Professional Documents
Culture Documents
Hills and Clayton 2001 Stratification and Statistical Modelling in Epidemiology PDF
Hills and Clayton 2001 Stratification and Statistical Modelling in Epidemiology PDF
!"##$&% $
')( #!"* +%,
-/.103246587:9;.<717<=4?>@)AB4DCE.1@)F7G4DHJILKM>
UWVYX X Z\[^]
AF
-N4DHPOMO6QSR6T?TO
_a`cbedgf3hjiklhnmckohcprqsf3qcmctouwv
kxizy{fw|}~iv
uLikxduikofwhuL}uuyfw|dgf3hjiv~f3totlkohcp|fwv!d$f3hD|f3mDhccbgv~}kl}
cmcbifi
`cb|uwd#ii`uii`Db\qcv
fdgb$}
}kl}}
klqDtobuwhcYkohji
mckli
kl3b$tly!uwqDq6bguwtoklhcpB"fLi`cuwhM33c#+
iuLikl}~iklduwtf8cb$totlkohcpko}u&f3v~b\qsfSbgv|mctEi
bgd`chcklnmcbwcmDiklikl}hcb$kli`Dbgv}
klqDtobhcf3vkohji
mckli
kl3b
uwhc&i
`cb|uwd#ii
`uLii
`cbb#8qsf3}
mDv
bLuwv
kouwctlbuwhD&i`cb}iv
uLikx|y8klhcpLuwv~kuwDtob"`u3bi`Db}uwbtlf3p3kodguwt
}~iuLimD}SbuwhD}i
`uLif3}~ifw|6i`cb"v
b$}
mctxi}Suwv
b:bgkxi`cb$vkov
v~bgtlb$Luwhjif3vhcfwikohuwhkob$ckuibgtxymc}
b#|mct
|f3v~;_a`cb$v
bko}ahcfv
bguw}
fwh!|f3vi
`cko}:ckxkocbLGi
kl}:q6f3}~}
klctobLuw}ab}
`Df/kohi`ckl}:uwv~i
kod$tobw8ifduw}i
i`DbklhcqcmDiuwhcf3mDi
qcmDi|f3vuwhuwhuwtxy8}~ko}klhi
`cb}izytobfw|}iv
uLikxduLi
kof3h?DmDiif!mc}
b}~iuiko}iklduwt
f8cb$to}|f3vi`Dbdgf3qcmDiuLiklf3hc}guLhci`nmc}v
bguwqi`cbsbghDb$ci
}fL|
sfwi
`uLqcqcv
f3uwd`cbg}$eebWuwto}~f
cb$}
dgv~kosbupwvuwqc`DkoduLtMkohjib$v~|uwd$b:v
kli~ib$hW|fwvi`cb iuLiu}~iuLikl}~i
koduLtMquwduwp3bi
fDfi
`cko}$
[WYVY ^
DR
dgb$hjivuLtMqcv
fwctob$klhbgqcklcbgkof3tlf3pwykl}ifdgfwhni
v
f3tsi`cbb#?b$d$i"fw|Juwhb+Dqsf3}~mcv
bf3hi`Dbf3mDid$f3b
|f3vf3hcb"f3vf3v
b:dgfwhD|f3mchcDkohcpwuLv
kuLctob$}g^"}
klhcp}iv
uLikxduLi
kof3h?3i`ckl}kl}cf3hcb
ny|fwv
kohcp}~i
vuLiu
:kli
`ckoh:`ckod`i`Dbdgf3h8|f3mchccklhcp\Luwv
kouwctlbg}Suwv
buLqcqcv
f8kouLi
bgtlyd$f3hc}~iuwhjicb$}~i
kouLiklhcp}ivuimc\
}
qsbgd$kldYb#?b$d$i
}!fL|b+8q6f3}~mcv
bLd`cb$dnkohcprif}~bgbB:`cb#i`cb$vWi
`cbg}~bY}~i
vuLi
mcn}
qsbgdgkxdYb$6bgd#i}Wuwv~b
v
fwmcp3`ctxyi
`cb}uwbwcuwhchuwtltlydgfw\ckohDkohcpi
`cbgif\|f3v~u\}~kohcp3tlbbg}ikluLi
bfw|i`Dbgkovdgf3fwh
LuwtomDbw!_a`cko}}
kohDp3tobbg}ikluLi
bkl}i
`cbghdguwtotlbgi`cbb$6bgd$i\fw|ab#8qsf3}
mDv
b&d$f3hjiv
fwtotob$e|f3vi`Db&dgf3h
|f3mchDckohcp\Luwv~kuwDtobg}$^G|i`cbb$6bgd#i:wuLv
kob$}:uwqcqcv~bgd$kuwctxy|v~f3fwhcb}~iv
uLimDifuwhDfwi`cb$vakliakl}a}uwkl
ifsbfcklcbgjyW}~i
vuLiuDuwhc!ko}amD}
muwtltlyv
bgqsf3vibg!}
b$quwv
uLib$tly&|f3vabguwd`!}~iv
uLimD;
_a`cb&Sf3v
d$f3hjiv~f3tkl}fw|i
bghmc}~bgifYDbg}
d$v
kl6b&sfwi
`i`cb&uwd$ifL|:bg}~i
kouLiklhcp!}~iv
uLimD}~q6b$dgkxd
b$6bgd#i}uwhcWi`cbuwd$i"fw|Edgf3ckohcklhcp\i`Dbg!S_a`ckl}
dguwh!tobuL!i
fd$f3hD|mc}~kof3hMuLhc!Sb`cuwbuLcf3qDi
bg
i`Db|fwtotof:klhcp\dgfwhnwbghjiklf3hM
L uwv~kuwctlbkl}\}
b$tobgd#ib$uw}ugw +Luwv
kouwctobkl|:i`Dbb$6bgd$i
}fw|b+8q6f3}~mcv
b!uwv~b&ifYsb
b$}~ikluibg!uLi:Dkl6bgv
b$hji"Luwtlmcbg}afL|Ji
`cbwuLv
kuLctobklhWf3v
cb$vaif}
b$b:`cb#i`cb$v"i
`cb$y&ckl6bgv$
L uwv~kuwDtobko}}~bgtlbgd$i
bguw}ue<cLuwv
kouwctlbkx|i`cb\b#?b$d$i
}fw|b#8qsf3}
mcv~buwv
bif&sb\bg}ik
uLib$\uLiEckl6bgv~bghjiELuwtlmcbg}Jfw|ci
`cbSLuwv~kuwctlbuwhci
`cbghd$f3\cklhcbgifp3kx3bu
}
klhcp3tlbSb$}~ikluibw
DR
AF
txi`cfwmcp3`}ivuiklcduLi
kof3hkl}klhni
mckli
klwbgtlyeuwqDq6bguwtoklhcpkxi\cfbg}`uwb}
f3b&toklkxiuLi
kof3hD}g!zhf3v
cb$v
ifB|fwv
}~i
vuLiui`cb&Luwv~kuwctlb:`Dkod`rko}6b$kohcpYd$f3hjiv
fwtotob$e|f3v\mc}~i\6b&dguLib$p3f3v~koduLt1kliko}\hcfLi
qsf3}
}~koctlbifdgf3hjiv~f3tJ|fwvub$i
v
kodLuwv
kouwctlb:kxi`cf3m8iv~}~ip3v~f3mcqcklhcpkxi}"wuLtomcb$}uwhcYd$f3hj3b$v~iklhcp
kliai
fudguLib$p3f3v~koduLt?Luwv
kouwctobLf3hjiv~f3totlkohcp|f3vizff3v:f3v
bLuwv~kuwctlbg}klhj3f3tx3bg}a|f3v~klhcp}~i
vuLiu
|f3v:b$wbgvy;d$f3\cklhuLi
kof3hWfw|JwuLtomcb$}"fL|Ei`DbLuwv~kuwctlbg}$D:`ckod`;duwh;tobguw!i
fwbgvy;}~uLtotM}ivuiuuwhc
dgfwhc}
b$mDbghjitlf3}
}afw|EkohD|fwv
uLiklf3hM
_a`cb&}~kli
muLiklf3h:kli`}~iuiko}iklduwtf8cb$to}ko}i`cbklv
v~f3vkouwp3bfw|i
`cko}$Gi\kl}hDfqsf3}
}~koctlbi
f
dgfwhni
v
f3ta|f3vuwhjyrdgf3h8|f3mchccb$v
}:kli`Df3mDitof3}~kohcpklhD|f3v
uLi
kof3hMuLhci
`cb;d$f3hD|f3mDhccbgv~}dguwhsb
b$iv~koduL}b$totuw}adguLib$p3f3v~koduLt1^SmDi"}~iuiko}iklduwtsfcb$totoklhcpcnkohkxi}d$f3hj3b$hni
kof3hcuwtM|f3v
!cuLto}
f`cuw}
}
fwb"toklkxiuLi
kof3hc}$zhc}~i
buw&fL|}~i
vuLi
mc}
qsbgdgkxdb#?b$d$i}Si`cb$v
buLv
b"kohjib$vuwd#ikofwhib$v
}:`Dkod`uwv~b
hcfwibguw}~yi
fklhjibgv~qcv
b#i^zhuwcDkliklf3h\i`Db
}~qcvu:toklhcpf3mDi
qcmDi33fw|6:`ckod`ko}mc}~muwtltly\klv
v~bgtob#Luwhji
ifi
`cbuwko}fw|i
`cb}~imDDy3uwwb$}kxibuL}~yBi
f!tlf3}
bi`cbdgtouwv
kxizyfL|SqDmcv
qsf3}
b:`ckld`ed$f3bg}:kli
`
}~i
vuLi
kldguLiklf3huLhccbghncv~f3mcdLbw3jW+
_a`cb$}
btokokliuLiklf3hc}uwv~ko}~b^6b$duwmD}
b}~iuLikl}~iklduwtLfcb$totoklhcpp3v
b#f3m8ifw|\mctli
koqctlbEv~bgp3v~bg}
}~kof3hf8Dbgto}
koh:`ckld`!i
`cbbguwhefL|^uuLmc}
}~kuwhWckl}~iv~kocm8ikofwh&ko}av~bgtuibgi
ffwi
`cbgvLuwv~kuwDtobg}ajy
;?z
Ej
:`cb$v
bi
`cb}uwv~bbuL}
mcv~bgbghji}f3huWdgfwhni
kohnmcf3mD}}
dguwtobL_a`cbkohji
v
fcmcd$i
kof3hfw|kohccklduLi
f3v
}
uwtltofb$wuLv
kuLctob$}^if6b:duibgpwf3v
klduwt<3qcv
fcmcd#iibgv~}uwtltofSbgkohjib$vuwd#iklf3hc}guwhDtlkohc|mchcd#ikofwhc}
uwhce|uwkltoklbg}uwtotlfb$fwi
`cbgvcko}iv
klcmDi
kof3hc}$Ecm8i\i`cbkohjib$v
qcv~b$iuLiklf3hfw|i
`cb&v~bgp3v~bg}
}~kof3hd$f8b#
dgklbghji}v
b$tokob$}f3hemDhccbgv~}~iuwhccklhcpB`cfPi
`cb\mDtliklqctobv
bgpwv
bg}~}
klf3hf8Dbgt^uw}uwhcklqcmctuibgklhni
f
|mctxtotlkohcpBkxi}hcb#v
fwtobg}$|dgf3mcv~}
bWi`ckl}`uw}6b$dgf3bW}
b$dgf3hchuLi
mcv
bWifb#8qsbgv~kobghDdgbgmc}
b$v
}
fw|}~iuLikl}~i
koduLt
f8DbgtotlkohcpDcmDi|fwvi`cfw}
b:kxi`{tob$}
}b+Dqsbgv~kob$hcdgbYi`DbBmc}
bfw|i
`cbg}~bfcbgtl}kl}
}
fwb#i`cklhcpfw|^ukohcb#bgtlM
zhi`Dko}\quLq6b$vb}~`cf`Dfi`Db|vuwb$Sf3v~efw|"b+Dqsf3}~mcv
bLSf8Dklb$vg^uLhcdgf3hji
v
f3tLuwv~kuwDtobg}
duLhesbmc}
b$ei
f!pwmckocb\i
`cbuyYi
`cb}~iuiko}iklduwtJfcbgtEko}}
b#imcqMuwhcifWqcv~bg}
b$hjii
`cbv
bg}~mctli
}
:kli
`cf3mDiSv
b#|bgv~bghcd$bifi
`cbmDhccbgv~tlykohDpLuwv~kuwctlbg}$EGikl}f3mDvS`cfwq6b"i`uLiSi`ckl}uLqcqcv
f3uwd`M8:`Dkod`
dgfwmcto;6bkoqctob$b$hni
bg;kohBuLhny!quLdLuLp3b:kli
`;:klhccf)|uwdgkltokxikob$}gc:kltotbghcd$f3mcv
uwp3bi
`cb}~bghc}~koctlb
uwhc|v~mckli~|mctmc}~bWfw|"}~iuiko}iklduwtSfcbgtltoklhcp;jyruLhuwtly}i}\:`cfcfhcfwi\hcbgd$bg}
}
uwv
kltly`cuwbW\mcd`
kohD}
kopw`ni
kohji
f`cfN}~iuLikl}~i
koduLtfcbgtl}uLv
bbg}~i
kouLib$jy;dgf3qcmDi
bgvqcuwduwp3bg}$
zh}
bgd#iklf3hYSb
kohji
v
fcmcdgbuquwvikldgmctouwvkoqctlbgbghjiuLi
kof3hmc}
klhcpi`cb}iuLi
ko}~i
kodguwtMquwduwpwb iuLiuD
E X Yg "!Z\X Yg
_a`cbb#Duwqctlbv
b$|b$v
}aifu}~i
mcDyfL|^33}
mc~b$d$i
}"|f3tltofSbg!uL|ib$vav
b$dgf3v~ckohcp\i
`cbgklvb$kop3`Dbg!ckob#i
f3b$vizf\Sbgb$n}1;f3v~v
kl}gDuwv
v$cuwhDWtuynif3hYjw3
L<touyni
f3huwhc&
kotlto}
33j"L+_a`cb
f3mDi
dgf3bfL|kohjib$v
b$}~ikl}klh;i`DbLuwv
kouwctlbsdgfcbg\kx|Ei
`cb\}
mD~bgd#icb$wbgtlf3q6b$Ydgf3v~f3huwvy!`cbuwvi
ckl}
buL}
bw6fwi`cb$v~:kl}
bw_a`cbtlbghcpLi`!fw|E|f3tltofmcqWklh!ywbuwv~}ko}:klhWi
`cbwuLv
kuLctob_a`cbb#8qsf3}
mDv
b
fw|klhjibgv~bg}ikohi`ckl}uLhuwtly}~ko}ko}i`cb"ifwiuwtbghcb$v
pwydgf3hD}
mcqDiklf3hqsbgvSuy38u3bgv
uwp3b$fwbgvi
`cb
izSf
Sbgbgqsbgv
klf8?^f3vi`cb"qcmcv~q6f3}~bg}fL|?i`Dko}b#Duwqctob:i`cb"b$6bgd#ifw|?i`cb:Luwv
kouwctobnko}}~i
mccklbg
kohizSfuy}g
3"Syemc}~kohcpuBdguLib$p3f3v
klduwtLuwv
kouwctlb
:kli
`izfYtlb$3b$to}$^|f3v
bgjyd$mDi
i
kohcpn
klhni
fizfp3v
fwmcqc}g w3uwhc wwj
dguwto}aqsbgv:uy3
8"Sy&mc}
klhc
p nkli}~bgtx| uw}:ub#iv
kldLuwv
kouwctlbw
AF
_a`cb&}~mc~b$d$i}klhi`cb}~i
mcDySbgv~bf3Diuwkohcb$|v
fwi
`cv
b$b&ckx?b$v
bghjif8d$dgmcquikofwhc}WDmc}\cv~kl3b$v
}$
cmc}dgfwhccmcd#if3v~}g^uLhcecuwhcBSf3v
Lbgv
}#^d$f8DbgklhYi`cbLuwv
kouwctob
6E}~
f uw}i
v
buibgeuw}u
qsfwib$hni
kuwtd$f3hD|f3mchDcbgv$ hcfLi`cb$vqsfwib$hni
kuwtd$f3hD|f3mchDcbgvuw} suLhcBfw|d$f3mcv
}~buwp3bL6DmDi
f3hctx
y !uwhc ! !uwv~bmD}
bg!kohi
`cko}:b#Duwqctlbw
}~kohcp}ivuiuuw}
b$;fw
h Wbf38iuwklhWi
`cb|f3totlf:kohcp\}iv
uLimc\}~q6b$dgklcdb$}~i
kouLib$}afw|Ji
`cbvuLi
b
vuikofd$f3quwv
klhcptob#3b$t\:kxi`!tob#3bgtfw"|
#$$%'&)(
*+$-,./%/0'12+/03(!,%-45/(./+6*&!57%
8'%9'%7:+!4;957)<%
+$;=+/>
D4.)9%!4
&+)0D/<&)(+!4
>5?0]
#$$%&?( @A!B;C+)0$./D%)0&/%FEG0('%4957
HJILK
M?H
HJIYVAA
HJIZAM?\
NHOIPM)QKSRTMILUVQXW
NHOIZQQ![RTMIL\\\-W
NHOIZQM?Q^RTMIYQV[-W
_a`nmc}u`cklp3`rbghcb$v
pwyrDkob$iv~bgcmDdgbg}i`cbWv~ko}
fw|d$f3v
fwhuwv~y`cbuwvicko}~buw}~b!klhuwtoti
`cv
b$b;}iv
uLiuD
qcv~bg}
mDuwDtly6b$dgmuw}~bYkliko}uL}
}
fdgkouLib$:kli
`{uwh uwd#ikx3bBtlkl|b#G}~izytobL _fdgf3hji
v
f3t"|f3v 6"i
`cb
}~i
vuLi
mc\}
qsbgd$kldbg}ikluLi
bg}:uwv~bdgf3ckohcb$!i
fp3klwb
#$$%&?( @A!B;C+)0$./D%)0&/%FEG0('%4957
DR
8'%9'%7_Q:9'%!4*G<*X7%9'%73M
HJIZAQA
NHOIZQ@HR`HJIL@K@-W
_fcf&i`cb}uwbi`Dkohcp:kxi`Y}iuLi
ko}~i
kodguwtJfcbgtltokohDpv~bgnmcklv
bg}ufcbgt:`ckod`Yklhcdgtlmccb$}
uwhcYi
`cbgklvkohji
bgvuLd$iklf3hM txi`cfwmcp3`YsfwiT
`
uwhc uwv~b\kohcd$tomcDbgYkohBi
`cbf8cb$t16hcf
ckl}~iklhcd$i
kof3hkl}cvu:hsb$izSbgb$h&i`cb$ \i
`cb:fcb$tko}}~yb#iv
kldakohi`cbaizSfLuwv~kuwctlbg}$mDiqDmDi
|v
fwu}~iuiko}iklduwt6fcbgtltoklhcpqcv~f3p3v
uwSf3mctl;tlf8f3}
fwb#i`cklhcptokoLbi`ckl}g
#$$%'&)(
C+%$$
,./%/0'1bb
M
=+)>bbM
=+)>bb'Q
,./%/0'1bb
MTe;=+)>bbM
,./%/0'1bb
MTe;=+)>bb'Q
f &/+/0*
HOILKMcH
MdIPM?U[
HOIY\
McU
MdIZA@[
MdIZQVQ
HOIYH
MGKgg
*aIL%JI
HJIZQAM
HJIZA!V\
HJIYU[
M
MIYUHK
HJIY@VK
HJIYHHA
xzy
AF
} Z[ Z | g
Z J [ )| V
{ ry
;YgZ Z [^]
~E8qctuwhcuLif3vyLuwv
kouwctob$}:uwv
bbgkxi`cb$v
b$i
v
kldkobubuL}
mcv~bgbghji
:kxi`!mchckxi}af3v"duLi
bgp3fwv
kodguwt1zh
i`Dko}b+DuwqDtob&b+Dqsf3}~mcv
bkl}buw}~mcv
b$6fwi
`ruw}udguLib$p3f3v~koduLtLuwv~kuwctlbw" e
:kxi`;tlb$3b$to}$
uwhceuw}ub#iv~kod\Luwv
kouwctlbw"n Y:`ckld`iuwwb$}Luwtlmcbg}f3heuWdgf3hjiklhnmcf3mc}}
dguwtob:kxi`mchckxi}
duwt<_a`cbLuwv
kouwctob
W
kl}aduLi
bgp3fwv
kodguwt1DuwhcWi`cbLuwv~kuwctlb ! W
ko}ab$i
v
kld:kli
`!mDhckli
}gdg!
DR
_a`cbv~}~iad`Df3kod$b
ifsbuwcbkoh&uLhWuwhuwtxy8}~ko}Sko}Si
`cbb+Dqsf3}~mcv
bLuwv~kuwctlbwJ_a`cbgv~buy6b}
b$wbgv
uwt
b#8qsf3}
mDv
bLuwv
kouwctlbg}EfL|kohjib$v
bg}ijcm8i^i`cb$}
ba}~`cf3mctl\6b}~imDckob$}
bgqcuwvuLi
bgtxy3j}
f|fwv^uwhjyquwv~i
kod$mctuwv
uwhuLtly}
kl}i
`cbgv~bkl}f3hctlyfwhcbb#8q6fw}
mcv~bLuwv
kouwctlb!Sbv
b#imcv~hei
f!i
`cko}q6fwkohjikohi`cbckl}
dgmD}
}
klf3h+
`cb$h!i
`cbb#8q6fw}
mcv~bLuwv~kuwctlbkl}aduLi
bgp3f3v~kodguwt?i`Dbb#?b$d$i
}"fL|Eb+Dqsf3}~mcv
buwv
bv~bgqsf3v~i
bg!v
b$tuLi
kl3bi
f
f3hcbfL|i
`cbtob#3b$to}mD}
muwtltly!i`cb\cv
}~iduwtltob$i`cbuL}
btob#3b$t1 `cbghi`cbb+8q6f3}~mcv
bLuwv~kuwctlbkl}
b$iv~kodi
`cbb$6bgd#i}"fw|Eb+8q6f3}~mcv
buwv~bv
bgqsf3vibg!qsbgv:mchckxiafw|i`cbLuwv
kouwctlbwDfwva}
f3b\mctxikoqDtobtlkoLb
qsbgv3mchckxi}af3vaqsbgv"Dxmchckxi}g_a`Dbg}
buwv
bklqsf3viuwhji:uLi~iv~kocmDi
bg}afw|i`Dbb+8q6f3}~mcv
bLuwv
kouwctlbw
_a`cb;hcb#i&d`Df3kod$bko}:`cb#i`cb$vifkohDdgtomDcbufckx|y8klhcpBLuwv
kouwctlbwSuwhchcuwtotxyi`cb$v
b!uyrsb
f3hcbf3v\f3v
b&d$f3hjiv~f3tSLuwv~kuwctlbg}$;f8Dkl|ykohcp;wuLv
kuLctob$}uwhDd$f3hjiv~f3tSLuwv~kuwctlbg}duwhsbbgkxi`cb$v
duibgpwf3v
klduwtMfwvab#iv
kldw
_ f!}imc8yYi`cbb#i
bghjiif:`ckod`i`DbLuwv~kuwDtobf8Dklb$}i`cbb#?b$d$i}fw|u Bklhi
`cbdgf3h
3b$hjikofwhuwt|f3v
mctuLi
kof3h?
!;uLhc;i
`cbkohjib$vuwd#ikofwhc}:6b#izb$bghi
`cbg!uwv
bbghji
bgv
b$Bkohi
`cb
f8cb$t1 `cb$hYi`cbb+Dqsf3}~mcv
bko}duLi
bgp3f3v~kodguwtJkxikl}bghjib$v
b$eklhBi`cb|fwv
fw|kohccklduLi
f3v
Luwv~kuwDtobg}
:`ckld`qDkodfwmDi\i`Dbtob$wbgtl}gS|fwvizftlb$3b$to}i
`cbgv~bWuwv
b&izSfkohcDkoduif3vLuwv
kouwctob$}gcm8i\i`cbfwhcb
DR
AF
gd fwv
v
b$}
qsf3hccklhcpi
f;i`Db&uw}~btob#3b$tko}f3kli
i
bgMtobgu8klhcpfwhcbw kokotouwv
txy;|f3vi`DbLuwv
kouwctlb6
_a`cb;b#ib$hniif:`ckod`
f8Dklb$}i
`cb!b$6bgd$ifw| kl}bguw}
mcv~bgnyri
`cb;klhjibgv
uwd$i
kof3hD}
:`ckld`;uLv
bkohDdgtomDcbgWuw}aqDv
fcmcd$i
}:uwDbmcq|v
f3i`cbklhccklduLi
f3vS|f3vk &\mctxiklqctoklbgjybguwd`
kohDckodguLif3vS|f3hv !6_a`nmc}:i`cbf8cb$t?:kotlt?d$f3hjiuwklh!i
`cbwuLv
kuLctob$}
/ j
/ j/
nT/ n
:`cb$v
b h ko}:i`Db\kohcDkoduif3va|f3v"tob#3bgJt fwJ| sko}:i`cbkohccklduLi
f3va|f3v"tob$wbgt fwj| !6
_a`cb
dgfb$d$kobghjifL| ko}"i`cbb$6bgd#ifwr| tob#3b$td$f3qcuwv
b$if&tlb$wbgt::`cb$:
h ko}uitob#3b$t
3uLhc!i
`cbdgfb$dgklbghji"fw| h n
buL}
mcv~bg}ai`cbb#i
bghji
i
f:`ckod`Wi`cbb#?b$d$i
fwO| ckl6bgv~}
:`cb$
h Wd`uwhcpwbg}:|v
f3tob$wbgtiftob#3b$t8
hcdgb
i`cb"|mchcd$i
kof3hD}fw|Mi
`cb
Luwv~kuwDtobg}`u3b6b$bgh}
qsbgd$klb$&kliSko}Su}~koqctobE~f3i
fv~bgquwv
uwb$iv~k $b
i`Db}iuLi
ko}~i
kodguwtMf8cb$t}
fi`uLi:i
`cbi
bgv~}:v
b#|bgv:ifi`cbb$6bgd#i}
fwJ|
&|fwv"bguwd`Btlb$3b$tfwu| 6
_a`ckl}"kl}acf3hcbjyd`uLhcp3kohDpi
`cbtoko}iafw|Luwv
kouwctob$}ifsbkohcd$tomccb$if
) j) n h n/ n
fNi`Db\dgfb$dgklbghji}fw|
n- n-? nv~b$|b$v
ifi`cb\b#?b$d$ifLr| !:`Dbgh !
ko}:ui:tob$wbgtl}w8v
b$}
qsbgd$i
klwbgtlyw
_a`cbib$}~iif!}
bgb:`cb$i
`cbgvi`cbb#?b$d$i}fwj| euLv
bfckxbgjy !ekl}f3}ibuw}~kotlyBduwv~v
kob$
f3mDimc}
klhcpi
`cbfcbgtkohkli
}dgfwhnwbghjiklf3huwt|f3v~; ib$}~i|fwvShcfb$6bgd$ifckxduLi
kof3hkl}Si`Dbghi
`cb
}uLbuw}Ji
`cbib$}~iJ|f3vEhcfkohjib$vuwd#ikofwhM `Dbgh\i`Dko}ibg}i"qDtomc}Jkohc}~q6b$d$iklf3hfL|i`cbS}~iv
uLimD}~q6b$dgkxd
b$6bgd#i}a}~mcp3p3b$}~i
}:i
`uLi cfbg}ahDfwi:fckx|yi
`cbb$6bgd#i"fw| ci`cbhcb+i
}ib$q;kl}ifd$f3hjiv
fwt
|f3hv WjyWb#8dgtlmccklhcpi`cbkohji
bgvuLd$iklf3hib$v
}:uwhcWci
i
kohcp\i
`cbfcbgt6:`ckod`!kohcd$tomcDbg}
) v
) k
_a`cbdgfb$dgklbghji"fw| "ko}i`Dbb#?b$d$i"fwO| &dgfwhni
v
f3tltob$W|fwhv
6
_fBcfi
`cb}
uwbi`cklhcp;:kxi_
` nuw}\u;b$iv~kodb#8qsf3}
mcv~b&v
b$nmckov~bg}uwhuwcckxikofwhuwt^}ibgqklh
f8cb$totlkohcpcnhuLb$tlyi`cbuw}~}
mcqDiklf3h&i`cuLiai`cbb#?b$d$i"fw|Jumchcklid`uwhcp3bklT
h ko}i`Db}
uwb
uLibguwd`YLuwtomcbfwv| nrklbu&toklhcbuwv
v
b$tuLi
kof3hc}~`ckoq;6b#izb$bghi`cbtlf3p&vuibuwhDb$hcbgv~pwyD#_a`cb
b$6bgd#iqsbgv dguwt:kltotsbb+8i
v
b$b$tly}
uwtot<J}~fBkliSf3mcto6bf3v~b}~bghc}~koctlbi
fBd`uwhcpwbi`Dko}i
f
}
uycqsbgv3
duLto}g_a`Dbfcbgt?:kltotMklhcdgtlmccb
/ k/jn
nG v
n
) s
n
uwhci`cb
dgdgfb$d$kobghji
}fw|Mi
`cbtouw}~ii`cv~bgbi
bgv~}Suwv
b"i`cb
}~i
vuLi
mcn}
qsbgdgkxdb#?b$d$i
}fwO| nq6b$v
3
duLto}g_a`Dbv~bg}~mctli
}"tlf8fwtoklwbi
`cko}$
#$$%'&)(-%!4M?HHX<0
.)("*+!$;%/0%!41!
8'%9'%7:+!4;957)<%
+$;=+/>
#$$%&)(
@A!B;C+/0$./D%/0&/%FE0'('%49'57
D4.)9%!4
&+)0D/<&)(+!4
>5?0]
HOIY@H[\
HOIY@HQ\
HOIY\[U@
NHOIY[@USRMILHU@:W
NHOIY[@KRMILHQ![:W
NHOIY[\USRHJIL@[A-W
v uLf3i
p b
tob$wbgtJ\fw|Jb#8q6fw}
mcv~b
AF
tob$wbgtfw|Jb#8q6fw}
mcv~b
;f8Dklb$v
q
qw
q
Eklp3mcv~b3u ko}~qctuykohcpb#?b$d$i
}":`cb$h!i
`cbfckxbgvkl}:b#iv
kld
_a`cb:Luwv
kouwctobhcfbg}hcfwi}
b$bg iff8ckx|yi
`cb"b$6bgd$iSfw|n}~fi
`cb:b$6bgd$iSfw|ndguwh
sbd$f3hjiv~f3totlbg&|f3hv !jykohcd$tomcDkohcp\i
`cbwuLv
kuLctob$}
/ k/jn
_a`cbdgfb$dgklbghji"fwr| nko}i`Dbb#?b$d$i"fw| ndgf3hjiv~f3totlbg&|f3hv 6
X [ X W c [
DR
_f}
b$b:`Db$i`DbgvJi
`cbb#iv
kld^Luwv
kouwctolb f8Dklb$}i
`cbb$6bgd$iJfw| kliko}uwp3uwkohhcb$dgbg}~}uwvy
ifuwLb\i`cbuw}~}
mcqDi
kof3hBi
`uLiu&d`uwhDp3bfw|"mDhckliklhT Yko}
i`cb}
uwbuibuwd`LuwtomDb\fw|
! !kobautoklhcbuLvEv
b$tuLi
kof3hD}
`cklq\6b#izb$bghi`cbatlf3pvuib:uwhc
' D#ncm8ivuLi
`cbgv^i
`uwhcko}~qctuy
i`Dbckl6bgv~bghjia}~tof3qsbg}fL|i
`cbtlkohcb$}gnbd`cff3}~bifckl}
qctouyqcv~bgckld$i
bgb$6bgd#i}:fwa|
uLii
`cb 8
wDcuwhc \q6b$v
dgb$hjikotlbg}:fw"| e}~bgbEkopwmcv
b+zh!i
`cko}uyi`cbv~bg}
mDtli}"uwv~buLcbiftoff3
i`Db}
uwbuw}a|f3v:udguLib$p3f3v~koduLt?f8ckxbgv$cuwhDuwv~bbuw}~kobgvi
fkohjib$v
qcv~b$i
#$$%'&)(
*+$-,./%/0'12+/03(!,%-45/(./+6*&!57%
8'%9'%7:+!4;957)<%
+$-,%.)1,'(
#$$%&?(
@AB;C+/0'$.)D%/0 &%;EG0'(%!4957
QA
A!H
[A
HJIYV!KH@
HJIZA!V[U
HJILK@
McV
N
HJIYU!K\RTMdIPM?\MTW
N
HJIZQ!@A^RTMdIYH@MTW
N
HJIPMc@URTMdIZQ!K@:W
lk i
`!ub$i
v
kldab#8q6fw}
mcv~bSuLhc
ub$i
v
kodafcklb$v+3i`cb:f8cb$tdgf3hjiuwkohc}i
`cb
ib$v
}
n r aj'n
n !
uwhc!ko}aDko}
qDtuy3b$uw}
8'%9'%7:+!4;957)<%
+$-,%.)1,'(
#$$%&?(
@AB;C+/0'$.)D%/0 &%;EG0'(%!4957
QA
A!H
[A
HJIY@QA!V
HJIY\@UM
HJIY\AV!K
#$$%'&)(-%!4M?HHX<0 .)("*+!$;%/0%!41!
N
HJIY\VQ^R`HOIY@@!K_W
N
HJIY\QA^R`HOIY@V[:W
N
HJIY[VQ^R`HOIY@VQ-W
u"ZrP"//u''jZ)Z/'''u/
/'iZc;'Z/ZZ))
xzy [Z yY :Z\ & [{3Z\:
AF
DR
)P/''//))//J/TZr'Z/kTPZ)Z
'Zi/u'/))// j'tl)/))//h'Z/k
/lP/sk`/i/iP//J'//vk/s
)
'''ij///)!Z/P/iJ/
"u'i/)'i
)/)//J//a/PZiv/ZoZ
''Z`'/
P//Z/h'k'
P/or
u')Z//O'sk Zi''/'Z)Z/O''rl
G/o'//ZZk'ZZZkT/v'?)))
)Z////k)
Z)'ZPtiZo')'P'/''/tP!ZJ)))Z//'k
'i)ZZ'Z/`/o')/)ZZsZ'/vl/Z'
/o'P/ %!$)
%)0< ssPh/)
S'`kG?/)'
'a/ZZ /`'j)/'/ `'Z/lZZ))'P/
%$$%'&)(
* hk' v)Zv/JjsGk a'uvvZZ
')uk)))O)j)Z///aZuO'k'/Os;P'kZP
)'ck a'u'Zi hiZ
')Z/"'"kk
Z`i/i +.**/+)0
/Z'))PP' k/h/u'
'Pv)))u D / %aZ "Z'k'/O
G/O"OG )c'
'Gr'X/;T'P
P:)T//'P'/k
G'/
u'hP'h/o')))k)ZPZ
''PuJ
/
/d)
'PZ)))/'ZPZZ/k)))//'//v
'l/tl/Z'
Z)j'ck'`P/' '/Z)Z Z '
'/)jsZs'P)Z
s)//i/i's
Zo'Gk:Z'''')'/'P'/t/'o?))
'/P//rjoP
'
Zt)
G))r/v'oZ
/'cl)))au'u"/Z'P/'k''/l'Z!/
P/
OZk)J'iJr/!''lJ/as6kZs'i/' %$$%'&)(
*
P/
/
iak'i)h'ckGh
+!D%7
%/+*G<'4%
+!D.)$.%4
+.**)+/0FD"R%a
,.%)01
P&!5(%1+!4.&!57
=+/>
P&!5(%1+!4.&!57
T
AF
Ekop3mDv
b8_a`Dbv~}~i"quwvi:fw|i`cbbghnmM
!<'>%!4;+!$_4'%&/+!4D*<*/%D6.G0F(!,%_$.)(z UU[
#$$%'&)(
*+$-,./%/0'12+/03(!,%-45/(./+6*&!57%
8'%9'%7_Q:9'%!4*G<*X7%9'%73M
8'%9'%7:+!4;957)<%
+$;=+/>
@AB;C+/0'$.)D%/0 &%;EG0'(%!4957
HJILK
M?HU
HJIYVAAM
HJIZAM?[[
N
HJIPM?Q!KSRTMdIYUVQ-W
N
HJIZQQ[RTMdIY\\\:W
N
HJIZQM)Q^RTMdIZQV[:W
DR
D4.)9%!4
&+)0D/<&)(+!4
>5?0]
#$$%&?(
9 %!4'577('%*c(2$+4F%$$%&?(
+!D.)$.&5(.+/0
&c,
.!Q Q b HOIYUUM /957)<%
b
HOIY\K[
+!D%7
%/+*G<'4%
&+)0'(4'+77%!D
+.**)+/0FD"R%a
,.%)01
P&!5(%1+!4.&!57
=+/>
P&!5(%1+!4.&!57
!<'>%!4;+!$_4'%&/+!4D*<*/%D6.G0F(!,%_$.)(z UU[
T
AF
Eklp3mcv
bD_a`cb}
bgd$f3hc;quwv~i:fL|Ji
`cbb$hm?
#$$%'&)(
*+$-,./%/0'12+/03(!,%-45/(./+6*&!57%
8'%9'%7_Q:9'%!4*G<*X7%9'%73M
#$$%'&)(
@AB;C+/0'$.)D%/0 &%;EG0'(%!4957
HJIZAQ!K\
N
HJIZQ!@HR`HOIY@K@:W
DR
'%*?(;$+!4:0+2%!$$%&)(*+$;%!+*G<4'%
'+'.**/+/0 7'.?]'%7.c,++D45/(./+(%*?(
&G,.QcM!
KlIYV@
u'`-''T' )ZZ/
'P
P/P`/
_)_'T
/')Z
ZssZ/`)s)
`'/'sij
ZZPi)/'s)
kTZt PZ'`'
'cl)G
'/P'//OZt'P
P)
)/'//G)/t//k'Z/'Y!/'h'Gr)u
'tPZ'
/h/ =+)> / ,%./1/,'( '/ZPZT PZO)))i
u'//kPZo
'/'P
Pv/"u/'/ ,%'./1/,'( k/
Z'/)/)/'/k'!/T///l/ =+/> k'/Jt
//o!Z' =+)>3-,%.)1,( 'P!Z/OLkl
/ZivZ
'i'
kql')rP
Pu/ ,%'./1/,'( Z' =+)>gc,%.)1,'( sPZ/
T
AF
Eklp3mcv~bc_a`cbi`cklv
Wquwvi:fw|i`cbbghnm
+.**)+/0FD"R%a
,.%)01
P&!5(%1+!4.&!57
,%.)1,(
%!(4.&'
DR
+!D%7
%/+*G<'4%
+!D.)$.%4
&+)0'(4'+77%!D
=+/>
P&!5(%1+!4.&!57
!<'>%!4;+!$_4'%&/+!4D*<*/%D6.G0F(!,%_$.)(z UU[
#$$%'&)(
*+$-,./%/0'12+/03(!,%-45/(./+6*&!57%
8'%9'%76M9'%!4*G<*X7%9'%7:Q
8'%9'%7:+!4;957)<%
+$-,%.)1,'(
#$$%&?(
@AB;C+/0'$.)D%/0 &%;EG0'(%!4957
M)AA
M?VA
M?[A
HJIY@!KKK
MIYUUV\
MIY\@Q!U
N
HJIPMc@[RKJIZAQ!@:W
N
HJIYVM)Q^RQ"IY@QMTW
N
HJIY\@A^R`UOIY@@@:W
T
AF
Ekopwmcv
b8 f8Dklb$vauwhc;udgf3hjiv~f3tMLuwv
kouwctlb
M?\A
QOIYV[\V
N
HJIZA!\[RTM?QOIZQQ[:W
DR
9 %!4'577('%*c(2$+4F%$$%&?(
+!D.)$.&5(.+/0
&c,
.!Q M! b HOIZAMcV
/957)<%
b HOILK[Q
"V ^^
u'/l//GksP')))/'//P!Z"?))
GZvZZP//PPrasZPZZ/! '')rliP
//P'/Z//Po`///PGdl'Z)Z'P
Ph/l/PP!Z
{3[ "
AF
' u//
?"Z/lGk/ r//lZZ ?d/Z' //
' "/'// 'hJu)/'Z)Z/'''k/Z//'
)/'YGcO /
' o/ )/ rGZ s/ ')ZP
d kc/hc)!P'J /
rZ/ t j
?j/ v/"
j/ /
()
*
?>
A@
34562=
/B
ED
&
'
+-,./012)34562
()
%$
A
'/>
'
A@
ED
9$
B
'
O@
QP
DR
'='
CB
NW