Professional Documents
Culture Documents
Nahj AlBalagha
Nahj AlBalagha
ﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
1
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺪﺣﺘﻪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻠﻮﻥ .ﻭﻻ ﳛﺼﻰ ﻧﻌﻤﺎﺀﻩ ﺍﻟﻌﺎ ﻭﻥ .ﻭﻻ ﻳﺆ ﻯ ﺣ ﹼﻪ ﺍﺘﻬﺪﻭﻥ،
ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺩﻘ ﺩ ﻳﺪﺭﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﳍﻤﻢ ﻭﻻ ﻳﻨﺎﻟﻪ ﻏﻮﺹ ﺍﻟﻔﻄﻦ .ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻴﺲ ﻟﺼﻔﺘﻪ ﺣ ﳏﺪﻭﺩ ﻭﻻ ﻧﻌﺖ
ﻣﻮﺟﻮﺩ .ﻭﻻ ﻭﻗﺖ ﺪ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﻭﻻ ﺃﺟﻞ ﳑﺪﻭﺩ .ﻓﻄﺮ ﺍﳋﻼﺋﻖ ﺑﻘﺪﺭﺗﻪ .ﻭﻧﺸﺮ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺑﺮﲪﺘﻪ .ﻭﻭﺪ
ﺑﺎﻟﺼﺨﻮﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺃﺭﺿﻪ .ﺃ ﻝ ﻭ ﺗ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻭﻛﻤﺎﻝ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺑﻪ .ﻭﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ
ﺑﻪ ﺗﻮﺣﻴﺪﻩ .ﻭﻛﻤﺎﻝ ﺗﻮﺣﻴﺪﻩ ﺍﻹﺧﻼﺹ ﻟﻪ ،ﻭﻛﻤﺎﻝ ﺍﻹﺧﻼﺹ ﻟﻪ ﻧﻔ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﻋﻨﻪ ﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﺻﻔﺔ ﺃﺎ
ﻏﲑ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﻣﻮﺻﻮﻑ ﺃﻧﻪ ﻲ ﻏﲑ ﺍﻟﺼﻔﺔ .ﻓﻤﻦ ﻭﺻﻒ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻓﻘﺪ ﻗﺮﻧﻪ .ﻭﻣﻦ ﻗﺮﻧﻪ ﻓﻘﺪ
ﺛﺎﻩ ﻭﻣﻦ ﺗﺎﻩ ﻓﻘﺪ ﺟ ﺃﻩ ،ﻭﻣﻦ ﺟ ﺃﻩ ﻓﻘﺪ ﺰ ﺰ ﻨ ﻨ ﺟﻬﻠﻪ .ﻭﻣﻦ ﺟﻬﻠﻪ ﻓﻘﺪ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ .ﻭﻣﻦ
ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻘﺪ ﺣ ﻩ .ﻭﻣﻦ ﺣ ﻩ ﻓﻘﺪ ﻋ ﻩ .ﻭﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻢ ﻓﻘﺪ ﺪ ﺪ ﺪ ﺿ ﻨﻪ .ﻭﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻋﻼﻡ
ﻓﻘﺪ ﺃﺧﻠﻰ ﻣﻨﻪ .ﻛﺎﺋﻦ ﻻ ﻋﻦ ﺣﺪﺙ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻻ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ .ﻣﻊ ﻛ ﹼ ﺷﺊ ﻻ ﲟﻘﺎﺭﻧﺔ .ﻞ ﻤ ﻭﻏﲑ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻻ
ﲟﺰﺍﻳﻠﺔ .ﻓﺎﻋﻞ ﻻ ﲟﻌﲎ ﺍﳊﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻵﻟﺔ .ﺑﺼﲑ ﺇﺫ ﻻ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻪ .ﻣﺘﻮﺣﺪ ﺇﺫ ﻻ ﺳﻜﻦ
ﻳﺴﺘﺄﻧﺲ ﺑﻪ ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻮﺣﺶ ﻟﻔﻘﺪﻩ .ﺃﻧﺸﺄ ﺍﳋﻠﻖ ﺇﻧﺸﺎﺀ .ﻭﺍﺑﺘﺪﺃﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ .ﺑﻼ ﺭﻭﺔ ﺃﺟﺎﳍﺎ .ﻭﻻ ﲡﺮﺑﺔ
ﻳ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻫﺎ .ﻭﻻ ﺣﺮﻛﺔ ﺃﺣﺪﺛﻬﺎ .ﻭﻻ ﳘ ﺎﻣﺔ ﻧﻔﺲ ﺍﺿﻄﺮﺏ ﻓﻴﻬﺎ .ﺃﺣﺎﻝ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻷﻭﻗﺎﺎ .ﻭﻷﻡ ﺑﲔ
ﳐﺘﻠﻔﺎﺎ .ﻭﻏ ﺯ ﻏﺮﺍﺋﺰﻫﺎ ﻭﺃﻟﺰﻣﻬﺎ ﺃﺷﺒﺎﺣﻬﺎ ﻋﺎﳌﺎﹰ ﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻬﺎ ﳏﻴﻄﺎﹰ ﲝﺪﻭﺩﻫﺎ
ﻭﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ .ﻋﺎﺭﻓﺎﹰ ﺑﻘﺮﺍﺋﻨﻬﺎ ﻭﺃﺣﻨﺎﺋﻬﺎ .ﰒ ﺮ ﺃﻧﺸﺄ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻓﺘﻖ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﻭﺷ ﺍﻷﺭﺟﺎﺀ ﻭﺳﻜﺎﺋﻚ
ﺍﳍﻮﺍﺀ .ﻓﺄﺟﺮﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎﺀ ﻣﺘﻼﻃﻤﺎﹰ ﺗﺎﺭﻩ ،ﻣﺘﺮﺍﹰ ﻛﻤﺎﹰ ﻴ ﻖ ﺯ ﺎﺭﻩ .ﲪﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺍﻟﺮﻳﺢ
ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ،ﻭﺍﻟﺰﻋﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺻﻔﺔ .ﻓﺄﻣﺮﻫﺎ ﺑﺮ ﻩ ،ﻭﺳﻠﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷ ﻩ ،ﻭﻗﺮﺎ ﺇﱃ ﺪ ﺩ ﺧ ﺣ ﻩ.
ﺍﳍﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﲢﺘﻬﺎ ﻓﺘﻴﻖ ،ﻭﺍﳌﺎﺀ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺩﻓﻴﻖ .ﰒ ﺃﻧﺸﺄ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺭﳛﺎﹰ ﺍﻋﺘﻘﻢ ﻣﻬﻬﺎ ﻭﺃﺩﺍﻡ ﻣﺮ
ﻬﺎ .ﺑ ﺒ ﺪ ﻭﺃﻋﺼﻒ ﳎ ﺮﺍﻫﺎ ،ﻭﺃﺑﻌﺪ ﻣﻨﺸﺎﻫﺎ .ﻓﺄﻣﺮﻫﺎ ﺑﺘﺼﻔﻴﻖ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺰ ﺎﺭ ،ﻭﺇﺛﺎﺭﺓ ﻣﻮﺝ
ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ .ﻓﻤﺨﻀﺘﻪ ﳐﺾ ﺍﻟﺴﻘﺎﺀ ،ﺧ ﻭﻋﺼﻔﺖ ﺑﻪ ﻋﺼﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺀ .ﺗﺮﺩ ﺃ ﻟﻪ ﺇﱃ ﺁﺧﺮﻩ ،ﻭﺳﺎﺟﻴﻪ ﺇﱃ
ﻣﺎﺋﺮﻩ .ﺣﱴ ﻋ ﻋﺒﺎﺑﻪ ،ﻭﺭﻣﻰ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪ ﺐ ﻭ ﻦ ﺭﻛﺎﻣﻪ ﻓﺮﻓﻌﻪ ﰲ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﻨﻔﺘﻖ ،ﻭﺟﻮ ﻣﻨﻔﻬﻖ .ﻓﺴ ﻯ
ﻦ ﻮ ﺳﻘﻔﺎﹰ ﳏﻔﻮﻇﺎﹰ .ﻭﲰﻜﺎﹰ ﻣﺮﻓﻮﻋﺎﹰ .ﻣﻨﻪ ﺳﺒﻊ ﲰﻮﺍﺕ ﺟﻌﻞ ﺳﻔﻼﻫ ﻣﻮﺟﺎﹰ ﻣﻜﻔﻮﻓﺎﹰ ﻭﻋﻠﻴﺎﻫ
ﺑﻐﲑ ﻋﻤﺪ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ ،ﻭﻻ ﺩﺳﺎﺭ ﻳﻨﻈﻤﻬﺎ .ﰒ ﺯ ﻨﻬﺎ ﺑﺰﻳﻨﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﻛﺐ ،ﻭﺿﻴﺎﺀ ﻳ ﺍﻟﺜﻮﺍﻗﺐ .ﻭﺃﺟﺮﻯ ﻓﻴﻬﺎ
ﺳﺮﺍﺟﺎﹰ ﻣﺴﺘﻄﲑﺍﹰ ،ﻭﻗﻤﺮﺍﹰ ﻣﻨﲑﺍﹰ .ﰲ ﻓﻠﻚ ﺩﺍﺋﺮ ،ﻭﺳﻘﻒ ﺳﺎﺋﺮ ،ﻭﺭﻗﻴﻢ ﻣﺎﺋﺮ ﹼ ﻓﺘﻖ ﻣﺎ ﰒ ﺑﲔ
ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼ .ﻓﻤﻸﻫ ﺃﻃﻮﺍﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﻣﻼﺋﻜﺘﻪ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﺠﻮﺩ ﻻ ﻳﺮﻛﻌﻮﻥ ،ﻭﺭﻛﻮﻉ ﻻ ﻳﻨﺘﺼﺒﻮﻥ ،ﻭﺻﺎﹼﻮﻥ
ﻓ ﻦ ﻻ ﻳﺘﺰﺍﻳﻠﻮﻥ ﻭﻣﺴﺤﻮﻥ ﻻ ﻳﺴﺄﻣﻮﻥ .ﻻ ﻳﻐﺸﺎﻫﻢ ﻧﻮﻡ ﺍﻟﻌﲔ .ﻭﻻ ﺳﻬﻮ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ .ﻭﻻ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻷﺑﺪﺍﻥ.
ﻭﻻ ﻏﻔﻠﺔ ﺒ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ .ﻭﻣﻨﻬﻢ ﺃﻣﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﻴﻪ ،ﻭﺃﻟﺴﻨﺔ ﺇﱃ ﺭﺳﻠﻪ ،ﻭﳐﺘﻠﻔﻮﻥ ﺑﻘﻀﺎﺋﻪ ﻭﺃﻣﺮﻩ.
ﻭﻣﻨﻬﻢ ﺍﳊﻔﻈﺔ ﻟﻌﺒﺎﺩﻩ
2
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﹼ ﲨ ﻊ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺣﺰﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺳﻬﻠﻬﺎ ،ﻭﻋﺬﺎ ﻭﺳﺒﺨﻬﺎ ﺗﺮﺑﺔ ﺳﻬﺎ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺣﱴ ﺧﻠﺼﺖ .ﻭﻻﻃﻬﺎ
ﺑﺎﻟﺒﹼﺔ ﻠ ﻨ ﰒ ﺣﱴ ﻟﺰﺑﺖ .ﻓﺠﺒﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺃﺣﻨﺎﺀ ﻭﻭﺻﻮﻝ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻭﻓﺼﻮﻝ .ﺃﲨﺪﻫﺎ ﺣﱴ
ﺍﺳﺘﻤﺴﻜﺖ ،ﻭﺃﺻﻠﺪﻫﺎ ﺣﱴ ﺻﻠﺼﻠﺖ .ﻟﻮﻗﺖ ﻣﻌﺪﻭﺩ .ﻭﺃﻣﺪ ﻣﻌﻠﻮﻡ .ﹼ ﻧﻔﺦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺭﻭﺣﻪ ﻓﻤﺜﻠﺖ
ﺇﻧﺴﺎﻧﺎﹰ ﺫﺍ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﳚﻴﻠﻬﺎ .ﻭﻓﻜﺮ ﰒ ﻡ ﻳﺘﺼ ﻑ ﺎ ،ﻭﺟﻮﺍﺭﺡ ﳜ ﺘﺪﻣﻬﺎ ،ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﻳﻘﹼﺒﻬﺎ .ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ
ﻖ ﻠ ﺮ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﻷﺟﻨﺎﺱ .ﻣﻌﺠﻮﻧﺎﹰ ﺑﻄﻴﻨﺔ ﻳﻔﺮﻕ ﺎ ﺑﲔ ﺍﳊ ﻭﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻭﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻭﺍﳌﺸﺎ
ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﺍﻷﺷﺒﺎﻩ ﺍﳌﺆﺗﻠﻔﺔ .ﻭﺍﻷﺿﺪﺍﺩ ﺍﳌﺘﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻷﺧﻼﻁ ﺍﳌﺘﺒﺎﻳﻨﺔ .ﻣﻦ ﺍﳊ ﻭﺍﻟﱪﺩ.
ﻭﺍﻟﺒﹼﺔ ﻭﺍﳉﻤﻮﺩ .ﻭﺍﺳﺘﺄﺩﻯ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ﻭﺩﻳﻌﺘﻪ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻭﻋﻬﺪ ﻭﺻﺘﻪ ﺇﻟﻴﻬﻢ .ﻴ ﻠ ﺮ ﰲ
ﺍﻹﺫﻋﺎﻥ ﺑﺎﻟﺴﺠﻮﺩ ﻟﻪ ﻭﺍﳋﺸﻮﻉ ﻟﺘﻜﺮﻣﺘﻪ .ﻓﻘﺎﻝ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺍﺳﺠﺪﻭﺍ ﻵﺩﻡ ﻓﺴﺠﺪﻭﺍ ﺇﻻ ﺇﺑﻠﻴﺲ ﺍﻋﺘﺮﺗﻪ
ﺍﳊﻤﺔ ﻭﻏﻠﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺸﻘﻮﺓ ﻴ ﻭﺗﻌ ﺯ ﲞ ﻠﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﺍﺳﺘﻬﻮﻥ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺼﻠﺼﺎﻝ ،ﻓﺄﻋﻄﺎﻩ ﺍﷲ ﺍﻟﻨﻈﺮﺓ
ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﹰ ﻟﻠﺴﺨﻄﺔ ﻭﺍﺳﺘﺘﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﺒﻠﺔ .ﻭﺇﳒ ﺎﺯﹰﺍ ﻴ ﺰ ﻟﻠﻌﺪﺓ .ﻓﻘﺎﻝ ﺇﻚ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻈﺮﻳﻦ ﺇﱃ ﻳﻮﻡ
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ .ﰒ ﺃﺳﻜﻦ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺁﺩﻡ ﺩﺍﺭﺍ ﺃﺭﻏﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﺸﺘﻪ ،ﻭﺁﻣﻦ ﻧ ﻓﻴﻬﺎ ﳏﹼﺘﻪ ،ﻭﺣ ﹼﺭﻩ
ﺇﺑﻠﻴﺲ ﻭﻋﺪﺍﻭﺗﻪ .ﻓﺎﻏﺘ ﻩ ﻋﺪ ﻩ ﻧﻔﺎﺳﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺪﺍﺭ ﺍﳌ ﻘﺎﻡ ﻭﻣﺮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ .ﻓﺒﺎﻉ ﺍﻟﻴﻘﲔ ﺮﻭ
ﺬ ﻠ ﺑﺸ ﹼﻪ ﻭﺍﻟﻌﺰﳝ ﺔ ﺑﻮﻫﻨﻪ .ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺑﺎﳉ ﺬﻝ ﻭﺟﻼﹰ .ﻭﺑﺎﻻﻏﺘﺮﺍﺭ ﻧﺪﻣﺎﹰ .ﹼ ﺑﺴﻂ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﰲ
ﺗﻮﺑﺘﻪ .ﻭﻟ ﹼﺎﻩ ﻘ ﰒ ﻜ ﻛﻠﻤﺔ ﺭﲪﺘﻪ ،ﻭﻭﻋﺪﻩ ﺍﳌ ﺩ ﺇﱃ ﺟﺘﻪ .ﻭﺃﻫﺒﻄﻪ ﺇﱃ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻠﺔ ،ﻭﺗﻨﺎﺳﻞ
ﺍﻟﺬ ﺔ .ﻭﺍﺻﻄﻔﻰ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻭﻟﺪﻩ ﺭﻳ ﻴ ﻨ ﺮ ﺃﻧﺒﻴﺎﺀ ﺃﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﻰ ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﻢ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺗﺒﻠﻴﻎ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺃﻣﺎﻧﺘﻬﻢ ﹼﺎ ﺑ ﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﺧﻠﻘﻪ ﻋﻬﺪ ﺍﷲ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻓﺠﻬﻠﻮﺍ ﳌ ﺪ ﺣ ﹼﻪ ،ﻭﺍ ﹼﺬﻭﺍ ﺍﻷﻧﺪﺍﺩ ﻣﻌﻪ.
ﻭﺍﺟﺘﺎﻟﺘﻬﻢ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﲔ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ،ﻭﺍﻗﺘﻄﻌﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻋﺒﺎﺩﺗﻪ .ﻓﺒﻌﺚ ﻓﻴﻬﻢ ﺭﺳﻠﻪ ﻘﲣ ﻭﻭﺍﺗﺮ ﺇﻟﻴﻬﻢ
ﺃﻧﺒﻴﺎﺀﻩ ﻟﻴﺴﺘﺄﺩﻭﻫﻢ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﻓﻄﺮﺗﻪ .ﻭﻳﺬ ﹼﺮﻭﻫﻢ ﻣﻨﺴ ﻧﻌﻤﺘﻪ .ﻭﳛﺘ ﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ.
ﻭﻳﺜﲑﻭﺍ ﳍﻢ ﺠ ﻲ ﻛ ﺩﻓﺎﺋﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻭﻳﺮﻭﻫﻢ ﺍﻵﻳﺎﺕ ﺍﳌﻘ ﺭﺓ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ ﻓﻮﻗﻬﻢ ﻣﺮﻓﻮﻉ ،ﻭﻣﻬﺎﺩ ﲢﺘﻬﻢ
ﺏ ﺮﻣﻬﻢ .ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ .ﻭﱂ ﳜﻞ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪﻣﻮﺿﻮﻉ .ﻭﻣﻌﺎﻳﺶ ﲢﻴﻴﻬﻢ ﺪ ﻭﺁﺟﺎﻝ ﺗﻔﻨﻴﻬﻢ .ﻭﺃﻭﺻﺎٍ
ﺔ .ﺭﺳﻞ ﻻ ﺗﻘ ﺮ ﻢﺔ ﻗﺎﺋﻤٍ
ﺧﻠﻘﻪ ﻣﻦ ﻧ ﻣﺮﺳﻞ ،ﺃﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﱯ ﻣﱰﻝ .ﺃﻭ ﺣ ﺔ ﻻﺯﻣﺔ ،ﺃﻭ ﳏ ٍ
ﻲ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ،ﺃﻭ ﻏﺎﺑﺮ ﻋ ﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﹼﺔ ﻋﺪﺩﻫﻢ .ﻭﻻ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﳌﻜ ﱢﺑﲔ ﳍﻢ .ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻖ ﺬ ﻠ ﺼ ﺠ ﺠ
ﻗﺒﻠﻪ .ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻧﺴﻠﺖ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ .ﻭﻣﻀﺖ ﺍﻟﺪﻫﻮﺭ .ﻭﺳﻠﻔﺖ ﺍﻵﺑﺎﺀ .ﺮ ﲰ ﻭﺧﻠﻔﺖ ﺍﻷﺑﻨﺎﺀ .ﺇﱃ ﺃﻥ ﺑﻌﺚ
ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﳏ ﺪﺍﹰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻹﳒﺎﺯ ﻋﺪﺗﻪ ،ﻭﲤﺎﻡ ﻧﺒ ﺗﻪ .ﻮ ﻤ
3
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﱢﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﳏ ﱡ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻰ .ﻳﻨﺤﺪﺭ ﻋﻲﺃﻣﺎ ﻭﺍﷲ ﻟﻘﺪ ﺗﻘ ﺼﻬﺎ ﻓﻼﻥ ﻭﺇﻪ ﻟﻴﻌﻠﻢ ﺃ ﹼ ﳏ
ﺍﻟﺴﻴﻞ ﻭﻻ ﻳﺮﻗﻰ ﻨ ﻞ ﻥﻠ ﻧ ﻤ ﺇ ﱠ ﺍﻟﻄﲑ ،ﻓﺴﺪﻟﺖ ﺩﻭ ﺎ ﺛﻮﺑﺎﹰ ﻭﻃﻮﻳﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺸﺤﺎﹰ .ﻭﻃﻔﻘﺖ ﺃﺭﺗﺄﻱ
ﺔ ﻋﻤﻴﺎﺀ ﻳﻬﺮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﲑ .ﻭﻳﺸﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻐﲑ.ٍ ﺟ ﹼﺍﺀ ﺃﻭ ﺃﺻﱪ ﻋﻠﻰ ﺬ ﱄ ﻃﺨﻴٍ
ﺑﲔ ﺃﺻﻮﻝ ﺑﻴﺪ
ﻭﻳﻜﺪﺡ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺆﻣ ﺣﻰ ﻳﻠﻘﻰ ﺭﻪ ﻓﺮﺃﻳﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﱪ ﹼ ﺑ ﻦﺘ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﺎ ﺃﺣﺠﻰ ﻓﺼﱪﺕ ﻭﰲ ﺍﻟﻌﲔ
ٍ ﺑﻌﺪﻩ ﹼ ﲤﹼﻞ ﻗﺬﹰﻯ .ﻭﰲ ﺍﳊﻠﻖ ﺷﺠﺎﹰ ﺃﺭﻯ ﺗﺮﺍﺛﻲ ﺒﺎﹰ ﺣﱴ ﻣﻀﻰ ﺍﻷ ﻝ ﻟﺴﺒﻴﻠﻪ ﻓﺄﺩﱃ ﻭ ﺎ ﺇﱃ ﻓﻼﻥ
ﺑﻘﻮﻝ ﺍﻷﻋﺸﻰ :ﰒﺜ
ﻭﻴﻭﻡ ﺤ ﺎﻥ ﺃﺨﻲ ﺠﺎﺒﺭ ﻴ ﺸ ﹼﺎﻥ ﻤﺎ ﻴﻭﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﺭﻫﺎ ﺘ
ﻓﻴﺎ ﻋﺠﺒﺎﹰ ﺑﻴﻨﺎ ﻫﻮ ﻳﺴﺘﻘﻴﻠﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺇﺫ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻵﺧﺮ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﻟﺸ ﻣﺎ ﺗﺸ ﹼﺮﺍ ﺿﺮﻋﻴﻬﺎ ﻓﺼ
ٍ ﻴ ﻄ ﺪ ﺧﺸﻨﺎﺀ ﻳﻐﻠﻆ ﻛﻼﻣﻬﺎ ﻭﳜﺸﻦ ﻣ ﻬﺎ .ﻭﻳﻜﺜﺮ ﺍﻟﻌﺜﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ .ﻭﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ﻣﻨﻬﺎ،ﺮﻫﺎ ﰲ ﺣﻮﺯﺓ
ﻓﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﻛﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺇﻥ ﺴ ﺃﺷﻨﻖ ﳍﺎ ﺧﺮﻡ .ﻭﺇﻥ ﺃﺳﻠﺲ ﳍﺎ ﺗﻘ ﻢ ﻓﻤﲎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻌﻤﺮ ﺍﷲ ﲞﺒﻂٍ
ﺽ .ﻓﺼﱪﺕ ﻋﻠﻰ ﻮ ﺤ ﻃﻮﻝ ﺍﳌ ﺓ ﻭﺷ ﺓ ﺍﶈﻨﺔ .ﺣﻰ ﺇﺫﺍ ﻣﻀﻰ ﻟﺴﺒﻴﻠﻪ. ٍ ﻭﺍﻋﺘﺮﺍ ٍ
ٍ ﻭﺗﻠ ﻥﻭﴰﺎﺱ
ﺔ ﺯﻋﻢ ﺃﻲ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻓﻴﺎﷲ ﻭﻟﻠﺸﻮﺭﻯ ﻣﱴ ﻧ ﺘ ﺪﺪ ﺍﻋﺘﺮﺽ ﺍﻟﺮﻳﺐ ﱠ ﻣﻊ ﺍﻷ ﻝ ﻣﻨﻬﻢ ﺣ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﰲ ﲨﺎﻋٍ
ﻰ ﺻﺮﺕ ﺃﻗﺮﻥ ﺇﱃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ﻟﻜﻲ ﺃﺳﻔﻔﺖ ﺇﺫ ﺃﺳ ﱡﻮﺍ ﻭﻃﺮﺕ ﺇﺫ ﻔ ﻨ ﺘ ﻭ ﰲ ﻃﺎﺭﻭﺍ .ﻓﺼﻐﻰ ﺭﺟ
ٍ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻗﺎﻡ ﺛﺎﻟﺚ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻧﺎﻓﺠﺎﹰ ﺣﻀﻴﻨﻪ ﻞ ﺑﲔٍ ﻭﻫﻦ
ﹲ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻀﻐﻨﻪ ﻭﻣﺎﻝ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﺼﻬﺮﻩ ﻣﻊ ﻫﻦ
ﻧﺜﻴﻠﻪ ﻭﻣﻌﺘﻠﻔﻪ .ﻭﻗﺎﻡ ﻣﻌﻪ ﺑﻨﻮ ﺃﺑﻴﻪ ﳜﻀﻤﻮﻥ ﻣﺎﻝ ﺍﷲ ﺧﻀﻤﺔ ﺍﻹﺑﻞ ﻧﺒﺘﺔ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﻧﺘﻜﺚ
ﻓﺘﻠﻪ .ﻭﺃﺟﻬﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻪ ﻭﻛﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻄﻨﺘﻪ ﻓﻤﺎ ﺭﺍﻋﲏ ﺇ ﹼ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻌﺮﻑ ﺍﻟﻀﺒﻊ ﺇ ﹼ ﻳﻨﺜﺎﻟﻮﻥ ﻋﻠ
ٍ ﺣﻰ ﻟﻘﺪ ﺘ ﻲ ﱃ ﻻ ﻭﻃﻰﺀ ﺍﳊﺴﻨﺎﻥ .ﻭﺷ ﻋﻄﻔﺎﻱ ﳎﺘﻤﻌﲔ ﺣﻮﱄ ﻛﺮﺑﻴﻀﺔ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﻓﻠ ﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ
ﻀﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻧﻜﺜﺖ ﻃﺎﺋﻔ ﹲ ﻭﻣﺮﻗﺖ ﺔ ﻤ ﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻗﺴﻂ ﺁﺧﺮﻭﻥ ﻛﺄﻬﻢ ﱂ ﻳﺴﻤﻌﻮﺍ ﻛﻼﻡ ﺍﷲ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮﻝ".
ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﳒﻌﻠﻬﺎ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻻ ﻧ
5
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺑﻨﺎ ﺍﻫﺘﺪﻳﺘﻢ ﰲ ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺀ .ﻭﺗﺴﻤﺘﻢ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎﺀ ﻭﺑﻨﺎ ﺍﻧﻔﺠﺮﰎ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺮﺍﺭ .ﻭﻗﺮ ﲰ ﱂ ﻳﻔﻘﻪ
ﺍﻟﻮﺍﻋﻴﺔ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﺮﺍﻋﻲ ﻊ ﻨ ﺍﻟﻨﺒﺄﺓ ﻣﻦ ﺃﺻﻤﺘﻪ ﺍﻟﺼﻴﺤﺔ .ﺭﺑﻂ ﺟﻨﺎ ﹲ ﱂ ﻳﻔﺎﺭﻗﻪ ﺍﳋﻔﻘﺎﻥ ﻣﺎ ﺯﻟﺖ
ﺃﻧﺘﻈﺮ ﺑﻜﻢ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻟﻐﺪﺭ .ﻭﺃﺗﻮﺍ ﻤﻜﻢ ﺳ ﻥ ﺩ ﲝﻠﻴﺔ ﺍﳌﻐﺘ ﻳﻦ ﺳﺘﺮﰊ ﻋﻨﻜﻢ ﺟﻠﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺑ
ﻖ ﻴ ﺼ ﺮ ﺍﳌﻀﹼﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻮﻥ ﻭﻻ ﺮﻧﻴﻜﻢ ﺻﺪﻕ ﺍﻟﻨﺔ .ﺃﻗﻤﺖ ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﻦ ﺍﳊ ﰲ ﺟﻮﺍ
ﺀ ﲣﹼﻒ ﻋﻲﺩﻟﻴﻞ .ﻭﲢﺘﻔﺮﻭﻥ ﻭﻻ ﲤﻴﻬﻮﻥ .ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻧﻄﻖ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﻌﺠﻤﺎﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻏﺮﺏ ﺭﺃﻯ ﻠ ﺍﻣﺮﻯٍ
ﻣﺎ ﺷﻜﻜﺖ ﰲ ﺍﳊ ﻣﺬ ﺃﺭﻳﺘﻪ .ﱂ ﻳﻮﺟﺲ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺧﻴﻔﺔﹰ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺃﺷﻔﻖ ﻖ ﻠﻨ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﺔ
ﺀ ﱂ ﻳﻈﻤﺄ .ﻖ ﻬ
ﺍﳉ ﺎﻝ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻟﻀﻼﻝ .ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻮﺍﻗﻔﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳊ ﻭﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻣﻦ ﻭﺛﻖ ﲟﺎٍ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﺽ ﺭﺴﻭﻝ ﺍﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺨﺎﻁﺒﻪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭﺃﺒﻭ ﺴﻔﻴﺎﻥ
ﺒﻥ ﺤﺭﺏ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺒﺎﻴﻌﺎ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﺨﻼﻓﺔ
ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺷ ﹼﻮﺍ ﺃﻣﻮﺍﺝ ﺍﻟﻔﱳ ﺑﺴﻔﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ .ﻭﻋ ﺟﻮﺍ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺎﻓﺮﺓ ﻭﺿﻌﻮﺍ ﻋﻦ ﺗﻴﺠﺎﻥ
ﻨﺎﺡ .ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺴﻠﻢ ﻓﺄﺭﺍﺡ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ٌ ﺁﺟ .ﻭﻟﻘﻤ ﹲ ﻳﻐ ﺎﺍﳌﻔﺎﺧﺮﺓ .ﺃﻓﻠﺢ ﺮ ﻘ ﻳ ﻣﻦ ﺾ ﲜ
ﺁﻛﻠﻬﺎ ﻭﳎﺘﲏ ﺍﻟﺜﻤﺮﺓ ﻟﻐﲑ ﻭﻗﺖ ﺇﻳﻨﺎﻋﻬﺎ ﺔﺺ ﺀﻦ ﻛﺎﻟﺰﺍﺭﻉ ﺑﻐﲑ ﺃﺭﺿﻪ ﻓﺈﻥ ﺃﹸﻞ ﻳﻘﻮﻟﻮﺍ ﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ
ﺍﳌﻠﻚ .ﻭﺇﻥ ﺍﺳﻜﺖ ﻳﻘﻮﻟﻮﺍ ﺟﺰﻉ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺕ ﻫﻴﻬﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﻗ
ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ-ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
6
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻢ
ٍ ﺁﻧ ﺑﺎﳌﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺜﺪﻱ ﺃ ﻪ .ﺑﻞ ﺍﻧﺪﳎﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻨﻮﻥ ﻋﻠٍﺍﻟﻠﺘﻴﺎ ﻭﺍﻟﱵ ﻭﺍﷲ ﻻﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
ﻟﻮ ﲝﺖ ﻣ ﺲ ﺑﻪ ﻻﺿﻄﺮﺑﺘﻢ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﻷﺭﺷﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻄﻮ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ .ﻱ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻟﻤﺎ ﺃﺸﻴﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﺄﻥ ﻻ ﻴﺘﺒﻊ ﻁﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺯﺒﻴﺭ ﻭﻻ ﻴﺭﺼﺩ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ
ﺼﻞﹶ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﻭﳜﺘﻠﻬﺎ ﺭﺍﺻﺪﻫﺎ .ﻭﻟﻜﻭﺍﷲ ﻻ ﺃﻛﻮﻥ ﻛﺎﻟﻀﺒﻊ ﺗﻨﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻠﺪﻡ .ﺣﻰ ﻳ ِ
ﻲ ﺃﺿﺮﺏ ﻨ ﺘ ﺑﺎﳌﻘﺒﻞ ﺇﱃ ﺍﳊ ﺍﳌﺪﺑﺮ ﻋﻨﻪ .ﻭﺑﺎﻟﺴﺎﻣﻊ ﺍﳌﻄﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﺻﻲ ﺍﳌﺮﻳﺐ ﺃﺑﺪﺍﹰ .ﺣﻰ ﻳﺄﰊ
ﻋﻠ ﻳﻮﻣﻲ ﻓﻮﺍﷲ ﻣﺎﺯﻟﺖ ﻲ ﺘ ﻖ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎﹰ ﻋﻦ ﺣ ﱢﻲ ﻣﺴﺘﺄﺛﺮﺍﹰ ﻋﻠ ﻣﻨﺬ ﻗﺒﺾ ﺍﷲ ﻧﺒﻪ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﹼﻢ ﺣﻰ ﻳﺆ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻫﺬﺍ .ﻠﺘﻡ ﻴﻠ ﻲ ﻘ ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﺨﺬﻭﺍ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ
ﻣﻼﻛﺎﹰ ،ﻭﺍﺨﺬﻭﻫﻢ ﻟﻪ ﺃﺷﺮﺍﻛﺎﹰ .ﻓﺒﺎﺽ ﻭﻓ ﺥ ﰲ ﺮ ﺗ ﺗ ﺻﺪﻭﺭﻫﻢ .ﻭﺩ ﻭﺩﺭﺝ ﰲ ﻷﻣﺮﻫﻢ ِ
ﺣﺠﻮﺭﻫﻢ .ﻓﻨﻈﺮ ﺑﺄﻋﻴﻨﻬﻢ ﻭﻧﻄﻖ ﺑﺄﻟﺴﻨﺘﻬﻢ .ﻓﺮﻛﺐ ﻢ ﺍﻟﺰﻟﻞ ﻭﺯﻦ ﳍﻢ ﺍﳋ ﻄﻞ ﻳ ﺏ ﻓﹶﻌﻞﹶ ﻣﻦ ﻗﺪ ﺷ
ﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﻌﲏ ﺑﻪ ﺍﻟﺰﺑﲑﻛﻪ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﰲ ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﻭﻧﻄﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻪ .ﺮ ﻭﻣﻦ ﻛﻼٍ
ٍ ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺫﻟﻚ ﻳﺰﻋﻢ ﺃﻪ ﻗﺪ ﺑﺎﻳﻊ ﺑﻴﺪﻩ ﻭﱂ ﻳﺒﺎﻳﻊ ﺑﻘﻠﺒﻪ .ﻓﻘﺪ ﻧ ﺃﻗﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﺩﻋﻰ ﰲ ﺣﺎﻝ
ﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ ﻓﻠﻴﺄﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄﻣﺮٍ ﻌﺮﻑ .ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻴﺪﺧﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺧﺮﺝ ﻣﻨﻪ .ﻳﻭﻣﻦ ﻛﻼٍ
ﻭﻗﺪ ﺃﺭﻋﺪﻭﺍ ﻭﺃﺑﺮﻗﻮﺍ ،ﻭﻣﻊ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺸﻞ .ﻭﻟﺴﻨﺎ ﻧﺮﻋﺪ ﺣﻰ ﻧﻮﻗﻊ .ﺘ ﻭﻻﻧﺴﻴﻞ ﺣﻰ ﳕﻄﺮ.
ﺘ ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻗﺪ ﲨ ﻊ ﺟﺰﺑﻪ .ﻭﺍﺳﺘﺠﻠﺐ ﺧﻴﻠﻪ ﻭﺭﺟﻠﻪ .ﻭﺇ ﹼ ﻣﻌﻲ
ﻟﺒﺼﲑﰊ ﻣﺎ ﻥ ﻥ ﻟﺒﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﻻ ﻟﺒﺲ ﻋﻠ .ﻭﺍﱘ ﺍﷲ ﻻ ﺃﻓﺮﻃ ﳍﻢ ﺣﻮﺿﺎﹰ ﺃﻧﺎ ﻣﺎﲢﻪ ﻻ
ﻳﺼﺪﺭﻭﻥ ﻋﻨﻪ ﻻ ﻳﻌﻮﺩﻭﻥ ﺇﻟﻴﻪ .ﻦ ﻲ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻻﺒﻨﻪ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﺃﻋﻁﺎﻩ ﺍﻟﺭﺍﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻝ
ﺗﺰﻭﻝ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻭﻻ ﺗﺰﻝ .ﻋ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺟﺬﻙ .ﺃﻋﺮ ﺍﷲ ﲨﺠﻤﺘﻚ .ﺗﺪ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻗﺪﻣﻚ .ﺍﺭﻡ ﺑﺒﺼﺮﻙ ﺃﻗﺼﻰ ﺾ
ﺍﻟﻘﻮﻡ .ﻭﻏﺾ ﺑﺼﺮﻙ ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃ ﹼ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ .ﻥ ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﹼﺎ
ﺃﻇﻔﺮﻩ ﺍﷲ ﺑﺄﺻﺤﺎﺏ ﺍﳉﻤﻞ ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﺑﻌﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﺩﺩﺕ ﺃ ﹼ ﺃﺧﻲ ﻓﻼﻧﺎﹰ ﻛﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻟﲑﻯ ﻣﺎ ﻥ
ﳌ ﻧﺼﺮﻙ ﺍﷲ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺪﺍﺋﻚ .ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﻫﻮﻯ ﺃﺧﻴﻚ ﻣﻌﻨﺎ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﻧﻌﻢ ،ﻗﺎﻝ ﻓﻘﺪ
ﺷﻬﺪﻧﺎ .ﻭﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﰲ ﻋﺴﻜﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺃﻗﻮﺍ ﰲ ﺃﺻﻼﺏ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺃﺭﺣﺎﻡ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺳﲑﻋﻒ ﻢ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ
ﻭﻳﻘﻮﻯ ﻢ ﺍﻹﳝﺎﻥ .ﻡ
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺫﻡ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ
7
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻞ،
ﺃﺭﺿﻜﻢ ﻗﺮﻳﺒ ﹲ ﻣﻦ ﺍﳌ ﺎﺀ .ﺑﻌﻴﺪﹲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ .ﺧ ﹼﺖ ﻋﻘﻮﻟﻜﻢ ﻭﺳﻔﻬﺖ ﺣﻠﻮﻣﻜﻢ .ﻓﺄﻧﺘﻢ ﻏﺮﺽ ﻟﻨﺎﺑ ٍ
ﻞ .ﺔﻞ ،ﻭﻓﺮﻳﺴ ﹲ ﻟﺼﺎﺋ ٍ
ﻭﺃﻛﻠﺔ ﻔ ﺓ ﺔ ﻵﻛ ٍ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺭﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﻁﺎﺌﻊ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ
ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﻭﺟﺪﺗﻪ ﻗﺪ ﺗﺰ ﺝ ﺑﻪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﻣﻠﻚ ﺑﻪ ﺍﻹﻣﺎﺀ ﻟﺮﺩﺩﺗﻪ ﻓﺈ ﹼ ﰲ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺳﻌﺔﹰ ،ﻭﻣﻦ ﺿﺎﻕ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻥ ﻭ ﻓﺎﳉﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺿﻴﻖ.
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻤﺎ ﺒﻭﻴﻊ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﻨﺔ
ﺫ ﱵ ﲟ ﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﺭﻫﻴﻨ ﹲ .ﻭﺃﻧﺎ ﺑﻪ ﺯﻋﻴ .ﺇ ﹼ ﻣﻦ ﺻ ﺣﺖ ﻟﻪ ﺍﻟﻌﱪ ﻋ ﺎ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺜﻼﺕ
ﺣﺠﺰﺗﻪ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﻋﻦ ﻤ ﺮ ﻢﻥ ﺔ ﻣ ﺗﻘ ﻢ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺑﻠﻴﺘﻜﻢ ﻗﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﻛﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻳﻮﻡ ﺑﻌﺚ ﺍﷲ
ﻧﺒﻜﻢ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺜﻪ ﻠ ﻴ ﻥ ﺤ ﺑﺎﳊ ﻟﺘﺒﻠﺒﻠ ﺑﻠﺒﻠﺔﹰ .ﻭﻟﺘﻐﺮﺑﻠ
ﻏﺮﺑﻠﺔ .ﻭﻟﺘﺴﺎﻃ ﺳﻮﻁ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺣ ﻰ ﻳﻌﻮﺩ ﺃﺳﻔﻠﻜﻢ ﺃﻋﻼﻛﻢ ﻭﺃﻋﻼﻛﻢ ﺃﺳﻔﻠﻜﻢ ﺘ ﻦ ﻦ ﻖﻦ ﻭﻟﻴﺴﺒﻘ
ﺳﺎﺑﻘﻮﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﺼﺮﻭﺍ .ﻭﻟﻴﻘﺼﺮ ﹼ ﺳﺎﻗﻮﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺳﺒﻘﻮﺍ .ﻭﺍﷲ ﻣﺎ ﻛﺘﻤﺖ ﻭﴰﺔﹰ ﻭﻻ ﻛﺬﺑﺖ ﻛﺬﺑﺔﹰ.
ﻥﺒ ﻦ ﻭﻟﻘﺪ ﻧﺌﺖ ﺬﺍ ﺍﳌ ﻘﺎﻡ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﳋﻄﺎﻳﺎ ﺧﻴ ﹲ ﴰ ﲪﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻫﻠﻬﺎ
ﻢ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﻣﻄﺎﻳﺎ ﺫﻟ ﹲ ﲪﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺧﻠﻌﺖ ﳉﻤﻬﺎ ﻓﺘﻘ ﻤﺖ ﺤ ﻞﺲ ﻥ ﺒ
ﻭﺃﻋﻄﻮﺍ ﺃﺯ ﺘﻬﺎ ﻓﺄﻭﺭﺩﻢ ﺍﳉﻨﺔ .ﺣ ﻭﺑﺎﻃ ﹲ .ﻖﻞ ﻣ ﻞ ﻥ ﻭﻟﻜ ﱟ ﺃﻫ ﹲ ﻓﻠﺌﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ
ﻤﺎ ﻭﻟﻌ ﹼ .ﻭﻟﻘﹼﻤﺎ ﺃﺩﺑﺮ ﺷﻰ ٌ ﻓﺄﻗﺒﻞ .ﺃﻗﻮﻝ ﺇ ﹼ ﰲ ﻥ ﺀ ﻞﻠﻟﻘﺪﳝﺎﹰ ﻓﻌﻞ .ﻭﻟﺌﻦ ﻗ ﹼ ﺍﳊ ﻓﻠﺮ
ﻞﻖﺑ ﻞﻞ ﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻷﺩﱏ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﺣﺴﺎﻥ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺒﻠﻐﻪ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﺳﺘﺤﺴﺎﻥ .ﻭﺇ ﹼ ﺣ ﹼ ﺍﻟﻌﺠﺐ
ﻣﻨﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣ ﹼ ﻥﻆ ﺍﻟﻌﺠﺐ ﺑﻪ ﻭﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﺍﳊﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﻭﺻﻔﻨﺎ ﺯﻭﺍﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺎ ﻟﺴﺎ
ﹲ .ﻭﻻ ﻳ ﹼﻠﻊ ﻓ ﻬﺎ ﺇﻧﺴﺎ ﹲ .ﻭﻻ ﻥ ﻄﺠ ﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﺇ ﹼ ﻣﻦ ﺿﺮﺏ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﲝ .
ﻕ .ﻭﻣﺎ ﻳﻌﻘﻠﻬﺎ ﺇ ﹼ ﺍﻟﻌﺎﳌﻮﻥ .ﻻ ﻖ ﻻ ﻭﺟﺮﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺮ ٍ
8
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺷﻐﻞ ﻣﻦ ﺍﳉ ﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﺳﺎﻉٍ ﺳﺮﻳ ﳒﺎ ﻭﻃﺎﻟ ﺑﻄﻲ ٌ ﺭﺟﺎ ﻭﻣﻘ ﺮ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻫﻮﻯ .ﺍﻟﻴﻤﲔ
ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺼ ﺐﺀ ﻊ ﻣﻀﹼ ﹲ .ﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻫﻲ ﺍﳉﺎ ﺓ .ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ.
ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺼﲑ ﺩ ﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﻗﺒﺔ .ﻫﻠﻚ ﻣﻦ ﺍ ﻋﻰ ﻭﺧﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺮﻯ .ﻣﻦ ﺃﺑﺪﻯ
ﻞ .ﻭﻻ
ﺻﻔﺤﺘﻪ ﻟﻠﺤ ﻫﻠﻚ ﻭﻛﻔﻰ ﺑﺎﳌ ﺮﺀ ﺟﻬﻼﹰ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﻖ ﺩ ﻗﺪﺭﻩ .ﻻ ﻳﻬﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ﺳﻨﺦ ﺃﺻ ٍ
ﻡ .ﻓﺎﺳﺘﺘﺮﻭﺍ ﺑﺒﻴﻮﺗﻜﻢ .ﻭﺃﺻﻠﺤﻮﺍ ﺫﺍﺕ ﺑﻴﻨﻜﻢ .ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺋﻜﻢ ﻭﻻ ﳛﻤﺪ ﻳﻈﻤﺄ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺯﺭﻉ ﻗﻮٍ
ﺣﺎﻣ ﺇ ﹼ ﺭﻪ ﻭﻻ ﻳﻠﻢ ﻻﺋ ﺇ ﹼ ﻧﻔﺴﻪ .ﻢﻻ ﺪﻻ ﺑ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺼﻔﺔ ﻤﻥ ﻴﺘﺼﺩﻯ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺄﻫﻝ
ﺇﻥ ﺃﺑﻐﺾ ﺍﳋﻼﺋﻖ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺭﺟﻼﻥ :ﺭﺟ ﹲ ﻭﻛﻠﻪ ﺇﱃ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻬﻮ ﺟﺎﺋ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﻣﺸﻐﻮﻑ ﺑﻜﻼﻡ
ﺔ .ﻓﻬﻮ ﻓﺘﻨﺔ ﳌﻦ ﺍﻓﺘﱳ ﺑﻪ .ﺿﺎ ﱞ ﻋﻦ ﻫﺪﻯ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺒﻠﻪ .ﻣﻀ ﱞ ﳌﻦ ﺔ .ﺮ ﻞ ﹼ ﻭﺩﻋﺎﺀ ﺿﻼﻟٍﺑﺪﻋٍ
ﺍﻗﺘﺪﻯ ﺑﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭﺑﻌﺪ ﻞ ﻝ ﻭﻓﺎﺗﻪ .ﺎ ﹲ ﺧﻄﺎﻳﺎ ﻏﲑﻩ .ﺭﻫ ﲞﻄﻴﺌﺘﻪ ﻭﺭﺟ ﹲ ﻗﻤﺶ ﺟﻬﻼﹰ .ﻣﻮﺿ
ﻢ ﲟﺎ ﰲ ﻋﻘﺪ ﺍﳍﺪﻧﺔ ﻗﺪ ﺎﻩ ﺃﺷﺒﺎﻩ ٍ ﰲ ﺃﻏﺒﺎﺵ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ .ﻊﻬﻣ ﻞ ﻦ ﲪﻝ ﻋٍﰲ ﺟ ﺎﻝ ﺍﻷ ﺔ ﻋﺎﺩ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﺎﳌﺎﹰ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻪ .ﺑ ﹼﺮ ﻓﺎﺳﺘﻜﺜﺮ ﻣﻦ ﲨﻊٍ ﻣﺎ ﻗ ﹼ ﻣﻨﻪ ﺧ ﺎ ﻛﺜﺮ ﲑﳑ ﻞ ﻜ ﲰ ﺣﻰ ﺇﺫﺍ
ﺮ .ﺟﻠﺲ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺎﺿﻴﺎﹰ .ﺿﺎﻣﻨﺎﹰ ﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﻣﺎ ﺍﻟﺘﺒﺲ ﻋﻠﻰ ﺘﻦ .ﻭﺍﻛﺘﱰ ﻣﻦ ﻏﲑ ﻃﺎﺋ ٍ
ﺍﺭﺗﻮﻯ ﻣﻦ ﺁﺟ ٍ
ﻏﲑﻩ .ﻓﺈﻥ ﻧﺰﻟﺖ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳌﺒﻬﻤﺎﺕ ﻫﺄ ﳍ ﺎ ﺣﺸﻮﺍﹰ ﺭﹼﺎﹰ ﻣﻦ ﺭﺃﻳﻪ ﹼ ﻗﻄﻊ ﺑﻪ .ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ
ﰲ ﻧﺴﺞ ﰒ ﺛ ﻴ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ .ﻻﻳﺪﺭﻱ ﺃﺻﺎﺏ ﺃﻡ ﺃﺧﻄﺄ ﻓﺈﻥ ﺃﺻﺎﺏ ﺧﺎﻑ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺃﺧﻄﺄ .ﻭﺇﻥ ﺃﺧﻄﺄ
ٍ ﻗﺎﻃﻊٍ
ٍ ﱂ ﻳﻌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﻀﺮﺱﺕ .ﻋﺎﺵ ﺭ ﹼﺎﺏ ﻋﺸﻮﺍﺕ
ﺭﺟﺎ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺃﺻﺎﺏ .ﺟﺎﻫ ﹲ ﺧﺎﻁ ﺟﻬﺎﻻٍ
ﻳﺬﺭﻱ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺾ ﻛ ﻞﺒ ﺇﺫﺭﺍﺀ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﳍﺸﻴﻢ .ﻻ ﻣﻠﻲ ٌﻭﺍﷲ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻻ ﻫﻮ ﺃﻫ ﹲ
ﺀ ﺎ ﺃﻧﻜﺮﻩ ﻭﻻ ﻳﺮﻯ ﺃ ﹼ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﺬﻫﺒﺎﹰﳌﺎ ﻓ ﺽ ﺇﻟﻴﻪ .ﻻ ﳛﺴﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﰲ ﻞﻮ ﺀ ﺷﻰٍ
ﻟﻐﲑﻩ .ﻭﺇﻥ ﺃﻇﻠﻢ ﺃﻣﺮ ﺍﻛﺘﺘﻢ ﺑﻪ ﳌﺎ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﻞ ﻧﻔﺴﻪ .ﻥ ﳑ ﺗﺼﺮﺥ ﻣﻦ ﺟﻮﺭ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ .ﻭﺗﻌ
ﻣﻨﻪ ﺍﳌﻮﺍﺭﻳﺚ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺃﺷﻜﻮ ﻣﻦ ﻣﻌﺸﺮٍ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﺟ ﺎﻻﹰ ﻭﳝ ﻮﺗﻮﻥ ﺿ ﹼﻻﹰ ﻼ ﻬ ﺞ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﻢ ﺳﻠﻌ ﹲ
ﺃﺑﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻲ ﺣ ﺗﻼﻭﺗﻪ .ﻭﻻﺳﻠﻌ ﹲ ﺃﻧﻔﻖ ﺑﻴﻌﺎﹰ ﻭﻻ ﺃﻏﻠﻰ ﲦﻨﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﺫﺍ ﺔ
ﻖ ﺔ ﺣ ﻑ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﺿﻌﻪ .ﻭﻻ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺃﻧﻜﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﻭﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻜﺮ .ﺮ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺫﻡ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎ
ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻸﺷﻌﺚ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﱪ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ ﳜﻄﺐ ﻓﻤﻀﻰ ﰲ ﺑﻌﺾ ﻛﻼﻣﻪ ﺷﻰ ٌ ﺍﻋﺘﺮﺿﻪ ﺍﻷﺷﻌﺚ ﻓﻘﺎﻝ ﺀ
ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻴﻚ "ﻻ ﻟﻚ ﻓﺨﻔﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺼﺮﻩ ﻓﻘﺎﻝ ﻣﺎ ﻳﺪﺭﻳﻚ ﻣﺎ ﻋﻠ ﺎ ﱄ
ٍ ﻣﻨﺎﻓ ﺑﻦ ﻛﺎﻓﺮٍ ﻭﺍﷲ ﻟﻘﺪ ﺃﺳﺮﻙ ﺍﻟﻜﻔﺮ ﻣﻋﻠﻴﻚ ﻲﳑ ﻟﻌﻨﺔ ﺍﷲ ﻭﻟﻌﻨﺔ ﺍﻟﻼﻋﻨﲔ .ﺣﺎﺋ ﺍﺑﻦ ﺣﺎﺋﻚ
ٍ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﻭﻻ ﺣﺴﺒﻚ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻣﺮﺃﹰ ﺩ ﹼ ﻋﻠﻰ ﺓﹰ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ﺃﺧﺮﻯ .ﻓﻤﺎ ﺮ ﻖ ﻚ ﻓﺪﺍﻙ ﻣﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﻗﻮﻣﻪ ﺍﻟﺴﻴﻒ .ﻭﺳﺎﻕ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﳊﺘﻒ .ﳊﺮ ﺃﻥ ﻱ ﻝ ﻥ ﳝ ﻘﺘﻪ ﺍﻷﻗﺮﺏ .ﻭﻻ ﻳﺄﻣﻨﻪ ﺍﻷﺑﻌﺪ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺈ ﻜﻢ ﻟﻮ ﻋﺎﻳﻨﺘﻢ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻋﺎﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﺕ ﻣﻨﻜﻢ ﳉﺰﻋﺘﻢ ﻭﻭﻫﻠﺘﻢ ﻭﲰﻌﺘﻢ ﻭﺃﻃﻌﺘﻢ .ﻭﻟﻜﻦ ﳏﺠﻮ ﻋﻨﻜﻢ
ﻣﺎ ﻗﺪ ﺏ ﻧ ﻖ ﻋﺎﻳﻨﻮﺍ .ﻭﻗﺮﻳ ﻣﺎ ﻳﻄﺮﺡ ﺍﳊﺠﺎﺏ ﻭﻟﻘﺪ ﺑ ﺮﰎ ﺇﻥ ﺃﺑﺼﺮﰎ ﻭﺃﲰﻌﺘﻢ ﺇﻥ ﲰﻌﺘﻢ
ﺼ ﺐ ﺃﻗﻮﻝ ﻟﻜﻢ ﻟﻘﺪ ﺟﺎﻫﺮﺗﻜﻢ ﺍﻟﻌﱪ ﻭﺯﺟﺮﰎ ﲟﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﺰﺩﺟ .ﻭﻣﺎ ﻭﻫﺪﻳﺘﻢ ﺇﻥ ﺍﻫﺘﺪﻳﺘﻢ .ﲝ
ﻳﺒﹼﻎ ﻋﻦ ﺍﷲ ﺑﻌﺪ ﺭﺳﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺇ ﹼ ﺍﻟﺒﺸﺮ .ﻻ ﻠ ﺮ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺈ ﹼ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺃﻣﺎﻣﻜﻢ ﻭﺇ ﹼ ﻭﺭﺍﺀﻛﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﲢﺪﻭﻛﻢ .ﲣﻔ ﹼﻮﺍ ﺗﻠﺤﻘﻮﺍ .ﻓﺈﻤﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﺄ ﻟﻜﻢ
ﺁﺧﺮﻛﻢ ﺃﻗﻮﻝ ﺇ ﹼ ﻫﺬﺍ ﻥ ﻭ ﻧ ﻔ ﻥ ﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﻮ ﻭﺯﻥ ﺑﻌﺪ ﻛﻼﻡ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺑﻌﺪ ﻛﻼﻡ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ
ﻡ ﳌﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﺟﺤﺎﹰ ﻞ ﻭﺑ ﺯ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎﹰ .ﻓﺄ ﺎ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﲣﻔﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺑﻜ ﹼ ﻛﻼٍ
ﹼﻮﺍ ﺗﻠﺤﻘﻮﺍ ﻓﻤﺎ ﲰﻊ ﻛﻼﻡ ﺃﻗ ﹼ ﻣﻨﻪ ﻣﺴﻤﻮﻋﺎﹰ ﻭﻻ ﺃﻛﺜﺮ ﳏﺼﻮﻻﹰ ﻞ ﻔ ﻣ ﺮ ﻭﻣﺎ ﺃﺑﻌﺪ ﻏﻮﺭﻫﺎ ﻣﻦ
ﺔ .ﻭﻗﺪ ﻧﺒﻬﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻢ ﻗﺪﺭﻫﺎ ﻭﺷﺮﻑ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ
ﺔ .ﻭﺃﻧﻘﻊ ﻧﻄﻔﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻤٍ
ﻛﻠﻤٍ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
01
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﹼ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﱰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺇﱃ ﺍﻷﺭﺽ ﻛﻘﻄﺮﺍﺕ ﺍﳌﻄﺮ ﺇﱃ ﻛ ﹼ ﻧﻔﺲٍ ﲟﺎ ﻗﺴﻢ ﳍﺎ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ
ٍ
ٍ ﺃﻭ ﻧﻔﺲٍ ﻓﻼ ﺗﻜﻮﻧ ﻟﻪ ﻓﺘﻨﺔﹰ. ٍ ﺃﻭ ﻣﺎﻝ
ٍ ﻓﺈﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻷﺧﻴﻪ ﻏﻔﲑﺓﹰ ﰲ ﺃﻫﻞﺃﻭ ﻞ ﻥ ﻣ ﻧﻘﺼﺎﻥ
ﻓﺈ ﹼ ﺍﳌﺮﺀ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﱪﻱﺀ ﻥ ﻦ ﻣﻦ ﺍﳋﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻐﺶ ﺩﻧﺎﺀﺓﹰ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﺨﺸﻊ ﳍﺎ ﺇﺫﺍ ﺫﻛﺮﺕ ﻭﺗﻐﺮﻱ
ٍ ﻣﻦ ﻗﺪﺍﺣﻪ ﺗﻮﺟﺐ ﻟﻪ ﺍﳌﻐﻨﻢ. ﺎ ﻟﺌﺎﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﺎﻥ ﻛﺎﻟﻔﺎﰿ ﺍﻟﻴﺎﺳﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺃ ﻝ ﻓﻮﺭﺓ
ﻭﻳﺮﻓﻊ ﺎ ﻋﻨﻪ ﺍﳌﻐﺮﻡ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﳌﺮﺀ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﱪﻱﺀ ﻣﻦ ﺍﳋﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳊﺴﻨﻴﲔ .ﺇ
ٍ ﻣ ﲑ ﻣ ﻭﻣﻌﻪ ﺩﻳﻨﻪ ٍ ﻭﻣﺎﻝ
ﺎ ﺩﺍﻋﻲ ﺍﷲ ﻓﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﺧ ﻟﻪ .ﻭﺇ ﺎ ﺭﺯﻕ ﺍﷲ ﻓﺈﺫﺍ ﻫﻮ ﺫﻭ ﺃﻫﻞ
ﻡ ﻥ
ﻭﺣﺴﺒﻪ .ﺇ ﹼ ﺍﳌﺎﻝ ﻭﺍﻟﺒﻨﲔ ﺣﺮﺙ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﺣﺮﺙ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﻗﺪ ﳚﻤﻌﻬﻤﺎ ﺍﷲ ﻷﻗﻮﺍٍ
ﺀ ﻭﻻﺮ .ﻭﺍﻋﻤﻠﻮﺍ ﰲ ﻏﲑ ﺭﻳﺎٍﻓﺎﺣﺬﺭﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻣﺎ ﺣ ﹼﺭﻛﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ .ﻭﺍﺧﺸﻮﻩ ﺧﺸﻴﺔﹰ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺘﻌﺬﻳ ٍ
ﺔ ﻓﺈﻪ ﻧ ﺬ ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ ﻳﻜﻠﻪ ﺍﷲ ﺇﱃ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﻪ .ﻧﺴﺄﻝ ﺍﷲ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ .ﻭﻣﻌﺎﻳﺸﺔ ﲰﻌٍ
ٍ ﻋﻦ ﻋﺸﲑﺗﻪﺍﻟﺴﻌﺪﺍﺀ ﻭﻣﺮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ .ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻐﲏ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺫﺍ ﻣﺎﻝ
ﻭﺩﻓﺎﻋﻬﻢ ﻋﻨﻪ ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ ﻭﺃﻟﺴﻨﺘﻬﻢ ﻭﻫﻢ ﺃﻋﻈﻢ ﻧ ﻳ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﻴﻄﺔﹰ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺋﻪ ﻭﺃ ﹼﻬﻢ ﻟﺸﻌﺜﻪ
ﺔ ﺇﺫﺍ ﻧﺰﻟﺖ ﺑﻪ .ﻭﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﺼﺪﻕ ﳚﻌﻠﻪ ﺍﷲ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﳌ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺧ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻭﺃﻋﻄﻔﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻧﺎﺯﻟٍ
ﺍﳌﺎﻝ ﻳﻮ ﺛﻪ ﻏﲑﻩ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻻ ﻻ ﻳﻌﺪﻟ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺑﺔ ﻳﺮﻯ ﺎ ﺍﳋﺼﺎﺻﺔ ﺃﻥ ﻳﺴﺪﻫﺎ ﻦ ﺭ ﲑ ﺪ
ﺑﺎﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺰﻳﺪﻩ ﺇﻥ ﺃﻣﺴﻜﻪ ﻭﻻ ﻳﻨﻘﺼﻪ ﺇﻥ ﺃﻫﻠﻜﻪ .ﻭﻣﻦ ﻳﻘﺒﺾ ﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻋﺸﲑﺗﻪ ﻓﺈﻤﺎ ﺗﻘﺒﺾ ﻣﻨﻪ
ٍ ﻛﺜﲑ ﹲ ﻭﻣﻦ ﺗﻠﻦ ﺣﺎﺷﻴﺘﻪ ﻳﺴﺘﺪﻡ ﻣﻦ ﻗﻮﻣﻪ ﺍﳌﻮ ﺓ ﺃﻗﻮﻝ ﻋﻨﻬﻢ ﻳ ﻧ ﻭﺍﺣﺪﹲ ﻭﺗﻘﺒﺾ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻨﻪ ﺃﻳﺪ
ﺍﻟﻐﻔﲑﺓ ﻫﻬﻨﺎ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺩ ﺓ ﺓ ﻭﺍﻟﻜﺜﺮﺓ ﻣﻦ ﻗﻮﳍﻢ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﺍﳉ ﺍﻟﻐﻔﲑ ﻭﺍﳉ ﺎﺀ ﺍﻟﻐﻔﲑ.
ﻝ .ﻭﺍﻟﻌﻔﻮﺓ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﻤ ﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﻛﻠﺖ ﻋﻔﻮﺓ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ .ﺃﻱ ٍ ﺃﻭ ﻣﺎٍﻭﻳﺮﻭﻱ ﻋﻔﻮﺓﹰ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ
ﺧﻴﺎﺭﻩ .ﻭﻣﺎ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﳌﻌﲎ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺍﺩﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﻘﻮﻟﻪ .ﻭﻣﻦ ﻳﻘﺒﺾ ﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻋﺸﲑﺗﻪ ﺇﱃ ﲤﺎﻡ
ٍ ﻓﺈﺫﺍ ﻧ ﻥٍ ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﺈ ﹼ ﺍﳌﻤﺴﻚ ﺧﲑﻩ ﻋﻦ ﻋﺸﲑﺗﻪ ﺇﻤﺎ ﳝ ﺴﻚ ﻧﻔﻊ ﻳﺪ
11
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﺗﻮﺍﺗﺮﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﻴﻼﺀ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻗﺪﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎﻣﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ
ﻭﳘﺎ ﻋﺒﻴﺪ ﺍﷲ ﺑﺖ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﳕﺮﺍﻥ ﹼﺎ ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺮ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺃﺭﻃﺄﺓ ﻓﻘﺎﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺇﱃ ﺍﳌﻨﱪ ﺿﺠﺮﺍﹰ ﺑﺘﺜﺎﻗﻞ ﳌ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭﳐﺎﻟﻔﺘﻬﻢ ﻟﻪ ﰲ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻓﻘﺎﻝ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺇ ﹼ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ
ﺐ ﺃﻋﺎﺻﲑﻙ .ﻓﻘﺤﻚ ﺍﷲ ﻭﲤﹼﻞ ﺑﻘﻮﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ :ﺜ ﺒ ﺃﻗﺒﻀﻬﺎ ﻭﺃﺑﺴﻄﻬﺎ .ﺇﻥ ﱂ ﺗﻜﻮﰊ ﺇ ﹼ ﺃﻧﺖ ﻻ ﻻ
ﻋﻠﻰ ﻭﻀ ٍ ﻤﻥ ﺫﺍ ﺍﻹﻨﺎﺀ ﻗﻠﻴﻝ ﺭ ﻟﻌﻤﺭ ﺃﺒﻴﻙ ﺍﻏﻴﺭ ﻴﺎ ﻋﻤﺭﻭ ﺇ ﹼﻨﻲ ﻨ
ﹼ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ" ﺃﻧﺒﺌﺖ ﺑﺴﺮﺍﹰ ﻗﺪ ﺍ ﹼﻠﻊ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺇﻲ ﻭﺍﷲ ﻷﻇﻦ ﺃ ﹼ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺳﻴﺪﺍﻟﻮﻥ
ﻣﻨﻜﻢ ﻥ ﻧ ﻃ ﰒ ﺑﺎﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻃﻠﻬﻢ ﻭﺗﻔ ﻗﻜﻢ ﻋﻦ ﺣ ﹼﻜﻢ" .ﻭﲟﻌﺼﻴﺘﻜﻢ ﺇﻣﺎﻣﻜﻢ ﰲ ﺍﳊ
ﻭﻃﺎﻋﺘﻬﻢ ﺇﻣﺎﻣﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ،ﻖ ﻘ ﺮ ﻭﺑﺄﺩﺍﺋﻬﻢ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺇﱃ ﺻﺎﺣﺒﻬﻢ ﻭﺧﻴﺎﻧﺘﻜﻢ .ﻭﺑﺼﻼﺣﻬﻢ ﰲ
ٍ ﳋﺸﻴﺖ ﺃﻥ ﻳﺬﻫﺐ ﺑﻌﻼﻗﺘﻪ .ﺍﻟﻠﻬ ﺇﻲ ﻗﺪ ﻣﻠﻠﺘﻬﻢ ﺑﻼﺩﻫﻢ ﻭﻓﺴﺎﺩﻛﻢ .ﻓﻠﻮ ﺍﺋﺘﻤﻨﺖ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻌﺐ
ﻭﻣﹼﻮﰊ ﻭﺳﺌﻤﺘﻬﻢ ﻭﺳﺌﻤﻮﰊ ﻓﺄﺑﺪﻟﲏ ﻢ ﺧﲑﺍﹰ ﻣﻨﻬﻢ ﻠ ﻢﻧ ﻭﺃﺑﺪﳍﻢ ﰊ ﺷ ﺍﹰ ﻣﻲ .ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻣﺚ ﻗﻠﻮﻢ
ﻢ ﻫﻨﺎﻟﻚ
ٍ ﻥ ﺮﻨ ﻣﻦ ﺑﲏ ﻓﺮﺍﺱ ﺑﻦ ﻏﻨٍ
ﻛﻤﺎ ﳝﺎﺙ ﺍﳌﻠﺢ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ .ﺃﻣﺎ ﻭﺍﷲ ﻟﻮﺩﺩﺕ ﺃ ﹼ ﱄ ﺑﻜﻢ ﺃﻟﻒ ﻓﺎﺭﺱ
ﻟﻮ ﺩﻋﻮﺕ ﺃﺗﺎﻙ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻮﺍﺭﺱ ﻣﺜﻞ ﺃﺭﻣﻴﺔ ﺍﳊﻤﻴﻢ ﹼ ﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﱪ .ﰒ ﺃﻗﻮﻝ ﺍﻷﺭﻣﻴﺔ ﲨﻊ
ﺭﻣ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ .ﻭﺍﳊ ﻤﻴﻢ ﻫﻬﻨﺎ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻴﻒ .ﻭﺇﻤﺎ ﺧ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺳﺤﺎﺏ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﻧﺺ ﻲ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ
ﻷﻪ ﺟﻔﻮﻻﹰ ﻭﺃﺳﺮﻉ ﺧﻔﻮﻓﺎﹰ ﻷﻪ ﻻ ﻣﺎﺀ ﻓﻴﻪ .ﻭﺇﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﺛﻘﻴﻞ ﺍﻟﺴﲑ ﻻﻣﺘﻼﺋﻪ ﺑﺎﳌﺎﺀ
ﻭﺫﻟﻚ ﻧ ﻧ ﻧ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇ ﹼ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ .ﻭﺇ ﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻭﺻﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺇﺫﺍ
ﺩﻋﻮﺍ ﺍﻹﻏﺎﺛﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻐﻴﺜﻮﺍ .ﻧ ﻻ ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻟﻪ :ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻟﻮ ﺩﻋﻮﺕ ﺃﺗﺎﻙ ﻣﻨﻬﻢ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
21
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﹼ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﳉﻨﺔ ﻓﺘﺤﻪ ﺍﷲ ﳋﺎ ﺔ ﺃﻭﻟﻴﺎﺋﻪ ﻭﻫﻮ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ
ﻭﺩﺭﻉ ﺍﷲ ﺍﳊﺼﻴﻨﺔ ﺻ ﺏ ﻥ ﻣ ﻭﺟ ﺘﻪ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ .ﻓﻤﻦ ﺗﺮﻛﻪ ﺭﻏﺒﺔﹰ ﻋﻨﻪ ﺃﻟﺒﺴﻪ ﺍﷲ ﺛﻮﺏ ﺍﻟﺬ ﹼ ﻭﴰﻠﺔ
ﺍﻟﺒﻼﺀ .ﻭﺩ ﺚ ﺑﺎﻟﺼﻐﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﻤﺎﺀﺓ ﻭﺿﺮﺏ ﻳ ﻝ ﻨ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ ﺑﺎﻷﺳﺪﺍﺩ ﻭﺃﺩﻳﻞ ﺍﳊ ﻣﻨﻪ ﺑﺘﻀﻴﻴﻊ
ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭﺳﻴﻢ ﺍﳋﺴﻒ ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻟﻨﺼﻒ .ﺃﻻ ﻭﺇﻲ ﻗﺪ ﺩﻋﻮﺗﻜﻢ ﺇﱃ ﻧ ﻖ ﻗﺘﺎﻝ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻟﻴﻼﹰ ﻭﺎﺭﺍﹰ،
ﻭﺳ ﺍﹰ ﻭﺇﻋﻼﻧﺎﹰ ،ﻭﻗﻠﺖ ﻟﻜﻢ ﺍﻏﺰﻭﻫﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻐﺰﻭﻛﻢ ،ﻓﻮﺍﷲ ﻣﺎ ﻏﺰﻯ ﻗﻮ ﰲ ﻡ ﺮ ﻋﻘﺮ ﺩﺍﺭﻫﻢ ﺇ
ﹼ ﺫﹼﻮﺍ ﻓﺘﻮﺍﻛﻠﺘﻢ ﻭﲣﺎﺫﻟﺘﻢ ﺣﻰ ﺷ ﺖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﻣﻠﻜﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻷﻭﻃﺎﻥ .ﻭﻫﺬﺍ ﺃﺧﻮ ﺘﻨ ﻻﻟ
ٍ ﻗﺪ ﻭﺭﺩﺕ ﺧﻴﻠﻪ ﺍﻷﻧﺒﺎﺭ ﻭﻗﺪ ﻗﺘﻞ ﺣ ﺎﻥ ﺑﻦ ﺣ ﺎﻥ ﺍﻟﺒﻜﺮﻱ ﻭﺃﺯﺍﻝ ﺧﻴﻠﻜﻢ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﳊﻬﺎ ﻭﻟﻘﺪ ﻏﺎﻣﺪ
ﺑﻠﻐﲏ ﺴ ﺴ ﺃ ﹼ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻓﻴﻨﺘﺰﻉ ﺣﺠﻠﻬﺎ
ﻭﻗﻠﺒﻬﺎ ﻭﻗﻼﺋﺪﻫﺎ ﻭﺭﻋﺎﺛﻬﺎ ﻥ ﻥ ﻣﺎ ﲤﺘﻨﻊ ﻣﻨﻪ ﺇ ﹼ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺣﺎﻡ ﹼ ﺍﻧﺼﺮﻓﻮﺍ ﻭﺍﻓﺮﻳﻦ ﻣﺎ
ﻧﺎﻝ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﻠ ﻭﻻ ﺃﺭﻳﻖ ﳍﻢ ﺩ .ﻓﻠﻮ ﺃ ﹼ ﻡ ﻢ ﰒ ﻻ ﺍﻣﺮﺃﹰ ﻣﺴﻠﻤﺎﹰ ﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺃﺳﻔﺎﹰ
ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻠﻮﻣﺎﹰ ﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻱ ﺟﺪﻳﺮﺍﹰ .ﻓﻴﺎ ﻋﺠﺒﺎﹰ ﻭﺍﷲ ﳝﻴﺖ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻭﳚﻠﺐ ﺍﳍ ﻣﻦ
ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻃﻠﻬﻢ ﻭﺗﻔ ﻗﻜﻢ ﻋﻦ ﺣ ﹼﻜﻢ ﻓﻘﺒﺤﺎﹰ ﻟﻜﻢ ﻭﺗﺮﺣﺎﹰ ﺣﲔ ﺻﺮﰎ ﻘ ﺮ ﻢ
ﻏﺮﺿﺎﹰ ﻳﺮﻣﻰ ﻳﻐﺎﺭ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﻻ ﺗﻐﲑ ﻭﻥ .ﻭﺗﻐﺰﻭﻥ ﻭﻻ ﺗﻐﺰﻭﻥ .ﻭﻳﻌﺼﻰ ﺍﷲ ﻭﺗﺮﺿﻮﻥ ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻣﺮﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﲑ
ﺇﻟﻴﻬﻢ ﰲ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﳊ ﻗﻠﺘﻢ ﻫﺬﻩ ﲪﺎ ﺓ ﺍﻟﻘﻴﻆ ﺃﻣﻬﻠﻨﺎ ﻳﺴﺦ ﻋﺎ ﺍﳊ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻣﺮﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﲑ
ﺇﻟﻴﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻗﻠﺘﻢ ﻫﺬﻩ ﺒﻨﺮ ﺭ ﺮ ﺻﺒﺎ ﺓ ﺍﻟﻘ ﺃﻣﻬﻠﻨﺎ ﻳﻨﺴﻠﺦ ﻋﺎ ﺍﻟﱪﺩ ،ﻛ ﹼ ﻫﺬﺍ
ﻓﺮﺍﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﳊ ﻭﺍﻟﻘ ﻓﺈﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﻣﻦ ﺍﳊ ﻭﺍﻟﻘ ﺗﻔ ﻭﻥ ﻓﺈﺫﺍﹰ ﺃﻧﺘﻢ ﺮ ﺮﺮ ﺮﺮ ﻞ ﻨ ﺭﺮ
ﻭﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﺃﻓ .ﻳﺎﺃﺷﺒﺎﻩ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﻻ ﺭﺟﺎﻝ .ﺣﻠﻮﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ .ﻭﻋﻘﻮﻝ ﺭﺎﺕ ﺍﳊﺠﺎﻝ .ﻟﻮﺩﺩﺕ ﺃ
ﻲ ﱂ ﻧ ﺑ ﺮ ﺃﺭﻛﻢ ﻭﱂ ﺃﻋﺮﻓﻜﻢ .ﻣﻌﺮﻓ ﹲ ﻭﺍﷲ ﺟ ﺕ ﻧﺪﻣﺎﹰ ﻭﺃﻋﻘﺒﺖ ﺳﺪﻣﺎﹰ ﻗﺎﺗﻠﻜﻢ ﺍﷲ ﻟﻘﺪ ﻣﻸﰎ
ﻗﻠﱯ ﻗﻴﺤﺎﹰ .ﻭﺷﺤﻨﺘﻢ ﺮ ﺔ ﺻﺪﺭﻱ ﻏﻴﻈﺎﹰ .ﻭﺟ ﻋﺘﻤﻮﰊ ﻧﻐﺐ ﺍﻟﺘﻬﻤﺎﻡ ﺃﻧﻔﺎﺳﺎﹰ .ﻭﺃﻓﺴﺪﰎ ﻋﻠ ﺭﺃﻳﻲ
ٍ ﺭﺟ ﹲ ﺷﺠﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻋﻠﻢﺑﺎﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻭﺍﳋﺬﻻﻥ ﺣﻰ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﺘ ﻲ ﺮ ﻗﺮﻳ ﺇ ﹼ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
ﻟﻪ ﺑﺎﳊﺮﺏ ﷲ ﺃﺑﻮﻫﻢ ﻭﻫﻞ ﺃﺣ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﺷ ﳍﺎ ﻣﺮﺍﺳﺎﹰ ﺪ ﺪ ﻞﻉ ﺶﻥ
31
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﹼ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﺃﺩﺑﺮﺕ ﻭﺁﺫﻧﺖ ﺑﻮﺩﺍﻉٍ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻗﺪ ﺃﺷﺮﻓﺖ ﺑﺎ ﹼﻼﻉٍ ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺍﳌﻀﻤﺎﺭ .ﻭﻏﺪﺍﹰ ﻥ ﻃ ﻥ ﻥ ﻣ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ .ﻭﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ .ﺃﻓﻼ ﺗﺎﺋ ﻣﻦ ﺧﻄﻴﺌﺘﻪ
ٍ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺋﻪ ﺃﺟ ﹲ.ﻗﺒﻞ ﻣﻨ ﺘﻪ؟ ﺃﻻ ﻋﺎﻣ ﹲ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻡ ﺑﺆﺳﻪ؟ ﺃﻻ ﻞ ﻴ ﺐ ﻭﺇﻜﻢ ﰲ ﺃﺎﻡ ﺃﻣﻞ
ﻓﻤﻦ ﻋﻤﻞ ﰲ ﺃ ﺎﻡ ﺃﻣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﺃﺟﻠﻪ ﻧﻔﻌﻪ ﻋﻤﻠﻪ .ﻭﱂ ﻳﻀﺮﺭﻩ ﺃﺟﻠﻪ .ﻳ ﻞ ﻳ ﻧ ﻭﻣﻦ ﻗ ﺮ ﰲ ﺃ
ﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮﻥ ﺮ ﺎﻡ ﺃﻣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﺃﺟﻠﻪ ﻓﻘﺪ ﺧﺴﺮ ﻋﻤﻠﻪ .ﻭﺿ ﻩ ﺃﺟﻠﻪ .ﺃﻻ ﻓﺎﻋﻤﻠﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺮﻏﺒٍ
ﺼﻳ ﰲ ﺍﻟﺮﻫﺒﺔ .ﺃﻻ ﻭﺇﻲ ﱂ ﺃﺭ ﻛﺎﳉ ﻨﺔ ﻧﺎﻡ ﻃﺎﻟﺒﻬﺎ .ﻭﻻ ﻛﺎﻟﻨﺎﺭ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﺭﺎ .ﺃﻻ ﻭﺇﻪ ﻣﻦ ﻻ
ﻳﻨﻔﻌﻪ ﺍﳊ ﻳﻀﺮﺭﻩ ﻖ ﻧ ﻧ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ .ﻭﻣﻦ ﱂ ﻳﺴﺘﻘﻢ ﺑﻪ ﺍﳍﺪﻯ ﳚ ﺑﻪ ﺍﻟﻀﻼﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺩﻯ ﺃﻻ ﻭﺇ
ﻜﻢ ﻗﺪ ﺃﻣﺮﰎ ﺑﺎﻟﻈﻌﻦ .ﻭﺩﻟﻠﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺍﺩ .ﻧ ﺮ ﻭﺇ ﹼ ﺃﺧﻮﻑ ﻣﺎ ﺃﺧﺎﻑ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﺒﺎﻉ ﺍﳍﻮﻯ ﻭﻃﻮﻝ
ﺍﻷﻣﻞ .ﺗﺰ ﺩﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﲢ ﺮﺯﻭﻥ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺑﻪ ﻏﺪﺍﹰ ﻭ ﺗ ﻥ ﺃﻗﻮﻝ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻛﻼ ﻳﺄﺧﺬ
ﺑﺎﻷﻋﻨﺎﻕ ﺇﱃ ﺍﻟﺰﻫﺪ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻳﻀﻄ ﺇﱃ ﻋﻤﻞ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻟﻜﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ .ﻭﻛﻔﻰ ﺮ ﻡ ﺑﻪ ﻗﺎﻃﻌﺎﹰ
ﻟﻌﻼﺛﻖ ﺍﻵﻣﺎﻝ .ﻭﻗﺎﺩﺣﺎﹰ ﺯﻧﺎﺩﺍﹰ ﺍﻻ ﻌﺎﻅ ﻭﺍﻻﺯﺩﺟﺎﺭ .ﻭﻣﻦ ﺃﻋﺠﺒﻪ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻥ ﺗ ﺍﳌﻀﻤﺎﺭ ﻭﻏﺪﺍﹰ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ .ﻭﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﺈ ﹼ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﻠﻔﻆ
ﻭﻋﻈﻢ ﻓﺪﺭ ﺍﳌﻌﲎ ﻭﺻﺎﺩﻕ ﻥ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻭﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﺳ ﺍﹰ ﻋﺠﻴﺒﺎﹰ ﻭﻣﻌﲎ ﻟﻄﻴﻔﺎﹰ ﻭﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ" ﻭﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ " ﻓﺨﺎﻟﻒ ﺮ ﺑﲔ ﺍﻟﻠﻔﻈﲔ ﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ .ﻭﱂ ﻳﻘﻞ
ﺏ
ﺏ ﻭﻏﺮﺽٍ ﻣﻄﻠﻮٍ
ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ :ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻷ ﹼ ﺍﻻﺳﺘﺒﺎﻕ ﺇﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﱃ ﻧ ﻥ ﺃﻣﺮٍ ﳏﺒﻮٍ
ﻭﻫﺬﻩ ﺻﻔﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﲎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﹰ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻠﻢ ﳚﺰ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﺴﺒﻘﺔ
ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﻞ ﻗﺎﻝ ﻭﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،ﻷ ﹼ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺴ ﻩ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻭﻣﻦ ﻳﺴ ﻩ
ﺫﻟﻚ ،ﺮ ﺮ ﻥ ﺘﻥ ﻓﺼﻠﺢ ﺃﻥ ﻳﻌﺮ ﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎﹰ ﻓﻬﻲ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﻛﺎﳌﺼﲑ ﻭﺍﳌﺂﻝ ﻗﺎﻝ ﺍﷲ
ﺗﻌﺎﱃ" ﻗﻞ ﲤﻌﻮﺍ ﻓﺈ ﹼ ﺒ ﻣﺼﲑﻛﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺭ" ﻭﻻ ﳚﻮﺯ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌ ﻮﺿﻊ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﻝ ﺳﺒﻘﺘﻜﻢ " ﺑﺴﻜﻮﻥ
ﺍﻟﺒﺎﺀ " ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﺘﺄ ﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﺒﺎﻃﻨﻪ ﻣ ﻋﺠﻴ ﻭﻏﻮﺭﻩ ﺑﻌﻴ .ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻛﻼﻣﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ .ﻭﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺪ ﺐ ﻭﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﺑﻀ ﺍﻟﺴﲔ .ﻭﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﻋﻨﺪﻫﻢ
ٍ ﺃﻭ ﻋﺮﺽٍ ﻭﺍﳌ ﻌﻨﻴﺎﻥ ﻢ ﻢ ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺎﻥ ﻷ ﹼ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺰﺍً
ﺀ ﺍﺳ ﳌﺎ ﳚ ﻌﻞ ﻟﻠﺴﺎﺑﻖ ﺇﺫﺍ ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻝ
ﺀ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﶈﻤﻮﺩ .ﻧ ﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﳌﺬﻣﻮﻡ ﻭﺇ ﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺰﺍً
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
41
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻟﻮ ﺃﻣﺮﺕ ﺑﻪ ﻟﻜﻨﺖ ﻗﺎﺗﻼﹰ .ﺃﻭ ﻴﺖ ﻋﻨﻪ ﻟﻜﻨﺖ ﻧﺎﺻﺮﺍﹰ ﻏﲑ ﺃ ﹼ ﻣﻦ ﻧﺼﺮﻩ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺧﺬﻟﻪ
ﻣﻦ ﺃﻧﺎ ﻥ ﺧ ﻣﻨﻪ .ﻭﻣﻦ ﺧﺬﻟﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﻧﺼﺮﻩ ﻣﻦ ﺧ ﻣﻲ ﻭﺃﻧﺎ ﺟﺎﻣ ﻟﻜﻢ ﺃﻣﺮﻩ:
ﺍﺳﺘﺄﺛﺮ ﻓﺄﺳﺎﺀ ﺍﻷﺛﺮﺓ .ﻊ ﲑﻨ ﲑ ﻭﺟﺰﻋﺘﻢ ﻓﺄﺳﺄﰎ ﺍﳉﺰﻉ ﻭﷲ ﺣﻜ ﻭﺍﻗ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺄﺛﺮ ﻭﺍﳉﺎﺯﻉ .ﻢﻊ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻻﺒﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻟﻤﺎ ﺃﺭﺴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺯﺒﻴﺭ ﻴﺴﺘﻔﻴﺌﻪ ﺇﻟﻰ ﻁﺎﻋﺘﻪ ﻗﺒﻝ ﺤﺭﺏ
ﺍﻟﺠﻤﻝ
ﻻ ﺗﻠﻘ ﻃﻠﺤﺔ ﻓﺈﻚ ﺇﻥ ﺗﻠﻘﻪ ﲡ ﺪﻩ ﻛﺎﻟﺜﻮﺭ ﻋﺎﻗﺼﺎﹰ ﻗﺮﻧﻪ ﻳﺮﻛﺐ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻟﻮﻝ .ﻭﻟﻜﻦ
ﺍﻟﻖ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﻧ ﲔ ﻓﺈﻪ ﺃﻟﲔ ﻋﺮﻳﻜﺔﹰ ﻓﻘﻞ ﻟﻪ ﻳﻘﻮﻝ ﻟﻚ ﺍﺑﻦ ﺧﺎﻟﻚ :ﻋﺮﻓﺘﲏ ﺑﺎﳊﺠﺎﺯ ﻭﺃﻧﻜﺮﺗﲏ
ﺑﺎﻟﻌﺮﺍﻕ ﻓﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺎ ﺑﺪﺍ ﺃﻗﻮﻝ ﻫﻮ ﳑ ﻧ ﺃ ﻝ ﻣﻦ ﲰﻌﺖ ﻣﻨﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﻋﲏ " ﻓﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺎ
ﺑﺪﺍ " ﳑ ﻭ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
51
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻭﺇﻥ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﺑﺎﳋﻄﺐ ﺍﻟﻔﺎﺩﺡ ﻭﺍﳊﺪﺙ ﺍﳉ ﻠﻴﻞ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ
ﻟﻪ ﻻ ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻪ ﺇﻟ ﻏﲑﻩ ﻭﺃ ﹼ ﳏ ﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﹼ
ﻣﻌﺼﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺻﺢ ﺍﻟﺸﻔﻴﻖ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻥ ﻣ ﻥﻤ ﻪ ﺍ ﺏ ﺗﻮﺭﺙ ﺍﳊ ﺴﺮﺓ ﻭﺗﻌﻘﺐ ﺍﻟﻨﺪﺍﻣﺔ .ﻭﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺃﻣﺮﺗﻜﻢ
ﺰﻭﻥ ﺭﺃﻳﻲ ﺮ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻳﻄﺎﻉ ﻟﻘﺼ ٍﲑ ﺃﻣ ﻓﺄﺑﻴﺘﻢ ﻋﻠ ﺇﺑﺎﺀ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺃﻣﺮﻱ ﻭﳔﻠﺖ ﻟﻜﻢ ﳐ
ﺍﳌﺨﺎﻟﻔﲔ ﺍﳉﻔﺎﺓ ﻭﺍﳌﻨﺎﺑﺬﻳﻦ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ .ﺣ ﻰ ﺍﺭﺗﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﺻﺢ ﺑﻨﺼﺤﻪ .ﺘ ﻲ ﺮ ﻭﺿ ﺍﻟﺰﻧﺪ ﺑﻘﺪﺣﻪ
ﻓﻜﻨﺖ ﻭﺇﺎﻛﻢ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺃﺧﻮ ﻫﻮﺍﺯﻥ :ﻳ ﻦ
ﻓﻠﻡ ﺘﺴﺘﺒﻴﻨﻭﺍ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﺇ ﹼ ﻀﺤﻰ ﺍﻟﻐﺩ ﻻ ﺃﻤﺭﺘﻜﻡ ﺃﻤﺭﻱ ﺒﻤﻨﻌﺭﺝ ﺍﻟﻠﻭﻯ
ﺔ ﻣﻦ ﺭﺑﻜﻢ
ﻓﺄﻧﺎ ﻧﺬﻳﺮﻛﻢ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺤﻮﺍ ﺻﺮﻋﻰ ﺑﺄﺛﻨﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻭﺑﺄﻫﻀﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﺑﻨٍ
ﺣﺖ ﺑﻜﻢ ﺍﻟﺪﺍﺭ .ﻭﺍﺣﺘﺒﻠﻜﻢ ﺍﳌﻘﺪﺍﺭ .ﻭﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻴﺘﻜﻢ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﻭﻻ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻴ ﻲ ﻣﺒ ٍﲔ ﻣﻌﻜﻢ .ﻗﺪ ﻃ
ﻮ ﺇﺑﺎﺀ ﺍﳌﺨﺎﻟﻔﲔ ﺍﳌﻨﺎﺑﺬﻳﻦ .ﺣﻰ ﺻﺮﻓﺖ ﺭﺃﻳﻲ ﺇﱃ ﻫﻮﺍﻛﻢ .ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻣﻌﺎﺷﺮ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﺄﺑﻴﺘﻢ ﻋﻠ
ﺃﺧ ﹼﺎﺀ ﺍﳍﺎﻡ .ﺳﻔﻬﺎﺀ ﺍﻷﺣﻼﻡ ﻭﱂ ﻔ ﺘ
71
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﺇﻤﺎ ﻴﺖ ﺍﻟﺸﺒﻬﺔ ﺷﺒﻬﺔﹰ ﻷﻬﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﺍﳊ .ﻓﺄ ﺎ ﺃﻭﻟﻴﺎﺀ ﺍﷲ ﻓﻀﻴﺎﺅﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻘﲔ.
ﻭﺩﻟﻴﻠﻬﻢ ﲰﺖ ﺍﳍﺪﻯ .ﻖﻣ ﻧ ﻧﲰ ﻭﺃ ﺎ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﷲ ﻓﺪﻋﺎﺅﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻼﻝ ﻭﺩﻟﻴﻠﻬﻢ ﺍﻟﻌﻤﻰ .ﻓﻤﺎ ﻳﻨﺠﻮ
ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﺎﻓﻪ ﻭﻻ ﻳﻌﻄﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻣﻦ ﻣ ﺃﺣﻪ .ﺒ
ﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻦ ﻣﻨﻴﺖ ﲟﻦ ﻻ ﻳﻄﻴﻊ ﺇﺫﺍ ﺃﻣﺮﺕ ﻭﻻ ﳚ ﻴﺐ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﻮﺕ .ﻻ ﺃﺑﺎ ﻟﻜﻢ ﻣﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮﻭﻥ ﺑﻨﺼﺮﻛﻢ ﺭﻜﻢ .ﺃﻣﺎ
ﺑ ﳚﻤﻌﻜﻢ ﻭﻻ ﲪﺔﹰ ﲢ ﻤﺸﻜﻢ ﺃﻗﻮﻡ ﻓﻴﻜﻢ ﻣﺴﺘﺼﺮﺧﺎﹰ ﻭﺃﻧﺎﺩﻳﻜﻢ ﻣﺘﻐ ﺛﺎﹰ ﻓﻼ ﺗﺴﻤﻌﻮﻥ ﱄ ﺩﻳ
ﻗﻮﻻﹰ .ﻭﻻ ﺗﻄﻴﻌﻮﻥ ﱄ ﻮ ﻴ ﺃﻣﺮﺍﹰ .ﺣﻰ ﺗﻜ ﻒ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻋﻦ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﳌﺴﺎﺀﺓ ﻓﻤﺎ ﻳﺪﺭﻙ ﺑﻜﻢ ﺛﺎ
ﻭﻻ ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻜﻢ ﻣﺮﺍ .ﺩﻋﻮﺗﻜﻢ ﺇﱃ ﻧﺼﺮ ﻡ ﺭ ﺘﺸ ﺪﺐ ﺇﺧﻮﺍﻧﻜﻢ ﻓﺠﺮﺟﺮﰎ ﺟﺮﺟﺮﺓ ﺍﳉﻤﻞ ﺍﻷﺳ .
ﱄ ﰒ ﺮ ﺿﻌﻴ ﻛﺄﻤﺎ ﻭﺗﺜﺎﻗﻠﺘﻢ ﺗﺜﺎﻗﻞ ﺍﻟﻨﻀﻮ ﺍﻷﺩﺑﺮ ﹼ ﺧﺮﺝ ﺇ ﹼ ﻣﻨﻜﻢ ﺟﻨﻴ ﻣﺘﺬﺍﺋ
ﻳﺴﺎﻗﻮﻥ ﺇﱃ ﺍﳌﻮﺕ ﻭﻫﻢ ﻳﻨﻈﺮﻭﻥ .ﺃﻗﻮﻝ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﺘﺬﺍﺋ ﺃﻱ ﻣﻀﻄﺮ ﻣﻦ ﻗﻮﳍﻢ ﺏ ﺐ ﻒﻧ
ﺗﺬﺍﺀﺑﺖ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺃﻱ ﺍﺿﻄﺮﺏ ﻫﺒﻮﺎ .ﻭﻣﻨﻪ ﻲ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﺫﺋﺒﺎﹰ ﻻﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﺸﻴﺘﻪ .ﲰ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻻ ﰲ ﺍﳋﻮﺍﺭﺝ ﹼﺎ ﲰﻊ ﻗﻮﳍﻢ ﻻ ﺣﻜﻢ ﺇ ﹼ ﷲ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ":ﻛﻠﻤﺔ ﺣ ﻳﺮﺍﺩ ﺎ ﺑﺎﻃ ﹲ .ﻧﻌﻢ ﺇ
ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺃﻣ ٍﲑ
ﻪ ﻻ ﺣﻜﻢ ﺇ ﹼ ﻧ ﻞ ﻖ ﻻ ﳌ ﷲ .ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻﺀ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻻ ﺇﻣﺮﺓ ﺇ ﹼ ﷲ ﻭﺇﻪ ﻻ ﺑ
ﺑ ﺃﻭ ﻓﺎﺟﺮٍ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﺇﻣﺮﺗﻪ ﺍﳌ ﺆﻣﻦ .ﺮ ﻧﺪ ﻻ ﻭﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮ .ﻭﻳﺒﹼﻎ ﺍﷲ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﺟﻞ.
ﻭﳚﻤﻊ ﺑﻪ ﺍﻟﻔﻲﺀ ،ﻭﻳﻘﺎﺗﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺪ .ﻭﺗﺄﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻟﺴﺒﻞ .ﻭﻳﺆﺧﺬ ﻭ ﻠ ﺑﻪ ﻟﻠﻀﻌﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮ ﺣ
ﻰ ﻳﺴﺘﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺑ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍﺡ ﻣﻦ ﻓﺎﺟﺮٍ ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﹼﺎ ﲰﻊ ﳌ ﻧ ﺮ ﻱﺘ
81
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺇﻥ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺗﻮﺃﻡ ﺍﻟﺼﺪﻕ ﻭﻻ ﺃﻋﻠﻢ ﺟ ﺔﹰ ﺃﻭﻗﻰ ﻣﻨﻪ .ﻭﻻ ﻳﻐﺪﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺍﳌﺮﺟﻊ .ﻭﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ
ٍ ﻨ ﹼ ﻗﺪ ﺍ ﺨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻫﻠﻪ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻛﻴﺴﺎﹰ ﻭﻧﺴﺒﻬﻢ ﺃﻫﻞ ﺍﳉﻬﻞ ﻓﻴﻪ ﺇﱃ ﺣﺴﻦ ﺍﳊﻴﻠﺔ .ﻣﺎ ﳍﻢ
ﰲ ﺯﻣﺎﻥ
ﺒﻪ ﻓﻴﺪﻋﻬﺎ ﺭﺃﻯ ﻋ ٍﲔ
ﻗﺎﺗﻠﻬﻢ ﺍﷲ ﻗﺪ ﻳﺮﻯ ﺍﳊ ﻝ ﻮ ﺗ ﺍﻟﻘﹼﺐ ﻭﺟﻪ ﺍﳊ ﻴﻠﺔ ﻭﺩﻭﻧﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﷲ ﻭ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﻳﻨﺘﻬﺰ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻠ ﺣﺮﳚﺔ ﻟﻪ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇ ﹼ ﺃﺧﻮﻑ ﻣﺎ ﺃﺧﺎﻑ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﺛﻨﺘﺎﻥ :ﺍﺒﺎﻉ ﺍﳍﻮﻯ ،ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻷﻣﻞ .ﻓﺄ ﺎ ﺍﺒﺎﻉ
ﺍﳍﻮﻯ ﻓﻴﺼﺪ ﻋﻦ ﻣﺗ ﺗ ﻥ ﻳ ﺍﳊ .ﻭﺃﻣﺎ ﻃﻮﻝ ﺍﻷﻣﻞ ﻓﻴﻨﺴﻰ ﺍﻵﺧﺮﺓ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﻭﹼﺖ ﺣ ﹼﺍﺀ
ﻓﻠﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺇ ﹼ ﺻﺒﺎﺑ ﹲ ﻛﺼﺒﺎﺑﺔ ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻻﺔ ﻟﺬ ﻥ ﻖ ﺍﺻﻄﺒﻬﺎ ﺻﺎﻬﺎ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻗﺪ
ﺃﻗﺒﻠﺖ ﻭﻟﻜ ﱟ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻨﻮﻥ .ﻓﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻵﺧﺮﺓ ،ﻭﻻ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﻞ ﻥ ﺑ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ .ﻓﺈ ﹼ
ٍ ﺳﻴﻠﺤﻖ ﺑﺄ ﻪ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ .ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻤ ﹲ ﻭﻻ ﺣﺴﺎ ﻭﻏﺪﺍﹰ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﻻ ﻋﻤ ﹲ.
ﻛ ﹼ ﻭﻟﺪ
ﺃﻗﻮﻝ ﻞ ﺏ ﻞ ﻥ ﻣ ﻥﻞ ﺍﳊ ﹼﺍﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ .ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﺮﻭﻳﻪ ﺟ ﹼﺍﺀ .ﺬ ﺬ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﺑﻌﺪ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺒﺠﻠﻲ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺇ
ﻷﻫﻠﻪ ﻋﻦ ﺧ ٍﲑ ﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﻩ.
ﹼ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻱ ﻥ ﳊﺮﺏ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺟﺮﻳﺮ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺇﻏﻼ ﻟﻠﺸﺎﻡ ﻭﺻﺮ
ﻑ ﻕ ﻭﻗﺘﺎﹰ ﻻ ﻳﻘﻴﻢ ﺑﻌﺪﻩ ﺇ ﹼ ﳐ ﺪﻭﻋﺎﹰ ﺃﻭ ﻋﺎﺻﻴﺎﹰ .ﻭﺍﻟﺮﺃﻱ ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻊ ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻭﻗﺖ ﳉﺮﻳﺮ
ﺍﻷﻧﺎﺓ ،ﻓﺄﺭﻭﺩﻭﺍ ﻭﻻ ﺃﻛﺮﻩ ﻟﻜﻢ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ .ﻻ ﻭﻟﻘﺪ ﺿﺮﺑﺖ ﺃﻧﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻋﻴﻨﻪ .ﻭﻗﹼﺒﺖ ﻇﻬﺮﻩ
ٍ ﺃﺣﺪﺙ ﺃﺣﺪﺍﺛﺎﹰ
ﻭﺑﻄﻨﻪ .ﻓﻠﻢ ﺃﺭ ﱄ ﺇ ﹼ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻔﺮ ،ﺇ ﻪ ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻧ ﻻ ﻠ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻝ
ﻭﺃﻭﺟﺪ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻣﻘﺎﻻﹰ ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﹼ ﻧﻘﻤﻮﺍ ﻓﻐﺮﻭﺍ .ﻴ ﰒ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﹼﺎ ﻫﺮﺏ ﻣﺼﻘﻠﺔ ﺑﻦ ﻫﺒﲑﺓ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﰊ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﺑﺘﺎﻉ ﺳﱯ ﺑﲏ ﻧﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﻣﲑ
ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﳌ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺃﻋﺘﻘﻬﻢ ﻓﻠ ﺎ ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﳌﺎﻝ ﺧﺎﺱ ﺑﻪ ﻭﻫﺮﺏ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺎﻡ .ﻤ
91
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻒ ﻋﻦ ﻋﺒﺎﺩﺗﻪ.
ٍ ﻣﻦ ﻣﻐﻔﺮﺗﻪ .ﻭﻻ ﻣﺴﺘﻨﻜٍ
ٍ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺘﻪ .ﻭﻻ ﻣﺄﻳﻮﺱ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻏﲑ ﻣﻘﻨﻮﻁٍ ﻣﻦ ﺭﲪﺘﻪ .ﻭﻻ ﳐ ﻠﻮ
ﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺗﱪﺡ ﻣﻨﻪ ﺭﲪ ﹲ .ﻭﻻ ﺗﻔﻘﺪ ﻟﻪ ﻧﻌﻤ ﹲ .ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﺍ ﻣﲏ ﳍﺎ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ ﻭﻷﻫﻠﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ
ﺍﳉﻼﺀ .ﻭﻫﻲ ﺣﻠﻮﹲ ﺭ ﺔ ﺔ ﺧﻀﺮﹲ ﻭﻗﺪ ﻋﺠﻠﺖ ﻟﻠ ﹼﺎﻟﺐ ﻭﺍﻟﺘﺒﺴﺖ ﺑﻘﻠﺐ ﺍﻟﻨﺎﻇﺮ .ﻓﺎﺭﲢﻠﻮﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺄﺣﺴﻦ
ﻣﺎ ﲝﻀﺮﺗﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺍﺩ .ﻭﻻ ﻄ ﺓ ﺗﺴﺄﻟﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻜﻔﺎﻑ ﻭﻻ ﺗﻄﻠﺒﻮﺍ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﻍ.
ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻨﺪ ﻋﺰﻣﻪ ﺍﳌﺴﲑ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻲ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻭﻋﺜﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﺮ
ﻭﻛﺂﺑﺔ ﺍﳌﻨﻘﻠﺐ ﻧ ﻭﺳﻮﺀ ﺍﳌﻨﻈﺮ ﰲ ﺍﻷﻫﻞ ﻭﺍﳌﺎﻝ .ﺍﻟﻠﻬ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺼﺎﺣﺐ ﰲ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻭﺃﻧﺖ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﰲ
ﺍﻷﻫﻞ ﻭﻻ ﳚﻤﻌﻬﻤﺎ ﻏﲑﻙ ﻢ ﻷ ﹼ ﺍﳌﺴﺘﺨﻠﻒ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺼﺤﺒﺎﹰ ﻭﺍﳌﺴﺘﺼﺤﺐ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎﹰ .ﻥ
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻜﻭﻓﺔ
ﻛﺄﻲ ﺑﻚ ﻳﺎ ﻛﻮﻓﺔ ﲤ ﻳﻦ ﻣ ﺍﻷﺩﱘ ﺍﻟﻌﻜﺎﻇ ﺗﻌﺮﻛﲔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﺯﻝ ﻭﺗﺮﻛﺒﲔ ﺑﺎﻟﺰﻻﺯﻝ .ﻭﺇﻲ
ٍ ﻻ ﺭ
ٍ ﻭﺭﻣﺎﻩ ﺑﻘﺎﺗﻞ
ﻷﻋﻠﻢ ﺃ ﻪ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﻧ ﻧ ﻲ ﺪﺪ ﻧ ﺑﻚ ﺟﺒﺎ ﺳﻮﺀﺍﹰ ﺇ ﹼ ﺍﺑﺘﻼﻩ ﺍﷲ ﺑﺸﺎﻏﻞ
ﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻛﹼﻤﺎ ﻭﻗﺐ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﻏﺴﻖ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻛﹼﻤﺎ ﻻﺡ ﳒ ﻭﺧﻔﻖ .ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻏﲑ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺍﻹﻧﻌﺎﻡ ﻭﻻ ﻢ
ﻠ ﻠ ﻣﻜﺎﻓﺈ ﺍﻹﻓﻀﺎﻝ ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺜﺖ ﻣﻘ ﻣﰊ .ﻭﺃﻣﺮﻢ ﺑﻠﺰﻭﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻠﻄﺎﻁ ﺣﻰ ﻳﺄﺗﻴﻬﻢ
ﺔ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻮﻃﻨﲔ ﺃﻛﻨﺎﻑ ﺩﺟﻠﺔ ﻓﺄﻀﻬﻢ ﻣﻌﻜﻢ
ﺃﻣﺮﻱ .ﻭﻗﺪ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺘ ﺪ ﻣ ﺃﻗﻄﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻄﻔﺔ ﺇﱃ ﺷﺮﺫﻣٍ
ﺇﱃ ﻋﺪ ﻛﻢ ﻭﺃﺟﻌﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﺍﻟﻘ ﺓ ﻟﻜﻢ .ﺃﻗﻮﻝ ﻳﻌﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﺎﳌﻠﻄﺎﻁ ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺴﻤﺖ
ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻣﺮﻫﻢ ﺑﻠﺰﻭﻣﻪ ﻭﻫﻮ ﺷﺎﻃﺊ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ .ﻭﻗﺎﻝ ﻮ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻟﺸﺎﻃﺊ ﺍﻟﺒﺤﺮ ،ﻭﺃﺻﻠﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻮﻯ ﻣﻦ
ﺍﻷﺭﺽ .ﻭﻳﻌﲏ ﺑﺎﻟﻨﻄﻔﺔ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ .ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﻋﺠﻴﺒﻬﺎ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
02
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺇﻤﺎ ﺑﺪﺀ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﻔﱳﺃﻫﻮﺍ ٌ ﺗﺒﻊ .ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ ﺗﺒﺘﺪﻉ .ﳜﺎﻟﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ .ﻭﻳﺘﻮﹼﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﺟﺎ
ﹲ ﺭﺟﺎﻻﹰ ﻋﻠﻰ ﻝ ﻟ ﺀﺘ ﻧ ﻏﲑ ﺩﻳﻦ ﺍﷲ .ﻓﻠﻮ ﺃ ﹼ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﺧﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺰﺍﺝ ﺍﳊ ﱂ ﳜﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺗﺎﺩﻳﻦ.
ﻭﻟﻮ ﺃ ﹼ ﺍﳊ ﺧﻠﺺ ﻣﻦ ﻟﺒﺲ ﻥﻖ ﻖ ﻥ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻻﻧﻘﻄﻌﺖ ﻋﻨﻪ ﺃﻟﺴﻦ ﺍﳌ ﻌﺎﻧﺪﻳﻦ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺿﻐ
ﹲ ﻭﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺿﻐ ﹲ ﻓﻴﻤﺰﺟﺎﻥ ،ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﺚ ﺚ ﻳﺴﺘﻮﱄ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻟﻴﺎﺋﻪ ﻭﻳﻨﺠﻮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﺒﻘﺖ ﳍﻢ
ﻣﻦ ﺍﷲ ﺍﳊﺴﲎ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﹼﺎ ﻏﻠﺐ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﺑﺼ ﹼﲔ ﻭﻣﻨﻌﻮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻗﺪ ﻔ
ﺔ .ﺃﻭ ﺭ ﻭﺍ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﺗﺮﻭﻭﺍ ﻣﻦﺔ .ﻭﺗﺄﺧﲑ ﳏﹼٍ
ﳌ ﺍﺳﺘﻄﻌﻤﻮﻛﻢ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻘ ﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﹼٍ
ﺍﳌﺎﺀ ﻓﺎﳌﻮﺕ ﰲ ﻭ ﻠ ﻟ ﺮ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ ﻣﻘﻬﻮﺭﻳﻦ .ﻭﺍﳊﻴﺎﺓ ﰲ ﻣﻮﺗﻜﻢ ﻗﺎﻫﺮﻳﻦ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻗﺎﺩ ﹼﺔﹰ
ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻮﺍﺓ .ﻭﻋﻤﺲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﳋﱪ ﺣﻰ ﺘ ﳌ ﻥ ﺟﻌﻠﻮﺍ ﳓﻮﺭﻫﻢ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺍﳌﻨﺔ .ﻴ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﺼ ﻣﺖ ﻭﺁﺫﻧﺖ ﺑﻮﺩﺍﻉٍ ﻭﺗﻨ ﹼﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﻬﺎ ﻭﺃﺩﺑﺮﺕ ﺣ ﹼﺍﺀ .ﻓﻬﻲ ﲢﻔﺰ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎﺀ
ﺳ ﹼﺎﺎ ﻭﲢﺪﺭ ﻜ ﺬ ﻜ ﺮ ﻥ ﺑﺎﳌﻮﺕ ﺟﲑﺍﺎ ﻭﻗﺪ ﺃﻣ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺣﻠﻮﺍﹰ .ﻭﻛﺪﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ
ﺻﻔﻮﺍﹰ .ﻓﻠﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺇ ﹼ ﲰﻠ ﹲ ﻛﺴﻤﻠﺔ ﻻﺔ ﺮ ﺍﻹﺩﺍﻭﺓ .ﺃﻭ ﺟﺮﻋ ﹲ ﻛﺠﺮﻋﺔ ﺍﳌﻘﻠﺔ ،ﻟﻮ ﲤ ﺯﻫﺎ
ﺍﻟﺼﺪﻳﺎﻥ ﱂ ﻳﻨﻘﻊ .ﻓﺄﺯﻣﻌﻮﺍ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭ ،ﺰ ﺔ ﺍﳌﻘﺪﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺍﻟﺰﻭﺍﻝ.
ﻭﻻ ﻳﻐﻠﺒﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻣﻞ ﻭﻻ ﻳﻄﻮﻟ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻷﻣﺪ .ﻓﻮﺍﷲ ﻟﻮ ﺣﻨﻨﺘﻢ ﺣﻨﲔ ﺍﻟﻮﻟﻪ ﻦ ﻨ ﺍﻟﻌﺠﺎﻝ.
ﻭﺩﻋﻮﰎ ﺪﻳﻞ ﺍﳊﻤﺎﻡ ﻭﺟﺄﺭﰎ ﺟﺆﺍﺭ ﻣﺘﺒﺘﻞ ﺍﻟﺮﻫﺒﺎﻥ .ﻭﺧﺮﺟﺘﻢ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﻭﻻﺩ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ
ﺔ ﺃﺣﺼﺘﻬﺎ ﻛﺘﺒﻪ ،ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﺭﺳﻠﻪ ،ﻟﻜﺎﻥ ﻗﻠﻴﻼﹰ
ﺔ ﻋﻨﺪﻩ ﺃﻭ ﻏﻔﺮﺍﻥ ﺳ ﺌٍﺍﻟﻘﺮﺑﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﰲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟٍ
ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺭﺟﻮ ﻴ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺛﻮﺍﺑﻪ ﻭﺃﺧﺎﻑ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﺑﻪ ،ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﺍﳕﺎﺛﺖ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ﺍﳕﻴﺎﺛﺎﹰ ﻭﺳﺎﻟﺖ
ﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻭ
ﻋﻴﻮﻧﻜﻢ ﻣﻦ ﺭﻏﺒٍ
12
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻣﻦ ﻛﻤﺎﻝ ﺍﻷﺿﺤﻴﺔ ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻑ ﺃﺫ ﺎ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ .ﻓﺈﺫﺍ ﺳﻠﻤﺖ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﺍﻟﻌﲔ ﺳﻠﻤﺖ ﺍﻷﺿﺤﻴﺔ ﻭ ﹼﺖ .ﲤ
ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻀﺒﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﲡ ﺭﺟﻠﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﳌﻨﺴﻚ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻰ ﻭﺍﳌﻨﺴﻚ ﻫﻨﺎ ﺍﳌﺬﺑﺢ ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺮ ﻓﺘﺪﺍ ﹼﻮﺍ ﻋﻠ ﺗﺪﺍ ﺍﻹﺑﻞ ﺍﳍ ﻴﻢ ﻳﻮﻡ ﻭﺭﺩﻫﺎ ﻗﺪ ﺃﺭﺳﻠﻬﺎ ﺭﺍﻋﻴﻬﺎ ﻭﺧﻠﻌﺖ
ﻣﺜﺎﻧﻴﻬﺎ ﺣﻰ ﻇﻨﻨﺖ ﺃﻢ ﻗﺎﺗﻠ ﺃﻭ ﻲ ﺘ ﻛ ﻲﻙ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻗﺎﺗﻞ ﺑﻌﺾٍ ﻟﺪ .ﻭﻗﺪ ﻗﹼﺒﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ
ﺑﻄﻨﻪ ﻭﻇﻬﺮﻩ .ﻓﻤﺎ ﻭﺟﺪﺗﲏ ﻳﺴﻌﲏ ﺇﻻ ﻗﺘﺎﳍﻢ ﺃﻭ ﺍﳉﺤﻮﺩ ﲟﺎ ﻠ ﻱ ﺟﺎﺀﰊ ﺑﻪ ﳏ ﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ
ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺃﻫﻮﻥ ﻋﻠ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﳉ ﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ .ﻭﻣﻮﺗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻲ ﻤ ﺃﻫﻮﻥ ﻋﻠ ﻣﻦ
ﻣﻮﺗﺎﺕ ﺍﻵﺧﺮﺓ .ﻲ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﺒﻄﺄ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺇﺫﻧﻪ ﳍﻢ ﰲ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺑﺼ ﹼﲔ ﺃ ﺎ ﻗﻮﻟﻜﻢ ﺃﻛ ﹼ ﺫﻟﻚ ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ ﺍﳌﻮﺕ ﻓﻮﺍﷲ ﻣﺎ
ﺃﺑﺎﱄ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﻞ ﻔﻣ ﺇﱃ ﺍﳌﻮﺕ ﺃﻭ ﺧﺮﺝ ﺍﳌﻮﺕ ﺇ ﹼ .ﻭﺃ ﺎ ﻗﻮﻟﻜﻢ ﺷﻜ ﰲ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﻮﺍﷲ ﻣﺎ ﺩﻓﻌﺖ
ﳊﱄﺮﺏ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﺇ ﹼ ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻃﻤﻊ ﻻ ﺎ ﰊﻣ ﺃﻥ ﺗﻠﺤﻖ ﰊ ﻃﺎﺋﻔ ﹲ ﻓﺘﻬﺘﺪﻱ ﰊ ﻭﺗﻌﺸﻮﺍ ﺇﱃ ﺿﻮﺋﻲ ،ﻭﺫﻟﻚ ﺃﺣ
ﺍ
ﺇ ﹼ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺃﻗﺘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻼﳍﺎ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺐﱄ ﺔ ﺗﺒﻮﺀ ﺑﺂﺛﺎﻣﻬﺎ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻟﻘﺪ ﻛﺎ ﻣﻊ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻧﻘﺘﻞ ﺁﺑﺎﺀﻧﺎ ﻭﺃﺑﻨﺎﺀﻧﺎ ﻭﺇﺧﻮﺍﻧﻨﺎ ﻭﺃﻋﻤﺎﻣﻨﺎ .ﻣﺎ
ﻳﺰﻳﺪﻧﺎ ﺫﻟﻚ ﺇ ﹼ ﺇﳝﺎﻧﺎﹰ ﻻ ﻨ ﻭﺗﺴﻠﻴﻤﺎﹰ ﻭﻣﻀﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﻢ ﻭﺻﱪﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﺍﻷﱂ ﻭﺟ ﺍﹰ ﰲ
ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﺪ .ﻭﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﻨ ﻭ ﺪ ﻴ ﻣﻦ ﻋﺪ ﻧﺎ ﻳﺘﺼﺎﻭﻻﻥ ﺗﺼﺎﻭﻝ ﺍﻟﻔﺤﻠﲔ.
ﻳﺘﺨﺎﻟﺴﺎﻥ ﺃﻧﻔﺴﻬﻤﺎ ﺃﻬﻤﺎ ﻳﺴﻘﻲ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻛﺄﺱ ﺍﳌﻨﻮﻥ .ﻓﻤ ﺓﹰ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺮ ﻳ ﻭ ﻋﺪ ﻧﺎ .ﻭﻣ ﺓﹰ
ﻟﻌﺪ ﻧﺎ ﻣﺎ .ﻓﻠ ﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﷲ ﺻﺪﻗﻨﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺑﻌﺪ ﻧﺎ ﺍﻟﻜﺒﺖ ﻭﺃﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺣﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮ
ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺘ ﻭ ﺮ ﻭﻨﻤ ﻭ ﻣﻠﻘﻴﺎﹰ ﺟﺮﺍﻧﻪ .ﻭﻣﺘﺒ ﺋﺎﹰ ﺃﻭﻃﺎﻧﻪ .ﻭﻟﻌﻤﺮﻱ ﻟﻮ ﻛﺎ ﻧﺄﰊ ﻣﺎ ﺃﺗﻴﺘﻢ ﻣﺎ
ﺩ ﺮ ﺩ ﺪ ﻨ ﻮ ﻭﺍﱘ ﺍﷲ ﻟﺘﺤﺘﻠﺒﻬﺎ ﺩﻣﺎﹰ ،ﻗﺎﻡ ﻟﻠ ﻳﻦ ﻋﻤﻮ .ﻭﻻ ﺍﺧﻀ ﻟﻺﳝﺎﻥ ﻋﻮ .
ﻭﻟﺘﺘﺒﻌﻬﺎ ﻧﺪﻣﺎﹰ .ﻨ ﻨ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻷﺼﺤﺎﺒﻪ
22
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﺻﺎﺑﻜﻢ ﺣﺎﺻ ﻭﻻ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﻜﻢ ﺁﺑ .ﺃﺑﻌﺪ ﺇﳝﺎﰊ ﺑﺎﷲ ﻭﺟﻬﺎﺩﻱ ﻣﻊ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺃﺷﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ
ﺏ .ﻭﺍﺭﺟﻌﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺮ
ﺑﺎﻟﻜﻔﺮ .ﺮ ﺐ ﻟﻘﺪ ﺿﻠﻠﺖ ﺇﺫﺍﹰ ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺘﺪﻳﻦ .ﻓﺄﻭﺑﻮﺍ ﺷ ﻣﺂٍ
ﺍﻷﻋﻘﺎﺏ .ﺃﻣﺎ ﺇﻜﻢ ﺳﺘﻠﻘﻮﻥ ﻧ ﺮ ﺮ ﺑﻌﺪﻱ ﺫ ﺷﺎﻣﻼﹰ .ﻭﺳﻴﻔﺎﹰ ﻗﺎﻃﻌﺎﹰ .ﻭﺃﺛﺮﺓﹰ ﻳﺨﺬﻫﺎ
ﻨ ﺘ ﻻ ﻳﺮﻭﻯ" ﺑﺎﻟﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺎﳌﻮﻥ ﻓﻴﻜﻢ ﺳ ﺔﹰ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ "ﻭﻻ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﻜﻢ ﺁﺑ
ﻗﻮﳍﻢ ﺭﺟ ﹲ ﻟﻠﺬﻱ ﻳﺄﺑﺮ ﺍﻟﻨﺨﻞ ﺃﻱ ﻳﺼﻠﺤﻪ .ﻭﻳﺮﻭﻯ ﺁﺛ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﺛﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺃﻱ ﺮ ﻞ ﻳﺮﻭﻳﻪ
ﻭﳛﻜﻴﻪ ،ﻭﻫﻮ ﺃﺻ ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ ﻋﻨﺪﻱ .ﻛﺄﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺎﻝ" ﻻ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﻚ ﳐ . ﻭﻳﺮﻭﻯ ﺁﺑ
ﺰ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﹼﺎ ﺑﺎﻟﺰﺍﻱ ﺰ ﺒﺮ ﻧ ﺢ ﺍﳌﻌﺠﻤﺔ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻮﺍﺛﺐ .ﻭﺍﳍ ﺎﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻳﻘﺎﻝ ﺁﺑ ."
ﻋﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﺏ ﺍﳋﻮﺍﺭﺝ ﻭﻗﻴﻞ ﻟﻪ ﺃﻬﻢ ﻗﺪ ﻋﱪ ﻭﺍ ﺟﺴﺮ ﺍﻟﻨﻬﺮﻭﺍﻥ :ﻣﺼﺎﺭﻋﻬﻢ ﺩﻭﻥ ﻧ ﳌ ﺍﻟﻨﻄﻔﺔ .ﻭﺍﷲ
ﺔ ﻋﻦ ﺓ ﺓ
ﻻ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺸﺮﹲ ﻭﻻ ﻳﻬﻠﻚ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﺸﺮﹲ .ﻳﻌﲏ ﺑﺎﻟﻨﻄﻔﺔ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻭﻫﻮ ﺃﻓﺼﺢ ﻛﻨﺎﻳٍ
ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻛﺜﲑﺍﹰ ﺎﹰ ﻭ ﹼﺎ ﻗﺘﻞ ﺍﳋﻮﺍﺭﺝ ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻫﻠﻚ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺑﺄﲨﻌﻬﻢ ﻗﺎﻝ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ " ﲨﳌ ﻛ ﹼ ﻭﺍﷲ ﺇﻬﻢ ﻧﻄ ﰲ ﺃﺻﻼﺏ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ" .ﻛﹼﻤﺎ ﳒﻢ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺮ
ﹲ ﻗﻄﻊ ﺣ ﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺁﺧﺮﻫﻢ ﺘ ﻥ ﻠ ﻒ ﻧ ﻼ ﻟﺼﻮﺻﺎﹰ ﺳ ﹼﺑﲔ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ "ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﳋﻮﺍﺭﺝ
ﺑﻌﺪﻱ ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺍﳊ ﻓﺄﺧﻄﺄﻩ ﻛﻤﻦ ﻃﻠﺐ ﻖ ﻼ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓﺄﺩﺭﻛﻪ" .ﻳﻌﲏ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ.
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻤﺎ ﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻴﻠﺔ
ٍ ﻻ ﻳﻄﻴﺶ
ﻭﺇ ﹼ ﻋﻠ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺟ ﺔﹰ ﺣﺼﻴﻨﺔﹰ ،ﻓﺈﺫﺍ ﺟﺎﺀ ﻳﻮﻣﻲ ﺍﻧﻔﺮﺟﺖ ﻋﻲ ﻭﺃﺳﻠﻤﺘﲏ ،ﻓﺤﻴﻨﺌﺬ
ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻭﻻ ﻳﱪﺃ ﻨ ﻨ ﻥﻲ ﺍﻟﻜﻠﻢ.
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺀ ﻛﺎﻥ ﳍﺎ .ﺍﺑﺘﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺎﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﺍ ﻻ ﻳﺴﻠﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺇ ﹼ ﻓﻴﻬﺎ .ﻭﻻ ﻳﻨﺠﻲ ﺑﺸﻲٍ
ﻓﺘﻨﺔﹰ ﻓﻤﺎ ﺃﺧﺬﻭﻩ ﻣﻨﻬﺎ ﻻ ﺭ ﻥ ﳍﺎ ﺃﺧﺮﺟﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﻭﺣﻮﺳﺒﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻣﺎ ﺃﺧﺬﻭﻩ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻐﲑﻫﺎ ﻗﺪﻣﻮﺍ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﻓﻴﻪ .ﻭﺇ ﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻧ ﻛﻔﻲﺀ ﺍﻟﻈ ﹼ ﺑﻴﻨﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﺳﺎﺑﻐﺎﹰ ﺣﻰ ﻗﻠﺺ،
ﻭﺯﺍﺋﺪﺍﹰ ﺣﻰ ﻧﻘﺺ .ﺘ ﺘ ﻞ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
32
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﺣﺎ ﹲ ﺣﺎﻻﹰ .ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺃ ﻻﹰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺁﺧﺮﺍﹰ .ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻇﺎﻫﺮﺍﹰ ﻗﺒﻞ
ٍ ﻏﲑﻩ ﺫﻟﻴ ﹲ .ﻭﻛ ﹼ ﻗﻮﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭ ﻝ ﺑﺎﻃﻨﺎﹰ ﻛ ﹼ ﻣﺴ ﻰ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻏﲑﻩ ﻗﻠﻴﻞﹰ .ﻭﻛ ﹼ ﻋﺰﻳﺰ
.ﻭﻛ ﹼ ﻗﺎﺩﺭ
ٍ ﻭﻛ ﹼ ﻋﺎ ٍﱂ ﻏﲑﻩ ﻣﺘﻌﹼ ٍ ﻏﲑﻩ ﻒﻞ ﻞ ﻞﻱ ﻞ ﻞﻤ ﳑﻠﻮ . ﻏﲑﻩ ﺿﻌﻴ .ﻭﻛ ﹼ ﻣﺎﻟﻚ
ﻏﲑﻩ ﻳﻘﺪﺭ ﻭﻳﻌﺠﺰ .ﻭﻛ ﹼ ﲰﻴﻊٍ ﻏﲑﻩ ﻳﺼ ﻋﻦ ﻟﻄﻴﻒ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻢ ﻞ ﻠﻢ ﻞ ﻙﻞ ﻭﻳﺼ ﻪ ﻛﺒﲑﻫﺎ ﻭﻳﺬﻫﺐ
ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﻟﻄﻴﻒ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ .ﻲ ﻞ ﻤ ﻭﻛ ﹼ ﻇﺎﻫﺮ
ٍ ﻋﻨﻪ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻬﺎ .ﻭﻛ ﹼ ﺑﺼ ٍﲑ ﻏﲑﻩ ﻳﻌﻤﻲ ﻋﻦ ﺧﻔ
ﻑ ﻣﻦ ﻮ ﻦﻞ ﻞ
ٍ ﲣ ﻭﻻ ﻥ.
ٍ ﺳﻠﻄﺎ ﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﺧﻠﻘﻪ ﻣﺎ ﻠﻖ ﺮ .ﱂ ﳜ
ٍ ﻏﲑﻩ ﻏﲑ ﻇﺎﻫ ٍ
ﻏﲑﻩ ﺑﺎﻃ .ﻭﻛ ﹼ ﺑﺎﻃﻦ
ﺮ .ﻭﻟﻜﻦ ﺧﻼﺋﻖ
ٍ ﻣﻨﺎﻓ ﺿ ﻭﻻ ﺮ
ٍ ﻣﻜﺎﺛ ﻚ
ٍ ﺷﺮﻳ ﻭﻻ ﺭ.
ٍ ﻣﺜﺎﻭ ﻧ ﻋﻠﻰ ﺔ
ٍﺍﺳﺘﻌﺎﻧ ﻥ .ﻭﻻ
ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺯﻣﺎ ٍ
ﻣﺮﺑﻮﺑﻮﻥ .ﺪ ﺪ ﻭﻋﺒﺎ ﺩﺍﺧﺮﻭﻥ ﱂ ﳛﻠﻞ ﰲ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻓﻴﻘﺎﻝ ﻫﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﺋ .ﻭﱂ ﻳﻨﺄ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻴﻘﺎﻝ
ﻫﻮ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﺋ ﱂ ﻳﺆﺩﻩ ﺧﻠﻖ ﻣﺎ ﻦ ﻦ ﺩ ﺀ ﺍﺑﺘﺪﺃ ﻭﻻ ﺗﺪﺑﲑ ﻣﺎ ﺫﺭﺃ ﻭﻻ ﻭﻗﻒ ﺑﻪ ﻋﺠ ﻋ ﺎ
ﺭ .ﺑﻞ ﻗﻀﺎ ٌ ﺪ ﺔ ﺰﻤ ﻣﺘﻘ ﻭﻋﻠ ﳏﻜ .ﻭﺃﻣﺮ ﻣﱪ ﺧﻠﻖ .ﻭﻻ ﻭﳉﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﺒﻬ ﹲ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﻀﻰ ﻭﻗ
ﺍﳌﺄﻣﻮﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻘﻢ ﻭﺍﳌﺮﻫﻮﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻌﻢ .ﻡ ﻦﻢﻢ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﻟﻪ ﻷﺼﺤﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺃﻴﺎﻡ ﺼﻔﻴﻥ
ﻣﻌﺎﺷﺮ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﺳﺘﺸﻌﺮﻭﺍ ﺍﳋﺸﻴﺔ ﻭﲡﻠﺒﺒﻮﺍ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻭﻋ ﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﺟﺬ ﻓﺈﻪ ﺃﻧﱮ ﻟﻠﺴﻴﻮﻑ ﻋﻦ
ﺍﳍﺎﻡ ﻧ ﻀ ﻭﺃﻛﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﻼﻣﺔ ﻭﻗﻠﻘﻠﻮﺍ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ ﰲ ﺃﻏﻤﺎﺩﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺳﹼﻬﺎ ﻭﺍﳊﻈﻮﺍ ﺍﳋﺰﺭ ﻭﺍﻃﻌﻨﻮﺍ ﺍﻟﺸﺰﺭ
ﻭﻧﺎﻓﺤﻮﺍ ﺑﺎﻟﻈﺒﺎ ﻠ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ ﺑﺎﳋﻄﺎ .ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻜﻢ ﺑﻌﲔ ﺍﷲ ﻭﻣﻊ ﺍﺑﻦ ﻋ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ
ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﹼﻢ .ﻠ ﻢ ﻧ
42
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻗﺎﻟﻮﺍ ﳌﺎ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺇﱃ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﺴﻘﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺁﻟﻪ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻥ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ؟ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻨﺎ ﺃﻣ ﻭﻣﻨﻜﻢ ﺃﻣ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻬﻼ ﺍﺣﺘﺠﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺄ ﹼ ﲑ ﲑ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﹼﻢ ﻭ ﻰ ﺑﺄﻥ ﳛﺴﻦ ﺇﱃ ﳏﺴﻨﻬﻢ
ﻭﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻦ ﻣﺴﻴﺌﻬﻢ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻭﻣﺎ ﰲ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻠﺻ ﺍﳊ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ
ﻓﻴﻬﻢ ﱂ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻ ﺔ ﻢ .ﹼ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ .ﻓﻤﺎﺫﺍ ﰒ ﻴ ﺠ ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺮﻳﺶ؟ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺍﺣﺘ ﺖ ﺑﺄ
ﻬﺎ ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﹼﻢ .ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﺣﺘ ﻮﺍ ﺠ ﻠ ﺠﻧ ﺑﺎﻟﺸﺠﺮﺓ ﻭﺃﺿﺎﻋﻮﺍ
ﺍﻟﺜﻤﺮﺓ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﹼﺎ ﻗﹼﺪ ﳏ ﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮٍ ﻣﺼﺮ ﻓﻤﻠﻜﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺘﻞ ﻭﻗﺪ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻮﻟﻴﺔ ﻣﺼﺮ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﻦ ﻋﺘﺒﺔ ﻭﻟﻮ
ﻭﹼﻴﺘﻪ ﺇﺎﻫﺎ ﳌﺎ ﻟﻳ ﳌﻠ ﻤ ﺧﹼﻰ ﳍﻢ ﺍﻟﻌﺮﺻﺔ ﻭﻻ ﺃﺰﻫﻢ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ .ﺑﻼ ﺫ ﶈ ﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮٍ ﻓﻠﻘﺪ
ﻛﺎﻥ ﺇ ﹼ ﺣﺒﻴﺒﺎﹰ ﻭﻛﺎﻥ ﱄ ﺭﺑﻴﺒﺎ .ﹰ ﱄ ﻡﻤ ﻠ
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺫﻡ ﺃﺼﺤﺎﺒﻪ
ٍ ﻜﺖ ﻣﻦ ﺁﺧﺮﻛﻢ ﺃﺩﺍﺭﻳﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﺗﺪﺍﺭﻱ ﺍﻟﺒﻜﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﺪﺓ .ﻭﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﺍﳌ ﺘﺪﺍﻋﻴﺔ ﻛﹼﻤﺎ ﺣﻴﺼﺖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ
ٍ ﻣﻨﻜﻢ ﺑﺎﺑﻪ ﻭﺍﳒﺤﺮ ﺍﳒﺤﺎﺭ ﺘ ﻠ ﺃﻛﹼﻤﺎ ﺃﻃ ﹼ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﻨﺴ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺮ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺃﻏﻠﻖ ﻛ ﹼ ﺭﺟﻞ
ﺍﻟﻀﺔ ﰲ ﺟﺤﺮﻫﺎ ﺒ ﻞ ﺮ ﻠﻞ ﲑ ﻭﺍﻟﻀﺒﻊ ﰲ ﻭﺟﺎﺭﻫﺎ .ﺍﻟﺬﻟﻴﻞ ﻭﺍﷲ ﻣﻦ ﻧﺼﺮﲤﻮﻩ .ﻭﻣﻦ ﺭﻣﻰ ﺑﻜﻢ ﻓﻘﺪ
ﻞ .ﻭﺇﻜﻢ ﻭﺍﷲ ﻟﻜﺜ ﻧ ﰲ ﺍﻟﺒﺎﺣﺎﺕ ﻗﻠﻴ ﹲ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﺍﻳﺎﺕ .ﻭﺇﻲ ﻟﻌﺎ ﹲ ﲟﺎ ﺭﻣﻰ ﺑﺄﻓﻮﻕ ﻧﺎﺻ ٍ
ﻳﺼﻠﺤﻜﻢ ﻭﻳﻘﻴﻢ ﺃﻭﺩﻛﻢ ﻭﻟﻜﻲ ﻻ ﺃﺭﻯ ﺇﺻﻼﺣﻜﻢ ﺑﺈﻓﺴﺎﺩ ﻨ ﻧﱂ ﻞ ﻧﻔﺴﻲ .ﺃﺿﺮﻉ ﺍﷲ ﺧﺪﻭﺩﻛﻢ .ﻭﺃﺗﻌﺲ
ﺟﺪﻭﺩﻛﻢ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ ﺍﳊ ﻛﻤﻌﺮﻓﺘﻜﻢ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ .ﻭﻻ ﺗﺒﻄﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻖ ﻛﺈﺑﻄﺎﻟﻜﻢ ﺍﳊّ
ﻖ.
ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺴﺤﺭﺓ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻀﺭﺏ ﻓﻴﻪ
52
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺃﺧﺬ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺑﻦ ﺍﳊﻜﻢ ﺃﺳﲑﺍﹰ ﻳﻮﻡ ﺍﳉﻤﻞ ﻓﺎﺳﺘﺸﻔﻊ ﺍﳊﺴﻦ ﻭﺍﳊﺴﲔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﺃﻣﲑ
ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻜﹼﻤﺎﻩ ﻓﻴﻪ ﻓﺨﹼﻰ ﺳﺒﻴﻠﻪ .ﻓﻘﺎﻻ ﻟﻪ ﻳﺒﺎﻳﻌﻚ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﻭ ﱂ ﻳﺒﺎﻳﻌﲏ ﺑﻌﺪ ﻠ ﻠ ﻗﺘﻞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﱄ ﰲ ﺑﻴﻌﺘﻪ ﺇﻬﺎ .ﻛ ﻳﻬﻮﺩﺔ .ﻟﻮ ﺑﺎﻳﻌﲏ
ﺑﻜ ﹼﻪ ﻟﻐﺪﺭ ﺑﺴﺒﺘﻪ ﺃﻣﺎ ﺇ ﹼ ﻟﻪ ﺇﻣﺮﺓﹰ ﻛﻠﻌﻘﺔ ﻥ ﻔ ﻒﻳ ﻧ ﺍﻟﻜﻠﺐ ﺃﻧﻔﻪ .ﻭﻫﻮ ﺃﺑﻮ ﺍﻷﻛﺒﺶ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ
ﻭﺳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻷ ﺔ ﻣﻨﻪ ﻭﻣﻦ ﻭﻟﺪﻩ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﺃﲪﺮ ﻣ
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻤﺎ ﻋﺯﻤﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﻌﺔ ﻋﺜﻤﺎﻥ
62
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﹼﺎ ﺑﻠﻐﻪ ﺍﻬﺎﻡ ﺑﲏ ﺃﻣﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﰲ ﺩﻡ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺃﻭﱂ ﻳﻨﻪ ﺃﻣﺔ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﰊ ﻋﻦ ﻗﺮﰲ .ﺃﻭ ﻣﺎ
ﻭﺯﻉ ﺍﳉﻬﹼﻝ ﺎ ﻴ ﻴ ﺗ ﳌ ﺳﺎﺑﻘﱵ ﻋﻦ ﻤﱵ .ﻭﳌﺎ ﻭﻋﻈﻬﻢ ﺍﷲ ﺑﻪ ﺃﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﰊ .ﺃﻧﺎ ﺣﺠﻴﺞ ﺍﳌﺎﺭﻗﲔ
ﻭﺧﺼﻴﻢ ﺍﳌﺮﺗﺎﺑﲔ .ﻭﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ﻭﲟﺎ ﰲ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ ﲡﺎﺯﻯ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺇ ﹼ ﺑﲏ ﺃﻣﺔ ﻟﻴﻔ ﻗﻮﻧﲏ ﺗﺮﺍﺙ ﳏ ﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺗﻔﻮﻳﻘﺎﹰ ﻭﺍﷲ ﻟﺌﻦ ﺑﻘﻴﺖ ﳍﻢ ﻷﻧﻔﻀﻬﻢ
ﻧﻔﺾ ﺍﻟﻠ ﺎﻡ ﺤ ﻨ ﻤ ﻴﻮ ﻥ ﺍﻟﻮﺫﺍﻡ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﻭﻳﺮﻭﻯ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ "ﻟﻴﻔ ﻗﻮﻧﲏ ﻣﻦ ﺍﳌ ﺎﻝ ﻗﻠﻴﻼﹰ ﻛﻔﻮﺍﻕ ﻮ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ" .ﻭﻫﻮ ﺍﳊﻠﺒﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﻬﺎ.
ﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﳊ ﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﺪ ﺗﻘﻊ ﰲ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺰ ﻓﺘﻨﻔﺾ.ﻭﺍﻟﻮﺫﺍﻡ ﲨﻊ ﻭﺫﻣٍ
ﻭﻤﻥ ﻜﻠﻤﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﻟﻠﻬ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﻣﺎ ﺃﻧﺖ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﻲ .ﻓﺈﻥ ﻋﺪﺕ ﻓﻌﺪ ﻋﻠ ﺑﺎﳌﻐﻔﺮﺓ .ﺍﻟﻠﻬ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﻣﺎ
ﻭﺃﻳﺖ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﱂ ﻢ ﻲ ﻨ ﻢ ﲡﺪ ﻟﻪ ﻭﻓﺎﺀ ﻋﻨﺪﻱ .ﺍﻟﻠﻬ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﻣﺎ ﺗﻘ ﺑﺖ ﺑﻪ ﺇﻟﻴﻚ ﺑﻠﺴﺎﰊ ﹼ
ﺧﺎﻟﻔﻪ ﻗﻠﱯ .ﺍﻟﻠﻬ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﺭﻣﺰﺍﺕ ﻢ ﰒ ﺮ ﻢ ﺍﻷﳊ ﺎﻅ .ﻭﺳﻘﻄﺎﺕ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ .ﻭﺷﻬﻮﺍﺕ ﺍﳉﻨﺎﻥ .ﻭﻫﻔﻮﺍﺕ
ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
72
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻣﻌﺎﺷﺮ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺇ ﹼ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻧﻮﺍﻗﺺ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﺍﳊﻈﻮﻅ ﻧﻮﺍﻗﺺ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ .ﻓﺄ ﺎ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺇﳝﺎ ﻓﻘﻌﻮﺩﻫ
ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻦ ﻦ ﻣ ﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﰲ ﺃﺎﻡ ﺣﻴﻀﻬ .ﻭﺃ ﺎ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺣﻈﻮﻇﻬ ﻓﻤﻮﺍﺭﻳﺜﻬ ﻋﻠﻰ
ﺍﻷﻧﺼﺎﻑ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺭﻳﺚ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ .ﻭﺃ ﺎ ﻣ ﻦ ﻦ ﻦﻣ ﻳ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻋﻘﻮﳍ ﻓﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻣﺮﺃﺗﲔ ﻛﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺟﻞ
ﺗ ﻦ ﺣﺬﺭ ﻭﻻ ﺗﻄﻴﻌﻮﻫ ﰲ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ .ﻓﺎ ﻘﻮﺍ ﺷﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ .ﻭﻛﻮﻧﻮﺍ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﻫﻦ ﻋﻠﻰ
ﺣﻰ ﻻ ﻳﻄﻤﻌﻦ ﰲ ﺍﳌﻨﻜﺮ ﺘ ﻦ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺰﻫﺎﺩﺓ ﻗﺼﺮ ﺍﻷﻣﻞ .ﻭﺍﻟﺸﻜﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻌﻢ .ﻭﺍﻟﻮﺭﻉ ﻋﻨﺪ ﺍﶈﺎﺭﻡ .ﻓﺈﻥ ﻋﺰﺏ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﻜﻢ
ﺓ ،ﻇﺎﻫﺮﺓ
ٍ ٍ ﻣﺴﻔﺮٍ
ﻓﻼ ﻳﻐﻠﺐ ﻳ ﺍﳊﺮﺍﻡ ﺻﱪﻛﻢ ﻭﻻ ﺗﻨﺴﻮﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻌﻢ ﺷﻜﺮﻛﻢ ﻓﻘﺪ ﺃﻋﺬﺭ ﺍﷲ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﲝﺠﺞ
ﺔ
ٍ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺍﻟﻌﺬﺭ ﻭﺍﺿﺤٍ
ﻭﻛﺘﺐ
ﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺼﻔﺔ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ
ﺎﳍﻋﻨﺎ ٌ .ﻭﺁﺧﺮﻫﺎ ﻓﻨﺎ ٌ .ﰲ ﺣﻼﳍﺎ ﺣﺴﺎ .ﻭﰲ ﺣﺮﺍﻣﻬﺎ ﻋﻘﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﱳ. ٍ ﺃ ﻣﺎ ﺃﺻﻒ ﻣﻦ ﺩﺍﺭ
ﻭﻣﻦ ﺍﻓﺘﻘﺮ ﻓﻴﻪ ﺏ ﺏ ﺀ ﺀ ﻭ ﺣﺰﻥ .ﻭﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎﻫﺎ ﻓﺎﺗﺘﻪ .ﻭﻣﻦ ﻗﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺍﺗﺘﻪ .ﻭﻣﻦ ﺃﺑﺼﺮ ﺎ
ﺑﺼﺮﺗﻪ .ﻭﻣﻦ ﺃﺑﺼﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻤﺘﻪ .ﺃﻗﻮﻝ ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺄ ﻞ ﺍﳌﺘﺄ ﻞ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻣﻦ ﺃﺑﺼﺮ ﺎ
ﺑ ﺮﺗﻪ ﻭﺟﺪ ﲢﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﲎ ﺍﻟﻌﺠﻴﺐ ﻭﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺒﻠﻎ ﺼ ﻣﻣ ﻏﺎﻳﺘﻪ ،ﻭﻻ ﻳﺪﺭﻙ ﻏﻮﺭﻩ ،ﻭﻻ
ﺳ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﺮﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻗﻮﻟﻪ :ﻭﻣﻦ ﺍﺑﺼﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻤﺘﻪ .ﻓﺈﻪ ﳚﺪ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺃﺑﺼﺮ ﺎ ﻧ ﻴ ﻭﺃﺑﺼﺮ
ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﺿﺤﺎﹰ ﻭﻋﺠﻴﺒﺎﹰ ﺑﺎﻫﺮﺍﹰ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺏ ﺍﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﻭﺘﺴﻤﻰ
82
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ٍ ﺃﲪﺪﻩ
ﺔ ﻭﺃﺯﻝ
ﻞ .ﻭﻛﺎﺷﻒ ﻛ ﹼ ﻋﻈﻴﻤٍﺔ ﻭﻓﻀ ٍ
ٍ ﻛ ﹼ ﻏﻨﻴﻤٍ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻼ ﲝ ﻮﻟﻪ .ﻭﺩﻧﺎ ﺑﻄﻮﻟﻪ .ﻣﺎﻧﺢ
ﻋﻠﻰ ﻞ ﻞ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﻛﺮﻣﻪ .ﻭﺳﻮﺍﺑﻎ ﻧﻌﻤﻪ .ﻭﺃﻭﻣﻦ ﺑﻪ ﺃ ﻻﹰ ﺑﺎﺩﻳﺎﹰ .ﻭﺃﺳﺘﻬﺪﻳﻪ ﻗﺮﻳﺒﺎﹰ ﻫﺎﺩﻳﺎﹰ.
ﻭﺃﺳﺘﻌﻴﻨﻪ ﻗﺎﺩﺭﺍﹰ ﻗﺎﻫﺮﺍﹰ .ﻭﺃﺗﻮ ﹼﻞ ﻛ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎﻓﻴﺎﹰ ﻧﺎﺻﺮﺍﹰ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏ ﺪﺍﹰ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ .ﺃﺭﺳﻠﻪ ﻹﻧﻘﺎﺫ ﺃﻣﺮﻩ ﻭﺇﺎﺀ ﻋﺬﺭﻩ ﻤ ﻭﺗﻘﺪﱘ ﻧﺬﺭﻩ .ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ
ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﺮﺏ ﻟﻜﻢ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ﻭﻭﹼﺖ ﻟﻜﻢ ﺍﻵﺟﺎﻝ .ﻭﺃﻟﺒﺴﻜﻢ ﻗ ﺍﻟﺮﻳﺎﺵ ﻭﺃﺭﻓﻊ ﻟﻜﻢ ﺍﳌﻌﺎﺵ،
ﻭﺃﺣﺎﻃﻜﻢ ﺑﺎﻹﺣﺼﺎﺀ .ﻭﺃﺭﺻﺪ ﻟﻜﻢ ﺍﳉﺰﺍﺀ .ﻭﺁﺛﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﻌﻢ ﺍﻟﺴﻮﺍﺑﻎ ﻭﺍﻟﺮﻓﺪ ﺍﻟﺮﻭﺍﻓﻎ .ﻭﺃﻧﺬﺭﻛﻢ
ﺓ .ﺃﻧﺘﻢ ﻇ ﺭ ﳐﺘﱪﻭﻥ
ٍ ﻭﺩﺍﺭ ﻋﱪ ٍ
ﺑﺎﳊﺠﺞ ﺍﻟﺒﻮﺍﻟﻎ .ﻭﺃﺣﺼﺎﻛﻢ ﻋﺪﺩﺍﹰ .ﻭﻭ ﹼﻒ ﻟﻜﻢ ﻣﺪﺩﺍﹰ ﰲ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﱪﺓ
ﻓﻴﻬﺎ ﻭﳏﺎﺳﺒﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺈ ﹼ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺭﻧ ﻣﺸﺮ ﺎ ﺭﺩ ﹲ ﻣﺸﺮﻋﻬﺎ .ﻳﻮﻧﻖ ﻣﻨﻈﺮﻫﺎ ﻭﻳﻮﺑﻖ ﳐﱪﻫﺎ.
ﻞ ﻞﻞ ﻣﺎﺋ ﹲ ﺣﻰ ﺇﺫﺍ ﺃﻧﺲ ﻧﺎﻓﺮﻫﺎ ﻭﺍﻃﻤﺄ ﹼ ﻍ ﻖ ﻥ ﺩ ﺣﺎﺋ ﹲ .ﻭﻇ ﱞ ﺯﺍﺋ ﹲ .ﻭﺳﻨﺎ ﻏﺮﻭ
ﻧﺎﻛﺮﻫﺎ ﻗﻤﺼﺖ ﺑﺄﺭﺟﻠﻬﺎ .ﻭﻗﻨﺼﺖ ﺑﺄﺣﺒﻠﻬﺎ .ﻭﺃﻗﺼﺪﺕ ﺑﺄﺳﻬﻤﻬﺎ .ﻥ ﻞﺘ ﻭﺃﻋﻠﻘﺖ ﺍﳌﺮﺀ ﺃﻭﻫﺎﻕ ﺍﳌﻨﺔ.
ﻓﺎﺋﺪﹲ ﻟﻪ ﺇﱃ ﺿﻨﻚ ﺍﳌﻀﺠﻊ ﻭﻭﺣﺸﺔ ﺍﳌﺮﺟﻊ .ﻭﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﶈ ﹼ ﻭﺛﻮﺍﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ .ﻞ ﺓ ﻴ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﳋﻠﻒ ﻳﻌﻘﺐ
ﺍﻟﺴﻠﻒ .ﻻ ﺗﻘﻠﻊ ﺍﳌﻨ ﺔ ﺍﺧﺘﺮﺍﻣﺎﹰ ﻭﻻ ﻳﺮﻋﻮﻱ ﺍﻟﺒﺎﻗﻮﻥ ﺍﺟﺘﺮﺍﻣﺎﹰ .ﳛﺘﺬﻭﻥ ﻣﺜﺎﻻﹰ ﻭﳝﻀﻮﻥ ﻴ ﺃﺭﺳﺎﻻﹰ
ﺇﱃ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ .ﻭﺻﻮﺭ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ ﺣﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﺼ ﻣﺖ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﺗﻘ ﺖ ﺍﻟﺪﻫﻮﺭ ﻭﺃﺯﻑ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
ﺃﺧﺮﺟﻬﻢ ﻀ ﺮ ﺘ ﻴ ﻣﻦ ﺿﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﻭﺃﻭﻛﺎﺭ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ .ﻭﺃﻭﺟﺮﺓ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ .ﻭﻣﻄﺎﺭﺡ ﺍﳌﻬﺎﻟﻚ ﺳﺮﺍﻋﺎﹰ
ﺇﱃ ﺃﻣﺮﻩ .ﻣﻬﻄﻌﲔ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﺩﻩ .ﺭﻋﻴﻼﹰ ﺻﻤﻮﺗﺎﹰ ﻗﻴﺎﻣﺎﹰ ﺻﻔﻮﻓﺎﹰ ﻳﻨﻔﺬﻫﻢ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻭﻳﺴﻤﻌﻬﻢ ﺍﻟﺪﺍﻋﻲ.
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﺒﻮﺱ ﺍﻻﺳﺘﻜﺎﻧﺔ .ﻭﺿﺮﻉ ﺍﻻﺳﺘﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺬﹼﺔ .ﻗﺪ ﺿﹼﺖ ﺍﳊﻴﻞ .ﻭﺍﻧﻘﻄﻊ ﺍﻷﻣﻞ .ﻭﻫﻮﺕ ﺍﻷﻓﺌﺪﺓ
ﻛﺎﻇﻤﺔﹰ ﻭﺧﺸﻌﺖ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻣﻬﻴﻨﻤﺔﹰ .ﻭﺃﳉﻢ ﻠ ﻟ ﺍﻟﻌﺮﻕ .ﻭﻋﻈﻢ ﺍﻟﺸﻔﻖ ﻭﺃﺭﻋﺪﺕ ﺍﻷﲰﺎﻉ ﻟﺰﺑﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﻋﻲ
ﺇﱃ ﻓﺼﻞ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﻭﻣﻘﺎﺑﻀﺔ ﺍﳉﺰﺍﺀ .ﻭﻧﻜﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ .ﻭﻧﻮﺍﻝ ﺍﻟﺜﻮﺍﺏ .ﻋﺒﺎﺩ ﳐﻠﻮﻗﻮﻥ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﺍﹰ.
ﻭﻣﺮﺑﻮﺑﻮﻥ ﺍﻗﺘﺴﺎﺭﺍﹰ ﻭﻣﻘﺒﻮﺿﻮﻥ ﺍﺣﺘﻀﺎﺭﺍﹰ .ﻭﻣﻀ ﻨﻮﻥ ﺃﺟﺪﺍﺛﺎﹰ .ﻤ ﻭﻛﺎﺋﻨﻮﻥ ﺭﻓﺎﺗﺎﹰ .ﻭﻣﺒﻌﻮﺛﻮﻥ
ﺀ .ﻭﳑﺰﻭﻥ ﺣﺴﺎﺑﺎﹰ .ﻗﺪ ﺃﻣﻬﻠﻮﺍ ﰲ ﻃﻠﺐ ﺍﳌﺨﺮﺝ ﻭﻫﺪﻭﺍ ﻴ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﻨﻬﺞ .ﻭﻋ ﺃﻓﺮﺍﺩﺍﹰ .ﻭﻣﺪﻳﻨﻮﻥ ﺟﺰﺍً
ﺮﻭﺍ ﻣﻬﻞ ﺍﳌ ﺴﺘﻌﺘﺐ .ﻭﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﻬﻢ ﺳﺪﻑ ﺍﻟﺮﻳﺐ ﻭﺧﹼﻮﺍ ﳌﻀﻤﺎﺭ ﺍﳉ ﻴﺎﺩ .ﻭﺭﻭﻳﺔ ﻠ ﻤ ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺩ .ﻭﺃﻧﺎﺓ
ﺍﳌﻘﺘﺒﺲ ﺍﳌﺮﺗﺎﺩ ﰲ ﻣ ﺓ ﺍﻷﺟﻞ ﻭﻣﻀﻄﺮﺏ ﺍﳌﻬﻞ .ﻓﻴﺎﳍ ﺎ ﺃﻣﺜﺎﻻﹰ ﺻﺎﺋﺒﺔﹰ .ﻭﻣﻮﺍﻋﻆ ﺷﺎﻓﻴﺔﹰ .ﻟﻮ ﺪ
ﺻﺎﺩﻓﺖ ﻗﻠﻮﺑﺎﹰ ﺯﺍﻛﻴﺔﹰ .ﻭﺃﲰ ﺎﻋﺎﹰ ﻭﺍﻋﻴﺔﹰ .ﻭﺁﺭﺍﺀ ﻋﺎﺯﻣﺔﹰ .ﻭﺃﻟﺒﺎﺑﺎﹰ ﺣﺎﺯﻣﺔﹰ .ﻓﺎﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﺗﻘ
ﺔﹰ ﻣﻦ ﲰ ﻊ ﻓﺨﺸﻊ .ﻴ ﺗ ﻭﺍﻗﺘﺮﻑ ﻓﺎﻋﺘﺮﻑ ﻭﻭﺟﻞ ﻓﻌﻤﻞ .ﻭﺣﺎﺫﺭ ﻓﺒﺎﺩﺭ .ﻭﺃﻳﻘﻦ ﻓﺄﺣﺴﻦ .ﻭﻋﺮ
ﻓﺎﻋﺘﱪ .ﻭﺣ ﹼﺭ ﻓﺎﺯﺩﺟﺮ ﻭﺃﺟﺎﺏ ﺬ ﺒ ﻓﺄﻧﺎﺏ .ﻭﺭﺟﻊ ﻓﺘﺎﺏ .ﻭﺍﻗﺘﺪﻯ ﻓﺎﺣﺘﺬﻯ .ﻭﺃﺭﻯ ﻓﺮﺃﻯ .ﻓﺄﺳﺮﻉ
ﻃﺎﻟﺒﺎﹰ .ﻭﳒﺎ ﻫﺎﺭﺑﺎﹰ .ﻓﺄﻓﺎﺩ ﺫﺧﲑﺓﹰ ﻭﺃﻃﺎﺏ ﺳﺮﻳﺮﺓﹰ .ﻭﻋﻤﺮ ﻣﻌﺎﺩﺍﹰ .ﻭﺍﺳﺘﻈﻬﺮ ﺯﺍﺩﺍﹰ .ﻟﻴﻮﻡ
ﺭﺣﻴﻠﻪ .ﻭﻭﺟﻪ ﺳﺒﻴﻠﻪ .ﻭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺟﺘﻪ .ﻭﻣﻮﻃﻦ ﻓﺎﻗﺘﻪ .ﻭﻗ ﻡ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﺪ ﻟﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﻣﻪ .ﻓﺎﻘﻮﺍ ﺍﷲ
ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺟﻬﺔ ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻜﻢ ﻟﻪ .ﻭﺍﺣﺬﺭﻭﺍ ﻣﻨﻪ ﻛﻨﻪ ﻣﺎ ﺣ ﹼﺭﻛﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﺍﺳﺘﺤ ﹼﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﻘ ﺬ ﺗ
92
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
03
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺸﺄﻩ ﰲ ﻇﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ ﻭﺷﻐﻒ ﺍﻷﺳﺘﺎﺭ ﻧﻄﻔﺔﹰ ﺩﻫﺎﻗﺎﹰ ﻭﻋﻠﻘﺔﹰ ﳏﺎﻗﺎﹰ .ﻭﺟﻨﻴﻨﺎﹰ
ﻭﺭﺍﺿﻌﺎﹰ ،ﻭﻭﻟﻴﺪﺍﹰ ﻭﻳﺎﻓﻌﺎﹰ .ﹼ ﻣﻨﺤﻪ ﻗﻠﺒﺎﹰ ﺣﺎﻓﻈﺎﹰ ﻭﻟﺴﺎﻧﺎﹰ ﻻﻓﻈﺎﹰ ﻭﺑﺼﺮﺍﹰ ﻻﺣﻈﺎﹰ .ﻟﻴﻔﻬﻢ
ﻣﻌﺘﱪﺍﹰ ﻭﻳﻘ ﺮ ﻣﺰﺩﺟﺮﺍﹰ .ﺣﻰ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺘ ﺼ ﰒ ﺍﻋﺘﺪﺍﻟﻪ ﻭﺍﺳﺘﻮﻯ ﻣﺜﺎﻟﻪ ﻧﻔﺮ ﻣﺴﺘﻜﱪﺍﹰ ﻭﺧﺒﻂ
ﺳﺎﺩﺭﺍﹰ .ﻣﺎﲢﺎﹰ ﰲ ﻏﺮﺏ ﻫﻮﺍﻩ ،ﻛﺎﺩﺣﺎﹰ ﺳﻌﻴﺎﹰ ﻟﺪﻧﻴﺎﻩ .ﰲ ﻟ ﹼﺍﺕ ﺬ ﻃﺮﺑﻪ .ﻭﺑﺪﻭﺍﺕ ﺃﺭﺑﻪ ﻻ ﳛﺘﺴﺐ
ﺭﺯﺔﹰ ﻭﻻ ﳜﺸﻊ ﺗﻘﺔﹰ .ﻓﻤﺎﺕ ﰲ ﻓﺘﻨﺘﻪ ﻏﺮﻳﺮﺍﹰ ،ﻭﻋﺎﺵ ﰲ ﻫﻔﻮﺗﻪ ﻳﺴﲑﺍﹰ .ﱂ ﻳﻔﺪ ﻴ ﻳ ﻋﻮﺿﺎﹰ .ﻭﱂ
ﻳﻘﺾ ﻣﻔﺘﺮﺿﺎﹰ .ﺩﳘﺘﻪ ﻓﺠﻌﺎﺕ ﺍﳌﻨﺔ ﰲ ﻏﺮ ﲨ ﺎﺣﻪ ،ﻭﺳﻨﻦ ﻣﺮﺍﺣﻪ .ﻓﻈ ﹼ ﺳﺎﺩﺭﺍﹰ ﻭﺑﺎﺕ ﺳﺎﻫﺮﺍﹰ .ﻞ
ﺔ ﺑﺎﻟﻮﻳﻞ
ٍ ﺷﻔﻴﻖ .ﻭﺩﺍﻋﻴٍ
ٍ ﻭﻭﺍﻟﺪٍ ﺷﻘﻴﻖﺒ ﻴ ﰲ ﻏﻤﺮﺍﺕ ﺍﻵﻻﻡ .ﻭﻃﻮﺍﺭﻕ ﺍﻷﻭﺟﺎﻉ ﻭﺍﻷﺳﻘﺎﻡ .ﺑﲔ ﺃﺥ
ﺔ
ﺔ .ﻭﺟﺬﺑٍ
ﺔ ﻣﻮﺟﻌٍ
ٍ ﻭﺃٍٍ ﻛﺎﺭﺛﺔ
ﺔ .ﻭﻏﻤﺮﺓ ﺔ ﹰ ﻟﻠﺼﺪﺭ ﻗﻠﻘﺎﹰ .ﻭﺍﳌﺮﺀ ﰲ ﺳﻜﺮﺓ ﻣﻠﻬﻴٍﺟﺰﻋﺎ .ﻭﻻﺩﻣٍ
ﺔ .ﹼ ﺃﺩﺭﺝ ﰲ ﰒ ﻧ ﺃﻛﻔﺎﻧﻪ ﻣﺒﻠﺴﺎﹰ ﻭﺟﺬﺏ ﻣﻨﻘﺎﺩﺍﹰ ﺳﻠﺴﺎﹰ .ﹼ ﺃﻟﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺔ ﻣﺘﻌﺒٍ
ﺔ .ﻭﺳﻮﻗٍ
ﻣﻜﺮﺑٍ
ٍ ﲢﻤﻠﻪ ﺣﻔﺪﺓ ﺍﻟﻮﻟﺪﺍﻥ ﰒ ﻭﺣﺸﺪﺓ ﺍﻹﺧﻮﺍﻥ ﺇﱃ ﺩﺍﺭ ﻏﺮﺑﺘﻪ .ﻭﻣﻨﻘﻄﻊ ٍ ﻭﻧﻀﻮ ﺳﻖ
ﺍﻷﻋﻮﺍﺩ .ﺭﺟﻴﻊ ﻭﺻﺐ
ﺯﻭﺭﺗﻪ ﺣﻰ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻑ ﺍﳌﺸﻊ .ﻭﺭﺟﻊ ﺍﳌﺘﻔ ﻊ ﺃﻗﻌﺪ ﰲ ﺣﻔﺮﺗﻪ ﺠ ﻴ ﺘ ﳒﻴﺎﹰ ﻟﺒﻬﺘﺔ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ
ﻭﻋﺜﺮﺓ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ .ﻭﺃﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺑﻠﺔﹰ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﳊﻤﻴﻢ ﻭﺗﺼﻠﻴﺔ ﺍﳉﺤﻴﻢ ﻭﻓﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﲑ ﻴ ﻭﺳﻮﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺰﻓﲑ .ﻻ ﻓﺘﺮﹲ ﻣﺮﳛ ﹲ .ﻭﻻ ﺩﻋ ﹲ ﻣﺰﳛ ﹲ .ﻭﻻ ﻗ ﹲ ﺣﺎﺟﺰﹲ .ﻭﻻ ﻣﻮﺗ ﹲ ﻧﺎﺟﺰﹲ .ﻭﻻ ﺳﻨ ﹲ ﻣﺴﻠﻴ ﹲ
ﺑﲔ ﺔﺔ ﺔﺓ ﺓ ﻮﺓ ﺔﺔ ﺓﺔ ﺃﻃﻮﺍﺭ ﺍﳌﻮﺗﺎﺕ ﻭﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺇﻧﺎ ﺑﺎﷲ ﻋﺎﺋﺬﻭﻥ .ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺃﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋ
ﺮﻭﺍ ﻓﻨﻌﻤﻮﺍ ﻭﻋﹼﻤﻮﺍ ﻓﻔﻬﻤﻮﺍ ﻠ ﻤ ﻭﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﻓﻠﻬﻮﺍ ﻭﺳﻠﻤﻮﺍ ﻓﻨﺴﻮﺍ .ﺃﻣﻬﻠﻮﺍ ﻃﻮﻳﻼﹰ .ﻭﻣﻨﺤﻮﺍ
ﲨﻴﻼﹰ .ﻭﺣ ﹼﺭﻭﺍ ﺃﻟﻴﻤﺎﹰ .ﻭﻭﻋﺪﻭﺍ ﺟﺴﻴﻤﺎﹰ .ﺍﺣﺬﺭﻭﺍ ﺬ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺍﳌﻮ ﻃﺔ ﻭﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﺍﳌﺴﺨﻄﺔ ﺃﻭﱄ
ٍ ﺃﻭ
ﺫ .ﺃﻭ ﻓﺮﺍﺭ
ٍ ﺃﻭ ﻣﻼٍ
ﺹ .ﺃﻭ ﺭ ﻣﻌﺎﺫﺍﻷﺑﺼﺎﺭ ﻭﺍﻷﲰﺎﻉ .ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﳌﺘﺎﻉ .ﻫﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺹٍ ﺃﻭ ﺧﻼ ٍ
ٍ ﺃﻡ ﻻ ﻓﺄﻰ ﺗﺆﻓﻜﻮﻥ ﺃﻡ ﺃﻳﻦ ﺗﺼﺮﻓﻮﻥ .ﺃﻡ ﲟﺎﺫﺍ ﺗﻐﺘ ﻭﻥ ﻭﺇﻤﺎ ﺣ ﹼ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻣﻦ ﻧﻆ ﺮ ﻧ ﳏﺎﺭ
ﺍﻷﺭﺽ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ .ﻗﻴﺪ ﻗ ﻩ ﻣﺘﻌﻔﺮﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺧ ﻩ ﺍﻵﻥ .ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﻭﺍﳋﻨﺎﻕ ﻣﻬﻤﻞ ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ
ﻣﺮﺳ ﹲ ﰲ ﻞ ﺪ ﺪ ﻓﻴﻨﺔ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﻭﺭﺍﺣﺔ ﺍﻷﺟﺴﺎﺩ ﻭﺑﺎﺣﺔ ﺍﻻﺣﺘﺸﺎﺩ .ﻭﻣﻬﻞ ﺍﻟﺒﻘ ﺔ .ﻭﺃﻧﻒ ﺍﳌﺸﺔ.
ﻭﺇﻧﻈﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻧﻔﺴﺎﺡ ﺍﳊﻮﺑﺔ ﻴ ﻴ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻀﻨﻚ ﻭﺍﳌﻀﻴﻖ .ﻭﺍﻟﺮﻭﻉ ﻭﺍﻟﺰﻫﻮﻕ ﻭﻗﺒﻞ ﻗﺪﻭﻡ ﺍﻟﻐﺎﺋﺐ
ﺍﳌﻨﺘﻈﺮ ﻭﺃﺧﺬﺓ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﳌﻘﺘﺪﺭ .ﻭﰲ ﺍﳋﱪ ﺃﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﹼﺎ ﺧﻄﺐ ﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺍﻗﺸﻌﺮﺕ ﳍﺎ
ﺍﳉﻠﻮﺩ .ﻭﺑﻜﺖ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﺭﺟﻔﺖ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ .ﳌ ﻧ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﺴ ﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺍﻟﻐ ﺍﺀ .ﺮ ﻤ
ﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺫﻜﺭ ﻋﻤﺭﻭ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺎﺹ
ﻋﺠﺒﺎﹰ ﻻﺑﻦ ﺍﻟﻨﺎﺑﻐﺔ ﻳﺰﻋﻢ ﻷﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺃ ﹼ ﹼ ﺩﻋﺎﺑﺔ ﻭﺃﻲ ﺍﻣﺮ ﺗﻠﻌﺎﺑ ﹲ ﺃﻋﺎﻓﺲ ﻭﺃﻣﺎﺭﺱ ﻟﻘﺪ
ﻗﺎﻝ ﺑﺎﻃﻼﹰ ﻭﻧﻄﻖ ﻧﺅﺔ ﻥﰲ ﺁﲦﺎﹰ .ﺃﻣﺎ ﻭﺳ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﻜﺬﺏ ﺇﻪ ﻟﻴﻘﻮﻝ ﻓﻴﻜﺬﺏ .ﻭﻳﻌﺪ ﻓﻴﺨﻠﻒ.
ﻭﻳﺴﺄﻝ ﻓﻴﻠﺤﻒ ﻭﻳﺴﺄﻝ ﻓﻴﺒﺨﻞ .ﻭﳜﻮﻥ ﻧ ﺮ
13
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ .ﺍﻷ ﻝ ﻻ ﺷﻰﺀ ﻗﺒﻠﻪ .ﻭﺍﻵﺧﺮ ﻻ ﻏﺎﻳﺔ ﻟﻪ .ﻻ ﺗﻘﻊ
ﺔ ﻭﻻ ﺗﻨﺎﻟﻪ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺒﻐﻴﺾ .ﻭﻻ ﲢﻴﻂ
ﺔ ﻭﻻ ﺗﻘﻌﺪ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔٍ
ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﻟﻪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺻﻔٍ
ﺑﻪ ﺍﻷﺑﺼﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻴ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺎﻌﻈﻮﺍ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺑﺎﻟﻌﱪ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﻊ .ﻭﺍﻋﺘﱪﻭﺍ ﺑﺎﻵﻱ ﺍﻟﺴﻮﺍﻃﻊ
ﻭﺍﺯﺩﺟﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﻨﺬﺭ ﺍﻟﺒﻮﺍﻟﻎ ﻭﺍﻧﺘﻔﻌﻮﺍ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺗ ﻭﺍﳌﻮﺍﻋﻆ .ﻓﻜﺄ ﹼ ﻗﺪ ﻋﻠﻘﺘﻜﻢ ﳐﺎﻟﺐ ﺍﳌﻨﺔ.
ﻭﺍﻧﻘﻄﻌﻦ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﻼﺋﻖ ﺍﻷﻣﻨﺔ .ﻭﺩﳘ ﺘﻜﻢ ﻣﻔﻈﻌﺎﺕ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻴ ﻴ ﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﺍﳌﻮﺭﻭﺩ ﻭﻛ ﹼ
ﻧﻔﺲٍ ﻣﻌﻬﺎ ﺳﺎﺋ ﻭﺷﻬﻴ .ﺳﺎﺋ ﻳﺴﻮﻗﻬﺎ ﺇﱃ ﳏﺸﺮﻫﺎ ﻭﺷﺎﻫ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺪ ﺪﻖ ﻖ ﻞ ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ
ﻭﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺻﻔﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺘﻔﺎﺿﻼﺕ .ﻭﻣﻨﺎﺯﻝ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﺎ ﻻ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻧﻌﻴﻤﻬﺎ ﻭﻻ ﻳﻈﻌﻦ ﻣﻘﻴﻤﻬﺎ .ﺕ
ﻭﻻ ﻳﻬﺮﻡ ﺧﺎﻟﺪﻫﺎ .ﻭﻻ ﻳﺒﺄﺱ ﺳﺎﻛﻨﻬﺎ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺴﺮﺍﺋﺮ .ﻭﺧﱪ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ .ﻟﻪ ﺍﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻜ ﹼ ﺷﻰﺀ .ﻭﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ﻟﻜ ﹼ ﺷﻰﺀ ﻭﺍﻟﻘ ﺓ ﻋﻠﻰ ﻛ ﹼ
ﺷﻰﺀ .ﻓﻠﻴﻌﻤﻞ ﻞ ﻮ ﻞ ﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻨﻜﻢ ﰲ ﺃﺎﻡ ﻣﻬﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺇﺭﻫﺎﻕ ﺃﺟﻠﻪ ﻭﰲ ﻓﺮﺍﻏﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻭﺍﻥ ﺷﻐﻠﻪ.
ﻭﰲ ﻣﺘﻨ ﹼﺴﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺆﺧﺬ ﺑﻜﻈﻤﻪ ﻔ ﻳ ﻭﻟﻴﻤ ﺪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻭﻗﺪﻭﻣﻪ .ﻭﻟﻴﺘﺰ ﺩ ﻣﻦ ﺩﺍﺭ ﻇﻌﻨﻪ ﻟﺪﺍﺭ
ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ .ﻓﺎﷲ ﺍﷲ ﺃ ﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺳﺘﺤﻔﻈﻜﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻳ ﻭ ﻬ ﻭﺍﺳﺘﻮﺩﻋﻜﻢ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻪ .ﻓﺈ ﹼ ﺍﷲ
ﺔ ﻭﻻ ﻥ ﻋﻤﻰ .ﻗﺪ ﻰ ﺁﺛﺎﺭﻛﻢ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﱂ ﳜﻠﻘﻜﻢ ﻋﺒﺜﺎﹰ ﻭﱂ ﻳﺘﺮﻛﻜﻢ ﺳﺪﻯ ﻭﱂ ﻳﺪﻋﻜﻢ ﰲ ﺟﻬﺎﻟٍ
ﺀ ﻭﻋ ﺮ ﻤ ﻞ ﻠ ﲰ ﻓﻴﻜﻢﻭﻋﹼﻢ ﺃﻋﻤﺎﻟﻜﻢ ﻭﻛﺘﺐ ﺁﺟﺎﻟﻜﻢ .ﻭﺃﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺗﺒﻴﺎﻧﺎﹰ ﻟﻜ ﹼ ﺷﻰٍ
ﻧﺒﻪ ﺃﺯﻣﺎﻧﺎﹰ ﺣ ﻰ ﺃﻛﻤﻞ ﻟﻪ ﻭﻟﻜﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺩﻳﻨﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺿﻰ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻭﺃﻰ ﺇﻟﻴﻜﻢ
ﺪ.
ﺏ ﺷﺪﻳٍ
ﺍﳌﻌﺬﺭﺓ ﺘ ﻴ ﻭﺍﺨﺬ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﳊ ﺔ .ﻭﻗ ﻡ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﻮﻋﻴﺪ .ﻭﺃﻧﺬﺭﻛﻢ ﺑﲔ ﻳﺪﻱ ﻋﺬﺍٍ
ﻓﺎﺳﺘﺪﺭﻛﻮﺍ ﺑﻘﺔﹰ ﺃﺎﻣﻜﻢ .ﻴﻳ ﺠﺪ ﺗ ﻭﺍﺻﱪﻭﺍ ﳍﺎ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻓﺈﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﹲ ﰲ ﻛﺜﲑ ﺍﻷﺎﻡ ﺍﻟﰊ
ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻘﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﻏﻞ ﻋﻦ ﺍﳌﻮﻋﻈﺔ .ﻭﻻ ﻳ ﻧﻞ ﺗﺮﺧﺼﻮﺍ ﻷﻧﻔﺴﻜﻢ ﻓﺘﺬﻫﺐ ﺑﻜﻢ ﺍﻟﺮﺧﺺ
ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺬﺍﻫﺐ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ ﻭﻻ ﺗﺪﺍﻫﻨﻮﺍ ﻓﻴﻬﺠﻢ ﺑﻜﻢ ﺍﻹﺩﻫﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺼﻴﺒﺔ .ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺇ ﹼ ﺃﻧﺼﺢ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺃﻃﻮﻋﻬﻢ ﻟﺮﻪ .ﻭﺇﻥ ﺃﻏ ﻬﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺃﻋﺼﺎﻫﻢ ﻟﺮﻪ ﻭﺍﳌﻐﺒﻮﻥ ﻣﻦ ﻏﱭ ﺑ ﺸ ﺑ ﻥ ﻧﻔﺴﻪ
ﻭﺍﳌﻐﺒﻮﻁ ﻣﻦ ﺳﻠﻢ ﻟﻪ ﺩﻳﻨﻪ .ﻭﺍﻟﺴﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﻭﻋﻆ ﺑﻐﲑﻩ ﻭﺍﻟﺸﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﳔﺪﻉ ﳍﻮﺍﻩ .ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃ ﹼ ﻳﺴﲑ
ﺍﻟﺮﻳﺎﺀ ﻥ
23
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺇ ﹼ ﻣﻦ ﺃﺣ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﺒﺪﺍﹰ ﺃﻋﺎﻧﻪ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺎﺳﺘﺸﻌﺮ ﺍﳊﺰﻥ ﻭﲡﻠﺒﺐ ﺍﳋﻮﻑ
ﻓﺰﻫﺮ ﺐ ﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﳍﺪﻯ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ ﻭﺃﻋ ﺍﻟﻘﺮﻯ ﻟﻴﻮﻣﻪ ﺍﻟﻨﺎﺯﻝ ﺑﻪ ﻓﻘ ﺏ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻭﻫ
ﺕ .ﺳﻬﻠﺖ ﻟﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻩ ﻓﺸﺮﺏﺏ ﻓﺮﺍٍ
ﻥ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ .ﻧﻈﺮ ﻓﺄﻧﺼﺮ .ﻮ ﺮ ﺪ ﻭﺫﻛﺮ ﻓﺎﺳﺘﻜﺜﺮ ﻭﺍﺭﺗﻮﻯ ﻣﻦ ﻋﺬٍ
ﻼﹰ ﻭﺳﻠﻚ ﺳﺒﻴﻼﹰ ﺟﺪﺩﺍﹰ ﻗﺪ ﺧﻠﻊ ﺳﺮﺍﺑﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ﻭﲣﹼﻰ ﻣﻦ ﺍﳍ ﻤﻮﻡ ﺇ ﹼ ﹼﺎﹰ ﻭﺍﺣﺪﺍﹰ ﺍﻧﻔﺮﺩ ﺑﻪ
ﻓﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻰ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺃﻫﻞ ﺍﳍﻮﻯ ،ﻻﳘ ﻠ ﻭﺻﺎﺭ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﳍﺪﻯ ﻭﻣﻐﺎﻟﻴﻖ ﺃﺑﻮﺍﺏ
ﺍﻟﺮﺩﻯ .ﻗﺪ ﺃﺑﺼﺮ ﻃﺮﻳﻘﻪ .ﻭﺳﻠﻚ ﺳﺒﻴﻠﻪ .ﻭﻋﺮﻑ ﻣﻨﺎﺭﻩ .ﻭﻗﻄﻊ ﻏﻤﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻤﺴﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﻯ ﺑﺄﻭﺛﻘﻬﺎ.
ﻭﻣﻦ ﺍﳊﺒﺎﻝ ﺑﺄﻣﺘﻨﻬﺎ .ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻘﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ .ﻗﺪ ﻧﺼﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﰲ ﺃﺭﻓﻊ
ﺕ .ﻛ ﺎﻑ ﻋﺸﺎﻭﺍﺕ. ٍ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﺗﺼﻴﲑ ﻛ ﹼ ﻓﺮﻉٍ ﺇﱃ ﺃﺻﻠﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻞ ﻞ ﻇﻠﻤﺎٍ
ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻛ ﹼ ﻭﺍﺭﺩ
ﺕ .ﻳﻘﻮﻝ ﻓﻴﻔﻬﻢ ﻭﻳﺴﻜﺖ ﻓﻴﺴﻠﻢ .ﻓ ﺸ ﻗﺪ ﺃﺧﻠﺺ ﷲﺕ .ﺩﹼﺎﻉ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﻠﻮﺍٍﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺒﻬﻤﺎٍ
ﻓﺎﺳﺘﺨﻠﺼﻪ .ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺩﻳﻨﻪ .ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺩﻳﻨﻪ .ﻭﺃﻭﺗﺎﺩ ﺃﺭﺿﻪ .ﻗﺪ ﺃﻟﺰﻡ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻨﻻ
ﻓﻜﺎﻥ ﺃ ﻝ ﻋﺪﻟﻪ ﻧﻔﻰ ﺍﳍﻮﻯ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ .ﻳﺼﻒ ﺍﳊ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ .ﻻ ﻳﺪﻉ ﻟﻠﺨﲑ ﻏﺎﻳﺔﹰ ﺇ ﹼ ﺃ ﻬﺎ
ﻭﻻ ﻣﻈ ﺔﹰ ﺇ ﹼ ﻻﻣ ﻖ ﻭ ﻗﺼﺪﻫﺎ .ﻗﺪ ﺃﻣﻜﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﺯﻣﺎﻣﻪ ﻓﻬﻮ ﻗﺎﺋﺪﻩ ﻭﺇﻣﺎﻣﻪ .ﳛ ﹼ ﺣﻴﺚ ﺣ ﹼ
ﻝ،
ﺛﻘﻠﻪ ﻭﻳﱰﻝ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻣﱰﻟﻪ .ﻞ ﻞ ﻭﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﺗﺴ ﻰ ﻋﺎﳌ ﺎﹰ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻪ .ﻓﺎﻗﺘﺒﺲ ﺟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺟ ﺎٍ
ٍ ﻗﺪ ﲪﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻠﻰٍ ﻭﻗﻮﻝ ﺯﻭﺭ
ﻝ .ﻭﻧﺼﺐ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺷﺮﻛﺎﹰ ﻣﻦ ﻼ ﻬ ﻤ ﺣﺒﺎﺋﻞ ﻏﺮﻭﺭﻭﺃﺿﺎﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﺿ ﹼٍ
ﻛﺒﲑ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ .ﻳﻘﻮﻝ ﺃﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺁﺭﺍﺋﻪ .ﻭﻋﻄﻒ ﺍﳊﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻮﺍﺋﻪ ﻳﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻈﺎﺋﻢ ﻭﻳﻬ ﻥ ﻮ
ﻥ .ﻭﺍﻟﻘﻠﺐ ﻗﻠﺐ
ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻭﻗﻊ .ﻭﺃﻋﺘﺰﻝ ﺍﻟﺒﺪﻉ ﻭﺑﻴﻨﻬﺎ ﺍﺿﻄﺠﻊ .ﻓﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻧﺴﺎ ٍ
ﻥ .ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﳍﺪﻯ ﻓﻴﺒﻌﻪ .ﻭﻻ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻰ ﻓﻴﺼ ﻋﻨﻪ .ﻓﺬﻟﻚ ﻣﺖ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﻴ ﺪ ﺘ ﺣﻴﻮﺍ ٍ
ﻓﺄﻳﻦ ﺗﺬﻫﺒﻮﻥ .ﻭﺃ ﻰ ﺗﺆﻓﻜﻮﻥ .ﻭﺍﻷﻋﻼﻡ ﻗﺎﺋﻤ ﹲ ،ﻭﺍﻵﻳﺎﺕ ﻭﺍﺿﺤ ﹲ ،ﻭﺍﳌ ﻨﺎﺭ ﻣﻨﺼﻮﺑ ﹲ ﻓﺄﻳﻦ ﻳﺘﺎﻩ
ﺑﻜﻢ .ﺑﻞ ﻛﻴﻒ ﺔ ﺔ ﺔ ﻧ ﺗﻌﻤﻬﻮﻥ ﻭﺑﻴﻨﻜﻢ ﻋﺘﺮﺓ ﻧﺒﻜﻢ ﻭﻫﻢ ﺃﺯ ﺔ ﺍﳊ ﻭﺃﻋﻼﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺃﻟﺴﻨﺔ
ﺍﻟﺼﺪﻕ .ﻓﺄﻧﺰﻟﻮﻫﻢ ﺑﺄﺣﺴﻦ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻣﻖ ﻴ ﻭﺭﺩﻭﻫﻢ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻟﻴﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺵ .ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺧﺬﻭﻫﺎ
ﺖ .ﻭﻳﺒﻠﻰ ﻴ ﻨ ﻠﻧ ﻴﻋﻦ ﺧﺎﰎ ﺍﻟﻨﺒﲔ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﹼﻢ ﺇﻪ ﳝﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﲟٍ
ٍ ﻓﻼ ﺗﻘﻮﻟﻮﺍ ﲟ ﺎ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ .ﻓﺈﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﳊ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻨﻜﺮﻭﻥ ﻭﺍﻋﺬﺭﻭﺍ ﻳ ﻣﻦ ﺑﻠﻰ ﻣﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺒﺎﻝ
ﻣﻦ ﻻ ﺣ ﺔ ﻟﻜﻢ ﺠ ﻖ ﻨ
33
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ٍ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻢ ﺇ
ﺀ .ﻭﱂ ﳚﱪ ﻋﻈﻢ ﺃﺣﺪ
ٍ ﻭﺭﺧﺎٍﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﹼ ﺍﷲ ﱂ ﻳﻘﺼﻢ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻫﺮٍ ﻗ ﹲ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﲤﻞ
ٍ ﻣﻌﺘ .
ٍ ﻭﻣﺎ ﺍﺳﺘﺪﺑﺮﰎ ﻣﻦ ﺧﻄﺐﺀ ﻭﰲ ﺩﻭﻥ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻢ ﻣﻦ ﻋﺘﺐٍ ﻻ ﻴ ﻂ ﺒ ﻥ ﻣ ﻞ ﻭﺑﻼٍ ﹼ ﺑﻌﺪ ﺃﺯﻝ
ﻊٍ ﺑﺴﻤﻴﻊ .ﻭﻻ ﻛ ﹼ ﻧﺎﻇﺮٍ ﺑﺒﺼ ٍﲑ .ﻓﻴﺎ ﻋﺠﱯ -ﻭﻣﺎ ﱄ ﻻ
ﺐ .ﻭﻻ ﻛ ﹼ ﻞ ﱪ ﺫﻱ ﲰٍ ﺑﻠﺒﻴ ﻗﻠﺐ ﻭﻣﺎ ﻛ ﹼ ﺫﻱ
ﺃﻋﺠﺐ -ﻣﻦ ﺧﻄﺄ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻋﻠﻰ ﻞ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺣﺠﺠﻬﺎ ﰲ ﺩﻳﻨﻬﺎ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﻮﻥ ﺃﺛﺮ ﻧ .ﻭﻻ ﻳﻘﺘﺪﻭﻥ ﺑﻌﻤﻞ
ﺐ .ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ ﻭﻳﺴﲑﻭﻥ ﰲ ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ.ﺐ .ﻭﻻ ﻳﻌ ﹼﻮﻥ ﻔ ﻲ ﱯ ﻋﻦ ﻋﻴ ٍ
ﻭﺻ .ﻭﻻ ﻳﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﻐﻴ ٍ
ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﺎ ﻋﺮﻓﻮﺍ .ﻭﺍﳌﻨﻜﺮ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﺎ ﺃﻧﻜﺮﻭﺍ .ﻣﻔﺰﻋﻬﻢ ﰲ ﺍﳌﻌﻀﻼﺕ ﺇﱃ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ .ﻭﺗﻌﻮﻳﻠﻬﻢ
ﺀ ﻣﻨﻬﻢ ﻥﻞ ﺇﻣﺎﻡ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺪ ﺃﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺮﻯ ﺑﻌﺮﻯ ﰲ ﺍﳌﺒﻬﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺁﺭﺍﺋﻬﻢ ﻛﺄ ﹼ ﻛ ﹼ ﺍﻣﺮﻯٍ
ﺕ.
ﺏ ﳏﻜﻤﺎٍ
ﺕ ﻭﺃﺳﺒﺎٍ
ﺛﻘﺎٍ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺎ ٌ ﺫﺍﺕ
ٍ ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﻳﺰﻝ ﻗﺎﺋﻤﺎﹰ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﺇﺫ ﻻ ﲰ ﺔ .ﻭﺍﳋﺎﻟﻖ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺭﻭﻳﺔ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺭﺅﻳٍ
ﺝ .ﻭﻻ ﻓ ﺫﻭٍ ﻓﺠﺎ ﺫﻭ ﹲ ﺟﺒ ﻭﻻ ﺝ.
ٍ ﺳﺎ ﲝ ﻭﻻ ﺝ.
ٍ ﺩﺍ ﻟﻴﻞ ﻭﻻ ﺝ.
ٍ ﺃﺭﺗﺎ ﺝ .ﺀ ﻭﻻ ﺣﺠ ﺫﺍﺕﺃﺑﺮﺍ ٍ
ﺩ .ﺫﻟﻚ ﻣﺒﺘﺪﻉ ﺍﳋﻠﻖ ﻭﻭﺍﺭﺛﻪ ﻭﺇﻟﻪﺩ .ﻭﻻ ﺧﻠ ﺫﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎٍ ﺝ .ﻭﻻ ﺞ ﻞ ﺮ ﺐ ﺃﺭ ﺫﺍﺕ ﻣﻬﺎٍ ﺃﻋﻮﺟﺎ ٍ
ﺪ.
ﺍﳋﻠﻖ ﻭﺭﺍﺯﻗﻪ .ﻭﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ ﻖ ﺽ ﺩﺍﺋﺒﺎﻥ ﰲ ﻣﺮﺿﺎﺗﻪ ﻳﺒﻠﻴﺎﻥ ﻛ ﹼ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻳﻘ ﺑﺎﻥ ﻛ ﹼ ﺑﻌﻴٍ
ﻗﺴﻢ ﺃﺭﺯﺍﻗﻬﻢ .ﻭﺃﺣﺼﻰ ﺁﺛﺎﺭﻫﻢ ﻭﺃﻋﻤﺎﳍﻢ ﻭﻋﺪﺩ ﻞ ﺮ ﻞ ﺃﻧﻔﺎﺳﻬﻢ ﻭﺧﺎﺋﻨﺔ ﺃﻋﻴﻨﻬﻢ .ﻭﻣﺎ ﲣﻔﻲ ﺻﺪﻭﺭﻫﻢ
ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻤﲑ .ﻭﻣﺴﺘﻘ ﻫﻢ ﻭﻣﺴﺘﻮﺩﻋﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ ﻭﺍﻟﻈﻬﻮﺭ .ﺮ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﺘﻨﺎﻫﻰ ﻢ ﺍﻟﻐﺎﻳﺎﺕ .ﻫﻮ
ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘ ﺕ ﻧﻘﻤﺘﻪ .ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺪﺍﺋﻪ ﰲ ﺳﻌﺔ ﺭﲪﺘﻪ .ﻭﺍﺴﻌﺖ ﺭﲪﺘﻪ ﻷﻭﻟﻴﺎﺋﻪ ﺗ ﺪ ﰲ ﺷ ﺓ ﻧﻘﻤﺘﻪ
ﻗﺎﻫﺮ ﻣﻦ ﻋﺎ ﻩ ﻭﻣﺪ ﺮ ﻣﻦ ﺷﺎﹼﻪ ﻭﻣﺬ ﹼ ﻣﻦ ﻧﺎﻭﺍﻩ ﻭﻏﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﻋﺎﺩﺍﻩ .ﻭﻣﻦ ﺗﻮ ﹼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻔﺎﻩ.
ﻛ ﻝ ﻗ ﻣ ﺯ ﺪ ﻭﻣﻦ ﺳﺄﻟﻪ ﺃﻋﻄﺎﻩ ﻭﻣﻦ ﺃﻗﺮﺿﻪ ﻗﻀﺎﻩ .ﻭﻣﻦ ﺷﻜﺮﻩ ﺟﺰﺍﻩ .ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺯﻧﻮﺍ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻮﺯﻧﻮﺍ .ﻭﺣﺎﺳﺒﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﲢﺎﺳﺒﻮﺍ .ﻭﺗﻨ ﹼﺴﻮﺍ ﻗﺒﻞ ﺿﻴﻖ ﺍﳋﻨﺎﻕ .ﻭﺍﻧﻘﺎﺩﻭﺍ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﻒ
ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻪ ﻣﻦ ﱂ ﻧ ﻔ ﻳﻌﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﻋﻆ ﻭﺯﺍﺟ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ
ﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﺯﺍﺟ ﻭﻻ ﻭﺍﻋ ﹲ .ﻆ ﺮ ﺮ ﺘ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺗﻌﺮﻑ ﲞ ﻄﺒﺔ ﺍﻷﺷﺒﺎﺡ ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺟﻼﺋﻞ ﺧﻄﺒﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻛﺎﻥ ﺳﺄﻟﻪ ﺳﺎﺋ ﹲ ﺃﻥ ﻳﺼﻒ ﺍﷲ ﺣﻰ ﻛﺄﻪ
ﻳﺮﺍﻩ ﺘﻧ ﻞ ﻋﻴﺎﻧﺎﹰ ﻓﻐﻀﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﺬﻟﻚ .ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻔﺮﻩ ﺍﳌﻨﻊ ﻭﺍﳉﻤﻮﺩ ﻭﻻ ﻳﻜﺪﻳﻪ
ﺍﻹﻋﻄﺎﺀ ﻭﺍﳉﻮﺩ .ﺇﺫ ﻛ ﹼ ﻣﻌﻂٍ ﻣﻨﺘﻘ ﺳﻮﺍﻩ .ﻭﻛ ﹼ ﻣﺎﻧﻊٍ ﻞ ﺺ ﻞ ﻣﺬﻣﻮ ﻣﺎ ﺧﻼﻩ .ﻭﻫﻮ ﺍﳌﺎﻥ
ﺑﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻨﻌﻢ .ﻭﻋﻮﺍﺋﺪ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻭﺍﻟﻘﺴﻢ .ﻋﻴﺎﻟﻪ ﺍﳋﻠﻖ .ﺿﻤﻦ ﺃﺭﺯﺍﻗﻬﻢ ﻭﻗ ﺭ ﺪ ﻨ ﻡ ﺃﻗﻮﺍﻢ .ﻭ
ﺞ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﲔ ﺇﻟﻴﻪ .ﻭﺍﻟﻄﺎﻟﺒﲔ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ .ﻭﻟﻴﺲ ﲟﺎ ﺳﺌﻞ ﺑﺄﺟﻮﺩ ﻣﻨﻪ ﲟﺎ ﱂ ﻳﺴﺄﻝ .ﺍﻷ ﻝ
ﺍﻟﺬﻱ ﻭ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻗﺒ ﹲ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺷﻰ ٌﻗﺒﻠﻪ .ﻭﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻴﺲ ﺑﻌ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺷﻰ ٌ ﺑﻌﺪﻩ .ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻉ
ﺃﻧﺎﺳ ﺍﻷﺑﺼﺎﺭ ﻋﻦ ﻲ ﺀ ﺪ ﺀ ﻞ ﺃﻥ ﺗﻨﺎﻟﻪ ﺃﻭ ﺗﺪﺭﻛﻪ .ﻣﺎ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻫ ﻓﻴﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻪ ﺍﳊﺎﻝ.
ٍ ﻓﻴﺠﻮﺯ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻭﻟﻮ ﺮ ﺪﺭ ﻭﻫﺐ ﻣﺎ ﺗﻨ ﹼﺴﺖ ﻋﻨﻪ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻭﺿﺤﻜﺖ ﻋﻨﻪ
ﻭﻻ ﻛﺎﻥ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ
ﺰ ﻔ ﻭﺣﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻣﺎ ﺃﹼﺮ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺃﺻﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻣﻦ ﻓﻠ ﺍﻟﻠﺤﲔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻴﺎﻥ ﻭﻧﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟ
ﺟﻮﺩﻩ .ﻭﻻ ﺃﻧﻔﺪ ﺳﻌﺔ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻩ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻦ ﺫﺧﺎﺋﺮ ﺍﻹﻧﻌﺎﻡ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻨﻔﺪﻩ ﺛ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻷﻧﺎﻡ ﻷﻪ
ﺍﳉﻮﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻐﻴﻀﻪ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﲔ ﻭﻻ ﻳﺒﺨﻠﻪ ﺇﳊﺎﺡ ﺍﳌﻠ ﲔ .ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺃﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻤﺎ ﻳ ﺤ ﻧ
ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﻔﺘﻪ ﻓﺄ ﻢ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﺘﻀﻲﺀ ﺑﻨﻮﺭ ﻫﺪﺍﻳﺘﻪ .ﻭﻣﺎ ﻛﹼﻔﻚ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻋﻠﻤﻪ ﺎ ﻟﻴﺲ
ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﳑ ﻠ ﺗ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺮﺿﻪ ﻭﻻ ﰲ ﺳﺔ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺃﺋ ﺔ ﺍﳍﺪﻯ ﺃﺛﺮﻩ ﻓﻜﻞ ﻋﻠﻤﻪ
ﺇﱃ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ .ﻓﺈ ﹼ ﺫﻟﻚ ﻥ ﻤ ﻨ
53
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺩﻋﻮﰊ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻮﺍ ﻏﲑﻱ ﻓﺈﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍﹰ ﻟﻪ ﻭﺟﻮ ﻭﺃﻟﻮﺍ ﹲ .ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻭﻻ ﺗﺜﺒﺖ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ .ﻩﻥ ﻧ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻵﻓﺎﻕ ﻗﺪ ﺃﻏﺎﻣﺖ ﻭﺍﶈ ﺔ ﻗﺪ ﺗﻨ ﹼ ﺕ .ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺇﻲ ﺇﻥ ﺃﺟﺒﺘﻜﻢ
ﺭﻛﺒﺖ ﺑﻜﻢ ﻣﺎ ﺃﻋﻠﻢ ﻭﱂ ﺃﺻﻎ ﺇﱃ ﻧ ﻜﺮ ﺠ ﻥ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻞ ﻭﻋﺘﺐ ﺍﻟﻌﺎﺗﺐ .ﻭﺇﻥ ﺗﺮﻛﺘﻤﻮﰊ ﻓﺄﻧﺎ
ﻛﺄﺣﺪﻛﻢ ﻭﻟﻌﻠ ﺃﲰﻌﻜﻢ ﻭﺃﻃﻮﻋﻜﻢ ﳌ ﻦ ﻭﹼﻴﺘﻤﻮﻩ ﺃﻣﺮﻛﻢ .ﻟ ﻲ ﻭﺃﻧﺎ ﻟﻜﻢ ﻭﺯﻳﺮﺍﹰ ﺧ ﻟﻜﻢ ﻣﻲ
ﺃﻣﲑﺍﹰ .ﻨ ﲑ ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ .ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻘﺄﺕ ﻋﲔ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ،ﻭﱂ
ﺗﻜﻦ ﻟﻴﺠﺮﺃ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺣ ﻏﲑ ﻱ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻣﺎﺝ ﻏﻴﻬﺒﻬﺎ ﻭﺍﺷﺘﺪ ﺪ ﻳ ﻣ ﻛﻠﺒﻬﺎ .ﻓﺎﺳﺄﻟﻮﰊ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ
ﺔ ﺪﻱﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭﺑﲔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ،ﻭﻻ ﻋﻦ ﻓﺌٍ
ﺗﻔﻘﺪﻭﰊ .ﻓﻮﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻴﺪﻩ ﻻ ﺗﺴﺄﻟﻮﰊ ﻋﻦ ﺷﻰٍ
ﻣﺎﺋﺔﹰ ﻭﺗﻀ ﹼ ﻣﺎﺋﺔﹰ ﺇ ﹼ ﺃﻧﺒﺄﺗﻜﻢ ﺑﻨﺎﻋﻘﻬﺎ ﻭﻗﺎﺋﺪﻫﺎ ﻭﺳﺎﺋﻘﻬﺎ ،ﻭﻣﻨﺎﺥ ﺭﻛﺎﺎ ﻭﳏ ﹼ ﺭﺣﺎﳍﺎ .ﻭﻣﻦ
ﻂ ﻻ ﻞ ﻳﻘﺘﻞ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻗﺘﻼﹰ ،ﻭﳝ ﻮﺕ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻮﺗﺎﹰ .ﻭﻟﻮ ﻗﺪ ﻓﻘﺪﲤﻮﰊ ﻭﻧﺰﻟﺖ ﺑﻜﻢ ﻛﺮﺍﺋﻪ ﺍﻷﻣﻮﺭ
ﻭﺣﻮﺍﺯﺏ ﺍﳋﻄﻮﺏ ﻷﻃﺮﻕ ﻛﺜ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﲔ ﻭﻓﺸﻞ ﻛﺜ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺆﻟﲔ .ﻭﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻗﹼﺼﺖ ﺣﺮﺑﻜﻢ ﻭ ﹼﺮﺕ
ﻕ ،ﻭﺿﺎﻗﺖ ﴰ ﻠ ﲑ ﲑ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺿﻴﻘﺎﹰ ﺗﺴﺘﻄﻴﻠﻮﻥ ﻣﻌﻪ ﺃﺎﻡ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺣﻰ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻦ ﺳﺎ ٍ
ﺕ
ﺍﷲ ﻟﺒﻘﺔ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ ﻣﻨﻜﻢ .ﺇﻥ ﺍﻟﻔﱳ ﺇﺫﺍ ﺃﻗﺒﻠﺖ ﻴ ﺘ ﻳ ﺷﻬﺖ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺩﺑﺮﺕ ﻧﻬﺖ .ﻳﻨﻜﺮﻥ ﻣﻘﺒﻼٍ
ﺕ .ﳛﻤﻦ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻳﺼﱭ ﺑﻠﺪﺍﹰ ﻭﳜﻄﺌﻦ ﺑﻠﺪﺍﹰ .ﺒ ﺒ ﺃﻻ ﺇ ﹼ ﺃﺧﻮﻑ ﺍﻟﻔﱳ ﻋﻨﺪﻱﻭﻳﻌﺮﻓﻦ ﻣﺪﺑﺮﺍٍ
ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﺘﻨﺔ ﺑﲏ ﺃﻣﺔ ،ﻓﺈﻬﺎ ﻓﺘﻨ ﹲ ﻋﻤﻴﺎﺀ ﻣﻈﻠﻤ ﹲ ﻋ ﺖ ﺧ ﹼﺘﻬﺎ ﻭﺧ ﺖ ﺑﻠﻴﺘﻬﺎ ،ﺼ ﺔﻤ ﻄ
ﻴﻧﺔ ﻥ ﻭﺃﺻﺎﺏ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻣﻦ ﺃﺑﺼﺮ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻭﺃﺧﻄﺄ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻲ ﻋﻨﻬﺎ .ﻭﺍﱘ ﺍﷲ ﻟﺘﺠﺪ ﹼ ﺑﲏ ﺃﻣﺔ ﻟﻜﻢ
ﺀ ﻴ ﻥ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﺎﻟﻨﺎﺏ ﺍﻟﻀﺮﻭﺱ ﺗﻌﺬﻡ ﺑﻔﻴﻬﺎ ﻭﲣﺒﻂ ﺑﻴﺪﻫﺎ ،ﻭﺗﺰﺑﻦ ﺑﺮﺟﻠﻬﺎ ،ﻭﲤﻨﻊ ﺩ ﻫﺎ. ﺃﺭﺑﺎﺏ ﺳﻮٍ
ﻻ ﻳﺰﺍﻟﻮﻥ ﺑﻜﻢ ﺣ ﻰ ﻻ ﺘ ﺭ ﻻ ﻳﺘﺮﻛﻮﺍ ﻣﻨﻜﻢ ﺇ ﹼ ﻧﺎﻓﻌﺎﹰ ﳍﻢ ﺃﻭ ﻏﲑ ﺿﺎﺋﺮٍ ﻢ .ﻭﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﻼﺅﻫﻢ ﺣ
ﻰ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻣﻨﻬﻢ ﺇ ﹼ ﺘ ﻻ ﻛﺎﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ ﺭﻪ .ﻭﺍﻟﺼﺎﺣﺐ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺼﺤﺒﻪ .ﺗﺮﺩ
ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﺘﻨﺘﻬﻢ ﺷﻮﻫﺎﺀ ﳐﺸﺔ ﻭﻗﻄﻌﺎﹰ ﺟﺎﻫﻠﺔﹰ .ﻟﻴﺲ ﻴ ﻴ ﺑ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﺭ ﻫﺪﻯ ،ﻭﻻ ﻋﻠﻢ ﻳﺮﻯ ﳓﻦ
ﺓ .ﹼ ﻳﻔ ﺟﻬﺎ ﺍﷲ ﻋﻨﻜﻢ ﰒﺮ ﻛﺘﻔﺮﻳﺞ ﺍﻷﺩﱘ ﲟﻦ ﻳﺴﻮﻣﻬﻢٍ ﻭﻟﺴﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺪﻋﺎٍﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﲟﻨﺠﺎﺓ
ٍ ﻻ ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ ﺇ ﹼ ﺍﻟﺴﻴﻒ .ﻭﻻ ﻻ ﺒ ﳛﻠﺴﻬﻢ ﺇ ﹼ ﺍﳋﻮﻑ.
ﺧﺴﻔﺎﹰ ﻭﻳﺴﻮﻗﻬﻢ ﻋﻨﻔﺎﹰ ،ﻭﻳﺴﻘﻴﻬﻢ ﺑﻜﺄﺱ ﻣﺼ ﺮﺓ
ٍ ﺩﺶ ﻻ
ﻓﻌﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻮ ﻗﺮﻳ ﺑﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮ ﻳﺮﻭﻧﲏ ﻣﻘﺎﻣﺎﹰ ﻭﺍﺣﺪﺍﹰ ﻭﻟﻮ ﻗﺪﺭ ﺟﺰﺭ ﺟﺰﻭﺭ
ﻷﻗﺒﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﺃﻃﻠﺐ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻌﻀﻪ ﻓﻼ ﻳﻌﻄﻮﻧﲏ.
04
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺘﺒﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺒﻠﻐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﳍ ﻤﻢ .ﻭﻻ ﻳﻨﺎﻟﻪ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻔﻄﻦ .ﺍﻷ ﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻏﺎﻳﺔ ﻟﻪ ﻓﻴﻨﺘﻬﻲ.
ﻭﻻ ﺁﺧﺮ ﻟﻪ ﻭ ﻓﻴﻨﻘﻀﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﻭﺻﻒ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻓﺎﺳﺘﻮﺩﻋﻬﻢ ﰲ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ،ﻭﺃﻗ ﻫﻢ ﰲ ﺧﲑ ﻣﺴﺘﻘ
.ﺗﻨﺎﺳﺨﺘﻬﻢ ﻛﺮﺍﺋﻢ ﺮ ﺮ ﺍﻷﺻﻼﺏ ﺇﱃ ﻣﻄﻬ ﺍﺕ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ .ﻛﹼﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻠ ﻗﺎﻡ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻴﺪﻳﻦ
ٍ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ،ﻓﺄﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦﺍﷲ ﺧﻠ .ﺣﻰ ﺃﻓﻀﺖ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﻒﺘ ﻒ ﻠ ﺮ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺇﱃ ﳏ ﺪ
ﺃﻓﻀﻞ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻣﻨﺒﺘﺎﹰ ﻭﺃﻋ ﺍﻷﺭﻭﻣﺎﺕ ﻣﻐﺮﺳﺎ .ﻣﻦ ﹰ ﺰ ﻤ ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﺍﻟﰊ ﺻﺪﻉ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻧﺒﻴﺎﺀﻩ
ﻡ
ﻭﺍﻧﺘﺨﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻣﻨﺎﺀﻩ .ﻋﺘﺮﺗﻪ ﺧﲑ ﺍﻟﻌﺘﺮ ،ﻭﺃﺳﺮﺗﻪ ﺧﲑ ﺍﻷﺳﺮ ،ﻭﺷﺠﺮﺗﻪ ﺧﲑ ﺍﻟﺸﺠﺮ .ﻧﺒﺘﺖ ﰲ ﺣﺮٍ
ﻡ ،ﳍﺎ ﻓﺮﻭ ﻃﻮﺍ ﹲ ﻭﲦ ﺮﹲ ﻻ ﺗﻨﺎﻝ .ﻓﻬﻮ ﺇﻣﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻘﻰ ﻭﺑﺼﲑﺓ ﻣﻦ ﺗ ﻉﻝﺓ ﺍﻫﺘﺪﻯ. ﻭﺑﺴﻘﺖ ﰲ ﻛﺮٍ
ﺳﺮﺍ ﳌﻊ ﺿﻮﺀﻩ .ﻭﺷﻬﺎ ﺳﻄﻊ ﻧﻮﺭﻩ ،ﻭﺯﻧﺪ ﺑﺮﻕ ﳌﻌﻪ .ﺳﲑﺗﻪ ﺍﻟﻘﺼﺪ ﻭﺳﺘﻪ ﺍﻟﺮﺷﺪ .ﻭﻛﻼﻣﻪ ﻨ ﺏ
ٍ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻢ.ٍ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ،ﻭﻏﺒﺎﻭﺓ
ٍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻞ ،ﻭﻫﻔﻮﺓ
ﺝ ﺍﻟﻔﺼﻞ .ﻭﺣﻜﻤﻪ ﺍﻟﻌﺪﻝ .ﺃﺭﺳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ﻓﺘﺮﺓ
ﺐ
ٍ ﻣﺴﺘﻌﺘ ﺩﺍﺭ ﰲ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ. ﺩﺍﺭ ﱃ ﺇ ﻳﺪﻋﻮ ﺍﻋﻤﻠﻮﺍ ﺭﲪﻜﻢ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻼﻡ ﺑﻨﺔ .ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻖ
ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻞ ﻭﻓﺮﺍﻍ .ﺞ ﻴ ﻭﺍﻟﺼﺤﻒ ﻣﻨﺸﻮﺭﹲ .ﻭﺍﻷﻗﻼﻡ ﺟﺎﺭﻳ ﹲ .ﻭﺍﻷﺑﺪﺍﻥ ﺻﺤﻴﺤ ﹲ .ﻭﺍﻷﻟﺴﻦ ﻣﻄﻠﻘ ﹲ.
ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻣﺴﻤﻮﻋ ﹲ .ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺓ ﻣﻘﺒﻮﻟ ﹲ .ﺔ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻟﺌﻦ ﺃﻣﻬﻞ ﺍﻟﻈﺎﱂ ﻓﻠﻦ ﻳﻔﻮﺕ ﺃﺧﺬﻩ .ﻭﻫﻮ ﻟﻪ ﺑﺎﳌﺮﺻﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﳎﺎﺯ ﻃﺮﻳﻘﻪ .ﻭﲟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺸﺠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻍ
ﺭﻳﻘﻪ .ﺃﻣﺎ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻴﺪﻩ ﻟﻴﻈﻬﺮ ﹼ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ،ﻟﻴﺲ ﻷﻬﻢ ﺃﻭﱃ ﺑﺎﳊ ﻣﻨﻜﻢ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﻹﺳﺮﺍﻋﻬﻢ ﺇﱃ ﻖ ﻧ ﻥ
14
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﺍﷲ ﻻ ﻳﺰﺍﻟﻮﻥ ﺣﻰ ﻻ ﻳﺪﻋﻮﺍ ﷲ ﳏ ﻣﺎﹰ ﺇ ﹼ ﺍﺳﺘﺤﹼﻮﻩ ﻭﻻ ﻋﻘﺪﺍﹰ ﺇ ﹼ ﺣﹼﻮﻩ .ﻭﺣﻰ ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻴﺖ
ٍ ﻭﻻ ﻭﺑﺮٍ ﺘ ﻻﻠ ﻠ ﺮﻻ ﺘ ﺇ ﹼ ﺩﺧﻠﻪ ﻇﻠﻤﻬﻢ ﻭﻧﺒﺎﺑﻪ ﺳﻮﺀ ﺭﻋﻴﻬﻢ ﻭﺣﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺒﺎﻛﻴﺎﻥ ﻳﺒﻜﻴﺎﻥ
ﻣﺪﺭ
ٍ ﻳﺒﻜﻲ ﻟﺪﻧﻴﺎﻩ .ﺘ ﻻ ﻭﺣ ﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﺼﺮﺓ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻛﻨﺼﺮﺓ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ
ٍ ﻳﺒﻜﻲ ﻟﺪﻳﻨﻪ ﻭﺑﺎﻙﺑﺎﻙ
ﺳ ﺪﻩ .ﺇﺫﺍ ﺷﻬﺪ ﺃﻃﺎﻋﻪ ،ﻭﺇﺫﺍ ﻏﺎﺏ ﺍﻏﺘﺎﺑﻪ .ﻭﺣ ﻰ ﺘ ﻴ ﺘ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻋﻈﻤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻨﺎً
ﺀ ﺃﺣﺴﻨﻜﻢ ﺑﺎﷲ
ﺔ ﻓﺄﻗﺒﻠﻮﺍ .ﻭﺇﻥ ﺍﺑﺘﻠﻴﺘﻢ ﻓﺎﺻﱪ ﻭﺍ .ﻓﺈ ﹼ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻥ ﻨ ﻟﻠﻤﻘﲔ .ﺘ
ﻇﺎﹰ .ﻓﺈﻥ ﺃﺗﺎﻛﻢ ﺍﷲ ﺑﻌﺎﻓﻴٍ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
24
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ ﰲ ﺍﳋ ﻠﻖ ﻓﻀﻠﻪ .ﻭﺍﻟﺒﺎﺳﻂ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﺎﳉﻮﺩ ﻳﺪﻩ .ﳓﻤﺪﻩ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺃﻣﻮﺭﻩ .ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ
ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻗﻪ .ﻭﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﻏﲑﻩ ﻭﺃ ﹼ ﳏ ﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ .ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺑﺄﻣﺮﻩ ﺻﺎﺩﻋﺎﹰ ﻭﺑﺬﻛﺮﻩ
ﻧﺎﻃﻘﺎﹰ .ﻓﺄ ﻯ ﺃﻣﻴﻨﺎﹰ ﺩ ﻥﻤ ﻭﻣﻀﻰ ﺭﺷﻴﺪﺍﹰ .ﻭﺧﹼﻒ ﻓﻴﻨﺎ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﳊ ﻣﻦ ﺗﻘ ﻣﻬﺎ ﻣﺮﻕ ،ﻭﻣﻦ
ﲣﹼﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺯﻫﻖ .ﻭﻣﻦ ﻟﺰﻣﻬﺎ ﳊﻖ ﺩﻟﻴﻠﻬﺎ ﻠ ﺪ ﻖ ﻠ ﻣﻜﻴﺚ ﺍﻟﻜﻼﻡ .ﺑﻄﻲﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ،ﺳﺮﻳ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ.
ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻧﺘﻢ ﺍﻟﻨﺘﻢ ﻟﻪ ﺭﻗﺎﺑﻜﻢ ﻭﺃﺷﺮﰎ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻜﻢ ،ﺟﺎﺀﻩ ﺍﳌﻮﺕ ﻊ ﻓﺬﻫﺐ ﺑﻪ ،ﻓﻠﺒﺜﺘﻢ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺎ
ﻞ ،ﻭﻻ ﺗﻴﺄﺳﻮﺍ
ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ،ﺣﻰ ﻳﻄﻠﻊ ﺍﷲ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﳚﻤﻌﻜﻢ ﻭﻳﻀ ﻧﺸﺮﻛﻢ .ﻓﻼ ﺗﻄﻤﻌﻮﺍ ﰲ ﻏﲑ ﻢ ﺘ ﻣﻘﺒ ٍ
ﺮ .ﻓﺈﻥ ﺍﳌﺪﺑﺮ ﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﺗﺰ ﹼ ﺇﺣﺪﻯ ﻗﺎﺋﻤﺘﻴﻪ ،ﻭﺗﺜﺒﺖ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺗﺮﺟﻌﺎ ﺣﻰ ﺗﺜﺒﺘﺎ ﺘ ﻝ ﻣﻦ ﻣﺪﺑ ٍ
ٍ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻛﻤﺜﻞ ﳒﻮﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﺧﻮﻯ ﳒ ﻃﻠﻊ ﳒﲨﻴﻌﺎﹰ .ﺃﻻ ﺇ ﹼ ﻣﺜﻞ ﺁﻝ ﳏ ﺪ
ﻓﻜﺄﻜﻢ ﻗﺪ ﻢﻧ ﻢ ﻤ ﻥ ﺗﻜﺎﻣﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻓﻴﻜﻢ ﺍﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ،ﻭﺃﺭﺍﻛﻢ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺄﻣﻠﻮﻥ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﺃﺨﺭﻯ
34
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﺫﻟﻚ ﻳﻮﻡ ﳚﻤﻊ ﺍﷲ ﻓﻴﻪ ﺍﻷ ﻟﲔ ﻭﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻨﻘﺎﺵ ﺍﳊ ﺴﺎﺏ ﻭﺟﺰﺍﺀ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ،ﺧﻀﻮﻋﺎﹰ ﻗﻴﺎﻣﺎﹰ ﻗﺪ
ﺃﳉﻤﻬﻢ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﻕ ،ﻭﺭﺟﻔﺖ ﻢ ﺍﻷﺭﺽ .ﻓﺄﺣﺴﻨﻬﻢ ﺣﺎﻻﹰ ﻣﻦ ﻭﺟﺪ ﻟﻘﺪﻣﻴﻪ ﻣﻮﺿﻌﺎﹰ ﻭﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﺴﻌﺎﹰ ﻣﻨﻪ
ﻓ ﻛﻘﻄﻊ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﱳ ﺘ ﺍﳌﻈﻠﻢ .ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﳍﺎ ﻗﺎﺋﻤ ﹲ ،ﻭﻻ ﺗﺮ ﳍﺎ ﺭﺍﻳ ﹲ ،ﺗﺄﺗﻴﻜﻢ ﻣﺰﻣﻮﻣﺔﹰ
ﻣﺮﺣﻮﻟﺔﹰ ،ﳛﻔﺰﻫﺎ ﻗﺎﺋﺪﻫﺎ ﻭﳚﻬﺪﻫﺎ ﺭﺍﻛﺒﻬﺎ .ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺔ ﺩ ﺔ ﻗﻮ ﺷﺪﻳ ﻛﻠﺒﻬﻢ ،ﻗﻠﻴﻞ ﺳﻠﺒﻬﻢ
ﳚﺎﻫﺪﻫﻢ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﻗﻮ ﺃﺫﹼ ﹲ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺘﻜﱪﻳﻦ .ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﳎﻬﻮﻟﻮﻥ ،ﻭﰲ ﻡ ﻟﺔ ﻡﺪ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻣﻌﺮﻭﻓﻮﻥ.
ﻓﻮﻳ ﹲ ﻟﻚ ﻳﺎ ﺑﺼﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﻴﺶٍ ﻣﻦ ﻧﻘﻢ ﺍﷲ ﻻ ﺭﻫﺞ ﻟﻪ ﻭﻻ ﺣ .ﻭﺳﻴﺒﺘﻠﻰ ﺲ ﻞ ﺃﻫﻠﻚ ﺑﺎﳌﻮﺕ
ﺍﻷﲪﺮ ﻭﺍﳉﻮﻉ ﺍﻷﻏﱪ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ٍ ﺗﺰﻳﻞ ﺍﻟﺜﺎﻭﻱ
ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺰﺍﻫﺪﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ،ﺍﻟﺼﺎﻓﲔ ﻋﻨﻬﺎ .ﻓﺈﻬﺎ ﻭﺍﷲ ﻋ ﺎ ﻗﻠﻴﻞ
ﺕ ﻣﻨﻬﺎ
ﺍﻟﺴﺎﻛﻦ ،ﻭﺗﻔﺠﻊ ﻤ ﻧ ﺍﳌﺘﺮﻑ ﺍﻵﻣﻦ .ﻻ ﻳﺮﺟﻊ ﻣﺎ ﺗﻮﹼﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺄﺩﺑﺮ ،ﻭﻻ ﻳﺪﺭﻱ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺁٍ
ﻓﻴﻨﺘﻈﺮ .ﺳﺮﻭﺭﻫﺎ ﻣﺸﻮ ﺑﺎﳊ ﺰﻥ .ﺏ ﻟ ﻭﺟﻠﺪ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﺍﻟﻮﻫﻦ .ﻓﻼ ﻳﻐ ﻜﻢ
ﻛﺜﺮﺓ ﻣﺎ ﻳﻌﺠﺒﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻟﻘﻠﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﺤﺒﻜﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺭﺣﻢ ﺮﻧ ﻦ ﺍﷲ ﺍﻣﺮﺃﹰ ﺗﻔ ﹼﺮ ﻓﺎﻋﺘﱪ .ﻭﺍﻋﺘﱪ
ٍ ﱂ ﻳﻜﻦ ،ﻭﻛﺄ ﹼ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻛﺎﺋ ﻥ ﻦ ﻥ ﻜ ﻣﻦ ﻓﺄﺑﺼﺮ .ﻓﻜﺄ ﹼ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻛﺎﺋ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﻗﻠﻴﻞ
ٍ ﻣﻨﻬﺎ
ﺕ ﻗﺮﻳ ﺩﺍﻥﺕ ،ﻭﻛ ﹼ ﺁٍ
ﺾ ،ﻭﻛ ﹼ ﻣﺘﻮﹼﻊٍ ﺁٍ
ٍ ﱂ ﻳﺰﻝ .ﻭﻛ ﹼ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﻣﻨﻘ ٍ
ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻋ ﺎ ﻗﻠﻴﻞ
ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻣﻦ ﺐ ﻞ ﻞﻗ ﻞ ﻤ ﻋﺮﻑ ﻗﺪﺭﻩ .ﻭﻛﻔﻰ ﺑﺎﳌﺮﺀ ﺟﻬﻼﹰ ﺃﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﻗﺪﺭﻩ .ﻭﺇ ﹼ ﻣﻦ ﺃﺑﻐﺾ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺇﱃ
ﺍﷲ ﻟﻌﺒﺪﺍﹰ ﻭﻛﻠﻪ ﺍﷲ ﺇﱃ ﻧﻔﺴﻪ .ﻥ
44
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﹼ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺑﻌﺚ ﳏ ﺪﺍﹰ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﻟﻴﺲ ﺃﺣ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﻘﺮﺃ
ﻛﺘﺎﺑﺎﹰ ،ﻭﻻ ﻳ ﻋﻲ ﻧﺒ ﺓﹰ ﺪﻮ ﺪ ﻤ ﻥ ﻣ ﻭﻻ ﻭﺣﻴﺎﹰ .ﻓﻘﺎﺗﻞ ﲟ ﻦ ﺃﻃﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ .ﻳﺴﻮﻗﻬﻢ ﺇﱃ
ﻣﻨﺠﺎﻢ ،ﻭﻳﺒﺎﺩﺭ ﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻥ ﺗﱰﻝ ﻢ .ﳛﺴﺮ ﺍﳊﺴﲑ ﻭﻳﻘﻒ ﺍﻟﻜﺴﲑ ﻓﻴﻘﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻰ ﻳﻠﺤﻘﻪ
ﻏﺎﻳﺘﻪ ﺇ ﹼ ﻫﺎﻟﻜﺎﹰ ﻻ ﺧﲑ ﻓﻴﻪ .ﺣﻰ ﺃﺭﺍﻫﻢ ﻣﻨﺠﺎﻢ ،ﻭﺑ ﺃﻫﻢ ﻮ ﺘ ﻻ ﺘ ﳏﹼﺘﻬﻢ ﻓﺎﺳﺘﺪﺍﺭﺕ
ﺭﺣﺎﻫﻢ ،ﻭﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﻗﻨﺎﻢ .ﻭﺍﱘ ﺍﷲ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﺳﺎﻗﺘﻬﺎ ﺣﻰ ﺗﻮﹼﺖ ﲝﺬﺍﻓﲑﻫﺎ ،ﺘﻟ ﻠ ﻭﺍﺳﺘﻮﺳﻘﺖ ﰲ
ﻗﻴﺎﺩﻫﺎ ،ﻣﺎ ﺿﻌﻔﺖ ﻭﻻ ﺟﺒﻨﺖ ،ﻭﻻ ﺧﻨﺖ ﻭﻻ ﻭﻫﻨﺖ .ﻭﺍﱘ ﺍﷲ ﻷﺑﻘﺮ ﹼ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﺣﻰ ﺃﺧﺮﺝ ﺘ ﻥ ﺍﳊ
ﻣﻦ ﺧﺎﺻﺮﺗﻪ .ﻖ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺣﻰ ﺑﻌﺚ ﺍﷲ ﳏ ﺪﺍﹰ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺷﻬﻴﺪﺍﹰ ﻭﺑﺸﲑﺍﹰ ﻭﻧﺬﻳﺮﺍﹰ :ﺧﲑ ﺍﻟﱪﻳﺔ ﻃﻔﻼﹰ ،ﻭﺃﳒﺒﻬﺎ
ﻛﻬﻼﹰ .ﺃﻃﻬﺮ ﻤ ﺘ ﺍﳌﻄﻬ ﻳﻦ ﺷﻴﻤﺔﹰ ،ﻭﺃﺟﻮﺩ ﺍﳌﺴﺘﻤﻄﺮﻳﻦ ﺩﳝ ﺔﹰ .ﻓﻤﺎ ﺍﺣﻠﻮﻟﺖ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ،ﰲ ﻟ ﹼ
ﺎ ﻭﻻ ﲤ ﹼﻨﺘﻢ ﻣﻦ ﺭﺿﺎﻉ ﻜ ﺬ ﺮ ﺃﺧﻼﻓﻬﺎ ،ﺇ ﹼ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺻﺎﺩﻓﺘﻤﻮﻫﺎ ﺟﺎﺋﻼﹰ ﺧﻄﺎﻣﻬﺎ ،ﻗﻠﻘﺎﹰ
ﻡ ﲟﱰﻟﺔ ﺍﻟﺴﺪﺭ ﻻ ﺍﳌﺨﻀﻮﺩ ،ﻭﺣﻼﳍﺎ ﺑﻌﻴﺪﺍﹰ ﻏﲑ ﻣﻮﺟﻮﺩ.ﻭﺿﻴﻨﻬﺎ .ﻗﺪ ﺻﺎﺭ ﺣﺮﺍﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺃﻗﻮﺍٍ
ﺩ .ﻓﺎﻷﺭﺽ ﻟﻜﻢ ﻼ ﺷﺎﻏﺮﹲ ،ﻭﺃﻳﺪﻳﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺒﺴﻮﻃ ﹲ،ٍ ﻣﻌﺪﻭٍ
ﻭﺻﺎﺩﻓﺘﻤﻮﻫﺎ ﻭﺍﷲ ﻇ ﳑﺪﻭﺩﺍﹰ ﺇﱃ ﺃﺟﻞ
ﻭﺃﻳﺪﻱ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻋﻨﻜﻢ ﻣﻜﻔﻮﻓ ﹲ ،ﻭﺳﻴﻮﻓﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺴﹼﻄ ﹲ ،ﻭﺳﻴﻮﻓﻬﻢ ﻋﻨﻜﻢ ﻠﺔ ﺔ ﺔ ﺓ ﻣﻘﺒﻮﺿ ﹲ .ﺃﻻ
ٍ ﻃﺎﻟﺒﺎﹰ .ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺜﺎﺋﺮ ﰲ ﺩﻣﺎﺋﻨﺎ ﻛﺎﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺣ ﻧﻔﺴﻪ .ﻭﻫﻮ ﻡ ﺛﺎﺋﺮﺍﹰ ،ﻭﻟ ﺣﻖ
ﺇ ﹼ ﻟﻜ ﹼ ﺩٍ
ﺍﷲ ﻖ ﻥ ﻚ ﻥﻞ ﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﺠﺰﻩ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ،ﻭﻻ ﻳﻔﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﻫﺮﺏ .ﻓﺄﻗﺴﻢ ﺑﺎﷲ ﻳﺎ ﺑﲏ ﺃﻣﺔ ﻋ ﺎ
ٍ ﻟﺘﻌﺮﻓﻬﺎ ﰲ ﺃﻳﺪﻱ ﻏﲑﻛﻢ ﻨ ﻴﻤﻗﻠﻴﻞ
54
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﺮﻉ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﺴ ﻞ ﺷﺮﺍﺋﻌﻪ ﳌﻦ ﻭﺭﺩﻩ ،ﻭﺃﻋ ﺃﺭﻛﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻏﺎﻟﺒﻪ ﻓﺠﻌﻠﻪ ﺃﻣﻨﺎﹰ
ﳌﻦ ﻋﻠﻘﻪ ،ﺰ ﻬ ﻭﺳﻠﻤﺎﹰ ﳌﻦ ﺩﺧﻠﻪ ،ﻭﺑﺮﻫﺎﻧﺎﹰ ﳌﻦ ﺗﻜﹼﻢ ﺑﻪ ،ﻭﺷﺎﻫﺪﺍﹰ ﳌﻦ ﺧﺎﺻﻢ ﺑﻪ ،ﻭﻧﻮﺭﺍﹰ ﳌﻦ
ﺍﺳﺘﻀﺎﺀ ﺑﻪ ،ﻭﳘﺎﹰ ﳌﻦ ﻋﻘﻞ ،ﻭﻟﺎﹰ ﺒ ﻠ ﳌﻦ ﺗﺪﺮ ،ﻭﺁﻳﺔﹰ ﳌﻦ ﺗﻮ ﻢ ،ﻭﺗﺒﺼﺮﺓﹰ ﳌﻦ ﻋﺰﻡ ،ﻭﻋﱪﺓﹰ
ﳌﻦ ﺍﻌﻆ ،ﻭﳒﺎﺓﹰ ﳌﻦ ﺻ ﻕ ،ﻭﺛﻘﺔﹰ ﳌﻦ ﺗﻮ ﹼﻞ ،ﻭﺭﺍﺣﺔﹰ ﳌﻦ ﻛ ﺪ ﺗ ﺳ ﺑ ﻓ ﺽ ،ﻭﺟﺔﹰ ﳌﻦ ﺻﱪ.
ﻓﻬﻮ ﺃﺑﻠﺞ ﺍﳌﻨﺎﻫﺞ ﻭﺍﺿﺢ ﺍﻟﻮﻻﺋﺞ ،ﻣﺸﺮﻑ ﺍﳌﻨﺎﺭ ،ﻣﺸﺮﻕ ﺍﳉﻮﺍ ،ﻣﻀﻲﺀ ﺍﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﺩ ﻨ ﻮ ﻛﺮﱘ
ﺍﳌﻀﻤﺎﺭ ،ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ،ﺟﺎﻣﻊ ﺍﳊﻠﺒﺔ ،ﻣﺘﻨﺎﻓﺲ ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ .ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻣﻨﻬﺎﺟﻪ،
ﻭﺍﻟﺼﺎﳊﺎﺕ ﻣﻨﺎﺭﻩ ،ﻭﺍﳌﻮﺕ ﻏﺎﻳﺘﻪ .ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻀﻤﺎﺭﻩ ،ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺣﻠﺒﺘﻪ ،ﻭﺍﳉﺔ ﺳﺒﻘﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ
ﺲ ،ﻓﻬﻮ ﺃﻣﻴﻨﻚ
ﺲ ،ﻭﺃﻧﺎﺭ ﻋﻠﻤﺎﹰ ﳊﺎﺑ ٍ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﱯ ﻨ ﺣ ﻰ ﺃﻭﺭﻯ ﻗﺒﺴﺎﹰ ﻟﻘﺎﺑ ٍ
ﺍﳌﺄﻣﻮﻥ ،ﻭﺷﻬﻴﺪﻙ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺑﻌﻴﺜﻚ ﻧﻌﻤﺔﹰ .ﺘ ﻭﺭﺳﻮﻟﻚ ﺑﺎﳊ ﺭﲪﺔﹰ .ﺍﻟﻠﻬ ﺭﲪﺔﹰ .ﺍﻟﻠﻬ
ﺃﻗﺴﻢ ﻟﻪ ﻣﻘﺴﻤﺎﹰ ﻣﻦ ﻋﺪﻟﻚ ،ﻭﺃﺟﺰﻩ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺍﳋﲑ ﻣﻦ ﻢ ﻢ ﻖ ﻓﻀﻠﻚ .ﺍﻟﻠﻬ ﺃﻋﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎﺀ
ﺍﻟﺒﺎﻧﲔ ﺑﻨﺎﺀﻩ ،ﻭﺃﻛﺮﻡ ﻟﺪﻳﻚ ﻧﺰﻟﻪ ،ﻭﺷ ﻑ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﱰ ﻟﺘﻪ .ﻭﺁﺗﻪ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻭﺃﻋﻄﻪ ﺮ ﻢ ﺍﻟﺴﻨﺎﺀ
ﻭﺍﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ،ﻭﺍﺣﺸﺮﻧﺎ ﰲ ﺯﻣﺮﺗﻪ ﻏﲑ ﺧﺰﺍﻳﺎ ﻭﻻ ﻧﺎﺩﻣﲔ ﻭﻻ ﻧﺎﻛﺒﲔ ،ﻭﻻ ﻧﺎﻛﺜﲔ ،ﻭﻻ ﺿﺎﹼﲔ ،ﻭﻻ ﻟ
ﻣﻀﹼﲔ ،ﻭﻻ ﻣﻔﺘﻮﻧﲔ ﻭﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘ ﻡ ﺇ ﹼ ﺃﻨﺎ ﻛ ﺭﻧﺎﻩ ﰲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺘﲔ ﻣﻦ
ﺍﻹﺧﺘﻼﻑ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺪ ﻻﻧ ﺮ ﻠ ﺧﻄﺎﺏ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﻗﺪ ﺑﻠﻐﺘﻢ ﻣﻦ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﷲ ﻟﻜﻢ ﻣﱰﻟﺔﹰ ﺗﻜﺮﻡ ﺎ ﺇﻣﺎﺅﻛﻢ،
ﻭﺗﻮﺻﻞ ﺎ ﺟﲑ ﺍﻧﻜﻢ ،ﻭﻳﻌ ﹼﻤﻜﻢ ﻈ ﻣﻦ ﻻ ﻓﻀﻞ ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﻻ ﻳﺪ ﻟﻜﻢ ﻋﻨﺪﻩ ،ﻭﻳﻬﺎﺑﻜﻢ ﻣﻦ ﻻ ﳜﺎﻑ
ﻟﻜﻢ ﺳﻄﻮﺓﹰ ،ﻭﻻ ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻣﺮﹲ ﻭﻗﺪ ﺓ ﺗﺮﻭﻥ ﻋﻬﻮﺩ ﺍﷲ ﻣﻨﻘﻮﺿﺔﹰ ﻓﻼ ﺗﻐﻀﺒﻮﻥ ،ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻟﻨﻘﺾ ﺫﻣﻢ
ﺁﺑﺎﺋﻜﻢ ﺗﺄﻧﻔﻮﻥ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺗﺮﺩ ﻭﻋﻨﻜﻢ ﺗﺼﺪﺭ ﻭﺇﻟﻴﻜﻢ ﺗﺮﺟﻊ .ﻓﻤ ﹼﻨﺘﻢ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ ﻣﻦ
ﻣﱰﻟﺘﻜﻢ ،ﻭﺃﻟﻘﻴﺘﻢ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺃﺯﻣﻜﻢ ﻭﺃﺳﻠﻤﺘﻢ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﷲ ﰲ ﺘ ﻜ
64
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﺭﺃﻳﺖ ﺟﻮﻟﺘﻜﻢ ﻭﺍﳓ ﻴﺎﺯﻛﻢ ﻋﻦ ﺻﻔﻮﻓﻜﻢ ،ﲢﻮﺯﻛﻢ ﺍﳉ ﻔﺎﺓ ﺍﻟﻄﻐﺎﻡ ،ﺃﻋﺮﺍﺏ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ،ﻭﺃﻧﺘﻢ
ﳍﺎﻣﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﻳﺂﻓﻴﺦ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻭﺍﻷﻧﻒ ﺍﳌﻘ ﻡ ،ﻭﺍﻟﺴﻨﺎﻡ ﺍﻷﻋﻈﻢ .ﻭﻟﻘﺪ ﺷﻔﻰ ﻭﺣﺎﻭﺡ ﺻﺪﺭﻱ ﺃﻥ
ٍ ﺪ ﲢﻮﺯﻭﻢ ﻛﻤﺎ ﺣﺎﺯﻭﻛﻢ ،ﻭﺗﺰﻳﻠﻮﻢ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﻗﻔﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﺃﺯﺍﻟﻮﻛﻢ .ﺣ ﺎﹰ ﺑﺎﻟﻨﻀﺎﻝ، ﺭﺃﻳﺘﻜﻢ ﺑﺄﺧﺮﺓ
ﻭﺷﺠﺮﺍﹰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎﺡ .ﺗﺮﻛﺐ ﺴ ﺃﻭﻫﻢ ﺃﺧﺮﺍﻫﻢ ،ﻛﺎﻹﺑﻞ ﺍﳍﻴﻢ ﺍﳌﻄﺮﻭﺩﺓ ﺗﺮﻣﻰ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺿﻬﺎ .ﻭﺗﺬﺍﺩ ﻋﻦ
ﻣﻮﺍﺭﺩﻫﺎ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﺨﻁﺏ ﺍﻟﻤﻼﺤﻡ
ﺔ ،ﺇﺫ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﳌﺘﺠﹼﻲ ﳋﻠﻘﻪ ﲞﻠﻘﻪ ،ﻭﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﻟﻘﻠﻮﻢ ﲝ ﺘﻪ .ﺧﻠﻖ ﺍﳋﻠﻖ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺭﻭٍ
ﺎﺕ ﻻ ﻳ ﻳ ﺠ ﻠ ﺗﻠﻴﻖ ﺇ ﹼ ﺑﺬﻭﻱ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺬﻱ ﺿﻤ ٍﲑ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ .ﺧﺮﻕ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻃﻦ ﻏﻴﺐ
ﺍﻟﺴﺘﺮﺍﺕ ،ﻭﺃﺣﺎﻁ ﺑﻐﻤﻮﺽ ﻻ ﻋﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮﺍﺕ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺍﺧﺘﺎﺭﻩ ﻣﻦ
ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﻣﺸﻜﺎﺓ ﺍﻟﻀﻴﺎﺀ ،ﻭﺫﺅﺍﺑﺔ ﱯ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎﺀ ﻭﺳﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺤﺎﺀ .ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ ،ﻭﻳﻨﺎﺑﻴﻊ
ﺍﳊﻜﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺒﻴﺐ ﺩ ﺍﺭ ﺑﻄﻪ ﻗﺪ ﺃﺣﻜﻢ ﻣﺮﺍﳘﻪ ،ﻭﺃﲪﻰ ﻭﺒ ﻣﻮﺍﲰﻪ .ﻳﻀﻊ ﺫﻟﻚ ﺣﻴﺚ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻪ
ﻢ .ﻣﺒ ﺑﺪﻭﺍﺋﻪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺘﻊ ﺍﻟﻐﻔﻠﺔ ﻭﻣﻮﺍﻃﻦ ﺍﳊﲑﺓ .ﱂ ﺔ ﺑﻜٍ
ﻢ ،ﻭﺃﻟﺴﻨٍ ﻲ ،ﻭﺁﺫﺍﻥ ﺻٍ
ﺏ ﻋﻤ ٍﻣﻦ ﻗﻠﻮٍ
ﻳﺴﺘﻀﻴﺌﻮﺍ ﺑﺄﺿﻮﺍﺀ ﺍﳊﻜﻤﺔ ،ﻭﱂ ﻳﻘﺪﺣﻮﺍ ﺑﺰﻧﺎﺩ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺜﺎﻗﺒﺔ ،ﻓﻬﻢ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻷﻧﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺋﻤﺔ،
ﻭﺍﻟﺼﺨﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ .ﻗﺪ ﺍﳒﺎﺑﺖ ﺍﻟﺴﺮﺍﺋﺮ ﻷﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺎﺋﺮ .ﻭﻭﺿﺤﺖ ﳏ ﺔ ﺍﳊ ﳋﺎﺑﻄﻬﺎ ،ﺠﻖ ﻭﺃﺳﻔﺮﺕ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﻬﺎ ،ﻭﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﳌﺘﻮﲰﻬﺎ .ﻣﺎ ﱄ ﺃﺭﺍﻛﻢ ﺃﺷﺒﺎﺣﺎﹰ ﺑﻼ ﺃﺭﻭﺍﺡ ،ﻭﺃﺭﻭﺍﺣﺎﹰ ﺑﻼ
ﺡ .ﻭﺃﻳﻘﺎﻇﺎﹰ ﻧ ﻣﺎﹰ ،ﻭﺷﻬﻮﺩﺍﹰ ﻏﺒﺎﹰ، ﺡ ،ﻭ ﹼﺎﺭﺍﹰ ﺑﻼ ﺃﺭﺑﺎ ٍ
ﺡ ،ﻭﻧ ﺎﻛﺎﹰ ﺑﻼ ﺻﻼ ٍ ﺃﺷﺒﺎ ٍ
ﻭﻧﺎﻇﺮﺓﹰ ﻋﻤﺎﹰ ،ﻭﺳﺎﻣﻌﺔﹰ ﺻ ﺎﹰ ،ﻤ ﻴ ﻴ ﻮ ﲡ ﺴ ﻭﻧﺎﻃﻘﺔﹰ ﺑﻜﻤﺎﹰ .ﺭﺃﻳﺖ ﺿﻼﻟﺔﹰ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻰ
ﻗﻄﺒﻬﺎ ،ﻭﺗﻔ ﻗﺖ ﺑﺸﻌﺒﻬﺎ ،ﺗﻜﻴﻠﻜﻢ ﺑﺼﺎﻋﻬﺎ ،ﻭﲣ ﺒﻄﻜﻢ ﺑﺒﺎﻋﻬﺎ .ﺮ ﻗﺎﺋﺪﻩ ﺧﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﳌﹼﺔ ،ﻗﺎﺋ
ٍ ﻣﻨﻜﻢ ﺇ ﹼ ﺛﻔﺎﻟ ﹲ ﻛﺜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭ ،ﺃﻭ ﻧﻔﺎﺿ ﹲ ﻛﻨﻔﺎﺿﺔ ﺔ ﻻﺔ ﻠ ﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﹼﺔ .ﻓﻼ ﻳﺒﻘﻰ ﻳﻮﻣﺌﺬ
ﺝ ﺍﻟﻌﻜﻢ .ﺗﻌﺮﻛﻜﻢ ﻋﺮﻙ ﺍﻷﺩﱘ ،ﻭﺗﺪﻭﺳﻜﻢ ﺩﻭﺱ ﺍﳊﺼﻴﺪ ،ﻭﺗﺴﺘﺨﻠﺺ ﺍﳌ ﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺍﺳﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻄﲑ
ﺍﳊﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺰﻳﻞ ﺍﳊ .ﺃﻳﻦ ﺗﺬﻫﺐ ﺑﻜﻢ ﺍﳌ ﺬﺍﻫﺐ ،ﻭﺗﺘﻴﻪ ﺑﻜﻢ ﺍﻟﻐﻴﺎﻫﺐ ،ﻭﲣﺪﻋﻜﻢ
ﺔ ﺇﻳﺎ .ﻓﺎﺳﺘﻤﻌﻮﺍ ٍ ﻛﺘﺎ ،ﻭﻟﻜ ﹼ ﻏﻴﺒٍﺍﻟﻜﻮﺍﺫﺏ .ﺐ ﻭﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺗﺆﺗﻮﻥ ﻭﺃﻰ ﺗﺆﻓﻜﻮﻥ .ﻓﻠﻜﻞ ﺃﺟﻞ
ﻣﻦ ﺭﺎﻧ ﻜﻢ ،ﻭﺃﺣﻀﺮﻭﺍ ﺑﻴ ﺏ ﻞ ﺏ ﻧ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ،ﻭﺍﺳﺘﻴﻘﻈﻮﺍ ﺇﻥ ﻫﺘﻒ ﺑﻜﻢ .ﻭﻟﻴﺼﺪﻕ ﺭﺍﺋ ﺃﻫﻠﻪ،
ﻭﻟﻴﺠﻤﻊ ﴰﻠﻪ ،ﻭﻟﻴﺤﻀﺮ ﺫﻫﻨﻪ .ﻓﻠﻘﺪ ﻓﻠﻖ ﻟﻜﻢ ﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﻓﻠﻖ ﺍﳋﺮﺯﺓ ،ﻭﻗﺮﻓﻪ ﻗﺮﻑ ﺍﻟﺼﻤﻐﺔ .ﻓﻌﻨﺪ ﺫﻟﻚ
ﺃﺧﺬ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻣﺂﺧﺬﻩ ،ﻭﺭﻛﺐ ﺍﳉﻬﻞ ﻣﺮﺍﻛﺒﻪ ،ﻭﻋﻈﻤﺖ
74
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻒ،
ﻞ ،ﻭﻗ ﺓ ﻛ ﹼ ﺿﻌﻴٍ ﺀ ﻗﺎﺋ ﺑﻪ .ﻏﲎﻛ ﹼ ﻓﻘ ٍﲑ .ﻭﻋ ﻛﻞ ﺫﻟﻴ ٍﺀ ﺧﺎﺷ ﻟﻪ .ﻭﻛ ﹼ ﺷﻰٍﻞ ﻛ ﹼ ﺷﻰٍ
ﻑ .ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻢ ﲰﻊ ﻧﻄﻘﻪ ،ﻭﻣﻦ ﺳﻜﺖ ﻋﻠﻢ ﺳ ﻩ ،ﻭﻣﻦ ﻋﺎﺵ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﻭﻣﻔﺰﻉ ﻛ ﹼ ﻮﻞ ﺰﹼ ﻞ ﻢ ﻞ ﻊ ﻞ ﻣﻠﻬﻮٍ
ﺭﺯﻗﻪ .ﻭﻣﻦ ﻣﺎﺕ ﻓﺈﻟﻴﻪ ﻣﻨﻘﻠﺒﻪ .ﱂ ﺮ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻓﺘﺨﱪ ﻋﻨﻚ .ﺑﻞ ﻛﻨﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﺍﺻﻔﲔ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ .ﱂ
ﺔ .ﻭﻻ ﻳﺴﺒﻘﻚ ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺖ ،ﻭﻻ ﻳﻔﻠﺘﻚ ﻣﻦ ﺃﺧﺬﺕ .ﻭﻻ ﻳﻨﻘﺺ ﺔ ،ﻭﻻ ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺘﻬﻢ ﳌﻨﻔﻌٍ
ﲣﻠﻖ ﺍﳋﻠﻖ ﻟﻮﺣﺸٍ
ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻙ ،ﻭﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﰲ ﹼﺮ ﻣﻠﻜﻚ ﻣﻦ ﺃﻃﺎﻋﻚ ،ﻭﻻ ﻳﺮ ﺃﻣﺮﻙ ﻣﻦ ﺳﺨﻂ ﻗﻀﺎﺀﻙ ،ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻐﲏ
ٍ ﻋﻨﺪﻙ ﺷﻬﺎﺩﹲ .ﺃﻧﺖ ﺍﻷﺑﺪ ﻻ ﺃﻣﺪ ﻋﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻮﹼﻰ ﻋﻦ ﺃﻣﺮﻙ .ﻛﻞ ﺳ ﻟ ﺩ ﻋﻨﺪﻙ ﻋﻼﻧﻴ ﹲ ،ﻭﻛ ﹼ ﻏﻴﺐ
ﻟﻚ ،ﻭﺃﻧﺖ ﺍﳌﻨﺘﻬﻰ ﻻ ﳏﻴﺺ ﻋﻨﻚ ،ﻭﺃﻧﺖ ﺓ ﺔﻞ ﺍﳌﻮﻋﺪ ﻻ ﻣﻨﺠﺎ ﻣﻨﻚ ﺇ ﹼ ﺇﻟﻴﻚ .ﺑﻴﺪﻙ ﻧﺎﺻﻴﺔ ﻛ ﹼ ﺩﺍ
ﺔ .ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻣﺎ ﺃﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﻧﺮﻯ ﻞ ﻞﺑ ﻻ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ﻭﻣﺎ ﺃﺻﻐﺮ ﻋﻈﻴﻤﻪ ﰲ ﺟﻨﺐ ﺔ ،ﻭﺇﻟﻴﻚ ﻣﺼﲑ ﻛ ﹼ ﻧﺴﻤٍ
ٍ
ﻗﺪﺭﺗﻚ ،ﻭﻣﺎ ﺃﻫﻮﻝ ﻣﺎ ﻧﺮﻯ ﻣﻦ ﻣﻠﻜﻮﺗﻚ ،ﻭﻣﺎ ﺃﺣﻘﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻏﺎﺏ ﻋﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ ،ﻭﻣﺎ ﺃﺳﺒﻎ
ٍ ﺃﺳﻜﻨﺘﻬﻢ ﲰﻮﺍﺗﻚ ﻭﺭﻓﻌﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻧﻌﻤﻚ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ .ﻭﻣﺎ ﺃﺻﻐﺮﻫﺎ ﰲ ﻧﻌﻢ ﺍﻵﺧﺮﺓ .ﻨ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﺋﻜﺔ
ﺃﺭﺿﻚ ،ﻫﻢ ﺃﻋﻠﻢ ﺧﻠﻘﻚ ﺑﻚ ،ﻭﺃﺧﻮﻓﻬﻢ ﻟﻚ ،ﻭﺃﻗﺮﻢ ﻣﻨﻚ .ﱂ ﻳﺴﻜﻨﻮﺍ ﺍﻷﺻﻼﺏ ،ﻭﱂ ﻳﻀ ﻨﻮﺍ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ،
ﺀ ﻣﻬ ٍﲔ ،ﻭﱂ ﻳﺸﻌﺒﻬﻢ ﺭﻳﺐ ﺍﳌﻨﻮﻥ .ﻤ ﻭﺇﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻢ ﻣﻨﻚ ،ﻭﻣﱰﻟﺘﻬﻢ ﻋﻨﺪﻙ، ﻠﻘﻮﺍ ﻣﻦ ﻣﺎٍ
ﻭﱂ ﳜ
ﻭﺍﺳﺘﺠﻤﺎﻉ ﺃﻫﻮﺍﺋﻬﻢ ﻓﻴﻚ ،ﻭﻛﺜﺮﺓ ﻃﺎﻋﺘﻬﻢ ﻟﻚ ،ﻭﻗﹼﺔ ﻏﻔﻠﺘﻬﻢ ﻠ ﻧ ﻋﻦ ﺃﻣﺮﻙ ،ﻟﻮ ﻋﺎﻳﻨﻮﺍ ﻛﻨﻪ ﻣﺎ
ﺧﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻨﻚ ﳊﻘﺮﻭﺍ ﺃﻋﻤﺎﳍﻢ ،ﻭﻟﺰﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ .ﻭﻟﻌﺮﻓﻮﺍ ﺃﻬﻢ ﱂ ﻧ ﻳﻌﺒﺪﻭﻙ ﺣ
ﻋﺒﺎﺩﺗﻚ ،ﻭﱂ ﻳﻄﻴﻌﻮﻙ ﺣ ﻃﺎﻋﺘﻚ .ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﺧﺎﻟﻘﺎﹰ ﻭﻣﻌﺒﻮﺩﺍﹰ ﲝﺴﻦ ﺑﻼﺋﻚ ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻘﻚ .ﻖ ﻖ ﰒ
ﺧﻠﻘﺖ ﺩﺍﺭﺍﹰ ﻭﺟﻌﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺄﺩﺑﺔﹰ :ﻣﺸﺮﺑﺎﹰ ﻭﻣﻄﻌﻤﺎﹰ ﻭﺃﺯﻭﺍﺟﺎﹰ ﻭﺧﺪﻣﺎﹰ ﻭﻗﺼﻮﺭﺍﹰ ﻭﺃﺎﺭﺍﹰ
ﻭﺯﺭﻭﻋﺎﹰ ﻭﲦﺎﺭﺍﹰ .ﹼ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺩﺍﻋﻴﺎﹰ ﻳﺪﻋﻮ ﺇﻟﻴﻬﺎ .ﻓﻼ ﺍﻟ ﺍﻋﻲ ﺃﺟﺎﺑﻮﺍ ،ﻭﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﺭ ﹼﺒﺖ ﺭﻏﺒﻮﺍ،
ﺔ ﺍﻓﺘﻀﺤﻮﺍ ﺑﺄﻛﻠﻬﺎ ،ﻭﺍﺻﻄﻠﺤﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺣ ﻭﻻ ﺇﱃ ﻣﺎ ﺷ ﻗﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﺷﺘﺎﻗﻮﺍ .ﻮ ﻏ ﺪ ﺃﻗﺒﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﻔٍ
ٍ ﻏﲑ
ﺔ ،ﻭﻳﺴﻤﻊ ﺑﺄﺫﻥ
ﻬﺎ ،ﻭﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﺃﻋﺸﻰ ﺑﺼﺮﻩ ،ﻭﺃﻣﺮﺽ ﻗﻠﺒﻪ .ﺒ ﻓﻬﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻌ ٍﲔ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺤٍ
ﺔ .ﻗﺪ ﺧﺮﻗﺖ ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ﻋﻘﻠﻪ ،ﻭﺃﻣﺘﺖ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﻠﺒﻪ، ﲰﻴﻌٍ
84
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺇ ﹼ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﺗﻮ ﻞ ﺑﻪ ﺍﳌﺘﻮ ﻠﻮﻥ ﺇﱃ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺑﺮﺳﻮﻟﻪ ﻭﺍﳉﻬﺎﺩ ﰲ ﺳﺒﻴﻠﻪ ،ﻓﺈﻪ
ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻡ ،ﻧ ﺳ ﺳ ﻥ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻹﺧﻼﺹ ﻓﺈﻬﺎ ﺍﻟﻔﻄﺮﺓ .ﻭﺇﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﺈﻬﺎ ﺍﳌﹼﺔ .ﻭﺇﻳﺘﺎﺀ
ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻓﺈ ﻬﺎ ﻓﺮﻳﻀ ﹲ ﻭﺍﺟﺒ ﹲ .ﻭﺻﻮﻡ ﺷﻬﺮ ﺔﺔ ﻧ ﻧﻠ ﻧ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻓﺈﻪ ﺟ ﹲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ .ﻭﺣ
ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺭﻩ ﻓﺈ ﻬﻤﺎ ﻳﻨﻔﻴﺎﻥ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﻳﺮﺣﻀﺎﻥ ﺍﻟﺬﻧﺐ .ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﺣﻢ ،ﻧ ﺞ ﻧ ﻨﺔ ﻓﺈﻬﺎ
ﻣﺜﺮﺍﹲ ﰲ ﺍﳌﺎﻝ ،ﻭﻣﻨﺴﺄﹲ ﰲ ﺍﻷﺟﻞ .ﻭﺻﺪﻗﺔ ﺍﻟﺴ ﻓﺈﻬﺎ ﺗﻜ ﹼﺮ ﺍﳋ ﻄﻴﺌﺔ .ﻭﺻﺪﻗﺔ ﺍﻟﻌﻼﻧﻴﺔ ﻓﺈﻬﺎ
ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻴﺘﺔ ﻧ ﺮﻧ ﻔ ﺓ ﺓ ﻧ ﺍﻟﺴﻮﺀ .ﻭﺻﻨﺎﺋﻊ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﻓﺈﻬﺎ ﺗﻘﻲ ﻣﺼﺎﺭﻉ ﺍﳍﻮﺍﻥ .ﻧ ﺃﻓﻴﻀﻮﺍ ﰲ ﺫﻛﺮ
ﺍﷲ ﻓﺈ ﻪ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ .ﻭﺍﺭﻏﺒﻮﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻭﻋﺪ ﺍﳌﻘﲔ ﻓﺈ ﹼ ﻭﻋﺪﻩ ﺃﺻﺪﻕ ﺍﻟﻮﻋﺪ .ﻭﺍﻗﺘﺪﻭﺍ ﺪﻯ ﻥ ﺘ
ﻧ ﻧﺒﻜﻢ ﻓﺈﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﳍﺪﻯ .ﻭﺍﺳﺘﻨﻮﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﻓﺈ ﻬﺎ ﺃﻫﺪﻯ ﺍﻟﺴﻨﻦ .ﻭﺗﻌﹼﻤﻮﺍ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﺈﻪ
ﺃﺣﺴﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ،ﻭﺗﻔ ﹼﻬﻮﺍ ﻘ ﻧ ﻠ ﻨﻧ ﻧ ﻴ ﻥ ﻓﻴﻪ ﻓﺈ ﻪ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ،ﻭﺍﺳﺘﺸﻔﻮﺍ ﺑﻨﻮﺭﻩ ﻓﺈﻪ
ﺷﻔﺎﺀ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ .ﻭﺃﺣﺴﻨﻮﺍ ﺗﻼﻭﺗﻪ ﻓﺈﻪ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻘﺼﺺ ،ﻓﺈ ﹼ ﻧ ﻧ ﻧ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﻐﲑ ﻋﻠﻤﻪ
ﻛﺎﳉﺎﻫﻞ ﺍﳊﺎﺋﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺴﺘﻔﻴﻖ ﻣﻦ ﺟﻬﻠﻪ ،ﺑﻞ ﺍﳊ ﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻋﻈﻢ ،ﻭﺍﳊ ﺴﺮﺓ ﻟﻪ ﺠ ﺃﻟﺰﻡ ،ﻭﻫﻮ ﻋﻨﺪ
ﺍﷲ ﺃﻟﻮﻡ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻲ ﺃﺣ ﹼﺭﻛﻢ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺈﻬﺎ ﺣﻠﻮﺓ ﺧﻀﺮﹲ ﺣ ﹼﺖ ﺑﺎﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ﻭﲢﺒﺖ ﺑﺎﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ،ﻭﺭﺍﻗﺖ
ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ،ﺒ ﺓﻔ ﻧ ﻧﺬ ﻣ ﺓ ﻭﲢﹼﺖ ﺑﺎﻵﻣﺎﻝ ،ﻭﺗﺰﻨﺖ ﺑﺎﻟﻐﺮﻭﺭ .ﻻ ﺗﺪﻭﻡ ﺣﱪﺎ ،ﻭﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻓﺠﻌﺘﻬﺎ.
ﻏ ﺍﺭﹲ ﺿ ﺍﺭﹲ .ﺣﺎﺋﻠ ﹲ ﺯﺍﺋﻠ ﹲ .ﻧﺎﻓﺪﹲ ﺔﺔ ﺮﺓ ﺮﺓ ﻳ ﻠ ﺑﺎﺋﺪﹲ ،ﺃ ﹼﺎﻟ ﹲ ﻏ ﺍﻟ ﹲ .ﻻ ﺗﻌﺪﻭ
-ﺇﺫﺍ ﺗﻨﺎﻫﺖ ﺇﱃ ﺃﻣﻨﺔ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺮﺿﺎﺀ ﺎ -ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﻴ ﺓ ﻛﺔ ﻮﺔ
ﺀ ﺃﻧﺰﻟﻨﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻓﺎﺧﺘﻠﻂ ﺑﻪ ﻧﺒﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻫﺸﻴﻤﺎﹰ ﺗﺬﺭﻭﻩ ﺍﻟﺮﺎﺡ ﺗﻌﺎﱃ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ " ﻛﻤﺎٍ
ٍ ﺇ ﹼ ﺃﻋﻘﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﱪﺓ ،ﻭﱂﺀ ﻣﻘﺘﺪﺭﺍﹰ " ﱂ ﻳﻜﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺣﱪ ﺓﻭﻛﺎﻥ ﺍﷲ ﻳ ﻻ ﻋﻠﻰ ﻛ ﹼ ﺷﻰٍ
ﺀ ﺇ ﹼ
ﻳﻠﻖ ﰲ ﺳ ﺍﺋﻬﺎ ﺑﻄﻨﺎﹰ ﺇ ﹼ ﺮ ﻻ ﺅ ﻞ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﻣﻦ ﺿ ﺍﺋﻬﺎ ﻇﻬﺮﺍﹰ .ﻭﱂ ﺗﻄﹼﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﳝﺔ ﺭﺧﺎٍ
ﺀ .ﻭﺣ ﻯ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻟﻪ ﺮ ﻻ ﻠ ﺮ ﻣﻨﺘﺼﺮﺓﹰ ﺃﻥ ﲤ ﺴﻰ ﻟﻪ ﻣﺘﻨ ﹼﺮﺓﹰ ﻭﺇﻥ ﺟﺎﻧﻫﺘﻨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺰﻧﺔ ﺑﻼٍ
ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻋﺬﻭﺫﺏ ﻭﺍﺣﻠﻮﱃ ﺃﻣ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎﻧ ﻓﺄﻭﰉ .ﻻ ﻳﻨﺎﻝ ﺍﻣﺮ ﻣﻦ ﺅ ﺐ ﺮ ﺐ ﻜ ﻏﻀﺎﺭﺎ
ﻑ.
ٍ ﺇ ﹼ ﺃﺻﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﺩﻡ ﺧﻮٍﺭﻏﺒﺎﹰ ﺇ ﹼ ﺃﺭﻫﻘﺘﻪ ﻣﻦ ﻧﻮﺍﺋﺒﻬﺎ ﺗﻌﺒﺎﹰ .ﻭﻻ ﳝﺴﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺟﻨﺎﺡ ﺃﻣﻦ
ﺀ ﻣﻦ ﺃﺯﻭﺍﺩﻫﺎ ﺇ ﹼ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ.ٍ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻻ ﺧﲑ ﰲ ﺷﻰٍﻻ ﻻ ﻏ ﺍﺭﹲ ﻏﺮﻭ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﻴ ﹲ ﻓﺎﻥ
ﺎ ﻳﺆﻣﻨﻪ .ﻭﻣﻦ ﺍﺳﺘﻜﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﺳﺘﻜﺜﺮ ﺎ ﻳﻮﺑﻘﻪ ،ﻭﺯﺍﻝ ﻋ ﻣﻦ ﺃﻗ ﹼ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﺳﺘﻜﺜﺮ ﻞ ﻻ ﺔ ﺮﺓ ﺭ
ٍ ﺎ ﻓﺠﻌﺘﻪ ،ﻭﺫﻱ ﻃﻤﺄﻧﻴﻨٍ
ﺔ ﻤ ﳑ ﳑ ٍ ﻋﻨﻪ .ﻛﻢ ﻣﻦ ﻭﺍﺛﻖ
ﺎ ﻗﻠﻴﻞ
05
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻫﻞ ﲢ ﺑﻪ ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﻣﱰ ﻻﹰ؟ ﺃﻡ ﻫﻞ ﺗﺮﺍﻩ ﺇﺫﺍ ﺗﻮﹼﻰ ﺃﺣﺪﺍﹰ ﺑﻞ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻮﹼﻰ ﺍﳉﻨﲔ ﰲ ﺑﻄﻦ ﺃﻣﻪ.
ﺃﻳﻠﺞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻓ ﻓ ﺲ ﺑﻌﺾ ﺟﻮﺍﺭﺣﻬﺎ؟ ﺃﻡ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺃﺟﺎﺑﺘﻪ ﺑﺈﺫﻥ ﺭﻬﺎ؟ ﺃﻡ ﻫﻮ ﺳﺎﻛ ﻣﻌﻪ ﰲ
ﺃﺣﺸﺎﺋﻬﺎ .ﻛﻴﻒ ﻳﺼﻒ ﺁﳍﻪ ﻣﻦ ﻳﻌﺠﺰ ﻦ ﺑ ﻋﻦ ﺻﻔﺔ ﳐﻠﻮﻕ ﻣﺜﻠﻪ .ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺃﺣ ﹼﺭﻛﻢ
ﺔ .ﻗﺪ ﺗﺰﻨﺖ ﺑﻐﺮﻭﺭﻫﺎ ،ﻭﻏ ﺕ ﺑﺰﻳﻨﺘﻬﺎ .ﺩﺍﺔ ،ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪﺍﺭ ﳒﻌٍﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺈﻬﺎ ﻣﱰ ﻝ ﻗﻠﻌٍ
ﻫﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺭ ﺮ ﻳ ﻧ ﺬ ﺭﻬﺎ ،ﻓﺨﻠﻂ ﺣﻼﳍﺎ ﲝﺮﺍﻣﻬﺎ ﻭﺧﲑﻫﺎ ﺑﺸ ﻫﺎ ،ﻭﺣﻴﺎﺎ ﲟﻮﺎ ،ﻭﺣﻠﻮﻫﺎ ﲟ
ﻫﺎ .ﱂ ﻳﺼﻔﻬﺎ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻷﻭﻟﻴﺎﺋﻪ ،ﺮ ﺮ ﺑ ﻭﱂ ﻳﻀ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺪﺍﺋﻪ .ﺧﲑﻫﺎ ﺯﻫﻴ ،ﻭﺷ ﻫﺎ
ﻋﺘﻴ .ﻭﲨ ﻌﻬﺎ ﻳﻨﻔﺪ ،ﻭﻣﻠﻜﻬﺎ ﻳﺴﻠﺐ ،ﻭﻋﺎﻣﺮﻫﺎ ﳜﺮﺏ .ﻓﻤﺎ ﺪ ﺪﺮ ﻦ
15
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﻮﺍﺻﻞ ﺍﳊ ﻤﺪ ﺑﺎﻟﻨﻌﻢ ﻭﺍﻟﻨﻌﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ .ﳓﻤﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺁﻻﺋﻪ ﻛﻤﺎ ﳓ ﻤﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺑﻼﺋﻪ .ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ
ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﺍﻟﺒﻄﺎﺀ ﻋ ﺎ ﺃﻣﺮﺕ ﺑﻪ ،ﺍﻟﺴﺮﺍﻉ ﺇﱃ ﻣﺎﻴﺖ ﻋﻨﻪ .ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ ﺎ ﺃﺣﺎﻁ ﺑﻪ ﻋﻠﻤﻪ
ﺭ .ﻭﻧﺆﻣﻦ ﺑﻪ ﺇﳝ ﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﺎﻳﻦ ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ ﻭﻭﻗﻒ
ﻭﺃﺣﺼﺎﻩ ﻛﺘﺎﺑﻪ :ﳑ ﻤ ﻋﻠ ﻏﲑ ﻗﺎﺻﺮٍ ﻭﻛﺘﺎ ﻏﲑ ﻣﻐﺎﺩ ٍ
ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻋﻮﺩ ،ﺇﳝﺎﻧﺎﹰ ﻧﻔﻰ ﺏ ﻢ ﺇﺧﻼﺻﻪ ﺍﻟﺸﺮﻙ ﻭﻳﻘﻴﻨﻪ ﺍﻟﺸ .ﻭﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ
ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ،ﻭﺃ ﹼ ﳏ ﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻥﻤ ﻻ ﻚ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﹼﻢ ﺷﻬﺎﺩﺗﲔ ﺗﺼﻌﺪﺍﻥ ﺍﻟﻘﻮﻝ
ﻭﺗﺮﻓﻌﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ .ﻻ ﳜ ﻣﻴﺰﺍ ﹲ ﺗﻮﺿﻌﺎﻥ ﻓﻴﻪ ،ﻭﻻ ﻳﺜﻘﻞ ﻒﻥ ﻠ ﻣﻴﺰﺍ ﹲ ﺗﺮﻓﻌﺎﻥ ﻋﻨﻪ .ﻥ ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ
ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﺍﻟﺰﺍﺩ ﻭﺎ ﺍﳌﻌﺎﺩ :ﺯﺍ ﻣﺒﹼ ﹲ ﻭﻣﻌﺎ ﻣﻨﺠ .ﺩﻋﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﲰﻊ
ﻉ ٍ.ﺩ ﻠﻎ ﺩ ﺢ ﻓﺄﲰﻊ ﺩﺍﻋﻴﻬﺎ ﻭﻓﺎﺯ ﻭﺍﻋﻴﻬﺎ .ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺇ ﹼ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﲪﺖ ﺃﻭﻟﻴﺎﺀ ﺍﷲ ﺩﺍﻉ ﻭﺍ ٍ
ﳏﺎﺭﻣﻪ .ﻭﺃﻟﺰﻣﺖ ﻗﻠﻮﻢ ﳐﺎﻓﺘﻪ ،ﺣ ﻰ ﺃﺳﻬﺮﺕ ﻟﻴﺎﻟﻴﻬﻢ ،ﻭﺃﻇﻤﺄﺕ ﺘ ﻥ ﻫﻮﺍﺟﺮﻫﻢ .ﻓﺄﺧﺬﻭﺍ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺼﺐ ،ﻭﺍﻟﺮ ﺑﺎﻟﻈﻤﺄ .ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺑﻮﺍ ﺍﻷﺟﻞ ﻓﺒﺎﺩﺭﻭﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ،ﻭﻛ ﹼﺑﻮﺍ ﺍﻷﻣﻞ ﺬ ﻱ ﻓﻼﺣﻈﻮﺍ ﺍﻷﺟﻞ.
ﺀ ﻭﻏ ٍﲑﻭﻋ ٍﱪ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ ﺃ ﹼ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﻣﻮﺗﺮ ﻗﻮﺳﻪ ،ﻻ ﲣﻄﻰﺀ ﻥ ﰒﻥﺀ ﻭﻋﻨﺎٍ
ﹼ ﺇ ﹼ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭ ﻓﻨﺎٍ
ﺳﻬﺎﻣﻪ ،ﻭﻻ ﺗﻮﺳﻰ ﺟﺮﺍﺣﻪ .ﻳﺮﻣﻲ ﺍﳊ ﺑﺎﳌ ﻮﺕ ،ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﺴﻘﻢ ،ﻭﺍﻟﻨﺎﺟﻲ ﺑﺎﻟﻌﻄﺐ .ﺁﻛ ﹲ ﻻ
ﻳﺸﺒﻊ ،ﻞ ﻲ ﻭﺷﺎﺭ ﻻ ﻳﻨﻘﻊ .ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺀ ﺃ ﹼ ﺍﳌﺮﺀ ﳚﻤﻊ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺄﻛﻞ ﻭﻳﺒﲏ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﻜﻦ .ﹼ ﳜﺮﺝ
ﺀ ﻧﻘﻞ .ﻭﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻚ ﺗﺮﻯ ﺍﳌﺮﺣﻮﻡ ﻣﻐﺒﻮﻃﺎﹰ ﻭﺍﳌﻐﺒﻮﻁ ﻣﺮﺣﻮﻣﺎﹰ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻣﺎﻻﹰ ﲪﻞ ،ﻭﻻ ﰒ ﻥ ﺏ ﺑﻨﺎً
ﻟﻴﺲ ﺫﻟﻚ ﺇ ﹼ ﻧﻌﻴﻤﺎﹰ ﺯ ﹼ ،ﻭﺑﺆﺳﺎﹰ ﻧﺰﻝ .ﻝ ﻻ ﻧ ﻭﻣﻦ ﻋﱪﻫﺎ ﺃ ﹼ ﺍﳌﺮﺀ ﻳﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻠﻪ ﻓﻴﻘﻄﻌﻪ
ﺣﻀﻮﺭ ﺃﺟﻠﻪ .ﻓﻼ ﺃﻣﻞ ﻳﺪﺭﻙ ﻭﻻ ﻣﺆ ﻞ ﻳﺘﺮﻙ ،ﻓﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻣ ﻥ
25
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﻟﻠﻬ ﻗﺪ ﺍﻧﺼﺎﺣﺖ ﺟﺒﺎﻟﻨﺎ ،ﻭﺍﻏﺮﺕ ﺃﺭﺿﻨﺎ ،ﻭﻫﺎﻣﺖ ﺩﻭﺍﺑﻨﺎ .ﻭﲢﺮﺕ ﰲ ﻣﺮﺍﺑﻀﻬﺎ ،ﻭﻋ ﺖ ﻋﺠﻴﺞ
ﺍﻟﺜﻜﺎﱃ ﺠ ﻴ ﺒ ﻢ ﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻻﺩﻫﺎ ،ﻭﻣﹼﺖ ﺍﻟﺘﺮ ﺩ ﰲ ﻣﺮﺍﺗﻌﻬﺎ ،ﻭﺍﳊﻨﲔ ﺇﱃ ﻣﻮﺍﺭﺩﻫﺎ .ﺍﻟﻠﻬ
ﻧ ﻧ ﻢ ﺩ ﻠ ﻓﺎﺭﺣﻢ ﺣﲑﺎ ﰲ ﻣﺬﺍﻫﺒﻬﺎ ،ﻭﺃﻧﻴﻨﻬﺎ ﰲ ﻓﺎﺭﺣﻢ ﺃﻧﲔ ﺍﻵﺔ ،ﻭﺣﻨﲔ ﺍﳊﺎﺔ .ﺍﻟﻠﻬ
ﻣﻮﺍﳉﻬﺎ .ﺍﻟﻠﻬ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﺇﻟﻴﻚ ﺣﲔ ﺍﻋﺘﻜﺮﺕ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻨﲔ ،ﻢ ﻭﺃﺧﻠﻔﺘﻨﺎ ﳐﺎﺋﻞ ﺍﳉﻮﺩ .ﻓﻜﻨﺖ
ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻟﻠﻤﺒﺘﺌﺲ ،ﻭﺍﻟﺒﻼﻍ ﻟﻠﻤﻠﺘﻤﺲ .ﻧﺪﻋﻮﻙ ﺣﲔ ﻗﻨﻂ ﺍﻷﻧﺎﻡ ،ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻟﻐﻤﺎﻡ ،ﻭﻫﻠﻚ ﺍﻟﺴﻮﺍﻡ ،ﺃﻥ ﻻ
ﺗﺆﺍﺧﺬﻧﺎ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ،ﻭﻻ ﺗﺄﺧﺬﻧﺎ ﺑﺬﻧﻮﺑﻨﺎ .ﻭﺍﻧﺸﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺭﲪﺘﻚ ﺑﺎﻟﺴﺤﺎﺏ ﺍﳌﻨﺒﻌﻖ ،ﻭﺍﻟﺮﺑﻴﻊ
ﺍﳌﻐﺪﻕ ،ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﺍﳌﻮﻧﻖ .ﺳ ﺎﹰ ﻭﺍﺑﻼﹰ ﲢﻴﻲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻣﺎﺕ ،ﻭﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻓﺎﺕ .ﺍﻟﻠﻬ
ﺳﻘﻴﺎ ﻣﻨﻚ ﻢ ﺩ ﺤ ﳏﻴﻴﺔﹰ ﻣﺮﻭﻳﺔﹰ ،ﺗﺎ ﺔﹰ ﻋﺎ ﺔﹰ ،ﻃﻴﺔﹰ ﻣﺒﺎﺭﻛﺔﹰ ،ﻫﻨﻴﺌﺔﹰ ﻣﺮﻳﻌﺔﹰ.
ﺯﺍﻛﻴﺎﹰ ﻧﺒﺘﻬﺎ ،ﺛﺎﻣﺮﺍﹰ ﻓﺮﻋﻬﺎ ،ﻧﺎﺿﺮﺍﹰ ﻭﺭﻗﻬﺎ ،ﺗﻨﻌﺶ ﺎ ﻣﻣﺒ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻙ ،ﻭﲢﻴﻲ ﺎ
ﺍﳌﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﻼﺩﻙ .ﺍﻟﻠﻬ ﺳﻘﻴﺎ ﻣﻨﻚ ﺗﻌﺸﺐ ﺎ ﳒﺎﺩﻧﺎ ،ﻭﲡﺮﻱ ﺎ ﻭﻫﺎﺩﻧﺎ ،ﻢ ﻭﳜﻀﺐ ﺎ ﺟﻨﺎﺑﻨﺎ،
ﻭﺗﻘﺒﻞ ﺎ ﲦﺎﺭﻧﺎ ،ﻭﺗﻌﻴﺶ ﺎ ﻣﻮﺍﺷﻴﻨﺎ ،ﻭﺗﻨﺪﻯ ﺎ ﺃﻗﺎﺻﻴﻨﺎ ،ﻭﺗﺴﺘﻌﲔ ﺎ ﺿﻮﺍﺣﻴﻨﺎ .ﻣﻦ ﺑﺮﻛﺎﺗﻚ
ﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ ،ﻭﻋﻄﺎﻳﺎﻙ ﺍﳉﺰﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺘﻚ ﺍﳌﺮﻣﻠﺔ ،ﻭﻭﺣﺸﻚ ﺍﳌﻬﻤﻠﺔ .ﻭﺃﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﲰﺎﺀ ﳐﻀﻠﺔﹰ
ٍ ﺑﺮﻗﻬﺎ ،ﻭﻻﻣﺪﺭﺍﺭﺍﹰ ﻳ ﻫﺎﻃﻠﺔﹰ .ﻳﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﻮﺩﻕ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻮﺩﻕ ،ﻭﳛﻔﺰ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﻏﲑ ﺧﹼﺐ
ﻡ ﻋﺎﺭﺿﻬﺎ ،ﻭﻻ ﻗﺰﻉٍ ﻠ
ﺟﻬﺎٍ
35
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺍﻧﺼﺎﺣﺖ ﺟﺒﺎﻟﻨﺎ ﺃ ﺗﺸ ﹼﻘﺖ ﻣﻦ ﺍﶈ ﻮﻝ ،ﻳﻘﺎﻝ :ﺍﻧﺼﺎﺡ ﺍﻟﺜﻮﺏ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺸ .
ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺃﻳﻀﺎﹰ :ﻖ ﻱﻘ ﺍﻧﺼﺎﺡ ﺍﻟﻨﺒﺖ ﻭﺻﺎﺡ ﻭﺻ ﺡ ﺇﺫ ﺟ ﻭﻳﺒﺲ .ﻭﻗﻮﻟﻪ :ﻭﻫﺎﻣﺖ ﺩﻭﺍﻨﺎ ﺃﻱ
ﻋﻄﺸﺖ ،ﻭﺍﳍﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﻄﺶ .ﻭﻗﻮﻟﻪ :ﺑ ﻒ ﻮ ﺣﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻨﲔ -ﲨﻊ ﺣﺪﺑﺎﺭ -ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﻧﻀﺎﻫﺎ
ﺍﻟﺴﲑ ،ﻓﺸﻪ ﺎ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﱵ ﻓﺸﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳉﺪﺏ ،ﻗﺎﻝ ﺒ ﺫﻭ ﺍﻟﺮﻣﺔ:
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺴﻑ ﺃﻭ ﻨﺭﻤﻲ ﺒﻬﺎ ﺒﻠﺩﹰ ﻗﻔﺭﺍ ﺍ ﺔ ﺤﺩﺍﺒﻴﺭ ﻤﺎ ﺘﻨﻔﻙ ﺇ ﹼ ﻤﻨﺎﺨ ﹰ ﻻ
ﻭﻗﻮﻟﻪ :ﻭﻻ ﻗﺰﻉ ﺭﺑﺎﺎ ﺍﻟﻘﺰﻉ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﳌﺘﻔ ﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ .ﻭﻗﻮﻟﻪ :ﻭﻻ ﺷ ﹼﺎﻥ ﺫﻫﺎﺎ
ٍ ﺫﻫﺎ ﺎ .ﻭﺍﻟﺸ ﹼﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ،ﻭﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ
ﻓﺈ ﹼ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻭﻻ ﻥ ﻔ ﺮ ﺫﺍﺕ ﺷ ﹼﺎﻥ
ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ :ﻓﺤﺬﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻣﻊ ﺑﻪ .ﻔ ﻔ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺮ ،ﻭﺟﺎﻫﺪ ﰲ
ٍ ﻭﻻ ﻣﻘ ٍ
ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺩﺍﻋﻴﺎﹰ ﺇﱃ ﺍﳊ ﻭﺷﺎﻫﺪﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻠﻖ :ﻓﺒﹼﻎ ﺭﺳﺎﻻﺕ ﺭﻪ ﻏﲑ ﻭﺍﻥ
ﺭ .ﺇﻣﺎﻡ ﻣﻦ ﺃ ﻘﻰ ،ﻭﺑﺼﺮ ﻣﻦ ﺍﻫﺘﺪﻯ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻮ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ
ٍ ﻭﻻ ﻣﻌ ﹼ ٍ
ﺍﷲ ﺃﻋﺪﺍﺀﻩ ﺼ ﺑ ﻠ ﻖ ﻏﲑ ﻭﺍﻫﻦ
ﺃﻋﻠﻢ ﺎ ﻃﻮﻯ ﻋﻨﻜﻢ ﻏﻴﺒﻪ ،ﺇﺫﺍﹰ ﳑ ﺗ ﺬ ﳋﺮﺟﺘﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻌﺪﺍﺕ ﺗﺒﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻟﻜﻢ ،ﻭﺗﻠﺘﺪﻣﻮﻥ ﻋﻠﻰ
ﺀ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﺇﱃ
ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ .ﻭﻟﺘﺮﻛﺘﻢ ﺃﻣﻮﺍﻟﻜﻢ ﻻ ﺣﺎﺭﺱ ﳍﺎ ﻭﻻ ﺧﺎﻟﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﳍ ﺖ ﻛ ﹼ ﺍﻣﺮﻯٍ
ﻏﲑﻫﺎ .ﻭﻟﻜﻜﻢ ﻧﺴﻴﺘﻢ ﻣﺎ ﺫ ﹼﺮﰎ ،ﻭﺃﻣﻨﺘﻢ ﻣﺎ ﺣ ﹼﺭﰎ ،ﺬ ﻛ ﻨ ﻤﻞ ﻓﺘﺎﻩ ﻋﻨﻜﻢ ﺭﺃﻳﻜﻢ ،ﻭﺗﺸﺖ
ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺃﻣﺮﻛﻢ .ﻭﻟﻮﺩﺩﺕ ﺃ ﹼ ﺍﷲ ﻓ ﻕ ﻭﺍﷲ ﻣﻴﺎﻣﲔ ﺍﻟﺮﺃﻱ ،ﻭﻣﺮﺍﺟﻴﺢ ﺍﳊﻠﻢ ،ﻥﺮ ﺘ ﻣﻘﺎﻭﻝ ﺑﺎﳊ
،ﻣﺘﺎﺭﻳﺴﻚ ﻟﻠﺒﻐﻲ .ﻣﻀﻮﺍ ﻗﺪﻣﺎﹰ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻮﺟﻔﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﶈ ﺔ ،ﻓﻈﻔﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﻌﻘﱮ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ
ﺠ ﻖ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ .ﺃﻣﺎ ﻭﺍﷲ ﻟﻴﺴﹼﻄ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻏﻼﻡ ﺛﻘﻴﻒ ﺍﻟﺬﺎﻝ ﺍﳌﺎﻝ .ﻳﺄﻛﻞ ﺧﻀﺮﺗﻜﻢ
ٍ ﺃﺑﺎ ﻭﺫﺣﺔ .ﺃﻗﻮﻝ :ﺍﻟﻮﺫﺣﺔ ﺍﳋﻨﻔﺴﺎﺀ .ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻳﻮﻣﻰﺀ ﺑﻪ ﺇﱃ ﺍﳊ ﻭﻳﺬﻳﺐ ﺷﺤﻤﺘﻜﻢ ﻳﻴ ﻠﻦ ﺇﻳﻪ
ﺎﺝ ،ﻭﻟﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺫﺣﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻴﺲ ﺠ ﻫﺬﺍ ﻣﻮﺿﻊ ﺫﻛﺮﻩ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﻼ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺑﺬﻟﺘﻤﻮﻫﺎ ﻟﻠﺬﻱ ﺭﺯﻗﻬﺎ ،ﻭﻻ ﺃﻧﻔﺲ ﺧﺎﻃﺮﰎ ﺎ ﻟﻠﺬﻱ ﺧﻠﻘﻬﺎ .ﺗﻜﺮﻣﻮﻥ ﺑﺎﷲ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎﺩﻩ،
ﻭﻻ ﺗﻜﺮﻣﻮﻥ ﺍﷲ ﰲ ﻋﺒﺎﺩﻩ .ﻓﺎﻋﺘﱪﻭﺍ ﺑﱰﻭﻟﻜﻢ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺒﻠﻜﻢ ،ﻭﺍﻧﻘﻄﺎﻋﻜﻢ ﻋﻦ ﺃﻭﺻﻞ
ﺇﺧﻮﺍﻧﻜﻢ.
45
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻧﺘﻢ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﳊ ،ﻭﺍﻹﺧﻮﺍﻥ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻭﺍﳉ ﻨﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺒﺄﺱ ،ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ .ﺑﻜﻢ
ﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺐ .ﻓﻮﺍﷲ
ٍ ﻣﻦ ﺍﻟﻐ ﺳﻠﻴﻤٍﺃﺿﺮﺏ ﺍﳌﺪﺑﺮ ،ﻖ ﻭﺃﺭﺟﻮ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﳌﻘﺒﻞ .ﻓﺄﻋﻴﻨﻮﰊ ﲟﻨﺎﺻﺤﺔ ﺧﻠﺔ
ﺇﻲ ﻷﻭﱃ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ .ﻧ ﺶ ﻴ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﲨﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺣ ﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻓﺴﻜﺘﻮﺍ ﻣﻠ ﺎﹰ .ﻴ ﻀ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻜﻢ ﺃﳐﺮﺳﻮﻥ
ﺃﻧﺘﻢ ؟ ﻓﻘﺎﻝ ﻗﻮ ﻣﻨﻬﻢ :ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺇﻥ ﺳﺮﺕ ﺳﺮﻧﺎ ﻣﻌﻚ ،ﻓﻘﺎﻝ ﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻜﻢ:
ﺪ ،ﺃﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﱄ ﺃﻥ ﺃﺧﺮﺝ ﺇﻤﺎ ﳜﺮﺝ ﰲ ﻧ ﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺭﺟﺪ ،ﻭﻻ ﻫﺪﻳﺘﻢ ﻟﻘﺼٍ
ﻻ ﺳ ﺩﰎ ﻟﺮﺷٍ
ﹲ ﻦ ﺃﺭﺿﺎﻩ ﻣﻦ ﺷﺠﻌﺎﻧﻜﻢ ﻭﺫﻭﻱ ﺑﺄﺳﻜﻢ ،ﻭﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﱄ ﺃﻥ ﺃﺩﻉ ﺍﳉﻨﺪ ﻭﺍﳌﺼﺮ ﻭﺑﻴﺖ ﺍﳌﺎﻝ ﻞﳑ ﻭﺟﺒﺎﻳﺔ
ٍ ﺃﺗﺒﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺗﻘﻠﻘﻞ ﰒ
ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﲔ ،ﹼ ﺃﺧﺮﺝ ﰲ ﻛﺘﻴﺒﺔ
ﺗﻘﻠﻘﻞ ﺍﻟﻘﺪﺡ ﰲ ﺍﳉﻔﲑ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ ،ﻭﺇﻤﺎ ﺃﻧﺎ ﻗﻄﺐ ﺍﻟﺮﺣﻰ ﺗﺪﻭﺭ ﻋﻠ ﻭﺃﻧﺎ ﲟﻜﺎﰊ ،ﻓﺈﺫﺍ ﻓﺎﺭﻗﺘﻪ
ﺍﺳﺘﺤﺎﺭ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎ ﻲ ﻧ ﻭﺍﺿﻄﺮﺏ ﺛﻔﺎﳍﺎ ﻫﺬﺍ ﻟﻌﻤﺮ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﺴﻮﺀ .ﻭﺍﷲ ﻟﻮﻻ ﺭﺟﺎﺋﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﻨﺪ
ﻟﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﻌﺪ - ﻟﻮ ﻗﺪ ﺣ ﱄ ﻢ ﻭ ﻟﻘﺎﺅﻩ -ﻟﻘ ﺑﺖ ﺭﻛﺎﰊ ،ﹼ ﺷﺨﺼﺖ ﻋﻨﻜﻢ ﻓﻼ ﺃﻃﻠﺒﻜﻢ ﻣﺎ
ﺍﺧﺘﻠﻒ ﺟﻨﻮﺏ ﻭﴰﺎ ﹲ .ﺇﻪ ﻻ ﻏﻨﺎﺀ ﰲ ﻛﺜﺮﺓ ﻝﻧ ﰒ ﺮ ﻋﺪﺩﻛﻢ ﻣﻊ ﻗﹼﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ .ﻟﻘﺪ ﲪﻠﺘﻜﻢ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺍﻟﰊ ﻻ ﻳﻬﻠﻚ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇ ﹼ ﻫﺎﻟ ،ﻣﻦ ﻻﻚ ﻠ ﺍﺳﺘﻘﺎﻡ ﻓﺈﱃ ﺍﳉﺔ ﻭﻣﻦ ﺯ ﹼ ﻓﺈﱃ
ﺍﻟﻨﺎﺭ .ﻝ ﻨ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺗﺎﷲ ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﺮﺳﺎﻻﺕ ،ﻭﺇﲤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﺍﺕ ،ﻭﲤ ﺎﻡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ .ﻭﻋﻨﺪﻧﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺃﺑﻮﺍﺏ
ﺍﳊﻜﻢ ﻭﺿﻴﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺷﺮﺍﺋﻊ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪﹲ ،ﻭﺳﺒﻠﻪ ﻗﺎﺻﺪﹲ .ﻣﻦ ﺃﺧﺬ ﺎ ﳊﻖ ﻭﻏﻨﻢ ،ﻭﻣﻦ
ﻡ ﺗﺬﺧﺮ ﻟﻪ ﺍﻟﺬﺧﺎﹼﺮ ،ﻭﺗﺒﻠﻰ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﺮﺍﺋﺮ .ﻭﻣﻦ ﻻﻭﻗﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺿ ﹼ ﻭﻧﺪﻡ .ﻞ ﺓ ﺓ ﻥ ﺍﻋﻤﻠﻮﺍ ﻟﻴﻮٍ
ﻳﻨﻔﻌﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻟ ﻪ ﻓﻌﺎﺯ ﺑﻊ ﻋﻨﻪ ﺃﻋﺠﺰ ،ﻭﻏﺎﺋﺒﻪ ﺒ ﺋ ﺃﻋﻮﺯ ﻭﺃﻘﻮﺍ ﻧﺎﺭﺍﹰ ﺣ ﻫﺎ ﺷﺪﻳ
،ﻭﻗﻌﺮﻫﺎ ﺑﻌﻴ ،ﻭﺣﻠﻴﺘﻬﺎ ﺣﺪﻳ ،ﻭﺷﺮﺍﺎ ﺻﺪﻳ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﳚﻌﻠﻪ ﻥ ﺪ ﺪ ﺪ
ﺪ ﺮ ﺗ ﺍﷲ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺧ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﻝ ﻳﻮﺭﺛﻪ ﻣﻦ ﻻ ﳛﻤﺪﻩ .ﲑ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺟ ﹲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻓﻘﺎﻝ :ﻴﺘﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﹼ ﺃﻣﺮﺗﻨﺎ ﺎ ﻓﻤﺎ ﻧﺪﺭﻱ ﺃﻱ ﺍﻷﻣﺮﻳﻦ
ﺃﺭﺷﺪ ﻓﺼ ﹼﻖ ﻔ ﰒ ﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﺣﺪﻯ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﹼ ﻗﺎﻝ :ﻫﺬﺍ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﻘﺪﺓ .ﺃ
ﺎ ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﺃﰊ ﺣﲔ ﺃﻣﺮﺗﻜﻢ ﲟﺎ ﻣ ﰒ
55
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
65
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺏ :ﻻﹶ ﺗﺄﹾ ﹸﻭﻥﹶ ﺣ ﺸﻴﺶ ﺍﻟ ﺒﺎِ ﺇﻟﹶﻴ ﹸﻢ ﺗﻜِ ﻮﻥﹶ ﻛﹶ ِ ﻭﻛﹶﺄﹶﻲ ﺃﹶﻧ ﹸ ِ
ﺮﻳﻖ،
ِ ﱠ ﺍﻟ ﻭ ﻢ ﱢﻴ ﻗﹶﺪ ﻤﺎﹰ. ﻴ ﺿ ﻮﻥﹶ ﻨ ﻤ ﺗ ﻻﹶ ﻭ ﺧﻠ ﺘ ﻄ ﻌ ﻘ ﺧﺬ ﻀ ﻧ ﹼﺎﹰ،
ﻡ ﺔ ﻤﻮ ﻨﺓﻤ
ﻢ ،ﻭﺍﻟﹾﻬﻠﹶﻜﹶ ﹸ ﻟﹶﻠﹾ ﺘﻠﹶ ِ ﻈﺮ ﻜ ﺸ ﻓﹶﺎﻟﺠﺎ ﹸ ﻟﹶﻠﹾ ﻘﹾﺘﺤِِ
ﺈ
ِ ﻓﹶِﻠﹶﻰ ﺍﻻﹾَﺿ ﺮﺍﺱ ﺳﺮ ،ﻭﻋ ﻮﺍ ﻋ ﺭﻉ ،ﻭﺃﹶ ﻭﺍ ﺍﻟﹾﺤﺎ ِ ﻓﹶﻘﹶ ﻮﺍ ﺍﻟ ﺍ ِ
ﻑ ﻮ ﺴﻴ ﻧﻪ ﻀ ﺧﺮ ﺪﻣ ﺪ ﻓﻲ ﺃﹶﻃﹾﺮﺍِ ﻡ ،ﻭﺍﻟﹾﺘ ﻭﺍ ِ ِ ﺍﻟﹾﻬﺎِ ﻑ ﻋﻦ ﻠﻠ ﻮِ ﺃﹶﻧﺒﻯِ
ﺈ ﺃﹶﺭﺑ ﻮﺍ ﺍﻻﹾَﺑ ﺼﺎﺭ ﻓﹶِ ﺔ ،ﻭ ﹸ ﻟﻼﹾَﺳِ ِ ﺈ ﺃﹶﻣﻮِ ِ ﻓﹶِ ﻧﻪ ﺩ ﺍﻟﺮﻣﺎﺡ
ﺈ ﺃﻃﹾﺮ ﻮﺍ ﺍﻻﹾَﺻ ﻮﺍﺕ ﻓﹶِ ﻣﻴﺏ ،ﻭﺃﹶِ ﻟﻠﹾ ﹸﹸﻮِ ﺘ ﻦ ﹸ ﻟﹶﻠﹾﺠﺄﹾﺵِ ﻭﺃﺳﻜﹶ ِ
ﻤﻴﹸﻮﻫﺎ ﻭﻻﹶ ﺨِﱡﻮﻫﺎ ،ﻘﻠ ﻧﻪ ﻂ ﻧﻪ ﺭ ﻨ ﻏﻀ ﻞ .ﻜﻥ ﻭﺭﺍﻳﺘ ﹸﻢ ﻓﹶﻼﹶ ِ ﻟﻠﹾﻔﹶﺸِ ِ
ﻣﻨ ﹸﻢ ِ ﺎﺭ ﻣﱢ ﺍﻟ ﲔ ﻌ
ِِﻧﹶﺎ ﳌ ﺍ ﻭ ، ﹸﻢ ﻧ
ِ ﺎ ﻌ ﺠ ﺪﻱ
ِ ﺑﺄﹶﻳِ ﱠ ﺇ
ِ ﺎ ﹸﻮﻫ ﻌ ﺠ ﺗ ﻭﻻﹶ
ﺬﻳﻦ ِ ﺍﱠِ ِﻖ
ِ ﺍﻟﹾﺤﻘﹶﺎﺋ ﺮﻳﻦ ﻋﻠﹶﻰ ﻭﻝ ِِﺈ ﱠ ﺬ ﺷﻜ ﻠﻻ ﺗﻠ ﺗﻠ ﻜ ﺍﻟ ﺎﺑ ﻫﻢ ﻟ ،ﻓﹶِ
ﺀﻫﺎ، ِ ﹸﻮﻧﻬﺎ :ﺣﻔﹶﺎﻓﹶﻴﻬﺎ ،ﻭﻭﺭﺍَ ﺗﻬﻢ ،ﻭﻳﻜﹾﺘﻨ ﺑﺮﺍﻳﺎِ ِ ﱡﻮﻥﹶ ﻧﺰ ﺼ ﻳ
ﻠ ﻮﻫﺎ ،ﻭﻻﹶ ﻳﺘﻘﹶﺪ ﻮﻥﹶ ﻭﺃﹶﻣﺎﻣﻬﺎ ،ﻻﹶ ﻳﺘﺄﹶ ﻭﻥﹶ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﹶﺴِ
ﻗﺮﻧ ، ﻭﺁﺳ ﻣ ﻴﻤ ﺧﺮ ﻔ ﺤﻔ ﻋﻠﹶﻴﻬﺎ ﻓﹶﻔﹾﺮِ ﻭﻫﺎ .ﻴﺩ ﺃﹶﺟﺰﺃﹶ ﺍﻣِ
ﻪ
ﻤﻊ ﻋﻠﹶﻴِ ِ ﻓﹶﻴﺠﺘِ ﺧﻴﻪ
ﺇﻟﹶﻰ ﺃﹶ ِ ﻗﺮﻧِ ﻜﻞﹾ ِﻪ ،ﻭﻟﹶﻢ ﻳِ ﺑﻨﻔﹾﺴِِ ﻰ ﺃﹶﺧﺎ ِ
ﺌﻦ ِ ﷲ ﻟﹶِﻪ .ﻭﺍﻳ ﺍ ﺧﻴِﻗﺮ ﹸ ﺃﹶ ِ ﻗﺮ ﻭِ ﻣﻦ ﺳ ِ ﻢ ﻧﻪ ﻥ ﻪ ﻩ ﺮﺅ ﻪ ﻓﹶﺮﺭﻢِ
ﻣﻴ ﺍﻟﹾﻌ ﺓ ،ﺃﹶﻧﻢ ﻟﹶﻬﺎِ ﺧﺮِﻒ ﺍﻻﹾ ِ ﻣﻦ ﺳﻴِ ﺔ ،ﻻﹶ ﺗﺴﻠﹶ ﻮﺍ ِ ﺟﻠﹶِ ﻒ ﺍﻟﹾﻌﺎ ِ ﻴِ
ﺓﹶ ﺍ ِﷲ،
ﺟﺪِ ﻢﻥ ﺴﻡ ﻢ ﺘ ﻤ ﺗ ﻣﻮ ِ ﻔﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﹾِ ﺇ ﱠ ِ ﺏ ،ﻭﺍﻟ ﻨﺎ ﺍﻻﹾَﻋ ﻈﹶ ِ ، ﺮِ
ﻓﻲ
ﺰﻳﺪ ِﺇ ﱠ ﺍﻟﹾﻔﹶﺎ ﻟﹶﻐﻴ ﻣِ ﻗﻲ ،ﻭِ ﺯﻡ ،ﻭﺍﻟﹾﻌﺎﺭ ﺍﻟﹾﺒﺎ ِ ﻭﺍﻟ ﱡ ﱠ ﺍﻟ ﱠ ِ
ﻪ .ﺠﻪ ﻋﻤ ﻥﺭﺮ ﺬﻝ ﻼ ﻣ
ِِ ﻮ ﻳ ﻦ ﻴ ﺑ ﻭ ﻨ ﻴ ﺑ ﻮﺯ ﺤ ﻣ ﻻﹶ ﻭ ﻩ،ﻕ ﻣﻦ ﺮِِ
ﻑ ﺍﻟﹾﻌﻮ ِﺍ ﺃﹶﻃﹾﺮ ﺖ ﺤ ﺗ ﹸ ﺍﻟﹾﺠ َ
ﺀ؟ ﺎ ﺍﻟﹾﻤ ﺮ
ِ ﻳ ﻥ
ِ ﺂ ﻤ ﱠ ﻛﹶﺎﻟ ﺇﻟﹶﻰ ﺍ ِﷲ
ِ ِﺭﺍﺋ
ﻠﹶﻰ ﺍﻻﹾَﺧ ﺒﺎ ] !ﻭﺍِﷲﻻﹶَﻧ ﺎ ﺃﹶﺷﻮ ﻟﻲ! ﺍﻟﹾﻴﻮﻡ ﺒ ﺭ ﺗ ﻨﺔ ﺩ ﻈ ﺢ ﺍِ
ﻫﻢ.[ ﺩﻳﺎﺭ
ِِ ﺇﻟﹶﻰ ِﻣﻨ ﻢِ ﻬﻢِ ﻟﻘﹶﺎﺋ
ِِ ﺇﻟﹶﻰ ِ ﻬ ِ
75
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺇﻤﺎ ﺣ ﱠﻤﻨﺎ ﺍﻟﹾ ﹸﺮﺁﻥﹶ .ﻭﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﹸﺮﺁ ﻢ ﺍﻟ ﺟﺎﻝﹶ ،ﻭِ ﺇﺎ ﻟﹶﻢ ﺤ ﱢِ ﻖ ِ
ﻦ ،ﻻﹶ ﻳﻨﻄِ ﺇﻤﺎ ﻮ ﺧ ﱞ ﻣﺴﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟ ﱠﺘﻴِ ﺪﻓ ﻘ ﻥﻧ ﻫ ﻂ ﺘﺭ ﹸ ِ
ﺇﻤﺎ ﻳﻨﻄِ ﻋﻨ ﻣﻦ ﺗﺮ ﻤﺎﻥ ،ﻭِ ﻠﺴﺎﻥ ،ﻭﻻﹶ ﻟﹶ ِ ﻧﻜﻘ ﻧ ﻧﻜ ﺮ ﺑ
ِِ
ﺇﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﹾ ﺤ ﱢﻢ ﺑ ﺍﻟ ﺟﺎ ﹸ .ﻖ ﻪﺮﻝ ﻧ ﺟ ﺑﺪ ﻪ ﻭﻟﹶ ﺎ ﺩﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮِ
ﺏ ﺍ ِﷲ،ﻛﺘﺎِ
ﺮﻳﻖ ﺍﻟﹾ ﺘﻮﱢﻲ ﻋﻦِ ِ ﺍﻟﹾﻔﹶ ِ ﻴﻨﻨﺎ ﺍﻟﹾ ﹸﺮﺁﻥﹶ ﻟﹶﻢ ﻧ ﹸﻦ
ﺈﻥﹾ ﷲﺳ ﻪ ﻤﻟ ﻜ ﻘ ﻧﻜ ﻡ ﻤ ﺗﻨﺎﺯﻋﻢ ﰲ ﺷﻲﺀ ﻓﹶ ﻭﻗﹶﺎﻝﹶ ﺍ ُ ﺒﺤﺎﻧ : ﻓﹶِ
ﻪ ،ﻭﺭ ﻜﺘﺎﺑ
ِِ ِِﺇﻟﹶﻰ ﺍ ِﷲ ﺃﹶﻥﹾ ﻧ ﺤ ﹸﻢ ﺑ
ِ ﻓﹶﺮ ﻝ،ﺇﻟﹶﻰ ﺍ ِﷲ ﻭ ﺍﻟ ﻮِ ﻭ ِ
ﻜﻢ
ﺈﺫﹶﺍ ِ ِﻓﹶ ﻪ;ِِﺘ ﺑ ﺘ ﻩ ﺮﺩ ﺮﺳ ﺩﻩ ﻜ ﺩﻩ ﺮﺳ ﺧ ﺬﹶ ﺄﹾ ﻧ ﺃﹶﻥﹾ ﻝ
ِ ﻮ ﺍﻟ ﺇﻟﹶﻰ ِ
ﺔ ﺭ ﺇﻥﹾ ﻜﻢ ﺑ ِ ِ ﻭ ﻪ،
ِ ﺑ
ِ ِﺱ ﺎ ﺍﻟ ﺃﹶﺣ ﺤ ﻓﹶﻨ ، ﷲ ِ ﺍ ﺏ
ِ ﺎﻛﺘ
ِ ﻓﻲ
ِ ﻕ
ِ ﺪ ﺑﺎﻟِ
ﻟﻢ
ﻪ .ﻦﻫ ﺣ ﺴﻨ ﺳ ﻦ ﻖﻨ ﺼ ﺣ ﺴﻨ ﻭﺃﹶ ﺎ ﻗﹶﻮﹸ ﹸﻢِ : ِِِ ﻓﹶﻨﺤ ﺃﹶﻭﻻﹶ ﻢ ﺑ ﻟﻪﻮِ
ﺈﻤﺎ ﻢ؟ ﺘ ﻬ ﻣ ﻟﻜ ﻓﹶِ ﻜﻴِﻓﻲ ﺍﻟﺤِ ﺟﻌﻠﹾﺖ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻨ ﻢ ﺃﹶﺟﻼﹰ ِ
ﻟ ،ﻭﻟﹶﻌﱠﺍ َﷲ ِ ﹸ ،ﻭﻳﺘﺜﹶﺖ ﺍﻟﹾﻌﺎِ ﻟﻴﺘﺒﻦ ﺍﻟﹾﺠﺎﻫ ﻟﻚِ ﻓﹶﻌﻠﹾ ﺫِ
ﺔ ،ﻭﻻﹶ ﻻﹾﻣ ﻬ ﻳ ﻢﻞ ﻞﺒ ﻴ ﺖ ﻧ ِ ﺍ ُ ِ ِﻩ
ﺔ ﺃﹶﻣﺮﻫﺬ ِ ﺍﻟﹾ ﺪﻧِ ِﻩ
ﻓﻲ ﻫﺬ ﻠﺢِ ﺃﹶﻥﹾ ﺼِ
َﻻ ِ
ﻝ ِ ﺍﻟﹾﺤ ، ﻭﺗﻨﻘﹶﺎﺩِ ﻣﻬﺎ ،ﻓﹶﺘﻌﺠﻞﹶ ﻋﻦ ﺗﺒﻦ ﺑﺄﹶﻛﹾﻈﹶﺎِ ﺆﺧِ
ﺑﺎﻟﹾﺤ ﺍﻟﹾﻐ. ِ ﷲ ﻣ ﻦ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻌﻤ ﹸ ِ ﻋﻨﺪ ﺍ ِ ِﺇ ﱠ ﺃﹶﻓﹾﻀﻞﹶ ﺍﻟﺎﺱ ﻭﻲ ﻖ ﻴ ﺗﺪ ِ
ﺇﻥ ﺟ ِ ﻭِ ﻣﻦ ﺍﻟﹾﺒﺎﻃِﻞ ﺇﻥﹾ ﻧﻘﹶﺼ ﻭﻛﹶﺮﺛﹶ ـ ِ ِ ـ ﻭِ ﺇﻟﹶﻴﻪ ﺃﹶﺣِ
ﻣﻦ
ِ ﻭ ؟! ﹸﻢ ﺑ
ِ ﺎ ﺘ ﻦ ﻓﹶﺄﹶﻳ ، ﺍﺩ ﺯ ﻭ ﺓﹰ ﺋﺪ
ِ ﻓﹶﺎ ﻥ ﻨ ﻖﺐ ﻞ ِ ﹾﺮ ﻪ ﻪ ﺇﻟﹶﻴﻪ ِ
ِ ﺍﻟﹾﺤ ﻻﹶ ﺇﻟﹶﻰ ﻗﹶﻮ ﻡ ﺣﻴﺎﺭﻯ ﻋﻦ ِ ﲑِ ِﺴﻟﻠﹾﻤِ ﻭﺍ ﻌ
ِ ﺘ ﺍﺳ ؟! ﻢ ﺗﻴِ ﹸ ﻦ ﺃﹶﻳ
ﻪ ،ﺒﺼ ﻭﻧ، ِِﺪﹸﻮﻥﹶ ﺑ ِ ﻻﹶ ﻳﻌِ ﺑﺎﻟﹾﺠﻮﺭ ِ ﲔ ﻋ
ِ ﻮﺯ ﻭ ﻩ ﻳﻩﻜ ﺃﺘ ﺪ ﻪ ﺮ ِ ﻳ ﻖ
ﺛﻴﻘﹶﺔﻖ .ﻄ ﻧﻜ ﺟ ﻟ ﻣ ﺣﺸ ﺵ ﻣﺎ ﺃﹶﻧﻢ ﺑﻮِ ﺮﻳ ِ
ِ ﺍﻟ ﱠ ِ ﺏ ،ﹸﺐ ﻋﻦ ﻜﺘﺎِ ِ ﺍﻟﹾ ِ ﻔﹶﺎﺓ ﻋﻦ
ﺒﺌﹾﺲ ﺎ ﺇﻟﹶﻴﻬﺎ ،ﻟﹶِ ِ ﺼ ﺘ ﻌ ﻓﺮ
ِ ﺍ ﻭ ﺯ ﻻﹶ ﻭ ﺎ، ﺑﻬ
ِ ﻠﹶ ﻌ ﻳﻢ ﻳﻖ ﺘ
ﻣﻨ ﹸﻢ ﺑﺮﺣﺎﹰ ،ﻳﻮ ﻘﻴ ِ ﺏ ﺃﹶﻧﻢ !ﹸ ﻟﹶ ﹸﻢ !ﻟﹶﻘﹶﺪ ﻟﹶِ ِ ﺍﻟﹾﺤﺮِ ﻧﺎﺭ
ﻋﻨﺪ ﺻﺪﻕ ِ ﺟﻴ ﹸﻢ ،ﻓﹶﻼﹶ ﺃﺣﺮﺍ ِ ﺩﻳ ﹸﻢ ﻭﻳﻮﻣﺎﹰ ﹸﻧﺎ ِ ﺭ ﺃﻜ ﺃﻜ ﺖﻜ ﺘ ﻣﺎﹰ ﹸﻧﺎِ
ﺀ! ﻨ ﻥ ﻨ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺠﺎِ ﺛﻘﹶﺔ ِ ﺇﺧﻮﺍ ﹸ ِ ﺀ ،ﻭﻻﹶ ِ ﺃﻑ ﻜ ﺍﻟﺪﺍِ
85
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻪ! ﻭﺍِﷲﻓﻴﻤﻦ ﱢﻴ ﻋﻠﹶﻴِ ِ ِ ﺑﺎﻟﹾﺠﻮﺭ ﺃﹶﺗﺄ ﻭﻲ ﺃﹶﻥﹾ ﺃﹶﻃﹾﹸﺐ ﺍﻟﺼﺮِ
ﻓﻲ ﻣﻢ ﲑ ﻃﺭ ﻭﻟ ﺖ ﻠﻨ ﹾ ﻣﺮ ﻧ ِ ﻣﺎ ﺳﻤﺮ ﺳﻤ ،ﻭﻣﺎ ﺃﹶ ﻨﺠِ ِﻪ
ﻻﹶ ﺃﹶ ﹸﻮ ﺑ
ﺀ ﻧﺠﻤﺎﹰ! ﻟﹶﻮ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﹾﻤﺎ ﹸ ﱄ ﻟﹶﺴ ﻳ ﺑﻴﻨ ﻢ ،ﻓﹶﻜﹶﻴﻒ ﺍﻟ ﻤﺎِ
ﻢ. ﺇﻤﺎ ﺍﻟﹾﻤﺎ ﹸ ﻣﺎﹸ ﺍ ِﷲ ﻟﹶ ﻝﻝ ﻬ ﻧ ﻮﺖ ﻬ ﻝ ﺴ ﹼ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﰒ ﺃﹶﻻ ﻭِ
ﺇﺳﺮﺍ ،ﻭ ﻮ ﻳﺮ ﺬﻳ ﻭِ ﻓﻲ ﻏﹶﻴﺮِ ﺣ ﱢﻪ ﺗﺒِ ِ ِ ﺀ ﺍﻟﹾﻤﺎﻝ ﺇﻋﻄﹶﺎَ ﺇ ﱠ ِ ﻭِ
ﺮ
ِ ﻜﹾ ﻭ ﺓ،
ِ ﺧﺮ
ِ ﺍﻻ ﻓﻲ
ِ ﻀ ﻳ ﻭ ﺎ ﻴ ﻧ ﺍﻟ ﹶﻥ ﻘﺮ ﻊ ﻑﻫ ﻪ ﻓﻲِ ﺣﺒ
ِ ﺎ ﺻ ﻓﹶ
ﺮ
ِ ﻏﹶﻴ ﻓﻲ
ِ ﺎﻟﹶ ﻣ ﺍﻣ ِﻊ ﻀ ﻳ ﻟﹶﻢ ﻭ ، ﷲ ِ ﺍ
ﺪ ﻋﻨ
ِ ﻬﻴ
ِ ﻭ ﺱ
ِ ﺎ ﺍﻟ ﻓﻲِ
ﺇ ﱠ ﺣﺮﻣ ﺍ ُ ﻜﹾﺮ ِ ﻪ
ِ ﻠ ﺃﹶﻫ ﺪ ﻌﻪ ﻨﻪ ﻳ ﻨ ﻣﻪ ﻳ ﻪ ﺮﺅ ﻘ ﺮ
ِ ﻏﹶﻴ ﺪ ﻋﻨ
ِ ﻭ ﻪ
ِ ﱢ ﺣ
ِ ﺍﻟﻌ ﹸ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﻓﹶﺎﺣﺘﺎﺝ ِﻪ
ﺈﻥﹾ ﺯﱠﺖ ﺑ ِﻓﹶ ، ﻢ ﻭ ﻩ
ِِﺮ ﻴ ﻟﻐ
ِ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻭ ﻢ
ﺪﻳﻦ! ﻡ .ﺃﹶﻻﹾَ ﺧِ ﻠﻴﻞ ﺮ ﻌ ﻨﻞ ﻟ ﺩﻫ ِ ﻻ ﻪ ﷲﺷ ﻫ ﻭ ﻬﻢ ﻓﹶﺸ ﺧ
ِ ِ ﺘ
ِ ﻮﻧ ﻣ ﱃ ﺇ
ِ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻠﺨﻭﺍﺭﺝ ﺃﻴﻀﺎ
ٍ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ
ﻓﺈﻥ ﺃﺑﻴﺘﻢ ﺇ ﹼ ﺃﻥ ﺗﺰﻋﻤﻮﺍ ﺃ ﻲ ﺃﺧﻄﺄﺕ ﻭﺿﻠﻠﺖ ،ﻓﻠﻢ ﺗﻀﹼﻠﻮﻥ ﻋﺎ ﺔ ﺃ ﺔ ﳏ ﺪ
ﻭﺁﻟﻪ ﺑﻀﻼﱄ ،ﻣﻣ ﻤ ﻠ ﻠ ﻧ ﻻ ﻭﺗﺄﺧﺬﻭﻢ ﲞﻄﺄﻱ ،ﻭﺗﻜ ﹼﺮﻭﻢ ﺑﺬﻧﻮﰊ .ﺳﻴﻮﻓﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻮﺍﺗﻘﻜﻢ ﺗﻀﻌﻮﺎ
ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﱪﺀ ﻭﺍﻟﺴﻘﻢ ،ﻭﲣﻠﻄﻮﻥ ﻔ ﰒ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﺐ ﲟﻦ ﱂ ﻳﺬﻧﺐ .ﻭﻗﺪ ﻋﻠﻤﺘﻢ ﺃ ﹼ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺁﻟﻪ ﺭﺟﻢ ﺍﻟﺰﺍﰊ ﺍﶈﺼﻦ ﹼ ﺻﹼﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﹼ ﰒﻠ ﻠ ﻥ ﻭ ﺛﻪ ﺃﻫﻠﻪ .ﻭﻗﺘﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻭﻭ ﺙ ﺃﻫﻠﻪ .ﻭﻗﻄﻊ
ﺍﻟﺴﺎﺭﻕ ﻭﺟﻠﺪ ﺍﻟﺰﺍﰊ ﻏﲑ ﺍﶈﺼﻦ .ﹼ ﻗﺴﻢ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻲﺀ ﰒ ﺭ ﺭ ﻭﻧﻜﺤﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﺎﺕ ،ﻓﺄﺧﺬﻫﻢ ﺭﺳﻮﻝ
ﺍﷲ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺑﺬﻧﻮﻢ ،ﻭﺃﻗﺎﻡ ﺣ ﺍﷲ ﻓﻴﻬﻢ ،ﻭﱂ ﳝ ﻨﻌﻬﻢ ﻖ ﻠ ﺳﻬﻤﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ،ﻭﱂ
ﳜﺮﺝ ﺃﲰﺎﺀﻫﻢ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺃﻫﻠﻪ .ﹼ ﺃﻧﺘﻢ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻭﻣﻦ ﺭﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻣﺮﺍﻣﻴﻪ ،ﰒ ﻭﺿﺮﺏ ﺑﻪ
ﺗﻴﻬﻪ .ﻭﺳﻴﻬﻠﻚ ﰲ ﺻﻨﻔﺎﻥ :ﳏ ﻳﺬﻫﺐ ﺑﻪ ﺍﳊ ﺇﱃ ﻏﲑ ﺍﳊ ،ﻭﻣﺒﻐ ﻣﻔﺮ ﹲ ﻳﺬﻫﺐ ﺑﻪ ﺾﻁ ﻖ ﺐ ﺐ
ﺍﻟﺒﻐﺾ ﺇﱃ ﻏﲑ ﺍﳊ ،ﻭﺧﲑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﹼ ﺣﺎﻻﹰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﻭﺳﻂ ،ﻓﺎﻟﺰﻣﻮﻩ ﻭﺍﻟﺰﻣﻮﺍ ﺍﻟﺴﻮﺍﺩ ﺍﻷﻋﻈﻢ ﻓﺈ ﹼ
ﻳﺪ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻥ ﰲ ﻖ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ .ﻭﺇ ﺎﻛﻢ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﻓﺈ ﹼ ﺍﻟﺸﺎ ﹼ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﺃ ﹼ ﺍﻟﺸﺎ ﹼ
ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﻟﻠﺬﺋﺐ ﺃﻻ ﻣﻦ ﺩﻋﺎ ﺇﱃ ﻥﺫ ﻥﺫ ﻳ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﻓﺎﻗﺘﻠﻮﻩ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﲢﺖ ﻋﻤﺎﻣﱵ ﻫﺬﻩ ﻭﺇﻤﺎ
ﺣﻜﻢ ﺍﳊﻜﻤﺎﻥ ﻟﻴﺤﻴﻴﺎ ﻣﺎ ﺃﺣﻴﺎ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﳝﻴﺘﺎ ﻣﺎ ﺃﻣﺎﺕ ﻧ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ .ﻭﺇﺣﻴﺎﺅﻩ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻴﻪ،
ﻭﺇﻣﺎﺗﺘﻪ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﻕ ﻋﻨﻪ .ﻓﺈﻥ ﺟﺮﺎ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﺒﻌﻨﺎﻫﻢ ،ﻭﺇﻥ ﺟ ﻫﻢ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺮ ﺗ ﻧ ﺍ
ﺒﻌﻮﻧﺎ .ﻓﻠﻢ ﺁﺕ -ﻻ ﺃﺑﺎﻟﻜﻢ -ﲜ ﺮﺍﹰ ،ﻭﻻ ﺧﺘﻠﺘﻜﻢ ﻋﻦ ﺃﻣﺮﻛﻢ ﻭﻻ ﻟﺒﺴﺘﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ،ﺇﻤﺎ ﺍﺟﺘﻤﻊ
ﺭﺃ ﻣﻸﻛﻢ ﻱ ﻧ ﺗ
ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ-ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
95
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﺟﻠﲔ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺘﻌﺪ ﺎ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﺘﺎﻫﺎ ﻋﻨﻪ ،ﻭﺗﺮﻛﺎ ﺍﳊ ﻭﳘﺎ
ﻳﺒﺼﺮﺍﻧﻪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳉﻮﺭ ﻖ ﻳ ﻫﻮﺍﳘﺎ ﻓﻤﻀﻴﺎ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺅﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ -ﰲ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ
ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﺼﻤﺪ ﻟﻠﺤ - ﺳﻮﺀ ﺭﺃﻳﻬﻤﺎ ﻖ ﻭﺟﻮﺭ ﺣﻜﻤﻬﻤﺎ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺒﺭ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻡ ﺒﺎﻟﺒﺼﺭﺓ
ﻢ ،ﻭﻻ ﲪﺤﻤﺔﻳﺎ ﺃﺣﻨﻒ ﻛﺄﻲ ﺑﻪ ﻭﻗﺪ ﺳﺎﺭ ﺑﺎﳉ ﻴﺶ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﻏﺒﺎ ﻭﻻ ﳉ ،ﻭﻻ ﻗﻌﻘﻌﺔ ﳉٍ
ﻞ .ﺐ ﺭ ﻧ ﻞ ﻳﺜﲑﻭﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺄﻗﺪﺍﻣﻬﻢ ﻛﺄﻬﺎ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻌﺎﻡ ﻳﻮﻣﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺰﻧﺞ .ﹼ ﻗﺎﻝ ﺧﻴ ٍ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻭﻳ ﹲ ﰒ ﻧ ﻟﺴﻜﻜﻜﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﺓ ،ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﳌﺰﺧﺮﻓﺔ ﺍﻟﱵ ﳍﺎ ﺃﺟﻨﺤ ﹲ ﻛﺄﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻨﺴﻮﺭ،
ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻛﺨﺮﺍﻃﻴﻢ ﺍﻟﻔﻴﻠﺔ ،ﻣﻦ ﺔ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻨﺪﺏ ﻗﺘﻴﻠﻬﻢ ،ﻭﻻ ﻳﻔﺘﻘﺪ ﻏﺎﺋﺒﻬﻢ .ﺃﻧﺎ ﻛﺎ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻮﺟﻬﻬﺎ ،ﻭﻗﺎﺩﺭﻫﺎ ﺑﻘﺪﺭﻫﺎ ،ﻭﻧﺎﻇﺮﻫﺎ ﺏ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ .ﻣﻨﻪ ،ﻭﻳﻮﻣﻲ ﺑﻪ ﺇﱃ ﻭﺻﻒ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﻛﺄ
ﻲ ﺃﺭﺍﻫﻢ ﻗﻮﻣﺎﹰ ﻛﺄ ﹼ ﻭﺟﻮﻫﻬﻢ ﺍﺎ ﹼ ﺍﳌﻄ ﻗﺔ ،ﻳﻠﺒﺴﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻕ ﻥﺮ ﻥ ﻧ ﻭﺍﻟﺪﻳﺒﺎﺝ ،ﻭﻳﺘﻌﻘﺒﻮﻥ
ٍ ﺣﻰ ﳝﺸﻲ ﺍﺮﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻘﺘﻮﻝ ،ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺘ ﺍﳌﻔﻠﺖ ﺃﻗ ﹼ ﺍﳋﻴﻞ ﺍﻟﻌﺘﺎﻕ .ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺳﺘﺤﺮﺍﺭ ﻗﺘﻞ
ﻣﻦ ﺍﳌﺄﺳﻮﺭ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺑﻌﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ :ﻟﻘﺪ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻐﻴﺐ ،ﻓﻀﺤﻚ ﻋﻠﻴﻪ ﻞ
ﺐ ،ﻭﺇﻤﺎ ﻫﻮ ﺗﻌﹼ ﻣﻦ ﺫﻱ ٍ ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ﺑﻌﻠﻢ ﻏﻴ ٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ،ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻠﺮﺟﻞ ﻭﻛﺎﻥ ﻛﻠﺒ ﺎﹰ :ﻳﺎ ﺃﺧﺎ ﻛﻠﺐ
ﻢ .ﻭﺇ ﻤﺎ ﻧ ﻠﻢ ﻧ ﻴ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﻣﺎ ﻋ ﺩ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺑﻘﻮﻟﻪ " ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻋﻨﺪ ﻋﻠٍ
ﻞ ،ﻭﺳﺨ
ٍ ﺃﻭ ﲨﻴ ٍ
ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ " ﺍﻵﻳﺔ ،ﻓﻴﻌﻠﻢ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﰲ ﻥ ﺪ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ ﻣﻦ ﺫﻛﺮٍ ﺃﻭ ﺃﻧﺜﻰ ،ﻭﻗﺒﻴﺢ
ﻞ ،ﻭﺷﻘ ﺃﻭ ﺳﻌﻴﺪ ،ﻭﻣﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺣﻄﺒﺎﹰ ،ﻲ ﻲ ﺃﻭ ﰲ ﺍﳉﻨﺎﻥ ﻟﻠﻨﺒﻴﻦ ﻣﺮﺍﻓﻘﺎﹰ. ﺃﻭ ﲞﻴ ٍ
ﻓﻬﺬﺍ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻪ ﺃﺣ ﺇﻻ ﺍﷲ ،ﻭﻣﺎ ﺳﻮﻯ ﺫﻟﻚ ﻓﻌﻠ ﻋﹼﻤﻪ ﺍﷲ ﻢﻠ ﺪ ﻴ ﻧﺒﻪ
ﻓﻌﹼﻤﻨﻴﻪ ،ﻭﺩﻋﺎ ﱄ ﺑﺄﻥ ﻳﻌﻴﻪ ﺻﺪﺭﻱ ،ﻭﺗﻀﻄﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻮﺍﳓﻲ .ﻴﻠ
ﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻴﻴﻝ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﻥ
ﻞﺹﻞ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ،ﺇ ﻜﻢ -ﻭﻣﺎ ﺗﺄﻣﻠﻮﻥ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺃﺛﻮﻳﺎﺀ .ﻣﺆ ﻠﻮﻥ ﻭﻣﺪﻳﻨﻮﻥ ﻣﻘﺘﻀﻮﻥ .ﺃﺟ ﹲ
ٍ ﻻٍ ﺧﺎﺳ .ﻭﻗﺪ ﺃﺻﺒﺤﺘﻢ ﰲ ﺯﻣﻦ
ٍ ﻣﻀﻴ ،ﻭﺭ ﻛﺎﺩﺡﻣﻨﻘﻮ ﻭﻋﻤ ﹲ ﺟ ﻧ ﳏﻔﻮ ﹲ .ﻓﺮ ﺩﺍﺋﺐ
ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺍﳋﲑ ﻓﻴﻪ ﺇ ﹼ ﺇﺩﺑﺎﺭﺍﹰ ،ﻭﻻ ﻻ ﺮ ﻊﺏ ﻅﺏ ﺍﻟﺸ ﺇ ﹼ ﺇﻗﺒﺎﻻﹰ ،ﻭﻻ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﰲ ﻫﻼﻙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇ
ﹼ ﻃﻤﻌﺎﹰ .ﻓﻬﺬﺍ ﺃﻭﺍ ﹲ ﻗﻮﻳﺖ ﻋ ﺗﻪ ،ﻭﻋ ﺖ ﻣﻜﻴﺪﺗﻪ ،ﻭﺃﻣﻜﻨﺖ ﻤ ﺪ ﻥ ﻻ ﺮﻻ ﻓﺮﻳﺴﺘﻪ .ﺍﺿﺮﺏ
ﺑﻄﺮﻓﻚ ﺣﻴﺚ ﺷﺌﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻬﻞ ﺗﺒﺼﺮ ﺇ ﹼ ﻓﻘﲑﺍﹰ ﻳﻜﺎﺑﺪ ﻓﻘﺮﺍﹰ ،ﺃﻭ ﻏﻨﺎﹰ ﺑ ﻝ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﷲ ﻴﺪ ﻻ
ﻛﻔﺮﺍﹰ ،ﺃﻭ ﲞﻴﻼﹰ ﺍﺨﺬ ﺍﻟﺒﺨﻞ ﲝ ﺍﷲ ﻭﻓﺮﺍﹰ ،ﺃﻭ ﻣﺘﻤ ﺩﺍﹰ ﻛﺄ ﹼ ﺑﺄﺫﻧﻪ ﻋﻦ ﲰﻊ ﺍﳌﻮﺍﻋﻆ
ﻭﻗﺮﺍﹰ .ﺃﻳﻦ ﺧﻴﺎﺭﻛﻢ ﺮﻥ ﻖ ﺗ ﻭﺻﻠﺤﺎﺅﻛﻢ ﻭﺃﻳﻦ ﺃﺣﺮﺍﺭﻛﻢ ﻭﲰﺤﺎﺅﻛﻢ ﻭﺃﻳﻦ ﺍﳌﺘﻮ ﻋﻮﻥ ﰲ ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﻢ،
ﻭﺍﳌﺘ ﹼﻫﻮﻥ ﰲ ﻣﺬﺍﻫﺒﻬﻢ .ﺃﻟﻴﺲ ﻗﺪ ﱰ ﺭ
06
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻳﺎ ﺃﺑﺎ ﺫ ،ﺇﻚ ﻏﻀﺒﺖ ﷲ ﻓﺎﺭ ﻣﻦ ﻏﻀﺒﺖ ﻟﻪ ،ﺇ ﹼ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺧﺎﻓﻮﻙ ﻋﻠﻰ ﺩﻧﻴﺎﻫﻢ ﻭﺧﻔﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ
ﺩﻳﻨﻚ ،ﻓﺎﺗﺮﻙ ﻥ ﺝ ﺭﻧ ﰲ ﺃﻳﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﺧﺎﻓﻮﻙ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻫﺮﺏ ﻣﻨﻬﻢ ﲟﺎ ﺧﻔﺘﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ .ﻓﻤﺎ ﺃﺣﻮﺟﻬﻢ ﺇﱃ
ﻣﺎ ﻣﻨﻌﺘﻬﻢ ﻭﻣﺎ ﺃﻏﻨﺎﻙ ﻋ ﺎ ﻤ ﻣﻨﻌﻮﻙ .ﻭﺳﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﺢ ﻏﺪﺍﹰ ،ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﺪﺍﹰ .ﻭﻟﻮ ﺃ ﹼ
ٍ ﺭﺗﻘﺎﹰ ﹼ ﺍﻘﻰ ﰒﺗ ﻥ ﺣﺴ ﺍﷲ ﳉﻌﻞ ﺍﷲ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﳐﺮﺟﺎﹰ ،ﻭﻻ ﻳﺆﻧﺴ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺿﲔ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪ
ﻚ ﺇ ﹼ ﺍﳊ ،ﻭﻻ ﻳﻮﺣﺸ ﻚ ﺇ ﹼ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ .ﻓﻠﻮ ﻗﺒﻠﺖ ﺩﻧﻴﺎﻫﻢ ﻷﺣﺒﻮﻙ ،ﻨﻻ ﻨﻻﻖ ﻭﻟﻮ ﻗﺮﺿﺖ ﻣﻨﻬﺎ
ﻷﻣﻨﻮﻙ .ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺍﳌﺘﺸﺘﺔ .ﺍﻟﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﺑﺪﺍ
ﻢ ،ﻭﺍﻟﻐﺎﺋﺒﺔ ﻋﻨﻬﻢ ﺘ ﻳ ﻋﻘﻮﳍﻢ ،ﺃﻇﺄﺭﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳊ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﺗﻨﻔﺮﻭﻥ ﻋﻨﻪ ﻧﻔﻮﺭ ﺍﳌﻌﺰﻯ ﻣﻦ ﻭﻋﻮﻋﺔ
ﺍﻷﺳﺪ ،ﻫﻴﻬﺎﺕ ﺃﻥ ﺃﻃﻠﻊ ﺑﻜﻢ ﺳﺮﺍﺭ ﻖ ﺍﻟﻌﺪﻝ ،ﺃﻭ ﺃﻗﻴﻢ ﺍﻋﻮﺟﺎﺝ ﺍﳊ .ﺍﻟﻠﻬ ﺇﻚ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻪ ﱂ
ﺀ ﻣﻦ ﻓﻀﻮﻝ ﺍﳊﻄﺎﻡ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻨﺮ
ٍ ﻭﻻ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻨ ﻧ ﻖ ﻢﻧ ﺷﻲٍﻳﻜﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔﹰ ﰲ ﺳﻠﻄﺎﻥ
ﺍﳌﻌﺎﱂ ﻣﻦ ﺩﻳﻨﻚ ،ﻭﻧﻈﻬﺮ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﰲ ﺑﻼﺩﻙ .ﻓﻴﺄﻣﻦ ﺍﳌ ﻈﻠﻮﻣﻮﻥ ﻣﻦ ﺩ ﻋﺒﺎﺩﻙ ،ﻭﺗﻘﺎﻡ ﺍﳌﻌ ﹼﻠﺔ ﻣﻦ
ﺣﺪﻭﺩﻙ .ﺍﻟﻠﻬ ﺇﻲ ﺃ ﻝ ﻣﻦ ﺃﻧﺎﺏ ﻭﲰﻊ ﻭﺃﺟﺎﺏ ،ﱂ ﻳﺴﺒﻘﲏ ﺇ ﹼ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﻢﻧ ﻭ ﻄ ﻭﺁﻟﻪ
ﻭﺳﹼﻢ ﺑﺎﻟﺼﻼﺓ ﻭﻗﺪ ﻋﻠﻤﺘﻢ ﺃﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻭﺝ ﻭﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻭﺍﳌﻐﺎﱎ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ
ﻭﺇﻣﺎﻣﺔ ﻧ ﻠ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﻟﺒﺨﻴﻞ ﻓﺘﻜﻮﻥ ﰲ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﻤﺘﻪ ،ﻭﻻ ﺍﳉﺎﻫﻞ ﻓﻴﻀﹼﻬﻢ ﲜﻬﻠﻪ ،ﻭﻻ ﺍﳉﺎﰲ
ﻡ ،ﻭﻻ ﺍﳌﺮﺗﺸﻲ ﰲ ﺍﳊﻜﻢ ﻓﻴﺬﻫﺐ ﺑﺎﳊﻘﻮﻕ
ﻓﻴﻘﻄﻌﻬﻢ ﲜﻔﺎﺋﻪ ،ﻭﻻ ﻠ ﺍﳋﺎﺋﻒ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﻓﻴﺨﺬ ﻗﻮﻣﺎﹰ ﺩﻭﻥ ﻗﻮٍ
ﻭﻳﻘﻒ ﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﳌﻘﺎﻃﻊ ،ﻭﻻ ﺘ ﺍﳌﻌ ﹼﻞ ﻟﻠﺴﺔ ﻓﻴﻬﻠﻚ ﺍﻷ ﺔ .ﻣ ﻨ ﻄ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺓ.
ﺔ .ﺍﳊﺎﺿﺮ ﻟﻜ ﹼ ﺳﺮﻳﺮٍ
ﻦ ﳓ ﻤﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺃﺧﺬ ﻭﺃﻋﻄﻰ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺃﺑﻠﻰ ﻭﺍﺑﺘﻠﻰ .ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻟﻜ ﹼ ﺧﻔٍ
ﻞ ﻞﻴ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ ﻭﻣﺎ ﲣ ﻮﻥ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ .ﻭﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﻏﲑﻩ ،ﻭﺃ ﹼ ﳏ ﺪﺍﹰ ﳒﻴﺒﻪ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﲟﺎ ﺗﻜ
ﻭﺑﻌﻴﺜﻪ ﺷﻬﺎﺩﺓﹰ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺮ ﻥﻤ ﻭﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺈﻪ ﻭﺍﷲ ﺍﳉ ﻻ
ﺍﻟﻠﻌﺐ ،ﻭﺍﳊ ﻻ ﺍﻟﻜﺬﺏ .ﻭﻣﺎ ﻫﻮ ﺇ ﹼ ﺍﳌﻮﺕ ﺃﲰ ﻊ ﺩﺍﻋﻴﻪ ﻭﺃﻋﺠﻞ ﻻ ﻖ ﺪ ﻧ ﺣﺎﺩﻳﻪ .ﻓﻼ ﻳﻐ ﻚ
ﺳﻮﺍﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ ،ﻓﻘﺪ ﺭﺃﻳﺖ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺒﻠﻚ ﻦ ﲨﻊ ﺍﳌ ﺎﻝ .ﻭﺣﺬﺭ ﺍﻹﻗﻼﻝ ﻭﺃﻣﻦ ﳑ ﺮﻧ
16
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭ ﻭﺍﻧﻘﺎﺩﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ﺑﺄﺯﻣ ﻬﺎ ،ﻭﻗﺬﻓﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺿﻮﻥ ﻣﻘﺎﻟﻴﺪﻫﺎ ،ﻭﺳﺠﺪﺕ ﻟﻪ
ﺘ ﻭﺍﻵﺻﺎﻝ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺿﺮﺓ .ﻭﻗﺪﺣﺖ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﻀﺒﺎﺎ ﺍﻟﻨﲑﺍﻥ ﺍﳌﻀﻴﺌﺔ ،ﻭﺁﺗﺖ ﺃﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﺪ
ﺑﻜﻠﻤﺎﺗﻪ ﺍﻟﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻴﺎﻧﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﺑﲔ ﺃﻇﻬﺮﻛﻢ ﻧﺎﻃ ﻻ ﻳﻌﻲ ﻟﺴﺎﻧﻪ ،ﻭﺑﻴ ﻻ ﺪﻡ
ٍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﻭﺗﻨﺎﺯﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﺴﻦ،ﺃﺭﻛﺎﻧﻪ ،ﻭﻋ ﻻ ﺰﻡ ﺃﻋﻮﺍﻧﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺰ ﺖ ﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ﻓﺘﺮﺓ
ﻓﻘ ﹼﻰ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﺳﻞ ،ﻭﺧﺘﻢ ﺑﻪ ﺍﻟﻮﺣﻲ ،ﻓﺠﺎﻫﺪ ﰲ ﺍﷲ ﺍﳌﺪﺑﺮﻳﻦ ﻔ ﻋﻨﻪ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻟﲔ ﺑﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺇﻤﺎ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺑﺼﺮ ﺍﻷﻋﻤﻰ ،ﻻ ﻳﺒﺼﺮ ﺎ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ ﺷﻴﺌﺎﹰ ،ﻭﺍﻟﺒﺼﲑ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ ﺑﺼﺮﻩ ﳑ ﻧ ﻭﻳﻌﻠﻢ ﺃ ﹼ
ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ .ﻓﺎﻟﺒﺼﲑ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﺎﺧ ،ﻭﺍﻷﻋﻤﻰ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺷﺎﺧ .ﻭﺍﻟﺒﺼﲑ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺘﺰ ، ﻭﺍﻷﻋﻤﻰ
ﳍﺎ ﻭﺩ ﺺ ﺺ ﻥ ﻣﺘﺰ ﺩ .ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃ ﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ ﺇ ﹼ ﻭﻳﻜﺎﺩ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻳﺸﺒﻊ ﻣﻨﻪ ﻭﳝﹼﻪ ﺇ ﹼ
ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻓﺈﻪ ﻻ ﳚﺪ ﻟﻪ ﰲ ﺍﳌ ﻮﺕ ﻧ ﻠﻻ ﻻ ﻧ ﻭ ﺭﺍﺣﺔ .ﻭﺇﻤﺎ ﺫﻟﻚ ﲟﱰﻟﺔ ﺍﳊﻜﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﻟﻠﻘﻠﺐ
ﺍﳌﻴﺖ ،ﻭﺑﺼ ﻟﻠﻌﲔ ﺍﻟﻌﻤﻴﺎﺀ ،ﻭﲰ ﻟﻸﺫﻥ ﺍﻟﺼ ﺎﺀ ،ﻤ ﻊ ﺮ ﻧ ﻭﺭ ﻟﻠﻈﻤﺂﻥ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﲎ ﻛﹼﻪ
ﺾ ،ﻻ ﳜﺘﻠﻒ ﰲ
ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﺗﺒﺼﺮﻭﻥ ﺑﻪ ،ﻭﺗﻨﻄﻘﻮﻥ ﺑﻪ ،ﻭﺗﺴﻤﻌﻮﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﻄﻖ ﺑﻌﻀﻪ ﻠ ﻱ ﺑﺒﻌ ٍ
ﺍﷲ ،ﻭﻻ ﳜﺎﻟﻒ ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻦ ﺍﷲ .ﻗﺪ ﺍﺻﻄﻠﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐ ﹼ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻜﻢ ،ﻭﻧﺒﺖ ﺍﳌﺮﻋﻰ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﻣﻨﻜﻢ.
ﻭﺗﺼﺎﻓﻴﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺣ ﺍﻵﻣﺎﻝ ،ﻭﺗﻌﺎﺩﻳﺘﻢ ﰲ ﻛﺴﺐ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ .ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﻬﺎﻥ ﺑﻜﻢ ﺍﳋﺒﻴﺚ ،ﻭﺗﺎﻩ ﺐ ﺑﻜﻢ
ﺍﻟﻐﺮﻭﺭ ،ﻭﺍﷲ ﺍﳌﺴﺘﻌﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﺃﻧﻔﺴﻜﻢ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﺷﺎﻭﺭﻩ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﰲ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﺇﱃ ﻏﺰﻭ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﻗﺪ ﺗﻮ ﹼﻞ ﺍﷲ ﻷﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻳﻦ
ﺑﺈﻋﺰﺍﺯ ﻛ ﺍﳊﻮﺯﺓ ،ﻭﺳﺘﺮ ﺍﻟﻌﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻧﺼﺮﻫﻢ ﻭﻫﻢ ﻗﻠﻴﺎ ﻻ ﻳﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ،ﻭﻣﻨﻌﻬﻢ ﻭﻫﻢ ﻗﻠﻴ ﹲ ﻻ
ﺴﺮ ﺇﱃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻓﺘﻠﻘﻬﻢ ﺑﺸﺨﺼﻚ ﻓﺘﻨﻜﺐ ﻻ ﺗﻜﻦ
ﳝﺘﻨﻌﻮﻥ :ﺣ ﻻﳝﻮﺕ ﻲ ﻞ ﺇﻚ ﻣﱴ ﺗ ِ
ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻛﺎﻧﻔ ﹲ ﺩﻭﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﺔ ﻧ ﺑﻼﺩﻫﻢ .ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪﻙ ﻣﺮﺟ ﻳﺮﺟﻌﻮﻥ ﺇﻟﻴﻪ .ﻓﺎﺑﻌﺚ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺭﺟﻼﹰ
ﳏﺮﺑﺎﹰ ،ﻭﺍﺣﻔﺰ ﻣﻌﻪ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻭﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ،ﻓﺈﻥ ﻊ ﺃﻇﻬﺮ ﺍﷲ ﻓﺬﺍﻙ ﻣﺎ ﲢ ،ﻭﺇﻥ ﺗﻜﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻛﻨﺖ
ﺭﺩﺀﺍﹰ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻭﻣﺜﺎﺑﺔﹰ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ .ﺐ
26
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﻭﻗﻌﺖ ﻣﺸﺎﺟﺮﹲ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﲔ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﳌﻐﲑ ﺓ ﺑﻦ ﺍﻷﺧﻨﺲ ﻟﻌﺜﻤﺎﻥ ﺃﻧﺎ ﺃﻛﻔﻴﻜﻪ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠ ﻛﺮﻡ
ﺍﷲ ﻲ ﺓ ﻭﺟﻬﻪ ﻟﻠﻤﻐﲑﺓ :ﻳﺎ ﺑﻦ ﺍﻟﻠﻌﲔ ﺍﻷﺑﺘﺮ ،ﻭﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﻻ ﺃﺻﻞ ﳍﺎ ﻭﻻ ﻓﺮﻉ ،ﺃﻧﺖ ﺗﻜﻔﻴﲏ؟ ﻭﺍﷲ
ﻣﺎ ﺃﻋ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺰ ﺃﻧﺖ ﻧﺎﺻﺮﻩ ،ﻭﻻ ﻗﺎﻡ ﻣﻦ ﺃﻧﺖ ﻣﻨﻬﻀﻪ .ﺍﺧﺮﺝ ﻋﺎ ﺃﺑﻌﺪ ﺍﷲ ﻧﻮﺍﻙ ،ﹼ ﺃﺑﻠﻎ
ﺟﻬﺪﻙ ﻓﻼ ﺃﺑﻘﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻥ ﰒ ﻨ ﺃﺑﻘﻴﺖ.
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﱂ ﺗﻜﻦ ﺑﻴﻌﺘﻜﻢ ﺇ ﺎﻱ ﻓﻠﺘﺔﹰ ،ﻟﻴﺲ ﺃﻣﺮﻱ ﻭﺃﻣﺮﻛﻢ ﻭﺍﺣﺪﺍﹰ .ﺇﻲ ﺃﺭﻳﺪﻛﻢ ﷲ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﺗﺮﻳﺪﻭﻧﲏ
ﻷﻧﻔﺴﻜﻢ .ﺃﻬﺎ ﻳ ﻧ ﻳ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻋﻴﻨﻮﰊ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ،ﻭﺍﱘ ﺍﷲ ﻷﻧﺼﻔ ﺍﳌﻈﻠﻮﻡ ﻣﻦ ﻇﺎﳌﻪ ،ﻭﻷﻗﻮﺩ ﹼ
ﺍﻟﻈﺎﱂ ﲞﺰﺍﻣﺘﻪ ،ﺣﻰ ﺃﻭﺭﺩﻩ ﻣﻨﻬﻞ ﺘ ﻥ ﻦ ﺍﳊ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﹰ .ﻖ ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ
ﻣﻌﲎ ﻃﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺰﺑﲑ ﻭﺍﷲ ﻣﺎ ﺃﻧﻜﺮﻭﺍ ﻋﻠ ﻣﻨﻜﺮﺍﹰ ،ﻭﻻ ﺟﻌﻠﻮﺍ ﺑﻴﲏ ﻭﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧﺼﻔﺎﹰ .ﻲ ﻭﺇﻧﻬﻢ
ﻟﻴﻄﻠﺒﻮﻥ ﺣ ﹼﺎﹰ ﻫﻢ ﺗﺮﻛﻮﻩ ،ﻭﺩﻣﺎﹰ ﻫﻢ ﺳﻔﻜﻮﻩ .ﻓﺈﻥ ﻛﻨﺖ ﺷﺮﻳﻜﻬﻢ ﻓﻴﻪ ﻓﺈ ﹼ ﳍﻢ ﻧﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﻨﻪ،
ﻭﺇﻥ ﻥ ﻘ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻭﻟﻮﻩ ﺩﻭﰊ ﻓﻤﺎ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺇ ﹼ ﻗﺒﻠﻬﻢ .ﻭﺇ ﹼ ﻋﺪﳍﻢ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ .ﺇ ﹼ ﻣﻌﻲ
ﻟﺒﺼﲑﰊ ﻣﺎ ﻟﺒﺴﺖ ﻭﻻ ﻥ ﻥ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻋﻠ .ﻭﺇﻬﺎ ﻟﻠﻔﺌﺔ ﺍﻟﺒﺎﻏﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳊﻤﺎ ﻭﺍﳊﻤﺔ ،ﻭﺍﻟﺸﺒﻬﺔ
ﺍﳌﻐﺪﻓﺔ .ﻭﺇ ﹼ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻮﺍﺿ .ﻭﻗﺪ ﺯﺍﺡ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻋﻦ ﺢ ﻥ ﻲﻧ ﻧﺼﺎﺑﻪ ،ﻭﺍﻧﻘﻄﻊ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻋﻦ ﺷﻐﺒﻪ ﻭﺍﱘ
ﻲ .ﻣﻨﻪ
ﺍﷲ ﻷﻓﺮﻃ ﳍﻢ ﺣﻮﺿﺎﹰ ﺃﻧﺎ ﻣﺎﲢ ﻪ ﻻ ﻳﺼﺪﺭﻭﻥ ﻋﻨﻪ ﺑﺮ ،ﻭﻻ ﻳﻌﻮﻥ ﺒ ﻱ ﻦ ﺑﻌﺪﻩ ﰲ ﺣﺴ ٍ
ﻓﺄﻗﺒﻠﺘﻢ ﺇ ﹼ ﺇﻗﺒﺎﻝ ﺍﻟﻌﻮﺫ ﺍﳌﻄﺎﻓﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻻﺩﻫﺎ ،ﺗﻘﻮﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ .ﻗﺒﻀﺖ ﻛﻔ
ﻓﺒﺴﻄﺘﻤﻮﻫﺎ ،ﻲ ﱄ ﻭﻧﺎﺯﻋﺘﻜﻢ ﻳﺪﻱ ﻓﺤﺎﺫﺑﺘﻤﻮﻫﺎ ﺍﻟﻠﻬ ﺇﻬﻤﺎ ﻗﻄﻌﺎﰊ ﻭﻇﻠﻤﺎﰊ ،ﻭﻧﻜﺜﺎ ﺑﻴﻌﰊ،
ﻭﺃﹼﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠ .ﻓﺎﺣﻠﻞ ﻣﺎ ﻋﻘﺪﺍ ،ﻲ ﻟ ﻢﻧ ﻭﻻ ﲢﻜﻢ ﳍﻤﺎ ﻣﺎ ﺃﺑﺮﻣﺎ ،ﻭﺃﺭﳘﺎ ﺍﳌﺴﺎﺀﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺃ
ﻼ ﻭﻋﻤﻼ .ﻭﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﺜﺒﺘﻬﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ،ﻭﺍﺳﺘﺄﻧﻴﺖ ﻤﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﻣ ﺍﻟﻮﻗﺎﻉ ،ﻓﻐﻤﻄﺎ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﻭﺭ
ﺍ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ .ﺩ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻴﻭﻤﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻼﺤﻡ
ﻳﻌﻄﻒ ﺍﳍﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﳍﺪﻯ ﺇﺫﺍ ﻋﻄﻔﻮﺍ ﺍﳍﺪﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﳍ ﻮﻯ ،ﻭﻳﻌﻄﻒ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺇﺫﺍ ﻋﻄﻔﻮﺍ
ٍ ﺑﺎﺩﻳﺎﹰ ﻧﻮﺍﺟﺬﻫﺎ ،ﳑﻠﻮﺀﺓﹰ ﺃﺧﻼﻓﻬﺎ،
ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺃﻱ .ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﳊ ﺮﺏ ﺑﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻕ
ٍ -ﻭﺳﻴﺄﰊ ﻏ ﲟﺎ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ -ﻳﺄﺧﺬ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﻣﻦ ﺣﻠﻮﺍﹰ ﺭﺿﺎﻋﻬﺎ ،ﻋﻠﻘﻤﺎﹰ ﻋﺎﻗﺒﺘﻬﺎ .ﺃﻻ ﺘ ﻭﰲ ﻏﺪ
ﺳﻠﻤﺎﹰ
ﻏﲑﻫﺎ ﻋ ﺎﳍﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺃﻋﻤﺎﳍﺎ ﻭﲣ ﺮﺝ ﻟﻪ ﻤ ﺪ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻓﺎﻟﻴﺬ ﻛﺒﺪﻫﺎ ،ﻭﺗﻠﻘﻲ ﺇﻟﻴﻪ ِ
ﻣﻘﺎﻟﻴﺪﻫﺎ .ﻓﲑﻳﻜﻢ ﻛﻴﻒ ﻋﺪﻝ ﺍﻟﺴﲑﺓ .ﻭﳛﻴﻲ ﻣﺖ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﺔ .ﻨ ﻴ
36
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ٍ ﻓﻼ ﻳﺴﻤﻌ ﻓﻴﻪ ﺃﻗﺎﻭﻳﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ .ﺃﻣﺎ ﺇٍ ﻭﺳﺪﺍﺩ ﻃﺮﻳﻖﺃ ﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻋﺮﻑ ﻣﻦ ﺃﺧﻴﻪ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺩﻳﻦ
ﻪ ﻗﺪ ﻳﺮﻣﻲ ﻧ ﻦ ﻳ ﺍﻟﺮﺍﻣﻲ ﻭﲣﻄﻲﺀ ﺍﻟﺴﻬﺎﻡ ﻭﳛ ﻴﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ،ﻭﺑﺎﻃﻞ ﺫﻟﻚ ﻳﺒﻮﺭ ﻭﺍﷲ ﲰﻴﻊ ﻭﺷﻬﻴ .
ﺇ ﹼ ﺃﺭﺑﻊ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﻓﺴﺌﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻦ ﻣﻌﲎ ﻗﻮﻟﻪ ﺃﻣﺎ ﺇﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﲔ ﺍﳊ ﻭﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻖ ﻧ ﺪ
ﻫﺬﺍ ﻓﺠﻤﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻪ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﲔ ﺃﺫﻧﻪ ﻭﻋﻴﻨﻪ ﹼ ﻗﺎﻝ :ﰒ ﻻ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻝ ﲰﻌﺖ ﻭﺍﳊ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻝ
ﺭﺃﻳﺖ .ﻖ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
46
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﱵ ﲢﻤﻠﻜﻢ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﱵ ﺗﻈﹼﻜﻢ ﻣﻄﻴﻌﺘﺎﻥ ﻟﺮﻜﻢ ،ﻭﻣﺎ ﺃﺻﺒﺤﺘﺎ ﲡﻮﺩﺍﻥ ﻟﻜﻢ
ﳋﲑ ﺗﺮﺟﻮﺍﻧﻪ ﻣﻨﻜﻢ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻣﺮﺗﺎ ﲟﻨﺎﻓﻌﻜﻢﻌﺎﹰ ﻟﻜﻢ ﻭﻻ ﺯﻟﻔﺔﹰ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﻭﻻ ﰊ ٍ
ﺑﱪﻛﺘﻬﻤﺎ ﺑ ﻠ ﻥ ﺗﻮ
ﻓﺄﻃﺎﻋﺘﺎ ،ﻭﺃﻗﻴﻤﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﺟ ﻣﺼﺎﳊﻜﻢ ﻓﻘﺎﻣﺘﺎ .ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻳﺒﺘﻠﻲ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﺌﺔ
ﺑﻨﻘﺺ ﺍﻟﺜﻤﺮﺍﺕ ﻭﺣﺒﺲ ﺍﻟﱪﻛﺎﺕ ،ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﺍﳋﲑﺍﺕ ،ﻟﻴﺘﻮﺏ ﻴ ﻥ ﺗﺎﺋ ﻭﻳﻘﻠﻊ ﻣﻘﻠ ،ﻭﻳﺘﺬ ﹼﺮ
ﻣﺘﺬ ﹼ ،ﻭﻳﺰﺩﺟﺮ ﻣﺰﺩﺟ .ﻭﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﺳﺒﺒﺎﹰ ﻟﺪﺭﻭﺭ ﺍﻟﺮﺯﻕ ﺮ ﻛ ﻛﺮ ﻊ ﺐ
ﻭﺭﲪﺔ ﺍﳋ ﻠﻖ ﻓﻘﺎﻝ " :ﺍﺳﺘﻐﻔﺮﻭﺍ ﺭﻜﻢ ﺇ ﻪ ﻛﺎﻥ ﻏ ﹼﺎﺭﺍﹰ ﻳﺮﺳﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﺪﺭﺍﺭﺍﹰ ﻭﳝﺪﺩﻛﻢ
ٍ ﻭﺑﻨﲔ ﻔ ﺑﻧ " ﻓﺮﺣﻢ ﺍﷲ ﺍﻣﺮﺃﹰ ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﺘﻪ ،ﻭﺍﺳﺘﻘﺎﻝ ﺧﻄﻴﺌﺘﻪ ،ﻭﺑﺎﺩﺭ ﻣﻨﺘﻪ ﺍﻟﻠﻬ ﺑﺄﻣﻮﺍﻝ
ﺇﺎ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﲢ ﺖ ﺍﻷﺳﺘﺎﺭ ﻢﻧ ﻴ ﻭﺍﻷﻛﻨﺎﻥ ،ﻭﺑﻌﺪ ﻋﺠﻴﺞ ﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﻭﺍﻟﻮﻟﺪﺍﻥ ،ﺭﺍﻏﺒﲔ ﰲ
ﺭﲪﺘﻚ ،ﻭﺭﺍﺟﲔ ﻓﻀﻞ ﻧﻌﻤﺘﻚ ،ﻭﺧﺎﺋﻔﲔ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺑﻚ ﻭﻧﻘﻤﺘﻚ .ﺍﻟﻠﻬ ﻓﺎﺳﻘﻨﺎ ﻏﻴﺜﻚ ﻭﻻ ﲡﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻄﲔ ،ﻭﻻ ﻠﻜﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻨﲔ ،ﻭﻻ ﺗﺆﺍﺧﺬﻧﺎ ﲟﺎ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺴﻔﻬﺎﺀ ﻢ ﻣﺎ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ .ﺍﻟﻠﻬ
ﺇ ﺎ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﺇﻟﻴﻚ ﻧﺸﻜﻮ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﺎ ﻻ ﳜﻔﻰ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﲔ ﺃﳉﺄﺗﻨﺎ ﺍﳌ ﻀﺎﻳﻖ ﺍﻟﻮﻋﺮﺓ ،ﻢﻧ ﻨ ﻭﺃﺟﺎﺀﺗﻨﺎ
ﺍﳌﻘﺎﺣﻂ ﺍﺪﺑﺔ ،ﻭﺃﻋﻴﺘﻨﺎ ﺍﳌﻄﺎﻟﺐ ﺍﳌﺘﻌﺴﺮﺓ ،ﻭﺗﻼﲪﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻔﱳ ﺍﳌﺴﺘﺼﻌﺒﺔ .ﺍﻟﻠﻬ ﺇﺎ ﻧﺴﺄﻟﻚ
ﺃﻥ ﻢﻧ ﻻ ﺗﺮ ﻧﺎ ﺧﺎﺋﺒﲔ ،ﻭﻻ ﺗﻘﻠﺒﻨﺎ ﻭﺍﲨﲔ .ﻭﻻ ﲣ ﺎﻃﺒﻨﺎ ﺑﺬﻧﻮﺑﻨﺎ ،ﻭﻻ ﺗﻘﺎﻳﺴﻨﺎ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻨﺎ .ﺍﻟﻠﻬ
ﺍﻧﺸﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻏﻴﺜﻚ ،ﻢ ﺩ ﻭﺑﺮﻛﺘﻚ ،ﻭﺭﺯﻗﻚ ﻭﺭﲪ ﺘﻚ .ﻭﺍﺳﻘﻨﺎ ﺳﻘﻴﺎﹰ ﻧﺎﻓﻌﺔﹰ ﻣﺮﻭﻳﺔﹰ ﻣﻌﺸﺒﺔﹰ ﺗﻨﺒﺖ
ﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻓﺎﺕ ،ﻭﲢﻴﻲ ﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻣﺎﺕ .ﻧﺎﻓﻌﺔﹰ ﺍﳊﻴﺎ ،ﻛﺜﲑﺓ ﺍﺘﲎ ،ﺗﺮﻭﻱ ﺎ ﺍﻟﻘﻴﻌﺎﻥ ،ﻭﺗﺴﻴﻞ
ﺮ ﺍﻟﺒﻄﻨﺎﻥ .ﻭﺗﺴﺘﻮﺭﻕ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ،ﻭﺗﺮﺧﺺ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺇﻚ ﻧ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺸﺎﺀ ﻗﺪﻳ .
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺑﻌﺚ ﺍﷲ ﺭﺳﻠﻪ ﲟﺎ ﺧ ﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻴﻪ ،ﻭﺟﻌﻠﻬﻢ ﺣ ﺔﹰ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻘﻪ ،ﻟﺌﻼ ﲡﺐ ﺍﳊ ﺔ ﳍﻢ ﺑﺘﺮﻙ
ﺍﻹﻋﺬﺍﺭ ﺠ ﺠ ﺼ ﺇﻟﻴﻬﻢ .ﻓﺪﻋﺎﻫﻢ ﺑﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﺼﺪﻕ ﺇﱃ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳊ .ﺃﻻ ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﺍﳋﻠﻖ ﻛﺸﻔﺔﹰ،
ﻻ ﺃﻪ ﺟﻬﻞ ﻣﺎ ﺃﺧﻔﻮﻩ ﻧ ﻥ ﻖ
56
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺔ ﺷﺮ ،ﻭﰲ ﻛﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﺇﻤﺎ ﺃﻧﺘﻢ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻏﺮ ﺗﻨﺘﻀﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﳌ ﻨﺎﻳﺎ ،ﻣﻊ ﻛ ﹼ ﺟﺮﻋٍ
ﺔ ﻏﺼ .ﺺ ﻞ ﻕ ﻞ ﺽ ﻧ ﻳ ﻻ ﺗﻨﺎﻟﻮﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻌﻤﺔﹰ ﺇ ﹼ ﺑﻔﺮﺍﻕ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻭﻻ ﻳﻌ ﺮ ﻣﻌ ﹼ ﺃﻛﻠٍ
ﻣﻨﻜﻢ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺇ ﹼ ﺪﻡ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ .ﻭﻻ ﻻ ﻤ ﻤﺮ ﻻ ﺪ ﲡ ﺩ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺩﹲ ﰲ ﺃﻛﻠﻪ ﺇ ﹼ
ﻻ ﺪ ﺮ ﺑﻨﻔﺎﺩ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺭﺯﻗﻪ .ﻭﻻ ﳛﻴﻲ ﻟﻪ ﺃﺛﺮ ﺇ ﹼ ﻣﺎﺕ ﻟﻪ ﺃﺛ .ﻭﻻ ﻳﺘﺠ ﺩ ﻟﻪ ﺟﺪﻳ
ﻻ ﺓ ﺪ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﳜﻠﻖ ﻟﻪ ﺟﺪﻳ .ﻭﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﻟﻪ ﻧﺎﺑﺘ ﹲ ﺇ ﹼ ﻭﺗﺴﻘﻂ ﻣﻨﻪ ﳏﺼﻮﺩﹲ .ﻭﻗﺪ ﻣﻀﺖ ﺃﺻﻮﻝ
ﳓﻦ ﻓﺮﻭﻋﻬﺎ ﻓﻤﺎ ﺓ ﺔﻻ ﺪ ﹼ ﺑﻘﺎﺀ ﻓﺮﻉٍ ﺑﻌﺪ ﺫﻫﺎﺏ ﺃﺻﻠﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺃﺣﺪﺛﺖ ﺑﺪﻋ ﹲ ﺇ ﹼ ﺗﺮﻙ ﺎ ﺳ
ﹲ .ﻓﺎﻘﻮﺍ ﺍﻟﺒﺪﻉ ﻭﺍﻟﺰﻣﻮﺍ ﺍﳌﻬﻴﻊ .ﺇ ﻌﻮﺍﺯﻡ ﻧ ﻨﺔ ﺗ ﺔﻻ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺃﻓﻀﻠﻬﺎ .ﻭﺇ ﹼ ﳏﺪﺛﺎﺎ
ﺷﺮﺍﺭﻫﺎ .ﻥ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻩ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﰲ ﺍﻟﺸﺨﻮﺹ ﻟﻘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺇ ﹼ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻧﺼﺮﻩ ﻭﻻ
ﺔ .ﻭﻫﻮ ﺩﻳﻦ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻇﻬﺮﻩ ،ﻭﺟﻨﺪﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋ ﻩ ﻭﺃﻣ ﻩ ،ﺣﻰ ﺑﻠﻎ ﻣﺎ ٍ ﻭﻻ ﻗﹼٍ
ﺧﺬﻻﻧﻪ ﻥ ﺑﻜﺜﺮﺓ
ٍ ﻣﻦ ﺍﷲ .ﻭﺍﷲ ﻣﻨﺠ ﻭﻋﺪﻩ ﻭﻧﺎﺻ ﺟﻨﺪﻩ .ﻭﻣﻜﺎﻥﺑﻠﻎ ﻭﻃﻠﻊ ﺣﻴﺚ ﻃﻠﻊ .ﺪﺪﺘ ﻠ ﻭﳓﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﻮﺩ
ﺍﻟﻘﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﳋﺮﺯ ﻴ ﺮ ﺰ ﳚﻤﻌﻪ ﻭﻳﻀ ﻪ .ﻓﺈﻥ ﺍﻧﻘﻄﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻔ ﻕ ﻭﺫﻫﺐ،
ﹼ ﱂ ﳚﺘﻤﻊ ﲝﺬﺍﻓﲑﻩ ﺃﺑﺪﺍﹰ .ﻭﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﻠﻴﻼﹰ ﰒ ﺮ ﻤ ﻓﻬﻢ ﻛﺜﲑﻭﻥ ﺑﺎﻹﺳﻼﻡ ﻭﻋﺰﻳﺰﻭﻥ
ﺑﺎﻻﺟﺘﻤﺎﻉ .ﻓﻜﻦ ﻗﻄﺒﺎﹰ ،ﻭﺍﺳﺘﺪﺭ ﺍﻟﺮﺣﻰ ﺑﺎﻟﻌﺮﺏ ،ﻭﺃﺻﻠﻬﻢ ﺩﻭﻧﻚ ﻧﺎﺭ ﺍﳊﺮﺏ ،ﻓﺈﻚ ﺇﻥ ﺷﺨﺼﺖ ﻣﻦ
ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻧﺘﻔﻀﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ ﻭﺃﻗﻄﺎﺭﻫﺎ ،ﺣﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎ ﺘ ﻧ ﺗﺪﻉ ﻭﺭﺍﺀﻙ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﻮﺭﺍﺕ ﺃﻫ ﺇﻟﻴﻚ ﺎ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻚ .ﳑ ﻢ
66
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺒﻌﺚ ﳏ ﺪﺍﹰ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺑﺎﳊ ﻟﻴﺨﺮﺝ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺛﺎﻥ ﺇﱃ ﻋﺒﺎﺩﺗﻪ ،ﻭﻣﻦ
ٍ ﻗﺪ ﺑﻴﻪ ﻭﺃﺣﻜﻤﻪ ،ﻟﻴﻌﻠﻢ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺭﻬﻢ ﺇﺫ ﺟﻬﻠﻮﻩ، ﻃﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺇﱃ ﻖ ﻤﻠ ﻃﺎﻋﺘﻪ ،ﺑﻘﺮﺁﻥ
ﻭﻟﻴﻘ ﻭﺍ ﺑﻪ ﺇﺫ ﺟﺤﺪﻭﻩ ،ﻭﻟﻴﺜﺒﺘﻮﻩ ﺑﻌﺪ ﺇﺫ ﺮ ﺑ ﻨ ﺃﻧﻜﺮﻭﻩ .ﻓﺘﺠﹼﻰ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﳍﻢ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﻏﲑ
ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺭﺃﻭﻩ ﲟﺎ ﺃﺭﺍﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺗﻪ ،ﻭﺧ ﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﻄﻮﺗﻪ .ﻮ ﻠ ﻭﻛﻴﻒ ﳏﻖ ﻣﻦ ﳏﻖ ﺑﺎﳌﺜﻼﺕ،
ﰊ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻱ ﺯﻣﺎ ﹲ ﻟﻴﺲ ﻥ ﻧ ﻓﻴﻪ ﺷﻲ ٌ ﺃﺧﻔﻰ ﻣﻦ ﺍﳊﻭﺍﺣﺘﺼﺪ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻨﻘﻤﺎﺕ .ﻭﺇﻪ ﺳﻴﺄ
ﻭﻻ ﺃﻇﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ،ﻭﻻ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺬﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ .ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪ ﺃﻫﻞ ﻖ ﺀ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ
ﺳﻠﻌ ﹲ ﺃﺑﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﺫﺍ ﻠﻲ ﺣ ﺗﻼﻭﺗﻪ ،ﻭﻻ ﺃﻧﻔﻖ ﻣﻨﻪ ﺇﺫﺍ ﻑ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﺿﻌﻪ .ﻭﻻ ﰲ
ﺣﺮ ﺗﻖ ﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺷﻲ ٌ ﺃﻧﻜﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ،ﻭﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻜﺮ .ﻓﻘﺪ ﻧﺒﺬ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﲪﺎﺗﻪ ،ﻭﺗﻨﺎﺳﺎﻩ
ﺣﻔﻈﺘﻪ .ﻓﺎﻟﻜﺘﺎﺏ ﺀ ﻭﺃﻫﻠﻪ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻟﻴﺴﺎ ﻓﻴﻬﻢ ،ﻭﻣﻌﻬﻢ ﻭﻟﻴﺴﺎ ﻣﻌﻬﻢ ،ﻷ ﹼ
ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ﻻ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﳍﺪﻯ ﻭﺇﻥ ﻥ ﺍﺟﺘﻤﻌﺎ .ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ .ﻭﺍﻓﺘﺮﻗﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ .ﻛﺄ
ﻬﻢ ﺃﺋ ﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﻣﺎﻣﻬﻢ .ﻓﻠﻢ ﻧﻤ ﻳﺒﻖ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﻨﻪ ﺇ ﹼ ﺍﲰﻪ ،ﻭﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﺇ ﹼ
ﺔ ،ﻭ ﻮﺍ ﲰ ﻞ ﺜ ﻻﻄ ﻻ ﺻﺪﻗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﷲﺧ ﹼﻪ ﻭﺯﺑﺮﻩ .ﻭﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻣﹼﻠﻮﺍ ﺑﺎﻟﺼﺎﳊﲔ ﻛ ﹼ ﻣﺜﻠٍ
ﻓﺮﻳﺔﹰ ،ﻭﺟﻌﻠﻮﺍ ﰲ ﺍﳊﺴﻨﺔ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ .ﻭﺇﻤﺎ ﻫﻠﻚ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﺑﻄﻮﻝ ﺁﻣﺎﳍﻢ ﻭﺗﻐﺐ
ﺁﺟﺎﳍﻢ ،ﺣﻰ ﻧﺰﻝ ﻢ ﺍﳌﻮﻋﻮﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮ ﻋﻨﻪ ﺍﳌ ﻌﺬﺭﺓ ،ﺩ ﺘ ﻴ ﻧ ﻭﺗﺮﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻨﻮﺑﺔ ،ﻭﲢ ﹼ
ﺪﻱ
ﻣﻌﻪ ﺍﻟﻘﺎﺭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﻤﺔ .ﻞ ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻨﺼﺢ ﺍﷲ ﱢﻖ ،ﻭﻣﻦ ﺍﺨﺬ ﻗﻮﻟﻪ ﺩﻟﻴﻼﹰ ِ
ﻟﻠﱵ ﻫﻲ ﺃﻗﻮﻡ ﻓﺈ ﹼ ﺟﺎﺭ ﺍﷲ ﺁﻣ ،ﻭﻋﺪ ﻩ ﻭ ﻦ ﻥ ﻫ ﺗ ﻭﻓ ﻧ ﻳ ﺧﺎﺋ .ﻭﺇﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﳌﻦ
ﻋﺮﻑ ﻋﻈﻤﺔ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻳﺘﻌ ﹼﻢ ،ﻓﺈ ﹼ ﺭﻓﻌﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ ﻋﻈﻤﺘﻪ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﺿﻌﻮﺍ ﻟﻪ ،ﻈﻥ ﻒﻧ ﻭﺳﻼﻣﺔ
ﻧﻔﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺮﺏ ،ﻖ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﻣﺎ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺴﻠﻤﻮﺍ ﻟﻪ .ﻓﻼ ﺗﻨﻔﺮﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﳊ ِ
ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺫﻱ ﺍﻟﺴﻘﻢ .ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻜﻢ ﻟﻦ ﺗﻌﺮﻓﻮﺍ ﺍﻟﺮﺷﺪ ﺣﻰ ﺗﻌﺮﻓﻮﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻛﻪ ،ﻭﻟﻦ
ﺗﺄﺧﺬﻭﺍ ﲟﻴﺜﺎﻕ ﺘ ﻧ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺣﻰ ﺗﻌﺮﻓﻮﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻘﻀﻪ ،ﻭﻟﻦ ﲤ ﻜﻮﺍ ﺑﻪ ﺣﻰ ﺗﻌﺮﻓﻮﺍ ﺍﻟﺬﻱ
ﻧﺒﺬﻩ .ﻓﺎﻟﺘﻤﺴﻮﺍ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺃﻫﻠﻪ ﺘ ﺴ ﺘ ﻓﺈﻬﻢ ﻋﻴﺶ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻣﻮﺕ ﺍﳉﻬﻞ .ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﳜﱪﻛﻢ ﺣﻜﻤﻬﻢ
ﻋﻦ ﻋﻠﻤﻬﻢ ،ﻭﺻﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﻬﻢ ،ﻭﻇﺎﻫﺮﻫﻢ ﻧ ﻋﻦ ﺑﺎﻃﻨﻬﻢ .ﻻ ﳜﺎﻟﻔﻮﻥ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻻ ﳜﺘﻠﻔﻮﻥ ﻓﻴﻪ ،ﻓﻬﻮ
ﺖﻖ ﺪﻕ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﺎﻫ ﺻﺎﺩ ،ﻭﺻﺎﻣ ﻧﺎﻃ .
76
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻞ ،ﻭﻻ ﳝ ﺍﻥ ﺇﻟﻴﻪٍ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﺮﺟﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻪ ﻭﻳﻌﻄﻔﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻥ ﺻﺎﺣﺒﻪ ،ﻻ ﳝﺘﹼﻥ ﺇﱃ ﺍﷲ ﲝﺒ ٍ
ﻛ ﹼ ﻭﺍﺣﺪ
ٍ ﻳﻜﺸﻒ ﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﻪ .ﻭﺍﷲ ﻟﺌﻦٍ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺣﺎﻣﻞ ﺿ ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ .ﻭﻋ ﺎ ﻗﻠﻴﻞ ﺐ .ﺪ ﺎ ﻞ ﻛ ﹼ ﻭﺍﺣﺪ
ﺑﺴﺒ ٍ
ﺃﺻﺎﺑﻮﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻤ ﺐ ﻞ ﻟﻴﻨﺘﺰﻋ ﻫﺬﺍ ﻧﻔﺲ ﻫﺬﺍ ،ﻭﻟﻴﺄﺗ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ .ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﻔﺌﺔ
ﺔ ﻋﹼ ﹲ ،ﻭﻟﻜ ﹼ
ﺍﻟﺒﺎﻏﻴﺔ ﻓﺄﻳﻦ ﺍﶈﺘﺴﺒﻮﻥ .ﻓﻘﺪ ﺳﺖ ﳍﻢ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﻨ ﲔ ﻦ ﻭﻗ ﻡ ﳍﻢ ﺍﳋﱪ .ﻭﻟﻜ ﹼ ﺿﹼٍ
ٍ ﺷﺒﻬ ﹲ .ﻭﺍﷲ ﻻ ﺃﻛﻮﻥ ﻛﻤﺴﺘﻤﻊ ﺍﻟﻠﺪﻡ ﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﻋﻲ ﻭﳛﻀﺮ ﺔ ﻞ ﻞ ﻠ ﻠﺔ ﺪ ﺍﻟﺒﺎﻛﻲ ﹼ ﻻ ﻳﻌﺘﱪ. ﻧﺎﻛﺚ
ﰒ
ﻭﻤﻥ ﻜﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺒﻝ ﻤﻭﺘﻪ
ٍ ﻣﺎ ﻳﻔ ﻣﻨﻪ ﰲ ﻓﺮﺍﺭﻩ .ﻭﺍﻷﺟﻞ ﻣﺴﺎﻕ ﺍﻟﻨﻔﺲ .ﻭﺍﳍﺮﺏ ﻣﻨﻪ ﻣﻮﺍﻓﺎﺗﻪ. ﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛ ﹼ ﺍﻣﺮﺉٍ ﻻﻕﺃ
ﻛﻢ ﺍ ﹼﺮﺩﺕ ﻃ ﺮ ﻞ ﻳ ﺍﻷﺎﻡ ﺃﲝ ﺜﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻜﻨﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻓﺄﰉ ﺍﷲ ﺇ ﹼ ﺇﺧﻔﺎﺀﻩ .ﻫﻴﻬﺎﺕ .ﻋﻠ
ﳐﺰﻭ ﹲ .ﺃ ﺎ ﻭﺻﻴﻲ :ﻓﺎﷲ ﻻ ﺗﺸﺮﻛﻮﺍ ﺘ ﻢ ﻥﻣ ﻻ ﻳ ﺑﻪ ﺷﻴﺌﺎﹰ .ﻭﳏ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ
ﻓﻼ ﺗﻀﻌﻮﺍ ﺳ ﺘﻪ .ﺃﻗﻴﻤﻮﺍ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﻦ ،ﻭﺃﻭﻗﺪﻭﺍ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﳌﺼﺒﺎﺣﲔ .ﻨ ﻴ ﻤﺪ ﻠ ﻭﺧﻼﻛﻢ ﺫ
ﻞ ﻛ ﹼ ﺍﻣﺮﺉٍ ﻣﻨﻜﻢ ﳎﻬﻮﺩﻩ .ﻭﺧ ﹼﻒ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﻠﺔ .ﻔ ﻞ ﻡ ﺭ ﺭﺣﻴ ،ﻭﺩﻳ ﻗﻮ ﻣﺎ ﱂ ﺗﺸﺮﺩﻭﺍ .ﲪ
،ﻭﺇﻣﺎﻡ ﻋﻠﻴ .ﺃﻧﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﺻﺎﺣﺒﻜﻢ .ﻭﺃﻧﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﱪ ﹲ ﻟﻜﻢ .ﻭﻏﺪﺍﹰ ﻣﻔﺎﺭﻗﻜﻢ .ﻏﻔﺮ ﺍﷲ ﺓ ﻢ ﺏ
ﻢ ﻦﱘ ﱄ ﻭﻟﻜﻢ .ﺇﻥ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﻟﻮﻃﺄﺓ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺰﹼﺔ ﻓﺬﺍﻙ .ﻭﺇﻥ ﺗﺪﺣﺾ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻓﺈﻤﺎ ﻛﺎ ﰲ ﺃﻓﻴﺎﺀ
ﻡ ﺍﺿﻤﺤ ﹼ ﰲ ﺍﳉ ﻣﺘﻠ ﹼﻘﻬﺎ ،ﻭﻋﻔﺎ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﳐ ﹼﻬﺎ. ﺡ .ﻭﲢ ﺖ ﺐ ﻧﻨ ﻟ ﻇ ﹼ ﻏﻤﺎٍ
ﻥ ،ﻭﻣﻬ ﺭﻳﺎ ٍ
ﺃﻏﺼﺎ ٍ
ﻭﺇﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺟﺎﺭﺍﹰ ﺟﺎﻭﺭﻛﻢ ﺑﺪﰊ ﺃ ﺎﻣﺎﹰ ،ﻳ ﻧ ﻄ ﻮﻔ ﻞ ﻞ ﻭﺳﺘﻌﻘﺒﻮﻥ ﻣﻲ ﺟﹼﺔﹰ ﺧﻼً
ﺀ :ﺳﺎﻛﻨﺔﹰ
ﻖ .ﻟﻴﻌﻈﻜﻢ ﻫﺪ ﻯ ،ﻭﺧﻔﻮﺕ ﺃﻃﺮﺍﰲ ،ﻭ ﻨﺜ ﻭﺳﻜﻮﻥ ﺃﻃﺮﺍﰲ ،ﻓﺈﻪ ﺃﻭﻋﻆ ﻙ ،ﻭﺻﺎﻣﺘﺔﹰ ﺑﻌﺪ ﻧﻄ ٍ
ﺑﻌﺪ ﺣﺮﺍٍ
ٍ ﻧ ﻟﻠﺘﻼﻗﻲ ،ﻏﺪﺍﹰ ﺗﺮﻭﻥﻟﻠﻤﻌﺘﱪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻄﻖ ﺍﻟﺒﻠﻴﻎ ﻭﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﳌﺴﻤﻮﻉ .ﻭﺩﺍﻋﻴﻜﻢ ﻭﺩﺍﻉ ﺍﻣﺮﺉٍﻣﺮﺻﺪ
ﺃﺎﻣﻲ ﻭﻳﻜﺸﻒ ﻟﻜﻢ ﻋﻦ ﺳﺮﺍﺋﺮﻱ ،ﻭﺗﻌﺮﻓﻮﻧﲏ ﺑﻌﺪ ﺧﻠ ﻣﻜﺎﰊ ﻭﻗﻴﺎﻡ ﻏﲑﻱ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﻮ ﻳ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻴﻭﻤﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻼﺤﻡ
ﻭﺃﺧﺬﻭﺍ ﳝﻴﻨﺎﹰ ﻭﴰﺎﻻﹰ ﻃﻌﻨﺎﹰ ﰲ ﻣﺴﺎﻟﻚ ﺍﻟﻐ ،ﻭﺗﺮﻛﺎﹰ ﳌ ﺬﺍﻫﺐ ﺍﻟﺮﺷﺪ .ﻓﻼ ﺗﺴﺘﻌﺠﻠﻮﺍ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻛﺎﺋ
ٍ ﲟﺎ ﺇﻥ ﺃﺩﺭﻛﻪ ﻭ ﺃﻪ ﱂ ﻣﺮﺻ .ﻭﻻ ﻦﺪ ﻲ ﺗﺴﺘﺒﻄﺌﻮﺍ ﻣﺎ ﳚ ﻲﺀ ﺑﻪ ﺍﻟﻐﺪ .ﻓﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ
ﺩ .ﻭﺩﻧ ﻣﻦ ﺪ .ﻳﺎ ﻗﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺇﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﻛ ﹼ ﻣﻮﻋﻮٍﻳﺪﺭﻛﻪ .ﻭﻣﺎ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺗﺒﺎﺷﲑ ﺩﻧ ﻏٍ
ٍ ﻣﻨ ٍﲑ ،ﻭﳛﺬﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﻃﻠﻌﺔ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻮﻥ .ﺃﻻ ﻭﻣﻦ ﺃﺩﺭﻛﻬﺎ ﻣﺎﻳﺴﺮﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻨ ﻮ ﻞ ﺑ ﺑﺴﺮﺍﺝ
ٍ ﻋﻦﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ ﻟﻴﺤ ﹼ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺑﻘﺎﹰ ،ﻭﻳﻌﺘﻖ ﺭﹼﺎﹰ ،ﻭﻳﺼﺪﻉ ﺷﻌﺒﺎﹰ ،ﻭﻳﺸﻌﺐ ﺻﺪﻋﺎﹰ ،ﻗ ﻞ ﰲ ﺳﺘﺮﺓ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻ ﻳﺒﺼﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻒ ﺃﺛﺮﻩ ﻭﻟﻮ ﺗﺎﺑﻊ ﻧﻈﺮﻩ .ﹼ ﻟﻴﺸﺤﺬ ﹼ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮ ﺷﺤﺬ ﺍﻟﻘﲔ ﺍﻟﻨﺼﻞ .ﲡﻠﻰ ﻡ
ﻥ ﰒ
86
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻻ ﻭﺃﲪﺪ ﺍﷲ ﻭﺃﺳﺘﻌﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺣﺮ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻭﻣﺰﺍﺟﺮﻩ ،ﻭﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﻣﻦ ﺣﺒﺎﺋﻠﻪ ﻭﳐﺎﺗﻠﻪ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ
ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃ ﹼ ﳏ ﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻭﳒ ﻴﺒﻪ ﻭﺻﻔﻮﺗﻪ .ﻻ ﻳﻮﺍﺯﻱ ﻓﻀﻠﻪ ،ﻭﻻ ﳚﱪ ﻓﻘﺪﻩ.
ﺃﺿﺎﺀﺕ ﺑﻪ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺑﻌﺪ ﻥﻤ ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ﺍﳌﻈﻠﻤﺔ ،ﻭﺍﳉﻬﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ،ﻭﺍﳉﻔﻮﺓ ﺍﳉﺎﻓﻴﺔ .ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ
ﺓ .ﹼ ﺇﻜﻢ ﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻌﺮﺏﺓ ،ﻭﳝﻮﺗﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺮٍ
ﻳﺴﺘﺤﹼﻮﻥ ﺍﳊﺮﱘ ،ﻭﻳﺴﺘﺪﻟﻮﻥ ﺍﳊﻜﻴﻢ .ﳛﻴﻮﻥ ﻠ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮٍ
ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺑﻼﻳﺎ ﻗﺪ ﺍﻗﺘﺮﺑﺖ .ﻓﺎﻘﻮﺍ ﺳﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ،ﺗ ﰒ ﻧ ﻭﺍﺣﺬﺭﻭﺍ ﺑﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻨﻘﻤﺔ .ﻭﺗﺜﺘﻮﺍ ﰲ
ﻗﺘﺎﻡ ﺍﻟﻌﺸﻮﺓ ،ﻭﺍﻋﻮﺟﺎﺝ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﻮﻉ ﺟﻨﻴﻨﻬﺎ ،ﻭﻇﻬﻮﺭ ﻛﻤﻴﻨﻬﺎ ،ﺒ ﻭﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﻗﻄﺒﻬﺎ ﻭﻣﺪﺍﺭ
ﺔ .ﺷﺒﺎﺎ ﻛﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻐﻼﻡ ﻴ ﻴ ﻭﺁﺛﺎﺭﻫﺎﺔ ﺟﻠٍﺔ ،ﻭﺗﺆﻭﻝ ﺇﱃ ﻓﻈﺎﻋٍﺭﺣﺎﻫﺎ .ﺗﺒﺪﺃ ﰲ ﻣﺪﺍﺭﺝ ﺧﻔٍ
ٍ ﺑﺄ ﳍﻢ.ﻛﺂﺛﺎﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ .ﺗﺘﻮﺍﺭﺛﻬﺎ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻬﻮﺩ .ﺃ ﳍﻢ ﻗﺎﺋ ﻵﺧﺮﻫﻢ ﻭﺁﺧﺮﻫﻢ ﻣﻘﻨﺪ
ٍ ﻳﺘ ﺃ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦﺔ ،ﻋﻦ ﻗﻠﻴﻞ
ﺔ ﻣﺮﳛٍ
ﺔ .ﻭﻳﺘﻜﺎﻟﺒﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﻔٍﻳﺘﻨﺎﻓﺴﻮﻥ ﰲ ﻭ ﺪ ﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻧٍ
ﺍﳌﺘﺒﻮﻉ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﻮﺩ .ﻓﻴﺘﺰﺍﻳﻠﻮﻥ ﱪ ﻴ ﺏ ﺑﺎﻟﺒﻐﻀﺎﺀ ،ﻭﻳﺘﻼﻋﻨﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ .ﹼ ﻳﺄﰊ ﺑﻌﺪ
ﺔ ،ﻭﺗﻀ ﹼ ﺭﺟﺎ ﹲ ﺫﻟﻚ ﻃﺎﻟﻊ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺍﻟﺮﺟﻮﻑ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺰﺣﻮﻑ .ﻓﺘﺰﻳﻎ ﻗﻠﻮ ﰒ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻘﺎﻣٍ
ﺔ .ﻭﲣﺘﻠﻒ ﺍﻷﻫﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﻫﺠﻮﻣﻬﺎ ،ﻭﺗﻠﺘﻴﺲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﳒﻮﻣﻬﺎ .ﻣﻦ ﻞﻝ ﺃﺷﺮﻑ ﳍﺎ ﻗﺼﻤﺘﻪ ﻭﻣﻦﺑﻌﺪ ﺳﻼﻣٍ
ﺳﻌﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻄﻤﺘﻪ .ﻳﺘﻜﺎﺩﻣﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻜﺎﺩﻡ ﺍﳊﻤﺮ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﻧﺔ .ﻗﺪ ﺍﺿﻄﺮﺏ ﻣﻌﻘﻮﺩ ﺍﳊﺒﻞ ،ﻭﻋﻤﻰ ﻭﺟﻪ
ﺍﻷﻣﺮ .ﺗﻐﻴﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳊﻜﻤﺔ ،ﻭﺗﻨﻄﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻈﻠﻤﺔ .ﻭﺗﺪ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﻭ ﲟﺴﺤﻠﻬﺎ ،ﻭﺗﺮ ﻬﻢ ﺿ ﻕ
ﺑﻜﻠﻜﻠﻬﺎ .ﻳﻀﻴﻊ ﰲ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﻥ ،ﻭﻳﻬﻠﻚ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺍﻟﺮﻛﺒﺎﻥ .ﺗﺮﺩ ﲟ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ .ﻭﲢﻠﺐ ﻋﺒﻴﻂ
ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ .ﺮ ﺔ ﻭﺗﺜﻠﻢ ﻣﻨﺎﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻭﺗﻨﻘﺾ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﻴﻘﲔ .ﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ،ﻭﺗﺪﺮﻫﺎ ﺍﻷﺭﺟﺎﺱ.
ﻕ .ﺗﻘ ﹼﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ ،ﻭﻳﻔﺎﺭﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻹﺳﻼﻡ .ﺑﺮﻬﺎﻣﺮﻋﺎ ﻣﱪﺍ ،ﻛﺎﺷﻔ ﹲ ﺩﻕ ﺑ ﻋﻦ ﺳﺎ ٍ
ﻢ ﻢ ﻳ ﻄ ﺳﻘﻴ ،ﻭﻇﺎﻋﻨﻬﺎ ﻣﻘﻴ .
96
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺪ .ﻣ
ﻡ ﻗﺎﺋٍ
ﺪ ،ﻭﻻ ﺇﻣﺎٍ
ٍ ﻗﺎﺻٍ
ﺔ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻳﻬﻮﻯ ﻣﻊ ﺍﻟﻐﺎﻓﻠﲔ ،ﻭﻳﻐﺪﻭ ﻣﻊ ﺍﳌﺬﻧﺒﲔ .ﺑﻼ ﺳﺒﻴﻞﻭﻫﻮ ﰲ ﻬﻠٍ
ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺸﻒ ﳍ ﻢ ﻋﻦ ﺟﺰﺍﺀ ﻣﻌﺼﻴﺘﻬﻢ .ﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻼﺑﻴﺐ ﻏﻔﻠﺘﻬﻢ ،ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻮﺍ ﺪﺑﺮﺍﹰ،
ﻣ ﺘ ﻭﺍﺳﺘﺪﺑﺮﻭﺍ ﻣﻘﺒﻼﹰ .ﻓﻠﻢ ﻳﻨﺘﻔﻌﻮﺍ ﲟ ﺎ ﺃﺩﺭﻛﻮﺍ ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺘﻬﻢ ،ﻭﻻ ﲟﺎ ﻗﻀﻮﺍ ﻣﻦ ﻭﻃﺮﻫﻢ .ﺇﻲ ﺃﺣ
ﹼﺭﻛﻢ ﻭﻧﻔﺴﻲ ﻫﺬﻩ ﻧﺬ ﺍﳌﱰﻟﺔ .ﻓﻠﻴﻨﺘﻔﻊ ﺍﻣﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ ،ﻓﺈﻤﺎ ﺍﻟﺒﺼﲑ ﻣﻦ ﲰﻊ ﻓﺘﻔ ﹼﺮ ،ﻭﻧﻈﺮ
ﻓﺄﺑﺼﺮ ،ﻭﺍﻧﺘﻔﻊ ﺑﺎﻟﻌﱪ ﹼ ﺳﻠﻚ ﺟﺪﺩﺍﹰ ﰒ ﻜ ﻧ ﺅ ﻭﺍﺿﺤﺎﹰ ﻳﺘﺠﺐ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺼﺮﻋﺔ ﰲ ﺍﳌﻬﺎﻭﻱ ،ﻭﺍﻟﻀﻼﻝ ﰲ
ﻒ ﰲ ﺣ ،ﻑ ﻣﻦ ﺍﳌﻐﺎﻭﻱ .ﻭﻻ ﻳﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﻐﻮﺍﺓ ﺑﺘﻌ ٍﻖ ،ﺃﻭ ﲣ ٍﻒ ﰲ ﻧﻄ ٍ
ﻖ ﺴ ﻨ ﺃﻭ ﲢﺮﻳٍ
ﻕ .ﻓﺄﻓﻖ ﺃ ﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﻣﻊ ﻣﻦ ﺳﻜﺮﺗﻚ ،ﻭﺍﺳﺘﻴﻘﻆ ﻣﻦ ﻏﻔﻠﺘﻚ ﻭﺍﺧﺘﺼﺮ ﻳ ﻮ ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺘﻚ ،ﻭﺃﻧﻌﻢ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺻﺪ ٍ
ﻓﻴﻤﺎ ﺟﺎﺀﻙ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻨ ﺍ ُ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﹼﻢ ﺎ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ ﻭﻻ ﻠﳑ ﱯ ﻷﻣﻲ ﻠ
07
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻧﺎﻇﺮ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻠﺒﻴﺐ ﺑﻪ ﻳﺒﺼﺮ ﺃﻣﺪﻩ ،ﻭﻳﻌﺮﻑ ﻏﻮﺭﻩ ﻭﳒ ﺪﻩ .ﺩﺍﻉٍ ﺩﻋﺎ ،ﻭﺭﺍﻉٍ ﺭﻋﻰ ،ﻓﺎﺳﺘﺠﻴﺒﻮﺍ ﻟﻠ
ﺍﻋﻲ ﻭﺍﺒﻌﻮﺍ ﺗ ﺪ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ .ﻗﺪ ﺧﺎﺿﻮﺍ ﲝﺎﺭ ﺍﻟﻔﱳ ،ﻭﺃﺧﺬﻭﺍ ﺑﺎﻟﺒﺪﻉ ﺩﻭﻥ ﺍﻟ ﻨﻦ .ﻭﺃﺭﺯ
ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ .ﻭﻧﻄﻖ ﺍﻟﻀﺎﻟﻮﻥ ﺍﳌﻜ ﹼﺑﻮﻥ .ﳓﻦ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺬ ﺴ ﻭﺍﻷﺻﺤﺎﺏ ﻭﺍﳋﺰﻧﺔ ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ .ﻻﺗﺆﺗﻰ ﺍﻟﺒﻴﻮﺕ
ﺇ ﹼ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺎ ﻓﻤﻦ ﺃﺗﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺃﺑﻮﺍﺎ ﻲ ﺳﺎﺭﻗﺎﹰ .ﺳﻤ ﻻ ﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﻛﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ،
ﺃﻫﻠﻪ ،ﻭﻟﻴﺤﻀﺮ ﻭﻫﻢ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺮﲪﻦ .ﺇﻥ ﻧﻄﻘﻮﺍ ﺻﺪﻗﻮﺍ ،ﻭﺇﻥ ﺻﻤﺘﻮﺍ ﱂ ﻳﺴﺒﻘﻮﺍ .ﻓﻠﻴﺼﺪﻕ ﺭﺍﺋ
ﻋﻘﻠﻪ ،ﻭﻟﻴﻜﻦ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻵﺧﺮﺓ ،ﻓﺈ ﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪﻡ ﻭﺇﻟﻴﻬﺎ ﻳﻨﻘﻠﺐ .ﻓﺎﻟﻨﺎﻇﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ
ﺑﺎﻟﺒﺼﺮ ﻧ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺒﺘﺪﺃ ﻋﻤﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﺃﻋﻤﹸ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻡ ﻟﻪ .ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻀﻰ ﻓﻴﻪ ،ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ
ﻖ .ﻓﻼ ﻳﺰﻳﺪﻩ ﻌﺪﻩ ﻋﻦ ﻢ ﻛﺎﻟﺴﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﻃﺮﻳ ٍﻋﻠﻴﻪ ﻭﻗﻒ ﻋﻨﻪ .ﻓﺈ ﹼ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻥ ﻠﻪ ﺑﻐﲑ ﻋﻠٍ
ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇ ﹼ ﻌﺪﺍﹰ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻪ .ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻻﺑ ﺑ ﻛﺎﻟﺴﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ،ﻓﻠﻴﻨﻈﺮ
ﻧﺎﻇ ﺃﺳﺎﺋ ﻫﻮ ﺃﻡ ﺭﺍﺟ .ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃ ﹼ ﻟﻜ ﹼ ﻇﺎﻫﺮٍ ﺑﺎﻃﻨﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎﻟﻪ ،ﻓﻤﺎ ﻥﻞ ﻊ ﺮﺮ ﻃﺎﺏ
ﻇﺎﻫﺮﻩ ﻃﺎﺏ ﺑﺎﻃﻨﻪ .ﻭﻣﺎ ﺧﺒﺚ ﻇﺎﻫﺮﻩ ﺧﺒﺚ ﺑﺎﻃﻨﻪ .ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﺻﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ "
ٍ ﻧﺒﺎﺗﺎﹰ .ﻭﻛ ﹼ
ﻠ ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﺤ ﺍﻟﻌﺒﺪ ،ﻭﻳﺒﻐﺾ ﻋﻤﻠﻪ ،ﻭﳛ ﺑﺪﻧﻪ " ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃ ﹼ ﻟﻜ ﹼ ﻋﻤﻞ
ﺕ ﻻ ﻏﲎ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻞ ﻥﻞ ﺐ ﻥ ﻳﺐ ﺍﳌﺎﺀ ،ﻭﺍﳌﻴﺎﻩ ﳐﺘﻠﻔ ﹲ .ﻓﻤﺎ ﻃﺎﺏ ﺳﻘﻴﻪ ﻃﺎﺏ ﻏﺮﺳﻪ ﻭﺣﻠﺖ ﲦﺮﺗﻪ، ﻧﺒﺎٍ
ﻭﻣﺎ ﺧﺒﺚ ﺳﻘﻴﻪ ﺧﺒﺚ ﻏﺮﺳﻪ ﻭﺃﻣ ﺕ ﲦﺮﺗﻪ .ﺮ ﺔ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺩﻴﻊ ﺨﻠﻘﻪ ﺍﻟﺨﻔﺎﺵ
17
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﻤﻦ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﻘﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﻋ ﻭﺟ ﹼ ﻓﻠﻴﻔﻌﻞ .ﻓﺈﻥ ﺃﻃﻌﺘﻤﻮﰊ ﻓﺈﻲ ﺣﺎﻣﻠﻜﻢ
ﺓ .ﻭﺃﻣﺎ ﻓﻼﻧﺔ
ٍ ﻣﺮﻳﺮٍ
ٍ ﻭﻣﺬﺍﻗﺔ
ﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ
ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﻧ ﺰﻞ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳉﻨﺔ ،ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺫﺍ ﻣﺸ ﹼٍ
ﻓﺄﺩﺭﻛﻬﺎ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ،ﻭﺿﻌﻦ ﻘ ﻏﻼ ﰲ ﺻﺪﺭﻫﺎ ﻛﻤﺮﺟﻞ ﺍﻟﻘﲔ ،ﻭﻟﻮ ﺩﻋﻴﺖ ﻟﺘﻨﺎﻝ ﻣﻦ ﻏﲑﻱ ﻣﺎ ﺃﺗﺖ ﺇ ﹼ
ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ،ﻭﳍﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﺮﻣﺘﻬﺎ ﺍﻷﻭﱃ ﱄ ﻭﺍﳊﺴﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ .ﻣﻨﻪ ﺳﺒﻴ ﹲ ﺃﺑﻠﺞ ﺍﳌﻨﻬﺎﺝ ﺃﻧﻮﺭ
ﺍﻟﺴﺮﺍﺝ .ﻓﺒﺎﻹﳝﺎﻥ ﺴﺘﺪ ﹼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﳊﺎﺕ .ﻭﺑﺎﻟﺼﺎﳊﺎﺕ ﺴﺘﺪ ﹼ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﳝﺎﻥ .ﻳﻝ ﻳﻝ ﻞ ﻭﺑﺎﻹﳝﺎﻥ
ﻌﻤﺮ ﺍﻟﻌﻠﻢ .ﻭﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﺮﻫﺐ ﺍﳌﻮﺕ ﻭﺑﺎﳌﻮﺕ ﺨﺘﻢ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ .ﻭﺑﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﺤﺮﺯ ﺍﻵﺧﺮﺓ .ﻭﺇ ﹼ ﺍﳋﻠﻖ
ﻻ ﻥ ﺗ ﺗ ﻳ ﻳ ﻣﻘﺼﺮ ﳍﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ .ﺮﻗﻠﲔ ﰲ ﻣﻀﻤﺎﺭﻫﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ .ﻣ ﻣﻨﻪ ﻗﺪ ﺷﺨﺼﻮﺍ
ٍ ﺃﻫﻠﻬﺎ ،ﻻ ﻳﺴﺘﺒﺪﻟﻮﻥ ﺎ ﻭﻻ ﻞ ﺮﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘ ﺍﻷﺟﺪﺍﺙ ،ﻭﺻﺎﺭﻭﺍ ﺇﱃ ﻣﺼﺎﺋﺮ ﺍﻟﻐﺎﻳﺎﺕ .ﻟﻜ ﹼ ﺩﺍﺭ
ﻳﻨﻘﻠﻮﻥ ﻋﻨﻬﺎ .ﻭﺇ ﹼ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﻌﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﻜﺮ ﹸﹸﻘﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ .ﻭﺇﻬﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﺮﺑﺎﻥ
ٍ ﻧ ﳋﻠ ﻥ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
27
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ٍ ﺍﻟﺬ ﹼ .ﻭﺣﻠﻖ ﺍﻟﻀﻴﻢ ﻜﺮﺍﹰ ﻣﻭﻟﻘﺪ ﺃﺣﺴﻨﺖ ﺟﻮﺍﺭﻛﻢ ،ﻭﺃﺣﻄﺖ ﲜ ﻬﺪﻱ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺋﻜﻢ .ﻭﺃﻋﺘﻘﺘﻜﻢ ﻣﻦ ﺭﺑﻖ
ﻲ ﺷﻨ ﻝ ﻟﻠ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ،ﻭﺇﻃﺮﺍﻗﺎﹰ ﻋ ﺎ ﺃﺩﺭﻛﻪ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻭﺷﻬﺪﻩ ﺍﻟﺒﺪﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻜﺮ ﺍﻟﻜﺜﲑ .ﻤ ﱪ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺓ،
ﺑﻌﺜﻪ ﺑﺎﻟﻨﻮﺭ ﺍﳌﻀﺊ ﻭﺍﻟﱪﻫﺎﻥ ﺍﳉﻠ ،ﻭﺍﳌ ﻨﻬﺎﺝ ﺍﻟﺒﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳍﺎﺩﻱ .ﺃﺳﺮﺗﻪ ﺧﲑ ﺃﺳﺮٍ
ﺓ .ﺃﻏﺼﺎﺎ ﻣﻌﺘﺪﻟ ﹲ ﻭﲦﺎﺭﻫﺎ ﻣﺘﻬ ﻟ ﹲ .ﻣﻮﻟﺪﻩ ﲟﻜﺔ ﻭﻫﺠﺮﺗﻪ ﺑﻄﻴﺒﺔ .ﻋﻼ ﺎ ﻭﺷﺠﺮﺗﻪ ﺧﲑ ﻲ ﺷﺠﺮٍ
ﺔ .ﺃﻇﻬﺮ ﺑﻪ
ٍ ﻣﺘﻼﻓﻴٍﺔ ،ﻭﺩﻋﻮﺓ
ﺔ ﺷﺎﻓﻴٍ
ﺔ ،ﻭﻣﻮﻋﻈٍ
ﺔ ﻛﺎﻓﻴٍ
ﺫﻛﺮﻩ ﻭﺍﻣﺘ ﺎ ﺻﻮﺗﻪ .ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺪ ﺪﺔ ﺔ ﲝ ٍ
ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﻊ ﺍﻬﻮﻟﺔ ،ﻭﻗﻤﻊ ﺑﻪ ﺍﻟﺒﺪﻉ ﺍﳌﺪﺧﻮﻟﺔ ،ﻭﺑﻦ ﺑﻪ ﻴ ﺠ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﻔﺼﻮﻟﺔ .ﻓﻤﻦ ﻳﺒﻊ ﻏﲑ
ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺩﻳﻨﺎﹰ ﺗﺘﺤ ﹼﻖ ﺷﻘﻮﺗﻪ ،ﻭﺗﻨﻔﺼﻢ ﻋﺮﻭﺗﻪ ،ﻭﺗﻌﻈﻢ ﻛﺒﻮﺗﻪ .ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺂﺑﻪ ﻘ ﺘ ﺇﱃ ﺍﳊﺰﻥ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ
ﻭﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ﺍﻟﻮﺑﻴﻞ .ﻭﺃﺗﻮ ﹼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺗﻮ ﹼﻞ ﺍﻹﻧﺎﺑﺔ ﺇﻟﻴﻪ .ﻭﺃﺳﺘﺮﺷﺪﻩ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﺍﳌﺆ ﻱ ﺇﱃ ﺩ ﻛ ﻛ
ﺟﻨﺘﻪ ،ﺍﻟﻘﺎﺻﺪﺓ ﺇﱃ ﳏ ﹼ ﺭﻏﺒﺘﻪ .ﻞ ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﻭﻃﺎﻋﺘﻪ ﻓﺈﻬﺎ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻏﺪﺍﹰ
ﻭﺍﳌﻨﺠﺎﺓ ﺃﺑﺪﺍﹰ .ﺭ ﺐ ﻓﺄﺑﻠﻎ ،ﻭﺭ ﹼﺐ ﻓﺄﺳﺒﻎ .ﻭﻭﺻﻒ ﻏ ﻫ ﻧ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻧﻘﻄﺎﻋﻬﺎ ،ﻭﺯﻭﺍﳍﺎ
ٍ ﻣﻦ ﻠ ﻤ ﺳﺨﻂ ﺍﷲ،
ﻭﺍﻧﺘﻘﺎﳍﺎ .ﻓﺄﻋﺮﺿﻮﺍ ﻋ ﺎ ﻳﻌﺠﺒﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻘﹼﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﺤﺒﻜﻢ ﻣﻨﻬﺎ .ﺃﻗﺮﺏ ﺩﺍﺭ
ﻭﺃﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﷲ .ﻓﻐ ﻮﺍ ﻋﻨﻜﻢ -ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ -ﻏﻤﻮﻣﻬﺎ ﻭﺃﺷﻐﺎﳍﺎ ﳌﺎ ﻗﺪ ﺃﻳﻘﻨﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻀ
ﻓﺮﺍﻗﻬﺎ ﻭﺗﺼ ﻑ ﺣﺎﻻ ﺎ .ﻓﺎﺣﺬﺭﻭﻫﺎ ﺣﺬﺭ ﺍﻟﺸﻔﻴﻖ ﺍﻟﻨﺎﺻﺢ ﻭﺍ ﺍﻟﻜﺎﺩﺡ .ﻭﺍﻋﺘﱪﻭﺍ ﲟﺎ ﻗﺪ
ﺭﺃﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺭﻉ ﺪ ﺮ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﻗﺒﻠﻜﻢ .ﻗﺪ ﺗﺰﺍﻳﻠﺖ ﺃﻭﺻﺎﳍﻢ ،ﻭﺯﺍﻟﺖ ﺃﺑﺼﺎﺭﻫﻢ ﻭﺃﲰﺎﻋﻬﻢ ،ﻭﺫﻫﺐ
ﺷﺮﻓﻬﻢ ﻭﻋ ﻫﻢ ،ﻭﺍﻧﻘﻄﻊ ﺰ ﺳﺮﻭﺭﻫﻢ ﻭﻧﻌﻴﻤﻬﻢ .ﻓﺒ ﻟﻮﺍ ﺑﻘﺮﺏ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﻓﻘﺪﻫﺎ ،ﻭﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻷﺯﻭﺍﺝ
ﻣﻔﺎﺭﻗﺘﻬﺎ .ﻻ ﻳﺘﻔﺎﺧﺮﻭﻥ ،ﻭﻻ ﻳﺘﻨﺎﺳﻠﻮﻥ ،ﺪ
67
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻟﺒﻌﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﻗﺪ ﺳﺄﻟﻪ :ﻛﻴﻒ ﺩﻓﻌﻜﻢ ﻗﻮﻣﻜﻢ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌ ﻘﺎﻡ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﺃﺣﻖ ﺑﻪ؟ ﻓﻘﺎﻝ :ﻳﺎ ﺃﺧﺎ ﺑﲏ
ﺩ ،ﻭﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺫﻣﺎﻣﻪ ﺍﻟﺼﻬﺮ ﻭﺣ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ ،ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻌﻠﻤﺖ ٍ ﺇﻚ ﻧ ﻟﻘﻠﻖ ﺍﻟﻮﺿﲔ ﺗﺮﺳﻞ ﰲ ﻏﲑ ﺳﺪٍ
ﺃﺳﺪ
ﻓﺎﻋﻠﻢ .ﺃ ﺎ ﻣ ﻖ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺬﺍ ﺍﳌﻘﺎﻡ ﻭﳓ ﻦ ﺍﻷﻋﻠﻮﻥ ﻧﺴﺒﺎﹰ ،ﻭﺍﻷﺷ ﻭﻥ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ
ﻡ ،ﻭﺳﺨﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻧﻔﻮﺱ
ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻧﻮﻃﺎﹰ ،ﻓﺈﻬﺎ ﻧ ﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺛﺮﹲ ﺷ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﻮﺱ ﻗﻮٍ
ﺁﺧﺮﻳﻦ .ﻭﺍﳊﻜﻢ ،ﻭﺍﷲ ﺍﳌﻌﻮﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻭﺩﻉ ﺓﺤ ﻋﻨﻚ ﺒﺎﹰ ﺻﻴﺢ ﰲ ﺣﺠﺮﺍﺗﻪ ﻭﻫﻠ ﺍﳋﻄﺐ ﰲ ﺍﺑﻦ
ﺃﰊ ﺳﻔﻴﺎﻥ ،ﻓﻠﻘﺪ ﺃﺿﺤﻜﲏ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﺑﻌﺪ ﺇﺑﻜﺎﺋﻪ .ﻭﻻ ﻏﺮﻭ ﻢ ﻭﺍﷲ ﻓﻴﺎﻟﻪ ﺧﻄﺒﺎﹰ .ﻳﺴﺘﻔﺮﻍ ﺍﻟﻌﺠﺐ،
ﻭﻳﻜﺜﺮ ﺍﻷﻭﺩ .ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﻧﻮﺭ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻣﺼﺒﺎﺣﻪ ،ﻭﺳ ﻓ ﺍﺭﻩ ﻣﻦ ﺪﻮ ﻳﻨﺒﻮﻋﻪ ،ﻭﺟﺪﺣﻮﺍ
ﺑﻴﲏ ﻭﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﺮﺑﺎﹰ ﻭﺑﻴﺌﺎﹰ .ﻓﺈﻥ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻋﺎ ﻭﻋﻨﻬﻢ ﳏﻦ ﺍﻟﺒﻠﻮﻯ ﺃﲪﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﳊﻖ ﻋﻠﻰ ﳏﻀﻪ ،ﻨ ﻭﺇﻥ
ٍ ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻋﻠﻴ ﲟﺎ ﻳﺼﻨﻌﻮﻥ " ﻢ ﻥﺗﻜﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ " ﻓﻼ ﺗﺬﻫﺐ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺣﺴﺮﺍﺕ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺧﺎﻟﻖ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ،ﻭﺳﺎﻃﻊ ﺍﳍﺎﺩ ،ﻭ ﺴﻴﻞ ﺍﻟﻮﻫﺎﺩ ،ﻭ ﺨﺼﺐ ﺍﻟﻨﺠﺎﺩ .ﻟﻴﺲ ﻷ ﻟﺘﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ
ﻞ .ﺧ ﺕ ﻟﻪ ﺍﳉﺒﺎﻩ، ﺘﻪ ﻴ ﺀ ﻭﻴ ﻣ ﻣ ﺍﻧﻘﻀﺎ ٌ .ﻫﻮ ﺍﻷ ﻝ ﱂ ﻳﺰﻝ ،ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻼ ﺃﺟ ٍ ٌ ،ﻭﻻ ﻷﺯﻟ
ﻭﻭ ﺪﺗﻪ ﺍﻟﺸﻔﺎﻩ .ﺣ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻘﻪ ﳍ ﺎ ﺪ ﺣ ﺮ ﻭ ﺀ ﺇﺑﺎﻧﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺒﻬﻬﺎ .ﻻ ﻘ ﺭﻩ
ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﺑﺎﳊﺪﻭﺩ ﻭﺍﳊﺮﻛﺎﺕ ،ﻭﻻ ﺑﺎﳉﻮﺍﺭﺡ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ .ﻻ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﻣﱴ ،ﻭﻻ ﺗﺪ ﻳﻀﺮﺏ ﻟﻪ ﺃﻣ ﲝﻰ.
ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﻻ ﻳﻘﺎﻝ ﺎ ،ﻭﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻻ ﻳﻘﺎﻝ ﻓﻴﻤﺎ .ﻻ ﺷﺒ ﻓﻴﺘﻘ ﻰ ،ﻭﻻ ﳏﺠﻮ ﻓﻴﺤﻮﻯ .ﺏ ﺢﻀ ﳑ ﺪﺘ
ﺔ ،ﻭﻻﻕ .ﻻ ﳜﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺷﺨﻮﺹ ﳊﻈٍ ﻕ ،ﻭﱂ ﻳﺒﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻓﺘﺮﺍ ٍ ﱂ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎ ٍ
ٍ ﺳﺎﺝ ،ﻳﺘﻔﺄ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺝ ،ﻭﻻ ﻏﺴﻖ
ٍ ﺩﺍ ﻞ
ٍ ﻟﻴ ﰲ ﺓ
ٍ ﺧﻄﻮ ﺍﻧﺒﺴﺎﻁ ﻭﻻ ﺓ،
ﺔ ،ﻭﻻ ﺍﺯﺩﻻﻑ ﺭﺑﻮٍ ﻛﺮﻭﺭ ﻟﻔﻈٍ
ﻞ
ٍ ﻟﻴ ﺇﻗﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺪﻫﻮﺭ. ﺍﻷﺯﻣﻨﺔ ﻭﺗﻘﹼﺐ ﻭﺍﻟﻜﺮﻭﺭ، ﺍﻷﻓﻮﻝ ﰲ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻴ ﻭﺗﻌﻘﺒﻪ ﺍﳌﻨﲑ،
ﺓ .ﺗﻌﺎﱃ ﻋ ﺎ ﻳﻨﺤﻠﻪ ﺀ ﻭﻋ ٍﺓ ،ﻭﻛ ﹼ ﺇﺣﺼﺎٍ ﺔ ﻭﻣﺪٍ
ﺮ .ﻣ ﻠ ﻗﺒﻞ ﻛ ﹼ ﻏﺎﻳٍ ٍ ﻣﺪﺑ ﺭ
ٍ ﺎ ﻭﺇﺩﺑﺎﺭ ﻞﻘﺒ
ٍ
ﺍﶈ ﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻗﺪﺍﺭ ،ﻭ ﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﻗﻄﺎﺭ .ﺪ ﻤ ﺪ ﻞ ﻞ ﻭﺗﺄﹸﻞ ﺍﳌﺴﺎﻛﻦ ،ﻭﲤ ﱡﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ .ﻓﺎﳊ
ﺔ ،ﻭﻻ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺃﺑﺪٍ ﺏ ﺏ ﺪ ﻜ ﺛ ﺃﺯﻟٍ ﳋﻠﻘﻪ ﻣﻀﺮﻭ ،ﻭﺇﱃ ﻏﲑﻩ ﻣﻨﺴﻮ .ﱂ ﳜ ﻠﻖ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻣﻦ ﺃﺻﻮﻝ
ﺀ ﻣﻨﻪ ﺍﻣﺘﻨﺎ ،ﻭﻻ ﻉ ﻮ ﻮ ﺔ ،ﺑﻞ ﺧﻠﻖ ﻓﺄﻗﺎﻡ ﺣ ﻩ ،ﻭﺻ ﺭ ﻣﺎ ﺻ ﺭ ﻓﺄﺣﺴﻦ ﺻﻮﺭﺗﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺸﻲٍ
ﺀ ﺍﻧﺘﻔﺎ .ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻷﻣﻮﺍﺕ ﺍﳌﺎﺿﲔ ﻛﻌﻠﻤﻪ ﺑﺎﻷﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﻗﲔ ،ﻭﻋﻠﻤﻪ ﲟﺎ ﰲ ﺪ ﻳ ﻴ ﻟﻪ ﺑﻄﺎﻋﺔ ﺷﻲٍ
ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﺍﻟ ﻠﻰ ﻌ ﻉ ﻛﻌﻠﻤﻪ ﲟﺎ ﰲ ﺍﻷﺭﺿﲔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ.
77
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﹼﺎ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺷﻜﻮﺍ ﻣﺎ ﻧﻘﻤﻮﻩ ﻣﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﺳﺄﻟﻮﻩ ﳐﺎﻃﺒﺘﻪ ﻋﻨﻬﻢ ﻭﺍﺳﺘﻌﺘﺎﺑﻪ ﳍﻢ ،ﻓﺪﺧﻞ
ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺎﻝ ﳌ ﺇ ﹼ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺭﺍﺋﻲ ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻔﺴﺮﻭﰊ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﻭﺍﷲ ﻣﺎ ﺃﺩﺭﻱ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﻟﻚ ﻣﺎ
ﺀ
ﺃﻋﺮﻑ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﲡﻬﻠﻪ ،ﻭﻻ ﻥ ﺃﺩﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺮٍ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻪ .ﺇﻚ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻧﻌﻠﻢ .ﻣﺎ ﺳﺒﻘﻨﺎﻙ ﺇﱃ ﺷﻲٍ
ﺀ ﻓﻨﺒﻠﻐﻜﻪ .ﻧ ﻭﻗﺪ ﺭﺃﻳﺖ ﻛﻤﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ،ﻭﲰﻌﺖ ﻛﻤﺎ ﲰﻌﻨﺎ ،ﻭﺻﺤﺒﺖ ﺭﺳﻮﻝﻓﻨﺨﱪﻙ ﻋﻨﻪ ،ﻭﻻ ﺧﻠﻮﻧﺎ ﺑﺸﻲٍ
ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﺻﺤﺒﻨﺎ .ﻭﻣﺎ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﻗﺤﺎﻓﺔ ﻭﻻ ﺍﺑﻦ ﺍﳋﻄﺎﺏ ﺃﻭﱃ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﳊ ﻣﻨﻚ،
ﻢ ﻣﻨﻬﻤﺎ .ﻭﻗﺪ ﻧﻠﺖ ﻣﻦ ﺻﻬﺮﻩ ﻣﺎ ﱂﻭﺃﻧﺖ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﱃ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻖ ﻭﺷﻴﺠﺔ ﺭﺣٍ
ﻞ ،ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻳﻨﺎﻻ .ﻓﺎﷲ ﺍﷲ ﰲ ﻧﻔﺴﻚ ،ﻓﺈﻚ ﻭﺍﷲ ﻣﺎ ﺒ ﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻰ ﺗﺼ ﻧ ﻡ ﻭﻻ ﺗﻌﹼﻢ ﻣﻦ ﺟﻬ ٍ
ﻥ ﹲ ﺔﻥ ﻥ ﻠ ﻟﻮﺍﺿﺤ ﹲ ،ﻭﺇ ﹼ ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻓﺎﻋﻠﻢ ﺃ ﹼ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﻹﻣﺎ
ﻋﺎﺩ ﹲ ﺪﻯ ﻭﻫﺪﻯ ،ﻓﺄﻗﺎﻡ ﺔﹰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔﹰ ،ﻭﺃﻣﺎﺕ ﺑﺪﻋﺔﹰ ﳎ ﻬﻮﻟﺔﹰ .ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﻟﻨﺮﺓ ﳍﺎ ﺃﻋﻼ
،ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺒﺪﻉ ﻡﻥ ﻴ ﻥ ﺳﻨ ﻝﻫ ﻟﻈﺎﻫﺮﹲ ﳍﺎ ﺃﻋﻼ .ﻭﺇ ﹼ ﺷ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﺇﻣﺎ ﺟﺎﺋ ﺿ
ﹼ ﻭ ﹼ ﺑﻪ ،ﻓﺄﻣﺎﺕ ﺔﹰ ﻣﺄﺧﻮﺫﺓﹰ ،ﻭﺃﺣﰊ ﺑﺪﻋﺔﹰ ﺳﻨ ﻡ ﺮ ﻞ ﺿﻞ ﻡ ﻥﺮ ﺓ ﻣﺘﺮﻭﻛﺔﹰ .ﻭﺇﻲ ﲰﻌﺖ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻳﻘﻮﻝ " ﻳﺆﺗﻰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﺎﻹﻣﺎﻡ ﺍﳉﺎﺋﺮ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻌﻪ ﻧ ﻧﺼ ﻭﻻ
ﻋﺎﺫ ﻓﻠﻘﻰ ﰲ ﺟﻬ ﻢ ﻓﻴﺪﻭﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻟﺮﺣﻰ ﹼ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﰲ ﻗﻌﺮﻫﺎ " ﻭﺇﻲ ﺃﻧﺸﺪﻙ ﺍﷲ ﺃﻥ
ﻻ ﻧ ﰒ ﻨ ﺭﻴ ﲑ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ ﺔ ﺍﳌﻘﺘﻮﻝ ،ﻓﺈﻪ ﻳﻘﺎﻝ :ﻳﻘﺘﻞ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ ﺔ ﺇﻣﺎ ﻳﻔﺘﺢ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺇﱃ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ،ﻣﻡ ﻧ ﻣ ﻭﻳﻠﺒﺲ ﺃﻣﻮﺭﻫﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﻳﺒ ﹼ ﺍﻟﻔﱳ ﻋﻠﻴﻬﺎ،
ﻓﻼ ﻳﺒﺼﺮﻭﻥ ﺍﳊ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ .ﳝﻮﺟﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺟﺎﹰ ،ﻭﳝ ﺮﺟﻮﻥ ﻖ ﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﺟﺎﹰ .ﻓﻼ ﺗﻜﻮﻧ
ﳌﺮﻭﺍﻥ ﺳ ﻘﺔﹰ ﻳﺴﻘﻚ ﺣﻴﺚ ﺷﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺴ ﻭﺗﻘ ﻲ ﺍﻟﻌﻤﺮ .ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻦﻀ ﻴ ﻦ ﺭﺿﻲ
ﺍﷲ ﻋﻨﻪ" " ﻛﹼﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﰲ ﺃﻥ ﻳﺆ ﻠﻮﰊ ﺣﻰ ﺃﺧﺮﺝ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﳌ ﻬﻢ " ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﺎ
ﻛﺎﻥ ﺘ ﺟ ﻠ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﻼ ﺃﺟﻞ ﻓﻴﻪ ،ﻭﻣﺎ ﻏﺎﺏ ﻓﺄﺟﻠﻪ ﻭﺻﻮﻝ ﺃﻣﺮﻙ ﺇﻟﻴﻪ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺠﻴﺏ ﺨﻠﻘﻪ ﺍﻟﻁﺎﻭﻭﺱ
87
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻟﻴﺘﺄ ﺻﻐﲑﻛﻢ ﺑﻜﺒﲑﻛﻢ ،ﻭﻟﲑﺃﻑ ﻛﺒﲑﻛﻢ ﺑﺼﻐﲑ ﻛﻢ .ﻭﻻ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻛﺠﻔﺎﺓ ﺍﳉﺎﻫﻠﺔ ﻻ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻳﺘﻔ
ﺣﻀﺎﺎ ﺷ ﺍﹰﻭﺯﺭﺍﹰ .ﻭﺨﺮﺝ ِ
ٍ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﺴﺮﻫﺎ ِ
ﹼﻬﻮﻥ ،ﻘ ﻴ ﺱ ﻭﻻ ﻋﻦ ﺍﷲ ﻳﻌﻘﻠﻮﻥ .ﻛﻘﻴﺾ ﺑﻴﺾٍ ﰲ ﺃﺩﺍﺡ
ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻓﺘﺮﻗﻮﺍ ﺑﻌﺪ ﺮ ﻳ ﺮ ﺃﻟﻔﺘﻬﻢ ،ﻭﺗﺸﺘﺘﻮﺍ ﻋﻦ ﺃﺻﻠﻬﻢ .ﻓﻤﻨﻬﻢ ﺁﺧ ﹲ ﺑﻐﺼﻦ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻣﺎﻝ ﻣﺎﻝ
ﻡ ﻟﺒﲏ ﺃﻣﺔ ﻛﻤﺎ ﲡﺘﻤﻊ ﻗﺰﻉ ﺍﳋﺮﻳﻒ ﻳﺆﹼﻒ ﺍﷲ ﻣﻌﻪ .ﻋﻠﻰ ﺃ ﹼ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺳﻴﺠﻤﻌﻬﻢ ﻟﺸ ﻥ ﺬ ﻳﻮٍ
ﺑﻴﻨﻬﻢ ،ﹼ ﳚﻌﻠﻬﻢ ﺭﻛﺎﻣﺎﹰ ﻛﺮﻛﺎﻡ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ .ﹼ ﻳﻔﺘﺢ ﳍﻢ ﰒ ﰒ ﻟ ﻴ
08
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺮ ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻧﺰﻝ ﻛﺘﺎﺑﺎﹰ ﻫﺎﺩﻳﺎﹰ ﺑﻦ ﻓﻴﻪ ﺍﳋﲑ ﻭﺍﻟﺸ .ﻓﺨﺬﻭﺍ ﺞ ﺍﳋﲑ ﺘﺪﻭﺍ ،ﻭﺍﺻﺪﻓﻮﺍ
ﺮ ﻴ ﻥ ﺗﻘﺼﺪﻭﺍ .ﺍﻟﻔﺮﺍﺋﺾ ﺍﻟﻔﺮﺍﺋﺾ ،ﺃ ﻫﺎ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺗﺆ ﻛﻢ ﺇﱃ ﺍﳉﻨﺔ .ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﺣ ﻋﻦ ﲰﺖ ﺍﻟﺸ
ﻝ .ﻭﻓ ﻞ ﺣﺮﻣﺔ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺮﻡ ﻛﹼﻬﺎ، ﻝ ،ﻭﺃﺣﻞ ﺣﻼﻻﹰ ﺮ ﻥ ﺩ ﺩ ﻏﲑ ﻣﺪﺧﻮٍ ﻡ ﺣﺮﺍﻣﺎﹰ ﻏﲑ ﻛﺠﻬﻮٍ
ﻭﺷ ﺑﺎﻹﺧﻼﺹ ﻭﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺪ ﻠ ﻀ ﻣﻌﺎﻗﺪﻫﺎ .ﻓﺎﳌﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺳﻠﻢ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻪ
ﻭﻳﺪﻩ ﺇ ﹼ ﺑﺎﳊ .ﻭﻻ ﳛ ﹼ ﺃﺫﻯ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺇ ﹼ ﲟﺎ ﳚ ﺐ .ﺑﺎﺩﺭﻭﺍ ﻻ ﻞ ﻻﻖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻌﺎ ﺔ ﻭﺧﺎ ﺔ
ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻭﻫﻮ ﺍﳌﻮﺕ ﻓﺈ ﹼ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻣﺎﻣﻜﻢ ،ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﲢﺪﻭﻛﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻜﻢ .ﲣﻔ ﹼﻮﺍ ﻔ ﻥ ﻥ ﺻ ﻣ
ﺗﻠﺤﻘﻮﺍ ،ﻓﺈﻤﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﺄ ﻟﻜﻢ ﺁﺧﺮﻛﻢ .ﺍﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﰲ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻭﺑﻼﺩﻩ ﻓﺈﻜﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮﻥ ﺣﻰ ﻋﻦ
ﺍﻟﺒﻘﺎﻉ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ،ﺘ ﻧ ﺗ ﻭ ﻧ ﺃﻃﻴﻌﻮﺍ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺗﻌﺼﻮﻩ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺘﻢ ﺍﳋﲑ ﻓﺨﺬﻭﺍ ﺑﻪ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺘﻢ
ﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﻮﻳﻊ ﺑﺎﳋ ﻼﻓﺔ ،ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﻗﻮ ﻣﻦ ﺮﺿﻮﺍ ﻋﻨﻪ .ﺮ ﻭﻣﻦ ﻛﻼٍ
ﺍﻟﺸ ﻓﺄﻋ ِ
ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻟﻮ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻗﻮﻣﺎﹰ ﻦ ﺃﺟﻠﺐ ﳑ ﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻳﺎ ﺇﺧﻮﺗﺎﻩ ﺇﻲ ﻟﺴﺖ
ٍ ﻭﺍﻟﻘﻮﻡ ﻧ ﺍﻠﺒﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺣ ﺷﻮﻛﺘﻬﻢ ،ﳝﻠﻜﻮﻧﻨﺎ ﻭﻻ ﳕﻠﻜﻬﻢ. ﺃﺟﻬﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﱄ ﺑﻘﻮﺓ
ﺪ ﻭﻫﺎﻫﻢ ﻫﺆﻻﺀ ﻗﺪ ﺛﺎﺭﺕ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﺒﺪﺍﻧﻜﻢ ،ﻭﺍﻟﺘ ﹼﺖ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺃﻋﺮﺍﺑﻜﻢ ،ﻭﻫﻢ ﺧﻼﻟﻜﻢ ﻳﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ ﻣﺎ
ﺔ .ﻭﺇ ﹼ ﳍﺆﻻﺀ
ﺀ ﺗﺮﻳﺪﻭﻧﻪ .ﺇ ﹼ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺃﻣﺮ ﺟﺎﻫﻠٍ ٍ ﻋﻠﻰ ﺷﻲٍﺷﺎﺀﻭﺍ .ﻔ ﻭﻫﻞ ﺗﺮﻭﻥ ﻣﻮﺿﻌﺎﹰ ﻟﻘﺪﺭﺓ
ﺭ :ﻓﺮﻗ ﹲ ﺗﺮﻯ ﻣﺎ
ٍ ﺃﻣﻮ ﻋﻠﻰ - ﻙ ﺣ ﺇﺫﺍ - ﺍﻷﻣﺮ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻥ ﻴﻥ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻣﺎ ﺓﹰ .ﺇ ﹼ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺩﻥ
ﺗﺮﻭﻥ ،ﻭﻓﺮﻗﺔ ﺗﺮﻯ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺮﻭﻥ ،ﻭﻓﺮﻗﺔ ﻻ ﺗﺮﻯ ﻫﺬﺍ ﺔ ﺮ ﻭﻻ ﺫﺍﻙ ،ﻓﺎﺻﱪﻭﺍ ﺣﻰ ﻳﻬﺪﺃ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻭﺗﻘﻊ
ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻣﻮﺍﻗﻌﻬﺎ ،ﻭﺗﺆﺧﺬ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﺴﻤﺤﺔﹰ ﻓﺎﻫﺪﺃﻭﺍ ﻋ ﻲ ،ﻨ ﻣ ﺘ ﻭﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺄﺗﻴﻜﻢ ﺑﻪ
ﺫﹼﺔﹰ .ﻭﺳﺄﻣﺴﻚ ﻟ ﻣﻨ ﺗ ﺗﺃﻣﺮﻱ .ﻭﻻ ﺗﻔﻌﻠﻮﺍ ﻓﻌﻠﺔ ﺗﻀﻌﻀﻊ ﻗﻮﺓﹰ ،ﻭﺴﻘﻂ ﺔﹰ ،ﻭ ﺮﺙ ﻭﻫﻨﺎﹰ ﻭِ
ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻤﺴﻚ .ﻭﺇﺫﺍ ﱂ ﺃﺟﺪ ﺍﹰ ﻓﺂﺧﺮ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﺍﻟﻜﻲ .ﺑﺪ
18
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺀ ﲰﺎً
ﺀ ﻭﻻ ﺃﺭ ﺃﺭﺿﺎﹰ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻗﺎﻝ ﻗﺎﺋ ﹲ :ﺇﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺗﻮﺍﺭﻯ ﻋﻨﻪ ﲰﺎً
ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﻞﻧ ﺽ ﻃﺎﻟﺐ ﳊﺮﻳﺺ ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻞ ﺃﻧﺖ ﻭﺍﷲ ﻷﺣﺮﺹ ﻭﺃﺑﻌﺪ ،ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺧ ﻭﺃﻗﺮﺏ ،ﻭﺇﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ
ﺣ ﹼﺎﹰ ﱄ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﲢﻮﻟﻮﻥ ﻘ ﻧ ﺺ ﺑﻴﲏ ﻭﺑﻴﻨﻪ ،ﻭﺗﻀﺮﺑﻮﻥ ﻭﺟﻬﻲ ﺩﻭﻧﻪ .ﻓﻠ ﺎ ﻗﺮﻋﺘﻪ ﺑﺎﳊ ﺔ ﰲ ﺍﳌﻸ
ﺍﳊﺎﺿﺮﻳﻦ ﻫ ﻻ ﻳﺪﺭﻱ ﻣﺎ ﺠﻴﺒﲏ ﺑﻪ .ﻳ ﺐ ﺠ ﻤ
28
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻣﲔ ﻭﺣﻴﻪ ،ﻭﺧﺎﰎ ﺭﺳﻠﻪ ،ﻭﺑﺸﲑ ﺭﲪﺘﻪ ،ﻭﻧﺬﻳﺮ ﻧﻘﻤﺘﻪ ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇ ﹼ ﺃﺣ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ
ﺃﻗﻮﺍﻫﻢ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻥﻖ ﻳ ﻭﺃﻋﻠﻤﻬﻢ ﺑﺄﻣﺮ ﺍﷲ ﻓﻴﻪ .ﻓﺈﻥ ﺷﻐﺐ ﺷﺎﻏ ﺍﺳﺘﻌﺘﺐ ﻓﺈﻥ ﺃﰉ ﻗﻮﺗﻞ .ﻭﻟﻌﻤﺮﻱ
ﻟﺌﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﻣﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﺐ ﺣﻰ ﳛﻀﺮﻫﺎ ﻋﺎ ﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻤﺎ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﺳﺒﻴ ﹲ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ
ﳛﻜﻤﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻏﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﹼ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺸﺎﻫﺪ ﰒ ﻞ ﻣ ﺘ ﺃﻥ ﻳﺮﺟﻊ ﻭﻻ ﻟﻠﻐﺎﺋﺐ ﺃﻥ ﳜﺘﺎﺭ .ﺃﻻ ﻭﺇﻲ
ﺃﻗﺎﺗﻞ ﺭﺟﻠﲔ :ﺭﺟﻼﹰ ﺍ ﻋﻰ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ،ﻭﺁﺧﺮ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ .ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﻓﺈﻬﺎ ﺧﲑ ﻣﺎ
ﻧ ﺩ ﻧ ﺗﻮﺍﺻﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺑﻪ ،ﻭﺧﲑ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ .ﻭﻗﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﳊﺮﺏ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭﺑﲔ ﺃﻫﻞ
ﺍﻟﻘﺒﻠﺔ ،ﻭﻻ ﳛﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺇ ﹼ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻭﺍﻟﺼﱪ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﲟﻮﺍﺿﻊ ﺍﳊ .ﻓﺎﻣﻀﻮﺍ ﳌﺎ ﺗﺆﻣﺮﻭﻥ
ﺑﻪ ،ﻭﻗﻔﻮﺍ ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﻮﻥ ﻋﻨﻪ .ﻖ ﻻ ﻭﻻ ﺗﻌﺠﻠﻮﺍ ﰲ ﺃﻣﺮٍ ﺗﻨﻜﺮﻭﻧﻪ ﻏﲑﺍﹰ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﹼ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﺍﻟﰊ ﺃﺻﺒﺤﺘﻢ ﺗﺘﻤﻮ ﺎ ﻭﺗﺮﻏﺒﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﺗﻐﻀﺒﻜﻢ ﻭﺗﺮﺿﻴﻜﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺪﺍﺭﻛﻢ ،ﻨ ﻥ ﻭﻻ ﻣﱰﻟﻜﻢ
ﺔ ﻟﻜﻢ ﻭﻻ ﺗﺒﻘﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻭﻫﻲ ﻭﺇﻥ
ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻘﺘﻢ ﻟﻪ ﻭﻻ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻋﻴﺘﻢ ﺇﻟﻴﻪ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺒﺎﻗﻴٍ
ﻧ ﻏ ﺗﻜﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﺣ ﹼﺭﺗﻜﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺷ ﻫﺎ .ﻓﺪﻋﻮﺍ ﻏﺮﻭﺭﻫﺎ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻫﺎ ،ﻭﺇﻃﻤﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﺨﻮﻳﻔﻬﺎ.
ﻭﺳﺎﺑﻘﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﱃ ﺮ ﺬ ﺮ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﱵ ﺩﻋﻴﺘﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﻧﺼﺮﻓﻮﺍ ﺑﻘﻠﻮﺑﻜﻢ ﻋﻨﻬﺎ .ﻭﻻ ﳜﻨﻦ ﺃﺣﺪﻛﻢ
ﺧﻨﲔ ﺍﻷﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺯﻭﻯ ﻋﻨﻪ ﻣﻨﻬﺎ .ﻭﺍﺳﺘﺘ ﻮﺍ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﱪ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﷲ ﻭﺍﶈﺎﻓﻈﺔ
ﺀ ﻣﻦ ﺩﻧﻴﺎﻛﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻈﻜﻢ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﺤﻔﻈﻜﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ .ﺃﻻ ﻭﺇﻪ ﻻ ﻧ ﻤ ﺀ ﻳﻀ ﻛﻢ ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺷﻲٍ
ﻪ ﻻ ﻳﻨﻔﻌﻜﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺩﻳﻨﻜﻢ ﺷﻲ ٌ ﻧ ﺮ ﺣﺎﻓﻈﺘﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺩﻧﻴﺎﻛﻢ.ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺩﻳﻨﻜﻢ .ﺃﻻ ﻭﺇ
ﺃﺧﺬ ﺍﷲ ﺑﻘﻠﻮﺑﻨﺎ ﻭﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ﺇﱃ ﺍﳊ ،ﻭﺃﳍﻤﻨﺎ ﻭﺇﺎﻛﻢ ﺍﻟﺼﱪ .ﻳ ﻖ
38
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻐﺎﻓﻠﻮﻥ ﻏﲑ ﺍﳌﻐﻔﻮﻝ ﻋﻨﻬﻢ ،ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻛﻮﻥ ﺍﳌﺄﺧﻮﺫ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎﱄ ﺃﺭﺍﻛﻢ ﻋﻦ ﺍﷲ ﺫﺍﻫﺒﲔ ،ﻭﺇﱃ ﻏﲑﻩ
ﺏ ﺩﻭ .ﺇﻤﺎ ﻫﻲ ﻛﺎﳌﻌﻠﻮﻓﺔﺭﺍﻏﺒﲔ .ﻳ ﻛﺄﻜﻢ ﻧﻌ ﺃﺭﺍﺡ ﺎ ﺳﺎﺋ ﺇﱃ ﻣﺮﻋﻰ ﻭ ﻭﻣﺸﺮٍ
ﺎ ،ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺴﻦ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﲢ ﺴﺐ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﺩﻫﺮﻫﺎ ،ﻭﺷﺒﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺪﻯ ﻻ ﺗﻌﺮﻑ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺮﺍﺩ ﻱﻧ ﰊ ﻢ ﻢ ﻧ
ٍ ﻣﻨﻜﻢ ﲟﺨﺮﺟﻪ ﻞ ﻭﻣﻮﳉﻪ ﻭﲨﻴﻊ ﺷﺄﻧﻪ ﻟﻔﻌﻠﺖ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺃﺧﺎﻑ ﺃﻥﺃﻣﺮﻫﺎ .ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﺷﺌﺖ ﺃﻥ ﺃﺧﱪ ﻛ ﹼ ﺭﺟﻞ
ﺗﻜﻔﺮﻭﺍ ﹼ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ .ﺃﻻ ﻭﺇﻲ ﻣﻔﻀﻴﻪ ﻧ ﰲ ﱄ ﺇﱃ ﺍﳋﺎ ﺔ ﻦ ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ
ﻣﻨﻪ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺜﻪ ﺑﺎﳊ ﻭﺍﺻﻄﻔﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﳋ ﻠﻖ ﻣﺎ ﺍﻧﻄﻖ ﺇ ﹼ ﺻﺎﺩﻗﺎﹰ .ﻭﻗﺪ ﻋﻬﺪ ﺇ ﹼ ﻻ ﻖ ﺻﳑ ﺑﺬﻟﻚ
ﻛﹼﻪ ،ﻭﲟﻬﻠﻚ ﻣﻦ ﻳﻬﻠﻚ ﻭﻣﻨﺠﻲ ﻣﻦ ﻳﻨﺠﻮ ،ﻭﻣﺂﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ .ﻭﻣﺎ ﺃﺑﻘﻲ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﳝ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻲ ﺇﻻ ﺮ
ﺔ ﺇ ﹼ ﻭﺃﺳﺒﻘﻜﻢ
ﻠ ﺃﻓﺮﻏﻪ ﰲ ﺃﺫﰊ ﻭﺃﻓﻀﻰ ﺑﻪ ﺇ ﹼ .ﱄ ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻲ ﻭﺍﷲ ﻣﺎ ﺃﺣﹼﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋٍ
ﺔ ﺇ ﹼ ﻭﺃﺗﻨﺎﻫﻰ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﻻ ﻻ ﺜ ﻧ ﻳ ﻋﻨﻬﺎ.
ﺇﻟﻴﻬﺎ ،ﻭﻻ ﺃ ﺎﻛﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺼﻴٍ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﻧﺘﻔﻌﻮﺍ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﺍﷲ ،ﻭﺍﻌﻈﻮﺍ ﺑﻮﺍﻋﻆ ﺍﷲ ،ﻭﺍﻗﺒﻠﻮﺍ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺍﷲ .ﻓﺈ ﹼ ﺍﷲ ﻗﺪ ﺃﻋﺬﺭ ﺇﻟﻴﻜﻢ
ﺑﺎﳉﻠﻴﺔ .ﻭﺍﺨﺬ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺗ ﻥ ﺗ ﺍﳊ ﺔ .ﻭﺑﻦ ﻟﻜﻢ ﳏﺎ ﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻣﻜﺎﺭﻫﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺘﺒﻌﻮﺍ
ﻫﺬﻩ ﻭﲡﺘﻨﺒﻮﺍ ﻫﺬﻩ ،ﻓﺈ ﹼ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻥ ﺘ ﺑ ﺠﻴ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ " ﺇ ﹼ ﺍﳉﺔ ﹼﺖ
ﺑﺎﳌﻜﺎﺭﻩ ﻭﺇ ﹼ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﹼﺖ ﺑﺎﻟﺸﻬﻮﺍﺕ " ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﷲﻧ ﺣﻔ ﻥ ﻥ ﻨ ﺣﻔ ﺷﻲ ٌ ﺇ
ﺓ .ﻓﺮﺣﻢ ﺍﷲ ﺭﺟﻼﹰ ﻧﺰﻉ ﻋﻦ ﺷﻬﻮﺗﻪ .ﺀﻻ ﺀﻻ
ﻩ .ﻭﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺼﻴﺔ ﺍﷲ ﺷﻲ ٌﺇ ﹼ ﻳﺄﰊ ﰲ ﺷﻬﻮٍ
ﹼ ﻳﺄﰊ ﰲ ﻛﺮٍ
ﺔ ﰲ ﻫﻮﻯ.
ﺀ ﻣﱰﻋﺎﹰ .ﻭﺇﻬﺎ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﱰﻉ ﺇﱃ ﻣﻌﺼﻴٍﻭﻗﻤﻊ ﻫﻮﻯ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﺈ ﹼ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺃﺑﻌﺪ ﺷﻲٍ
ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﻧ ﻥ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺃ ﹼ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻭﻻ ﳝﺴﻲ ﺇ ﹼ ﻭﻧﻔﺴﻪ ﻇﻨﻮﻥ ﻋﻨﺪﻩ ،ﻓﻼ ﻳﺰﺍﻝ ﺯﺍﺭﻳﺎﹰ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻣﺴﺘﺰﻳﺪﺍﹰ ﳍﺎ .ﻓﻜﻮﻧﻮﺍ ﻻ ﻥ
48
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻻ ﻳﺸﻐﻠﻪ ﺷﺄ ﹲ .ﻭﻻ ﻳﻐﺮﻩ ﺯﻣﺎ ﹲ ،ﻭﻻ ﳛ ﻮﻳﻪ ﻣﻜﺎ ﹲ .ﻭﻻ ﻳﺼﻔﻪ ﻟﺴﺎ ﹲ .ﻭﻻ ﻳﻌﺰﺏ ﻋﻨﻪ ﻋﺪﺩ ﻗﻄﺮ
ﺍﳌﺎﺀ ،ﻭﻻ ﻥ ﻥ ﻥ ﻴ ﻥ ﳒﻮﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ،ﻭﻻ ﺳﻮﺍﰲ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﰲ ﺍﳍﻮﺍﺀ ،ﻭﻻ ﺩﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺎ ،ﻭﻻ
ﻣﻘﻴﻞ ﺍﻟﺬ ﰲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺀ .ﺭ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺴﺎﻗﻂ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺧﻔ ﻃﺮﻑ ﺍﻷﺣﺪﺍﻕ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ
ٍ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ .ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺻﺪﻗﺖ
ٍ ﺩﻳﻨﻪ ﻭﻻ ﳏﺠﻮﺩ
ٍ ﻓﻴﻪ ،ﻻ ﻲ ﻭﻻ ﻣﻜﻔﻮﺭٍ ﺑﻪ ،ﻭﻻ ﻣﺸﻜﻮﻙ
ﺇ ﹼ ﺍﷲ ﻏﲑ ﻣﻌﺪﻭﻝ
ﻧﻴ ﻪ ﻭﺻﻔﺖ ﺩﺧﻠﺘﻪ ،ﻭﺧﻠﺺ ﻳﻘﻴﻨﻪ ،ﻭﺛﻘﻠﺖ ﺘ ﻣﻮﺍﺯﻳﻨﻪ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃ ﹼ ﳏ ﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺍﺘﱮ
ﻣﻦ ﺧﻼﺋﻘﻪ ،ﻭﺍﳌﻌﺘﺎﻡ ﻟﺸﺮﺡ ﺣﻘﺎﺋﻘﻪ ﻭﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﻌﻘﺎﺋﻞ ﻥﻤ ﻛﺮﺍﻣﺎﺗﻪ .ﻭﺍﳌﺼﻄﻔﻰ ﻟﻜﺮﺍﺋﻢ ﺭﺳﺎﻻﺗﻪ.
ﻭﺍﳌﻮ ﺤﺔ ﺑﻪ ﺃﺷﺮﺍﻁ ﺍﳍﺪﻯ .ﻭﺍﻠ ﺑﻪ ﻏﺮﺑﻴﺐ ﺍﻟﻌﻤﻰ .ﻮ ﺿ
68
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ٍ ﺍﻟﺒﻜﺎ ﱢ ﻗﺎﻝ ﺧﻄﺒﻨﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮﻓﺔ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻫﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﻯ ﻋﻦ ﻧﻮﻑ
ٍ ﻭﲪﺎﺋﻞ ﺳﻴﻔﻪ ﻟﻴ ،ﻭﰲ ٍ ﱄ ﻧﺼﺒﻬﺎ ﻟﻪ ﺟﻌﺪﺓ ﺑﻦ ﻫﺒﲑﺓ ﺍﳌﺨﺰﻭﻣﻲ ،ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪﺭﻋﺔ ﻣﻦ ﺻﻮﻑ ﺣﺠﺎﺭﺓ
ﻒ ،ﻭﻛﺄﻥ ﺟﺒﻴﻨﻪ ﺛﻔﻨ ﹸ ﺑﻌ ٍﲑ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺔ ﺍﳊﻤﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺟﻠﻴﻪ ﻧﻌﻼﻥ ﻣﻦ ﻒ ﻟﻴٍ
ﻣﺼﺎﺋﺮ ﺍﳋﻠﻖ ،ﻭﻋﻮﺍﻗ ﺍﻷﻣﺮ .ﳓﻤﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻴﻢ ﺇﺣﺴﺎﻧﻪ ﻭﻧﺮ ﺑﺮﻫﺎﻧﻪ ،ﻭﻧﻮﺍﻣﻲ ﻓﻀﻠﻪ ﻴ ﺐ
ﺀ ،ﻭﺇﱃ ﺛﻮﺍﺑﻪ ﻣﻘ ﺑﺎﹰ ﻭﳊﺴﻦ ﻣﺰﻳﺪﻩ ﻣ ﺟﺒﺎﹰ، ﺀ ﻭﻟﺸﻜﺮﻩ ﺃﺩﺍً ﻭﺍﻣﺘﻨﺎﻧﻪ ،ﲪﺪﺍﹰ ﻳﻜﻮﻥ ﳊ ﱠﻪ ﻗﻀﺎً
ﻑ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻄﻮﻝ،ٍﻣﻌﺘﺮ ﺑﺪﻓﻌﻪ، ﻖ
ٍ ﻭﺍﺋ ﻟﻨﻔﻌﻪ، ﻞ
ٍ ﻣﺆ ﻟﻔﻀﻠﻪ، ﺭﺍﺝ ﻭﻧﺴﺘﻌ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲔ ﻮ ﺮ ﻘ
ٍ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻘﻮﻝ .ﻭﻧﺆﻣ ﺑﻪ ﺇﳝﺎﻥ ﻣﻦ ﻦ ﻣ ﺭﺟﺎ ﻮﻗﻨﺎﹰ ،ﻭﺃﻧﺎﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﹰ، ﻣﺬﻋﻦ
ﻭﺧﻨﻊ ﻟ ﻣﺬﻋﻨﺎﹰ ،ﻭﺃﺧﻠﺺ ﻟ ﻣﻮ ﺪﺍﹰ ،ﻭﻋﻈﻤ ﳑ ﺪﺍﹰ ،ﻭﻻﺫ ﺑﻪ ﺭﺍﻏﺒﺎﹰ ﳎﺘﻬﺪﺍﹰ .ﻪﺠ ﻪﺣ
ﻪ ﻩﻣ ﱂ ﻳﻮﻟﺪ ﺳﺒﺤﺎﻧ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﰲ ﺍﻟﻌﺰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺎﹰ .ﻭﱂ ﻳﻠﺪ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﻣﻮﺭﻭﺛﺎﹰ ﻫﺎﻟﻜﺎﹰ .ﻭﱂ ﻳﺘﻘﺪﻣ
ﻭﻗ ﻭﻻ ﺯﻣﺎ ﹲ .ﻭﱂ ﻥ ﻪﺖ ﻪ ﻳﺘﻌﺎﻭﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﻻ ﻧﻘﺼﺎ ﹲ ﺑﻞ ﻇﻬﺮ ﻟﻠﻌﻘﻮﻝ ﲟﺎ ﺃﺭﺍﻧﺎ ﻣﻦ
ﺪ،
ﺕ ﺑﻼ ﻋﻤٍﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺪﺑﲑ ﺍﳌﺘﻘﻦ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﳌﱪﻡ .ﻓﻤﻦ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻥ ﻩ ﺧﻠﻘﻪ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻣﻮﻃﺪﺍٍ
ﺕ .ﻭﻟﻮﻻ ﺇﻗﺮﺍ ﺕ ﻭﻻ ﻣﺒﻄﺌﺎٍ ﺕ ،ﻏﲑ ﻦ ﻣﺘﻠﻜﺌﺎٍ ﺕ ﻣﺬﻋﻨﺎٍﺪ .ﺩﻋﺎﻫ ﻓﺄﺟﱭ ﻃﺎﺋﻌﺎٍ ﻗﺎﺋﻤﺎﺕ ﺑﻼ ﺳﻨٍ
ﻟ ﺑﺎﻟ ﺑﻮﺑﻴﺔ ﻭﺇﺫﻋﺎ ﺑﺎﻟﻄﻮﺍﻋﻴﺔ ﳌ ﺎ ﺟﻌﻠﻬﻦ ﻣﻮﺿﻌﺎﹰ ﻟﻌﺮﺷﻪ ،ﻭﻻ ﻦ ﺭﻫ ﻦ ﻪ ﺮ ﻣﺴﻜﻨﺎﹰ
ﳌﻼﺋﻜﺘﻪ ،ﻭﻻ ﻣﺼﻌﺪﺍﹰ ﻟﻠﻜﻠﻢ ﺍﻟﻄﻴﺐ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻪ .ﺟﻌﻞ ﳒﻮﻣﻬﺎ ﺃﻋﻼﻣﺎﹰ ﻳﺴﺘﺪﻝ ﺎ
ﺍﳊﲑﺍﻥ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ ﻓﺠﺎﺝ ﺍﻷﻗﻄﺎﺭ .ﱂ ﳝﻨﻊ ﺿﻮﺀ ﻧﻮﺭﻫﺎ ﺃﺩﳍﻤﺎ ﺳﺠﻒ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺍﳌﻈﻠﻢ .ﻭﻻ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ
ﺟﻼﺑﻴﺐ ﻡ ﺳﻮﺍﺩ ﺍﳊﻨﺎﺩﺱ ﺃﻥ ﺗﺮ ﻣﺎ ﺷﺎﻉ ﰲ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺗﻸﻟﺆ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ .ﻓﺴﺒﺤﺎﻥ ﻣﻦ ﻻ ﳜﻔﻰ
ٍ ﺳﺎﺝ ﰲ ﺑﻘﺎﻉ ﺍﻷﺭﺿﲔ ﺍﳌﺘﻄﺄﻃﺌﺎﺕ ،ﻭﻻ ﰲ ﻳﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻔﻊ ﺍﳌﺘﺠﺎﻭﺭﺍﺕ. ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻮﺍﺩ ﻏﺴﻖ ﺩ ﺩﺍﺝ ﻭﻻ ﻟﻴﻞ
ﺔ
ٍﻭﺭﻗ ﻣﻦ ﺗﺴﻘﻂ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﻐﻤﺎﻡ، ﺑﺮﻭﻕ ﻋﻨﻪ ﺗﻼﺷﺖ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ، ﺃﻓﻖ ﻭﻣﺎ ﻳﺘﺠﻠﺠﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﻋﺪ ﰲ
ﺗﺰﻳﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﻘﻄﻬﺎ ﻋﻮﺍﺻ ﺍﻷﻧﻮﺍﺀ ﻒ ﻭﺍ ﻄﺎﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻳﻌﻠﻢ ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻘﻄﺮﺓ ﻭﻣﻘﺮﻫﺎ ،ﻭﻣﺴﺤﺐ
ﺍﻟﺬﺭﺓ ﻭﳎ ﻫﺎ ،ﻭﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺍﻟﺒﻌﻮﺿﺔ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﺎ ،ﺮ ﻭﻣﺎ ﲢﻤﻞ ﺍﻷﻧﺜﻰ ﰲ ﺑﻄﻨﻬﺎ .ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ
ﻢ .ﻭﻻ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﺮﺳﻲ ﺃﻭ ﻋﺮ ،ﻭﺃﲰﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﺭﺽ ﺃﻭ ﺟﺎ ﱞ ﺃﻭ ﻥ ﺵ ﺇﻧ ﻻ ﻳﺪﺭﻙ ﺑﻮﻫٍ
ﻦ .ﻪﻞ ﻪﻞ ﺲ ﻭﻻٍ ﺑﺄﻳ ﺪ ﳛ ﻭﻻ . ﲔ ٍ ﺑﻌ ﻳﺒﺼﺮ ﻭﻻ ﹲ ﻧﺎﺋ
ﻳﻨﻘﺼ ﻭﻻ ﹲ، ﺳﺎﺋ ﻢ .ﻭﻻ ﻳﺸﻐﻠ ﻳﻘﺪﺭ ﺑﻔﻬٍ
ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺎﻷﺯﻭﺍﺝ ،ﻭﻻ ﳜﻠﻖ ﺑﻌﻼﺝ ﻭﻻ ﻳﺪﺭﻙ ﺑﺎﳊﻮﺍ ،ﻭﻻ ﻳﻘﺎ ﺑﺎﻟﻨﱠﺱ .ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻠﻢ ﻣﻮﺳﻰ
ﺕ .ﺑﻞ ﺇﻥ
ٍ ﻭﻻ ﳍﻮﺍٍ ﺕ ،ﻭﻻ ﻧﻄﻖﺗﻜﻠﻴﻤﺎﹰ ،ﺱﺎ ﺱ ﻒ ﻭﺃﺭﺍ ﻣﻦ ﺁﻳﺎﺗﻪ ﻋﻈﻴﻤﺎﹰ .ﺑﻼ ﺟﻮﺍﺭﺡ ﻭﻻ ﺃﺩﻭﺍٍ
ﻩ ﻟﻮﺻﻒ ﺭﺑﻚ ﻓﺼﻒ ﺟﱪ ﺍﺋﻴﻞ ﻭﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ ﻭﺟﻨﻮﺩ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ﺍﳌﻘﺮﺑﲔ ﰲ ﺣﺠﺮﺍﺕ ﻛﻨﺖ ﺻﺎﺩﻗﺎﹰ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﳌﺘﻜﻠ
ﺕ ﺫﻭﻭ ﺍﳍﻴﺌﺎﺕﺍﻟﻘﺪﺱ ﻣﺮﺟﺤﲔ ،ﻣﺘﻮﱢﻬﺔﹰ ﻟ ﻨ ﻋﻘﻮﳍﻢ ﺃﻥ ﳛﺪﻭﺍ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﳋﺎﻟﻘﲔ .ﻓﺈﳕﺎ ﻳﺪﺭﻙ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎِ
ﻡ ،ﻭﺃﻇﻠﻢﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ،ﻭﻣﻦ ﻳﻨﻘﻀﻲ ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻎ ﺃﻣﺪ ﺣ ﻩ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎﺀ ،ﻓﻼ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ ﺃﺿﺎﺀ ﺑﻨﻮﺭﻩ ﻛﻞ ﻇﻼٍ
ﺭ .ﺪ ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻟﺒﺴﻜﻢ ﺍﻟﺮﻳﺎﺵ ﻭﺍﺳﺒﻎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﳌﻌﺎﺵ .ﻭﻟﻮ ﺑﻈﻠﻤﺘﻪ ﻛﻞ ﻧﻮ ٍ
ﺃﻥ ﺃﺣﺪﺍﹰ ﳚﺪ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ
88
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
98
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺗﺪﺭﻛﻪ ﺍﻟﺸﻮﺍﻫﺪ ،ﻭﻻ ﲢﻮﻳﻪ ﺍﳌ ﺸﺎﻫﺪ ،ﻭﻻ ﺗﺮﺍﻩ ﺍﻟﻨﻮﺍﻇﺮ ،ﻭﻻ ﲢﺠﺒﻪ ﺍﻟﺴﻮﺍﺗﺮ،
ﺍﻟﺪﺍ ﱢ ﻋﻠﻰ ﻝ ﻗﺪﻣﻪ ﲝﺪﻭﺙ ﺧﻠﻘﻪ ،ﻭﲝﺪﻭﺙ ﺧﻠﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩﻩ ،ﻭﺑﺎﺷﺘﺒﺎﻫﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻻ ﺷﺒﻪ ﻟﻪ.
ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪﻕ ﰲ ﻣﻴﻌﺎﺩﻩ ،ﻭﺍﺭﺗﻔﻊ ﻋﻦ ﻇﻠﻢ ﻋﺒﺎﺩﻩ .ﻭﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ ﰲ ﺧﻠﻘﻪ ،ﻭﻋﺪﻝ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ ﺣﻜﻤﻪ.
ﻣﺴﺘﺸﻬﺪ ﲝﺪﻭﺙ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻢ ﺃﺯﻟﺘﻪ ،ﻭﲟﺎ ﻭﲰﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺗﻪ ،ﻭﲟﺎ ﺍﺻﻄ ﻫﺎ ﺇﻟﻴﻪ
ﺩ ،ﻭﺩﺍﺋ ﺪ .ﺗﺘﻠﻘﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﻣﻪ .ﻭﺍﺣ ﻻ ﺑﻌﺪٍ ﺪ ،ﻭﻗﺎﺋ ﻻ ﺑﻌﻤٍ
ﺪ ﺮ ﻻ ﺑﺄﻣٍ
ﺓ .ﱂ ﲢﻂ ﺑﻪ ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ،ﺑﻞ ﻩ ﻢ ﲡﻠﻰ ﳍﺎ ﺎ ،ﻭ ﺓ .ﻭﺗﺸﻬﺪ ﻟﻪ ﺍﳌﺮﺍﺋﻲ ﻻ ﲟﺤﺎﺿﺮٍ
ﺍﻷﺫﻫﺎﻥ ﻻ ﲟﺸﺎﻋﺮٍ
ﺎ ﺍﻣﺘﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻭﺇﻟﻴﻬﺎ ﺣﺎﻛﻤﻬﺎ .ﻟﻴﺲ ﺑﺬﻱ ﻛ ٍﱪ ﺍﻣﺘﺪﺕ ﺑﻪ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ ﻓﻜﱪﺗﻪ ﲡﺴﻴﻤﺎﹰ ،ﻭﻻ ﺑﺬﻱ
ﻢ ﺗﻨﺎﻫﺖ ﺑﻪ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ﻓﻌ ﱠﻤﺘﻪ ﲡﺴﻴﺪﺍﹰ .ﺑﻞ ﻛﱪ ﺷﺄﻧﺎﹰ ،ﻭﻋﻈﻢ ﺳﻠﻄﺎﻧﺎﹰ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍﹰﻋﻈٍ
ﻋﺒﺪﻩ ﻈ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺍﻟﺼﻔ ،ﻭﺃﻣﻴﻨﻪ ﺍﻟ ﺿ ،ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ .ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺑﻮﺟﻮﺏ ﺍﳊﺠﺞ ،ﻭﻇﻬﻮﺭ
ﺍﻟﻔﻠﺞ ﻭﺇﻳﻀﺎﺡ ﺮﻰ ﻲ ﺍﳌﻨﻬﺞ ،ﻓﺒﻠﻎ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎﺩﻋﺎﹰ ﺎ ،ﻭﲪﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﶈ ﺔ ﺩﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻭﺃﻗﺎﻡ
ﺃﻋﻼﻡ ﺍﻻﻫﺘﺪﺍﺀ ﻭﻣﻨﺎﺭ ﺍﻟﻀﻴﺎﺀ .ﻭﺟﻌﻞ ﺠﻻ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﺘﻴﻨﺔﹰ ﻭﻋﺮﻯ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺛﻴﻘﺔﹰ .ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺻﻔﺔ ﺧﻠﻖ
ﻑ ﻣﻦ ﺍﳊﻴﻮﺍﻥ :ﻭﻟﻮ ﻓﻜﺮﻭﺍ ﰲ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺟﺴﻴﻢ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﻟﺮﺟﻌﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺧﺎﻓﻮﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﺃﺻﻨﺎٍ
ﺍﳊﺮﻳﻖ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻋﻠﻴﻠ ﹲ ،ﻭﺍﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ﻣﺪﺧﻮﻟ ﹲ .ﺃﻻ ﺗﻨﻈﺮﻭﻥ ﺇﱃ ﺻﻐﲑ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﻛﻴﻒ ﺃﺣﻜﻢ ﺔ ﺔ
ﺧﻠﻘ ،ﻭﺃﺗﻘﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ،ﻭﻓﻠﻖ ﻟﻪ ﺍﻟ ﻤﻊ ﻭﺍﻟﺒﺼﺮ ،ﻭﺳ ﻯ ﻟﻪ ﺍﻟﻌﻈﻢ ﻭﺍﻟﺒﺸﺮ .ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺇﱃ
ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ ﰲ ﺻﻐﺮ ﺟﱠﺘﻬﺎ ﺜ ﻮ ﺴ ﻪ
19
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻣﺎ ﻭﺣﺪﻩ ﻣﻦ ﻛﻴﻔ ،ﻭﻻ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ ﺃﺻﺎﺏ ﻣﻦ ﻣﺜﻠﻪ .ﻭﻻ ﺇﻳﺎﻩ ﻋﲏ ﻣﻦ ﺷﺒﻬﻪ .ﻭﻻ ﺻﻤﺪﻩ ﻣﻦ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ
ﺔ .ﻣﻘﺪ
ﻢ ﰲ ﺳﻮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻝ .ﻓﺎﻋﻞ ﻻ ﺑﺎﺿﻄﺮﺍﺏ ﺁﻟٍﻑ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﺼﻨﻮﻉ .ﻭﻛﻞ ﻗﺎﺋٍ
ﻭﺗﻮﳘﻪ .ﻪ ﻛﻞ ﻣﻌﺮﻭٍ
ﺓ .ﻻ ﺗﺼﺤﺒﻪ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ .ﻭﻻ ﺗﺮﻓﺪﻩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺳﺒﻖ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻛﻮﻧﻪ.
ﺓ .ﺭ ﻩ ﻏ ﻻ ﺑﺎﺳﺘﻔﺎﺩٍﻻ ﲜﻮﻝ ﻓﻜﺮٍ
ﻭﺍﻟﻌﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩﻩ .ﻭﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺀ ﲎ ﺃﺯﻟﻪ .ﺑﺘﺸﻌﲑﻩ ﺍﳌﺸﺎﻋﺮ ﻋﺮﻑ ﺃﻥ ﻻ ﻣﺸﻌﺮ ﻟﻪ .ﻭﲟﻀﺎﺩﺗﻪ ﺑﲔ ﺍﻷﻣﻮﺭ
ﻋﺮﻑ ﺃﻥ ﻻ ﺿﺪ ﻟ .ﻭﲟﻘﺎﺭﻧﺘﻪ ﺑﲔ ﻪ
29
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
49
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﲪ ﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺁﻻﺋﻪ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﻭﻧﻌﻤﺎﺋﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ،ﻭﺑﻼﺋﻪ ﻟﺪﻳﻜﻢ.
ﺔ :ﺃﻋﻮﺭﰎ ﻟﻪ ﻓﺴﺘﺮﻛﻢ ،ﻭﺗﻌﺮﺿﺘﻢ ﻷﺧﺬﻩ ﻓﹶﺄﹶﻣﻬﻠﹶ ﹸﻢ ﻭﺃﻭﺻﻴ ﺔ ،ﻭﺗﺪﺍﺭﻛﻜﻢ ﺑﺮﲪٍ ﻓﻜﻢ ﺧﺼﻜﻢ ﺑﻨﻌﻤٍ
ﺔ ﻋﻨ .ﻭﻛﻴﻒ ﻏﻔﹾﻠﹶﻜﻢ ﻋﻤﱠ ﻟﻴﺲ ﻳﻐﻔﹸ ﹸﻢ ،ﻭﻃﻤﻌﻜﻢ ِ ﻜ ﻜ ﺍﻟﻐﻔﻠِ ﺇﻗﹾﻼﻝ ﺕ ﻭِ
ﺬﻛﺮِ ﺍﳌﹶﻮِﹸﻢ ﺑِ
ﻫﻬﻢِ ﻗﺒﻮﺭ ﱃ ﺇ ﻤﹸﻮﺍِ ﻢ. ﻋﺎﻳﻨﺘﻤﻮ ﻪ ﺘ ﺎ ﻠﻜ ﻰ ﻮﺗﲟ ﺍﻋﻈﺎﹰ ﻭ ﻧﻜﹶﻔﻰ ﳝﻬﻠﻜﻢ. ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻤﻦ
ِﲔ ،ﻭﺃﻧﺰﻟﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺮ ﻧﺎﺯﻟﲔ ،ﻓﻜﺄ ﹸﻢ ﻟﹶﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻟﻠﺪﻧﺎ ﻋﻤﺎﺭﺍﹰ، ﻫ ﻏﲑﺭﺍ ﻛﺒ
ﺣﻠ ﻭﻛﺄ ﱠ ﺍﻵﺧﺮﺓﹶ ﱂ ﺗﺰﻝﹾ ﳍ ﻢ ﺩﺍﺭﺍﹰ .ﺃﻭﺣﺸﻮﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻮﻃﻨﻮﻥ ،ﻭﺃﻭﻃﻨﻮﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻮﺍ ﻳﻮﺣِ
ْ ﻗﺒﻴﺢ
ٍ ِ ﺍﻧﺘﻘﻠﻮﺍ .ﻻﹶ ﻉ، ﻮﻥﹶ .ﻭﺍﺷﺘﻐﹸﻮﺍ ﲟﺎ ﻠ ﺸ ﻧ ﻥ ﻓﺎﺭﻗﻮﺍ ،ﻭﺃﺿﺎ ﻮﺍ ﻣﺎ ﺇﻷﻳﻪ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥﹶ ﺍﻧﺘﻘﺎﻻﹰ ،ﻭﻻ ﰲ ﺣﺴﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩﺍﹰ .ﺃﻧﺴﻮﺍ ﻋ ﺑﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻐﺮﻢ ،ﻭﻭﺛﻘﻮﺍ ﺎ
ﻣﺮﻢ ﺃﻥﹾ ﺗﻌ ﻭﻫﺎ ،ﻭﺍﻟﰊ ﻤﺮ ﻢ ﺃﺗ ﻓﺼﺮﻋﺘﻬﻢ ،ﻓﺴﺎﺑ ﹸﻮﺍ ﺭﲪﻜﻢ ﺍﷲ ﺇﱃ ﻣﻨﺎﺯﻟﻜ ﺍﻟﰊ ﹸِ
ﺔ
ﻪ ،ﻭﺍﺎﻧﺒِ ﺑﺎﻟﺼ ِﱪ ﻋﻠﻰ ﻃﹶﺎﻋ ﺘِ ﻘ ﺭﻏﺒﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺩﻋﻴﺘﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ .ﻭﺍﺳﺘﺘﻤﻮﺍ ﻧﻌﻢ ﺍﷲ ﻋﻠﻜﻢ
ﺕ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﻭﺃﺳﺮﻉ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﰲ ﻡ ﻗﺮﻳ .ﻣﺎ ﺃﺳﺮﻉ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎِ ِ ﻓﻘﺈﻥ ﻏﺪﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮِ ﳌﻌﺼﻴﺘﻪ
ﺔ ،ﻭﺃﺳﺮﻉ ﺍﻟﺴﻨﲔ ﺐ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﺮ .ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼ ﺍﻟﺸﻬﺮ ،ﻭﺃﺳﺮﻉ ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺴﻨِ
ﺭﻱ ﺑﲔ ِ ﻣﺎ ﻳﻜﻮ ﹸ ﺛﺎﺑﺘﺎﹰ ﻣﺴﺘﻘﺮﺍﹰ ﰲ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ .ﻭﻣﻨ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻮﺍ ِ ﻤﻦ ﺍﻹﳝ ﺎﻥ ﻪ ﻥ ﻡ ﻓﹶِ
ٍ ﻓﻘﻔﻮﻩ ﺗﻰ ﳛﻀﺮ ﺍﳌﻮ ٍ ﻣﻌﻠﻮﻡ .ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜﻢ ﺑﺮﺍﺀﹲ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ِ ﺇﻷﻯ ﺃﺟﻞ ﺏ ﻭﺍﻟﺼﺪﻭﺭ ﻪ ﺍﻟﻘﻠﻮِ
ِ ﻓﻌﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﻝ .ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ِﷲ ﰲﺃﹶًﻫﻞ ﻭﺍﺠﺮ ﹸ ﻗﺎﺋﻤ ﹲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﻭِ ﳍ ﺓ.ﻩﺕ ﺓ ﻳﻘ ﺣ ﺍﻟﱪﺍﺀِ
ﺔ
ﺔ ﺍﳊﺠِ ٍ ﺇﻻ ﲟﻌﺮﻓِ ﺔ ﺔ ﺓﺔ ﻊﺪ ﻭﻣﻌﻠﻨﻨﻬﺎ .ﻻ ﻳﻘﻊ ﺍﺳ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺭﺽِ ﺣﺎﺟ ﹲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺴﺮ ﺍﻹﻣِ
ﻑ
ِ ﺍﻻﺳﺘﻀﻌﺎ ﺍﺳﻢ ﻳﻘ ﻢ ﺮﻬ ﺮ ﻭﻻ . ﺎﺟ ﻣﻬ ﻮ ﻓ ﺎ ﻭﺃﹶﻗ ﺽ .ﻓﻤﻦ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﺭ ِ
ﻪ ﺃﺫﻧﻪ ﺔ ﻊ ﻻ ﺻﺪ ﺭ ﺇﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﻠﻐﺘﻪ ﺍﳊﺠ ﹸ ﻓﺴﻤﻌﺘﻬﺎ ﹸ ﹸ ﻭﻭﻋﺎﻫﺎ ﻗﻠﺒ .
ﻌﻲ
ﻥ ،ﻭﻻ ﻳِ ِ ﺍﻣﺘﺤﻦﺍ ُ ﻗﻠﺒ ﻟِﻺﳝﺎ ِ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﺻﻌ ﻣﺴﺘﺼﻌ ،ﻻ ﳛﻤﻠ ﺇﻻ ﻋﺒ ﻣﺆﻣ
ﺇ ﱠ ﻭ ِ ﺎ ﺣﺪﻳﺜﻨ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻮﰊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻳﻬﺎ ﺯﻳﻨ ﹲ ﷲﻪ ﺪﻦ ﻪ ﺐ ﺐ ﹾ ﺃﻣﻴﻨ ﹲ ﻭﺃﹶﺣﻼﹶ ﺭِ
ﺃﻥ ﺗﻔﺘﻘﺪﻭﰊ ،ﻓﻸﻧﺎ ﺑﻄﺮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺃﻋﻠﻢ ﻣ ﺑﻄﺮﻕ ﺍﻷﺭﺽ ،ﻗﺒﻞ ﲎ ﻡﺔ ﺔ ﺃﻥ ﺗﺸﻐﺮ ﺑﺮﺟﻠﻬﺎ ﻓﺘﻨ ﹲ
ﺗﻄﺄ ﰲ ﺧﻄﺎﻣﻬﺎ ،ﻭﺗﺬﻫﺐ ﺑﺄﺣﻼﻡ ﻗﻮﻣﻬﺎ .ﺔ
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﲪ ﺪﻩ ﺷﻜﺮﺍﹰ ﻹﻧﻌﺎﻣﻪ ،ﻭﺃﺳﺘﻌﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺣﻘﻮﻗﻪ .ﻋﺰﻳﺰ ﺍﳉﻨﺪ ﻋﻈﻴﻢ ﺍﺪ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍﹰ
ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺩﻋﺎ ﺇﱃ ﻃﺎﻋﺘﻪ ،ﻭﻗﺎﻫﺮ ﺃﻋﺪﺍﺀﻩ ﺟﻬﺎﺩﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺩﻳﻨﻪ .ﻻ ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ
ﺗﻜﺬﻳﺒﻪ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺱ
59
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﻔﺎﺷﻲ ﲪﺪﻩ ،ﻭﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﺟﻨﺪﻩ ،ﻭﺍﳌﺘﻌﺎﱄ ﺟﺪﻩ .ﺃﲪ ﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻟﺘﺆﺍﻡ ،ﻭﺁﻻﺋﻪ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ.
ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻈﻢ ﺣﻠﻤﻪ ﻓﻌﻔﺎ ،ﻭﻋﺪﻝ ﰲ ﻛ ﹼ ﻣﺎ ﻗﻀﻰ ،ﻭﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﳝﻀﻰ ﻭﻣﺎ ﻣﻀﻰ .ﻣﺒﺘﺪﻉ ﺍﳋﻼﺋﻖ ﺑﻌﻠﻤﻪ.
ﻢ .ﻭﻻ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺄٍﻭﻻ ﺣﻀﺮﺓ
ﺀ ﳌﺜﺎﻝ ﺻﺎﻧﻊ ﺣﻜﻴٍﻢ ،ﻭﻻ ﺍﺣﺘﺬﺍٍ
ﺀ ﻭﻻ ﺗﻌﻠﻴٍ
ﻭﻣﻨﺸﺌﻬﻢ ﻞ ﲝﻜﻤﻪ ،ﺑﻼ ﺍﻗﺘﺪﺍٍ
ﻸ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥﻣٍ
69
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻫﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺫﻡ ﺇﺑﻠﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭﻩ ﻭﺗﺮﻛﻪ ﺍﻟﺴﺠﻮﺩ ﻵﺩﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ،ﻭﺃﻧﻪ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻇﻬﺮ
ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻭﺗﺒﻊ ﺍﳊﻤﻴﺔ ﻭﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻙ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ .ﺍﳊﻤﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺒﺲ ﺍﻟﻌﺰ ﻭﺍﻟﻜﱪﻳﺎﺀ
ﻭﺍﺧﺘﺎﺭﳘﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺩﻭﻥ ﺧﻠﻘﻪ ،ﻭﺟﻌﻠﻬﻤﺎ ﲪﻰ ﻭﺣﺮﻣﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻩ ،ﻭﺍﺻﻄﻔﺎﳘﺎ ﳉﻼﻟﻪ ،ﻭﺟﻌﻞ ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ
ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻧﺎﺯﻋﻪ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ .ﰒ ﺍﺧﺘﱪ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻼﺋﻜﺘﻪ ﺍﳌﻘﺮﺑﲔ ﻟﻴﻤﻴﺰ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻌﲔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ
ﺍﳌﺴﺘﻜﱪﻳﻦ ،ﻓﻘﺎﻝ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﲟﻀﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ،ﻭﳏﺠﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ " :ﺇﰊ ﺧﺎﻟ ﺑﺸﺮﺍﹰ ﻣﻦ
ﻃ ٍﲔ ﻓﺈﺫﺍ ﺳﻮﻳﺘﻪ ﻭﻧﻔﺨﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﺣﻲ ﻓﻘﻌﻮﺍ ﻟﻪ ﺳﺎﺟﺪﻳﻦ ﻓﺴﺠﺪﺍ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ﻛﻠﻬﻢ ﺃﲨﻌﻮﻥ ﻖ
79
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺭﻭﻯ ﺃ ﱠ ﺻﺎﺣﺒﺎﹰ ﻷﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﳘﺎ ﻛﺎﻥ ﺭﺟﻼﹰ ﻋﺎﺑﺪﺍﹰ ،ﻓﻘﺎﻝ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ
ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺻﻒ ﱄ ﻡ ﻥ ﺍﳌﺘﻘﲔ ﺣﱴ ﻛﺄﰊ ﺃﻧﻈﺮ ﺇﻟﻴﻬﻢ .ﻓﺘﺜﺎﻗﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻦ ﺟﻮﺍﺑﻪ ﰒ ﻗﺎﻝ :ﻳﺎ ﳘﺎﻡ
ﺍﺗﻖ ﺍﷲ ﻭﺃﺣﺴﻦ ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﳏﺴﻨﻮﻥ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻘﻨﻊ ﳘﺎ ﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺣﱴ ﻋﺰﻡ
ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﺤﻤﺪ ﺍﷲ ﻭﺃﺛﲎ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺻﻠﻰ ﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﰒ ﻗﺎﻝ :ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﺈﻥ ﺍﷲ
ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﺧﻠﻖ ﺍﳋﻠﻖ ﺣﲔ ﺧﻠﻘﻬﻢ ﻏﻨ ﺎ ﻋﻦ ﻴ ﻃﺎﻋﺘﻬﻢ ،ﺁﻣﻨﺎﹰ ﻣﻦ ﻣﻌﺼﻴﺘﻬﻢ ،ﻷﻧﻪ ﻻ ﺗﻀﺮﻩ
ﻣﻌﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ ﻭﻻ ﺗﻨﻔﻌ ﻃﺎﻋ ﹸ ﻣﻦ ﺃﻃﺎﻋ .ﻓﻘﺴﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻪ ﻪﺔ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ ،ﻭﻭﺿﻌﻬﻢ ﻣﻦ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻮﺍﺿﻌﻬﻢ .ﻓﺎﳌﺘﻘﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻢ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻞ .ﻣﻨﻄﻘﻬﻢ ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ ،ﻭﻣﻠﺒﺴﻬﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ،
ﻭﻣﺸﻴﻬﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ ﻏﻀﻮﺍ ﺃﺑﺼﺎﺭﻫﻢ ﻋﻤﺎ ﺣﺮﻡ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻭﻭﻗﻔﻮﺍ ﺃﲰﺎﻋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻨﺎﻓﻊ ﳍﻢ.
ﻧﺰﻟﺖ ﰲ ﺍﻟﺮﺧﺎﺀ .ﻭﻟﻮﻻ ﺍﻷﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺘﺐ ﳍﻢ ﱂ ﺗﺴﺘﻘ ﺃﺭﻭﺍﺣﻬﻢ ﰲﺃﺟﺴﺎﺩﻫﻢ ﻃﺮﻓﺔ ﻋ ٍﲔ ﺷﻮﻗﺎ ﺇﱃ ﺮ
ﺍﻟﺜﻮﺍﺏ ،ﻭﺧﻮﻓﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ .ﻋﻈﻢ ﺍﳋﺎﻟﻖ ﰲ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﺼﻐﺮ ﻣﺎ ﺩﻭﻧﻪ ﰲ ﺃﻋﻴﻨﻬﻢ ،ﻓﻬﻢ ﻭﺍﳉﻨﺔ ﻛﻤﻦ
ﻗﺪ ﺭﺁﻫﺎ ﻓﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨ ﻤﻮﻥ ،ﻭﻫﻢ ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ ﻛﻤﻦ ﻗﺪ ﺭﺁﻫﺎ ﻓﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺬﺑﻮﻥ .ﻗﻠﻮﻢ ﳏﺰﻭﻧ ﹲ،
ﻭﺷﺮﻭﺭﻫﻢ ﻣﺄﻣﻮﻧ ﹲ .ﺔ ﺔ ﻌ ﺓ ﻭﺃﺟﺴﺎﺩﻫﻢ ﳓﻴﻔﹲ ،ﻭﺣﺎﺟﺎ ﻢ ﺧﻔﻴﻔ ﹲ ،ﻭﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻔﻴﻔ ﹲ .ﺻﱪﻭﺍ
ﺃﻳﺎﻣﺎﹰ ﻗﺼﲑﺓﹰ ﺃﻋﻘﺒﺘﻬﻢ ﺭﺍﺣﺔﹰ ﻃﻮﻳﻠﺔﹰ .ﲡﺎﺭﹲ ﺔ ﺔ ﺔ ﻣﺮﲝ ﹲ ﻳﺴﺮﻫﺎ ﳍﻢ ﺭﻢ .ﺃﺭﺍﺩﻢ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻓﻠﻢ ﻳﺮﻳﺪﻭﻫﺎ .ﻭﺃﺳﺮ ﻢ ﻓﻔﺪﻭﺍ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ .ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﺼﺎﻓﻮﻥ ﺔ ﺃﻗﺪﺍﻣﻬﻢ ﺗﺎﻟﲔ ﻷﺟﺰﺍﺀ
ٍ ﻓﻴﻬﺎ
ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻳﺮﺗﻠﻮﻧﻪ ﺗﺮﺗﻴﻼﹰ .ﳛﺰﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭﻳﺴﺘﺜﲑﻭﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺍﺀ ﺩﺍﺋﻬﻢ .ﻓﺈﺫﺍ ﻣﺮﻭﺍ ﺑﺂﻳﺔ
ﺗﺸﻮ ﺭﻛﻨﻮﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻃﻤﻌﺎﹰ ،ﻭﺗﻄﻠﻌﺖ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺷﻮﻗﺎﹰ ،ﻭﻇﻨﻮﺍ ﺃﺎ ﻧﺼﺐ ﺃﻋﻴﻨﻬﻢ .ﻭﺇﺫﺍ
ﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻕ ﲣﻮﻳ ﺃﺻﻐﻮﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺎﻣﻊ ﻗﻠﻮﻢ ﻭﻇﻨﻮﺍ ﺃﻥ ﺯﻓﲑ ﺟﻬﻨﻢ ﻭﺷﻬﻴﻘﻬﺎ ﰲ ﺃﺻﻮﻝ ﻣﺮﻭﺍ ﺑﺂﻳٍ
ﺁﺫﺍ ﻢ ﻓﻬﻢ ﺣﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻒ ﺃﻭﺳﺎﻃﻬﻢ ،ﻣﻔﺘﺮﺷﻮﻥ ﳉﺒﺎ ﻢ ﻭﺃﻛﻔﻬﻢ ﻭﺭﻛﺒﻬﻢ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺃﻗﺪﺍﻣﻬﻢ ،ﻳﻄﻠﺒﻮﻥ
ﺇﱃ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﻓﻜﺎﻙ ﺭﻗﺎ ﻢ .ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻓﺤﻠﻤﺎﺀ ﻋﻠﻤﺎﺀ ،ﺃﺑﺮﺍ ﺃﺗﻘﻴﺎﺀ .ﻗﺪ ﺑﺮﺍﻫﻢ ﺍﳋﻮﻑ
ﺑﺮﻯ ﺍﻟﻘﺪﺍﺡ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﻟﻨﺎﻇﺮ ﻓﻴﺤﺴﺒﻬﻢ ﻣﺮﺿﻰ ﺭ ﻭﻣﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮﻡ ﻣﻦ ﻣﺮﺽٍ ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻗﺪ ﺧﻮﻟﻄﻮﺍ.
ﻭﻟﻘﺪ ﺧﺎﻟﻄﻬﻢ ﺃﻣ ﻋﻈﻴ .ﻻ ﻳﺮﺿﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﳍ ﻢ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ .ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻜﺜﺮﻭﻥ ﺍﻟﻜﺜﲑ .ﻓﻬﻢ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ
ﻣﺘﻬﻤﻮﻥ .ﺮﻢ
401
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﳓ ﻤﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻭﻓﻖ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ،ﻭﺫﺍﺩ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺼﻴﺔ .ﻭﻧﺴﺄﻟﻪ ﳌﻨﺘﻪ ﲤﺎﻣﺎﹰ ﻭﲝﺒﻠﻪ
ﺔ .ﻭﻗﺪ
ﺓ ،ﻭﲡﺮﻉ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻏﺼٍ
ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﺎﹰ .ﻭﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺧﺎﺽ ﺇﱃ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﷲ ﻛﻞ ﻏﻤﺮٍ
ﺗﻠﻮﻥ ﻟﻪ ﺍﻷﺩﻧﻮﻥ ،ﻭﺗﺄﻟﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﻗﺼﻮﻥ .ﻭﺧﻠﻌﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺃﻋﻨﺘﻬﺎ ،ﻭﺿﺮﺑﺖ ﳏﺎﺭﺑﺘﻪ ﺑﻄﻮﻥ
ﺭﻭﺍﺣﻠﻬﺎ ،ﺣﱴ ﺃﻧﺰﻟﺖ ﺑﺴﺎﺣﺘﻪ ﻋﺪﺍﻭﺎ ﻣﻦ ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻭﺃﺳﺤﻖ ﺍﳌﺰﺍﺭ.
501
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺠﺔ ٍ .ﻞ
ﺔ ،ﻭﺗﺒﻜﻢ ﻛﻞ ﳍ
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻇﻬﺮ ﻣﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﻭﺟﻼﻝ ﻛﱪﻳﺎﺋﻪ ﻣﺎ ﺣﲑ ﻓﺘﺰﻫﻖ ﻛ ﱡ ﻣﻬﺠٍ
ﻊ ﻭﺗﺪﺭﻙ ﺍﻟﺸﻢ ﺍﻟﺸﻮﺍﻣﺦ ،ﻭﺍﻟﺼﻢ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺦ .ﻓﻴﺼﲑ ﺻﻠﺪﻫﺎ ﺳﺮﺍﺑﺎﹰ ﺭﻗﺮﻗﺎﹰ ،ﻭﻣﻌﻬﺪﻫﺎ ﻗﺎﻋﺎﹰ
ﺓﻊ ﻢ ﻳﺸﻔﻊ ﻭﻻ ﲪﻴ ﻳﺪﻓﻊ ،ﻭﻻ ﻣﻌﺬﺭﹲ ﺗﻨﻔ .ﲰﻠﻘﺎﹰ .ﻓﻼ ﺷﻔﻴ
.ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺑﻌﺜ ﺣﲔ ﻻ ﻋﻠ ﻗﺎﺋ .ﻭﻻ ﻣﻨﺎ ﺳﺎﻃ .ﻭﻻ ﻣﻨﻬ ﻭﺍﺿﺢ .ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ.
ﺺ .ﺳﺎﻛﻨﻬﺎ ﻇﺎﻋ .ﻭﻗﺎﻃﻨﻬﺎ ﺑﺎﺋﺹ ،ﻭﳏ ﻠ ﹸ ﺗﻨﻐﻴ ٍ
ﻭﺃﺣﺬﺭﻛﻢ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺞ ﺭﻊ ﻢﻢ ﻪ ﻓﺈﺎ ﺩﺍﺭ ﻮ ٍ
.ﲤ ﻴﺪ ﺑﺄﻫﻠﻬﺎ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺗﻘﺼﻔﻬﺎ ﻦ ﻦ ﺔ ﺷﺨ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﰲ ﳉ ﺞ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ .ﻓﻤﻨﻬﻢ ﺍﻟﻐﺮﻕ ﺍﻟﻮﺑ
ﻭﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻨﺎﺟﻲ ﺑﻄﻮﻥ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﲢﻔﺰﻩ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺑﺄﺫﻳﺎﳍﺎ ،ﻭﲢﻤﻠﻪ ﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻮﺍﳍﺎ .ﻓﻤﺎ ﻏﺮﻕ ﻣﻨﻬﺎ
ﻚ .ﻝ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﻵﻥ ﻓﺎﻋﻠﻤﻮﺍ ﻭﺍﻷﻟﺴ ﻣﻄﻠﻘ ﹲ ،ﻭﺍﻷﺑﺪﺍﻥ ﻙ ،ﻭﻣﺎ ﳒﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺈﱃ ﻣﻬﻠ ٍ
ﻓﻠﻴﺲ ﲟﺴﺘﺪﺭٍ
ﺕ ،ﻭﺣﻠﻮﻝ
ﺻﺤﻴﺤ ﹲ ،ﻭﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻟﺪﻧ ﹲ ،ﻭﺍﳌﻨﻘﻠﺐ ﻓﺴﻴﺢ ،ﻭﺍﺎ ﹸ ﺔ ﺔ ﻦﺔ ﻋﺮﻳ ،ﻗﺒﻞ ﺇﺭﻫﺎﻕ ﺍﻟﻔﻮٍ
ﻪ ﻪ ﺾ ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ .ﻭﻟﻘﺪ ﺍﳌﻮﺕ .ﻓﺤﻘﻘﻮﺍ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻧﺰﻭﻟ ،ﻭﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮﻭﺍ ﻗﺪﻭﻣ .
ٍ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺃﻰ ﱂ ﺃﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻟﻪ ﺳﺎﻋﺔﹰ ﻋﻠﻢ ﺍﳌﺴﺘﺤﻔﻈﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﳏﻤﺪ
ﺩ ﻧ ﻗ ﱡ .ﻭﻟﻘﺪ ﻭﺍﺳﻴﺘ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﰲ ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﻜﺺ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ ،ﻭﺗﺘﺄﺧﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻗﺪﺍ
ﳒﺪﺓ ﺃﻛﺮﻣﲏ ﺍﷲ ﺎ .ﻡ ﻪ ﻂ ﻭﻟﻘﺪ ﻗﺒﺾ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺇﻥ ﺭﺃﺳﻪ ﻟﻌﻠﻰ ﺻﺪﺭﻱ ﻭﻟﻘﺪ
ﺳﺎﻟﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻛ ﱢﻰ ﻓﺄﻣﺮﺭ ﺎ ﻔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻲ .ﻭﻟﻘﺪ ﻭﻟﻴﺖ ﻏﺴﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺍﳌﻼﺋﻜﺔ
ﺃﻋﻮﺍﰊ ،ﻓﻀﺠﺖ ﺍﻟﺪﺍ ﻭﺍﻷﻓﻨﻴ ﹸ ﻣﻸ ﻳﻬﺒﻂ ﺔ ﺭ
601
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻳﻌﻠﻢ ﻋﺠﻴﺞ ﺍﻟﻮﺣﻮﺵ ﰲ ﺍﻟﻔﻠﻮﺍﺕ ،ﻭﻣﻌﺎﺻﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﰲ ﺍﳋ ﻠﻮﺍﺕ ،ﻭﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻨﻴﻨﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ
ﺍﻟﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ،ﻭﺗﻼﻃﻢ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺎﺕ ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍﹰ ﳒﻴ ﺍﷲ ﻭﺳﻔ ﻭﺣﻴﻪ ﻭﺭﺳﻮﻝ
ﺭﲪﺘﻪ .ﲑ ﺐ ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﺈﰊ ﺃﻭﺻﻴﻜﻢ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺑﺘﺪﺃ ﺧﻠﻘﻜﻢ ،ﻭﺇﻟﻴﻪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﺎﺩﻛﻢ ،ﻭﺑﻪ
ﳒﺎﺡ ﻃﻠﺒﺘﻜﻢ ،ﻭﺇﻟﻴﻪ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺭﻏﺒﺘﻜﻢ ،ﻭﳓﻮﻩ ﻗﺼﺪ ﺳﺒﻴﻠﻜﻢ ،ﻭﺇﻟﻴﻪ ﻣﺮﺍﻣﻲ ﻣﻔﺰﻋﻜﻢ .ﻓﺈﻥ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﷲ
ﺩﻭﺍ ٌﺩﺍﺀ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ،ﻭﺑﺼﺮ ﻋﻤﻰ ﺀ ﺃﻓﺌﺪﺗﻜﻢ ،ﻭﺷﻔﺎ ٌﻣﺮﺽ ﺃﺟﺴﺎﺩﻛﻢ ،ﻭﺻﻼﺡ ﻓﺴﺎﺩ ﺻﺪﻭﺭﻛﻢ ،ﻭﻃﻬﻮﺭ
ﺩﻧﺲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ،ﻭﺟﻼﺀ ﻋﺸﺎ ﺀ ﺃﺑﺼﺎﺭﻛﻢ ﻭﺃﻣﻦ ﻓﺰﻉ ﺟﺄﺷﻜﻢ ،ﻭﺿﻴﺎﺀ ﺳﻮﺍﺩ ﻇﻠﻤﺘﻜﻢ .ﻓﺎﺟﻌﻠﻮﺍ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﷲ
ﺷﻌﺎﺭﺍﹰ ﺩﻭﻥ ﺩﺛﺎﺭﻛﻢ ،ﻭﺩﺧﻴﻼﹰ ﺩﻭﻥ ﺷﻌﺎﺭﻛﻢ ،ﻭﻟﻄﻴﻔﺎﹰ ﺑﲔ ﺃﺿﻼﻋﻜﻢ ﻭﺃﻣﲑﺍﹰ ﻓﻮﻕ ﺃﻣﻮﺭﻛﻢ ،ﻭﻣﻨﻬﻼﹰ
ﳊﲔ ﻭﺭﻭﺩﻛﻢ ،ﻭﺷﻔﻴﻌﺎﹰ ﻟﺪﺭﻙ ﻃﻠﺒﺘﻜﻢ ﻭﺟﻨﺔﹰ ﻟﻴﻮﻡ ﻓﺰﻋﻜﻢ ،ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﺒﻄﻮﻥ ﻗﺒﻮﺭﻛﻢ ،ﻭﺳﻜﻨﺎﹰ ﻟﻄﻮﻝ
ﺔ ،ﻭﺃﻭﺍﺭ
ﺔ ،ﻭﳐﺎﻭﻑ ﻣﺘﻮﻗﻌٍ
ﻭﺣﺸﺘﻜﻢ ،ﻭﻧﻔﺴﺎﹰ ﻟﻜﺮﺏ ﻣﻮﺍﻃﻨﻜﻢ .ﻓﺈﻥ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﷲ ﺣﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻟﻒ ﻣﻜﺘﻨﻔٍ
ﺓ .ﻓﻤﻦ ﺃﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ ﻋﺰﺑﺖ ﻋﻨﻪ ﺯ ﺍﻟﺸﺪﺍﺋﺪ ﺑﻌﺪ ﺩﻧﻮﻫﺎ ،ﻭﺃﺣﻠﻮﻟﺖ ﻟﻪ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺑﻌﺪٍ ﻣﻮﻗﺪٍ
ﻧﲑﺍﻥ
ﻣﺮﺍﺭ ﺎ ،ﻭﺍﻧﻔﺮﺟﺖ ﻋﻨﻪ ﺍﻷﻣﻮﺍﺝ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﺍﻛﻤﻬﺎ ،ﻭﺃﺳﻬﻠﺖ ﻟﻪ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺼﺎﺎ ،ﻭﻫﻄﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺤﻮﻃﻬﺎ ،ﻭﲢ ﺑﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺮﲪ ﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻔﻮﺭﻫﺎ ،ﻭﺗﻔﺠﺮﺕ ﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻨﻌﻢ ﺑﻌﺪ ﻧﻀﻮﺎ،
ﻭﻭﺑﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﱪﻛﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﺭﺫﺍﺫﻫﺎ .ﻓﺎﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﻌﻜﻢ ﲟﻮﻋﻈﺘﻪ ،ﻭﻭﻋﻈﻜﻢ ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﻪ ،ﻭﺍﻣﱳ
ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﻨﻌﻤﺘﻪ .ﻓﻌﺒﺪﻭﺍ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻟﻌﺒﺎﺩﺗﻪ ،ﻭﺍﺧﺮﺟﻮﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﻖ ﻃﺎﻋﺘﻪ .ﰒ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺩﻳﻦ
ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺻﻄﻔﺎﻩ ﻟﻨﻔﺴﻪ ،ﻭﺍﺻﻄﻨﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﻪ ،ﻭﺃﺻﻔﺎﻩ ﺧﲑﺓ ﺧﻠﻘﻪ ،ﻭﺃﻗﺎﻡ ﺩﻋﺎﺋﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﳏﺒﺘﻪ ﺃﺫﻝ
ﺍﻷﺩﻳﺎﻥ ﺑﻌ ﺗﻪ ،ﻭﻭﺿﻊ ﺍﳌ ﻠﻞ ﺑﺮﻓﻌﻪ ،ﻭﺃﻫﺎﻥ ﺃﻋﺪﺍﺀﻩ ﺑﻜﺮﺍﻣﺘﻪ ،ﻭﺧﺬﻝ ﳏﺎ ﻳﻪ ﺑﻨﺼﺮﻩ ،ﻭﻫﺪﻡ ﺩ ﺰ
ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ﺑﺮﻛﻨﻪ .ﻭﺳﻘﻰ ﻣﻦ ﻋﻄﺶ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺿﻪ ،ﻭﺃﺗﺄﻕ ﺍﳊﻴﺎﺽ ﲟﻮﺍﲢﻪ .ﰒ ﺟﻌﻠﻪ ﻻ ﺍﻧﻔﺼﺎﻡ
ﻟﻌﺮﻭﺗﻪ ،ﻭﻻ ﻓﻚ ﳊﻠﻘﺘﻪ ،ﻭﻻ ﺍ ﺪﺍﻡ ﻷﺳﺎﺳﻪ ،ﻭﻻ ﺯﻭﺍﻝ ﻟﺪﻋﺎﺋﻤﻪ ،ﻭﻻ ﺍﻧﻘﻼﻉ ﻟﺸﺠﺮﺗﻪ ،ﻭﻻ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ
ﳌﺪﺗﻪ ،ﻭﻻ ﻋﻔﺎﺀ ﻟﺸﺮﺍﺋﻌﻪ ،ﻭﻻ ﺟ ﱠ ﻟﻔﺮﻭﻋﻪ ،ﻭﻻ ﺿﻨﻚ ﻟﻄﺮﻗﻪ ،ﻭﻻ ﻭﻋﻮﺛﺔ ﻟﺴﻬﻮﻟﺘﻪ ،ﻭﻻ ﺳﻮﺍﺩ
ﻟﻮﺿﺤﻪ ،ﻭﻻ ﻋﻮﺝ ﻻﻧﺘﺼﺎﺑﻪ ،ﺬ ﻭﻻ ﻋﺼﻞ ﰲ ﻋﻮﺩﻩ ،ﻭﻻ ﻭﻋﺚ ﻟﻔ ﻪ ،ﻭﻻ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﳌﺼﺒﺎﺣﻪ ،ﻭﻻ ﻣﺮﺍﺭﺓ
ﳊﻼﻭﺗﻪ ،ﻓﻬﻮ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺃﺳﺎﺥ ﰲ ﺍﳊﻖ ﺠ ﺃﺳﻨﺎﺧﻬﺎ ،ﻭﺛﺒﺖ ﳍﺎ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ ﻭﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﻏﺰﺭﺕ ﻋﻴﻮﺎ ،ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
ﺷﺒﺖ ﻧﲑﺍﺎ ،ﻭﻣﻨﺎ ﺍﻗﺘﺪﻯ ﺎ ﺳﻔﺎﺭﻫﺎ ،ﺭ
701
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺟﱪ ﻭﺗﻪ ﻭﺑﺪﻳﻊ ﻟﻄﺎﺋﻒ ﺻﻨﻌﺘﻪ ﺃﻥ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﺰﺍﺧﺮ ﺍﳌﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﳌﺘﻘﺎﺻﻒ
ٍ ﺑﻌﺪ ﺍﺭﺗﺘﺎﻗﻬﺎ ﻓﺎﺳﺘﻤﺴﻜﺖ ﺑﺄﻣﺮﻩ ،ﻭﻗﺎﻣﺖ ﻳﺒﺴﺎﹰ ﺟﺎﻣﺪﺍﹰ .ﰒ ﻓﻄﺮ ﻣﻨﻪ ﺃﻃﺒﺎﻗﺎﹰ ﻓﻔﺘﻘﻬﺎ ﺳﺒﻊ ﲰﻮﺍﺕ
ﻋﻠﻰ ﺣ ﻩ .ﻭﺃﺭﺳﻰ ﺪ ﺃﺭﺿﺎﹰ ﳛﻤﻠﻬﺎ ﺍﳌﺜﻌﻨﺠﺮ ﻭﺍﻟﻘﻤﻘﺎﻡ ﺍﳌﺴﺨﺮ .ﻗﺪ ﺫ ﱠ ﻷﻣﺮﻩ ،ﻭﺃﺫﻋﻦ ﳍﻴﺒﺘﻪ،
ﻭﻭﻗﻒ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﻣﻨﻪ ﳋﺸﻴﺘﻪ .ﻭﺟﺒﻞ ﻝ ﺟﻼﻣﻴﺪﻫﺎ ﻭﻧﺸﻮﺯ ﻣﺘﻮﺎ ﻭﺃﻃﻮﺍﺩﻫﺎ .ﻓﺄﺭﺳﺎﻫﺎ ﰲ ﻣﺮﺍﺳﻴﻬﺎ.
ﻭﺃﻟﺰﻣﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭﺎ ﻓﻤﻀﺖ ﺭﺅﻭﺳﻬﺎ ﰲ ﺍﳍﻮﺍﺀ ،ﻭﺭﺳﺖ ﺃﺻﻮﳍﺎ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ .ﻓﺄﺪ ﺟﺒﺎﳍﺎ ﻋﻦ ﺳﻬﻮﳍﺎ ،ﻭﺃﺳﺎﺥ
ﻗﻮﺍﻋﺪﻫﺎ ﰲ ﻣﺘﻮﻥ ﺃﻗﻄﺎﺭﻫﺎ ﻭﻣﻮﺍﺿﻊ ﺃﻧﺼﺎﺎ .ﻓﺄﺷﻬﻖ ﻗﻼﳍ ﺎ ،ﻭﺃﻃﺎﻝ ﺃﻧﺸﺎﺯﻫﺎ .ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ ﻟﻸﺭﺽ
ﻋﻤﺎﺩﺍﹰ ،ﻭﺃﺭﺯﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻭﺗﺎﺩﺍﹰ ﻓﺴﻜﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﲤﻴﺪ ﺑﺄﻫﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺴﻴﺦ ﲝﻤﻠﻬﺎ ﺃﻭ
ﺗﺰﻭﻝ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﺿﻌﻬﺎ .ﻓﺴﺒﺤﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﻣﺴﻜﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺟﺎﻥ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ،ﻭﺃﲨﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺃﻛﻨﺎﻓﻬﺎ.
ﻢ ﻻ ﻳﺴﺮﻱ ﺗﻜﺮﻛﺮﻩ
ٍ ﻻ ﳚﺮﻱ ،ﻭﻗﺎﺋٍ
ٍ ﺭﺍﻛﺪﻓﺠﻌﻠﻬﺎ ﳋﻠﻘﻪ ﻣﻬﺎﺩﺍﹰ ،ﻭﺑﺴﻄﻬﺎ ﳍﻢ ﻓﺮﺍﺷﺎﹰ ﻓﻮﻕ ﲝﺮٍ ﳉﻲ
ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ .ﻭﲤﺨﻀﻪ ﺍﻟﻐﻤﺎﻡ ﺍﻟﺬﻭﺍﺭ ﺇﻥ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻟﻌﱪﺓ ﳌﻦ ﳜﺸﻰ .ﻑ
:ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
211
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﳊﻤﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﻋﻦ ﺷﺒﻪ ﺍﳌﺨﻠﻮﻗﲔ ،ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﳌﻘﺎﻝ ﺍﻟﻮﺍﺻﻔﲔ .ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﻌﺠﺎﺋﺐ ﺗﺪﺑﲑﻩ ﻟﻠﻨﺎﻇﺮﻳﻦ،
ﺩ ،ﺍﳌﻘﺪﺭ
ﻢ ﻣﺴﺘﻔﺎٍ
ٍ ﻭﻻ ﻋﻠٍ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﲜﻼﻝ ﻋﺰﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﳌﺘﻮﳘﲔ .ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﻼ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﻭﻻ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ
ﺔ ﻭﻻ ﺿﻤ ٍﲑ .ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺗﻐﺸﺎﻩ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻀﺊ ﺑﺎﻷﻧﻮﺍﺭ ،ﻭﻻ ﻳﺮﻫﻘﻪ ﻟﻴﻞ ﻭﻻ ﻤﻴﻊ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺑﻼ ﺭﻭﻳٍ ﳉ
ﳚﺮﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺎ .ﻟﻴﺲ ﺭ ﺇﺩﺭﺍﻛﻪ ﺑﺎﻷﺑﺼﺎﺭ ﻭﻻ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻷﺧﺒﺎﺭ .ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺁﻟﻪ :ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﻴﺎﺀ ﻭﻗﺪﻣﻪ ﰲ ﺍﻻﺻﻄﻔﺎﺀ ﻓﺮﺗﻖ ﺑﻪ ﺍﳌﻔﺎﺗﻖ ،ﻭﺳﺎﻭﺭ ﺑﻪ ﺍﳌﻐﺎﻟﺐ .ﻭﺫﻟﻞ ﺑﻪ
ﻝ .ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻧﻪ ﳝﲔ ﻭﴰﺎٍ
ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ،ﻭﺳﻬﻞ ﺑﻪ ﺍﳊﺰﻭﻧﺔ ﺣﱴﺳﺮﺡ ﺍﻟﻀﻼﻝ ﻋﻦ ﰊ ٍ
ﻋﺪ ﹲ ﻓﺼﻞ .ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻭﺳﻴﺪ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻛﻠﻤﺎ ﻝ ﻧﺴﺦ ﺍﷲ ﺍﳋﻠﻖ ﻓﺮﻗﺘﲔ ﺟﻌﻠﻪ ﰲ
ﺮ ﺮ ﺃﻻ ﻭﺇﻥ ﺍﷲ ﺟﻌﻞ ﻟﻠﺨﲑ ﺃﻫﻼﹰ .ﻭﻟﻠﺤﻖ ﺧﲑﳘﺎ .ﱂ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻴﻪ ﻋﺎﻫ ﻭﻻ ﺿﺮﺏ ﻓﻴﻪ ﻓﺎﺟ .
ﺔ ﻋﻮﻧﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻳﻘﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﻭﻳﺜﺒﺖ ﺍﻷﻓﺌﺪﺓ. ﺩﻋﺎﺋﻢ ،ﻭﻟﻠﻄﺎﻋﺔ ﻋﺼﻤﺎﹰ ﻭﺇﻥ ﻟﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻃﺎﻋٍ
ﻒ .ﺀ ﺀ ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻥ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﳌﺴﺘﺤﻔﻈﲔ ﻋﻠﻤﻪ ﻳﺼﻮﻧﻮﻥ ﻣﺼﻮﻧﻪ، ﻒ ،ﻭﺷﻔﺎ ٌﳌﺸﺘٍ
ﻓﻴﻪ ﻛﻔﺎ ٌﳌﻜﺘٍ
ﺔ.
ﺔ ،ﻭﻳﺼﺪﺭﻭﻥ ﺑﺮﻳٍٍ ﺭﻭﻳٍ
ﻭﻳﻔﺠﺮﻭﻥ ﻋﻴﻮﻧﻪ .ﻳﺘﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ .ﻭﻳﺘﻼﻗﻮﻥ ﺑﺎﶈﺒﺔ .ﻭﻳﺘﺴﺎﻗﻮﻥ ﺑﻜﺄﺱ
ﻻ ﺗﺸﻮ ﻢ ﺍﻟﺮﻳﺒﺔ ﻭﻻ ﺗﺴﺮﻉ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﻐﻴﺒﺔ .ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻋﻘﺪ ﺧﻠﻘﻬﻢ ﻭﺃﺧﻼﻗﻬﻢ .ﻓﻌﻠﻴﻪ ﻳﺘﺤﺎﺑﻮﻥ ﻭﺑﻪ
ﻳﺘﻮﺍﺻﻠﻮﻥ .ﻓﻜﺎﻧﻮﺍ ﻛﺘﻔﺎﺿﻞ ﺍﻟﺒﺬﺭ ﻳﻨﺘﻘﻰ ،ﻓﻴﺆﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﻭﻳﻠﻘﻰ .ﻗﺪ ﻣﻴﺰﻩ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ،ﻭﻫ ﱠﺑﻪ
ﺅ ﺍﻟﺘﻤﺤﻴﺺ .ﻓﻠﻴﻘﺒﻞ ﺍﻣﺮ ٌﻛﺮﺍﻣﺔﹰ ﺑﻘﺒﻮﳍﺎ .ﻭﻟﻴﺤﺬﺭ ﻗﺎﺭﻋﺔﹰ ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮﳍﺎ .ﻭﻟﻴﻨﻈﺮ ﺍﻣﺮ ٌﰲ ﺅ
ٍ ﺣﱴ ﻳﺴﺘﺒﺪﻝ ﺑﻪ ﻣﱰﻻﹰ .ﻓﻠﻴﺼﻨﻊ ﳌﺘﺤﻮﻟﻪ ﻭﻣﻌﺎﺭﻑ ﻣﻨﺘﻘﻠﻪ . ﺬ ﻗﺼﲑ ﺃﻳﺎﻣﻪ ،ﻭﻗﻠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻣﻪ ﰲ ﻣﱰﻝ
ﻢ ﺃﻃﺎﻉ ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻳﻪ ،ﻭﲡﻨﺐ ﻣﻦ ﻳﺮﺩﻳﻪ ،ﻭﺃﺻﺎﺏ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺒﺼﺮ ﻣﻦ ﺑﺼﺮﻩ ٍ ﺳﻠﻴٍﻓﻄﻮﰉ ﻟﺬﻱ ﻗﻠﺐ
ٍ ﺃﻣﺮﻩ .ﻭﺑﺎﺩﺭ ﺍﳍﺪﻯ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻐﻠﻖ ﺃﺑﻮﺍﺑﻪ ﻭﺗﻘﻄﻊ ﺃﺳﺒﺎﺑﻪ .ﻭﺍﺳﺘﻔﺘﺢ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺃﻣﺎﻁ ﻭﻃﺎﻋﺔ ﻫﺎﺩ
ﺍﳊﻮﺑﺔ .ﻓﻘﺪ ﺃﻗﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﻫﺪﻯ ﺞ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ.
:ﻭﻤﻥ ﺩﻋﺎﺀ ﻜﺎﻥ ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻜﺜﻴﺭﺍ
311
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻞ ﺍﷲ ﱄ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺣﻘﺎﹰ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺃﻣﺮﻛﻢ ،ﻭﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﳊ ﻖ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻜﻢ .ﻓﺎﳊﻖ
ﺃﻭﺳﻊ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻒ ،ﻭﺃﺿﻴﻘﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﺘﻨﺎﺻﻒ .ﻭﻻ ﳚﺮﻱ ﺇﻻ ﺟﺮﻯ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﻻ ﳚﺮﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻻ ﺟﺮﻯ
ٍ ﺃﻥ ﳚﺮﻱ ﻟﻪ ﻭﻻ ﳚﺮﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻜﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺧﺎﻟﺼﺎﹰ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺩﻭﻥ ﺧﻠﻘﻪ ﻟﻘﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻪ ،ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻷﺣﺪ
ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻭﻟﻌﺪﻟﻪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺟﺮﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺮﻭﻑ ﻗﻀﺎﺋﻪ .ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺟﻌﻞ ﺣﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺃﻥ ﻳﻄﻴﻌﻮﻩ ،ﻭﺟﻌﻞ
ﺟﺰﺍﺀﻫﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺍﻟﺜﻮﺍﺏ ﺗﻔﻀﻼﹰ ﻣﻨﻪ ﻭﺗﻮﺳﻌﺎﹰ ﲟﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﺃﻫﻠﻪ .ﰒ ﺟﻌﻞ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻦ
ﺾ ،ﻓﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻜﺎﻓﺄ ﰲ ﻭﺟﻮﻫﻬﺎ ﻭﳚﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﺎﹰ. ﺣﻘﻮﻗﻪ ﺣﻘﻮﻗﺎﹰ ﺍﻓﺘﺮﺿﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ٍ
ﺾ .ﻭﺃﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﺍﻓﺘﺮﺽ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻋﻴﺔ ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﺒﻌ ٍ
ﻞ ،ﻓﺠﻌﻠﻬﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎﹰ ﻷﻟﻔﺘﻬﻢٍ ﻋﻠﻰ ﻛ ٍ
ﻭﺣﻖ ﺍﻟﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﱄ .ﻓﺮﻳﻀﺔﹰ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻟﻜﻞ
ﻭﻋﺰﺍﹰ ﻟﺪﻳﻬﻢ .ﻓﻠﻴﺴﺖ ﺗﺼﻠﺢ ﺍﻟﺮﻋﻴﺔ ﺇﻻ ﺑﺼﻼﺡ ﺍﻟﻮﻻﺓ ،ﻭﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﺍﻟﻮﻻﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﻋﻴﺔ.
ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﺮﻋﻴﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﺣﻘﻪ ،ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺣﻘﻬﺎ ،ﻋﺰ ﺍﳊﻖ ﺑﻴﻨﻬﻢ ،ﻭﻗﺎﻣﺖ ،ﻣﻨﺎﻫﺞ
ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ،ﻭﻃﻤﻊ ﰲ ﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻭﺍﻋﺘﺪﻟﺖ ﻣﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺪﻝ ،ﻭﺟﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺫﻻﳍﺎ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﻓﺼﻠﺢ ﺑﺬﻟﻚ
ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﻭﻳﺌﺴﺖ ﻣﻄﺎﻣﻊ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ .ﻭﺇﺫﺍ ﻏﻠﺒﺖ ﺍﻟﺮﻋﻴﺔ ﻭﺇﻟﻴﻬﺎ ،ﻭﺃﺟﺤﻒ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﺑﺮﻋﻴﺘﻪ ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ
ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ .ﻭﻇﻬﺮﺕ ﻣﻌﺎﱂ ﺍﳉﻮﺯ .ﻭﻛﺜﺮ ﺍﻹﺩﻏﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺗﺮﻛﺖ ﳏﺎﺝ ﺍﻟﺴﻨﻦ .ﻓﻌﻤﻞ ﺑﺎﳍﻮﻯ.
ٍ ﻓﻌﻞ .ﻓﻬﻨﺎﻟﻚٍ ﻋﻄﻞ .ﻭﻻ ﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﺎﻃﻞﻭﻋﻄﻠﺖ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ .ﻭﻛﺜﺮﺕ ﻋﻠﻞ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ .ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻮﺣﺶ ﻟﻌﻈﻴﻢ ﺣﻖ
ﺗﺬﻝ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ ﻭﺗﻌﺰ ﺍﻷﺷﺮﺍﺭ ،ﻭﺗﻌﻈﻢ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺍﷲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ .ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺻﺢ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻭﺣﺴﻦ
ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﻠﻴﺲ ﺃﺣ ﻭﺇﻥ ﺍﺷﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﺿﺎﺀ ﺍﷲ ﺣﺮﺻﻪ ﻭﻃﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺟﺘﻬﺎﺩﻩ ﺑﺒﺎﻟﻎٍ ﺣﻘﻴﻘﺔ
ﻣﺎ ﺍﷲ ﺪ ﺃﻫﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ﻟﻪ .،ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻭﺍﺟﺐ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﲟﺒﻠﻎ ﺟﻬﺪﻫﻢ،
ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻣﺔ
411
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻦ ﻭﺟﻬﻲ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﺭ ،ﻭﻻ ﺗﺒﺬﻝ ﺟﺎﻫﻲ ﺑﺎﻹﻗﺘﺎﺭ ﻓﺄﺳﺘﺰﺭﻕ ﻃﺎﻟﱯ ﺭﺯﻗﻚ ،ﻭﺃﺳﺘﻌﻄﻒ ﺷﺮﺍﺭ ﺧﻠﻘﻚ،
ﻭﺍﺑﺘﻠﻲ ﲝﻤﺪ ﻣﻦ ﺃﻋﻄﺎﰊ ،ﻭﺃﻓﺘﱳ ﺑﺬﻡ ﻣﻦ ﻣﻨﻌﲏ ،ﻭﺃﻧﺖ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺫﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻭﱄ ﺍﻹﻋﻄﺎﺀ ﻭﺍﳌﻨﻊ " ﺇﻧﻚ
ﺀ ﻗﺪﻳ ."ﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲٍ
911
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺩﺍ ﺑﺎﻟﺒﻼﺀ ﳏ ﻔﻮﻓ ﹲ ،ﻭﺑﺎﻟﻐﺪﺭ ﻣﻌﺮﻭﻓ ﹲ .ﻭﻻ ﺗﺪﻭﻡ ﺃﺣﻮﺍﳍﺎ ،ﻭﻻ ﺗﺴﻠﻢ ﻧﺰﺍﳍﺎ ﺃﺟﻮﺍﻝ ﳐﺘﻠﻔ ﹲ،
ﻭﺗﺎﺭﺍ ﻣﺘﺼﺮﻓ ﹲ .ﺔ ﺕ ﺔ ﺔ ﺔ ﺭ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺬﻣﻮ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪﻭ .ﻭﺇﳕﺎ ﺃﻫﻠﻬﺎ
ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓ ﹲ ﺗﺮﻣﻴﻬﻢ ﺑﺴﻬﺎﻣﻬﺎ ﻭﺗﻔﻨﻴﻬﻢ ﺔ ﻡ ﻡ ﲝﻤﺎﻣﻬﺎ .ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺃﻧﻜﻢ ﻭﻣﺎ
ٍ ﻣﻦ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﳑﻦ ﻛﺎﻥ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻨﻜﻢ ﺃﻋﻤﺎﺭﺍﹰ ،ﻭﺃﻋﻤﺮﺃﻧﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ
ﺩﻳﺎﺭﺍﹰ ،ﻭﺃﺑﻌﺪ ﺁﺛﺎﺭﺍﹰ .ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺃﺻﻮﺍ ﻢ ﻫﺎﻣﺪﺓﹰ ،ﻭﺭﻳﺎﺣﻬﻢ ﺭﺍﻛﺪﺓﹰ ،ﻭﺃﺟﺴﺎﺩﻫﻢ ﺑﺎﻟﻴﺔﹰ،
ﻭﺩﻳﺎﺭﻫﻢ ﺧﺎﻟﻴﺔﹰ ﻭﺁﺛﺎﺭﻫﻢ ﻋﺎﻓﻴﺔﹰ .ﻓﺎﺳﺘﺒﺪﻟﻮﺍ ﺑﺎﻟﻘﺼﻮﺭ ﺍﳌﺸﻴﺪﺓ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺭﻕ ﺍﳌﻤﻬﺪﺓ ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ
ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﳌﺴﻨﺪﺓ ،ﻭﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﺍﻟﻼﻃﺌﺔ ﺍﳌﻠﺤﺪﺓ .ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺑﲏ ﺑﺎﳋﺮﺍﺏ ﻓﻨﺎﺅﻫﺎ ،ﻭﺷﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﺮﺍﺏ
ﺔ ﻣﻮﺣﺸﲔ ﻭﺃﻫﻞ ﻓﺮﺍﻍ ﻣﺘﺸﺎﻏﻠﲔ ﻻ
ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ .ﻓﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﻘﺘﺮ ،ﻭﺳﺎﻛﻨﻬﺎ ﺏ ﻣﻐﺘﺮ ،ﺑﲔ ﺃﻫﻞ ﳏﻠٍ
ﻳﺴﺘﺄﻧﺴﻮﻥ ﺑﺎﻷﻭﻃﺎﻥ ،ﻭﻻ ﻳﺘﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺏ ﺍﳉﲑﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺮﺏ ﺍﳉﻮﺍﺭ ﻭﺩﻧﻮ ﺍﻟﺪﺍﺭ.
ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺗﺰﺍﻭ ﻭﻗﺪ ﻃﺤﻨﻬﻢ ﺑﻜﻠﻜﻠﻪ ﺍﻟﺒﻠﻰ ،ﺭ ﻭﺃﻛﻠﺘﻬﻢ ﺍﳉﻨﺎﺩﻝ ﻭﺍﻟﺜﺮﻯ .ﻭﻛﺄﻥ ﻗﺪ
ﺻﺮﰎ ﺇﱃ ﻣﺎ ﺻﺎﺭﻭﺍ ﺇﻟﻴﻪ ،ﻭﺃﺭﻨﻜﻢ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﻀﺠﻊ ،ﻭﺻﻤﺘﻜﻢ ﺫﻟﻚ ﺍﳌ ﺴﺘﻮﺩﻉ .ﻓﻜﻴﻒ ﺑﻜﻢ ﻟﻮ ﺗﻨﺎﻫﺖ ﺑﻜﻢ
ﺍﻷﻣﻮﺭ ،ﻭﺑﻌﺜﺮﺕ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﺒﻠﻮ ﻛﻞ ﻧﻔﺲٍ ﻣﺎ ﺃﺳﻠﻔﺖ ﻭﺭﺩﻭﺍ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻣﻮﻻﻫﻢ ﺍﳊﻖ ﻭﺻﻞ ﻋﻨﻬﻢ ﻣﺎ
ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻔﺘﺮﻭﻥ.
:ﻭﻤﻥ ﺩﻋﺎﺌﻪ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻚ ﺁﻧﺲ ﺍﻵﻧﺴﲔ ﻷﻭﻟﻴﺎﺋﻚ .ﻭﺃﺣﻀﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﺘﻮﻛﻠﲔ ﻋﻠﻴﻚ .ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﻢ ﰲ ﺳﺮﺍﺋﺮﻫﻢ،
ﻭﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ ﺿﻤﺎﺋﺮﻫﻢ ﻭﺗﻌﻠﻢ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺼﺎﺋﺮﻫﻢ .ﻓﺄﺳﺮﺍﺭﻫﻢ ﻟﻚ ﻣﻜﺸﻮﻓ ﹲ ،ﻭﻗﻠﻮﻢ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻠﻬﻮﻓ
ﹲ .ﺇﻥ ﺃﻭﺣﺸﺘﻬﻢ ﺔ ﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﺔ ﺁﻧﺴﻬﻢ ﺫﻛﺮﻙ ﻭﺇﻥ ﺻﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﳌﺼﺎﺋﺐ ﳉﺄﻭﺍ ﺇﱃ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺭﺓ ﺑﻚ،
ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺑﺄﻥ ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺑﻴﺪﻙ ،ﻭﻣﺼﺎﺩﺭﻫﺎ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﺋﻚ .ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻥ ﻓﻬﻬﺖ ﻋﻦ ﻣﺴﺄﻟﰊ ﺃﻭ ﻋﻤﻴﺖ ﻋﻦ
ﻃﻠﺒﱵ ﻓﺪﻟﲏ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﳊﻲ،ﻭﺧﺬ ﺑﻘﻠﱯ ﺇﱃ ﻣﺮﺍﺷﺪﻱ ،ﻓﻠﻴﺲ ﺫﻟﻚ ﺑﻨﻜﺮٍ ﻣﻦ ﻫﺪﺍﻳﺎﺗﻚ ﻭﻻ ﺑﺒﺪﻉ ﻣﻦ
ﻛﻔﺎﻳﺎﺗﻚ .ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﲪﻠﲏ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﻮﻙ ﻭﻻ ﲢﻤﻠﲏ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻟﻚ .ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﷲ ﺑﻼﺀ ﻓﻼﻥ
ٍ
ﻓﻘﺪ ﻗﻮﻡ ﺍﻷﻭﺩ ﻭﺩﺍﻭﻱ ﺍﻟﻌﻤﺪ .ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭﺃﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﻨﺔ .ﺫﻫﺐ ﻧﻘﻲ ﺍﻟﺜﻮﺏ ،ﻗﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻴﺐ .ﺃﺻﺎﺏ
ﺔ ﻻ ﻳﻬﺘﺪﻱ ﻓﻴﻬﺎ
ٍ ﻣﺘﺸﻌﺒٍ
ﺧﲑﻫﺎ ﻭﺳﺒﻖ ﺷﺮﻫﺎ .ﺃﺩﻯ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻭﺍﺗﻘﺎﻩ ﲝﻘﻪ .ﺭﺣﻞ ﻭﺗﺮﻛﻬﻢ ﰲ ﻃﺮﻕ
ﺍﻟﻀﺎﻝ ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻴﻘﻦ ﺍﳌﻬﺘﺪﻱ.
021
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺼﺪﻉ ﲟ ﺎ ﺃﻣﺮ ﺑﻪ ،ﻭﺑﻠﻎ ﺭﺳﺎﻻﺕ ﺭﺑﻪ ﻓﻠﻢ ﺍﷲ ﺑﻪ ﺍﻟﺼﺪﻉ .ﻭﺭﺗﻖ ﺑﻪ ﺍﻟﻔﺘﻖ .ﻭﺃﻟﻒ ﺑﻪ ﺫﻭﻱ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺪﺍﻭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻏﺮﺓ ﰲ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ ،ﻭﺍﻟﻀﻐﺎﺋﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺣﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ.
121
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
221
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻫﻢ ﻋﻴﺶ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻣﻮﺕ ﺍﳉﻬﻞ .ﳜﱪ ﻛﻢ ﺣﻠﻤﻬﻢ ﻋﻦ ﻋﻠﻤﻬﻢ .ﻭﺻﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﺣﻜﻢ ﻣﻨﻄﻘﻬﻢ .ﻻ ﳜﺎﻟﻔﻮﻥ ﺍﳊﻖ ﻭﻻ
ﳜﺘﻠﻔﻮﻥ ﻓﻴﻪ .ﻫﻢ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻭﻻﺋﺞ ﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﻢ ﻋﺎﺩ ﺍﳊﻖ ﰲ ﻧﺼﺎﺑﻪ ،ﻭﺍﻧﺰﺍﺡ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻋﻦ
ﺔ.
ﺔ ،ﻭﻻ ﻋﻘﻞ ﲰﺎﻉٍ ﻭﺭﻭﺍﻳٍ
ٍ ﻭﺭﻋﺎﻳٍ
ﻣﻘﺎﻣﻪ ،ﲑ ﻭﺍﻧﻘﻄﻊ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻋﻦ ﻣﻨﺒﺘﻪ .ﻋﻘﻠﻮﺍ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﻘﻞ ﻭﻋﺎﻳﺔ
ٍ ﻭﻗﺪ ﻓﺈﻥ ﺭﻭﺍﺓ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻛﺜ ﻭﺭﻋﺎﺗﻪ ﻗﻠﻴ ﹲ .ﻞ ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ
ﺔ ﻣﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﻫﻮ ﳏﺼﻮ ﻳﺴﺄﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺭ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﺇﱃ ﻣﺎﻟﻪ ﺑﻴﻨﺒﻊ ﻟﻴﻘﻞ ﻫﺘﻒ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺟﺎﺀﻩ ﺑﺮﺳﺎﻟٍ
ٍ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪﺑﺎﲰﻪ ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﺳﺄﻟﻪ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ
ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺇﻻ ﺃﻥ ﳚﻌﻠﲏ ﲨﻼﹰ ﻧﺎﺿﺤﺎﹰ ﺑﺎﻟﻐﺮﺏ ﺃﻗﺒﻞ ﻭﺃﺩﺑﺮ ،ﺑﻌﺚ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺃﺧﺮﺝ ،ﰒ ﺑﻌﺚ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺃﻗﺪﻡ ،ﰒ
ﻫﻮ ﺍﻵﻥ ﻳﺒﻌﺚ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺃﺧﺮﺝ .ﻭﺍﷲ ﻟﻘﺪ ﺩﻓﻌﺖ ﻋﻨﻪ ﺣﱴ ﺧﺸﻴﺖ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﺁﲦﺎﹰ.
ﻭﻤﻥ ﺨﻁﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﳛﺚ ﻓﻴﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭﺍﷲ ﻣﺴﺘﺄﺩﻳﻜﻢ ﺷﻜﺮﻩ ﻭﻣﻮﺭﺛﻜﻢ ﺃﻣﺮﻩ،
ﺩ .ﻟﺘﺘﻨﺎﺯﻋﻮﺍ ﺳﺒﻘﻪ .ﻓﺸﺪﻭﺍ ﻋﻘﺪ ﺍﳌﺂﺯﺭ ،ﻭﺍﻃﻮﻭﺍ ﻓﻀﻮﻝ ﺍﳋﻮﺍﺻﺮ ،ﻭﻻ ﲡﺘﻤﻊ
ٍ ﳏﺪﻭٍ
ﻭﳑﻬﻠﻜﻢ ﰲ ﻣﻀﻤﺎﺭ
ﻋﺰﳝ ﹲ ﻭﻭﻟﻴﻤ ﹲ .ﺔ ﺔ
321
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
421
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
:ﻭﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻝ ﺍﻟﻜﻭﻓﺔ ﻋﻨﺩ ﻤﺴﻴﺭﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ
ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﻠ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺇﱃ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ ﺟﺒﻬﺔ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ .ﻭﺳﻨﺎﻡ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻲ ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻐﻲ
ﺃﺧﱪﻛﻢ ﻋﻦ ﺃﻣﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﱴ ﻳﻜﻮﻥ ﲰﻌﻪ ﻛﻌﻴﺎﻧﻪ ﺇ ﱠ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻃﻌﻨﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﻜﻨﺖ ﺭﺟﻼﹰ ﻣﻦ ﻥ ﻨ
ﺍﳌ ﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﻌﺘﺎﺑﻪ ﻭﺃﻗ ﱡ ﻋﺘﺎﺑﻪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻃﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺰﺑﲑ ﺃﻫﻮﻥ ﺳﲑﳘﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻮﺟﻴﻒ ،ﻭﺃﺭﻓﻖ
ٍ ﻓﺄﺗﻴﺢ ﻟﻪ ﻗﻮ ﻓﻘﺘﻠﻮﻩ .ﻭﺑﺎﻳﻌﲏ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻏﲑ ﺣﺪﺍﺋﻤﺎ ﻞ ﺍﻟﻌﻨﻴﻒ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻓﻴﻪ ﻓﻠﺘﺔ ﻏﻀﺐ
ﻣﺴﺘﻜﺮﻫﲔ ﻭﻻ ﳎﱪﻳﻦ ﻡ ﺑﻞ ﻃﺎﺋﻌﲔ ﳐﺮﻳﻦ .ﻴ ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃ ﱠ ﺩﺍﺭ ﺍﳍ ﺠﺮﺓ ﻗﺪ ﻗﻠﻌﺖ ﺑﺄﻫﻠﻬﺎ ﻭﻗﻠﻌﻮﺍ
ﺎ ،ﻭﺟﺎﺷﺖ ﺟﻴﺶ ﺍﳌ ﺮﺟﻞ ﻭﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻄﺐ ،ﻥ ﻓﺄﺳﺮﻋﻮﺍ ﺇﱃ ﺃﻣﲑﻛﻢ ﻭﺑﺎﺩﺭﻭﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻋﺪ
ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻭﺟﺰﺍﻛﻢ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ ﻛﻢ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ .ﻭ ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﻋﻦ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻧﺒﻜﻢ ﺃﺣﺴﻦ ﻴ ﻣﺎ ﳚﺰﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﻄﺎﻋﺘﻪ ﻭﺍﻟﺸﺎﻛﺮﻳﻦ ﻟﻨﻌﻤﺘﻪ ،ﻓﻘﺪ ﲰﻌﺘﻢ ﻭﺃﻃﻌﺘﻢ،
ﻭﻱ ﺃﻥﹶ ﺷﺮﻳﺢ ﺑﻦ ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻛﺘﺒﻪ ﻟﺸﺮﻳﺢ ﺑﻦ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﻗﺎﺿﻴﻪ :ﺭِﻭﺩﻋﻴﺘﻢ ﻓﺄﺟﺒﺘﻢ .ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﺍﳊﺎﺭﺙ ﻗﺎﺿﻲ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍﹰ ﺑﺜﻤﺎﻧﲔ ﺩﻳﻨﺎﺭﺍﹰ ﻓﺒﻠﻐﻪ ﺫﻟﻚ
ﻓﺎﺳﺘﺪﻋﺎﻩ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ :ﺑﻠﻐﲏ ﺃﻚ ﺍﺑﺘﻌﺖ ﻧ ﺩﺍﺭﺍﹰ ﺑﺜﻤﺎﻧﲔ ﺩﻳﻨﺎﺭﺍﹰ ﻭﻛﺘﺒﺖ ﻛﺘﺎﺑﺎﹰ ﻭﺃﺷﻬﺪﺕ ﻓﻴﻪ
ٍ ﱠ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ:ﺷﻬﻮﺩﹸ ،ﻓﻘﺎﻝ ﺷﺮﻳ :ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ .ﻗﺎﻝ ﺢ ﺍ ﻓﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻐﻀِﺐ
ﻳﺎ ﺷﺮﻳﺢ ﺃﻣﺎ ﺇﻪ ﺳﻴﺄﺗﻴﻚ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻚ ،ﻭﻻ ﻳﺴﺄﻟﻚ ﻋﻦ ﺑﻨﺘﻚ ﻴ ﻧ ﰒ ﺣﱴ ﳜﺮﺟﻚ ﻣﻨﻬﺎ
ﺷﺎﺧﺼﺎﹰ ،ﻭﻳﺴﻠﻤﻚ ﺇﱃ ﻗﱪﻙ ﺧﺎﻟﺼﺎﹰ .ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻳﺎ ﺷﺮﻳﺢ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﺑﺘﻌﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﻏﲑ
ﻣﺎﻟﻚ ،ﺃﻭ ﻧﻘﺪﺕ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺣﻼﻟﻚ ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻧﺖ ﻗﺪ ﺧﺴﺮﺕ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺩﺍﺭ ﺍﻵﺧﺮﺓ .ﺃﻣﺎ ﺇﻚ ﻟﻮ
ﻧ ﺃﺗﻴﺘﲏ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻣﺎ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻟﻜﺘﺒﺖ ﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻓﻠﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺷﺮﺍﺀ ﻫﺬﻩ
ٍ ﻗﺪ ﹸﺯﻋﺞ ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ، ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺑﺪﺭﻫﻢ ﻓﻤﺎ ﻓﻮﻕ .ﻭﺍﻟﻨﺴﺨﺔ " :ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﻋﺒ ﺫﻟﻴ ﹲ ﻣﻦ ﻋﺒﺪ
ﺍﺷﺘﺮﻯ ﻣﻨﻪ ﺩﺍﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻐﺮﻭﺭ ﺃ ﺪﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻔﺎﻧﲔ ،ﻭﺧ ﱠﺔ ﺍﳍﺎﻟﻜﲔ ،ﻭﳚﻤﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭ
ﺣﺪﻭﺩ ﺃﺭﺑﻌ ﹲ :ﺍﳊ ﺍﻷ ﻝ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺇﱃ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻵﻓﺎﺕ ،ﺔ ﺪﻭ ﻄ ﻭﺍﳊ ﺍﻟﺜﺎﰊ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺇﱃ ﺩﻭﺍﻋﻲ
ﺍﳌﺼﻴﺒﺎﺕ ،ﻭﺍﳊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺇﱃ ﺍﳍﻮﻯ ﺍﳌﺮﺩﻱ ،ﻭﺍﳊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺪ ﺪ ﺪ
521
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺈﺫﺍ ﻧﺰﻟﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﻧﺰﻝ ﺑﻜﻢ ﻓﻠﻴﻜﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮﻛﻢ ﰲ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻷﺷﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺳﻔﺎﺡ ﺍﳉﺒﺎﻝ ،ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻷ
ٍ ﺃﻭ ﺍﺛﻨﲔ.
ٍ ﻭﺍﺣﺪ
ﺎﺭ ﻛﻴﻤﺎ ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻜﻢ ﺭﺩﺀﺍﹰ ﻭﺩﻭﻧﻜﻢ ﻣﺮ ﺍﹰ .ﻭﻟﺘﻜﻦ ﻣﻘﺎﺗﻠﺘﻜﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻪ
ﺔ ﺃﻭ
ﻭﺍﺟﻌﻠﻮﺍ ﻟﻜﻢ ﺭﻗﺒﺎﺀ ﰲ ﺻﻴﺎﺻﻲ ﺩ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻭﻣﻨﺎﻛﺐ ﺍﳍﻀﺎﺏ ﻟﺌﻼ ﻳﺄﺗﻴﻜﻢ ﺍﻟﻌ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﳐﺎﻓٍ
ﻦ .ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃ ﱠ ﻣﻘ ﻣﺔ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻋﻴﻮﻢ ،ﻥﺪ ﺪ ﻭﻋﻴﻮﻥ ﺍﳌﻘ ﻣﺔ ﻃﻼﺋﻌﻬﻢ .ﻭﺇﻳﺎﻛﻢ ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﻕ، ﺃﻣ ٍ
ﻓﺈﺫﺍ ﻧﺰﻟﺘﻢ ﻓﺎﺟﻌﻠﻮﺍ ﺍﻟﺮﻣﺎﺡ ﻛﻔﺔﹰ ،ﻭﻻ ﺗﺬﻭﻗﻮﺍ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﺇﻻ ﻏﺮﺍﺭﺍﹰ ﺃﻭ ﺪ ﻣﻀﻤﻀﺔﹰ.
:ﻤﻥ ﻭﺼﻴﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻤﻌﻘﻝ ﺒﻥ ﻗﻴﺱ ﺍﻟﺭﻴﺎﺤﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻨﻔﺫﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﻲ ﺜﻼﺜﺔ ﺁﻻﻑ ﻤﻘﺩﻤﺔ
ﻟﻪ
ِ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺑ ﻟﻚ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻭﻻ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﻟﻚ ﺩﻭﻧﻪ .ﻭﻻ ﺗﻘﺎﺗﻠ ﺇﻻ ﻣﻦ ﻗﺎﺗﻠﻚ .ﻭﺳﺮ ﺍﻖ
ﺍﻟﱪﺩﻳﻦ .ﻭﻏ ﺭ ﻮ ﻦ ﺪ ﺗ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ .ﻭﺭﱢﻪ ﺑﺎﻟﺴﲑ .ﻭﻻ ﺗﺴﺮ ﺃ ﻝ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﺈ ﱠ ﺍﷲ ﺟﻌﻠﻪ ﺳﻜﻨﺎﹰ ﻭﻗ
ﺭﻩ ﻣﻘﺎﻣﺎﹰ ﻻ ﻇﻌﻨﺎﹰ .ﻓﺄﺭﺡ ﻓﻴﻪ ﺑﺪﻧﻚ ﺪ ﻥ ﻭ ﻓ ﻭ ﻭﺭ ﺡ ﻇﻬﺮﻙ .ﻓﺈﺫﺍ ﻭﻗﻔﺖ ﺣﲔ ﻳﻨﺒﻄﺢ ﺍﻟﺴﺤﺮ
ﻭ ﻓﻘﻒ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻚ ﻭﺳﻄﺎﹰ ،ﻭﻻ ﺗﺪﻥ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺣﲔ ﻳﻨﻔﺠﺮ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻛﺔ ﺍﷲ .ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻘﻴﺖ ﺍﻟﻌﺪ
ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺩﻧ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻨﺸﺐ ﺍﳊ ﺮﺏ ،ﻭﻻ ﺗﺒﺎﻋﺪ ﻋﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻬﺎﺏ ﻮ ﺍﻟﺒﺄﺱ ﺣﱴ ﻳﺄﺗﻴﻚ ﺃﻣﺮﻱ ،ﻭﻻ
ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﺃﻣﲑﻳﻦ
ﳛﻤﻠﻜﻢ ﺷﻨﺂﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﺎﳍ ﻢ ﻗﺒﻞ ﺩﻋﺎﺋﻬﻢ ﻭﺍﻹﻋﺬﺍﺭ ﺇﻟﻴﻬﻢ .ﻨ ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﻣﻦ ﺃﻣﺮﺍﺀ ﺟﻴﺸﻪ ﻭﻗﺪ ﺃ ﺮﺕ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﰲ ﺣﺰﻛﻤﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻴ ﻣ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﺍﻷﺷﺘﺮ ﻓﺎﲰﻌﺎ ﻟﻪ
ﻭﺃﻃﻴﻌﺎ ،ﻭﺍﺟﻌﻼﻩ ﺩﺭﻋﺎﹰ ﻭﳎﺎﹰ ،ﻓﺈﻪ ﻦ ﻻ ﳜ ﺎﻑ ﻭﻫﻨﻪ ﻭﻻ ﺳﻘﻄﺘﻪ ﻭﻻ ﺑﻄﺆﻩ ﻋ ﺎ ﻤ ﻨ ﻧﳑ
ﺍﻹﺳﺮﺍﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺣﺰﻡ ،ﻭﻻ ﺇﺳﺮﺍﻋﻪ ﺇﱃ ﻣﺎ ﺍﻟﺒﻂﺀ ﻋﻨﻪ ﺃﻣﺜﻞ.
ﻤﻥ ﻭﺼﻴﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻌﺴﻜﺭﻩ ﻗﺒﻝ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺒﺼﻔﻴﻥ
ﺔ ،ﻭﺗﺮﻛﻜﻢ ﺇﺎﻫﻢ ﺣﱴ ﻳﺒﺪﺃﻭﻛﻢ ﺣ ﹲ ﺃﺧﺮﻯﻻ ﺗﻘﺎﺗﻠﻮﻫﻢ ﺣﱴ ﻳﺒﺪﺃﻭﻛﻢ ﻓﺈﻜﻢ ﲝﻤﺪ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺣ ٍ
ﻟﻜﻢ ﺠﺔ ﻳ ﺠ ﻧ ﻋﻠﻴﻬﻢ .ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳍﺰﳝﺔ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﻓﻼ ﺗﻘﺘﻠﻮﺍ ﻣﺪﺑﺮﺍﹰ .ﻭﻻ ﺗﺼﻴﺒﻮﺍ ﻣﻌﻮﺭﺍﹰ ،ﻭﻻ
ﻴﺠﻮﺍ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺑﺄﺫﻯ ﻭﺇﻥ ﺷﺘﻤﻦ ﺃﻋﺮﺍﺿﻜﻢ ﻭﺳﺒﱭ ﺃﻣﺮﺍﺀﻛﻢ ،ﻓﺈﻬ ﲡﻬﺰﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﻳ ٍ
ﺢ .ﻭﻻ
ﺿﻌﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﻭﺍﻷﻧﻔﺲ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﻝ .ﺇﻥ ﻧﻦ ﻛﺎ ﻟﻨﺆﻣﺮ ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻋﻨﻬ ﻭﺇﻬ ﳌﺸﺮﻛﺎ .ﻭﺇﻥ
ﺎ ﻭﻋﻘﺒﻪ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻟﻴﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﰲ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬﺮ ﻭﺍﳍﺮﺍﻭﺓ ﻓﻴﻌﺮ ﻴ ﺕ ﻦ ﻧﻦ ﻨ
ﺑﻌﺪﻩ.
ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻴﻘﻭﻝ ﺇﺫﺍ ﻟﻘﻲ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻤﺤﺎﺭﺒﺎ
821
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻻ ﺗﺸﺘ ﱠ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓ ﹲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻛ ﹲ ،ﻭﻻ ﺟﻮﻟ ﹲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﲪ ﻠ ﹲ ﻭﺃﻋﻄﻮﺍ ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ.
ﻭﻭﻃﺌﻮﺍ ﻟﻠﺠﻨﻮﺏ ﺔ ﺔ ﺮﺓ ﺮﺓ ﺪﻥ ﻣﺼﺎﺭﻋﻬﺎ ﻭﺍﺩﻣﺮﻭﺍ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻟﺪﻋﺴ ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ
ﺍﻟﻄﻠﺤﻔﻲ .ﻭﺃﻣﻴﺘﻮﺍ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻓﺈ ﻪ ﺃﻃﺮﺩ ﻟﻠﻔﺸﻞ .ﻧ ﻲ ﻓﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻠﻖ ﺍﳊﺒﺔ ﻭﺑﺮﺃ ﺍﻟﻨﺴﻤﺔ ﻣﺎ
ﺍﺳﻠﻤﻮﺍ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﺳﺘﺴﻠﻤﻮﺍ ﻭﺃﺳ ﻭﺍ ﺍﻟﻜﻔﺮ ،ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺟﺪﻭﺍ ﺃﻋﻮﺍﻧﺎﹰ ﻋﻠﻴﻪ ﺮ ﺃﻇﻬﺮﻭﻩ.
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻭﻴﺔ ﺠﻭﺍﺒﺎ ﻋﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻤﻨﻪ ﺇﻟﻴﻪ
ﻓﺄ ﺎ ﻃﻠﺒﻚ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﺈﻲ ﱂ ﺃﻛﻦ ﻷﻋﻄﻴﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺎ ﻣﻨﻌﺘﻚ ﺃﻣﺲ .ﻭﺃ ﺎ ﻗﻮﻟﻚ ﺇ ﱠ ﺍﳊﺮﺏ ﻗﺪ
ﺃﻛﻠﺖ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻥ ﻣ ﻧ ﻣ ﺇﻻ ﺣﺸﺎﺷﺎﺕ ﺃﻧﻔﺲٍ ﺑﻘﻴﺖ ﺃﻻ ﻭﻣﻦ ﺃﻛﻠﻪ ﺍﳊﻖ ﻓﺈﱃ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﻣﻦ ﺃﻛﻠﻪ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ
ﻓﺈﱃ ﺍﻟﻨﺎﺭ .ﻭﺃ ﺎ ﺍﺳﺘﻮﺍﺅﻧﺎ ﰲ ﻣ ﺍﳊ ﺮﺏ ﻭﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻓﻠﺴﺖ ﺑﺄﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸ ﻣﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻘﲔ.
ﻭﻟﻴﺲ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺑﺄﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻚ ﺏ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﺓ .ﻭﺃ ﺎ ﻗﻮﻟﻚ ﺇﺎ ﺑﻨﻮ
ﻴ ﻧ ﻣ ﻖ ﻛﻌﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ .ﻭﻻ ﺃﺑﻮ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﻋﺒﺪ ﻣﻨﺎﻑ ﻓﻜﺬﻟﻚ ﳓﻦ .ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺃﻣﺔ ﻛﻬﺎﺷﻢ .ﻭﻻ ﺣﺮ
ﺐ .ﻭﻻ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮ ﻛﺎﻟﻄﻠﻴﻖ .ﻭﻻ ﺍﻟﺼﺮﻳﺢ ﻛﺎﻟﻠﺼﻴﻖ .ﻭﻻ ﺍﶈ ﻛﺎﳌﺒﻄﻞ ﻭﻻ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻛﺎﳌﺪﻏﻞ .ﻛﺄﰊ ﻃﺎﻟ ٍ
ﻭﻟﺒﺌﺲ ﺍﳋﻠﻒ ﺧﻠ ﻳﺘﺒﻊ ﺳﻠﻔﺎﹰ ﻫﻮﻯ ﰲ ﻧﺎﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﻭﰲ ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻀﻞ ﻒ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ﺍﻟﱵ ﺃﺫﻟﻠﻨﺎ
ﺎ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻭﻧﻌﺸﻨﺎ ﺎ ﺍﻟﺬﻟﻴﻞ .ﻭ ﱠﺎ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﰲ ﺩﻳﻨﻪ ﺃﻓﻮﺍﺟﺎﹰ ﻭﺃﺳﻠﻤﺖ ﻟﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ
ﺔ ﻣ ﳌ ﻃﻮﻋﺎﹰ ﻭﻛﺮﻫﺎﹰ ﻛﻨﺘﻢ ﻦ ﺩﺧﻞ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺇ ﺎ ﺭﻏﺒﺔﹰ ﻭﺇ ﺎ ﺭﻫﺒﺔﹰ ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ﻓﺎﺯ ﺃﻫﻞ
ﺍﻟﺴﺒﻖ ﺑﺴﺒﻘﻬﻢ ،ﻭﺫﻫﺐ ﻣ ﻣ ﳑ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﺍﻷ ﻟﻮﻥ ﺑﻔﻀﻠﻬﻢ .ﻓﻼ ﲡﻌﻠ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎﻥ ﻓﻴﻚ ﻧﺼﻴﺒﺎﹰ ،ﻭﻻ
ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﺳﺒﻴﻼﹰ .ﻦ ﻭ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﻫﻭ ﻋﺎﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ
ﺃﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻣﻬﺒﻂ ﺇﺑﻠﻴﺲ ﻭﻣﻐﺮﺱ ﺍﻟﻔﱳ ،ﻓﺤﺎﺩﺙ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ ﺇﻟﻴﻬﻢ ،ﻭﺃﺣﻠﻞ ﻋﻘﺪﺓ ﺍﳋﻮﻑ
ﻢ ﱂ ﻳﻐﺐ ﳍﻢ ﳒ ﺇﻻ ﻃﻠﻊﻢ ﻭﻏﻠﻈﺘﻚ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻭﺇ ﱠ ﺑﲏ ﲤﻴٍﻋﻦ ﻗﻠﻮﻢ .ﻭﻗﺪ ﺑﻠﻐﲏ ﺗﻨﻤ ﻙ ﻟﺒﲏ ﲤﻴٍ
ﻡ ،ﻭﺇﻥ ﳍﻢ ﺑﻨﺎ ﺭﲪﺎﹰ ﻣﺎ ﺔﹰﺔ ﻭﻻ ﺇﺳﻼٍ
ﻢ ﰲ ﺟﺎﻫﻠٍﳍﻢ ﺁﺧﺮ ،ﻭﺇﻬﻢ ﱂ ﻧ ﻢ ﻥ ﺮ ﻳﺴﺒﻘﻮﺍ ﺑﻮﻏٍ
ﻭﻗﺮﺍﺑﺔﹰ ﺧﺎﺻﺔﹰ ﳓﻦ ﻣﺄﺟﻮﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺘﻬﺎ ﺳ ﻴ
921
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺩﻫﺎﻗﲔ ﺃﻫﻞ ﺑﻠﺪﻙ ﺷﻜﻮﺍ ﻣﻨﻚ ﻏﻠﻈﺔﹰ ﻭﻗﺴﻮﺓﹰ ،ﻭﺍﺣﺘﻘﺎﺭﺍﹰ ﻭﺟﻔﻮﺓﹰ ،ﻭﻧﻈﺮﺕ ﻓﻠﻢ
ﺃﺭﻫﻢ ﺃﻫﻼﹰ ﻷﻥ ﻥ ﻣ ﻳﺪﻧﻮﺍ ﻟﺸﺮﻛﻬﻢ ﻭﻻ ﺃﻥ ﻳﻘﺼﻮﺍ ﻭﳚﻔﻮﺍ ﻟﻌﻬﺪﻫﻢ ،ﻓﺎﻟﺒﺲ ﳍﻢ ﺟﻠﺒﺎﺑﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﲔ
ﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺪﺓ ،ﻭﺩﺍﻭﻝ ﳍﻢ ﺑﲔ ﺍﻟﻘﺴﻮﺓ ﻭﺍﻟﺮﺃﻓﺔ ،ﻭﺍﻣﺰﺝ ﳍﻢ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﻭﺍﻹﺩﻧﺎﺀ،
ﺗﺸﻮﺑﻪ ﺑﻄﺮٍ
ﻭﺍﻹﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻹﻗﺼﺎﺀ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ.
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩ ﺒﻥ ﺃﺒﻴﻪ
ٍ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻭﻫﻮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ .ﻭﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻳﻮﻣﺌﺬ
ﻭﻋﻠﻰ ﻛﻮﺭ ﺍﻷﻫﻮﺍﺯ ﻭﻓﺎﺭﺱ ﻭﻛﺮﻣﺎﻥ ﻭﺇﻲ ﺃﻗﺴﻢ ﺑﺎﷲ ﻗﺴﻤﺎﹰ ﺻﺎﺩﻗﺎﹰ ﻟﺌﻦ ﺑﻠﻐﲏ ﺃﻧﻚ ﺧﻨﺖ ﻣﻦ ﻓﺊ
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﺻﻐﲑﺍﹰ ﻧ ﺃﻭ ﻛﺒﲑﺍﹰ ﻷﺷ ﱠ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺪﺓﹰ ﺗﺪﻋﻚ ﻗﻠﻴﻞ ﺍﻟﻮﻓﺮ ﺛﻘﻴﻞ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﺿﺌﻴﻞ
ﺍﻷﻣﺮ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ .ﺪﻥ
ﻭﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻴﻀﺎ
ﻓﺪﻉ ﺍﻹﺳﺮﺍﻑ ﻣﻘﺘﺼﺪﺍﹰ ،ﻭﺃﺫﻛﺮ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻏﺪﺍﹰ ،ﻭﺃﻣﺴﻚ ﻣﻦ ﺍﳌ ﺎﻝ ﺑﻘﺪﺭ ﺿﺮﻭﺭﺗﻚ ،ﻭﻗﺪﻡ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻟﻴﻮﻡ
ﺣﺎﺟﺘﻚ .ﺃﺗﺮﺟﻮ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﷲ ﺃﺟﺮ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻌﲔ ﻭﺃﻧﺖ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻜﱪ ﻳﻦ .ﻭﺗﻄﻤﻊ -ﻭﺃﻧﺖ ﻣﺘﻤ ﹲ ﰲ
ﺍﻟﻨﻌﻴﻢ ﲤﻨﻌﻪ ﺮﻍ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﻭﺍﻷﺭﻣﻠﺔ -ﺃﻥ ﻳﻮﺟﺐ ﻟﻚ ﺛﻮﺍﺏ ﺍﳌﺘﺼ ﻗﲔ ،ﻭﺇﻤﺎ ﺍﳌﺮﺀ ﳎﺰ ﲟﺎ
ﺃﺳﻠﻒ ،ﻭﻗﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗ ﻡ .ﺪ ﻡ ﻱ ﻧ ﺪ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ.
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﻝ ﻤﺎ ﺍﻨﺘﻔﻌﺕ ﺒﻜﻼﻡ ﺒﻌﺩ ﻜﻼﻡ ﺭﺴﻭﻝ
ﺍﷲ .ﻜﺎﻨﺘﻔﺎﻋﻲ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺍﳌﺮﺀ ﻗﺪ ﻳﺴ ﻩ ﺩﺭﻙ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻔﻮﺗﻪ ،ﻭﻳﺴﻮﺀﻩ ﻓﻮﺕ ﻣﺎ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺪﺭﻛﻪ.
ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺳﺮﻭﺭﻙ ﲟﺎ ﺮ ﻥ ﻣ ﻧﻠﺖ ﻣﻦ ﺁﺧﺮﺗﻚ .ﻭﻟﻴﻜﻦ ﺃﺳﻔﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﺎﺗﻚ ﻣﻨﻬﺎ .ﻭﻣﺎ ﻧﻠﺖ ﻣﻦ ﺩﻧﻴﺎﻙ
ﻓﻼ ﺗﻜﺜﺮ ﻓﻴﻪ ﻓﺮﺣﺎﹰ .ﻭﻣﺎ ﻓﺎﺗﻚ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻼ ﺑﺄﺱ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺰﻋﺎﹰ .ﻭﻟﻴﻤﻜﻦ ﱡﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻮﺕ .ﳘ ﻭﻣﻦ
ﻢ ﻟﻌﻨﻪ ﺍﷲ .ﻴﳌ
ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺎﻟﻪ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺒﻞ ﺍﻟﻮﺻﺔ ﱠ ﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺑﻦ ﻣﻠﺠٍ
031
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ٍ ﰲ ﻣﺎﻟﻪ ﺍﺑﺘﻐﺎﺀ ﻭﺟﻪ ﺍﷲ ﻟﻴﻮﳉﻪ ﺑﻪ ﺍﳉﺔ ﻭﻳﻌﻄﻴﻪ ﺑﻪﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻣﺮ ﺑﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﻠ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
ﺍﻷﻣﻨﺔ .ﻨ ﻲ ﺙ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺇﻧﻪ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠ ﻳﺄﻛﻞ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﳌﻌﺮﻭﻑ ﻭﻳﻨﻔﻖ ﰲ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ،ﻓﺈﻥ
ﺣﺪﺙ ﲝﺴﻦ ﺣﺪ ﹲ ﻲ ﻭﺣﺴ ﺣ ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪﻩ ﻭﺃﺻﺪﺭﻩ ﻣﺼﺪﺭﻩ .ﲔﻲ ﻭﺇ ﱠ ﻻﺑﲏ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻣﻦ ﺻﺪﻗﺔ
ﻋﻠ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺒﲏ ﻋﻠ ،ﻭﺇﻲ ﺇﻤﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﺍﺑﲏ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﺑﺘﻐﺎﺀ ﻲﻧﻧ ﻲ ﻥ
ﻭﺟﻪ ﺍﷲ ﻭﻗﺮﺑﺔ ﺇﱃ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ،ﻭﺗﻜﺮﳝﺎﹰ ﳊ ﺮﻣﺘﻪ ﻭﺗﺸﺮﻳﻔﺎﹰ ﻟﻮﺻﻠﺘﻪ .ﻭﻳﺸﺘﺮﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﳚﻌﻠﻪ ﺇﻟﻴﻪ
ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻙ ﺍﳌﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﻮﻟﻪ ،ﻭﻳﻨﻔﻖ ﻣﻦ ﲦﺮﻩ ﺣﻴﺚ ﺃﻣﺮ ﺑﻪ ﻭﻫﺪﻯ ﻟﻪ ،ﻭﺃﻥ ﻻ ﻳﺒﻴﻊ ﻣﻦ ﺃﻭﻻﺩ ﳔﻞ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻘﺮﻯ ﻭﺩﺔﹰ ﺣﱴ ﺗﺸﻜﻞ ﺃﺭﺿﻬﺎ ﻏﺮﺍﺳﺎﹰ .ﻳ ﻭﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺇﻣﺎﺋﻲ ﺍﻟﻼﰊ ﺃﻃﻮﻑ ﻋﻠﻴﻬ ﳍﺎ ﻭﻟ ﺃﻭ
ﻫﻲ ﺣﺎﻣ ﹲ ﻓﺘﻤﺴﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﺪﻫﺎ ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺣ ﱢﻪ ،ﻓﺈﻥ ﻈ ﻞ ﺪ ﻦ ﻣﺎﺕ ﻭﻟﺪﻫﺎ ﻭﻫﻲ ﺣ ﹲ ﻓﻬﻲ ﻋﺘﻴﻘ ﹲ ﻗﺪ
ﹸﻓﺮﺝ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺮﻕ ﻭﺣ ﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﺘﻖ .ﺮ ﺔﺃ ﻴﺔ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺻﺔ :ﺃﻥ ﻻ ﻳﺒﻴﻊ ﻣﻦ
ﳔﻠﻬﺎ ﻭﺩﺔﹰ .ﺍﻟﻮﺩﺔ ﺍﻟﻔﺴﻴﻠﺔ ﻭﲨﻌﻬﺎ ﻭﺩ .ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻱ ﻳ ﻳ ﻴ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺣﱴ ﺗﺸﻜﻞ ﺃﺭﺿﻬﺎ
ﻏﺮﺍﺳﺎﹰ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﺍﻟﻜﻼﻡ .ﻭﺍﳌﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺃ ﱠ ﺍﻷﺭﺽ ﻳﻜﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺮﺍﺱ ﺍﻟﻨﺨﻞ ﻥ ﺣﱴ ﻳﺮﺍﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﻇﺮ
ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺎ ﻓﻴﺸﻜﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻣﺮﻫﺎ ﻭﳛﺒﺴﻬﺎ ﻏﲑﻫﺎ.
ﻭﻤﻥ ﻭﺼﻴﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﻜﺘﺒﻬﺎ ﻟﻤﻥ ﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺩﻗﺎﺕ
ﻭﺇﻤﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﲨﻼﹰ ﻟﻴﻌﻠﻢ ﺎ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﳊ ﻭﻳﺸﺮﻉ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﰲ ﺻﻐﲑ
ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﻛﺒﲑﻫﺎ ﻖ ﻧ ﻭﺩﻗﻴﻘﻬﺎ ﻭﺟﻠﻴﻠﻬﺎ.
131
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺁﻣﺮﻩ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﰲ ﺳﺮﺍﺋﺮ ﺃﻣﺮﻩ ﻭﺧﻔﺎﺕ ﻋﻤﻠﻪ ،ﺣﻴﺚ ﻻ ﺷﻬﻴﺪ ﻏﲑ ﻩ ﻭﻻ ﻭﻛﻴﻞ ﺩﻭﻧﻪ .ﻭﺁﺧﺮﻩ ﺃﻥ ﻻ
ﺀ ﻣﻦ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﷲ ﻓﻴﻤﺎ ﻇﻬﺮ ﻓﻴﺨﺎﻟﻒ ﺇﱃ ﻏﲑﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺳﺮ ،ﻭﻣﻦ ﱂ ﳜﺘﻠﻒ ﺳ ﻩ ﻭﻋﻼﻧﻴﺘﻪﻳﻌﻤﻞ ﻴ ﺑﺸﻲٍ
ﻭﻓﻌﻠﻪ ﻭﻣﻘﺎﻟﺘﻪ ﺮ ﻓﻘﺪ ﺃﺩﻯ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﻭﺃﺧﻠﺺ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ .ﻭﺁﻣﺮﻩ ﺃﻥ ﻻ ﳚﺒﻬﻬﻢ ﻭﻻ ﻳﻌﻀﻬﻬﻢ ،ﻭﻻ ﻳﺮﻏﺐ
ﻋﻨﻬﻢ ﺗﻔ ﻼﹰ ﺑﺎﻹﻣﺎﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻓﺈﻢ ﺍﻹﺧﻮﺍﻥ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻀ ﻭﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳊﻘﻮﻕ .ﻭﺇ ﱠ
ﺔ،
ٍ ﻭﺿﻌﻔﺎﺀ ﺫﻭﻱ ﻓﺎﻗٍ
ﻟﻚ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ ﻧﺼﻴﺒﺎﹰ ﻣﻔﺮﻭﺿﺎﹰ ﻭﺣ ﱠﺎﹰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﹰ ،ﻭﺷﺮﻛﺎﺀ ﺃﻫﻞ ﻣﺴﻜﻨﺔ
ﻭﺇﺎ ﻧ ﻘ ﻥ
231
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺎﺧﻔﺾ ﳍﻢ ﺟﻨﺎﺣﻚ ،ﻭﺃﻟﻦ ﳍﻢ ﺟﺎﻧﺒﻚ ،ﻭﺃﺑﺴﻂ ﳍﻢ ﻭﺟﻬﻚ ،ﻭﺁﺱ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮﺓ ﺣﱴ ﻻ ﻳﻄﻤﻊ
ﺍﻟﻌﻈﻤﺎﺀ ﰲ ﺣﻴﻔﻚ ﳍﻢ ﻭﻻ ﻳﻴﺄﺱ ﺍﻟﻀﻌﻔﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﺪﻟﻚ ﻢ ،ﻓﺈ ﱠ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻳﺴﺎﺋﻠﻜﻢ ﻣﻌﺸﺮ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻋﻦ ﻥ
ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻜﻢ ﻭﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ،ﻭﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻭﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺓ ،ﻓﺈﻥ ﻳﻌ ﱢ ﺏ ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺃﻇﻠﻢ ،ﻭﺇﻥ ﻳﻌﻒ ﻓﻬﻮ
ﺃﻛﺮﻡ .ﺬ ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺃ ﱠ ﺍﳌﻘﲔ ﺫﻫﺒﻮﺍ ﺑﻌﺎﺟﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺁﺟﻞ ﺍﻵﺧﺮﺓ ،ﻓﺸﺎﺭﻛﻮﺍ ﺃﻫﻞ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﰲ ﺩﻧﻴﺎﻫﻢ ،ﻭﱂ ﻥﺘ ﻳﺸﺎﺭﻛﻬﻢ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﰲ ﺁﺧﺮ ﻢ ،ﺳﻜﻨﻮﺍ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﺳﻜﻨﺖ،
ﻭﺃﻛﻠﻮﻫﺎ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﺃﻛﻠﺖ ،ﻓﺤﻈﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﲟﺎ ﺣﻈﻲ ﺑﻪ ﺍﳌﺘﺮﻓﻮﻥ ،ﻭﺃﺧﺬﻭﺍ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺃﺧﺬﻩ
ﺍﳉﺒﺎﺑﺮﺓ ﺍﳌﺘﻜﺮﻭﻥ ،ﱠ ﺍﻧﻘﻠﺒﻮﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺰﺍﺩ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﻭﺍﳌﺘﺠﺮ ﰒ ﺒ ﺍﻟﺮﺍﺑﺢ .ﺃﺻﺎﺑﻮﺍ ﻟ ﱠﺓ ﺯﻫﺪ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﰲ ﺩﻧﻴﺎﻫﻢ ،ﻭﺗﻴﻘﻨﻮﺍ ﺃﻬﻢ ﺟﲑﺍﻥ ﺍﷲ ﻏﺪﺍﹰ ﰲ ﺁﺧﺮﻢ .ﻻ ﺗﺮ ﳍﻢ ﺩﻋﻮﹲ ،ﻭﻻ ﺓ ﺩ ﻧ ﺬ
ﺓ .ﻓﺎﺣﺬﺭﻭﺍ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺍﳌﻮﺕ ﻭﻗﺮﺑﻪ ،ﻭﺃﻋ ﻭﺍ ﻟﻪ ﻋ ﺗﻪ ،ﻓﺈﻪ ﻳﺄﰊ ﻳﻨﻘﺺ ﳍﻢ ﻧﺼﻴ ﻣﻦ ﻟ ﱠ ٍ
ﺃﺑﺪﺍﹰ ،ﺃﻭ ﺷ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻪ ﺧ ﲞﲑ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻪ ﺷﻞ ،ﰊ ٍ
ٍ ﺪﻧ ﺪ ﺐﺬ ﺟﻠﻴ ٍﻢ ﻭﺧﻄﺐ
ﺑﺄﻣﺮٍ ﻋﻈﻴٍ
ﺃﺑﺪﺍﹰ .ﻓﻤﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﱃ ﺍﳉﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻠﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﲑ ﺮ ﺮ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻠﻬﺎ .ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻃﺮﺩﺍﺀ
ﺍﳌﻮﺕ ﺇﻥ ﺃﻗﻤﺘﻢ ﻟﻪ ﺃﺧﺬﻛﻢ ،ﻭﺇﻥ ﻓﺮﺭﰎ ﻣﻨﻪ ﺃﺩﺭﻛﻜﻢ ﻭﻫﻮ ﺃﻟﺰﻡ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻇﱢﻜﻢ .ﺍﳌﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮ
ﺑﻨﻮﺍﺻﻴﻜﻢ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺗﻄﻮﻯ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻜﻢ .ﻓﺎﺣﺬﺭﻭﺍ ﻧﺎﺭﺍﹰ ﻗﻌﺮﻫﺎ ﺑﻌﻴ ،ﻭﺣ ﻫﺎ ﺪﺮ ﺩ ﻠ ﺷﺪﻳ
،ﻭﻋﺬﺍﺎ ﺟﺪﻳ ،ﺩﺍ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﲪ ﹲ ،ﻭﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻋﻮﹲ ،ﻭﻻ ﺗﻔ ﺝ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺮﺑ ﹲ.
ﻭﺇﻥ ﺍﺳﺘﻄﻌﺘﻢ ﺃﻥ ﺔ ﺮ ﺓ ﺔ ﺪﺭ ﺪ ﻳﺸﺘ ﺧﻮﻓﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻭﺃﻥ ﳛﺴﻦ ﻇﻜﻢ ﺑﻪ ﻓﺎﺟﺘﻤﻌﻮﺍ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ،ﻓﺈ
ﱠ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺇﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺴﻦ ﻇﻪ ﺑﺮ ﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺑ ﻧ ﻥ ﻨ ﺪ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﻓﻪ ﻣﻦ ﺭﻪ ،ﻭﺇﻥ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻇ
ﺎﹰ ﺑﺎﷲ ﺃﺷ ﻫﻢ ﺧﻮﻓﺎﹰ ﷲ .ﺪ ﻨ ﺑ ﻭﺃﻋﻠﻢ ﻳﺎ ﳏ ﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺃﰊ ﻗﺪ ﻭﻟﻴﺘﻚ ﺃﻋﻈﻢ ﺃﺟﻨﺎﺩﻱ ﰲ
ﻧﻔﺴﻲ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ ،ﻓﺄﻧﺖ ﳏﻘﻮ ﺃﻥ ﲣ ﺎﻟﻒ ﻋﻠﻰ ﻕ ﻤ ﻧﻔﺴﻚ ،ﻭﺃﻥ ﺗﻨﺎﻓﺢ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻚ ﻭﻟﻮ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻚ ﺇﻻ
ٍ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻪ ﺔ ﻓﺈ ﱠ ﰲ ﺍﷲ ﺧﻠﻔﺎﹰ ﻣﻦ ﻏﲑﻩ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺧﻠﺳﺎﻋ ﹸ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻫﺮ ،ﻭﻻ ﺗﺴﺨﻂ ﺍﷲ ﺑﺮﺿﺎ ﺃﺣﺪ
ﰲ ﻏﲑﻩ .ﻒ ﻥ ﺻ ﱢ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻟﻮﻗﺘﻬﺎ ﺍﳌﻮﻗﺖ ﳍﺎ ،ﻭﻻ ﺗﻌ ﻞ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻟﻔﺮﺍﻍ ،ﻭﻻ ﺗﺆ ﺮﻫﺎ ﻋﻦ
ﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻚ ﺗﺒ ﻟﺼﻼﺗﻚ .ﻊ ﻭﻣﻨﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﺳﻮﺍ ٌ ﺇﻣﺎﻡﻝ ،ﻭﺃﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺧ ﺠ ﻞ ﺷﻲٍ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻻﺷﺘﻐﺎٍ
ﺍﳍﺪﻯ ﻭﺇﻣﺎﻡ ﺍﻟﺮﺩﻯ ،ﻭﻭ ﱡ ﺍﻟﻨ ﻭﻋﺪ ﺍﻟﻨﱯ .ﻭﻟﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﱄ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﱄﱯ ﻭ ﺀ
331
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﳏ ﺎﺳﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ :ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪ ﺃﺗﺎﰊ ﻛﺘﺎﺑﻚ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﺻﻄﻔﺎﺀ ﺍﷲ ﳏﻤﺪﺍﹰ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺁﻟﻪ ﻟﺪﻳﻨﻪ ﻭﺗﺄﻳﻴﺪﻩ ﺇﻳﺎﻩ ﲟﻦ ﺃﻳﺪﻩ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ،ﻓﻠﻘﺪ ﺧﺒﺄ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﻣﻨﻚ ﻋﺠﺒﺎﹰ ﺇﺫ ﻃﻔﻘﺖ
ﲣﱪﻧﺎ ﺑﺒﻼﺀ ﺍﷲ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻭﻧﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﰲ ﻧﺒﻴﻨﺎ ،ﻓﻜﻨﺖ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻛﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﺘﻤﺮ ﺇﱃ ﻫﺠﺮ ﺃﻭ ﺩﺍﻋﻲ
ﻣﺴﺪﺩﻩ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ .ﻭﺯﻋﻤﺖ ﺃﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﻼ ﹲ ﻭﻓﻼ ﹲ ،ﻓﺬﻛﺮﺕ ﺃﻣﺮﺍﹰ ﺇﻥ ﰎ ﺍﻋﺘﺰﻟﻚ
ﻛﻠﻪ ،ﻭﺇﻥ ﻧﻘﺺ ﱂ ﺗﻠﺤﻘﻚ ﺛﻠﻤﺘﻪ .ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺖ ﻥﻥ ﻭﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﻭﺍﳌﻔﻀﻮﻝ ،ﻭﺍﻟﺴﺎﺋﺲ ﻭﺍﳌﺴﻮﺱ ﻭﻣﺎ ﻟﻠﻄﻠﻘﺎﺀ
ﻭﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﻠﻘﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻟﲔ ﻭﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭﺟﺎ ﻢ ﻭﺗﻌﺮﻳﻒ ﻃﺒﻘﺎﻢ .ﻫﻴﻬﺎﺕ ﻟﻘﺪ
ﺣﻦ ﻗﺪ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻭﻃﻔﻖ ﳛﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳊﻜﻢ ﳍ ﺎ ،ﺃﻻ ﺡ ﺗﺮﺑﻊ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻇﻠﻤﻚ
ﻭﺗﻌﺮﻑ ﻗﺼﻮﺭ ﺫﺭﻋﻚ ﻭﺗﺘﺄﺧﺮ ﺣﻴﺚ ﺃﺧﺮﻙ ﺍﻟﻘﺪﺭ ،ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻏﻠﺒﺔ ﺍﳌﻐﻠﻮﺏ ﻭﻻ ﻟﻚ ﻇﻔﺮ ﺍﻟﻈﺎﻓﺮ ﻭﺇﻧﻚ
ﳐﱪ ﻟﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻨﻌﻤﺔ ﺍﷲ ﻭﻍ ﺃﺣﺪﺙ ﺃﻥ ﻗﻮﻣﺎﹰﺍ ﹲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺼﺪ .ﺃﻻ ﺗﺮﻯ ﻏﲑﰊ ٍ
ﻟﺬﻫﺎﺏ ﰲ ﺍﻟﺘﻴﻪ ﺭ
ﺍﺳﺘﺸﻬﺪﻭﺍ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﻟﻜﻞ ﻓﻀ ﹲ ،ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺸﻬﺪ ﺷﻬﻴﺪﻧﺎ ﻗﻴﻞ ﺳﻴﺪ ﻞ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ،
ﻭﺧﺼﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺑﺴﺒﻌﲔ ﺗﻜﺒﲑﺓﹰ ﻋﻨﺪ ﺻﻼﺗﻪ ﻋﻠﻴﻪ .ﺃﻭﻻ ﺗﺮﻯ ﺃﻥ ﻗﻮﻣﺎﹰ ﻗﻄﻌﺖ
ٍ ﻓﻀ ﹲ ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﻓﻌﻞ ﺑﻮﺍﺣﺪﻧﺎ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﻮﺍﺣﺪﻫﻢ ﻗﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﺎﺭ ﰲ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﺫﻭﺃﻳﺪﻳﻬﻢ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﻭﻟﻜﻞ
ﻞ ﺍﳉﻨﺎﺣﲔ ،ﻭﻟﻮﻻ ﻣﺎ ﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺗﺰﻛﻴﺔ ﺍﳌﺮﺀ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺬﻛﺮ ﺫﺍﻛ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﲨﺔﹰ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻗﻠﻮﺏ
ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻭﻻ ﺮ ﲤﺠﻬﺎ ﺁﺫﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﻣﻌﲔ ﻓﺪﻉ ﻋﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﻣﻴﺔ ﻓﺈﻧﺎ ﺻﻨﺎﺋﻊ ﺭﺑﻨﺎ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﺪ
ﺻﻨﺎﺋﻊ ﻟﻨﺎ ،ﱂ ﳝﻨﻌﻨﺎ ﻗﺪﱘ ﻋﺰﻧﺎ ﻭﻻ ﻋﺎﺩﻯ ﻃﻮﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻚ ﺃﻥ ﺧﻠﻄﻨﺎ ﻛﻢ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻨﻜﺤﻨﺎ
ﻭﺃﻧﻜﺤﻨﺎ ﻓﻌﻞ ﺃﻻ ﻛﻔﺎﺀ ﻭﻟﺴﺘﻢ ﻫﻨﺎﻙ .ﻭﺃﰊ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻛﺬﻟﻚ ﻭﻣﻨﺎ ﺍﻟﻨﱯ ﻭﻣﻨﻜﻢ ﺍﳌﻜﺬﺏ ،ﻭﻣﻨﺎ ﺃﺳﺪ
ﺍﷲ ﻭﻣﻨﻜﻢ ﺃﺳﺪ ﺍﻷﺣﻼﻑ ،ﻭﻣﻨﺎ ﺳﻴﺪ ﺷﺒﺎﺏ ﺃﻫﻞ ﺍﳉﻨﺔ ﻭﻣﻨﻜﻢ ﺻﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،ﻭﻣﻨﺎ ﺧﲑ ﻧﺴﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ
ﻭﻣﻨﻜﻢ ﲪﺎﻟﺔ ﺍﳊﻄﺐ ﰲﻛﺜ ٍﲑ ﳑﺎ ﻟﻨﺎ ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ .ﻓﺈﺳﻼﻣﻨﺎ ﻗﺪ ﲰﻊ ،ﻭﺟﺎﻫﻠﻴﺘﻨﺎ ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ،ﻭﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﳚﻤﻊ
ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﺷﺬ ﻋﻨﺎ ﻭﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﻭﺃﻭﻟﻮ ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺃﻭﱃ ﺑﺒﻌﺾٍ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ " ﺇﻥ ﺃﻭﱃ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺈﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﺍﺒﻌﻮﻩ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭﺍﷲ ﱯ ﺗ ﻭ ﱡ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ " ﻓﻨﺤﻦ ﻣ
ﺓﹰ ﺃﻭﱃ ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺑﺔ ،ﻭﺗﺎﺭﺓﹰ ﺃﻭﱃ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﺔ .ﻭ ﱠﺎ ﺍﺣﺘ ﺍﳌ ﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻳﻮﻡ ﳌﺞ ﺮ ﱄ
ﺍﻟﺴﻘﻴﻔﺔ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻓﻠﺤﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻓﺈﻥ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻔﻠﺞ ﺑﻪ ﻓﺎﳊ ﻟﻨﺎ ﺩﻭﻧﻜﻢ،
ﻭﺇﻥ ﻳﻜﻦ ﺑﻐﲑﻩ ﻖ ﻓﺎﻷﻧﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻮﺍﻫﻢ .ﻭﺯﻋﻤﺖ ﺃﻲ ﻟﻜ ﱢ ﺍﳋﻠﻔﺎﺀ ﺣﺴﺪﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﻛﱢﻬﻢ ﺑﻐﻴﺖ ،ﻓﺈﻥ
ﻳﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻠﻴﺲ ﺍﳉﻨﺎﻳﺔ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﻠ ﻧﻞ
431
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺣﺒﻠﻜﻢ ﻭﺷﻘﺎﻗﻜﻢ ﻣﺎ ﱂ ﺗﻐﺒﻮﺍ ﻋﻨﻪ ﻓﻌﻔﻮﺕ ﻋﻦ ﳎﺮﻣﻜﻢ ،ﻭﺭﻓﻌﺖ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻋﻦ
ﳉﱃﺎﺋﺮﺓ ﺇﰊ ﻣﻨﺎﺑﺬﰊ
ﻣﺪﺑﺮﻛﻢ ،ﻭﻗﺒﻠﺖ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﻠﻜﻢ .ﻓﺈﻥ ﺧﻄﺖ ﺑﻜﻢ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﳌﺮﺩﻳﺔ ﻭﺳﻔﻪ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍ
ﻭﺧﻼﰊ ﻓﻬﺎ ﺃﻧﺎ ﺫﺍ ﻗﺪ ﻗﺮﺑﺖ ﺟﻴﺎﺩﻱ ﻭﺭﺣﻠﺖ ﺭﻛﺎﰊ ،ﻭﻟﺌﻦﰲﺃﳉﺄﲤﻮﰊ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﲑ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﻷﻭﻗﻌﻦ ﺑﻜﻢ
ﻖ ،ﻣﻊ ﺃﰊ ﻋﺎﺭ ﻟﺬﻱ ﺍﻟﻄﱠ ﻋﺔ ﻣﻨﻜﻢ ﻓﻀﻠﻪ ﻭﻟﺬﻱ ﺍﻟ
ﻭﻗﻌﺔﹰ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻳﻮﻡ ﺍﳉﻤﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﻛﻠﻌﻘﺔ ﻻﻋ ٍ
ﺀ ،ﻭﻻ ﻧﺎﻛﺜﺎﹰ ﺇﱃ ﻭ ﱟ
ٍ ﻨ ﺎ ﻑ ﰲ ﻣﺘﻬﻤﺎﹰ ﺇﱃ ﺑﺮﻱٍ
ﺼﻴﺤﺔ ﺣﻘﻪ ،ﻏﲑ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻭﻴﺔ
ﻓﺎﺗﻖ ﺍﷲ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻭﺍﻧﻈﺮ ﰲ ﺣ ﱢﻪ ﻋﻠﻴﻚ ،ﻭﺍﺭﺟﻊ ﺇﱃ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎﻻ ﺗﻌﺬﺭ ﲜﻬﺎﻟﺘﻪ ،ﻓﺈﻥ ﻟﻠ ﱢﺎﻋﺔ
ﺃﻋﻼﻣﺎﹰ ﻄ ﻘ ﻭﺍﺿﺤﺔﹰ ،ﻭﺳﺒﻼﹰ ﻧﲑﺓﹰ ،ﻭﳏ ﺔﹰ ﺠﺔﹰ ﻭﻏﺎﻳﺔﹰ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻳﺮﺩﻫﺎ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﻭﳜﺎﻟﻔﻬﺎ
ﺍﻷﻧﻜﺎﺱ .ﻣﻦ ﻧﻜﺐ ﻋﻨﻬﺎ ﺟﺎﺭ ﺠ ﻋﻦ ﺍﳊﻖ ﻭﺧﺒﻂ ﰲ ﺍﻟﻴﻪ ،ﻭﻏﲑ ﺍﷲ ﻧﻌﻤﺘﻪ ،ﻭﺃﺣﻞ ﺑﻪ ﻧﻘﻤﺘﻪ .ﻓﻨﻔﺴﻚ
ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻘﺪ ﺑﲔ ﺍﷲ ﻟﻚ ﺳﺒﻴﻠﻚ .ﺣﻴﺚ ﺘ
531
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪ ﺍﻟﻔﺎﻥ .ﺍﳌﻘﺮ ﻟﻠﺰﻣﺎﻥ ،ﺍﳌﺪﺑﺮ ﺍﻟﻌﻤﺮ ،ﺍﳌﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﻠﺪﻫﺮ .ﺍﻟﺬﺍ ﻟﻠﺪﻧﻴﺎ ،ﺍﻟﺴﺎﻛﻦ
ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺍﳌﻮﺗﻰ .ﻡ ﻭﺍﻟﻈﺎﻋﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻏﺪﺍﹰ .ﺇﱃ ﺍﳌﻮﻟﻮﺩ ﺍﳌﺆ ﻞ ﻣﺎﻻ ﻳﺪﺭﻙ ،ﺍﻟﺴﺎﻟﻚ ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺪ
ﻫﻠﻚ ،ﻏﺮﺽ ﺍﻷﺳﻘﺎﻡ ﻭﺭﻫﻴﻨﺔ ﻣ ﺍﻷﻳﺎﻡ .ﻭﺭﻣﻴﺔ ﺍﳌﺼﺎﺋﺐ .ﻭﻋﺒﺪ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ .ﻭﺗﺎﺟﺮ ﺍﻟﻐﺮﻭﺭ .ﻭﻏﺮﱘ
ﺍﳌﻨﺎﻳﺎ .ﻭﺃﺳﲑ ﺍﳌﻮﺕ .ﻭﺣﻠﻴﻒ ﺍﳍﻤﻮﻡ .ﻭﻗﺮﻳﻦ ﺍﻷﺣﺰﺍﻥ .ﻭﻧﺼﺐ ﺍﻵﻓﺎﺕ .ﻭﺻﺮﻳﻊ ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ،ﻭﺧﻠﻴﻔﺔ
ﺍﻷﻣﻮﺍﺕ .ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺒﻴﻨﺖ ﻣﻦ ﺇﺩﺑﺎﺭ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻰ ﻭﲨ ﻮﺡ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﻋﻠﻰ ﻭﺇﻗﺒﺎﻝ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﺇﱃ
ﻣﺎ ﻳﺰﻋﲏ ﻋﻦ ﺫﻛﺮ ﻣﻦ ﻨ ﺳﻮﺍﻱ ،ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡﲟﲑﺎ ﻭﺭﺍﺋﻲ ،ﻏﰊ ﺃﰊ ﺣﻴﺚ ﺗﻔﺮﺩ ﰊ ﺩﻭﻥ ﳘﻮﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻫﻢ
ﻧﻔﺴﻲ ،ﻓﺼﺪﻓﲏ ﺭﺃﻳﻲ ﻭﺻﺮﻓﲏ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻱ ،ﻭﺻﺮﺡ ﱄ ﳏﺾ ﺃﻣﺮﻱ ﻓﺄﻓﻀﻰ ﰊ ﺇﱃ ﺟ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻟﻌ
ٍ ﻻ ﻳﺸﻮﺑﻪ ﻛﺬ . ﺏ ﺐ ﺪ ﻭﻭﺟﺪﺗﻚ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﻞ ﻭﺟﺪﺗﻚ ﻛﱢﻲ ﺣﱴ ﻛﺄﻥ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﻟﻮ ﺃﺻﺎﺑﻚ ﺃﺻﺎﺑﲏ ، ،ﻭﺻﺪﻕ
ﻳﻌﻨﻴﲏ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻜﺘﺒﺖ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﺴﺘﻈﻬﺮﺍﹰﻭﻛﺄﻥ ﺍﰊﻮﺕ ﻟﻮ ﺃﺗﺎﻙ ﺃﺗﺎﰊ ،ﻓﻌﻨﺎﰊ ﻠ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻙ ﻣﺎ ﳌ
ﺑﻪ ﺃﻧﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻟﻚ ﺃﻭ ﻓﻨﻴﺖ .ﻓﺈﰊ ﹸﻭﺻﻴﻚ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﺃﻱ ﺑ ﻭﻟﺰﻭﻡ ﺃﻣﺮﻩ ،ﻭﻋﻤﺎﺭﺓ ﻗﺒﻠﻚ ﺑﺬﻛﺮﻩ،
ٍ ﺃﻭﺛﻖ ﻣﻦ ﲏ ﺃ ﺳﺒﺐ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﲔ ﺍﷲ ﺇﻥ ﺃﻧﺖ ﺃﺧﺬﺕ ﺑﻪ؟ ﺃﺣﻲ ﻗﺒﻠﻚ ﻭﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﲝﺒﻠﻪ .ﻭﺃﻱ ﺳﺒﺐ
ﺑﺎﳌﻮﻋﻈﺔ ،ﻭﺃﻣﺘﻪ ﺑﺎﻟﺰﻫﺎﺩﺓ ،ﻭﻗ ﻩ ﺑﺎﻟﻴﻘﲔ ،ﻭﻧ ﺭﻩ ﻮ ﻮ ﺑﺎﳊﻜﻤﺔ ،ﻭﺫﱢﻠﻪ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﳌﻮﺕ ،ﻭﻗ
ﺭﻩ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎﺀ ،ﻭﺑ ﺮﻩ ﻓﺠﺎﺋﻊ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ،ﻭﺣ ﱢ ﺭﻩ ﺻﻮﻟﺔ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﻭﻓﺤﺶ ﺗﻘﻠﺐ ﺬ ﺼ ﺮ ﻟ ﺍﻟﻠﻴﺎﱄ
ﻭﺍﻷﻳﺎﻡ ،ﻭﺃﻋﺮﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﳌﺎﺿﲔ ،ﻭﺫﻛﺮﻩ ﲟﺎ ﺃﺻﺎﺏ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺒﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻟﻴﲔ ،ﻭﺳﺮ ﰲ ﺩﻳﺎﺭﻫﻢ
ﻭﺁﺛﺎﺭﻫﻢ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮﺍ ﻭﻋﻤﺎ ﺍﻧﺘﻘﻠﻮﺍ ﻭﺃﻳﻦ ﺣﻠﻮﺍ ﻭﻧﺰﻟﻮﺍ ،ﻓﺈﻧﻚ ﲡﺪﻫﻢ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻘﻠﻮﺍ ﻋﻦ
ٍ ﻗﺪ ﺻﺮﺕ ﻛﺄﺣﺪﻫﻢ .ﻓﺎﺻﻠﺢ ﻣﺜﻮﺍﻙ ،ﻭﻻﺗﺒﻊ ﺁﺧﺮﺗﻚ ﺍﻷﺣﺒﺔ ،ﻭﺣﻠﻮﺍ ﺩﻳﺎﺭ ﺍﻟﻐﺮﺑﺔ ،ﻭﻛﺄﻧﻚ ﻋﻦ ﻗﻠﻴﻞ
ٍ ﺇﺫﺍ ﺧﻔﺖ ﺿﻼﻟﺘﻪ ﻓﺈﻥ ﺑﺪﻧﻴﺎﻙ ﻭﺩﻉ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﺮﻑ ﻭﺍﳋﻄﺎﺏ ﻓﻴﻤﺎ ﱂ ﺗﻜﱢﻒ .ﻭﺃﻣﺴﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺍﻟﻜ ﻋﻨﺪ ﺣﲑﺓ ﻒ ﻠ ﺍﻟﻀﻼﻝ ﺧﲑ ﻣﻦ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻷﻫﻮﺍﻝ .ﻭﺃﻣﺮ ﺑﺎﳌ ﻌﺮﻭﻑ ﺗﻜﻦ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻪ ،ﻭﺃﻧﻜﺮ ﺍﳌﻨﻜﺮ
ﻢ .ﻭﺧﺾﺑﻴﺪﻙ ﻭﻟﺴﺎﻧﻚ ﻭﺑﺎﻳﻦ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﲜﻬﺪﻙ .ﻭﺟﺎﻫﺪ ﰲ ﺍﷲ ﺣ ﺟﻬﺎﺩﻩ ﻭﻻ ﺗﺄﺧﺬﻙ ﰲ ﺍﷲ ﻟﻮﻣﺔ ﻻﺋٍ
ﺍﻟﻐﻤﺮﺍﺕ ﻟﻠﺤ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ،ﻖ ﻖ ﻭﺗﻔﻘﻪ ﰲ ﺍﻟ ﻳﻦ ،ﻭﻋﻤ ﺩ ﻧﻔﺴﻚ ﺍﻟﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻜﺮﻭﻩ ﻭﻧﻌﻢ
ﺰ ،ﻭﻣﺎﻧﻊٍ
ﻒ ﺣﺮﻳ ٍ
ﺍﳋﻠﻖ ﺍﻟﺘﺼﺮ .ﻭﺃﳉﺊ ﻧﻔﺴﻚ ﰲ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻛﻠﻬﺎ ﺒ ﺒ ﻮ ﺪ ﺇﱃ ﺇﳍﻚ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻠﺠﺌﻬﺎ ﺇﱃ ﻛﻬٍ
ﺰ .ﻭﺃﺧﻠﺺ ﰲ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ ﻟﺮﺑﻚ ﻓﺈ ﱠ ﺑﻴﺪﻩ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻭﺍﻟﺮﲪﺎﻥ ،ﻥ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺍﻻﺳﺘﺨﺎﺭﺓ ﻭﺗﻔﻬﻢ ﻭﺻﻴﱵ ﻭﻻ ﻋﺰﻳ ٍ
ﻢ ﻻﻢ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ،ﻭﻻ ﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﻌﻠٍﺗﺬﻫﱭ ﻋﻨﻬﺎ ﺻﻔﺤﺎﹰ ﻓﺈﻥ ﺧﲑ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻣﺎ ﻧﻔﻊ .ﻭﺃﻋﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﻻ ﺧﲑ ﰲ ﻋﻠٍ
ﳛﻖ ﺗﻌﻠﻤﻪ.
631
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﺍﺭﺩﻳﺖ ﺟﺒﻼﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﺜﲑﺍﹰ ﺧﺪﻋﺘﻬﻢ ﺑﻐﻚ ،ﻭﺃﻟﻘﻴﺘﻬﻢ ﰲ ﻣﻮﺝ ﲝ ﺮﻙ ،ﺗﻐﺸﺎﻫﻢ ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺕ ﻭﺗﺘﻼﻃﻢ
ﻢ ﻴ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ ،ﻓﺠﺎﺯﻭﺍ ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺘﻬﻢ ﻭﻧﻜﺼﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻘﺎ ﻢ ،ﻭﺗﻮﻟﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺑﺎﺭﻫﻢ ،ﻭﻋ ﻟﻮﺍ
ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺴﺎ ﻢ ﺇﻻ ﻮ ﻣﻦ ﻓﺎﺀ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ﻓﺈ ﻬﻢ ﻓﺎﺭﻗﻮﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ،ﻭﻫﺮﺑﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﷲ ﻣﻦ
ﻣﻮﺍﺯﺭﺗﻚ ﺇﺫ ﲪﻠﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧ
141
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﻋﻴﲏ ﺑﺎﳌﻐﺮﺏ ﻛﺘﺐ ﺇ ﱠ ﻳﻌﻠﻤﲏ ﺃﻪ ﻭ ﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺳﻢ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ
ﺍﻟﻌﻤﻲ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ،ﺱ ﻧﺟ ﱄ ﻥ ﻣ ﺍﻟﺼ ﺍﻷﲰ ﺎﻉ ،ﺍﻟﻜﻤﻪ ﺍﻷﺑﺼﺎﺭ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﺘﻤﺴﻮﻥ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩ ﻫﺎ
ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ ،ﻭﻳﺸﺘﺮﻭﻥ ﻋﺎﺟﻠﻬﺎ ﺑﺂﺟﻞ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ ﺭ ﻢ ﻭﺍﳌﻘﲔ .ﻭﻟﻦ ﻳﻔﻮﺯ ﺑﺎﳋﲑ ﺇﻻ ﻋﺎﻣﻠﻪ ،ﻭﻻ ﳚﺰﻯ ﺟﺰﺍﺀ
ﺍﻟﺸ ﺇﻻ ﻓﺎﻋﻠﻪ .ﻓﺄﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﰲ ﻳﺪﻳﻚ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﳊ ﺎﺯﻡ ﺮ ﺘ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﻭﺍﻟﻨﺎﺻﺢ ﺍﻟﻠﺒﻴﺐ ،ﻭﺍﻟﺘﺎﺑﻊ
ﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻪ ﺍﳌﻄﻴﻊ ﻹﻣﺎﻣﻪ .ﻭﺇ ﺎﻙ ﻭﻣﺎ ﻳﻌﺘﺬﺭ ﻣﻨﻪ .ﻭﻻ ﺗﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﺀ ﺑﻄﺮﺍﹰ ﻳ ﻭﻻ ﻋﻨﺪ
ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﳏ ﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﱠﺎ ﺑﻠﻐﻪ ﺗﻮ ﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺄﺳﺎﺀ ﻓﺸﻼﹰ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ .ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﻋﺰﻟﻪ ﺑﺎﻷﺷﺘﺮ ﻋﻦ ﻣﺼﺮ ،ﱠ ﺗﻮﱢﻲ ﰒﻓ ﺟ ﳌ ﻤ ﺍﻷﺷﺘﺮ ﰲ ﺗﻮﺟﻬﻪ ﺇﱃ ﻣﺼﺮ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ
ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻐﲏ ﻣﻮﺟﺪﺗﻚ ﻣﻦ ﺗﺴﺮﻳﺢ ﺍﻷﺷﺘﺮ ﺇﱃ ﻋﻤﻠﻚ ﻣ ﻭﺇﻲ ﱂ ﺃﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺒﻄﺎﺀ ﻟﻚ ﰲ ﺍﳉﻬﺪ ﻭﻻ
ﺍﺯﺩﻳﺎﺩﺍﹰ ﰲ ﺍﳉ .ﻭﻟﻮ ﻧﺰﻋﺖ ﻣﺎ ﲢ ﺖ ﻳﺪﻙ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ .ﺪ ﻧ ﻟﻮﻟﻴﺘﻚ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺃﻳﺴﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺆﻭﻧﺔﹰ
ﻭﺃﻋﺠﺐ ﺇﻟﻴﻚ ﻭﻻﻳﺔﹰ .ﺇ ﱠ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﻨﺖ ﻭﻟﻴﺘﻪ ﺃﻣﺮ ﻣﺼﺮ ﻛﺎﻥ ﻟﻨﺎ ﺭﺟﻼﹰ ﻧﺎﺻﺤﺎﹰ ﻭﻋﻠﻰ ﻋﺪ ﻧﺎ
ﺷﺪﻳﺪﺍﹰ ﻧﺎﻗﻤﺎﹰ .ﻓﺮﲪﻪ ﺍﷲ ﻓﻠﻘﺪ ﻭ ﻥ ﺍﺳﺘﻜﻤﻞ ﺃﺎﻣﻪ ﻭﻻﻗﻰ ﲪﺎﻣﻪ ﻭﳓﻦ ﻋﻨﻪ ﺭﺍﺿﻮﻥ .ﺃﻭﻻﻩ ﺍﷲ
ﺭﺿﻮﺍﻧﻪ ﻭﺿﺎﻋﻒ ﺍﻟﺜﻮﺍﺏ ﻟﻪ ،ﻓﺄﺻﺤﺮ ﻟﻌﺪ ﻙ ،ﻭ ﻳ ﻭﺍﻣﺾ ﻋﻠﻰ ﺑﺼﲑﺗﻚ ،ﻭ ﱢﺮ ﳊﺮﺏ ﻣﻦ ﺣﺎﺭﺑﻚ ،ﻭﺍﺩﻉ
ﺇﱃ ﺳﺒﻴﻞ ﺭﻚ ،ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﷲ ﻳﻜﻔﻚ ﻣﺎ ﺑ ﴰ ﺃ ﱠ ﻚ ﻭﻳﻌﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺰﻝ ﺑﻚ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ .ﳘ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺒﻌﺩ ﻤﻘﺘﻝ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺒﻜﺭ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﻣﺼﺮ ﻗﺪ ﺍﻓﺘﺘﺤﺖ ﻭﳏ ﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮٍ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺸﻬﺪ .ﻓﻌﻨﺪ ﺍﷲ ﲢﺘﺴﺒﻪ ﻭﻟﺪﺍﹶ
ﻧﺎﺻﺤﺎﹰ ﻤ ﻥ ﻣ ﻭﻋﺎﻣﻼﹰ ﻛﺎﺩﺣﺎﹰ ﻭﺳﻴﻔﺎﹰ ﻗﺎﻃﻌﺎﹰ ﻭﺭﻛﻨﺎﹰ ﺩﺍﻓﻌﺎﹰ .ﻭﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺣﺜﺜﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ
ﳊﺎﻗﻪ ﻭﺃﻣﺮ ﻢ ﺑﻐﻴﺎﺛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﻗﻌﺔ ،ﻭﺩﻋﻮﻢ ﺳ ﺍﹰ ﻭﺟﻬﺮﺍﹰ ﻭﻋﻮﺩﺍﹰ ﻭﺑﺪﺀﺍﹰ ،ﻓﻤﻨﻬﻢ ﺍﻵﰊ
ﻛﺎﺭﻫﺎﹰ ،ﻭﻣﻨﻬﻢ ﺍﳌﻌﺘ ﱡ ﻛﺎﺫﺑﺎﹰ ،ﻭﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪ ﺧﺎﺫﻻﹰ ،ﺍﺳﺄﻝ ﻞ ﺮ ﺍﷲ ﺃﻥ ﳚﻌﻞ ﱄ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺮﺟﺎﹰ
ﻋﺎﺟﻼﹰ ،ﻓﻮﺍﷲ ﻟﻮﻻ ﻃﻌﻤﻲ ﻋﻨﺪ ﻟﻘﺎﺋﻲ ﻋﺪ ﻱ ﰲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﺗﻮﻃﻴﲏ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻭ ﺍﳌﺔ ﻷﺣﺒﺒﺖ ﺃﻥ ﻻ
ﺃﺑﻘﻰ ﻣﻊ ﻫﺆﻻﺀ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﻭﺍﺣﺪﺍﹰ ﻭﻻ ﺃﻟﺘﻘﻲ ﻢ ﺃﺑﺪﺍﹰ .ﻨ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﻴﻝ ﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﻁﺎﻟﺏ ﻓﻲ ﺫﻜﺭ ﺠﻴﺵ ﺃﻨﻔﺫﻩ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ،ﻭﻫﻭ
ﺠﻭﺍﺏ ﻜﺘﺎﺏ ﻜﺘﺒﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻘﻴﻝ
241
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻓﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻣﺎ ﺃﺷ ﻟﺰﻭﻣﻚ ﻟﻸﻫﻮﺍﺀ ﺍﳌﺒﺘﺪﻋﺔ ﻭﺍﳊﲑﺓ ﺍﳌﺘﺒﻌﺔ ،ﻣﻊ ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ ﻭﺍﻃﺮﺍﺡ
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﱵ ﻫﻲ ﷲ ﺪ ﻃﻠﺒ ﹲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺣ ﹲ ،ﻓﺄ ﺎ ﺇﻛﺜﺎﺭﻙ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﰲ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﻗﺘﻠﺘﻪ ﻓﺈ
ﻚ ﺇ ﻤﺎ ﻧﺼﺮﺕ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻧﻧ ﺠﺔ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻟﻚ ،ﻭﺧﺬﻟﺘﻪ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺎﻟﻨﺼﺮ ﻟﻪ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ.
ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ ﱠﺎ ﻭﱠﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻷﺷﺘﺮ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﻠ ﺃﻣﲑ ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﺼﻲ ﰲ ﺃﺭﺿﻪ ﻭﺫﻫﺐ ﲝ ﱢﻪ ،ﻓﻀﺮﺏ ﺍﳉﻮﺭ ﺳﺮﺍﺩﻗﻪ ﻋﻠﻰﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺇﱃ ﻲ ﳌﻟ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻏﻀﺒﻮﺍ ﷲ ﺣﲔ ِ
ﺍﻟ ﻭﺍﻟﻔﺎﺟﺮ ﻭﺍﳌﻘﻴﻢ ﱪ ﻘ ﻋ ﻭﺍﻟﻈﺎﻋﻦ ،ﻓﻼ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻳﺴﺘﺮﺍﺡ ﺇﻟﻴﻪ ،ﻭﻻ ﻣﻨﻜﺮ ﻳﺘﻨﺎﻫﻰ ﻋﻨﻪ .ﺃ ﺎ
ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺜﺖ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﻋﺒﺪﺍﹰ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﻻ ﻳﻨﺎﻡ ﺃﻀﺎﻡ ﺍﳋ ﻮﻑ ،ﻭﻻ ﻳﻨﻜﻞ ﻋﻦ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﺳﺎﻋﺎﺕ
ﺞ ،ﻓﺎﲰﻌﻮﺍ
ﺍﻟﺮﻭﻉ .ﻳ ﻣ ﺃﺷ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺠﺎﺭ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﺃﺧﻮ ﻣﺬﺣ ٍ
ﻭﺃﻃﻴﻌﻮﺍ ﺃﻣﺮﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﻃﺎﺑﻖ ﺪ ﺍﳊ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴ ﻣﻦ ﺳﻴﻮﻑ ﺍﷲ ﻻ ﻛﻠﻴﻞ ﺍﻟﻈﺒﺔ ﻭﻻ ﻧﺎﰊ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ،
ﻓﺈﻥ ﺃﻣﺮﻛﻢ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺮﻭﺍ ﻓﺎﻧﻔﺮﻭﺍ ،ﻭﺇﻥ ﺃﻣﺮﻛﻢ ﻒ ﻖ ﺃﻥ ﺗﻘﻴﻤﻮﺍ ﻓﺄﻗﻴﻤﻮﺍ ،ﻓﺈﻪ ﻻ ﻳﻘﺪﻡ ﻭﻻ ﳛﺠﻢ
ﻭﻻ ﻳﺆ ﺮ ﻭﻻ ﻳﻘ ﻡ ﺇﻻ ﻋﻦ ﺃﻣﺮﻱ ،ﻭﻗﺪ ﺁﺛﺮﺗﻜﻢ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺪ ﺧ ﻧ ﻟﻨﺼﻴﺤﺘﻪ ﻟﻜﻢ ﻭﺷ ﺓ
ٍ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ :ﻓﺈﻚ ﺟﻌﻠﺖ ﺩﻳﻨﻚ ﺷﻜﻴﻤﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪ ﻛﻢ .ﻭ ﺪ ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ
ٍ ﻴ ﻧ ﺳﺘﺮﻩ ،ﻳﺸﲔ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﲟﺠﻠﺴﻪ ﻭﻳﺴ ﱢﻪ ﺍﳊﻠﻴﻢ ﲞﻠﻄﺘﻪ ،ﻓﺎﺗﺒﻌﺎﹰ ﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﻣﺮﺉٍﻇﺎﻫﺮٍ ﻏ ﻪ ﻣﻬﺘﻮﻙ
ﺒﻌﺖ ﺃﺛﺮﻩ ﻭﻃﻠﺒﺖ ﻓﻀﻠﻪ ﺇ ﺒﺎﻉ ﺍﻟﻜﻠﺐ ﻟﻠﻀﺮﻏﺎﻡ ﻳﻠﻮﺫ ﺗ ﺗ ﻔ ﺇﱃ ﳐ ﺎﻟﺒﻪ ﻭﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻘﻲ ﺇﻟﻴﻪ
ﻣﻦ ﻓﻀﻞ ﻓﺮﻳﺴﺘﻪ ،ﻓﺄﺫﻫﺒﺖ ﺩﻧﻴﺎﻙ ﻭﺁﺧﺮﺗﻚ ،ﻭﻟﻮ ﺑﺎﳊ ﺃﺧﺬﺕ ﺃﺩﺭﻛﺖ ﻣﺎ ﻖ
341
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻐﲏ ﻋﻨﻚ ﺃﻣ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻓﻘﺪ ﺃﺳﺨﻄﺖ ﺭﻚ ﻭﻋﺼﻴﺖ ﺇﻣﺎﻣﻚ ﻭﺃﺧﺰﻳﺖ ﺃﻣﺎﻧﺘﻚ.
ﺑ ﺮ ﻣ ﻥ ﺑﻠﻐﲏ ﺃﻚ ﺟ ﺩﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﺄﺧﺬﺕ ﻣﺎ ﲢﺖ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻭﺃﻛﻠﺖ ﻣﺎ ﲢﺖ ﻳﺪﻳﻚ ،ﻓﺎﺭﻓﻊ ﺇ ﱠ ﺣﺴﺎﺑﻚ،
ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃ ﱠ ﱄ ﻧﺮ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﷲ ﺃﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ.
:ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺒﻌﺽ ﻋﻤﺎﻟﻪ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻲ ﻛﻨﺖ ﺃﺷﺮﻛﺘﻚ ﰲ ﺃﻣﺎﻧﱵ ،ﻭﺟﻌﻠﺘﻚ ﺷﻌﺎﺭﻱ ﻭﺑﻄﺎﻧﱵ ،ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﺭﺟ ﹲ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻲ ﺃﻭﺛﻖ
ﻣﻨﻚﰲﳌ ﻞ ﻧ ﻣ ﻧﻔﺴﻲ ﰊﻮﺍﺳﺎﰊ ﻭﻣﻮﺍﺯﺭﰊ ،ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺇ ﱠ .ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻦ ﻋ ﻚ
ﺮﺏ ،ﻭﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺪ ﺧﺰﻳﺖ ،ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻷ ﺔ ﻗﺪ ﻓﻨﻜﺖ ﻠﺐ ،ﻭﺍﻟﻌﺪ ﻗﺪ ﻭ ﻤ ﱄ ﺣِ ﻗﺪ ﻛﹶِ
ﻭﺷﻐﺮﺕ ﻗﻠﺒﺖ ﻻﺑﻦ ﻋ ﻚ ﻇﻬﺮ ﺍ ﻓﻔﺎﺭﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﻦ ﻤ ﻣ ﺍﳌﻔﺎﺭﻗﲔ ،ﻭﺧﺬﻟﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﳋﺎﺫﻟﲔ ،ﻭﺧﻨﺘﻪ ﻣﻊ
ﺍﳋﺎﺋﻨﲔ .ﻓﻼ ﺍﺑﻦ ﻋ ﻚ ﺁﺳﻴﺖ ،ﻭﻻ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺃ ﻳﺖ .ﻭﻛﺄﻚ ﱂ ﻧ ﺩ ﻤ ﺗﻜﻦ ﺍﷲ ﺗﺮﻳﺪ ﲜﻬﺎﺩﻙ .ﻭﻛﺄ
ﺔ ﻣﻦ ﺭﻚ .ﻭﻛﺄﻚ ﺇﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻜﻴﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ ﺔ ﻋﻦ ﺩﻧﻴﺎﻫﻢ ﻣ ﻧﻧ ﺑ ﻧ ﻚ ﱂ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻨٍ
ﻭﺗﻨﻮﻱ ﻏ ﻢ ﻋﻦ ﻓﻴﺌﻬﻢ .ﻓﻠ ﺎ ﺃﻣﻜﻨﺘﻚ ﺍﻟﺸ ﺓ ﰲ ﺧﻴﺎﻧﺔ ﺍﻷ ﺔ ﺃﺳﺮﻋﺖ ﺍﻟﻜ ﺓ ،ﻭﻋﺎﺟﻠﺖ
ﺍﻟﻮﺛﺒﺔ ،ﻭﺍﺧﺘﻄﻔﺖ ﺮ ﻣ ﺪ ﻤ ﺮ ﻣﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﺍﳌﺼﻮﻧﺔ ﻷﺭﺍﻣﻠﻬﻢ ﻭﺃﻳﺘﺎﻣﻬﻢ ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ
ﻢ ﻣﻦ ﺃﺧﺬﻩﺍﻟﺬﺋﺐ ﺍﻷﺯ ﱢ ﺩﺍﻣﻴﺔ ﺍﳌﻌﺰﻯ ﺍﻟﻜﺴﲑﺓ ،ﻝ ﻓﺤﻤﻠﺘﻪ ﺇﱃ ﺍﳊﺠﺎﺯ ﺭﺣﻴﺐ ﺍﻟﺼﺪﺭ ﲝﻤﻠﻪ ﻏﲑ ﻣﺘﺄﱢٍ
ﻛﺄﻚ -ﻻ ﺃﺑﺎ ﻟﻐﲑﻙ -ﺣﺪﺭﺕ ﺇﱃ ﺃﻫﻠﻚ ﻧ ﺛ ﺗﺮﺍﺛﺎﹰ ﻣﻦ ﺃﺑﻴﻚ ﻭﺃ ﻚ .ﻓﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ! ﺃﻣﺎ ﺗﺆﻣﻦ
ﺑﺎﳌﻌﺎﺩ؟ ﺃﻭ ﲣﺎﻑ ﻧﻘﺎﺵ ﺍﳊﺴﺎﺏ ؟ ﺍﻬﺎ ﺍﳌ ﻌﺪﻭﺩ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻳ ﻣ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻷﻟﺒﺎﺏ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﻴﻎ
ﺷﺮﺍﺑﺎﹰ ﻭﻃﻌﺎﻣﺎﹰ ﻭﺃﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺃ ﻚ ﺗﺄﻛﻞ ﺣﺮﺍﻣﺎﹰ ﻭﺗﺸﺮﺏ ﺣﺮﺍﻣﺎﹰ؟ ﻭﺗﺒﺘﺎﻉ ﺍﻹﻣﺎﺀ ﻧ ﻭﺗﻨﻜﺢ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ
ﻢ ﻣﻦ ﻣﺎﻝ ﺍﻟﻴﺘﺎﻣﻰ ﻭﺍﳌﺴﺎﻛﲔ ﻭﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻭﺍﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻓﺎﺀ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺃﺣﺮﺯ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ .ﻓﺎﻖ ﺍﷲ ﻭﺍﺭﺩﺩ ﺇﱃ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ،ﻓﺈﻚ ﺇﻥ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ﱠ ﺃﻣﻜﻨﲏ ﺍﷲ ﻣﻨﻚ ﻟﻌﺬﺭ
ﱠ ﺇﱃ ﻥ ﰒ ﻧ ﺗ ﺍﷲ ﻓﻴﻚ ،ﻭﻷﺿﺮﺑ ﻚ ﺑﺴﻴﻔﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺎ ﺿﺮﺑﺖ ﺑﻪ ﺃﺣﺪﺍﹰ ﺇﻻ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻨﺎﺭ .ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﺃ ﱠ
ﺍﳊﺴﻦ ﻭﺍﳊﺴﲔ ﻓﻌﻼ ﻥ ﻨ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﳍﻤﺎ ﻋﻨﺪﻱ ﻫﻮﺍﺩﹲ ﻭﻻ ﻇﻔﺮﺍ ﻣﻲ ﺑﺈﺭﺍﺩﺓ ﺣﱴ ﺁﺧﺬ
ﺍﳊ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻭﹸﺯﻳﺢ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻣﻦ ﺃ ﻖ ﻨ ﺓ ﻣﻈﻠﻤﺘﻬﻤﺎ .ﻭﺃﻗﺴﻢ ﺑﺎﷲ ﺭ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﻣﺎ ﻳﺴ ﰊ ﺃ ﱠ
ﻣﺎ ﺃﺧﺬﺕ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﺣﻼ ﹲ ﱄ ﺍﺗﺮﻛﻪ ﻣﲑﺍﺛﺎﹰ ﳌﻦ ﺑﻌﺪﻱ .ﻝ ﺮﻥ ﺏ ﻓﻀ ﺭﻭﻳﺪﺍﹰ ﻓﻜﺄﻚ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ
ﺍﳌﺪﻯ ﻭﺩﻓﻨﺖ ﲢﺖ ﺍﻟﺜﺮﻯ ﻭﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻋﻤﺎﻟﻚ ﺑﺎﶈ ﱢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺎﺩﻯ ﻞ ﻧ ﺢ ﺍﻟﻈﺎﱂ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﳊﺴﺮﺓ.
ﺹ .ﻴ
ﻭﻳﺘﻤﲎ ﺍﳌﻀﻊ ﺍﻟﺮﺟﻌﺔ ﻭﻻﺕ ﺣﲔ ﻣﻨﺎ ٍ
441
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻡ ﻟﻚ ﻭﻻ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﻲ ﻗﺪ ﻭﻟﻴﺖ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺠﻼﻥ ﺍﻟﺰﺭﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭﻧﺰﻋﺖ ﻳﺪﻙ ﺑﻼ ﺫٍ
ﻢ ﻭﻻ
ﻡ ﻭﻻ ﻣﺘﻬٍ
ﺗﺜﺮﻳﺐ ﻧ ﻣ ﻋﻠﻴﻚ .ﻓﻠﻘﺪ ﺃﺣﺴﻨﺖ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﻭﺃﺩﻳﻦ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ .ﻓﺄﻗﺒﻞ ﻏﲑﻇﻨ ٍﲔ ﻭﻻ ﻣﻠﻮٍ
ﻡ .ﻓﻘﺪ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﳌﺴﲑ ﺇﱃ ﻇﻠﻤﺔ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺃﺣﺒﺒﺖ ﺃﻥ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻌﻲ ﻓﺈﻚ ﻦ ﺍﺳﺘﻈﻬﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺛﻮٍ
ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﻣﺼﻘﻠﺔ ﺑﻦﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﺪ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﻋﻤﻮﺩ ﻭ ﻧﳑ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ .ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﻫﺒﲑﺓ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﰊ ﻭﻫﻮ ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺩﺷﲑ ﺧ ﻩ ﺑﻠﻐﲏ ﻋﻨﻚ ﺃﻣ ﺇﻥ ﺮ ﺮ ﻛﻨﺖ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻓﻘﺪ ﺃﺳﺨﻄﺖ
ﺇﳍﻚ ﻭﺃﻏﻀﺒﺖ ﺇﻣﺎﻣﻚ :ﺃﻚ ﺗﻘﺴﻢ ﰲﺀ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺎﺯﺗﻪ ﺭﻣﺎﺣﻬﻢ ﻧ ﻭﺧﻴﻮﳍ ﻢ ﻭﺃﺭﻳﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻣﺎﺅﻫﻢ
ﻓﻴﻤﻦ ﺍﻋﺘﺎﻣﻚ ﻣﻦ ﺃﻋﺮﺍﺏ ﻗﻮﻣﻚ .ﻓﻮﺍﻟﺬﻱ ﻓﻠﻖ ﺍﳊﺒﺔ ﻭﺑﺮﺃ ﺍﻟﻨﺴﻤﺔ ﻟﺌﻦ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺣ ﱠﺎﹰ ﻟﺘﺠ ﻥ ﺑﻚ
ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﻧﺎﹰ ،ﻭﻟﺘﺨ ﱠ ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻴﺰﺍﻧﺎﹰ .ﻓﻼ ﺗﺴﺘﻬﻦ ﲝ ﺭﻚ ،ﻭﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﺩﻧﻴﺎﻙ ﲟﺤﻖ ﻖﺑ ﻔﻦ ﻘﺪ
ﺩﻳﻨﻚ ﻓﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺴﺮﻳﻦ ﺃﻋﻤﺎﻻﹰ .ﺇﻻ ﻭﺇ ﱠ ﺣ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻭﻗﺒﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﻗﺴﻤﺔ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻔﻲﺀ ﺳﻮﺍ ٌﻳﺮﺩﻭﻥ ﻋﻨﺪﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻳﺼﺪﺭﻭﻥ ﻋﻨﻪ .ﺀ ﻥﻖ
:ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩ ﺒﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﻭﻗﺩ ﺒﻠﻐﻪ ﺃﻥ ﻤﻌﺎﻭﻴﺔ ﻜﺘﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﻴﺭﻴﺩ ﺨﺩﻴﻌﺘﻪ
ﺒﺎﺴﺘﻠﺤﺎﻗﻪ
ﻭﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﺃ ﱠ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻛﺘﺐ ﺇﻟﻴﻚ ﻳﺴﺘﺰ ﱡ ﻟﻚ ﻭﻳﺴﺘ ﱡ ﻏﺮﺑﻚ ،ﻓﺎﺣﺬﺭﻩ ﻓﺈﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻳﺄﰊ
ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﻧ ﻞ ﻝﺒ ﻥ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ ﻭﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ﻭﻋﻦ ﳝﻴﻨﻪ ﻭﻋﻦ ﴰﺎﻟﻪ ﻟﻴﻘﺘﺤﻢ ﻏﻔﻠﺘﻪ ﻭﻳﺴﺘﻠﺐ ﻏ ﺗﻪ .ﺮ
ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﰊ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﰲ ﺯﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻓﻠﺘ ﹲ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﻧﺰﻋ ﹲ ﻣﻦ ﻧﺰﻋﺎﺕ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻻ ﻳﺜﺒﺖ
ﺎ ﺔ ﺔ ﻧﺴ ﻭﻻ ﻳﺴﺘﺤ ﺎ ﺇﺭ ﹲ ،ﻭﺍﳌﺘﻌﱢﻖ ﺎ ﻛﺎﻟﻮﺍﻏﻞ ﺍﳌﺪﱠﻊ ﻭﺍﻟﻨﻮﻁ ﺍﳌﺬﺑﺬﺏ .ﻓ ﻠ ﺙ ﻖ ﺐ
ﻓﻠ ﺎ ﻗﺮﺃ ﺯﻳﺎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻗﺎﻝ ﺷﻬﺪ ﺎ ﻭﺭ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ،ﻭﱂ ﻳﺰﻝ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﱴ ﺍﺩﻋﺎﻩ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ
ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺏ ﺩ ﻤ ﺍﻟﻮﻏﻞ ،ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻬﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸ ﺏ ﻟﻴﺸﺮﺏ ﻣﻌﻬﻢ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻼ ﻳﺰﺍﻝ
ٍ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
ٍ ﺃﻭ ﻗﺪﺡ
ﻣﺪﱠﻌﺎﹰ ﳏﺎﺟﺰﺍﹰ .ﻭﺍﻟﻨﻮﻁ ﺍﳌﺬﺑﺬﺏ ﻓ ﺮ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﻁ ﺑﺮﺣﻞ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﻗﻌﺐ
ﺫﻟﻚ ،ﻓﻬﻮ ﺃﺑﺪﺍﹰ ﻳﺘﻘﻠﻘﻞ ﺇﺫﺍ ﺣ ﱠ ﻇﻬﺮﻩ ﻭﺍﺳﺘﻌﺠﻞ ﺚ ﺳﲑﻩ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺒﻥ ﺤﻨﻴﻑ ﺍﻷﻨﺼﺎﺭﻱ ﻭﻫﻭ ﻋﺎﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ ﻭﻗﺩ ﺒﻠﻐﻪ ﺃﻨﻪ
:ﺩﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﻗﻭﻡ ﻤﻥ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻓﻤﻀﻰ ﺇﻟﻴﻬﺎ
ﺃﺃﻗﻨﻊ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻭﻻ ﺃﺷﺎﺭﻛﻬﻢ ﰲ ﻣﻜﺎﺭﻩ ﺍﻟﺪﻫﺮ ،ﺃﻭ ﺃﻛﻮﻥ ﺃﺳﻮﹲ ﳍﻢ ﰲ
ﺟﺸﻮﺑﺔ ﺓ ﺍﻟﻌﻴﺶ .ﻓﻤﺎ ﺧﻠﻘﺖ ﻟﻴﺸﻐﻠﲏ ﺃﻣﻞ ﺍﻟﻄﺒﺎﺕ ﻛﺎﻟﺒﻬﻴﻤﺔ ﺍﳌﺮﺑﻮﻃﺔ ﱡﻬﺎ ﻋﻠﻔﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ
ﺷﻐﻠﻬﺎ ﺗﻘ ﻬﺎ ،ﻤﻤ ﳘ ﻴ ﺗﻜﺘﺮﺵ ﻣﻦ ﺃﻋﻼﻓﻬﺎ ﻭﺗﻠﻬﻮ ﻋ ﺎ ﻳﺮﺍﺩ ﺎ ،ﺃﻭ ﺃﺗﺮﻙ ﺳﺪﻯ ﺃﻭ ﺃﳘﻞ
ﻋﺎﺑﺜﺎﹰ ،ﺃﻭ ﺃﺟ ﺣﺒﻞ ﺍﻟﻀﻼﻟﺔ ،ﺃﻭ ﺃﻋﺘﺴﻒ ﺮ ﻤ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳌﺘﺎﻫﺔ .ﻭﻛﺄﻲ ﺑﻘﺎﺋﻠﻜﻢ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ
ﻫﺬﺍ ﻗﻮﺕ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ ﻓﻘﺪ ﻗﻌﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻀﻌﻒ ﻋﻦ ﻗﺘﺎﻝ ﻧ ﺍﻷﻗﺮﺍﻥ ﻭﻣﻨﺎﺯﻟﺔ ﺍﻟﺸﺠﻌﺎﻥ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﱠ
ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ ﺍﻟﱪﻳﺔ ﺃﺻﻠﺐ ﻋﻮﺩﺍﹰ ،ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻊ ﺍﳋﻀﺮﺓ ﺃﺭ ﺟﻠﻮﺩﺍﹰ ،ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻕ ﻥ ﺍﻟﺒﺪﻭﺔ ﺃﻗﻮﻯ
ﻭﻗﻮﺩﺍﹰ ﻭﺃﺑﻄﺄ ﲬﻮﺩﺍﹰ ،ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻛﺎﻟﺼﻨﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﻮ ﻭﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻀﺪ .ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﻳ
ﺗﻈﺎﻫﺮﺕ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﺎﱄ ﳌﺎ ﻭﱠ ﻴﺖ ﻋﻨﻬﺎ ،ﻭﻟﻮ ﺃﻣﻜﻨﺖ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻣﻦ ﺭﻗﺎﺎ ﻟﺴﺎﺭﻋﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ،ﻭﺳﺄﺟﻬﺪ
ﰲ ﺃﻥ ﻟ ﺃﻃ ﺮ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﳌﻌﻜﻮﺱ ﻭﺍﳉﺴﻢ ﺍﳌﺮﻛﻮﺱ ﺣﱴ ﲣﺮﺝ ﺍﳌﺪﺭﺓ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺣ ﺍﳊﺼﻴﺪ.
ﺐ ﻬ ﺇﻟﻴﻚ ﻋ ﻲ ﻳﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﺤﺒﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺭﺑﻚ ،ﻗﺪ ﺍﻧﺴﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﳐ ﺎﻟﺒﻚ ،ﻭﺃﻓﻠﺖ ﻣﻦ ﺣﺒﺎﺋﻠﻚ ،ﻭﺍﺟﺘﻨﺒﺖ
ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻨ ﰲ ﻣﺪﺍﺣﻀﻚ .ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻏﺮﺭﻢ ﲟ ﺪﺍﻋﺒﻚ ﺃﻳﻦ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﺘﻨﺘﻬﻢ ﺑﺰﺧﺎﺭﻓﻚ ﻫﺎ
ﻫﻢ ﺭﻫﺎﺋﻦ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﻭﻣﻀﺎﻣﲔ ﺍﻟﻠﺤﻮﺩ .ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺷﺨﺼﺎﹰ ﻣﺮﺋﻴﺎﹰ ﻭﻗﺎﻟﺒﺎﹰ ﺣﺴﻴﺎﹰ ﻷﻗﻤﺖ ﻋﻠﻴﻚ
ٍ ﺃﺳﻠﻤﺘﻬﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻭﺃﻭﺭﺩ
ﻢ ﺃﻟﻘﻴﺘﻬﻢ ﰲ ﺍﳌﻬﺎﻭﻱ ،ﻭﻣﻠﻮﻙٍ ﻏﺮﺭﻢ ﺑﺎﻷﻣﺎﰊ ﻭﺃﻣٍﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻪ ﰲ ﻋﺒﺎﺩ
ﻢ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﺇﺫ ﻻ ﻭﺭﺩ ﻭﻻ ﺻﺪﺭ .ﻫﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﻃﺊ ﺩﺣﻀﻚ ﺯﻟﻖ ،ﻭﻣﻦ ﺭﻛﺐ ﳉﺠﻚ ﻏﺮﻕ ،ﻭﻣﻦ ﺃﺯﻭ
ﻋﻦ ﺣﺒﺎﺋﻠﻚ ﻭﱢﻖ .ﻭﺍﻟﺴﻠﻢ ﻣﻨﻚ ﻻ ﻓ ﺭ
641
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺍﻟﺒﻐﻲ ﻭﺍﻟﺰﻭﺭ ﻳﺬﻳﻌﺎﻥ ﺑﺎﳌﺮﺀ ﰲ ﺩﻳﻨﻪ ﻭﺩﻧﻴﺎﻩ ،ﻭﻳﺒﺪﻳﺎﻥ ﺧﻠﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻦ ﻳﻌﻴﺒﻪ .ﻭﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻭﺇ ﱠ
ٍ ﻧ ﻥ ﻣﺎ ﻗﻀﻲ ﻓﻮﺍﺗﻪ .ﻭﻗﺪ ﺭﺍﻡ ﺃﻗﻮﺍ ﺃﻣﺮﺍﹰ ﺑﻐﲑ ﺍﳊ ﻓﺘﺄ ﻟﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﻛﺬ ﻏﲑ ﻣﺪﺭﻙ ﺃﻚ
ﻓﺎﺣﺬﺭ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﻳﻐﺘﺒﻂ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﲪ ﺪ ﻖﻭ ﻡ ﻋﺎﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﻪ ،ﻭﻳﻨﺪﻡ ﻣﻦ ﺃﻣﻜﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺩﻩ ﻢ.
ﳚﺎﺫﺑﻪ .ﻭﻗﺪ ﺩﻋﻮﺗﻨﺎ ﺇﱃ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻪ .ﻭﻟﺴﻨﺎ ﺇﺎﻙ ﺃﺟﺒﻨﺎ ،ﻭﻟﻜﺎ ﺃﺟﺒﻨﺎ ﻓﻠﻢ
ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﰲ ﺣﻜﻤﻪ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ .ﻨ ﻳ
:ﻭﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻴﻪ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺸﻐﻠ ﹲ ﻋﻦ ﻏﲑﻫﺎ ،ﻭﱂ ﻳﺼﺐ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﺇﻻ ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻪ ﺣﺮﺻﺎﹰ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﳍﺠﺎﹰ ﺎ ،ﺔ ﻥ ﻣ ﻭﻟﻦ ﻳﺴﺘﻐﲏ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﲟﺎ ﻧﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻋ ﺎ ﱂ ﻳﺒﻠﻐﻪ ﻣﻨﻬﺎ .ﻭﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ
ﺫﻟﻚ ﻓﺮﺍﻕ ﻣﺎ ﲨﻊ ﻭﻧﻘﺾ ﻣﺎ ﺍﺑﺮﻡ ﻭﻟﻮ ﻤ ﺍﻋﺘﱪﺕ ﲟﺎ ﻣﻀﻰ ﺣﻔﻈﺖ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ.
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺭﺍﺌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻴﻭﺵ
ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﻠ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺇﱃ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﳌﺴﺎﱀ .ﻲ ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺣ ﱠﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻐ
ﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﻴﺘﻪ ﻓﻀ ﹲ ﻧﺎﻟﻪ ﻭﻻ ﻃﻮ ﹲ ﺧ ﺑﻪ ،ﻭﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪﻩ ﻣﺎ ﻗﺴﻢ ﺍﷲ ﻝﺺ ﻞ ﻴ ﻥﻘ ﻣ ﻟﻪ ﻣﻦ
ﻧﻌﻤﻪ ﺩﻧ ﺍﹰ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻭﻋﻄﻔﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻮﺍﻧﻪ .ﺃﻻ ﻭﺇ ﱠ ﻟﻜﻢ ﻋﻨﺪﻱ ﺃﻥ ﻻ ﺃﺣﺘﺠﺰ ﺩﻭﻧﻜﻢ ﺳ ﺍﹰ
ﻠﹶِﻪ ،ﻭﻻ ﺃﻗﻒ
ﻢ .ﻭﻻ ﺃﺅ ﺮ ﻟﻜﻢ ﺣ ﱠﺎﹰ ﻋﻦ ﳏ ﺏ ،ﻭﻻ ﺃﻃﻮﻱ ﺩﻭﻧﻜﻢ ﺃﻣﺮﺍﹰ ﺇﻻ ﰲ ﺣﻜٍ
ﺇﻻ ﰲ ﺮ ﻥ ﻮ ﺣﺮٍ
ﺀ ،ﻓﺈﺫﺍ ﻓﻌﻠﺖ ﺫﻟﻚ ﻭﺟﺒﺖ ﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔﺑﻪ ﺩﻭﻥ ﻣﻘﻄﻌﻪ ،ﻭﺃﻥ ﻘ ﺧ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻋﻨﺪﻱ ﰲ ﺍﳊ ﺳﻮﺍً
ﺡ ،ﻭﺃﻥ ﲣﻮﺿﻮﺍ ﺍﻟﻐﻤﺮﺍﺕ ﺇﱃ ﺍﳊ
ﺓ ،ﻭﻻ ﺗﻔﺮﻃﻮﺍ ﰲ ﺻﻼ ٍ
ﻭﱄ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ،ﻭﺃﻥ ﻻ ﻖ ﺗﻨﻜﺼﻮﺍ ﻋﻦ ﺩﻋﻮٍ
.ﻓﺈﻥ ﺃﻧﺘﻢ ﱂ ﺗﺴﺘﻘﻴﻤﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻖ ﺫﻟﻚ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺃﺣ ﺃﻫﻮﻥ ﻋﻠ ﻦ ﺃﻋﻮﺝ ﻣﻨﻜﻢ ،ﱠ ﺃﻋﻈﻢ ﻟﻪ
ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ،ﻭﻻ ﳚﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻱ ﺭﺧﺼﺔﹰ .ﻓﺨﺬﻭﺍ ﰒ ﻲﳑ ﺪ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﺍﺋﻜﻢ ،ﻭﺃﻋﻄﻮﻫﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻣﺎ
ﻳﺼﻠﺢ ﺍﷲ ﺑﻪ ﺃﻣﺮﻛﻢ.
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺭﺍﺝ
841
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪ ﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻣﺮ ﺑﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﻠ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﺍﻟﺸﺘﺮ ﰲ
ﻋﻬﺪﻩ ﺇﻟﻴﻪ ﻲ ﺣﲔ ﻭﻻﻩ ﻣﺼﺮ :ﺟﺒﺎﻳﺔ ﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ،ﻭﺟﻬﺎﺩ ﻋﺪ ﻫﺎ ،ﻭﺍﺳﺘﺼﻼﺡ ﺃﻫﻠﻬﺎ ،ﻭﻋﻤﺎﺭﺓ ﺑﻼﺩﻫﺎ .ﻭ
ﺃﻣﺮﻩ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﻭﺇﻳﺜﺎﺭ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻣﺎ ﺃﻣﺮ ﺑﻪ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ :ﻣﻦ ﻓﺮﺍﺋﻀﻪ ﻭﺳﻨﻨﻪ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﺴﻌﺪ ﺃ ﺇﻻ ﺑﺎ
ﺒﺎﻋﻬﺎ ،ﻭﻻ ﺩﺗ ﻳﺸﻘﻰ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺟﺤﻮﺩﻫﺎ ﻭﺇﺿﺎﻋﺘﻬﺎ ،ﻭﺃﻥ ﻳﻨﺼﺮ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺑﻘﻠﺒﻪ ﻭﻳﺪﻩ ﻭﻟﺴﺎﻧﻪ ،ﻓﺈ
ﻪ ﺟ ﱠ ﺍﲰﻪ ﻗﺪ ﺗﻜ ﱠ ﻞ ﻔ ﻧﻞ ﺑﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﺮﻩ ﻭﺇﻋﺰﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﻋ ﻩ .ﺰ ﻭﺃﻣﺮﻩ ﺃﻥ ﻳﻜﺴﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ
ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ﻭﻳﺰﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻤﺤﺎﺕ ،ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺃﻣﺎﺭﹲ ﺑﺎﻟﺴﻮﺀ ﺇﻻ ﻣﺎ ﺭﺣﻢ ﺍﷲ .ﺓ ﻥ ﱠ ﺍﻋﻠﻢ ﻳﺎ
ﺭ .ﻭﺃ ﱠ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻨﻈﺮﻭﻥ ﻥ ﻝ
ٍ ﻭﺟﻮ ٍ
ٍ ﻗﺪ ﺟﺮﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭ ﹲ ﻗﺒﻠﻚ ﻣﻦ ﻋﺪﻝ
ﻣﺎﻟﻚ ﺃﻲ ﻗﺪ ﻭﺟﻬﺘﻚ ﺇﱃ ﺑﻼﺩ
ﻧ ﰒ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺭﻙ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﻮﻻﺓ ﻗﺒﻠﻚ ،ﻭﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻓﻴﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻝ
ﻓﻴﻬﻢ .ﻭﺇﻤﺎ ﻧ ﻳﺴﺘﺪ ﱡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ ﲟﺎ ﳚﺮﻱ ﺍﷲ ﳍ ﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ .ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺃﺣ ﺍﻟﺬﺧﺎﺋﺮ
ﺇﻟﻴﻚ ﺫﺧﲑﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺐ ﻝ ﺍﻟﺼﺎﱀ .ﻓﺎﻣﻠﻚ ﻫﻮﺍﻙ ،ﻭﺷ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻋ ﺖ ﻻ ﳛ ﱡ ﻟﻚ ،ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﺸ
ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﺍﻷﻧﺼﺎﻑ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺣ ﺖ ﺃﻭ ﺒ ﻥﺢ ﻞ ﻤ ﺢ ﻛﺮﻫﺖ .ﻭﺍﺷﻌﺮ ﻗﻠﺒﻚ ﺍﻟﺮﲪﺔ ﻟﻠﺮﻋﻴﺔ ﻭﺍﶈﺒﺔ
ﳍﻢ ﻭﺍﻟﻠﻄﻒ ﻤﺰ ﻭﻻ ﺗﻜﻮﻧ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺳﺒﻌﺎﹰ ﺿﺎﺭﻳﺎﹰ ﺗﻐﺘﻨﻢ ﺃﻛﻠﻬﻢ ،ﻦ
941
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
651
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺫﻛﺮﻩ ﺃﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮٍ ﺍﻹﺳﻜﺎﰲ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳌﻘ ﻣﺎﺕ ﰲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺪ ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ
ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺘﻤﺎ -ﻭﺇﻥ ﻛﺘﻤﺘﻤﺎ -ﺃﻲ ﱂ ﺃﺭﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﱴ ﺃﺭﺍﺩﻭﰊ ،ﻭﱂ ﺃﺑﺎﻳﻌﻬﻢ ﺣﻰ ﺑﺎﻳﻌﻮﰊ،
ﺮ ،ﻓﺈﻥ ﻭﺇﻧﻜﻤﺎ ﺘ ﻧ ﻣ
ٍ ﻭﻻ ﻟﻌﺮﺽٍ ﺣﺎﺿ ٍٍ ﻏﺎﻟﺐ
ﻦ ﺃﺭﺍﺩﰊ ﻭﺑﺎﻳﻌﲏ ،ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻌﺎ ﺔ ﱂ ﺗﺒﺎﻳﻌﲏ ﻟﺴﻠﻄﺎﻥ
ﺐ ،ﻭﺇﻥ ﻛﻨﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﻌﺘﻤﺎﰊ ﻛﺎﺭﻫﲔ ﻓﻘﺪ ٍ ﻗﺮﻳ ﻣﻦ ﻛﻨﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﻌﺘﻤﺎﰊ ﻃﺎﺋﻌﲔ ﻣ ﳑ ﻓﺎﺭﺟﻌﺎ ﻭﺗﻮﺑﺎ ﺇﱃ ﺍﷲ
ﺟﻌﻠﺘﻤﺎ ﱄ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﺍﻟ ﺒﻴﻞ ﺑﺈﻇﻬﺎﺭ ﻛﻤﺎ ﺴ ﺍﻟ ﱠﺎﻋﺔ ﻭﺇﺳﺮﺍﺭﻛﻤﺎ ﺍﳌ ﻌﺼﻴﺔ ،ﻭﻟﻌﻤﺮﻱ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻤﺎ ﺑﺄﺣ
ﺍﳌ ﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘﻤﺎﻥ .ﻭﺇﻥ ﺩﻓﻌﻜﻤﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻖ ﻄ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺪﺧﻼ ﻓﻴﻪ ﻛﺎﻥ ﺃﻭﺳﻊ
ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﺮﻭﺟﻜﻤﺎ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺇﻗﺮﺍﺭﻛﻤﺎ ﺑﻪ .ﻭﻗﺪ ﺯﻋﻤﺘﻤﺎ ﺃﻲ ﻗﺘﻠﺖ ﻋﺜﻤﺎﻥ ،ﻓﺒﻴﲏ ﻭﺑﻴﻨﻜﻤﺎ ﻣﻦ
ﲣﻠﻒ ﻋﻲ ﻭﻋﻨﻜﻤﺎ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﰒ ﻳﻠﺰﻡ ﻛ ﱡ ﺍﻣﺮﺉٍ ﻞ ﻨ ﻧ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺍﺣﺘﻤﻞ .ﻓﺎﺭﺟﻌﺎ ﺃﻬﺎ
ﺍﻟﺸﻴﺨﺎﻥ ﻋﻦ ﺭﺃﻳﻜﻤﺎ ﻓﺈﻥ ﺍﻵﻥ ﺃﻋﻈﻢ ﺃﻣﺮﻛﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﳚﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺎﺭ ﻳ ﻭﺍﻟﺎﺭ .ﻭﺍﻟ
ﻼﻡ .ﺴ ﻨ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻭﻴﺔ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﺍﻟ ﻧﻴﺎ ﳌ ﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ،ﻭﺍﺑﺘﻠﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻟﻴﻌﻠﻢ ﺃﻬﻢ
ﺃﺣﺴﻦ ﻋﻤﻼﹰ .ﻭﻟﺴﻨﺎ ﻟﻠﺪﻧﻴﺎ ﻳ ﺪ ﻣ ﺧﻠﻘﻨﺎ .ﻭﻻ ﺑﺎﻟ ﻌﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻣﺮﻧﺎ ،ﻭﺇﳕﺎ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻨﺒﺘﻠﻲ
ﺎ ،ﻭﻗﺪ ﺍﺑﺘﻼﰊ ﺍﷲ ﺑﻚ ﻭﺍﺑﺘﻼﻙ ﰊ ﻓﺠﻌﻞ ﺃﺣﺪﻧﺎ ﺴ ﺣ ﺔﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮ ،ﻓﻌﺪﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﻟ ﻧﻴﺎ
ﺑﺘﺄﻭﻳﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﻄﻠﺒﺘﲏ ﲟﺎﱂﲡ ﰊﻦ ﻳﺪﻱ ﻭﻻ ﻟﺴﺎﰊ ،ﻭﻋﺼﺒﺘﻪ ﺪ ﺠ ﺃﻧﺖ ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﰊ ﻭﺃﻟﺐ ﻋﺎﳌﻜﻢ
ﺟﺎﻫﻠﻜﻢ ،ﻭﻗﺎﺋﻤﻜﻢ ﻗﺎﻋﺪﻛﻢ .ﻓﺎﺗﻖ ﺍﷲ ﰲ ﻧﻔﺴﻚ .ﻭﻧﺎﺯﻉ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻗﻴﺎﺩﻙ .ﻭﺃﺻﺮﻑ ﺇﱃ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﺟﻬﻚ
ٍ ﻟﺌﻦ ﲨﻌﺘﲏ ﻭﺇﺎﻙ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻷﻗﺪﺍﺭ ﻻﻓﻬﻲ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ ﻭﻃﺮﻳﻘﻚ .ﻭﺃﺣﺬﺭ ﺃﻥ ﻳﺼﻴﺒﻚ ﺍﷲ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺎﺟﻞ ﻗﺎﺭﻋﺔ
ﺃﺯﺍﻝ ﺑﺒﺎﺣﺘﻚ ﺣﱴ ﳛﻜﻢ ﺍﷲ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﻫﻮ ﺧﲑ ﺍﳊﺎﻛﻤﲔ .ﻳ
ﻭﻤﻥ ﻭﺼﻴﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﺸﺭﻴﺢ ﺒﻥ ﻫﺎﻨﺊ ﻟﻤﺎ ﺠﻌﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺩﻤﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ
751
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻲ ﺧﺮﺟﻲ ﻣﻦ ﺣﻲ ﻫﺬﺍ ﺇ ﺎ ﻇﺎﳌﺎﹰ ﻭﺇ ﺎ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﹰ ،ﻭﺇ ﺎ ﺑﺎﻏﻴﺎﹰ ﻭﺇ ﺎ
ﻣﺒﻐﻴﺎﹰ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﺇﻲ ﺃﺫﻛﺮ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻧ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻴ ﻧ ﻣ ﺑﻠﻐﻪ ﻛﺘﺎﰊ ﻫﺬﺍ ﳌﺎ ﻧﻔﺮ ﺇﱃ ﻓﺈﻥ ﻛﻨﺖ ﳏﺴﻨﺎﹰ
ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟ ﻼﻡ ﻛﺘﺒﻪ ﺇﱃ ﺃﻫﻞ ﺍﻷﻣﺼﺎﺭ ﻳﻘﺘﺺ ﻓﻴﻪﺃﻋﺎﻧﲏ ﻭﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﻴﺌﺎﹰ ﺍﺳﺘﻌﺘﺒﲏ .ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﲔ ﺃﻫﻞ ﺻﻔﲔ ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺪﺀ ﺴ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﺃﻧﺎ ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻭﺍﻟﻘﻮﻡ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ .ﻭﺍﻟ ﱠﺎﻫﺮ
ﺃ ﱠ ﺭﺑﺎ ﻭﺍﺣ ﻭﻧﺒﻨﺎ ﻭﺍﺣ ،ﻭﺩﻋﻮﺗﻨﺎ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﺣﺪﹲ .ﻻ ﺓ ﺪ ﻈ ﻥﻨ ﺪﻴ ﻧﺴﺘﺰﻳﺪﻫﻢ ﰲ
ﺍﻹﳝﺎﻥ ﺑﺎﷲ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺑﺮﺳﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﻻ ﻳﺴﺘﺰﻳﺪﻭﻧﻨﺎ .ﺍﻷﻣﺮ ﻭﺍﺣ ﺇ ﱠ ﻣﺎ
،ﻓﻘﻠﻨﺎ ﺗﻌﺎﻟﻮﺍ ﻧﺪﺍﻭ ﻣﺎﻻ ﻳﺪﺭﻙ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺈﻃﻔﺎﺀ
ﺍﺧﺘﻠﻔﻨﺎ ﺪﻻ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺩﻡ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﳓﻦ ﻣﻨﻪ ﺑﺮﺍ ٌ
ﺍﻟﻨﺎﺋﺮﺓ ﻭﺗﺴﻜﻦ ﺍﻟﻌﺎ ﺔ ،ﺣﱴ ﻣ ﺀ ﻳﺸﺘﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻳﺴﺘﺠﻤﻊ ،ﻓﻨﻘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﳊ ﻣﻮﺍﺿﻌﻪ،
ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﺑﻞ ﻧﺪﺍﻭﻳﻪ ﺑﺎﳌﻜﺎﺑﺮﺓ ،ﻓﺄﺑﻮﺍ ﺣﱴ ﺟﻨﺤﺖ ﻖ ﺍﳊﺮﺏ ﻭﺭﻛﺪﺕ ﻭﻭﻗﺪﺕ ﻧﲑﺍﺎ ﻭﲪﺴﺖ ﻓﻠ ﺎ ﺿ
ﺳﺘﻨﺎ ﻭﺇﺎﻫﻢ ،ﻭﺿﻌﺖ ﳐ ﺎﻟﺒﻬﺎ ﻓﻴﻨﺎ ﻭﻓﻴﻬﻢ ،ﺃﺟﺎﺑﻮﺍ ﻋﻨﺪ ﻳ ﻤﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻋﻮﻧﺎﻫﻢ ﺇﻟﻴﻪ،
ﻓﺄﺟﺒﻨﺎﻫﻢ ﺇﱃ ﻭﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﳌﻌﺬﺭﺓ .ﻓﻤﻦ ﱠ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻬﻮ ﺍﻟ ﱠﻱ ﺬ ﰎ ﺃﻧﻘﺬﻩ ﺍﷲ ﻣﻦ
ﺍﳍﻠﻜﺔ ،ﻭﻣﻦ ﱠ ﻭﲤﺎﺩﻱ ﻓﻬﻮ ﺍﻟ ﺍﻛﺲ ﺍﻟ ﱠﻱ ﺭﺍﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ ،ﻭﺻﺎﺭﺕ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟ ﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺴ ﺬ
ﺮ ﰿ ﺭﺃﺳﻪ.
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﺒﻥ ﻗﻁﻴﺒﺔ ﺼﺎﺤﺏ ﺤﻠﻭﺍﻥ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﻫﻮﺍﻩ ﻣﻨﻌﻪ ﺫﻟﻚ ﻛﺜﲑ ﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪ .ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻨﺪﻙ ﰲ ﺍﳊ
ﺀ ﻓﺈﻪ ﻟﻴﺲ ﻧ ﻖ ﻥ ﻣ ﰲ ﺍﳉﻮﺭ ﻋﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻝ .ﻓﺄﺟﺘﻨﺐ ﻣﺎ ﺗﻨﻜﺮ ﺃﻣﺜﺎﻟﻪ ،ﻭﺍﺑﺘﺬﻝ ﻧﻔﺴﻚ ﺳﻮﺍً
ﺔ ﱂ
ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻓﺘﺮﺽ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺍﺟﻴﺎﹰ ﺛﻮﺍﺑﻪ ﺽ ﻭﻣﺘﺨ ﻓﺎﹰ ﻋﻘﺎﺑﻪ .ﻮ ﻭﺃﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟ ﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭ ﺑﻠٍ
ﻳﻔﺮﻍ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻗ ﱡ ﺳﺎﻋﺔﹰ ﺇ ﱠ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﻏﺘﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺴﺮﺓﹰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ .ﻭﺃﻪ ﻟﻦ ﻧ ﻻ ﻂ ﻴ ﺪ
ﻳﻐﻨﻴﻚ ﻋﻦ ﺍﳊ ﺷﻲ ٌ ﺃﺑﺪﺃﹰ .ﻭﻣﻦ ﺍﳊ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻔﻆ ﻧﻔﺴﻚ ﻭﺍﻻﺣﺘﺴﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻋﺔ ﲜﻬﺪﻙ ،ﻓﺈ ﱠ
ﺍﻟﺬﻱ ﻥ ﻴ ﻖ ﻖﺀ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻞ ﺑﻚ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ.
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻁﺄ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻋﻤﻠﻬﻡ
851
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻥ ﺗﻀﻴﻴﻊ ﺍﳌﺮﺀ ﻣﺎ ﻭﱄ ﻭﺗﻜﻠﻔﻪ ﻣﺎ ﻛﻔﻲ ﻟﻌﺠ ﺣﺎﺿ ﻭﺭﺃﻯ ﻣﺘ . ﻭﺇﻥ ﺗﻌﺎﻃﻴﻚ
ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻞ ﺒﺮ ﺮ ﺰ ﻣ ﻗﺮﻗﻴﺴﻴﺎ ﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻚ ﻣﺴﺎﳊﻚ ﺍﻟﱵ ﻭﱠﻴﻨﺎﻙ ﻟﻴﺲ ﺎ ﻣﻦ ﳝﻨﻌﻬﺎ ﻭﻻ ﻳﺮﺩ
ﻟ ﺟﺴﺮﺍﹰ ﳌ ﻦ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﻋﺪﺍﺋﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻟﻴﺎﺋﻚ ،ﺍﳉﻴﺶ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺮﺃﻱ ﺷﻌﺎ .ﻓﻘﺪ ﺻﺮﺕ ﻉ
ٍ ﻋﻦ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮﻩ ،ﻭﻻ ﳎﺰ
ٍ ٍ ﺛﻐﺮﺓﹰ ،ﻭﻻ ﻛﺎﺳﺮٍ ﺷﻮﻛﺔﹰ ،ﻭﻻ ﻣﻐﻦ
ﻏﲑ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﳌﻨﻜﺐ ،ﻭﻻ ﻣﻬﻴﺐ ﺍﳉﺎﻧﺐ ،ﻭﺳﺎﺩ
ﻋﻦ ﺃﻣﲑﻩ.
:ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻝ ﻤﺼﺭ ﻤﻊ ﻤﺎﻟﻙ ﺍﻷﺸﺘﺭ ﻟﻤﺎ ﻭﻻﻩ ﺇﻤﺎﺭﺘﻬﺎ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺑﻌﺚ ﳏ ﺪﺍﹰ ﺻﱠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻧﺬﻳﺮﺍﹰ ﻟﻠﻌﺎﳌﲔ ﻭﻣﻬﻴﻤﻨﺎﹰ ﻋﻠﻰ
ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ،ﻓﻠ ﺎ ﻣﻀﻰ ﻤ ﻤﻠ ﻥ ﻣ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺗﻨﺎﺯﻉ ﺍﳌ ﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ،ﻓﻮﺍﷲ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻠﻘﻲ
ﰲ ﺭﻭﻋﻲ ﻭﻻ ﳜﻄﺮ ﺑﺒﺎﱄ ﺃ ﱠ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺗﺰﻋﺞ ﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ﺻﱠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ،
ٍ ﻳﺒﺎﻳﻌﻮﻧﻪ،
ﻭﻻ ﺃﻌﻢ ﻣﻨ ﻮﻩ ﻋﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ،ﻓﻤﺎ ﺭﺍﻋﲏ ﺇﻻ ﺍﻧﺜﻴﺎﻝ ﻧﺤﻨ ﻠ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﻓﻼﻥ
ٍ ﺻﱠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ
ﻓﺄﻣﺴﻜﺖ ﻳﺪﻱ ﺣﱴ ﺭﺃﻳﺖ ﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺪ ﺭﺟﻌﺖ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺇﱃ ﳏﻖ ﺩﻳﻦ ﳏ ﺪ
ﻭﺁﻟﻪ ،ﻓﺨﺸﻴﺖ ﺇﻥ ﱂ ﻷﻧﺼﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺃﻫﻠﻪ ﺃﻥ ﺃﺭﻯ ﻓﻴﻪ ﺛﻠﻤﺎﹰ ﺃﻭ ﻫﺪﻣﺎﹰ ﺗﻜﻮﻥ ﻤﻠ ﺍﳌﺼﻴﺒﺔ ﺑﻪ ﻋﻠ
ﻡ ﻗﻼﺋﻞ ﻳﺰﻭﻝ ﺍﻟﺴﺮﺍﺏ ،ﺃﻭ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻘ ﻊ ﺸ ﻳ ﻧ ﺃﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻓﻮﺕ ﻭﻻﻳﺘﻜﻢ ﺍﻟﰊ ﺇﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺘﺎﻉ ﺃ ﺎٍ
ﻲ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ،ﻓﻨﻬﻀﺖ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺣﱴ ﺯﺍﺡ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻭﺯﻫﻖ ،ﻭﺍﻃﻤﺄ ﱠ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻬﻨﻪ .ﻥ ﻭﻣﻨﻪ ﺇﻲ
ﻭﺍﷲ ﻟﻮ ﻟﻘﻴﺘﻬﻢ ﻭﺍﺣﺪﺍﹰ ﻫﻮ ﻃﻼﻉ ﺍﻷﺭﺽ ﻛﱢﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻴﺖ ﻭﻻ ﺍﺳﺘﻮﺣﺸﺖ .ﻭﺇﻲ ﻣﻦ ﺿﻼﳍﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻧ ﻠ ﻧ
ٍ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﻳﻘ ٍﲔ ﻣﻦ ﺭﻲ .ﻭﺇﻲ ﺇﱃ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﷲ ﻭﺣﺴﻦ ﺓ
ﻫﻢ ﻓﻴﻪ ،ﻭﺍﳍ ﺪﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻟﻌﻠﻲ ﺑﺼﲑ
ﺛﻮﺍﺑﻪ ﺑﻧ ﳌﻨﺘﻈ ﺭﺍﺝ .ﻭﻟﻜﲏ ﺁﺳﻲ ﺃﻥ ﻳﻠﻲ ﺃﻣﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻷ ﺔ ﺳﻔﻬﺎﺅﻫﺎ ﻭﻓ ﺎﺭﻫﺎ ،ﻓﻴﺨﺬﻭﺍ
ﻣﺎﻝ ﺍﷲ ﺩﻭﻻﹰ ،ﻭﻋﺒﺎﺩﻩ ﺘ ﺠ ﻣ ﻨ ﺮ ﺧﻮﻻﹰ ،ﻭﺍﻟﺼﺎﳊﲔ ﺣﺮﺑﺎﹰ ،ﻭﺍﻟﻔﺎﺳﻘﲔ ﺣﺰﺑﺎﹰ ،ﻓﺈ ﱠ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ
ﻗﺪ ﺷﺮﺏ ﻓﻴﻜﻢ ﺍﳊﺮﺍﻡ ،ﻭﺟﻠﺪ ﺣ ﺍﹰ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺪ ﻥ ﻭﺇ ﱠ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﱂ ﻳﺴﻠﻢ ﺣﱴ ﺭﺿﺨﺖ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺳﻼﻡ
ﺍﻟﺮﺿﺎﺋﺦ ،ﻓﻠﻮﻻ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﺃﻛﺜﺮﺕ ﺗﺄﻟﻴﺒﻜﻢ ﻭﺗﺄﻧﻴﺒﻜﻢ ،ﻥ
951
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﺎ ﻛﺎ ﳓ ﻦ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻔﺔ ﻭﺍﳉ ﻤﺎﻋﺔ ،ﻓﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﺑﻴﻨﻜﻢ ﺃﻣﺲ ﺃ
ﺎ ﺁﻣﺎ ﻭﻛﻔﺮﰎ ،ﻧﻨ ﻧﻨ ﻣ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃ ﺎ ﺍﺳﺘﻘﻤﻨﺎ ﻭﻓﺘﻨﺘﻢ .ﻭﻣﺎ ﺃﺳﻠﻢ ﻣﺴﻠﻤﻜﻢ ﺇﻻ ﻛﺮﻫﺎﹰ ،ﻭﺑﻌﺪ
ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﺃﻧﻒ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻛﱡﻪ ﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻠ ﻧ ﺻﱠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺣﺰﺑﺎﹰ .ﻠ ﻭﺫﻛﺮﺕ ﺃﻲ ﻗﺘﻠﺖ ﻃﻠﺤﺔ
ﻭﺍﻟﺰﺑﲑ ،ﻭﺷ ﺩﺕ ﺑﻌﺎﺋﺸﺔ ﻭﻧﺰﻟﺖ ﺑﲔ ﺍﳌﺼﺮﻳﻦ ،ﻭﺫﻟﻚ ﺃﻣ ﻏﺒﺖ ﻋﻨﻪ ﻓﻼ ﻋﻠﻴﻚ ﺮ ﺮ ﻧ ﻭﻻ ﺍﻟﻌﺬﺭ
ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻴﻚ .ﻞ ﻭﺫﻛﺮﺕ ﺍﻚ ﺯﺍﺋﺮﻱ ﰲ ﺍﳌ ﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻭﻗﺪ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻳﻮﻡ ﺃﺳﺮ ﺃﺧﻮﻙ ،ﻓﺈﻥ
ﻛﺎﻥ ﻓﻴﻚ ﻋﺠ ﹲ ﻧ ﻓﺎﺳﺘﺮﻓﻪ ،ﻓﺈﻲ ﺇﻥ ﺃﺯﺭﻙ ﻓﺬﻟﻚ ﺟﺪﻳ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﷲ ﺇﻤﺎ ﺑﻌﺜﲏ ﻟﻠﻨﻘﻤﺔ ﻣﻨﻚ،
ﺪ:
ﻭﺇﻥ ﺗﺰﺭﰊ ﻓﻜﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺃﺧﻮ ﺑﲏ ﻧ ﺮ ﻧ ﺃﺳٍ
ﻠﻤﻭ ِ ﺼﺏ ﻥ
ﺃﻏﻭﺍ ٍ ﻭ ﺭﺠ ﺩ ﺒﺤﺎ ِ ٍ ﺒﻴ ﻡ ﻑ ﺭﺒﻬ ﺍﻟﺼﻴ ِ ﺘﻀ ِ
ﺴﺘﻘ ِﻠﻴ ﺭﻴﺎ
ﻤ ﺒﻥ ﺡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪ ﺁﻥ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﻔﻊ ﺑﺎﻟﻠﻤﺢ ﺍﻟﺒﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﻋﻴﺎﻥ ﺍﻷﻣﻮﺭ ،ﻓﻘﺪ ﺳﻠﻜﺖ ﻣﺪﺍﺭﺝ ﺃﺳﻼﻓﻚ
ﺑﺎﺩﻋﺎﺋﻚ ﻣ ﺍﻷﺑﺎﻃﻴﻞ ،ﻭﺇﻗﺤﺎﻣﻚ ﻏﺮﻭﺭ ﺍﳌﲔ ﻭﺍﻷﻛﺎﺫﻳﺐ ﻭﺑﺎﻧﺘﺤﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻋﻼ ﻋﻨﻚ ،ﻭﺍﺑﺘﺰﺍﺯﻙ ﳌﺎ
ﺍﺧﺘﺰﻥ ﺩﻭﻧﻚ ،ﻓﺮﺍﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﳊ ﻭﺟﺤﻮﺩﺍﹰ ﳌﺎ ﻫﻮ ﺃﻟﺰﻡ ﻟﻚ ﻣﻦ ﳊﻤﻚ ﻭﺩﻣﻚ ،ﺎ ﻗﺪ ﻭﻋﺎﻩ ﲰﻌﻚ،
ﻭﻣﻠﺊ ﺑﻪ ﺻﺪﺭﻙ ،ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺑﻌﺪ ﳑ ﻖ ﺍﳊ ﺇﻻ ﺍﻟﻀﻼﻝ ﺍﳌﺒﲔ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﺒﺲ .ﻓﺎﺣﺬﺭ ﺍﻟﺸﺒﻬﺔ
ﻭﺍﺷﺘﻤﺎﳍﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﺴﺘﻬﺎ ،ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻃﺎﳌﺎ ﻥ ﻖ ﺃﻏﺪﻓﺖ ﺟﻼﺑﻴﺒﻬﺎ ﻭﺃﻋﺸﺖ ﺍﻷﺑﺼﺎﺭ ﻇﻠﻤﺘﻬﺎ .ﻭﻗﺪ
ﺃﺗﺎﰊ ﻛﺘﺎ ﻣﻨﻚ ﺫﻭ ﺃﻓﺎﻧﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺿﻌﻔﺖ ﻗﻮﺍﻫﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﻭﺃﺳﺎﻃﲑ ﱂ ﳛﻜﻬﺎ ﻣﻨﻚ ﻋﻠ ﻭﻻ ﻢ
ﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺍﳌﺮﺍﻡ،ﺏ ﺣﻠ ،ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﳋﺎﺋﺾ ﰲ ﺍﻟﺪﻫﺎﺱ ،ﻭﺍﳋﺎﺑﻂ ﰲ ﺍﻟﺪﳝﺎﺱ ﻭﺗﺮﱠﻴﺖ ﺇﱃ ﻣﺮﻗﺒٍ
ﻧﺎﺯﺣﺔ ﻗ ﻢ ﺍﻷﻋﻼﻡ ﺗﻘﺼﺮ ﺩﻭﺎ ﺍﻷﻧﻮﺍﻕ ،ﻭﳛﺎﺫﻱ ﺎ ﺍﻟﻌﻮﻕ .ﻴ ﻭﺣﺎﺵ ﷲ ﺃﻥ ﺗﻠﻲ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﻌﺪﻱ
ﺻﺪﺭﺍﹰ ﺃﻭ ﻭﺭﺩﺍﹰ ،ﺃﻭ ﺃﺟﺮﻱ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻘﺪﺍﹰ ﺃﻭ ﻋﻬﺪﺍﹰ ،ﻓﻤﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺘﺪﺍﺭﻙ ﻧﻔﺴﻚ ﻭﺍﻧﻈﺮ
ﳍﺎ ،ﻓﺈﻚ ﺇﻥ ﻓﺮﻃﺖ ﺣﱴ ﻳﻨﻬﺪ ﺇﻟﻴﻚ ﻋﺒﺎﺩ ﺍﷲ ﺃﺭﲡ ﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﻣﻨﻌﺖ ﺃﻣﺮﺍﹰ ﻧ ﻫﻮ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻪ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭﻗﺪ ﺗﻘ ﻡ ﺫﻛﺮﻩ ﲞﻼﻑ ﻣﻘﺒﻮ ﹲ .ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ .ﻝ ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺍﳌﺮﺀ ﻥ ﺪ ﻟﻴﻔﺮﺡ ﺑﺎﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻔﻮﺗﻪ ﻭﳛﺰﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻲﺀ
ﻆ ،ﻭﻟﻜﻦ
ٍ ﺃﻭ ﺷﻔﺎﺀ ﻏﻴ ٍ
ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺼﻴﺒﻪ .ﻓﻼ ﻳﻜﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻧﻠﺖ ﰲ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ ﺩﻧﻴﺎﻙ ﺑﻠﻮﻍ ﻟ ﱠﺓ
ٍ ﺃﻭ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﺣ .ﻭﻟﻴﻜﻦ ﺳﺮﻭﺭﻙ ﲟﺎ ﻗ ﻣﺖ ،ﺪ ﻖ ﺬ ﻭﺃﺳﻔﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺧﱠﻔﺖ ،ﻭ ﱡﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺑﺎﻃﻞ
ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻮﺕ .ﳘ ﻠ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻗﺜﻡ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭﻫﻭ ﻋﺎﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺔ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺄﻗﻢ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺍﳊ ﻭﺫﻛﺮﻫﻢ ﺑﺄﺎﻡ ﺍﷲ ،ﻭﺍﺟﻠﺲ ﳍﻢ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﻦ ﻓﺄﻓﺖ ﺍﳌﺴﺘﻔﱵ ﻭﻋﱢﻢ
ﺍﳉﺎﻫﻞ ﻭﺫﺍﻛﺮ ﻠ ﻳ ﺞ ﻣ
161
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﳊﺔ ﻟ ﻣ ﻬﺎ ،ﻗﺎﺗ ﹲ ﻬﺎ ،ﻓﺄﻋﺮﺽ ﻋ ﺎ ﻳﻌﺠﺒﻚ
ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻘﱠﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﺤﺒﻚ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻠ ﻤ ﻞﲰ ﻴ ﻴﻦ ﺴ ﻧ ﻣ ﻭﺿﻊ ﻋﻨﻚ ﳘﻮﻣﻬﺎ ﳌﺎ ﺃﻳﻘﻨﺖ ﻣﻦ ﻓﺮﺍﻗﻬﺎ .ﻭﻛﻦ
ٍ ﺃﺷﺨﺼﺘﻪ ﺁﻧﺲ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺎ ﺃﺣﺬﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﻬﺎ .ﻓﺈ ﱠ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﻥ ﺍﻃﻤﺄ ﱠ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﱃ ﺳﺮﻭﺭ
ﺭ .ﻥ
ٍ ﺬﻭ ﳎ ﻋﻨﻪ ﺇﱃ
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﺍﻟﻬﻤﺩﺍﻨﻲ
ﻭﲤ ﻚ ﲝ ﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻧﺘﺼﺤﻪ .ﻭﺃﺣﻞ ﺣﻼﻟﻪ ﻭﺣ ﻡ ﺣﺮﺍﻣﻪ ،ﻭﺻ ﻕ ﲟﺎﺍﺳﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﳊ .ﻭﺍﻋﺘﱪ ﲟﺎ
ﻣﻀﻰ ﻖ ﺪ ﺮ ﺴ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺈ ﱠ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺑﻌﻀﺎﹰ ،ﻭﺁﺧﺮﻫﺎ ﻻﺣ ﺑﺄ ﳍﺎ،
ﻭﻛﱡﻬﺎ ﺣﺎﺋ ﹲ ﻣﻔﺎﺭ ﻭﻋ ﱢﻢ ﺍﺳﻢ ﺍﷲ ﻞ ﻕﻈ ﻠ ﻖﻭ ﻥ ﻞ ﺃﻥ ﺗﺬﻛﺮﻩ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺣ ،ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺫﻛﺮ ﺍﳌﻮﺕ
ٍ ﻳﺮﺿﺎﻩ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ
ﻖ .ﻭﺍﺣﺬﺭ ﻛ ﱠ ﻦ ﻖ ﻋﻤﻞﻭﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﳌﻮﺕ .ﻭﻻ ﺗﺘﻤ ﺍﳌ ﻮﺕ ﺇﻻ ﺑﺸﺮﻁٍ ﻭﺛﻴ ٍ
ٍ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﰲ ﺍﻟﺴ ﻭﻳﺴﺘﺤﻲ ﻣﻨﻪ ﰲ ﺮ ﻞ ﺍﻟﻌﻼﻧﻴﺔ .ﻭﺍﺣﺬﺭ ﻭﻳﻜﺮﻩ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ .ﻭﺍﺣﺬﺭ ﻛ ﱠ ﻋﻤﻞ
ٍ ﺇﺫﺍ ﺳﺌﻞ ﻋﻨﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺃﻧﻜﺮﻩ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺬﺭ ﻣﻨﻪ .ﻭﻻ ﲡﻌﻞ ﻋﺮﺿﻚ ﻏﺮﺿﺎﹰ ﻟﻨﺒﺎﻝ ﻞ ﺍﻟﻘﻮﻝ ،ﻭﻻ ﻛ ﱠ ﻋﻤﻞ
ﲢ ﺙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻜ ﱢ ﻣﺎ ﲰ ﻌﺖ ﻓﻜﻔﻰ ﺑﺬﻟﻚ ﻛﺬﺑﺎﹰ ،ﻭﻻ ﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛ ﱠ ﻣﺎ ﺣ ﺛﻮﻙ ﺑﻪ ﻓﻜﻔﻰ
ﻞﺪ ﺩ ﻞ ﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﺟﻬﻼﹰ .ﻭﺍﻛﻈﻢ ﺍﻟﻐﻴﻆ ﻭﲡﺎﻭﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﳌ ﻘﺪﺭﺓ ،ﻭﺍﺣﻠﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻐﻀﺐ ،ﻭﺍﺻﻔﺢ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺔ ﺃﻧﻌﻤﻬﺎ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻚ .ﻭﻻ ﺗﻀﻴﻌ ﻧﻌﻤﺔﹰ ﻣﻦ ﻧﻌﻢ ﺍﷲ ﻋﻨﺪﻙ، ﺗﻜﻦ ﻟﻚ ﺍﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ،ﻭﺍﺳﺘﺼﻠﺢ ﻛ ﱠ ﻧﻌﻤٍ
ﻭﻟﲑ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺛﺮ ﻣﺎ ﺃﻧﻌﻢ ﺍﷲ ﺑﻪ ﻦ ﻞ ﻋﻠﻴﻚ .ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃ ﱠ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺃﻓﻀﻠﻬﻢ ﺗﻘﺪﻣﺔﹰ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ
ﺮ ﻳﻜﻦ ﻟﻐﲑﻙ ﺧﲑﻩ. ﻭﺃﻫﻠﻪ ﻭﻣﺎﻟﻪ ،ﻓﺈﻚ ﻣﺎ ﺗﻘ ﻡﻣﻦ ﺧ ٍﲑ ﻳﺒﻖ ﻟﻚ ﺫﺧﺮﻩ ﻭﻣﺎ ﺪ ﻧ ﻥ ﺗﺆ
ﻭﺍﺣﺬﺭ ﺻﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻳﻔﻴﻞ ﺭﺃﻳﻪ ﻭﻳﻨﻜﺮ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﺼﺎﺣﺐ ﻣﻌﺘ ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ .ﺃﺳﻜﻦ ﱪ ﻥ ﺧ ﺍﻷﻣﺼﺎﺭ
ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻓﺈﻬﺎ ﲨﺎﻉ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ .ﻭﺍﺣﺬﺭ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻐﻔﻠﺔ ﻭﺍﳉﻔﺎﺀ ﻭﻗﱠ ﺔ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﷲ .ﻭﺍﻗﺼﺮ
ﻠ ﻧ ﺭﺃﻳﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﻴﻨﻚ ،ﻭﺇﺎﻙ ﻭﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻓﺈﻬﺎ ﳏ ﺎﺿﺮ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻭﻣﻌﺎﺭﻳﺾ ﺍﻟﻔﱳ .ﻭﺃﻛﺜﺮ
ﺔ ﺣﱴ ﺗﺸﻬﺪ
ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﱃ ﻧ ﻳ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ .ﻓﺈ ﱠ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺸﻜﺮ .ﻭﻻ ﺗﺴﺎﻓﺮ ﰲ ﻳﻮﻡ ﲨﻌٍ
ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺇﻻ ﻓﺎﺻﻼﹶًﰲ ﻥ
261
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈ ﱠ ﺻﻼﺡ ﺃﺑﻴﻚ ﻏ ﰊ ﻣﻨﻚ ،ﻭﻇﻨﻨﺖ ﺃﻚ ﺗ ﺒﻊ ﻫﺪﻳﻪ ﻭﺗﺴﻠﻚ ﺳﺒﻴﻠﻪ ،ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻧﺖ ﻓﻴﻤﺎ
ﺭﱢ ﺇ ﱠ ﻋﻨﻚ ﻗﻲ ﱄ ﻧﺘ ﺮ ﻥ ﻣ ﻻ ﺗﺪﻉ ﳍ ﻮﺍﻙ ﺍﻧﻘﻴﺎﺩﺍﹰ ،ﻭﻻ ﺗﺒﻘﻲ ﻵﺧﺮﺗﻚ ﻋﺘﺎﺩﺍﹰ ،ﺗﻌﻤﺮ ﺩﻧﻴﺎﻙ
ﲞﺮﺍﺏ ﺁﺧﺮﺗﻚ ،ﻭﺗﺼﻞ ﻋﺸﲑﺗﻚ ﺑﻘﻄﻴﻌﺔ ﺩﻳﻨﻚ .ﻭﻟﺌﻦ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻠﻐﲏ ﻋﻨﻚ ﺣ ﹼﺎﹰ ﳉﻤﻞ ﺃﻫﻠﻚ ﻭﺷﺴﻊ ﻧﻌﻠﻚ
ٍ ﲑ ﻘ ﺃﻥ ﻳﺴ ﺑﻪ ﺛﻐ ،ﺃﻭ ﻳﻨﻔﺬ ﺑﻪ ﺃﻣ ،ﺃﻭ ﻳﻌﻠﻰ ﺧ ﻣﻨﻚ .ﻭﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﺑﺼﻔﺘﻚ ﻓﻠﻴﺲ ﺑﺄﻫﻞ
ٍ ﻓﺄﻗﺒﻞ ﺇ ﱠ ﺣﲔ ﱄ ﺭ ﺮ ﺪﺮ ﻳﺼﻠﻚ ﻛﺘﺎﰊ ﻫﺬﺍ ﺇﻥ
ﺔ ،ﺃﻭ ﻳﺆﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﻟﻪ ﻗﺪ ﺃﻭ ﻳﺸﺮﻙ ﰲ ﺃﻣﺎﻧٍ
ﺷﺎﺀ ﺍﷲ .ﻭﺍﳌﻨﺬﺭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ" ﺇﻪ ﻟﻨ ﱠﺎ ﰲ ﻋﻄﻔﻴﻪ ﳐﺘﺎ
ﹲ ﰲ ﺑﺮﺩﻳﻪ ﺗ ﱠﺎ ﹲ ﰲ ﻔﻝ ﻝ ﻧ ﻈﺭ ﺷﺮﺍﻛﻴﻪ ".
ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮ ﺩ ﰲ ﺟﻮﺍﺑﻚ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﱃ ﻛﺘﺎﺑﻚ ﳌﻮﻫﻦ ﺭﺃﻳﻲ ﻭﳐﻄ ﹲ ﻓﺮﺍﺳﱵ .ﻭﺇﻚ
ﺇﺫ ﲢﺎﻭﻟﲏ ﻧ ﺊ ﺩ ﻧ ﻣ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﺗﺮﺍﺟﻌﲏ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ ﻛﺎﳌﺴﺘﺜﻘﻞ ﺍﻟﻨﺎﺋﻢ ﺗﻜﺬﺑﻪ ﺃﺣﻼﻣﻪ .ﺃﻭ ﺍﳌﺘﺠﺮ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻳﺒﻬﻈﻪ ﻣﻘﺎﻣﻪ .ﻻ ﻳﺪﺭﻱ ﺃﻟﻪ ﻣﺎ ﻴ ﻳﺄﰊ ﺃﻡ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻟﺴﺖ ﺑﻪ ،ﻏﲑ ﺃﻪ ﺑﻚ ﺷﺒﻴ .ﻭﺃﻗﺴﻢ
ﺑﺎﷲ ﺇ ﻪ ﻟﻮﻻ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺳﺘﺒﻘﺎﺀ ﻟﻮﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻚ ﻣ ﻲ ﻗﻮﺍﺭﻉ ﻨ ﻧ ﻪ ﻧ ﺗﻘﺮﻉ ﺍﻟﻌﻈﻢ ﻭﻠﺲ ﺍﻟﻠﺤﻢ.
ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃ ﱠ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻗﺪ ﺛ ﻄﻚ ﻋﻦ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺃﺣﺴﻦ ﺃﻣﻮﺭﻙ ﻭﺗﺄﺫﻥ ﳌﻘﺎﻝ ﺒ ﻥ ﻧﺼﻴﺤﺘﻚ.
:ﻤﻥ ﺤﻠﻑ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻜﺘﺒﻪ ﺒﻴﻥ ﺭﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻴﻤﻥ ﻨﻘﻝ ﻤﻥ ﺨﻁ ﻫﺸﺎﻡ ﺒﻥ ﺍﻟﻜﻠﺒﻲ
ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ :ﺣﺎﺿﺮﻫﺎ ﻭﺑﺎﺩﻳﻬﺎ ،ﻭﺭﺑﻴﻌﺔ :ﺣﺎﺿﺮﻫﺎ ﻭﺑﺎﺩﻳﻬﺎ ،ﺃﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺏ
ﺍﷲ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﻧ ﺓ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻳﺄﻣﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﻭﳚﻴﺒﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻋﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺃﻣﺮ ﺑﻪ .ﻻ ﻳﺸﺘﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﲦﻨﺎﹰ ﻭﻻ ﻳﺮﺿﻮﻥ
ﺾ ،ﺩﻋﻮﻢ
ﺑﻪ ﺑﺪﻻﹰ ،ﻭﺃﻬﻢ ﻳ ﻭﺍﺣﺪﹲ ﻧﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ﺫﻟﻚ ﻭﺗﺮﻛﻪ .ﺃﻧﺼﺎ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﺒﻌ ٍ
ﻡ
ﻡ ﻗﻮﻣﺎﹰ ﻭﻻ ﳌﺴﺒﺔ ﻗﻮٍﺐ ،ﻭﻻ ﻻﺳﺘﺬﻻﻝ ﻗﻮٍ
ٍ ﻭﻻ ﺓ ﺭ ﻟﻐﻀﺐ ﻏﺎﺿ ٍ
ﻭﺍﺣﺪﹲ .ﻻ ﻳﻨﻘﻀﻮﻥ ﻋﻬﺪﻫﻢ ﳌﻌﺘﺒﺔ ﻋﺎﺗﺐ
ﻗﻮﻣﺎﹰ .ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺷﺎﻫﺪﻫﻢ ﻭﻏﺎﺋﺒﻬﻢ ،ﻭﺣﻠﻴﻤﻬﻢ ﻭﺳﻔﻴﻬﻬﻢ ﻭﻋﺎﳌﻬﻢ ،ﻭﺟﺎﻫﻠﻬﻢ .ﱠ ﺇ ﱠ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ
ﺏ ﻟﻪ
ﺐ .ﻲ ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎٍ
ﻋﻬﺪ ﺍﷲ ﻭﻣﻴﺜﺎﻗﻪ ﺇ ﱠ ﻋﻬﺪ ﺍﷲ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺆﻭﻻﹰ .ﻭﻛﺘﺐ ﻥ ﰒﻥ ﻋﻠ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟ ٍ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﰲ ﺃ ﻝ ﻣﺎ ﺑﻮﻳﻊ ﻟﻪ ،ﺫﻛﺮﻩ ﺍﻟﻮﺍﻗﺪﻱ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻤﻞ :ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻭ ﻋﻠ
ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺳﻔﻴﺎﻥ .ﻲ ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺇﻋﺬﺍﺭﻱ ﻓﻴﻜﻢ ﻭﺇﻋﺮﺍﺿﻲ ﻋﻨﻜﻢ
ﺣﱴ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻻﺑﺪ ﻣﻨﻪ ﻭﻻ ﺩﻓﻊ ﻟﻪ .ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ﻃﻮﻳ ﹲ ،ﻞ ﻣ ﻭﺍﻟﻜﻼﻡ ﻛﺜ ،ﻭﻗﺪ ﺃﺩﺑﺮ ﻣﺎ ﺃﺩﺑﺮ ﻭﺃﺑﻞ
ٍ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻚ .ﱄ ﲑ
ﻣﺎ ﺃﻗﺒﻞ ،ﻓﺒﺎﻳﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻭﺃﻗﺒﻞ ﺇ ﱠ ﰲ ﻭﻓﺪ
ﻭﻤﻥ ﻭﺼﻴﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻌﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﻼﻓﻪ ﺇﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺭﺓ
ﺳﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻮﺟﻬﻚ ﻭﳎﻠﺴﻚ ﻭﺣﻜﻤﻚ ،ﻭﺇﺎﻙ ﻭﺍﻟﻐﻀﺐ ﻓﺈﻪ ﻃﲑ ﹲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ .ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺃ ﱠ ﻣﺎ ﻗ ﺑﻚ
ﻣﻦ ﻥﺮ ﻧﺓ ﻳ ﺍﷲ ﻳﺒﺎﻋﺪﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،ﻭﻣﺎ ﺑﺎﻋﺪﻙ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻳﻘﺮﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ.
:ﻭﻤﻥ ﻭﺼﻴﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻌﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻟﻤﺎ ﺒﻌﺜﻪ ﻟﻼﺤﺘﺠﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻭﺭﺍﺝ
ٍ ﺗﻘﻮﻝ ﻭﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺣﺎﺟﺠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺔ ﻓﺈﻬﻢﻻ ﲣﺎﺻﻤﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺎ ﹲ ﺫﻭ ﻭﺟﻮﻩ
ٍ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﱃ ﺃﰊ ﻣﻮﺳﻰ ﺍﻟﺸﻌﺮﻱ ﺟﻮﺍﺑﺎﹰ ﰲ ﺃﻣﺮ
ﻟﻦ ﳚﺪﻭﺍ ﻨﻧ ﲪﻝ ﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﳏﻴﺼﺎﹰ .ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ
ﺍﳊﻜﻤﲔ ﺫﻛﺮﻩ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﳛﰊ ﺍﻷﻣﻮﻱ:
461
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺃ ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈﻤﺎ ﺃﻫﻠﻚ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﺃﻬﻢ ﻣﻨﻌﻮﺍ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﳊ ﻓﺎﺷﺘﺮﻭﻩ ،ﻭﺃﺧﺬﻭﻫﻢ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ
ﻓﺎﻓﺘﺪﻭﻩ .ﻖ ﻧ ﻧ ﻣ
561
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻤﻭﺍﻋﻅﻪ ﻭﻴﺩﺨﻝ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﺠﻭﺒﺔ ﻤﺴﺎﺌﻠﻪ ﻭﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻓﻲ
ﺴﺎﺌﺭ ﺃﻏﺭﺍﻀﻪ
ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻛﻦ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻛﺎﺑﻦ ﺍﻟﻠﺒﻮﻥ :ﻻ ﻇﻬ ﻓﺮﻛﹶﺐ ،ﻭﻻ ﺿﺮ ﻓﺤﻠﹶﺐ .ﻉﻴ ﺮﻴ
ﻩ،
ﺿﻲ ﺑﺎﻟ ﹸ ﱢ ﻣﻦ ﻛﹶﺸﻒ ﻋﻦ ﺿ ِ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺃﺯﺭﻯ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻄﻤﻊ ،ﻭﺭ ِ
ﻪ ﻣ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺍﻟﺨ ﹸ ﻋﺎ ،ﻭﻫﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺮ ﺬﻝ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺃ ﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺴﺎﻧ.
ِ ﱡ ﻏﺮﻳ ﰲ ﺑﻠﺪﺗﻪ ،ﺣﺠ ﳌ ﻞ ﺐ ﻪ ،ﻭﺍ ﹸﻘ ﻄﻦ ﻋﻦ ﺘ
ِِ ﻭﺍ ﹸ ﻣﻨﻘﺼﺔ ،ﻭﺍﻟﻔﻘﺮ ﺨﺮ ﺍﻟﻔﹶ ِ
ﻳﺱ ﺒ ﻞ ﺭ ﳉﱭ ﻭﺍﻟﻌﺠ ﺁﻓ ﹲ ،ﻭﺍﻟﺼﱪ ﺷﺠﺎﻋﺔ ،ﻭﺍﻟﺰﻫﺪ ﺛﺮﻭﺓ ،ﻭﺍﻟﻮﺭﻉ ﹲ .ﺟﻨﺔ ﺰﺔ ﻭﻗﺎﻝ
ﻧﻌﻢ ﺍﻟﻘﺮﻳﻦ ﺍﻟﺮﺿﻰ ،ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﺭﺛ ﹲ ﻛﺮﳝ ﹲ ،ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ ﻠ ﹲ ﳎ ﺩﹲ ،ﻭﺍﻟﻔﻜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡِ :
ﻣﺮﺁﹲ ﺻﺎﻓﻴﺔ .ﺓ ﺣﻞ ﺪ ﺓ ﺔﺔ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺻﺪ ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺳﺮﻩ ،ﻭﺍﻟﺒﺸﺎﺷﺔ ﺒﺎﻟ ﹸ
ﺿﻲ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪﺧﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ،ﻭﻣﻦ ﺭِ
ﺍﳌﻮﺩﺓ ،ﻭﺍﻻﺣﺘﻤﺎ ﹸ ﻗ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﺃﻭ ﻭﺍﳌﺴﺎﳌﺔ ﻝﱪ ﺣﺔ ﺭ ِ
ﺟﻠﻬﻢ
ِ ،ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﰲ ﻋﺎ ِﻛﹶﹸﺮ ﺍﻟﺴﺎﺧﻂ ﻋﻠﻴﻪ .ﺜ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ ﺩﻭﺍﺀ ﻨﺠ
ﻢ،
ﻢ ،ﻭﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻠﺤٍﺑﺤٍ
ﺼﺐ ﺃﻋﻴﻨﻬﻢ ﰲ ﺁﺟﻠﻬﻢ .ﻧ ﻣﺢ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺍﻋﺠﺒﻮﺍ ﳍ ﺬﺍ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻳﻨﻈﺮ ِ
ﻡ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﺫﺍ ﺃﻗﺒﻠﺖ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺃﻋﺎﺭﺗﻪ ﳏﺎﺳﻦ ﻢ ،ﻭﻳﺘﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﺧ ﺮٍ
ﻭﻳﺴﻤﻊ ﺑﻌﻈٍ
ﻏﲑﻩ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺩﺑﺮﺕ ﻋﻨﻪ ﺳﻠﺒﺘﻪ ﳏﺎﺳﻦ ﻧﻔﺴﻪ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺧﺎﻟﻄﻮﺍ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﳐﺎﻟﻄﺔ ﺇﻥ ﺘﻢ
ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻜﻮﺍ ﻋﻠﻴﻜﻢ ،ﻭﺇﻥ ﻋﺸﺘﻢ ﺣﻨﻮﺍ ﺇﻟﻴﻜﻢ .ﻣ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﺫﺍ ﻗﺪﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻭﻙ ﻓﺎﺟﻌﻞ
ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻨﻪ ﻜﺮﺍﹰ ﻟﻠﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻴﻪ .ﺷ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺃﻋﺠ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ
ﺍﻹﺧﻮﺍﻥ ،ﻭﺃﻋﺠﺰ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﺿﻴﻊ ﻣﻦ ﻇﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻬﻢ .ﺰ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻜﻢ
ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﻌﻢ ﻓﻼ ﻨﻔﺮﻭﺍ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺑﻘﻠﺔ ﺍﻟﺸﻜﺮ .ﺗ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﻦ ﺿﻴﻌﻪ ﺍﻷﻗﺮ ﺃﺗﻴﺢ
ِ ﱡ ﺍﻷﻣﻮﺭﻟﻪ ﺍﻷﺑﻌﺪ .ﺏ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﺎ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﻮﻥ ﻌﺎﺗﺐ .ﻳ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺗﺬ
ﻟﻠﻤﻘﺎﺩﻳﺮ ﺣﱴ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳊﺘﻒ ﰲ ﺍﻟﺘﺪﺑﲑ .ﻝ
ﻭﺴﺌﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻥ ﻗﻭﻝ ﺍﻟﺭﺴﻭﻝ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ " ﻏﻴﺭﻭﺍ ﺍﻟﺸﻴﺏ ﻭﻻ ﺘﺸﺒﻬﻭﺍ ﺒﺎﻟﻴﻬﻭﺩ
661
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ِ ﻋﺜﹶﺮ ﺑﺄﺟﻠﻪ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺃﻗﻴﻠﻮﺍ ﻠﻪﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﻦ ﺟﺮﻯ ﰲ ﻋﻨﺎﻥ ﺃﻣِ
ﺍﳌﺮﻭﺀﺍﺕ ﻋﺜﺮﺍﻢ ﻓﻤﺎ ﻳﻌﹸ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺎﺛﺮ ﺇﻻ ﻭﻳﺪ ﺍﷲ ﺑﻴﺪﻩ ﻳﺮﻓﻌﻪ .ﺜﺮ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﹸ ِ
ﺮﻧ
ِ ﺍﳍﻴﺒﺔ ﺑﺎﳋﻴﺒﺔ ،ﻭﺍﳊﻴﺎﺀ ﺑﺎﳊﺮﻣﺎﻥ ،ﻭﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﲤﺮ ﻣ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﻓﺎﻧﺘﻬﺰﻭﺍ ﻓﺮﺹ ﺍﳋﲑ .ﺮ ﻗ ﻭﻗﺎﻝ ﺖ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻟﻨﺎ ﺣ ﻓﺈﻥ ﺃﻋﻄﻴﻨﺎﻩ ﻭﺇﻻ ﺭﻛﺒﻨﺎ ﺃﻋﺠﺎﺯ ﺍﻹﺑﻞ ،ﻭﺇﻥ ﻃﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻯ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻟﻄﻴﻒ
ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻖ ﻭﻓﺼﻴﺤﻪ ،ﻭﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﺎ ﺇﻥ ﱂ ﻧﻌﻂ ﺣ ﱠﻨﺎ ﹸ ﺎ ﺃﺫﻻﺀ ﻭﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺩﻳﻒ ﻳﺮﻛﺐ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﺒﻌﲑ
ﻛﺎﻟﻌﺒﺪ ﻭﺍﻷﺳﲑ ﻭﻣﻦ ﻘ ﻛﻨ ﻧ ﳚﺮﻱ ﳎﺮﺍﳘﺎ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﻦ ﺃﺑﻄﺄ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻪ ﱂ ﻳﺴﺮﻉ ﺑﻪ
ﻧﺴﺒﻪ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﻦ ﻛﻔﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﺇﻏﺎﺛﺔ ﺍﳌﻠﻬﻮﻑ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻋﻦ ﺍﳌﻜﺮﻭﺏ.
ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺭﺑﻚ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻴﻚ ﻧﻌﻤﻪ ﻭﺃﻧﺖ ﺗﻌﺼﻴﻪ ﻓﺎﺣﺬﺭﻩ.
ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻣﺎ ﺃﺿﻤﺮ ﺃﺣﺪ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﺇﻻ ﻇﻬﺮ ﰲ ﻓﻠﺘﺎﺕ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺟﻬﻪ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﻣﺶ ﺑﺪﺍﺋﻚ ﻣﺎ ﻣﺸﻰ ﺑﻚ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺰﻫﺪ ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﺰﻫﺪ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ
ٍ ﻓﻤﺎ ﺃﺳﺮﻉ ﺍﳌﻠﺘﻘﻰ .ﻛ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺍﳊﺬﺭ ٍ ﻭﺍﳌﻮﺕ ﰲ ﺇﻗﺒﺎﻝ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﺫﺍ ﹸﻨﺖ ﻓﻴﺈﺩﺑﺎﺭ
ﺌﻞﹶ ﻋﻦ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻓﻘﺎﻝ :ﺍﻹﳝ ﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﺩﻋﺎﺋﻢ :ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺬﺭ ،ﻓﻮﺍﷲ ﻟﻘﺪ ﺳﺘﺮ ﺣﱴ ﻛﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻏﻔﺮ .ﻭ ِ
ﺐ :ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻭﺍﻟﺸﻔﻖ ﻭﺍﻟﺰﻫﺪﺍﻟﺼﱪ ﻭﺍﻟﻴﻘﲔ ﻭﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﳉﻬﺎﺩ ،ﻭﺍﻟﺼﱪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ ﺃﺭﺑﻊ ﻌ ٍ
ﻭﺍﻟﺘﺮﱡﺐ .ﻓﻤﻦ ﺍﺷﺘﺎﻕ ﺇﱃ ﺍﳉﻨﺔ ﺳﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ ،ﻭﻣﻦ ﺃﺷﻔﻖ ﻗ ﺷ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﺟﺘﻨﺐ ﺍﶈ ﻣﺎﺕ ،ﻭﻣﻦ
ﻫﺪ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﺳﺘﻬﺎﻥ ﺑﺎﳌﺼﻴﺒﺎﺕ ،ﻭﻣﻦ ﺍﺭﺗﻘﺐ ﺍﳌﻮﺕ ﺳﺎﺭﻉ ﺇﱃ ﺍﳋﲑﺍﺕ .ﺮ ﻭﺍﻟﻴﻘﲔ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺯِ
ِ ﺍﻷﻭﻟﲔ .ﻓﻤﻦ ﺳﻨ ﻭ ﺷِ ﺍﳊﻜﻤﺔ ،ﻭﻣﻮﻋﻈﺔ ﺍﻟﻌﱪﺓ ،ﻭ ﺔ ﺐ :ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺼﺮﺓ ﺍﻟﻔﻄﻨﺔ ،ﻭﺗﺄ ﻝ ٍ ﻌ ﺃﺭﺑﻊ
ﺗﺒﺼﺮ ﰲ ﺍﻟﻔﻄﻨﺔ ﺗﺒﻴﻨﺖ ﻟﻪ ﺍﳊﻜﻤﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺗﺒﻴﻨﺖ ﻟﻪ ﺍﳊﻜﻤﺔ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﱪﺓ ،ﻭﻣﻦ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﱪﺓ ﻓﻜﺄﳕﺎ
ﻢ،
ﻢ ،ﻭﺯﻫﺮﺓ ﺍ ﹸﻜِﻌﻠِ
ﻢ ،ﻭﻏﻮﺭ ﺍﻟِﺐ :ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺋﺺِ ﺍﻟﻔﹶﻬِﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻟﲔ .ﻭﺍﻟﻌﺪﻝ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﻌ ٍ
ﻢ ﺻﺪﺭ ﻋﻦ ِﻌﻠ
ِﺍﻟ ﻏﻮﺭ ﻋﻠﻢ ﻭﻣﻦ ﻢ،
ِ ﻌﻠ
ِﺍﻟ ﻏﻮﺭ ﻠﻢ ﻬﻢ ﻋِ ﻢ .ﳊ ﺷ ﻓﻤﻦ ﻓﹶ ِ
ﻭﺭﺳﺎﺧﺔ ﺍ ِﳊﻠِ
ﻢ ،ﻭﻣﻦ ﺣﹸﻢ ﱂ ﻔﹶ ﻁ ﰲ ﺃﻣﺮﻩ ﻭﻋﺎﺵ ﻠ ﻳﺮ ﳊ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﲪﻴﺪﺍﹰ .ﻭﺍﳉﻬﺎﺩ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﺮﺍﺋﻊ ﺍ ﹸﻜِ
ﺐ :ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﻌﺮﻭﻑ ،ﻭﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﻜﺮ ،ﻭﺍﻟﺼﺪﻕ ﰲ ﺷ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﻌٍ
761
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
971
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﻤﺎ ﺍﳌﺮﺀ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻏﹶﺮ ﺗﻨﺘﻀ ﹸ ﻓﻴﻪ ﺍﳌﻨﺎﻳﺎ ،ﻭ ﺒﺎﺩﺭﻩ
ﺔ ﺇﻻ ﺑﻔﺮﺍﻕ
ٍ ﻏﺼ ﻭﻻ ﻳﻨﺎﻝ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻧﻌﻤٍﺔ ﻞ ﺐﺗ ﺽﻞ ﻧ ﺷﺮ ،ﻭﰲ ﻛ ﱢ ﺃﻛﻠﺔﺍﳌﺼﺎﺋﺐ .ﻭﻣﻊ ﻛ ﱢ ﺟﺮﻋٍ
ﺃﺧﺮﻯ ،ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺇﻻ ﺑﻔﺮﺍﻕ ﺺ ﻞ ﻕ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ .ﻓﻨﺤﻦ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﳌﻨﻮﻥ،
ﺀ ﺷﺮﻓﺎﹰ ﺇﻻ
ﻭﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻧﺼﺐ ﺍﳊﺘﻮﻑ ﻓﻤﻦ ﺃﻳﻦ ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﱂ ﻳﺮﻓﻌﺎ ﻣﻦ ﺷﻲٍ
ﺃﺳﺮﻋﺎ ﺍﻟﻜ ﺓ ﰲ ﻫﺪﻡ ﻣﺎ ﺑﻨﻴﺎ ﻭﺗﻔﺮﻳﻖ ﻣﺎ ﲨ ﻌﺎ .ﺮ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ
ﻓﻮﻕ ﻗﻮﺗﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﻓﻴﻪ ﺧﺎﺯﻥ ﻟﻐﲑﻙ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇ ﱠ ﻟﻠﻘﻠﻮﺏ ﺷﻬﻮﺓﹰ ﻭﺇﻗﺒﺎﻻﹰ ﻭﺇﺩﺑﺎﺭﺍﹰ
ﻲ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﺄﺗﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﻮﺎ ﻭﺇﻗﺒﺎﳍﺎ ﻓﺈ ﱠ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺇﺫﺍ ﹸﻛﺮﻩ ﺃ ﻥ ﻥ ﻋﻤ .
ﻳﻘﻮﻝ :ﻣﱴ ﺃﺷﻔﻲ ﻏﻴﻈﻲ ﺇﺫﺍ ﻏﻀﺒﺖ .ﺃﺣﲔ ﺃﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻡ ﻓﻴﻘﺎﻝ ﱄ ﻟﻮ ﺻﱪﺕ ،ﺃﻡ ﺣﲔ ﺃﻗﺪﺭ ﻋﻠﻴﻪ
ﺔ :ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﲞﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﺒﺎﺧﻠﻮﻥ.
ٍ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﺑﻠٍ
ﻓﻴﻘﺎﻝ ﱄ ﻟﻮ ﻋﻔﻮﺕ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻭﻗﺪ ﻣ ﺑﻘﹶﺬﹶﺭ
ﺮ ﻭﺭﻭﻱﰲﺧ ٍﱪ ﺁﺧﺮ ﺃ ﻪ ﻗﺎﻝ :ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺘﻨﺎﻓﺴﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻷﻣﺲ .ﻧ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﱂ
ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﻭﻋﻈﻚ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇ ﱠ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﲤ ﱡ ﻛﻤﺎ ﲤ ﱡ ﺍﻷﺑﺪﺍﻥ ،ﻓﺎﺑﺘﻐﻮﺍ
ﳍﺎ ﻃﺮﺍﺋﻒ ﺍﳊﻜﻤﺔ .ﻞ ﻞ ﻥ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﱠﺎ ﲰﻊ ﻗﻮﻝ ﺍﳋﻮﺍﺭﺝ ﻻ ﻜﻢ ﺇﻻ ﷲ :ﻛﻠﻤﺔ ﺣ
ﻳﺮﺍﺩ ﺎ ﺑﺎﻃ ﹲ .ﻞ ﻖ ﺣ ﳌ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﰲ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻐﻮﻏﺎﺀ :ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺇﺫﺍ ﺍﺟﺘﻤﻌﻮﺍ
ﻏﻠﺒﻮﺍ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻔﺮﻗﻮﺍ ﱂ ﻌﺮﻓﻮﺍ ﻭﻗﻴﻞ ﺑﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻝ ﻳ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺇﺫﺍ ﺍﺟﺘﻤﻌﻮﺍ ﺿ
ﻭﺍ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻔﺮﻗﻮﺍ ﻧﻔﻌﻮﺍ ﻓﻘﻴﻞ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻣﻀ ﺓﹶ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ ﻓﻤﺎ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺮ ﺮ ﺍﻓﺘﺮﺍﻗﻬﻢ ؟
ﻓﻘﺎﻝ :ﻳﺮﺟﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﳌﻬﻦ ﺇﱃ ﻣﻬﻨﺘﻬﻢ ﻓﻴﻨﺘﻔﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻢ ،ﻛﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﺒﺎﺀ ﺇﱃ ﺑﻨﺎﺋﻪ ،ﻭﺍﻟﻨ ﺎﺝ
ﺇﱃ ﺴ ﻨ ﻣﻨﺴﺠﻪ ،ﻭﺍﳋﺎﺯ ﺇﱃ ﳐﺒﺰﻩ ﻭﹸﰊﹶ ﲜ ﺎﻥ ﻭﻣﻌﻪ ﻏﻮﻏﺎﺀ ﻓﻘﺎﻝ :ﻻ ﻣﺮﺣﺒﺎﹰ ﺑﻮﺟﻮﻩ ﻻ ﺮﻯ ﺇﻻ
ٍ ﻣﻠﻜﲔ ﳛﻔﻈﺎﻧﻪ ،ﻓﺈﺫﺍ ﺟﺎﺀ
ﺓ .ﺗ ﺃ ﺒ ﺟﻨﺔ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇ ﱠ ﻣﻊ ﻛ ﱢ ﺇﻧﺴﺎﻥﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺳﻮﺃٍ
ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺧﻠﻴﺎ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻨﻪ ،ﻭﺇ ﱠ ﺍﻷﺟﻞ ﹲ ﻥ ﻞ ﻥ ﺣﺼﻴﻨ ﹲ .ﺔ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ
ﻃﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺰﺑﲑ ﻧﺒﺎﻳﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺃ ﱠ ﺮﻛﺎﺅﻙ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ :ﻻ ﻭﻟﻜﻨﻜﻤﺎ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﻥﺷ ﰲ ﺍﻟﻘﻮﺓ
ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ،ﻭﻋﻮﻧﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﻭﺍﻷﻭﺩ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺃﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﻥ
ﻗﻠﺘﻢ ﲰﻊ ،ﻭﺇﻥ ﺃﺿﻤﺮﰎ ﻋﻠﻢ .ﻭﺑﺎﺩﺭﻭﺍ ﺍﳌﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﻥ ﻳ ﻫﺮﺑﺘﻢ ﺃﺩﺭﻛﻜﻢ ،ﻭﺇﻥ ﺃﻗﻤﺘﻢ ﺃﺧﺬﻛﻢ ،ﻭﺇﻥ
ﻧﺴﻴﺘﻤﻮﻩ ﺫﻛﺮﻛﻢ.
081
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺿﺮﺏ ﻳﻌﺴﻮﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺬﻧﺒﻪ ﻓﻴﺠﺘﻤﻌﻮﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﳚﺘﻤﻊ ﻗﺰﻉ
ﺬ ،ﻭﺍﻟﻘﺰﻉ :ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﻢ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻣﺎﺀ
ﺍﳋ ﺮﻳﻒ .ﺍﻟﻴﻌﺴﻮﺏ :ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺍﳌ ﺎﻟﻚ ﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻮﻣﺌٍ
ﻓﻴﻬﺎ .ﻭﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻫﺬﺍ ﺍﳋﻄﻴﺐ ﺍﻟﺸﺤﺸﺢ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﳌﺎﻫﺮ ﰲ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻭﻛ ﱡ
ﻡ ﻞ ﺃﻭ ﺳ ٍﲑ ﻓﻬﻮ ﺷﺤﺸ ،ﻭﺍﻟﺸﺤﺸﺢ ﰲ ﻏﲑ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺨﻴﻞ ﺍﳌﻤﺴﻚ .ﺢ ﻭﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣﺎﺽٍ ﰲﻛﻼٍ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇ ﱠ ﻟﻠﺨﺼﻮﻣﺔ ﻗﺤﻤﺎﹰ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﺤﻢ ﺍﳌﻬﺎﻟﻚ ﻷﻬﺎ ﺗﻘﺤﻢ ﺃﺻﺤﺎﺎ ﰲ ﺍﳌﻬﺎﻟﻚ ﻧ ﻥ
ﻭﺍﳌﺘﺎﻟﻒ ﰲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ،ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﺤﻤﺔ ﺍﻷﻋﺮﺍﺏ ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺒﻬﻢ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﺘﺘﻌ ﻕ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﻓﺬﻟﻚ ﺗﻘ
ﻤﻬﺎ ﺤ ﺮ ﻓﻴﻬﻢ .ﻭﻗﻴﻞ ﻓﻴﻪ ﻭﺟ ﺁﺧﺮ ﻭﻫﻮ ﺃﻬﺎ ﺗﻘﺤﻤﻬﻢ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﺃﻱ ﲢﻮﺟﻬﻢ ﺇﱃ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳊﻀﺮ
ﻋﻨﺪ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻭ .ﻧ ﻪ ﻭﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﺫﺍ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻧ ﺍﳊﻘﺎﻕ ﻓﺎﻟﻌﺼﺒﺔ ﺃﻭﱃ ﻭﺍﻟﻨﺺ
ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻭﻣﺒﻠﻎ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺺ ﻛﺎﻟﻨ ﰲ ﺍﻟﺴﲑ ﻷﻧﻪ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺪﺍﺔ ،ﻭﺗﻘﻮﻝ
ﻧﺼﺼﺖ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻘﺼﻴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺘﻪ ﺑ ﺺ ﻋﻨﻪ ﻟﺘﺴﺘﺨﺮﺝ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻩ ﻓﻴﻪ .ﻓﻨ ﺍﳊﻘﺎﻕ ﻳﺮﻳﺪ
ﺑﻪ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﻷﻪ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺼﻐﺮ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﻧ ﺺ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺇﱃ ﺣ ﺍﻟﻜﺒﲑ .ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ
ﺍﻟﻜﻨﺎﻳﺎﺕ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻓﺈﺫﺍ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻟﻌﺼﺒﺔ ﺃﻭﱃ ﺑﺎﳌﺮﺃﺓ ﺪ ﻣﻦ ﺃﻣﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ
ﳏﺮﻣﺎﹰ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺧﻮﺓ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻡ ﻭﺑﺘﺰﻭﳚﻬﺎ ﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺫﻟﻚ .ﻭﺍﳊﻘﺎﻕ ﳏﺎﱠﺔ ﺍﻷﻡ ﻟﻠﻌﺼﺒﺔ ﰲ ﻗ
481
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﹸﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﲪ ﺍﻟﺒﺄﺱ ﺍﻘﻴﻨﺎ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ
ﻣﻨﺎ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﱃ ﺗ ﺮ ﻛﻨ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻣﻨﻪ ﻭﻣﻌﲎ ﺫﻟﻚ ﺃﻪ ﺇﺫﺍ ﻋﻈﻢ ﺍﳋﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻭﺍﺷﺘ ﻋﻀﺎﺽ ﺍﳊﺮﺏ
ﻓﺰﻉ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺇﱃ ﻗﺘﺎﻝ ﺪ ﻧ
ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ-ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
581
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻓﻴﱰﻝ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺑﻪ ﻭﻳﺄﻣﻨﻮﻥ ﳑﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﳜﺎﻓﻮﻧﻪ
ﲟﻜﺎﻧﻪ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﺫﺍ ﺍﺣ ﺍﻟﺒﺄﺱ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﺷﺘﺪﺍﺩ ﺍﻷﻣﺮ .ﻭﻗﺪ ﻗﻴﻞ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺃﻗﻮﺍ ﹲ
ﺃﺣﺴﻨﻬﺎ ﺃﻪ ﺷﻪ ﲪﻰ ﻧﺒ ﻝ ﻢ ﺍﳊﺮﺏ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﲡﻤﻊ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﳊﻤﺮﺓ ﺑﻔﻌﻠﻬﺎ ﻭﻟﻮﺎ ،ﻭﳑﺎ ﻳﻘ
ﺘﻠﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻮﻡ ﺣﻨ ٍﲔ ﻭﻫﻲ ﺣﺮﺏ ﻫﻮﺍﺯﻥ " ﲪﻲ ﻱ ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻮ ﻭﻗﺪ ﺭﺃﻯ ﳎ
ﺍﻟﻮﻃﻴﺲ " ﻓﺎﻟﻮﻃﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮﻗﺪ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،ﻓﺸﺒﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﺤ ﻣﻦ ﺟﻼﺩ
ِ
ِ ﻭﺷ ﺓ ﺍﻟﺘﻬﺎ ﺎ .ﺪ ﺮ ﺍﻧﻘﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻭﺭﺟﻌﻨﺎ ﺇﱃ ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﰲ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺑﺎﺣﺘﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﺎﺭ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﱠ ﺑﻠﻐﻪ ﺇﻏﺎﺭﺓ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺒﺎﺭ ﻓﺨﺮﺝ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﺎﺷﻴﺎﹰ
ﺣﱴ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻨﺨﻴﻠﺔ ﻓﺄﺩﺭﻛﻪ ﱂ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﳓﻦ ﻧﻜﻔﻴﻜﻬﻢ .ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ:
ﻭﺍﷲ ﻣﺎ ﺗﻜﻔﻮﻧﲏ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻜﻔﻮﻧﲏ ﻏﲑﻛﻢ .ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺎ ﻗﺒﻠﻲ ﻟﺘﺸﻜﻮ ﺣﻴﻒ ﺭﻋﺎﺎ ،ﻭﺇﻧﲏ
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻷﺷﻜﻮ ﺣﻴﻒ ﺭﻋﻴﱵ ،ﻛﺄﻧﲏ ﺍﳌﻘﻮﺩ ﻭﻫﻢ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ،ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺯﻭﻉ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻮﺯﻋﺔ ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ
ٍ ﻗﺪ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﳐﺘﺎﺭﻩ ﰲ ﲨ ﻠﺔ ﺍ ﹸﻄﺐ ،ﺗﻘﺪﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺟﻼﻥ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻡ ﻃﻮﻳﻞ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ،ﰲ ﻛﻼٍ
ﻓﻘﺎﻝ ﳋ ﺃﺣﺪﳘﺎ :ﺇ ﻲ ﻻ ﺃﻣﻠﻚ ﺇﻻ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﺃﺧﻲ ﻓﻤﺮﻧﺎ ﺑﺄﻣﺮﻙ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻧﻨﻔﺬ ﻟﻪ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ
ٍ ﺃﺗﺎﻩ ﻓﻘﺎﻝ :ﺃﺗﺮﺍﰊ ﺃﻇ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻭﺃﻳﻦ ﺗﻘﻌﺎﻥ ﻧ ﳑﺎ ﺃﺭﻳﺪ .ﻭﻗﻴﻞ ﺇ ﱠ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﺑﻦ ﺣﻮﺕ
ﺔ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻳﺎ ﻦ ﻥ ﺣﺎﺭﺙ ﺇﻚ ﻧﻈﺮﺕ ﲢﺘﻚ ﻭﱂ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻮﻗﻚ ﻓﺤﺮﺕ ﺇ ﺍﳉﻤﻞ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺿﻼﻟٍ
ﻚ ﱂ ﺗﻌﺮﻑ ﺍﳊ ﻓﺘﻌﺮﻑ ﺃﻫﻠﻪ ،ﻭﱂ ﺗﻌﺮﻑ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻖ ﻧ ﻧ ﻓﺘﻌﺮﻑ ﻣﻦ ﺃﺗﺎﻩ .ﻓﻘﺎﻝ ﺍﳊﺎﺭﺙ :ﻓﺈﻲ
ﺃﻋﺘﺰﻝ ﻣﻊ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﻭﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ .ﻧ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇ ﱠ ﺳﻌﻴﺪﺍﹰ ﻭﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ
ﱂ ﻳﻨﺼﺮﺍ ﺍﳊ ﻭﱂ ﳜ ﺬﻻ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ .ﻖ ﻥ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻛﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﺳﺪ ﻳﻐﺒﻂ
ﲟﻮﻗﻌﻪ ﻭﻫﻮ ﺃﻋﻠﻢ ﲟﻮﺿﻌﻪ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺃﺣﺴﻨﻮﺍ ﰲ ﻋﻘﺐ ﻏﲑﻛﻢ ﲢﻔﻈﻮﺍ ﰲ ﻋﻘﺒﻜﻢ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ
ﺀ ،ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﻄﺄﹰ ﻛﺎﻥ ﺩﺍً
ﺀ .ﻥ ﻭﺳﺄﻟﻪ ﺭﺟ ﹲ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇ ﱠ ﻛﻼﻡ ﺍﳊﻜﻤﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺻﻮﺍﺑﺎﹰ ﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍً
ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﺪ ﻓﺄﺗﲏ ﺣﱴ ﺃﺧﱪﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﲰﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻓﺈﻥ ﻞ
ﻧﺴﻴﺖ ﻣﻘﺎﻟﱵ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻏﲑ ﻙ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻛﺎﻟﺸﺎﺭﺩﺓ ﻳﻨﻘﻔﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﻭﳜ ﻄﺌﻬﺎ ﻫﺬﺍ .ﻭﻗﺪ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻣﺎ
ﺐ .ﺪ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﻳﺎﺃﺟﺎﺑﻪ ﺑﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘ ﻡ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺍﻹﳝ ﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﺷ ٍ
ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻻ ﲢﻤﻞ ﻫ ﻳﻮﻣﻚ ﱂ ﻳﺄﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻣﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﺃﺗﺎﻙ ،ﻓﺈﻪ ﺇﻥ ﻳ ﻣﻦ ﻚ ﻧ ﻢ ﻋﻤﺮﻙ
ﻳﺄﺕ ﺍﷲ ﻓﻴﻪ ﺑﺮﺯﻗﻚ .ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ :ﺃﺣﺒﺐ ﺣﺒﻴﺒﻚ ﻫﻮﻧﺎﹰ ﻣﺎ ﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻐﻴﻀﻚ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﻣﺎ
ﻭﺃﺑﻐﺾ ﺑﻐﻴﻀﻚ ﻫﻮﻧﺎﹰ ﻣﺎ ﻋﺴﻰ
681
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
102
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
202
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
41.....ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﻣﻌﲎ ﻗﺘﻞ
ﻋﺜﻤﺎﻥ 51...............................................................ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻻﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﹼﺎ ﺃﺭﺳﻠﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﻳﺴﺘﻔﻴﺌﻪ ﺇﱃ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺣﺮﺏ
ﺍﳉﻤﻞ 51 ..............ﳌ ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
51.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
61.....ﻋﻨﺪ ﺧﺮﻭﺟﻪ ﻟﻘﺘﺎﻝ ﺃﻫﻞ
ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ...........................................................................
ﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﱃ ﺃﻫﻞ 61.ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒٍ
ﺍﻟﺸﺎﻡ 61.................................................ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ .....................................................................
71ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﲣﻮﻳﻒ ﺃﻫﻞ
ﺍﻟﻨﻬﺮﻭﺍﻥ 71 ..........................................................ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ
ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
81.....ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
81......ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
81.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
91.....ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
91.....ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
91.....ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
91.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
02.....ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﺫﻛﺮ
ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ 02...................................................................ﻣﻦ
ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺴﲑ ﺇﱃ
ﺍﻟﺸﺎﻡ 02 ..............................................................ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ
ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
02.....ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
12.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
12.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
12.....ﰲ ﺫﻛﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺤﺮ ﻭﺻﻔﺔ
ﺍﻷﺿﺤﻴﺔ 22.........................................................................
ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
22.....ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
22.....ﻭﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ 22 ........................................................................
ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻛﹼﻢ ﺑﻪ
ﺍﳋﻮﺍﺭﺝ 32 ..................................................................ﻠ ﻣﻦ
ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﹼﻤﺎ ﺧ ﻑ ﻣﻦ
ﺍﻟﻐﻴﻠﺔ 32..............................................................ﻟﻮ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ
ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
32.......
302
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
402
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
502
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
602
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ-ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻃﺎﻟﺐ
ﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
ﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
47.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
ﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
47.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
ﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
67.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
ﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
77.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
ﻡ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ 77.....ﻭﻣﻦ ﻛﻼٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
ٍ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺠﻴﺐ ﺧﻠﻘﻪ 87.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ
ﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ 87 ..............................................ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒٍ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
08.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﺃ ﻝ
ﺧﻼﻓﺘﻪ 18 ..................................................................ﻭ ﻭﻣﻦ
ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﲑ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﳉﻤﻞ ﺇﱃ
ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ 28...........................................ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
28.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
38.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
48.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
48.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
68.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
88.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
98.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
19.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻭﲨﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳋ ﻄﺒﺔ ﻣﻦ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻣﺎﻻ ﲡﻤﻌﻪ ﺧﻄﺒﺔ
29 .................ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
49.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
59.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
59.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
69.....ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺗﺴﻤﻰ
ﺍﻟﻘﺎﺻﻌﺔ 79.................................................................ﻭﻣﻦ
ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ ............................................................................
401...ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺼﻒ ﻓﻴﻬﺎ
ﺍﳌﻨﺎﻓﻘﲔ 501 ...........................................................ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ
ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ........................................................................... .
601...ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ........................................................................... .
601...ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ........................................................................... .
701...ﻭﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺴﻼﻡ........................................................................... :
211...
702
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
802
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
902
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ
012
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ