mUeknjksxL; dkj.kkfu y{k.

ke~ mipkj'p
MkW- ';kensofeJ%
lgk;dkpk;Z%
eq-Lok-ih-] jk-la-lauonsgyh&58
lkekU;r;k okk&fik&diQsfr f=knks"kk.kka lUrqyusu vkjksX;Roa rFkk rs"kka oS"kE;su jksx mRi|rsA rFkk
fg of.kZre~ v"Vkn;s &
jksxLrq nks"koS"kE;a nks"klkE;ejksX;rk1A
losZ"kkp O;k/huka okrfik'ys"ek.k ,o ewye~2A
T;ksfr"k'kkL=ka xrtUed`rikieso jksxgsrqa euqrs &
iwoZtUed`ra ikia O;kf/:is.k ck/rs3A
rL; O;k/s% fuokj.ka fofo/xzg'kkfUrfHk% vks"k/lsousu nkusu xzgfo"k;dtiS% gkseS%
rRxzgkf/insoizhr;s rnpZukfHk'p HkofrA rnsoksDra &
rPNkfUrjkS"k/SnkZuStZigksekpZukfnfHk%4A
rfgZ iz'u mnsfr dsu ikisu ekufldO;kf/HkZofr\ deZfoikds of.kZre~ ;r~
;k dkfp|kSous ukjh jers LosPN;k ije~A
cykRdkjs.k iq#"ka lksUeknsu ihfMrkA
;ks ujksfrcyksRd"kkZr~ ijL=kha dke;sr~ iqjkA
bgSo ;kSous izkIrs lksUeknh tk;rs Hk`'ke~AA
iz'u mnsfr ;r~ euq";% fdeFkZa dFka ok ikiekpjfr\ vL; iz'uL; mkjs.k lg
ekufldjksxk.kkeoLFkkfo"k;s lsrksfi Hkxork Jhd`".ksu ,oedkfj &
;k;rks fo"k;kUiqal% lLrs"kwitk;rsA
lkRtk;rs dke% dkekRks/ksfHktk;rsAA
Le`frHkza'kkn~ cqfuk'kks cqfuk'kkRiz.k';fr5AA
vFkkZr~ lrra fo"k;ku~ fpUr;u~ iq#"k% fo"k;s"ofHk"oks HkofrA r;k fo"k;klDR;k dke mRi|rsA
dkekRks/% ltk;rsA ks/kr~ foosd'kwU;Roa rr vfoosdkr~ Le`frHkza'k% ;su cqfuk'kks HkofrA cqfuk'kkr~
dkZO;kdkZO;foosd'kwU;L; ekuoL; ikis jfr% tk;rs ;su l% uwueso u';frA
bRFka ikikr~ okj.kk; eul% fu;U=k.ka ijeko';de~ ;r~ lRoxq.kksisr;k cqSo lEHkosr~A fdUrq
fo"k;s"kq lafYyfIro'kkr~ lkfodxq.kkukeiph;ekuRokr~ dke&ks/&yksHk&eksgkfnfodkjS% xzflrk cqf%
1

jt&reksxq.k;ksjkf/D;su vlUrqfyrk Hkofr ;su eu% vfu;fU=kra lr~ ikis lafYyI;frA vr,o dBksifu"kfn
cqf% lkjfFkRosu dfFkrk &
vkRekua jfFkua fof 'kjhja jFkeso rqA
cqfa rq lkjfFka fof eu% izxzgeso pAA
bfUnz;kf.k g;kU;kgq% fo"k;kLrs"kq xkspjku~A6
LiQqVeso ;r~ lkksikL; 'kjhjjFkL; lqlpkyus egoiw.kZrek lkjfFk:ik cqfjso] ;L;k%
vlUrqyusu oYxk:ia eu vfu;fU=kreso Hkfo";fr ;su jFkHkza'k% fu;r ,oA
'kjhjjFkL; Hkza'k% ,o #X.krk bR;qP;rsA v;a jksxksfi f=kfo/% 1- fut%] 2- vkxUrqd%] 3ekufld
bfrA
'kjhjnks"kknqRik%
jksxk%
uSlfxZdk%
futk%
lgtk%
ok
dF;UrsA
Hkwrizsr&fo"k&ok;q&vfXu&izgj.kS#Rik% jksxk vkxUrqdk bfr Ks;kA fdp b"VgkU;k vfu"Vlao`ks.k tfurk%
jksxk% ekufldk bfrA rFkkfg &
=k;ks jksxk bfr futkxUrqekulk%A r=k fut% 'kkjhjnks"keqRFk%A vkxUrqHkwZrfo"k
okofXulEizgkjkfnleqRFk%A ekul% iqufj"VL;kykHkykHkkPpkfu"VL;ksitk;rsA7
cgq"kq fpfdRlkxzUFks"kq T;ksfr"kxzUFks"kq p lgt&ekuljksx;ksjsdfLeso fut&jksxs vUrHkkZoa d`Rok
f}fof/% & 1- deZt%] 2- nks"kt bfr jksx% Lohd`r% ;% 'kkjhfjd&ekufldizHksnkH;ka iqu% f}/k foHkDr%A
iz'uekxZ% jksxL; foHkktuesoa djksfr &
jksxkLrq f}fo/k Ks;k futkxUrqdHksnr%A futkxUrqdk'pkfi izR;sda f}fo/k% iqu%A
futk 'kjhjfpkksRFkk n`"Vkn`"Vfufektk%A rFkSokxUrqdk'pSo O;k/;L;q'prqfoZ/k%AA8
vkpk;Zpjds.k okr&fik&diQs"kq oS"kE;e~ 'kkjhfjdjksxL; dkj.ka Lohd`re~ rFkk
jt&reksxq.k;ksjkf/D;a ekufld&jksxfufeke~ vfHkfgre~ &
ok;q% fika diQ'pksDr% 'kkjhjks nks"kl~xzg%A
ekul% iqu#f"Vks jt'p re ,o pAA9
ekufldjksx% dnkfpr~ lgt% Dofpr~ ifjfLFkfrtU;kr~ vkxUrqd% HkofrA mUekn%] viLekj%]
tMrk] efrHkze bfr fofo/k% ekufldjksxk% HkofUrA ,rs"kq mUekn% (Hysteria) bfr izeq[k%A ^en;fUr
eufl foHkzea dqoZfUr bR;qUeknk%* bfr ohjflagkoyksds mUekny{k.ke~A mUekndkj.kkfu ohjflagkoyksd ,oa
ifjxf.krkfu &
fo:nq"Vk'kqfpHkkstukfu iznw"k.ka nsoxq#f}tkuke~A
mUekngsrqHkZ;g"kZiw.kksZ euksfHk?kkrks fo"kek'p ps"VkAA
vFkkZr~ rqfoijhrsu nks"kiw.ksZu vifo=ks.k Hkkstusu nso&xq#&czk.kkuka nw"k.ksu] ;KkfndeZlq
nks"kkpj.ksu] vfr'k;Hk;su g"kkZfrjsds.k LolkeF;kZfr'kkf;O;ogkjs.k ps"V;k p euksoglzksrfl fLFkrklq
ekufldizo`fk"kq ?kkr% Hkofr ;su mUeknjksx% tk;rsA rFkkfg pjdlafgrk;ke~ &
2

fo#nq"Vk'kqfpHkkstukfu izg"kZ.ka nsoxq#f}tkuke~A

mUekngsrqHkZ;g"kZiwokZ euksfHk?kkrks fo"kek'p ps"Vk%AA10
vkpk;Zpjd% ekufldjksxL; dkj.ka izKkijk/a LohdjksfrA /h&/`fr&Le`rhuka uk'kkr~ fod`fro'kk}k
vuqfprkpj.ka izKkijk/ bR;qP;rsA pjders izKkijk/a fogk; dky&bfUnz;&fo"k;k.kka feF;k;ksx%] v;ksx%]
vfr;ksxks ok ekufldjksx mRi|rsA vfr'k;su fo"k;ksiHkksx% vfr;ksx%A fo"k;s"kq loZFkk vuklfDr% v;ksx
rFkk bfUnz;k.kka Lo&Lofo"k;s vuqfpr% la;ksx% feF;k;ksx%A
bRFka 1- okrt%] 2- fikt%] 3- diQt%] 4- lfikrt% ,oa 5- vkxUrqd bfr ipfo/
mUekn%A ,rs"kka y{k.kefi iz'uekxsZ mDre~
okrtksUekn%
glukLiQksVdkUn xfrurZdjksnue~A
vLFkkuHkfo{ksiLrkezke`nd`'kruq%
th.ksZ cya p okXoh okrksUeknL; y{k.ke~AA11
vfr'k;su gkl% vkUnua xfr% urZue~ #nua ok] vLFkS;Ze~] th.ksZ cysfi LogLrikn;ks% vdkj.ka
lrr{ksi.ke~] jDro.khZ;a 'kjhje~ bfr okrtksUeknL; y{k.ke~A
fikksUekn%
lajEHkke"kZ oSnX;efHknzo.krtZue~A
Nk;k'khrksrks;sPNk jks"kihrks".knsgrkAA12
lajEHk% vFkkZr~ us=k;ks% jfDrerk] vlfg".kqrk] 'kh?kzdksi%] vfHknzork vFkkZr~ osxsu pyue~] rtZue~]
Nk;k;ka okl%] 'khrinkFkkZuka Hk{k.ka] ik.Mqo.kZ% fikksUeknkL; y{k.ka HkofrA
diQksUekn%
ukjhfooDrfiz;rk funzkjkspkSeukXop%A
ykykNfnZcya HkqDrkS u[kkfn"kq p 'kqDyrkAA13
L=kh"kq vR;klfDr%] fL=kfHk% lg izykis #fp%] funzk;ka dFkue~] rw".khdRoe~] ,dkUrokl%]
ykykfDa onue~] fojspue~ bfr diQksUeknL; y{k.ke~A
lfikrtksUekn%
lafeJy{k.kksoT;Z% mUekn% lfikrd%AA14
okrsfrf=knks"klfEeJ.ksu mUeknks;eqRi|rsA jksxsfLeu~ tkrd% dnkfpr~ fikksUeknhor~ fgald%]
dnkfpr~ okrksUeknhor~ vfr'k;gklkfndeZjr% ,oa dnkfpr~ diQksUeknhln`'k% vYiHkk"kh ,dkUroklh
HkofrA bRFka ,rkn`'k% jksxh vizR;kf'krO;ogkja djksfrA

vkxUrqdksUekn%
iwoZd`ra dekZiz'kLrfePNfUr rL; fufeke~A
rL; p gsrq izKkijk/ ,osfr Hkxoku~ iquoZlqjk=ks;%AA15
lglk izkIr'kksdsu fiz;tufo;ksxsu] lglk nq"Vtu&'k=kqtuksRikfnrkfr'k;Hk;su vfr'k;dksisu ok
vFkkZr~ lglkifrrladVsu ekufldlUrqyua u';fr rnk tkrd% vkxUrqdksUeknsu xzLrks Hkofr bfr dF;rsA
mUeknjksxL; T;ksfr"kh;gsro%
oLrqr% mUeknjksxekfJR; cgo% ;ksxk% T;ksfr"kxzUFks"kq miyH;Urs fdUrq rs"kq cgo% lw{er;k
LiQqVr;k ok mUeknjksxfo"k;dkns'ka u dqofZ UrA ;Fkk
bT;ss dqtsLrs mUeknhA16
yXus 'kukS eUnf=kdks.ks dqts mUeknhA17
}U}dZtkS yXus Kn`"VkS fooy%A18
mi;qZDrS% ;ksxS% tkrd mUeknh ,o L;kr~ bfr u fu'pizpe~A ;r% yXuLFks xqjkS ,oa lIrexrs
eys dnkfpr~ nkEiR;thous oSjkX;Hkko% dnkfpr~ izse'kks"kd% m}sx% L;kr~ fdUrq lcysu xq#.kk ohf{kr%
dqt% u rFkk mUekna m}sxa tu;sr~A rFkSo yXuLFk'kfu% dnkfpr~ fo"k;ku~ izfr oSjkX;Roa ,oa rr%
ipeLFk% uoeoLFkks ok eaxy% cqkS rh{.krk m}sxa tu;sr~ fdUrq vusuSo ,oa u oDrqa 'kD;rs ;r~
tkrd mUeknh ,o Hkfo";frA ;rksfg izFkea rkor~ ,rs ;ksxk% dsoya tUeplEck ,o ifjHkkf"krk% u
vU;s"kq uoka'kkfnoxZps"kq O;kd`rk%A vFk p thouL; dfLaef'pr~ {ks=ks vR;klfDr% vfrfojkxks ok
tkrdL; lkekU;srjka izd`fra rq lwp;sr~ fdUrq rL; mUeknjksxxzLrRoa u iw.kZr;k lk/;sr~A
ekufldjksxk; ds xzgk% gsro% ds p Hkkok% dkjdk bfr lEizfr fopk;Zrs &
fpkL; dkjd% pUnzek Hkofr & ^'khrdjLrq psr%* bfr ojkgfefgjs.kksDr%A vr'pUnzek
Hkkoukuke~] laosxkuke~] laosnukuke~ ekufldlketL; leUo;uL; ok |ksrd% HkofrA vr% pUnzL;
lcyRoa fucZyRoa ok fu;fU=krk;k vfu;fU=krk;k% ok ekufldfLFkrs% ifjpk;d% HkofrA
^'kf'ktksFk ok.kh*] ^usrk dqekjks cq/%* bfr c`gTtkrds cq/L; dkjdRoa fufnZ"Ve~A bRFka ok.;k%]
izo`ks% dkjd% cq/% HkofrA vlkS rfU=kdkrU=kL;] rkfdZdrk;k% ,oa ckSfd{kerk;k% dkjd% HkofrA
vL; cq/L; 'k=kq% pUnz%A oLrqr% eulk fpksu ok lg cqs% rkfdZdrk;k% ok fojks/% LokHkkfod ,oA
^Kkua lq[ka 'kqxq:*] ^lwfjnkZuoiwftr'p lfpokS* bR;usu KkuL; xkEHkh;ZL; ifjiDork;k%
dkjd% xq#% HkofrA ;|fi xqjks% cq/a izfr leRoa orZrs fdUrq cq/% xq#.kk lg 'k=kqRoa LFkkIk;frA ,rr~
uSlfxZdeso ;r~ rdZL; e;kZnk;ka fLFkRok loZnk lR;KkuL; Lo:ia Kkrqa u 'kD;rsA
bRFka pUnz%] cq/% ,oa xq#% eul% cqs% ok dkjdk% HkofUrA vFkkZr~ ,rs"kka =k;k.kka tUekps
uoka'kkfnoxsZ"kq lcyk fucZyk ok fLFkfr% ekufldjksxe~ mUeknkfnda Hk`'ka n`<;frA ,rku~ fgRok ;s Hkkok% ;s
jk'k;'p ekufldjksxs dkjdk% HkofUr rs"kka laf{kIrppkZ v=k f;rs &
4

izFke% Hkko% (yXue~) yXus'k'p &

izFkeHkkokr~ 'kjhjL; fopkj% f;rs bfr lqfofnresoA vr% vkjksX;k; LoLFk'kjhjk; yXua
lokZf/da egRoiw.kZe~A rL; yXuL; yXus'kL; p lqn`<k fLFkfr% tkrda jksxjfgra djksfr ,oa
foijhrs lfr foijhra iQya HkofrA izFkeHkkoknso 'kh"kZL; f'kjl% ok vfi fopkj% f;rsA rFkkfg
ojkgfefgj%
^dkykaxkfu ojkaxekuueqjks n~ksMoklksHk`rks-------*A19
vr% ekufldjksxs fof'k"; izFkekHkkoL; fopkj% dk;Z%A
prqFkZHkko% prqFksZ'k'p
prqFkZHkkokr~ n;L; ekufldlaosxkuka euksHkkokuka ok fopkj% f;rsA ;rksfg ek=kk lg
dL;fpnfi tkrdL; lokZfr'kkf;gkfnZdlEcU/% Hkofr vr% u dsoya euksHkkokuke~ vfirq rs"kka
euksHkkokuka ;;k lg lokZf/dlff/% Hkofr rL;k% ekrq% vfi fopkj% vusuSo Hkkosu f;rsA
fdp eul% dkjd'pUnz% vL; HkkoL; fLFkjdkjd% HkofrA vr% ekufldjksxL; fu/kZj.kle;s
prqFkZHkkoL; prqFksZ'kL; p egrh Hkwfedk HkofrA
ipeHkko% ipes'k'p
Hkkoks;a izfrHkk;k% fpUruL; rdZL; KkuL; p ifjpk;d% HkofrA rFkkfg ojkgfefgj% &
^dYiLofoex`gizfrHkk{krkfu*---------------A20
fpUrukfnlosZfi fo"k;k% eul% cqs'p HkofUr vr% ipeHkko% ipes'k'p
ekufldjksxfu/kZj.ks vfregRoiw.kkSZ Hkor%A
es"kddkSZ &
dkyiq#"kL; vfoHkktues 'kh"ksZ es"kjkf'k% rFkk n;s ddZjkf'k% HkofrA ,r;ks% jk';ks%
lcyRoa rRdkjdk;ks% lcyRoa rFkk foijhrs lfr fucZyRoa fn'kfrA vr% ,rkoqHkkofi jk'kh
ekufldjksxfu/kZj.ks egRoiw.kkSZ Lr%A
mi;qZDrkuka xzgk.kka Hkkokuka jk';ks% ok tUekps uoka'kkfnoxsZ"kq p cya laoh{;
jksxL;kL; fu/kZj.ka T;ksfrfoZfn~fHk% dk;Ze~A

T;ksfr"kxzUFks"kq mUeknjksx;ksxk%
lEizfr dspu~ mUeknjksxk% T;ksfr"kxzUFks"kq of.kZrk% miLFkkI;Urs
laLi`"V% iousu eUnx;qrs |wus foyXus xqjkS]
lksUeknksofuts fLFkrsLrHkous thos foyXukfJrsA
r}Rlw;Zlqrksn;sofulqrs /ekZRet|wuxs]
tkrks ok llglzjf'eru;s {kh.ks O;;s 'khrxkSAA21
5

;L; tkrdL; tUele;s yXus c`gLifr% rFkk lIres 'kfu% L;kr~ l% okrksUeknsu ihfMr% HkofrA
;L; tkrdL; yXus xq#% rFkk lIres eaxy% Hkofr l% fikksUeknsu ihfMr% HkofrA ,oeso yXus 'kfu%
rFkk rLekr~ ipes uoes ok eaxy% Hkosr~ rnk tkrd% mUeknjksxsu ihfMr% HkofrA fdp 'kfuuk ;qr%
pUnz% }kn'ks fr"Bfr rnk tkrd% okrtksUeknsu ihfMr% HkofrA lokZFkZfpUrkef.kdkjksfi izk;%
ojkgfefgjksDrkuso mUeknjksxtudku~ ;ksxku~ dFk;kekl&
yXus xqjkS Hkwfelqrs dy=ks mUeknHkkd~ r=k ujks fg tkr%AA9AA
mUekn;qXHkza'k;qrks foyXus 'kukS dy=ks ldqts f=kdks.ksA
yXus 'kukS fj"iQxrs fnus'ks pUnzs f=kdks.ks ;fn ok /jktsAA10AA
mUekncqf% lgtksFk ok L;kTtkrks fg psPpapycqf;qDr%A
yXus f=kdks.ks fnuukFkpUnzks lkSE;s xqjkS dsUnzlefUors okAA11AA
mUekncqf% l Hkosknkuha 'kU;kjokjks ;fn tUedkysA
dsUnzfLFkrks lkSE;fu'kkdjkS ok lkSE;ka'kghukS Hkzela;qr% L;kr~AA12AA22
bRFka T;ksfr"kxzUFks"kq ;s mUekn;ksxk mDrk% rs"kke~ ,dSd'k mYys[k% v=k f;rss
1yXus xq#%] lIres eaxy% vFkok yXus eaxy%] lIres xq#%A
2yXus 'kfu%] ipes lIres uoes ok eaxy%A
3yXus 'kfu%] ipes vFkok uoes eaxypUnzkS ,oa }kn'ks lw;Z%A
4}kn'ks {kh.kpUnzs.k lg 'kfu%A
5f}rh;s'k&'kfu&lw;kZ.kke~ vFkok f}rh;s'k&'kfu&eaxykuka ;qfr%A
6ikixzgs.k ;qr% xqfyd% lIreLFk%A
7fi'kkp;ksx%& yXus pUnzjkg~oks% fLFkfr%A
bna rq lqLi"Veso ;r~ mUeknkfnekufldjksxs"kq izeq[k% dkjd% pUnz% HkofrA vr% pUnzL;
ikixzglEcU/su fucZyk fLFkfr% ekufldjksxa tu;frA r=k ikixzgS% lg pUnzL; lEcU/% v/ksfyf[krka
ekufldnqjoLFkka ladsr;fr
1lw;sZ.k nq"izHkkfor% pUnz% ;fn L;kr~ rfgZ tkrd% 'kh?kzdksih dygfiz;'p HkofrA
2eaxysu nq"izHkkfor% pUnz% ;fn L;kr~ rfgZ tkrd% 'kh?kzdksih fgald% vfroknh p HkofrA
3'kfuuk nq"izHkkfor% pUnz% ;fn L;kr~ rfgZ tkrd% volknxzLr% HkofrA
4jkgq.kk nq"izHkkfor% pUnz% ;fn L;kr~ rfgZ tkrd% /wrZ% Hkh#% vkRe?kkrizo`fkd'p HkofrA
5dsrquk nq"izHkkfor% pUnz% ;fn L;kr~ rfgZ tkrd% vkRe?kkrizo`fkd% Hkh#% losZ"kq
vlfUnX/euLd% HkofrA

mUekn;ksxL; dkfupu mnkgj.kkfu

lEizfr mUekn;ksxsu nq"izHkkforkuka ds"kkpu tkrdkuka dq.MY;% v=k fun'kZukFkZe~ miLFkkI;Urs

xq-6
7

4
ea-5

3pa-'k-

8
9

2
11

10

1'kq12lw-cq-

vL;ka dq.MY;ka yXus eyL; fLFkfr% tkrda iSfkde~ vkkeda p djksfr rFkk yXus'k% lw;Z%
v"Ves fLFkr% lu~ jksxs'ksu 'kfuuk n`"VksfLrA ipes Hkkos "k"Bs'kL; 'kus% }kn'ks'kL; pUnzL; p n`f"V%
irfr ;su cqf% volknxzLrk HkofrA cqs% rkfdZdrk;k% dkjd% cq/% uhpLFkks HkwRok wjs.k lw;sZ.k lg
v"VeHkkos fLFkr% jksxs'ksu 'kfuuk n`"V'pkfLrA bRFka cq/L; ihfMrkoLFkk;ka fLFkrRokr~ cqfHkze% fuf'pr
,oA fdp eul% dkjd'pUnz% }kn'ks'k% lu~ jksxs'ksu 'kfuuk ihfMr% u dsukfi 'kqHkxzgs.k ohf{kr%A bRFka
pUnz&cq/&yXu&yXus'k&ipeHkkokuka nqcZyfLFkR;k tkrdL; ekufldfLFkfrjlUrqfyrk tkrkA

lEizfr f}rh;e~ mnkgj.ka izLrw;rs

9
10

7
8

11
pa-12
jk-

6ds-

5
2'kq-

lw-cq-'k-1

4ea3xq-

vL;ka dq.MY;ka yXus'k% ey% uhpLFkks HkwRok lw;kZr~ 'kus'p dsUnzs (prqFksZ) fLFkr% jkgq.kk
n`"V'pkfLrA vL;ka fLFkrkS v;a yXus'k% eaxy u dsukfi 'kqHkxzgs.k n`"V%A yXus ekjds'kL; O;;s'kL; p
'kqL; ,oa jkgks% n`f"V% irfrA prqFkZHkkos uhpLFkL; eyL; n`f"V% tkrde~ mf}Xue~ vdkj.kHk;xzLra
p djksfrA prqFksZ'kL; 'kus% 'k=kq.kk lw;sZ.k lg uhpjk'kkS "k"BHkkos ikixzgkr~ eykr~ dsUnzs (n'kes) p
fLFkfr% ekufldkolkna lsr;frA prqFkZHkkoL; eul'p dkjd% pUnz% {kh.k% lu~ ekufldklUrqyue~
7

vfHko/Z;frA ipes {kh.kpUnzL; fLFkfr% rFkk ipes'kL; uhpLFk'kfun`"VL; xqjks% v"Ves fLFkfr%
cqfHkzea fu%la'k;su n`<;frA f'kjl% es"kjk'ks% Lokeh eaxy% uhpLFk% rFkk dkyiq#"kn;LFkL; ddZjk'ks%
Lokeh pUnz% {kh.k'p orZrsA bRFka izk;% les"kka dkjdk.kka ihfMrkoLFkk;ka fLFkrRokr~ tkrd% fof{kIr%
ltkr%A
vFk r`rh;e~ mnkgj.ke~ miLFkkI;rs

cq-ds-9
'kq-7
10
lw-8
6pa'k-11
5ea2

xqfyd%
12

1xq-(o-)

'kq-10
11

lw-xq-'k-8
9

12

6ea-

ds-1

3jk-

3pa2cq-

tUekpe~

7jk-

5
4

uoka'kpe~

tUekps yXus lw;ZL; fLFkfr% rFkk vU;ksU;a i';rks% 'kfuey;ks% yXus n`f"V% uwueso yXua
fu%loa d`Rok efLr"ds f'kjfl vlUrqyua mRikn;frA fdp yXus'k% ey% 'kfuuk n`"V% ikixzgkr~
lw;kZr~ 'kus'p dsUnzLFkksfLr rFkk 'kh"kZjkf'k% es"k% jksxHkkoLFk% 'kfudsrqn`"V'p lu~ efLr"dL; nqjoLFkka
uwueso izn'kZ;frA prqFkZHkkos] prqFksZ'ks p "k"Bs'keyL; v"VeLFkL; jkgks'p n`f"V% rFkk prqFkZHkkodkjds
pUnzs xqfydn`f"V% eul% foHkzea LiQqV;frA ipes cqfHkkos xqfydL; fLFkfr% rFkk ipes'kL;
ipedkjdL; p xqjks% "k"Bs 'kfuohf{kroe~ ,oa cq/L; jkgqdsRoks% izHkkosu nq"izHkkfork fLFkfr% cqs%
uk'kRoa |ksr;frA
uoka'kps u dsoya yXus'k% ey% vfirq pUnzksfi jkgqdsRoks% izHkkforL; v"Ves'kL; cq/L;
jk'kkS fLFkr orZrsA xq#% jksxs'kL; eyL; uoka'ks lw;Z'kuhH;ka ;qr% ihfMrks n`';rsA uoka'kps es"kjkf'k%
jkgqdsrwH;ka xzLr% orZrsA bRFka uoka'koxsZfi ekufldjksxdkjd% ;ksx% Li"Vr;k fufeZrks n`';rsA tkrdks;a
fikksUeknsu xzLr% vfrfgald% egkikih mUekks orZrsA
mUeknjksxL; mipkj%
mUeknjksxL; viu;uk; f=kfo/ mik;% 1- nSoO;kikJ;% 2- ;qfDrO;kikJ;%
3- lRokoTk;'p mDr%A ,rs mik;k% e'k% v=k fofoP;Urs
1- nSoO;kikJ;% mik;sfLeu~ eU=kti%] vks"k/lsoue~] nsoiwtue~] nsocfy%] Hkwrcfy%]
goue~] bZ'ojkjk/ue~] izk;f'pke~] pkUnzk;.kkfnozre~ vuq"Bh;rsA
8

2- ;qfDrO;kikJ;% vL;ka fpfdRlk;ka vkgkjfogkj;ks% fu;rksfprkuqikyusu vks"k/huka lsousu

p jksxksipkj% fofgr%A
3- lRokoTk;% mik;sfLeu~ jksxkfo`k;s ;s Hk{;&is;inkFkkZ% oftZrk% HkofUr rs"kka lsoua u
dk;Ze~A vFkkZr~ euksfuxzg ,o lRokot;% bfr mP;rsA
pjdlafgrk;ka mUeknjksxL; 'keukFkZa ,rs mik;k% of.kZrk%
mUekns okrts iwoLusgikua fo'ks"kor~A
diQ fikksn~HkosRoknkS oeua lafojspue~AA23
vFkkZr~ Lusgikusu okrtU;ksUekn%] fojspusu fiktU;ksUekn%] ukfldkoeusu diQtU;ksUekn% rFkk iwoksZDrS%
loSZ% f;kfHk% lfikrtU;ksUekn% 'ke;frA
;fn eU=ktisu vks"k/lsousu vfi mUeknjksxL; 'keua u Hkofr rfgZ u{k=kihMktfur% mUeknjksx% Ks;%A
vL;ka fLFkrkS r{k=kkf/insoL; ti&ri&gksekpZua fo/s;e~A
'kadjxhrk;ke~ mUeknkfnekufldjksxk.kka 'keukFkZa Hkxor% fo".kks% vP;qr&vuUr&xksfoUnsfrlaKk=k;L;
f=ky{kla[;kRed&ti&fo/kue~ mDre~A r|Fkk
vP;qrkuUrxksfoUnsR;ske=k;a f}tA
v;qr=k;la[;kda tia dq;kZf 'kkUr;sAA
bRFka ekufldjksxs dkjdk.kka pUnz&cq/&xq#.kke~] yXu&prqFkZ&ipeHkkokuka p lw{esf{kd;k fopkja
d`Rok T;ksfrfoZfn~Hk% iQya OkDRkO;e~ mipkj'p vkns"VO;%A
bfr 'ke~A
iknfVIi.kh
123456789-

v"Vkn;e~] 1@20
v"Vkn;e~] 1@21
iz'uekxZ%] 13@39
r=kSo
xhrk] 2@62&63
dBksifu"kn~] 1@3@3&4
pjdlafgrk] lw=kLFkkue~
iz'uekxZ%] 12@18&19
pjdla-] nh?kZthfork;k;%] 56
9

1011121314151617181920212223-

p-la-] fpfdRlkLFkkue~] 9@4

iz'uekxZ%] 12@35&36
iz'uekxZ%] 12@37
iz'uekxZ%] 12@38
iz'uekxZ%] 12@39
p-la-] mUekn fu-] 6@10
tkrdroe~] mUekn;ksxk;k;%] 150
tkrdroe~] mUekn;ksxk;k;%] 151
tkrdroe~] mUekn;ksxk;k;%] 152
c`gTtkrde~] 1@4
c`gTttkrde~] 1@6
c`gTtkrde~] 23@13
lokZFkZfpUrkef.k%] jkt;ksxk;k;%] 9&12
pa-la-fp- LFkk-] 9@25

MkW- ';kensofeJ%
lgk;dkpk;Z%
eq-Lok-ih-] jk-la-lauonsgyh&58

10

mUeknjksxL; dkj.kkfu y{k.ke~ mipkj'p

('kks/&lkjka'k%)
MkW- ';kensofeJ%
lgk;dkpk;Z%
eq-Lok-ih-] jk-la-lauonsgyh&58
eul% cqs'p vlUrqfyrk fLFkfrjso ekufldjksx% dF;rsA ekufldjksxs"kq mUekn%] viLekj%]
efrHkze%] volkn% bR;kfn izkeq[;su ifjxf.krk%A vkpk;Zpjds.k mDra ;r~ ekufldjksxk.kka gsrq%
jtrexq.k;ks% oS"kE;a Hkofr
ekul% iqu#f"Vks jt'p re ,o pAA (p-la-] nh?kZthfork;k;% 56)
oLrqr% eq[;r;k lgt&vkxUrqd&ekulsfr f=k/k foHkDrs"kq jksxk% iwoZtUed`rikiL; iQy:ik%
HkofUrA ,rs"kka ekufldjksxk.kka rq vo';eso iwoZtUed`rikisu lEcU/%A ;Fkk mUeknjksxgsrqa ls;fr
'yksdks;a
^;k dkfp|kSous ukjh jers LosPN;k ije~A cykRdkjs.k iq#"ka lksUeknsu ihfMrkAA
i=ksfLeu~ ekufldjksxs"oU;re mUeknjksx% fopk;ZrsA oLrqr% mUeknjksx%
1- okrt%] 2- fikt%] 30 diQt%] 4- lfikrt] 5- vkxUrqd'psfr ipfo/% izksDr%A ,rs"kka
y{k.kiqjLlja T;ksfr"kh;gsro% i=ksfLeu~ ;kFkkrF;su fofoP;UrsA
ekufldjksxL; dkjds"kq xzgs"kq pUnz% lokZf/d% izeq[k% ;r% v;a fpkL; dkjd% orZrsA
mkjdkyke`rs rq cqs%] ekufldHkkokuka] n;L; viLekjjksxL; p dkjdRoa pUnz ,o mDre~
cqf% iq"ilqxU/nqxZxeuO;kf/f}tkyL;diQ
'ys"ekiLe`frxqYeHkkon;L=khlkSE;ikikEydk% bfrAA (mkdkyke`re~] dkjd[k.M%] 26)
oLrqr% pUnzxzg.kle;s mUeknkfnekufldnks"kk.kkekf/D;a iz;ksxfleso orZrsA
fdUrq dsoya pUnzL; fLFkfro'kknso ekufldjksxL; fu/kZj.ka u dkqZa 'kD;rsA ,rFkZa rkfdZdrk;k%
izo`;qRikndL; ;% dkjd% cq/% rL; ,oa lnlr~KkufoospdL; mnkkKkuiznkrq% xqjks% fLFkfrjfi
fo'ks"kr;k nz"VO;kA ,rku~ xzgku~ fogk; yXu&prqFkZ&ipeHkkokuka dq.MY;ka fLFkfr% rFkk es"k&ddZjk';ks%
cykcyRoefi ekufldfLFkfra fu/kZj;frA i=ksfLeu~ c`gTtkrd&lokZFkZfpUrkef.k&iz'uekxkZfnxzUFks"kq
mUeknjksxizfrikndk% ;ksxk% lksnkgj.ka izLrw;UrsA ,rs"kk ;ksxkuka T;ksfr"kh;gsrqa izn';Z ,rnzksx'keukFkZeqik;k
vfi ifjpfpZrk%A
bRFka 'kks/i=ksfLeu~ mUeknjksxL; lkksikfoospua izLrw;rs ;su jksxL;kL; lE;xuq'khyuk;
n`f"Vikr% L;kr~A bfr 'ke~A
11