PP ssggvv

Vol : 3

October-2014

Page : 16

Rs : 2/-

Issue : 11

JA JZvP
E P...!

g,

CP

2014

A
g,
2014

g l: PlP sdAi PUij

sUg gz GU wsl : J.n. g
sUg Pjv zgAiU zg v

PP ssggvv

DAi v Cz q CAvg PrAi? Z?

DAi v Cz q
AW EAz z. DAiP
MAi Gz Egvz. CP Cz
Egz Ci. DAiz vQ
Eg; Cz Egvz.
J AidU DAi AiiU
ZVAi Egvz. CU Cz
EgzP PgtU Jz
PtAvAi E. DAi gzg
PU Pg wg; C
iqg PU Cz wPArgvz!
PAPgtz DAi J ZVv!
esvz DAi Cz. wg
PAvAz CPg PAPgt
DUv gP. zgz zAz
Cx gdz gdzsAz Dqv
iqzP Az Dqv
iqzP JAz v! Dzg,
DAi v Cz q v
AW. AZge AUU CPg
Pq UjP M.
PlPz 80g zPz UAi
Dv. U U AZ ge
E ejU Av; FU Czg
CP zU Ggz
v F zU GgzP
`vP' PAU CrAiiVz
JAzg AiijU Ci E.
v AUg UgPU
E Zu qAiP. Pz
Zu qAivz JAz FU AiijU
Cw. CzP gdQAi PgtU
Egz, zsP PgtU
Egz. Dzg, gdQAi PgtUU
zsP PgtU CAnPAv
Ptwz. CzPVAi FU AUg
Ug PAi sd iq
Pjv g v R
PAiz .J.ng vvz
wAiAz gZAiiVz. d, aPz
ZV Egvz.
FU AUg P
zqzV z. g qU
z Ez PAi A
Pgz CAi 198 qUU
Kjv. FV AUj
UU, U `jz' Pgt JA
CAi Ez. Ezg Egz. U
AUg zl j DV
e PgP zsP PgtUVAv
gdQAi PgtU aU Ez JAz
Ptvz. DV AUj gAiz
gsU, lt AZU
AUjU jP P v
CPgP gz JAz eAi
zsjtg sz d Dv. Cg
CPgP Azg. AUg Cv j
zqz DzzP Cx Dqv rz
eAi vP gvU gjz
sZgAz AUg U
gwz; J CxzAi.
FU gdz PAU Pg
Dqv iqwz. AUj
J gdQAi PU Pt Egvz.
AUg PAi g FV
UAi ElPAqg v DqvP
gz P JAz PAU PP

Cwgz. Cx U gwg
PAi Z iq Gz
CzP Egz. Dzg, PAU P
Cx PAU Dqv Eg gd
Pg CzP Cjwg zs
Ci nAv Ez. dVAi
Cz PAi Cx PAiAx
Ugqv AU r
AiwzAi? rPzg K
iqP?
AzszAi CzP Gvg
Ez. gf UAAig PlPz
AZge AiUz Ai
r Er zz AZ AU
v lt U Ugqv AUU
Q vA AzsP PV
73 v 74 wzrU vg
Aizg. Dzg, CjU gdUAz
UPz A U. F Jgq
wzrU 1992g ..gAg
Cg zs DVzU ejU Az.
Dzg, Cg `vP' gdU dvU
gf irPPv. Cg
wzrAi vAzg. Czg
C gdU U
Qzg.
Azsz 74 wzrAi Gz
v Pgt DgAs DUz U
: `CP CPg PAPgt
v W PzgU Zu
qz DqvPjU
gzjAz CP gdU
Ai AU zV v
C juPjAiiV P iqw.
UV gd Pg v Ai
AU q AAzs UnAiiz
Ai PVz.'
UnAiiz F AAzs Kqz
U JAzg vjU CPg Pqz,
gi PV
AaPz, Pz Zu
qz v z UUU
w Pqz Ev Ev
AUwU Azsz wzr
v Uvz. J wzrU
CPgB ejU vAzg zz J
UgPU AigU
vAvgV P iqQv.
MAz Cg djAz gV
DAiAiiUQv, Ezg CjU
gd Pg P CPg PqQv.
Dzg, U DU. AigU v
gvU vAvgV P
iqz DAii PU Ai
PjU v ajU PVg.
U PVzg PAzz Ez
PAU Pgz DAiUU vPAv
gdz DU Ez PAU Pg
qzPQv. AUj
AiAvt PzP Aii PgP
E. J v zAvAi
qAiP JAz J PgU
qzPAr.
1994g DV PAU Pg vAz
wzrAiAzg Pg AigU Eg
CPg
E: Aig (t U

Aig DUgg JAz

DV P iPg
CAzPArzg K?!)
jAi i CPg
AgvPz... Aiiz
tAiU ejU vgzP
AAzAv PgU (t
U Pg DU zs
JAz DV P iPg
CAzPArzg!) z
qz. Aig Uz
(PAi) Aiiz zR
vjPz v z
U MU AgVvPz. (Czg
v CAi, Z, Dz
gAi CPg E JAz
yvx!).
Cz wzrAi PgU
J CPg PqVz. Dv
Cx DP Pgz g zz
J P iqvg. PZ, P
vUzP, Dz q, Cz
ejU Av E JAz q
Aii CPg Ez M QAz
K v jQ zs? F wzr
irzU AUjAz 12 A
Pg DAiAiiUwzg. FU Cg
AS 27. PAi Dqvz U
vj Cg J AAi Eg,
PjU Psz JAz E. eAig
v PAUUg j PAi Dqvz
P iqvg.
Azg v Pg f Ez
E M Aig DAiAiiU zs.
Aig DV DAiAiiz
AvPijAig Aiig fAz
DAiAiizg JAz gVAi
E. Aii CPg Ez Aig
DU EP Aiwj JAz
jAi Pglg MjU Pz. `
Az K z? JAd
PU' JAz Cg MPAqg!
PglgU Jg Z
JAz CjU it v
Pqw. Cg, CPjU v
UwUzgg jPAq Er AUj
`CvZg' iqwzg. J
UU Pl zZj gUU,
zg Ptz ZgArUU, lzAv
Jz wg Pz gUU, JAz
Uz UU F zPl
PgtVz. P zz AUj
tUU, A gg U
gU PqQz CAvdz uU
F zPl uAiiVz.
F DgP PglgU
dvU s ag v Pg P
erzg. ajU v PjU
PglgU t l DU
z Uwz. Dzg, sZgz
A s ajU vwz.
EAx ag A PgzAi
Ezg. FV PgzAi Ezg.
RAw zgAi CjU
PAi Dqv PUl Vgz
Uwz. Cz jrP JA
DAi CjU EzAv Ptvz.

CP
g, 2014
Ag,
2014

CzP Cg PAqPArg jg
: PAi sfz.
P CPg Pgz PAi
ElPz. Avg Zu
iqz. Ez Pgw Az e
rvAz PAi `PU'
Gz CjU Egz.
Cg DAi MAiz. Dzg,
Czg Cz z Gz
GAivz. Cg CAzPAq U
FV PAi g sUUV
AUr Zu irzg CPg Cg
Pz PU Uz. Dzg, Azsz
DAizAv CPgz PAPgt
DUvzAi? Aii CPg Ez
Aig FV UAi Egvg.
PglgU FV UAi
Egvg. PAi sfz
sZgP jg, zPv vgzP
GAi.
AUg j MAz gdz
gdzsAi. Cz P MAz
Ug C. Er dUv
AUj U nz. Ez
MAz CAvggAi uAi Ug.
E dg Pq vjUU wAiiV
CjU Uwg PAiU AiivP
. Dzg, CjU CUzsz
Ez. E dg E U A.
gvg E Uw.
zgAig Ut sUAz
Azg. CjU AUj dvU
JAx `AAzs' EzAi K? CjU
dVAi AUjU MAiz
iqP JA DAi Ezg Azsz
74 wzr Pl J CPgU
PU PqP.
D P PAi ag
v Pg AiAvt vUz
PP.
Aig v PglgUU
K CPg PqP Cz
PqP. D P P iq
JAz Cg PP? U iq
27 A Pg fAi Cg
gP. Ez Dv? Cx Ez
P wgP P? DAi v
Cz q CAvg PrAi?
Cx Z?

PP ssggvv

g J.f
PGDKJ,M.A (MCJ)
AzPg

wP U

AzQAi...

Ug AzPg

q|| Z.JA. AZPgAi

. g
G AzPg

. Z.
dUPig J.
P.. g

RgUgg

UAUzsg J.

.J

: 99863 28349

gUgg

gP J.
zgd JA.
dAiPig
Dg.
iz (UPm)
Adx (U)
P Ugg

GAlirz CAvgP
g MAz Lz fU
AiiV. v Az
GAmU J U
Pw P JAz gUmV
wizP zs. r
rz Aiz DPP. Dzg
Ug, ltUZV zz
ZgArU d Pa Uz
DPP JAz jUtgz.
Ai AU f,
Gqs, djvAzV
As F jwAi U
P DPP C. ZjP
zg CU vP
U vzVv.
uUjP Ez w v
AUg Ug P
U gdz Evg Ugs,

vzVz CWqU
UgUAi Ai CWq
GAlirz Avg Ai
Dqv JZvPwz. Ez
CP Cgzs JAz S
Cr E. f Asz

Ugd, Qg

idz Aiizzg
CAi, CP, , AZU
MUVg? id WvP
QUz, Pj CPjUAz,
gdQAi qsjUAz QgP
Csg? Cx Evg
Aiiz U
Azg, AiijU zgz
P sgv wP PbjAi
RzV Az sn ir
U wPAi
Pnzz, Ai jgP
itP Aiv qv.
g UVqUz.

gsU AUUz qU
E fU AiiUP?
Uz jAiz
i AUw. U rzg,
F jg Ai
w jAi rP VAv
Z C. Dzg
C fU AiiV. CzP
PZj :
U DgAsP ZjP
g Pgt.
ovV CAzg, Z
ri EArAii
Ez jAiz. Dzg, U
A. 119 P, J..JA. Jzg, 12
iv UAiiz CAiAi
Rg, gefUg, 1 Av,
gvz JAz CPjUU
AUg-560 010.
Uwg AUwAi,
z : 080-40962363 / 23423442
CzP ez CUv E.
: 9008245970 / 730.
e-mail : kanasinabharath@gmail.com Dzg U DgAsz
Avg ZgArU
Z
vUAi DgAz Egz
wPAi j Aiigzg t Pzg
P irzg zAil Cwgz Az jUtPUvz.
AUg jzAv vP
ouU zg r PZjU w.

P sgv,

Avg JZvP zsgu

jAiizz.
UUz DU PAi
g jz Ai g jz
UzP CP EzAvVv.
MvjAiiVz ZgArAi
vgUz UAi qVv.
vA Av ZgArAi P
PaVz. Avgz U
Ug PAi ZgArAi
P vUAi QAi DgAv.
AUj g gw

g, 2014
2014
CP
Ag,

qz WlAi Ug
PAi djvz ju
JAz jUtPUvz. Dg
wAUAz qAiwz ZgAr jj
PAi tU PU
E Ai P? jAi
Uz PZrU
vUz UAi qVv.
zsgPg jz AzV
dVAi g vA jAi
DgAv. PZrU Pz
UAi l PgtAzVAi
Q Paz zWl
qz. gsV jAi
j Pg, UAv
U vPAq Uv.
zZjU CAv U Qzg

CzjAz gV gz zs
E. CAiPgz P w
v ZAi. KUwz
JAz CjU CWq
Asngvz. Ug
PAi jzAv J Ug
v lt zz
Ai AU U
DgAsU
ZgAr jj PUj
tUzg i
Az As
EAv CWvU v
zsz.

PP ssggvv

g l: PlP sdAi PUij

1947g DU 15. sgvz
GzU vAvz As. Dzg
jz AaVz Pq z
zARAz qUq Az
qUg UZjwzg Cv,
Cizsz QrU rAiwz.
EzP Pgt, PrUjU vAv
zgAiz J R
C RVzz Pq z
KPv U Uv.
gAii q iAm
l sgvP CPg
Avg iq MAzP
PwgU zgz
e, zgz vAv
g, Aiiz PgtP sgv
MPlP g Ai E JAz
Wz. DgAsz Avz
j gd dAiZgd
MqAig sgv MPl g
Azl Qzg. PAz U
agVz zg s
mg V ju F
Jgq AU sgv MPl
gz CAiv.
Dzg zgz, A,
z gdz jVz
CP Pq zU D gdU
Azjz, PrUg gAz
sAi Cvg gdz
Jgq zeAi eUAv
zPPz jw itVv.
EzjAzV PlP KQPgtP
gPUz vAvz U
PrUg gAi s
irv.
A, zgz,
z U g gdU
jzAaVz Pq sP
MlUr gl
Pt wUgAv.
vAv glz Arz
PrU PAUUg KQPgtz
glz zsQzg. EzjAzV
Pq r KQPgtPV qz
W glP vAv
DAzz g Av.
sg Avz Un
DAzsz gZU PAz gPg
DAiU gav. Dzg,
PlP gZAi U At
Gz zv. PAz gPgz
F zsgu wsn z
CzgUAa Uz APgUq
ng 1953g iZ 28gAz
DguAv G vU
gAs irzg. 23 U P
qz Cg G vU
PlP KQPgt glP
vz wg rv.

DAiU jAi
g gdP gPAz
w rv. j-g
z AsiZguUV z
sAl lP
KQPgt gU Aiwzg
J zAw v. sAlz
gPuAi u v CAi
Vz gAe
zU Dq A Jzg.
wV UAiUArz gAe
zg.
CRAq PlP MAzUqP
J Uj FqjPUV EAv
CP glU zgz
PlP U A PlP
AvU qz. Dzg g
Avz iv KQPgtz U
KPAi PU E. CA
RAw PAU AvAi,
gP PA, id vg
Avj UUq CgU
KQPgtz g Un z Jwzg,
KQPgtAz g Az
Ai dg vP zsPAiiUvz
J UAg wgzs F
sUz CP CUUt AiPjAz
PUvqVv. 1954g iZ
28gAz AUj qz MPU
RAqg PlP
KQPgt g DAz q
zsjv.
Aq fAi KQPgt g
DAzz zs PAzV
gUArv. CUUt PAU
AiPgz P APg Uq, JZ
P gt Uq, Pg ZAi,
Zi Uq Avz AiPg
vvz Aq Ugz CRAq
PlP g sj
qv. F RV
g tAiU PUArv.
zAiz, r Pgd
MqAig DqvAi g
gd P, gj, zv U
PUjP gAUU vzs
irz; PlP KQPgtzg
DyPV Azg Gvg
PlPz CU g gdz
A PAiiV Uvz.
JgqAiz, KQPgt MPU
zAiz gdQAi svP
igPUvz; Gvg PlPz
gVg AUvg EAi
z. E g
tAi, Gvg sgvz A
sPg z gdUgU
Pq ivq Jgq gdU
gUAqg v?
g gdz MPU

Aq fAi KQPgt g DAzz zs PAzV

gUArv. CUUt PAU AiPgz P APg Uq, JZ P gt
Uq, Pg ZAi, Zi Uq Avz AiPg vvz
Aq Ugz CRAq PlP g sj qv. F
RV g tAiU PUArv. zAiz,
r Pgd MqAig DqvAi g gd P, gj,
zv U PUjP gAUU vzs irz; PlP
KQPgtzg DyPV Azg Gvg PlPz CU
g gdz A PAiiV Uvz.
zAiz CUUt AiPgVz
CA RAw PAU
AvAig Aqz qz
KQPgt g ogUU C
JAzg, B PlP KQPgt
zsUwg! Dzg
PAU, g gdz F AiPg
Prz DvAP U CiU
U dAi AU
CAig vvz j
w gazg. w
PlPzzAv, V zQt
sUz q dAi
AUv. dAi KQPgtz
gV PUArv. CAwV
KQPgtz g V PAU
AvAig zzg.
Dzg EzPV Cg v RAw
UAi PzPPv.
CRAq PlP sd
DUPA rPAiAU gl
qwg sdz P G
PwAig KQPgt glz
Ew z CzsAi
iqP. MAz PlP
sd DUP J PwAig
rPU zQt PlPz dv, '
zjz, sd DU' CAzlg
CAx Azsz dP Gvg
PlPP sj itz Uz.
1956g PlP KQPgtz
Avg Gvg PlPz
R gj AidU
g CUv.
dAUg DqvAi
DgAsUAq Wls, s,
gAitg U Dn
dAiU it tUAq
F sUU zq itz
gj ZlnP DgAsUArz.
EzjAz 18 P Pg (45 P JPg)
s gjU Mnz. EzP
PAqg zQt PlPz
vAv z itUAq
Pgd Ug dAi, vAv
Avg PgUAq iw,
gAV, P dAiUAz JAl
P Pg (18 P JPg) s
gjU Mnz. CAzg, zQt
PlPz gjUl

CP
g, 2014
Ag,
2014

Jgqg nU Z szP
Gvg PlPz gj s
PAvVz.
Pz MAzgq zPU CAi
AAi Pq zAi,
UAi gAi vAwP
zAi, egz
zAi, jAi ez
zAi, UPmAi
vlUjP zAiU
Vz. Ezg dvU
U UUz Pm AZj
o Vz.
e DqvAi
CAi Ptz
zgz PlPz Dg fUU
i zgwz. Azsz
371(e) CAi F sUz
AVt C PAiPU
CgtU. EzP Pl
U UAi tzs
Vz.
gdQAiVAi Gvg
PlPP P wzs zgwz.
F sU wz J dAU,
r dw, gAz n,
gP Uq, J Dg PAp,
dU lg, zsAU,
J Dg i CgUU
RAwAiiU CP
zgwz. E, zQt PlP
wz Aiiz RAw
Gvg PlP GzAz
PAq z. V JZ
r zUq, J AirAig
Gvg PlPz CU vz
PqU rg P zU.
E, gd gPgz PP
g Ml DzAiz .50g
zQt PlPz AUg
UgAzjAz AUUwz.
UV, Gvg PlPP
CAiUwz, sdAi
EzP Gvg J z J j?
MAz Pz CRAq PlP
gZAiiUP JAz AP
ir gl qz Az
sdAi Cg DgAsVgz
xAi?

A Uj PAz sU s
vrv U g
g FU sg. g CUg
Al e wzAv
gAi EPU v
PAi i
dAiv gU, Jz
rzPAq `Ci... Ci'
JAz Uq E Ai
Aig av jwAi
U QAiiVzg. U
v Az P Jq wg
Azg Cz g
UAz P. CAi
Av JqP Pv zg Al
e UqU z. D
e UUz CAiP
CiU Czs Qlg
zgzAi Av PVAivg.
Pt PtP Pv Pgv
Vg F PAi avz
zs vzsj dAiv. Czg
VAiiz gnAU Qw
RavVAi Pzz
AiiAiz Aii
e P rP CjU.
Pz Al UAz qz
dAiv Cg gzz sZg
Dg Pjv Zgu Pz g
P nv. U dAiv
U Evg g vvg
JAz jz AiiAi zsz
P P it Pnv. zs
Dg
Jz dAii CjU
g v 100 Pn
g zAq. GzjU
U gz dvU v 10
Pn g zAq. w
AzAi dAiv JA
l Pa v. AU Jq
EAvzAz vz w
g z AiiAi
DzsgV jUtz AUwU U
dP Aiz Pv
Pgz. CP D ir JAz
dAiv w rg
gU PAPV
jz Aii P ,
dAii P P qz

PP ssggvv

UrAi Jw vjz.
Pgt Pm njz P
JZv dAiv Cg Plw
.P.P, Sn ZAzzgg
iAz `dAii

P' P 14 Pn CP
t P SvU jvg.
Ezg dvU 1995g v
if zv v zU z
gUUAv PlAvg g
zAz Z irz dAiv,
U l gzU G
qAivg. CA zU v
rU RZ ir JAz
ejP Aiwvg. Dzg F
Jgq PgtU Aiig
Az zArAiiz gUz.
1990g dAiv v P
Cg dAn iPvz dAii
P gv. Cz
`q.x JAfDg' J
Pz Rt wPU ZAzzjP
i DgAsUArv JAz dAii
g Qg zg. F
Cr Df ZAzzjP vV
14 Pn g AUUArv.
w ZAzzg 3000 g
Pl wPAi MAz w qzg
JAz
vjVv. CP

F gU gUl
wgjAvz Eg. Dzg
dAii g Qg F J
gU q glz
Pgtz Zem s Dz
P. E E MAz P
AiiAi jUtz; CAz
zq
vP EPi mP jl
sU JAzg U?
90gAi dAiiz ZAz tP
Ln jl s Dzz iv
1998g. EAv CAzzA
P ejP rz dAii
ni, Uz D vP
ej z.

dz g

vAz Jql1990g
zP DgAsz Lz
RAwAiiVz dAiv, 1
g A qzg CAi
PAi Cg DzAi 66.65
Pn gU Kjv. 2000 JPg
d, 30 P.f AUg, 12,000
g gU RjU AAzAv
Cg DzAi Eg.
Pgt AiiAiz njz
Ai J A
Urr g irzg. gU
nAiiVzU Az GqUg
JAz PAq dAiv, s
RjAi vj
vqrzg. P Lz PAU
Cz v v JAz w
Az Az. Dzg 1991-96g
CAi D PAU CAz
zq vz DzAi Uwz
JzP s q B
Ujzg dAii g Qg.
D PAU CAz DzAi
Uwz JzP Aiiz
gU Eg. D
CAi EPi
vj PAU v.
dvU CU Ln jl Pq
s DVg. F Dzsgz
AiiAi PAU
wzAi wgjv.
Cz Pgtz UU
nv' JAz
P Plg s AU
jvg.

`Cz s P Czg Cjv. UAz UjAiiU

CUv Eg. jAiiz vAiij P J v Uwv. D Ai
Ppt j z. Pgt Pjv z ArU d
znAiAi Cz ir Vwz. lAi E Zg
Qg. CzjAz vtU lAi Vv' JAz Aiiz szU
Ez iv Azgzg gU gr. Cz 1996g zRz
Ai Pgt. 1991-1996g C vq RAwAiiVz
dAiv irz CP D UP t zg
zRzg. Cz C
PmU gdQAi UdUlz q Q Vv. PU
sg lAi Ai, APm Z gU gAi PlPP
UVv. `2004g Uzg vPtP lAi qAi.
g PgtU Az irPAq dAiv PqAi Qg
APm njzjAz 2010ggU Pgt vqAiieAir
Av Vv. CzV F gg U Zgu qz w
gv' Jvg J s AU v Cg AiP Q
gU. Pz sj wAU s AU JAiiV
dj vUzPAqg. Czg ig wAU grAig
AiPgV dvUrzg. `Pgtz PqvU g CUzsVv.
34 g l l Czg Uv Ev. Mvq azjAz PZj,
J zg C CU CzsAiz UAU rv. V
Pj CU N vQP AUwU m irPAq z
Arz. Czg Cs gZP' Jvg AU v gr.

g, 2014
2014
CP
Ag,

PP ssggvv

CP
g, 2014
Ag,
2014

PP ssggvv

g, 2014
2014
CP
Ag,

PP ssggvv

sUg gz GU wsl : J.n. g

sUg Pjv zgAiU zg v
ifP e vtz Aaj
Ez Aaj Ez nn Ez
Aaj PAm E
J.n.g gAi CAi s Ug
gz P PUPAz Mv
wsl qwg jAi vAv
glUg JZ.J.zg,
RAw zgAi CjU v
gz, sUjAz sAi
rPArzg, Cg g v
d gU wPU P
gAUUP JAz Mvzg.
Kz J.n.g g : AUg
UiAvg fAi Pj sAi
P zRU s QU
PP irg Pjv 2006g
zssAi ZZ qv. F U
vS q J.n.g vvz 17
AAi wAi Pg gazg.
J PU zg F wAizg.
s PP U F w g

vAiij PgP rv. m

wsl vz gA : J.n.
g gAi UgwVg
34 g JPg Pj d Q
vgU Q Egz P Lz
g JPg iv JAz Plu rg
Pgz P vz RArg
zg Cg, gAi g
sUg zg J sAi
Aqzg Cg g, Aqz
d g, sUgt qzjU
DVg P, CjU gz CPjU,
Pg Avz gU wPUU
qUq ir JAz Mvzg.
Pg F gU qzg
F PgtU a Q, vP
zgz P qwgzV
dg svg. DzjAz vP
zgz PU r dg
gU z, dwAi
dvU w. lsz sUg
gQ z, Cg PvU
AiUg J.n. g g
ejU JAz zg vz
wzg. [zg zsgtU tz
Pg] EAv gU qzg
iU jz d r

Plq PnPAqjU, PgU Cql

AQAz qz, AQU AU
QzjU, Pg CAU gfU
El AP RjU, Pg eUP
rz R AQU, Pgtz

sUjU gz CPjUU Aii

P rj JA n Pvz

AUg: gdzs U
vv zU gPj s
Mvj PgtU J sUzg
gPg zQt P PUz JAz
RAw sg rzg.
zszsz Pg
UggAU ivr ''AUj
qg s Mvj vgU
gPg l e Enz. J.n.g
w rg g Dzsgz
gPg FUU P PUArz, Q
PgtU vg iq Pg?Ai
Aid zrUwz. UV
gPg MvqP Q,'' JAzg.
''Mvj vgU DU zsgt
PUArg vAv glUg JZ.
J. zg U J.n.g
CjU a dAiZAz Cg P
P PU sg rzg.
dvU s q vg Pg?Ai
ZgPU zv qzg. UV
zsgt qz gPgzAU
Pj,'' JAz A irzg.

JAz vz zg GTzg.
EAv UU Pg Gvg q
vP vU AqAi zs
JAz vz rg zg
Cg, vP Pg Pq Gvg
qP JAz Mvzg.
sUzg zQt P: JA
-s Mvj gzz zsgt U
-

14,393 JPg vg
'g gAiAv AUj
1.22 P JPg gPg s Ez. F
Q 34,110 JPg Mvj DVz, 14,393
JPg vg iqVz. E 19,717
JPg vgU Q Ez. UjP sPV
7,879 JPg PArgzjAz
11,838 JPg iv vg iqQz.
fPj gAiAv 6,792 JPg

CP
g, 2014
Ag,
2014

s Ug PA w Az Ez
5,046 JPg vgU Q Ez,'' JAz
zgAi CAQ-CA rzg.
w gZU JA dv ZZ
Ez vPV ivrz
a . z ''AUg
Mvj PgtU U gdz
sUU qg gPj
s Mvj Pjv PAzAi ES
P PUwz. PAzAi, Cgt
U Ug ESUAz
wU ga P Pg
EvxrUz. K P
UgPA PgtU jAi
UwAiz, Pg vvz gZ
DUQg wU A Dz
JA dv Za AiA zsg
PUUz,'' JAzg.
vjv AiiAi : dAiZAz
AUg: gPj s Mvj
irgg gz P P
PU gPg CAVPjg Pz
CAi vjv AiiAi Uz
JAz a n..dAiZAz wzg.
''zsAqz CAVPjg
zsAiP gwAig MUU
Pzg, FgU UAi
Gz. F Pjv EwaU PAz U
ag snAiiV gu rz
PgvP Az PVz.
j e rzg,
PgtU ag Pjv PAzP
jP irPqVz. zz
gw PAiiAiAz CPv
v Pjz vPt vjv AiiAi
Uz,'' JAzg.
'' Pgt Pjv z w
vS PUwPArz. Ezg gvV
s q Cx
qAi AAzs gPgz lz
U DVg JALJ sU v
PUz. Jgq wU vPV
Pg?AiiZjz, DAii Ai Dzsj
wi PU,'' JAz dAiZAz
wzg.
12 P Pl zsgt
vvg gz PU . Av
U DU
AUg: gPgz d
gsg Cx zRvU P
iqjU P Eg
CAU Dzsj P qAv v
PAiP Av U DUzg.
s PP Zgz gPgz
wiP DU qg
zsgt Pg 12 P Pnz,
idz AiU Utg
A Wzg. wslPgg
Gz ivrz .U ''gPgz
zRU wzz Cgzs.
EAvjU GU P DUQz, vjv
AiiAi Pg
Cvzg P Az
P q CP Ez,'' JAz
wzg.
J.n.g ivr
''PwvV PUArg zsgtU
Aiig Pzg A qz.
gPgz s G i
9 lP
UjPg glP

PP ssggvv

9
8 lAz A

P Pv
zP Dzv
rzAvUvz. vQ
Ez qwg ZAi
itP gdPgtU, ifP
glUgg AQz,'' JAz
irzg.
vAv glUg JZ.
J.zg, CT sgv
mq AiAi RAq
JZ..CAvg, if G
Aig gUq, L, L(JA),
Di D, rJJ, PP
AWlU, PgAi gUq
t U P AW-AU
zPjU sUzg.
sUg gzz glP 26

AUg: if P
J.n.g vvz qAiwg
sUg gzz glP 26
vAz. AUj m

qAiwg ws lAi
J.n.g Cg CP sUg
Aiz PgAz P zsg
gggU gl
JAz JZjzg. download (2)

CP r-nP Pgtz
zq gdPgtU sVAiizg.
F sUjU CP r-nP
Pgt g Uz. UV gd
Pg EPn Qz. Dzg
sUjU PAiiU P.
CAigU gl JA
z g Cg UqVzg.
sUg gzz Pgz
gz v PzP.
Pgt vQP CAv PtgU
gl JAz QrPjg
jAi vAv glUg Z.
J.zg Cg wslPgg
gU Pg
eUvU JAz Ptvz JAz
AUj DP Przg.

zP dlP Ar: C v DmjP JA Jgq Pt

UAq Qz tP
AvAi v Pz P ir
v Q KAz viqvg
JA AP nz U. E,
QgP Pl tP DZ
v UAqjU zQ
P Gvg Pnz JA
xP s z.
DV U K .
smv m qwz
CAU jPAq JjU
n-P, wAr Pqwz. t
U Uwz. U U
UPA D. Dzg, U
jzg Ct NU vqPUwv.
DvUV g zrAi
Pz CAiv Ev. UV
U gz CAU
PP Av. F zs C CPP
gtP vvzg. C v
PlAz v dj
v. U zQ Ar Uwv.
z AiU Az
zgi w
zAiiz. Dzg F sAi
J AUg xg U UAq
Aig QgP v. M
wP C Pqwg.
M vgz UqAi

t wAz m vAPArz
JAzg A. U
gAgiAit z zAv
Z GAi. w z
Aiiz Cg Az zg zg.
F J WlUAz fwAi
w v. , APl,
PAz Dv jz.
Az zQz.
MAz v zsjPAq
U P vZz v
CvAvz Jnv. v l
tPAU C DAi
Ai Az. z jwAiAi
C PP Mv AiiV Av.
wAi PzPAq APzz
CP PlAz djAi
C Ai v. U z
U P zg z Az
DAii z m-mU C g
JAAvv. Ezg q
U P sz Pjv
aAwv Ez. vAvAi
U smv z
JA AzsUz AUP UjAii
z. EzjAzV g z
C, sz U
AzAv, idz Ugz
zgPAv P qP

g irz. v m
J Uz dg gwz
qwz CU, m
JzjU Ez Dm tz U
zAz Pv. C

g, 2014
2014
CP
Ag,

wz DmjP ZPg, vU
rUAz DUwz Az U
ivrPwz t UAv
wg DQ v PvAz
PPwzg. U Cz

10

PP ssggvv

vq vt

vq gdQAiz Jgq
zsU e. dAiv v JA.
Pgu. C gdQAiz
Ejg gv
r AiiAi AiPv
E. Dzg, FU MjU EAi,
Ez e. UV
vq gdPgtz Kzg
vAvgUz? gd zss
ZuU P 18 wAU iv
Gg Azsz EAvzAz
AiiVz g UU
zj irPnz.
sZg sv sZg UgtU,
e P, dAiv v vq
dvU z C. AzAi
eU z dAii, g A
Cg lz Pjzg. C z
PaAi Kgz gdsg irz
Qw A Cgz. ezg
C EgAiAv Dqv qAiwv.
g Az CU CPAz
jAi Pgzg
vg. F jAi C. Gv
AiiAiU. U P
CPU dAiv A.
UV gdPgtz KUz
JAz FU zs. Dzg,
MAz Gv AiiAiUAz
js Uzg DU K J
GzUvz. vr
AiAzg Eg qAi
gdQAi Q PAPvVgz. CzP
AiiAiU. Pz Ps
ZuAi rJAP Ai U
2f Ugt jzAv sZg R
Pgt JAz Uwz. w
CzVzg FU dAivU sZgz
sv Pqz q Jz
gdQAi Arvg CAi. jm
PAm dAiv, z
Aiiz CAvg e jzU v
gi g Pj e
Uq zsAz CPg qgz
PtAzAi Ez. F jAi e
PAiA Dzg dAii PAi jm
EgvzAi ? z Elm Ds
qAm r sg J.

vU zA JAn Cv DAzsz
EUVz. UV vU zA
vr v guU Aid
gwz. F Pjv nrAi
ZAz Ai Z Qzg JAz
Uwz. J CAzPAqAv
Dzg 2016 zss ZuAi
vU zA Av CsyU
UrsUz PtQAizg. EzP
sAiiV Pz
Ps ZuAi
vq vU P Pa P
CPvV AiiVz. s
CASvgVzg vq
DyPvU vz PqUAi
vU sUg rzg. Czg
Cg Jgq ze eUAv
rPUwz JAz nnJAP
Dg. Pz ZuAi Cz
PtQAizg, JAP AiP
J. gz vv Ai
qiPnP CAi ev Perv.
PlPz rJAP, CurJAP
CsyU PtQ U z
GzguU. DzjAz vr
Pq CAv AiUP gdQAi
PU AzUz DAi
C
Dg. APmZw Pg,
WPz F jm Aw
P Pq zsvU CP. MAz
Cx Jgq wAU P DP P v
Dqv AiAvtzlPz.
Dzg Zu wg g Azsz
CzQAv Z Ai jm
PAm P zs. zz
gdQAi avt MAzq CgUAz
gwg rJAP AiP Pgu.
EAzq e Vg dAiv.
UV vq gdQAi avt

F j zU zsvz. EAv
Azs jQwg g
zP PU C. evU gAi
PUz e, PAU Pq F j
vrv U jz.
rJAP Mqz AiiVz. Pgu
v PP f vA
sgVgz EwZU qz
Ps ZuAi vVz.
E v CVj P vfzg. Ezg
evU 2f jzAv sZg PgtU
rJAPAi Ar ir.
Pz z dg v
qAiz rJAP U g
z. dAiv nU e P
sj qAiAz v. Dzg Ez
DPU CPAz CAi zg
CZj Jvg jAi gdQAi
P Z. g. F w
dAivU qAiizg CPAz
CAi DPAi Kwz. EzjAz
v dAii ?PAv Jzz
Jvg Z.v r Pgu
, dAivg lg nU
P g g rJArP AP
dAiPAv. zq lz Ci
U Eg Azg. Dzg E

v t itz
gdPgtAiiV Eg
jvUAr. UV rJArPAi
U C sg ElPAw.
gAi PU l
vr PAU zslV
zPU Gg. zq PUU q
qAi
E PAUU zsV. Dzg
Pz Ps ZuAi Uzg
e MA
aVvPAqAv
Ptwz. Dg
zP PU
ev MAz
irPAq
PtQz wPlP
Qz Jgq
zg, e
. 5g v

CP
g, 2014
Ag,
2014

qAi PVz. Ezz

wPl Lz PvU rJAPAi
AQ Jgq P Uv.
sZgz Pz Jgq PU
VgU `sZg gv Z
Dqv' WuAiAU PtQAi
e q v Ai PAU
v dv Mzg DAi. Ez
E V Sv idd .
tPAo `Eg zP U
gAi PU EAv z
jPAiz. gz Pq
zP PU. Dzg zP U
gAi PUgq gdPgtz
i v w Cz.
FU vr GzVg
Ez jw zP v
gAi PU i vP A
q zsvz' JAz vg.
zz nU vr .
12g sU Eg Azz qg
U Ai Aivz e
vP AiAiiVz. MAz Pz
e gPjl qg dAU,
wAi Cvgz vgU
PPijAi zAi Pn e
DgAzg. Ez Az
LqAnn nP wAir JP
irP e DgAz.
sf vg
ZuU E 18 wAUgU
gdPgtz EzvA JAz
w qz P. DV ,
ZgU Zu svAz
s gv. Czg vr
dv sfU. Ez dAiv
Cg CurJAPAi P
P Ez vg, zssAi
g z Pgtz P sdj
vzAU RAw UAi
Pjzg. Cz jw Pgu
`P qAU' JAz Cv PgzU Cg
P rzg. w VgU
dAii v z Azg CZj.
C KP wg vB gA
vg Al zVU Ptg
Ai
zs itZ Pjzg.
dAii e jz P Pg
Dvv irPAqg, jU
zAiiWvz Ez. evU `C
G'Az rz `C Am' gU
dAii J ggfwzg. UV
C C PgAiU P
NUlg DAi. Dzg F
tU iv vq gdQAi
nUzg
vAvgP PgtUzg
Az.

11

PP ssggvv

Aii P jZz lg!

MAzAv v. lg AU Cg
DvPv 'M s F m Es'
C ZQvU. gUA zg WPzgU
zrz, Avg DgPV v
Ugtz sVAiiV zQtV
PAz GZnvz gdPgtAi F
Pz, gdQAi ArvjU Uwgz
AUwU E.
UA PlAz J
P vz Cg nU Cz
iV UZjvg. KPAzg
dfz Cg Egz U.
Cg dz Cgg Cx
zsPg? vAzg dPjU
'gU' CPvgvz. D
CPvAi UA PlAP CPV
Av. v D PlAz zg
v Cgz z Pvlg.
Czv, EzgU D PlA
zsjz Rq dAiv PzPAq
Cdi jzVz. lggAx
QU Czz Rq E
jzPwzg.
Pnv DAi gU
DQAz qPwz AUwAiAzg,
CzU lg AU g
Pg gAi(DgPV v
Ugtz Pjv) PtPArv
JzVv. Dzg PxP AU
DQ vt iw qzjAz
vPArzg. Cg Pq DgPV
v Ugtz non-contractual
beneficiary DVzg Jz
Pg g v. F g
2005g gAUUAq, lg
v CPg PzPArzg. Czz
P Aiz P Cg PAUAz
gPv.
D P E P
jzjAz D vS gAi
KP v U v g jPArv
Jz Cg zg E

wAiz. Dzg D gAi v evU

PAU Pz g KP jPArv
J U jgzV Cg
wzg. MAz Pg gAi
lg g CAiV jPArz
JAzVzg, Cz Ugtz JLAi
ssAiiVgzjAz, Czg
Aiig vgPv Jz
U wAiQz.
Cx PAU gAgAi gt
JAU viqg? 'lgg
QvAit' JAz De qzP
, Aii UA, "KP D nAi
v rv Eg PAU Pz
g jPArv" Jz v
PjU w ? D Ugtz
JL non-contractual
beneficiary JAz Jgq j
gAUUArv. Dzg e v
izsU sAzV JLU F
U Gvj Ai JzgU.
Cx jAi Gz
vvg zz J PgtP F
Ai Jg vUVlg?
Ezg q PlVg
DvPvAi DAisUU..Czg
RV Aii UAAig
Qlz Ut, CAPg
vj U E UP:
ghiAAi CzsP Pv PAq
JLAi Dz gU zU
AzU Cg v jAi
m EvAv. Dzg
F Ai wAiwzAv Aii
lgg Pgz Pvg j
m Eg zgAv.
Dzg CzU Pv mU Az
v g jAiiVv. Cg
g mU P mg
Aivlg, Pv iv "U j
m PVz, E vAUv"
JAzgAv. Dzg F j AiijAz
lgU v PogVAi

DeAiiv. "K DU Pv iv
j mggz"! PU
Aii iv qz, Pv qgw
EAz mU UPvAv.
EzjAz GUgVz Pv wsnv
lgU zgAv: "Dzg U
jAi jZAi irPlg gf
UA...'
v jAi w fz KUAi
U jZAizjU, Aii
KP Cg U CAz ivAi
zzg Jz wAivz. aP
jAiiVz v j CzU
Aivl UA zg DAvjP
Aiz vjPAqlg. M
Cg CU jz Avg gUv
Vzg. v m Gzz
MqAigVlg. j FU Ezg,
D mUU Cgz jz.
UA PlAz APAzV
z j, v n irz t
D PlAzAU AaP
Jz wz vgjv
WlU Pgt? F U Gvg
Uz P. Dzg j iv
Aiig wPg sAz
J zjzgAzg, gPu qAizPV
U wtPr gds zgzg.
WlAi Aiig
z JAz PgAiz vv.
KPAzg Cz zAiAi. gV
Cx gPV U CPgz
zgAiU iq P g
CAPg Cx At P.
DPAi zAi Ut 'P iqz'
Pz PAiPvjU vzg.
DPAi P, sjU DAi q
gVz(Cg UgAv
wzg iv). j Pgtz
U Ptz Aiig P:
"U Aaz Ai F Q U
RAz?" J Pz!
MAz AiijU K

Dzg v PlAz Ug GP
J Egz Ezg AAiVAi
v EmAi UAi MmAi
PmaAi(s
Ugtz AiV) sgvz Az
ArAij GvgzAiiVwzg.
Dzg UA PlAz gzjP
AiiU Az vPt U Pma
sgvP De qvqVz
P? UU F AAzsz
MAz gzg J gvVAv,
tz l aU qz JAz
CiUvz.
lg CAv v Kl
Pnzg. Dzg Ezz EzAvAi
. z q gf
UAVz CsU Cx Aii
CvAi Ez g v
AiiAPg Aii Az vAz
AiU...F U DvPv P
ZzAw. lg E GvV
gAiv?
MAz v DvPv gz
GvjzV g Aiig
iv d Dzg lgU
ItAiiVgz. Dzg Aiig
DvPvAi gAiAiig? Cg
v, vPv v zU F P
z? MAz Aii
DvPv P PArvAzg, sgvz
gdQAi E AUvz.
gU s gdPgtU CvAv
g AUwU v DvPvAi
P gAUUvg. J.
P. DqtAig l CAx
zsAi vjzAiig E.
B EzP Pgt, vP
gdPgtU Ai Vz
gzg. J djU MAz
P jAiiV gAigz.
vAzg, Cg fAz EwP
sUAx AUwU Egz E!

zP dlP Ar: C v DmjP JA Jgq Pt

U Pz Avg C MAz
wiP Az. DmjP
ZAi UU zP
qz JAz Cjv C, jP
Nrz PvP JAz
zg. qAU JAzg U
sAi. UV, DPAiAU z
AvAi m PP Ai
iqv, Aii U C
dvAi EgzV P j
rz. Dzg CzP
C iv MAz Pt
QU QP E. PU J
Ai JA sAi, DvAP
z AvAvV DmjP
Nrz Pv. Pv
AsP wAi Eg. E,

C As l
P?
z g tAz
Eg AiitPg wPAq
gq P DmjP
Ait gv. Dzg
CAz Z Cs Ez
Pgt zgzP AiitPg
v DmjP Aii v.
E Px Vz v,
E z Ur vz
P iv JAzPAq
PU al DU zsg
irnz. Dzg DmjP zz
AiitPg vjz zAiAz
Aiiz Pgtz
gz. CAz zsj z, E

zQzg j Cx vg j
Cz DmjPz DUP JAz.
CAAz jP ZAi fz
Az Ai iU V PAq.
rU DmAz Uz
Az J rU
Pqzg jUvz
JAz sz , vz
asgtU ij
DmjP Przg. CAi gU
PlAzAU AP Pz
PArz zg jz.
Dv AP qUz
DmjP DvU rz. v
Aix Pg rU Dmz
Az Az jz. C
m Jzj Dm t

g, 2014
2014
CP
Ag,

z Egwz , mU
g zAijU CZZz.
CgAV Mq l Az
EAV sAi C Pv.
U jZAiz zUg
EAU jU Azg
DmjPz Aiitvg .
dvU, P Aig, AiwAig
r DmjP ZU
AzVg z UAv Pm
Av vAz.
U f zq jz JAz
C Pq ggVzg. E
tP sz UAi CAv
DvAP E U.

PP ssggvv

12

Sv g zg dA
jAi gjU

ig MAzg wAUU Z P v
Ppt v q zg zAz Pt PQAv
stUAz PAUv UAAiz
eAiqv gtUAi U UdqU U
wAi Pv wAijU Ez Egvz. F
jAi UdqAi g Vz.
g: az CAj v qAi g
Ug gAi Gzz wUq D
gAz Az, FU 52 . sz Fv
2.70 lg Jvg Ez.
DU g zgz
R DPu. evU dA
jAi gjU z.
DUz zg H
zs. zs D gUAz

DU JgqAi vAq gvz.

F UdqU j Cg
Dgtz v zs UAi
sj sd. Czg dA
jAi 750 P.f. vPz az

Jgq vAqV DU Udq,

PrAz Ug wzAvAi
jU zg P Az qvz.
zgP ig MAzg
wAUgU UgAi
gAz g
vvz Dg DU z
vAqz UdAit jU
DUzg, D Avg zgP
P U CAvgz Gz Dg

CAj v U gU
vgU qAiv.
Gz. U, PQ, Fg,
vgPjU zq GAq, evU
u, sv, vAVP, Ar,
P, , GZ zz q
LlAU Egv. Ezz, g
UV Dz gz ,
DUU qUvz.
Pgq j Cg Dgtz

vnAi dz sU.
dA jAi Aiiz
CqvqU Uz qAi
zVg gU
ig 750 P.f. vPz
gz CAjAi, Gz
DUU g mAi
Pn P CgAz
Aiifg gAi
AlzgU PqAi

F UdqAi dvAz
rP ivg
PlAUU CgAi
DgtzAi q Q z
iqUvz.
F jAi zg dA
jAi g vvz
Cd, j, UeAz, Pv,
gQ, g, C, ,
Pi, g, PAw j gq

iZs qAivz. F
UdqAi GjU ivg,
PrUg EgzgAU
zPjUAz DUU
vuAi qAiwgvz.

DU z, FUU
DUg g, Cd,
j, UeAz, Pv, gQ
DUU v qAiwz.
Gz UdU JgqAi vAq F
wAU PAi gz g
z.
ig MAzg wAUU
Z P v Ppt v
q zg zAz Pt
PQAv stUAz
PAUv UAAiz
eAiqv gtUAi
U UdqU U wAi
Pv wAijU Ez

CP
g, 2014
Ag,
2014

13

PP ssggvv

g, 2014
2014
CP
Ag,

14

PP ssggvv

Q dAiAw: vv R
Q JA IAi giAit
Pz Pv. QAi DP
JAz PgAiVz.
QAi fz PjvV CP
zAvPxU. Czg MAz PxAi Pg,
Q IAiiU z gv JA
j M qPvVz. Pr
iUz AZj AiitPg
za f qwz. M gz
IAi gvU JzgzU, C
gz zgq iq Aiwz.
DU gz GzAz gvU
ezAivAz Uvz.
Q U ZvAi
U.UV CjU Zv JA
jz.giv Pjv U
P v iqwzU Cg v v
v.v(Avz-P)
sPAq gU AzjAz Q
JA g Av.
i z wA vUB wB
iB | AivAZxzPB
Pvi ||
Ez giAit gZU guAiiz
Wl U D AzsP wQAiAiiV
P gz QAig RAz
gz ivU.
CPgtV QAi PAz
C | z sV F
Pq ||
Q U v
wgz AvV
gqwz PAZ QerAi
qwzU,q Az t
r UAqQAi PAzqv.
Czg AUw tQAi
APlAz PUgAvz.F
zAizP
r,Pgu,zBR,PAz U
q U,Aq P
P gz Gzjvg.F P
Uzgzgz,zV,AibAzUAz Prv.
D U z U DP
Az Ez Pgz giAit
P ga vg.gzg vU
AUV z g PxAi Q
U 24,000 PUUAq
UAxV gzg.
g CU DguU
Az vAUt vAi
jvU iqv.Pt vAi
Pr l Uv.Cgtzz
vAi Q U v
DP PgvAz,IwAig P
DPAi Dzjvg.C -Pg
dUvz.D C PU Q
U UgU.giAit
Pz UAi -PjU
PPqvg.Q U
-Pg AUq gU Az
giAit U iqvg.
gU vAi Q U
Pgvgvg
gg U Az dz
Q dUw l z
P. CzPVAi QAi D P
JAz tvg. sgvzAv v
zz WvAi giAitzAv

P gz az Qw
QU vz.
q J zz Czvz
Cxz. qAzg J Pl UtU
gPjz, wgjz JA
Cxz.
z q, vg q, q,
P q JAz gz q JA
dz CxAz CjAiP.
v sgzdAU UAU U
P gnzU Cz v Pz
iq Q Aiv.
v ggz
gz er QU AzgV
qv Pwz PAq QU
AvUvz. Dzg D Av P
PtU iAiVqvz.
M qUg t UAq QU vV
Cz zBTv P vz. Cz
PAq t Q zBTvz.
P PtU iAiz AvP
mUg A JAz Q
CjAiv.
tU v Az mUgU
v. q Aiiz v iqz
AvV P PAiwz QAi
PAzP CzPV f
AiAv Aw Ai PzPw
JAz zg P z
P gav.
iAiiz JA P l
z Av PVz JAz
Ew vz.
A MAiz JA CA vv
Q gg U AzAi
wz. Cz vv rz z-UAf F dUv Uzg.
Cz t Pq, Pq
JAz z. UAf CAAi
zs JAz zg.
giAitz Ev g
PU K PAqU gg
vU ir.
C g g-gt, v, Pt,
Q, Av P APvU. D
J vU Ai CqV JAz
Q v. g v vU v
MAiv avz. g v
V A vU ir PrU
vgv. g vU, vAi
w C vAi gv.
PAq, CAizs PAq, Cgt
PAq, QAz PAq U Azg PAq,
Aiz PAq U Gvg PAqU P
Er giAit jVz. Ez
dUw l z zq P
JA QwAi UPArz. E
g wAiAz vU
CqVg UtU v. E g
J vUU CUz Dz MAi Pl
UtUgv.
Dzg CU ir U
MAigUP JAz F Pz
Gz. CP PgtUAzV g
Aiiz gAz PgAiv.
Dv CqVz w- vU M
QAi U vV QAiV
gv JAzP Q.
EAz dUv g

iUUVAi UAf t qU
gi JAzg. g v C
Ut UAfAig
w ju jv JAzP F
WlAi QAiiVz.
M gdPigV g
Pr
Csv. DU fz PU
JAz CjvPAq jt
Uv. zQAi
P, U AzU g
z Cgt PAq Nzg P
PU iAiUv.
gAv gdPigU CAz
jwAi PUz z Aii P
C izs Uvz.
QAi Gz Pq Cz DVv.
fAz PU Az gv.
CU zsAiAz JzjP
JAz DVz.
gt vAi Cjz
Vzg gt Pl UtU UAi
Gz qwz. gt CAPg,
es Jgq P AzgV
tv. Dzg C CAPg C
es iqvz.
gg zs, gg Ai Cjz
MAiz JAz Q E
gv.
gt CAv QAi CqVg
CAPgz CAvVz. sPz gt
zg MPAqg g
AzV v CAv Ptv.
Cz tg bP gtAU
gwAi MA, bP gtAU
gzs MA JAz jzg.
QAi AzU J i
gg v v g jwAi j
zg.
EAz CP PU
Jzjv. DU Csv.
CAv Azsz giAitz Cgt
PAq Nzg U Ag
PU K C Cv. PU

CP
g, 2014
Ag,
2014

Aiig n, qz E.
CU Jzjzg fz R
Uvz JAz Az Q v
giAitz Azg PAqz jvg.
F J PgtUAz giAitz
J Ez. Er f Ez.
fz J UU jg Ez.
Pt zg , Av
, vAi vv
EgPz UtU j v.
g-gtAv Jg CqV Pwgvg.
Cg qQ vUz MAi UtU
CrPAqU ggUv.
Ezg gtgUv JA Az
dUwU Q rz.
dUvz PAi giAit EAz
JjU PVz. g
zgVz. Dzg C Dz
UtU PAqU
gU U QU Ug
PlAvUvz.
g gt Qw MUz
zQ g J PU JzjzU
zP AzgUvz.
Q Aiiz MAz ewU
vV. nAz qzg, C
Pz P, C z UtU P
zgVz. sw gVz.
z--UA-CAqg Aiiz
ew dAUP jzg. Cg Dz
U zsU P Cg J
dAUP jgvg.
jU P nAz
ewgvz. Kzg zz
zg ewAi j
Aiv. CAv UtU
v U qvz.
giAit, sgv,
gtg ZU, UA-CAqg
Cg Zg zsgU jt
gV iqv.

15
Egvz. F jAi UdqAi g
Vz.
g: az CAj v
qAi g Ug
gAi Gzz wUq
D gAz Az, FU 52
. sz Fv 2.70
lg Jvg Ez. g j
zg vz Arz,
Pz gq Az az
CAj g dj
z. g 1987g
PqU fAi Pmg Cgt
zz grAiVv.
Cd: Pz 9 UAz
zg vz wg
CdU FU 49 . Fv
Jvg 2.65 lg. 1969g PqU
fAi Cgt zz Sq
P grz, A CAj
D zt Avg MAz j
az CAj v Csz.
v Ug gAi
Gzz D gAz Fv
Az.
j: 54 z u j
2.11 lg Jvgz. Ug
gAi Gzz CAvgAv
f Aiz APzPm D
gAz Az. Ez 1977g
PPPm Cgt zz
grAiVv. EzgU 9 j
zg vz Arz.
'lz D' UeAz:
ZgdUg f sUz
P.Ur DgAz Ag
UeAzU FU 55 . 2.80
lg Jvgz. Fv
1987g PqU fAi Pmg
Cgt zz CjP O
q P grAiVv.
gdg CgAi eAi
zsU sU lz
DAiiV PAiwg
UeAzU 14 j zg
vz Aq
Csz.
Pv: PPPm Cgt
zz 1977g Pv
Sqz grAiVz, FPU FU
69 . ig 2.35 lg
Jvgg Pv, ZgdUg
f sUz P.Ur D
gAz Az. 5 j
zgz Aq Csz.
gQ: F DAi 1977g
PPPm Cgt zz
grAiVz, Ug
gAi Gzz APzPm

PP ssggvv
DgAz Az. 7 jU
zg vz sUwz.
g: Ezg CAzd
Ai 53. Jvg 2.65 lg.
1969g PqU fAi www
Cgt zz Sq P
g rAiVv. ZgdUg
f sUz P.Ur D
gAz Ag gQ
Pz 13 UAz zgz
wz, lz DAi ev
CgAi e PAiz
sUwz.
C: Ezg Ai 44.
Jvg 2.66 lg. PqAi
rz V U aQv q
PAiz tv qg
C JAv DAi
Pq Jzj rvzq x
Az. Ez 1977g PqV
Cgt zz Sqz
P grAiVv. 12 j
zg vz sUg
C, Cg z AVvz
Ur JAi djAi
wz. Ug gAi
Gzz P D
gAz Az.
: PqV PUg Ai
zg D gAz Ag
Ai 44. Jvg 2.57
lg. Ez 1990g zql
Cgt zz grAiVv.
Az jU zg
vz sUwz.
Pi: PqV PUg
Ai zg D gAz
Ag PiU 38 . Ez
1990g zql Cgt zz
CjP O q P
grAiVv. Ez 9 jU
zg vz wz.
g: Pz Dg j zg
vz sUg
69 z g 1977g
PPPm Cgtzz
Sqz P g rAiVz.
Ug gAi Gzz
APzPm DgAz Az.
PAw: UdqUU
jAifAiiVg PAwU FU 71
. 2.10 lg Jvgg Ez
ZgdUg f sUz
P.Ur D gAz Az.
1968g PPPm Cgtz
Sqz grAiv.
EzgU 16 j zg
vz dA j
gtUAi sUz.

PJ zU PP
Cf D
Aiz Avg PlP P DAiU (PJ) P
QAi DgAz, CASvg Pt ESAi gf z w
UU 600P Z PPg jzAv g g ESU S Eg
zs zUU P CZ grz.
. 25gAz F CZ gz, J zUU Cf
MAz wAU PP qVz. D iv Cf CP
qVz.
Uv PlPz Aiiz JPP CAZ PZjU w
iqz. r.r.,
Dqg, Dqg EU
PjU.
wz CsyU CfU wgjUvz. CsyU MAzQAv
Z zUU Cf Eaz, w zU vPV Cf
wP. wAi Z C P QAi VAigU
szV vUlPArgP.
Aii P?
CASvg Pt zAiz gf z w U
zs sUU zsP/zsPvg zU
* Pq s PPg - 50 * EAV s PPg - 50
* A s PPg- 50 * Gz s PPg - 50
* Utv s PPg - 50 * i e PPg- 50
* id e PPg- 50 * zP PPg - 50
* UtP AiAv PPg -50 * Dm DAq Ps PPg- 50
* x ze PAlg AiPg - 50
* gf z w U AiPg - 50
* nP Avg zy AiU AiPg (g)- 38
* nP Avg zy AiU AiPg ()-56
* nP Pg w Ai ZgPg (g)- 27
* nP QAig w Ai ZgPg ()-39
* gf z w U QAig - 07
* Pq v Aw ESAi AiP UAxPg - 01
* v ESAi UvUgg U UAxPg-07
* Pg ESAi Pg AWU jPPg - 50
PU zU
* DAi ESAi zPj (Ai)PU zU- 09
* DAi ESAi zPjU (Pw aQv v AiU) PU
z -01
U-J zU
* v ESAi jAi AiP zPg- 03
U-' zU
* CASvg Pt zAiz gf z w U
Ag - 50
* g ESAi AiP CAiAvgg ()- 01
* Ozs AiAvt ESAi gPj Ozs e zAiz
GPg - 01
* Ozs AiAvt ESAi gPj Ozs e zAiz
GPg -01
U-' zU
* v ESAi v AiPg - 10
QP P
* Cf PAi AP: 25-10-2014 (zs 01 UAm?)
* w PAi AP: 25-10-2014
* Ait: 9900998454 / 9900998458
* Cf : 300 g. w CsyUU 25 g.
Cf :
www.kpsc.kar.nic.in

g, 2014
2014
CP
Ag,

Regd : KA/BGW-1709/2012-2014
Posted at MBC, Bangalore GPO

16

RNI No. : KARKAN/2011/45279

Bangalore-560 001. on 5th or10th of Every Month

PP ssggvv

P sgv

Edited, Printed Published & Owned by : RAMESHCP

Printed
g,
2014
S.G.
Ag,
2014at My Dream India Printers & Publishers,
No.34, J.S. Nagar Nandini Layout, Bangalore-96 Karnataka, Editor : RAMESH. S.G.