Sarajevo, 6 - 9 Juni 2014

Iz vijeka rata i nasilja...

2014. godine obiljeava se 100. godinjica od poetka Prvog svjetskog rata, iji je poetak obino prikazan
atentatom na nadvojvodu Franza Ferdinanda, koji je izvren 28.06.1914. godine u Sarajevu. Ovaj datum se
moe posmatrati kao simbolian datum poetka globalne dominacije strukturalnog i kulturalnog nasilja i
vijeka "kulture rata i nasilja", tokom kojeg su se desila dva svjetska i mnogobrojni regionalni ratovi i konfikti -
ukljuujui i one koji su se desili u bivoj Jugoslaviji tokom 1990ih godina.
...ka kulturi mira, nenasilnog djelovanja i pravde
Meutim, 20. i poetak 21. stoljea takoe biljee i globalni rast nenasilnog djelovanja i postignua kao
alternativa ratu i nasilju. Poveani napori u cilju postizanja globalne i drutvene pravde, potivanja ljudskih
prava, mira i pomirenja su sadrani u Deklaraciji Ujedinjenih Nacija o Meunarodnoj dekadi kulture mira i
nenasilja (2001-2010).
Mirovni dogaaj Sarajevo 2014 je priznanje svim mirovnim inicijativama koje cvjetaju desetinama godina, ali i
podsjetnik da se mir mora njegovati. Mirovni dogaaj Sarajevo 2014 e biti meunarodna platforma za
razmjenu informacija i diskusije na razliite teme vezane za nenasilno djelovanje i mir.
elimo promovisati i podrati kulturalnu promjenu za mir. Pozivamo Vas da se prikljuite aktivnostima i
dogaajima, razgovorima i razmjenama ideja i iskustava sa uesnicima iz regiona, drugih evropskih zemalja i
zemalja cijelog svijeta, i da aktivno uestvujete u cijelom procesu.
Glavne teme Mirovnog dogaaja Sarajevo 2014 su:
- Mir i drutvena pravda
- Kultura mira i nenasilnog djelovanja
- Rodna ravnopravnost, ene i mir
- Pomirenje i suoavanje sa prolou
- Militarizam i alternative
Ukoliko ste zainteresovani da organizujete svoje aktivnosti u sklopu Mirovnog dogaaja Sarajevo 2014,
molimo da ispunite formular "Poziv za prijedloge", koji moete pronai na web stranici www.peace-event.eu.
RADNE GRUPE
UMJETNOST I KULTURA culture@peaceeventsarajevo2014.eu
MIROVNI KAMP ZA MLADE youth@peaceeventsarajevo2014.eu
KOMUNIKACIJA com@peaceeventsarajevo2014.eu
FORUM forum@peaceeventsarajevo2014.eu

www.peace-event.eu
Meunarodni forum
Meunarodni forum se sastoji od vie od 100 radionica, plenarnih sesija, konferencija i okruglih stolova,
koji e se odrati na centralnim lokacijama u Sarajevu. Istaknuti govornici, kao to su dobitnici Nobelove
nagrade za mir Mairead Maguire i AdoIfo Perez Esquivel, e uestovati na otvaranju i zatvaranju
Mirovnog dogaaja Sarajevo 2014.
Mirovni kamp za mlade
Upoznajte mlade iz regiona, drugih evropskih zemalja iz cijelog svijeta!
Mirovni kamp za mlade je mjesto gdje e se sastati mladi aktivisti i zagovarai mira sa prostora Balkana,
iz drugih evropskih zemalja i zemalja cijelog svijeta, kako bi se upoznali sa ljudima koji slino razmiljaju,
uili jedni od drugih, i ostvarili prijateljstva, razumijevanje i drutvene mree. Principi kampa su
nenasilno djelovanje, kultura mira i ljudskog dostojanstva, te vrijednosti kao to su pluralizam,
demokratija, nediskriminacija, tolerancija, pravda, solidarnost i rodna ravnopravnost.
Uesnike Mirovnog kampa za mlade pozivamo da uestvuju u svim aktivnostima Mirovnog dogaaja
Sarajevo 2014, a bie realizovane i konkretne samoorganizovane aktivnosti u sklopu kampa, kao to su
razliiti seminari, radionice, kreativne i kulturne aktivnosti i sportske aktivnosti! Poseban naglasak e biti
stavljen na interkulturalno razumijevanje i dijalog, pomirenje i suoavanje sa prolou, te obrazovanje
za mir i nenasilno djelovanje. Planirani su razliiti pristupi - fokusirani na pribliavanje uesnika iz
razliitih zemalja - od vrnjakog obrazovanja do obuka iz oblasti nenasilnog djelovanja, seminara na
temu pomirenja i strunih dijaloga.
Aktivnosti iz oblasti kulture
Pozorine predstave / Djeija zona / Poezija / Knjievnost / Performans / Umjetnike radionice / Projekcije flmova /
Izlobe umjetnikih djela i fotografja / Koncert / Uline aktivnosti / Mirovne igre / Prezentacije knjievnih djela
Glavni trgovi u Sarajevu e biti pretvoreni u ivopisne kulturne centre gdje e se odrati razliite
aktivnosti tokom Mirovnog dogaaja Sarajevo 2014, povezujui kulturne aktivnosti i projekte iz oblasti
nenasilnog djelovanja sa arhitekturom grada. Mnogobrojne galerije, pozorita i druge institucije e
uestvovati u izlobama i aktivnostima za promociju mira. Na jednom od ovih trgova ete pronai i
"Mirovni sajam", mjesto sastajanja za uesnike Mirovnog dogaaja Sarajevo 2014 i druge zainteresovane
osobe, koji ukljuuje prostor za dijalog, razmjenu informacija i promociju rezultata rada nevladinih
organizacija u BiH i svijetu.
O
R
G
A
N
I
Z
A
C
I
O
N
A

S
T
R
U
K
T
U
R
A
lanovi Meunarodnog koordinacionog odbora su:
Alessandro Capuzzo (Comitato pace convivenza e solidariet Danilo Dolci, Trieste)
Bernard Drano i Philippe Bourdier (HCA France, Paris)
Christian Renoux (International Network for a Culture of Nonviolence and Peace, Paris)
Dragana Dardi (HCA Banja Luka)
Goran Bubalo (Mrea za izgradnju mira / Network for Building Peace, Sarajevo)
Ljuljjeta Goranci Brki (Nansen Dialog Center, Sarajevo)
Pete Hmmerle (Vershnungsbund Austria, Wien)
Reiner Braun (IALANA, Berlin)
Zaira Zafarana (Comitato Italiano per una Cultura di Pace e Nonviolenza / MIR Italy, Torino)
lanovi Nacionalnog komiteta su:
Azra Pita-Parente (Fondacija za kulturni, obrazovni i drutveni razvoj "Publika")
Dragana Dardi (Helsinki parlament graana Banja Luka)
Dubravka Dostal (Meunarodni centar za mir)
Gerd Scheuerpfug i Mersad Gui (Institut za razvoj mladih KULT)
Goran Bubalo (Mrea za izgradnju mira)
Ibrahim Spahi (Kulturni forum u BiH)
Ljuljjeta Goranci Brki (Nansen dijalog centar)
Michele Parente (Forum Ziviler Friedensdienst e.V. (forumZFD)

Mirovni dogaaj Sarajevo 2014 organizuju
Meunarodni koordinacioni odbor i Nacionalni komitet.