GRIMM LEGSZEBB MESI

rta: Jakob s Wilhelm Grimm

vlogatta: Varga Tamsn
tdolgozta: Rnay Gyrgy
Tartalom
GRIMM LEGSZEBB MESI..........................1
Tartalom............................................................2
A BKAKIR!............................................."
A #A$%KA #&G A' &GR BART%GA
.........................................................................()
A *ARKA% % A +T K&$%K&GI,A........2"
+-& A.!/...............................................0"
A $%-,AT-% +&G&,1%.......................22
A *&+R K3G!/..........................................44
A %'A#A%'5 A 6AR'% #&G A
BAB%'&#......................................................72
A +A%' #&G A *&&%G&...................7"
A VIT' %'AB/$%KA.................................88
A' ARA.!#A,R...................................(27
+A#96I6:K&.............................................(2)
6IR-%KA % A *ARKA%...........................(72
A BR#AI #9'%IK-%-K........................()2
A' ;R,;G +R-# ARA.! +A<%'A
.......................................................................(82
T&R=<5 T&R=<5 A%'TAK#5 A,<
ARA.!AT5 $%A$%IK#5 KI A '%KB/5
B-T-$%K#>............................................2("
+=V&!K #AT!I.....................................222
A %9%'T&R #A./I...................................2"2
BAB%'&# <A.K/......................................2")
A +AT +ATT!?.........................................2)2
+/*&+RK&...............................................0@(
A .!? #&G A %=..................................000
A KT T&%TVR.........................................022
A #+KIR!.:....................................2@0
A' ARA.!?,..........................................2(2
A +R-# %'&R&.$%&*IA......................222
A R/KA #&G A #A$%KA........................22@
$%I6K&R/'%A............................................220
<A.K/ %'&R&.$%<&..............................2"(
A T.$-%A,A-% KI% 6A$%IRTA........277
A' &R,&I A.!/KA..................................284
6AA$KBA 'RT %'&&#...................4@2
A' -K-% KI% %'AB/................................42(
A KK *.!1 #6%...........................404
A IBA6%'T-R.!.............................442
A +R-# T&%TVR.................................47(
A .G! *-RT!-% T&%TVR.............477
RIG/$%:R KIR!..................................48@
A %'TT.$-T $I6&:K.................."@8
A +AT %'-GA.........................................."22
VA%<A.K/.................................................."2)
A B;$% 6%'T-R*I?............................."72
9%TA +&.RIK.........................................."7)
A' &R,&I +'IK/....................................")"
%'A#RB:R KIR!*I..........................7@(
A BAG-!..................................................7(2
A IBA6%'T-R.! A K?T........72(
A TAVIT=.,R.........................................72)
A' -R%/5 A V&T: #&G A T1............7""
A 6ARA%'T #&G A' ;R,;G..................772
A KRI%T!G-!/.................................778
A BKAKIRLY
lt BgyszBr Bgy CDrlyE annaC a lBgCDsBFFDC lA
nya olyan szG volt5 Hogy mg a naG Ds BlIsodlA
Cozott5 Ha rsJttt5 GBdDg az mr ltott BgyBtAmst5
mDta KBnt Lr az gBn.
A CDrlyD Galottl nBm mBsszB Bgy rBngBtBg
nagy BrdM sttlBttE sNrN lomFos CBrBC HrsKC llA
taC a szln5 a lBgvnBFF5 lBgtBrBFlyBsBFF HrsKa
alatt GBdDg volt Bgy COt. +a nagyon mBlBg volt5 a
CDrlylny CDstlt az BrdMszlrB lBJlt a COt CvLA
ra5 Ogy GDHBnt a mlyFMl rad HNvssgFBn. Volt
Ogy5 Hogy BlPnta magtE DlyBnCor Kogta az aranyA
golyIsCLt5 KldoFta mBg BlCaGta5 Bz volt a lBgA
CBdvBsBFF LtCa.
Trtnt BgyszBr5 Bgy szG nyrD naGon5 Hogy
amDnt Qgy Ltszadozott5 tOl magasra tallta doFnD a
golytE nBm tPdta BlCaGnD5 a KnyBs aranygmF lBA
BsBtt a KldrB lBgPrPlt a CDs lBLtMn5 FB Bgy lyPCFa5
azon t a COtFa. A CDrlylny mr IsaC a
loIIsanst Hallotta5 aHogy BlmBrJlt a vQzFBn.
ILBdtBn HaLolt t a Cvn5 dB HDFa: a COt olyan
mly volt5 lB sB lBHBtBtt ltnD a KBnBCrB. &gy DdBDg
IsaC nzBtt5 nzBtt a KBCBtB sBmmDFB5 aztn nagy
FOsan lBJlt Bgy CMGadra5 szBmFMl CDFPggyant a
Cnny5 BgyrB HangosaFFan sQrtArQtt5 sBHogyan sBm
tPdott mBgvDgasztaldnD.
+t aHogy ott sQrdogl5 BgyszBrIsaC azt mondLa
valaCD:
A #Dt FOslaCodol5 szG CDrlyCDsasszonyR -lyan
CBsBrvBsBn zoCogsz5 a CMszDCla Ds mBglgyPlna tMA
lB>
A CDrlylny CrJlnzBtt5 CBrBstB Honnt LM a
Hang5 dB sBnCDt nBm ltott. +anBm amDnt Qgy CmA
lBlMdDC5 szrBvBszD5 Hogy Bgy IsOnya5 Cvr FCa
mszDC CD a COt rBGBdBzBtt CvBD CzJl.
A $saC nBm tB szlQtottl mBg5 rBg srdagaszA
tR A CrdBztB IsodlCozva.
A ,B FDzony n> A KBlBltB a FCa. A Azt tPdaColA
tam5 mDlyBn Fnat nyomLa a szQvBdBt.
A ?gysB tPdsz tB azon sBgQtBnD> A sHaLtotta a CDA
rlylny. A BBlBBsBtt az aranygolyIsCm a COtFa5
azt sDratom.
A .o5 IsaC IsBndBsBdLlE DnCFF azt mondd
mBg5 mDt adnl nBCBm5 Ha vDsszaHoznm a LtCoA
dat.
A AmDt IsaC aCarsz: CDrlyD rPHmat5 gyngyA
mBtAgymntomat5 mg az aranyCoront Ds a KBA
LBmrMl>
A .Bm CBll nBCBm sBm a rPHd5 sBm gyngydA
gymntod5 sBm az aranyCorona a KBLBdrMl. $saC
BgyBt CQvnoC: Hadd lBgyBC a LtszGaLtsodE JlA
tBss asztalodHoz5 BtBss tnyrodFl5 Dtass GoHaradA
Fl5 altass az gyadFanE Ha Bzt mBgQgrBd5 lBszlA
loC a COtFa5 KlHozom az aranygolyIsCdat.
A #Dnd mBgtBszBm5 amDt CQvnsz5 IsaC Hozd
vDssza a golymat> A mondta rvBndBzvB a CDrlyA
lny5 magFan azonFan Bzt gondolta: S9gyan mDt
KBIsBg Bz a FPta FCa> $saC nBm CGzBlD ComoA
lyan a dolgotR +ogy lBHBtnB GaLtsom5 Ha BgyszBr
odalBnt CPrPttyol a vQzFBnRS
A FCa GBdDg5 amDnt az QgrBtBt mBgCaGta5 lBA
FPCott a COtFa5 s alDgHogy a CDrlylny a gondolata
vgrB rt5 mrDs BlMFPCCantE szLFan az aranygoA
lyvalE odatotyogott vBlB a gyBGrB5 s a lny Bl
gPrQtotta. AnnaC nagyot doFFant a szQvB az rmA
tMl5 amDnt CBdvBs LtCt vDszontlttaE KlCaGta5 s
Blszaladt vBlB5 JgyBt sB vBtBtt tFFBt a FCra. Az
nagy FrBCBgssBl CDltott Ptna:
A VrL IsaC> VrL IsaC> VBgyl az lBdFBE n
nBm tPdoC olyan gyorsan KPtnD5 mDnt tB>
,B HDFa HaLtogatta5 aHogy a torCn CDKrt5 Hogy
SKvaCC> KvaCC>S mBg SVrL IsaC> VrL IsaC>S A a
CDrlylny dBHogyDs vrta mBg5 rJlt5 Hogy mBgA
szaFadPlt tMlB. Attl Kogva5 Hogy Hazart5 BszFB
sBm LPtott tFF a IsOnya Lszg. +anBm msnaG5
mDCor GGBn BFdnl JltBC5 s a CDrlyCDsasszony
LQzNBn Kalatozgatott az aranytnyrLFl5
BgyszBrrB IsaC valamD KPrIsa GlaIIsogs HallatA
szott odaCDnt a mrvnylGIsMn5 GlDIIsAGlaIIs5
GlDIIsAGlaIIs5 aztn A BgyGBrInyD IsBnd Ptn A CoA
GogtattaC az BFdlMtBrBm aLtaLn5 s valaCD azt CDA
ltotta:
A KDs CDrlylny nyDss aLtt>
A .BCBd szlnaC A mondta a CDrly A5 BrBdL5 lA
nyom5 nzd mBg5 CD az.
A CDrlylny nBm szQvBsBn mozdPlt a HBlyrMl5
dB Ht az dBsaGLnaC nBm mondHatott BllBnt. KDA
nyDtotta BgyarasznyDra az aLtt5 dB nyomFan FB Ds
IsaGta5 s HalottHalvnyan szaladt vDssza az asztal
mBll.
A #D az5 dBs lnyomR A CrdBztB a CDrly. A #DA
tMl DLBdtl mBg annyDraR Taln Bgy rDs van odaA
CJnn5 s Bl aCar raFolnDR
A <aL5 dBHogy5 dBsaGm A KBlBltB a CDrlylny A5
nBm rDs az5 IsaC Bgy rPsnya FCa.
A s mDt aCar tMlBd az a FCaR
#Dt tBHBtBtt mst a CDrlyCDsasszonyR &lmonA
dott mDndBnt tvDrMl HBgyDrB: Hogy Hogyan vBszA
tBttB Bl az aranygolyLt5 mBg Hogy mDt Qgrt rtB
IsBrFB a FCnaC.
#DrB vgrB rt a trtnBtnBC5 a szBmB tBlB lBtt
CnnyBl5 s Ogy rBFBgtB:
A <aL5 Ha n Bzt tPdtam volna> ,B sosBm gondolA
tam5 Hogy CDFOvDC a COtFl5 s Ptnam Ln>
ACCor a FCa mBgDnt CoGogtatott5 s msodszor
Ds FBCDltott:
KDs CDrlylny5
nyDss aLtt>
&lKBlBdtBd5
mDt Qgrtl
tBgnaG CJnn a COt vDznlR
KDs CDrlylny5
nyDss aLtt>
n vagyoC Dtt5
nBm HallodR
+ogynB Hallotta volna szBgny> +DszBn GGBn
az volt a FaLa5 Hogy Hallotta. +t mg mDCor az
dBsaGLa rGaranIsolt:
A AmDt mBgQgrtl5 mBg Ds CBll tartanod> #BnL5
s BngBdd FB>
A CDrlylny aLtt nyDtott5 a FCa mBg nyomFan
FBPgrott5 s a lny nyomFan BgszBn a szCDg
GlaIIsogott. -tt lBJlt s rCDltott:
A Vgy Kl magad mBll>
A CDrlyCDsasszony ttovzott5 dB a CDrly
mBgDnt rszlt:
A 3grBt szG sz Ha mBgtartLC5 Ogy L>
&rrB aztn5 FrHogy PtlCozott mDt tBHBtBttR A
KlvBttB. +anBm a FCa nBm rtB FB BnnyDvBl: a
szCrMl KlCQvnCozott az asztalra5 mDCor GBdDg az
asztalon Jlt Qgy szlt:
A Told CzBlBFF a tnyrodat5 Hogy Bgy tlFl
BHBssJnC5 aHogy mBgQgrtBd.
Azzal LQzNBn nBCDltott a KalatozsnaC nBm soA
Cat trMdtt vBlB5 mDt szl Hozz a CDrlylny.
&vBtt a tnyrLFl5 Dvott a GoHarFl5 s mDCor mr
LllaCott5 azt mondta:
A &ttBmADttam BlBgBt5 most aztn GDHBnnC
BgyBt. VDgyl a szoFdFa5 vBsd mBg nBCBm a sBA
lyBmgyad5 Hadd alPdLam.
A CDrlylny sQrva KaCadtE Ogy Drtzott BttMl a
HDdBg FCtl5 Hozz sBm mBrt nyOlnD5 s most FBA
lBKBCtBssB a szG HaFos gyFa> A CDrly azonFan
Haragosan rnIolta a HomloCt:
A +a a FaLFan L volt5 nB vBsd mBg a FaL mOltn
sBm>
%zBgny CDs CDrlylny mBgKogta Ct PLLval a
FCt5 KlvDttB a szoFLFa5 s lBtBttB a saroCFa.
IgBn m5 dB a FCa mBgszlalt:
A n Ds olyan CnyBlmBsBn aCaroC alPdnD5 aHoA
gyan tD alPsztoC5 L GPHa gyFan5 nBm Dtt a saroCA
Fan.
&rrB a CDrlylny CnytBlBnACBllBtlBn KBlBmBltB
a FCt5 s aCrHogy Ds Drtzott tMlB5 gyFa KBCtBtA
tB.
A .BszB rPsnya Lszg> ,B most aztn nyPgton
maradL>
A FCa FBKBCJdt a szG KBHr sBlyBmgyFa. %
aFFan a szBmGDllantsFan HQrBAnyoma sB volt tFA
F FCnaCE a CDrlyCDsasszony Bgy taCaros5 szG
szBmN5 mosolyg CDrlyKDt ltott maga BlMtt.
A &gy gonosz FoszorCny FCv varzsoltE tB
vagy az BgyBtlBn a vDlgon5 aCD mBgszaFadQtHatott
a varzslattl A mondta. A #ost aztn KBlBlL: llodA
B5 amDt Qgrtl5 BlKogadszAB GaLtsodnaCE nBm Ds
GaLtsodnaC5 dB HDtBs trsadnaCR
A CDrlylny DgBnt mondott. #g aznaG BstB
mBgtartottC a laCodalmat5 s Ogy HatroztaC5
Hogy msnaG HazatrnBC a CDrlyKD orszgFa.
AHogy a naG KlCBlt5 KnyBs nyolIlovas HDnt
grdJlt a Galota Bl5 mDnd a nyolI l HaFKBHr5
arany a szBrszmLPC5 strPIItollas Istr a KBLJCnE
HtPl a HgIsn GBdDg ott llt a CDrlyKD szolgLa5 a
HNsgBs +BnrDC.
&z a dBrC szolga Ogy BlFOsPlt5 mDCor a FoszorA
Cny FCv varzsolta a gazdLt5 Hogy Hrmas
vasGntot CBllBtt a szQvB Cr CovIsoltatnDa5
nBHogy sztrBGBdLBn FnatFan.
A HDnt BlMllt5 a HNsgBs +BnrDC FBsBgQtBttB az
DKLO Grt5 aztn vDsszaCaGaszCodott a HgIsra5 onA
nt tBCDngBtBtt szLLBl a vDdCBn5 s CzFBn HalCan
KJtyrszBtt5 mBrt Ht azt sBm tPdta5 Hov lBgyBn
rmFBn5 amDrt a gazdLa mBgszaFadPlt a vaA
rzslatFl.
AmDnt Qgy mBnnBC5 BgyszBrrB IsaC rBIIsBns
HallDC5 mDntHa CBttroGGant volna valamD. A CDA
rlyKD HtraCDltott:
TBngBly trDC5 rOd szaCad tnR
A HNsgBs +BnrDC mBg azt KBlBltB:
&gyDCnBC sDnIs FaLa5 gazdmE
IsaC a szQvBm GntLa Gattan:
FnatomFan rvonattam5
mDCor a COt vDzFBn
FCa voltl a mlyFBn.
#g CtszBr HallottC OtCzFBn a rBIIsBnst. A
CDrlyKD mDnd a CtszBr azt HDttB5 a CoIsDval trtnt
valamD FaL.
6BdDg IsaC a vasGntoC GattantaC lB a HNsgBs
+BnrDC szQvrMl.

A MACSKA MEG AZ EGR BARTS-
GA
&gy maIsCa mBgDsmBrCBdBtt BgyszBr Bgy BgrA
rBl5 s addDgAaddDg mondogatta nBCD5 Hogy Qgy mBg
Ogy szBrBtD5 mQg az Bgr r nBm llt5 Hogy Bgy HzA
Fa CltznBC5 s Czs Hztartst vBzBtnBC.
A +anBm tlDrB CszlBtBt CBll m gyNLtBnJnC5
CJlnFBn KBlCoGDC az llPnC A mondta a maIsCa. A
.BCBd5 BgrCB5 CJlnFBn Ds vDgyznod CBll5 Hov
dPgod az orrodat5 mg PtFF FBlBBsBl valamD
IsaGdFa>
A L tanIsot tBtt CvBttB: vBttBC Bgy CDs Fdn
zsQrtE IsaC azt nBm tPdtC5 Hov dPgLC. +osszas
tGrBngs Ptn azt mondta a maIsCa:
A .Bm tPdom5 Hol lBHBtnB LoFF HBlyBn5 mDnt a
tBmGlomFan5 onnt Pgyan sBnCD Bl nBm mBrD loGA
nDE lBtBsszJC az oltr al5 s addDg Hozz sBm nyOA
lPnC5 mQg a szJCsg r nBm CnyszBrQt.
BDztonsgFa HBlyBztC Ht a FdntE dB CDs DdM
mOlva nagy tvgya tmadt a maIsCnaC a zsQrra5
s Qgy szlt az BgrHBz:
A +allodAB5 BgrCB5 nnmasszony mBgHQvott
CBrBsztComnaC5 gynyrN IDILa szJlBtBtt5 szG
KBHr zsBmlBKoltos5 azt CBll CBrBsztvQz al tartaA
nom. AdL nBCBm CDmBnMt mra5 vDsBld gondLt
BgyBdJl a HznaC.
A $saC mBnL DstBn nBvFBn A KBlBltB az Bgr A5 s
Ha valamD Lt BszBl5 gondolL rm. #agam Ds DnnC
Bgy gyNszNnyD ldomst a CBrBsztBlMD aszOFl>
6BrszB Bgy rva sz sBm volt Dgaz az BgszFMlE
a maIsCnaC nBm volt sB nnLBasszonya5 sB CBA
rBsztaGnaC nBm HQvtC mBg. #Bnt BgyBnBst a
tBmGlomFa5 odaosont a FdnHz5 nyalnD CBzdtB a
zsQrt5 mDnd lBnyalta a Klt. #DCor LllaCott5 stlt
BgyBt a HztBtMCn5 nzBlMdtt5 szBmllMdtt5 azA
tn lBHBvBrBdBtt5 BlnyOlt a naGon5 s nyalta BlgBA
dBttBn a FaLPszt5 valaHnyszor BszFB LPtott a zsQA
rosFdn. .Bm Ds mBnt Haza BlMFF5 IsaC BstBKBl.
A .o5 mBgLttlR A Kogadta az Bgr. A BDztosan
Ll mPlattl.
A #BgLrLa A KBlBltB a maIsCa.
A +t a CDIsDnBC mD lBtt a nBvBR A tPdaColta toA
vFF az Bgr.
A BKlt A vBtBttB oda CPrtn a maIsCa.
A BKltR> A CDltott Kl mPlva az Bgr. A *PrA
Isa nv5 lBtBmFBn DlyBt nBm Hallottam mg. Vagy
a tD IsaldotoCFan taln szoCsosR
A *PrIsa5 nBm KPrIsa5 sBmmDvBl sBm rosszaFF
HolmD #orzsaKalnl5 aHogy a tB CBrBsztClyCBDdA
nl LrLa A vgta Bl a vDtt a maIsCa.
.Bm soCCal BzPtn mBgDnt IsDClandoznD CBzdtB
a maIsCa Qnyt az tvgy.
A Igazn mBgtBHBtnd OLra a CBdvBmrt5 Hogy
BgyBdJl vDsBlBd gondLt a HznaC A mondta A5 BnA
gBm mBgDnt CBrBsztComnaC HQvnaC5 nBm PtasQtA
Hatom vDssza5 olyan szG KBHr sv van a IDIa nyaA
Cn>
A Lsgos BgrCB mBgDnt FBlBBgyBzBtt a maIsCa
mBg Blosont a CBrtBC alatt5 FBloGdzott a tBmGA
lomFa5 s KlDg CDnyalta a zsQrosFdnt.
S+DFa5 mDndDg az BsDC a lBgLoFFan5 amDt maga
BszDC az BmFBrS A mondta5 s szBrKltt BlgBdBtt
volt a naGD mPnCLval.
AHogy Hazart5 CrdD az Bgr:
A +t BnnBC a gyBrBCnBC Pgyan mD lBtt a nBvBR
A BBKBlt A KBlBltB a maIsCa.
A +ogy mondodR BBKBltR lBtBmFBn nBm HalA
lottam mg Bzt a nBvBtE KogadLPnC5 Hogy nDnIs Ds
FBnnB a CalBndrDPmFan>
+anBm a maIsCnaC IsaCHamar OLra sszBKPA
tott a nyl a szLFan5 valaHnyszor a FdnrB
gondolt.
A +rom az Dgazsg A mondta az BgrnBC A
mBgDnt CBrBsztBlMrB HQvnaC5 a CDIsD KBCBtB5 mDnt a
szProC5 IsaC a manIsa KBHr5 dB azon CQvJl aztn
Bgy szl nBm soC5 annyD KBHr szMrB sDnIsBn5 az
DlyBsmD nagy rDtCasg5 mDndBn szBnt DdMFBn BgyA
szBr Ha mBgBsDC. 9gyB5 BlBngBdszR
A BKlt> BBKBlt> A mormogta az Bgr. A -lyan
KPra nBvBC5 annyDt tNnMdm raLtPC.
A #Brt Kolyton DttHon CPCsolsz a szJrCB HzDrPA
HdFan5 Hagyod5 Hogy a HaLad a nyaCadFa nMLn5
s CGzBlMdl A KBlBltB a maIsCa. A 3gy van az5 Ha
valaCD CD sBm tBszD a lFt a szoFFl.
#Qg a maIsCa odaLrt5 az Bgr CDtaCarQtotta5
rBndFB tBttB a Hzat. A GCosztos maIsCa mBg BzA
alatt CDnyalta mDnd Bgy IsBGGDg a zsQrt a FdnFMl.
SAddDg OgysDnIs nyPgta tMlB az BmFBrnBC5 amQg
mDndBt mBg nBm BttBS A mondta magFan5 s IsaC
CsM BstB trt Haza5 CvrBn5 LllaCottan.
Az BgrnBC az volt az BlsM dolga5 Hogy a HarA
madDC CBrBsztKDO nBvt tPdaColta.
A BDztosra vBszBm5 Hogy Bz sBm Kog tBtszBnD nBA
CBd A KBlBltB a maIsCa. A ?gy HQvLC5 Hogy $sBGA
GBtsBm.
A $sBGGBtsBm> A CDltotta az Bgr. A &z a lBgA
mBgHCCBntMFF nv valamBnnyD Czt5 mg sosBm
tallCoztam vBlB nyomtatsFan. $sBGGBtsBm> VaA
Lon mDt LBlBnt BzR
*BLt Isvlta5 sszBgmFlydtt5 s lBKBCJdt
alPdnD.
&ttMl Kogva sBnCD nBm HQvta tFF CBrBsztCoA
mnaC a maIsCt.
s nBmsoCra FBCsznttt a HDdBg tl5 odaCDnt
mr nBm aCadt sBmmD BnnDval.
ACCor az BgrnBC BszFB LPtott a maIsCa FlIs
tanIsa.
A GyBrJnC5 Fartom A mondta nBCD A5 CBrBssJC
mBg a FdnJnCBt5 BddDg mBgMrDztJC5 FBzzBg
most LlBsDC maLd>
A Az Dgaz A KBlBltB a maIsCa A5 LlBsDC maLd nBA
CBd5 aCrHa az aFlaCot nyalogatnd.
?tnaC DndPltaC5 s aHogy odartBC a tBmGlomFa5
ott volt a Fdn a HBlyn5 IsaCHogy JrBsBn.
A /5 most ltom IsaC5 mD trtnt5 most dBrJl CD5
mDlyBn Fartom vagy> A CDltotta az Bgr. A Azzal5
Hogy CBrBsztBlMrB mgy5 KlKaltad az BgszBt5
BlMFF lB a Klt5 aztn FB a KBlt5 vgJl nBm HagyA
tl...
A .Bm Hallgatsz> A rDvallt r a maIsCa. A +a mg
Bgy szt szlsz5 FBCaGlaC>
A ...IsBGGBt sBm A mondta a szBgny Bgr5 mBrt
mr a nyBlvn volt5 s aCarta5 nBm aCarta5 CDszaladt
a szLn.
A maIsCa Ptna Pgrott5 dB az Bgr gyorsaFF
volt5 Blszaladt. Azta Ds vDgyz5 Hogy a maIsCval
nB tallCozzC.

A FARKAS S A HT KECSKEGIDA
Volt Bgy rBg anyaCBIsCB s annaC Ht gDdIsA
CLa. ?gy szBrBttB MCBt5 aHogy IsaC anya szBrBtHBA
tD a gyBrBCBDt. &gyszBr BlBsgrt CszJlt az BrdMFB.
;sszBHQvta a gDdCat5 s Qgy szlt HozzLPC:
A KBdvBs gyBrmBCBDm5 CDmBgyBC az BrdMrB. VDA
gyzzatoC5 vaCodLatoC a KarCastl: Ha FBBngBdDA
tBC5 szMrstJlAFMrstJl KlKal. *PrKangos llat a KarA
Cas5 mg azt Ds mBgtBszD5 Hogy DdBgBn FMrFB FOLDC5
dB Ha Ll KDgyBltBC5 rBszBlMs HangLrl5 KBCBtB manA
Isrl nyomFan rDsmBrtBC.
A VDgyzPnC5 dBsanyIsCnC5 HogyDsnB vDA
gyznnC> A mondtC a gDdC. A &lmBHBtsz nyPA
godtan.
&rrB a CBIsCBmama FOIsOt vBtt tMlJC5 s BlDnA
dPlt az BrdMFB.
AlDg tBlDC Bl Bgy nBgyBdra5 CoGogtatnaC az aLA
tn5 s valaCD FBszl:
A .yDsstoC CD5 CBdvBsBDm5 n vagyoC Dtt5 dBsA
anytoC. #DndBgyDCtBCnBC Hoztam valamD KDnomA
sgot>
+anBm a gDdC tJstnt KBlDsmBrtC a KarCast rBA
szBlMs HangLrl.
A .Bm nyDtLPC CD> A CDaFltC. A A mD dBsA
anynCnaC CBdvBs5 lgy a HangLa5 a tDd mBg IsOA
nya5 rBszBlMs. .Bm Ds dBsanynC vagy tB5 HanBm
a KarCas>
A KarCas mordPlt BgyBt5 Fosszantotta5 Hogy Qgy
tOlLrtaC az Bszn. KaGta magt5 Blszaladt a FoltFa5
vsrolt Bgy LCora daraF Crtt.
A #DnBC nBCBd az a Crta5 ordas ComaR A trKlA
Cozott a Foltos. A Taln FBDratCoztl az DsColFaR
,B a KarCasnaC nBm volt CBdvB a trKHoz. VA
gDgmrtB a Foltost Ogy5 Hogy annaC maLd BlHNlt a
vrBE azt sBm tPdta5 Hogyan szaFadPlLon a CBdvBs
vBvMtMl. A KarCas GBdDg mBgBttB a Crtt5 s attl
BgyszBrrB vCony lBtt a HangLa5 szDntB maga sBm
DsmBrt r. S.o A gondolta A5 Bz Qgy L lBszS A azzal
vDsszamBnt CBIsCCHBz5 mBgDnt FBCoGogtatott5 s
mBgDnt FBszlt nagy mzBsmzosan:
A .yDsstoC CD5 CBdvBsBDm5 n vagyoC Dtt5 dBsA
anytoC. +oztam mDndBgyDCtBCnBC valamD L KalaA
tot>
,B mr annyDra CQvnta a gDdaHOst5 Hogy nBm
tPdta mBgllnD5 FB nB lBssBn az aFlaCon5 s szBmA
JgyrB nB vBgyB a CQvnatos GBIsBnyt. GGBn IsaC
Bgy GDllanatDg tartott az Bgsz5 aztn mrDs lBCaGta
a KBLt5 nBHogy szrBvBgyC5 a manIst azonFan
mBggondolatlanPl ottHagyta az aFlaCGrCnyon. A
gDdC mBglttC5 s vDsszaCDaFltaC nBCD:
A .Bm nyDtLPC CD5 dBHogy nyDtLPC> A mD dBsA
anynCnaC szG KBHr lFa van5 a tDd mBg IsOnya
KBCBtB. .Bm Ds dBsanynC vagy tB5 HanBm a
KarCas>
A vn ragadoz dJHsBn CrJlszaglszta a HA
zat5 nDnIsAB raLta valaHol rs5 amDn FBKPraCodHatA
naE dB mg Bgy KDa rBGBdst sBm tallt. &rrB nagy
mrgBsBn Blszaladt a GCHBz.
A #BgJtttBm a lFamat5 CBnL r gyorsan Bgy
CDs tsztt>
A GCtMl mBg loHolt a molnrHoz.
A %zrd FB Hamar lDszttBl a manIsomat>
A molnr nBm tPdta mDrB vlnD a KPrIsa CQvnA
sgot. S.o5 Bz a HamDs Lszg mBgDnt rosszFan trD
a KBLtS A gondolta. +QmBzBttAHmozott5 dB a KarCas
rmordPlt:
A &gyACBttM5 vagy nyomFan KlKallaC>
A molnr mBgDLBdt5 nBm tBCBtrDzott tovFF5
FBszrta lDszttBl a KarCas lFt5 OgyHogy az tDszta
KBHr lBtt.
ACCor a rosszIsont Harmadszor Ds FBCoGogtaA
tott a CBIsCC aLtaLn.
A .yDsstoC CD5 CBdvBsCDm5 n vagyoC Dtt5
dBsanytoC. TallLtoC CD5 mDt Hoztam nBCtBC az
BrdMFMl>
A &lMFF mPtasd mBg a lFadat> A szltaC odaA
FBnt az vatos CDs gDdC.
A KarCas nagy Ftran KltBttB IsDrDzBsAlDsztBs
manIst az aFlaCGrCnyra. *BHr volt5 a CBIsCB
lFa sBm lBHBt KBHrBFF. &rrB a gDdC nyPgodtan
aLtt nyDtottaC.
BBzzBg mBgrmJltBC amDCor mBglttC a dJHs
ordast> AHnyan voltaC5 annyDKBl mBnBCJltBC. Az
BlsM az asztal al Pgrott5 a msodDC az gyFa FOLt5
a HarmadDC a ClyHFa5 a nBgyBdDC a ConyHFa5 az
tdDC a szBCrnyFB5 a HatodDC a mosdtl al5 a
HBtBdDC mBg a KalDrFa. ,B a KarCas mBgtallta
MCBtE HBs Ds volt5 mrgBs Ds volt5 Bgyms Ptn
mDnd FBCaGta. $saC a lBgCDsBFFDCBt nBm lBltB mBg
azt5 amBlyDC a KalDrFan rBLtMztt.
#DCor LllaCott5 odFFllt. BKBCJdt CDnt a rA
tBn Bgy Ka al5 s BlalPdt.
.BmsoCra mBgLtt az BrdMFMl a CBIsCBmama.
#aLd mBgHasadt a szQvB attl5 amDt ltott> Az aLt
trvaAnyDtva5 asztal5 szC5 lIa Bgyms HBgynA
Htn5 a mosdtl sszBtrvB5 vnCos5 taCar lBA
HOzva az gyrl. KBrBstB a gyBrBCBDt5 dB HDFa.
%orra CDaFlta a nBvJCBt5 dB nBm KBlBlt sBnCD. VA
gJl5 amDCor az Ptolst HQvta5 mBgszlalt Bgy IDngr
HangoIsCa:
A Itt vagyoC5 dBsanym>
A +olR A CDltotta CtsgFBBsBttBn szBgny CBIsA
CBmama5 s KlAal szaladglt a romoC Czt. A +ol
vagy5 dBs lBlCBmR
A Itt5 az rFan> A IDnIogta a gDda.
A CBIsCBmama KlgasCodott5 s CDszBdtB az
rFl a IsBmBtLtE a tFFDt sDratta5 BnnBC az BgyA
nBC mBg Ogy rJlt5 Hogy IsaC Ogy GotyogtaC a
CnnyBD.
+t mg aCCor Hogy GotyogtaC5 amDCor a lBgCDA
sBFFDC gDdtl mBgtPdta5 mD trtnt> Azt sBm tPdA
ta5 Hov lBgyBn FnatFanE mrAmr azon volt5
Hogy nBCDszalad CBsBrvFBn a vDlgnaC. KDKordPlt
a HzFl5 nBCD a rtnBC5 a CDs gDda mBg sQrvaArQva a
nyomFan.
+t aHogy a rtrB rt5 szDntB gyCBrBt vBrt a lA
Fa. -tt KBCJdt a KarCas a Ka alatt5 s HorColt5 Hogy
IsaC Ogy rBmBgtBC FBl az gaC> Az rBg CBIsCB
nztB5 nztB5 mDnt aCD CMv dBrmBdt. AddDg nztB5
mQg szrB nBm vBttB5 Hogy valamD KDICndozDC a
KarCas Cvr HasFan. S9ram tBrBmtMm5 IsaC nBm
az n szBgny gyBrBCBDm mozognaC ottRS A gonA
dolta. +azaszalasztotta a gDdt ollrt5 tNrt5 IrnA
rt5 aztn nBCDltott5 CBzdtB KlvgnD az ordas
FBndMLt. AlDg nyDsszantott BgyBt5 mrDs CDdPgta a
KBLt Bgy gDda.
A $saCHogy ltlaC5 dBsanym> A CDltotta5 s
rmFBn mrAmr a nyaCFa Pgrott CBIsCBmaA
mnaC. ,B az most nBm rt r az DlyBsmDrBE szaGoA
rn Isattogtatta az ollt5 mBtltB a KarCas DrHLt5
mQg IsaC mDnd a Hat KDa CD nBm Pgrott a FBndMFMl5
s ott nBm tnIolt CrJlttB. #Brt Ht a moH KBnBA
vad BgszFBn nyBltB lB valamBnnyDt>
#DCor mDndnyLan BgyJtt voltaC mr5 s alaGoA
san CD Ds rvBndBztC magPCat5 azt mondta a CBIsA
CBmama:
A #BnLBtBC5 CBrBssBtBC L nagy CvBCBt> BBlBA
varrLPC BnnBC a tNzrB val llatnaC a HasFa5 amQg
alszDC>
A gDdC Bgsz Halom CvBt HordtaC sszB5 azA
tn nBCDKogtaC5 s annyDt tmtBC az ordasFa5
amBnnyD IsaC FBlBKrt. #DCor a raCodssal BlCA
szJltBC5 CBIsCBmama sDBtvB sszBvarrta a KarCas
DrHLt. szrB sB vBttB a gonosz5 olyan mlyBn
alPdt5 mBg sB moIIant CzFBn.
KsM dlPtnDg HorColt5 aCCor BlKordPlt az rA
nyC5 rsJttt a lBmBnM naG s KlFrBsztBttB.
sQtott Bgy nagyot a Coma5 aztn KltGszCoA
dott5 Hogy DgyC BgyBt a COtnl5 mBrt rBttBnBtBsBn
mBgszomLazott.
A ?sznD aCarnaC a gDdC> A mormolta CBdlyBA
sBn. $saC azt nBm rtBttB5 Hogy lBHBt DlyBn tCoA
zottPl nBHz az a Hat gyBngB IsontO gDdIsCa. A
GBtt BgyBtACBttMt5 DmFolyogva5 mDnt a rszBgE a CA
vBC mBg sszBCoIdtaC5 zrgnD CBzdtBC a HasA
Fan.
#D Isrg5 mD zrgR
A HasamFan mD grgR
Azt HDttBm5 Hat gDdt nyBltBm5
mgDs IsaC CM CoIog FBnnBm...
dJnnygtB FosszOsan5 s alDg vrta5 Hogy Bgy Lt
Cortyolgasson a LgHDdBg vQzFMl. tHaLolt a Cvn5
s aFFan a GDllanatFan a soC CM mDnd BlMrBldPlt a
HasFan. *BLBst FPCott a COtFa5 s sznalmasan FBA
lBKPlladt.
A gDdC a svny mgJl lBstC5 mD trtnDC.
#DCor az ordas BltNnt a COtFan5 nagy vDdman BlMA
szaladtaC5 CrFB KogdztaC5 ntra gyOLtottaC5 azt
nBCBltC:
KBllBtt nBCBd CBIsCBgDdaR
-dalBttl5 KarCas Coma>
s rmJCFBn anyLPCCal BgyJtt CrJltnIoltC
a CPtat.

HOLLE ANY
lt BgyszBr Bgy zvBgyasszony5 annaC volt Ct
lnya: az BgyDC szG s szorgos5 a msDC IsOnya s
lPsta. Az zvBgy soCCal LoFFan szBrBttB a IsOnya
lPstt5 mBrt az dBslnya volt. #DndBn mPnCt a
msDCnaC CBllBtt vgBznDB5 az volt +amPGDGMCB a
HzFan. -tt Jlt szBgny naGBstDg a COt mBllBtt az
Oton5 s Kont5 BgyrB Kont5 mQg IsaC a vr CD nBm
sBrCBnt az PLLFl.
&gyszBr aztn Ogy mBgvgta az PLLt a szl5
Hogy az ors Ds IsPGa vr lBtt tMlB. B aCarta mosnD
a COtnl5 dB az ors CDIsPsszant a CBzFMl5 s FBlBA
BsBtt a vQzFB. A lny sQrva KaCadt5 Hazaszaladt a
mostoHLHoz5 s BlGanaszolta nBCD5 mD trtnt. Az
mBg5 aHBlyBtt Hogy mBgsznta volna5 CBgyBtlBnJl
rrDGaCodott:
A +a FBlBBLtBttBd5 szBdd Ds CD FBlMlB>
%zBgny lny vDsszamBnt a COtHoz5 nBm tPdta5
mDtvM lBgyBnE KlBlmFBn vgJl Ds az ors Ptn
Pgrott. &lvBsztBttB az BszmlBtt5 s mDCor aztn
magHoz trt5 Bgy szG5 naGKnyBs5 vDrgos mBzMn
tallta magt. &lDndPlt5 mBnt5 mBndBgltE BgyszBrA
IsaC Bgy CBmBnIHBz rt. A CBmBnIB tBlB volt CBA
nyrrBl5 s a CBnyBrBC azt CDaFltC:
A +Ozz CD Hamar> +Ozz CD Hamar5 mBrt mBgA
gBC> #r rgBn CDsJltBm>
A lny nBCDltott5 s szG sorLFan mDnd CDA
szBdtB MCBt a laGttal. Aztn tovFFmBntE mBnt5
mBndBglt5 mQg Bgy almaKHoz nBm rt. A Ka tBlB
volt almval5 s azt CDaFlta:
A Rzz mBg> Rzz mBg> #DndBn almm mBgA
rBtt mr>
A lny mBgrzta a Kt5 Hogy IsaC Ogy HPllott a
soC alma5 mDnt a zGor. AddDg rzta5 mQg az Ptols
szBm Ds lB nBm HPllott rla. ACCor az BgszBt szA
GBn CPGaIFa raCta5 s tovFFDndPlt.
#Bnt5 mBndBglt5 vgrB Bgy HzDCHoz rt. A
HzDCFl Bgy anyCa CPCPIsClt CD Fartsgosan5
dB olyan HosszO Koga volt5 Hogy a lny mBgDLBdt5
s Bl aCart szaladnD. Az rBgasszony azonFan PtA
na CDltott:
A .B KlL tMlBm5 CBdvBs lnyom> #aradL nlamE
Ha mDndBn mPnCt rBndFBn BlvgzBl a Hznl5 L
sorsod lBsz. $saC arra vDgyzz5 Hogy Ll mBgvBsd
az gyamat5 Ll Klrzd a Grnmat5 Hadd szllLon
a GDHLBE olyanCor H HPllDC Knt a vDlgFan. n
vagyoC +ollB any.
Az rBgasszony olyan szGBn rFBszltB5 Hogy
a lny vgJl Ds sszBszBdtB Ftorsgt5 rllt a doA
logra5 s FBszBgMdtt Hozz. #DndBnt mBgtBtt a
CBdvB szBrDnt5 az gyt Ds mDndDg Ll Klrzta5 IsaC
Ogy szlltaC a GDHC5 aCr a HGBlyHBC.
,B L dolga Ds volt m az rBgnl> %oHa Bgy
rossz szt sBm Hallott5 s BHBtBtt5 amBnnyD LlBsBtt
nBCD.
&vBtt Ds BlBDntB L tvggyalE HanBm aztn valaA
Hogyan Qzt vBsztBttB a Kalat a szLFan. &gyrB
CBdvBtlBnBFF5 BgyrB szomorOFF lBtt. &lBDntB maga
sBm tPdta5 mD lBlDE HanBm PtFF5 mDCor mr L DdBA
LB szolglt +ollB anynl5 rBszmltE Hogy HazaCQA
vnCozDC. +DFa mBnt Dtt BzBrszBr LoFFan a dolga5
mDnt ottHon5 mgDsIsaC mDndDg ott Lrt a gondolata
a mBsszD CDs KalPsD HzFan. VgJl aztn mr nBm
FQrta tovFF5 odallt szGBn +ollB any Bl5 s azt
mondta nBCD:
A &lKogta a szQvBmBt a Honvgy5 nBm maradHaA
toC tovFF nlad. TPdom5 szzszor LoFF sorsom
van Dtt5 mgDs azt mondLa a szQvBm: vDssza CBll
mBnnBm az BnyDmHBz>
A TBtszDC nBCBm5 Hogy Hazavgyol A KBlBltB az
rBg A5 BFFMl Ds ltszDC5 Hogy dBrC5 HNsgBs tBA
rBmts vagy. s amDrt olyan FBIsJlBttBl szolglA
tl5 n magam vDszlBC KBl a KBntD vDlgFa.
Azzal CzBn Kogta5 s Bgy nagy CaGPHoz vBzBtA
tB.
A Innt most mr mBHBtsz magad Ds A mondta A5
Bz a CaGP BgyBnBst a KalPtoC HatrFa nyQlDC.
A CaGP CDtrPlt5 s aFFan a GDllanatFan5 aHogy a
lny tlGBtt raLta5 sNrN aranyBsM HPllott r a maA
gasFl5 s az arany mDnd ott ragadt a rPHLnE
KnylBtt5 IsDllogott az Bgsz lny tBtMtMl talGDg.
A &z a KDzBtsg a szorgalmadrt> A CDltotta +olA
lB any a CaGPn t5 s mg a COtFa BsBtt orsLt Ds
CDdoFta Ptna.
A Ct CaGPszrny drdJlvB FBIsPCdott5 s lm
a lny5 amDnt CrJlnzBtt5 ott tallta magt a KalPA
LPC HatrFan5 nBm mBsszB az anyLa Hztl.
Gyorsan OtnaC BrBdt5 sDBtBtt Haza Foldogan.
AHogy FBKordPlt az PdvarPCra5 a COt CvLrl
mBgltta a CaCas s nagyot rDCCantott:
KPCPrDCO> #D trtntR
Aranyos lnyPnC Hazatrt>
A lny FBmBnt a HzFa5 s mBrt talGDg arany
ForQtotta5 az anyLa Ds mBg a tBstvrB Ds szQvBsBn KoA
gadta. : mBg BlmBsltB5 mD trtnt vBlB. #DCor a
mostoHLa mBgHallotta5 Hogyan LPtott a nagy gazA
dagsgHoz5 nagyon szBrBttB volna5 Ha a IsOnya5
lPsta lnynaC Ds DlyBn szBrBnIsLB aCad. KDCJldtB
Ht KonnD a COtHoz5 a lny mBg FBdPgta a CBzt a
tJsCBFoCorFa5 sszBszOratta az PLLt a tvDsBCCBl5
FBvrBztB az orst5 FBdoFta a COtFa5 s Ptna PgA
rott. : Ds a szG mBzMn trt magHozE azon az sA
vnyBn DndPlt Bl5 amBlyDCBn a msDC lny Lrt.
AmDnt a CBmBnIHBz rt5 CDaFlnD CBzdtBC a CBA
nyBrBC:
A +Ozz CD Hamar> +Ozz CD Hamar5 mBrt mBgA
gBC> #r rgBn CDsJltBm>
,B a lPsta lny azt KBlBltB:
A +ogyDsnB> +ogy sszBGDszColLam magamat>
Az tovFFmBnt. $saCHamar az almaKHoz rt.
A Rzz mBg> Rzz mBg> #DndBn almm mBgA
rBtt mr> A CDltotta az almaKa.
A +ogyDsnB> +ogy a KBLBmrB BssC Bgy alma> A
KBlBltB a lny5 s tovFFmBnt.
-dart +ollB any HzHoz5 dB Bgy IsBGGBt
sBm DLBdt mBg az rBgtMl5 mBrt mr tPdta5 mDlyBn
nagy Koga van5 s tJstnt BlszBgMdtt Hozz.
Az BlsM naG BrMt vBtt magn5 szorgosCodott5 s
Ha +ollB any mondott nBCD valamDt5 rgtn mBgA
tBttB5 mBrt BgyrB IsaC a soC aranyra gondolt5 amDt
maLd CaGnD Kog tMlB. A msodDC naGon azonFan
mr lPstlCodott Bgy CDIsDt5 a HarmadDCon mBg
mr alDg aCart KlCBlnD rBggBl. +ollB any gyt
sBm Ogy vBtBttB mBg5 aHogyan CBllBtt volnaE nBm
rzta Kl a dPnnt5 Hogy a GDHC sztszllLanaC FBA
lMlB. Az rBg vgJl Ds rPnt5 s CDadta az OtLt. A
lPsta lny IsBGGBt sBm FOsPlt raLta5 Hogy a dolog
Qgy KordPltE most Ln maLd az aranyBsM A gondolta
magFan.
+ollB any Mt Ds a CaGPHoz vBzBttBE HanBm amDA
Cor a lny CDlGBtt raLta5 arany HBlyBtt Bgy LCora
Jst szProC zOdPlt a nyaCFa.
A &z a KDzBtsg a szolglatodrt> A mondta +ollB
any5 s FBIsPCta a CaGPt.
A lPsta lny HazamBntE tBtMtMl talGDg szPrCos
volt5 s amDCor a CaCas mBgltta a COt CvLrl5
nagyot rDCCantott:
KPCPrDCO> #D trtntR
%zPtyCos lnyPnC Hazatrt>
A szProC GBdDg raLta ragadt lBtB vgDg.

A CSODLATOS HEGED!S
Volt BgyszBr rgBsArgBn Bgy Isodlatos HBgBA
dNs. %zBrtB Folyongott a vDlgon5 s mDndDg BgyBsA
BgyBdJl Lrt. +ol BrrB gondolt5 Hol mBg arraE vagy
a KBlHMC LtCt nztB az gBn5 vagy a naGsPgaraC
tnIt a Koly tJCrnE sosBm PnatCozott5 mDndDg
volt ltnDvalLa.
Vndorlsa sorn BgyszBr Bgy rBngBtBg nagy
BrdMFB tvBdt. KD tPdLa5 mDta Folyongott mr maA
gnyosan a KC Czt. A lBvBlBC Czt IsaC nagy nA
Ha CClBtt t az g5 a lomF olyan sNrN volt5 Hogy
IsaC rDtCn tNztt t raLta a naGsPgr. A HBgBdNsA
nBC DdBAoda CszltaC a gondolataD5 HanBm aztn
vgJl mgDsIsaC BlPnta magt.
SIdBLB5 Hogy GaLtst CBrQtsBC magamnaCS A
mondta. *ogta a HBgBdNLt5 HOzott BgyBtACBttMt a
vonval5 s a HOroCrl BgyszBrDFBn olyan szG5
IsBngM dallam szllt a magasFa5 Hogy nDnIs az a
KJlBmJlB5 amBlyDC gynyrNsgBsBFFBn tPdna
nBCBlnD. A Hang IsaGongva szrnyalt a rBngBtBgA
FBnE dBsBn5 BzJstsBn szlt5 maLd BGBCBdvB5 maLd
GBdDg vDdman.
&gyszBrIsaC mBgrBFFBnt a FoztE Bgy KarCas
JgBtBtt BlM a sNrNFMl.
SIgazn nBm DlyBn GaLts Ptn CQvnCoztam>S A
gondolta magFan a HBgBdNs.
A KarCas odamBnt Hozz5 s mBgszlQtotta:
A ,B szGBn HOzod5 CBdvBs mBstBr> %zQvBsBn BlA
tanPlnm tMlBd.
A +a IsaC Bz a CQvnsgod> A KBlBltB a HBgBdNs. A
+a szt Kogadsz5 BgyCBttMrB BllBsHBtBd a tDtCt. ,B
KDgyBlmBztBtlBC r: amDt mondoC nBCBd5 azt azonA
nal mBg CBll tBnnBd5 CJlnFBn sBmmDrB sBm
mgy>
A #Bgltod5 nBm lBsz BngBdBlmBsBFF tanQtvA
nyod nlam> A KogadCozott a KarCas5 s a HBgBdNs
nyomFa szBgMdtt.
#BntBC5 mBndBgltBC5 s a KarCas mr alDg vrA
ta5 Hogy mBgCBzdMdLC a zBnBtanQts. A HBgBdNs
azonFan JgyBt sBm vBtBtt r5 amQg Bgy tBrBFlyBs
tlgyKHoz nBm rtBCE aCCor HDrtBlBn vDsszaKordPlt
Hozz:
A tod azt a rBGBdst BnnBC a tlgynBC a trA
zsn5 KarCas ComaR
A tom.
A .o5 Ha mBg aCarsz tanPlnD HBgBdJlnD5 dPgd a
Ct BlJlsM lFodat a rsFB>
A KarCas Bgy CDIsDt KPrIsllotta Pgyan a dolgot5
dB nBm mBrt BllBnCBznD5 nBHogy KJstFB mBnLBn a
HBgBdNtanPls tBrvB. *BlgasCodott5 s FBlBdPgta a
Ct manIst a rBGBdsFB. A HBgBdNs KlCaGott a
KldrMl Bgy CvBt5 s Ogy FBCBltB vBlB az ordas lA
Ft5 Hogy az moIIannD sBm tPdott tFF.
A #ost aztn vrL Dtt szGBn5 amQg vDsszaLvC
rtBd A mondta nBCD a HBgBdNs5 s KaCGnl Hagyta.
#Bnt Bgy daraFDg5 dB mBgDnt IsaC nagyon
BgyBdJl rBztB magtE azt gondolta:
S.Bm Ll van Bz QgyE GaLtst CBll CBrQtBnBm maA
gamnaC.S
lla al szorQtotta a HangszBrt5 s BlCBzdBtt HBA
gBdJlnD. %oHa sBnCD nBm Hallott mg olyan gyA
nyrN mPzsDCt. Taln Bgy GBrI sBm tBlt FBl5 BlM
Ds Ltt r a KC CzJl Bgy rCa.
SIgazn nBm DlyBn GaLts Ptn CQvnCoztam>S A
mondta magFan a HBgBdNs5 s CBdvBtlBnJl lBBnA
gBdtB a vonLt. A rCa azonFan odavaCodott
Hozz5 KlrBKordQtotta CDss a KBLt5 s BsBngvB FA
mPlt r a vrs CGvBl.
A ,B szGBn HOzod5 CBdvBs mBstBr> %zQvBsBn BlA
tanPlnm tMlBd.
A +a IsaC Bz a CQvnsgod> ,B BlMrB KDgyBlmBzA
tBtlBC r: szt CBll Kogadnod5 s amDt mondoC5
azonnal mBg CBll tBnnBd5 CJlnFBn sBmmDrB nBm
mgy>
A rCa BlvDgyorodott rmFBn.
A #Bgltod5 nBm lBsz BngBdBlmBsBFF tanQtvA
nyod nlam A QgrtB.
&lDndPltaC5 Bll a HBgBdNs5 nyomFan a rCa.
#BntBC5 mBndBgltBC5 mQg Bgy gyalogsvnyHBz
nBm rtBC. Ktoldalt nyPrga mogyorsvny szBA
glyBztB az Ptat. A HBgBdNs LoFFrl Ds5 Falrl Ds
KldDg HaLtott BgyABgy IsBrLt5 s rLPC lGBtt5 BgyDC
lFval az BgyDCrB5 msDCCal a msDCra.
A .o5 rCa Coma5 CBzdMdDC a lBICB A mondta a
HBgBdNs. A Add IsaC DdB a Fal manIsodat>
A rCa mr nyOLtotta Ds CszsgBsBnE HogynB
nyOLtotta volna: BlMrB rJlt nBCD5 Hamarosan mDA
lyBn nagy mNvsz lBsz FBlMlB5 mBnnyD LrIt tPd
maLd tBrQtCrB IsalnD a mPzsDCLval>
A HBgBdNs HozzCtttB rCa Coma Fal lFt a
Fal oldalD FoCorHoz.
A #ost add DdB a LoFFDCat> A mondta.
Adta a rCa azt Ds5 Dgaz Pgyan5 Hogy mr Bgy
CDIsDt CBvsF szQvBsBn5 a HBgBdNs GBdDg odaCA
tztB a LoFF oldalD mogyorKa lBgBrMsBFF vBsszBA
LHBz. #BgvDzsglta5 Blg szorosaCAB a IsomC5
aztn BlBngBdtB a Ct FoCrot. Az gaC sPHogva
IsaGdtaC a magasFa5 s KBlrntottC a rCt: ott
lBFBgBtt5 ott rPgdaldzott g s Kld Czt CDKBszQtA
vB.
A #ost aztn vrL Dtt szGBn5 amQg vDsszaLvC
rtBd A mondta a HBgBdNs5 s ottHagyta.
#Bnt mBgDnt Bgy daraFDg5 dB mDntHa nagy sOlA
lyal nBHBzBdBtt volna a szQvrB a magnyossg.
S+DFa A gondolta A5 GaLtst CBll CBrQtBnBm maA
gamnaC.S
s mBgDnt BlCBzdBtt HBgBdJlnD. AFFan a GDllaA
natFan5 Hogy az BrdM nmasgFa FBlBIsBndJlt a
zBnB5 BlMPgrott a IsalDtFl Bgy nyOl.
S.zd IsaC5 Bgy nyPszD> A mondta a HBgBdNs. A
IlyBn GaLtst sBm CQvntam>S
A taGsDKJlBs odaJgBtBtt Bl.
A ,B szGBn HOzod5 CBdvBs mBstBr> A szlt. A
%zQvBsBn BltanPlnm tMlBd.
A .Bm olyan rdngs mBstBrsg A KBlBltB a HBA
gBdNs A5 szKogads dolga az Bgsz. #DndBnt mBg
CBll tBnnBd5 amDt mondoC nBCBd5 aCCor vDszBd vaA
lamDrB.
A #Bgltod5 nBm lBsz nlam BngBdBlmBsBFF taA
nQtvnyod A Flogatott a nyOl5 s a nyomFa szBA
gMdtt.
$saCHamar CDrtBC Bgy tDsztsraE sPdr nyrKa
llt a CzBGn. A HBgBdNs L HosszO Gnyvt vBtt
BlM a zsBFFMl5 BgyDC vgt a nyOl nyaCFa HPrColA
ta5 a msDCat a Ka tvrB CtttB.
A KBzdMdDC a lBICB5 nyPlaIsCa A mondta A5 lsA
sPC5 mDt tPdsz> &lMszr Ds szaladd CrJl HOsszor
Bzt a nyrKt.
A nyOl Foldogan loHolnD CBzdBtt a Ka CrJlE
rJlt nBCD5 Hogy DlyBn CnnyN dolog a HBgBdNtanPA
ls. KrJlKPtotta HOsszor a Kt5 HanBm a Gnyva Ds
rtBCBrBdBtt HOsszor a Ka dBrBCra. A szBrBnIstlBn
Klts Kogva maradtE HDFa HOzta5 HDFa rnIDglta
a CtBlBt5 IsaC a nyaCa KLdPlt FBl.
A #ost aztn vrL Dtt szGBn5 amQg vDsszaLvC
rtBd A mondta a HBgBdNs5 s mBnt tovFF az BrdMA
FBn.
KzFBn a GrPl Lrt KarCas addDg CaGldzott5
addDg rgtaAmarta a CvBt5 mQg vgJl Ds CDrntotta
a manIst5 s nagy nBHBzBn CDszaFadPlt a rsFMl.
,JHtMl taLtCozva vBtBttB magt a HBgBdNs
PtnE mBgKogadta magFan5 Hogy Ha PtolrD5 DrgalA
matlanPl szttGD.
A rCa mg mDndDg ott rOgCaGlt a gyalogsA
vny Kltt. #Bgltta a KarCast5 BlCBzdBtt torCaszaA
CadtFl ordQtanD:
A *arCas tBstvr5 gyBrB5 sBgQts raLtam5 rszBdBtt
a HBgBdNs>
A KarCas lBHaLlQtotta a FoCroCat5 Blrgta a CtBA
lBt5 s mBgszaFadQtotta a rCt. #ost mr CBttBn
loHoltaC a HBgBdNs Ptn. AHogy a nyomt szDmaA
tolva JgBttBC5 raCadtaC a CDCttt nyOlra.
A +t tBvBlBd mD trtntR A CrdBztB a KarCas.
A <aL5 KarCas gazda5 CnyrgC5 szaFadQts mBg5
rszBdBtt a HBgBdNs> A sDrnCozott a nyOl.
#ost az BgyszBr sBm a KarCasnaC5 sBm a rCA
naC nBm LPtott BszFB5 Hogy nyOlGBIsBnyt BgyC.
&loldoztC az DLBdt taGsDKJlBst5 s most mr HrA
masFan vBtBttC magPCat a Czs BllBnsg Ptn.
A HBgBdNs GBdDg5 aHogy mBnt5 mBndBglt az BrA
dMFBn5 mBgDnt nagyon magnyosnaC rBztB magtE
mBgllt Bgy tBrBFlyBs FJCCKa alatt5 lla al szorQA
totta a HangszBrt5 s mPzsDClnD CBzdBtt. %oHa
mg DlyBn szG HangoCat nBm Isalt BlM a HOroCFl
a vonLaE FBnnB volt BFFBn a HBgBdNszFan a szQA
vB mDndBn szomorOsga.
&gy szBgny Kavg dolgozott nBm mBsszB az
BrdMFBn. #BgHallotta a mPzsDCtE s aFFan a GDllaA
natFan5 aHogy mBgHallotta5 aCr tBtszBtt nBCD5 aCr
nBm5 aFFa CBllBtt HagynDa a mPnCLt5 s Bl CBllBtt
DndPlnDa arraKBl5 aHonnt a Isodlatos zBnBsz HQA
vogatta. Vllra vBttB a KBLszt5 s mBnt5 mBnt a KC
s FoCroC Czt5 HaLlQtgatta sorra az gaCat5 HrQtA
gatta maga BlMl a vBsszMCBt5 alDg vrta5 Hogy odaA
rLBn a HBgBdNsHz5 s CzvBtlBn CzBlFMl
HallgatHassa a mPzsDClst.
A HBgBdNs5 amDnt mBgltta5 nagyon mBgrJlt5 s
azt gondolta:
SVgrB DgazD L GaLtst talltam> &mFBrt CBrBsA
tBm n5 nBm llatoCat>S
&ddDg Ds szGBn Ltszott5 dB most rmFBn
olyan CBdvBsBn5 olyan gynyrNsgBsBn zBndQtBtt
r5 Hogy a szBgny Kavg IsaC Hallgatta mPltan5
mDntHa BlvarzsoltC volna.
S%osBm HDttBm volna5 Hogy DlyBn tJndrD zBnBA
sz Ds lBHBt a Kldn>S A gondolta.
GGBn BCCor rt oda a KarCas5 a rCa mBg a
nyOl. A Kavg nyomFan ltta raLtPC5 Hogy valamD
rosszFan trDC a KBLJCBt. *lBmBltB vDllog KBLszA
Lt5 s odallt Hatalmasan5 Blszntan a HBgBdNs Bl5
mDntHa azt mondan:
A VDgyzzatoC5 mBrt aCD Hozz mBr nyOlnD5 anA
naC vBlBm gyNlDC mBg a FaLa>
Az llatoCnaC BgyszBrDFBn DnPCFa szllt a FA
torsgPC5 s HanyattAHomloC FBmBnBCJltBC a sNrNA
FB.
A HBgBdNs GBdDg IsaC Ltszott5 Ltszott5 gyA
nyrCdtBttB a szBgny Kavgt varzslatos dallaA
maDval.
Aztn FOIsOt DntBtt nBCD5 s BltNnt az BrdMFBn.

A FEHR K"GY
lt valaHa rgBn Bgy CDrly5 aCDnBC mBsszB KlA
dn HQrBs volt a FlIsBssgB. .Bm maradt BlMttB
rBLtvB sBmmD5 mDntHa IsaC a szBlBC sOgtC volna
mBg nBCD a tDtCoCat. +DFa lBGlBztBC5 HDFa taCarA
gattaC BlMttB valamDt: a CDrly rgtn mBgtPdott
mDndBnt.
&zBn aztn vltDg IsodlCoztaC az orszgFan5
dB IsodlCoztaC Bgy CJlns szoCsn Ds. AmDCor
PgyanDs vgB volt az PdvarD BFdnBC5 a CDrly mDnA
dBnCDt CDCJldtt az BFdlMtBrBmFMl5 aztn Bgy DdM
mOlva IsngBtBtt5 s aCCor BgyDC FDzalmas szolgLa
Bgy lBtaCart tlat tBtt Bl. A CDrly5 mDBlMtt a KBdMt
KlBmBltB5 a szolgt Ds CDCJldtB5 Qgy aztn sBnCD
nBm tPdta5 mD van a tlFan5 mDt BszDC a CDrly5 Ha
magra marad az BFdlMFBn.
$saCHogy a szolga oldalt rBttBnBtBsBn KPrdalta
a CQvnIsDsg> AddDgAaddDg5 Hogy a vgn mr
nBm FQrt BllBnllnD nBCDE s Bgy szG naGon5 amDCor
a CDrly msodszor Ds FBIsngBttB5 Hogy vDgyB Bl a
tlat5 nBm a szoCott HBlyrB tBttB5 HanBm FBosont
vBlB a szoFLFa5 magra zrta az aLtt5 s lBBmBltB
a KBdMt. #Dt tallt a tlFanR A &gy KBHr CQgyt.
+a mr DdDg LPtott5 Hogyan llHatta volna mBg5
Hogy mBg nB CstolLaR BszBlt FBlMlB Bgy daraFA
Ct5 s a szLFa vBttB.
AFFan a GDllanatFan KPrIsa5 szaGora IsaIsogst
Hallott az aFlaCa KBlMl.
S+t Bz mDKlB tBrBKBrBRS A gondolta.
-damBnt az aFlaCHoz5 s CDKJlBlt. +t a vBrBA
FBC KBIsBgtBC Bgyms Czt a FoCroC alatt5 vgBA
Hossza nBm volt a GlBtyCnaC: mDt lttaC5 mDt HalA
lottaC5 mD trtnt a szomszdCnl5 mD a HarmadDC
HatrFan. s a szolga szrl szra mDndBnt CDHallA
gatottE mBrt aCD a KBHr CQgy HOsFl BvBttE annaC
BgyszBrDFBn Isodlatos CGBssgB tmadt: mBgrA
tBttB az llatoC nyBlvt.
Trtnt BFFBn az DdMFBn5 Hogy a CDrlynnaC
BltNnt a lBgszBFFDC gyNrNLB. A szolgnaC mDndBA
nJv szaFad FBLrsa volt5 rB BsBtt Ht a gyanOE CD
ms lBHBtnB a tBttBs5 mDnt MR A CDrly maga Bl
DdztB5 s CBmnyBn mBgKBnyBgBttB5 Hogy Ha msA
naGDg mBg nBm nBvBzD a FNnst5 sBnCD lB nBm
mossa rla a tolvaL nBvBt5 s Pgyan mBg nBm szaFaA
dPl a FJntBtstMl> +DFa Hangoztatta a LmFor5
Hogy rtatlan5 s szQnt sB ltta a CDrlyn
gyNrNLnBC: nBm Hasznlt az sBmmDt.
A ?gy vDgyzz5 Hogy HolnaG tmlIFB vBtnBC5
tn mg KBLBdBt Ds vBszDC> A mondta nBCD az PdvarA
mBstBr5 s CDCBrgBttB a GalotFl.
%zBgny szolga mDt tBHBtBtt BgyBFBtR BmBnt
nagy FOsan a CBrtFB5 lBJlt Bgy Ka rnyCFa5 tBA
nyBrFB tBmBttB a KBLt5 s Ogy tGrBngBtt5 Ogy
BmsztMdtt5 Hogyan szaFadPlHatna mBg BFFMl a
nagy vBszBdBlBmFMl.
.Bm mBsszB tMlB CDs GataC Kolyt5 GartLn ott GDA
HBntBC a CDrlyn maLorsgnaC a CaIsD5 tollszA
CodtaC5 s CzFBn FDzalmasan BlFBszlgBttBC. A
szolga BgyszBrrB HBgyBznD CBzdtB a KJlt. Arrl
Kolyt CztJC a sz5 Hol5 mBrrB totyogtaC aznaGE
Hol5 mDKlB L BlBdBlrB aCadtaC. % aCCor az BgyDC
CaIsa FosszOsan azt CDltotta:
A KBgyBtlBnJl nyomLa a FBgyBmBt az az tCoA
zott gyNrN>
A #DKlB gyNrNR A CrdBztB Bgy msDC.
A Az5 amBlyDCBt sDBttBmFBn vlBtlBnJl lBnyBlA
tBm a CDrlyn aFlaCa alatt>
A szolga5 amDnt Bzt mBgHallotta5 KlPgrott5 nyaA
Con IsQGtB a CaIst5 s aCrHogy LaLgatott5 aCrHogy
HGogott5 szaladt vBlB a ConyHFa a szaCIsHoz.
A Vgd lB gyorsan Bzt a rIt> GG Blg Cvr
mr>
A Az Dgaz A Hagyta HBlyFBn a szaCIs5 s mBglaA
tolgatta a szrnyast A5 dBrBCasan mBgHQzott5 GGBn
L lBsz vaIsorra.
Azzal nyDssz> A Blvgta a CaIsa nyaCt5 s BlA
CBzdtB CDFBlBznD. A FBgyFBn Bgy Isom CPCorDIa
Czt mBgtalltC a CDrlyn BlvBszBtt gyNrNLt.
A szolga mBnt BgyBnBst a CDrlyHoz.
A *BlsgBs Pram5 Dtt van a gyNrN5 most talltPC
Bgy CaIsa FBgyFBnE Dtt a FDzonysg r5 Hogy DgaA
zat szltam: rtatlan vagyoC.
A CDrly rBstBlltB magt az Dgazsgtalansga
mDatt.
A tom5 alaGtalan volt a gyanO A mondta A5 Lv
aCarom tBnnD a raLtad BsBtt srBlmBt. KrHBtsz5
amDt aCarsz: aranyat5 magas llst a GalotmFanE
mDndBn CQvnsgodat tBlLBsQtBm.
,B a szolgnaC nBm volt CBdvB olyan HzFan
maradnD5 aHol mBgrgalmaztC5 s CtBlCBdtBC a
FBIsJlBtFBn.
A 9ram CDrlyom A KBlBltB A5 Csznm a *BlsA
gBd Lsgt5 dB nBCBm IsaC BgyBtlBn vgyam van:
szBrBtnC Bgy CDIsDt vDlgot ltnD. .Bm Ds CrBC
BgyBFBt5 IsaC Bgy L lovat mBg Bgy CDs Gnzt5 OtraA
valnaC.
A #BnL lB az DstllmFa5 vlassz lovat magadA
naC A mondta a CDrly5 s mBgHagyta a CDnIstartA
LnaC5 lssC Bl a szolgt annyD GnzzBl5 amBnnyDt
aCar.
A szolga aztn nyomFan OtnaC Ds DndPltE nBCDA
vgott a nagyvDlgnaC.
&gy szG naGon5 amDnt GGBn Bgy t GartLn GoA
roszClt5 Hrom Halat GDllantott mBg: KnnaCadtaC
a ndFan5 s CBsBrvBsBn ttogattaC. A HalaCrl
Pgyan azt tartLC5 Hogy nmC5 M azonFan mBgHalA
lotta s mBg Ds rtBttB a GanaszPCat: azon sDrnCozA
taC5 mDlyBn CBsBrvBs dolog5 Hogy DlyBn nyomorPlA
tPl CBll BlGPsztPlnDPC.
A szolga L BmFBr volt5 mBgBsBtt raLtPC a szQvB5
lBszllt a lovrl5 s vDsszatBttB a Hrom GrPl Lrt
Gontyot a vQzFB.
AzoC BgyszBrrB KDInColnD CBzdtBC rmJCFBnE
IsaGtaC BgyBtACBttMt a KarCPCCal5 s BltNntBC5 dB
IsaCHamar OLra CDdPgtC a KBLJCBt a tFl5 s azt
mondtC:
A <tBtt HBlyFB Lt vrLE mBgHllLPC mg nBA
CBd5 Hogy mBgmBntBttBd az lBtJnCBt.
A szolga tovFFCoIogott5 dB BgyszBrrB mDntHa
vConyCa Hangot Hallana odalBnt a HomoCFan.
*lKDgyBlt5 mD lBHBt azE Ht Bgy HangyaCDrly LaLvBA
szCBlt odalBnt:
A /5 Ha az BmFBrBC Bgy CDIsDt vatosaFFaC volA
nnaC azoCCal az otromFa nagy llataDCCal> &z a
FPta l a vgn mg Bgsz nGBmBt agyontaGossa
a vasCos GatDval>
A szolga gyorsan mBgrntotta a Cantrszrat5 s
FBKordPlt Bgy dNlMrB5 nBHogy a sJrgMAKorg FolyA
naC FaLa BssC.
A HangyaCDrly mBg Ptna CDltott:
A <tBtt HBlyFB Lt vrL: Bzt mg mBgHllLPC
nBCBd>
A dNlM BrdMFB torCollott5 s az Ot most aFFan CaA
nyargott tovFF. A szolga KlAKltBCDntBtt az aCA
IoC rDtCa lomFLn t az grB. +t az BgyDC Ka tBtBA
Ln BgyszBrIsaC szrBvBtt Bgy gallyaCFl sszBtA
Colt HollKszCBt. A HollGr ott llt a KszBC szA
ln. GGBn HaLDgltC CDKBl a KDCDCat.
A TaCarodLatoC5 aCasztKavDrgoC> A rDCIsoltC.
A &lg nagyoC vagytoC5 DdBLB5 Hogy gondosCodLaA
toC magatoCrl>
A szBrBnIstlBn KDCC szrnyPCszBgBttBn HBA
vBrtBC a KNFBnE IsaGCodtaC5 vBrdBstBC s sDrnCozA
taC.
A +ogyan gondosCodHatnnC magPnCrl5 gyA
moltalan KDCC5 HDszBn mg rBGJlnD sBm tPdPnC>
.DnIs ms Htra5 HBn CBll GPsztPlnPnC.
A szolga mBgsznta MCBt5 lBszOrta a lovt5 s ottA
Hagyta nBCDC BlBdBlJl. A HollKDaC odaszCdIsBlA
tBC5 nBCDBstBC a laComnaC5 s mDCor LllaCtaC5 BlA
CBzdtBC CDaFlnD:
A <tBtt HBlyFB Lt vrL: Bzt mg mBgHllLPC
nBCBd>
A szolga most mr gyalog FandPColt a vDlgA
Fan. #Bnt5 mBndBglt5 vgJl Bgy nagy vrosFa rt.
'sDvaL5 lrma5 tJlBCBds volt az PtIn5 a soC
nG IsaC Ogy HPllmzott5 az BmFBrBC maLd BgyA
mst tDGortC.
A #D van DttR A CrdBzMsCdtt a szolga. A #DrB
vr Bz a tmBgR
,B nBm CaGott KBlBlBtBtE mDndBnCD gasCodott5
a nyaCt nyOLtogatta5 mBrt az BgyDC PtIFl BgyA
szBrrB BlMrOgtatott Bgy GDros FrsonyrPHFa ltA
ztt lovas5 FBlBKOLt a CJrtLFB5 s amDCor IsBnd
lBtt5 Harsny Hangon rCBzdBtt a mondCLra:
KzHQrr ttBtDC orszgnaC s vDlgnaCE
a CDrlyCDsasszony KrLBt CBrBs magnaC.
ACD LBlBntCBzDC5 gondolLa mBg a dolgt5
mBrt Hall KDa5 Ha nBm llLa mBg a GrFt.
RmBnt az lBtB mr soC dBrC lBgnynBC.
VanAB ma CztBtBC lBnyCrM5 vDtzBCR
A Van> A CDltotta a szolga.
A tmBg Ptat nyDtott nBCD5 M mBg odallt a lovas
Bl5 s azt mondta:
A &gy lBtBm5 Bgy Hallom: Dtt vagyoC5 LBlBntCBA
zBm a CDrlyCDsasszony CrMLnBC>
A #BggondoltadR A CrdBztB a lovas. A +a nBm
tPdod tBlLBsQtBnD a KBladatot5 tgBd Ds lBnyaCaznaC5
mDnt a tFFD vaCmBrMt. #g vDsszalGHBtsz>
A #Qg a nagyvDlgot Lrtam5 Hallottam a HQrt a
CDrlyCDsasszony szGsgnBCE tPdom5 nDnIs nla
szBFF szlBs B Kldn. Vagy BlnyBrBm a CBzt
vagy mBgHaloC>
#ost mr a lovas nBm aCadCosCodott tovFFE
FBvBzBttB a GalotFa5 BgyBnBst a CDrly Bl5 a trnA
tBrBmFB. A CDrly LoFFLn ott Jlt a lBnyaE olyan
ragyog szG volt5 Hogy a szolgnaC FBlBCGrzott
a szBmB.
A CDrlyCDsasszony nBm szlt Bgy szt sBm5
IsaC lBHOzta az PLLrl a gyNrNLt5 s rtBttB Bgy
aranytlIra. A szolgra LKormn oda sB nzBttE
FJszCn5 CBvlyBn CDvonPlt a tBrBmFMl.
A &zt a gyNrNt CBll KBlHoznod a tBngBr KBnBCrMl
A mondta a CDrly. A +a nlCJlB Lssz vDssza5 addDg
lCJnC vDssza a HPllmoCFa5 mQg oda nBm vBszBl.
Az DKLOt CDvDttC a tBngBrGartra5 ott a szBmB ltA
tra L mlyrB FBBvBztBC5 s FBlBdoFtC a gyNrNt a
vQzFB.
A &zt aztn CBrBsHBtBd> A mondtC5 s ottHagyA
tC BgyBdJl.
: IsaC llt5 llt a Garton5 s mg IsaC nBm Ds
tGrBngBtt raLta5 Hogyan tBlLBsQtHBtn a KBladatotE
CD tPdn mBgtallnD azt a GarnyD gyNrNt Bz alatt a
nagy vQz alatt aFFan a rBngBtBg HomoCFanR
S.o A gondolta magFan A5 FOIsOzz Bl a naGvDA
lgtl5 mBrt HolnaG vgB az lBtBdnBC>S
+anBm BgyszBrIsaC KodrozdnD CBzdBtt a tBnA
gBr sDma tJCrBE tDszta volt a vQz5 BgszBn ttBtszM5 s
Hrom Hal sDClott FBnnB5 BgyBnBsBn KBlLB. A CA
zGsMnBC volt valamD a szLFanE aHogy a CzBlA
FB rtBC5 ltta5 Hogy Bgy Cagyl. A Hal CDOszott
vBlB a Gartra5 lBtBttB az DKLO lFa Bl5 s Qgy szlt:
A &z a Hla5 amDrt mBgmBntBttBd az lBtJnCBt.
&gy IsoFFanssal BlmBrJlt5 s mr Bl Ds tNntBC
mDnd a HrmanE IsaC a vQz Kodrozdsa mPtatta5
mBrrB sDClanaC5 FBKBl a mlyFB.
Az DKLO KlvBttB a HomoCFl a Cagylt5 s CDnyDA
totta: FBnnB IsDllogott az aranygyNrN. %DBtBtt a GaA
lotFa5 LBlBntCBzBtt a CDrly BlMtt5 tBnyBrn tartotta
a gyNrNt5 Ogy mondta:
A 9ram CDrlyom5 tBlLBsQtBttBm a KBlttBlt5 CrBm
a mBgQgrt LPtalmat>
+anBm a CBvly CDrlylny HallanD sBm aCart
rla.
A ACD nBm rangomFlD5 annaC mg Bgy GrFt
CBll CDllnDa A mondta.
Bszaladt a CBrtLFB5 s a tPlaLdon CBzvBl szrt
szt tQz szaCaLt ClBst a GzsDton.
A &zt HolnaG HaLnalra5 mDBlMtt a naG KlCBl5
mDnd KBl CBll szBdnBd mondta. A +a IsaC Bgy szBm
HQLa lBsz Ds: vgB az lBtBdnBC>
Az DKLO lBJlt a CBrtFBn Bgy Gadra. &gy CDIsDt
gondolCodott5 Hogyan lBHBtnB sszBszBdnD a CA
lBstE dB Ht tPdta M azt Ll5 Hogy sBHogyan sBm>
.Bm Ds trtB magt tFFBt5 Jlt5 s vrta5 Hogy
mBgvDrradLon5 s vDgyC a vBsztMHBlyrB.
?gy BlFOsPlt a sorsn5 Hogy taln alPdt Ds valaA
mDIsCtE mBrt amDCor KlnyDtotta a szBmt5 az g
mr vDlgos volt5 GGBn CBlt a naG5 most vDlgQtotta
mBg az BlsM sPgr a mBnnyFoltot. % aFFan a
GDllanatFan vCony Hang Hallatszott valaHonnt a
KNFMl:
A &z a Hla5 amDrt mBgmBntBttBd az lBtJnCBt.
Az DKLO mBglBGMdvB lBnzBtt: ott llt szQnDg tBlB
mDnd a tQz szaCaLt5 Bgy rva szBm sBm HDnyzott a
ClBsFMl. A KNszlaC mg HaLladoztaC Bgy daraFDg5
mDntHa sBlymBs KPvalom sDmogatn MCBt: a HanA
gyaCDrly vonPlt Bl a nGvBl.
Kora rBggBl maga a CDrlylny mBnt lB a CBrtFB5
s nBm gyMztt Hova lBnnD a IsodlCozstl5 amDA
Cor mBgltta a Gadon a FCsBn JldglM DKLOt s
lFnl a tQz5 ClBssBl tBlD szaCaLtt.
Az DKLO a CDrlyCDsasszony lttra KlCBlt a HBA
lyrMl5 mBgHaLolt5 s azt mondta:
A TBlLBsQtBttBm a msodDC KBladatot Ds5 CrBm a
mBgQgrt LPtalmat>
A ACr tBlLBsQtBttBd5 aCr nBm5 addDg nBm lBszBC
a KBlBsgBd5 mQg Bl nBm Hozod nBCBm az almt az
lBt KLrl> A mondta a CDrlyCDsasszony5 Htat KorA
dQtott nBCD5 s Klszaladt a GalotFa.
%zBgny KDO azt sBm tPdtat mBrrB van az lBt KA
La. ,B KltBttB magFan: CBrBsD5 amBddDg a lFa
FQrLa5 s mBgy5 amQg mBg nBm tallLa.
+rom orszgot FBLrt mr5 s Bgy BstB a nBgyBA
dDCnBC a szln Bgy nagy BrdMFB rt. BtBlBGBdBtt
Bgy Ka al5 s lBHPnyta a szBmt5 Hogy CDalPdLa a
Kradtsgt. &gyszBrIsaC HallLa5 Hogy valamD moIA
Ian a KBLB Kltt a lomFFan5 mDntHa madr rBFFBnA
nB. *lnzBtt5 dB a sttFBn nBm ltott mr sBmA
mDt5 IsaC valamD KnyBssg vDllant BlMttB5 s valaA
mD az lFB HPllott. #BgCBrBstB5 mD az: Bgy aranyA
alma volt.
Aztn mBgDnt rBFFBnt a lomF5 sPHogs HallatA
szott5 szrnyaC sPHogsa5 s mrDs ott Jlt a trdn
Hrom Holl.
A #D voltPnC az a Hrom HollKD5 aCDt mBgmBnA
tBttl az HHalltl A mondtC. A +allottPC5 Hogy az
aranyalmt CBrBsBd. trBGJltJnC a tBngBrBn a vDA
lg vgrB. -tt ll az lBt KLa: BlHoztPC nBCBd az
aranyalmt rla.
Az DKLO tagLaDFl BgyszBrrB Blszllt a Kradtsg.
TJstnt OtnaC DndPlt5 s mBnt GDHBns nlCJl5 amQg
vDssza nBm rt a CDrlylnyHoz. tadta nBCD az
aranyalmt5 s Qgy szlt:
A TBlLBsQtBttBm Bzt a CQvnsgodat DsE most mr
tBlLBsQtsd tB Ds az BnymBt: lgy a KBlBsgBm.
A CDrlylny most mr nBm vonaCodott tovFF.
#BgKBlBztC s mBgBttC az lBt almLt. A CDrlyA
lny szQvB mBgtBlt tMlB szBrBtBttBl5 szBrBlBmmBlE
BgyFBCBltBC5 s mg most Ds Foldogan lnBC5 Ha
mBg nBm HaltaC.

A SZALMASZL# A $ARZS MEG A
BABSZEM
lt BgyszBr Bgy KalPFan Bgy rBgasszony. %zBrA
zBtt Bgy tl FaFot5 mBg aCarta KMznD. TJzBt raCott
Ht a CDs CBmBnILFB5 s Hogy HamaraFF KlloFA
FanLon a lng5 Kogott Bgy maroC szalmt5 azzal
gyOLtott FB. AHogy a FaFot FBlBntttB a KazCFa5
vlBtlBnJl CDGottyantott Bgy szBmBt5 nBm Ds vBttB
szrB. -daBsBtt a FaFszBm a KldrB5 Bgy szalmaA
szl mBll. Aztn CDGattant Bgy daraFCa Garzs a
tNzHBlyFMl5 az Ds mBllLJC HPllott. 3gy Ht Hrman
voltaC: a szalmaszl5 a Garzs mBg a FaFszBm.
A < naGot5 CBdvBs FartaDm5 Honnt CBrJltC
DdBR A CrdBztB PdvarDasan a szalmaszl.
A n szBrBnIsrB CDPgrottam a tNzFMl A KBlBltB a
Garzs. A +a Bzt BrMnBC BrBLvBl mBg nBm tBszBm5
Hall KDa vagyoC: HamPv HamvadoC.
A n Ds G FMrrBl mBnBCJltBm mBg A mondta a
FaFszBm A5 dB Ha az rBgasszony FBdPg a KazCFa5
DrgalmatlanPl Csv KvC n Ds5 mDnt a GaLtsaA
Dm.
A .BCBm taln LoFF sors LPtott volnaR A szlt a
szalmaszl. A ValaHny tBstvrBm volt5 Bz a vnA
asszony mDnd a tNzFB vBtBttB5 HatvanPnCat marColt
sszB Bgy szPszra5 HatvanPnCat aCart KJstt BmszA
tBnD. ,B n szBrBnIsrB CDsDClottam az PLLaD Czt.
A #ost aztn mDtvMC lBgyJnCR A CrdBztB a GaA
rzs.
A n azt mondom A szlt a FaF A5 Hogy Ha mr
DlyBn szBrBnIssBn mBgmBnBCJltJnC a Hall torCA
Fl5 maradLPnC Ds BgyJtt5 lBgyJnC L GaLtsoC. s
nBHogy mg BgyszBr DlyBn Hallos vBszBdBlBmFB
CBrJlLJnC Dtt5 nosza5 oldLPnC CBrBCBt5 vgLPnC nBCD
HrmasFan a nagyvDlgnaC.
A msDC CBttMnBC tBtszBtt az aLnlat. TJstnt OtA
naC DndPltaC5 s mBntBC5 mBndBgltBC5 mQg Bgy CDs
GataCHoz nBm rtBC. +anBm a GataCon nBm volt sB
HQd5 sB GallE nBm tPdtC5 Hogyan CBlHBtnnBC t a
tOls Gartra. &gy DdBDg tanaCodtaC5 aztn a
szalmaszlnaC L tlBtB tmadt.
A TPdLtoC5 mDtR A mondta. A n maLd CBrBsztFB
KBCszBm a vQzBn5 tD mBg tstltoC raLtam5 aCr Bgy
HQdon.
Azzal szolglatCszBn CDnyOLtzott a Ct Gart
Czt.
A Garzs vDlglBtFBn tJzBs tBrmszBtN volt.
#ost sB soCat tBCBtrDzott5 HanBm nagy CBvlyBn
KltDGBgBtt az OLdonsJlt HQdra. GGBn a CzBGrB
rt5 amDCor mBgHallotta odalBnt a vQz zPFogst.
ACrmDlyBn nagy lBgny volt5 BrrB azrt mgDs
DnFa szllt a Ftorsga A mBrt a vQz BlMl tPdvalBA
vMlBg a lBgvDtzBFF Garzs Ds mBgHtrl A5 mBgtorA
Gant5 Bgy taGodtat sBm mBrt tovFFmBnnD.
A szalmaszl rBztB Pgyan5 Hogy sJtD a tNz a
Htt5 dB olyan Ll nBvBlt volt5 nBmHogy CDaFlnD
rBstBllt volna5 dB mg IsaC mBg sBm zDzzBnt. &gyA
szBrrB lng loFFant FBlMlBE dBrBCa FBroGGant5
CBttvlt s BlHamvadt.
A %zszsz> A mondta a Garzs5 dB tFFBt Bgy
mPCCot sB tPdott szlnDE FBlBGottyant a vQzFB5 s
sDstBrBgvB CDadta a lBlCt.
Az vatos FaFszBm mg mDndDg ott vraCozott
a Garton. #DCor ltta5 mD trtnt5 BlCBzdBtt CaIagA
nD. ACCort CaIagott5 Hogy mBntBn mBgGPCCadt.
GG Bgy vndorszaF mBnt arra az Oton. szrBA
vBttB a FaFszBmBt5 mBgBsBtt a szQvB raLta5 tNtAIrA
nt CBrQtBtt5 s BgyCBttMrB sszBvarrta.
A FaFszBm szGBn mBgCszntB a szaF szQvBs
Lsgt5 azzal BlvltaC5 az BgyDC mBnt LoFFra5 a
msDC mBg Falra.
,B mBrt a szaFnaC nBm volt5 IsaC KBCBtB IrA
nLa5 mDg Ds ott ltnD mDndBn FaFszBmBn a KBCBtB
KrIBt.

A HALSZ MEG A FELESGE
lt BgyszBr valaHa rgBn Bgy Halsz. &gy szBA
rny CDs CPnyHFan laCott a tBngBr GartLn a KBlBA
sgvBl. #DndBn ldott naG CDmBnt HalsznD5 CDvBA
tBttB a Horgot5 s vrta5 vrta a Halat. &gy szG naA
Gon mBgDnt ott Horgszott a Garton5 FmPlt a szG
tDszta vQzFB5 Jldglt a FotLa mBllBtt5 s tJrBlmBsBn
vrt5 BgyrB IsaC vrt. &gyszBrrB IsaC mBgrndPlt a
zsDnBg5 lBmBrJlt a Horog a mlyFB5 s aHogy a HaA
lsz KlHOzta5 Bgy nagy IsPCa ttogott raLta.
A +allodAB5 tB Halsz A szlalt mBg A5 CrlBC5
Hagyd mBg az lBtBmBt5 nBm DgazD IsPCa vagyoC
n5 HanBm Blvarzsolt HBrIBg. #Dt Hasznl nBCBd5
Ha mBglszR InCFF doFL vDssza a vQzFB5 Hadd lPA
FDIColLaC tovFF.
A #BnL IsaC az Ptadra A KBlBltB a Halsz A5 HoA
gyan Ds FntanC Bgy IsPCt5 amBlyDC FBszlnD
tPdR
Azzal vDsszaIsPsszantotta a Halat a szG tDszta
vQzFB5 KlszBdBlMzCdtt5 s HazamBnt a CPnyHFa
a KBlBsgHBz.
A #D az5 BmFBr5 ma sBmmDt nBm KogtlR A CrA
dBztB az asszony.
A .Bm Kogtam A KBlBltB a Halsz A5 IsaC Bgy IsPA
Ct. Azt mondta Blvarzsolt HBrIBg5 Ht vDsszaBnA
gBdtBm a vQzFB.
A s nBm CQvntl rtB sBmmDt tMlBR
A .Bm. #Dt Ds CQvntam volnaR
A /5 tB szBrBnIstlBn A CorHolta az asszony5 A
.Bm ltod5 mDlyBn Ptlatos mDndDg BFFBn a nyoA
morOsgos CDs CPnyHFan laCnD5 FJds Ds5 moIsA
Cos Ds: CQvnHattl volna magadnaC Bgy szG CDs
Hzat. #BnL IsaC vDssza a Gartra5 HQvd CD a vQzFMl a
IsPCt5 mondd mBg nBCD5 szBrBtnnC Bgy szG CDs
HzatE FDztosan mBgadLa.
A &L5 Hagyd5 anyLPC A mondta az BmFBr A5 mD a
IsodnaC mBnnC>
A 9gyan5 nB tBHBtBtlBnCBdLl> A zsrtlMdtt a
KBlBsgB. A .Bm mBgKogtadR .Bm BlBngBdtBdR .BA
CBd CsznHBtD az lBttE FDztosan mBgadLa5 amDt
Crsz tMlB. .o5 IsaC szBdd a lFad5 dB Hamar>
Az BmFBrnBC nBm nagyon aCardzott BlmBnnD5
dB az asszonnyal sBm volt CBdvB IDvaCodnD5 Ht CDA
Fallagott szG lassan a Gartra.
A vQz zld mBg srga volt5 mr nBm olyan tDszA
ta5 mDnt az BlMFF. A Halsz CDllt a szlrB5 s BlA
CBzdtB:
TDCDAtoCaAtBrBlM5
IsPCa Coma5 LBr BlM5
amD van5 az nBm Blg5
mst aCar a KBlBsg.
+t IsaC CDdPgLa a KBLt a IsPCa a vQzFMl5 s CrA
dD:
A .o5 mDt aCar HtR
A Azrt rgLa a KJlBmBt A KBlBltB a Halsz A5 Hogy
Ha BgyszBr mBgKogtalaC5 mDrt nBm CrtBm tMlBd
valamDt az lBtBd KBLFBn. .Bm aCar mBgmaradnD
a CPnyHFan5 mDndBnron Bgy CDs Hzat szBrBtnB.
A .o5 IsaC mBnL Haza5 mrDs mBgvan A mondta a
IsPCa.
Az BmFBr HazamBnt5 s mr nBm a rgD szBgA
nyBs vDsCFan tallta a KBlBsgt.
%zG CDs Hz llt a CPnyH HBlyn5 a CaGP mBlA
lBtt CDsGad5 azon Jldglt az asszony.
% aHogy mBgltta az Prt5 BlFB mBnt5 CzBn
Kogta5 azt mondta: A GyBrB IsaC FB5 nzz CrJl5
mBnnyDvBl szBFF most mr nlPnC>
$sDnos GDtvar mBg taCaros CDs szoFa volt a HzA
Fan5 a szoFFan BgyABgy GPHa gy mDndBgyDCJCA
nBC5 azonKBlJl ConyHa mBg lsCamra5 KlszBrBlvB
mDndBnnBl5 amD IsaC CBll5 vasBdnnyBl5 rzBdnA
nyBl5 KBHr GorIBlnnal. A Hz mgtt mBg CDs PdA
var5 FBnnB tyOC5 CaIsa5 lFasLszg5 a vgFBn
zldsgBsCBrt5 gyJmlIssCBrt.
A .o5 tBtszDCR A CrdBztB az asszony.
A TBtszDC FDzony A mondta az BmFBr A5 sosB CQA
vnnC szBFFBt magPnCnaC>
+anBm az asszony KlBmBltB a mPtatPLLt5 Ogy
mondta: A #aLd BzBn mg gondolCodPnC>
Azzal LQzNBn mBgvaIsorztaC5 Ptna GBdDg lBA
KBCJdtBC5 s alPdtaC BgyKolytFan rBggBlDg.
3gy mBnt Bz BgyACt HtDg FCBssgFBn. +anBm
aCCor BgyszBrIsaC azt mondta az asszony:
A +allodAB5 BmFBr> .agyon szNC nBCJnC Bz a
Hz. Az Pdvar Ds CDIsDny5 a CBrt Ds aGrIsCaE naA
gyoFFat Ds adHatott volna a IsPCa. %zBrBtnC szG5
tgas CMCastlyFan laCnD. #BnL5 CBrBsd mBg a
IsPCt5 Crd mBg5 aLndCozzon nBCJnC Bgy CasA
tlyt.
A Asszony5 asszony A CorHolta a Halsz A5 GG
Blg nagy Bz a Hz5 mDnBC laCnnC mD CastlyFanR
A &L A szlt r az asszony A5 mBnL IsaC5 Ha monA
dom> A IsPCa FDztosan mBgadLa.
A .Bm Ogy van5 asszony> #ost adott Hzat5 HoA
gyan HForgatHatnm mr mBgDntR #g zoCon
vBnn.
,B az asszony rrDGaCodott:
A .B oCvBtBtlBnCBdLl Dtt nBCBmE HanBm BrBdL5
Ha mondom>
A HalsznaC nBHz lBtt a szQvB5 IsaC nBm aCart
mBnnD5 s vltDg azt HaLtogatta magFan: S.DnIs Bz
rBndLnS A dB azrt mgDsIsaC CDFallagott. AHogy a
Gartra rt5 ltta: sNrN a vQz5 lDla mBg szJrCB mBg
sttCC5 nBm olyan zld s srga5 mDnt a mOltCorE
dB azrt mg IsBndBs volt. #Bgllt a szln5 rA
CBzdtB:
TDCDAtoCaAtBrBlM5
IsPCa Coma5 LBr BlM5
amD van5 az nBm Blg5
mst aCar a KBlBsg.
A .o5 mDt aCar HtR A CrdBztB a IsPCa.
A +aL A KBlBltB a Halsz A5 nagy CMCastlyFan
aCar laCnD>
A .o5 IsaC mBnL Haza szGBn5 ott vr mr az
asszony a Castly CaGPLFan.
A Halsz BlDndPlt5 s BgyszBrrB IsaC mDt ltottR
.agy CMGalota FJszClCBdBtt a CDs HzPC HBlyn5 a
KBlBsgB mBg Knn llt a lGIsM tBtBLn5 s GGBn
FB aCart nyDtnD. AmDnt az Prt mBgltta5 vDdman
DntBgBtnD CBzdBtt nBCD5 aztn CzBn Kogta5 s azt
mondta:
A GyBrB IsaC5 nzzJC mBg az OL ottHonPnCat>
+atalmas mrvnyFPrColatos IsarnoCFa lGtBC.
%zolgC sBrBgB vrta ott MCBtE mlyBn mBgHaLoltaC
a gazdDC BlMtt5 s CDtrtC az aLtCat. GynyrNBn
taGtzott sDma KalaC ragyogtaC KBlLJC5 a szoFCA
Fan IsPGa aranyszC mBg aranyasztal5 s a mBnA
nyBzBtrMl soCgO CrDstlyIsDllroC KJggtBC. #DnA
dBn szoFFan5 mDndBn CamrFan sJGGBdMs szMA
nyBgBCE az asztaloC mBg IsaC Ogy rosCadoztaC a
lBgKDnomaFF tBlBCtMl5 lBgzamatosaFF ForoCtl. A
Galota mgtt tgas Pdvar HOzdott5 FBnnB lDstlA
l5 tBHnDstll5 GomGs HDntCCal raCott CoIsDA
szQn5 az Pdvaron tOl GBdDg KlsgBs CBrt a vDlg
lBgszBFF vDrgaDval s lBgQzBsBFF gyJmlIsBDvBl.
Aztn Isodlatos GarC5 IsaC a Hossza vagy Kl
mrKld5 GzsDtLn5 IsalDtosaDFan MzBC5 szarvasoC5
nyPlaC szCBlltBCE Bgyszval BgyJtt volt Dtt mDnA
dBn5 amDt IsaC BmFBr CQvnHat.
A .o5 ltod5 Ht nBm szG BzR A CrdBztB az asA
szony.
A BDzony5 gynyrN szG A KBlBltB a KrLB A5 most
aztn mr Dgazn nBm CQvnHatPnC szBFFBt maA
gPnCnaC.
A #aLd BzBn mg gondolCodPnC A mondta a KBA
lBsgB. A &lMFF alszPnC r BgyBt.
Azzal lBKBCJdtBC.
#snaG az asszony FrBdt CorFFan. GGBn
mBgvDrradt: aHogy az gyFl CDtBCDntBtt5 ott GomA
Gzott a szBmB BlMtt az Bgsz vDdC. Az Pra mg
lPstlCodott5 nyOLtzCodott5 HBvBrszBtt a KDnom
gyFan5 dB az asszony oldalFa lCtB a CnyCvBl.
A KBlL mr KBl5 BmFBr5 CPCCants IsaC CD az aFlaA
Con> #Drt nB lBHBtnB Bz az Bgsz gynyrN orA
szg a mDnCR &rBdL gyorsan a IsPCHoz5 mondd
mBg nBCD5 Hogy CDrlyn aCaroC lBnnD.
A Asszony5 asszony A CorHolta a KrLB A5 Pgyan
mD a IsPdnaC lBnnl tB CDrlynR n FDzony nBm
aCaroC CDrly lBnnD>
A +t Ha tB nBm aCarsz5 nBm aCarszE dB n CDA
rlynM lBszBC5 mBgrtBttBdR> A Gattogott az asA
szony. A &gyACBttM5 sDBss a IsPCHoz5 mondd mBg
nBCD5 mDt CQvnoC>
%zBgny Halsz BgszBn nBCDCBsBrBdBtt5 Hogy a
KBlBsgB most mBg mr CDrlynM aCar lBnnD. S.DnIs
Bz rBndLnS A doHogta magFan5 dB szlnD nBm
mBrt Bgy szt sBm5 mBrt Ht tPdta5 Hogy az asA
szonnyal nBm tanIsos PLLat HOznD. 3gy aztn aCr
tBtszBtt nBCD5 aCr nBm5 IsaC CDFallagott mBgDnt a
tBngBrHBz.
KDrt a Gartra5 s DLBdtBn ltta5 Hogy a vQz BgA
szBn KBCBtsszJrCB5 HForogva HnyLa a HaFLt5 s
DgBn FNzlDC. Azrt mgDsIsaC odallt a szlrB5 s
BlCBzdtB a mondCLt:
TDCDAtoCaAtBrBlM5
IsPCa Coma5 LBr BlM5
amD van5 az nBm Blg5
mst aCar a KBlBsg.
A .o5 mDt aCar HtR A CrdBztB a IsPCa.
A +aL A KBlBltB a Halsz A5 most mBg CDrlynM
aCar lBnnD>
A .o5 IsaC mBnL Haza szGBn5 mrDs az.
A LmFor BmFBrnBC maLd lBBsBtt az lla5 amDA
Cor a CastlyPC HBlyn IsDGCs oromKalO5 FstysA
tornyos vrat tallt. %DlFaC llt a CaGP BlMtt5 az PdA
varon mBg IsaC Ogy nyJzsgtt a soC Catona5 doFos
mBg tromFDts. BBlGBtt a HzFa: IsPGa arany5 IsPA
Ga mrvny volt odaFBnt mDndBn5 mBg IsPGa GomA
Gs szMnyBg5 IsPGa aranyos FoLt. TromFDta HarA
sant5 KlGattant a nagytBrBm aLtaLa: a tBstMrsg
dQszFB vgta magt5 a HoGmBstBr HaLFColt5 a HaA
lszn mBg ott Jlt aranyosAgymntos trnPson5
KBLn aranyCoronval5 CBzFBn drgaCvBs szQnA
arany Logarral. <oFFra Ds5 Falra Ds HatAHat szGsgBs
lBnyz llt mBllBttB5 szG sorLFan Ogy5 Hogy a
CvBtCBzM mDndDg Bgy KBLLBl CDsBFF volt annl5 aCD
mgtt llott. A Halsz odalGBtt BlFB:
A Asszony5 Ht CDrlynM lBttlR
A ?gy FDzony A KBlBltB az asszony A5 CDrlynM vaA
gyoC.
Az BmFBr IsaC llt s nztB5 s amDCor mr Ll
mBgnztB5 Qgy szlt:
A %z5 amD sz5 PgyanIsaC taCaros CDrlynM
vagy> +anBm most aztn mr Dgazn nBm CQvA
nPnC tFF sBmmDt.
A ,BHogynBm> A tDltaCozott a Halszn5 s BgA
szBn BlKogta a nyPgtalansg. A 9nalmas dolog Bz5
mrDs alDg llHatom. #BnL Bl a IsPCHoz5 mondd
mBg nBCD: CDrlynM Pgyan vagyoC mr5 dB most
IsszrnM aCaroC lBnnD>
A Asszony5 asszony A Isvlta a KBLt a Halsz A5
mDnBC lBnnl tB IsszrnMR
A #ondom nBCBd5 sDBss a IsPCHoz5 IsszrnM
aCaroC lBnnD>
A rts szt A mondta az BmFBr A5 mr Hogyan tBA
HBtnB tgBd Isszrr a IsPCaR $sszr IsaC Bgy
van a FDrodalomFanE Isszrr mg a IsPCa sBm
tBHBt sBnCDtE nBm s nBm>
A #DIsodaR> A rDColtott az asszony. A n vagyoC
a CDrlynM5 tB mBg IsaC a KrLBm vagy5 mgsBm
BngBdBlmBsCBdBlR IndPlL5 BgyACBttME aCD mBgtBsz
valaCDt CDrlynaC5 mBgtBHBtD IsszrnaC Ds> %zBdd
a lFadE nB Ds mBrszBlL BllBnCBznD vBlBm5 mBrt
mBgHaragszom>
#Dt tBHBtBtt szBgny KBLBR +a CBllBtlBnJl Ds5 dB
IsaC BlDndPltE tPdta5 nBm tanIsos magra HaragQA
tanD az asszonyt5 CJlnsBn most5 Hogy CDrlynM
lBtt. ,B aHogy FandPColt5 magFan BgyrB IsaC azt
HaLtogatta: S%BHogyan sDnIs Bz rBndLn5 Bz a IsA
szrsg mgDsIsaC szBmtBlBnsg5 Bzrt vgJl mg
a IsPCa Ds mBgHaragszDC.S
3gy morKondQrozott5 mQg CD nBm rt a tBngBrA
Gartra. %zQnKBCBtB volt a vQz5 sNrN5 mDnt az olaL5 HA
Forgott BrMsBn5 Hnyta a taLtCot5 s olyan Korgszl
nyargalszott raLta5 Hogy IsaC Ogy Cavargott. A
Halsz mBgDLBdtE mBgllt a Garton5 aztn vonaCodA
va5 KlMsBn rCBzdtB:
TDCDAtoCaAtBrBlM5
IsPCa Coma5 LBr BlM5
amD van5 az nBm Blg5
mst aCar a KBlBsg.
A .o5 mDt aCar HtR A CrdBztB a IsPCa.
A <aL5 CBdvBs IsPCa5 IsszrnM aCar lBnnD a KBlBA
sgBm>
A .o5 IsaC mBnL Haza szGBn5 mrDs az.
Az BmFBr HazamBntE Ht ott ll BlMttB Bgy gyA
nyrNsgBs Galota IsDszolt mrvnyCMFMl5 alaFstA
rom szoFroCCal5 aranyIDrdCCal. A CaGP BlMtt CaA
tonC mBnBtBltBC5 GBrgBtt a doF5 rrDvallt a tromFDA
ta5 HarsogtaC a CJrtC. -daFBnt GBdDg Ogy sJrgA
tBCAKorogtaC a FrC5 grKoC5 HBrIBgBC5 mDntHa
IsaC DnasoC volnnaCE HaLFColva trtC CD BlMttB a
szQnarany aLtt. A Halsz FBlGBtt: ott Jlt a KBlBsA
gB BgyBtlBn aranytmFFMl CDKaragott trnPsn5 volt
az vagy Ct mtBrE KBLn HromrMKnyD5 FrDlDnsoCA
Cal5 CrFPnCPlPsoCCal CBs CoronaE BgyDC CBzFBn
a Logar5 a msDCFan az orszgalma5 mBllBttB CtolA
dalt Ct sorFan a vlogatott tBstMrC5 mDndBn CA
vBtCBzM CDsBFF az BlMttB llnl5 a lBgBlsM CtmA
tBrBs rDs5 a lBgPtols mBg GarnyD trGB5 aCCora5
mDnt a CDsPLLam. % BlMttB KBLBdBlmBC s HBrIBgBC5
sBrBgBstJl. A Halsz BlmPlt:
A Asszony5 Ht IsszrnM lBttlR
A IgBn A KBlBltB az asszony A5 az vagyoC.
A Halsz mBg IsaC llt s nztB5 aztn amDCor
mr Ll mBgnztB5 Qgy szlt: A %z5 amD sz5 asA
szony5 PgyanIsaC taCaros IsszrnM vagy>
A KBlBsg azonFan rrDGaCodott:
A #Dt FmszCodol DttR> $sszrnM vagyoC5 az
Dgaz5 dB most mr GGa aCaroC lBnnD> &rBdL a IsPA
CHoz5 mondd mBg nBCD>
A Asszony5 asszony5 mD mDndBn nBm aCarsz tB
lBnnDR A CrdBztB mBgrCnydvB a KrLB. A 6Ga
nBm lBHBtsz5 GGa IsaC BgyBtlBnBgy van az Bgsz
vDlgon> +ogy Ds gondolsz DlyBtR>
A +allodAB5 BmFBr5 nB vDtatCozzl vBlBmE CotA
rdL szaGorn a IsPCHoz5 mBrt nBCBm mg a maD
naGon GGnaC CBll lBnnBm>
A .Bm s nBm A tDltaCozott a Halsz A5 n Bzt
mBg nBm mondom nBCD5 Bz mgDsIsaC soC5 GGA
naC Dgazn nBm tBHBt mBg>
A .B loIsogL Dtt sszBvDssza> A rDvallt r az asA
szony. A +a mBgtBtt IsszrnaC5 mBgtBHBt GGnaC
Ds. KJlnFBn GBdDg LBgyBzd mBg magadnaC: n vaA
gyoC a IsszrnM5 tB mBg IsaC a KrLBm vagy5 azt
tBszBd5 amDt mondoC>
#Dt volt mDt tBnnDB szBgny HalsznaCR &gA
szBn BlCBsBrBdBtt5 dB azrt BlDndPltE HanBm OtCzA
FBn Ogy Klt5 Hogy sszBAsszBCoIIant a Koga5 s
mrAmr Ogy rBztB5 tJstnt sszBrogy.
&gyszBrrB rBttBnBtBs szl CBrBCBdBtt5 KBCBtB KBlA
HMC roHantaC az gBn5 FBsttBdBtt5 mDntHa mr
rBg BstB volna5 nygtBC a lomFoC5 KlIsaGott a
vQz5 zOgott5 mDntHa Korrna5 nBCDAnBCDrontott a GartA
naC5 taLtCzott a szDClCon. #BsszB vszLBlBCBt adA
taC a HaLCE mDnt a dDHLat5 PgrltattC5 tnIoltatA
tC MCBt a HBgynagysgO HPllmoC. $saC a
mBnnyFolt CzBGn dBrBngBtt mg Bgy tBnyrnyD
CCsg5 CrsACrJl azonFan Ogy vrsltt az g5
mDnt a lBgvadaFF vDHarFan. A Halsz IsJggBdtBn
mBgllt a Garton5 s rBszCBtvB rCBzdtB:
TDCDAtoCaAtBrBlM5
IsPCa Coma5 LBr BlM5
amD van5 az nBm Blg5
mst aCar a KBlBsg.
A .o5 mDt aCar HtR A CrdBztB a IsPCa.
A <aL A nygtB a Halsz A5 GGa aCar lBnnD>
A .o5 mBnL IsaC Haza szGBn5 mrDs az.
+azamBnt a Halsz5 nagyAnagy tBmGlomot tallt
a Castly HBlyn s CrJlttB soC KnyBs Galott. tA
trt a tmBgBnE Ht odaFBnt BzBr mBg BzBr gyBrA
tyaszl gBtt5 s a nagy KnyBssgFBn szQnarany rPA
HFan ott Jlt Bgy magassgos nagy trnPson az
asszony5 Hrmas aranyCorona a KBLn5 CrJlttB a
GaGsg5 Ctoldalt mBg szG sorLFan gyBrtyC KJA
zrFBn5 a lBgnagyoFF5 aCr Bgy torony5 a lBgCDA
sBFF5 aCr Bgy CDIsD mIsBs. $sszroC5 CDrlyoC
HdoltaC BlMttB5 trdrB ForPltaC5 Ogy IsColtC
mBg a IDGMLB IsJIsCt.
A Asszony A szlt az BmFBr5 mDCor vgrB odart
BlFB A5 Ht GGa lBttl.
A IgBn A KBlBltB az asszony A5 az vagyoC.
A Halsz mBgllt BlMttB5 s Ll mBgnztB magA
naCE dB az olyan volt5 mDntHa a KnyBssgBs naGFa
nzBtt volna. #DCor mr BlBgBt nztB5 azt mondta:
A %z5 amD sz5 anyLPC5 PgyanIsaC taCaros GGa
vagy>
,B az asszony IsaC Jlt mBrBvBn5 mDnt a KaszBnt5
mBg sB rBFFBnt5 mBg sB moIIant.
A #ost aztn nyPgHass mr A mondta az BmFBr
A5 GGa vagy5 Bnnl tFF OgysBm lBHBtsz mr>
A &zBn maLd mg gondolCodom A KBlBltB az asA
szony.
Azzal alPdnD mBntBC. ,B a Halszn5 Ha mr GA
Ga volt Ds5 IsaC nBm nyPgHatott5 IsaC nBm Ds alHaA
tott. #Qg az Pra FCFBn szBndBrgBtt az aznaGD soC
ltsAKPts Ptn5 M a szBmt sBm HPnyta lB5 HanBm
IsaC doFlta magt BgyDC oldalrl msDC oldalra
A BgyrB azon rgdott: mD lBHBtnB mg. ,B HDFa5
sBmmDt nBm tPdott CDtallnD. KzFBn mBgvDrradtE
vDlgosodnD CBzdBtt az g5 sttCCFMl HalvnyCC
lBtt a szQnB5 az alLa mBg aranyossrgaE aztn BgyA
szBrrB mBgLBlBnt a ltHatr alLn a CBlM naG lngA
vrs CorongLnaC a IsJIsCB. assan5 mltsgtBlA
LBsBn BmBlCBdBtt mDnd KlLBFF s KlLBFF a sPgrz
gDtBst5 BgyszBrrB IsaC tBlLBs GomGLFan KlraA
gyogott5 Blvlt a KldtMl5 s BlDndPlt dDadalmas gD
OtLra.
A Halszn KlJlt az gyFan5 s Ogy nztB a
naGCBltt5 mDnt aCDt mBgFaFonztaC.
A +BL A sHaLtotta A5 most mr nDnIs ms vA
gyam5 IsaC az5 Hogy n BngBdLBm KBl az grB a naA
Got mBg a Holdat>
<l oldalFa FCtB az Prt a CnyCvBl.
A &mFBr5 FrBdL5 ltzz gyorsan5 szaladL a IsPA
CHoz> n aCaroC lBnnD az ?rDstBn>
A Halsz mg BgszBn FdPlt volt az lomtl5
mgDs Ogy mBgDLBdt5 Hogy azon nyomFan CDBsBtt
az gyFl. Azt HDttB5 rosszPl HallottE a szBmt drA
glvB CrdBztB:
A #Dt FBszlsz5 anyLPCR
A Azt Hogy n aCaroC lBnnD az ?rDstBn5 n aCaA
rom KlBngBdnD a naGot mBg a Holdat az grB>
KzFBn olyan ComDszPl mrtB vgDg az Prt5
Hogy annaC a torCn aCadt a tDltaCozs.
A .B mamlaszCodLl> A sJrgBttB a Halszn. A
9gorLl mBrt FaL lBsz>
%zBgny BmFBr trdrB BsBtt BlMttB5 sszBtBttB a
CBzt Ogy Cnyrgtt nBCD.
A <aL5 anyLPC5 Bzt mr Dgazn nBm tBHBtD mBg a
IsPCa> KrlBC5 szllL magadFa5 rd FB a GGasA
goddal>
Az asszony CDPgrott az gyFl5 BlCBzdBtt KlAlB
szaladglnD a tBrBmFBn5 HaLt tGtB5 tomFolt5 BsztBA
lBn dJHFBn vadPl vDsQtozta:
A .Bm FQrom CD> .Bm FQrom CD> TaCarodL>
%zBgny Halsz Klrntotta a nadrgLt5 s KPtott
a tBngBrHBz5 mDnt aCDt Ht rdg CBrgBt.
-daCDnt olyan vDHar dJHngtt5 Hogy a LmFort
maLd lBvBrtB a lFrl. +zaCat dnttt sszB5 KA
Cat Isavart CD5 mBgldQtott BgyABgy mzss szDClt5
s Drtzatos roFaLLal FBlBgrgBttB a tBngBrFB. Az g
szProCKBCBtB voltE vDllmlott5 mBnnydrgtt szJnA
tBlBnJl. A tBngBr mBg Ogy Harsogott rDsD taLtCos
HPllmaDval5 Hogy szBgny Halsz maLdnBm mBgA
sJCBtJlt. #BgllnD nBm tPdott5 mBrt az orCn BlsoA
dorta volnaE lBHasalt Ht a vQz szln5 s vaIog
Koggal BlrBFBgtB a mondCLt:
TDCDAtoCaAtBrBlM5
IsPCa Coma5 LBr BlM5
amD van5 az nBm Blg5
mst aCar a KBlBsg.
A .o5 mDt aCar HtR A CrdBztB a IsPCa.
A <aL A nygtB a Halsz A M aCar lBnnD az ?rDstBn>
A +t aCCor mBnL IsaC Haza szGBn5 ott Jl
mBgDnt az asszony a HalszCPnyHFan.
Azta Ds ott JlnBC.

A %ITZ SZABCSKA
&gyszBr Bgy szG nyrD rBggBlBn a szaFIsCa az
aFlaCnl Jlt a mPnCaasztalnl5 s vDdman varroA
gatott. GGBn arra mBnt az PtIn Bgy GarasztasA
szony5 Cosrral a Htn5 s nagyFan CDaFlta:
A BCvrt vBgyBnBC> BCvrt vBgyBnBC>
A szaFIsCa szBrBttB az dBssgBt5 s a lBCvrA
naC mr a nBvB Hallatra Ds mBgnyalta a szLa szA
lt. KDCPCCantott az aFlaCon5 s lBCDltott:
A IdB5 DdB5 L asszony5 Dtt BgyCBttMrB BlCBl a GorA
tCLa>
Az asszony KBlmszott a lGIsMn a nBHz CosrA
ral5 BgszBn CDKPlladt a CaGaszCodstl. A szaA
FIsCa sorra CDraCatta vBlB a CIsgLBDt5 BmBlgBtA
tB5 latolgatta5 szagolgatta MCBt5 vgJl azt mondta:
A %z sB rla5 L lBCvr. #rLBn CD FBlMlB ngy
lattal. Az sBm FaL5 Ha nBgyBd Kont lBsz.
A CoKaasszony LoFF vsrra szmQtott5 nBm
DlyBn IsBClysgrt CaGaszCodott DlyBn magasra>
,B Ht mDt tBHBtBtt BgyBFBt5 CDmrtB nBCD a ngy
lat lBCvrt5 s mrgBsBn5 doHogva BlmBnt.
A AdLon BrMt5 BgszsgBt> A rDCCantotta a szaA
FIsCa5 CBnyBrBt vBtt BlM a szBCrnyFMl5 lBszBlt
Bgy LCora CaraLt5 s mBgCBntB.
S&z lBsz aztn a laComa> A mondta magFan. A
+anBm mDBlMtt nBCDltoC5 FBKBLBzBm a mBllnytE
LoFFan BsDC maLd a Csz mPnCa Ptn.S BtBttB
maga mBll a CBnyBrBt5 s nagy ltsBCCBl5 szaGoA
rn dolgoznD CBzdBtt.
.yr volt5 mondom5 szG mBlBg DdME DlyBnCor
IsaC Ogy HBmzsBg a soC lgyE Jlt FBlMlJC Bgy sBA
rBgrB val a szaFIsCa szoFLnaC a Kaln Ds. BA
gyadtan szBndBrBgtBC a KorrsgFan5 HanBm BgyA
szBrrB IsaC KlnBszBltBC: KDnom Dllat IsaGta mBg az
orrPCat. #Brt Ht az dBs lBCvrnaC a szaga QnyA
IsDClandozan tBrLBdBznD CBzdBtt a szoFIsCFan.
.osza5 raLzanD CBzdtBC a lBgyBC IsaGatostPl
szlltaC r a CBnyrrB.
A .Bm mBntBC DnnBn> A Gattogott a szaFIsCa5
s BlHBssBntBttB a HQvatlan vBndgBCBt. $saCHogy
azoC nBm rtBttC m a szG szt. .Bm HagytC
magPCat5 mDnd sNrNFFBn tdPltaC a zsCmnyra.
A szaFIsCt vgJl Ds BlKPtotta a mrBg. &lMCaA
Gott a sPtFl Bgy rongyot5 s nagyot CDltott:
A #aLd adoC n nBCtBC>
Azzal DrgalmatlanPl odavgott.
Az volt m a GPsztQts> #Bgszmolta az BrBdA
mnytE sB tFF5 sB CBvBsBFF: Ht dgltt lgy HBA
vBrt BlMttB gnBC mBrBdt lFFal.
S&z DgBn> A mPldozott a szaFIsCa a saLt vDA
tzsgn. A KDrB mondLC5 Ha nBm rm5 Hogy: Bz
aztn lBgny a talGnR &rrMl az Bgsz vrosnaC tPA
domst CBll szBrBznDB>S
Gyorsan CDszaFott magnaC Bgy vBt5 mBgvarrA
ta5 s nagy FBtNCCBl rltttB: S+BtBt Bgy IsaGsA
ra.S ,B mDCor az vBt a dBrBCra KNztB5 s GBICBA
sBn lGBgBtBtt BgyBtACBttMt a szoFFan5 Ogy gonA
dolta5 BCCora nagy vDtzsg HQrnBC mBsszBFFrB Ds
CD CBll tBrLBdnDB.
S&L5 mDt nBCBm a vros> A mondta. A TPdLa mBg
az Bgsz vDlg5 CD vagyoC>S
% Ogy KDICndozott a szQvB FJszCBsgFBn5 aCr
a Frny KarCDnILa.
.Bm Ds tBCBtrDzott tovFFE szNC volt nBCD a
CDs mNHBly5 alDg vrta5 Hogy vgrB CDnt stltassa
vDtzsgt a vDlgFan. GGBn IsaC CrJlnzBtt mg
BgyszBr a HzFan5 nBm vDHBtnBAB magval valamDt5
amDnBC mg Hasznt vBHBtDE dB nBm tallt BgyBFBt5
mDnt Bgy IsCa saLtot. Azt vDdman zsBFrB tBttB5
lBszaladt a lGIsMn5 rntott BgyBt az vn5 s mBnt
vDtzJl a CaGPHoz.
A CaGPval szBmFBn volt Bgy FoCor5 gaD Czt
Bgy szJrCB CDsmadr vBrgMdttE KnnaCadt szBA
gnyCB5 s sBHogyan sBm tPdott CDszaFadPlnD. A
szaFIsCa mBgsznta5 CDvBttB a tJsCC CzJl5 s
azt Ds zsBFrB dPgta5 a saLt mBll. Aztn KlGattant
az aGostoloC lovra5 s BlrOgtatottE mBrt Ht soA
vny Ds volt5 KJrgB Ds volt5 CnnyBn mBnt nBCD a
gyalogls.
Az Ot5 amBlyDCBn BlDndPlt5 Bgy magas HBgyrB
vDttB. A szaFIsCa nBmsoCra Klrt a IsOIsra. +t
mDt ltottR &gy rDs Jlt a szDCln5 s ottHonosan5
CnyBlmBsBn nzBlMdtt.
A CDs szaF odamBnt Hozz5 s mBgszlQtotta:
A < naGot5 GaLtDCm> tom5 Dtt loGod a naGot5
FmszCodsz FBlB a nagyvDlgFa. -da DgyBCszBm
n Ds5 szBrBnIst GrFlnDE nBm tartasz vBlBmR
Az rDs vgDgmrtB az aGr BmFBrCt.
A /5 tB HDtvny> A mondta KogHBgyrMl.
A #Dt FBszlszR> A vgott vDssza a szaFIsCa. A
IdB nzz5 mDlyBn BmFBr vagyoC n>
Azzal nagy FJszCn CDgomFolta a CaFtLt5 s
mBgmPtatta a dBrBCn az vBt.
S+BtBt Bgy IsaGsraS A olvasta IsodlCozva az
rDs. Azt HDttB5 Bz a CDs mDtPgrsz Ht BmFBrt IsaA
Gott agyon BgyszBrrB5 s most mr Bgy CDIsDt naA
gyoFF tDsztBlBttBl nzBtt rE dB azrt BlMFF GrFra
aCarta tBnnD.
A +a van BrMd5 Bzt IsDnld Ptnam> A mondta.
Azzal mBgmarColt Bgy CavDIsot5 s Ogy sszBA
nyomta5 Hogy vQz IsGgtt CD FBlMlB.
A &z Ds valamD> A nBvBtBtt a szaFIsCa. A .BCBm
az DlyBsmD IsaC LtC>
&lMvBttB a zsBFFMl a saLtot5 s BgyBtlBn mozA
dPlattal maLd CDGrsBltB a lBvt.
A .o5 mDt szlsz HozzR &z mr valamD5 DgazABR
Az rDs HJlBdBzBtt5 mPCCannD sBm tPdottE nBm
nzBtt CD BnnyDt BFFMl az BmFBrCFMl. #rgBsBn
KBlCaGott a KldrMl Bgy CvBt5 s olyan magasra HaA
LQtotta5 Hogy ltnD Ds alDg lBHBtBtt.
A .o5 tB FaFszBm5 Bzt IsDnld Ptnam>
A .Bm volt GGBn rossz doFs A mondta a szaF
KDtymlva A5 IsaC az a FaL5 Hogy a CM mgDs vDsszaA
HPllott a KldrB. .Bm Ogy5 mDnt az Bnym>
Azzal a zsBFFB nyOlt5 CDvBttB a madarat5 s KBlA
doFta. A CDs szrnyas mBgrJlt a szaFadsgnaC5
KBlnyDlamodott5 s BlrGGBnt5 vDssza sBm trt tFF.
A .o5 mDt szlsz Hozz5 GaLtsR A CrCBdBtt a
szaFIsCa.
A +aLQtanD5 azt tPdsz A DsmBrtB Bl CBllBtlBnJl az
rDs. A #ost aztn lssPC5 a tBrHBt Ds FQrodAB.
+atalmas tlgyKa HBvBrt nBm mBsszB tMlJC a
Kldn5 taln vDHar Isavarta CD tvBstJl. AHHoz vBA
zBttB oda az rDs a szaFIsCt.
A +a van Bgy CDs szPsz FBnnBd A mondta A5 sBA
gQts CDIDGBlnD Bzt a Kt az BrdMFMl.
A %zQvBsBn A KBlBltB HBtyCn a CDs BmFBr A5 IsaC
vBdd a vlladra a trzsBt5 n mBg maLd a CoronLt
vDszBm5 a soC gat5 gallyat5 az a nBHBzB.
3gy Ds trtnt: az rDs nBCDllt5 s CJszCdvB a
vllra BmBltB a sOlyos trzsBt5 a szaFIsCa mBg
rtBlBGBdBtt HtPl az BgyDC gra. A nagy FBHBmt
mg IsaC Htra sBm tPdott nznD5 nBm mozdQtHatta
a nyaCt a tBHBrtMlE IsaC IDGBltB KOLtatva az Bgsz
Kt5 trzst Ds5 CoronLt Ds5 mBg mg radsPl a
szaFt Ds raLta.
&z DgBn Ll rBztB magt a HBlyn. -lyan LCBdA
vB CBrBCBdBtt5 Hogy KJtyJrsznD CBzdBtt. Azt KJA
tyJltB szG HBgyBsBn:
+rom szaFlBgnyBC5
&lDndPltaC szBgnyBC...
s mg IDKrzta Ds5 mDntHa IsaC gyBrBCLtC
volna nBCD a IBGBCBds.
Az rDs HOztaAvonta Bgy DdBDg a nBHz tBrHBt5
dB aztn nBm FQrta tovFF.
A +5 vDgyzz> A CDltott Htra. A BdoFom a trA
zsBt>
A szaF KJrgn lBPgrott5 tCaGta az BgyDC vasA
tag gat5 mDntHa M Ds HPrIolta volna5 s odaszlt az
rDsnaC:
A &CCora nagy golyH5 s mg Bzt sBm FQrLa Bl>
.Bm szgyBllBd magadR A Az rDs morgott valaA
mDt mrgFBn5 s mBntBC tovFF. $saCHamar Bgy
IsBrBsznyBKa aCadt az OtLPCFa. Az rDs5 sB sz5 sB
FBszd5 KBlnyOlt a tBtBLrB5 ott GDroslottaC a lBgrBtA
tBFF szBmBC5 mBgHaLlQtotta a Kt5 s odaadta a CoroA
nLt a szaF CBzFB.
A &gyJnC>
A szaFIsCa azonFan soCCal gyngFF volt5
sBmHogy tartanD FQrta volna a Kt. AFFan a GDllaA
natFan5 amDCor az rDs BlBngBdtB az gat5 a CoroA
na vDsszaIsaGdott a magasFa5 s nagy QvFBn KlA
rGQtBttB a szaFt. Az CaGlzva Lt rBGJlt a lBvBA
gMFBn. AHogy vgrB FaL nlCJl KldBt rt5 azt
mondLa nBCD az rDs:
A IlyBn gyngB lBgny vagyR #g azt a vCony
vBsszMt sBm FQrtad tartanDR
A BQrnD FQrtam A KBlBltB a szaF A5 mDt gondolsz5
az Ds valamD annaC5 aCD HBtBt Jttt Bgy IsaGsraR
-dat a FoztFan GGBn lMttBC BgyBt a vadszoCE
mBgDLBdtBm5 Hogy BltallnaC5 Ht tPgrottam a Kt.
9gord t tB Ds5 Ha tPdod>
Az rDs nBCDrPgaszCodott5 nagyot Pgrott5 dB
HDFa: KnnaCadt az gaC Czt s alDg tPdott lBCBIA
mBrBgnD. 3gy Ht BFFBn Ds a szaFIsCa lBtt a gyMzA
tBs.
Az rDs most mr Dgazn mrBgFB gPrPlt.
A +t Ha valFan olyan nagy lBgny vagy A CDlA
totta A5 gyBrB vBlBm a FarlangPnCFa5 tltsd nlPnC
az LszaCt>
A +DszBn GGBn azt aCartam CrdBznD tMlBd5 nBm
tPdszAB valamD alCalmas LLBlD szllst A KBlBltB vDA
doran a szaFIsCa.
+amarosan mBgrCBztBC a FarlangHoz. #r Jlt
nHny rDs a tNz CrJlE GGBn vaIsorztaC5
mDndBgyDC Bgy Bgsz sJlt FDrCt tartott a CBzFBn.
A szaFIsCa CrJlnzBtt a FarlangFan.
A #BnnyDvBl tgasaFF Dtt5 mDnt az n mNHBA
lyBmFBn> A mondta.
Az rDs BrrB Bgy szt sBm KBlBlt5 IsaC mBgmPA
tatta nBCD az gyt5 s rmordPlt:
A *BCJdL lB5 alPdd CD magad>
+anBm az gy nagyon nagy volt a CDs szaFA
naCE nBm Ds KBCJdt FBlB5 az BgyDC saroCFa CPGoroA
dott5 s ott szPnyClt.
LKlrB LrHatott az DdM mDCor az rDs vatosan
KlCBlt. Azt HDttB5 a szaFIsCt mr rgBsArgBn BlA
nyomta az lom. *ogott Bgy vasdorongot5 s Ogy
rvgott vBlB az gyra5 Hogy az nyomFan lBszaA
Cadt.
S.o A gondolta A5 BnnBC az PgrDFPgrD szIsCA
nBC Ds mBgadtam a magt>S
Kora HaLnalFan az rDsoC mDnd CDmBntBC az
BrdMFB5 a szaFIsCrl BgszBn mBgKBlBdCBztBC.
+t amDnt odaCDnt tBsznBCAvBsznBC5 ltLC5 Hogy
Ln m nagy vDdman5 BgyBnBst KBlLJC> .agyon
mBgDLBdtBC tMlB5 attl KltBC5 Bgy IsaGsra nyomA
Fan agyonvgLa valamBnnyDJCBt.
*ogtC magPCat5 s HanyattAHomloC BlszaladtaC.
A szaFIsCa GBdDg addDg FotorClt a KC Czt5
mQg vgrB CDLPtott az BrdMFMl. #Bnt5 mBndBglt toA
vFF az orra Ptn5 s Bgy DdM mOlva Bgy CDrlyD GaA
lotnaC a CBrtLFB rt. *radt volt mr5 lBHBvBrBA
dBtt a gyBGrB5 s BlalPdt.
A CBrtszlBgnyBC a CzBlFBn CaGltaC5 nBmsoA
Cra szrBvBttC5 CrLB gyNltBC5 nzBgBttC5 CD Bz5
mD Bz5 Hogyan CBrJlt DdB. Az BgyDC lBgny BgyA
szBrIsaC mBgltta a dBrBCn az vBt s azon az
Qrst: S+BtBt Bgy IsaGsra.S
A &z IsaC valamD nagyon nagy vDtz lBHBt> A sPtA
togtC5 s mBntBC LBlBntBnD a dolgot a CDrlynaC.
A 9rPnC CDrlyPnC5 a CBrtFBn alszDC Bgy HMs5 aCD
HBtBt Jt Bgy IsaGsra>
A CDrlynl GGBn BgyJtt Jlt a tanIs. #BgvDtatA
tC5 mDtvMC lBgyBnBC.
A BCB van nlPnC A mondta az BgyDC tanIsOr
A5 IsaC zavart CBltBnB az orszgFan Bgy DlyBn vaCA
mBrM vDtz. KD tPdLa5 mDlyBn CtzCdM tBrmA
szBtN. BgLoFF lBsz5 Ha szGszBrvBl tOladPnC raLA
ta.
A .Bm Ogy van> A mondta Bgy msDC. A +tHa
BgyszBr HForO lBsz> ACCor nagy Hasznt vBHBtA
LJC>
A tFFsg azon volt5 Hogy a vDlg mDndBn CDnA
Isrt sBm szaFad BlBngBdnD a dalDt. A CDrlynaC
Ds tBtszBtt a FlIs tanIs. BCJldtB CvBtt a CBrtA
FB5 szBgMdtBssB Bl a szaFIsCt HadDszolglatra5
mDHBlyt KlFrBd.
A CvBt odaGlntlta magt az alv mBll5 s
tJrBlmBsBn mBgvrta5 mQg alConyattLt a szaFIsA
Ca nagy nyOLtzCodsoC Czt nyDtogatnD nBm
CBzdtB a szBmt. ACCor mly HaLlongssal BlMadta
a mBgFQzatst.
A %zQvBs rmBst FBlloC a CDrly szolglatFa A
mondta a CDs HMs vDdoran A5 HDszBn GGBn azrt LtA
tBm DdB>
&rrB nagy tDsztBssggBl KBlKogadtC5 s CJln
laCosztlyt nyDtottaC nBCD az PdvarFan.
A szaFIsCa FBrBndBzCBdBtt5 s vQgan ltB vDlA
gt. A CatonCnaC azonFan sBHogyan sBm tBtszBtt5
Hogy a CDrly DlyBn nagy vDtzt JltBtBtt a nyaCPCra.
A #D lBsz BFFMlR A sOgtCAFOgtC Bgyms Czt. A
+a vlBtlBnJl sszBCoIIanPnC5 s CzDFnC vg5
HBtJnCBt sOLt agyon mDndBn BgyBs IsaGsa> KD llA
Hat mBg vBlB szBmFBnR
Azt CQvntC5 Fr valaHol a vDlg msDC KBlFBn
lBnnB> AddDgAaddDg GPsmogtaC5 lzongtaC5 mltatA
lanCodtaC: mQg BgyszBr aztn sszBFBszltBC5 CA
vBtsgBt mBnBsztBttBC a CDrlyHoz5 s CrvB CrtC5
FoIsssa Bl MCBt a szolglatFl.
A .Bm olyan KFl KaragtaC mDnCBt5 Hogy CDFQrA
LPC valaCD mBllBtt5 aCD HBtBt Jt Bgy IsaGsra> A
mondtC.
A CDrly Blszomorodott5 Hogy Ht most Bgy mDA
att az sszBs tFFD HN CatonLt BlvBszQtD.
A Br sosBm lttam volna Bzt a rBttBnBtBs vDtzt>
A sHaLtotta.
,B nBm mBrtB CDadnD az OtLtE attl tartott5 HaA
ragLFan nGBstJl5 HadastPl5 mDndBnBstJl agyonA
IsaGLa5 s M maga Jl a CDrlyD szCFB. %oCDg tGA
rBngBtt5 mDt tBHBtnB5 Hogyan oldHatn mBg a dolA
got. AddDgAaddDg trtB a KBLt5 mQg vgJl Bgy L
gondolata tmadt.
#aga Bl HQvatta a szaFIsCt5 s Qgy szlt HozA
z:
A TPdom5 mDlyBn rBttBntHBtBtlBn HMs vagy5 azrt
szBrBtnC Bgy aLnlatot tBnnD nBCBd. Van az orszA
gomFan Bgy nagy BrdM. Kt rDs laCDC FBnnB5 FDA
zonyra Hallottad a HQrJCBt. RBttBnBtBsBn vadaC5
dOlnaC5 raFolnaC5 tNzzBlAvassal GPsztQtanaC5 tBrBmA
tBtt llBCnBC nDnIs a CrnyCJCn maradsaE maA
HolnaG BlnGtBlBnBdDC a FDrodalomnaC az a rszB
mDattPC. #Brt aCD a CzBlJCFB mBrszCBdDC Hall
KDa> n azonFan szmQtoC a tB vDtzsgBdrB5 s
FQzom FaLnoCD BrMdFBn5 Hogy mBgszaFadQtod
orszgomat a vBszBdBlBmtMl. +a lBgyMzd s
mBgld a Ct rDst5 KBlBsgJl adom Hozzd
BgyBtlBn lnyomat5 s HozomnyPl mBgCaGod a
KBlB CDrlysgot. KQsrBtnBC5 sBgQtsgnBC adoC
mBlld szz vlogatott vDtzt Ds.
S&z aztn a nBCBd val KBladat A mondta magA
naC a szaFIsCa. A .Bm mDndBnnaG aLnlanaC vaA
laCDnBC szG CDrlylnyt KBlBsgJl5 Kl orszgot HoA
zomnyPl.S
#BgDgazgatta dBrBCn az vBt5 CDHOzta magt5 s
azt mondta:
A A KBladatot vllalom5 az rDsoCat lBDgzom5 a
szz lovasra azonFan nDnIsBn szJCsgBm. ACD HBA
tBt Jt Bgy IsaGsra5 IsaC nBm Kog mBgDLBdnD CBttMA
tMl>
#snaG nagy HBtyCn CDvonPlt5 a szz lovas
GBdDg Ptna mBnt CQsrBtnBC.
#DCor az BrdM szlrB rtBC5 azt mondta nBCDC a
szaFIsCa:
A TD Dtt szGBn lBtForoztoC5 n mBg maLd BlDnA
tzBm Bgymagam az rDsoCat.
Azzal FBszaladt az BrdMFB5 s CrJlCmlBlt.
$saCHamar mBgGDllantotta s Ct rDst. &gy Ka alatt
KBCJdtBC s alPdtaCE olyan HorColst rBndBztBC5
Hogy IsaC Ogy rBszCBtBtt a lomF. A szaFIsCa sBm
volt rBst: tBlBszBdtB CMvBl a zsBFt5 s Klmszott a
Kra.
#DCor a Ka dBrBCDg rt5 lBIsPsszant az BgyDC
gra5 s mBgJlt raLta5 GGBn a Ct alv Kltt. &lHBA
lyBzCBdBtt5 s CBzdtB GotyogtatnD a CvBCBt az
BgyDC rDs mBllrB. Az rDs soCDg sBmmDt nBm
rzBtt5 dB a vgn mgDsIsaC KlFrBdt s CBmA
nyBn oldalFa lCtB a IDmForLt.
A #DnBC Jtttl mBgR
A ,BHogy JtttBlBC> A KBlBltB a msDC. A lmodA
tl.
Azzal alPdtaC tovFF. A szaFIsCa mBg most
BmBnnBC a mBllrB CBzdtB HaLDglnD a CvBCBt.
A #D az A ordQtott Kl az rDs A5 mDt doFlsz tB
BngBmR>
A ,BHogy doFllaC A KBlBlt morogva az BlsM.
&gy DdBDg IDvaCodtaC5 dB mBrt KradtaC voltaC5 aFA
FaHagytC5 s mBgDnt lBIsPCdott a szBmJC. A
szaFIsCa GBdDg CBzdtB BllrMl: CDCBrBstB a lBgnaA
gyoFF CvBt5 s tBlLBs BrBLFMl az BlsM rDs mBllA
HBz vgta.
A &z mr mgDsIsaC tFF a soCnl> A rDCCantotta
az. &szBvBszBttBn KlPgrott5 BlCaGta a IDmForLt5 s
Ogy nBCDIsaGta a KnaC5 Hogy FBlBrBmBgBtt a CoroA
nLa. A msDC sBm maradt adsa5 s IsaCHamar
olyan Drtzatos dJHFB gPrPltaC5 Hogy KCat IsavarA
taC CD5 s addDg JtttCAvBrtC Bgymst5 mQg a
vgn mDnd a CBttM Holtan nBm nyOlt Bl a Kldn.
ACCor aztn a szaFIsCa lBszCCBnt a KldrB.
STDszta szBrBnIsB5 Hogy azt a Kt Ds CD nBm tGA
tC5 amDn JltBm A mondta A5 CJlnFBn PgrlHattam
volna BgyDC grl a msDCra5 aCr Bgy mCPs.S
KDHOzta a CardLt5 dBrBCasan sszBvDssza szaFA
dalta az rDsoC mBllt5 aztn vDsszamBnt a
lovasaDHoz5 s Qgy szlt:
A AmDt vllaltam5 mBgtBttBm: a Ct rDsnaC vA
gB. .Bm mondom5 CBmnyBn HBlytlltaC5 dB Ht
mDt szmQt az5 Ha olyan BmFBr aCadt az OtLPCFa5
aCD HBtBt Jt Bgy IsaGsra>
A #g IsaC mBg sBm sBFBsJltlR A CrdBztC a
vDtzBD.
A +ogyDsnB> A KBlBltB a szaF. A &gy HaLam szla
sBm grFJlt mBg>
AzoC nBm HDttBC nBCD5 FBJgBttBC az BrdMFB5 ott
talltC a Ct rDst vrFBn Oszva s CrJlttJC a CDA
szaggatott KCat.
.agy JnnBGlsFBn rszBsQtBttC a HMstE az GBdDg
mBnt BgyBnBst a CDrly BlFB5 s CvBtBltB a mBgA
Qgrt LPtalmat.
A CDrly azonFan IsaC HQmBzBttAHmozott5 sBA
Hogyan sBm volt QnyrB a vMLBlltLBE vltDg azon
trtB a KBLt5 Hogyan szaFadPlHatna tMlB szGszBrA
vBl.
A #BgCaGod a lnyomat mBg a KBlB orszgot5
HogynB CaGnd A mondta A5 BlMFF azonFan mg
Bgy nagy tBttBt CBllBnB vgrBHaLtanod. l az BrdMA
FBn Bgy PnDCornDsE Bz az BgyszarvO vadllat mg
az rDsoCnl Ds szzszorta tFF Crt oCoz nBCJnCE
Bgy rBttBgsFBn vagyPnC tMlB mDndnyLan. &zt a
vadat Kogd Bl nBCBm lvB5 Ptna mDndLrt mBgtartA
LPC az BsCJvMt.
A +a Ct rDssal Bl tPdtam FnnD5 Bgy nyavaA
lys PnDCornDstl KlLBC n5 aCD HBtBt JtC Bgy IsaA
GsraR A HBtvBnCBdBtt a szaFIsCa.
KtBlBt mBg KBLszt vDtt magvalE CQsrBtt
mBgDnt lBtForoztatta az BrdMszlBn5 M maga mBg
FBmBnt a sNrNFB. .Bm CBllBtt soCDg CPtaCodnDa5
mrDs Ltt az PnDCornDs5 nBCD BgyBnBst a szaFnaC5
Hogy KlnyrsalLa.
A $saC IsQnLn> $saC IsQnLn> A mondta a szaF.
A Azrt mgsBm mBgy az DlyBn BgyCBttMrB>
#Bgvrta5 mQg a vadllat BgszBn a CzBlFB
r5 aCCor gyorsan Bgy Ka mg Pgrott. Az PnDCorA
nDs tBlLBs BrMvBl nBCDroHant a KnaC5 s a szarva Ogy
FBszorPlt a KadBrCFa5 Hogy HDFa rngatta5 sBmA
mDCGGBn nBm FQrta CDHOznDE Kogva maradt.
A #Bgvan a madrCa> A rDCCantott a szaF5 mBgA
CBrJltB a Kt5 a CtBlBt az PnDCornDs nyaCFa vBtBtA
tB5 Kogta a KBLszt5 CDszaFadQtotta a KFa szorPlt
szarvat5 s vBzBttB FJszCn a vadat a CDrly BlFB.
Az nagyon mBgDLBdt5 amDCor ltta5 Hogy a szaA
FIsCa Bzt a KBladatot Ds tBlLBsQtBttB. #BgGrFlCoA
zott mg Bgy Ptols CDFOvvalE azt gondolta: HtHa
most az BgyszBr mgDsIsaC ottHagyLa a Kogt Bz a
vDlg HMsB>
A #g Bgy vadCan Ds van az BrdMFBn A mondta A5
mDndBnt KltOr a CrnyCBn5 s rBngBtBg Crt tBsz a
KCFan. &l CBllBnB KognodE mBlld adom sBgQtsgA
nBC a vadszaDmat. 9tna aztn mr Dgazn mBgA
tartLPC a laCodalmat>
A &z IsaC gyBrBCLtC> A lBgyDntBtt a szaF. A InA
dPlHatPnC aCr most rgtn>
A vadszoCat IsaC az BrdM szlDg BngBdtBE ott
lBtBlBGQtBttB MCBt5 s azt mondta nBCDC:
A TD IsaC GDHBnLBtBC Dtt5 amQg vDsszaLvCE az
DlyBsmDt LoFFan szBrBtBm magam BlDntznD.
AzoC Bgy IsBGGBt sBm FntC a dolgot5 mBrt a
vadCan mr L BgynHnyszor olyan FartsgtalaA
nPl Kogadta MCBt5 Hogy sBmmD CBdvJC nBm volt
tallCoznD vBlB.
A szaFIsCa mBg FBmBnt az BrdMFB5 olyan CA
nyBlmBsBn5 mDntHa GGBn IsaC stlgatna Bgy CDA
IsDt. A dOvad IsaCHamar mBgszDmatoltaE HaFz
szLLal5 Kogt Isattogtatva roHant r5 s Bl aCarta tDA
GornD.
Volt ott a CzBlFBn Bgy BrdBD CGolna5 azt a
szaFIsCa mr L BlMrB CDnztB magnaC5 s most
addDgAaddDg Htrlt5 mQg a nyDtott CaGPHoz nBm
rt. *Jrgn FBPgrott raLta5 vgDgKPtott a GadoC
Czt5 aztn HoGG> A KJrgn CDvBtBttB magt a szBmA
CztD aFlaCon. A vadllat taLtCot tOrva Dramodott
Ptna5 FBroHant a CaGPn5 nBCDrontott az aFlaC tvA
FBn a KalnaC5 IsaC Ogy vBrtB rla a vaColatot az
agyarval. A szaFIsCa azalatt mBgCBrJltB odaCDnt
az GJlBtBt5 s rIsaGta a dJHngM vadra a CaGPt.
A Can odaFBnt szrBvBttB5 Hogy KoglyPl BLtBttCE
mBgKordPlt5 s HrgvB ostromolta a CaGPt5 dB dnA
gBtHBttB5 amBddDg aCarta: CBmny5 vasGntos
tlgyKa CaGP volt5 tQzaCCora BrMnBC Ds BllBnllt
volna.
A szaFIsCa odaCDltotta a vadszoCat:
A BssBtBC IsaC FB az aFlaCon5 gyMzMdLBtBC
mBg a tPlaLdon szBmBtBCCBl rla5 Hogy Bzt a KBlA
adatot Ds tBlLBsQtBttBm>
#ost aztn mr a CDrlynaC sBm volt tFF
mBntsgB: aCr tBtszBtt nBCD5 aCr nBm5 FB CBllBtt
vltanDa az QgrBtt5 oda CBllBtt adnDa a lnyt s
vBlB a KBlB CDrlysgot. +a tPdta volna5 Hogy a vBLB
nBm Ds HolmD vDlgHMsB5 HanBm IsaC Bgy BszBs CDs
szaFIsCa5 mg LoFFan KLt volna a szQvB mDatta.
#BgJltC Ht nagy GomGval a laCodalmat5 s a
szaFFl CDrly lBtt. TBltAmOlt az DdM5 ldBgltBC
szGBn mDndBn CJlnsBFF FaL nlCJl. +anBm Bgy
LszaCa arra FrBdt a KDatal CDrlyn5 Hogy az Pra
FBszl valamDt lmFan. *DgyBlnD CBzdBtt5 s mDt
nBm HallR
A +5 tB KDO> A mondta a KrLB. A Varrd mBg Bzt a
mBllnyt5 vBss Koltot arra a nadrgra5 dB gyorsan5
mBrt a nyaCad Cz IsaGoC a rMKKBl>
&FFMl aztn tJstnt CDtallta5 CDnBC Ds lBtt a KBlBA
sgB>
RBggBl az volt az BlsM dolga5 Hogy mDndBnt BlA
Ganaszolt az aGLnaC.
A <aL5 aGmPram5 nBm HQrBs vDtz Bz5 HanBm
IsaC Bgy szaF>
A VDgasztaldLl5 CBdvBs lnyom A mondta nBCD
a CDrly A5 maLd BlDntzzJC Bzt a sBnCDKDt> #a LA
szaCra Hagyd nyDtva a HlszoFtoC aLtaLt. BsFB
llQtom odaCDnt a szolgDmatE Ha a szaF BlalPdt5
rrontanaC5 mBgCtzDC5 s CDHPrIolLC a CDCtMA
FB. -tt Horgonyoz Bgy nagy HaL5 arra KltBszDC:
szQnt sBm ltLPC tFF a sBnCDHzDnaC5 mBrt az a
HaL mg naGCBltB BlMtt CDKPt a tBngBrrB5 s ottKBlBLtD
maLd az Pradat valamBlyDC mBsszDAmBsszD szDgBA
tBn.
A CDrlylny mBgnyPgodott. S#g Bgy naG A
gondolta A5 aztn volt szaF5 nDnIs szaF: BgyszBr
s mDndBnCorra mBgszaFadPlPnC tMlB.S $saCHogy a
CDrly KBgyvBrHordozLa CDHallgatta az Bgsz FBA
szlgBtst5 s mBrt DgBn mBgCBdvBltB DKLO gazdLt5
BlrPlta nBCD az Bgsz tBrvBt.
S.o5 maLd n tOlLroC az BszBtBCBn>S A KogadA
Cozott magFan a szaFIsCa.
&stB rBndBs DdMFBn lBKBCJdt a KBlBsgvBl
BgyJtt5 FBKordPlt a KalnaC5 s BlCBzdBtt HorColnD5
mDnt aCD mlyBn alszDC5 dB GBrszB IsaC tBttBttB az
alvst. Az asszonyCa azonFan azt HDttB rla5 Hogy
valFan BlszBndBrJlt. *lCBlt5 lFPLLHBgyBn az aLA
tHoz osont5 CDnyDtotta5 aztn vDsszaFOLt az gyFa.
AFFan a GDllanatFan mBgszlalt szG IsBngM HanA
gon a szaFIsCa:
A +allodAB5 tB KDO5 varrd mBg Bzt a mBllnyt5
vBss Koltot BrrB a nadrgra5 CJlnFBn a nyaCad CA
z IsaGoC a rMKKBl> +BtBt JtttBm Bgy IsaGsra5 Ct
rDst mBgltBm5 az PnDCornDst lBgyMztBm5 a
vadCant BlKogtamE IsaC nBm DLBdBC mBg attl a Gr
mDHaszntl5 aCD az aLt BlMtt lBsBlCBdDC>
AzoCnaC mBg5 aHogy Bzt mBgHallottC5 BgyszBA
rDFBn DnPCFa szllt a FtorsgPC5 nyaCPCFa CaGtC
a lFPCat5 Ogy BlszaladtaC onnt5 mDntHa Ht rdg
CBrgBtn MCBt.
3gy aztn a szaFIsCa lBtB vgDg mBgmaradt
CDrlynaC.

AZ ARANYMADR
lt valaHa rgBn Bgy CDrly. GynyrNsgBs
CBrt volt a Castlya CrJl5 s a CBrtFBn llt Bgy alA
maKa5 amBly IsPGa aranyalmt tBrmBtt. #DCor BlA
Ltt az rs DdBLB5 BstB mBgszmlltC raLta a gyJA
mlIst5 dB msnaG rBggBlrB Bgy HDnyzott FBlMlB.
<BlBntBttC a dolgot a CDrlynaC5 az mBg GaranIsFa
adta5 Hogy mDndBn LLBl MrsgBt CBll llnD az almaA
Ka alatt.
+rom KDa volt a CDrlynaC. AHogy lBszllt az
BstB5 CDCJldtB a lBgnagyoFFat a CBrtFB. +anBm LA
KltLFan a KDOn BrMt vBtt az lom5 s rBggBlrB
mBgDnt HDnyzott Bgy aranyalma. #snaG LszaCA
ra a CzGsM KDO volt a soros a vDrrasztsFan5 dB M
sB Lrt CJlnFBn: mDCor az ra tDzBnCBttMt Jttt5 BlA
nyomta az lom5 s rBggBlrB mBgDnt CBvBsBFF lBtt
Bgy almval. +armadnaG a lBgCDsBFFDC KDOra CBrJlt
a sor. Az vllalta Ds az MrCdst5 dB az aGLa nBm
nagyon FQzott FBnnBE Ogy gondolta5 BnnBC sBm Kog
LoFFan sDCBrJlnD5 mDnt a Ct FtyLnaC. A KDO
azonFan addDg BrMsCdtt5 mQg a CDrly CD nBm
LBlBntBttB:
A +t nBm Fnom5 GrFld mBg5 Ha olyan naA
gyon aCarod>
A KDO a Ka al tBlBGBdBtt5 Ll CDnyDtotta a szBmt5
s nBm BngBdBtt az lomnaC. AHogy a toronyra
tDzBnCBttMt vBrt5 sPrrogst Hallott a lBvBgMFBn. *lA
nzBtt: Ht Bgy madr BrBszCBdBtt lB a Kra5 arany
tollazata IsDllogottAvDllogott a HoldKnyFBn. AHogy
lBszllt5 s GGBn lB aCart IsDGGBntBnD a IsMrvBl
Bgy almt5 a KDO CaGta a nyDlt5 s rlMtt. A nyQlA
vBsszM mBgHorzsoltaE a madr KlrGGBnt s BlA
szllt5 dB Bgy aranytolla lBHPllott. A KDO KlvBttB a
tollat5 FBvDttB rBggBl az aGLnaC5 s Blmondta nBCD5
mD trtnt az LLBl. A CDrly sszBHQvta a nagytanA
Isot5 s ott aztn valaCD nagy FlIsBn mBgllaGQtotA
ta5 Hogy Bgy DlyBn toll tFFBt r5 mDnt az Bgsz FDA
rodalom.
A .o5 Ha DlyBn soCat r A mondta a CDrly A5 nBm
Ds BlgszBm mBg BnnyDvBl5 HanBm az Bgsz madaA
rat aCarom.
A CDrly lBgDdMsBFF KDa OtnaC DndPlt5 Hogy mBgA
CBrBssB az aranymadarat. .Bm CrdBzBtt sBnCDtMl
sBmmDt5 nBm HagyatCozott5 IsaC a tPlaLdon BszrB.
#Bnt Bgy daraFDg5 mBgltott Bgy BrdMszlBn Bgy
rCtE lBCaGta a KlDntLt5 s IlFa vBttB.
Azt mondLa a rCa:
A .B lML rm5 Bgy L tanIIsal szolgloC rtB>
TB az aranymadarat CBrBsBd5 s ma BstB Bgy KalPFa
Kogsz rnD. -tt Ct Kogad van Bgymssal szBmA
FBn. Az BgyDC KnyBsBn CDvDlgQtva5 s FBnnB nagy
vDgalom5 dQnomdnom5 dB tB nB aFFa trL FB5 HaA
nBm a msDCFa5 aCrmDlyBn sznalmas Ds a CJlsBLB.
S#r Hogyan adHatna rtBlmBs tanIsot Bgy
DlyBn FPta llatS A gondolta a lBgnyE mBgHOzta a
ravaszt5 dB nBm tallt.
A rCa mBg a lFa Cz CaGta a KarCt5 s BlDraA
modott az BrdMFB.
A KDO Kolytatta OtLt5 s BstrB valFan FBrt a
KalPFa5 aHol a Ct Kogad llt Bgymssal tBllBnA
FBn. Az BgyDCFBn szlt a zBnB5 HBLBHPLa5 s doFoA
gott a tnIE a msDC nyomorOsgosan5 sBmmDt rMn
rOgott CD az orszgOtra. S9gyanIsaC Folond volA
nC5 Ha BFFB az JtttACoGott KogadFa szllnC5
nBm GBdDg a szBFFDCFBS A gondolta a lBgny. BB Ds
trt5 CD sB Ltt FBlMlB tFFBt5 ott ltB vDlgt5 s
mBgKBlBdCBzBtt aranymadrrl5 szJlMD Hzrl5 mDnA
dBn tDsztBssgrMl.
TBltAmOlt az DdM5 s ottHon IsaC HDFa vrtC a
lBgDdMsBFF tBstvrt5 HQrt sBm HallottaC KBlMlB. ACA
Cor aztn KlIDHBlMdtt a CzGsM KDO5 Hogy maLd M
mBgCBrBsD az aranymadarat.
#DndBn szaCasztott Ogy trtnt vBlB5 mDnt a
FtyLval: tallCozott a rCval5 dB JgyBt sB vBtBtt
a L tanIsraE odart a Ct KogadHoz5 az BgyDC
stt volt5 a msDCFl Harsogott a lrma5 s BnnBC a
KnyBsnBC az aFlaCFan ott llt a tBstvrFtyLa5 s
HQvogatta5 Isalogatta FBKBl. A KDOnaC sBm CBllBtt
CtszBr mondanD: nosza5 FBtrt5 s ltB vQgan a vDlA
gt.
+ogy mBgDnt tBltAmOlt az DdM5 s a CzGsM tBstA
vr sB vDssza nBm Ltt5 sB HQrt nBm HallottaC rla5
Bgy szG naGon a lBgCDsBFFDC KDO azt mondta az
aGLnaC:
A dBsaGm5 raLtam a sor5 Hadd tBgyBC most n
GrFt>
,B a CDrly nBm aCarta BlBngBdnD.
S#DnBC Ds mBnnBR A gondolta. A +ogyan talln
mBg az aranymadarat5 Ha a Ct FtyLa sBm talltaR
#Bg aztn FaL Ds rHBtD az Oton5 s nBm tPd magn
sBgQtBnD5 nDnIs BnnBC Blg sJtnDvalLa aHHoz.S
,B a KDO addDg CrlBltB5 mQg vgJl r nBm HagyA
ta a dolgot.
Az BrdMszlBn mBgDnt ott Jlt a rCa5 s az lBtt
CrtB Bgy L tanIs KBLFBn. A KDO mBgsznta.
A .B KlL5 rCa Coma5 nBm FntalaC>
A .Bm Ds Kogod mBgFnnD A KBlBltB a rCa A5 IsaC
JgyBlL mDndDg a szavamra. #ost GBdDg JlL a KarA
Camra5 Hogy gyorsaFFan HaladLPnC.
A KDO KBlJlt5 a rCa mBg KPtsnaC BrBdtE olyan
sBFBsBn roHantaC rConAFoCron t5 Hogy a KDOnaC
IsaC Ogy KJtyJlt a szl a KJlB mBllBtt.
AHogy a KalPFa rtBC5 lBszllt a rCrl5 mBgKoA
gadta a tanIsot5 s mBnt BgyBnBst az JtttACoGott
KogadFaE ott mBgHlt. #snaG rBggBl Kolytatta OtA
Lt. AlDg rt CD a KalPFl5 a mBzM szln mr vrta a
rCa.
A &lLttBm5 Hogy CDoCtassalaC5 mDt Hogyan CBll
IsDnlnod A mondta. A #BnL mDndDg BgyBnBsBn BlMA
rB5 amQg Bgy CastlyHoz nBm rsz. &gsz sBrBg CaA
tona MrzDE dB tB nB trMdLl vBlB: alPdnD5 HorColnD
Kog az Bgsz tFor. VgL nyPgodtan CBrBsztJl raLta5
mBnL FB a CastlyFa5 s nzd vgDg a szoFCatE a
lBgBslBgPtolsFan mBgtallod az aranymadarat5
CznsgBs KaCalDtCFan. ,QsznBC mBllBttB ll Bgy
aranyCalDtCa Ds5 dB vDgyzz5 nBHogy a HDtvny
CalDtCFl CDvBdd a madarat5 s ttBdd az
aranyosFa5 mBrt mBgadHatod az rt>
Azzal a rCa CDnyOLtotta a KarCt5 a CDrlyKD mBg
rJlt5 s roHantaC rConAFoCron t5 Hogy IsaC Ogy
KJtyJlt a szl a KJlJC mBllBtt.
-dartBC a CastlyHoz. #DndBn Ogy volt5 aHogy
a rCa BlMrB mBgmondta. A CDrlyKD vgDgmBnt a
szoFCon5 a lBgBslBgPtolsFan FBnt Jlt az aranyA
madr a HDtvny KaCalDtCFan5 amBllBtt mBg ott
IsDllogott a KnyBs aranyCalDtCaE a Hrom aranyalA
ma GBdDg szanaszt HBvBrt a szoFFan. A KDO azt
gondolta5 mgDsIsaC nBvBtsgBs volna5 Ha Bzt a
szG madarat DlyBn IsCa5 nyomorOsgos CalDtCA
Fan HagynE CDnyDtotta Ht az aLtIsCt5 mBgKogta
a madarat5 s ttBttB az aranyCalDtCFa. AFFan a
GDllanatFan lBsBt sDColtott a madrE a CatonC
KlFrBdtBC5 FBroHantaC5 s BlKogtC a KDOt.
#snaG rBggBl trvny Bl llQtottC5 s mBrt
sBmmDt nBm tagadott5 mDndBnt FBDsmBrt5 Hallra
QtltC. ,B a CDrly CDLBlBntBttB: Bgy KBlttBllBl
mBgCBgyBlmBz nBCD5 mBgHagyLa az lBtt5 s mg
az aranymadarat Ds odaadLa radsnaC5 Ha BlHozza
az aranylovat5 mBly mg a szlnl Ds sBFBsBFFBn
Lr.
A CDrlyKD nagy FOsan OtnaC DndPlt. VltDg tNnMA
dtt5 vltDg sHaLtozott5 Hogy Pgyan Hol tallHatLa
mBg azt a HQrBs aranylovat. &gyszBrIsaC mDt ltR
-tt Jlt BlMttB az Oton a rCa.
A tod5 Hogyan Lrtl5 mBrt nBm Hallgattl rm>
A mondta nBCD. A ,B nB IsJggBdL Bl5 maLd n GrtoA
dat KogomE mBgmondom5 mDCGGBn LPtHatsz Bl az
aranylHoz. #BnL BgyBnBsBn5 mQg Bgy CastlyHoz
nBm rszE ott ll a l az DstllFan. Az Dstll BlMtt
Bgy sBrBg lovszKDO HBvBr5 HanBm az mDnd mlyBn
alszDC s HorCol5 Ftran CDvBzBtHBtBd az aranyloA
vat. &gyrB azonFan vDgyzz: Ha KlnyBrgBlBd5 az
IsCa szBrszmot tBdd r5 nB a mBllBttB KJggM
aranyosat5 CJlnFBn mBgLrod.
Azzal a rCa CDnyOLtatta a KarCt5 a CDrlyKD rA
Jlt5 s roHantaC rConAFoCron t5 Hogy IsaC Ogy
KJtyJlt a szl a KJlJC mBllBtt.
#DndBn Ogy volt5 aHogyan a rCa BlMrB mBgA
mondtaE a CDrlyKD FBmBnt az DstllFa5 s ott tallta
az aranylovat. *ogta a CoGott KanyBrgBt5 r aCarta
tBnnD5 aztn mBggondolta magt. S$saC nBm szA
gyBnQtBm mBg Bzt a szG llatot BzzBl az IsCasgA
gal> < szBrszm val BrrB.S
,B amDnt KlvBtBttB Htra az arany nyBrgBt5 a
l azonnyomFan HBvBsBn nyDHognD CBzdBtt. A loA
vszoC KlFrBdtBC5 mBgragadtCE s KogsgFa
HPrIoltC a CDrlyKDt.
#snaG rBggBl a FQrsg Hallra QtltB5 dB a CDA
rly CDLBlBntBttB: mBgvltHatLa az lBtt5 s radsPl
mg az aranylovat Ds mBgCaGHatLa5 Ha BlHozza
nBCD az aranyCastlyFl a vDlgszG CDrlylnyt.
A KDO nBHz szQvvBl DndPlt OtnaC. AlDg mBnt Bgy
CBvBsBt5 mrDs vrta a rCa.
A #BgKogadtam5 Hogy lBvBszBm rlad a CBzBA
mBt A mondta A5 dB mBgBsBtt a szQvBm a sorsodonE
mg Bz BgyszBr sBgQtBC raLtad. &z az Ot BgyBnBst
az aranyCastlyHoz vBzBt. &strB Kogsz odarnD.
LszaCa5 Ha mDndBn BlIsBndBsBdBtt5 lBmBgy a CDA
rlylny a KJrdMHzFa5 KJrdBnD. #DCor FB aCar lGA
nD5 BlFB Pgrasz s mBgIsColod. ACCor aztn vDA
HBtBd5 aHov aCarod: mDndBnJv vBlBd mBgy. +aA
nBm BgyrB vDgyzz: mBg nB BngBdd5 Hogy BlMFF
BlFOIsOzzon a szJlBDtMl5 CJlnFBn mBgLrod.
Azzal a rCa CDnyOLtotta a KarCt5 a CDrlyKD rA
Jlt5 s roHantaC rConAFoCron t5 IsaC Ogy KJtyJlt a
szl a KJlJC mBllBtt.
#BgrCBztBC az aranyCastlyHoz. #DndBn Ogy
trtnt5 aHogyan a rCa BlMrB mBgmondta. #BgLtt
lassan az LKl5 CrsACrJl mDndBn mly lomFa
mBrJlt5 a szG CDrlylny GBdDg lBstlt a KJrdMHzA
Fa.
ACCor a CDrlyKD BlMPgrott a FoCroC mgJl5 s
mBgIsColta.
A TPdom5 vBlBd CBll mBnnBm A mondta a CDrlyA
lny A5 nBm Ds BllBnCBzBm5 DndPlHatPnC5 amDCor
aCarod. $saC BgyBt CrBC tMlBd5 BngBdd mBg5 Hogy
BlMFF FOIsOt vBgyBC a szJlBDmtMl.
A KDO BlBDntB HallanD sBm aCart rla5 dB a CDrlyA
lny sQrvaArQva Cnyrgtt5 mg a lFa Bl Ds lBtrA
dBltE Qgy Ht a vgn mgDs BngBdBtt nBCD.
A CDrlylny Klszaladt a GalotFa5 odamBnt az
aGLa gyHoz5 s aFFan a GDllanatFan KlFrBdt a CDA
rly5 Kl az Bgsz Castly. A KDOt BlKogtC5 s tmA
lIFB vBtBttC.
#snaG rBggBl QtlMszC Bl vBzBttC5 s CDA
mondtC r a Hallt.
A .BCBd Dmmr vgBd A mondta a CDrly A5 BlA
nyBrBd a vaCmBrMsgBd LPtalmt. +anBm Bgy mA
don mgDs mBgtartHatod az lBtBdBt. Van Dtt az aFA
laCom BlMtt Bgy HBgy5 amBly nagyon zavarLa a CDA
ltst. +a azt Bgy Ht alatt BlHordod5 CBgyBlmBt
CaGsz5 s radsPl a lnyomat Ds nBCBd adom.
A CDrlyKD tJstnt dologHoz ltott. sott5 laGA
tolt ltstl vaCPlsDgE dB mDCor az Ptols BlMttD
naGon Ds IsaC aCCora volt a HBgy5 mDnt annaC BlMtA
tB5 FOnaC adta a KBLt5 s lBtBtt mDndBn rBmnyrMl.
Az Ptols Bstn azonFan BgyszBrrB IsaC mBgLBlBnt
BlMttB a rCa.
A .Bm rdBmlBd mBg5 Hogy trMdLBm vBlBd5 dB
IsaC BrBdL5 KBCJdL lB5 s alPdd CD magad5 a tFFDt
FQzd rm.
A CDrlyKD msnaG rBggBl5 aHogy KlFrBdt5 tJsA
tnt CDnzBtt az aFlaCon: nyomt sB ltta a HBgyA
nBC. ;rvBndBzvB szaladt a CDrlyHoz5 s LBlBntBttB5
Hogy tBlLBsQtBttB a KlttBlt. A CDrly mDt tBHBtBtt
mstR %zavnaC llt5 s nBCD adta a lnyt.
?tra CBltBC Ht CBttBsFBn5 mBntBC5 mBndBglA
tBCE BgyszBrIsaC BlFJC toGGant a HNsgBs rCa.
A A Lavt mBgCaGtad A mondta A5 dB az aranyA
CastlyFBlD CDrlylnyHoz aranyl Ds tartozDC m>
A +t azt Hogyan szBrBzHBtnm mBgR A CrdBztB
a CDrlyKD.
A Azt Ds mBgmondom5 KDgyBlL a szavamra A KBA
lBltB a rCa. A &lMszr vDdd Bl szGBn a CDrlylnyt
a CDrlyHoz5 aCD az aranyCastlyFa CJldtt. .agy
rm lBsz5 szQvBsBn odaadLC nBCBd az aranylovat5
CD Ds vBzBtDC Bld. TB IsaC JlL Kl r5 FOIsOzPl
sorra CBzBlL vgDg mDndBnCDvBl. #DCor a CDrlyA
lnyra CBrJl a sor5 Ll Kogd mBg a CBzt5 CaGd Kl a
nyBrBgFB5 azzal Dlla FBrBC> A vgtass Bl5 sBnCD nBm
r a nyomodFa5 mBrt az aranyl mg a szlnl Ds
gyorsaFF.
3gy Ds trtnt mDndBn. #DCor aztn a CDrlyKD LaA
vFan vgtatott az aranylovon a CDrlylnnyal5 Bgy
FBrBC szln BgyszBrIsaC KBltNnt a rCa5 s DntBtt
nBCDC5 Hogy llLanaC mBg Bgy szra.
A #ost HozzsBgQtBlBC az aranymadrHoz Ds A
mondta. A +a CzBlFB rsz a CastlynaC5 aHol a
madr laCDC5 tBdd lB a lnyt5 maLd n gondLt vDsBA
lBm. TB rOgtass FB az aranylovon a Castly PdvarA
raE nagy rm lBsz5 szQvBsBn odaadLC5 CD Ds HozA
zC nBCBd az aranymadarat. AHogy CBzBdFB CaGA
tad a CalDtCt5 vgtass vDssza HozznC5 s vBdd Kl
mBgDnt a CDrlylnyt.
&z Ds mBgtrtnt. #DCor aztn a CDrlyKD Haza
aCart trnD a CDnIsBDvBl5 Bl llt a rCa5 s azt CrA
dBztB:
A +t nBCBm mD lBsz a KDzBtsgBm5 amDrt mBgA
sBgQtBttBlBCR
A #Dt CQvnszR A CrdBztB a CDrlyKD.
A +a odarJnC az BrdMszlrB5 lML agyon5 s vgd
lB a KBLBmBt mBg a lFamat.
A %zG Hla volna> A mondta a CDrlyKD. A &zt n
nBm tBHBtBm mBg.
A +t Ha nBm aCarod5 Bl CBll Hagynom tgBd A
mondta a rCa A5 dB mDBlMtt BlvlPnC5 adoC mg
Bgy L tanIsot. Kt dologra JgyBlL: aCasztKrl
sosB vgy HOst5 COtCvra sosB JlL.
Azzal BltNnt az BrdMFBn.
S*PrIsa Bgy llat> A gondolta a KDO. A #D nBm LPt
BszFB> KD vBnnB HOst aCasztKrlR % arra sB tA
madt mg soHa CBdvBm5 Hogy a COt CvLra JlA
LBC.S
TovFFlovagolt a vDlgszG CDrlylnnyal. ?tA
LPC azon a KalPn vDtt t5 aHol a Ct tBstvrB ltB vDA
lgt.
.agy lrma5 zsDFongs Kogadta a CDrlyKDt5 s mDA
Cor tPdaCozdnD CBzdBtt KBlMlB5 mD az oCa a soCaA
dalomnaC5 azt KBlBltC:
A Kt gonosztBvMt vDsznBC aCasztanD.
A CDrlyKD CzBlBFF JgBtBtt a vBsztMHBlyHBz.
Kt Hallra Qtlt llt az aCasztKa alattE a HHroC
GGBn CszJltBC a nyaCPCFa aCasztanD a CtBlBt. A
CDrlyKD mBgDsmBrtB FBnnJC a Ct FtyLt. #Qg M
odaLrt5 mDnd Bgy KDllrDg BlvBrtC a vagyonPCat5
aztn mDndBnKlB gonoszsgot mNvBltBC5 s most
azrt CBllBtt volna laColnDPC.
A CDrlyKD L tBstvr volt5 mBgBsBtt a szQvB a
sorsPCon5 odalGtBtBtt aranylovn a FQrD BmBlA
vnyHBz5 s mBgCrdBztB:
A .Bm lBHBtnB mBgszaFadQtanD BzBCBt a raFoA
CatR
A BHBtnD GGBn lBHBt A KBlBltC A5 Ha valaCD CDA
vltLa MCBt. ,B Pgyan CD Gazaroln DlyBn gazKDIA
CCra a GnztR
A CDrlyKD azonFan lBtBttB rtJC a vltsgdQLat.
A .Bm rdBmlDC mBg a szaFadPlst A mondta a
FQr A5 dB Ht Bz a tB dolgod5 vDdd MCBt5 amBrrB
aCarodE IsaC mr nB Ds lssPC a CrnyCJnCn a
mDHasznCat>
3gy Ht BgyJtt mBntBC tovFF5 a Hrom tBstvr
mBg a CDrlylny. $saCHamar FBrtBC aFFa az BrA
dMFB5 aHol BlMszr tallCoztaC a rCval. KBmA
nyBn tNztt a naG5 dB a lomFoC alatt CBllBmBs HNA
vs volt. Azt mondta a lBgDdMsBFF tBstvr:
A TBlBGBdLJnC lB Dtt a COtnl5 BgyJnCADgyPnC5
GDHBnLJnC>
A CDrlyKD FBlBBgyBzBtt5 s aHogy FBszlgBtnD
CBzdtBC5 oda sB gondolt5 IsaC lBJlt a COt CvLra5
mBrt nBm gyanQtott sBmmD rosszat. ACCor a Ct
FtyLa HtPlrl FBlBlCtB a COtFa.
*ogtC a CDrlylnyt5 a lovat mBg a madarat5 s
HazamBntBC az aGLPCHoz.
A .BmIsaC az aranymadarat HozzPC m> A dDA
IsBCBdtBC. A #BgszBrBztJC az aranylovat mBg az
aranyCastlyFBlD CDrlylnyt Ds>
Volt Ds nagy rm a Hznl> +anBm az aranyl
nBm aCart BnnD5 az aranymadr nBm aCart KJtyJlnD5
a CDrlylny mBg IsaC Jlt5 Jlt s sQrdoglt.
A lBgCDsBFFDC tBstvrnBC azonFan nBm trtnt
sBmmD FaLa. A COt CDszradtE aHogy FBlCtC5 GPHa
moHra BsBtt5 s mDndBn tagLa G maradt5 dB CDA
msznD sBHogyan sBm tPdott. m a HNsgBs rCa
most sBm Hagyta IsBrFBn. BBPgrott Hozz a COtFa5
mBgszDdta5 amDrt nBm Kogadta mBg a tanIst5 s
azt mondta:
A #gsB HagyHatlaC DttE vrL IsaC5 CDsBgQtlBC a
naGvDlgra.
#BgHagyta nBCD5 Hogy Ll CaGaszCodLC a KarA
CFa5 s Qgy aztn CDHOzta.
A +anBm BzzBl mg nDnIs vgB a vBszBdBlBmA
nBC A mondta. A A FtyDd nBm voltaC FDztosaC a
HallodFan5 Ht mDndBnKBl MrszBmBCBt llQtottaC
az BrdMFB5 s mBgHagytC nBCDC5 lLBnBC mBg5 Ha
mBgltnaC.
GGBn Bgy szBgny BmFBr Jldglt a CzBlJCA
FBn az roCGarton. A CDrlyKD rPHt IsBrlt vBlB5 s
Qgy szBrBnIssBn FBLPtott az dBsaGLa PdvarFa.
.Bm DsmBrtB mBg sBnCDE dB az aranymadr BlCBzA
dBtt KJtyJlnD5 az aranyl BlCBzdBtt BnnD5 a vDlgA
szG CDrlylny GBdDg KlHagyott a sQrssal.
A +t Bzt mBg mDrB vlLBmR A CrdBztB a CDrly.
A .Bm tPdom A KBlBltB a CDrlylny A5 dB BddDg
olyan szomorO voltam5 most mBg olyan vDdm vaA
gyoC. #DntHa mBgLtt volna az DgazD vMlBgnyBm.
s rBndrB Blmondta a CDrlynaC5 mD mDndBn trA
tnt az Oton5 GBdDg a Ct DdMsBFF tBstvr mBgKBA
nyBgBttB5 Hogy HallnaC Hallval Hal mBg5 Ha IsaC
Bgy rva szt Ds BlrPl.
ACCor a CDrly sszBHDvatta a Castly aGraLtA
nagyLt. #BgLBlBnt a lBgCDsBFF CDrlyKD Ds5 rongyos
OtszlD ColdPs CGFBn. A CDrlylny nyomFan
mBgDsmBrtB5 s a nyaCFa ForPlt. A Ct BlvBtBmJlt
tBstvrt ott HBlyFBn BlKogtC s CDvgBztC5 a lBgA
CDsBFFDC CDrlyKD GBdDg KBlBsgJl vBttB a vDlgszG
CDrlylnyt5 s M lBtt az rBg CDrly BgyBtlBn rCA
sB.
+t szBgny rCval mD lBttR
TBltAmOlt az DdME BgyszBr a CDrlyKD mBgDnt CDA
mBnt az BrdMFB vadsznD. A sNrNFBn vratlanPl
BlFB Pgrott a rCa.
A .BCBd mDndBnBd mBgvan5 amDt IsaC CQvnA
Hatsz A mondta A5 dB az n Falsorsom IsaC nBm
aCar vgBt rnD5 GBdDg CDvltHatnl FBlMlB>
s mBgDnt CrvB CrtB5 lMLB agyon5 s vgLa lB a
KBLt mBg a lFt. A CDrlyKD vgrB rllt a dologra.
AmDnt mBgtBttB5 a rCa nyomFan BmFBrr vltoA
zott5 s Bz az BmFBr nBm volt ms5 mDnt a vDlgA
szG CDrlylny tBstvrB. #BgszaFadPlt a varzsA
lattl5 s Foldogan ltBC5 mQg mBg nBm HaltaC.

HAM&$I$'KE
lt BgyszBr Bgy mBsszDAmBsszD orszgFan Bgy
gazdag BmFBr a KBlBsgvBl mBg a CDslnyval. Az
asszony BgyszBrIsaC mBgFBtBgBdBtt. rBztB5 Hogy
nBm soC DdBLB van Htra. -daHQvatta FBtBggyHoz
BgyBtlBn lBnyCLt5 s Qgy szlt Hozz:
A KBdvBs gyBrmBCBm5 nBCBm most Bl CBll FOA
IsOznom tMlBd5 nBm vDgyzHatoC rd5 nBm oltalA
mazHatlaC tovFF. ,B magam HBlyBtt Dtt HagyoC
nBCBd Bgy L tanIsot. gy mDndDg L s LmFor5
aCCor mDndDg Lra Kog KordPlnD a sorsod5 s Foldog
lBsz az lBtBd.
Azzal lBHPnyta a szBmt5 s mBgHalt.
A lnyCa mDndBn ldott naG CDmBnt az dBsanyA
La sQrLHoz. #DndDg L volt5 mDndDg LmFor volt.
#BgLtt a tl5 KBHr lBGlBt ForQtott a tBmBtMrB5 azA
tn mBgLtt a tavasz5 OLra KBlsJttt a naG5 CDzldJlt
a Hatr5 s a gazdag BmFBr OL asszonyt Hozott a
HzHoz.
&nnBC az asszonynaC mr volt Ct lnya5 azoC
Ds vBlB LttBC. ArIPC szG KBHr volt5 dB a szQvJC
IsOnya KBCBtB. % attl Kogva nBHz sora lBtt a szBA
gny rva lnynaC. #ostoHatBstvrBD5 aHol IsaC
tPdtC5 FntottCE MC magPC Bgsz naG a tJCr
BlMtt GvsCodtaC5 s Hol Bzrt5 Hol azrt szalasztotA
tC a HOgPCat5 OgyHogy BgyBtlBn GBrIDg sBm volt
nyPgta tMlJC. VgJl aztn Bgy szG naGon az
BgyDC azt mondta:
A #Dt Jl Dtt vBlJnC a szoFFan Bz a FPta lDFaR
ACD BnnD aCar5 szolglLon Ds mBg rtB. KonyHaA
lnynaC mBg nBm Dtt a HBlyB>
&lvBttC a szG rPHLt5 IsCa szJrCB szoCnyt5
nBHz KaIDGMt adtaC r5 s CDCBrgBttC a ConyHFa.
-tt aztn dolgozHatott ltstl vaCPlsDg. Kora
HaLnalFan CBlt5 vDzBt Hordott5 tJzBt raCott5 Kt vA
gott5 KMztt5 mosottE amD GDszCos mPnCa volt5 mDnd
nBCD CBllBtt vgBznDB.
RadsPl a mostoHatBstvrBDnBC sBmmD nBm
tBtszBtt Ogy5 mDnt Ha IsOKot NzHBttBC FBlMlB. 9LLal
mPtogattaC CoGott rPHLra5 HDtvny sarPLra5 Ogy
mondogattC:
A m IsaC5 Hogy CDIsQGtB magt a CnyBs CDsA
asszony>
s Lt nBvBttBC raLta.
#g Ha FBrtC volna BnnyDvBl> ,B nBm rtC
FBE BgyrB IsaC azon Lrt az BszJC5 Hogyan oCozHatA
nnaC nBCD mDnl tFF FaLt5 CBsBrNsgBt. &stnCnt
CDHoztaC a CamrFl Bgy szaCaLt Forst vagy lBnA
Ist5 FBlBszrtC a HamPFa5 s rGaranIsoltaC:
A &zt rBggBlrB mDnd CDszBdd5 vagy LaL lBsz nBA
CBd>
%zBgny lny mr alDg llt a lFn a KradtsgA
tl5 mgsBm FOLHatott gyFa5 ott CBllBtt CPGorogA
nDa a tNzHBly mBllBtt a HamPFan5 s Forst5 lBnIst
szBmBlnDB. 6DszCos Ds volt5 Goros Ds volt mDndDgE
Bzrt aztn BlnBvBztC +amPGDGMCnBC.
Trtnt BgyszBr5 Hogy a gazdag BmFBr vsrFa
CszJlt5 s mBgCrdBztB a Ct mostoHalnyt5 mDt
aCarnaC vsrKDnaC.
A %zG rPHt> A KBlBltB az BgyDC.
A Gyngyt5 gymntot> A KBlBltB a msDC.
A +t nBCBd mDt HozzaC5 +amPGDGMCBR A CrA
dBztB az aGLPC.
A .BCBm5 dBsaGm5 az BlsM gallyat5 amBlyDC
HazaKBl LvBtBdFBn a CalaGodHoz JtMdDC.
A gazdag BmFBr mBgvBttB a Ct mostoHalnyA
naC a szG rPHt mBg a gyngyt s gymntot5
aztn HazaDndPlt. &gy IsBrLsBn t vBzBtBtt az OtLa.
AHogy CBrBsztJllovagolt raLta5 Bgy mogyorg nBA
CDIsaGdott a CalaGLnaC. BtrtB5 s magval
vDttB.
#DCor Hazart5 mDndBnCDnBC odaadta5 amDt HoA
zott: Ct mostoHalnynaC a drga vsrKDt5 +aA
mPGDGMCnBC mBg a mogyorgat.
A lnyCa mBgCszntB az aLndCot5 CDmBnt a
tBmBtMFB5 s BlJltBttB az dBsanyLa sQrLra. KBsBrA
vBsBn sQrt CzFBn5 HPllott a CnnyB5 mDnt a zGor.
A mogyorvBsszM gyCBrBt BrBsztBtt5 s IsaCHaA
mar szG CDs Kv sarLadt. +amPGDGMCB naGLFan
Hromszor CDltogatott a tBmBtMFB5 lBJlt az dBsA
anyLa sQrHalmra5 s BlGanaszolta nBHz sorst.
-lyanCor mDndDg Bgy HKBHr madr szllt a moA
gyorKIsCra. +amPGDGMCnBC IsaC CD CBllBtt
mondanDa5 Ha valamDt CQvnt5 s a madr nyomFan
lBdoFta nBCD5 amDt Crt.
AFFan az DdMFBn az orszg CDrlyKDa nagy JnA
nBGsgBt rBndBzBtt. +rom Bgsz naGra szlt a vDA
gassg. #BgHQvtC r az orszg mDndBn szG lA
nyt5 Hogy a CDrlyKD CzJlJC vlasszon magnaC
KBlBsgBt.
A mostoHalnyoCnaC BgyszBrDFBn LCBdvJC CBA
rBCBdBtt5 amDCor mBgtPdtC5 Hogy MC Ds HDvataloA
saC a mPlatsgFa. BBCDltottC +amPGDGMCt5 s
rGaranIsoltaC:
A *sJld mBg szGBn a HaLPnCat> 6PIold KnyBsA
rB a IDGMnCBt> KaGIsold FB a rPHnC dBrBCt> agA
zDFa mBgyJnC a CDrlyD GalotFa.
+amPGDGMCB mDndBnt mBgtBtt5 amDt IsaC CQvnA
taC5 dB amDCor nBm lttC5 BgyrB IsaC sQrdoglt5
mBrt FDzony M Ds szQvBsBn BlmBnt volna tnIolnD.
VgJl mBgCrtB a mostoHaanyLt5 BngBdLB Bl a FlA
Fa.
A TgBd5 +amPGDGMCBR A IsodlCozott a mostoA
HLa. A &lmBnt az BszBdR $sPGa szPtyoC5 s lagzDFa
CQvnCozDCE HallottaC mr DlyBtR +ogyan aCarsz
tnIolnD5 Ha sB rPHd5 sB IDGMd nDnIs HozzR
A lnyCa tovFF CrlBltB5 a mostoHLa mBg vA
gJl Ds BlPnta a rDmnCodstE azt mondta:
A <l van5 CDszroC nBCBd DdB Bgy tl lBnIst a
HamPFaE Ha Ct ra alatt CDvlogatod5 vBlJnC LA
HBtsz.
+amPGDGMCB mBgvrta5 mQg a mostoHLa vDsA
szamBgy a szoFFaE aCCor CDosont a CBrtFB5 s BlA
CDltotta magt:
A GalamFoC5 gBrlC5 gD madrCC5 gyBrtBC5
gyBrtBC5 sBgQtsBtBC vlogatnD>
Az oIsOt szaGorn BgytBC5
a Lavt mBg az BdnyFB tBgytBC>
A lBvBgM BgyszBrDFBn tBlB lBtt sPHogssal5
szrnyIsattogssal. A ConyHaaFlaCon FBrGGBnt
Ct KBHr galamF5 aztn Bgy IsaGat gBrlB5 aztn
aHny madr IsaC volt a CrnyCBn5 az mDnd ott
sPrrogottAFPrrogott a HamP CrJl. A galamFoC FA
logattaC a KBLBIsCLJCCBl5 Lrt a IsMrJC szorgalmaA
san5 GDCAGDCAGDCE nBCDltott a mPnCnaC a tFFD
madr DsE GDCAGDCAGDC5 HordtC szaGorn az G
szBmBCBt a tlFa.
.Bm tBlt FBlB Bgy Bgsz ra5 mr CszBn Ds volA
taC5 s CDrBGJltBC az aFlaCon5 sztszrdtaC az g
alatt5 mDntHa ott sB LrtaC volna.
+amPGDGMCB Foldogan szaladt FB a tllal a
mostoHaanyLHoz. Azt HDttB5 most mr M Ds mBHBt a
lagzDFa.
A mostoHaanyLa vgDgmrtB5 s KDtymlva BlA
HOzta a szLt.
A #Dt gondolszR +DszBn tnIolnD sBm tPdsz>
$saC CDnBvBtnnBC>
+amPGDGMCB sQrva KaCadt. A mostoHa gondolta5
ad nBCD valamD OL mPnCt5 lBgalFF addDg sBm ltA
La a CBsBrgst. KDmBnt a ConyHFa5 CDszrt Ct tl
ClBst a HamPFa.
A +a Bzt a Ct tl ClBst Bgy ra alatt CDvlogaA
tod5 nBm Fnom5 vBlJnC LHBtsz.
Az GBdDg lBHBtBtlBn KBladat volt5 HDszBn a ClBs
mg a lBnIsnl Ds aGrFF szBmN. +amPGDGMCB
azonFan5 aHogy mostoHLa vDsszamBnt a szoFFa5
CDosont a CBrtFB5 s mBgDnt BlCDltotta magt:
A GalamFoC5 gBrlC5 gD madrCC5 gyBrtBC5
gyBrtBC5 sBgQtsBtBC vlogatnD>
Az oIsOt szaGorn BgytBC5
a Lavt mBg az BdnyFB tBgytBC>
A lBvBgM Dsmt mBgtBlt sPHogssal5 szrnyIsatA
togssal. A ConyHaaFlaCon FBrGGBnt Ct KBHr
galamF5 aztn Bgy IsaGat gBrlB5 aztn aHny madr
IsaC volt a CrnyCBn5 az mDnd ott sPrrogottAFPrA
rogott a HamP CrJl. A galamFoC FlogattaC a KBA
LBIsCLJCCBl5 Lrt a IsMrJC szorgalmasan5 GDCAGDCA
GDCE nBCDltott a mPnCnaC a tFFD madr DsE GDCA
GDCAGDC5 HordtC szaGorn az G szBmBCBt a tlFa.
.Bm tBlt FBlB Bgy Kl ra5 mr CszBn Ds voltaC5 s
CDrBGJltBC az aFlaCon5 sztszrdtaC az g alatt5
mDntHa ott sB LrtaC volna.
+amPGDGMCnBC rBGBsBtt a szQvB rmFBn5
sDBtBtt a mostoHaanyLHoz. #ost mr FDztosra vBtA
tB5 Hogy BlvDszDC a FlFa.
A mostoHLa azonFan azt mondta:
A +DFa5 +amPGDGMCB5 nBm LHBtsz vBlJnC.
$saC szgyBnt Hoznl rnC>
+tat KordQtott nBCD5 HDntFa szllt a Ct CBvly
lnyval5 s BlHaLtottaC a mPlatsgFa.
+amPGDGMCB BgyBdJl maradt ottHon. &gy DdBDg
ott FOsongott a ConyHFan5 aztn gondolt BgyBt5
CDmBnt az dBsanyLa sQrLHoz5 mBgllt a mogyorA
Ka alatt5 s BlCBzdtB:
Rzd mBg5 KIsCa5 magadat5
adL rm BzJstt5 aranyat>
AFFan a GDllanatFan mBgrBFFBnt a KBLB Kltt az
g5 s a mogyorKa madara lBdoFott nBCD Bgy araA
nyosABzJsts rPHt mBg Bgy Gr BzJstHQmBs sBA
lyBmtoGnCt.
+amPGDGMCB gyorsan KBlltzCdtt5 s BlmBnt
a mPlatsgFa. A GalotFan mr LavFan llt a Fl5
sJrgttAKorgott a soC vBndg. -tt GvsCodott a
mostoHaanyLa mBg a Ct mostoHatBstvrB Ds. .Bm
DsmBrtC mBg5 azt HDtC5 valamDKlB DdBgBn CDrlyA
lny. &szJCFB sB LPtott5 Hogy a gynyrN5 aranyrPA
Hs lny +amPGDGMCB lBHBt. Az A gondoltC A FDzA
tosan most Ds ott CPGorog mBgszoCott HBlyn a
tNzHBly mBllBtt5 s szPtyCosan5 CIosan ClBst vA
logat a HamPFl.
A CDrlyKD BlmPlt5 amDCor az DsmBrBtlBn lny a
tBrBmFB lGBtt. &lFB mBnt5 mBgHaLolt BlMttB5 CA
zBn Kogta5 s tnIFa vDttB. &gyBtlBn GDllanatra sBm
tgQtott mBllMlB5 mDndDg IsaC vBlB KoglalCozott5 s
Ha valaCD tnIra aCarta CrnD +amPGDGMCt5 CDLBA
lBntBttB:
A .Bm lBHBt5 Bz az n tnIosnMm.
.Bm soCCal LKl BlMtt +amPGDGMCB azt mondA
ta:
A &lKradtamE mra Blg voltE HazamBgyBC.
A &lCQsrlBC A aLnlCozott a CDrlyKD5 mBrt szBrBtA
tB volna mBgtPdnD5 Hol laCDC a szGsgBs lny.
&gy DdBDg BgyJtt mBntBC5 dB mDCor az PtILPCA
Fa FBtrtBC5 +amPGDGMCB BgyszBrrB IsaC szaladnD
CBzdBtt5 s mDBlMtt a CDrlyKD a nyomFa rt volna5
FBKordPlt a CaGPn5 s FBPgrott a galamFHzFa.
A CDrlyKD mBgvrta az Pdvaron5 mQg a gazdag
BmFBr HazarCBzDC a mPlatsgFl a IsaldLval.
TJstnt odaDntBttB magHoz:
A Az a szGsgBs lny5 aCDvBl az BstB tnIoltam5
BlszCtt BlMlBm5 s DdB FOLt a galamFHzadFa.
9tna aCaroC mBnnD.
+DFa GrFltC CDnyDtnD5 az aLt nBm BngBdBtt5
FBlJlrMl FBrBtBszBltC. &rrB gyorsan KBLszt5 Faltt
CBrQtBttBC s FBtrtBC. +anBm odaFBnt Bgy rva
lBlCBt sBm talltaC. #Brt +amPGDGMCB aCCor mr
rgBn ott KBCJdt a ConyHFan a tNzHBly mBllBtt a
HamPFan5 s Bgy HDtvny olaLmIsBs GDslColt KBlBtA
tB. #Qg PgyanDs a CDrlyKD Bll az aLtt GrFlta CDA
nyDtnD5 M HtPl CDPgrott az aFlaCon a galamFHzA
Fl5 a mogyorKHoz KPtott5 lBvBtBttB szG rPHLt5
rtBttB a sQrraE mBllLB a HQmBs sBlyBmtoGnCt5 a
mogyorKa madara mBg lBszllt rtJC5 s BlvDttB
MCBt. +amPGDGMCB KlvBttB a moIsCos szoCnyLt5
nBHz KaIDGMLt5 FBosont a HzFa5 lBCPGorodott a
HamPFa5 s BlalPdt.
#snaG Kolytatdott a GalotFan a vDgassg.
#ostoHatBstvrBD mBgDnt HDntFa JltBC s BlHaLtatA
taC. +DFa CrlBltB MCBt5 CDCaIagtC5 CDIsOKoltC5
BlCBrgBttC.
A #g Hogy Bgy DlyBn szPtyoCKszBC oda mBr
CQvnCoznD a CDrlyKD CzBlFB> KotrdL vDssza
rgtn a HBlyBdrB> %zBmtdomFra val vagy tB5
nBm GalotFa>
+amPGDGMCB sQrdoglt Bgy CBvBsBt a mostoHaA
tBstvrBD gonoszsgn5 aztn CDmBnt a mogyorKA
Hoz5 s BlCBzdtB:
Rzd mBg5 KIsCa5 magadat5
adL rm BzJstt5 aranyat>
*BLB Kltt mBgrBFFBnt a lomF5 s a madr mg
soCCal szBFF rPHt BLtBtt lB nBCD5 mDnt tBgnaG. +aA
mPGDGMCB GBdDg gyorsan KBlltzCdtt5 s BlmBnt
a mPlatsgFa.
A CDrlyKD ott vrta mr az aLt CzBlFBnE sBmA
mD mssal nBm trMdtt5 IsaC azt lBstB5 LnAB mr.
AmDCor mBgltta5 Foldogan Blmosolyodott5 CzBn
Kogta5 tnIFa vDttB5 s Bgsz BstB BgyBdJl IsaC vBlB
tnIolt. % valaHnyszor BgyABgy nyalCa DKLO CzBA
lBdBtt KBlLJC5 Hogy a gynyrNsgBs lnyt BlCrLB
Bgy KordPlra5 a CDrlyKD IsaC a KBLt rzta:
A .Bm lBHBt5 Bz az n Grom>
.Bm soCCal LKl BlMtt +amPGDGMCB aznaG Ds
azt mondta:
A &lKradtamE mra Blg voltE HazamBgyBC.
A CDrlyKD most Ds mBllLB szBgMdtt5 azt gonA
dolta: ma LszaCa aztn Dgazn CDlBsD5 Hol laCDC a
szG lny. &gy DdBDg BgyJtt Ds mBntBC5 dB mDCor az
PtILPCFa FBtrtBC +amPGDGMCB BgyszBrrB IsaC
szaladnD CBzdBtt5 s mDBlMtt a CDrlyKD a nyomFa rt
volna5 FBKordPlt a CaGPn5 tvgott az Pdvaron5 s
FBszaladt a Hz mg a CBrtFBE ott KlCOszott Bgy
tBrBFlyBs CrtBKra5 s mBgFOLt a lomFLFan.
A CDrlyKD Bgy daraFDg szlongatta5 CBrBstB5 azA
tn vDsszamBnt az PdvarFa5 s ott mBgvrta5 mQg a
gazdag BmFBr HazarCBzDC a mPlatsgFl a IsaldA
Lval. -daDntBttB magHoz5 azt mondta nBCD:
A Az a szGsgBs lny5 aCDvBl az BstB tnIoltam5
Dsmt BlszCtt BlMlBm5 s Dsmt DdB szaladt FB az
PdvarodFa. Azt HDszBm5 arra a CrtBKra mszott
Kl ott a CBrtFBn.
A gazdag BmFBr BlIsodlCozott: vaLon CD lBHBt
az az DsmBrBtlBn szG lny5 aCD BgyrB IsaC az M HA
za tLra mBnBCszDCR
S$saC nBm +amPGDGMCBRS A gondolta.
*BLszt ragadott5 nBCDllt5 BgyCBttMrB CDvgta a
CrtBKt. tCPtattC a lomFLt: sBnCDt nBm talltaC
az gaC Czt. ACCor az BmFBr KlsDBtBtt a HzFa5
FB a ConyHFa: ott KBCJdt +amPGDGMCB szoCott HBA
lyn a HamPFan. #Brt amDCor a CDrlyKD vDsszaA
mBnt a CBrtFMl az PdvarFa5 M vatosan lBsDClott a
Krl5 szG rPHLt lBtBttB a mogyorKa al5 KlvBttB
a rgD szPtyCos szoCnyLt5 lBCPGorodott a HBlyrB5
a HamPFa5 s BlalPdt.
&lCvBtCBzBtt a mPlatsg HarmadDC naGLa. A
mostoHatBstvrBC BlmBntBC a szJlBDCCBl5 +amPGDA
GMCB mBg CDsDBtBtt dBsanyLa sQrLHoz5 s rCBzdtB:
Rzd mBg5 KIsCa5 magadat5
adL rm BzJstt5 aranyat>
AFFan a GDllanatFan lBHPllott Bl a rPHa5 HanBm
Bz olyan GomGs volt5 Ogy IsDllogottAvDllogott5
Hogy olyat mg sBnCD nBm ltott a vDlgon. %zQnA
aranyFl volt a toGnCa Ds.
#DCor +amPGDGMCB FBlGBtt a tBrBmFB5 mDnA
dBnCDnBC BlaCadt a szava az mPlattl. A CDrlyKD
mBgDnt BgyBdJl IsaC vBlB tnIolt5 s mBgDnt azzal
CJldtt Bl tMlB mDndBn DKLOt:
A .Bm BngBdBm t sBnCD msnaC5 mBrt Bz az n
Grom>
.Bm soCCal LKl BlMtt +amPGDGMCB Dsmt CDLBA
lBntBttB:
A #ra Blg voltE HazamBgyBC.
A &lCQsrlBC> A aLnlCozott a CDrlyKD.
+amPGDGMCB azonFan aznaG valamDIsCvBl toA
vFF maradt a FlFanE attl tartott5 nBm r Haza
DdBLFBn5 nBm tPd tltzCdnD5 s a mostoHatBstvA
rBD mBglBGHBtDCE Bzrt IsaC FlDntott a CDrlyKDnaC5
CDGBrdJlt az aLtn5 lBszaladt a lGIsMn5 s BltNnt.
+anBm a CDrlyKD aznaG mBgHagyta a szolgDnaC5
Hogy mDCor mr a vBndgBC mDnd FBvonPltaC a
tBrmBCFB5 CBnLC FB L vastagon szProCCal a lGA
IsMt. AzoC FB Ds CBntCE s aHogy most a lnyCa lBA
szaladt5 a Fal toGnCLa FBnnB ragadt a szProCFan.
A CDrlyKD KlvBttB5 nzBgBttB5 Korgatta a GomA
Gs5 GarnyD5 szQnarany IDGBllMt5 aztn gondosan
BltBttB5 s msnaG BlmBnt vBlB a gazdag BmFBrHBz.
A &FFMl a HzFl aCaroC nMsJlnD. Az lBsz a KBlBA
sgBm5 aCDnBC a lFra rDllDC Bz az aranytoGnCa.
.osza5 mBgrJlt a Ct mostoHatBstvr> %zG5
CDIsDny lFa volt mDnd a CBttMnBC. A nagyoFFDC
mDndLrt Kogta Ds a IDGMt5 s FBmBnt vBlB a szoFLA
Fa5 Hogy KBlGrFlLa. +anBm a nagyPLLa sBHogyan
sBm Krt FBlBE CDIsD volt nBCD a IDGM.
Az anyLa mBllBttB llt5 Dzgatottan lBstB a nagyraA
vgy asszony5 lBszAB CDrlyn a lnyFl. GyorA
san Hozott Bgy Cst5 azt mondta:
A Vgd lB Hamar a nagyPLLadat> +a CDrlyn lBA
szBl5 OgysBm CBll tFFBt gyalog Lrnod>
A lny lBvgta a nagyPLLt5 FBlBszorQtotta lFt
a IDGMIsCFB5 lBgyNrtB a KLdalmt5 s CDmBnt a CDA
rlyKDHoz. Az a nyBrgFB BmBltB5 s Bllovagolt
vBlB.
Az Ot GGBn a tBmBtM mBllBtt vDtt BlE ott zldBllt
a szln a +amPGDGMCB dBsanyLnaC a sQrLa. Kt
galamF Jlt KlttB a mogyorKn.
AHogy a CDrlyKD a CzBlJCFB rt5 BgyszBrrB GaA
naszosan FOgnD CBzdtBC. Azt FOgtC:
BPrPCC5 FPrPCC5 szG a lny5
dB a lFa vrBs m>
KDIsD r a toGnCa5
ottHon Jl mg a mtCa.
A CDrlyKD lBnzBtt5 s ltta5 Hogy a toGnCFl
szDvrog a vr. TJstnt mBgKordQtotta a lovt s
HazavDttB a HamDs mBnyasszonyt.
A .Bm Bz az DgazD> A mondta. A 6rFlLa KBl a
msDC lny Ds a CDs IDGMt>
Az Ds FBmBnt vBlB a szoFLFa. A nagyPLLt
CnnyBn FBlBdPgta5 dB a sarCa nBm Krt FBlB sBHoA
gyan sBm.
A VgL lB FBlMlB Bgy daraFot> A mondta nBCD az
anyLa5 s a CBzFB nyomta a Cst. A +a CDrlyn lBA
szBl5 OgysBm CBll tFFBt gyalog Lrnod>
A lny lBvgott Bgy daraFot a sarCFl5 FBlBA
BrMltBttB a lFt a IDGMFB5 BrMt vBtt a KLdalmn5 s
CDmBnt a CDrlyKDHoz. Az nyBrgFB BmBltB5 s
Bllovagolt vBlB.
AHogy BlHaladtaC a mogyorKa mBllBtt5 a Ct
galamF mBgDnt Ganaszosan FOgnD CBzdBtt:
BPrPCC5 FPrPCC5 szG a lny5
dB a lFa vrBs m>
KDIsD r a toGnCa5
ottHon Jl mg a mtCa.
A CDrlyKD lBnzBtt5 ltta5 vr FPgyog a IDGMFMl5
IsPGa GDros lBtt tMlB a lny KBHr HarDsnyLa. #BgA
KordQtotta a lovt5 s Bzt a HamDs mBnyasszonyt Ds
HazavDttB.
A &z sBm az DgazD A mondta. A .DnIs tFF lnyoA
toCR
A .DnIs A KBlBltB a Hz gazdLa A5 IsaC az BlsM KBA
lBsgBm Ptn maradt Bgy FPta CDs +amPGDGMCBE dB
Ht az aztn Dgazn nBm lBHBt a mBnyasszony.
A KJldd IsaC FB A mondta a CDrlyKD.
A .Bm5 nBm A tDltaCozott a mostoHa A5 nBm val
szBm Bl az a GDszoCKszBC>
A ACr val5 aCr nBm5 ltnD aCarom> A szlt BrA
lyBsBn a CDrlyKD.
#Dt tBHBttBC BgyBFBtR A CDrlyD GaranIsnaC BnA
gBdBlmBsCBdnD CBllBttE CDCDltottaC Ht a ConyHFa
+amPGDGMCrt.
A lnyCa gyorsan mBgmosta odaCDnt a CBzt
mBg az arIt5 lBGorolta Bgy CDIsDt a szoCnyLt5 FBA
mBnt5 s mBgHaLolt a CDrlyKD BlMtt.
A 6rFld KBl Bzt a CDs IDGMt> A mondta nBCD a CDA
rlyKD.
+amPGDGMCB lBJlt a zsmolyra5 lBHOzta lFrl
a nBHz KaIDGMt5 s FBlBFOLt a toGnCFa. ?gy rDlA
lBtt5 mDntHa rntttC volna.
#osolyogva KltBCDntBtt. ACCor a CDrlyKD BgyA
szBrrB rDsmBrt5 Hogy M az a szGsgBs lny5 aCDvBl
Hrom Bstt vgDgtnIolt.
A : az DgazD mBnyasszony> A CDltotta Foldogan.
#ostoHaanyLa mBg a mostoHatBstvrBD BlsGadA
taC az DrDgysgtMt5 dB GDsszBnnD sBm mBrtBC5 KltBC5
Hogy a CDrlyKD CBmnyBn mBgFJntBtD MCBt a IsalA
srt. ,B az mg IsaC rLPC sBm GDllantott tFF5
nyBrgFB BmBltB +amPGDGMCt5 s Bllovagolt vBlB.
&lrCBztBC a tBmBtMHz5 a Ct galamF most Ds
ott Jlt +amPGDGMCB anyLnaC sQrLa KBlBtt a mogyoA
rKn. VDdman FOgnD CBzdtBC:
BPrPCC5 FPrPCC5 dB szG Gr>
A IDGMFBn nDnIs vr mr.
IllDC r a toGnCa:
Bz az DgazD mtCa>
Aztn odarGGBntBC +amPGDGMCB vllra5 az
BgyDC LoFFrl5 a msDC Falrl5 Ogy CQsrtC FB a CDA
rlyD GalotFa.
#snaG mBgtartottC a KnyBs laCodalmat. +aA
mPGDGMCB dBsanyLnaC QgrBtB FBtBlLBsJlt: mDnA
dDg L s LmFor volt a lnya5 Lra Ds KordPlt Ht a
sorsa5 CDrlyn lBtt FBlMlB5 s HoltDg Foldogan lt
az Prval.
A Ct gonosz mostoHatBstvr mBg FDIBgHBtBtt
lBtB vgDg.

$IROSKA S A FARKAS
Volt BgyszBr Bgy CBdvBs5 aranyos CDslnyE aCD
IsaC DsmBrtB5 mDndBnCD CBdvBltB5 dB lBgLoFFan
mgDs a nagymamLa szBrBttB: a vDlg mDndBn CDnA
Ist nBCD adta volna. &gyszBr vBtt nBCD Bgy GDros
FrsonysaGCt. A CDslnynaC annyDra tBtszBtt a
saGCa5 Hogy mDndDg IsaC Bzt HordtaE Bl Ds nBvBztC
rla 6DrosCnaC.
6DrosCC FBnt laCtaC a KalPFan5 nagymama GBA
dDg CDnt az BrdMFBn5 Bgy taCaros CDs HzFan.
&gy szG naGon azt mondLa 6DrosCnaC az
dBsanyLa:
A GyBrB IsaC5 CDslnyom> Itt van Bgy CalIs
mBg Bgy JvBg For5 vDdd Bl a nagymamnaC. BBtBg
Ds5 gyngB Ds szBgnyCB5 Ll Kog BsnD nBCD. IndPlL
szaGorn5 mDBlMtt FBll a HMsg. Aztn szGBn5
rBndBsBn mBnL5 nB szaladglL lB az Otrl5 mBrt BlA
BsBl5 s sszBtrDC az JvBg5 CDKolyDC a For5 s aCA
Cor mDt DszDC a nagymama> +a GBdDg odarsz5 nB
FmszCodL sszBvDssza a szoFFanE az lBgyBn az
BlsM dolgod5 Hogy DllBdBlmBsBn L rBggBlt CQvnL.
A BQzzad IsaC rm5 dBsanym5 mDndBn Ogy
lBsz5 aHogy mondod A KBlBltB 6DrosCa az DntBlBmrB5
azzal CarLra vBttB a CosrCt5 s OtnaC DndPlt. tA
vgott a mBzMn5 FBrt az BrdMFBE Ht CD Ln szBmFB
vBlBR .Bm ms5 mDnt a KarCas.
A < naGot5 6DrosCa> A Csznt r a CDslnyra.
Az mBg mosolyogva5 L szQvvBl KBlBltB:
A .BCBd Ds5 CBdvBs KarCas> A .Bm tPdta mg5
mDlyBn alattomos5 gonosz llattal van dolga.
A +ov DlyBn Corn5 lBlCBIsCmR A szQvlyBsCBA
dBtt tovFF a KarCas.
A .agymamHoz.
A Aztn mDt vDszBl a CosaradFanR
A Bort mBg CalIsot. TBgnaG sJtttJCE szBgny
L nagymama gyngB Ds5 FBtBg Ds5 Lt Kog tBnnD
nBCD5 lBgalFF Bgy CDIsDt BrMrB CaG tMlB.
A s Hol laCDC a nagymama5 6DrosCaR
A Itt az BrdMFBn5 a Hrom tlgyKa alatt. BDztosan
DsmBrBd a Hzt5 mogyorsvny van CrJlttB.
A 6BrszB5 GBrszB5 most mr BmlCszBm rE taln
nBgyBdra Lrsra van Dnnt.
S&z a zsBngB KDatalCa LoFF Kalat m5 mDnt az
rBg> A gondolta magFan a KarCas5 s a szBmB sarA
CFl vgDgmPstrlta a CDslnyt. A ,B vDgyzat>
ssPnC KPrKangosan a dologHoz5 Hogy mDnd a
CBttMt mBgCaGHassPC. #Brt aCrmDlyBn rBg Isont5
azrt a nagymama Ds BlCBl a FBndMmFB>S
&gy daraFDg BgyJtt mBntBC5 aztn a KarCas BgyA
szBrrB IsaC KBlCDltott:
A .zd IsaC5 6DrosCa5 mBnnyD szG vDrg vDrQt
CrJlttJnC> n a HBlyBdFBn FDzony szBdnC Bgy
szG IsoCrot a nagymammnaC>
6DrosCa sztnzBtt: valFan5 a KC alLa tBlB volt
szBFFnl szBFF BrdBD vDrggal5 a lomFoC Czt mBg
Ogy IsDIsBrBgtBC a madaraC5 Hogy rm volt HallA
gatnD.
SIgaza van BnnBC a KarCasnaC A gondolta a lnyA
Ca A5 nBm Ds HDttBm volna rla5 Hogy DlyBn KDgyBlA
mBs Lszg> Korn van mg5 nBm CBll sDBtnBmE
nagymama FDztosan rJlnD Kog a vDrgnaC.S
Azzal lBtrt az Otrl5 s tGBgBtnD CBzdtB a soC
tarCa vDrgot5 BgyDC szlat a msDC Ptn5 BlMFF
IsaC az Ot mBntn5 aztn BgyrB FBlLBFFE mBrt valaA
Hnyszor BgyBt lBszaCQtott5 mDndDg Ogy tallta5
Hogy odFF az a msDC mg soCCal szBFF. -daKPA
tott5 azt Ds lBszBdtB5 s Qgy mDnd mlyBFFrB s mA
lyBFFrB CBrJlt az BrdMFBn.
A KarCas mBgvrta5 mQg a lnyCa BltNnDC a FoA
ztFan5 aCCor aztn szaladt BgyBnBst a nagymama
HzHoz5 s FBCoGogtatott.
A KD azR A CrdBztB a nagymama az gyFl.
A n vagyoC5 6DrosCa A KBlBltB a KarCas olyan vA
Cony Hangon5 amDlyBt IsaC CD tPdott szorQtanD maA
gFl. A .yDsd CD az aLtt5 Hoztam nBCBd KrDss CalA
Isot5 KDnom Fort>
A .DnIs CPlIsra zrva A mondta az rBgasszony
A5 IsaC a CDlDnIsBt CBll lBnyomnod. .agyon gyngB
vagyoC5 nBm tPdoC KlCBlnD.
A KarCasnaC sB CBllBtt CtszBr mondanD: FBnyDA
tott5 odaroHant az gyHoz5 s sB sz5 sB FBszd5 FBA
CaGta a nagymamt.
A &zzBl Ht mBgvolnnC A mondta BlgBdBttBn A5
lssPC a CvBtCBzM Kogst.
-tt volt a szCBn a nagymama rPHLa5 KMCtMLB
szG rBndFBn aHogyan az BstB lBtBttB. A KarCas maA
gra CaGta a szoCnyt5 FBlBFOLt a rClDFB5 KltBttB a
KMCtMt5 FBKBCJdt az gyFa5 s FBHOzta az gyA
KJggnyt. <l magra HOzta a GaGlant5 BgszBn az
orrDg5 Hogy mDnl CBvBsBFF lssC CD FBlMlB5 s
BlCBzdBtt HalCan nygdIsBlnD5 mDnt aCD nagyFBA
tBg.
6DrosCa mBg azalatt IsaC szaladt vDrgtl vDrA
gDg5 Hallgatta a madrszt5 KDgyBltB a lBGCC tnA
It5 s IsaC aCCor LPtott BszFB a nagymama5 mDA
Cor mr olyan nagy volt a FoCrtLa5 Hogy alDg Krt
a CBzFB. .osza5 OtnaC BrBdt5 szaGorzta a lGst5
mQg a Hrom tlgyKa alatt Kl nBm tNnt a mogyorA
svnyBs CDs Hz.
A .agymama> A CDltotta mr mBsszDrMl. A .agyA
mama> n vagyoC Dtt5 6DrosCa>
&gy CDIsDt KPrIsllotta Pgyan5 Hogy a Hz aLtaLa
trvaAnyDtvaE dB aztn azt gondolta: S%zBgny
nagyany FDztosan nagyon vrt mrE nyDtva Hagyta
az aLtt5 Hogy mBgHallLa5 Ha LvC.S BBlGBtt a
szoFFa5 dB valaHogy odaFBnt Ds olyan KPrIsa volt5
HDdBgAB5 mBlBgAB5 maga s tPdta5 IsaC BgszBn FBlBA
Forzongott. s Hogy a KlBlmt BlNzzB5 nagyot CDA
ltott:
A < rBggBlt CQvnoC5 nagyanyCm>
.Bm KBlBlt sBnCD. +anBm az gy KBlMl mDntHa
BlHal nygdIsBlst Hallott volna.
A .agymama5 mD FaLodR A CDltotta DLBdtBn 6DA
rosCa5 s Blrntotta a KJggnyt.
%zBgny rBg nagyany ott KBCJdt az gyFan
nyaCDg FBtaCarva5 s olyan5 dB olyan KPrIsa volt>
A &L5 nagymama5 dB nagy a KJlBd> A IsaGta sszB
6DrosCa a CBzt.
A +ogy LoFFan HallLalaC> A Hangzott a KBlBlBt5 dB
az Ds olyan CJlnsBn5 olyan rBszBlMsBn5 Hogy a
CDslny r sBm DsmBrt.
A &L5 nagymama5 dB nagy a szBmBd>
A +ogy LoFFan lssalaC>
A &L5 nagymama5 dB nagy lBtt a CBzBd>
A +ogy LoFFan mBgKogHassalaC>
A &L5 nagymama5 dB szrnyN nagy a szd>
A +ogy LoFFan FBCaGHassalaC>
AlDgHogy CDmondta5 Bgy Pgrssal CDnt tBrmBtt a
KarCas az gyFl5 s FBCaGta szBgny CDs 6DrosCt.
Aztn5 mDnt aCD dolgt Ll vgBztB5 vDsszaKBCJdt s
BlalPdt. lmFan olyan HorColst IsaGott5 Hogy
IsaC Ogy rBzBgtBC tMlB a CDs Hz aFlaCaD.
A vadsznaC GGBn arra vDtt az OtLa. AHogy
mBgHallotta a nagy KNrszBlst5 IsodlCozva llt
mBg. S&LnyB5 Hogy HorCol Bz az rBgasszony A
gondolta. A $saC nDnIs valamD FaLaRS
BBmBnt a szoFFa5 odalGBtt az gyHozE Ht ltA
La5 Hogy a KarCas KBCszDC FBnnB>
A #Bgvagy5 vn gonosztBvM> A CDltotta. A
#BnnyDt CBrBstBlBC>
KaGta a GPsCLt5 lB aCarta GPKKantanD. #rAmr
BlHOzta a ravaszt5 dB aCCor BszFB LPtott: HtHa a
KarCas mBgBttB a nagymamt> .Bm lMtt r5 HanBm
BlMCBrBstB a KDCFl az ollt5 Klvgta a vn ragaA
doz Hast5 s CDszaFadQtotta 6DrosCt Ds mBg a
nagymamt Ds. %zBgny rBg alDg GDHBgBtt mrE 6DA
rosCa mBg5 aHogy CDCBrJlt a naGvDlgra5 KBlsHaLA
tott:
A <aL5 dB KltBm> -lyan stt volt a KarCas
gyomrFan>
KvBCBt HoztaC5 mBgtmtC vBlJC a KarCas HaA
st5 aztn a vadsz sszBvarrta a FMrt. Az ordas
nBmsoCra KlFrBdt. -dFF aCart llnD5 dB aHogy
CDPgrott az gyFl5 a nBHz CvBC lBHOztC a KldA
rB: lBrogyott5 BltBrJlt5 s CDadta a GrLt.
ACCor az Brdsz mBgnyOzta a vadllatot5 s HaA
zavDttB a FPndLt. .agymama mBgBttB a CalIsot5
mBgDtta a Fort5 s OL BrMrB CaGott tMlB. 6DrosCa
GBdDg mBgKogadta:
A %oHa tFF nBm trBC lB az Otrl5 s nBm szaA
ladgloC FB az BrdMFB5 Ha BgyszBr dBsanym
mBgtDltotta.
s BzzBl vgB Ds volna a mBsnBC5 Ha Kolytatsa
nBm volna. #Brt A Qgy FBszlDC A 6DrosCa BgyszBr5
nBm soCCal BzPtn5 Dsmt CalIsot vDtt az BrdMFB a
nagymamnaC5 s OtCzFBn tallCozott Bgy msDC
KarCassal. Alattomos5 ComDsz Lszg volt az Ds5
szBrBttB volna mDndBnron lBtrQtBnD a CDslnyt az
Otrl. ,B FBszlHBtBtt5 amDt aCart> ACrmDlyBn mA
zBsAmzosan szlQtgatta Ds5 6DrosCa most mr oCoA
saFF volt5 JgyBt sBm vBtBtt r5 sDBtBtt BgyBnBsBn a
nagymamHoz.
BtBttB a CosrCt az asztalra5 aztn nyomFan
mBslnD CBzdtB5 mD trtnt.
A KGzBld5 nagymama5 mBgDnt tallCoztam Bgy
KarCassal> TDsztBssggBl Csznt5 nyLasan szlt
Hozzm5 dB a szBmB sBmmD Lt nBm Qgrt. +a nBm
nyQlt Oton trtnDC a dolog5 FDztosan FBCaGott volA
na>
A ACCor L lBsz FBrBtBszBlnD az aLtt5 nBHogy
rnC trLn> A mondta a nagymama.
$saCHamar CoGogtatott Ds a KarCas.
A .yDss aLtt5 nagyany5 n vagyoC Dtt5 a CDs
PnoCd5 KrDss CalIsot5 KDnom Fort Hoztam>
+anBm azoC odaFBnt Bgy mPCCot sBm szltaC.
A KarCas Bgy DdBDg CaGargatta5 KBszBgBttB az aLtt5
dB HDFa: a rBtBsz Ll tartott. BosszOsan odFF
mBnt Ht5 aztn mBgDnt vDsszaLtt5 FBCmlBlt az aFA
laCon5 Cdorgott a Hz CrJl5 vgJl GBdDg KlCaA
GaszCodott a HztBtMrB5 Hogy maLd ott CDvrLa5 mQg
6DrosCa BstB HazaDndPlE aCCor A gondolta A maLd
Ptna loGaCodDC a stt BrdMFBn5 s KlKalLa.
,B a nagymama CDtallta a szndCt5 s tOlLrt
az Bszn. Azt mondta 6DrosCnaC:
A *ogd a vdrt5 CDslnyom5 HPrCt KMztBm tBgA
naG5 mDt llLon Dtt a lBvB5 Hordd CD a HzFl5 ntsd
oda az BrBsz al5 aFFa a nagy CMtBCnMFB>
6DrosCa nBCDllt5 Hordta a HPrCalBvBt5 BgyDC vA
drrBl a msDC Ptn5 mQg tBlB nBm lBtt vBlB az FA
ls CMtBCnM.
-daKBnt a HztBtMn a KarCas orrt IsaCHamar
mBgIsaGta a HPrCaszag. &ttMl BgyszBrrB nagyon
nyPgtalan lBtt5 nyOLtogatta a nyaCt5 szDmatolt5 toA
Gogott5 IsDClandozta az Qnyt a KDnom Dllat. AddDg
DzgBttAmozgott5 mQg BgyszBrIsaC mBgIsOszottE BlA
vBsztBttB az BgyBnsOlyt5 lBgPrPlt a tBtMrMl5 FBlBA
Gottyant a tBCnMFB5 s mBgKPlladt a HPrCalFBn.
#Bg Ds rdBmBltB>

A BRMAI M&ZSIKOSOK
&gy BmFBrnBC volt BgyszBr Bgy szamara. +osA
szO vBC ta Hordta mr szBgny Lszg a malomA
Fa a zsCoCat5 Kogyton Kogyott az BrBLB5 BgyrB CBA
vBsBFF Hasznt lBHBtBtt vBnnD.
S#DnBC aFraColLaC tovFF DlyBn sBmmDrBval
llatotRS A gondolta a gazdLa5 s BlHatrozta5 Hogy
lBFPnCzza.
A szamr azonFan mBgnBszBltB5 Hogy valamD
CszJl BllBnB. &gy vatlan GDllanatFan mBgszCtt5
s BlDndPlt Brma KBl. ?gy tBrvBztB5 maLd ott FBA
ll vrosD mPzsDCPsnaC.
AmDnt mBnt5 mBndBglt5 BgyszBrIsaC mBgltott
Bgy vadszCPtyt. -tt HBvBrt szBgny az Oton a
GorFan5 s lDHBgBtt5 mDntHa Hallra loHolta volna
magt.
A #D a FaL5 *ogdmBg5 mDrt lDHBgsz OgyR A CrA
dBztB a szamr.
A +agyd Bl A nygtB FOsan a CPtya A5 rBg vaA
gyoC5 naGrl naGra gyBngJlC5 vadsznD sBm tPA
doC mr> A gazdm agyon aCart JtnD5 alDg tPdtam
BgrPtat nyBrnD. Az DrHmat mBgmBntBttBm Pgyan5
dB DlyBn vn KBLLBl Pgyan mDHBz CBzdLBC5 Pgyan
mDFMl lLBCR
A TPdod5 mDtR A mondta a szamr. A n BrmFa
tartoC5 ott KBlIsaGoC vrosD mPzsDCPsnaC. GyBrB
vBlBm5 szBgMdLl FB tB Ds a zBnBCarFa. n maLd a
lantot GBngBtBm5 tB mBg doFolsz Hozz.
A CPtya BlKogadta az aLnlatot5 s most mr CBtA
tBsFBn mBntBC tovFF. &gyszBrIsaC szDmatolnD
CBzdBtt az rBg vadszBF: Bgy maIsCa Jlt nBm
mBsszB tMlJC az Ot szln5 gDrHBsBn5 FOsan5 aCr a
Ht szNC BsztBndM.
A #Dt CBsBrBgsz BaLszosR A rdBClMdtt a szaA
mr.
A KDnBC van LCBdvB5 Ha BgyszBr a nyaCn a CA
tlR A KBlBltB a maIsCa. A #BgvnJltBm5 a KogaDm
CDIsorFPltaC5 LoFF szBrBtBC mr a ClyHa mgtt
doromFolnD5 mDnt BgBrBCBt HaLCPrsznD. ,B az
BmFBrBC HltlanoC: a gazdasszonyom vQzFB aCart
KoLtanD5 Hogy nB CBllLBn tovFF BtBtnDB. .agy
nBHBzBn BlDszColtamE HanBm aztn most lgy oCos5
GaLts: mDHBz CBzdLBC5 mDFMl lLBCR
A GyBrB vBlJnC BrmFa mPzsDCPsnaC> TB OgyA
Ds Ll rtBsz az LLBlD zBnHBz5 Hasznodat vBHBtLJC a
zBnBCarFan.
A maIsCnaC tBtszBtt a tanIs5 s vBlJC tartott.
?tLPC GGBn Bgy maLor mBllBtt vDtt Bl. Az Pdvar
CBrQtsn Bgy CaCas Jlt5 s torCaszaCadtFl rDColA
tozott.
A +t tgBd mD lBltR A CrdBztB a szamr. A #Dt
rDColtasz olyan DrgalmatlanPlR
A <PLPL> A KBlBltB a CaCas. A +DFa Lsoltam L
DdMt HolnaGra: a gazdasszonyom vBndgBCBt HQA
vott5 s rGaranIsolt a szaCIsnMrB5 KMzzn lBvBst
FBlMlBm. &strB BlvgLC a nyaCamat5 Ht amQg
lBHBt5 CDaFloC5 aHogy a torComon CDKrE OgysBm
soCDg tBHBtBm mr.
A InCFF gyBrB vBlJnC5 TaraLos A FDztatta a szaA
mr A5 a Hallnl LoFF KoglalCozst mDndBnJtt lBlsz
magadnaC. BrmFa mBgyJnC mPzsDCPsnaC. .BA
CBd L Hangod van5 nBCBlnD Ds tPdszE az lBsz m a
HangvBrsBny5 amDt mD adPnC>
A CaCasnaC nBm CBllBtt CtszBr mondanD a dolA
got5 s most mr ngyBsFBn DgyBCBztBC tovFF.
$saCHogy Brma mg mBsszB volt5 a naG GBdDg
mr lBmBnMFBnE BstrB GGBn IsaC Bgy BrdMDg LPA
tottaC Bl. &lHatroztC5 Hogy ott tltDC az LszaCt.
A szamr mBg a CPtya lBHBvBrBdBtt Bgy Ka al5 a
maIsCa mBg a CaCas GBdDg KBltBlBGBdBtt a Kra. A
maIsCa mBgHOzta magt az BgyDC g CnyCFBn5
a CaCas azonFan KBlrGJlt BgszBn a Ka tBtBLrB:
onnt mBsszBFFrB ltnD5 mBg FDztonsgosaFF Ds a
magasFan5 lBgalFFDs a CaCasKlnBC.
#DBlMtt BlalPdt volna5 TaraLos Coma szoCsa
szBrDnt CrJlCmlBlt a vDdCBn. AHogy Qgy szBmA
llgBttB a CrnyCBt5 BgyszBrIsaC vDlgossgot lA
tott nBm mBsszB tMlJC. .yomFan lBszlt a trsaDA
naC:
A Amarra valamD CDs Kny IsDllog5 ott HznaC
CBll lBnnDB.
A ACCor szBdLJC a storKnCat5 s mBnLJnC oda5
mBrt Bz Dtt nBm valamD CnyBlmBs szlls A mondta
a szamr.
A AHol Hz van5 ott vaIsort Ds BsznBC5 nBCBm
GBdDg mr BlCBlnB BgyACt Isont5 CDvlt5 Ha HOsos A
LBlBntBttB CD a CPtya.
A n Ds szQvBsBFFBn tltBnm az LszaCt a CBA
mBnIBGadCn5 mDnt Dtt a Kn A tBttB Hozz a maIsA
Ca.
*lCBrBCBdtBC Ht5 s BlDndPltaC arraKBl5 aHonA
nt a vDlgossg ltszott. &lMszr IsaC aCCora volt5
mDnt Bgy mIsvDlg5 aztn nMttnAnMtt5 BgyrB
LoFFan IsDllogott5 s BgyszBrrB IsaC ott lltaC Bgy
CDvDlgQtott FBtyrtanya BlMtt.
.gyJC CzJl a szamr volt a lBgnagyoFF.
-damBnt az aFlaCHoz5 s FBnzBtt.
A #Dt ltsz5 %zJrCBR A CrdBztB a CaCas.
A #Dt ltoCR TBrQtBtt asztalt5 raCva mDndBn LA
valE CrJlttB JlnBC s KalatoznaC a FBtyroC.
A TBrQtBtt asztal A sHaLtotta a CaCas. A &z CBllBA
nB nBCJnC>
A Az m> A mondta a szamr. A n Ds szQvBsBn
JlnC a HBlyJCFBn. KDss KlrBvonPltaC5 s tanaA
CodnD CBzdtBC5 Hogyan KogHatnnaC a dologHoz5
Hogyan PgrasztHatnC CD a HzFl a FBtyroCat.
AddDg tanIsCoztaC5 mQg CD nBm KMztC a HadDtBrA
vBt.
A szamr KBltBttB a Ct BlJlsM lFt az aFlaCGrA
Cnyra5 a CPtya KBlPgrott a szamr Htra5 a maIsA
Ca KBlCOszott a CPtya nyaCFa5 vgJl a CaCas
KBlrGGBnt a maIsCa KBLB FOFLra. #DCor mDndA
BgyDCJC a HBlyn volt5 a szamr HalCan LBlt adott5 s
BgyszBrDFBn rCBzdtBC a mPzsDCra. A szamr orA
dQtott5 a CPtya Pgatott5 a maIsCa nyvogott5 a CaA
Cas CPCorColt. Azzal zsPGsz> A FBPgrottaC az aFA
laCon t a szoFFa.
A FBtyroC IsaC annyDt lttaC5 Hogy valamD FBA
zOdPl az aFlaConE rBttBnBtBs ordQtst5 rDvalgst5 voA
nQtst HallottaC s Hozz DszonyO JvBgIsrmGlst.
RmJltBn PgrottaC KBl az asztaltl5 azt HDttC5 a Hz
szaCad rLPC5 vagy CQsrtBt ront CzFJCE DLBdtJCA
FBn KBlordQtottaC5 s HanyattAHomloC CDmBnBCJltBC
az BrdMFB.
A ngy IDmFora GBdDg lBtBlBGBdBtt az BlHagyott
asztalHoz. .BCDlttaC a maradCnaC5 s Ogy tmtC
magPCFa az tBlt5 mDntHa lBgalFF Bgy HnaGLa
nBm BttBC volna.
#DCor FBKBLBztC a laComt5 KBCvMHBlyBt CBrBsA
tBC magPCnaC5 CDoltottC a vDlgot5 s BlGDHBntBC5
CDACD szoCsa s CBdvB szBrDnt. A szamr CDmBnt
az Pdvarra5 s a szBmtdomFra HBvBrBdBtt. A CPA
tya a CJszFrB Hasalt5 a maIsCa a tNzHBlyBn a lanA
gyos HamPFa CPGorodott. A CaCas mBg KBlJlt a CaA
CasJlMrB.
*radtaC voltaC a nagy Ottl5 Hamarosan BlalPdA
taC. ValamDCor LKl tLn a FBtyroC CDmBrszCBdA
tBC a sNrNFMl5 s BlCBzdtC KDgyBlnD a Hzat. ttC5
Hogy mDndBn IsBndBs5 a lmGa sBm g mr.
A Azrt mgsBm CBllBtt volna HagynPnC5 Hogy
DlyBn CPrtnAKPrIsn CDBFrPdalLanaC mDnCBt A
mondta a FandavBzr.
&lCJldtB az BgyDC FBtyrt5 CmlBlLB CD alaGosan
a Hzat.
A FBtyr nagy vatosan odaloGaCodott az aLtA
Hoz5 KJlBlt Bgy DdBDg5 dB sBmmD nBszt nBm HallottE
nyPgalom5 FCBssg volt odaFBnt. &rrB FBmBrszA
CBdBtt a ConyHFa5 s mBrt ott sBm szlBlt sBmmD
gyanOsat5 vDlgossgot aCart gyOLtanD. A maIsCa
szBmB Garzslott a sttFBn. A FBtyr azt HDttB5
DgazD GarzsE odanyomott Hozz Bgy szl gyOLtst5
Hogy tJzBt KogLon. ,B a maIsCa nBm vBttB trKra
a dolgot: KOLt Bgy nagyot5 nBCDPgrott a FBtyr
CGnBC s sszBvDssza Carmolta.
A marIona raFl rBttBnBtBsBn mBgDLBdt. KD
aCart szaladnD a Hts aLtn5 a CJszFn azonFan
FBlBFotlott a CPtyFa. A vn BF KlPgrott5 mordPlt
BgyBt5 s FBlBHaraGott a HQvatlan vBndg lFFa.
Az nagy JggyBlAFaLLal vgrB CDvBrgMdtt a HzA
Fl5 s most mr IsaC azt nztB5 Hogy mDnl BlMFF
odFFllLon. &lloHolt a szBmtdomF mBllBtt: ott
mBg a szamr rOgott FBlB Bgy nagyot a Hts lFA
val. A lrmra KlrDadt a CaCas Ds5 s HarIDasan lBA
CDaFlt a CaCasJlMrMl:
A KPCPrDCO>
A FBtyr szBdtB a lFt5 aHogy FQrta5 llBCszaA
Cadva roHant vDssza a sNrNFB5 s lDHBgvB5 Hallra
vltan LBlBntBtt a FandavBzrnBC:
A A HzFan Bgy Forzalmas FoszorCny Jl5 rm
KOLt5 s sszBCarmolta az arIomat. Az aLtnl Bgy
BmFBr ll5 Cs van a CBzFBn5 azzal a lFamFa
szOrt. Az Pdvaron Bgy KBCBtB szrnyBtBg HBvBr5
maLd agyonvBrt FPnCLval. *nt a tBtMn GBdDg
Bgy vDtz vDrraszt5 s azt CDltotta: S+ol az a gazA
BmFBrRS ;rJlC5 Hogy nBm Hagytam ott a KogaA
mat>
Attl Kogva a FBtyroC a HznaC mg a tLCra
sB mBrszCBdtBC tFF. &lCltztBC a CrnyCrMl
Ds. A FrmaD mPzsDCPsoC mBg vglBgBsBn a FDrtoA
CPCFa vBttC5 s mg ma Ds ott laCnaC5 Ha azta
mBg nBm HaltaC.

AZ (RD(G HROM ARANY HA)SZ-
LA
+aLdanFan rgBsArgBn Bgy szBgny asszonyA
naC KDaIsCLa szJlBtBtt. #BgLsoltC rla5 Hogy
amDnt tDzBnngy BsztBndMs lBsz5 BlvBszD a CDrly lA
nyt KBlBsgJl. .Bm soCCal BzPtn Blltogatott a
szBgny asszony KalPLFa a CDrly5 dB mBrt lrPHA
Fan Lrt5 nBm tPdta sBnCD5 CDIsoda5 mDIsoda. #BgA
CrdBztB a KalPsDaCtl5 mD OLsg arraKBl.
A A mDnaG Bgy gyBrBC szJlBtBtt mDnlPnC A
mondtC nBCD. A #BgLsoltC rla5 Hogy tDzBnngy
BsztBndMs CorFan KBlBsgJl vBszD a CDrly lnyt.
KomDsz BmFBr volt a CDrly5 szBrKltt FosszanA
totta a Lslat. &lmBnt a szJlMCHz5 s nagy FartsA
gosan Qgy szlt HozzLPC:
A < BmFBrBC5 tD DgBn szBgnyBC vagytoC5 rJlA
HBttBC5 Ha magatoC mBgltBC. AdLtoC nBCBm a
KDatoCat5 maLd n gondLt vDsBlBm.
AzoC Bgy DdBDg ttovztaC5 dB az DdBgBn nagy
Gnzt Qgrt a gyBrBCrt5 aztn mBg azt gondoltC:
S%zBrBnIsBgyBrBC5 FDztosan Bz Ds a Lavra vlDC.S
3gy Ht vgJl Ds FBlBBgyBztBC a dologFa5 s odaadA
tC a CDrlynaC a IsBIsBmMt.
A CDrly Bgy ldDCFa tBttB a CDsdBdBt5 s BlloA
vagolt vBlB. AddDg vDttB5 mQg Bgy nagy KolyHoz
nBm rt. #Bgllt a Garton5 s FBlBvBtBttB a ldDCt
a vQzFB.
S.o A gondolta magFan A5 mBgszaFadQtottam a
lnyomat Bgy HQvatlan CrMtMl>S
A ldDCa azonFan nBm mBrJlt Bl5 HanBm a vQz
szQnn maradtE Ogy lBFBgBtt raLta5 mDnt Bgy GarA
nyD HaLIsCa. < asztalos CszQtBttB: Bgy IsBGG
nBm soC5 annyD vQz sBm szDvrgott FBlB.
A Koly a CDrly KMvrosa KBl Kolyt. -nnt vagy
Ct mrKldnyDrB vQzDmalom llt a Gart mBntn. A
ldDCt GGBn Ogy sodorta az r5 Hogy KBnnaCadt
BnnBC a malomnaC a gtLn. GGBn ott FmszCoA
dott Bgy molnrlBgny. szrBvBttB a CDs ldt5 azt
HDttB5 taln CDnIs van FBnnBE gyorsan CDHalszta
Bgy CamGsFottal. +t amDnt a KBdBlt KBlnyDtLa5
mDt ltR &gy BlBvBn5 taCaros CDs IsBIsBmM KBCszDC
FBnnB5 Bgy Korms KDOIsCa. A lBgny szaladt vBlB
BgyBnBst a molnrCHoz.
A .zzB IsaC5 mBstBr Pram5 mDt Halsztam a KoA
lyFan>
A molnrCnaC nBm volt gyBrBCJCE mBgrJltBC
a IsGGsgnBC5 gondLPCFa vBttC s KlnBvBltCE a
saLt dBsKDPCCal sBm FnHattaC volna nagyoFF
szBrBtBttBl.
TBltAmOlt az DdM5 a IsBIsBmMFMl KPtCroz CDsA
gyBrBC lBttE aztn mBgDnt BlmOlt BgyGr BsztBndM5
s az BlBvBn KDOIsCa dBrC5 szBmrBval lBgnyCv
sBrdJlt.
Az DdM tLt a CDrly mBgDnt az orszgot ltogatA
ta. &gyszBr szaFad g alatt rtB a zDvatar5 s M GGBn
aFFa a malomFa mBnBCJlt az BsM BlMl. A tornIon
JlvB vrta5 Hogy BlllLon a zGor5 s BgyszBrIsaC
mBgGDllantotta a lBgnyCt.
A TDtBC Bz a szG KDOR A CrdBztB.
A .Bm dBsgyBrBCJnC5 Dnstlom alssan A KBlBlA
tB a molnr A5 tallt gyBrBC5 Ogy Hozta DdB a vQz Bgy
ldDCFan5 GGBn tDzBnngy BsztBndBLB.
A CDrly mBgJtMdtt5 amDnt Bzt mBgHallotta5
mBrt rgtn tPdta5 Hogy Bz a KDO nBm lBHBt ms5
mDnt a szBrBnIsBgyBrBC5 aCDt M tDzBnngy vvBl BzA
BlMtt Bl aCart GPsztQtanD.
S.o5 a vQz CDvBtHBtBtt5 dB azrt mgsBm szaFaA
dPlsz mBg a sorsodtl>S A gondolta magFan.
-daKordPlt a molnrCHoz:
A < BmFBrBC5 nBm vDHBtnB Bl Bz a KDO Bgy lBvBA
lBt a CDrlynnaCR .Bm CQvnom DngyBn5 Ct araA
nyat adnC nBCD rtB.
A AHogyan GaranIsolod5 PrPnC CDrlyPnC A KBA
lBltB a molnr.
Azzal szlt a lBgnyCnBC5 CszJlMdLC5 mBrt
Kontos szolglatot CBll tBnnDB a CDrlynaC.
A CDrly GBdDg nBCDJlt5 s lBvBlBt Qrt a KBlBsgA
nBC. +amar BlCszJlt vBlB5 mBrt IsaC BnnyD llt a
lBvlFBn:
SAHogy a KDO mBgrCBzDC a lBvBlBmmBl5 tJstnt
Kogasd Bl5 lBsd mBg s tBmBttBsd Bl5 HQrBAGora sB
lBgyBn5 mDrB HazarBC.S
A lBgnyCB KJrgn BlDndPlt a lBvllBl5 dB mBrt
mr alConyodott5 s az Ot sNrN BrdMn vDtt CBrBsztJl5
IsaCHamar BltvBdt. Bolyongott Bgy DdBDg a KC
Czt5 aztn GDslCol Knyt vBtt szrB5 arraKBl tarA
tott5 s nBmsoCra rFPCCant Bgy CDs Hzra.
AmDnt FBnyDtott5 Bgy rBgasszony BmBltB KBl a
KBLt a tNzHBlynl. #BgDLBdt5 amDCor a KDOt mBgltA
ta.
A +t tgBd mD szl Hozott DdBR A CrdBztB.
A A malomFl LvC A KBlBltB a KDO A5 s a CDrlyA
nHoz DgyBCszBm5 lBvBlBt vDszBC nBCD. &ltvBdtBm
az BrdMFBn5 szBrBtnC Dtt mBgHlnD.
A <aL5 dBs KDam A mondta az rBg A5 rossz HBlyrB
CBrJltl5 raFlC tanyLa Bz5 Ha mBgLnnBC5 mBglA
nBC>
A TMlBm LHBt5 aCD aCar A KBlBltB a KDO A5 n
Pgyan nBm KlBC. #Bg aztn olyan Kradt vagyoC5
Hogy Ha aCarnC5 sBm tPdnC tovFFmBnnD. A AzA
zal vgDgvBtBttB magt a GadCn5 s BlalPdt. $saCA
Hamar mBgLttBC a raFlCE dJHsBn CrdBztC5 mDA
KlB gyBrBC HBvBr ott.
A %zBgny rtatlan KDO A mondta az rBg A5 BltA
vBdt az BrdMFBnE mBgszntam5 FBKogadtam5 lBvBlBt
vDsz a CDrlynnaC.
A HaramDC KBlnyDtottC a lBvBlBtE s amDnt BlolA
vastC FBnnB a GaranIsot5 Hogy a KDOt mBg CBll lA
nD5 marIona szQvJC mBgBsBtt raLta. A FandavBzr
szttGtB a lBvBlBt5 s msDCat Qrt HBlyBttBE aFFan
az llt5 Hogy a KDOHoz azonnal Hozz CBll adnD a CDA
rly lnyt.
RBggBlDg FCn HagytC5 Hadd alPdLa CD magt
a GadCn. #DCor GDtymallatCor KlFrBdt5 CBzFB
nyomtC a lBvBlBt5 s OtLra FoIstottC.
A CDrlyn5 aHogy mBgCaGta s Blolvasta a lBA
vBlBt5 mDndBnt aszBrDnt tBtt5 amDnt FBnnB Qrva volt:
KnyBs laCodalmat IsaGott s Hozzadta a CDrlyA
lnyt a szBrBnIsBgyBrBCHBz. A KDO szG Ds volt5
CBdvBs Ds volt5 Qgy Ht az DKLO Gr Foldogan s vDA
dman lt.
.Bm soCCal BzPtn Hazatrt a CDrly a GalotLA
Fa. tta: FBtBlt a LslatE aCrmDt tBtt BllBnB5 a szBA
rBnIsBgyBrBC mgDsIsaC KBlBsgJl vBttB a lnyt.
,OltAKOlt mrgFBn5 Haragosan KBlBlMssgrB vonta
a KBlBsgt.
A +t Bz Hogyan trtntR> +DszBn n BgszBn
mst Hagytam mBg a lBvBlBmFBn>
&rrB a CDrlyn odaadta nBCD a lBvBlBt5 olvassa a
tPlaLdon szBmvBl. A CDrly rgtn ltta5 Hogy BlA
IsBrltC a lBvBlt. +Qvatta a szBrBnIsBgyBrBCBt5
rtmadt:
A #Dt mNvBltl tB az n lBvBlBmmBlR
A n Pgyan sBmmDt a vDlgon A KBlBltB a KDO tDszA
ta lBlCDDsmBrBttBl.
A #rGBdDg valtlant mondasz A HForgott a CDA
rly A5 mBrt n nBm Bzt Qrtam> KDIsBrltC a lBvBlBA
mBt>
A Arrl n nBm tPdoC sBmmDt A mondta a KDO A5
dB mBglBHBt5 Hogy a HaramDC NztBC valamD trKt
vBlBm5 amQg a tanyLPCon alPdtam.
s Blmondta a CDrlynaC5 Hol5 CDCnl Hlt aCCor
LLBl5 amDCor BltvBdt a lBvBlvBl.
A CDrly sBHogyan sBm tPdott FBlBtrMdnD5 Hogy
Qgy KordPlt a dolog. Azt mondta a KDOnaC:
A .agy HNtlBnsg5 Hogy nBm vDgyztl Blgg a
lBvBlBmrB5 Bzrt FJntBts LrE nBm OszHatod mBg
DlyBn CnnyBn a dolgot. KJlnFBn Ds5 aCD az n
lBnyomnaC az Pra aCar lBnnD5 annaC Bl CBll HoznDa
nBCBm a GoColFl az rdg Hrom arany HaLszlt.
#BgrtBttBdR
#Brt Ht azt rBmltB a CDrly5 BzzBl rCrB mBgA
szaFadPl tMlB. ,B a szBrBnIsBgyBrBC Bgy IsGGBt
sBm DLBdt mBg:
A Az rdgtMl nBm KlBC5 a Hrom aranyHaLszA
lat BlHozom.
Azzal BlCsznt5 s OtnaC DndPlt.
#Bnt szaGorn5 s Bgy DdM mOlva Bgy nagy vA
rosHoz rCBzBtt. A CaGPFan az Mr CDCrdBztB5 mDt
tPd5 mDKlB mBstBrsgHBz rt.
A TPdoC n mDndBnHBz> A KBlBltB a szBrBnIsBA
gyBrBC.
A .o5 aCCor sBgQtHBtsz raLtPnC A mondta az Mr. A
Van a vrosnaC Bgy COtLa5 HaLdan For Kolyt FBlMlB5
ma mBg mg IsaC vQz sBm. #BgmondHatnd5 mDA
rt aGadt CD.
A #aLd mBgtPdLtoC A KBlBltB a lBgny A5 IsaC
vrLatoC5 mQg vDsszaLvC.
Azzal mBnt tovFF. +amarosan Bgy msDC vA
rosHoz rt. -tt a CaGPMr mBgDnt IsaC KaggatnD
CBzdtB5 mDt tPd5 mDHBz rt.
A TPdoC n mDndBnHBz> A KBlBltB.
A .o5 aCCor sBgQtHBtsz raLtPnC. Van a vrosnaC
Bgy KLa5 HaLdan arany alma tBrmBtt raLta5 most
mBg mg IsaC lBvBlBt sBm HaLt. #Drt nBmR
A #aLd mBgtPdLtoC5 IsaC vrLatoC5 mQg vDsszaA
LvC.
s mBnt tovFF. &gy nagy Koly llta OtLtE t
aCart CBlnD raLta. KrdD a rvsz5 mDt tPd5 mDHBz
rt.
A TPdoC n mDndBnHBz>
A .o5 aCCor mondd mBg nBCBm5 mDrt CBll
rCC DdBAoda BvBznBm5 mDrt nBm vlt KBl soHa
sBnCD.
A #aLd mBgtPdod5 IsaC vrL5 amQg vDsszaLvC.
tCBlt a vQzBnE Ht Bgy CtBlBn5 Cormos lyPC tA
tongott KBlLB a tOls Garton: ott nyQlt a GoCol FBLA
rata. A lBgny nBm soCat tBCBtrDzott5 Kogta maA
gt5 FBmBnt. Az rdg GGBn Oton Lrt valaHolE
nBm volt ottHon5 IsaC az rBganyLa. -tt Jlt a vnA
sg Bgy nagy CarosszCFBn5 s IsodlCozva tBCDnA
tBtt a vratlan vBndgrB.
A +t tB mDt CBrBsBl Dtt5 aHol a madr sB LrR A
CrdBztB.
A %zBrBtnC Hrom arany HaLszlat az rdg KBA
LrMl A KBlBltB a KDO A5 CJlnFBn nBm tartHatom mBg
a KBlBsgBmBt.
A &z nagy dolog A Isvlta a KBLt a vnasszony
A5 dB az sBm CDsBFF5 amDt Crsz. TPdodAB5 Hogy Ha
az rdg HazaLn5 s Dtt tall5 nyomFan CDtBCBrD a
nyaCadatR
A TPdom5 tPdom5 dB Ht mDt tBHBtBCR A KBlBltB a
KDO.
Az rBgasszony vgDgmrtB5 arIa BgyrB FartA
sgosaFF lBtt5 IsaC Ogy tnIolt raLta a rBngBtBg
rnI.
A TBtszBl nBCBm5 nBm vBnnm a szQvBmrB5 Ha
FaL rnB Dtt nlPnC. ssPC5 mDt tBHBtBC rtBd.
Azzal BgyszBrDFBn Hangyv varzsolta.
A BOLL FB gyorsan a szoCnym rnIFa5 ott FDzA
tonsgFan vagy>
A KDO szBdtB a HangyalFaDt5 BlFOLt5 aztn CDA
szlt a szoCnya rnIFl:
A Volna m mg Hrom CrdsBm Ds>
A #DKlB CrdsBC5 Hadd HallLam> A szlt a vnA
asszony.
A Az BlsM: mDrt aGadt Bl a COt5 amBlyDCFMl azA
BlMtt For Kolyt5 most mBg mg IsaC vDzBt sBm dR
A msodDC: mDrt szradt CD a Ka5 amBlyDC azBlMtt
aranyalmt tBrmBtt5 most mBg mg IsaC lBvBlBt
sBm HaLtR A HarmadDC mDrt CBll a rvsznBC rA
CsBn DdBAoda BvBznDB5 mDrt nBm vltLa KBl soHa
sBnCDR
A .BHz Crds mDnd a Hrom A KBlBltB a vnasA
szony A5 dB IsaC maradL vBsztBg5 s Ll KDgyBld
mBg5 mDt mond az rdg5 amDCor a Hrom arany
HaLszlt CDtGBm.
%tt BstB volt mr5 Ltt Ds Haza nagy drrBlAdOrA
ral az rdg5 s mr mBsszDrMl azt CDaFlta:
A .Bm tDszta a lBvBgM> &mFBrszagot rzBC> &mA
FBrszagot rzBC> A BBrontott a szoFFa5 IsaC Ogy a
lFval rOgta FB maga Ptn az aLtt5 s nyomFan
nBCDllt a CBrBssnBCE tCPtatott mDndBn zPgot5
mg az gy al Ds FBnzBtt5 dB HDFa5 nBm tallt
sBnCDt.
Az rBganyLa mBg lBHordta:
A .Bm szgyBllBd magad> #ost taCarQtottam5
most raCtam rBndBt5 mrDs tMvBlAHBggyBl sszBA
Hnysz Dtt mDndBnt> ;rCsBn BmFBrszagot szDmaA
tolsz> InCFF JlL lB5 lss nBCD a vaIsordnaC>
Az rdg Lt BvBttADvott5 aztn5 mBrt Kradt volt5
lBHaLtotta a KBLt az rBganyLa lFB.
A VaCargass Bgy CDIsDt A mondta nyNgsBn.
A vnasszony vaCargatnD CBzdtB az lmos GoA
ColKNtM JstCt. AlDg tBlt Bl Bgy CDs DdM5 az rdgt
Blnyomta a FPzgsgE KOLtatott5 Hortyogott CBmA
nyBn. ACCor az rBgasszony mBgCBrBstB az BlsM
arany HaLszlat5 CDrntotta s maga mBll tBttB.
A +PLPL> A rDColtott az rdg. A #D trtntR
A Rosszat lmodtam5 DLBdtBmFBn a HaLadFa CaA
GaszCodtam A mondta az rBganyLa.
A % Pgyan mDt lmodtlR A CQvnIsDsCodott az
rdg.
A &gy CPtatE azBlMtt For Kolyt FBlMlB5 most mBg
mg IsaC vDzBt sBm d. 9gyan mDrtR
Az rdg Lt nBvBtBtt5 mg a Hasa Ds rzCdott
tMlB.
A +aL5 Ha azoC az ostoFa BmFBrBC tPdnC> &gy
varangy Jl a COtFan Bgy CM alattE Ha azt mBglnC5
a COtFl OLra For KolynC. .o dB alPdLPnC tovFF.
A vnasszony mBgDnt vaCargatnD CBzdtB a stn
JstCt5 mQg OLra Bl nBm szBndBrJlt5 s HorColnD
nBm CBzdBtt5 Hogy IsaC Ogy rBzBgtBC az aFlaCoC.
ACCor CDrntotta a msodDC arany HaLszlat.
A +PLPL> #Dt IsDnlszR> A ordQtotta dJHsBn az
rdg.
A .B vBdd zoCon A KBlBltB az rBgasszony A5 lA
momFan CaGaszCodtam FBld.
A #Dt lmodtl mr mBgDntR
A Azt5 Hogy Bgy orszgFan ll Bgy almaKa5 rA
gBn aranyalma tBrmBtt raLta5 most mBg mg IsaC
lBvBlBt sB HaLt. 9gyan mDrtR
A +aL5 Ha tPdnC> A KBlBltB az rdg. A A Ka gyA
CBrt Bgy Bgr rgLaE Ha azt mBglDC5 mBgDnt
aranyalmt tBrBm5 dB Ha az Bgr tovFF rgLa5 BlA
szrad vgCGGBn. +anBm most aztn mr HagyL
FCn az lmaDddal5 mBrt Ha mg BgyszBr KlzaA
varsz5 CaGsz Bgy GoKont>
Az rBgasszony vltDg QgrtB5 Hogy a vDlgrt
sBm HForgatLa tFFBtE azzal mBgDnt nBCDltott a
vaCargatsnaC5 mQg az rdg OLFl Bl nBm alPdt5 s
HortyognD CBzdBtt. ACCor mBgCBrBstB a HarmadDC
arany HaLszlt5 s azt Ds CDtGtB. .osza5 KlPgrott a
stn5 Jvlttt5 s Bl aCarta rntanD az rBganyLa nA
tLtE HanBm az mBgDnt IsaC lBIsBndBsQtBttB:
A KD tBHBt a rosszrl5 amDt lmFan vtR
Az rdgt OLFl BlKogta a CQvnIsDsg:
A .oIsaC5 mDt lmodtlR
A &gy rvsztE mDnd IsaC azon GanaszCodDC5
Hogy rCC DdBAoda CBll BvBznDB5 nBm vltLa KBl
soHa sBnCD. 9gyan mDrtR
A +oH5 a tCKDlC> A nBvBtBtt az rdg. A +a Ln
valaCD5 s t aCar CBlnD5 nyomLa a CBzFB a laGtot5
s mondLa nBCD: S+Ozd magad5 Ha aCarodS A s BzA
zBl aztn lB Ds tBttB rCrB az BvBzs gondLt.
#ost mr5 Hogy mBgvolt a Hrom arany HaLszl
Ds mBg a Hrom KBlBlBt Ds5 az rBganyLa FCn
Hagyta a vn stnt5 Hadd alPdLC.
AlPdt Ds HaLnalHasadtDg.
#DCor aztn rBggBl mBgDnt BlHordta magt5 a
vnasszony BlMszBdtB a Hangyt a szoCnyLa rnA
IFl5 s vDsszavarzsolta annaC5 amD volt: szBrBnA
IsBgyBrBCnBC.
A Itt a Hrom arany HaLszl A mondta. A +allotA
tad5 mDt KBlBlt az rdg a Hrom CrdsrBR
A IgBn5 Hallottam5 Ll mBg Ds LBgyBztBm.
A ACCor Ht sBgQtBttJnC a FaLodon5 mBHBtsz
Ptadra.
A KDO szGBn mBgCszntB az rBgasszonynaC5
Hogy DlyBn L volt Hozz a FaLFanE Htat KordQtott
a GoColnaC5 s DgBn rJlt nBCD5 Hogy DlyBn Ll sDCBA
rJlt nBCD mDndBn. $saCHamar odart a KolyHoz. A
rvsz5 mDHBlyt mBgltta5 CrtB tMlB a mBgQgrt
vlaszt.
A &lMFF vDgyl t5 aztn mBgmondom5 Hogyan
szaFadPlHatsz.
s amDnt CDPgrott a Gartra5 BlM Ds adta nyomFan
az rdg tanIst:
A +a Ln valaCD5 s t aCar CBlnD5 nyomd a CBzA
FB a laGtot5 HOzza maga5 Ha aCarLa>
#Bnt tovFF5 odart a tBrmCBtlBn almaKa vroA
sHoz. Az Mr Dtt Ds CrtB a vlaszt. : mBg5 aHogyan
az rdgtMl Hallotta:
A ;lLtBC mBg az BgBrBt A mondta A5 amBlyDC a
tvt rgLa5 aCCor maLd mBgDnt aranyalmt tBrBm a
KtoC>
Az Mr mBgCszntB a szQvBssgt5 s HlFl
Ct5 arannyal mBgraCott szamarat adott nBCD.
VgJl odart a CDaGadt COt vrosHoz. -tt Ds
tPdtra adta az MrnBC5 amDt az rdgtMl Hallott:
A &gy varangy Jl a COt KBnBCn5 CBrBsstBC
mBg5 s lLtBC mBg5 aCCor maLd OLra Fort d a CPA
tatoC.
&z az Mr Ds CsznBtBt mondott nBCD5 s HlFl
Bz Ds Ct5 arannyal mBgraCott szamrral aLndCozA
ta mBg.
A szBrBnIsBgyBrBC aztn nBmsoCra Hazart a
KBlBsgHBz. Az asszony tDszta szQvFMl rJlt a vDA
szontltsnaC5 s tvDrMl HBgyDrB Blmondatta az
Prval5 Hol5 mBrrB Lrt s mDlyBn szBrBnIsvBl. A KDO
mBg odaadta a CDrlynaC5 amDt CQvnt: az rdg
Hrom arany HaLszlt.
A CDrly5 mDCor mBgltta a ngy szamarat a tBnA
gBr soC arannyal5 BgyszBrDFBn LCBdvrB dBrJlt5
BgyszBrDFBn IsPGa szQvBs nyLassg lBtt.
A #DndBn KBlttBlt tBlLBsQtBttl A mondta A5 mBgA
tartHatod a lnyomat. ,B mondd IsaC5 CBdvBs
vMm5 Hol szBrBztBd Bzt a rBngBtBg aranyatR .agy
CDnIs Bz>
A &gy Kolyn tOlrl HoztamE tCBltBm a vQzBn5
annaC a tOls GartLa HomoC HBlyBtt arannyal van
tBrQtvB.
A n Ds HozHatnC FBlMlBR A tPdaColta svran a
CDrly.
A AmBnnyDt IsaC aCarsz> A KBlBltB a KDO. A Van
ott Bgy rvsz5 vDtBsd t vBlB magad5 odat mBgA
tmHBtBd a zsCodat.
A CaGzsD CDrly tJstnt Otra CBltE odart a KolyA
Hoz5 s DntBtt a rvsznBC5 vDgyB t. Az BlMIammoA
gott5 KltBssCBltB a CDrlyt a ComGra5 s mDCor tA
rtBC a tOls Gartra5 CBzFB nyomta az BvBzMt5 CDA
Pgrott s Blszaladt. Attl Kogva a CDrlynaC CBllBtt
DdBAoda BvBznDB a Ct Gart CztE Bz volt a FJntBts
gonoszsgrt.
#ost Ds ott rvszCBdDC mg5 mBrt IsaC nBm
Folond valaCD CDvBnnD az BvBzMt a CBzFMl>

TER*L)# TER*L)# ASZTALKM# AD)
ARANYAT# CSACSIKM# KI A
ZSKBL# BOTOCSKM+
Volt BgyszBr Bgy szaF5 annaC Hrom KDa5 dB
IsaC BgyBtlBnBgy CBIsCLB. &nnBC az Bgy CBIsCA
nBC a tBLn ltBC mDndannyDan. .agy FBIsFBn Ds
tartottC5 aFraCLt Ll mBgadtC5 mDndBnnaG a zld
mBzMrB CDHaLtottC. &gyDC naG az BgyDC KDO5 msDC
naG a msDC5 sorLFan. A lBgDdMsBFFDC Bgy naGon
a tBmBtMFB tBrBltB5 mBrt ott nMtt a lBgCvrBFF KN.
%zaFadLra Hagyta5 Hadd PgrlLon5 Hadd zaFlLon.
&stB5 mDCor mr DdBLB volt HazatrnD5 mBgCrdBztB
tMlB:
A .o CBIsCB5 LllaCtlR
A CBIsCB mBg Qgy KBlBlt:
<aL5 a FBndMm Ogy tBlB5
.Bm Ds KrnB tFF FBlB>
#BCAmBCAmBC>
A ACCor gyBrJnC Haza A mondta a KDO5 Kogta a
CtBlBt5 HazavBzBttB a CBIsCt5 s FBCtttB az DsA
tllFa.
A &lBgBt BvBtt a CBIsCBR A CrdBztB az rBg szaA
F.
A +aLaL A KBlBltB a KDO A5 a FBndMLB Ogy tBlB5 nBm
Ds KrnB tFF FBlB>
,B az rBg Ptna aCart LrnD a dolognaC5 CDmBnt
az DstllFa5 mBgsDmogatta a CBIsCt5 s mBgCrA
dBztB:
A <llaCtl5 CBdvBs CBIsCmR
#DrB a CBIsCB:
,BHogy laCtam5 dBHogy laCtam>
$saC sQroC Czt PgrlHattam5
&gy Kalatra sBm aCadtam>
#BCAmBCAmBC>
A #Dt HalloCR> A HrdJlt KBl a szaF.
%zaladt BgyBnBst a HzFa5 BlMvBttB a KDt:
A .Bm azt HazPdtad nBCBm5 Hogy a CBIsCB LlA
laCott5 GBdDg Bgsz naG az HCoGGot nyBlBttBd
vBlBR
Azzal lBCaGta a Kogasrl a rMKt5 s vDlgg CBrA
gBttB a KDt.
#snaG a CzGsM tBstvrBn volt a sor. Az tallt
Bgy HBlyBt a CBrt alatt a svny mBllBtt5 aHol rDtCa
L KN nMttE oda HaLtotta a CnyBs Lszgot5 Bgsz
naG lBgBltBttB5 s BstB aztn M Ds mBgCrdBztB tMlB:
A .o5 CBIsCB5 LllaCtlR
Az nBCD Ds IsaC Ogy KBlBtt5 mDnt BlMzM naG a
FtyLnaC:
<aL5 a FBndMm Ogy tBlB5
.Bm Ds KrnB tFF FBlB>
#BCAmBCAmBC>
A ACCor gyBrJnC Haza A mondta a KDO5 Kogta a
CtBlBt5 HazavBzBttB a LllaCott llatot5 s FBCtttB
az DstllFa.
A &lBgBt BvBtt a CBIsCBR A CrdBztB az rBg szaA
F.
A +aLaL A KBlBltB a KDO A5 a FBndMLB Ogy tBlB5 nBm
Ds KrnB tFF FBlB>
,B az rBg mBgDnt Ptna aCart LrnD az DgazsgA
naC5 CDmBnt az DstllFa5 mBgCrdBztB:
A <llaCtl5 CBdvBs CBIsCmR
Az mBg:
,BHogy laCtam5 dBHogy laCtam>
roCGarton PgrlHattam5
&gy Kalatra sBm aCadtam>
#BCAmBCAmBC>
A /5 az BlvBtBmJlt gazKDIC5 nBm Bgsz naG
HBztBttB Bzt a szBgny Lszgot> A CDltotta a szaA
F5 CaGta a rMKt5 a msodDC KDt Ds CDvBrtB a HzA
Fl.
+armadnaG a lBgCDsBFFDC KDO CvBtCBzBtt soA
ron. #DndBnron Ll aCarta vgBznD a dolgt5 addDg
LrtACBlt5 mQg Bgy taCaros CDs lDgBtrB nBm FPCCant.
-tt aztn mBgllt a CBIsCvBl: Hadd KalLa a zsBngB
lomFot. &stB aztn mBgCrdBztB:
A .o CBIsCB5 LllaCtlR
Az GBdDg:
<aL5 a FBndMm Ogy tBlB5
.Bm Ds KrnB tFF FBlB>
#BCAmBCAmBC>
A ACCor gyBrJnC Haza A mondta a KDO5 Kogta a
CtBlBt5 HazavBzBttB a CBIsCt5 s FBCtttB az DsA
tllFa.
A &lBgBt BvBtt a dBrC LszgR A CrdBztB az rBg
szaF.
A +aLaL A KBlBltB a KDO A5 a FBndMLB Ogy tBlB5 nBm
Ds KrnB tFF FBlB>
Az dBsaGLa azonFan nBm FQzott FBnnB5 CDmBnt
az DstllFa5 mBgCrdBztB:
A <llaCtl5 CBdvBs CBIsCmR
A ComDsz CBIsCB mBg rvgta:
,BHogy laCtam5 dBHogy laCtam>
roCGarton PgrlHattam5
&gy Kalatra sBm aCadtam>
#BCAmBCAmBC>
A /5 a IsalaKDnta> A mrgBlMdtt a szaF. A +aA
szontalan5 gondatlan ClyCC5 BgyDC tDzBnCDlBnI5
msDC Bgy HQLn HOsz> ,B BngBm Pgyan nBm tartoA
toC tFFBt Folondd>
#aLd sztvBtBttB a mrBg5 FBszaladt a szoFFa5
CaGta a rMKt5 s olyan DstBnBsBn nsGngolnD CBzdtB
vBlB a KDOt5 Hogy az sB ltott5 sB Hallott5 IsaC nBCDA
KPtott a vDlgnaC.
#ost aztn az rBg szaF maga maradt a CBIsA
CvBl. #snaG rBggBl BlsM OtLa az DstllFa vBzBA
tBtt5 mBgIDrgatta a CBdvBs llatLt5 s azt mondta:
A GyBrB5 CDnIsBm5 Hadd vDgyBlBC CD a lBgBlMrB>
*ogta a CtBlt5 s Bgy FoztFa vBzBttB5 aHol FMA
vBn nMtt a laGP s mDndBnKlB ms KDnom CBIsCBA
BlBdBl.
A #ost aztn CBdvBdrB tBlBKalHatod magad A
mondta nBCD5 s Hagyta5 Hadd lBgBlLBn CBdvrB
naGlBmBntDg. ACCor mBgCrdBztB tMlB:
A .o5 LllaCtlR
Az rFlDntott:
<aL5 a FBndMm Ogy tBlB5
.Bm Ds KrnB tFF FBlB>
#BCAmBCAmBC>
A ACCor gyBrJnC Haza A szlt a szaF5 s ottHon
FBCtttB az DstllFa. ,B mDBlMtt KlmBnt a szoFA
LFa5 a CJszFrMl mg BgyszBr vDsszaKordPlt HozA
z.
A #ost az BgyszBr Dgazn LllaCtl5 mDR
,B a CBIsCB nBCD sBm vlaszolt CJlnFBn:
,BHogy laCtam5 dBHogy laCtam>
roCGarton PgrlHattam5
&gy Kalatra sBm aCadtam>
#BCAmBCAmBC>
#BgHCCBnt a szaF5 aHogy Bzt mBgHallottaE
most mr ltta5 Hogy oC nlCJl zavarta Bl a KDaDt a
Hztl.
A #BgllL5 HNtlBn Lszg> A CDltotta A nBm Blg
Hogy BlCBrgBtlBC5 HanBm mg IsOKK Ds tBszlBC5
Hogy tFF sosB mPtatCozHass tDsztBssgBs szaFA
BmFBrBC Czt>
Azzal Pgrott a ForotvLrt5 FBszaGGanozta a
CBIsCB KBLt5 s olyan sDmra Forotvlta5 mDnt a
IsPGasz tBnyBrB. s mBrt tOlsgos mBgtDsztBltBts
lBtt volna5 Ha a rMKKBl ltLa Bl a FaLt5 CaGta az osA
tort5 s azzal Ogy mBgCBntB5 Hogy a CBIsCB CtBlBn
Pgrndozssal CBrBCBt oldott.
&gyBdJl maradt Ht az rBg szaF a HzFan.
.agyon BlFOsPlt5 szQvBsBn vDsszaHQvta volna mr a
KDaDt5 dB sBnCD sBm tPdta5 Hova lBttBC5 mD lBtt FBlMA
lJC.
6BdDg mDndBgyDCFMl lBtt valamD. A lBgDdMsBFF
FBllt asztaloslBgnynBC5 s szorgalmasan CDtanPlA
ta a mBstBrsgBt. #DCor lBtBlt az DdBLB5 s vndorA
Otra aCart CBlnD5 mBstBrB Bgy asztalCt adott nBCD
aLndCFa. %BmmDt rM CDs asztalCnaC ltszott5
CznsgBs KFl CszJlt5 dB volt nBCD Bgy L
tPlaLdonsga: Ha lBllQtottC5 s rszltaC5 Hogy:
STBrJlL5 tBrJlL5 asztalCm>S A aFFan a mDnPtFan
tDszta aFrosz5 tDszta tnyr5 CsAvDlla tBrmBtt raLta5
CzBGn mBg LKlB tlaC DllatoztaC sJlttBl5
GBIsBnyvBl5 CztJC mg Bgy KlasCa vrs For Ds
IsDllogott5 Hogy IsaC Ogy KDInColt az BmFBr szQvB
az rmtMl. S&zzBl aztn FBrHBtBd lBtBd
KogytDgS A gondolta a lBgny5 s nBCDvgott a
vDlgnaC. Bnta Ds M5 LAB5 rosszAB a Isrda5 aHov
FBtvBdt5 vanAB FBnnB5 nDnIsAB FBnnB mDt BnnD.
%Mt5 Ha nBm volt CBdvB Hozz5 FB sB trt5 BrdMnA
mBzMn5 OtonAOtKlBn5 aHol GGBn mBglBGtB az
Hsg5 lBCaGta Htrl az asztalCt5 maga Bl
llQtotta5 s rszlt5 Hogy STBrJlL5 tBrJlL5
asztalCm>S A s amDt IsaC a szQvB CQvnt5 mDnd ott
tBrmBtt BlMttB.
VgrB aztn BszFB LPtott5 L volna HazamBnnD
az aGLHoz5 azta FDzonyosan BlGrolgott mr az
rBg HaragLa5 s BzzBl a STBrJlL5 tBrJlL5 asztalCvalS
alDgHanBm szQvBsBn vDsszaKogadLa. &lDndPlt Ht s
CsM BstB FBtrt Bgy KogadFa. $saC Ogy HBmzsBA
gBtt ott a soC vBndg. < szQvvBl CszntttCE s
HQvtC5 JlLn CzLJC5 BgyC vBlJC5 CJlnFBn alDgA
Ha CaG mr valamDt.
A Ksznm A mondta az asztalos A5 dB nBm
aCarom BlBnnD BlMlBtBC azt a Gr Kalatot. +anBm
tPdLtoC5 mDtR InCFF tD lBgyBtBC az n vBndgBDm.
AzoC CDnBvBttC5 azt HDttC5 trKt Nz vBlJC. :
azonFan lBtBttB a CDs asztalt a szoFa CzBGrB5 s
azt mondta:
A TBrJlL5 tBrJlL5 asztalCm>
Az asztalCa aFFan a GDllanatFan mBgtBlt tBllBl5
dB olyan FMsgBsBn5 Hogy a CoIsmros a KBlt sB
tPdta volna BlMtBrBmtBnD. A soC KDnom Dllat IsaC
Ogy IsDClandozta a vBndgBC orrt.
A ssatoC Hozz5 FartaDm> A szlt az asztalos.
A tFFDBC nBm Ds vBttC trKra a dolgotE nBm
soCat CrBttC magPCat5 nBCDJltBC5 BlMvBttC a
FDIsCLPCat5 s dBrBCasan KalatoznD CBzdtBC. A lBgA
IsodlatosaFF GBdDg az volt5 Hogy Ha Bgy tl CDA
JrJlt5 azon nyomFan OLra mBgtBlt magtl. A
CoIsmros az BgyDC saroCFl FmPlta a dolgot5
mg a szava Ds BlaCadt a mBglBGBtstMl5 s azt gonA
dolta magFan: S.lam Ds BlCBlnB Bgy DlyBn szaA
CIs a Hznl>S
A trsasg CsM LszaCDg mPlatozott5 aztn
alPdnD mBntBCE lBKBCJdt a lBgny Ds5 a tBrJlLAasztalA
Cmat mBg odallQtotta a Kal mBll. A CoIsmrosA
naC azonFan sBHogy sBm Ltt lom a szBmrB5 vlA
tDg tGrBngBtt5 s addDg BmsztMdtt5 mQg BszFB
nBm LPtott5 Hogy van a lomtrFan Bgy IsCa aszA
talCa5 az GGBn olyan5 mDnt az asztalosE szG
IsBndBsBn BlMHozta5 s CDIsBrltB a tBrJlLAasztalA
Cmmal.
#snaG rBggBl a lBgny CDKDzBttB a szllst5 HA
tra vBttB az asztalCt5 arra mg IsaC nBm Ds gonA
dolt5 Hogy taln nBm az DgazD5 s OtnaC BrBdt. ,lrB
mBgrCBzBtt az aGLa HzHoz. Az rBg nagy
rmmBl Kogadta.
A .o5 dBs KDam5 Ht aztn tanPltlAB valamDtR A
CrdBztB.
A Asztalossgot5 dBsaGm.
A ,BrC mBstBrsg A FlDntott a szaF A5 HanBm
lssPC5 HoztlAB valamDt a vndorPtadrl.
A &zt a CDs asztalt Dtt>
A szaF CrJlLrta5 LoFFrlAFalrl mBgszBmllA
tB5 azt mondta:
A &z FDzony nBm mBstBrmPnCa5 IsaC Bgy HDtA
vny5 IsCa asztalCa.
A IgBn m5 dB tBrJlLAasztalCa> A KBlBltB a KDO. A
+a az BmFBr lBtBszD5 s azt mondLa nBCD5 Hogy
STBrJlL5 tBrJlL5 asztalCm>S A tJstnt mDndBnKlB
vlogatott Kogs tBrBm raLta5 mg For Ds CBrJl HozA
z5 IsaC Ogy rBGBs az rmtMl a szQvB annaC5 aCD
ltLa. .osza5 HQvd mBg a roConsgot mBg a FaA
rtaDdat5 BgyBnBCADgyanaC DstBnDgazFan lBgalFF
BgyszBr lBtJCFBnE az asztalCa Ogy LllaCatLa MCBt5
Hogy mozdPlnD sBm tPdnaC Ptna>
#DCor a vBndgBC mDnd BgyJtt voltaC5 lBtBttB
az asztalCt a szoFa CzBGrB5 s azt mondta:
A TBrJlL5 tBrJlL5 asztalCm>
+anBm az asztalCa mBg sB moIIant5 s olyan
JrBs maradt5 mDnt aCrmBlyDC msDC asztal5 amBA
lyDC CPCCot sBm rt az BmFBrD szFl. %zBgny KDO
nyomFan ltta5 Hogy BlIsBrltC az asztalCLtE
vltDg szgyBnCBzBtt5 Hogy Ht most HazPgsgFan
maradt. A roConsg CDnBvBttB5 s tlBnAszomLan
vonPlt Haza. Az rBg szaF tovFF Koldozta az
IsCa rPHCat5 a lBgny mBg FBllt sBgdnBC Bgy
asztalosmBstBrHBz.
A msodDC KDO Bgy molnrHoz szBgMdtt FB
DnasnaC. #DCor lBtBlt az DdBLB5 Qgy szlt a gazdLa:
A #Brt soHa sBmmD Ganasz nBm volt rd5 LPtalA
mPl Bgy olyan CJlnlBgBs szamarat adoC nBCBd5
amBlyDC sB Cordt nBm HOz5 sB zsCot nBm Hord.
A +t aCCor mDrB mBgyBC vBlBR A CrdBztB a lBA
gny.
A Arra5 KDam5 Hogy Bz a szamr aranyszr szaA
mr. +a Bgy CBndMt tBrQtBsz al5 s azt mondod
nBCD5 Hogy SAdL aranyat5 IsaIsDCm>S A a dBrC LA
szg tBlBszrLa nBCBd arannyal.
A &z mr tBszD> A szlt a lBgny5 mBgCszntB a
mBstBrnBC az aLndCt5 s nBCDvgott a CBrBC vDA
lgnaC. +a GnzrB volt szJCsgB5 rszlt a szamrA
ra5 Hogy SadL aranyat IsaIsDCm>S A s IsaC Ogy
zGorozott a IsBngM aranyGnzE nBCD BgyF KradA
sga sB volt vBlB5 mDnt Hogy KlszBdLB a KldrMl.
ACrmBrrB LrtACBlt5 mDndBnJtt Ll lt5 LoFFan mr
nBm Ds lBHBtBtt volna. Bnta Ds M5 mD mDFB CBrJl5
mDndDg tBlB volt az BrsznyB. #DCor aztn mr alaA
Gosan CrJlnzBtt a vDlgFan5 BszFB LPtott az aGLa.
SGyBrJnC Haza HozzE FDztosan BlKBlBLtD a HaragLt5
s vDsszaKogad5 Ha FBllQtoC a HzFa az
aranyszr szamarammalS A gondolta magFan.
?tra Ds CBlt nyomFan. AHogy mBnt5 mBndBglt5 Ht
nBm GGBn aFFa a CoIsmFa tvBd FB5 aHol a
FtyLnaC az asztalCLt BlIsBrltC> KtMKCBn
vBzBttB a szamart5 a CoIsmros mBg ott
tJstnCBdBtt CrJlttB5 Hogy maLd M FBCtD az
DstllFaE dB a lBgny lBDntBttB:
A %osB KradozzC5 a szJrCmBt maLd IsaC n
magam Ctm FBE tPdnD aCarom5 Hol ll.
A CoIsmros KPrIsllotta a dolgotE nBm soCat
nzBtt CD az olyan vBndgFMl5 aCD maga vDsBlD
gondLt a szamarnaCE dB mDCor az DdBgBn a zsBA
FFB nyOlt5 s Ct KnyBs aranyat GBndQtBtt BlFB5
Hogy azrt valamD L Kalatot CQvnna: BlnyQlott a
szBmB5 s szaladt5 Hogy BlFB raCLa5 amD LKlB
IsaC aCadt a HzFan. VaIsora vgBztvBl mBgCrA
dBztB a vBndg5 mD a KDzBtsgE a CoIsmros mBg
Ll mBgnyomta a Crtt5 s mondta5 Hogy mg Ct
arany.
A KDOnaC GGBn CDKogyott a GnzB.
A VrLon IsaC Bgy GDllanatDg gazdPram5 CDszalaA
doC Bgy CDs Gnzrt A mondta5 s vDttB magval az
asztalCBndMt Ds.
A CoIsmros nBm tPdta5 mDt LBlBntsBn a dologE
CQvnIsD Ds volt5 Ht Ptna osont5 s mDCor a vBndg
FBrBtBszBltB az orra BlMtt az DstllCaGPt5 FBlBsBtt
Bgy rsBn. tLa Hogy az DdBgBn lBtBrQtD a szamr
al az asztalCBndM5 HallLa5 Hogy rCDlt: SAdL araA
nyat IsaIsDCm>S A a IsaIsD mBg szrnD CBzdD BllA
HtPl az aranyGnzt5 Hogy IsaC Ogy zGorozDC.
A &z mr DgBn> A mormolta a CoIsmros. A Itt
CnnyBn vBrDC a tallrt> .Bm Ds rossz Bgy DlyBn
GnzBszsC>
A vBndg CDKDzBttB a tartozst5 s lBKBCJdt alPdA
nD. A CoIsmros GBdDg lBosont az DstllFa5 BlCA
tttB az aranyszrt5 s Bgy CznsgBs szJrCB
KJlBst llQtott a HBlyFB.
#snaG rBggBl OtnaC DndPlt a lBgny a szamrA
ral5 BszFB sB LPtott5 Hogy taln nBm Ds az M DgazD
aranyszamart vBzBtD. ,lFBn mBgrCBzBtt az
aGLHozE az nagyon rJlt nBCD5 s vDsszaKogadta.
A +t FBlMlBd mD lBtt5 dBs KDamR A CrdBztB.
A #olnr5 dBsaGm.
A Aztn lssPC5 mDt Hoztl a vndorPtadFlR
A %BmmD BgyBFBt5 IsaC Bgy szamarat.
A %zamr van Dtt Ds Blg A mondta az rBg A5 Bgy
LKaLta CBIsCnBC LoFFan rJltBm volna.
A IgBn m5 IsaCHogy Bz nBm CznsgBs Lszg5
HanBm aranyszr szamr> +a rszl az BmFBr5
Hogy: SAdL aranyat5 IsaIsDCm>S A Bgy Bgsz CBnA
dMt tBlBszr arannyal. +Qvd IsaC sszB a roConoA
Cat5 mDndBgyDCFMl gazdag BmFBrt IsDnloC>
A &z mr dBrC dolog A mondta az rBg A5 lBgA
alFF nBm CBll tovFF CQnldnom a tNvBlAIrnA
val> A s maga szaladt Bl5 Hogy BlHQvLa a roConoA
Cat. AHogy BgyJtt voltaC5 a molnr Bgy CDs HBlyBt
Crt5 lBtBrQtBttB a CBndMLt5 s FBvBzBttB a szoFFa
a szamart.
A IdB sJssBtBC> A mondta5 s rCDltott a szamrA
ra: A AdL aranyat5 IsaIsDCm>
,B FDzony a szamrFl nBm arany Gotyogott5 s
ltszott5 nBm Ds ConyQt a mBstBrsgHBz5 mBrt Ht
nBm Ds mDndBn KJlBs vDszD m annyDra> A szBgny
molnrnaC mBgnyOlt a CGBE ltta5 Hogy rszBdtC5
s FoIsnatot Crt a roConoCtl5 azoC mBg GGA
olyan szBgnyBn trtBC Haza5 mDnt aHogy odamBnA
tBC. .Bm maradt ms Htra5 az rBgnBC mBgDnt
IsaC FB CBllBtt KNznDB a tNFB a Irnt5 a KDO mBg
FBszBgMdtt Bgy molnrHoz.
A HarmadDC KDO BsztBrglyosDnasnaC llt. %oC
IsQnLaAFQnLa van BnnBC a mBstBrsgnBC5 Ht soCDg
Ds CBllBtt tanPlnDa. TBstvrBD mBgQrtC nBCD5 mDlyBn
CBsBrvBsBn GrPl LrtaC5 mDCor mr ott lltaC a L
sor CJszFn5 nBm BlloGCodta tMlJC a CoIsmros a
CDnIsBDCBt>
KDtanPlt aztn Bz a lBgCDsBFF KDO Ds5 s mDCor KlA
szaFadPlt5 s vndorOtra CszJlt5 gazdLa Bgy taA
rDsznyt adott nBCD aLndCFa.
A &gy KJtyCs van FBnnB A mondta.
A A tarDsznya L szolglatot Kog tBnnD5 a nyaA
CamFa aCasztom5 dB mDt IsDnlLaC a KJtyCssBlR
$saC a zsCot nBHBzQtD>
A .Bm GGBn A mondta a mBstBr A5 mBrt Ha valaA
CDvBl mBggyNlDC a FaLod5 IsaC annyDt CBll mondaA
nod5 Hogy SKD a zsCFl5 FotoIsCm>S A nosza CDA
PgrDC a KJtyCs5 s BlHBgBdJlD a Htn a ntLt5
Hogy Bgy ll HtDg moIIannD sB tPd5 s addDg aFFa
sB HagyLa5 mQg r nBm szlsz5 Hogy SBB a zsCFa5
FotoIsCm>S
A lBgny mBgCszntB az aLndCot5 a nyaCFa
vBtBttB a tarDsznyt5 s Ha valaCD tBngBlyt aCasztott
vBlB5 IsaC annyDt mondott5 Hogy SKD a zsCFl FoA
toIsCm>S A mr Pgrott Ds a KJtyCs5 mr Gorolta Ds
szaGorn a CtBCBdMC Htn a CaFtot5 dB mg a
mBllnyt Ds5 s olyan sBFBsBn Lrt5 Hogy aCD ltta5
szFB sB CaGHatott5 mrDs r CBrJlt a sor a GJKlsA
FBn.
Az BsztBrglyoslBgny BstBKBl rCBzBtt a CoIsA
mFa5 aHol a Ct FtyLt rszBdtC. BtBttB maga
Bl az asztalra a FatyPLt5 s BlCBzdtB mBslnD5 mD
mDndBnt ltott a nagyvDlgFan.
A ACad ott tBrJlLAasztalCa5 aCad aranyszr szaA
mr5 mDnd dBrC dolog5 nBm mondom5 dB sBmmD
aHHoz a CDnIsHBz CGBst5 amDt n szBrBztBm5 s MrA
zC Dtt a tarDsznymFan>
A CoIsmros a KJlt HBgyBztB.
S+t Bz mBg mD a Isoda lBHBtRS A tNnMdtt. A
S.yDlvn tBlB van drgaCMvBl az az DszCE dB KogaA
dom5 olIsn mBgCBrQtBm5 mBrt HDszBn Hrom az
Dgazsg>S
AHogy BlLtt az alvs DdBLB5 a vBndg vgDgHBA
vBrt a Gadon5 a tarDsznyt mBg a KBLB al tBttB vnA
CosnaC. #DCor a CoIsmros azt HDttB5 az BsztBrgA
lyost Blnyomta a FPzgsg5 odaosont Hozz5 s BlA
CBzdtB szG IsndBsBn5 vatosan rnIDglnD a KBLB
alatt a zsCot5 Hogy HtHa CD tPdLa HOznD alla5 s
HtHa Bgy msDCat tPd odadPgnD a HBlyFB. ,B az
BsztBrglyos mr rgta IsaC BrrB vrt> A CoIsmA
ros GGBn nBCDrPgaszCodott5 Hogy Bgy DstBnBsBt
rntson a zsCon5 a KDO mBg CDltott BgyBt:
A KD a zsCFl5 FotoIsCm>
.osza5 CDPgrott a KJtyCs5 r a tolvaLra5 s Ogy
BlCBzdBtt HBgBdJlnD a Htn5 Hogy rm volt nznD.
A CoIsmros rDmnCodsra Kogta a dolgot5 dB
mDnl LoFFan LaLgatott5 annl szaGorFFan vBrtB
Hozz a taCtPst a KJtyCs a Htn. .Bm FQrta toA
vFF5 lBFPCott a KldrB. ACCor azt mondta a lBA
gny:
A +a nBm adod BlM tJstnt a tBrJlLAasztalCt
mBg az aranyszr szamarat5 CBzdMdDC BllrMl a
tnI>
A <aL5 IsaC azt nB A nyszrgtB a CoIsmros. A
#DndBnt odaadoC5 IsaC Bzt az rdgKaLzatot GaranA
Isold vDssza a tarDsznydFa>
A <l van5 most mBgCBgyBlmBzBC A mondta a KDO
A5 dB LaL nBCBd5 Ha mg BgyszBr valamD gonoszsA
got mNvBlsz>
Azzal rCDltott a KJtyCsrB:
A BB a zsCFa5 FotoIsCm>
s nBm Fntotta tovFF a CoIsmrost.
#snaG rBggBl aztn Otra CBlt a tBrJlLAasztalA
Cmmal mBg az aranyszr szamrral5 Haza az aGA
LHoz. Az rBg szaF mBgrJlt nBCDE CrdBztB5 mD
tanPlt CDnt a nagyvDlgFan.
A &sztBrglyossgot5 dBsaGm.
A %zG mBstBrsg A KBlBltB az aGLa A5 lssPC5 mDt
Hoztl a vndorPtadFl.
A ,rga dolgot5 dBsaGm: Fotot a zsCFan>
A #DtR BototR A doHogta az rBg. A &z aztn
mBgrtB a Kradsgot> +DszBn azt aCrmBlyDC Krl
mBtszHBttl volna>
A IgBn m5 IsaCHogy nBm DlyBt> #Brt Ha BnnBC
azt mondom5 Hogy: SKD a zsCFl5 FotoIsCm>S A
tJstnt CDPgrDC5 s aCDnBC valamD FaLa van vBlBm5
azt Ogy mBgtnIoltatLa5 Hogy mBgBmlBgBtD Holta
naGLDgE aFFa sB HagyLa5 mQg a gonosz trdBn
IsOszva CBgyBlmBt nBm Cr. .zd IsaC5 BzzBl a
KJtyCssBl vDsszaszBrBztBm a tBrJlLAasztalCmat
mBg az aranyszr szamarat5 amDt a tolvaL CoIsA
mros BlloGott a tBstvrBDmtMl. %zlQtsd Ds FB5
dBsaGm5 mDnd a CBttMt5 s HQvd BgyFB a
roConsgot5 Hadd lBgyBn nagy BszBmADszom5
LllaCatom MCBt5 s mBgtltm a zsBFJCBt LKlB
arannyal.
.BmDgBn HDtt az rBg a KDO szavnaC5 dB azrt
sszBHQvta a roConoCat.
Az BsztBrglyos CBndMt tBrQtBtt a KldrB5 FBvBA
zBttB a szoFFa az aranyszr szamarat5 s azt
mondta a FtyLnaC:
A rts szt vBlB5 tBstvr>
A AdL aranyat5 IsaIsDCm> A mondta a molnr5 s
aFFan a szBmGDllantsFan GotyognD CBzdBtt az
arany5 sNrNn5 mDnt a zGorBsM. A szamr addDg
aFFa sBm Hagyta5 mQg a vBndgBC Ogy mBg nBm
tmtC a zsBFJCBt5 Hogy Bgy rva tallr sBm Krt
FBlB tFF.
ACCor BlMHozta az BsztBrglyos az asztalCt5 s
a msDC tBstvrHBz KordPlt:
A %zlL IsaC nBCD5 Ftym>
AlDg mondta CD az asztalos5 Hogy: STBrJlL5 tBrJlL
asztalCm>S A az asztalCa mrDs ott llt BlMttJC
mBgtBrQtvB5 rogysDg raCva a lBgKDnomaFF tBlBCA
CBl. -lyan laComt IsaGtaC5 amDlyBt az rBg szaF
mg lBtFBn sosBm ltott. KsM LLBlDg BgyJtt maA
radt a roConsg5 BttBCADttaC Foldogan5 vDdman.
% Pgyan mD lBtt a CBIsCvBl5 aCD mDatt a szaF a
Hrom KDt vDlgg zavartaR RstBllBttB CBgyBtlBA
nJl5 Hogy Ogy lBCoGasztottC a CGt. %zgyBnlBA
tFBn FBFOLt Bgy rCalyPCFa. <n Haza a rCa5 ltA
La5 Ct nagy szBm GarzslDC KBlLB a sttsgFBn.
#BgDLBd tMlB5 HanyattAHomloC Blszalad.
*PttFan tallCozDC a mBdvvBl.
A #D FaL rCa Coma A CrdD tMlB A5 Hov DszColsz5
mrt vgsz DlyBn rmJlt CGBtR
A <aL A mondLa a rCa A5 valamD dJHs KBnBvad Jl
a FarlangomFan5 valsggal BlnyBlt a tJzBs szBmA
vBl>
A .o5 maLd CDPgrasztLPC onnt A szl a mBdvB.
-daFallag a lyPCHoz5 s FBlBnz5 mBgltLa a vDA
lgQt szBmGrt5 DnFa szll tMlB a Ftorsga5 sBmA
mD CBdvB FBlBCtnD a dJHs KBnBvadFa. %arCon
KordPl5 s BlHordLa magt.
%zBdD KJrgn a lFt5 tallCozDC a mHBIsCvBl.
A mHBIsCB nyomFan ltLa5 Hogy a mBdvB nBm
valamD Ll rzD magt a FMrFBn. #BgCrdD:
A +ova lBtt a LCBdvBd5 mBdvB GaLtsR #Drt
vgsz olyan CBsBrvBs CGBtR
A +aLaL> A mondLa a mBdvB. A &gy dJHs KBnBA
vad Jl a rCa Coma FarlangLFan5 tJzBt CG a szBA
mB5 sBHogy sB tPdLPC CDzavarnD.
#DrB a mHBIsCB:
A n IsaC Bgy gymoltalan szBgny CDs rovar
vagyoC5 rm sB nzBl5 Ha az PtadFa CBrJlC5 dB
azrt azt HDszBm5 sBgQtHBtBC raLtad.
Azzal FBrBGJl a rCalyPCFa5 r a CBIsCB CoGasz
KBLrB5 s alaGosan FBlBdKD a KPllnCLt.
A #BCAmBCAmBC> A CDltLa rmJltBn a CBIsCBE
KlPgrDC5 s DLBdtFBn vDlgg KPt.
#ost Ds szalad mg5 mDnt aCD mBgCBrgJlt5 HaA
IsaC mBg nBm llt azta.

H*%ELYK MATYI
&gyszBr Bgy tlD Bstn Bgy szBgny GarasztBmA
FBr a tNzHBlyB mBllBtt Jlt5 szQtotta a lngot5 a KBlBA
sgB mBg ott Konogatott a CzBlFBn. Az BmFBr
BgyszBrIsaC KlnzBtt.
A ,B szomorO dolog5 Hogy nDnIs gyBrBCJnC> A
mondta. A #s Hzt KlvBrD a vDdm lrma5 nlPnC
mBg olyan Isnd van5 aCr a tBmBtMFBn.
A BDzony A sHaLtotta az asszony A5 nagyon szoA
morO. IlyBnCor BstnCnt azt szoCtam gondolnD:
mDnBC Ds raCPnC mD tJzBtR +ogy magPnC mBlBgBdA
LJnC mBllBttBR BBzzBg Ha KDOnC volna> .Bm FnA
nm5 Ha IsaC aCCorCa Ds5 mDnt a HJvBlyCPLLam>
?gy szBrBtnm5 mDnt a szBmBm vDlgt.
+t HnaGGal BzPtn CDsKDa szJlBtBtt az asA
szonynaC5 tBtMtMl talGDg BgszsgBs5 GCzlF IsBA
IsBmM5 dB az Bgsz gyBrBC nBm volt nagyoFF Bgy
HJvBlyCPLLnl.
A 3gy CQvntPC5 Qgy Ds lBtt A mondta az asszony. A
ACrmDlyBn aGr5 mgDsIsaC a mD CBdvBs magzaA
tPnC.
AmDrt DlyBn GDrDny volt5 BlnBvBztC +JvBlyC
#atyDnaC. #BgadtaC nBCD mDndBn Lt5 mgsB nMtt
Bgy szBmBrnyDt sBmE maradt aCCornaC5 amBCCoA
rnaC szJlBtBtt. +anBm rtBlBm5 az aztn volt FBnA
nB> $saC Ogy IsDllogott az oCos szBmBIsCLBE
BszBs5 KJrgB CDs GortCa volt5 s amDHBz HozzKoA
gott5 mDnd sDCBrJlt nBCD.
&gyszBr az BmFBr az BrdMFB CszJlt Kt vgnD.
A ,B L volna5 Ha valaCD Ptnam LnnB a CoIsDA
val A dJnnygtB5 aHogy a CaFtLt HOzta magra.
A #aLd n CDmBgyBC5 dBsaGm> A rDCCantotta
+JvBlyC #atyD. A #Bglsd5 DdBLFBn ott lBszBC az
BrdMn.
dBsaGLa Lt nBvBtBtt raLta.
A 9gyan mr Hogy LHBtnlR KDIsD vagy tB aHA
Hoz5 Hogy a gyBGlMt tartsd>
A AnnyD FaL lBgyBn> dBsanym maLd FBKog5 s
FBtBsz a l KJlFB5 n mBg mondom nBCD5 mBrrB
mBnLBn.
A .Bm Fnom5 mBgGrFlHatLPC A llt r vgrB
az BmFBr a dologra.
,ltLFan az asszony FBKogott5 FBJltBttB +JA
vBlyC #atyDt a l KJlFB5 KltBttB a CoIsDdBrCFa az
BFdBt5 azt mondta:
A .o5 Ha tPdtoC5 mBHBttBC>
+ogynB tPdtaC volna> A szBCr vQgan CoIogott
az Oton. #atyD CDACDtBCDngBtBtt a l KJlFMl5 s nA
Ha nagyot CDltott:
A +Ha5 tB> +MHBHM>
Az BgyDC KordPlFan Ct DdBgBn Ltt szBmFB.
#aLd a KldFB gyCBrBztBC a IsodlCozstl.
A +t Bz mDR A mPldoztaC. A #Bgy a CoIsD5 a
CoIsDs vQgan FDztatLa a lovt5 mgsBm ltnD FBlMlB
sBmmDt> Itt valamD FoszorCnysg lBsz> GyBrJnC
Ptna5 lssPC5 Hov ll FB a CoIsD>
#atyD HaLtott BgyBnBst az BrdMFB5 ott Ds GGBn
oda5 aHol a CDdnttt KC HBvBrtBC. #DCor mBgrA
CBztBC5 lBCDltott a l KJlFMl:
A .o lm5 dBsaGm5 Dtt vagyoC CoIsDstPlE most
aztn vBgyl lB>
A Kavg a Fal CBzvBl mBgKogta a CantrszA
rat5 a LoFFal mBg CDBmBltB a l KJlFMl a KDaIsCLt5
s lBtBttB a KldrB. A CDs Gttm nyOLtzCodott
BgyBt5 aztn vQgan lBtBlBGBdBtt Bgy szalmaszlra.
ACCorra odart a Ct DdBgBn Ds. +JlBdBztBC5 azt
sBm tPdtC5 Hov lBgyBnBC. *lrBHOzdtaC Gr lA
GsnyDt5 s tanaCodnD CBzdtBC.
A +allodAB A mondta az BgyDC A5 nagy szBrBnIst
IsDnlHatnnC BzzBl a KDICval. KGzBld Bl5 Ha GnA
zrt mPtogatnnC a vrosoCFan>
A Az Dgaz A FlDntott r a msDC. A TPdod5 mDtR
VBgyJC mBg>
-damBntBC a GarasztHoz:
A Add Bl nBCJnC Bzt az BmFBrCt5 L sora lBsz
nlPnC>
A ,BHogy adom5 Hogyan Ds adnm> +DszBn M az
n szBmBm KnyB>
+JvBlyC #atyD azonFan mBgHallotta az alCPdoA
zst. *lmszott az aGLa CaFtLnaC a rnIaDn5 KlA
Jlt a vllra5 s a KJlFB sOgta:
A $saC adL Bl5 dBsaGm5 OgyDs vDsszaLvC>
&rrB az aGLa L soC Gnzrt Bladta a Ct DdBgBnA
nBC. AzoC tJstnt DndPlnD Ds aCartaC5 Hogy mg
DdBLFBn FBrLBnBC a vrosFa.
A +ov aCarsz JlnDR A CrdBztC #atyDtl.
A Tgy Kl a CalaGod CarDmLra A KBlBltB A5 ott
CBdvBmrB stlHatoC5 nzBlMdHBtBC LoFFraAFalra5
mgsBm GotyogoC lB.
?gy lBtt5 amDnt CQvnta. BOIsOt mondott az
dBsaGLnaC5 s mr mBntBC Ds.
#DCor alConyodnD CBzdBtt5 #atyD BgyszBrIsaC
mBgszlalt odaKBnt a CalaGon.
A VBgyBtBC lB gyorsan5 dolgom van> A CDaFlta.
A #aradL IsaC a HBlyBdBn A KBlBltB az5 aCDnBC a
KBLn Jlt A5 annyD FaL lBgyBn5 a madaraC Ds lBtDsztBlA
nBC BgyszBrAmsszor.
A .Bm Ogy van m az> A tDltaCozott #atyD. A TPA
dom n5 mD az DllBndMsg. VBgyBtBC lB gyorsan>
AddDg CDaFlt5 mQg az BmFBr lBvBttB a CalaGLt5
s lBtBttB #atyDt az Ot mBntn a sznts szlrB.
+JvBlyC #atyD GBdDg5 amDnt szDlrd KldBt rA
zBtt a talGa alatt5 BgyBt szCCBnt5 CBttMt Pgrott a
FarzdC Czt5 s zsPGsz> A FBlBFOLt Bgy BgrlyPCA
Fa5 onnt CDaFlta CD IsOKondrosan:
A < LszaCt5 PraDm> #BnLBtBC IsaC tovFF
szGszBrvBl5 dB most mr nlCJlBm>
AzoC odaszaladtaC5 dKCdtC FotLPCCal az
BgrlyPCat5 dB HDFa: +JvBlyC #atyD mDnd FBlLBFF
s FBlLBFF HOzdott. KzFBn FB Ds sttBdBtt5 az
orrPCDg sBm lttaC. #Dt volt mDt tBnnDJC: JrBs
zsBFFBl5 nagy FosszOsan HazamBntBC.
#DCor mr a lGtJC doFFansa sBm Hallatszott5
+JvBlyC #atyD vatosan BlMmBrszCBdBtt Kld
alattD rBLtBCFMl5 s CrJlCmlBlt.
SVDgyznD CBll Dtt a szntson a sttFBn A
mondta magFan A5 CnnyBn CBztAlFt trD az
BmFBr a rgC Czt.S
%zBrBnIsrB lBlt Bgy JrBs IsDgaHzat5 FBlBFOLt5
s CnyBlmBsBn BlHBlyBzCBdBtt FBnnB. ,B alDg HaLA
totta lB a KBLt5 Hogy alPdLC BgyBt5 lGsBCBt HalA
lott5 aztn szFBszdBt a CzBlFBn. KDnzBtt: Ct
nagy KBCBtB Koltot ltott maga BlMtt az LszaCFanE
Ct BmFBr Jldglt a sznts szln az roCGarton.
TanaCodtaC valamDn.
&gyszBrIsaC az BgyDC nagyot sHaLt5 mBgvaCarA
La a KBLt5 azt mondLa:
A A gazdag GlFnos aranyvalABzJstLvBl
mDndLrt CDnt volnnC a FaLFl. $saC azt tPdnm5
Hogyan CaGarDntHatnnC mBg>
A #aLd n mBgmondom> A CDltotta +JvBlyC
#atyD.
A Ct raFl rDadtan Pgrott Kl.
A +allodR A CaGta mBg az BgyDC a msDCnaC a
CarLt. A ValaCD szlt>
A %zlt FDzony A mondta #atyD. A Azt mondtam:
vDgyBtBC magatoCCal5 maLd n sBgQtBC raLtatoC.
A ,B Ht Hol vagyR
A Bnt a Kldn CBrBssBtBC5 amBrrB a Hangomat
HallLtoC>
3gy aztn r Ds aCadtaC. *lBmBltC5 KorgattC5
nzBgBttC5 mg gyPKt Ds loFFantottaC5 Hogy LoFA
Fan szBmJgyrB vBHBssC a CDs IsodaFogarat.
#DCor CDIsodlCoztC magPCat5 azt mondLa az
BgyDC raFl:
A TB aCarsz nBCJnC sBgQtBnD5 tB GoIoCR
A n FDzony A KBlBltB #atyD. A BBmszom a rA
Ison t a CamrFa5 s CDrmolom5 amDt IsaC aCarA
toC.
A raFlCnaC tBtszBtt az aLnlat.
A <l van5 maLd mBgltLPC5 mDt tPdsz> A mondA
tC5 s magPCCal vDttC. $saCHamar odartBC a
GlFnDHoz. +JvBlyC #atyD KJrgn FBmszott a
CamrFa.
S.o5 IsaCHogy mBgszaFadPltam tMlBtBC>S A
gondolta magFan5 mBrt Ht BszB gFan sBm volt
nBCD aranyatABzJstt raFolnDE GGBn IsaC a HosszO
gyalogPtat aCarta mBgtaCarQtanD. &lCBzdBtt torCaA
szaCadtFl CDaFlnD:
A #Dnd CDadLam5 amDt ltoCR
A raFlC BlszrnyBdtBC a lrmtl az aFlaC
alatt.
A +alCaFFan A sPttogtC A5 mg KlvBrBd a HA
zat>
#atyD5 mDntHa nBm rtBttB volna5 mDt mondaA
naC5 mBgDnt rCBzdtB:
A #Dt aCartoCR #Dnd CDadLam5 amDt ltoCR
A raFlC mBgDLBdtBC s BlszaladtaC. ,B aztn
OLra sszBszBdtC a FtorsgPCat5 vDsszaloGaCodA
taC a Camra aFlaCa al5 s FBszltaC:
A .B Folondozz vBlJnC5 adL mr CD valamDt>
A AdoC5 adoC5 IsaC nyOLtstoC FB rtB a CBzBtBA
CBt> A CDaFlta #atyD5 aHogy IsaC a tJdBLFMl tBlA
lBttE Harsogott tMlB a Camra5 mg az JvBgBC Ds
mBgIsrrBntBC a GolIon.
A szolgllny ott alPdt a Camra mBllBtt Bgy
CDs szoFFan. < alvCLa volt5 dB BrrB a zBnBFonA
ra mg M Ds KlFrBdt. KDPgrott az gyFl5 az aLtA
Hoz FotorClt5 s FBnyDtott a CamrFa. +anBm a
raFlC aCCor mr mBsszB LrtaC. ?gy BlszaladtaC5
mDntHa CBrgBtnC MCBt.
A szolgl lmGsrt mBnt5 vDlgot gyOLtott5 CBA
rBsnDACPtatnD CBzdtB5 mD oCozHatta Bzt a lrmt LA
nBC DdBLnE +JvBlyC #atyD mBg Bgy vatlan GDllaA
natFan CDszCtt a lFa alatt. .Bm mBsszB mBnt5
IsaC az Pdvar vgn a IsNrFB5 ott lBHBvBrBdBtt Bgy
GBtrBnIB sznFa5 gondolta5 alszDC Bgy Lt5 aztn
vDrradatCor Otra CBl5 s HazamBgy a szJlBDHBz.
+anBm Ht soC mDndBnt KltBsz magFan az
BmFBr5 amDFMl a vgn sBmmD nBm lBsz. #g LA
Kormn nBm Ds GDtymallott5 dB a szolgl mrDs talA
Gon volt5 Hogy mBgBtBssB a tBHBnBCBt. #Bnt BgyBA
nBst a IsNrFB5 KlmarColt Bgy nyalF sznt5 GGBn
onnt5 aHol #atyD alPdta az DgazaC lmt. AlPdta
GBdDg olyan mlyBn5 olyan dBsBn5 Hogy IsaC aCA
Cor rDadt Kl5 mDCor mr a tBHn szLFan volt5 szA
nstPl.
A +t n Hogy CBrJltBm BFFB a malomFaR> A CDA
ltotta.
&szBs CDs lBgny volt5 most mBg mr szBrzBtt
nmD taGasztalatot Ds a vDlgFan5 Hamarosan szrBA
vBttB Ht5 Hov LPtott5 mDlyBn vBszBdBlBmFB GotA
tyant. Attl Kogva IsaC arra JgyBlt5 nBHogy a LA
szg KogaD Cz CBvBrBdLC5 mBrt azoC Czt FDzony
DrgalmatlanPl sztmorzsoldott volna. -lyan
JgyBsBn Pgrlt5 Hogy sDCBrJlt Ds nBCD G FMrrBl
mBgOsznD a dolgot5 azt azonFan mr nBm
aCadlyozHatta mBg5 Hogy vgJl Ds lB nB
sznCzzC a tBHn FBndMLFB.
A .o5 BrrB a szoFIsCra BlKBlBLtBttBC aFlaCot
vgnD A llaGQtotta mBg5 mDCor lBnt volt. A .Bm sJt
FB a naG5 dB mg vDlgot sBm gyOLtanaC FBnnB.
.Bm nagyon tBtszBtt nBCD az OL szlls5 mBg
CBll HagynD. +t mg amDCor az aLtn OLaFF mBg
OLaFF Halom szna zOdPlt FB> &gyrB szNCBFF lBtt
odaFBnt a HBly5 #atyD mDndDnCFF a saroCFa szoA
rPlt. ILBdtFBn BlCBzdBtt CDaFlnD:
A .B adLatoC tFF sznt> .B adLatoC tFF szA
nt>
A szolgl GGBn a tBHBnBt KBLtB. RBttBnBtBsBn
mBgrmJlt5 amDCor a CDltst mBgHallotta. s rA
adsPl Pgyanaz a Hang volt5 mDnt LszaCa a CamrA
Fan> ACCor sBm tallt sBnCDt5 most sBm ltott sBnA
CDt. VDsQtott Bgy nagyot5 KBlGattant a HBlyrMlE KBlA
ForPlt a KBLMszC5 CDmltt a KrDss tBL5 dB Fnta Ds
M> oHolt a gazdLHoz5 llBCszaCadva BsBtt FB az
aLtn:
A <aL5 vgBm van5 tDsztBlBndM Or5 mBgszlalt a
tBHn>
A Bolond vagy5 <PlDs> A mondta a GaG5 dB azrt
lBmBnt az DstllFa. +t aHogy FBlG5 HallLa:
A .B adLatoC tFF sznt> .B adLatoC tFF szA
nt>
&rrB mr M Ds mBgDLBdt.
A ;rdg FOLt a tBHnFB A mondta A5 Hamar lB CBll
JtnD>
%zBgny Lszgot lBFPnCztC5 a FBndMLt mBg
CDdoFtC a szBmtrB. +JvBlyC #atyD vltDg CJszA
Cdtt5 Hogy valaHogyan CDCBrJlLn a FrtnFMl.
AddDg BvDIClt5 mQg Ptat nBm trt magnaC.
VgrBAvalaHra CDdPgta a KBLt. +t nBm arra Ln
Bgy HBs KarCas5 s FBCaGLa az Bgsz FBndMt5
#atyDval BgyJtt>
$sFrFMl vdrFB LPtott a CDs lBgny5 dB nBm
olyan KFl KaragtC m5 Hogy BgyHamar CtsgFB
BssC> S#BgGrFlLPC5 HtHa szt rt KarCas ComaS
A gondolta5 s BlCDltotta magt:
A +allodAB5 KarCas5 tPdnC nBCBd Bgy nagyszBrN
laComt>
A +olR A mordPlt vDssza loHoltFan a KarCas.
A A HarmadDC KalPFan5 az alvgtMl KlKBl a nBA
gyBdDC HzFan. BBmszol a IsatornalyPCon5 s
annyD szalonnt5 ColFszt mBg CalIsot lBlsz ott5
Hogy IsaC gyMzzBd nyBlnD>
Az a Hz GBdDg az dBsaGLa Hza volt.
A KarCasnaC nBm CBllBtt CtszBr mondanD a dolA
got. AlDg vrta5 Hogy lBszllLon az L. ACCor FBA
nyomaCodott a IsatornalyPCon az lsCamrFa5 s
Ll tBlBKalta magt. #DCor GBdDg LllaCott5 odFF
aCart llnD. +anBm a Hasa Ogy mBgdagadt5 nBm
Krt CD tFF a lyPCon>
#atyD IsaC Bzt vrta. &lCBzdBtt lrmznD a KarA
Cas HasFanE Ogy ordQtott5 aHogy IsaC a torCn CDA
Krt.
A .Bm Hallgatsz> A mordPlt r a KarCas. A *llrA
mzod a Hzat>
A +a tB LllaCtl5 n Ds mPlatnD aCaroC> A KBlBltB
#atyD5 s mg LoFFan rDColtozott.
A nagy HBLBHPLra vgrB KlFrBdtBC a szJlBD5
szaladtaC a CamrHoz5 s FBlBstBC a rsBn. +t ltA
LC5 Hogy Bgy KarCas van odaFBnt> Az BmFBr gyorA
san KBLszt ragadott5 az asszony mBg a Caszt CaGA
ta5 Qgy nyomPltaC a Camra KBl.
Az aLt BlMtt azt mondLa az BmFBr:
A TB maradL Bgy CDIsDt HtrFF. &lMFF maLd n
sOLtoC r a KBLszmmBl. +a nBm KordPl KBl tMlB5 sPA
HDnts r a Caszval5 vgd Bl vBlB a torCt.
+JvBlyC #atyD mBgHallotta az dBsaGLa HangA
Lt.
A $saC vatosan5 dBsaGm A CDltotta A5 mBrt n
vagyoC Dtt a HasFan>
A +la az gnBC5 mBgLtt a mD CDs KDaIsCnC> A
rvBndBzBtt az BmFBr5 s BttMl az rmtMl BgyszBrrB
mBgHromszorozdott az BrBLB. IntBtt az asszonyA
naC5 llLon KlrB5 tBgyB lB a Caszt5 nBHogy mBgsBA
FBzzC vBlB az M drga #atyDLPCatE M maga mBg
szlBsrB trta a Camra aLtaLt5 toGGantott BgyBt5 naA
gyot rPgaszCodott5 s aCCort sOLtott a KBLszvBl a
KarCas KBLrB5 Hogy az nyomFan CDadta a GrLt.
Gyorsan KlmBtszBttC a Hast5 s BlMszBdtC
FBlMlB a KDaIsCLPCat.
A +ogy aggdtPnC rtBd5 dBs lBlCBm> A mondta
az aGLa.
A BDzony5 dBsaGm A KBlBltB #atyD A5 soCat LrA
tam a vDlgFan5 soCat lttam5 soCat taGasztaltam:
rJlC5 Hogy vgrB KrDss lBvBgMt szQvHatoC.
A +ol mDndBnJtt LrtlR
A Voltam5 dBsaGm5 BgrCB lyPCFan5 tBHn
FBndMLFBn5 KarCas HasFan5 Hogy a CalaG tBtBLrMl
mBg a GaG CamrLrl nB Ds FBszlLBC. +anBm
most mr Dtt maradoC vBlBtBC lBtJnC KogytDg.
A #D mBg a vDlg sBmmD CDnIsrt sBm adPnC Bl
tFF> A lBlCBndBztBC s szJlBD5 s Foldogan lBltC
szQvJCrB BgyBtlBn CDs magzatPCat. <l mBgBtBttC5
mBgDtattC5 s OL rPHt Ds szaFattaC r5 mBrt a rgD
FDzony DgBn mBgCoGott a nagy vndorlsFan.

A S&SZTER MANI
Volt BgyszBr Bgy sPsztBr5 rtBttB a mBstBrsgt5
szorgalmasan dolgozott. +ogy5 Hogy nBm5 a vgn
mgDs Ogy tnCrBmBnt5 Hogy nBm maradt BgyBFB5
mDnt BgyBtlBn Gr IDGMrB val FMrB. AFFl BstB CDA
szaFta a IDGMt5 Hogy maLd msnaG BlCszQtDE tDszta
volt a lBlCDDsmBrBtB5 nBm soCat BmsztBttB magt a
LvBndMn5 gondolta5 maLd lBsz valaHogy5 tDsztBssA
gBs BmFBr IsaC nBm GPsztPl HBnE lBKBCJdt5 s FA
CBssggBl BlalPdt.
#snaG L Corn KlCBlt5 s nBCD aCart JlnD a
mPnCLnaCE Ht ott llt CszBn az asztaln a Gr
IDGM. A sPsztBr mPltAFmPlt5 nBm tPdta5 mDt szlA
Lon a dologHoz. KBzFB vBttB a IDGMt5 alaGosan vA
gDgnztB5 mDndBn varrst5 mDndBn szgBlst aGrra
mBgszBmlltE nBm volt azon sBmmD HDFa5 nDnIs az
a mBstBrmPnCa5 amBlyDC CJlnF lBHBtBtt volna.
+amarosan vBvM Ds Ltt. .agyon mBgtBtszBtt
nBCD a IDGM. *lGrFlta: GGBn rDllBtt a lFra.
A #DntHa IsaC nBCBm CszQtBttC volna> A
mondta rvBndBzvB5 s mBrt Ogy tallta5 a sPsztBr
CBvBsBt Cr rtB5 valamDvBl tFFBt adott az rnl.
6ontosan annyDt5 Hogy GGBn Ct Grra val FMr
tBllBtt CD FBlMlB. A sPsztBr BstB BzBCBt Ds szGBn CDA
szaFta.
SA tFFD mPnCt maLd mBgIsDnlom HolnaG
rBggBl A gondolta A5 rrBC a dolgomtl.S
,B mDrB msnaG KlCBlt5 CszBn llt Ct Gr IDA
GM5 nBCD a CDsPLLt sBm CBllBtt mBgmozdQtanDa. VBA
vM Ds aCadt mDnd a CBttMrB5 Ll mBgKDzBttBC rtJC5 s
a sPsztBr a GnzBn most mr ngy Grra val FMrt
vsrolHatott.
+armadnaG rBggBl azt a ngy Gr IDGMt Ds CA
szBn tallta. % Qgy mBnt Bz tovFF naGrl naGra5
HtrMl HtrB. AmDt BstB CDszaFott5 az rBggBlrB BlCA
szJlt. A IDGsz Hamarosan tDsztBs LvBdBlBmrB tBtt
szBrt5 s mBgDnt LmdO BmFBr lBtt FBlMlB.
KarIsony tLn Bgy BstB szoCsa szBrDnt Dsmt
CDszaFta a msnaGD IDGMCHz a FMrt5 aztn5 mDBlMtt
lBKBCJdtBC5 azt mondta a KBlBsgnBC:
A +allodAB5 lBlCBm5 mD lBnnB Ha ma LszaCa
KnnmaradnnC5 s mBglBsnnC5 CD az5 aCD DlyBn
szorgalmasan sBgQt nBCJnC a mNHBlyJnCFBnR
Az asszony rllt a dologra5 HDszBn maga Ds soA
Cat tGrBngBtt mr raLta5 IsaC Ht nBm mBrt BlMHoA
zaCodnD vBlB az PrnaC. #IsBst gyOLtott5 s KlA
tBttB a szBCrny tBtBLrB5 aztn BlFOLtaC a saroCFan.
-nnt KDgyBltC5 Hogy lBsz5 mD lBsz.
#DCor a toronyFan LKlt Jttt az ra5 BgyszBrA
IsaC valamD CaGarszst5 toGogst5 DzgstAmozgst
HallottaCE az aLt BgyarasznyDra CDnyQlt5 s Ct CBdA
vBs CDs man sPrrant a szoFFa. %B sz5 sB FBszd5
odaJltBC a sPsztBr asztalCLHoz5 KogtC a CDszaA
Fott FMrCBt5 s mPnCHoz lttaC. -lyan KJrgn5
olyan JgyBsBn dolgoztaC5 GarnyD CDs PLLPCCal
olyan szaGorn varrtaC5 tNztBC5 Hogy a sPsztBr azt
sBm tPdta5 Hov lBgyBn mPlatFan.
A manC addDg Bgy szBmGDllantsra sBm HagyA
tC aFFa a mPnCt5 mQg a IDGMC Bl nBm CszJltBC5
s KnyBsrB GPIolva ott nBm soraCoztaC az asztalA
Ca mBllBtt. ACCor BgyBt KJttyBntBttBC5 s Dlla FBrBC>
A BltNntBC.
#snaG rBggBl azt mondta a sPsztBrn asszony:
A #Bg CBll HllnPnC BzBCnBC a manCnaC5
Hogy LmdFa LPttattaC mDnCBt. 6PIron szaladA
glnaC az DstBnadtC5 mg L5 Hogy mBg nBm KagyA
naC> TPdod5 mDtR VarroC nBCDC DngBIsCt5 CaFtA
Ct5 mBllnyt5 nadrgot5 CtC nBCDC HarDsnyt Ds5
tB mBg IsDnlL mDndBgyDCnBC Bgy Gr szG CDs IDA
GMt.
&gsz naG BzBn dolgoztaCE az asszony CBzFBn
szaGorn Lrt a CtMtN5 Isattogott az oll5 CszJltBC
a CDs rPHC5 az BmFBr mBg a szCn CPGorgott5 s
CalaGlt5 szgBlt5 Korgatta a CaGtaKt5 mQg a CDs IDA
GMCBt mBg nBm IsDnlta. &stB aztn a CDszaFott FMr
HBlyBtt az aLndCoCat raCtC oda az asztalraE szA
GBn BlrBndBztBC mDndBnt5 BlFOLtaC a saroCFan5 s
CQvnIsDan lBstC5 mDt szlnaC maLd a manC.
AzoC szoCs szBrDnt GontFan LKlCor mBg Ds LBA
lBntBC5 s tJstnt dologHoz aCartaC ltnD. +anBm
aHogy az asztalra BsBtt a GDllantsPC5 lBIsaGtC a
szBrszmaDCat s azt sBm tPdtC5 mDHBz CaGLanaC5
mDt sDmogassanaC5 mDnBC rvBndBzzBnBC. &gyCBtA
tMrB FBFOLtaC a CDs rPHCFa5 KBlHOztC a CDs IDGMt5
KJttyBntgBttBC5 rDCCantgattaC5 BgyszBrrB IsaC IDnA
Iogva ntznD CBzdtBC.
9gyB5 mDlyBn IsDnos KDOC vagyPnCR
TFFBt FDzony nBm Ds sPsztBrCodPnC>
A nBCBltCE CrJltnIoltC az asztalt5 szCdA
IsBltBC5 PgrndoztaC5 vgJl aztn CDGBrdJltBC a
szoFFl.
.Bm Ds LttBC vDssza soHa tFFBt.
A sPsztBrnaC GBdDg lBtB vgDg Ll mBnt a sora5
mDndDg volt mPnCLa5 s mDndBn sDCBrJlt nBCD5
amDHBz IsaC HozzCBzdBtt.

BABSZEM )ANK
Volt BgyszBr Bgy szaF s annaC Bgy KDa. &z a
gyBrBC olyan GttmrB sDCBrJlt5 Hogy amDCor KlA
sBrdJlt5 aCCor sBm lBtt nagyoFF Bgy FaFszBmnl.
AGr volt a tBstB5 dB nagy a mBrszB. &gy szG naA
Gon odallt az aGLa Bl5 CDHOzta magt5 s CDLBlBnA
tBttB:
A dBsaGm5 vDlgot aCaroC ltnD>
A <l van A mondta a szaF A5 sBgQtsBn a L szBA
rBnIsB>
*ogott Bgy tNt5 gyBrtyt gyOLtott5 az olvadt vDA
aszFl CDs gmFt gyOrt5 rszOrta marColatnaC a tN
tBtBLrB5 s tadta a GarnyD KBgyvBrt a KDnaC.
A .BszB5 most mr Cardod Ds van az Otra A
mondta.
A Ksznm5 aGm A KBlBltB a KDO A5 mBgyBC Ds
Hamarosan5 IsaC BlMFF Hadd CltsJC Bl BgyJtt a
FOIsOBFdBt.
Azzal CDszCdIsBlt a ConyHFa5 mBgnznD5 mDt
KMz az dBsanyLa. GGBn Kortyogott Ds valamD a tNzA
HBlyBn Bgy LCora KazCFan.
A #Dt BszJnC ma5 dBsanymR A CotnyBlBsCBdBtt
<anC.
Az rBg szaFn nBm szBrBttB5 Ha sJtsAKMzs
CzFBn zavarLC.
A .zd mBg magad5 Ha CQvnIsD vagy r A vBtBtA
tB oda.
BaFszBm <anC szBrBttB a L Kalatot5 HogynB lBtt
volna CQvnIsD. *BlPgrott a tNzHBlyrB5 KlrBFDllBnA
tBttB CDIsDt a KBdMt5 s FBlBCPCCantott a KazCFa.
+anBm aFFl BgyszBrDFBn KBlIsaGott a gMz5 BlCaGta
a CDs BmFBrt5 s PzsgyD> A CDvDttB a CmnyBn.
A lBgnyCB Bgy DdBDg ott lovagolt a Fodor KBlA
HMIsCn5 aztn szBrBnIssBn lBBrBszCBdBtt a KldA
rB5 CrJlnzBtt5 s azt mondta:
A .o CDnt vagyoC Ht a nagyvDlgFan>
&lDndPlt KoglalCozst CBrBsnD magnaC. s mBrt
ottHon Ll CDtanPlta a mBstBrsgBt5 FBszBgMdtt Bgy
szaFHoz sBgdnBC. A mBstBr mBg volt BlgBdvB a
mPnCLval5 BaFszBm <anC Ds a HBlyvBlE IsaC
Bgy CDKogsa volt: sBHogyan sBm tallta Blg LnaC
az tBlt5 amDt az asztalra adtaC.
VgJl Ds CDKogyott a FCBtNrsFMl5 CDmBnt a
ConyHFa5 s azt mondta:
A +allLaAB5 mBstBrn asszony> +a nBm KMz nBA
CJnC LoFFat5 HolnaG rBggBl odFFlloC5 s CDQrom
Crtval a CaGPLPCra:
KrPmGlDHoz Dtt HOs sosB Lr:
IstBn vBlBd5 CrPmGlDCDrly>
Az asszonyt BlKPtotta a mrBg5 KlCaGott Bgy
rongyot5 Hozz aCarta vgnD a CDs BmFBrHBz5 dB az
BlFOLt Bgy gyNszN al5 s onnt ltgBttB a nyBlvt.
A #BgllL IsaC5 maLd Blltom n a FaLodat> A GA
rlt a mBstBrn5 dB mDrB a gyNszNt KlBmBltB5 BaFA
szBm <anC mr rgBn a rongy rnIFan laGPltE
mDCor GBdDg a gazdasszonya a rongyot Ds CDrzta5
JgyBs szCCBnssBl FBPgrott Bgy rBGBdsFB az
asztalon.
A Itt vagyoC5 ragyogoC> A IsOKoldott Hol az aszA
talFan5 Hol a KDCFan5 Hol az BgyDC szC tmlLn.
A mBstBrn vgJl mgDs BlIsQGtB5 s CDdoFta a
HzFl.
A szaFIsCa nagyot rBGJlt5 mg nagyoFFat
HPGGant5 aztn talGon tBrmBtt5 lBrzta magrl a
Gort5 s mBgDnt nBCDvgott a vDlgnaC. #Bnt5 mBnA
dBglt5 FBrt Bgy nagy BrdMFB. &rMsBn alConyodott
mr. BaFszBm <anC CrJlCmlBlt5 Hol lBlHBtnB L
CnyBlmBs szllst LszaCra. tott Ds valamD
olyasmDt5 mDnt Bgy CDsBFF KadBrC gondolta: Bz
GGBn mBgKBlBlM. .BCDCszJlt5 Hogy lBHBvBrBdLC
a tvFB5 dB a Ka mBgmozdPlt5 mBrt Ht nBm Ka
volt5 HanBm Bgy BmFBrnBC a lFa. AFFan a
GDllanatFan nyaCon ragadtC5 magasFa ldQtottC5 s
HDFa CaGldzott CBzvBlAlFval5 L BrMsBn Kogta
valaCD a nyaCt. &gy GDllanatra Bl Ds szdJlt a nagy
rBGJlsFBn. #DrB BszmlBtrB trt5 ott tallta magt
Bgy BmFBrnBC a tBnyBrn s Bgy sBrBg Forosts
arIot ltott. #Dnd Mt lBstC5 s Ogy szPszogtaC
Hozz5 Hogy szBgny CDs BaFszBm <anCnaC
valsgos orCn sJvlttt a KJlB mBllBtt.
A .zd mr Bzt a GlDtot> A Harsogta az BgyDC
BmFBr.
A TFFBt r Bz mDndBn tolvaLCPlIsnl> A mondta
a msDC. A .DnIs az a szNC CPlIslyPC5 amBlyDCBn
FB nB KrnB>
A +allodAB5 KDIC> A szlt a HarmadDC. A <sszAB
vBlJnC a CDrly CDnIstrFaR BBFOLsz a CPlIslyPA
Con5 s CDHaLDglod nBCJnC a soC Gnzt. RBndFBn
vanR
BaFszBm <anC tGrBngBtt Bgy CDIsDt5 aztn rA
llt a dologra. #ost Ht ltta: raFlC Cz CBvBrBA
dBtt5 s Ha szGszBrvBl nBm mBgy vBlJC5 magPCCal
vDszDC BrMszaCCal. BBJlt Ht az BgyDC raFlnaC a
zsBFFB5 s mBntBC a CDnIsBsCamrHoz.
$saCHogy MrDztC m azt BrMsBn> Kt szPronyos
Catona Ds llt az aLtaLFan. A raFlC tanaCodtaC
Bgy DdBDg5 aztn lBgtanIsosaFFnaC azt tartottC5
Ha mBgCBrJlDC a Hzat5 s BlrBLtMznBC HtPl a CDnA
IsBsCamra aFlaCa alatt5 a FoCroC Czt5 BaFszBm
<anC mBg GrFlLon mBg valaHogyan FBHatolnD5
HtHa nBm vBszDC szrB az MrC a GttmnyD lBA
gnyCt.
A &z Qgy L lBsz A HBlyBsBltB BaFszBm <anC a
tBrvBt A5 IsaC aztn mDnd KlszBdLtBC m5 amDt CDA
HaLDgloC>
Azzal nagy GBICBsBn odalGCBdBtt a CDnIsBsA
Camra vasalt aLtaLHoz5 s BlCBzdtB szBmJgyrB vBnA
nD5 nDnIsAB valaHol HasadC az alLn5 HtHa mBgtaA
CarQtHatLa a Kradsgot5 s nBm CBll KlmsznDa a
CPlIslyPCDg. $saCHamar Kl Ds KBdBzBtt Bgy rst5
GGBn Blg szlBs volt aHHoz5 Hogy FBIsOsszC raLA
ta. +anBm Ogy ltszDC5 BlFQzta magt a GarnyDsA
gFan5 s nBm JgyBlt BlggE mBrt az BgyDC sDlFaC
mgDsIsaC mBgGDllantotta5 amDnt FBKBl DGarCodott.
A .zd IsaC5 mDlyBn rPsnya GC mszDC ott A
mondta a trsnaC. A AgyontaGosom.
A +add lLBn szBgny5 nBm vtBtt az nBCBd A
szlt a msDC.
3gy aztn BaFszBm <anC vgJl Ds szBrBnIssBn
FBLPtott a CDnIstrFa. KDnyDtotta az aFlaCot5 GDsA
szBntBtt a raFlCnaC5 azoC BlMFOLtaC a FoCroC CA
zJl5 M mBg CBzdtB CDHaLDglnD nBCDC az aranytallA
roCat.
AmDnt Qgy LavFan mPnClCodDC5 BgyszBrIsaC
HallLa5 Hogy lGtBC CzBlBdnBC5 a CPlIs IsDCordPl a
zrFan: Ln a CDrly mBgszBmllnD a CDnIsBDt. .oA
sza5 gyorsan BlFOLt Bgy raCs arany mg.
A CDrly rgtn szrBvBttB5 Hogy a tallrLaDFl
LIsCn HDnyzDC. %BHogyan sBm KogHatta mBg5 mD
BnnBC az oCa5 CD lBHBt a tolvaL5 HDszBn a CPlIsot
magnl MrDztB5 laCatnaC5 zrnaC sBmmD HDFLa
nBm volt5 s az Mrsg Ds a HBlyn llt. &gy DdBDg
tGrBngBtt5 dB mDvBl sBmmDKlB magyarzatot nBm
tallt a dologra5 vgJl Ds vDsszatrt a laCosztlyFa5
HanBm azrt BlmBnMFBn odaszlt az MrCnBC:
A +allLtoCAB5 LoFFan vDgyzzatoC5 valaCD rLr a
GnzrB>
A CatonC mBgDLBdtBCE s BrMsBn KJlBlnD CBzdA
tBC. &gyszBrIsaC HallLC m5 Hogy odaFBnt IsBnA
dJlAGBndJl5 IsrrBnAzrrBn az aranyE mBrt amDCor
a CDrly lGtBD BltvolodtaC5 s IsBnd lBtt5 BaFszBm
mBgDnt nBCDltott a mPnCnaC. Az MrC szaladtaC
Hamar a CPlIsrt5 Ll FBzsQroztC5 Hogy nB
IsDCorogLon5 vatosan CDCattDntottC a zrat5 aztn
HoGG> A FBPgrottaC a CamrFa5 Hogy lBKJlBlLC a
tolvaLt. BaFszBm <anC azonFan KJrgFF volt
nlPC: vgDgszaladt a Kal mBntn5 FBFOLt a saroCFa5
s magra HOzott Bgy aranytallrt5 mg a KJlB
HBgyB sB ltszott CD mgJlB.
A +ol vagyoCR Itt vagyoC> A CDltotta IsOKondA
rosan.
#DrB az MrC odaroHantaC5 mr a msDC saroCA
Fl CDaFlta Bgy msDC tallr mgJl:
A Itt vagyoC> +ol vagyoCR
%zBgny CatonC Bgy DdBDg DdBAoda szaladglA
taC a CDnIsBsCamrFan5 HanBm aztn mBgPntC5
Hogy Qgy Folondd tartLC MCBt5 FBlB Ds KradtaC a
Haszontalan HaLszFaE lBgyBn5 amD lBsz> A gondolA
tC5 rKordQtottC a CPlIsot a Camrra5 lBJltBC
LoFFrlAFalrl a Gntos aLt mBll5 s BlalPdtaC a
CDmBrJltsgtMl.
BaFszBm <anC GBdDg mDnd Bgy szlDg CDHaLDA
glta a rBngBtBg aranyGnzt. A lBgPtolst Ll mBgA
GrgBttB5 rGtFBn KlGattant r5 Ogy sPHant CD az
aFlaCon.
,DIsrtC5 magasztaltC Ds a raFlC:
A %z5 amD sz: DgazD HMs vagy> ACarszAB a vBA
zrJnC lBnnDR
BaFszBm <anCnaC azonFan nBm KNlt a Koga a
raFlvBzrsgHBz. S+ogyDsnB A gondolta magFan
A5 Hogy a vgn aCasztKra LPssaC>S ,B a raFlCA
naC IsaC annyDt mondott nagy PdvarDasan:
A Ksznm a mBgtDsztBltBtstE nBm KogadHaA
tom Bl5 mBrt BlMFF vDlgot szBrBtnC ltnD.
A RBndFBn van A mondtC a raFlC A5 dB aCCor
lBgalFF osztozzPnC mBg a zsCmnyon>
BaFszBm <anC azonFan aFFl sBm Crt BgyBA
FBt5 mDnt Bgy lyPCas CraLIrt. *lIsatolta dBrBCra
a CardLt5 BlFOIsOzott a raFlCtl5 s nBCDDndPlt
mBgDnt a vDlgnaC. Itt Ds5 ott Ds mPnCFa llt5 dB
mDndBnJtt Hamarosan CDtBlt az DdBLB5 mBrt
sBHogyan sBm FQrta az llandsgot.
%oC Folyongs Ptn vgJl Ds FBllt szolgnaC
Bgy KogadsHoz. A szolgllnyoC azonFan nBm
szQvBlHBttC5 mBrt a Gttm BmFBrCB mDndBn tDtCos
dolgPCat CDlBstB.
A AmDta Bz a mDHaszna Dtt van5 mg Bgy JvBg
Fort sBm IsBnHBtJnC Bl a GDnIFMl A mondogattC
Bgyms Czt5 s lBgszQvBsBFFBn BltJntBttC volna a
Kld szQnrMl.
,B Ht Hogyan tJntBssC BlR #BgLtt annaC Ds
az alCalma.
&gyszBr az BgyDC lnyt lBCJldtC a CBrtFB KJvBt
CaszlnD. BaFszBm <anC ott Pgrlt a CzBlFBn5
BgyDC KNszlrl a msDCra szCdIsBlt. S#BgllL A
gondolta a lny A5 most BlFnoC vBlBd>S A azzal
mBglBndQtBttB a Caszt5 s BgyBtlBn sPHDntssal lBA
vgta BaFszBm <anC alatt a KJvBt. Az mg IsaC
mBg sB nyDCCanHatott: a lny gyorsan
sszBmarColta a KrDss sznt5 CBndMFB CtttB5
aztn BaFszBm <anCstPl odavBtBttB a tBHBnBC Bl.
Volt azoC Czt Bgy nagy KBCBtB Lszg5 az BgyA
szBrDFBn lBnyBltB <anCt5 OgyHogy a soC KN Czt
sBmmD FaLa nBm lBtt.
%NrN sttsg volt a tBHn FBndMLFBn5 mg
IsaC Bgy rva gyBrtyaszl sBm gBtt FBnnB. A CDs
lBgny nagyon rosszPl rBztB magt BFFBn a KBCBtB
LszaCFan. AlDg vrta5 Hogy alCalom CBrJlCzzC
a LBladsra.
KQnlCozott Ds Hamarosan5 mBrt mr BlrCBzBtt
a KBLs DdBLB. #DCor a KBCBtrB CBrJlt a sor5 BaFA
szBm <anC nagyot CDltott:
+oGGlaAH> +oGGlaAH>
TBlB van a IsoFoly>
,B HDFa5 BlvBszBtt a HangLa a tBHnFMgsFBn.
*BLs Ptn lBmBnt a Kogads az DstllFa5 mBgA
llt a KBCBtB BlMtt5 azt mondta:
A &zt a Lszgot HolnaG lB CBll vgnD.
BaFszBm <anC mBgDLBdt5 tBlD toroCFl CDaFlnD
CBzdBtt:
A &ngBdLBtBC CD> Itt JlC FBnnB>
A +olR A CrdBztB a gazda5 mBrt Hallotta a HanA
got5 dB Bl sBm tPdta CGzBlnD5 Honnt Ln.
A +t a KBCBtFBn> A CDltotta <anC.
A 9gyan nB Folondozzl vBlBm> A mondta mrA
gBsBn a Kogads5 mBrt azt HDttB5 Hogy a IsaGoslBA
gny trKlCozDC5 s BlmBnt.
#snaG rBggBl lBvgtC a tBHBnBt5 aGrra KldaA
raFoltC5 dB BaFszBm <anCFan szBrBnIsrB nBm
BsBtt Cr5 mDndsszB IsaC annyD trtnt vBlB5 Hogy
FBlBCBvBrBdBtt a ColFszHOsFa. #BgsztC5 mBgA
ForsoztC5 mBgGaGrDCztC5 Hogy IsaC Ogy GrJszA
Clt tMlB5 aztn Ltt a Fllr5 s Bgy Isom
szalonnaCoICa mBg Bgy marC darlt HOs trsasA
gFan FBlBtltttB BaFszBm <anCt a ColFszHLA
Fa.
+t Bz mBglBHBtMsBn szNC Cvrtly volt> RA
adsPl KJstrB aCasztottC a CmnyFBE ott aztn
aszaldHatott volna QtlBtnaGLDg.
%zBrBnIsrB Ogy tl dBrBCa tLn vBndg rCBA
zBtt a KogadFa5 s mDndBnron ColFszt aCart BnnD
rBggBlDrB.
A +ozz Bgy szlat a KJstrMl> A mondta a KogadsA
n a ConyHalnynaC5 az mBg GGBn azt aCasztotta
lB5 amBlyDCFBn BaFszBm <anC tBlBlt.
BCBrJlt Ht a KJstrMl5 dB most LPtott m IsaC
vBszBdBlBmFB> A Kogadsn nBCDllt a szBlBtBlsA
nBC5 szDsszBnt az lBs Cs5 HPllott az BgyDC szBlBt a
msDC Ptn5 BaFszBm <anC mBg IsaC CaGdosta a
KBLt LoFFra Ds5 Falra Ds5 nBHogy vlBtlBnJl az M
nyaCt Ds BlvgLC. #DCor aztn az BgyDC szBlBttBl
vgrB CDKordPlt a ConyHadBszCra5 nBm soCat
tBCBtrDzott5 CaGta magt5 s mBgPgrott.
&FFBn a HzFan annyD FaL rtB mr5 Bgy GDllanaA
tDg sBm aCart tovFF Dtt maradnD.
.yaCFa vBttB a lFt5 s PIIP nBCD> A mBg sBm
llt5 mQg CD nBm rt a mBzMrB.
A $saCHogy vgrB szaFad BgBt ltoC> A KoHszA
Codott Kl5 s GGBn Bgy nagyot aCart szDGGantanD a
HNs lBvBgMFMl5 mDCor Bgy Cdorg rCa mBrM szA
raCozottsgFl Bgy szIsCvBl BgyJtt Mt Ds FBCaGA
ta.
A szaFIsCa sszBszBdtB mDndBn BrBLt5 mBgA
vBtBttB a lFt rCa Coma garatLFan5 Ll mBgCaA
GaszCodott5 nBHogy lBIsPsszanLon5 s BlCBzdBtt CDaA
FlnD:
A #D dolog Bz5 rCa tBstvr> n vagyoC az5 BaFA
szBm <anC5 n aCadtam a torCodon5 BngBdL CD>
A Igaz A mondta a rCa A5 mDnBC Ds nyBlnC lB
DlyBn sBmmDsgBtR +a mBgQgrBd5 Hogy nBCBm
adod az aGd tyOCLaDt5 CDLHBtsz.
BaFszBm <anC mDndBnt mBgQgrt. &rrB a rCa
nBmIsaC Hogy CDBngBdtB5 HanBm mg Haza Ds vDttB.
-ttHon nagyon mBgrJltBC BaFszBm <anCnaC5
s IsBrFB odaadtC rtB az Bgsz FaromKDPdvart.
,B mBrt az rBg szaFnaC mgDsIsaC KLt Bgy CDA
IsDt a szQvB a szG KBHr mBg CBndBrmagos
tyOCLaDrt5 BaFszBm <anC BlFB llt5 s azt mondta:
A %osB FOsPlL5 dBsaGm5 Hoztam m nBCBd vaA
lamDt a tyOCLaDd HBlyBtt> A Azzal nagy FJszCn
odaadta nBCD a lyPCas CraLIrt5 amDt a vndorOtLn
szBrzBtt.

A HAT HATTY,
&gyszBr Bgy CDrly BlmBnt vadsznD Bgy nagyA
nagy BrdMFB. -lyan sBFBsBn NztB a vadat5 Hogy a
CQsrBtFMl sBnCD nBm tPdott a nyomFan maradnD.
#DCor lBszllt az BstB5 mBgllt5 CrJlnzBtt: aCCor
ltta5 Hogy BltvBdt. #BgKOLta a vadszCJrtLt. A
Hang vgDgzBngBtt a tLon5 aztn BlHalt a lomFoC
Czt5 s nBm KBlBlt r sBnCD. ?tnaC nyoma sBm volt
sBHol5 FrmBrrB CBrBsglt5 IsaC a soCvBs avar zrA
gtt a lFa alatt5 mDntHa soHa sBnCD nBm Lrt volna
BrrB.
+anBm a mly IsndFBn BgyszBrIsaC zrrBnt
valamD5 s a HomlyFan Bgy rBzgMs KBLN rBganyA
Ca tNnt Kl a KC Czt. A CDrly mBgrJlt5 Hogy
vgrB lM lBlCBt lt. #BgszlQtotta5 mBrt Ht nBm
tPdta5 Hogy FoszorCny.
A KBdvBs rBganym5 nBm mPtatnd mBg nBA
CBm5 mBrrB LPtoC CD az BrdMFMlR
A #BgmPtatnm5 HogynB mPtatnm A KBlBltB az
any A5 IsaCHogy annaC van m Bgy KBlttBlBE Ha
nBm tBlLBsQtBd5 sosB CBrJlsz CD a rBngBtBgFMl5 HBn
vBszBl FBnnB.
A #D az a KBlttBlR A CrdBztB a CDrly.
A Az5 Hogy BlvBdd a lnyomat. %zBFFBt OgysBm
tallsz nla a vDlgonE Dgazn mBgrdBmlD5 Hogy a
KBlBsgBd lBgyBn.
A CDrly nBm tBHBtBtt mst: mDndBnt mBgQgrt.
A ACCor gyBrB vBlBm a CPnyHmFa A mondta a
vnsg A5 mDndLrt nylFB Ds JtLJC a dolgot.
A CPnyHFan mr vrta MCBt a lnya. #osoA
lyogva5 szQvBsBn Kogadta a vMlBgnyt. IgBnADgBn
szG volt5 HanBm a CDrlynaC mgsBm tBtszBttE
maga sBm tPdta5 mDrt5 valaHnyszor rnzBtt5
mDndDg tDtCos Forzadst rzBtt a szQvFBn. ,B a
szavt mr nBm vonHatta vDsszaE CnytBlBnACBllBtA
lBn nyBrgFB BmBltB a lnyt5 s BlDndPlt vBlB arraKBA
l5 amBrrB az rBgasszony mPtatta. %zBrBnIssBn
Haza Ds rt a CastlyFa5 s msnaG mBgtartottC a
KnyBs laCodalmat.
Volt a CDrlynaC az BlsM KBlBsgtMl Ht gyBrmBA
CB5 Hat KDO mBg Bgy lnyE azoCat a vDlg mDndBn
CDnIsnl LoFFan szBrBttB. #ost aztn attl tartott5
a mostoHaanyLPC maLd rosszPl FnDC vBlJC5 taln
mg Crt Ds tBsz FBnnJC. &zrt Bgy szG naGon BlA
vDttB MCBt a rBngBtBg BrdM CzBGFB5 Bgy mBsszD
CastlyFa. < rBLtBCHBly volt Bz a gyBrBCBCnBC:
mBsszB BsBtt mDndBntMl5 maga a CDrly sBm tallt
volna r5 Ha Bgy L tJndrtMl nBm CaG Bgy varzsA
gomFolyagot. +a azt maga Bl HaLQtotta5 a Konl
nCnt lBgomFolyodott5 s mBgmPtatta nBCD5 mBrA
rB CBll mBnnDB.
#ost5 Hogy FDztonsgFan tPdta szQvB CBdvBs
magzataDt5 a CDrly mDndPntalan ltnD aCarta MCBtE
Ha IsaC tBHBttB5 Blltogatott HozzLPC. -lyan gyaCA
ran volt tvol a GalotLFl5 Hogy az OL CDrlynA
naC vgJl Ds KBltNnt a dolog. *OrnD CBzdtB az oldaA
lt a CQvnIsDsg5 mDndBnron tPdnD CQvnta5 mD
CBrBsnDvalLa van annyDszor az PrnaC BgyBdJl az
BrdMFBn. #BgvBsztBgBttB Ht a CDrly szolgDt s
azoC L Gnzrt mDndBnt BlrPltaC nBCD5 s mg a
varzsgomFolyag tDtCt Ds CDadtC.
Attl Kogva a CDrlyn BgyBFBt sBm IsDnlt5
mDnt rBggBltMl BstDg KBHr sBlyBmFMl DngBIsCCBt
szaFottE valaHnyszor az Pra FBnzBtt Hozz5 mDnA
dDg a varrasztalCLa mBllBtt tallta. #Bg Ds dDIsrA
tB a szorgalmrt.
Sm5 mDlyBn Dgazsgtalan voltam A mondta
magFan. A +ogy DdBgBnCBdtBm BttMl az asszonyA
tl5 GBdDg ltnD val5 Hogy dBrC5 dolgos5 LszQvN
tBrBmts.S
+onnt tPdta volna5 Hogy a CDrlyn BltanPlta
anyLtl a FoszorCnymBstBrsgBt5 s mDndBgyDC
CDs DngFB FBlBvarrt valamD varzsszBrtR &gszBn
mBgFartCozott az OL KBlBsgvBl5 s amDCor BgyA
szBr HosszaFF vadszatra DndPlt5 nyPgodtan Hagyta
r a Galota gondLt. A CDrlyn IsaC Bzt vrta>
AlDgHogy az Pra BltNnt a vadszoCCal5 CDloGta a
szBCrnyFMl a gomFolyagot5 Kogta az DngBIsCCBt5
s nBCDvgott az BrdMnBC.
A Hat KDO GGBn az Pdvaron Ltszott. #r mBsA
szDrMl szrBvBttC a gPrPl gomFolyagot. Azt HDtA
tC5 az dBsaGLPC Ln5 s Foldogan BlFB szaladtaC.
A CDrlyn mBglaGPlt az BgyDC tBrBFlyBs Ka mA
gtt5 s amDCor a KDOC odartBC mBll5 mDndBgyDCrB
rdoFott Bgy DngBt. AzoC mBg5 aHogy a sBlyBm a
tBstJCHz rt5 nyomFan HattyOv vltoztaC5 s BlA
szlltaC a mBsszBsgFB.
A CDrlyn aFFan a HDszBmFBn volt5 Hogy a CDA
rlynaC IsaC Hat KDa van5 a lnyrl nBm tPdott.
#DCor vgHBzvDttB a varzslatot5 Bgy DdBDg mg a
HattyOC Ptn nzBtt5 aztn BlgBdBttBn Hazatrt5 azt
HDttB5 rCrB mBgszaFadPlt a mostoHagyBrmBCBDA
tMl.
A HBtBdDC gyBrBC5 a CDrly lnya azonFan aznaG
nBm mBnt lB LtszanD a tBstvrBDvBl az Pdvarra.
*nt maradt a szoFLFan5 aFlaCHoz Jlt5 s azon
Frndozott5 mBrrB Lr5 mDt IsDnl s mDCor ltogatLa
mBg MCBt Dsmt az dBsaGLPC. -nnt5 az aFlaCFl
ltta azPtn5 Hogyan gPrPl BlM a varzsgomFolyag5
Hogyan vltoztatLC HattyOv a tBstvrBDt5 s Hogyan
szll Bl a Hat HattyO az BrdM Kltt a mBsszBsgFB.
#snaG mBgLtt a CDrly5 dB IsaC a lnyt tallA
ta a CastlyFan: ott sQrdoglt Bgymaga a szoFLA
Fan.
A +t a tBstvrBDd Hol vannaCR A CrdBztB az
dBsaGLa.
A <aL5 CBdvBs L aGm5 nB Ds CrdBzd> &lmBntBC5
magamra HagytaC> A &lmondott nBCD mDndBnt5 amDt
az aFlaCFl ltott5 s Hat KBHr tollat mPtatott FDA
zonysgPl: a HattyOC HPllattC Bl5 mDCor BlszlltaC
az Pdvar KBlBtt>
A CDrly nagyon BlFOsPlt5 dB Bgy GBrIrB sBm
gondolta volna5 Hogy a CDrlyn mNvBltB Bzt a goA
noszsgot.
A BDztosan FoszorCnyoC vBttC toC al Bzt a
Castlyt A mondta. A +aza Ds vDszlBC5 dBs lnyom5
nBHogy mg tgBd Ds valamD FaL rLBn.
A $saC mg BrrB az LszaCra HagyL Dtt A CnyrA
gtt nBCD a lny5 mBrt Ht a mostoHLtl mDndBnA
nl LoFFan Klt a vDlgon A5 mBgvrom5 HtHa mgA
DsIsaC HazaLnnBC a FtyDm>
A <l van A BgyBzBtt FBlB a CDrly A5 dB Ogy CA
szJlL5 Hogy HolnaG rtBd LvC5 s magammal
vDszlBC.
BOIsOt vBttBC Bgymstl5 a CDrly Hazatrt a GaA
lotLFa5 a lny GBdDg mBgvrta5 mQg FBsttBdDC5
aCCor BlHagyta a Castlyt5 s nBCDvgott a rBngBA
tBgnBC. #Bnt Bgsz LszaCa5 mBnt msnaG Ds5 dB
alConyat KBl mr Ogy BrMt vBtt raLta a Kradtsg5
Hogy maLd sszBrosCadt. ACCor nBm mBsszB
CPnyHt GDllantott mBg a KC CztE mg volt annyD
LrtnyD BrBLB5 Hogy Bl tPdott vnszorognD odDg.
A CPnyHFan CDs szoFt tallt5 a szoFFan Hat
gyat5 dB BgyDCFB sBm mBrt FBlBKBCJdnD. BBFOLt az
Ptols al5 lBCPGorodott a KldrB5 Hogy maLd ott
tltD az LszaCt.
AmDnt a naG lBldozott5 BgyszBrrB sPHogst HalA
lott5 s Hat KBHr HattyO szllt FB az aFlaCon. BJlA
tBC a KldrB5 s rKOLtaC Bgymsra. AFFan a GDllaA
natFan lBHPllott a tollPC5 s mDnt Bgy Dng5 lBvlt a
HattyOFMrJCE nBm HattyOC voltaC tFF5 HanBm Hat
szG KDO.
A lny nyomFan rDsmBrt a tBstvrBDrB. &lMFOLt
az gy all5 s Foldogan ForPltaC Bgyms nyaCA
Fa.
,B az rvBndBzs nBm tartott soCDg.
A .Bm maradHatsz vBlJnC A mondta a lBgDdMA
sBFF KDO A5 mBrt IsaC Bgy nBgyBdrra vBtHBtLJC lB
BstnCnt a HattyOFMrJnCBt5 s ltHBtLJC KBl BmFBrD
alaCPnCat5 aztn OLra vDssza CBll vltoznPnC
madrr.
A s n nBm vltHatnlaC mBg FBnnBtBCBtR A
CrdBztB a lny.
A .agyon sOlyos KBlttBlB van annaC A szlt a
KDO. A +at CBrBC BsztBndMn t Bgy rva szt sBm
szlHatsz5 mg IsaC Bl sBm mosolyodHatsz5 s Hat
CDs DngBt CBll varrnod IsDllagvDrgFl. ,B Ha IsaC
BgyBtlBn szt Ds BLtBsz CzFBn5 Bgsz mPnCd CrA
Fa vsz.
&zzBl lB Ds tBlt a nBgyBdraE a KDOC HattyOv vlA
taC5 s nagy szrnysPHogssal CDrBGJltBC az aFlaA
Con.
A lny magra maradt5 s azt gondolta: S+a adA
dDg lBC Ds5 mBgszaFadQtom MCBt a varzslattl>S
&lHagyta a CPnyHt5 mBrt Klt5 Hogy ott taln
raFlC trHBtnBC r5 FBmBnt mlyBn az BrdMFB5 KlA
CPGorodott Bgy Kra5 azon tltttB az LszaCt.
AHogy mBgvDrradt5 nBCDltott a mPnCnaC: gyNLtA
gBttB5 varrogatta a IsDllagvDrgot. BBszlnDB nBm
volt CDvBl5 nBvBtnD mBg nBm volt CBdvBE Qgy ldBA
glt az BrdMFBn5 rBggBltMl BstDg a mPnCLa Kl HaA
Lolva.
Trtnt BgyszBr5 amDCor mr L nagy DdMt tlttt
a vadonFan5 Hogy annaC az orszgnaC a CDrlya
vadszatot tartott az BrdMFBn5 s vadszaD BlvBtMdA
tBC a KHoz5 amBlyDCBn a lny varrogatott.
A +t tB CD vagyR A CrdBztC tMlB. A #Dt CBrBsBl
ott a KnR
,B a lny nBm KBlBlt.
A GyBrB lB HozznC5 nB KlL5 nBm FntPnC> A FDzA
tattC.
+anBm M IsaC a KBLt rzta. A vadszoC tovFF
KaggattC5 M mBg lBdoFta nBCDC BlMFF az arany
nyaClnIt5 aztn az vt5 aztn sorra mDndBn KA
lslBgBs HolmDLt5 IsaC Hogy vgrB FCn HagyLCE
a vgn nBm maradt BgyBFB5 IsaC az Bgy szl DngB.
,B a vadszoC nBm tgQtottaC5 vgJl Ds KlA
msztaC rtB a Kra5 lBHoztC5 s a CDrly Bl vBzBtA
tC.
A CDrly vallatra KogtaE aHny nyBlvBn IsaC tPA
dott5 mDndBgyDCBn mBgCrdBztB tMlB5 Hogy CBrJlt
az BrdMFB5 mDt CBrBs KBnn a Kn. ,B a lny nBm KBA
lBlt5 IsaC nzBtt5 nzBtt maga Bl szomorOan5 CBzA
FBn Bgy KlDg Csz IsDllagvDrg DngBIsCvBl. -lyan
szG volt Qgy5 Hogy a CDrlynaC mBgdoFFant rtB a
szQvB5 s DgBnADgBn mBgszBrBttB. RForQtotta a vlA
lra KnyBs FrsonyAGalstLt5 nyBrgFB BmBltB5 s
HazavDttB a CastlyFa.
A .Bm Fnom5 Ha nma Ds A mondta A5 vagy Mt
vBszBm KBlBsgJl5 vagy sBnCDt a vDlgon.
s nHny naG mOlva BgyFB Ds CBltBC.
$saCHogy volt BnnBC a CDrlynaC Bgy gonosz
szQvN anyLaE BnnBC sBHogyan sBm tBtszBtt a KDa HA
zassga5 s BgyrBAmsra szaGPlta az OL CDrlynt.
A KD tPdLa5 mDKlB KaLzat A mondogatta. A ?gy
Ltt DdB5 Bgy szl DngFBn5 mDnt Bgy ColdPsasszony5
s radsPl mg FBszlnD sBm tPd. .Bm val Bz CDA
rly KBlBsgnBC.
&gy BsztBndM mOlva CDsKDa szJlBtBtt a nma CDA
rlynnaC. $sDGCs GlyFa FOLtattC5 s odaKBCtBtA
tC az dBsanyLa mBll az gyra5 dB az mg IsaC r
sB mosolygott a gyBrBCrB.
A #ondom n nBCtBC5 Hogy szQvtBlBn5 gonosz
tBrBmts Bz> A mondta a CDrly anyLa. AlDg vrta5
Hogy FBBstBlBdLC5 s amDCor a CDrlyn Bgy CDIsDt
BlszBndBrJlt5 BlloGta tMlB a IsBIsBmMt5 Bgy lovas
BmFBrrBl mBsszB KldrB CJldtB daLCasgFa5 M maga
mBg szaladt llBCszaCadva a KDHoz.
A #ost aztn tB magad Ds mBggyMzMdHBtsz a KBA
lBsgBd ComDszsgrl> A CDltotta. A Gonosz tBA
rBmts5 nBm BlBmsztBttB a CDsKDaIsCLt>
,B a CDrly nBm HDttB a vdat5 s nBm BngBdtB5
Hogy aCr Bgy PLLal Ds FntsC a KBlBsgt. Az mBg
IsaC Jlt5 Jlt5 s varrta az DngBIsCCBtE aCD gyBrBC
volt a CDrly PdvarFan5 az mDnd nBCD gyNLtttB a
IsDllagvDrgot.
TBltAmOlt az DdME Bgy BsztBndM mOlva mBgDnt
KDa szJlBtBtt a CDrlynnaC. Az rBg CDrlyn
mBgDnt BlloGta tMlB a IsBIsBmMt5 s mBgDnt vdat
BmBlt BllBnB az Prnl5 dB az most sBm tPdott HDtBlt
adnD az rPlCodsnaC.
A BHBtBtlBn5 Hogy Bz a CBdvBs5 L asszony
DlyBsmDrB vBtBmBdLC A mondta. A +a nBm volna
nma5 tPdna vdBCBznD5 s naGnl KnyBsBFFBn CDA
dBrJlnB az rtatlansga.
+anBm amDCor HarmadvFBn Ds mDndBn PgyanA
Qgy trtnt5 s a gonosz anys mBgDnt BlloGta az
OLszJlttBt5 a CDrly sBm tBHBtBtt BgyBFBt5 tadta
szBgny asszonyt a FQrsgnaC.
Az IsaC llt nmn a FQrC BlMtt5 CBzFBn Bgy
KlDg Csz DngBIsCvBl5 s mBg sBm rBFFBnt az
arIa5 amDCor CDmondtC KlttB az QtlBtBt5 Hogy
tNzHallt CBll HalnDa.
BBvDttC a GoroszlC a sDralomHzFa5 dB M ott
sBm trMdtt sBmmD mssal5 IsaC az DngBIsCvBl5
Bgsz LLBl azt varrta sBFBs ltsBCCBl. RBggBl GBA
dDg mBgHOztC a vros HarangLaDt5 mBgvBrtC a
gyszdoFoCat5 s CDvDttC a CDrlynt a vBsztMHBlyA
rB.
*nt llt mr a mglyn5 CarLn a Hat DngBIsCA
vBlE BlCszJlt valamBnnyD5 GGBn IsaC a HatodDCA
naC HDnyzott az BgyDC PLLa.
#g BgyszBr KBlolvastC az QtlBtBt5 aztn BlMA
lGtBC a HHroC5 Hogy mBggyOLtsC a tJzBt.
AFFan a GDllanatFan Hat KBHr Gont tNnt KBl a
ltHatron: Hat KBHr HattyO FontaCozott CD a CClM
gFMl.
A CDrlyn mBgltta MCBt5 s nagyot doFFant a
szQvB rmFBn5 mBrt tPdta5 Hogy BlLtt a szaFadPA
lsPC.
&zBn a naGon tBlt lB a varzslat Hat BsztBndBLB.
A HattyOC CrztBC BgyBt a mglya KBlBtt5 aztn
lBBrBszCBdtBC5 odaszlltaC a CDrlynHoz5 az mBg
sorra rLPC vBtBttB a Hat DngBt. AFFan a GDllanatFan
lBGBrgBtt a tollPC5 lBHPllott a HattyOFMrJCE Hat sPA
dr5 szG DKLO llt a mglya BlMtt5 IsaC a lBgCDsBFA
FDCnBC lBFBgBtt KBHr HattyOszrny a Fal CarLa HBA
lyn.
A nma CDrlyn GBdDg mBgszlalt a mglyn5
s a HangLa szBFF volt a lBgszBFF BzJstIsBngM szaA
vnl Ds:
A dBs KrLBm5 most mr FBszlHBtBC. BtBlt a
Hat BsztBndM5 mBgvltottam tBstvrBDmBt a varzsA
lattlE tPdd mBg Ht: HamDsan vdoltaC5 rtatlan
vagyoC5 nBm n BmsztBttBm Bl a gyBrmBCBDmBt5
HanBm a tB szQvtBlBn anyd raFolta Bl MCBt tMlBm.
A CDrly azon nyomFan vallatra Kogta a Hza
nGt. &gyCBttMrB CDdBrJlt az DgazsgE BlMllt Bgy
rBg szolga5 s CDvallotta5 Hov rBLtBttB a CDIsD CDA
rlyKDCat.
A KBgyBlmBzz nBCBm5 Pram CDrlyom> A mondA
ta5 s odaForPlt a CDrly trnPsHoz. A .Bm CvBtA
tBm Bl sBmmD rosszat5 GaranIsra IsBlBCBdtBm>
A Az FNnHMdLC5 aCD Bzt a gonoszsgot CDBszBlA
tB> A LBlBntBttB CD a CDrly. % a FQrC tNzHallra QtlA
tC az rBg CDrlynt.
Az rBg szolga GBdDg tJstnt lra Jlt5 nyargalt5
aHogy IsaC FQrt5 s msnaGra HazavDttB a Hrom
gynyrNsgBs CDs CDrlyKDt. %zJlBDC Foldogan
lBltC a szQvJCrB MCBt5 s a CDrlyn Hat tBstvrA
vBl BgyJtt taln ma Ds l5 Ha mBg nBm Halt.

HFEHRKE
Tl volt5 CDszaCadt a KBlHMC dPnnLa5 sNrNn
HPlltaC a HGDHC a vDlgra. +PlltaC CPnyHCra5
HPlltaC CastlyoCra5 FBvontC szG KBHr taCarval
a CDrlyD Galota tBtBLt Ds. A CDrlyn ott Jlt IsDlloA
g FBnKa CBrBtBs aFlaCFan5 s ltgBts CzFBn
CDACDnzBtt a HBssFB. AHogy Qgy BlszraCozott5
s nBm KDgyBlt Blgg a mPnCLra5 BgyszBrIsaC
mBgszOrta a tNvBl az PLLt5 OgyHogy nyomFan CDA
sBrCBdt FBlMlB Hrom vrIsBGG. A CDrlyn nztB a
vrIsBGGBCBt az PLLa HBgyn mBg CJnn a CBrtBn a
H KBHr lBGlt5 aztn az aFlaC FBnKa CBrBtt s azt
gondolta magFan: SBrIsaC DlyBn gyBrmBCBm
volna: KBHr5 mDnt a H5 GDros5 mDnt a vr5 KBCBtB5
mDnt az FBn.S
.Bm soCCal BzPtn lnya szJlBtBtt5 KBHr volt a
FMrB5 mDnt a H5 GDros az arIa5 mDnt a vr5 KBCBtB a
HaLa5 mDnt az FBnKa. &l Ds nBvBztC +KBHrCA
nBC. % aHogy a gyBrmBC mBgszJlBtBtt5 a CDrlyn
mBgHalt.
#DCor a gyszv lBtBlt5 a CDrly OL KBlBsgBt HoA
zott a HzHoz. %zG asszony volt az Dgaz5 dB olyan
FJszCB5 olyan CBvly5 sBHogyan sBm tNrHBttB5
Hogy valaCD szBFF lBgyBn nla. Volt Bgy varzsA
tJCrB5 azt mDndPntalan vallatra Kogta:
#ondd mBg nCBm5 CDs tJCrm:
CD a lBgszBFF a KldnR
IlyBnCor a tJCr mDndDg azt KBlBltB:
?rnMm5 nDnIs a vDlgnaC
szBFF asszonya tBnlad.
&rrB aztn a CDrlyn sBm aggodalmasCodott toA
vFF5 mBrt tPdta5 Hogy a tJCrB nBm mond mst5
mDnt szQntDszta Dgazsgot.
TBltAmOlt az DdM5 BsztBndM BsztBndMrB. +KBHrA
CB nMtt5 nvBCBdBtt5 s HtvBs Corra olyan szG
lBtt5 mDnt maga a ragyog naG5 szBFF mg a
szGsgBs CDrlynnl Ds. &z BlBDntB nBm soCat
trMdtt a mostoHalnyval5 HanBm BgyszBr aztn
gyanOt Kogott5 FBzrCzott a szoFLFa5 BlMvBttB a
tJCrt5 s mBgCrdBztB:
#ondd mBg nCBm5 CDs tJCrm:
CD a lBgszBFF a KldnR
,B a tJCr BzOttal nBm Ogy KBlBlt5 aHogyan a CDA
rlyn szBrBttB volna5 HanBm azt mondta:
%zG vagy5 OrnMm5 dB tPdd mBg:
+KBHrCB szzszor szBFF.
A CDrlyn CCrBAzldrB vlt az DrDgysgtMl5 s
attl Kogva BgyrB aFFan KMtt a KBLB5 Hogyan GPsztQtA
Hatn Bl +KBHrCt. .Bm volt tFF sB naGGala5
sB LLBlB5 BgszBn FBlBsGadt a soC BmsztMdsFB5
OgyHogy naGrl naGra KogyatCozott a szGsgB.
&gyszBr aztn5 mDCor az Pra az orszgot Lrta5
maga Bl HQvatta FDzalmas PdvarD vadszt5 s
rGaranIsolt:
A VDdd CD azt a gyBrBCBt az BrdMFB5 ltnD sBm
aCarom tFF> ;ld mBg5 s FDzonysgPl Hozd Bl
nBCBm a szQvt>
#snaG a vadsz5 mDntHa IsaC stlnD CszJlnB5
magval HQvta +KBHrCt. A lnyCa rmBst vBlB
mBnt5 mBrt szBrBttB az BrdM vDrgaDt5 a madaraC
mPzsDCLt s a lBGCC tarCa tnIt a lomFon tszDA
tl KnyFBn. #Dnd FBlLBFF s FBlLBFF mBntBC5
mQg Bgy tDsztsra nBm rtBCE ott mBglltaC5 s a vaA
dsz BlMvBttB a Cst5 Hogy mBglLB +KBHrCt.
,B a lnyCa CnyrgsrB Kogta a dolgot:
A KBdvBs vadsz5 CrvB CrlBC5 Hagyd mBg az
lBtBmBtE Ogy BltNnC BFFBn a rBngBtBgFBn5 HQrBA
mBt sBm HallLC tFFBt>
A vadsz mBgsznta5 s OtLra BngBdtB.
A #BnL IsaC5 szBgny CDslny> A mondta5 s
gondolatFan HozztBttB: S+amarosan OgyDs KlKalA
naC a vadllatoC.S ,B azrt nagyon mBgCnnyBFA
FJlt a szQvB5 Hogy nBm nBCD CBllBtt Bgy DlyBn szG
tBrBmtsnBC a vrt CDontanDa. GGBn arra szaladt
Bgy vadmalaI5 azt mBgKogta5 lBszOrta5 CDvgta a
szQvt s HazavDttB FDzonysgPl a CDrlynnaC. AnA
naC BrrB BgyszBrDFBn mBgLtt a CBdvB5 mBrt Ht azt
HDttB5 +KBHrCB nBm l mr.
%zBgny lnyCa GBdDg mBnt5 mBnt tovFF5
BgyBsABgyBdJl az Ottalan rBngBtBgFBn. A KC Czt
mDnd sNrNFF lBtt a Homly5 nBCD GBdDg BgyrB LoFA
Fan BlszorPlt a szQvB KlBlmFBn. AHogy az rnyaC
DngtaC: mDntHa rDsoC KBnyBgBtnCE Ha lBvl rBzA
zBnt: mDntHa moH szBmBC lBsnnBC Ptna a lomFA
Fl. g rBIIsBnt a lFa alattE M mBgDLBdt tMlB5 KPA
tsnaC BrBdt. %zaladt rConAFoCron t5 KszCJCrB
trt madaraCat5 odvPCFa FOLt llatoCat rDasztott KlE
Ha gally sPHDntott a vllra5 Ha Dnda aCaszCodott a
szoCnyLFa5 Ogy mBgrBttBnt5 maLd Blllt a szQvvBA
rsB. VgrB rDtCPlt CDss az BrdM5 s M Bgy GarnyD
tDsztson CDs HzDCt GDllantott mBg a HomlyFan.
&gyszBrDFBn mBgCnnyBFFJlt5 sszBszBdtB
maradC BrBLt5 odaszaladt a CDs HzHoz5 s
FBlGBtt.
-daFBnt GarnyD volt mDndBn5 dB olyan tDszta5
olyan taCaros5 Hogy azt Bl sBm lBHBt mondanD. A
szoFa CzBGn tBrQtBtt asztalCa llt5 az asztalCn
Ht tnyrCa5 s mDndBgyDC mBllBtt CDIsD Canl5 CDIsD
Cs5 CDIsD vDlla5 GoHrCa. A Kal mBllBtt Ht gyaIsA
Ca5 mDndBn gyon HaFKBHr tBrQtM.
+KBHrCB nagyon mBgHBzBtt5 nagyon mBgA
szomLazottE lBJlt a CDs asztalHoz5 s mrAmr nBCDA
CBzdBtt a KalatozsnaCE HanBm aCCor arra gondolt:
az5 aCDnBC M mBgBszD a vaIsorLt5 az FDzony HBn
marad ma BstB. &zrt Ht sorra mDnd a Ht tnyrA
CFl BvBtt Bgy CBvs KMzBlCBt5 Hozz mDnd a Ht
szBlBt CBnyrCFMl trt Bgy IsDGBtnyDt5 s r mDnd a
Ht GoHrCFl Dvott Bgy IsGG Fort. Aztn5 mBrt
nagyon Kradt volt5 lB aCart KBCJdnD. $saCHogy az
BgyDC gyaIsCa tOl CBsCBny volt nBCD5 a msDC mBg
tOl rvDdE BgyDCBt a msDC Ptn GrFlta CD5 mQg
aztn a HBtBdDCFBn vgrB CnyBlmBsBn Bl tPdott
HBlyBzCBdnD. BtBttB a KBLt a CDIsD Grnra5 s
nyomFan BlalPdt.
-daCDnt lassan lBBrBszCBdBtt az BstB. $sDllagoC
loFFantaC az gBn5 dB mDntHa lBnt a Kldn a HBgyA
oldalon Ds IsDllagoC mozognnaC5 Ht DmFolyg CDA
IsD IsDllag5 lDFasorFan. +t GarnyD FnyszlmGa
volt az5 KnyJCnl Ht CDs trGB tartott HazaKBl vDA
dman a lBszll LszaCFan. -tt laCtaC a tDszts
szln a HzDCFanE Cora rBggBl Otra CBltBC5 naGBsA
tDg dolgoztaC5 rIBt FnysztaC a HBgyBCFBn s BstB
aztn vllPCra vBttC a szBrszmPCat5 s vQg ntaA
szval HazatrtBC. 3gy ltBC ott FCBssgFBn5 CD
tPdLa5 mDta. %oHa nBm HForgatta MCBt sBnCD5
soHa nBm zavarta mBg sBmmD az lBtJC rBndLt.
#a azonFan5 aHogy a HzPCFa FBlGtBC5 a Ht
CDIsD lmGa vDlgnl nyomFan szrBvBttC5 Hogy
valaCD Lrt ott: nBm talltC a szoFIsCt olyan
rBndFBn5 amDlyBnFBn rBggBl HagytC. *PtCostaC5
nzBgBttBC5 tanaCodtaCE BgyszBrIsaC az BlsM KBlCDA
ltott:
A KD Jlt a szCBIsCmBnR
% a msodDC:
A KD BvBtt a tnyrCmFlR
A HarmadDC:
A KD IsQGBtt a CBnyrCmFMlR
A nBgyBdDC:
A KD IsBnt a KMzBlCBmFMlR
Az tdDC:
A KD Hasznlta a CDs vDllmatR
A HatodDC:
A KD vgott a CDs CsBmmBlR
A HBtBdDC:
A KD Dvott a GoHrCmFlR
ACCorra az BlsM trGB mr azt Ds szrBvBttB5
Hogy az gya CzBGn CDs gdrIsCB mlyJl. .oA
sza5 KlCDltott:
A KD KBCJdt az gyaIsCmFanR
#Dnd sszBszaladtaC5 mDnd azt CDaFltC:
A Az BnymFBn Ds KBCJdt valaCD>
A Az BnymFBn Ds>
s KorgattC a GrnLPCat5 BmBlgBttC a taCarA
LPCat5 mg az gy al Ds FBCPCCantottaC5 Ogy CBA
rBstC az DdBgBnt5 mQg a HBtBdDC gyFan Kl nBm
KBdBztC +KBHrCt. -tt KBCJdt5 ott alPdt dBsdBA
dBn. BMrB5 mDnt a H5 arIa5 mDnt a vr5 HaLa5 mDnt
az FBnE olyan gynyrN volt5 Hogy a trGCnBC
mg a llBgzBtJC Ds BlaCadt az lmlCodstl5
aHogy tBtMtMl talGDg vgDgLrattC raLta a lmGsPC
Knyt.
A &gBC Pra A rBFBgtC A5 dB tJndrszG gyBrmBC>
+agytC5 Hadd alPdLCE lFPLLHBgyBn LrtaCACBlA
tBC5 IsndFBn CltttC Bl a vaIsorLPCat5 aztn lBA
KBCJdtBC5 Hat a maga mBgszoCott HBlyrB5 a HBtBA
dDCCBl GBdDg mDndBgyDC mBgosztotta BgyABgy rA
ra az gyaIsCLt.
#snaG rBggBl5 aHogy KlFrBdt5 +KBHrCB Ht
IsodlCoz CDs trGt GDllantott mBg az gya CrJl.
.agyon mBgDLBdt tMlJC5 dB azoC olyan szBlQdBn5
olyan Fartsgosan mosolyogtaC r5 Hogy IsaCHaA
mar mBgnyPgodott.
A +t tB CD vagy5 mD vagyR #D a nBvBdR +ogy
CBrJltl a HzPnCFaR A CrdBzgBttC.
+KBHrCB sorLFan mDndBnt BlmBslt nBCDC:
Hogy Hogyan aCarta BlBmsztBnD a mostoHLa5 HoA
gyan sznta mBg s BngBdtB OtLra az Drgalmas vaA
dsz5 Hogyan maradt magra a rBngBtBgFBn5 s HoA
gyan KPtott szQvszaCadva a vadonFan5 mQg vgJl r
nBm FPCCant BrrB a HzDCra. A trGC nagy KDgyBA
lBmmBl HallgattC5 s mDCor a trtnBtnBC vgB
szaCadt5 tanaCodtaC Bgy CDIsDt Bgyms Czt5 aztn
BlMllt a lBgDdMsBFFDC5 s Qgy szlt:
A +a mBgQgrBd5 Hogy gondLt vDsBlBd a HA
zPnCnaC5 KMzl5 mosol5 varrsz s Koltozol rnC5 mD
szQvBsBn Dtt tartPnC magPnCnlE mBglsd5 L sorod
lBsz5 nBm lBsz sBmmDFBn HDnyod.
+KBHrCB mBgrJlt az aLnlatnaC5 mBgCsznA
tB a trGC Lsgt s nlPC maradt. RBggBl a Ht
CDs Fnysz CDvonPlt a HBgyBCFB5 a lnyCa mBg
nBCDltott a mPnCnaC: CDtaCarQtott5 FBvBtBttB az
gyaCat5 mBgvarrta az Blvsott KBHrnBmNt5 Koltot
vBtBtt a CaFtCC CDCoGott CnyCrB5 sJtttA
KMztt5 s mDCor BstB KlHangzott a HazatrM trGC
vDdm ntzsa5 s a HBgy lBLtMLn KltNnt a Ht CDA
IsD lmGa DmFolyg IsDllagKnyB5 mr CszBn vrta
MCBt az QzBs5 KrDss vaIsora.
A AmDta lJnC5 soHa nBm volt DlyBn L sorPnC>
A mondogattC a trGC5 s mg a szLPC szlt Ds
mBgnyaltC BgyABgy LoFF Kalat Ptn. BBzzBg szBA
rBttC Ds5 KltBttC Ds +KBHrCt5 s valaHnyszor
magra HagytC5 mDndDg a lBlCrB CtttC:
A /vaCodLl a mostoHaanydtl> +amarosan
mBg KogLa tPdnD5 Hogy Dtt vagyE taln mrDs tPdLa5
taln mrDs rosszat Korral BllBnBd. VDgyzz5 FB nB
BngBdL sBnCDt a HzFa5 Ha mD nBm vagyPnC DttHon>
A trGC Ll sBLtBttC a dolgot. A gonosz CDrlyA
n PgyanDs Bgy szG naGon mBgDnt BlMvBttB a vaA
rzstJCrt. .Bm mDntHa Klt volna5 Hogy valaCD
szBFF lBHBt nla a vDlgon5 HanBm mBrt HDO volt5 s
szBrBttB HallanD5 aHogy a tJCr a szGsgt dDIsrD.
*lLB HaLolt Ht5 FBlBmosolygott5 mBgCrdBztB:
#ondd mBg nCBm5 CDs tJCrm:
CD a lBgszBFF a KldnR
A tJCr GBdDg Qgy KBlBlt:
%zG vagy5 OrnMm5 dB tPdd mBg:
+KBHrCB szzszor szBFF.
+BgyBC Cztt l magFan5
a Ht trGB HzFan.
A CDrlyn Ogy mBgrmJlt5 maLd CDBLtBttB a tJCA
rt a CBzFMl. +aragLFan nyomFan a vadszt HQA
vatta5 Hogy BlMFF CDvallassa5 aztn mBg a KBLt vA
tBssB5 amDrt lBtFBn Hagyta +KBHrCtE HanBm
annaC HNlt HBlyB volt mr az PdvarFan: BlPnta
gonosz OrnMLnBC soC CBgyBtlBn szBszlyt5 s BlA
szBgMdtt msHov.
A CDrlynt IsaC annl LoFFan BmsztBttB a mA
rBg. ,OlvaAKOlva Lrt a GalotFan5 szolglnaC5 CoA
mornnaC nBm volt tMlB maradsa. %B ltott5 sB
Hallott5 BgyrB IsaC azon tGrBngBtt5 Hogyan GPszA
tQtsa Bl +KBHrCt5 mBrt Ht tPdta: addDg Bgy GDllaA
natra mBg nBm nyPgszDC a lBlCB az DrDgysgtMlE
amQg nBm M lBsz a lBgszBFF a vDlgon. VgJl Ds CDA
BszBlt valamDt. BBzrCzott a FBlsM szoFLFa5 FBA
CBntB HamPval az arIt5 FBKBstBttB szJrCrB a HaLt5
lBvBtBttB szG CDrlynMD rPHLt5 s mDndBnKlB
HDtvny gnIt aggatott magra5 a nyaCFa
aCasztott Bgy ldDCt5 s CBndMt Cttt a KBLrB5
sBnCD nBm DsmBrHBtBtt r5 mDndBnCD Hzal
vnasszonynaC nztB volna. 3gy DndPlt OtnaC a
HBgyBn t a Ht trGB HzHoz.
A %BlymBt5 Frsonyt vBgyBnBC> A CDltotta s FBA
CoGogtatott.
+KBHrCB CDCPCCantott az aFlaCon.
A < naGot5 nnDCm> #D van BladR
A %zG GortCa5 L GortCa5 sBlyBmv5 FrsonyA
v5 amDlyBn szQnNt IsaC aCarsz5 lBlCBIsCm> A szQA
vBsCBdBtt a vnasszony5 s mDndLrt BlM Ds vBtt a
ldDCLFl Bgy FrsonyvBt.
+KBHrCnBC tBtszBtt a soC szQnBs HolmDE azt
gondolta magFan: S&zt a dBrC asszonysgot DgaA
zn FBBngBdHBtBm.S &ltolta a rBtBszt5 s CDnyDtotta
az aLtt. A vnasszony FBmBnt5 CDraCta az asztalra
az rPLt5 s mQg +KBHrCB vlogatott az vBC
Czt5 vDzsga szBmmBl CrJlCmlBlt5 Hogy valFan
BgyBdJl vannaCAB a HzFan. A lnyCa nzBgBttB az
vBCBt5 CBndMCBt5 szalagoCat5 BgyDC LoFFan
tBtszBtt nBCD5 mDnt a msDC5 nBm tPdta5 mBlyDCBt
vlassza.
A .Bm Qgy CBll azt5 dBs lBlCBm A HQzBlgBtt a
vnasszony A5 Kl CBll GrFlnD5 Hadd lssPC5 mBA
lyDC DllDC a lBgLoFFan a rPHdHoz>
*ogott Bgy HQmBs sBlyBmvBt5 rGrFlta a
lnyCa dBrBCra.
A 9gyB5 mDlyBn GomGsR A mondta CaIagva5 azA
zal rntott BgyBt az vn5 mBgHOzta5 gyorsan mBgA
Isomzta5 s Ogy BlszorQtotta vBlB +KBHrCB vA
Cony dBrBCt5 Hogy szBgny lnynaC BlaCadt a lA
lBgzBtB. &lsGadt5 s sszBBsBtt5 mDntHa mr nBm
Ds lBnnB FBnnB lBt.
A .o5 tB sBm vagy mr a lBgszBFF5 lBgKlLBFF
IsaC voltl> A mondta a vnasszony BlgBdBttBn5 s
OLra CaIagott BgyBt5 dB az a CaIags olyan volt5
mDnt a Holl Crogsa. #g BgyszBr vgDgmrtB az
lBttBlBnJl HBvBrM lnyCt5 s CDsDBtBtt a HzFl.
AlConyatCor HazatrtBC a FnyFl a trGC.
#aLd a KldFB gyCBrBzBtt a lFPC a rmJlBttMl5
amDCor mBglttC a Kldn +KBHrCt. &gy GBrIDg
moIIannD sBm tPdtaC5 aztn lmGt5 szBrszmot
lBdoFtaC5 odaszaladtaC Hozz5 szlongattC5
lBsztgBttC5 dB HDFa: a lnyCa mBg sBm rBFFBntE
mDntHa mBgHalt volna.
ACCor a trGC gyngdBn KlBmBltC5 Hogy rA
KBCtBssC az gyraE CBttBn a vllnl5 CBttBn a dBA
rBCnl5 CBttBn a lFnl KogtC5 a HBtBdDC mBg a
KBLt tartotta nagy vatosan. AHogy Qgy vDttC5 az
BgyDC CDs trGB BgyszBrIsaC szrBvBttB raLta az DdBA
gBn sBlyBmvBt.
A -da nzzBtBC> A CDltotta. A &lCtttC a dBrBA
Ct>
Gyorsan lBtBttC az gyra5 szaladtaC ollrt5 CA
srt5 BlvgtC az vBt5 s lm: +KBHrCB GDHBgnD
CBzdBtt5 lassan vDsszatrt FBl az lBtE CDnyDtotta a
szBmt5 KlJlt az gyon5 s IsodlCozva CrdBztB5
mDnt aCD mlysgBs mly lomFl FrBd:
A +ol vagyoCR
A Itt vagy nlPnC> A KBlBltC a trGC rvBndBzA
vB5 Hogy vgrB HallLC a HangLt. A ,B Ht mD trA
tnt vBlBd5 amQg mD oda voltPnCR
+KBHrCB Blmondta nBCDC5 Hogyan CoGogtatott
FB Hozz a vnasszony5 Hogyan raCta CD5 Hogyan
CQnlgatta a GortCLt5 s Hogyan GrFlta r a sBA
lyBmvBt a dBrBCraE dB tFFrB nBm BmlCBzBtt.
A Az a Hzal vnasszony nBm volt ms5 mDnt
az BlvBtBmJlt CDrlynE a gonosz Qgy aCarta CDoltaA
nD az lBtBdBt. #ost az BgyszBr CPdarIot vallott5 dB
azrt alDgHa Kog KBlHagynD gald szndCval.
gy Ht nagyon vatos: Ha nBm vagyPnC DttHon5
nB BngBdL FB sBnCDt a HzFa>
A CDrlyn GBdDg5 aHogy Hazart5 lBdoFlta a
gnIBDt5 magra ltttB GomGs sBlyBmrPHLt FBA
lBnzBtt a varzstJCrFB5 s mBgCrdBztB:
#ondd mBg nCBm5 CDs tJCrm:
CD a lBgszBFF a KldnR
,B a tJCr most Ds IsaC Qgy KBlBlt:
%zG vagy5 OrnMm5 dB tPdd mBg:
+KBHrCB szzszor szBFF.
+BgyBC Cztt l magFan5
a Ht trGB HzFan.
A CDrlyn KBlPgrott JltFMl5 s mrgFBn maLdA
nBm a KalHoz IsaGta Dgazmond varzstJCrt.
#DCor aztn CDss lBIsDllaGodott az DndPlata5
tGrBngBnD CBzdBtt5 Korralta magFan az BgyDC goA
nosz tBrvBt a msDC Ptn5 mQg vgJl mBg nBm llaA
Godott a lBggonoszaFFnl.
rtBtt a FoszorCnymBstBrsgHBz5 FBzrCzott
Ht a CotyvasztmNHBlyFB5 tJzBt raCott5 GGBt CaA
vart5 s KaFrDClt Bgy mrgBzBtt KsNt. #DCor azzal
BlCszJlt5 mBgDnt KBlltztt vnasszonynaC5
mBgDnt FBCBntB HamPval az arIt5 mBgDnt FBKBstBtA
tB szJrCrB a HaLt5 mBgDnt ldDCt aCasztott a nyaA
CFa5 dB most mg soCCal vnBFFnBC5 soCCal trMA
dttBFFnBC ltszott5 mDnt a mOltCor. Botot Kogott a
CBzFB5 s mDntHa HDFs volna a lFa5 sntDClva
DndPlt a HBgyBn t a Ht trGB Hza KBl.
AHogy odart5 KBlnyDtotta a nyaCFa val ldDCA
La tBtBLt5 s sDGQtozva CQnlnD CBzdtB a GortCLt.
A $satot5 gomFot5 KsNt vBgyBnBC>
+KBHrCB CDszlt az aFlaCon:
A #BnL IsaC tovFF5 L asszony5 nBm szaFad FBA
BngBdnBm sBnCDt.
A ,B mBgnznD IsaC mBgnzHBtBd a GortCA
mat> A mondta a vnasszony. -daFDIBgBtt a ldDCA
Lval az aFlaC al5 s mPtogatnD CBzdtB az rPLt: a
KnyBs gomFoCat5 a IsDnos IsatoCat s lBgvgJl a
KsNt.
A <aL5 GGBn Bgy DlyBn KsN CBllBnB nBCBm> A
mondta +KBHrCB. A Add IsaC DdB5 nnDCm>
A *lBC5 Hogy nBm adod vDssza5 trtnt mr vBA
lBm DlyBsmD> A KBlBltB az rBg. A GyBrB CD5 Ha olyan
CQvnIsD vagy r.
S&L A gondolta magFan +KBHrCB A5 Bz az BgyA
JgyN rBgasszony IsaC nBm rtHat nBCBm>S A azzal
CDnyDtotta az aLtt. A vnasszony odatDGBgBtt5 dB
mDndBn lGsnl szDsszBnt BgyBt5 mDnt aCDnBC naA
gyon KL a lFa. S#gsBm BngBdHBtBm5 Hogy Bz a
szBgny anyCa Dtt llLon a CJszFnS A gondolta
+KBHrCB5 s FBHQvta az rBgBt: JlLn lB5 GDHBnLB
CD magt5 mDBlMtt tovFFmBgy. s CzFBn a KsNrB
Ds mBgalCPdtaC.
A < vagy Hozzm5 CDslnyom A mondta aCCor a
vnasszony A5 Lval aCaroC KDzBtnD rtB. .agy gond
lBHBt nBCBd mDndBn rBggBl Bz a sNrN HaLadE gyBrB
DdB5 Hadd KsJlLBlBC mBg BgyszBr rBndBsBn5 amQg
Dtt JldglBC.
+KBHrCB lBJlt Bgy zsmolyra az rBgasszony
lFHoz5 s odatartotta nBCD a KBLt. ,B alDg mBrJlt
a KsN FBnKBCBtB HaLFa5 HatnD CBzdBtt a mrBg s
a lnyCa BszmlBtlBnJl Hanyatlott a KldrB.
lBs HollHangLn nagyot CaIagott a gonosz CDA
rlyn5 s BlgBdBttBn drzsltB a CBzt.
A .o5 tB vDlgszGB5 most aztn mBgLrtad> A
mondta CrrmmBl5 s CDsDBtBtt a HzFl.
$saCHamar HazaLttBC a FnyFl a trGCE
mBglttC a Kldn +KBHrCt5 s tJstnt tPdtC5
Hogy mBgDnt a mostoHaanyLa Lrt ott. .osza5 CBA
rBsnD5 CPtatnD CBzdtBCE mBgtalltC a HaLFan a
mrgBzBtt KsNt5 KogtC5 tNzFB doFtCE mDrB BlA
gBtt5 +KBHrCB Ds magHoz trt LPltFl. &lA
mondta5 mD trtnt vBlB5 a trGC GBdDg OLra a lBlA
CrB CtttC5 CD nB nyDssa tFF sBnCDnBC az aLtt.
A CDrlyn mBg5 aHogy Hazart5 GGBn IsaC lBA
doFlta magrl a gnIBDt5 mrDs BlMvBttB a tJCrt.
#ondd mBg nCBm5 CDs tJCrm:
CD a lBgszBFF a KldnR
A tJCr GBdDg azt KBlBltB:
%zG vagy5 OrnMm5 dB tPdd mBg:
+KBHrCB szzszor szBFF.
+BgyBC Cztt l magFan5
a Ht trGB HzFan.
A CDrlyn tBtMtMl talGDg rBszCBtnD CBzdBtt mrA
gFBnE rDCIsoltE IsaGCodta5 amD a CBzB JgyFB
aCadtE mg a tLCra sBm mBrt mBnnD sBnCD a szoA
FLnaC. TomFolt vagy Bgy Kl naGDgE aCCor BltA
CltBn azt mondta: S+KBHrCnBC GBdDg mBg CBll
HalnDa5 aCr az lBtBm rn Ds>S
TOl a FoszorCnyConyHLn volt a CDrlynnaC
Bgy mg tDtCosaFF CDs CamrLa5 aFFan tartotta a
lBgldClMFF mrgBCBt5 ott CszQtBttB BlM lBgKlBlA
mBsBFF KondorlataDt. 6aranIsFa adta az PdvarD
nGnBC5 Hogy sBnCD nB mBrLB HForgatnD5 Hozatott
magnaC Bgy HDFtlan5 szG almt a CDrlyD CBrt
lBgszBFF almaKLrl5 s FBzrCzott vBlB BFFB a
tDtCos CamrLFa. -tt nBCDJlt a mPnCnaC5 dolgoA
zott Bgsz naG5 Bgsz LLBl5 KlHasznlt mDndBn KorA
tlyt5 sszBszBdtB mDndBn tPdomnyt5 s addDg Kl
sB CBlt a FoszorCnyasztala mBllMl5 mQg az alma
GDros KBlt t nBm Dtatta gyDlCos mrBggBl. ACCor
aztn KBlltztt almarPs mBnyBIsCnBC5 Cosarat
vBtt a CarLra5 tBlBraCta almval5 lBgtBtBLrB rtBttB
a lBgszBFFDCBt5 a mrgBzBttBt5 s Qgy DndPlt a HBA
gyBn t a Ht trGB HzHoz.
#DCor odart5 nagy Hangon rCBzdtB:
A dBs almt vBgyBnBC> %zG almt vBgyBnBC>
+KBHrCB CDnzBtt az aFlaCon5 mBgtBtszBtt
nBCD a szG gyJmlIs5 s radsPl a mBnyBIsCB
olyan Fartsgosan CQnlgatta5 Hogy azt nBm lBHBA
tBtt sz nlCJl mBgllnD.
A VBnnD vBnnC A mondta A5 dB nBm szaFad sBnA
CDt FBBngBdnBm5 a Ht trGB mBgtDltotta.
A +a nBm vBszBl5 nBm vBszBl A rntott BgyBt a
vlln a Garasztasszony A5 CaGoC n Blg vBvMt az
almmra> ,B Hogy tB sB FOsPlL5 nBszB5 Bzt a lBgA
szBFFDCBt nBCBd adom5 Cstold mBg>
+KBHrCB mrAmr CDnyOlt rtB5 dB nyomFan
vDssza Ds CaGta a CBzt.
A .Bm A mondta A5 sBmmDt nBm szaFad BlKogadA
nom.
A &LHa A CDltott a mBnyBIsCB A5 dB CPrta GrA
zon tartanaC a gazdDd> Taln IsaC nBm attl KltBA
nBC5 Hogy valaCD mBgmrgBzR .o5 Hogy mBgnyPgA
tassalaC5 Bzt a KaC KBlt maLd mBgBszBm n5 s a
GDros mBg lBgyBn a tDd.
Azzal CBttszBltB az almt5 a KBHr KBlt mBgtarA
totta magnaC5 a GDrosat mBg odaadta +KBHrCA
nBC.
+KBHrCB nzBgBttB5 Korgatta a GDrosGozsgs
Kl almt5 szBrBttB volna Ds5 mBg nBm DsE dB mDCor
Hallotta5 mDlyBn LQzNBn Harsan a gyJmlIs KrDss
HOsa a mBnyBIsCB Koga alatt5 M sBm ttovzott toA
vFF5 szLHoz BmBltB s FBlBHaraGott. % aFFan a
GDllanatFan Holtan BsBtt sszB.
A CDrlyn gonosz Crogssal5 Hosszan KlCaIaA
gott:
A *BHr voltl5 mDnt a H5 GDros voltl5 mDnt a
vr5 KBCBtB voltl5 mDnt az FBn5 dB most mr a trA
GC sBm tPdnaC lBlCBt vBrnD FBld>
%arCon KordPlt s BlDndPltE oly sBFBsBn Lrt5
mDnt a szl5 a CBndMLB Ogy loFogott5 mDnt a Holl
szrnyaE s mDntHa vDHar tGn MCBt5 zOgtaC5 nygA
tBC nyomFan az BrdM KD. -ttHon t sBm ltzCA
dtt5 szaladt BgyBnBsBn a tJCrHBz:
#ondd mBg nCBm5 CDs tJCrm:
CD a lBgszBFF a KldnR
s a tJCr vgrB azt KBlBltB:
TB vagy5 OrnMm5 a lBgszBFF.
&rrB aztn a CDrlyn DrDgy szQvB Ds mBgnyPgoA
dott5 Ha az DrDgy szQvnBC Bgyltaln lBHBt nyPgovA
sa.
&stB a trGC HazatrtBC a HBgyBCFMl5 s ott taA
lltC +KBHrCt a Kldn. TJstnt tPdtC5 Hogy
mBgDnt a gonosz mostoHa Lrt Dtt. KBrBstC5 CPtatA
tC5 nDnIsAB valamD mrgBzBtt HolmD raLta5 mBgloA
IsoltC az arIt KrDss vQzzBl5 lBsztgBttC5 CltgBtA
tC5 dB HDFa. .Bm Hasznlt sBmmD: +KBHrCB
most DgazFan mBgHalt.
ACCor a trGC KBlravataloztC5 mDnd a HBtBn
CrJlJltC5 s Hrom naGon5 Hrom LBn t sDrattC.
.BgyBdnaG lBtt volna a tBmBtsE dB +KBHrCB a
nBgyBdDC naG rBggBln Ds GGBn olyan szG volt5
mDnt lBtFBn5 FMrB5 mDnt a H5 arIa5 mDnt a vr5
HaLa5 mDnt az FBnE mDntHa IsaC mlysgBsAmly
lmot alPdnC a KBHr vDrgos ravatalon. A gyA
szol CDs trGC lFPLLHBgyBn LrtaC CrJlttB5
mDntHa KlnnBC5 Hogy KBlzavarLCE mBgAmBgllA
taC5 Hosszan BlnztC5 s vgJl az BgyDC azt mondA
ta:
A .Bm5 Bzt a gynyrN lnyt nBm tBmBtLJC Bl a
IsOnya KBCBtB KldFB>
+KBHrCt JvBgCoGorsFa KBCtBttC s arra
aranyFBtNCCBl rQrtC a nBvBt5 mBg Hogy aCD FBnnB
GDHBn5 CDrlylny voltE aztn CDvDttC a HBgyrB5 Bgy
tDsztson lBtBttC Bgy GzsDtos Halomra5 s FOIsOt
vBttBC tMlB. ,B attl Kogva IsaC Hatan LrtaC a FA
nyFa5 mBrt BgyDCJC mDndDg ott MrCdtt a tDsztA
son5 s vDgyzott az JvBgCoGorsra. Az BrdMFMl
MzDCC s mCPsoC LttBC a CoGorsHoz5 a tDszts
CrJl a KCon GBdDg ott rostoColt Bgy Fagoly mBg
Bgy Holl mBg Bgy gBrlBE gyszoltC +KBHrCt5
aCDnBC mg mDndDg olyan volt a FMrB5 mDnt a H5
olyan az arIa5 mDnt a vr5 s olyan a HaLa5 mDnt az
FBn.
3gy tBltAmOlt az DdM5 nyrra tl5 tlrB nyr5 a
lomFoC lBHPlltaC mBg OLra CDzsBndJltBC5 a KszA
CBCFBn madrKDCC IsDvogtaC5 s zsBngB CDs MzgDA
dC drzslgBttC Frsonyos nyaCPCat a vn tlA
gyBC dBrBCHoz. s BgyszBr Bgy DlyBn tavaszD naA
Gon Bgy CDrlyKD vBtMdtt az BrdMFB. AddDgAaddDg
Folyongott5 mQg CD nBm FPCCant a tDsztsra5 aHol
+KBHrCB GDHBnt az JvBgCoGorsFan. &lolvasta
az aranyFBtNs KBlQrst5 aztn lBJlt Bgy CDdMlt KaA
trzsrB5 s IsaC nztB5 nztB a szGsgBs Halottat.
-tt Jlt5 amQg lB nBm szllt az BstB5 aCCor FBCoGogA
tatott a trGC HzFa5 s szllst Crt tMlJC LszaA
Cra. AzoC szQvBsBn FBKogadtC5 mBgCQnltC vaA
Isorval Ds5 dB a CDrlyKDnaC nBm volt CBdvB BnnD5
IsaC Jlt sztlanPl5 maga Bl mBrBdvB5 mDnt aCDnBC
a szQvt nyomLa valamD.
VgJl aztn rsznta magt5 s Qgy szlt a trA
GCHBz:
A AdLtoC nBCBm Bzt a CoGorst. #BgKDzBtBC rA
tB>
A ,B mD a vDlg mDndBn CDnIsrt sBm vlPnC
mBg tMlB> A KBlBltC a trGC.
A +t Ha Gnzrt nBm adLtoC5 adLtoC nBCBm
aLndCFa A CrtB a CDrlyKD A5 mBrt n nBm tPdoC
Ogy lnD tovFF5 Hogy nB lssam mDndDg +KBHrA
Ct.
-lyan BsBngvB5 oly FOsan CrtB5 Hogy a trGCA
nBC vgJl Ds mBgBsBtt a szQvJC raLta5 nBCDadtC a
Halott +KBHrCt.
ACCor a CDrlyKD BlMszlQtotta a szolgDt5 s
mBgGaranIsolta nBCDC5 vBgyC vllPCra5 s Ogy vDA
gyC Haza CastlyFa a CoGorst. AzoC mBg Ds DnA
dPltaC vBlB5 s amDnt vDttC5 BgyDCJC BgyszBrIsaC
mBgFotlott Bgy IsBrLBgFan. A CoGors mBgFDllBnt
a vllPCon5 s attl a rzCdstl +KBHrCB szLA
Fl CDKordPlt a mrgBs almadaraFE mBrt amDCor a
gyJmlIsFB FBlBCstolt5 tOl nagyot HaraGott5 s a
Kalat mBgaCadt a torCn. %zBmB KBlGattantE KBlA
BmBltB a CoGors JvBgKBdBlt5 KBlCnyClt a sBA
lyBmGrnn5 s IsodlCozva KBlCDltott:
A +ol vagyoCR
A .lam> A KBlBltB Foldogan a CDrlyKD. A TB vagy
a lBgdrgFF nBCBm a vDlgonE gyBrB vBlBm dBsA
aGm CastlyFa5 lgy a KBlBsgBm>
KDtNztC a laCodalom naGLt5 s arra mDndBn
szomszdos orszg CDrlyt5 CDrlynLt mBgHQvA
tC. -da CszJlMdtt +KBHrCB gonosz mostoHLa
Ds. .Bm tPdta5 CD lBHBt a mtCa5 IsaC annyDt Hallott
rla5 Hogy nagyon szG5 FMrB KBHr5 mDnt a H5 arIa
GDros5 mDnt a vr5 HaLa KBCBtB5 mDnt az FBn. #aga
sBm tPdta5 mDrt5 valamD aggodalom szorongatta a
szQvtE BgyrB azon Lrt az BszB5 Hogyan KogLa
tOlszrnyalnD szGsgvBl a mBnyasszonyt5 mBrt
Ht amDta +KBHrCB mBgHalt5 Bl sBm tPdta
CGzBlnD5 Hogy valaCD szBFF Ds lBHBt nla a
vDlgon. %oHa nBm ltzCdtt mg DlyBn
gondosan5 soHa DlyBn soCDg nBm KsJltB mg a
HaLt5 s IsaC Ogy IsDllogottAvDllogott raLta a soC
drga CszBr.
&lMllt a Hatlovas HDnt s az PdvarD nGnBC
szBmBAszLa Blllt az mPlattl5 amDCor a CDrlyn
CDlGBtt a szoFLFl.
Az gMgs mosollyal GDllantott vgDg raLtPC5 dB
mDBlMtt FBszllt volna a HDntFa5 mg BgyszBr mBg
aCart FDzonyosodnD a szGsgrMl. VDsszamBnt a
szoFLFa5 mDntHa valamDt ottKBlBLtBtt volna5 BlMA
vBttB KDCLFl a varzstJCrt5 KlLB HaLolt5 mBgA
CrdBztB:
#ondd mBg nCBm5 CDs tJCrm:
CD a lBgszBFF a KldnR
A tJCr GBdDg Qgy KBlBlt:
%zG vagy5 OrnMm5 dB tPdd mBg:
a mBnyasszony szzszor szBFF.
A CDrlyn tCozdnD CBzdBtt5 BlszorPlt a szQvB5
azt sBm tPdta5 Hov lBgyBn KlBlmFBn. &lMszr azt
gondolta5 Bl sBm mBgy a laCodalomFa5 dB Bgy
GBrInyD nyPgta sBm volt5 mDndBnron ltnDa CBllBtt
a mtCt.
AHogy a gonosz CDrlyn a tBrBmFB lGBtt5 s
mBgGDllantotta +KBHrCt5 Holtan rogyott sszB
rBttBnBtBs dJHFBn.

A NY,L MEG A S*N
&zt a mBst mg a nagyaGmtl Hallottam.
Az GBdDg5 amDrMl szl5 Qgy trtnt HaLdanFan:
:szrB Lrt az DdM. VasrnaG rBggBl volt5 vDrgzott a
GoHnCa5 a naG KBnn ragyogott a tDszta gBn5 a tarA
ln KJrgn sPrrant tova a langyos szBllM5 a magasA
Fan nBCBltBC a GaIsDrtC5 a mHBC vQgan dngDA
IsltBC a vDrgoC CrJl5 az BmFBrBC a tBmGlomFa
FallagtaCE Foldog volt mDndBn tBrBmtBtt llBC5 BlA
gBdBtt volt a sJndDszn Ds.
KDnt llt a CaGPLFan5 CarLt sszBKonta5 CDCPCA
Cantott a rBggBlD KPvalomFa5 s Bgy ntIsCt
FrPmmogott maga Bl. ,JnnygtB5 zJmmgtB Ll
Ds5 rosszPl Ds5 Hol HBgyBsBn5 Hol mBg rBszBlMsBn5
Bgyszval olyasKormn5 aHogyan Bgy DlyBn szG
MszD vasrnaG rBggBlBn Bgy sJndDszn ntzgat.
+t aHogy KlHangon dPdorszDC5 BgyszBrrB
IsaC gondol BgyBt5 s Ogy mBgrJl nBCD5 Hogy r Ds
KJttyBnt. #Dt tmogassa M Dtt ttlBnJl a CaGPKlKt5
amQg odaFBnt az asszony a Isaldot mosdatLa mBg
ltztBtDR InCFF Lr BgyBt a Hz CrJl5 mBgnzD5
Hogy ll a rGa. #Brt a laCsa CrJl FMvBn tBrmBtt
a rGa5 s tPdnD val5 Hogy a sJndDszn DgBn CBdA
vBlD Bzt az tBltE Qgy Ht nBm Isoda5 Hogy a mD FaA
rtPnC Ds BrMsBn a szQvn vDsBltB a tBrms sorst.
?gy Ds tBtt5 aHogy Blgondolta: FBIsPCta szGBn
a CDsCaGPt5 s nBCDvgott a mBzMnBC. .Bm LPtott
mBsszDrB5 IsaC a mBzM szln a CCnyFoCorDg5 s
ott GGBn lB aCart trnD a rGatFla KBl5 amDCor
szBmFBtallCozott a nyOllal. Az Ds Hasonl LratA
Fan volt: a CGosztaKldLt aCarta mBgszBmllnD.
#DCor a sJn szrBvBttB a nyPlat5 szBrBnIss L
rBggBlt CQvnt nBCD. +anBm a nyOl a maga mdLn
szBrKltt BlMCBlM Or volt5 amBllBtt dlyKs Ds5 CA
nyBs DsE BszFB sBm LPtott5 Hogy KogadLa a sJn CA
sznst5 HanBm IsaC Ogy KogHBgyrMl5 CBvly
gOnnyal odavBtBttB nBCD:
A +t tB mDt ltszAKPtsz mr DlyBn Corn rBggBl a
rtBnR
A %tloC A KBlBltB tDsztBssggBl a sJn.
A %tlszR A CaIagott a nyOl. A +a nBm IsalA
dom5 LoFFra Ds HasznlHatnd a lFadat5 mDnt stDA
KDClsra>
&z a GCHBndDsg mrHBtBtlBnJl Fosszantotta a
sJnt. #DndBnt FCn Bl tPdott vDsBlnD5 IsaC azt az
BgyBt nBm5 Ha a lFt BmlBgBttC. +t nBm GG
Blg FaL nBCD5 Hogy grFB lFOnaC szJlBtBtt5 mg
IsOKolLC Ds rtB>
A TB taln azt HDszBd5 Hogy tFFrB mgy a lA
Faddal5 mDnt nR A vgott vDssza CBllBtlBnJl.
A Azt Ht> A KBlBltB HBtyCn a nyOl.
A TPdod5 mDtR TBgyJnC GrFt> A aLnlotta a
sJn. A *ogadLPnC5 Hogy BlHagylaC5 Ha vBrsBnyt KPA
tPnC>
A TDszta nBvBtsg> &zzBl a CarDCalFaddalR A CBA
vlyCBdBtt a nyOl. A ,B Ha olyan nagy CBdvBd van
r5 nBm Fnom5 lBgyBn mBg. #D a ttR
A &gy arany mBg Bgy JvBg GlDnCa A mondta a
sJn gazda.
A nyOl KlnyBsBn CDdJllBsztBttB a mBllt5 mg
a FaLPsza Ds rBmBgBtt a nagy ntBltsgtMl5 mDCor
CBzBt nyOLtott a sJnnBC:
A Itt a CBzBm5 nBm dDsznlF> llom a Kogadst.
RaLta5 CBzdLJC>
A .o5 annyDra azrt nBm sJrgMs A KBlBltB a sJn. A
n mg ma nBm BttBm Bgy Kalatot sBm5 HBs vaA
gyoC5 BlMFF HazamBgyBC5 s Ll mBgrBggBlDzBm.
KD Hallott olyat5 Corg gyomorral vBrsBnyt KPtnDR
+anBm Ha nBCBd Ds Ogy tBtszDC5 Kl ra mOlva Dtt
tallCozPnC.
Azzal BlvltaC5 mBrt a nyOl nBm BmBlt CDKogst
a dolog BllBn.
A sJn5 aHogy szG CnyBlmBsBn HazaKBl IamA
mogott5 Qgy tNnMdtt magFan:
S&z a nyOl nagyon mBgFQzDC aFFan a GDGaszrA
lFFan5 dB n FDzony CDKogoC raLta> ACrmDlyBn
BlMCBlM Or a Coma5 mgDsIsaC ostoFa KDICE mBgA
tanQtLPC tDsztBssgrB>S
BBFallagott a HzFa5 odaszlt a KBlBsgnBC:
A $DHBlMdL5 asszony5 Lssz vBlBm a mBzMrB.
A #DnBCR A CrdBztB az asszony.
A *ogadtam a nyOllal Bgy aranyFa mBg Bgy
JvBg GlDnCFa. VBrsBnyt KPtPnC.
%Jnn sszBIsaGta a CBzt mBgrCnydsA
FBn.
A 9ram tBrBmtMm5 mBgHForodtlR +t Hogy
KPtHatnl tB vBrsBnyt a nyOllal.
A $sDFa tB> A mordPlt r az Pra. A &z az n dolA
gom. .B rtsd magad a KrKDaC JgyFB. &gyACBttM5
szBdBlMzCdL5 s mBnLJnC>
#Dt tBHBtBtt mst az asszonyR ACr tBtszBtt
nBCD5 aCr nBm5 FaCtatott zsrtlMdvB az Pra Ptn.
AHogy Qgy IammognaC5 sJn gazda Htraszl5 azt
mondLa:
A <l KDgyBlL r5 mDt FBszlBC. tod ott azt a
HosszO szntstR
A tom Ht>
A Azon lBsz a vBrsBny. A nyOl szalad maLd az
BgyDC FarzdFan5 n mBg a msDCFan. -nnt KBntA
rMl CBzdLJC. .BCBd nDnIs BgyF dolgod5 mDnt Hogy
FBllsz DdB a Farzda vgFB5 s amDCor a nyOl
amonnt tOlrl DdBr5 szBmFBCDaFlod vBlB5 Hogy:
Sn mr Dtt vagyoC>S
Az asszony FlDntott5 s mrDs a szntHoz rA
tBC. A sJn mBgmPtatta az asszonynaC a HBlyt5 M
maga mBg szG nyPgodtan KBlstlt a tFla tOls
vgrB. A nyOl mr tJrBlmBtlBnJl vrta.
A KBzdHBtLJCR
#DndBgyDC BlKoglalta a maga FarzdLt.
A KBzdHBtLJC.
A nyOl Hrmat szmolt.
A &gy> KBttM> +Arom>
s nBCDDramodott5 aCr a szl.
A sJn GGBn IsaC Ogy tBssCAlssC vBlB szaA
ladt BgyACt lGst5 aztn lBCPGorodott a FarzdA
LFan5 s mBg sBm moIIant tFFBt.
A nyOl vad vgtFan CzBlBdBtt a szntKld
tOls vgHBz. +anBm a szomszd FarzdFan
BgyszBrDFBn KlgasCodDC sJnn asszony5 s HarsA
nyan odaCDaFlLa nBCD:
A n mr Dtt vagyoC>
.yOl Or BlCGBdt5 szDntB gyCBrBt vBrt a lFa.
&gy GDllanatra sBm HDttB5 Hogy nBm sJn gazdt ltA
La maga BlMttE tPdvalBvM PgyanDs5 Hogy sJnCnl
az asszony szaCasztott olyan5 mDnt a KrKD.
S&z nBm tDszta dologS A gondolta a HosszO lFO
Coma5 s nagyot rDCCantott:
A #g BgyszBr> VDssza>
Azzal mBgDnt nBCDDramodott5 HtraIsaGta a KJA
lt5 nyargalt5 mDnt a szlE sJnn mBg ottmaradt
nyPgton a HBlyn.
*Ptott a nyOl5 Gorzott a Kld a nyomFanE BgyA
CBttMrB Klrt a sznts KBlsM vgrB. +t PramKDa5
nBm ott vrLa mr a sJn5 mg IsaC nBm Ds szPszog
a loHolstl> A nyOl magnCQvJl volt mrgFBn.
A #g BgyszBr> A CDltotta. A VDssza>
A *BlMlBm aHnyszor IsaC aCarod A dJnnygtB a
sJn CnyBlmBsBn.
A nyOl mg HBtvBnHromszor nyargalt DdBAoda5
dB a sJn llta a vBrsBnyt. #Brt valaHnyszor a nyOl
a Il CzBlFB rt5 aCr Knt5 aCr lBnt5 vagy a sJn5
vagy a KBlBsgB odaszlt nBCD5 Hogy:
A n mr Dtt vagyoC>
+BtvBnnBgyBdszBr nyOl Coma mr nBm FQrta
vgDg5 a szntKld CzBGn sszBrogyott. A sJn
GBdDg Kogta a nyBrBsgBt5 az aranyat mBg az JvBg
GlDnCt5 CDszlQtotta a KBlBsgt a FarzdFl5 FA
CBssggBl HazaCoIogtaC5 DttaC BgyABgy CPGDIval a
LKlB CDsJstDFMl A s attl Kogva mDnd a maD naGDg
BgyBtlBn nyOlKD sBm mBrt tFF lIBlMdnD a sJnA
nBmzBtsg CPrta CarDCalFn.

A KT TEST%R
Volt BgyszBr Ct tBstvr5 az BgyDC gazdag5 a
msDC mBg szBgny. A gazdag aranymQvBs volt s
gonosz szQvNE a szBgny sGrNCtsFMl lt5 s L s
FBIsJlBtBs BmFBr volt. &nnBC a szBgnynBC volt
Ct KDa5 Ct DCBrtBstvrE Ogy HasonlQtottaC BgymsA
ra5 mDnt BgyDC toLs a msDCra. &lABlLrogattaC gazA
dag nagyFtyLPC HzFa5 s rBndszBrDnt CaGtaC ott
valamD CDs tBlmaradCot.
&gyszBr a szBgny BmFBr rMzsrt mBnt az BrA
dMFB. Az BgyDC Kn mBgGDllantott Bgy CJlns maA
darat: szQnarany volt s olyan szG5 amDlyBt mg soA
sBm ltott. *lCaGott Bgy CavDIsot5 mBgIlozta5 s
Bl Ds tallta5 dB GGBn IsaC annyDra5 Hogy a CM Bgy
CDIsDt mBgHorzsolta a madr tollt. A madr BlrBA
GJlt5 dB Bgy aranytoll lBHPllott a szrnyFl a KldA
rB. A szBgny BmFBr KlvBttB5 s BlvDttB a gazdag
tBstvrnBC.
A &z FDzony szQnarany A mondta az5 s soC Gnzt
adott nBCD rtB. #snaG a szBgny BmFBr KlmA
szott Bgy nyQrKra5 gallyat aCart szBdnD rla. &gyA
szBrrB IsaC mBgrBFFBnt a lomF5 s CDrBGJlt FBlMlB
az aranymadr. A szBgny BmFBrnBC nBm soCat
CBllBtt CBrBsglnDB5 Hamarosan rFPCCant a KszBCA
rB. &gy toLst tallt FBnnB5 szQntDszta aranyFl.
*ogta5 azt Ds BlvDttB a FtyLnaC.
A %zQnaranyFl van Bz Ds A mondta a gazdag
tBstvr5 s mBgDnt mBgadta FPssan az rt. +anBm
a vgn HozztBttB: A #ost aztn mr magt a maA
darat szBrBtnm.
A szBgny BmFBr Harmadszor Ds CDmBnt az BrA
dMFB5 s mDCor ltta5 Hogy a madr most Ds ott Jl a
Kn5 KlCaGott Bgy CavDIsot5 s Ogy mBgdoFta5 Hogy
nyomFan lBBsBtt. *lvBttB5 BlvDttB a tBstvrnBC5 s
CaGott rtB Bgy nagy Halom aranyat.
S.o BzzBl mr CBzdHBtBC valamDtS A gondolta5
s BlgBdBttBn HazamBnt. Az aranymQvBs azonFan
agyaKOrt BmFBr volt5 nagyon Ll tPdta5 mDKlB LA
szg Bz a madr. BBszlQtotta a KBlBsgt5 s Qgy
szlt Hozz:
A %Jsd mBg nBCBm az aranymadarat5 dB vDA
gyzz5 nBHogy valamD HQLa lBgyBn> Az BgszBt
mDndBnBstJl n magam aCarom BlKogyasztanD>
TPdta PgyanDs5 Hogy aCD BnnBC a madrnaC a
szQvt mBg a mLt mBgBszD5 az lBtB KogytDg mDnA
dBn ldott rBggBl Bgy aranyat tall a vnCosa alatt.
Az asszony mBgCoGasztotta a madarat5 nyrsra
HOzta5 s sJtnD CBzdtB. KzFBn azonFan valamD
dolga aCadt odaCDnt az Pdvaron. Azalatt a sGrNA
CtM Ct gyBrBCB FBszaladt a ConyHFa. KQvnIsDA
an nztC a nyrsat5 KorgattaC raLta BgyBtACBttMt5
szDmatoltC a L sJltszagot5 s nagyon mBgCQvnA
tC a madrGBIsBnyt. s mBrt a Korgats CzFBn
Ct daraFCa lBGottyant a sBrGBnyMFB5 azt mondta
az BgyDC:
A &gyJC mBg Bzt a Gr KalatCt5 nagyon HBs vaA
gyoC5 OgysBm vBszDC szrB. A .BCD Ds lttaC nyomA
Fan5 BgyDC az BgyDC daraFCnaC5 msDC a msDCA
naC. KzFBn vDsszaLtt az asszony Ds. tta5 Hogy a
gyBrBCBC rgnaC valamDt.
A #Dt BsztBCR A CrdBztB tMlJC.
A Kt daraFCa lBBsBtt a madrFl A KBlBltC A5
gondoltPC5 azt mBgBHBtLJC.
A <aL nBCBm> A DLBdt mBg az asszony. A +DszBn az
a szQvB mBg a mLa voltE mDt szl az Pram5 Ha szA
rBvBszD5 Hogy HQLa van a madrnaC>
Gyorsan lBvgott Bgy CDsCaCast5 CDvBttB a szQvt
mBg a mLt5 rszOrta a nyrsra5 s amDCor a GBIsBA
nyB CDsJlt5 Kltlalta az aranymQvBsnBC.
Az magra zrta az aLtt5 s moHn nBCDltott a
KalatozsnaC5 BlMszr mBgBttB a szQvBt mBg a mA
Lat5 aztn a IomFLt5 a mBllt5 a szrnyt5 nBm HaA
gyott FBlMlB Bgy KalatCt sBm.
#snaG rBggBl5 amDnt a szBmt CDnyDtotta5 BlsM
dolga volt5 Hogy a GrnLa al nyOlt. +anBm Bgy
KDa arany nBm soC5 annyDt sBm tallt alatta.
A sGrNCtM Ct gyBrBCB mg IsaC nBm Ds sBLA
tBttB5 mDlyBn nagy szBrBnIsB rtB MCBt. .agyon BlA
IsodlCoztaC5 amDCor rBggBl BgyszBrIsaC CDgPrPlt
valamD a vnCosPC all5 lBGottyant a KldrB5 s
IsBndJlt BgyBt.
A .zd IsaC5 dB szG KnyBs CDs gPrDga> A CDlA
totta az BgyDC. +amar KlvBttC5 aCCor lttC5 Hogy
arany. #PtattC az aGLPCnaCE az Ds IsaC mPltA
FmPlt: Hogyan CBrJl aranyGnz az M gyBrBCBDnBC
a KBLB alR
A dolog msnaG5 HarmadnaG Ds mBgDsmtlMdtt.
A szBgny BmFBr aggdnD CBzdBtt5 Hogy a vgn
mg FaL lBHBt a dologFlE BlmBnt a FtyLHoz5 s
Blmondta nBCD5 Hogy a Ct KDnaC mDndBn rBggBlrB
BgyABgy arany tBrBm az gyFan.
A gazdag BmFBr rgtn sBLtBttB5 mD trtnHBtBtt.
S&zBC a HDtvny ClyCC BlBttC BlMlBm az
aranymadr szQvt s mLt A mondta magFan. A
,B Bz BgyszBr nBm vDszDC Bl szrazon: laColnD KogA
naC rtB>S
3gy szlt az IIsHBz:
A Az a Ct gyBrBC az rdggBl IDmForl5 mBrt
DlyBsmD nBm trtnHBtDC tDsztBssgBs Oton. VDA
gyzz5 mg nagy FaLod lBHBt FBlMlBE nB tNrd MCBt
tovFF a HzadFan> +a tB Bl nBm CBrgBtBd MCBt5
nBCBm CBll maLd rBndBt tBrBmtBnBm a Hzad tLn>
A sGrNCtM attl Klt5 Hogy a FtyLa vgJl mg
BlBmsztD a Ct KDOt.
S#g mDndDg LoFF nBCDC5 Ha CDtBszBm a vadonA
Fa5 s a sorsPCra Hagyom MCBt5 Ogy taln mBgmBA
nBCJlnBCS A gondolta.
.agy FOsan KltarDsznyzta a gyBrBCBCBt5 CDA
mBnt vBlJC az BrdMFB5 mDntHa IsaC a KavgsHoz
vDnn MCBt sBgQtsgnBCE aztn mDCor Ll FBnt LrtaC
mr a rBngBtBgFBn5 KL szQvvBl mDnd a CBttMt
mBgIsColta s Blszaladt.
A gyBrBCBC sszBvDssza KPtCostaC az BrdMFBn5
CBrBstC az Ptat HazaKBl5 dB HDFa5 DnCFF mDnd
FBlLBFF s FBlLBFF tvBdtBC. VgJl Ds Bgy vadsz
tallt rLPC.
A +t tD CDnBC a gyBrBCBD vagytoCR A CrdBztB az
tMlJC.
A A szBgny sGrNCtM KDaD volnnC A KBlBltC5 s
BlmBsltC nBCD5 Hogy az aGLPC nBm aCarta tovFF
mBgtNrnD MCBt a HzFan5 mBrt mDndBn rBggBl Bgy
arany tBrBm a GrnLPC alatt.
A .DnIs aFFan sBmmD rossz A mondta a vadsz A5
Ha amBllBtt FBIsJlBtBsBC maradtoC5 s nBm lBsztBC
naGloGC.
A L BmFBrnBC mBgtBtszBtt a Ct KDO5 nBCD maA
gnaC nBm volt gyBrBCrB5 Ht HazavDttB MCBt magA
val5 s azt mondta nBCDC:
A #ostantl Kogva n lBszBC az aGtoC5 n KogA
laC KlnBvBlnD FBnnBtBCBt.
#BgtanQtotta MCBt a vadszmBstBrsgrB5 az araA
nyat GBdDg5 amD rBggBlBntB a vnCosPC alatt tBrA
mBtt5 KlrBtBttB5 Hogy HDnytalanPl mDnd mBglBA
gyBn5 Ha maLd BgyszBr szJCsg lBsz r.
#DCor aztn KlsBrdJltBC5 nBvBlMaGLPC Bgy szG
naGon magval vDttB MCBt az BrdMFB.
A Itt az DdBLB5 Hogy mBgGrFlCozzatoC a mBsA
tBrlvssBl. +a sDCBrJl5 KlszaFadQtlaC FBnnBtBCBt5
s DgazD vadszoC lBsztBC.
KDmBntBC a lBsrB5 s soCDg vraCoztaC5 dB vad
nBm mPtatCozott. VgJl aztn a vadsz szrBvBttB5
Hogy az BrdM Kltt C alaCFan Bgy dPnnalOdraL
OszDC. -daCDltott az BgyDC KDOnaC:
A ML lB BgyBt az C mDnd a Hrom sarCrl>
#DndBgyDC lvs tallt5 a KDO CDllta a GrFt.
$saCHamar KBltNnt Bgy msodDC raL Ds5 olyan alaCA
Fan szllt5 amDlyBn Bgy Qrott CBttBs. A vadsz most
a msDC KDOnaC CDltott t5 Hogy lMLn lB BgyBt
mDndBgyDC sarCrl. AnnaC Ds sDCBrJlt5 az Ds CDllta
a GrFt. &rrB a nBvBlMaGLPC Qgy szlt:
A *BlszaFadQtlaC FBnnBtBCBtE mtl Kogva CDtaA
nPlt vadszoC vagytoC.
A KDOC tanaCodnD CBzdtBC Bgyms Czt5 mDtA
vMC lBgyBnBC5 mDt CBzdLBnBC a szaFadsgPCCal.
A .Bm volna szG5 Ha tovFF Ds a nBvBlMaGnC
nyaCn lnnC5 KoglalCozs Ptn CBll nznJnC A
mondta az BgyDC.
A Igazad van A KBlBltB a msDC A5 IsaCHogy mDA
BlMtt FBllnnC valaHov5 BlMFF vDlgot CBllBnB ltA
nPnC. +DszBn Dtt lJnC gyBrBCCorPnC ta5 s BzBn a
rBngBtBgBn CQvJl nBm DsmBrJnC sBmmDt.
&stB aztn5 mDCor vaIsorHoz JltBC5 Qgy szltaC
a nBvBlMaGLPCHoz:
A KBdvBs aGnC5 CDtanPltPC a mBstBrsgJnCBt5
most mr Bgy CDIsDt CrJl szBrBtnnC nznD a
nagyvDlgFan. +a mBgBngBdBd5 BlDndPlnnC szBA
rBnIst GrFlnD.
A &z dBrC vadszHoz DllM FBszd A mondta az
rBg A5 magamnaC Ds Bz volt a CQvnsgom. #BnLBA
tBC IsaC5 CQsrLBn a L szBrBnIsB PtatoCFan>
$saCHamar BlLtt a FOIsOzs naGLa. A vadsz
BgyABgy L GPsCt aLndCozott nBCDC.
A VDgyBtBC magatoCCal a mBgtaCarQtott aranyoA
toCFl Ds annyDt5 amBnnyD IsaC CBll A mondta.
&lCQsrtB MCBt Bgy daraFon5 s amDCor vglBg
FOIsOt vBttBC Bgymstl5 mg BgyszBr mBglBltB
MCBt5 s Bgy KnyBs GBngLN Cst nyOLtott t nBCDC.
A *DaDm5 Ha valaHa BlvlDC az PtatoC Bgymstl5
szOrLtoC FB Bzt a Cst az ltalOtnl Bgy KFa.
AmBlyDCMtC oda vDsszatr5 lBolvasHatLa a CsrMl a
tBstvrB sorst.
A +ogyan5 CBdvBs aGnCR A CrdBztC a KDOC.
A ?gy5 Hogy a Cs GBngLnBC Ct laGLa vanE az
BgyDC LBlBntD az BgyDCBtBC lBtt5 a msDC a msDA
CotoCt. +a KnyBs marad5 L sorsot LBlBntE Ha
mBgrozsdsodDC5 az a Hall LBlB.
A KDOC BltBttC a Cst5 s nBCDvgtaC a nagyvDA
lgnaC. .BmsoCra FBLPtottaC Bgy BrdMFB. ACCora
rBngBtBg volt5 Hogy Bgy naG alatt t sBm FQrtaC
vgnD raLtaE ott lBGtB MCBt az LszaCa. #snaG
mBgDnt Bgsz naG mBntBC5 mgsBm CBrJltBC CD a
vadonFl. &lKogyott az BnnDvalLPC Ds5 Ht azt
mondLa az BgyDC:
A MnJnC CBll magPnCnaC valamDt5 CJlnFBn
KlCoGDC az llPnC. A #BgtltttB a GPsCLt5 s CA
rJlnzBtt. GGBn arra szaladt Bgy rBg nyOl5 azt
IlFa vBttB.
+anBm a nyOl KlCDltott:
+agyd mBg5 vadsz5 lBtBmBt:
Ct nyPlaIsCt adoC nBCBd.
BBPgrott a FoztFa5 s mr Hozta Ds a Ct nyPA
szDt. ,B azoC olyan Ftran LtszadoztaC5 olyan
CBdvBsBC voltaC5 Hogy a vadszoCnaC nBm volt
szQvJC mBglnD MCBt. #BgsDmogattC a Ct CDIsD
Lszgot5 azoC mBg HozzLPC szBgMdtBC5 s ott
JgBttBC HNsgBsBn a nyomPCFan.
AHogy tovFFmBntBC5 BgyszBrrB IsaC Bgy rCa
osont Bl BlMttJC. KaGtC a GPsCLPCat5 lB aCartC
lMnD5 dB a rCa KlCDltott:
+agyd mBg5 vadsz5 lBtBmBt:
Ct CDsrCt adoC nBCBd.
s mr Hozta Ds a Ct rCaKDt. A vadszoC azoA
Cat sBm aCartC mBglnD5 HanBm a nyPszDC mBll
szoCtattC MCBt5 s Qgy mBntBC tovFF a CQsrBtJCA
CBl. .Bm soCDg mBntBC5 mBrt BgyszBrrB IsaC Bgy
KarCas FPCCant BlLJC a sNrNFMl. .osza5 mBgIlozA
tC5 dB a KarCas KlCDltott:
+agyd mBg5 vadsz5 lBtBmBt:
Ct CDsKarCast adoC nBCBd.
Azt a Ct KarCasClyCt Ds odaIsaGtC a tFFD
llat mBll5 a CQsrBtJCFB. KDsvrtatva Bgy mBdvB
Iammogott BlM a FoztFl5 dB annaC sBm volt CBdA
vB a KNFB HaraGnD5 Ht KlCDltott:
+agyd mBg5 vadsz5 lBtBmBt:
Ct CDsmaICt adoC nBCBd.
A Ct FoIsot a tFFD llat mBll adtC GaLtsPl5
OgyHogy most mr nyolIan voltaC.
3gy mBntBC tovFF5 dB Hamarosan mBgtorGanA
taC5 mBrt DLBsztM ordQtssal HDrtBlBn Bgy oroszln
rontott CD a sNrNFMl. ,JHsBn rzta a srnyt5 dB
a vadszoC nBm rBttBntBC mBg tMlB5 HanBm IlFa
vBttC. &rrB az oroszln Ds mBgszlalt:
+agyd mBg5 vadsz5 lBtBmBt:
Ct ClyCmBt adom nBCBd.
s lBtBttB BlLJC a Ct IsBmBtLt. &zzBl aztn a
vadszoCnaC volt Ct CDs oroszlnLPC5 Ct mBdvBA
FoIsPC5 Ct KarCasClyCJC5 Ct rCaKDOC mBg Ct
nyPszDLPC. Az llatoC CvBttC MCBt5 szolgltaC nBA
CDC5 HanBm BzzBl a vadszoC mg Bgyltaln nBm
vBrtC Bl az HJCBt. -daszltaC Ht a rCaKDCnaC:
A +allLtoCAB5 alamPszDC> TD JgyBsBC Ds vagyA
toC5 ravaszdDC Ds vagytoC5 CBrQtsBtBC nBCJnC valaA
mD BnnDvalt>
A .Bm mBsszB DdB van Bgy KalP A KBlBltC A5 HozA
tPnC mr onnt BgyACt tyOCotE mBgmPtatLPC5 mBrA
rB vDsz oda az Ot.
A KDOC FBmBntBC a KalPFa5 az aranyPCrt vsA
roltaC magPCnaC BgyBtAmst5 mBgBtBttC az
llataDCat5 aztn vonPltaC tovFF. A rCaKDC Ll DsA
mBrtC a CrnyCBt5 tPdtaC mDndBn FaromKDPdvart5
mDndDg OtFaDgazQtHattC a vadszoCat.
3gy vndoroltaC Bgy DdBDg5 dB sBHogyan sBm sDA
CBrJlt olyan szolglatot tallnDPC5 Hogy BgyJtt maA
radHattaC volna.
A .Bm mBgy msCGG5 Bl CBll vlnDPC az OtLaA
DnCnaC A mondtC.
#BgosztoztaC az llatoCon5 mDndBgyDCnBC LPA
tott Bgy oroszln5 Bgy mBdvB5 Bgy KarCas5 Bgy rCa
mBg Bgy nyOl. ACCor aztn BlFOIsOztaC5 mBgKoA
gadtC5 Hogy HallPCDg HQvBn szBrBtDC Bgymst5 s a
Cst5 mBlyBt a nBvBlMaGLPCtl CaGtaC5 FBlBvgtC
Bgy KnaC a dBrBCFa. Aztn az BgyDC mBnt nyPA
gatnaC5 a msDC mBg CBlBtnBC.
A CDsBFFDC5 aHogy mBnt5 mBndBglt5 BgyszBrA
IsaC FBrt az llataDval Bgy vrosFa. %zQnDg KBCBtB
Ktyollal volt ott FBvonva mDndBn. BBllQtott Bgy
KogadFa5 mBgCrdBztB a CoIsmrost5 CaGHatnaAB
szllst az llataDnaC. A CoIsmros Bgy DstllFa
vBzBttB MCBt. Az Dstll Kaln volt Bgy rs. A nyOl
CDFOLt raLta5 s Hozott magnaC Bgy KBL CGosztt.
A rCa Ds CDFOLt5 s Hozott magnaC Bgy tyOCot.
AmDCor azt mBgBttB5 BlHozta a CaCast Ds Ptna. A
KarCas mBg a mBdvB mBg az oroszln azonFan tOl
nagy volt5 nBm Krt CD a lyPCon. &rrB a CoIsmros
CDBngBdtB MCBt a rtrB. -tt Bgy tBHn KBCJdt a
KJvn5 azzal LllaCtaC. A vadsz5 mDPtn
gondosCodott az llataDrl5 mBgCrdBztB a
gazdtl5 mDt LBlBnt Bz a soC gyszlBGBl a
vrosFan.
A Azt5 Hogy HolnaG mBgHal a CDrly BgyBtlBn lA
nya A KBlBltB a CoIsmros.
A -lyan nagy FBtBgR A tPdaColta a vadsz.
A ,BHogyDs FBtBg> #aCCBgszsgBs5 mgDs mBg
CBll HalnDa.
A 9gyan mDrtR
A A vros szln van Bgy magas HBgy5 azon laA
CDC Bgy srCny. #DndBn BsztBndMFBn Bgy DKLO
lnyt CvBtBl magnaC5 CJlnFBn az Bgsz orszA
got BlGPsztQtLa. #DndBn lnyt nBCDadtPnC mr5 nBm
maradt5 IsaC a CDrly lnyaE dB nDnIs CBgyBlBm5 Mt
Ds CD CBll szolgltatnPnC nBCD5 s BnnBC GGBn
HolnaG van a naGLa.
A ,B Ht mDrt nBm lDC mBg a srCnytR A CrA
dBztB a vadsz.
A +aLaL A KBlBltB a CoIsmros A5 soC dBrC vDtz
mBgGrFlta mr5 s mDnd az lBtvBl KDzBtBtt rtB>
6BdDg a CDrly mBgKogadta5 Hogy aCD lBgyMzD a srA
Cnyt5 aHHoz KBlBsgJl adLa a lnyt5 s Holta Ptn
az orszg Ds az v lBsz.
&rrB aztn a vadsz nBm szlt tFFBt Bgy szt
sBm. #snaG rBggBl azonFan BlMszlQtotta az llaA
taDt5 s BlDndPlt vBlJC a srCnyHBgyrB.
llt a HBgyBn Bgy CGolna5 volt az oltrn HA
rom tBlD sBrlBg5 mBllBttB mBg Bgy tFln Qrs5 Hogy
aCD Bzt a Hrom sBrlBgBt CDDssza5 BgyszBrDFBn a vDA
lg lBgBrMsBFF BmFBrB lBsz5 s azt a Cardot KogLa
KorgatnD5 amBlyDC a CGolna CJszFB al van BlrBLtA
vB. A vadsz nBm Dvott BgyBtlBn Cortyot sBm5
HanBm CDmBnt5 s CDsta a Cardot5 dB a HBlyrMl sBA
Hogyan sBm FQrta BlmozdQtanD. VDsszamBnt Ht a
CGolnFa5 s CDJrQtBttB a Hrom sBrlBgBt. &gyszBrA
rB mBgsoCszorozdott az BrBLB5 CnnyBdn KlA
BmBltB a Cardot5 s mBgsPHogtatta.
KzFBn BlrCBzBtt az DdM5 amDCor a CDrlyCDsA
asszonyt CD CBllBtt adnD a srCnynaC. BOsan DndPlt
Bl a mBnBt a CDrlyD GalotFl: Bll a szGsgBs CDA
rlyCDsasszony az dBsaGLval5 PtnPC a marsall
mBg az Bgsz PdvarD nGE a vros laCossga mBg
sorKalat llt az PtIn5 amBrrB BlvonPltaC5 s vgBA
Hossza nBm volt a CBsBrgsnBC5 LaLgatsnaC. #DCor
a HBgy alLFa rtBC5 a CDrlylny FOIsOt vBtt az
dBsaGLtl5 KlnzBtt a HBgyrB5 mBgltta Knt a vaA
dszt az llatoCCalE azt HDttB5 mr a srCny vrLa5
s BlsGadt KlBlmFBnE HanBm aztn arra gondolt5
Hogy Ha mBgKPtamodnC5 BlGPsztPlna az Bgsz vA
ros5 s mgDsIsaC nBCDvgott a CBsBrvBs OtnaC.
A CDrly nagy FOsan HazaDndPlt az PdvarD nGA
GBlE BlMzMlBg azonFan mBgHagyta a marsallnaC:
rBLtMzzC Bl valaHol a HBgy alatt5 s onnt a tvolFl
KDgyBlLB mBg5 mD trtnDC a CDrlyCDsasszonnyal.
Az szBgny IsaC mBnt5 mBnt BgyrB KlLBFF5 s
mr sB lM5 sB Holt nBm volt a KlBlBmtMl. -daKnt
a tBtMn azonFan nBm a srCny Kogadta5 HanBm a
KDatal vadsz.
A %zGsgBs CDrlyCDsasszony A mondta nBCD A5
nB Bssl CtsgFBE Kogadom5 Hogy mBgmBntBm az
lBtBdBt5 IsaC FQzzl FBnnBm>
Azzal FBvBzBttB a CGolnFa5 s rzrta az aLtt5
nBHogy valamD Fntdsa BssC. #Brt aCCor mr
KlHangzott a tvolFan a srCny rBttBnBtBs JvltA
sB. <tt a HtKBLN szrnyBtBg5 szaCadt rla a taLtC5
IsDCorgatta dJHFBn a Kogt.
A +t tB mDt CBrBsBl DttR A Jvlttt a vadszra.
A TgBd CBrBslBC A KBlBltB az DKLO A5 mBg aCaroC
vQvnD vBlBd.
A .o5 Ha mBgPntad az lBtBdBt5 IsaC raLta> A szDA
szBgtB a szrnyBtBg. A %oC L vDtz Dtt Hagyta mr a
Kogt5 maLd BlFnoC vBlBd Ds>
*OLnD CBzdtB mDnd a Ht torCFl a lngot5 OgyA
Hogy a KN nyomFan tJzBt Kogott5 s BgyCBttMrB odaA
lBtt volna a vadsz5 mBgg5 mBgKOl nyomorPltPl5
Ha az llatoC oda nBm szaladnaC5 s Hamarosan Bl
nBm taGossC a tJzBt.
A srCnyt IsaC annl LoFFan KBlFMszQtBttB a
CPdarI. Rrontott a KDOra5 dB az mBgsPHDntotta a
CardLt5 Hogy IsaC Ogy sPrrogottAFPrrogott a lBvBA
gMFBn5 aztn Bgy IsaGsra lBvgta a szrnyBtBg
Hrom KBLt.
Azt mDntHa IsaC most ntttB volna Bl a dJH
DgazFan> *lvBtBttB magt a magasFa5 CGtB a
szDCrt5 oCdta a lngot5 r aCart PgranD a vadszra.
Az KlrBHaLolt BlMlB5 s Bgy JgyBs IsaGssal OLaFF
Hrom KBLt lBvgta.
#ost mr FgyadnD CBzdBtt a srCny5 lBrogyott
a KldrB5 dB aztn mg BgyszBr sszBszBdtB az BrBA
Lt5 s OLra nBCD aCart mBnnD BllBnKBlnBCE a KDO
azonFan mBgDnt CDCBrJltB5 s Bgy gyors sPHDntssal
lBtBrQtBttB.
ACCor BlMszlQtotta az llatoCat. AzoC rroHanA
taC a szrnyBtBgrB5 s QzBCrB tGtC.
VgB volt Ht a HarInaC. A vadsz CDnyDtotta a
CGolnaaLtt: ott KBCJdt a CDrlylny LPltan a KlA
dnE mBrt amQg vDasCodtaC5 szBgnyCB BszmlBtt
vBsztBttB a nagy rBttBgsFBn.
A vadsz lFB vBttB5 CDvDttB5 s aHogy magHoz
trt5 s KlnyDtotta a szBmt5 mBgmPtatta nBCD a
srCny tBtBmt. A CDrlylny Foldogan rmosolyA
gott5 s azt mondta:
A #ost aztn tB lBszBl az n dBs KrLBm5 mBrt
aGm annaC Qgrt5 aCD lBgyMzD a srCnyt.
Aztn lBIsatolta Corallgyngys nyaCravalLt5
s LPtalmPl sztosztotta az llatoC CztE az aranyA
Isatot az oroszln CaGta. KBszCBnMLt GBdDg5 mBlyA
FB FBlB volt HQmBzvB a nBvB FBtNLB5 a vadsznaC
adta. Az mBg odamBnt a srCnyHoz5 s CDmBtszBttB
mDnd a Ht KBLFMl a nyBlvt5 FBlBIsavarta a CBszA
CBnMFB5 s Ll BlrBLtBttB.
+anBm BCCor mr M Ds rBztB5 Hogy DgBn BllanA
Cadt a CJzdBlBmtMl.
A *radtaC vagyPnC5 FgyadtaC vagyPnC mDnd a
CBttBn5 alPdLPnC BgyBt A mondta a CDrlylnynaC.
BKBCJdtBC szGBn a KNFB5 a vadsz mBg BlMA
HQvta az oroszlnt.
A TB Kogsz vDgyznD5 nBHogy valaCD mBglBGLBn
lmPnCFan A mondta nBCD. Azzal mDndCBttBn BlA
alPdtaC.
Az oroszln mBllLJC tBlBGBdBtt5 s vDrrasztanD
CBzdBtt5 dB M Ds Kradt volt a vDadaltl5 Ht odaszA
lQtotta a mBdvt.
A GyBrB DdB mBllm5 s CBlts Kl5 Ha valamD gyaA
nOsat ltszE alszom BgyBt A mondta nBCD.
A mBdvB odaJlt5 dB mBrt M Ds Kradt volt5 szlt a
KarCasnaC:
A TBlBGBdLl DdB mBllm5 s CBlts Kl5 Ha valamD
gyanOsat ltszE alszom BgyBt.
A KarCas odatBlBGBdBtt5 dB Kradt volt M Ds5 HQvta
a rCt:
A *BCJdL DdB mBllm5 s CBlts Kl5 Ha valamD gyaA
nOsat ltszE alszom BgyBt.
A rCa mBllLB KBCJdt5 dB Kradt volt5 mondta a
nyOlnaC:
A +BvBrL mBllm5 s CBlts Kl5 Ha valamD gyanOA
sat ltszE alszom BgyBt.
A nyOl lBHBvBrBdBttE Kradt volt szBgny M Ds5 dB
nBCD mr nBm maradt sBnCD5 aCDnBC a GaranIsot toA
vFFadHatta volna. #Dt tBHBtBtt BgyBFBtR %z nlA
CJl BlszPnnyadt.
AlPdtaC mDnd: a CDrlylny5 a vadsz5 az oroszA
ln5 a mBdvB5 a KarCas5 a rCa mBg a nyOl. AlPdtaC
dBsBn5 mlyBn.
A marsall5 mDnt tPdLPC5 a CDrly rBndBlBtrB ottA
maradt a HBgy alattE KDgyBlnDB CBllBtt nBCD5 mD trA
tnDC5 mD lBsz a CDrlylnynaC a sorsa.
+t BlBDntB FDzony nBm nagyon KDgyBlt az sBmA
mDt> BBHOzdott Bgy FoCorFa5 Htat KordQtott HBgyA
nBC5 srCnynaC5 CDrlyCDsasszonynaC5 s Ogy Klt5
Hogy mg a Koga Ds sszBCoIIant. +anBm aztn5
mDCor odaKBnt BlIsBndBsBdBtt a HarID lrma5 mgA
DsIsaC sszBszBdtB magt5 s CDdPgta a KBLt a FoA
CorFl. BsBtt5 KDgyBlt5 KJlBlt5 dB sBmmD gyanOsat
nBm szlBltE mDndBnJtt nyPgalom5 FCBssg volt.
A marsall nagy vatosan CDmszott rBLtBCHBlyA
rMl5 s BlBDntB laGPlva5 CsMFF mr BgszBn FtorsA
gos lGtBCCBl nBCDDndPlt a HBgynBC.
*Blrt a tBtMrB5 s mDt ltottR -tt HBvBrt BlMttB
sztszaggatva a srCny5 CDss odFF GBdDg Bgy KA
naC az rnyCFan szG IsBndBsBn alPdt a CDrlyA
lny. &gy vadsznaC az lFB HaLtotta a KBLtE mBlA
lBttJC GBdDg5 mDntHa IsaC KBlsoraCoztattC volna
MCBt5 Bgy oroszln5 Bgy mBdvB5 Bgy KarCas5 Bgy rA
Ca mBg Bgy nyOl KBCJdt5 valamBnnyDBn mlysgBs
mly lomFan.
&lvBtBmJlt5 gonosz BmFBr volt a marsall. -daA
loGaCodott5 CDHOzta a CardLt5 s BgyBtlBn sPHDntsA
sal lBvgta a vadsz KBLt. Aztn lFB CaGta a CDA
rlylnyt5 s lBszaladt vBlB a HBgyrMl.
?tCzFBn a CDrlyCDsasszony KlFrBdtE mBgA
DLBdt5 HalCan KBlsDColtott. ACCor a marsall lBtBttB5
s Qgy szlt Hozz:
A A CBzBmFBn van az lBtBd5 BngBdBlmBsCBdA
nBd CBll nBCBm. Azt Kogod mondanD5 Hogy n lA
tBm mBg a srCnyt5 rtBttBdR
A #r Hogyan mondHatnm5 mDCor Bgy vadsz
ltB mBg az llataDvalR A KBlBltB a CDrlylny.
A marsall BrrB dJHsBn CDrntotta a CardLt5 s a
HBgyt nBCDszBgBztB a CDrlyCDsasszony szQvnBC.
A VDgyzz5 mBrt Ha nBm Kogadsz szt nBCBm5
tJstnt vgBd van>
%zBgny CDrlylny Bgy DdBDg CrlBltB a gonosz
BmFBrt5 rDmnCodott nBCD5 s vagyont5 gazdagsgot
Qgrt az BlvBtBmJltnBC5 Ha LoFF FBltsra tr. ,B az
HaLtHatatlan volt5 s a CDrlyCDsasszonynaC vgJl
BngBdnDB CBllBtt5 Ha nBm aCart ott rgtn CBsBrvBs
Hallt HalnD.
#DCor a GalotFa rtBC5 a marsall mBnt BgyBnBA
sBn a CDrly BlFB. .agy gyszFan tallta azt Ds
mBg a CDrlynt Ds5 HDszBn azt HDttC5 dBs Bgy lA
nyPCat mr rgBn szttGtB a srCny. +ogy
mBgrJltBC5 amDCor GsgFBn lttC vDszont CBdA
vBs gyBrmBCJCBt> +anBm a marsall nBm Hagyott
nBCDC DdMt az rvBndBzsrBE BlMlGBtt5 s Harsny
Hangon CDltotta:
A #BgltBm a srCnyt5 mBgszaFadQtottam a CDA
rlyCDsasszonyt5 mBgmBntBttBm az orszgot> KA
rBm a mBgQgrt LPtalmat: Pram CDrlyom5 add HozA
zm KBlBsgJl a lBnyodat>
A Igazat FBszl a marsallR A KordPlt a CDrly a lA
nyHoz.
A : tPdLa5 mDt mond A KBlBltB a CDrlyCDsasszony.
A n azonFan CDCtm5 Hogy IsaC Bgy BsztBndM s
Bgy naG mOlva JlHBtLJC mBg a laCodalmat.
#Brt azt rBmltB5 addDg IsaC mBgtPd valamDt a
szQvB CBdvBs vadszrl.
A srCnyHBgyBn mBg Bzalatt az llatoC FCn
alPdtaC Halott gazdLPC mBllBtt. <tt Bgy Cvr daA
rzs5 rszllt a nyOl orrra5 dB az BlHBssBntBttB5
alPdt tovFF. <tt a darzs msodszor DsE a nyOl
mBgDnt BlHBssBntBttB5 s mBgDnt IsaC alPdt tovFF.
A darzs Harmadszor Ds odaszllt5 FBlBszOrt Bgy
nagyot a nyOl orrFa. &rrB a nyPszD tJstnt KBlFA
rBdt5 s DLBdtBn KlCBltBttB a rCt5 a rCa a KarCast5
a KarCas a mBdvt5 a mBdvB az oroszlnt. Az
oroszln mBgdrzsltB a szBmt5 s ltta5 Hogy a
CDrlylnynaC nyoma sDnIs5 a gazdLPC mBg Halott.
&lCBzdBtt rBttBnBtBsBn JvltBnD:
A KD tBttB BztR #BdvB5 mDrt nBm CBltBttl KlR
A mBdvB mBg a KarCasnaC:
A #Drt nBm CBltBttl KlR
A KarCas a rCnaC:
A #Drt nBm CBltBttl KlR
A rCa GBdDg a nyOlnaC:
A #Drt nBm CBltBttl KlR
%zBgny nyOl nBm tPdott mDt KBlBlnD5 M lBtt a
FNnFaC. R aCartaC rontanD5 dB CrlBlnD CBzdtB
MCBt:
A .B FntsatoC5 mBgltLtoC5 LvtBszBm5 amDt
vtBttBm5 lBtrB CBltBm a gazdnCat. TPdoC Bgy
HBgyBt5 tBrBm ott Bgy gyCr5 aCD azt a szLFa vBA
szD5 mDndBn sBFFMl s FBtBgsgFMl CDgygyPl.
$saC az a FaL5 Hogy Bgy CDIsDt mBsszB van5 Ctszz
mrKldnyDrB Dnnt.
A .Bm Fnom5 mBgCBgyBlmBzBC az lBtBdnBC A
mondta az oroszln A5 dB Bgy naG alatt mBgLrd az
Ptat5 s BlHozd azt a gyCBrBt5 CJlnFBn vgBd>
A nyOl nBCDDramodott5 CBrBC Bgy naG mOlva
vDssza Ds trt5 Hozta a gyCBrBt. Az oroszln a HBA
lyrB DllBsztBttB a Halott KBLt5 a nyOl mBg FBlBtBttB
a gyCBrBt a szLFa. A vadsz tBstB azon nyomA
Fan sszBKorrott. %zQvB vBrnD CBzdBttE mBgDndPlt
FBnnB az lBt5 OgyHogy IsaCHamar KBlFrBdt.
.agyon BlFOsPlt5 amDCor IsaC HNlt HBlyt tallta
a CDrlylnynaC. +DFa CrdBzMsCdtt KBlMlB az
llatoCnl5 azoC nBm tPdtaC rla sBmmDt.
SBDztosan BlszCtt5 amQg alPdtam A gondolta a
vadsz A5 Qgy aCart mBgszaFadPlnD tMlBm.S
Azzal KlCBrBCBdBtt az llatoCCal5 s nBCDvgott
FOKBlBLtBnD a nagyvDlgnaC. Vndorolt nagy FOsan
KalPrl KalPra5 vrosrl vrosra5 tnIoltatta a GDaA
IoCon az llataDt5 dB sBHogyan sBm tPdott mBgvDA
gasztaldnD5 BgyrB IsaC KLt a szQvB a CDrlylny
Ptn.
TBltAmOlt az DdME CBrBC Bgy BsztBndBLB volt a
srCnyvDadalnaC5 amDCor mBgDnt BlvBtMdtt aFFa
a vrosFa5 aHol a CDrlyCDsasszony laCott.
-tt most mDndBn Hz IsPGa vDdm GDrossal volt
KBlloFogzva.
A vadsz mBgDnt FBtrt a KogadFa5 s BlsM dolA
ga volt mBgCrdBznD a CoIsmrost:
A #ondLa IsaC5 gazdPram5 mDt LBlBnt BzR &gy
vvBl BzBlMtt IsPGa gysz volt a vros5 most mBg
IsPGa FQForR
A &gy vvBl BzBlMtt volt a naGLa5 Hogy a CDrlyA
lnyt CD CBllBtt adnD a srCnynaC5 aCCor azrt gyA
szoltPnC. A marsall azonFan lBgyMztB a szrnyBtBA
gBt5 s BlnyBrtB a CDrlyCDsasszony CBztE HolnaG
lBsz a laCodalmPC5 Bzrt vDrPl ma FQForGDrosFan a
vros.
A vadsz Lt alPdt az LszaCa5 aztn msnaG
dlFBn IsaC Ogy Klvllrl odaszlt a CoIsmrosA
naC:
A &lHDszDAB5 gazdPram5 Hogy n Dtt ma a CDrly
asztalrl val CBnyBrBt KogoC BnnDR
A .o5 n szz aranyat tBszBC BllBnB5 Hogy aFFl
Pgyan sBmmD nBm lBsz> A mondta a CoIsmros5 s
az asztalra doFott Bgy tBlD Brsznyt.
A vadsz llta a Kogadst5 M Ds lBtBtt Bgy BrA
sznyt szz arannyal. Aztn odaszlt a nyOlnaC:
A +allodAB5 taGsDKJlBs5 szaladL IsaC5 Hozz nBCBm
a CDrly CBnyBrFMl>
% a nyOl5 mBrt M volt a lBgCDsBFF5 nBm adHatta
tovFF sBnCDnBC a GaranIsot5 mBHBtBtt M maga.
.Bm nagyon tBtszBtt nBCD a dolog. S&L5 BL A gonA
dolta magFan A5 Ha n Qgy magnyosan vgDgJgBA
tBC a vroson5 aHny szBlDndBC van5 mDnd a nyaCaA
mon tBrBm>S 3gy Ds lBtt5 a CPtyC dJHsBn a nyoA
mFa BrBdtBC5 mDnd mBg aCarta szaFdalnD Bgy CDA
IsDt az DrHLt. +anBm a nyOl vgtatott5 aHogy FQrt5
aztn BgyszBrIsaC HoGG> A FBPgrott a Galota CaGPLa
mBllBtt Bgy olyan KaCGBnyFB5 amDlyBnFB az MrC
BsM BlMl szoCtaC FBHOzdnD. A CPtyC mDndBnron
CD aCartC IDFlnD onnt5 dB a Catona5 aCD ott sDlFaA
Colt5 nBm DsmBrt trKt5 CzDFJC vgott a GPsCLa
agyval5 OgyHogy JvltvB5 vonQtva DszColtaC Bl onA
nt. A nyOl5 mDCor ltta5 Hogy mr tDszta a lBvBgM5
Kogta magt5 FBPgrott a GalotFa5 KPtott BgyBnBst a
CDrlylnyHoz5 lBCPGorodott a szCB al5 s
CaGDrglnD CBzdtB a lFt.
A &LnyB5 mDt aCarszR A mondta a CDrlylny5
mBrt azt HDttB5 a CDsCPtya nyNgsCdDC.
A nyOl msodszor Ds mBgCaGarta a lFt.
A &LnyB5 mDt aCarszR A mondta OLra a CDrlylny5
mBgDnt azt HDttB5 a CDsCPtya oCvBtBtlBnCBdDC.
A nyOl azonFan nBm tgQtott5 s Harmadszor Ds
mBgCaGarta a lFt. &rrB mr a szC al CPCCantott
a CDrlylny5 s nyomFan mBgDsmBrtB a nyPlat5
mBrt HDszBn az M HaLdanD Corallgyngys nyaCraA
valLnaC BgyDC daraFLt vDsBltB. BHaLolt rtB5
lFB vBttB5 FBvDttB a CamrLFa.
A KBdvBs nyPlam5 mDt CQvnszR A CrdBztB tMlB.
A Gazdm5 aCD mBgltB a srCnyt5 Dtt van a vA
rosFan5 s BlCJldtt5 CrLBC nBCD a CDrly CBnyBrFMl
A KBlBltB a nyOl.
.agyon mBgrJlt a CDrlylny5 HQvatta nyomA
Fan a GCBt5 mBgHagyta nBCD5 Hozzon tJstnt Bgy
CBnyBrBt aFFl5 amDt a CDrlynaC sJttt.
A &ngBm Ds Haza CBll m vDnnDB a GCnBC5 CJA
lnFBn mBgszaFdalnaC a szBlDndBCBC> A mondta a
nyPszD.
A GC Bl Ds vDttB BgszBn a Kogad CJszFDg5
ott a nyOl Hts Ct lFra llt5 BlJlsM Ct lFra
vBttB a CBnyBrBt5 s odavDttB a vadsznaC. Az mBg
nBvBtvB odaszlt a CoIsmrosnaC:
A .o5 gazdPram5 Bnym a szz arany>
A CoIsmros nagyon IsodlCozott a dolgonE dB
a vadsz Kolytatta:
A KBnyBrBm mr volna5 most mr a CDrly sJltA
LFMl Ds szBrBtnC BnnD.
A Azt szBrBtnm ltnD> A mondta a CoIsmros5
KogadnD azonFan mr nBm volt CBdvB.
A vadsz mBg HQvta a rCt:
A +allodAB5 rCa Coma5 Hozz nBCBm Bgy szBlBtBt
a CDrly sJltLFMl>
A rCa mr LoFFan tPdta a Lrst5 Ogy vaCodott
tova CBrtBC alatt5 KalaC mBntn5 Hogy BgyBtlBn CPA
tya sBm vBttB szrBE a CDrlylny szCB al CPGoroA
dott5 s mBgCaGDrglta a lFt. A CDrlylny lBnA
zBtt5 mBgDsmBrtB a rCt a nyaCravalLrl5 FBvDttB
a CamrLFa5 mBgCrdBztB:
A KBdvBs rCm5 mDt CQvnszR
A Gazdm5 a srCnylM5 Dtt van a vrosFan5 s
BlCJldtt5 vDgyBC nBCD Bgy szBlBtBt a sJltFMl5 amDt
a CDrly BszDC A KBlBltB a rCa.
A CDrlylny HQvatta a szaCIsot5 s mBgHagyta
nBCD5 tlalLon KBl szGBn Bgy szBlBtBt a CDrly sJltA
LFMl5 s vDgyB a rCa Ptn a Kogad CJszFDg. -tt
a rCa tvBttB a tlat5 BlHBssBgBttB a rszllt lBgyBA
CBt5 s odanyOLtotta a vadsznaC.
A .o lm5 gazdPram5 CBnyBrBm mBg sJltBm mr
van5 IsaC valamD CrQts CBllBnB mg Hozz Ogy5
aHogy a CDrlynaC KlszolglLC A mondta a vaA
dsz.
Azzal HQvta a KarCast:
A KBdvBs KarCas Fartom5 mBnL5 Hozz nBCBm
Bgy CDs CrQtst a CDrlyFl.
A KarCas nBm Klt sBnCDtMl5 mBnt BgyBnBst a GaA
lotFa a CDrlylnyHoz5 s mBgHOzglta a szoCnyA
Lt. A CDrlylny nyomFan mBgDsmBrtB a nyaCraA
valLrl5 FBvDttB a CamrLFa5 mBgCrdBztB:
A KBdvBs KarCas5 mDt CQvnszR
A Gazdm5 a srCnylM5 Dtt van a vrosFan5 BlA
CJldtt5 CrLBC nBCD a CDrly CrQtsFMl.
A CDrlylny HQvatta a szaCIsot5 mBgHagyta
nBCD5 CszQtsBn Bgy tl CrQtst5 olyat5 amDlyBt a CDA
rlynaC szolglnaC KBl5 s vDgyB a KarCas Ptn a KoA
gadFa. A CJszFn a KarCas tvBttB tMlB a tlat5 s
odanyOLtotta a vadsznaC.
A .o lm5 gazdPram5 CBnyBrBm5 sJltBm5 CrQtA
sBm van mr5 most aztn szBrBtnC valamD L sJtBA
mnyt Ds aFFl5 amDt a CDrly BszDC A mondta a vaA
dsz.
Azzal HQvta a mBdvt:
A KBdvBs maICm5 tB OgyDs szBrBtBd a nyalnCA
sgot5 mBnL5 Hozz nBCBm valamD L sJtBmnyt aFA
Fl5 amDt a CDrly BszDC.
oHolt a mBdvB a GalotFa5 s mDndBnCD CDtrt
BlMlB az PtIn. +anBm5 aHogy az MrsgFB Fotlott5
azoC rKogtC a KlDntLPCat5 s nBm aCartC FBBnA
gBdnD. A mBdvB azonFan nBm DLBdt mBg5 Ct lFra
gasCodott5 manIsval LoFFra Ds5 Falra Ds CDosztott
BgyGr GoKont5 az Mrsg HanyattAHomloC CBrBCBt
oldott. : mBg mBnt BgyBnBst a CDrlylnyHoz5
mBgllt mgttB5 s mordPlt BgyBt. A CDrlylny
mBgKordPlt5 nyomFan mBgDsmBrtB a mBdvt5
FBHQvta a CamrLFa5 mBgCrdBztB:
A KBdvBs maIC5 mDt CQvnszR
A Gazdm5 a srCnylM5 Dtt van a vrosFan A KBA
lBltB a mBdvB A5 sJtBmnyrt CJldtt5 aFFl5 amDt a
CDrly BszDC.
A CDrlylny HQvatta a IPCrszt5 mBgHagyta
nBCD5 sJssB mBg tJstnt azt a tortt5 amBlyBt a CDA
rlynaC CszQtBtt5 s vDgyB a mBdvB Ptn a KogadA
Fa. ?tCzFBn a mBdvB mDnd KBlnyalta a IPCorA
dQszt5 amD lBGotyogott5 a CJszFn aztn Ct lFra
llt5 tvBttB a tlat5 s FBvDttB a gazdLnaC.
A .o lm5 CoIsmros Or5 most mr van CBnyBA
rBm5 sJltBm5 CrQtsBm s tortm Ds5 IsaCHogy n
Fort Ds DnnC aFFl5 amDt a CDrly DszDC A mondta a
vadsz.
Azzal szlQtLa az oroszlnt.
A KBdvBs oroszln A mondLa nBCD A5 tPdom5 tB
sBm vBtBd mBg a L DtCtE Pgyan Hozz nBCBm Bgy
CDs Fort aFFl5 amDt a CDrly DszDC.
#Bnt az oroszln5 s KPtott BlMlB mDndBnCD az PtA
In. -dart az MrsgHBz5 OtLt aCartC llnD5 dB M
Jvlttt BgyBt5 s attl Ogy sztPgrottaC5 mDntHa ott
sBm lBttBC volna. Az oroszln GBdDg FBmBnt a CDA
rlyD laCosztlyFa5 s KarCval az aLtra IsaGott.
A CDrlylny KlCBlt5 mBgnznD5 CD zrgBt DlyBn
goromFn5 s FDzony Hallra rmJlt volna az oroszA
lntl5 Ha mBg nBm DsmBrD az M HaLdanD CorallA
gyngys nyaCravalLnaC az aranyIsatLrl.
BBHQvta a CamrLFa.
A KBdvBs oroszln5 mDt CQvnszR A CrdBztB tMlB.
A Gazdm5 aCD mBgltB a srCnyt5 Dtt van a vA
rosFan5 s Cr aFFl a ForFl5 amDt a CDrly DszDC.
A CDrlylny HQvatta nyomFan a GoHrnoCot5 s
mBgHagyta nBCD5 adLon az oroszlnnaC a CDrly FoA
rFl.
A n Ds lBmBgyBC vBlB a GDnIFB A mondta az
oroszln A5 Hadd lssam5 az DgazDFl CaGoCAB.
B Ds mBnt a GoHrnoCCalE s BgyszBrrB IsaC szA
rBvBttB5 Hogy az FDzony nBm a CDrly HordLFl
IsaGol nBCD5 HanBm aFFl5 amDt a CDrly szolgD
DsznaC. #orrantott BgyBt5 s azt mondta:
A #BgllLPnC> &lMFF mBgCstolom>
&ngBdBtt vagy Bgy Kl mBszBllyBl a HordFl5 s
Bgy HaLtsra CDDtta.
A &z nBm az DgazD> A mondta.
A GoHrnoC rsandQtott5 aztn odFF mBnt5 s
Bgy msDC HordFl aCart adnDE az a CDrly marA
sallL volt.
A #BgllLPnC> A mordPlt r az oroszln. A &lMFF
mBgCstolom.
% BngBdBtt mBgDnt vagy KlmBszBlynyDt5 KlHaLA
totta5 s azt mondta:
A &z mr LoFF valamDvBlE dB mg mDndDg nBm
az DgazD.
A GoHrnoCot BlKPtotta a mrBg.
A rt Ds Bgy DlyBn FPta Farom a ForHoz> A dJnA
nygtB.
&rrB az oroszln KJltvn lBgyDntBttB5 Hogy
nyomFan a KldrB HPGGant. .agy nBHBzBn KBltA
GszCodott5 Bgy szt sBm szlt tFFBt5 IsaC FBvBA
zBttB az oroszlnt Bgy CJln CDs GDnIFB5 ott volt a
CDrly Fora5 aFFl raLta CQvJl nBm CaGott sBnCD.
Az oroszln BngBdBtt magnaC Bgy Kl mBA
szBlyt5 mBgQzlBltB5 mBgDtta s CDLBlBntBttB:
A .o5 Bz mr alDgHanBm az DgazDFl van>
#Bg Ds tltBtBtt a GoHrnoCCal Hat GalaICot. AzA
tn KBlmBntBC5 HanBm az oroszln CDss KBlnttt a
garatra5 s amDnt a GDnIFMl CDlGBtt a szaFad lBvBA
gMrB5 DdBAoda tmolygott5 a GoHrnoCnaC CBllBtt
BlIDGBlnDB a GalaICoCat a Kogad CJszFDg. -tt az
oroszln szLFa Kogta a KJlBs Cosarat5 s FBvDttB a
vadsznaC.
Az GBdDg BlgBdBttBn Qgy szlt:
A .o lm5 gazdPram5 most mr van CBnyBrBm5
sJltBm5 Hozz CrQts5 van tortm5 van Forom5 s
mDnd a CDrlyFlE nDnIs ms Htra5 mDnt Hogy nBA
CDJlLBC5 s mBgBFdBlLBC az llataDmmal.
Azzal lBJlt5 BvBttADvott dBrBCasan5 adott a nyOlA
naC5 a rCnaC5 a KarCasnaC5 a mBdvnBC mBg az
oroszlnnaC Ds5 s DgBn L CBdvB volt5 mBrt ltta5
Hogy a CDrlylny mg mDndDg szBrBtD.
#DCor mr Ll mBgBFdBlt5 odaszlt a CoIsmA
rosnaC:
A .o5 gazdPram5 BttBm Ds5 Dttam Ds5 a CDrly sB
CJlnFJl5 most mBgyBC a GalotFa5 s KBlBsgJl
vBszBm a CDrlylnyt.
A Van annaC mr vMlBgnyB5 GG most JlDC a laA
CodalmPCat> A mondta a CoIsmros.
A vadsz BrrB BlMHOzta a CBszCBnMt5 amDt a srA
CnyHBgyBn CaGott a CDrlylnytl. AFFan MrDztB a
szrnyBtBg Ht nyBlvt.
A tLa Bzt a CBndMt a CBzBmFBn5 gazdPramR
?gy nzzBn r5 Hogy Bz az n HzassglBvBlBm. R
van Qrva5 Hogy az Bnym a CDrlylny.
A CoIsmros Ll mBgnztB a CBszCBnMt5 s a KBA
Lt Isvlta.
A #r Ha mDndBnt BlHDszBC Ds5 Bzt az BgyBt nBm
HDszBm. *ltBszBm BllBnB a Hzamat5 PdvarostPl.
A vadsz BrrB Bgy CDs GnzBszsCot vBtBtt az
asztalra5 BzBr arany volt FBnnB.
A n mBg BzzBl llom a Kogadst A mondta.
A GalotFan Bzalatt vQgan Kolyt a laComa. RosA
Cadozott a soC Ltl a CDrlyD asztal5 sJrgtBCA
KorogtaC az DnasoC5 HordtC a GomGs KogsoCat5
CzFBn GBdDg szlt a zBnB5 vDdQtotta a vBndgBC
szQvtAlBlCt.
A CDrly BgyszBrIsaC odaHaLolt a lnyHoz:
A #gDsIsaC KPrIsa5 Hogy BzBC az llatoC IsaC
Ogy CDAFB LrClnaC a GalotmFan> #Dt aCarnaC tMA
lBdR
A Azt n nBm mondHatom mBg A KBlBltB a CDrlyA
lny A5 dB Ll tBnnd5 Ha BlCJldBnl a gazdLPCrt5
s mBgHQvnd a laComra.
A CDrly nyomFan Blszalasztotta BgyDC aGrdLt
a KogadFa. Az GGBn aCCor toGGant FB5 amDCor a
vadsz mBg a CoIsmros a Kogadst CtttC.
AHogy az aGrd mBgmondta5 mD LratFan van5 a
vadsz azt mondta:
A m IsaC5 gazdPram5 LKormn CD sBm mondA
tam mg a CQvnsgomat5 mrDs aGrdot szalaszt
Hozzm a CDrly5 s HQv a laCodalomFa. $saCHogy
n mg nBm mBgyBC>
Azzal az aGrdHoz KordPlt:
A #ondd mBg PradnaC5 a CDrlynaC5 CrBtBm5
CJldLn nBCBm CDrlyD rPHt5 CJldLB rtBm a HatloA
vas HDntLt5 s rBndBlLBn DnasoCat a szolglatomA
ra.
A CDrly BlIsodlCozott a vlasz Hallatra5 s
mBgDnt a lnyHoz KordPlt5 attl CrdBztB5 mDt IsDA
nlLon.
A <l tBnnd5 Ha mBgtBnnd5 amDt CQvn A KBlBltB
a CDrlylny.
A CDrly tBHt CJldtt nBCD CDrlyD rPHt Ds5 HatA
lovas HDntt Ds5 DnasoCat Ds a szolglatra. A vaA
dsz5 alDgHogy mBgGDllantotta MCBt5 odaszlt a
CoIsmrosnaC:
A m IsaC5 gazdPram5 GGBn Ogy vDsznBC Bl5
aHogyan CQvntam>
*Blltztt a CDrlyD rPHFa5 Kogta a srCnyA
nyBlvBs CBszCBnMLt5 FBJl a HDntFa5 s BlroFogott a
GalotFa.
#DCor a CDrly mBgHallotta a HDnt dJFrgst5
mBgCrdBztB a lnyt:
A +ogyan KogadLamR
A <l tBnnd5 Ha BlFB mBnnl.
&lFB mBnt Ht5 annaC rBndLBAmdLa szBrDnt KlA
vBzBttB a GalotFa5 az llatoC mBg FaCtattaC szA
GBn Ptna.
A CDrly az asztalHoz JltBttB5 maga s a lnya
Cz. A CDrlylny FalLn5 a vMlBgny HBlyn mBg
a marsall JltE dB nBm DsmBrtB mBg a vadszt. GA
GBn HoztC nagy aranytlICon a srCny Ht KBLt5
CzszBmlrB tBttC5 a CDrly GBdDg Qgy szlt:
A A marsall lBvgta a srCny Ht KBLt5 Bzrt ma
nBCD adom a lnyomat KBlBsgJl.
&rrB KBlllt a vadsz5 sorra Lrta a Ht srCnyA
KMt5 Klrntotta a szLPCat5 FBlBnzBtt a torCPCFa5
s azt CrdBztB:
A +ol a srCny Ht nyBlvBR
#BgDLBdt a marsall5 sGadt lBtt5 mDnt a mBszBlt
Kal5 azt sBm tPdta5 mDt mondLonE vgJl Ds azt daA
dogta:
A A srCnynaC nDnIs Ds nyBlvB.
A A HazPgnaC nDnIsBn A KBlBltB a vadsz A5 dB a
srCnynaC van5 s rvall az DgazD gyMztBsrB>
Azzal CDFontotta a CBszCBnMt. BBnnB volt mDnd
a Ht nyBlvE Kogta5 FBlBraCta MCBt a srCnyKMCFB5
mDndBgyDCBt a HBlyrB5 s mDnd Gontosan odaDllBtt.
#aLd szttrva KBlmPtatta a CBszCBnMt: FBlB volt
HQmBzvB a CDrlylny nBvB FBtNLBE mBgmPtatta
nBCD5 s mBgCrdBztB5 BmlCszDCAB mg r5 CDnBC
adta.
A AnnaC5 aCD mBgltB a srCnyt A KBlBltB a CDA
rlylny.
&rrB a vadsz BlMHQvta az llataDt5 lBIsatolta rA
lPC a nyaCravalLPCat s az oroszln nyaCrl az
aranyIsatot5 mBgmPtatta a CDrlynaC5 s mBgCrA
dBztB5 CD volt Bz az CszBr.
A A nyaCraval mBg az aranyIsat az Bnym
volt5 n osztottam szt LPtalmPl az llatoC Czt5
mBrt sBgQtBttBC lBgyMznD a srCnyt A KBlBltB a CDA
rlylny.
A IgBn A mondta a vadsz A5 mDCor a vDadaltl KA
radtan BlalPdtam5 odaosont a marsall5 lBvgta a KBA
LBmBt5 s Blragadta a CDrlylnyt. .BCtBC aztn azA
zal HDvalCodott5 Hogy M ltB mBg a srCnytE dB HaA
zPdDC: FDzonysg r a Ht nyBlv5 a CBszCBnM mBg a
nyaCraval.
s sorra BlFBszltB5 Hogy gygyQtottC mBg lA
lataD a IsodagyCrrBl5 Hogyan Folyongott Bgy CBA
rBC BsztBndMt a nagyvDlgFan5 s Hogyan rCBzBtt
vDssza vgJl a vrosFa5 Hogyan tPdta mBg a CoIsA
mrostl a marsall KPrKangos Isalst.
ACCor a CDrly mBgCrdBztB a lnyt:
A Igaz5 Hogy Bz a vadsz ltB mBg a srCnytR
A Igaz A KBlBltB a lny A5 s most mr CDnyDlvnQtA
Hatom a marsall gaztBttt. &ddDg nBm FBszlHBtA
tBm5 mBrt Hallos KBnyBgBtssBl CnyszBrQtBtt HallA
gatsra. $sPGn BgyBt tBHBttBm: CDCtttBm5 Hogy
IsaC Bgy BsztBndM s Bgy naG mOlva lBgyBn a laCoA
dalmPnC.
A CDrly tDzBnCt tanIsost HQvatott5 s azoC nBm
soCat tanaCodtaC: BgyCBttMrB CDmondtC a Hallos
QtlBtBt. A CDrly GBdDg Hozzadta lnyt a vadszA
Hoz5 s mBgtBttB a vBLt HBlytartLnaC mDnd az
Bgsz FDrodalomFan. .agy rmmBl JltC mBg a
laCodalmat. A KDatal CDrly BlHozatta az aGLt mBg
a nBvBlMaGLt Ds5 s mDnd a CBttMt BlHalmozta
CDnIIsBl5 drgasggal. .Bm KBlBdCBzBtt mBg a
CoIsmrosrl sBm. #aga Bl HQvatta5 s Qgy szlt
Hozz:
A .o lm5 gazdPram5 KBlBsgJl vBttBm a CDrlyA
lnyt5 most aztn Bnym a Hza5 PdvarostPl.
A <og szBrDnt Ogy volna A mondta a CoIsmros.
A .o dB most nB Log szBrDnt vBgyJC5 HanBm szQv
szBrDnt A mondta az DKLO CDrly. A Tartsa mBg a HA
zt5 PdvarostPl5 az BzBr aranyat mBg radsnaC.
A KDatal Gr BgyFBCBltE Foldogan s vDdman lA
tBC.
Az DKLO CDrly gyaCran CDLrt vadsznD5 Bz volt a
lBgCBdvBsBFF szraCozsaE s a HNsgBs llatoC
mDndDg vBlB mBntBC.
Volt ott a CzBlFBn Bgy BrdME az a HQr Lrta rla5
KlMs5 Fartsgtalan HBly5 s aCD oda FBtvBd5 nBm
BgyCnnyBn CBvBrBdDC CD FBlMlB. A KDatal CDrlyA
naC azonFan nagy CBdvB lBtt volna aFFan az
BrdMFBn vadsznDE addDg nBm Ds Hagyott FCt az
rBg CDrlynaC5 mQg mBg nBm BngBdtB nBCD.
&gy szG naGon nagy CQsrBttBl CDlovagolt Ht.
AHogy az BrdMszlrB rtBC5 mBgGDllantott Bgy HA
KBHr szarvasJnMt.
A VrLatoC Dtt5 amQg vDsszaLvC A mondta A5
mBgHaLtom Bzt a szG vadat.
Azzal vgtFa Kogta a lovt5 s FB az BrdMFB> Az
llataD mBg Ptna. A CQsrBt vrt5 vraCozott CsM
BstDg5 dB HDFa5 az DKLO CDrly nBm trt vDssza. .agy
FOsan HazaCoIogtaC5 s LBlBntBttC a CDrlynnaC:
A Az DKLO CDrly FBvgtatott Bgy KBHr szarvasA
JnM Ptn az BrdMFB5 s nBm Ltt vDssza tFF.
&rrB aztn mDndannyDan sOlyos gondFa BstBC
mDatta.
Az DKLO CDrllyal GBdDg az trtnt5 Hogy PtnaA
BrBdt a gynyrN vadnaC5 dB sBHogyan sBm tPdta
PtolrnD. #DCor mrAmr ott volt a nyomFan5 a
szarvas nagyot szCCBnt5 s mr OLra mBsszB Lrt.
VgJl aztn BltNnt BgszBn.
Az DKLO CDrly IsaC aCCor vBttB szrB5 mDlyBn
mlysgBs mlyrB tvBdt. #BgKOLta a vadszCJrtA
Lt5 dB nBm Ltt sBmmD vlasz5 mg a CQsrBt sBm
HallHatta.
KzFBn FBBstBlBdBtt. Az DKLO CDrly ltta5 Hogy
aznaG mr nBm LPtHat HazaE lBszllt Ht lovrl5 tJA
zBt raCott Bgy Ka alatt5 s BlHatrozta5 Hogy ott tltD
az LszaCt.
AHogy a tNz mBllBtt Jldglt5 s az llatoC Ds CA
rLB tBlBGBdtBC5 BgyszBrrB mDntHa BmFBrD Hangot
Hallott volna. KrJlnzBtt5 dB sBmmDt nBm ltott.
&ltBlt Bgy CDs DdME aCCor mBgDnt Hangot Hallott5
mDntHa nygdIsBlnB valaCD a KBLB Kltt. *lnA
zBttE Ht Bgy vn anyCa CPGorgott Knn a Kn5 s
vltDg azt LaLgatta:
A +PAHPAHP5 HO dB Kzom>
A GyBrB lB5 mBlBgBdLl mBg5 Ha Kzol A mondta
nBCD.
,B az vDsszaszlt:
A *lBC5 Hogy mBgHaraGnaC az llataDd.
A ,BHogy HaraGnaC A mondta az DKLO CDrly A5
gyBrB IsaC lB nyPgodtan5 anyCa.
+anBm az a vnasszony5 az FoszorCa volt5 s Bl
aCarta vBszBLtBnD a CDrlyKDt.
A BdoFoC nBCBd Bgy vBsszMt a Krl5 IsaGL vBlB
a HtPCra5 aCCor nBm FntanaC A mondta.
Azzal lBHaLQtott Bgy gallyaIsCt5 a CDrly GBdDg
rsPHDntott vBlB az llatoCra. #Bg sB moIIantaC
tFFBt5 azon nyomFan CMv vltaC. A FoszorCa
most mr nBm Klt tMlJC5 lBPgrott a Krl5 mBglBA
gyDntBttB Bgy vBsszMvBl a CDrlyt Ds5 azt Ds CMv
vltoztatta. ACCor aztn KBlCaIagott5 s a CMv vlt
CDrlyt llataDval BgyJtt FBgrgBttB Bgy gdrFB5
aHol mr soC DlyBn CM HBvBrt.
A CDrlyn vrta5 BgyrB vrta Haza az Prt5 s
Hogy HDFa vrta5 mDnd LoFFan nMtt a gond s a KA
lBlBm a szQvFBn. Trtnt GBdDg5 Hogy a msDC
tBstvr5 aCD CBlBtnBC DndPlt5 amDCor BlvltaCE GGBn
BCCortLt rCBzBtt BFFB az orszgFa. %zolglatFa
aCart szBgMdnD M Ds5 dB sBHol nBm vBttC Kl5 Ht
vndorlsra adta a KBLt5 Lrta a vDlgot5 s tnIolA
tatta a GDaIoCon az llataDt. &gyszBrIsaC BlKogta a
vgy a tBstvrB Ptn. &lDndPlt mBgCBrBsnD a Cst5
amDt BlvlsPCCor FBlBszOrtaC a Ka dBrBCFa5 lBgA
alFF mBgtPdLa5 Hogy mBgy a sora a tBstvrnBC.
+t aHogy CDHOzza a Cst5 ltLa5 Hogy a GBngB
BgyDC laGLa KlDg rozsds5 KlDg KnyBs.
S.agy FaL BsHBtBtt a tBstvrBmmBl A gondolta
DLBdtBn A5 dB taln mg mBgmBntHBtBm5 mBrt a
GBngB IsaC KlDg rozsds.S
Azzal nyPgatnaC KordPlt az llataDval. #BntBC5
mBndBgltBC5 mBgrCBztBC a vros CaGPLFa. -tt
BlFJC llt az Mrsg5 CrdBztC5 LBlBntHBtDCAB HazaA
trst a CDrlynnaC5 mBrt szBgny mr naGoC ta
BmsztD magt a KrLB Ptn5 nBm tPdLa5 Hol marad
DlyBn soCDgE attl Kl5 odalBtt a varzsBrdMFBn. Az
Mrsg PgyanDs azt HDttB5 a CDrly Ltt mBg5 olyan
BgyKorma volt a Ct tBstvrE s BnnBC Ds ott JgBttBC
az llatoC a nyomFan.
A vadsz nyomFan szrBvBttB5 Hogy sszBtA
vBsztDC az DCBrtBstvrvBl. Azt gondolta magFan:
SBgLoFF lBsz5 Ha Ogy tBszBC5 mDntHa az Ism
volnC5 CD tPdLa5 HtHa Qgy CnnyBFFBn sBgQtHBtBC
raLta.S
BBCQsrtBttB magt az MrsggBl a GalotFa. -tt
nagy rmmBl KogadtC5 mDndBnCD azt HDttB5 az DKLO
CDrly trt Haza vgrB.
: ott tlttt nHny naGot a GalotFan5 s CzA
FBn szorgosan tPdaCozdott a varzsBrdM KBlMl.
AmDCor mr mDndBnt tPdott5 CDLBlBntBttB:
A #g BgyszBr BlmBgyBC oda vadsznD.
Az rBg CDrly mBg a KDatal CDrlyn vltDg Bl
aCartC trQtBnD a szndCtl5 dB M nBm tgQtott5 s
CDlovagolt KnyBs CQsrBtvBl. AHogy az BrdMszlrB
rtBC5 vBlB Ds mDndBn Ogy trtnt5 mDnt a tBstvrA
vBl. #BgGDllantotta a KBHr szarvasJnMt5 s odaszlt
a CQsrBtnBC:
A VrLatoC Dtt5 amQg vDsszaLvC5 mBgHaLtom Bzt
a szG vadat>
Azzal vgtFa Kogta a lovt5 s FB az BrdMFB> Az
llataD mBg Ptna. ,B a szarvasJnMt M sBm tPdta
PtolrnD5 s olyan mlyrB tvBdt az BrdMFBn5 Hogy
ott CBllBtt LszaCznDa. TJzBt gyOLtottE s BgyszBrrB
HallLa5 valaCD nygdIsBl a KBLB Kltt:
A +PAHPAHP5 HO dB Kzom>
*lnz5 ott mBgltta a FoszorCt a Kn.
A GyBrB lB5 Ha Kzol5 rBgany A mondta A5 mBlBA
gBdLl mBg.
A .Bm mBgyBC5 KlBC5 Hogy mBgHaraGnaC az lA
lataDd.
A ,BHogy HaraGnaC>
A n azrt mgDsIsaC KlBC. +anBm tPdod5 mDtR
BdoFoC nBCBd Bgy vBsszMt a Krl5 IsaGL a HtPCA
ra5 aCCor nBm FntanaC.
AHogy a vadsz Bzt mBgHallotta5 nBm FQzott
tFF az rBganyFan.
A Az llataDmat nBm Jtm mBg A mondta A5 tB
GBdDg gyBrB lB5 vagy lBszBdlBC onnt.
A FoszorCa IsOKondrosan lBCDltott:
A #Dt aCarszR ?gysBm rsz Bl>
A +a nBm Lssz magadtl5 lBlMlBC A KBlBltB a vaA
dsz.
A $saC lML A rDCIsolt a FoszorCa A5 Bgy IsBGGBt
sBm KlBC a golydtl>
A vadsz mBgIlozta5 rlMtt5 dB a FoszorCnaC
sBmmDKlB goly nBm rtott5 IsaC nBvBtBtt5 vDsonA
gott5 rDColtott.
A ?gy sBm tallsz Bl> ?gy sBm tallsz Bl>
,B a vadsz sBm volt GGBn ostoFa BmFBr5 az Ds
tPdott BgyBt s mst. BtGBtt Hrom BzJstgomFot
a zBCLrMl5 s mBgtltttB vBlJC a GPsCt. AzoC BlA
lBn nBm volt sBmmD varzsszBrB a FoszorCnaC:
aHogy a GPsCa BldrdJlt5 mr FPCKBnIBzBtt Ds lBKBA
l vDsQtva a Krl. A vadsz mBg rtBttB a lFt a
dBrBCra5 s Qgy szlt:
A +allodAB5 tB FoszorCny5 Ha tJstnt mBg nBm
mondod5 Hova lBtt a tBstvrBm5 KBlCaGlaC5 s FBlBA
vglaC a tNzFB>
A FoszorCa rBszCBtBtt KlBlmFBn5 CBgyBlBmrt
Cnyrgtt5 Ogy nyszrgtt:
A KMv vlott llatostPl5 ott KBCszDC Bgy gdr
mlyn.
A vadsz rGaranIsolt5 vBzBssB a gdrHz5
mBgKBnyBgBttB s rrDvallt:
A .o5 vn szDGDrty5 vagy lBtrB CBltBd az IsA
mBt s vBlB mDndBn lMlnyt5 aCD Dtt KBCszDC5 vagy
FBlBvglaC a tNzFB>
A FoszorCa Kogott Bgy vBsszMt5 s mBgsPHDntotA
ta vBlB a CvBCBt. AFFan a szBmGDllantsFan KlA
lBdt az DKLO CDrly5 KllBdtBC az llataD5 Kltmadt
a soC CBrBsCBdM5 CzmQvBs5 Gsztor5 aCDt a FoszorA
Ca BlrBCCBntBtt. KsznBtBt mondtaC szaFadPlsPA
Crt5 s mBnt CDACD a maga OtLra vDdman. A tBstvA
rBC GBdDg Foldogan ForPltaC Bgyms nyaCFa. AzA
tn nyaCon KogtC a FoszorCt5 sszBCtztC5 s
FBdoFtC a tNzFB. Az BrdM BgyszBrDFBn CDvDlgosoA
dott5 FoztLa mBgrDtCPlt5 Hrom ra Lrsrl odaltA
szott a CDrlyD Galota.
A tBstvrBC BlDndPltaC HazaKBl5 s OtCzFBn tA
vDrMl HBgyDrB BlmBsltC BgymsnaC5 mD mDndBn
trtnt vBlJC mDta BlvltaC.
AHogy a CDsBFFDC odDg rt az BlFBszlsFBn5
Hogy CDrly lBtt FBlMlB5 azt mondLa r a nagyoFFDC:
A #DndLrt gondoltam5 mBrt amDCor a vrosFa
rtBm5 CDrlyD tDsztBssggBl KogadtaC.
A Igaz A mondLa a msDC A5 HDszBn szaCasztott
BgyKormC vagyPnC mDnd a CBttBn. #ost aztn rA
adsPl raLtad Ds CDrlyD rPHa van mBg raLtam DsE tA
gBd Ds llatoC CQsrnBC5 BngBm Ds. TPdod5 mDt gonA
doltam5 FtymR A vrosnaC Ct CaGPLa van5 BgyDC
az BgyDC vgn5 a msDC a msDConE tB FBmgy az
BgyDCBn5 n a msDCon5 BgyszBrrB CtKBlMl LBlBntA
CBzJnC az rBg CDrlynl.
A FtyLa rllt a dolograE BlvltaC Bgymstl5 s
az rBg CDrlynaC BgyszBrrB LBlBntBttB mDnd a Ct
CaGP MrsgB5 Hogy az DKLO CDrly mBgLtt az llaA
toCCal a vadszatFl.
A BHBtBtlBn A mondLa az rBg CDrly A5 HDszBn
az BgyDC CaGP Bgy ra LrsnyDra van a msDCtl.
KzFBn mBgrCBzBtt CtKBlMl a Ct tBstvr Ds5
FBvonPltaC az PdvarFa5 KlmBntBC a GalotFa.
A #ost aztn mBlyDC a CBttM CzJl a KrLBdR A
CrdBztB az rBg CDrly a lnyt. A #Brt n nBm tPA
doC vlasztanD CztJC5 szaCasztott BgyKorma mDnd
a CBttM.
.agy gondFa BsBtt a CDrlylny5 nBm tPdott vA
lasztanD M sBm. +anBm aCCor BszFB LPtott a nyaCA
ravalLa5 amDt sztosztott az llatoC Czt. KBrBsnD
CBzdtB5 s mBg Ds tallta az BgyDC oroszln nyaCA
Fan az aranyIsatot. VDdman KlCDltott:
A ACD Bz az oroszln5 az az n DgazD KrLBm>
Az DKLO CDrly nagyot nBvBtBtt s rFlDntott:
A ?gy van5 n vagyoC az DgazD>
#BglBltC5 mBgIsColtC BgymstE mDndnyA
Lan asztalHoz JltBC5 s BttBCADttaC5 laComztaC FolA
dogan.
A MHKIRLYN'
&gyszBr Bgy CDrlynaC a Ct nagyoFFDC KDa BlDnA
dPlt szBrBnIst GrFlnD. ?gy BlCanszodtaC odaA
CDnt a nagyvDlgFan5 Hogy Haza sB mBntBC tFF.
-ttHon Bgy DdBDg vrtC MCBt5 aztn a lBgCDsBFF CDA
rlyKD5 aCDt TCKDlCnaC HQvtaC5 KlszBdBlMzCdtt5
s a CBrBssJCrB DndPlt.
+osszO DdBDg vndorolt5 mQg rLPC tallt. +aA
nBm a FtyLaD CDnBvBttC:
A &z az BgyJgyN maga aCar mBgFDrCznD a vDA
lggal A mondtC A mDCor nBCJnC CBttMnCnBC sBm
sDCBrJlt5 GBdDg mBnnyDvBl oCosaFFaC vagyPnC nA
la>
A ACCor gyBrJnC BgyJtt mDnd a Hrman A aLnA
lotta TCKDlC.
A FtyLaD FBlBBgyBztBC5 Qgy Ht HrmasFan
mBntBC tovFF.
&gyszBrIsaC Bgy HangyaFolyHoz rtBC. A Ct
nagyoFFDC Kl aCarta tOrnD5 Hadd lssC5 Hogyan
KPtCosnaC DdBAoda a rDadt CDs HangyC5 Hogyan IDA
GBlDC magPCCal CtsgFBBsBttBn a toLsaDCat. A
lBgCDsBFFDC azonFan BlFJC llt:
A +agyLtoC FCn BzBCBt az llatoCat> .Bm BnA
gBdBm5 Hogy FntstoC MCBt>
A Ct nagyoFFDC rHagyta.
A $saC nBm KogPnC sszBvBsznD Bgy HDtvny
HangyaFolyon> A mondtC.
BallagtaC tovFF. $saCHamar Bgy t tNnt Kl
BlMttJC5 rBngBtBg CaIsa OszClt raLta5 IsaC Ogy KBA
HrlBtt tMlJC a vQz szQnB.
A *ogPnC BgyGrat5 s mBgsJtLJC vaIsorra> A
drzsltB a CBzt a Ct nagyoFFDC tBstvr. &lMrB
rJltBC a KDnom GBIsBnynBC. ,B a lBgCDsBFFDC
mBgDnt BlFJC llt:
A +agyLtoC FCn BzBCBt az llatoCat> .Bm BnA
gBdBm5 Hogy FntstoC MCBt>
A Ct nagyoFFDC morgoldott: mDKlB dolog Bz5
Corg gyomorral BlszalasztanD Bgy DlyBn KDnom KaA
latot> ,B a lBgCDsBFFDC addDg BrMsCdtt5 mQg Bl
nBm lltaC a szndCPCtl.
Ismt OtnaC BrBdtBC Ht5 mBntBC5 mBndBgltBC5
BgyszBrIsaC Bgy odvas Kt lttaC az Ot mBntn.
#HBC KszCBltBC FBnnB5 s a lGLJCFBn annyD
mz volt5 Hogy CDIsordPlt FBlMlB5 s vgDgKolyt a
Ka dBrBCn. .osza5 mBgrJlt a Ct DdMsBFF tBstvr>
TJzBt aCartaC raCnD a Ka al5 Hogy maLd CDKJstlDC
a mHBCBt5 s mDnd mBgszBrzDC a mzBt. ,B TCKDlA
C sztrOgta a CDs mglyt5 amDt sszBHordtaC5 s
nagy mrgBsBn CDltotta:
A +agyLtoC FCn BzBCBt az llatoCat> .Bm BnA
gBdBm5 Hogy FntstoC MCBt>
A -stoFa voltl5 az Ds maradsz> A mordPlt r a
lBgDdMsBFF CDrlyKD5 azzal tovFFmBntBC5 szra
sBm mltattC tFFBt az IIsJCBt.
3gy LPtottaC Bl Bgy nagy CastlyDg. *PrIsa CasA
tly volt az> Az DstllCFan IsPGa CMFMl val GarDA
Ga llt5 BmFBrnBC mBg HQrBAHamva sBm volt. A KDA
OC tBrBmrMl tBrBmrB HaladtaC5 mQg a nagy Hz lBgA
vgFBn OtLPCat nBm llta Bgy aLt. +rom laCat
KJggtt raLta5 dB a CzBGn volt Bgy aFlaCoIsCa5
azon t FB lBHBtBtt nznD a szoFFa. -daFBnt Bgy
szJrCB CDs BmFBrCB Jlt Bgy asztalnl. BBCDaFltaC
nBCD BgyszBr5 CtszBr HDFa5 nBm Hallotta. BBCDaA
FltaC Harmadszor Ds. &rrB az BmFBrCB Klllt5 sorA
ra CDnyDtotta a laCatoCat5 s CDLtt. .Bm szlt Bgy
rva szt sBm5 IsaC Bgy gazdagon tBrQtBtt asztalA
Hoz vBzBttB MCBt5 Hogy BgyBnBCADgyanaC CBdvJCrB.
#DCor aztn LllaCtaC5 mDndBgyDCnBC mBgmPtatta
a HlszoFLt5 s BltNnt.
#snaG rBggBl a szJrCB CDs BmFBrCB KlCBltBttB
a lBgDdMsBFF CDrlyKDt5 s DntBtt nBCD5 Hogy CvBssB.
VgDgmBntBC Bgy sBrBg tBrmBn s Kolyosn5 vgJl
Bgy nagy IsarnoCFa lGtBCE ott az BmFBrCB sztlaA
nPl rmPtatott Bgy CMtFlra. A tFlFa KBlDrat volt
FBlBvsvB. A CDrlyKD olvasnD CBzdtB:
S&zt a Castlyt BlvarzsoltC5 dB aCD a CvBtCBA
zM Hrom KBladatot mBgoldLa5 mBgvltHatLa. &lMA
szr: az BrdMFBn a moHFan sztszrva rBLlBnBC a
CDrlyCDsasszony gyngyBD5 szm szBrDnt BzBr
gyngyszBm. &zt CBll sszBCBrBsnDE dB Ha alCoA
nyatDg aCr IsaC Bgy Ds HDnyzDC az BzBrFMl5 aCD
CBrBsD5 CMv vlDC.S
A tFFD mr nBm Ds rdBCBltB a CDrlyKDtE mBnt
BgyBnBst az BrdMFB5 s Bgsz ll naG a gyngyA
CBt CBrBstB5 dB BstlDg nBm tallt tFFBt szz szBmA
nl. ?gy Lrt5 aHogyan a tFln mBg volt Qrva: CMA
v vlt.
#snaG a msodDC CDrlyKD GrFlCozott mBg5
dB nBCD sBm volt soCCal nagyoFF szBrBnIsLB: CtA
szz gyngyszBmDg LPtott BstDg5 s aHogy a naG
lBldozott5 CMv vlt.
+armadnaG TCKDlCra CBrJlt a sor. Kora rBgA
gBl nBCDltott a mPnCnaC5 CBrBsBttACPtatott a sNrN
moHFan5 dB HDFa5 nBHz dolog volt Bz5 nagyon
lassan mBnt. tta szBgny KDO5 Hogy nBm vDszD
soCra5 BlFOsPlt a sorsn5 lBJlt Bgy CMrB5 s FnatA
Fan sQrva KaCadt. +t aHogy ott Jlt s FOsPlt5 valaA
mD nBszBzs tmadt BlMttB a KNFBn. *lnzBtt5 s mDt
ltottR <tt a HangyaCDrly tBzBr Hangyval5 glA
dFa soraCoztaC5 aztn raLta> A szaGorn5 sJrgvBA
Korogva HordanD CBzdtC TCKDlC lFHoz a IsDlA
log gyngyszBmBCBt. .Bm tBlt FBlB soC DdM5
BgyJtt volt mDnd az BzBr. ACCor a HangyaCDrly
odallt a gyngyraCs mBll5 tDsztBlgBtt a IsGLaDA
val5 s azt mondta:
A #BgmBntBttBd az lBtJnCBt5 Ht mD Ds mBgA
mBntBttJC a tDdBt. A Azzal5 aHogy LttBC5 BgyCBtA
tMrB Bl Ds tNntBC a KNFBn.
A CDrlyKD sszBszBdtB a gyngyCBt a saGCLA
Fa5 FBmBnt a CastlyFa5 lBtBttB az BgszBt a szJrCB
CDs BmFBrCB asztalra5 aztn lBKBCJdt s Lt alPdt5
Hogy msnaG GDHBntBn ltHasson nBCD a msodDC
KBladatnaC.
RBggBl a Hallgatag BmFBrCB Dsmt odavBzBttB a
tFla Bl5 TCKDlC GBdDg Bzt olvasta raLta: S#A
sodszor: a CDrlyCDsasszony HlszoFLnaC a CPlA
Isa lBnt rozsdsodDC a tBngBr KBnBCnE azt CBll
mBgCBrBsnD s KBlHoznD onnt.S
S#ost aztn vgBd van A gondolta magFan a
CDrlyKD A5 sBnCD nBm mBnt mBg a CMv vlstl.S
,B azrt IsaC CDFallagott a tBngBrGartra. +t amDnt
CDr5 ltLa5 Hogy IsaC Ogy KBHrlDC a vQz szQnB a soC
OszCl5 FPCdIsol5 rDngatdz CaIstl. AHogy
mBglttC5 vDdm HGogsFa CBzdtBC5 BgyszBrACtA
szBr lBmBrJltBC5 s a FFDts gIsr mr Hozta Ds
nagy FBgyBsBn a rozsds CPlIsot. BtBttB TCKDlC
lFa Bl a HomoCFa5 s Qgy szlt:
A #BgmBntBttBd az lBtJnCBt5 Ht most mD Ds
mBgmBntBttJC a tDdBt.
Azzal szrnyra CaGtaC s BlrBGJltBC5 alant szllA
taC5 alDg arasznyD magasFan5 aHogy a CaIsC szoCA
taCE IsaC Ogy Gorzott a vQz szQnB a nyomPCFan. A
CDrlyKD KlvBttB a CPlIsot5 FBsDBtBtt vBlB a CastlyA
Fa5 s lBtBttB a szJrCB BmFBrCB asztalra. Az naA
gyon BlIsodlCozott5 dB nBm szlt Bgy rva szt
sBm.
TCKDlC LQzNBn mBgvaIsorzott5 aztn lBKBA
CJdt5 s rBggBlDg Ogy alPdt5 mDnt a tBL. ACCor KlA
CBlt5 FBvonPlt a IsarnoCFa5 s Blolvasta a tFln a
HarmadDC KBladatot. Az volt a lBgnBHBzBFF: S*nt
a HlszoFFan alszDC a CDrly Hrom lnya. #BA
lyDCJC BvBtt mzBt Blalvs BlMttRS
IgBn m> $saCHogy mDnd a Hrom dBssgBt
BvBtt: a lBgDdMsBFFDC IPCrot szoGogatott5 a CzGA
sM szrGt Cstolt: a lBgCDsBFFDC nyBltB a CanlCa
mzBt.
,B Ht Honnt tPdHatta volna szBgny TCKDlC5
mBlyDC mDvBl torCosCodottR +rom galamFtoLs
nBm HasonlQtHat LoFFan Bgymsra> A CDrlyKD FOA
san Jlt a szCBn5 nztB az BgyDCBt5 nztB a msDCat5
nztB a HarmadDCat5 tGrBngBtt5 mBlyDCBt vlassza5
mBrt Pgyan mD BgyBFBt tBHBtBtt volna5 mDnt Hogy
IsaC tallomra rmPtat valamBlyDCrB5 Hogy: Bz az>
+t amDnt Qgy BmsztMdDC5 BgyszBrIsaC zOgst
Hall5 s FBszll az aFlaCon Bgy mHBIsCB. A CDrlyKD
mBgrJlt: a KormLrl rgtn mBgDsmBrtB5 Hogy
az IsaC CDrlynM lBHBt5 mBrt nagyoFF volt5 mDnt
Bgy CznsgBs dolgoz mHBIsCBE Ha GBdDg CDA
rlynM5 aCCor tJstnt gyanQtotta5 Hogy nBm ms5
mDnt annaC a CasnaC a CDrlynMLB5 amBlyDCnBC anA
naC DdBLn mBgmBntBttB az lBtt.
A mHBIsCB mBg IsaC zJmmgtt5 rBGdBsBtt5
sorra rszllt mDnd a Hrom CDrlyCDsasszonynaC
az aLCra5 s vgJl mBgJlt annaC a szLa szglBtA
FBn5 aCD mzBt BvBtt.
3gy tPdta mBg a CDrlyKD5 mBlyDC a Hrom CzJl
a lBgCDsBFFDC CDrlyCDsasszony.
A varzs azon nyomFan mBgtrt. *lFrBdt a
CastlyE amD CMv dBrmBdt5 most mDnd mBglBdBtt:
BmFBr BmFBrr vlt5 GarDGa GarDGvE a Castly KlA
LrLnl mBgrzta magt a Ct CMvDzsla5 s vDdm
IsaHolssal roHanglnD CBzdtBC az Pdvaron5 s a Hz
tBtBLn FPrPCColva nyOLtogattC szrnyaDCat a CMA
galamFoC5 BgyBtACBttMt tDGBgtBC5 aztn vDdman5
Foldog sPHogssal szrdtaC szt a magasFan.
TCKDlC KBlBsgJl vBttB a lBgCDsBFF CDrlyA
lnyt5 s az rBg CDrly Halla Ptn rszllt az orA
szg DsE a Ct FtyLa mBg a CDrlyCDsasszony Ct
nnLt CaGta mtCPl.

AZ ARANYL,D
Volt BgyszBr Bgy BmFBr5 s annaC Hrom KDa. A
Hrom CzJl a lBgCDsBFFDCBt TCKDlCnaC HQvtC.
AHol rtC5 mBgtrKltCE Ha tBHBttC5 IsOKot NztBC
FBlMlBE nBCD volt a lBgrosszaFF sora5 szBgnynBC.
&gyszBr a lBgDdMsBFF tBstvr Kt vgnD mBnt az
BrdMrB. #DBlMtt BlDndPlt5 anyLa adott nBCD Bgy szG
CalIsot mBg Bgy KlasC Fort5 Hogy lBgyBn mDt BnA
nDBADnnDa5 Ha mBgHBznC5 mBgszomLaznC.
AHogy a KDO FBrt az BrdMFB5 szBmFBLtt vBlB Bgy
Msz rBgBmFBrCB5 L naGot Csznt5 s azt mondta:
A AdL Bgy daraFCt a CalIsodFl mBg Bgy CorA
tyot a ForodFl> .agyon HBs5 nagyon szomLas
vagyoC>
,B a KDO nagy FlIsBn azt KBlBltB:
A +a nBCBd adom a CalIsomat mBg a Foromat5
mD marad nBCBmR %zBdd a lFad5 BrBdL a dolgodra>
Azzal ottHagyta az BmFBrCt5 s mBnt a maga OtA
Ln. KDrt az DrtsHoz5 nBCDltott a mPnCnaC5 naA
gyoCat vgott a Ka tvrB5 HanBm BgyszBrIsaC BlA
vtBttB a IsaGst5 FBlBszaladt a KBLszB a CarLFa5
Haza CBllBtt mBnnDB5 Hogy FBCtzzC. s Bz mDnd
az Msz rBgBmFBrCB mDatt trtnt.
#ost aztn a CzGsM KDO DndPlt az BrdMrB. AnyA
La annaC Ds adott Bgy CalIsot mBg Bgy JvBg Fort.
Az BmFBrCB vBlB Ds szBmFBLtt5 Mt Ds mBgszlQtotA
ta5 tMlB Ds Crt Bgy Kalat CalIsot mBg Bgy Corty
Fort. ,B a CzGsM KDO Ds azt mondta nagy FlIsBn:
A AmDt nBCBd adnC5 azzal magamnaC volna CBA
vBsBFFBmE szBdd a lFad5 BrBdL a dolgodra>
Azzal ottHagyta az BmFBrCt5 s mBnt a maga OtA
Ln.
A FJntBts Mt Ds PtolrtB: alDg sOLtott BgyBtACBtA
tMt a Ka tvrB5 KlrBszaladt a KBLszB5 FBlB a lFFa5
Ogy CBllBtt HazavDnnD.
+armadnaG BlMllt TCKDlC.
A dBsaGm A mondta A5 BngBdL CD BgyszBr az BrA
dMrB Kt vgnD>
A +ogy mBHBtnl5 mDCor a Ct Ftyd Ds rosszPl
Lrt5 tB mBg mg IsaC nBm Ds rtBsz Hozz>
,B TCKDlC olyan llHatatosan CrtB5 addDg rDA
mnCodott5 mQg vgJl az aGLa azt mondta:
A +t IsaC BrBdL> #aLd tanPlsz a saLt Crodon>
AnyLa HamPFan sJlt lBGnyt adott nBCD s Hozz
Bgy JvBg rGasrt. A KDO OtnaC DndPlt5 FBrt az BrA
dMFB5 tallCozott az Msz rBgBmFBrCvBl. Az rCA
sznt s mBgszlQtotta:
A AdL Bgy daraFot a tsztdFl mBg Bgy Cortyot
a KlasCdFl5 mBgHBztBm5 mBgszomLaztam>
A .DnIs BgyBFBm5 IsaC HamPFan sJlt lBGnyBm
mBg CBsBrN rGasrmE Ha azzal FBrBd5 JlLJnC lB5
lssPnC nBCD.
BtBlBGBdtBC. TCKDlC lBaCasztotta a tarDsznyA
Lt5 Hogy BlMszBdLB a HamPFan sJlt lBGnyt: Ht KDA
nom tBLBsCalIsot tallt FBnnB a CBsBrN rGasr HBA
lyBtt GBdDg zamatos Fort. <t BttBCADttaCE aCCor az
BmFBrCB azt mondta:
A #Brt L szQvBd van5 s szQvBsBn mBgosztod a
magadt mssal5 szBrBnIsss tBszlBC. -tt ll Bgy
rBg Ka5 azt vgd CD5 lBlsz maLd valamDt a gyCBrBD
Czt.
Azzal az BmFBrCB BltNnt.
TCKDlC nBCDlltE FBCBltB az rBg Kt5 s CDdnA
tttB. +t Bgy lOd Jlt a tvFBn5 szQnaranyFl volt
a tolla. KDszBdtB a lPdat a gyCBrBC CzJl5 s maA
gval vDttB. BBtrt Bgy KogadFa5 ott aCart mBgHlA
nD:
A KogadsnaC volt Hrom lnya5 CQvnIsDan
nztC a lPdat5 mDKlB Isodamadr Bz. %zQvBsBn
tGtBC volna BgyACt aranytollat a szrnyFl.
S#aLd IsaC addDC r alCalom5 Hogy CDrntsaC
BgyBtS A gondolta a lBgnagyoFFDC5 s amDCor TCA
KDlC CDmBnt a szoFFl5 odaCaGott a lOd szrnyA
Hoz5 dB PLLaACBzB azon nyomFan Hozzragadt. <tt
nBmsoCra a CzGsM lny5 annaC sBm volt ms
szndCa5 mDnt Hogy Bgy aranytollat CBrQtsBn
magnaC5 dB aHogy vlBtlBnJl a nnLHBz rt5
Hozzragadt a CBzB.
<tt vgJl a HarmadDC lny Ds5 s az sB msrt.
A .B gyBrB DdB A CDltotta a msDC CBttM A5 az g
ldLon mBg5 DdB nB gyBrB>
,B az nBm rtBttB5 mDrt nB mBHBtnB oda.
A +a tD ott vagytoC5 n Ds ott lBHBtBC A mondta5
azzal mBgKogta a nnLB CarLt5 s odFF aCarta HOzA
nD5 Hogy M Ds odaKrLBn az aranylOdHozE azt HDttB
LavFan CoGasztLC mr5 s a vgn nBCD nBm maA
rad sBmmD a tollFl. +anBm amDnt a tBstvrHBz
rt5 tFF Bl sBm tPdott vlnD tMlBE Hozzragadt a
CBzB nBCD Ds.
3gy aztn ott LszaCztaC a lOd mBllBtt mDnd a
Hrman.
#snaG rBggBl TCKDlC a Hna al vBttB a lPA
dat5 s tovFFlltE JgyBt sB vBtBtt a lOdHoz ragadt
Hrom lnyra. AzoC mBg szG lDFasorFan szaladA
taC Ptna5 s Hol LoFFra tartottaC5 Hol Falra KordPlA
taC5 aHogy a KDOnaC GGBn CBdvB Hozta. KDnt a mBA
zMn szBmFBLtt vBlJC a GaGE mBgltta a mBnBtBt5 s
rCDltott a lnyoCra:
A .Bm rstBllDtBC magatoCat5 szgyBntBlBn KBA
HrnG> IllDC Bz5 orszgAvDlg BlMtt Qgy szaladnD a
lBgny PtnR
#BgKogta a lBgCDsBFFDCBt5 s vDssza aCarta rnA
IDglnD5 dB nyomFan Hozzragadt a CBzB5 szaladHaA
tott most mr M Ds PtnPC.
AHogy Qgy mBntBC5 tallCoztaC a sBCrBstyssBl.
AnnaC az lla Ds lBBsBtt5 mDCor mBgltta a GaGot a
Hrom lny nyomFan.
A +BL5 tDsztBlBndM Or5 Hov olyan sBFBsBnR A CDA
ltott r. A Taln IsaC nBm KBlBLtBttB Bl5 Hogy ma
mg Bgy CBrBsztBlMnC Ds vanR
-daszaladt5 mBgrntotta a CaFtLa PLLt5 s
mBntBn Hozzragadt. #ost aztn mr tBn loHoltaC
a lOd Ptn5 lDFasorFan. <n szBmFB Ct Garaszt5 CaA
Gval a vllnE nosza5 CDaFlnD CBzd nBCDC a GaG5
szaFadQtsC mBg Mt Ds mBg a sBCrBstyst Ds. +anBm
azoC5 aHogy a sBCrBstysHBz rtBC5 raLta ragadtaC
mDnd a CBttBn. 3gy Ht HBtBn lBttBC5 Bll TCKDlC
az aranylOddal5 MC mBg Ptna.
$saCHamar Bgy vrosFa LPtottaC. -tt a CDrlyA
naC volt Bgy lnya5 dB az olyan rBttBnBtBsBn szoA
morO volt5 Hogy mg soHa sBnCD nBm ltta nBvBtnD.
TrvnyFB Ds Hozta a CDrly5 Hogy aCD a lnyt
mBgnBvBttBtD5 azon nyomFan mBgCaGLa KBlBsgJl.
#BgHallotta Bzt TCKDlC5 s mBnt BgyBnBst a
CDrlylny Bl az aranylOddal mBg a CQsrBtvBl.
Az mBg5 aHogy mBgltta5 Hogyan JgBt a Ht BmFBr
Bgyms Ptn5 Ogy5 dB Ogy BlCBzdBtt CaIagnD5 Hogy5
mg a CnnyB Ds CDIsordPlt. &rrB TCKDlC KBlBsA
gJl CrtB5 dB a CDrlynaC nBm tBtszBtt a vBLBPra
KormLa5 mDndBnKlB CDKogst tBtt5 s vgJl azt CA
tttB CD KlttBlnBC5 CBrQtsBn nBCD TCKDlC olyan
BmFBrt5 aCD az Bgsz CDrlyD GDnIt Bgymaga CDDsA
sza.
TCKDlCnaC BszFB LPtott az Msz rBgBmFBrCB5
HtHa az sBgQtHBt raLta. KDmBnt az BrdMFB5 BgyBnBst
oda5 aHol a Kt CDvgta. -tt Jlt Bgy BmFBr5 s DgBn
BlCmGDIsorodott CGBt vgott. TCKDlC KaggatnD
CBzdtB5 rPln Bl5 mD nyomLa Ogy a szQvt.
A RBttBnBtBs szomLOsg CQnoz A KBlBltB az A5 s
sBHogyan sBm tPdom IsDllaGQtanD. A HDdBg vDzBt
nBm llomE mBgDttam Pgyan az BlMFF Bgy Hord
Fort5 dB Ht mD azR &gy BsMIsBGG Bgy Bgsz tNzA
tBngBrnBC>
A .o5 Ha IsaC Bz a FaLod5 CnnyBn sBgQtHBtBC
raLtad A mondta a KDO A5 gyBrB vBlBm5 annyDt vBdBlA
HBtsz5 amBnnyDt IsaC aCarsz.
Azzal FBvDttB a CDrly GDnILFB. -tt az BmFBr
nBCDKBCJdt a HordCnaC5 CDszQtta BgyDCBt a msDC
Ptn5 Dvott5 Dvott5 maLd FBlBszaCadt. #g FB sBm
BstBlBdBtt5 s Bgy IsGG nBm soC5 annyD For sBm
maradt a GDnIFBn.
A KDO OLra BlMllt5 s CvBtBltB a CDrlylnyt. A
CDrly vltDg FosszanCodott5 Hogy Bgy DlyBn sBnCDA
HzD lBgny5 Bgy DlyBn tCKDlC CssB FB a lnya
KBLtE mBgDnt CDtallt Bgy KBlttBlt: CBrQtsBn BlMFF a
KDO olyan BmFBrt5 aCD Bgy Bgsz CBnyrHBgyBt Kl
tPd KalnD.
A KDO nBm soCat tGrBngBtt5 mBnt BgyBnBsBn az
BrdMFB. A rgD HBlyBn mBgDnt ott tallt Bgy BmFBrt:
GG Bgy nagyot HOzott a Hasn a szQLon5 s azt
mondta nagy CBsBrvBsBn:
A #ost BttBm mBg Bgy CBmBnIB CBnyBrBt5 dB
Ht mD az aCCora HsgHBz5 amBCCora BngBm CQA
nozR $saC Ogy Cong a Hasam az JrBssgtMl5 sszB
CBll szQLaznom5 Ha nBm aCaroC HBn vBsznD.
TCKDlC mBgrJlt nBCD5 azt mondta:
A %BFaL> GyBrB vBlBm5 maLd n LllaCatlaC>
BBvBzBttB a CDrlyD PdvarFa. ;sszBHordatott
mDndBn lDsztBt az orszgFan5 s aFFl aCCora CBA
nyBrBt sJttBtBtt5 mDnt Bgy magas HBgy. Az BrdBD
BmFBr mBg nBCDltott5 BnnD CBzdtB5 s Bgy naG alatt
KlKalta az Bgsz HBgyBt.
TCKDlC Harmadszor Ds BlMllt5 s CvBtBltB a
KBlBsgt. ,B a CDrly mBgDnt IsaC CDFOvt CBrBA
sBtt5 s azt CQvnta5 BlMFF Hozzon nBCD Bgy HaLt5
amBlyDC szrazon Ds5 vQzBn Ds tPd mBnnD.
A +a azzal DdBvDtorlzol5 tJstnt mBgCaGod a lA
nyomat>
TCKDlC sDBtBtt az BrdMFB. -tt tallta az Msz
rBgBmFBrCt5 aCDvBl BgyCor mBgosztotta az tCt.
Azt mondta a CDs BmFBr:
A Ittam rtBd5 BttBm rtBd5 mBgCaGod a HaLt Ds5
mDndBzt azrt5 amDrt L szQvvBl voltl Hozzm.
Azzal adott nBCD Bgy HaLt5 amBlyDC szrazon Ds5
vQzBn Ds Lr. AHogy azt a CDrly mBgltta5 nBm tBA
CBtrDzott tFFBt5 CD CBllBtt adnDa a lnyt. #BgA
JltC a laCodalmat5 s a CDrly Halla Ptn TCKDlC
rCltB mDnd az Bgsz orszgot. Boldogan l mg
ma Ds a KBlBsgvBl5 Ha Pgyan mBg nBm Halt.

A HROM SZERENCSEFIA
&gyszBr Bgy rBgBmFBr maga Bl HQvta a Hrom
KDt.
A Vn vagyoC mr A mondta A5 rzBm5 CzBlBg a
Hallom. 6nzBm nDnIs5 dB azrt nBm tvozom
JrBs CzzBl a vDlgFl. &gyDCMtCnBC HagyoC Bgy
CaCast5 a msDC CaG Bgy Caszt5 a HarmadDC mBg
lBgyBn Bz a maIsCa. +aszontalan LszgoCnaC ltA
szanaC5 dB IsaC raLtatoC ll5 Hogy szBrBnIst IsDA
nlLatoC vBlJC. KBrBssBtBC olyan orszgot5 aHol az
DlyBsmDt nBm DsmBrDC. #BgltLtoC5 BgyCBttMrB
FoldogPltoC vBlJC.
Az rBg BzPtn nBmsoCra mBgHalt. A tBstvA
rBC DllBndMBn BltBmBttC5 aztn a lBgDdMsBFF azt
mondta:
A ?tnaC DndPloC5 mBgGrFlom5 mDrB mBgyBC a
CaCasommal. %zBgnyBC vagyPnC5 lBgalFF addDg
Ds CBvBsBFF CBnyr Kogy a Hznl5 amQg odaLroC.
+na al vBttB az rCsgt5 s nBCDvgott vBlB
a vDlgnaC. ,B FrmBrrB mBnt5 mDndBnJtt DsmBrtC
a CaCast. A vrosoCFan ott Jlt a tornyoC tBtBLn a
szlCaCas5 IsDCorgott5 s DdBAoda Korgott a szlFBnE
a KalvaCFan mBg OtonAOtKlBn DgazD5 lM CaCasoC
CPCorColtaC.
S.o5 szBgny L dBsaGm5 tB aztn Bltalltad5
Hogyan IsDnlLC a szBrBnIst>S A gondolta magA
Fan a KDO5 mDCor mr vagy a HBtBdDC orszgot rtta5
dB mg IsaC JgyBt sBm vBtBttBC sBHol a CaCasra.
VgJl Blrt a tBngBrHBz5 nagy FOLFan HaLra
szllt5 s BlLPtott Bgy tvolD szDgBtrB.
AlDgHogy a Gartra lGBtt5 sszBsBrBglBtt a vros
aGraLaAnagyLa5 mozdPlnD sB lBHBtBtt a CDCtMFBnE
mPtogattC BgymsnaC5 mD van a KDO Hna alatt5 s
BgyrB azt CrdBztC:
A #D azR #D azR
A KaCas A KBlBltB a KDO.
A +t az mDrB LR A KaggattC tovFF.
A KDO ltta5 Hogy Dtt mg HQrFMl sBm DsmBrDC a
CaCastE CDllt Ht a KMvros GDaInaC a CBllMs CzBA
GrB5 s BlCBzdtB magasztalnD a Lszgt.
A IdB nzzBtBC> &z aztn a nBmBs llat> RPFDnA
GDros CoronLa van5 s sarCantyOt Hord5 mDnt Bgy
vDtz. RadsPl az DdMLslsHoz Ds rt. +rmat rDCA
Cant mDndBn LLBl5 s LBlBntD5 Hny ra vanE a HarA
madDC rDCCants Ptn KlCBl a naG. +a GBdDg naGA
Gal szl5 FDzonyosaC lBHBttBC FBnnB5 Hogy DdMvlA
tozs lBsz.
mPltAFmPlt a nG5 s KBnn vDrrasztott Bgsz
LLBl5 Ogy lBstB nagy gynyrNsggBl5 Hogyan LBA
lBntD Harsny Hangon a CaCas CBttMCor5 ngyCor
mBg HatCor az DdMt. #DCor aztn a HarmadDC CaA
Cassz Ptn KlCBlt a naG5 vgBAHossza nBm volt az
PLLongsnaC5 IsodlCozsnaC5 lBlCBsBdsnBC.
A #Bg CBll szBrBznJnC Bzt a Isodallatot> A
mondtC.
KJldttsgBt szBrvBztBC5 a KDO BlFB vonPltaC5
s mBgCrdBztC5 BladnAB a CaCast5 s Ha DgBn5
mBnnyDrt.
A AnnyD aranyrt5 amBnnyDt Bgy szamr BlvDsz a
Htn A KBlBltB a lBgny.
A .o5 az Dgazn nBm soC DlyBn rDtCa CDnIsrt> A
mondtC5 s mBgadtC nBCD5 amDt Crt.
A Ct CDsBFFDC tBstvrnBC lBBsBtt az lla5 mDCor
a FtyLPC FBllQtott az PdvarFa arannyal mBgraCott
szamarval.
A CzGsM rgtn CDLBlBntBttB:
A n Ds Otra CBlBC5 HtHa aratoC valamDt a CaA
szmmal>
%oC orszgot FBLrt5 dB aCrmBrrB Lrt5 mDndBA
nJtt DsmBrtC mr a Caszt. %zBgny KDOnaC CBzA
dBtt KBlCoGnD az lla s HBrvadnD a rBmnysgB.
BnatFan M Ds HaLra szllt5 s M Ds BlLPtott Bgy tA
volD szDgBtrB.
A CDCtMFBn Ll mBgnztC5 mDKlB KPrIsa HolA
mDt IDGBl a Htn5 soHa lBtJCFBn nBm lttaC mg
olyatE dB HagytC5 Hadd mBnLBn vBlB5 amBrrB aCar.
A KDO nBCDvgott a HatrnaC. GGBn nyr BlBLB volt5
aratsDdM. AmBrrB IsaC nzBtt5 mDndBnJtt tDszta
FOza rDngott5 sDmogatta az BnyHB szl a FCol CaA
lszoCat.
S+a msCGGBn nBm FoldogPloC A gondolta a
KDO A5 FBlloC aratmPnCsnaC5 lBgalFF mBgCBrBA
sBm a CBnyBrBmBt.S
#DCor a FOzamBzM vgrB rt5 olyasmDt ltott5
Hogy BlHNlt tMlB. gyOCat vontattaC a tFla szlA
rB5 tJzrBC sJrgtBCAKorogtaC5 GaranIsoC HarsanA
taC5 aztn BgyszBrrB mBgdrdJltBC az gyOC5 s
Dszonyatos zBnBFonval oCdnD CBzdtC a tJzBs
golyCat.
A KDO lBsPnyta a KBLt5 nBHogy BltallLC5 s Bgy
goly lBvDgyB a CoFaCLt. .zBtt LoFFra5 nzBtt
Falra5 CBrBstB az BllBnsgBt5 dB mBrt Bgy rva lBlA
CBt nBm ltott sB CzBl5 sB tvol a tJzrBCBn CQvJl5
vgJl Ds a CzBlJCFB vaCodott5 s Bgy Katrzs
mgJl odaCDltott az BgyDC CatonnaC:
A #D az5 Coma5 CDtrt a HForOR
A ,BHogy trt> A FosszanCodott a Catona az osA
toFa CrdsBn. A .Bm ltod5 Hogy aratPnCR
.o5 most mr a KDO mBgrtBttB5 Hogy Bz Dtt Qgy
szoCs: Ha a gaFona FBrDC5 gyOval aCarLC lBvA
gatnD. $saC Ht az DlyBsmD Blg FDzonytalan dolog.
Az BgyDC lvs magasaFFra sDCBrJlt a CBllBtnl5 a
msDC mBg szr HBlyBtt a Calszt tallta Bl5 s Ogy
sztszrta a magot5 Hogy mDnd CrFa mBnt. % rA
adsPl a nagy lrma>
S+a Dtt a Kl orszg nBm sJCBt5 Ht sBnCD>S A
gondolta.
#Bgvrta5 mQg tNzszJnBt lBtt5 aCCor BlMlGBtt a
Ka mgJl5 mBgKBntB a CaszLt5 FBllt a tFlFa5 s
vgnD CBzdtB a FOzt.
,MltBC az arany rBndBCE a mD BmFBrJnC IsaC
Ogy vgta szGBn a gaFont5 s CzFBn mosolygott
a FaLPsza alatt5 mBrt mDrB a HarmadDC rBndBt vgta5
mr ott ttotta a szLt az Bgsz HadsBrBg a tFla
szln. #BsszDrMl KnyBs HDntCFan5 GomGs GarDA
GCon Ltt a vBzrCar mBgszBmllnD5 mD trtnDC.
#BgKOLtC a tromFDtCat5 a KDOt tDsztBssggBl
odavBzBttC a tFornoC Bl5 s KltBttC nBCD a CrA
dst5 BladLaAB Isodlatos szBrszmt5 s Ha DgBn5
mBnnyDrt.
A &gy L lrt mBg annyD aranyrt5 amBnnyDt BlA
FQr A KBlBltB a KDO. #BgadtC nBCD rmmBl.
BBzzBg IsodlCoztaC raLta ottHon5 amDCor FBlA
lQtott a szBrzBmnyvBl> $saC a lBgCDsBFF tBstvrA
nBC KLt a szQvB: lm5 a Ct FtyLa mr gazdag5
BgyBdJl MnBCD nDnIs sBmmDLB a maIsCLn CQvJl.
A .BCBm nDnIs Dtt tovFF maradsom A mondta
A5 nBm BszBm a ms CBnyBrt5 n Ds BlDndPloC szBA
rBnIst GrFlnD>
A FtyLaD marasztaltC5 CrlBltC5 nB mBnLBn5
maradLanaC BgyJtt5 amD az BgyDC5 az a msDC Ds5
mBgosztoznaC tBstvrDBsBn mDndBnBnE dB HDFa5 a
lBgCDsBFFDC KDOt IsaC nBm lBHBtBtt LoFF FBltsra
FQrnD.
A n sBm a msFl aCaroC lnD5 HanBm a saLt
szBrBnIsmBt aCarom mBgIsDnlnD.
.o5 nBm soC CDltsa volt r5 az BgyszBr FDztos>
-rszgrl orszgra vndorolt5 dB mDndBnJtt annyD
volt a maIsCa5 Hogy mg az OtKlrB Ds LPtott FBlMA
lJC. +a vrosFa vDtt az OtLa5 ott stltaC a tBtMCnE
Ha KalPn mBnt t5 ott szPnyCltaC a ConyHa CJA
szFnE Ha mBg KalP s vros Czt a szaFad HatrA
Fan Lrt5 nBm ott ltta MCBt BgBrsznD a tarlConR
VgJl Ogy BlFOsPlt5 Hogy mr ltnD sBm aCarta
Bzt a vDlgot5 lBgszQvBsBFFBn CDvndorolt volna FBA
lMlB a maIsCLval. 9tolLra Ds lBJlt Bgy nagy CMrB
a tBngBrGarton5 gondolta5 FBlBvBtD a maIsCLt a
HPllmoCFa5 aztn magt Ds BlBmsztD FBnnJC. +aA
nBm aztn mgDs LoFFat BszBlt CD: HaLra szllt5
addDg Ptazott a tBngBrBn5 amBddDg a HaL vDttB.
#DCor CDCtttBC5 nBCDDndPlt a vrosnaC5 HtHa
tall valamD mPnCt5 amDFMl mBglHBt maga Ds
mBg a maIsCLa Ds. IdB Ds5 oda Ds FBCoGogtatott a
Foldogtalan5 dB mDndBnJtt BlPtasQtottC.
A *lKogadnD valaCDtR 9gyan5 Hogy CGzBlBd>
;rJlJnC5 Ha nBCJnC magPnCnaC marad Bgy KalatCa
CBnyr>
#DCor mr vagy a HatodDC HBlyBn Hallotta
PgyanBzt5 s mDndBnJtt IsaC CBdvBtlBn5 savanyO arA
IoCat ltott5 mDntHa az Bgsz orszgot BIBtFB mrA
tottC volna5 nBm llta mBg tovFF5 mBgCrdBztB:
A ,B Ht mD FaLotoC van tPlaLdonCGGBnR A
tom a nagy HomFroCrl5 Hogy FMvBn tBrBmHBt
gaFontoC5 az PtIDtoC tBlB vannaC JzlBtBCCBl5 a
HzaDtoC szGBC5 tgasaCE IsPGa vDdmsgnaC CBlA
lBnB lBnnDB5 mgDs olyan Dtt mDndBn5 mDnt Bgy tBA
mBtsBn. #D Fnt HtR
A Az BgBrBC> A LaLdPltaC KBl. A TnCrBtBsznBC az
BgBrBC: mBgBszDC a gaFonnCat5 mBgrgLC a FOtoA
rPnCat5 alKOrLC a HzaDnCat5 mg a vgn odDg
mBrszCBdnBC5 Hogy mDnCBt Ds mBglnBC. .DnIs
sBgQtsg5 mBgBmszt mDndnyLPnCat az BgrvBszBA
dBlBm>
A +t a CDrlyotoC mDrt nBm DntzCBdDCR A CrA
dBztB a KDO5 s rCoGGDntott a maIsCa orrra5 mBrt a
IDrmos mr DgBn nyPgtalanCodott az Bgrszag mDA
att.
A A CDrlyPnC> A lBgyDntBttBC FOsan. A %zBgny
CDrlyPnC BgszBn odavan5 sB naGGala5 sB LLBlBE
maHolnaG a saLt GalotLFl Ds CDCBrgBtDC az BgBA
rBC.
A KDO mBgmPtattatta magnaC5 mBrrB vDsz az Ot
a GalotFa5 s LBlBntCBzBtt a CDrlynl a maIsCval.
A 9ram CDrlyom5 IsaC Bgy CBgyBt CrBC tMlBd:
BngBdd mBg5 Hogy ma LszaCa Dtt HlLaC az llaA
tommal a GalotdFan5 mgGBdDg aFFan a tBA
rBmFBn5 aHol a lBgtFF az Bgr>
A Van az Dtt FMvBn mDndBnJtt> A sHaLtotta a CDA
rly. ,B azrt talltaC mgDs Bgy tBrmBt5 aHol mg
a szoCottnl Ds tFF voltE oda FBvDttC a KDO vaIsoA
rLt5 s rzrtC az aLtt. Az Pdvar mBg5 ln a CDA
rllyal5 CDvonPlt a szaFad g al5 mBrt mBlBg nyr
volt5 s ott mgsBm HForgattC MCBt Ogy az BgBA
rBC.
A KDO mBgvaIsorzott5 dB a maIsCnaC nBm
adott Bgy Kalatot sBm5 nBHogy BlvBrLB az Ht. #DA
Cor LllaCott5 CnyBlmBsBn lBKBCJdt5 s OtLra BnA
gBdtB a IDrmost.
RBggBl Ln az PdvarmBstBr5 FBCoGogtat a KDOA
Hoz5 FBlG a tBrBmFB5 s maLd Hanyatt vgdDC a
mBglBGBtstMl. A maIsCa ott HBvBr CzGJtt5 a GoA
IaCLa5 mDnt a dPda5 CrJlttB GBdDg tBrQtvB a Gadl
dgltt BgBrBCCBl.
Az PdvarmBstBr5 aHogy magHoz trt5 roHant a
CDrlyHoz BlOLsgolnD5 mDt ltott. A CDrly KlsDBtBtt
a GalotFa5 s a tPlaLdon szBmvBl Ds mBgFDzonyoA
sodott a dologrl. Azt sBm tPdta5 Hov lBgyBn rA
mFBn5 mBgHOzatta a HarangoCat5 Bgsz orszgra
szl JnnBGsgBt rBndBlt Bl5 s rgtn mBg aCarta
tBnnD a KDOt HBrIBgnBC.
+anBm az BlHrQtotta a mBgtDsztBltBtst.
A .Bm CQvnoC n HBrIBg lBnnD5 Haza aCaroC
mBnnD a KalPmFa5 dB Ha aCarLtoC5 L Gnzrt nlaA
toC Hagyom az BgrlMmBt.
A s mDt Crsz rtBR A tPdaColta a CDrly.
A &gy szvrt5 mBgraCva annyD arannyal5
amBnnyDt BlFQr.
A +a IsaC DlyBn IsBClysg a szQvBd vgya> A
mondta a CDrly5 s azonnal CDadta a GaranIsot a
CDnIstrnoCnaC: raCLC mBg arannyal az orszg
lBgBrMsBFF szvrt5 s adLC a KDOnaC.
3gy Ht a Hrom tBstvr CzJl M Lrt a lBgLoFA
Fan5 mBrt tPdvalBvM5 Hogy az szvr mDnd a szaA
mrnl5 mDnd a lnl LoFFan FQrLa a tBrHBt.
s BzzBl vgB Ds volna a mBsnBC5 Ha a maIsCa
ott nBm maradt volna a CDrlyD GalotFan. ,B ott
maradtE DgBn Ll rBztB magt5 s FPzgn ldstB
az BgBrBCBt. $saC Bgy FaL volt: Hogy a KDO BlKBlBLA
tBttB mBgHagynD az PdvarmBstBrnBC5 Hogy az BgBA
rBC mBll vDzBt Ds adLanaC m a maIsCnaC>
#Dnt mr mondtam5 mBlBg nyr voltE a nagy
mPnCFan alaGosan CDmBlBgBdBtt a IDrmos5 s BrMA
sBn mBgszomLazott. AFFaHagyta Ht Bgy CDIsDt a
vadszst5 KlszBgtB a KBLt5 s nagyot CDltott:
A .yaP> .yaP>
.osza5 mBgrBttBnt a CDrly5 mBgrmJlt az Bgsz
PdvarD nGE HanyattAHomloC CDszaladtaC a GalotA
Fl. KDnt aztn nyomFan tanIsot tartottaC5 mBgA
HnytCAvBtBttC5 mDt tBgyBnBC5 s vgJl Ogy dnA
tttBC5 CvBtBCBt CJldBnBC a maIsCHoz5 KlA
szlQtLC5 HagyLa Bl a Galott.
A Az BgBrBCBt mBgszoCtPC mr A mondta az PdA
varmBstBr A5 DnCFF BmsszBn mBg az a vBszBdBA
lBm5 mDnt Hogy Bgy DlyBn rBttBnBtBs szrnyBtBg
zsarnoCosCodLC raLtPnC>
IgBn m5 dB CD lBgyBn a CvBtR .Bm aCadt az
Bgsz PdvartartsFan5 aCD nCnt vllalCozott volA
na a CoICzatos KBladatra. VgJl sorsot HOztaC5 s
a sor a CDrly KMGoHrnoCra BsBtt.
A %B KBlBsgBm5 sB Isaldom A mondta FOsan a
KMGoHrnoC A5 sB asszony nBm sDrat5 sB gyBrBC nBm
LaLgat Ptnam5 Ha odavBszBCE szQvBsBn Klldozom
lBtBmBt a tB nyPgalmadrt5 Pram CDrlyom>
Azzal CDHOzta magt s GBICBsBn5 gyszosan5
mltsgtBlLBsBn5 mDnt aCD a HallFa mBgy5 KlvoA
nPlt a GalotFa. -tt tallta a maIsCt az BgyDC tBA
rBmFBn5 amDnt GGBn Bgy BgBrBt GoKozott nagy
mrgBsBn. #lyBn mBgHaLolt BlMttB5 s annaC
rBndLB s mdLa szBrDnt tadta nBCD a nagytanIs
JzBnBtt:
A maIsCa Bgy CPCCot sBm rtBtt az BgszFMlE
IsaC azt ltta5 Hogy az BmFBr nBm Hozott vDzBtE Ht
nagy CBsBrvBsBn rnyDvColt:
A .yaAP> .yaAP>
A KMGoHrnoC soHa lBtFBn nBm Hallott maIsA
CanyvogstE Ogy rtBttB5 mDntHa az BgrlM KlHA
Forodva azt KBlBln az JzBnBtrB:
A Vagy OgyR Vagy OgyR
IszonyOan mBgDLBdt5 CDHtrlt az aLtn5 aztn roA
Hant lB a CBrtFB a CDrlyHoz5 aHogy IsaC rBg lFaD
FQrtC.
A 9ram CDrlyom5 nBm aCar CDmBnnD> A rBFBgtB.
A +t Ha magtl nBm mBgy5 CnyszBrQtBnD CBll>
A mondta CBmny Blsznssal a CDrly.
gyOCat vontattaC szBmFB a Galotval5 CDHDrA
dBttC az ostromllaGotot5 rDadra KOvattC a CJrA
tCBt5 aztn CDadtC a GaranIsot a tmadsra. &lA
drdJltBC az gyOC5 tJzBt Kogott a tBtM5 rBIsBgvBA
roGogva gBtt a Galota. A maIsCa DLBdtBn KJlBlt Kl
a zBnBFonra5 aztn mDCor a tNz addDg a tBrBmDg
HaraGdzott5 amBlyDCFBn MIDrmossga GGBn az
BgBrBCBt ldCltB A sB sz5 sB FBszd5 CDPgrott az
aFlaCon5 s vDlgg szaladt.
Az ostrom GBdDg tovFF Kolyt5 drgtBC a sortJA
zBC5 omlottaC a KalaC5 aztn mDCor BlrCBzBttnBC
ltszott r az DdM5 a CDrly GaranIsot adott a roHamA
ra. A gyalogsg szPronyt szBgBzvB FBnyomPlt a
GalotFa5 dB FDzony nBm lBlt FBnnB mst5 mDnt Bgy
Halom KJstlt BgBrBt mBg a nagy sBmmDt.

A RKA MEG A MACSKA
&gyszBr Bgy maIsCa az BrdMFBn Cszlt5 s taA
llCozott a rCval. SRCa OrKD oCos5 taGasztalt LA
szg5 s nagy szava van az BrdMFBnS A gondolta5 s
nagy tDsztBssggBl CszntttB:
A < naGot5 tDsztBlt rCa OrKD> +ogy szolgl a
CBdvBs BgszsgBR +ogy s mDnt rzD magt BFFBn
a maD drga vDlgFanR
A rCa nagy CBvlyBn tBtMtMlAtalGDg vgDgmrtB
a maIsCt5 nBm tPdta5 Bgyltaln mltassaAB BgyA
Ct szra. VgJl azt mondta:
A /5 tB nyomorPlt FaLPszGBdrM5 tB tarCa GoLIa5
tB HBnCrsz BgrlBsM5 mD LPt BszBdFBR Azt mBrBd
CrdBznD tMlBm5 Hogy vagyoCR #DlyBn DsColt LrA
tl tBR #DKlB mBstBrsgHBz rtBszR
A $saC BgyBtlBnBgyHBz A KBlBltB szBrnyBn a
maIsCa.
A 9gyan mDHBzR A CrdBztB a rCa.
A +a a CPtyC a sarCamFan vannaC5 KBl tPdoC
CaGaszCodnD a Kra5 s mBgmBntBm tMlJC az DrHA
mat.
A &z Ds valamDR A HBnIBgBtt a rCa. A n lBgA
alFF szzKlB mBstBrsgBt tPdoC5 s radsPl mg
Bgy zsCra val Kortlyom Ds van. #BgBsDC a szQA
vBm raLtad5 gyBrB vBlBm5 maLd n mBgmagyarA
zom nBCBd5 Hogyan CBll rszBdnD a CPtyCat.
AFFan a szBmGDllantsFan KBltNnDC Bgy vadsz
ngy LKlB CoGval. .osza KBlPgrDC a maIsCa a
Kra5 COszDC KlKBl a trzsn5 mBgJl Knt a tBtBLn5
aHol g Ds rBLtD5 lomF Ds taCarLa5 a KJlB sB ltszDC.
A #ost BlM a Kortllyal5 rCa Coma5 nyDsd CD
gyorsan azt a zsCot> A CDaFlLa lBKBl a rCnaC.
+anBm a rCt aCCorra mr nyaCon IsQGtC5 s
moIIannD sBm BngBdtC a CoGC.
A &LnyB5 BLnyB5 rCa OrKD A szlt a maIsCa odaA
Knt A5 FBnnB ragadtl a GIFan a szzKlB mBstBrA
sgBddBl> +a DdB Kl tPdtl volna CaGaszCodnD vBA
lBm5 FBzzBg nBm Hagytad volna ott a Kogadat>

CSI$KERZSA
lt BgyszBr rgBsArgBn Bgy CDrly mBg Bgy CDA
rlynE szBrBttC Bgymst5 nGJC Ds szBrBttB MCBtE
gond5 FaL5 FBtBgsg sosBm szaCadt rLPCE dB HDFa
volt mBg mDndBnJC5 HDFa tBrmBtt nBCDC Ht Hatr5
HDFa lltaC vlogatott GarDGC az DstllLPCFan5
HDFa vDrPltaC a vDlg lBgszBFF vDrgaD a CBrtLJCA
FBn: a szQvJC tBlB volt Fnattal5 naGBstDg IsaC azt
sHaLtoztC:
A /5 Ha nBCJnC gyBrBCJnC volna>
,B FrmBnnyDt sHaLtoztaC5 FrHogyan FOsPlA
taC5 nBm tBlLBsBdBtt a CQvnsgPC. #rAmr lBtBtA
tBC a rBmnyrMl DsE alDg szltaC mr BgymsHoz5
mBrt Pgyan mDt Ds szlHattaC volna a FnatPCon CQA
vJl> A CDrly magnyosan Lrta az BrdBDt5 dB vadat
sosBm BLtBttE a CDrlyn mBg BgyrB IsaC a CBrtLA
FBn tartzCodott5 mDntHa soC dolga volna a vDlgA
szG vDrgaDval5 GBdDg DgazFan rLPC sBm tBCDnA
tBtt5 IsaC Jldglt a Halast GartLn5 s FOslaA
Codott. &gyszBr5 aHogy mBgDnt ott szomorCodDC a
CMGadon5 vratlanPl loIIsan BgyBt a vQz5 Bgy rBg
FCa PgrDC CD a Gartra5 odatotyog a CDrlyn Bl5 s
azt mondLa:
A .B FOsPlL tovFF5 szGsgBs CDrlynE azrt
LttBm DdB Hozzd5 Hogy a tPdtodra adLam: FBtBlDC
vgrB a szQvBd vgyaE nBm mOlDC Bl Bgy Bgsz BszA
tBndM5 s lnyod Kog szJlBtnD.
?gy Ds lBtt mDndBn5 aHogyan az rBg FCa mBgA
Lsolta: a CDrlynnaC lnya szJlBtBtt: HanBm az
olyan gynyrN volt5 Hogy a CDrly azt sBm tPdta5
Hov lBgyBn rmFBn. .agy laComt rBndBzBtt5
s nBmIsaC roConaDt5 FartaDt5 L BmFBrBDt HQvta
mBg r5 HanBm az orszg LavasasszonyaDt Ds.
TDzBnHrom DlyBn Lavasasszony lt az orszgA
Fan5 a CDrlynaC mBg IsaC tDzBnCt aranytBrQtC
volt a GalotLFan. TGrBngtBC5 tanaCodtaC5 mDtA
vMC lBgyBnBC5 Hogyan tBrQtsBnBC tDzBnCt aranytA
nyrral tDzBnHrom szBmlyrB. VgJl a KMA
PdvarmBstBr azt mondta:
A 9ram CDrlyom5 nDnIs ms mBgolds: az
BgyDC LavasasszonynaC ottHon CBll maradnDa.
#DntHogy Bnnl oCosaFFat sBnCD sB tPdott tanA
IsolnD5 most mr IsaC azt CBllBtt BldntBnD5 CD lBA
gyBn a tDzBnHromFl az5 aCDt nBm HQvnaC mBg.
A n azt aLnlom5 HagyLPC ottHon a lBgrBgBFFDA
CBt A szlt mBgDnt az PdvarmBstBr. A Az OgysBm
tPd BgyBFBt5 mDnt zsrtlMdnDE zsmFBs5 morIos
vnasszony5 IsaC Blrontan a mPlatsgot. Aztn
mBg M laCDC valamBnnyDJC CzJl a lBgtvolaFF DnA
nt5 CD tPdLa5 taln Bl sBm LPt Hozz a laComa HQrB>
&FFBn mBg Ds BgyBztBC: CDCJldtBC tDzBnCt CA
vBtBt a tDzBnCt LavasasszonyHoz5 a tDzBnHarmadDA
Cat mBg ottHon KBlBLtBttC.
#DCor a vBndgBC mDnd BgyJtt voltaC5 nagy
KnnyBl5 GomGval mBgCBzdMdtt az JnnBGsg. A
LavasasszonyoC sorra odaLrPltaC a FlIsMHz5 s
mDndBgyDC mBgaLndCozta valamDvBl a gyBrmBA
CBt: az BgyDC Lsggal5 a msDC szGsggBl5 a HarA
madDC gazdagsggal5 BlHalmoztC mDndBnnBl5 amDt
IsaC CQvnnD lBHBt a vDlgon. TDzBnBgyBn mr rolA
vastC a magPC ldst5 mDCor HDrtBlBnAvratlan
FBtoGGant a tDzBnHarmadDC. .Bm Csznt sBnCDA
nBC5 nBm nzBtt sBnCDrB5 KPtott BgyBnBst a FlIsMA
Hz5 s KBnnszval Qgy CDltott:
A +allLtoC a szavamat5 CDrly s CDrlyn> TD
Pgyan nBm HQvtatoC mBg BngBm5 dB n mgDs BlA
LttBm: nB mondLtoC5 Hogy KPCar vagyoC: n Ds
Hoztam valamDt a gyBrmBCBtBCnBC. #DCor a CDA
rlylny FBtltD tDzBntdDC vt5 mBgszOrLa Bgy
orsval az PLLt5 s Holtan BsDC sszB> &z az n
aLndCom5 amDrt Qgy FntatoC vBlBm>
Azzal sarCon KordPlt5 s BlHagyta a tBrmBt.
A vBndgBC BlszrnyBdtBC5 a CDrlyn a rmJA
lBttMl LPltan Hanyatlott IsDGCs GrnDra.
ACCor odalGBtt a FlIsMHz a tDzBnCBttBdDC LaA
vasasszony5 aCD mg nBm LPtott szHoz.
A AHHoz nDnIs BrMm5 Hogy BgszBn KloldLam az
tCot A mondta A5 dB BnyHQtBnD tPdoC raLta. A CDA
rlyCDsasszonynaC nBm Hall lBsz a sorsa5 HanBm
IsaC szzBsztBndMs lom.
&ttMl Kogva a CDrlynaC IsaC BgyBtlBn gondLa
volt: Hogyan vHatn mg a lnyt a rB vr vBA
szBdBlBmtMl. %zDgorOan mBgGaranIsolta5 gBssBA
nBC Bl mDndBn roCCt5 mDndBn orst az orszgFanE
mg azt Ds mBgtDltotta5 Hogy CBndBrt vagy lBnt tBrA
mBsszBnBC a FDrodalmFan.
A CDrlylnyon GBdDg mBgKogant a soC ldsE
olyan szG5 olyan CBdvBs5 olyan oCos s DllBmtPd
tBrBmts volt5 Hogy aCD ltta5 nyomFan mBgszBrBtA
tB. TBltBCAmOltaC az vBC5 a CDslnyFl nagylny
lBtt5 gynyrNsgBs HaLadon5 s BlLtt az a naG Ds5
amDCor FBtltttB tDzBntdDC vt. Az orszg nGB
szBFFnl szBFF aLndCoCat CJldtt nBCD5 s vgBA
Hossza nBm volt a soC CszntMnBC. #DCor aztn
mDndBn CJldttsg Blmondta mondCLt5 s vgBt
rt a szJlBtsnaGD Kogads5 a CDrly FBKogott a
HDntLFa5 CDHaLtatott a CDrlynval mBg az
PdvarnGGBl Bgy CDs staCoIsDCzsra.
A BvBgMzJnC BgyBt5 CBdvBs lnyom5 nBm tarA
tasz vBlJnCR A CrdBztB a lnyt.
+anBm az DnCFF ottHon maradt. Az PdvarnG
BlGorzott5 a Castly BlIsBndBsBdBtt5 IsaC odalBnt a
ConyHn Kolyt tovFF a sJrgsAKorgs: CszJltBC
az BstD laComra. A CDrlylny Bgy DdBDg nzBgBttB5
amDt a szJlBtsnaGLra CaGott A Bgy Bgsz szoFa
mBgtBlt a soCKlB HolmDval A5 aztn rPnt az aLnA
dCoCra5 s stlnD CBzdBtt a nma GalotFan. +aA
talmas GJlBt volt BzE volt Bgy szrnya5 aHol a CDA
rlyCDsasszony mg soHa lBtFBn nBm LrtE mDnBC
Ds Lrt volna5 HDszBn nBm laCott FBnnB sBnCD5 mg
IsaC vBndgBt sBm szllsoltaC soHa BzBCFB a szoA
FCFa. /don torony llt szrny vgFBn5 CMIsDGA
CDt lBtrdBltC a vDHaroC5 Kalra KlKPtott a rBGA
Cny5 s alConyatCor5 Ha rsJttt a naG5 a Forostyn
COsz zldLFMl vaCsDn HPnyorogtaC CD aGr5
vasrIsos aFlaCaD.
SVaLon mD lBHBt a CastlynaC BFFBn az BlHagyaA
tott rszFBnRS A gondolta a CDrlyCDsasszony5 s
mBgllt a vasGntos5 rBGBdBzBtt tlgyKa aLt BlMtt.
Bnyomta a rozsds CDlDnIsBt. Az aLt IsDCordPlt
BgyBt5 s szDntB magtl CDtrPlt. +DdBg5 GCHls
Kolyosra lGBtt5 tBrmBC s szoFC nyQltaC onnt5
BgyDC a msDC PtnE vastagon lBGtB MCBt a Gor5 nBA
Hz5 doHos lBvBgM Oszott FBnnJC5 aCr Bgy GDnIA
FBn. SItt taln szz BsztBndBLB sBm nyDtottaC aFlaA
CotS A gondolta a CDrlylny5 s CQvnIsDan Haladt
tovFF tBrBmrMl tBrBmrB5 szoFFl szoFFa5 mg a
CamrCFa Ds FBCPCCantottE dB sBHol nBm tallt
sBmmDt5 lBgKlLBFF IsaC GCoCatE nagy5 CrFB Kont
HlDC CzBGn JldgltBC5 s rDadtan mBrBdtBC
aGr szBmJCCBl a szoCatlan ltogatra5 vagy BszBA
vBszBttBn mBnBCJltBC KBl lBngM KonlHgIsLPCon
BgyABgy stt saroCFa.
A CDrlylny GBdDg IsaC mBnt5 mBnt BlMrB5 nyDA
togatta az aLtCat5 Hallgatta a lGtBD vDsszHangLt
mBg az don KalaCrl lBGBrgM vaColat KDnom zDzBA
gst5 s BgyszBrrB IsaC odart a torony alLFa. A
stt5 CMGadls5 CBrBC HBlyDsgFBn IsCa lDmloA
moC HBvBrtBC a Kal tvFBn: Bgy trtt GnIl5 Bgy
KlrBFDllBnt sDsaC5 Bgy BzJstGDtyCs5 Koszladoz5 dDA
vatFl rgBn CDmBnt rPHadBrC5 s CD tPdLa mg mD
mDndBn. A CDrlylny IsodlCozva nztB Bzt a soC
rgDsgBt5 aztn aHogy mBgszoCta a szBmB a KlHoA
mly A mBrt CDntrMl IsaC BgyBtlBn rostlyos aFlaCA
szBmBn szNrMdtt FB nmD vDlgossg A5 mBgGDllanA
totta a toronyalLa zPgFan a IsDgalGIsMt: az vBzBA
tBtt KBl a toronyFa.
#Bgllt a tvFBn5 s KlnzBtt a szNC odOFaE
Bgy CDIsDt Forszott Pgyan a Hta5 dB azrt mgDsA
IsaC BlDndPltE Ha mr DdDg BlLtt A gondolta A5 nBm
KordPl vDssza anlCJl5 Hogy a tornyot Ds FB nB LrA
n. KnnyN lGtBD alatt mBgAmBgIsDCordPltaC a CaA
nyarg lGIsM szPvas KoCaD. &lMszr BgszBn stt
volt5 aztn mDntHa gyr vDlgossg dBrBngBtt
volnaE BgyszBrrB IsaC ott llt Bgy aLt BlMtt5 annaC
a rsBDn szNrMdtt CD valamDIsCB Kny. BBnyDtott5
s HalCan KBlsDColtott a mBglBGBtstMl: az aLt CDs
CamrFa nyQlt5 a CamrFan gy5 asztalCa5 szC
mBg valamD KPrIsa5 GBrgM szBrszm5 amBllBtt Bgy
vnsgBs vn anyCa CPGorgott5 s szaGora CzzBl
mNvBlt valamDt5 dB Hogy mDt5 azt a CDrlylny nBm
tPdtaE mBrt mg sosBm ltott DlyBsmDt.
A < naGot5 anyCa> A mondta5 s CQvnIsDan FBA
lGBtt a CamrFa.
Az rBg FlDntott5 dB nBm tBCDntBtt KBl a mPnCA
LFl. A CDrlylny CzBlBFF lGBtt Hozz5 nztB5
nztB a KPrIsa5 zJmmgvB GBrgM szBrszmot5 s
mBgCrdBztB:
A #Dt IsDnlsz5 anyR
A *onoC A KBlBltB az rBg.
A *onszR A CrdBztB IsodlCozva a CDrlylny. A
lBtBmFBn soHa nBm Hallottam mg5 Hogy valaCD
KonLon. #DrB L azR
A Arra5 Hogy a lBnFMl Konl lBgyBn5 a KonlFl
mBg rPHa a tB CarIsO dBrBCadra.
A s mD az5 amD olyan vQgan GBrBg ott BlMttBdR
A Az az ors. GyBrB IsaC DdB5 nzd mBg CzBA
lBFFrMl5 Ha olyan CQvnIsD vagy r.
A CDrlylny odamBnt5 s sorra mBgnzBtt5
mBgtaGogatott mDndBnt a roCCn: a CBrBCBCBt5 a
gPzsalyt5 a Konalat5 az orstE dB aHogy az orsHoz
rt5 olyan JgyBtlBnJl nyOlt Hozz5 Hogy mBgszOrta
vBlB az PLLt. AFFan a GDllanatFan FBtBlLBsBdBtt a
rgBsArgD toC: a CDrlyCDsasszony lBHanyatlott az
gyra5 s mlysgBs mly lomFa mBrJlt.
s vBlB BgyJtt lomFa mBrJlt az Bgsz Castly.
A CDrly mBg a CDrlyn GGBn aCCor rCBzBtt Haza
CQsrBtvBl a CoIsDCzsFlE FBlGtBC a IsarnoCFa
s ott HBlyFBn azonnal BlalPdtaC5 s BlalPdt CrJltA
tJC az Bgsz PdvarD nG. s BlszBndBrJltBC a lovaC
az DstllFan mBg a CPtyC az Pdvaron5 a galamA
FoC a HztBtMn mBg a lBgyBC a Kalon5 mg a tNzHBA
lyBn loFog tNz Ds BlIsndBsBdBtt s BlalPdt5 a sJlt
nBm sDstBrgBtt tovFF a sBrGBnyMFBn5 a vQz nBm
rotyogott tovFF a KazCFanE a szaCIs GGBn nyaA
Con aCarta vgnD a szBlBs CPCtt5 dB a CBzB mBgllt
a lBvBgMFBn5 s BlalPdt M Ds5 a CPCta Ds mBg a CDsA
szCBn a ConyHalny DsE BlGDHBnt a szl Ds5 s a
Castly BlMtt BgyBtlBn lBvl sBm rBFFBnt tFF a
KCon.
KrsACrJl GBdDg sNrN vadrzsasvny sarLadt5
vrMl vrB magasaFFra nMtt5 CrJlKonta s vgJl
Ogy FBKPtotta a Castlyt5 Hogy tFF sBmmD sBm
ltszott FBlMlB5 nBm ltszott mg a torony tBtBLn
szBndBrgM loFog sBm.
Az orszgFan az rBgBFFBC mg Ll BmlCBztBC
a CDrlyCDsasszony CBrBsztBlMLrB5 s Ha DdBgBn vBA
tMdtt az orszgFa5 vagy a KDatalaFFaC KaggattC
MCBt a rzsaFozt tDtCa KBlMl5 mDndDg BlmondtC a
gonosz FoszorCny tCnaC mBg a tDzBnCBttBdDC
Lavasasszony LslatnaC a trtnBtt. +anBm
aHogy tBltBCAmOltaC az vBC5 az rBgBC lassaIsCn
BlHaltaC5 s vBlJC a rgD dolgoC BmlCBzBtB Ds
CDvBszBttE az aGCFl nagyaGC5 a KDOCFl aGC
lBttBC5 s azoC mr IsaC annyDt tPdtaC mBslnD a
KDaDCnaC5 Hogy ott5 a mgtt a LrHatatlan Fozt
mgtt Bgy gynyrN szG CDrlylny alszDC5
$sDGCBrzsDCa a nBvB5 s taln nBm Ds Kog
KlFrBdnD soHa tFF.
.Ha5 mBsszB Kldn BgyABgy DdBgBn CDrlyKD Ds
mBgHallotta az alv $sDGCBrzsDCa HQrtE KlCBrBA
CBdBtt5 s mBgGrFlt tHatolnD Hozz a svnyBnE
dB a tJsCs gaC olyan sNrNn sszBKondtaC5 olyan
BrMsBn sszBCaGaszCodtaC5 mDnt mBgannyD BgyFBA
CPlIsolt Cz. ACD CzLJC mBrszCBdBtt5 Bgy DdBDg
vagdosta MCBt KBLszvBl5 Faltval5 KNrsszBl5 aztn
BlKradt5 KnnaCadt a tvDsBC Czt5 az DndC CrJlA
lBltC5 rtBCBrBdtBC5 mBgKoLtottC5 s HQrBAHamva
sBm volt tFF. 3gy LrtaC mDnd Bgyms PtnE
szomorO sorsPCnaC mBsszB Kldn HQrB CBlt5 s
vgJl mr sBnCD sBm aCadt5 aCD mBgGrFlta volna
CDszaFadQtanD vadrzsaFrtnFMl az alv
$sDGCBrzst.
A Fozt GBdDg IsaC nMtt5 nvBCBdBttE nBm mBA
rszCBdBtt a CzBlFB sBnCD5 mg a vndormadaraC
Ds BlCBrJltC.
Aztn HosszOAHosszO vBC Ptn Dsmt BlltogaA
tott Bgy CDrlyKD aFFa az orszgFa. #r aCCor sBnA
CD nBm tPdta DgazFan5 Hogyan tmadt5 mDt Ds rBLt a
vadrzsarBngBtBgE FBszltBC Bzt Ds5 azt Ds5 CJlnKA
lB mBndBmondC LrtaC szLrl szLraE a CDrlyKD
HDFa CrdBzMsCdtt5 az BmFBrBC IsaC a vllPCat
vonogattC. : azonFan nBm Hagyta annyDFan a
dolgot5 s vgJl Ds tallt az orszgFan Bgy DgBnADgBn
vn aGCt5 aCD mg az rBgaGLtl Hallotta valaHa
gyBrBCCorFan5 Hogy aFFan a vadonFan van valaA
Hol Bgy Castly5 s FBnnB alszDC DdMtlBn DdMC ta5 taA
ln mr szz BsztBndBLB Ds a vDlgszG CDrlylny5
$sDGCBrzsa5 s vBlB a szJlBD5 a CDrly mBg a
CDrlyn s mDnd az Bgsz PdvarPC.
ACCor a CDrlyKD KBlsHaLtott5 s vgJl Qgy szlt:
A +a szz DlyBn BrdM ll Ds az PtamFa5 nBCDvA
goC5 s KlCBltBm lmFl $sDGCBrzst>
A L rBg HDFa tartztatta5 a CDrlyKD nBm HallA
gatott r5 s Bgy Carddal nBCDDndPlt a FoztnaC. s
aHogy rt5 s KlBmBltB a CardLt5 Hogy Ptat vgLon
magnaC a tJsCs DndC Czt5 a sNrN svny BgyA
szBrDFBn CDvDrgzott5 a FoCroC FColva sztvltaC
BlMttB5 srtBtlBnJl tBngBdtC5 aztn szBlQdBn Dsmt
sszBForPltaC Ptna. #Brt GGBn BCCor tBlt lB a
szz BsztBndM5 s Bz volt az a naG5 amBlyBn Kl
CBllBtt FrBdnDB $sDGCBrzsnaC.
A CDrlyKD GBdDg mBnt a vDrgos vadonFanE
BgyBtlBn g nBm tartztatta KBl5 BgyBtlBn tJsCB
nBm CarIolta mBg. BBlGBtt a Castly Pdvarra s
CrJlnzBtt. A lovaC ott KBCJdtBC az DstllFan a
szalmn5 s alPdtaCE a Koltos vDzslC s agaraC ott
HBvBrtBC a tornI alatt5 s alPdtaCE s a HztBtMn
Knt JltBC a galamFoC5 KBLJCBt a szrnyPC al dPgA
tC s FFDsColtaC.
tmBnt az Pdvaron5 s FBmBnt a GalotFa. -daA
FBnt alPdtaC a Kalon a lBgyBCE a ConyHn a szaCIs
mg mDndDg Ogy tartotta a CBzt5 mDntHa nyaCon
aCarn IsaGnD a CPCttE a ConyHalny ott Jlt a CDsA
szCBn5 lFBn a tyOCCal5 amDt mBg aCart CoGaszA
tanD. A IsarnoCFan ott KBCJdtBC mDnd az PdvarD
BmFBrBC5 KBnt a trnon a CDrly mBg a CDrlyn5 s
mDndnyLan alPdtaC.
A CDrlyKD GBdDg mBnt tovFF5 BgyrB tovFF5 vA
gDg a Galotn5 vgDg a HosszO Kolyosn5 tBrBmrMl
tBrBmrB5 szoFrl szoFra a nma5 szzBsztBndMs
IsndFBn5 s Dtt mr nBm ltott mst5 IsaC BgyABgy
mozdPlatlanPl alv GCot5 GorlBGtB5 CBrBC HlLa
CzBGn. VgJl Blrt a torony alLFa5 KlmBnt a
IsDgalGIsMn5 FBnyDtott a CDs CamrFa5 s mBgltta
az gyon az alv $sDGCBrzst.
&gy GDllanatDg Ogy llt ott5 mDnt aCDt mBgFNvlA
tBC5 mBrt a CDrlylny olyan szG volt5 amDlyBt M
mg IsaC BlCGzBlnD sBm tPdott. .ztB5 nztB5 s
moIIannD sBm mBrt5 mDntHa attl KlnB5 Hogy Ha
KlFrBsztD5 BgyszBrDFBn BltNnDC a szBmB BlMl5 mDnt
Bgy tJndr. Aztn HalCan5 lFPLLHBgyBn odamBnt
Hozz5 trdrB BrBszCBdBtt az gya mBllBtt5 s mBgA
IsColta.
AHogy az aLCa Hozzrt5 $sDGCBrzsa sHaLtott
BgyBt5 arIa CDGDrPlt5 szBmB KlGattantE mosolyogva
nzBtt a CDrlyKDra5 Ogy CrdBztB:
A KD vagy tBR
A CDrlyKD GBdDg KBlBltB:
A &lLttBm Hozzd5 Hogy KlFrBsszBlBC szzA
BsztBndMs lmodFl5 s mBgCrLBm a CBzBdBt.
$sDGCBrzsa nBm szlt sBmmDt5 IsaC odanyOLA
totta nBCD a CBzt5 s odaHaLtotta KBLt a vllra.
Aztn BlDndPltaC5 Cart CarFa KNzvB5 vgDg a laCatA
lan tBrmBCBn s szoFCon. A GCoC KlDLBdtBC5 s
rDadtan mBnBCJltBC a stt saroCFa. Az rBg
tlgyKa aLt IsDCorogva trPlt CD BlMttJC. BBlGtBC
a IsarnoCFa. -tt BgyszBrrB KlFrBdt a CDrly mBg
a CDrlyn mBg az PdvarD nGE odaCDnt az
DstllFan KlCBltBC KBCtJCFMl a lovaC5 mBgrztC
magPCat5 s nyDHognD CBzdtBCE a tornI alatt KlA
PgrottaC a CPtyC5 KarCPCat IsvltC5 s vDdman
IsaHoltaCE a HztBtMn a galamFoC CDHOztC KBLJCBt
a szrnyPC all5 CrJlnztBC5 s nBCDrBGJltBC a
mBsszD HatrnaCE a Kalon KPtCroznD CBzdtBC a lBA
gyBC5 a ConyHFan a tNzHBlyBn KlloFFant s tnIA
Fa Kogott a lng5 a sBrGBnyMFBn sBrIBgvB sJlt a GBA
IsBnyB5 a szaCIs Hatalmas nyaClBvBst adott a
CPCtnaC5 a szolgl mBgdrgltB a szBmt5 nyOLA
tzott BgyBt a CDsszCBn5 s tovFF CoGasztotta a
tyOCot.
A CDrlyKD GBdDg KBlBsgJl vBttB $sDGCBrzst5
Ht orszgra szl laCodalmat JltBC5 s Foldogan
ltBC5 mQg mBg nBm HaltaC.

)ANK SZERENCS)E
<anC Ht BsztBndBDg szolglt Bgy Prasgnl.
#DCor a HBtBdDC BsztBndM Ds lBtBlt5 a gazdLa Bl
llt.
A %zBrBtnC HazamBnnD az dBsanymHoz5 CA
rBm a FrBmBt>
A ,BrBCasan dolgoztl5 HNsggBl szolgltl A
mondta a gazda A5 amDlyBn a mPnCa volt5 olyan
lBsz a KDzBtsg Ds.
Azzal adott nBCD Bgy nagy daraF aranyat5 aCCoA
rt5 mDnt <anC KBLB.
A KDO BlMvBttB a CBszCBnMLt5 FBlBCtttB az araA
nyat5 aztn a vllra vBttB5 s BlDndPlt vBlB HazaKBA
l. %zBdtB a lFt szaGorn5 s BgyszBrIsaC mBglA
tott mBsszDrMl Bgy lovast: BgyrB CzBlBdBtt5 s nagy
vDdman lGtBtBtt Bl <anC mBllBtt a GarDGLn.
A +aLaL A szaCadt CD <anCFl a sHaLts A5 szG
dolog a lovagls> Az BmFBr Ogy Jl a nyBrBgFBn5
aCr Bgy szCBnE nBm JtD mBg mDndBnKlB CMFBn a
lFt5 IDGMt sBm CoGtat5 mgDs HaladE az m a L
sor>
A lovas mBgHallotta a KoHszCodst5 mBgllt5 s
lBszlt nBCD:
A +a LoFF lHton5 mDnBC Lrsz gyalogR
A #Dt tBHBtnC BgyBFBt A mondta FOsan <anC A5
Dtt Bz a ColonI a nyaCamon5 Haza CBll vDnnBm az
dBsanymnaC. Igaz5 Hogy szQnaranyFl van5 dB
azrt nagyon tBrHBmrB BsDC: a KBLBmBt Ds HOzza5 a
vllamat Ds nyomLa.
A TPdod5 mDtR A szlt a lovas. A $sBrlLJnC> .BA
CBd adom a lovamat a ColonIodrt.
A .o5 tB szBgny5 lBsz Ds mDt IDGBlnBd> A mondta
<anC vDdman5 s tJstnt rllt a IsBrrB. A lovas
nyaCFa vBttB az aranyat5 KlsBgQtBttB <anCt a lA
ra5 s CBzFB adta a Cantrszrat.
A TPdszAB lovagolnDR
A #g BddDg sosBm GrFltam.
A KnnyN mBstBrsg5 Hamar FBlBtanPl az BmFBr.
+a gyorsan aCarsz mBnnD5 IsaC IsBttDnts BgyBt5 s
szlL r a lra5 Hogy: HoGGAHoGG> &nnyD az Bgsz
tPdomny.
A +t Bz Dgazn nBm FoszorCnysg> A mondta
<anC. #BgCszntB a tanQtst5 s OtnaC BrBdt. VQA
gan Jlt a lovon5 tBtszBtt nBCD a nagy szaFadsg s
CnyBlBm5 Hogy nBCD IsaC JlnDB CBll5 a l mBg lGA
CBd HBlyBttB. Aztn mBg mBnnyDvBl szBFF onnt
KntrMl a nyBrBgFMl5 mDnt alant a Goros orszgOton.
*rDssBFF a lBvBgM5 mBsszBFFrB ltnD>
&gy DdBDg GoroszClt5 dB aztn Ogy tallta5
gyorsaFFan Ds HaladHatnaE nBm azrt van lova5
Hogy IsaC Ogy mBndBglLBn5 mDnt a gyalogos BmA
FBr>
$sBttDntBtt BgyBtACBttMt5 s HBtyCn BlCDltotta
magt:
A +oGGAHoGG>
A GarDGa a KJlt HBgyBztBE a msodDC HoGGra
szCCBnt BgyBt5 s vgtznD CBzdBtt. <anC LKorA
mn Kl sBm oIsOdott5 mrDs lBnt HBvBrt az OtszlD
roCFan. A l mBg vDlgg szaladt volna5 Ha Bgy
Garaszt szBmCzt nBm Fallag az Oton a tBHBnvBl5
s mBg nBm KogLa.
<anC nagy nBHBzBn KltGszCodott5 saLgott
mDndBn GorIDCLa5 FBlBtBllBtt Bgy CDs DdM5 mQg a
CBztAlFt mBgtallta. ACCorra odart mBll a GaA
raszt Ds a tBHnnBl mBg az BlKogott lval.
A .Bm L mPlatsg a lovagls A mondta GanaA
szosan <anC A5 CJlnsBn5 Ha valaCD DlyBn IPdar
dgrB aCad5 amDlyBn az Bnym. IdBAoda HnyLa
magt5 mDndDg HtrasPnyQt5 IsaC azt vrLa5 mDCor
vBtHBtD lB az BmFBrt. #g L5 Hogy a nyaCamat
nBm szBgtBm> #BnnyDvBl LoFF Bgy tBHn> Azt
szG CnyBlmBsBn BltBrBlgBtD az BmFBr5 s tBLBt Ds
ad5 vaLat Ds ad naGonta5 nBm Ogy5 mDnt a l: az
IsaC a sznt KalLa5 mBg a zaFot roGogtatLa
rBggBltMl BstDg5 s CDBszD az BmFBrt a vagyonFl>
#Dt nBm adnC rtB5 Ha Bgy DlyBn tBHBnBm volna>
A +t Ha Ogy mBgtBtszBtt nBCBd a tBHBnBm5 nBm
Fnom5 BlIsBrlBm a lovaddal A mondta a Garaszt.
&gyF sB CBllBtt <anCnaC> .yomFan rllt az
alCPra. A Garaszt KlGattant a GarDGra5 s BlvgtaA
tott5 M mBg szG lassan HaLtanD CBzdtB maga BlMtt a
tBHBnBt5 s CzFBn vltDg azon rvBndBzBtt5 mDlyBn
L vsrt IsaGott.
S+a IsaC Bgy CaraL CBnyBrBt CBrBsBC Ds naGLA
Fan A gondolta A5 mDndDg lBsz mDt CBnnBm r. &HBA
tBm vaLat Ds5 saLtot Ds5 amDCor LlBsDC5 Ha GBdDg
mBgszomLazom5 nosza5 mBgKBLBm a tBHBnBmBt5 s
KrDss tBLBt Dszom. .Bm Ds CQvnHatnC vQgaFF sort
magamnaC>S
AHogy Qgy tNnMdtt5 Blrt Bgy IsrdHoz. BBtrt
az DvFa5 s nagy rmFBn mDndBn BlBmzsDLt
mBgBttB Bgy JltM HBlyFBn. &lCltttB az BFdLt5
aztn a vaIsorLtE volt mg Bgy garasa5 azon srt
Hozatott r.
#DCor LllaCott5 tovFFDndPlt5 tBrBltB maga BlMtt
a LmFor tBHBnBt az dBsanyLa KalPLa KBl.
KzFBn tBlt az DdM5 a naG mDnd KlLBFF Hgott
az gBn5 lassan dBlBlMrB rt5 IsaC Ogy gBttB a
GPsztt5 azon mBg L ra LrsnyDra CrsACrJl
BgyF sBm volt5 mDnt lBGBrzsBlt KN. <anC Ogy
szomLazott5 maLd a szLGadlsHoz ragadt a nyBlA
vB. TNrtB Bgy daraFDg5 dB aztn szFB CaGott.
S#DnBC CQnldom n5 Ha BgyszBr CnnyN sBgQA
tBnD a FaLomon> A gondolta. A #BgKBLBm a tBHBnBA
mBt5 s Dszom BgyBt>S
Volt ott Bgy IsonCa aCIKa5 vDllm sOLtHatta vaA
laHaE IsaC a mBgKJstlt maradC dBrBCa sQnylBtt a
HomoCFan mBg Gr KattyOHaLts a tvnl5 szrazA
sgFan mBgzsPgorodott5 nyomorC lBvBlBCCBl.
<anC CDCtttB Hozz a LszgLt5 Bdny HQLn alA
tBttB a FMrsaGCLt5 s mQg a tBHn a KattyOHaLtsoA
Cat rgogatta5 nBCDltott a KBLsnBC.
,B aCrHogy rngatta a RDsCa tMgyt5 Bgy IsBGG
nBm soC5 annyD tBLBt sBm tPdott CDGrsBlnD FBlMlB.
.Bm Ds Ogy Jlt nBCD5 aHogyan CBllBtt volna5 HDszBn
soHa lBtFBn nBm KBLt mgE a tBHn mBg5 aCrmDA
lyBn FCBtNrM Ds volt5 vgJl Ds rPnt a soC rngaA
tsra5 dKCdsrB5 s a Hts lFval Ogy KBLFB rOgta
<anCt5 Hogy az Bgy mPCC nlCJl BltBrJlt a Kldn5
s nHny GDllanatDg azt sBm tPdta5 Hol van.
%zBrBnIsrB arra Ltt Bgy HBntBsE LCGN sJldMt
tolt a talDIsCLn.
A #D a FaL5 ComaR A CDltotta5 s talGra sBgQtBttB
<anCt.
A #aLdnBm mBglt Bz az tCozott Lszg> A
mondta a KDO5 s CBsBrvBs CGGBl taGogatta KBLn a
LCora GOGot. A #Bg aCartam KBLnD5 s Ogy mBgrOA
gott5 Hogy a IsDllagoCat lttam>
A &zt Pgyan HDFa KBLBd> A mondta a HBntBs5
aHogy CzBlBFFrMl mBgszBmlltB a tBHBnBt. A .Bm
tBLBl Bz tFF> KDmPstrlt vn Lszg5 lBgKlLBFF
Ha Dgra L5 vagy arra5 Hogy lBvgLC.
A &L5 BL CD gondolta volna> A Isvlta a KBLt <anA
C. A .Bm mondom5 nBm rossz Ha az BmFBrnBC
van mDt lBvgnDa a Hznl5 radsPl BCCora nagy
llat> $saCHogy n nBm szBrBtBm a marHaHOst5
olyan szraz5 mDnt a KNrszGor. #r aCCor DnCFF
Bgy DlyBn sJldM CBllBnB nBCBm. Az DgBn5 aFFl
olyan ColFszt lBHBt IsDnlnD5 Hogy a tQz Crmt
mBgnyalLa Ptna az BmFBr>
A HBntBs gondolt BgyBt.
A TPdod5 mDtR A CBdvBdrt BlIsBrlBm a sJldMA
mBt a tBHBnBdrB.
A Az g ldLon mBg a L szQvBdrt> A rvBndBzBtt
<anC.
-daadta a HBntBsnBC a tBHBnt5 lBszBdtB a sJlA
dMt a talDIsCrl5 madzagot Cttt a nyaCFa5 s BlA
DndPlt vBlB nagy vDdman arraKBl5 amBrrB a lBgCA
zBlBFFD KalP tornya DntBgBtBtt.
#Bnt5 mBndBglt5 HOzta maga Ptn a sJldMt.
&gyszBrIsaC mBllLB szBgMdtt Bgy lBgnyCB5 szG
KBHr lDFval a Hna alatt. BBszdFB BrBszCBdtBC5
Hogy LoFFan tBlLC az DdM.
A %oCat CBll dolgoznD a maD vDlgFan A mondta a
lBgnyCB A5 amQg az BmFBr Bgy DlyBn malaInaC az
rt mBgCBrBsD.
A ,olgoznD dolgoztam Ht CBrBC BsztBndMt A KBA
lBltB <anC A5 HanBm a malaIomat5 azt Ogy IsBrlA
tBm az Dmnt Bgy tBHnrt.
Azzal Blmondta5 mDKlB L JzlBtBt Cttt BgyrBA
msra.
A lBgnyCB KPrIsllotta Bgy CDIsDt a dolgotE Ogy
gondolta5 taln PgratnD aCarLC5 s nBm szlt Hozz
sBmmDtE DnCFF a lDFLrl CBzdBtt FBszlnD.
A KBrBsztBlMrB vDszBm DdB a szomszd KalPFa A
mondta. A #Bgvan a sOlya5 nBmHDFa tmDC nyolA
IadDC HBtB> -lyan GBIsBnyB lBsz FBlMlB5 CDFPggyan
a zsQrLa5 Ha FBlBHaraGnaC>
A %zG Lszg5 nBm mondom5 dB az n sJldMm
sB CPtya> A FJszClCBdBtt <anC.
&rrB a lBgnyCB nBm KBlBlt sBmmDt5 HanBm Bgy
CDs DdM mOlva BlCBzdBtt nyPgtalanPl LoFFra mBg
Falra tBCDngBtnD5 mDntHa attl KlnB5 Hogy rLPC tr
valaCD.
A #D az A CrdBztB <anC A5 mDt lBsBl tB KolytonR
A %BmmDt5 IsaC Ogy CmlBlMdm A dJnnygtB a
lBgnyCB.
#BntBC mBgDnt Bgy daraFotE aCCor mBgllt5
odaKordPlt <anCHoz:
A &zzBl a tB sJldMddBl Ds valamD FaL van a Crta
CrJl. #ost LvC a KalPFl5 ott GGBn Bgy DlyBt
loGtaC CD a FQr lLFl. Attl tartoC5 Hogy GGBn
Bzt> #DndBnKBl CBrBsDC a tolvaLtE FaLos dolog volA
na5 Ha BlIsQGnnBC BzzBl a dDsznval. #g az a
lBgCBvBsBFF5 Ha dPtyDFa dPgnaC>
A 9ram tBrBmtMm> A rBFBgtB <anC5 s BlszorPlt
a szQvB. #Bgragadta a lBgnyCB CarLt: A KrlBC5
sBgQts CD a vBszBdBlBmFMl> TB DsmBrMs vagy BrrBKBA
l5 add DdB a lDFt5 s vDdd a sJldMt5 BrBdL vBlB5
amBrrB ltsz>
A .agy CoICzat A mondta a lBgnyCB HamDsCA
san A5 dB nBm vBnnm a lBlCBmrB5 Hogy GrPl LrL>
*ogta a madzagot5 s gyorsan lBtrt a sJldMvBl
Bgy dNlMOtra. A dBrC <anCnaC nagy CM BsBtt lB a
szQvrMl.
S$saCHogy BFFMl a vBszBdBlBmFMl mBgszaFaA
dPltam>S A mondta magFan5 s mBnt vDdman HaA
zaKBl5 Hna alatt a lDFval.
#BgAmBgsDmogatta a HQzott szrnyast5 s azt
gondolta:
S+a Ll Kontolra vBszBm a dolgot5 mg nyBrA
tBm Ds a IsBrn. &lMszr Ds ott a L lDFasJlt5 msodA
szor a rBngBtBg zsQr5 Bgy nBgyBdvDg Ds Blg lBsz
zsQros CBnyrrB5 Harmadszor GBdDg a szG KBHr
toll: azt a GrnmFa tltBtBm5 s Ogy alszom maLd
raLta5 mDntHa rDngatnnaC>S
BBrt Bgy taCaros KalPFaE onnt mr IsaC Bgy
Klra LrsnyDra volt a szJlMKalPLa. <anC mBgszaA
Gorzta a lGtBDt5 Hogy mDnl HamaraFF HazaCBrJlA
Ln5 mBrt DgBn vgyott mr az dBsanyLa Ptn. ,B a
trBn Bgy CszrNs ll: a talDgLval5 HaLtotta sBFBA
sBn a CszrNCvBt5 s vDdman nBCBlt Hozz:
6rg a A Korog a CBrBCBm5
-lldat5 CsBdBt CDKBnBm>
S#r az nBm lBHBt5 Hogy Bzt mBg nB nzzBmS A
gondolta <anC.
#Bgllt5 KDgyBltB5 Hogyan IsDsszBn a Cvn a
CsGBngB5 Hogyan HnyLa a szDCrtE tBtszBtt nBCD a
dolog5 mg DnCFF az nBCsz. VgJl Ds mBgszA
lalt:
A <l mBHBt a mBstBr Pram dolga5 Hogy DlyBn vQA
gan CszrJl>
A <l FDzony> A KBlBltB a CszrNs. A AranymBsA
tBrsg Bz> Az DgazD CszrNs olyan BmFBr5 Hogy
aHnyszor IsaC a zsBFFB nyOl5 mDndDg tall FBnnB
Gnzt. +t tB Hol vBttBd azt a szG lDFtR
A .Bm vBttBm5 HanBm Bgy dDsznn IsBrltBm.
A +t a dDszntR
A Azt mBg Bgy tBHnBn.
A +t a tBHBnBtR
A Azt Bgy GarDGn.
A +t a GarDGtR
A Azt mBg Bgy aCCora daraF aranyon5 mDnt a KBA
LBm.
A +t az aranyatR
A Az a HtBsztBndBD szolglatom FrB volt.
A tom5 JgyBs5 tallCony lBgny vagy A
mondta a CszrNs A5 mDndDg tPdtl sBgQtBnD magaA
don. #ost mr IsaC az HDnyzDC a szBrBnIsdHBz5
Hogy Ha KBlllsz5 mDndDg mBgIsrrBnLBn a soC Gnz
a zsBFBdFBn.
A IgBn m5 Ha tPdnm5 Hogyan CBzdLBC Hozz>
A ?gy5 aHogy n: IsaGL KBl CszrNsnBC> &gyF
sBm CBll Hozz5 IsaC Bgy CszrNCM5 a tFFD mr
mBgy magtl. %zQvBsBn BlDndQtlaC a szBrBnIsB OtA
Ln5 nBCBd adom a CvBmBt5 Dgaz5 CDIsDt IsorFa
mr5 dB olIsn mBgCaGHatod5 nBm CrBC BgyBFBt5
IsaC azt a lDFt a Hnod alatt. $sBrlLJnCR
A #r Hogyan CrdBzHBtD5 mBstBr Pram> +DszBn
Bgsz lBtBmrB szBrBnIsss tBsz. +a mDndDg lBsz
Gnz a zsBFBmFBn5 valaHnyszor FBlBnyOloC5 mD
CQvnsgom lBHBt mg BzBn a vDlgonR
Azzal odaadta a lDFt a IsorFa CszrNCMrt.
A .B mondd5 Hogy szNCmarCO vagyoC: nBszB5
Bzt Kogadd Bl radsnaC A mondta a CszrNs5 KlA
vBtt a KldrMl Bgy CznsgBs CvBt5 s odaadta
<anCnaC A5 Ll lBHBt CalaGlnD raLta5 mDnd CDCalaA
GlHatod az IsCa szgBDdBt.
<anC vDttB a Ct CvBt Foldogan5 s mBnt a KalPA
La KBl. ,B mBrt Cora rBggBl ta talGon volt5 CBzA
dBtt BlKradnD. AlaGosan mBg Ds HBzBtt5 HDszBn
amDCor a lovt sDCBrJlt BlIsBrlnDB a tBHnrB5 rA
mFBn mDndBn OtravalLt mBgBttB. #r alDg FQrta
a lFt5 s CBgyBtlBnJl nyomta a Ct CM Ds a vllt.
Az Ot szln volt Bgy COtE odatmolygott Hozz
szBgny KDOE gondolta5 Ha mr BnnDB nDnIs mDt5 lBgA
alFF DszDC BgyBt5 s GDHBn Bgy CBvsCt.
A CvBCBt5 Hogy valamD FaLPC nB BssC5 gondoA
san lBraCta a COt CvLra5 aztn a vQz Kl HaLolt.
+aLoltFan vlBtlBnJl mBglCtB a CvBCBt5 s mDnd
a CBttM FBlBGottyant a vQzFB.
<anC IsaC nztB5 amDnt nagy IsoFFanssal BlA
mBrJlnBC5 aztn nagyot Pgrott rmFBn5 Hogy Qgy
szGszBrvBl mBgszaFadPlt BttMl az Ptols gondLA
tl Ds.
A .DnIs Ds nlam szBrBnIssBFF BmFBr a vDlA
gon> A rDCCantotta.
KnnyN szQvvBl5 JrBs CzzBl5 vDdman FandPA
Colt tovFF5 mQg IsaC Haza nBm rt az dBsanyLA
Hoz.

A TNCOS-DALOS KIS $ACSIRTA
&gyszBr Bgy BmFBr mBsszB KldrB CszJlt.
#BgCrdBztB a Hrom lnyt5 mDt Hozzon nBCDC a
nagy Otrl. Az BgyDC gyngyt Crt5 a msDC gyA
mntot5 a lBgCDsBFFDC GBdDg azt mondta:
A dBs L aGm5 n Bgy tnIosAdalos CDs GaIsDrA
tt szBrBtnC.
A <l van A KBlBltB az dBsaGLa A5 Ha talloC5 HoA
zoC nBCBd BgyBt. A Azzal mBgIsColta MCBt5 s OtA
naC DndPlt. %oCDg oda volt DdBgBn orszgFan. #DA
Cor aztn BlLtt az DdBLB5 Hogy HazatrLBn5 a lBgDdMA
sBFF lnynaC vBtt Bgy marC gyngyt5 a CzGA
sMnBC Bgy ldDCa gymntot5 dB amDt a lBgCDsBFFDC
Crt: a tnIosAdalos CDs GaIsDrtt5 aCrHogy CBrBsA
tB5 sBHol nBm tallta. IgBn BlFOsPlt BmDatt5 mBrt Bzt
a lnyt szBrBttB a lBgLoFFan.
+azaKBl Bgy nagy BrdMn t vDtt az OtLa. Az BrA
dMFBn volt Bgy GomGs Castly5 nBm mBsszB tMlB
llt Bgy sPdr Ka. AnnaC a KnaC a tBtBLn GBdDg ott
Pgrlt5 ott dalolt Bgy CDs GaIsDrta.
A GGBn tgBd CBrBslBC5 CDs madr> A mondta az
BmFBr rvBndBzvB5 s rGaranIsolt a szolgLra5
msszC Kl a Kra5 KogLa mBg a madrCt. ,B
amDnt a CzBlFB rtBC5 KlPgrott a Ka tvFMl Bgy
oroszln. #Bgrzta a srnyt s aCCort ordQtott5
Hogy FBlBrBmBgtBC a lomFoC.
A TJstnt KlKalom5 aCD Hozz mBr nyOlnD az n
tnIosAdalos GaIsDrtmHoz>
A .Bm tPdtam5 Hogy a madr a tDd A vdBCBzBtt
az BmFBr. A +a vtBttBm BllBnBd5 Lv Ds tBszBm>
.agy vltsgdQLat KDzBtBC nBCBd5 IsaC Hagyd mBg
az lBtBmBt.
A RBndFBn van A mondta az oroszln A5 mBgCBA
gyBlmBzBC nBCBd5 dB IsaC Bgy KBlttBllBl: Ha nBA
CBm QgrBd azt5 amDvBl HazatrtBdFBn BlMszr
Kogsz tallCoznD. &FFBn mBgalCPdHatPnC5 s aCCor
radsPl a madarat Ds BlvDHBtBd. +a GBdDg nBm5
aCCor LaL az lBtBdnBC>
Az BmFBr ttovzott5 sBHogyan sBm aCart rllA
nD az alCPra.
A +tHa GGBn a lBgCDsBFFDC lnyommal tallA
Cozom BlMszr A tGrBngBtt. A : szBrBt a lBgLoFFanE
mDndDg BlFBm szalad5 Ha BgyABgy HosszO Otrl HaA
zatrBC.
%zolgLa azonFan Klt az oroszlntl5 s DgyBCBA
zBtt mDndBnCGGBn rFBszlnD:
A #Drt GGBn MvBlB tallCoznlR #Drt nBm Bgy
CaCassal vagy Bgy maIsCvalR
AddDgAaddDg Pnszolta5 mQg az BmFBr vgJl Ds
BngBdBttE odaQgrtB az oroszlnnaC azt5 amDvBl HaA
zatrtBCor BlsMnBC Kog tallCoznD5 IsBrFB GBdDg
mBgCaGta a tnIosAdalos CDs GaIsDrtt.
ra szlltaC5 s JgBttBC tovFF HazaKBl. $saCA
Hamar KltNnt a HzPC tornya5 dB az BmFBr szQvB
nBm vDdPlt KBl tMlB5 BgyrB IsaC azon BmsztMdtt5
vaLon CDt lt mBg BlsMnBC. #Brt sBm CaCas nBm
CPCorColt rLPC5 sBm maIsCa nBm KPtott t
BlMttJC az Oton5 mDntHa mDndBn lM llat CDGPsztPlt
volna a CrnyCrMl.
BBKordPltaC az PdvarFaE Ht CD DntBgBt a tornIA
rl5 CD szalad BlFB lBlCBndBzvBR %BnCD ms5 mDnt
a lBgCDsBFFDC lnya. -daPgrott az aGLHoz5 nyaCA
Fa ForPlt5 lBltBAIsColta5 s amDCor mBgltta nla
a tnIosAdalos CDs GaIsDrtt5 BgyszBrDFBn tnIra
GBrdJlt rmFBn.
BBzzBg nBm rJlt az dBsaGLa> %Qrva KaCadt
szBgny5 Ogy mondta5 CnnyBsBn:
A dBsACBdvBs lnyom5 nagyon drgn vBttBm
n Bzt a tnIosAdalos CDs GaIsDrtt. -daQgrtBlBC
rtB Bgy dJHs oroszlnnaC. +a mBgCaG5 FDztosan
szttG.
&lmondta a lnynaC5 mD trtnt vBlB az Oton5 s
CrvB CrtB5 Bl nB mozdPlLon a Hztl5 lBgyBn5 amDA
nBC lBnnDB CBll.
A .Bm Ogy van az5 dBsaGm A KBlBltB a lnya. A
AmDt Qgrtl5 mBg Ds CBll tartanod. .B Klts BngBm5
Kogadom5 Hogy mBgszBlQdQtBm azt a Haragos
oroszlnt. #Bgltod5 FaL nlCJl KogoC vDsszatrnD
Hozzd>
#snaG rBggBl mBgtPdaColta az Ptat5 FOIsOt
vBtt a szJlMD Hztl5 s nBCDDndPlt az BrdMnBC.
Az az oroszln GBdDg Blvarzsolt CDrlyKD volt.
.aGGal a CQsrBtvBl BgyJtt oroszlnlBtBt lt5 dB
LszaCra mDndannyDan vDsszavltoztaC BmFBrr.
AmDCor az BstB lBszllt5 Bgy szG5 sPdr DKLO llt a
lny Bl5 mBgCrtB a CBzt5 s nagy GomGval
mDndLrt mBg Ds tartottC a laCodalmat.
Boldog FCBssgFBn ltBC az BrdM mlynE LA
szaCa vDrrasztottaC5 naGGal GBdDg alPdtaC. A KDatal
asszony BlBDntB KPrIsllotta Bzt a rBndBt5 dB aztn
lassaIsCn M Ds FBlBszoCott5 nBCD mr nBm Ds LPtott
BszFB5 Hogy amQg az dBsaGLnl lt5 GGBn
DlyBnCor CszJltBC lBKBCJdnD.
TBltAmOlt az DdM5 MszrB tl5 tlrB tavasz5 s aCCor
BgyszBr azt mondta a CDrlyKD a KBlBsgnBC:
A +olnaG nagy JnnBGsg lBsz aGd Hznl: mBA
nyBgzMLt JlD az DdMsBFF nnd. +a szBrBtnl ott
lBnnD5 az oroszlnLaDm maLd BlCQsrnBC.
Az asszony CaGva CaGott az alCalmon5 mBrt
mr DgBn nagyon vgydott az dBsaGLa Ptn. -ttA
Hon azt HDttC5 rgBsArgBn szttGtB mr az oroszA
lnE sBnCD sBm gondolta volna5 Hogy mg l. Volt
Ds nagy rm a Hznl5 mDCor mBgrCBzBtt>
+t mg mDCor BlmBsltB5 mDlyBn szG5 dlIBg
KrLB van5 s mDlyBn Ll mBgy a sora mBllBttB>
VgBAHossza nBm volt a IsodlCozsnaC mBg az
JnnBGlsnBC. : mBg5 mQg a laCodalom tartott5 ottA
maradt a szJlMD Hznl5 annaC vgBztvBl GBdDg
vDsszatrt az BrdMFB.
.Bm soCCal CsMFF KrLHBz mBnt a CDsBFFDC
nnLB Ds. AnnaC Ds ott szBrBtBtt volna lBnnD a laCoA
dalmn.
A #BnL5 Ha CBdvBd tartLa A mondta az Pra A5
maLd rBndBlBC mBlld Ct oroszlnt CQsrMnBC.
A GyBrB vBlBm tB Ds A CrlBltB az asszony A5 Hadd
mPtassalaC FB a tBstvrBDmnBC.
A BaLos dolog az A KBlBltB a CDrlyKD A5 nBm mBA
HBtBC n olyan HBlyrB5 aHol vDlgot gyOLtanaC5
mBrt Ha IsaC Bgy GarnyD gyBrtyaKny Ds r5 nyomA
Fan galamFF CBll vltoznom5 s Ht ll BsztBnA
dBDg a galamFoCCal CBll szlldosnom a nagyvDlgA
Fan.
,B a KBlBsgB vltDg FDztatta:
A #aLd n vDgyzoC rd5 mBgvlaC mDndBnKlB
gyBrtyavDlgtl> A VgJl BgyJtt CBltBC Otra5 maA
gPCCal vDttC a KDaIsCLPCat Ds.
-ttHon az asszony Bgy tBrmBt GQttBtBtt5 s CA
rJlvtBttB L vastag KalaCCal5 Hogy Bgy szDCrnyD
Kny sB szDvrogHasson FB5 s FDztonsgFan lBgyBn
odaFBnt a KrLB. ALtt Ds IsoltaC a tBrBmrB CBA
mny tlgyKFl5 a sarCaDt mBgvasaltC5 CPlIslyPA
Cat GBdDg nBm IsDnltaC r5 nBHogy valamD ravaszA
dD sPgaraIsCa tloGaCodHassC raLta. $saC CDlDnIsA
rB nyQlt az aLt5 s aHHoz a CDlDnIsHBz nBm volt szaA
Fad msnaC HozznyOlnDa5 mDnt a CDrlyKD KBlBsA
gnBC.
&gyrB azonFan nBm gondoltaC: az aLtt KrDss KA
Fl IsoltC5 s az Bgy CDIsDt mBgvBtBmBdBttE DrDA
nyAGDrDny rs tmadt raLta5 olyan GarnyD5 Hogy
BmFBrD szBm szrB sBm vBHBttB. AHHoz azonFan
Blg volt5 Hogy amDCor a KnyBs BsCJvMD mBnBt loA
Fog KClyCCal5 tBngBr soC gyBrtyval BlHaladt a
tBrBm mBllBtt5 Bgy HaLszlnyD sPgr a CDrlyKDra
HPllLon.
: aFFan a GDllanatFan KBHr galamFF vltoA
zott. #DCor a KBlBsgB FBnyDtott Hozz5 rrGGBnt a
vllra5 azt mondta nBCD:
A +t CBrBC BsztBndBDg CBll szlldosnom a
nagyvDlgFanE mDndBn HBtBdDC lGsnl lBHPllaLtoC
Bgy vrs vrIsBGGBt mBg Bgy KBHr tollat5 azoC
mPtatLC maLd az Ptamat. +a Ptnam Lssz5 s rmA
tallsz5 mBgvltHatsz a varzslattl.
Azzal CDrBGJlt az aLtn. Az asszony nztB5 HoA
gyan tvolodDC5 Hogyan CDsBFFBdDCE CnnyBDn t
mr IsaC lDFBgM KBHr Gontot ltott az gBn. % aCA
Cor5 mDBlMtt az a lDFBgM Gont Ds BltNnt volna5 Ogy5
aHogy volt5 BlDndPlt Ptna5 mg IsaC DstBnHozzdot
sBm mondott a szJlMD HznaC.
#Bnt vgDg a vDlgon5 nBm GDHBnt soHa5 nBm
nzBtt sBm LoFFra5 sBm Falra. #DndBn HBtBdDC lA
Gsnl lBHPllott BlLB Bgy vrs vrIsBGG mBg Bgy
KBHr tollGDHB5 s mPtatta az Ptat. Vndorolt KradA
HatatlanPl5 HBgy nBm llta OtLt5 vlgy nBm maA
rasztaltaE IsaC az DdMt szmolta magFan: mDCor
tBlDC lB mr a Ht BsztBndM.
s lassan az Ds vgrB Lrt. Az asszony Foldog
volt5 azt HDttB5 Hamarosan BlCvBtCBzDC a szaFadPA
lsPC. 6BdDg mDlyBn mBsszB voltaC mg tMlB> +a
sBLtBttB volna5 taln a szQvB Ds mBgszaCad FnatA
Fan. ,B nBm sBLtBtt sBmmDt5 IsaC mBnt5 BgyrB
mBnt a KBHr galamFF vlt dBs KrLB Ptn.
+anBm BgyszBr aztn sBm GDros vrIsBGGBt5
sBm KBHr tollGBlyHBt nBm ltott tFF. *lnzBtt
az grB: nBm ltta a galamFot sBm.
S&mFBr Dtt mr nBm sBgQtHBtS A gondolta szBA
gny. *lmBnt Ht a .aGHoz5 s mBgszlQtotta:
A TB FBnzBl mDndBn zPgFa5 s rragyogsz mDnA
dBn IsOIsraE nBm lttl Bgy szll KBHr galamFotR
A .Bm lttam A KBlBltB a .aG A5 dB CaGsz tMlBm
Bgy ldDCt5 Ha nagy FaLFan vagy5 nyDsd CD.
Az asszony mBgCszntB szGBn5 s mBnt toA
vFF5 mQg FB nBm BstBlBdBtt5 s Kl nBm Ltt a
+old. ACCor azt Ds mBgszlQtotta:
A TB Bgsz LLBl vDlgQtasz5 BrdMnAmBzMn szttBA
CDntBszE nBm lttl Bgy szll KBHr galamFotR
A .Bm lttam A KBlBltB a +old A5 dB CaGsz tMlBm
Bgy toLst5 Ha nagy FaLFan vagy5 trd KBl.
Az asszony azt Ds mBgCszntB szGBn5 s mBnt
tovFF5 mQg szBmFB nBm Ltt vBlB az szaCD %zl5
s mBg nBm lBgyDntBttB az arIt. ACCor azt Ds mBgA
szlQtotta:
A TB tCPtatsz mDndBn lomFot5 mBgmozgatsz
mDndBn lBvBlBtE nBm lttl valaHol Bgy FOv KBHr
galamFotR
A .Bm A KBlBltB az szaCD %zl A5 dB maLd mBgA
CrdBzBm a Hrom tBstvrBmBt5 azoC taln lttC.
,B sBm a KBlBtD5 sBm a .yPgatD %zl nBm ltta.
+anBm a ,lD %zl azt mondta:
A n lttam a KBHr galamFot. Bszllt a VrsA
tBngBr GartLra5 s ott vDsszavltozott oroszlnn5
mBrt lBtBlt a Ht BsztBndM. Az oroszln most Bgy
srCnnyal vDasCodDC a Garton. ,B az a srCny BlA
varzsolt CDrlylny.
ACCor az szaCD %zl Qgy szlt Hozz:
A AmDrt DlyBn nagyon szBrBtBd az Pradat5 adoC
nBCBd Bgy L tanIsot. #BnL Bl a VrsAtBngBrHBz5
annaC a GartLn sPdr vBsszMC nMnBC. %zmold
mBg MCBt5 nyBsd lB a tDzBnBgyBdDCBt5 sPHDntsd mBg
vBlB a srCnyt5 aCCor az oroszln lB tPdLa gyMznD5
s mDnd a CBttBn vDsszavltoznaC BmFBrr. 9tna
CBrBsd mBg a grDKKmadarat5 ott CPGorog a HomoCA
Fan5 a Garton. =lL KBl r a CBdvBsBddBl5 a madr
maLd HazavDsz a tBngBrBn t. Itt van Bgy dD5 Bzt
tBdd Bl. #DCor a tBngBr CzBGB KBl rtBC5 BLtsd lB:
nyomFan nagy dDKa sarLad FBlMlB5 a grDKKmadr
lBszllHat r mBgGDHBnnD. ,B Ha nBm lBl GDHBnMHBA
lyBt5 nBm lBsz Blg BrBLB Hozz5 Hogy tvDgyBn a
vQz Kltt5 s lBdoF FBnnBtBCBt a tBngBrFB.
Az asszony Otra CBlt5 s mDndBnt Ogy tallt5
aHogy az szaCD %zl mondta. #Bgszmllta a
vBsszMCBt a tBngBrGarton5 lBnyBstB a tDzBnBgyBdDA
CBt5 mBgsPHDntotta vBlB a srCnyt: aFFan a GDllaA
natFan gyMztt az oroszln5 s mDnd a CBttBn vDsA
szavltoztaC BmFBrr. ,B amDnt a CDrlylny5 aCD
addDg srCny volt5 mBgszaFadPlt a varzslattl5
tlBltB a CDrlyKDt5 KlGattant vBlB a grDKKmadrra5
s BlrBGJltBC. +DFa vndorolt Ht szBgny asA
szony Ht BsztBndBDg5 mBgDnt IsaC magra maradt.
BJlt5 s CBsBrvBsBn sQrnD CBzdBtt. <l CDsQrta maA
gt5 aztn Klllt5 s azt mondta:
A #BgyBC5 amBddDg a %zl KOL5 amBddDg a .aG
sJt5 amBddDg a CaCas CPCorColE mBgyBC5 amQg a
KrLBmBt mBg nBm tallom>
s vndorolt mBgDnt KradHatatlanPl5 mQg IsaC
oda nBm rt a CastlyHoz5 amBlyFBn a CDrlyKD mBg
a CDrlylny laCott. GGBn a laCodalmPCat aCartC
mBgJlnD5 BrrB CszJlt az Bgsz CrnyC.
S&z mr Dgazn Blg nagy FaLS A gondolta az
asszony5 s CDnyDtotta a ldDCt5 amBlyBt a .aGtl
CaGott. GynyrNsgBs rPHa volt FBnnB5 IsDllogottA
vDllogott5 aCr maga a .aG. KDvBttB a ldDCFl5
magra ltttB5 s KlmBnt a CastlyFa. #DndBnCD
mPltAFmPlt raLta5 a mBnyasszonynaC mBg annyDA
ra mBgtBtszBtt az ltzCB5 Hogy szQvBsBn BlKogadA
ta volna mBnyBgzMsrPHnaC. #Bg Ds CrdBztB5 nBm
BladAB.
A .Bm aranyrt5 Gnzrt5 IsaC HOsrt s vrrt A
KBlBltB az asszony.
A +t Bzt mBg Hogyan rtsBmR A KDrtatta tovFF a
mBnyasszony.
A +add alPdLam Bgy LszaCa a vMlBgnyBd HlA
szoFLFan.
A mBnyasszonynaC Pgyan nBm volt QnyrB az
aLnlat5 dB mBrt nagyon CQvnta a rPHt5 vgJl Ds
FBlBmBnt. #BgHagyta azonFan a CDrlyKD DnasnaC5
adLon BstB lomDtalt az PrnaC.
#DCor lBszllt az LszaCa5 s a CDrlyKD mr L
mlyBn alPdt5 FBvBzBttC az asszonyt a HlszoFA
Fa. BJlt az gy szlrB5 s Qgy szlt:
A +t BsztBndBDg Lrtam a nyomodFan5 voltam a
.aGnl5 voltam a +oldnl5 voltam a ngy %zlnl5
CrdBzMsCdtBm Ptnad5 mBgsBgQtBttBlBC a srCny
BllBnFBn5 mgDs BgszBn Bl aCarsz KBlBLtBnD BnA
gBmR
,B a CDrlyKD nagyon mlyBn alPdt az lomDtalA
tlE mDndBz IsaC olyan volt nBCD5 mDntHa a %zl sPA
sogna odaCDnt a KBnyMCn.
#DCor mBgvDrradt5 CDvBzBttC az asszonyt a HA
lszoFFl5 s oda CBllBtt adnDa aranyos rPHLt.
&lKogta szBgnyt a Fnat5 Hogy lm5 sBmmD sBm
sBgQt mr raLta5 nBm sBgQtBtt mg a .aG aLndCa
sBm> KDmBnt a mBzMrB5 lBJlt5 s sQrdoglnD CBzA
dBtt. +t amDnt GGBn a szBmt trJlgBtD a CtnyB
sarCval5 valamD gmFlyNt taGDnt mBg a zsBFA
FBn: az a toLs volt5 amBlyBt a +oldtl CaGott.
.yomFan KBltrtB: Bgy aranyCotls volt FBnnB
tDzBnCt szQnarany IsDFvBl. A CDsIsDFC
sztszaladtaC5 IsDGogtaC5 olyan volt5 mDntHa
tDzBnCt IsDllag KPtCosott volna a zld mBzMFBn.
Aztn a Cotls Crlt BgyBtACBttMtE a IsDFC
vDsszaKPtottaC a szrnya al5 s most mBg olyan
volt5 mDntHa maga az arany +old szllott volna lB
a rtrB.
ACCor az asszony gondolt BgyBt: odatBrBlgBttB
a IsDFDt mBg a Cotlst a CDrlylny aFlaCa al.
Az CDnzBtt a IsDGogsra5 s Ogy mBgtBtszBtt nBCD
Bz az aranymaLorsg5 Hogy nyomFan lBLtt5 s
mBgCrdBztB5 nBm BladCAB.
A .Bm aranyrt5 Gnzrt5 IsaC HOsrt s vrrt A
KBlBltB mBgDnt az asszony A +add alPdLam mg Bgy
LszaCa a vMlBgnyBd HlszoFLFan.
A <l van A Hagyta r a mBnyasszony5 mBrt azt
gondolta5 ma Ds rszBdD maLd mDnt az BlMzM Bstn.
+anBm a CDrlyKD aznaG5 mDCor gyFa CszJlMdtt5
mBgCrdBztB az Dnast5 mDKlB sPttogst Hallott az
LszaCa. &rrB az Dnas mDndBnt FBvallott nBCD.
A ;ntsd a CBlyHBt az gy mg> A GaranIsolt r
a CDrlyKD5 s lBKBCJdt.
#DCor lBszllt az L5 mBgDnt FBvBzBttC az asA
szonyt. Az lBJlt az gy szlrB5 s OLra sorLznD
CBzdtB a FOLtAFaLt. ,B most a CDrlyKD rgtn rA
DsmBrt a HangLrlE most mr tPdta5 Hogy Bz az M
CBdvBs KBlBsgB. KDPgrott az gyFl5 rvBndBzvB
mondta:
A $saC most Koszlott lB rlam DgazFan a vaA
rzslat> &ddDg mDntHa lomFan ltBm volna. A CDA
rlylny mBgFNvlt5 Hogy BlKBlBLtsBlBCE dB az g
DdBLFBn lBvBttB rlam a rontst>
#g azon az LszaCn CDosontaC a CastlyFl.
.agy tDtoCFan LrtaC5 KltBC a CDrlylny aGLtl5
aCD varzsl volt. *lJltBC a grDKKmadrra5 s az
nBCDvgott a VrsAtBngBrnBC.
AHogy a tBngBr CzBGB Kl rtBC5 az asszony
lBHPllaLtotta a dDt. .yomFan tBrBFlyBs dDKa nMtt
CD a vQzFMl. A grDKKmadr rszllt5 s mBgGDHBnt
raLta. Aztn Dsmt KlCBrBCBdBtt5 s HazDg rBGJlt
vBlJC.
-ttHon vgrB vDszontlttC a KDPCatE szG5 BrMs
lBgnny sBrdJlt5 amQg odaLrtaC. s attl Kogva
Foldogan ltBC5 mQg mBg nBm HaltaC.

AZ ERDEI ANYKA
&gyszBr Bgy szBgny szolgllny Bgy nagyA
nagy BrdMn Ptazott t a gazdDval. Az BrdM CzBA
Gn raFlC tmadtaC rLPC5 s aCD a CBzJC JgyFB
CBrJlt5 azt DrgalmatlanPl mBgltC.
A lny KBnt Jlt a CoIsDs mBllBtt a FaCon. AmDA
Cor a raFlC nagy lrmval BlMrontottaC a sNrNFMl5
mBgDLBdt5 lBPgrott5 s BlFOLt Bgy vastag Ka mg.
-tt laGPlt5 mQg a tmadC Bl nBm vonPltaC a gazA
dag zsCmnnyal. ACCor vgrB BlMmBrszCBdBtt
rBLtBCFMl5 dB nBm tallt BgyBFBt5 mDnt a CoIsD
ronIsaDt mBg a gazdD HolttBstt. BJlt5 s CBsBrvBA
sBn sQrnD CBzdBtt.
A /5 n szBgny szBrBnIstlBn A Qgy LaLvBszCBlt
A5 mD lBsz vBlBmR %osBm talloC CD BFFMl a rBngBA
tBgFMl> .Bm laCDC Dtt Bgy rva llBC sBmE HBn KoA
goC vBsznD5 vagy BngBm Ds mBglnBC maLd a raFA
lC>
#DCor CDss lBIsBndBsBdBtt5 KBlllt5 CBrBstBA
CPtatta5 mBrrB mBHBtnB5 dB mg IsaC Bgy vConyA
Ca svnyt sBm tallt. 3gy rtB az BstB.
A KC Czt BgyrB sNrNFF lBtt a Homly. .Ha g
rBIIsBnt5 s olyanCor szBgny lnynaC maLd Blllt a
szQvB vBrsBE azt HDttB5 vadllat oson a FoztFan5
vagy Otonll mozdPlt mBg valamBlyDC Ka mgtt.
#r llBgzBnD Ds alDg mBrt. VgJl azt mondta maA
gFan:
SItt Bz a nagy Ka5 lBJlC a tvFB5 s Bgy taGodtat
sBm tgQtoC Dnnt5 aCrmD trtnLC Ds.S
+t aHogy ott CPGorgott5 BgyszBrIsaC Bgy KBHr
galamF szllt KBlLB. BBrBszCBdBtt a lnyHozE
aranyCPlIsoIsCa IsDllogott a IsMrFBn.
A lny Ogy mBgrJlt a madrnaC5 Hogy Bgy GDlA
lanatra mg a FOLrlAFaLrl Ds mBgKBlBdCBzBttE
CDnyOLtotta a CBzt5 HQvogatnD CBzdtB.
A TPFDIm> TPFDIm>
A galamF odalDFFBnt Hozz5 tBnyBrFB BLtBttB
az aranyCPlIsoIsCt5 s mBgszlalt:
A .B FOslaCodL5 azrt LttBm5 Hogy sBgQtsBC raLA
tad. tod azt a nagy KtR Azon van Bgy CDs laCat5
nyDsd Kl a CPlIIsal5 tallsz FBnnB BnnDADnnD maA
gadnaC5 nBm CBll tovFF HBznBd.
Azzal BlrBGJlt. A lny GBdDg odamBnt a KHoz5
CDnyDtotta5 s valFan lBlt FBnnB Bgy tlCa tBLBt s
Hozz Bgy CaraL KBHr CBnyBrBt. +anBm amDCor
LllaCott5 mBgDnt IsaC BszFB LPtott a szomorOsA
ga.
A .lPnC ottHon DlyBnCor JlnBC Bl a tyOCoC A
sHaLtotta. A -lyan Kradt vagyoC5 Fr n Ds lBKBCA
HBtnm az gyamFa>
AlDg Hangzott Bl a KoHszCods5 mrDs odarGA
GBnt Hozz a galamF. #ost Bgy msDC CPlIsoIsCt
Hozott a IsMrFBn5 lBtBttB a lny tBnyBrFB5 s azt
mondta:
A .B FOslaCodLlE mBnL5 nyDsd CD ott azt a msDC
Kt5 tallsz FBnnB gyat magadnaC.
A lny Ogy tBtt5 aHogyan a madr mBgHagyta
nBCDE CDnyDtotta a Kt5 s mDt nBm ltottR %zG vBtBtt
gy KBHrlBtt KBlLB5 dagad GrnCCal5 CnnyN taA
Carval. : mBg FBlBKBCJdt5 s nyomFan BlalPdt.
RBggBl5 amDnt KlFrBdt a Harsny BrdBD madrA
szra5 Harmadszor Ds odaszllt Hozz a galamF.
#BgDnt Hozott Bgy CDs aranyCPlIsot5 s az mondta:
A .yDsd CD azt a HarmadDC Kt ott5 tallsz FBnnB
rPHt magadnaC.
s a lny olyan GomGs aranyosAgymntos rPA
Ht lBlt a KFan5 Hogy annl szBFFBt mg a CDrlyA
CDsasszony sBm HordHat.
3gy ldBglt Bgy DdBDg az BrdMFBn. A KBHr gaA
lamF mDndBnnaG KlCBrBstB5 s amDrB IsaC szJCsgB
volt5 mDndBnrMl gondosCodott.
&gy szG naGon aztn azt CrdBztB tMlB:
A #BgtBnnlAB valamDt a CBdvBmrtR
A #r HogynB tBnnC> A KBlBltB a lny. A #DnA
dBnt mBgtBszBC5 amDt CQvnsz.
A ACCor gyBrB Ptnam5 BlvBzBtlBC Bgy HzDCA
Hoz5 oda mBnL FB. A tNz HBlynl Bgy anyCa CPGoA
rog maLd5 s L naGot Cszn nBCBd5 dB tB a vDlA
grt sB KBlBlL r5 aCrmDt Ds IsDnl. #BnL Bl mBllBtA
tB5 mDntHa ott sBm volna. A LoFF CBzB KBlMl tallsz
Bgy aLtt5 azt nyDsd CD5 s lGL FB raLta a szoFFa. A
szoFa CzBGn ltsz maLd Bgy asztalt tBlB gyNrNA
vBlE BgyDC IsDllogFF5 mDnt a msDC. &zBCBt a KA
nyBsBCBt Hagyd FCn5 dB tallsz CztJC Bgy BgyA
szBrNt5 azt CaGd KBl5 s Hozd Bl nBCBm5 amDlyBn
gyorsan IsaC FQrod.
Azzal a galamF KlrGGBnt5 grl gra szllva
BlvBzBttB a HzDCHoz5 aztn BltNntE a lny GBdDg
FBlGBtt5 s mDndBnt Ogy tallt5 aHogyan a galamF
BlMrB mBgmondta. Az anyCa ott CPGorgott a tNzA
HBly mBllBtt5 s BlCBrBCBdBtt a szBmB a IsodlCoA
zstl5 amDCor a HQvatlan vBndg FBtoGGant.
A < naGot5 CBdvBs gyBrmBCBm> A CszntttB
nyLasCodva.
A lny azonFan Ll mBgLBgyBztB a galamF tanA
Ist: nBm KBlBlt Bgy rva szt sBm5 IsaC mBnt
BgyBnBsBn az aLtHoz.
ACCor az rBg KlPgrott a zsmolyrl5 FBlBCaA
GaszCodott a rPHLFa5 Ogy aCarta vDsszaHOznD5 s
CzFBn rDCIsolt5 mDnt valamD vn Holl:
A +allodAB5 az az n szoFm5 oda nBm lGHBt FB
sBnCD5 Ha n nBm BngBdBm>
,B a lny nBm trMdtt a CDltozsvalE CDrnA
totta magt az rBgasszony CBzFMl5 s FBlGBtt a
szoFFa.
.agy asztal llt CzGJtt. RBngBtBg gyNrN HBA
vBrt raLtaE IsDllogtaCAvDllogtaC5 Hogy IsaC Ogy
szDCrzott a szBmB tMlJC. : azonFan sorra KlrBA
lCdstB valamBnnyDtE IsaC azt az BgyBtlBnBgyBt5
IsaC azt a dQsztBlBn gyNrNt CBrBstB5 dB sBHogyan
sBm tPdott raCadnD.
#r BgszBn CtsgFBBsBtt5 Hogy HDFa mDndBn5
nBm tBHBt BlBgBt a galamF CQvnsgnaC. ,B taln
nBm Ds az asztalon van a gyNrN5 HanBm valaHol
msPtt a szoFFanR TanIstalanPl CrJlnzBttE Ht
ltLa: az rBgasszony GG aCCor CaG Kl a saroCFl
Bgy CalDtCt5 s CD aCar osonnD vBlB. A lny HDrtBA
lBn az aLtHoz Pgrott5 OtLt llta a vnasszonynaC5
s CDCaGta a CBzFMl a CalDtCt.
&gy szJrCB madr Jlt FBnnB5 s IsMrFBn tartotA
ta a gyNrNt.
A lny nagyon mBgrJlt5 FBnyOlt a rIson5 CDA
rntotta a madr IsMrFMl a gyNrNt5 s CDszaladt
vBlB a HzFl. *Ptott5 KPtott az BrdMFBn5 aHogy
IsaC a lFa FQrta5 s BgyrB azt vrta5 BgyszBrIsaC
odaszll Hozz a galamF s tvBszD tMlB a drga
zsCmnyt. ,B a galamFnaC HQrBAHamva sBm volt.
A lnynaC lanCadnD CBzdBtt az BrBLB5 BgyrB
lassaFFan lGCBdBtt5 vgJl BgszBn BlgyBngJlt5 s
CDmBrJltBn nBCDdMlt Bgy KnaC.
A Ka BgyszBrDFBn lgy s HaLlCony lBttE lBFoA
Istotta gaDt5 s az gaC CrJllBltC a lnytE mr
nBm Ds gaC voltaC5 HanBm Ct BrMs CarE s a Ka
sBm Ka volt mr5 HanBm Bgy szG DKLO.
#BglBltB5 mBgIsColta a lnyt5 s azt mondta:
A Ksznm nBCBd5 Hogy mBgvltottl s CDszaA
FadQtottl a vnasszony HatalmFl. Az az anyCa
gonosz FoszorCny: Kv varzsolt5 dB nHny rA
ra mDndBnnaG KBHr galamF lBHBttBm. AddDg nBm
Ds vltozHattam vDssza BmFBrr5 mQg a gyNrN a FoA
szorCny FDrtoCFan volt.
#BgszaFadPltaC a varzslattl a szolgD s a loA
vaD Ds5 mBrt a gonosz vnasszony azoCat Ds Kv
vltoztatta.
*lGattantaC a GarDGCra5 s HazavgtattaC az DKA
LO orszgFa.
Az az DKLO PgyanDs CDrlyKD volt5 s aHogy HazarA
tBC5 nyomFan KBlBsgJl vBttB a lnyt.
#a Ds lnBC5 Ha mBg nBm HaltaC.

$ALACKBA ZRT SZELLEM
Volt BgyszBr Bgy szBgny Kavg. TrtB magt5
dolgozott Cora rBggBltMl CsM BstDg. #DCor mr
mBgtaCarQtott nmD GnzBIsCt5 Qgy szlt a KDHoz:
A &gyBtlBn gyBrmBCBm vagy5 rd aCarom KordQA
tanD5 amDt az arIom vBrBLtCvBl CBrBstBm. &rBdL a
vrosFa5 tanPlL mBg ott valamD rBndBs tPdomnytE
aCCor tFFrB vDHBtBd5 mDnt n5 s BngBm Ds BltartA
Hatsz rBg naGLaDmra.
A KDO mBgCszntB az aGLnaC5 Hogy addDg Ds
annyDt Kradozott rtB5 BlFOIsOzott tMlB5 s FBCltA
ztt a vrosFa. -tt FBDratCozott Bgy HQrBsAnBvBs DsA
ColFa5 s olyan szorgalmasan tanPlt5 Hogy a tanQA
tD nBm gyMztC dDIsrnD. BBIsJlBttBl CDLrt nHny
osztlyt5 dB Ogy rBztB5 mg mDndDg nBm Blg
nagy a tPdomnya. +anBm a GnzBIsCB5 amDt az
aGLa mBgtaCarQtott5 CzFBn mDnd BlKogyott5 Qgy Ht
Haza CBllBtt trnDB.
A +aLaL A FOslaCodott az rBg A5 nBm adHatoC
nBCBd tFFBtE a lBlCBmBt CDtBHBtBmE mgsBm tPA
doC Bgy garassal sBm tFFBt CBrBsnD BFFBn a IPdar
vDlgFan5 mDnt amBnnyD a mDndBnnaGD FBtBvM KaA
latra CBll.
A &gyBt sB FOsPlL5 dBsaGm> A KBlBltB a KDO5
mBrt azt nBm olyan KFl KaragtC m5 Hogy BgyA
CBttMrB BlvBszQtsB a CBdvt. A KD tPdLa5 nBm vlDCAB
maLd Bz Ds a LavamraR
s mDCor a Kavg lBgCzBlBFF mBgDnt az BrdMA
FB CszJlt Kt vgnD5 BlFB llt5 azt mondta:
A n Ds vBlBd mBgyBC5 dBsaGm5 sBgQtBC nBCBd.
A .Bm Ogy van az5 dBs KDam A KBlBltB az aGLa A5
dDCBmFBr vagy tB5 nBm szoCtl a nBHz mPnCA
Hoz5 nBm Ds DgBn FQrnd. #Bg aztn nDnIs Ds5 IsaC
Bz az Bgy KBLszmE Honnt vBnnC n msDCat5 Ha
BgyszBr nDnIs r GnzBmR
A Krd Bl a szomszdt A mondta a dDC A5 FDztoA
san szQvBsBn ClIsnadLa addDg5 amQg szBrzBC maA
gamnaC BgyBt.
A szomszd CszsgBs BmFBr volt5 valFan
odaadta a KBLszt5 s msnaG GDtymallatCor mr
BgyJtt mBntBC CD az BrdMrB. A dDC CBzFBn KrDssBn
Korgott a szBrszm5 mBg sBm ltszott raLta a mPnA
Ca5 mg KJtyJrszBtt Ds Hozz5 mDntHa az nBCD
mDnd sBmmD volna.
#DCor a naG dBlBlMrB Hgott5 az rBg mr BlKA
radt.
A #ost mBgBFdBlJnC5 s GDHBnJnC BgyBt A
mondta A5 Ptna CtszBr olyan Ll mBgy a dolog.
A TB IsaC dMlL lB5 dBsaGm A KBlBltB a dDC A5 n
nBm vagyoC KradtE amQg tB alszol5 LroC BgyBt az
BrdMFBn.
A /5 tB GBrnaHaLdBr> A CorHolta az rBg. A AddDg
ltszAKPtsz5 mQg a vgn maLd moIIannD sBm
tPdsz> InCFF maradL vBlBm5 s dMlL lB DdB mBllm.
A dDC IsaC nBvBtBtt. *ogta a CBnyBrt5 s CA
szlnD CBzdBtt az BrdMFBn. .agyon Ll rBztB maA
gt a HNvs zld lomFstor alatt.
S< lBt a dDClBt A gondolta A5 dB a Kavg sBm
Ptols BmFBr m>S
3gy LrtACBlt BlgBdBttBn5 vDdman5 FBAFBnzBtt
az gaC al5 nBm lBlAB KszCBt. &gyszBrIsaC Bgy
rBngBtBg nagy tlgyKHoz rt. < Gr szz BsztBnA
dMs Ka lBHBtBtt5 t BmFBr sBm rtB volna t a dBrBA
Ct.
A dDC mBgllt5 nzBgBttB a Kt5 azt gondolta
magFan:
S&zBn Ds KszCBlHBt vagy Ct tPIat madr5 Ha
nBm tFF>S
&lCBzdtB CrJlLrnD. &gyszBrrB mDntHa valamD
Hangot Hallott volna. *JlBlt5 s most mr tDsztn CD
tPdta vBnnD5 Bgy tomGa Hang azt CDltozta:
A &ngBdL CD> &ngBdL CD>
.zBtt a dDC LoFFra Ds5 nzBtt Falra Ds5 dB sBnCDt
sBm ltott. *ltBCDntBtt a Ka CoronLra5 FB a lomF
Cz5 dB Bgy KDa madarat sBm GDllantott mBg a lBA
vBlBC Czt5 nBmHogy BmFBrt5 aCD FBszlnD tPd. ACA
Cor azonFan mBgDnt mBgszlalt a tomGa Hang:
A &ngBdL CD>
#DntHa lBntrMl5 a Kld all Ltt volna.
A +ol vagy HtR A CDltott a dDC BlCGBdvB.
A Itt a tlgyKa gyCBrBD Czt A KBlBltB a Hang. s
OLFl rCBzdtB: A &ngBdL CD> &ngBdL CD>
A dDC ngyCzlFra BrBszCBdBtt5 s CBrBsglnD
CBzdBtt a vastag gyCBrBC Czt az avarFan. &gyA
szBrIsaC raCadt Bgy JrBgFBn Bgy GalaICra. *lA
BmBltB5 s a vDlgossg KBl tartottaE valamD
KPrIsasg CPGorgott FBnnB5 olyasKorma5 mDnt Bgy
FCa. % aHogy a dDC a GalaICot Korgatta5 Hol DdB
Pgrott FBnnB5 Hol mBg amoda5 s CzFBn BgyrB
Hallatszott a Ganaszos5 tomGa nygs:
A &ngBdL CD> &ngBdL CD>
A +a CD aCarsz LnnD5 Ht gyBrB> A mondta a dDA
C5 s CDHOzta az JvBg szLFl a dPgt.
AFFan a szBmGDllantsFan Bgy szBllBm Pgrott
CD a GalaICFl. .vBCBdnD CBzdBttE nMttnAnMtt5 dB
olyan sBFBsBn5 Hogy mrDs olyan FBHBmt nagy
volt5 mDnt a Kl Ka.
A +allodAB5 tB dDC> A drrBnt r rBttBnBtBs HanA
gon a KDOra. A TPdodAB5 mD lBsz a LPtalmadR
A .Bm n A mondta a dDC5 s vllat vont. A
+onnt tPdnmR
A +t aCCor tPdd mBg> A JvltttB a szBllBm. A
KDtBCBrBm a nyaCadat>
A .o5 Bzt BlMFF Ds mBgmondHattad volna A szlt
a dDC A5 aCCor FBzzBg nBm BngBdlBC CD a tmlA
IdFMl> &gyFCnt BlMFF mBg CBll HallgatnPnC
msoCat Ds5 vaLon mDt szlnaC a dologHoz.
A %zlnaC5 nBm szlnaC A drgtt a szBllBm A5
mBgCaGod5 amDt mBgszolgltl> #Dt gondolsz5 LA
CBdvBmFMl CPGorogtam olyan soCDg odaFBntR
.Bm5 FartoIsCm5 HanBm azrt5 mBrt FBzrtaC> %
Bzrt most valaCDnBC laColnDa CBll>
A +a szaFad CrdBznBm5 mDrt GGBn nBCBmR A
CrdBztB a dDC.
A #Brt tB CBrJltl BlMszr az PtamFa>
A &FFBn Dgazad van5 dB azrt olyan BgyCBttMrB
mgsBm mBgy a dolog. +onnan tPdLam n5 Hogy
valFan tB Jltl az BlMFF a GalaICFanR &lMFF FDzoA
nyQtsd FB5 Hogy tB vagy a szBllBm5 aztn nBm FA
nom5 CDtBCBrHBtBd a nyaCamat5 Ha olyan nagyon
aCarod.
A #Dt aCarsz FDzonysgPlR
A $sBClysg az Bgsz> +a vDssza tPdsz FOLnD a
GalaICFa5 BlHDszBm5 Hogy az BlMFF Ds tB Jltl FBnA
nB.
A +a IsaC Bz CBll> A zOgta gMgsBn a szBllBm.
Azzal a dDC szBmB lttra BlCBzdBtt zsPgorodA
nD. #r nBm volt nagyoFF Bgy Ll mBgtBrmBtt LPA
HszCPtynl5 mr IsaC aCCora volt5 mDnt Bgy mBA
zBD nyOl5 mr IsaC aCCora5 mDnt Bgy FCaE Pgrott
BgyBt5 nyOLtzCodott BgyBt5 FBFOLt az JvBg szLn5
vgDgmszott a CarIsO nyaCn5 s mrDs mBgDnt ott
CPGorgott FBnnB.
ACCor a KPrKangos dDC gyorsan FBdPgaszolta
az JvBgBt5 s vDsszadoFta a gyCBrBC Cz.
A .o5 Dtt most GDHBnHBtsz QtlBtnaGDg> A mondta.
s mBgKordPlt5 Hogy mBgy vDssza az dBsaGLA
Hoz5 mBrt LIsCn BlmOlt dl5 s a lomFon mr CDsA
s KBrdn tNztt t a naGsPgr.
AlDg tBtt Bgy lGst5 rCBzdtB a GrPl Lrt szBlA
lBm:
A &ngBdL CD> &ngBdL CD>
A +a Folond volnC> A KBlBltB a dDC. A +ogyDsA
nB> +ogy mBgDnt az lBtBmrB trL>
A ,BHogy trC5 dBHogy trC5 IsaC BngBdL CD>
InCFF gazdagg tBszlBC Bgsz lBtBdrB>
A Aztn mBgDnt FBIsaGsz5 mDnt az BlMFF>
A #BgFntam mr a vtCBmBt5 Lv Ds tBszBm5
Ha CDBngBdsz. VDgyzz5 nB szalaszd Bl a szBrBnIsA
dBt>
A dDC tNnMdtt Bgy CDIsDt5 aztn azt gondolta:
S#BgGrFlHatLPC: HtHa a szavnaC ll. KJA
lnFBn Ds5 Ha FntanD mBrszBl5 maLd BlFnoC
vBlB>S
VDsszamBnt a tlgyKHoz5 CDGDszClta lFval a
gyCBrBD CzJl a GalaICot5 s CDnyDtotta. A szBllBm
CDmszott5 mBgnMtt5 aCCora lBtt5 mDnt Bgy rDs. A
magasFl5 valaHonnt a KC CoronD CzJl szlt lB
a dDCHoz:
A VBdd a LPtalmadat5 aHogyan mBgQgrtBm.
&gy daraFCa rongy HPllott a KDO Bl5 lBgKlLBFF
aCCorCa5 mDnt a HJvBlyCPLLam.
A &z az BgszR A CrdBztB a dDC.
A &z A Kolytatta a szBllBm A5 dB Bz a vDlg mDnA
dBn CDnIsnl tFFBt r nBCBd. #Brt Ha az BgyDC
vgvBl aCrmDlyBn sBFHBz Hozzrsz5 nyomFan
FBgygyPlE Ha a msDC vgvBl vasat vagy aIlt
drglsz mBg5 tJstnt BzJstt vlDC.
A VrL A mondta a dDC A5 Bzt BlMszr CD CBll GrA
FlnD.
-dalGBtt az BgyDC KHoz5 KlBmBltB a KBLszLt5
s Bgy L nagyot rsOLtott vBlB5 Hogy IsaC Ogy GatA
togtaC szBrtBszt a CrBg szDlnCLaD. #ly sBF tA
tongott a Ka dBrBCn5 dB nBm soCDgE a dDC mBgA
rDntBttB a rongyoIsCval5 s BrrB tJstnt FBKorrott.
A .o5 ltom5 Dgazat szltl A mondta a dDC A5
most aztn BlvlHatPnC FCBssggBl.
A szBllBm nagy zOgssal BltNnt5 a KDO mBg vDsA
szamBnt az aGLHoz.
A &L5 Ht Hol Cszltl BnnyD DdBDgR A doHogott
az rBg. A $saC Qgy Dtt HagynD a mPnCt> #BgA
mondtam BlMrB5 nBm dDCnaC val Bz> 6BrszB5 az
OrKDnaC nBm KNlDC a Koga Hozz...
A .Bm FaL5 aGm5 maLd Gtlom5 amDt BlmPlaszA
tottam A szaFadCozott a KDO.
A 6tlod5 Gtlod A morogta az rBg. A %zLLal5 azt
BlHDszBm5 dB nBm mPnCval...
A KDO mBgKogta a rongyoIsCt5 s mBgdrgltB
vBlB a KBLszLB lt.
A VDgyzz onnt5 dBsaGm> A CDltotta. A #DndA
Lrt CDdntm Bzt a Kt.
s rsOLtott Hatalmasan Bgy vn gyBrtynra.
AnnaC nagyon CBmny a KLa5 aztn mBg mr a
KBLszB Ds BzJstFMl volt5 GBndJlt BgyBt5 s CDKordPlt a
CrBgFMl.
A &LnyB5 dBsaGm A adta a dDC az DLBdtBt A5 mDA
KlB lBtlBn5 IsorFa IsCasgot szBrBztl tB nBCBmR
.Bm r az Bgy HaLQtKt sBm>
Az rBg odanzBtt.
#g a vr Ds BlHNlt FBnnB.
A #Dt IsDnltl5 tB szBrBnIstlBn> #ost aztn KDA
zBtHBtBC rtB5 Ha lBsz mDFMl> &z a tB mPnCd HaszA
na>
A %osB FosszanCodLl5 dBsaGm A IsDtQtotta a
dDC A5 maLd n mBgKDzBtBm.
A #DFMl5 tB tClBtlBnR A tJzBsCBdBtt az rBg. A
$saC trKlL vBlBm5 IsaC Folondozzl5 nBm Blg a
Cr5 amDt tBttlR> #DndDg DlyBn garaFonIDsCodsA
sal van tBlB a KBLBd5 dB a KavgsHoz BnnyDt sB CoA
nyQtasz5 nD>
s mPtatta nagy mrgBsBn a CDsPLLa CrmB HBA
gyt.
&gy DdBDg sztlanPl dolgoztaC tovFF. ACCor
mBgDnt mBgszlalt a dDC:
A .BCBm Blg volt mra5 dBsaGm5 nBm FQrom
tovFF.
Az rBgBt mBgDnt BlKogta a mrBg.
A #DnBC Lttl CD5 Ha nBm FQrodR TPdtam n5
Hogy IsaC ColonI lBszBl a nyaCamon> #Dt gonA
dolsz5 n Ds az lBmFB tBHBtBm a CBzBmBt5 mDnt tBR
.BCBm mg dolgom van5 n Dtt maradoC A aztn
Bgy CDIsDt mBgBnyHJlvB HozztBttB: A +anBm tB HaA
zamBHBtsz5 Ha BlKradtl.
A dDC HamDsCsan mosolygott magFan5 dB azt
GBrszB az rBg Kavg nBm ltta.
A dBsaGm5 most vagyoC CDnt BlMszr az BrA
dMn5 nBm tallnC Haza5 gyBrB vBlBm.
Az rBgnBC mr BlGrolgott a HaragLa. &ngBdBtt
a KDO CrsnBC5 s BlDndPltaC HazaKBl.
?tCzFBn BgyszBrIsaC odaszlt a dDCnaC:
A < volna5 Ha mBgGrFlnd BladnD azt a IsorFa
KBLszt5 HtHa CaGsz valamDt rtB. A tFFDt maLd
mBgCBrBsBm valaHogyan5 Hogy mBgKDzBtHBssJC a
szomszdnaC.
A Igazad van5 dBsaGm A KBlBltB a KDO A5 taln
CaGoC rtB Gr KDllrt az IsCsnl.
&lvlt az aGLtl5 dB nBm az IsCsHoz mBnt5
HanBm Bgy tvsmBstBrHBz.
A +oztam Bgy daraFCa BzJstt5 Ha mBgvBnn...
Az tvs BlMszr mBgGrFlta5 valdD BzJstAB a
KBLszB5 aztn KltBttB a mrlBgrB5 mrBgBttB5 latolA
gatta5 vgJl azt mondta:
A .gyszz tallrt r5 sB tFFBt5 sB CBvBsBFFBt.
$saCHogy nBCBm aCCor sDnIs annyDm5 Ha az Bgsz
Foltomat Gnzz tBszBm.
A +t mBnnyDLB vanR A CrdBztB a KDO.
A BgKlLBFF Hromszz5 Ha mDndBnt BgyFBvBA
szBC.
A AdLon5 amBnnyDt tPd5 a tFFDt maLd mBgKDzBtD
msCor.
A mBstBr lBszmolt nBCD Hromszz tallrt5
szzzal adsa maradt. A dDC HazamBnt az aGLA
Hoz5 s mDndLrt azzal llQtott FB:
A dBsaGm5 szBrBztBm Bgy CDs Gnzt5 t CBllBnB
mBnnD5 mBgCrdBznD a szomszdtl5 mDt Cr a KBLA
szrt.
A #r CrdBztBm A lBgyDntBtt CBsBrvBsBn az
rBg. A &gy tallr Hat CraLIrt. ,B Ht CDnBC van
annyDLaR>
A BDztosan nBCD sDnIs A mondta a dDC A5 GGBn
azrt Ll Kog BsnD nBCD5 Ha dPGla annyDt CaG. Itt van
Ct tallr tDzBnCt CraLIr5 vDdd t nBCD5 Hadd rJlA
Ln.
Az rBg BgszBn BlHNlt.
A #BgHForodtlR Kt tallrt azrt a KBLszrtR
A #Bg a szQvBssgrt5 Hogy ClIsnadtC A
mondta a dDC. A &zt mBg tBdd Bl tB dBsaGm5 lL
CBdvBdrB5 nB lss szJCsgBt5 amQg rtBd nBm LA
vC5 s magamHoz nBm vBszlBC.
Azzal odaadott az rBgnBC szz tallrt5 BlmondA
ta nBCD5 mD trtnt vBlB az BrdMFBn5 mDlyBn L KoA
gst IsDnlt a tlgyKa alatt5 aztn msnaG HaLnalFan
Otra CBlt a vrosFa. -tt vgDg CDLrta az DsColt5
mBgtanPlt mDndBnt5 amDt IsaC mBgtanPlHatott5 s
olyan HQrBs orvos lBtt FBlMlB5 Hogy IsaC Ogy
tdPltaC Hozz a FBtBgBC. A rongyoIsCt Bgy szG
JvBgBs szBCrnyFBn MrDztB aranyroLtos
FrsonyGrnn5 s nHa mBgmPtatta BgyDCAmsDC
FBtBgnBC.
A &nnBC CsznHBtBm5 Hogy Bl tPdtam vgBznD
az DsColmat A mondta. A ,B most mr nDnIs szJCA
sgBm r5 nlCJlB Ds mBg tPdom gygyQtanD a sBFBA
CBt.
Az rBg Kavg mBg FlDntgatott r5 mBrt Ht ott
tltttB szG IsBndBs rBgsgt a CBdvBs gyBrmBCB
HzFan5 s BstnCnt5 vaIsora Ptn szQvBsBn BlA
BlBmlBgBttC azt a rgBsArgD naGot5 amDCor BgyJtt
vgtC a Kt odaCDnt az BrdMn.

AZ OKOS KIS SZAB
Volt BgyszBr Bgy HBrIBgCDsasszony5 aCD mBsszB
Kldn HQrBs volt a szGsgrMl mBg a CBvlysgA
rMl. .agy szGsgB mDatt IsaC Ogy tdPltaC Hozz
a CrMC5 dB nagy CBvlysgB mDatt valamBnnyDBn
GrPl LrtaC. A HBrIBgCDsasszony PgyanDs mDndA
BgyDCnBC KBladott Bgy rBLtvnyt5 s aCD nBm tPdta
mBgKBLtBnD5 azt szgyBnszBmrB5 nagy vBsszMKPts
Czt BlCBrgBttB.
3gy aztn nBm Isoda5 Ha rvDdBsBn nBm aCadt
tFF CDrlyKD5 aCD lBnyCrMFB mBrszCBdBtt volna
Hozz. #DCor a HBrIBgCDsasszony ltta5 Hogy a CA
rMC BlmaradnaC5 CzHQrr ttBttB5 Hogy most mr
GlyzHatDC a CBzrB aCrCDE aCD a rBLtvnyt mBgA
KBLtD5 aHHoz HozzmBgy5 mg Ha nBm CDrlyKD Ds az
DllBtM.
A dolognaC HQrB CBlt az orszgFan5 tPdomst
szBrzBtt rla Bgy mBsszDAmBsszD KalPFan Hrom
szaF Ds. .osza5 sszBdPgtC a KBLJCBt5 tanaCodnD
CBzdtBC5 latolgattC a CDltsaDCat.
A .yDtva ll BlMttJnC a szBrBnIsB OtLa> A mondta
a lBgDdMsBFFDC.
A Igaz A tBttB Hozz a CzGsM A5 annyDszor FBlBA
talltPnC mr a gomFlyPCFa5 mDrt GGBn most nB
tallnnCR
A HarmadDC5 a lBgKDatalaFF5 PgrDFPgrD5 mDHaszA
na BmFBrCB volt5 mg a mBstBrsgHBz sBm DgBn rA
tBtt. #ost azonFan M Ds DzBgnDAmozognD CBzdBtt.
A +tHa nyaCon IsQGBm a szBrBnIst A mondta. A
#Brt Ha most sBm GrFlom mBg5 CD tPdLa5 CQnlA
CozDCAB mg BgyszBr DlyBn CDtNnM alCalom az lBtA
FBn>
A msDC CBttM lBDntBttB:
A #aradL IsaC DttHon5 OgysB mBnnl sBmmDrB
azzal a CPrta BszBddBl>
A szaFIsCa azonFan nBm Hagyta magt.
A n BrrB KltBttBm az lBtBmBt A mondta. A
#aLd IsaC FoldogPloC valaHogyan5 sosB KltsBtBC
tD BngBm>
s Ogy KBnn Hordta az orrt5 mDntHa az Bgsz vDA
lg az v volna.
A Hrom szaF tBHt Otra CBltE mBg sBm lltaC a
HBrIBgCDsasszony GalotLDg. .agy HBtvBnCBdvB
FBCoGogtattaC.
A +t tD mDt aCartoCR A CrdBztB az PdvarmBstBr.
A #Bgvan nBCJnC a magPnC PdvarD szaFLa>
&rrB azoC Hrman BlCBzdtBC CaIagnD.
A +aHaHa> &z a szBrBnIstlBn azt HDszD5 az M
IsCa rPHLt LttJnC mBgKoltoznD> TPdd mBg5 FaA
rtom: lnyCrMFBn vagyPnC5 a HBrIBgCDsasszony
CBzrB GlyzPnC. BBnnJnC aztn BmFBrrB aCadt5
az BgyszBr FDztosE olyan Isavaros5 KDnom BszJnC
van5 Hogy szz rCnaC BgyJttvvB sDnIs annyD
sJtnDvalLa>
#Dt tBHBtBtt BgyBFBt az PdvarmBstBrR BBvBzBttB
MCBt az OrnMLB Bl.
A HBrIBgCDsasszony CBvlyBn vgDgnzBtt raLA
tPC5 aztn Kladta nBCDC a rBLtvnyt.
A Van a HaLamnaC Ct CJlnlBgBs szla. #DlyBn
szQnN az BgyDC5 mDlyBn a msDCR
A &nnyD az BgszR A CrdBztB KlnyBsBn a lBgA
DdMsBFF szaF. A Az BgyDC nyDlvn KBHr5 mDnt a
gyolIs5 a msDC mBg KBCBtB5 mDnt a Goszt.
A .Bm talltad Bl A mondta nBCD a HBrIBgCDsasA
szony A5 KBlBlLBn a msDC.
A +t Ha nBm KBHr mBg KBCBtB A tPdlCosCoA
dott a msodDC szaF A5 aCCor nyDlvn az BgyDC vA
rs5 mDnt a rzsa szDrma5 a msDC mBg Farna5 mDnt
ottHon az aGmPram HzDCaFtLa.
A TB sBm talltad Bl A szlt a HBrIBgCDsasszony
A5 KBlBlLBn a HarmadDC. tom az orrn5 Hogy tPdLa.
,B Bzt IsaC gOnyFl mondta5 mBrt mr BlMrB
azon mPlatott magFan5 mDlyBn IsOKosan CBrgBtD
maLd Bl mDnd a HrmPCat.
A lBgKDatalaFF szaF azonFan Bgy IsGGBt sBm
DLBdt mBgE Ftran BlMlGBtt5 s Qgy szlt:
A TBssC Dtt a mBgKBLts: a HBrIBgCDsasszonynaC
van Bgy arany mBg Bgy BzJst HaLszla.
A HBrIBgCDsasszony BlsGadt5 maLd BlLPlt DLBdA
tFBn5 mDCor Bzt mBgHallotta. #Brt Ht a CDs szaF
mBgKBLtBttB a rBLtvnyt5 amDt A azt HDttB A sBnCD a vDA
lgon CD nBm tall.
A <l van A mondta5 mDCor CDss magHoz trt A5
dB BzzBl mg nBm nyBrtBd Bl a CBzBmBt: mg Htra
van Bgy GrFa. aCDC lBnt az DstllFan Bgy mBdA
vB5 azzal CBll tltBnBd a maD LszaCt. +a rBggBl
mg lBtFBn talllaC5 nBm Fnom5 Hozzd mBgyBC
KBlBsgJl.
Azt gondolta5 BzzBl aztn mBg Ds szaFadPlt a
szaFIsCtlE mBrt aCDt a mBdvB a manIsFa CBrQA
tBtt5 annaC FDzony FBKBllBgzBtt>
A szaFIsCa azonFan nBm DLBdt mBg5 BgyBt sB
FOsPlt5 HanBm azt mondta magFan:
SACD mBr5 az nyBr>S
s amDCor alConyatCor lBvBzBttC az DstllFa5
olyan CnnyBdn lGCBdBtt az MrC Czt5 mDntHa
nBm Ds Bgy dJHs vadllat Bl mBnnB5 HanBm valaA
mD mPlatsgFa.
RzrtC az Dstll aLtaLtE s aFFan a GDllanatFan
morogva mBgmozdPlt a saroCFan a mBdvB. *BltA
GszCodott KBCtFMl5 s dJHs FrPmmogssal
BgyBnBsBn KBlLB tartott5 BgyCBttMrB Bl aCart FnnD
az DnIDKDnID CDs KDICval. #r BmBltB Ds a manIst5
Hogy agyonIsaGLa.
A $saC IsQnLn A mondta a szaFIsCa. A .B sDBsA
sJC Bl a dolgot5 maIC Coma>
Azzal5 mDntHa a vDlgon sBmmD gondLa sBm
volna5 FBnyOlt a zsBFFB5 BlMHalszott Gr szBm
mogyort5 KBltrtB MCBt a Kogval5 s LQzNBn BszBA
gBtnD CBzdtB a FBlJCBt.
A mBdvB IsaC nztB5 nztB5 lBBngBdtB a manA
Ist5 sszBKPtott a szLFan a nyl5 M Ds szBrBtBtt
volna mogyort.
A AdL nBCBm Ds> A drmgtB.
A szaFIsCa Bgy szt sBm szlt5 IsaC BlMvBtt a
zsBFFMl Bgy marC CavDIsot5 s odanyOLtotta a
mBdvnBC. #Brt a ravasz KDIC az BgyDC zsBFFB
mogyort dPgott5 a msDCat azonFan CavDIIsal
raCta mBg5 Hogy lBgyBn mDvBl Ll tartanD a maICt>
A mBdvB moHn a szLFa tmtB a CavDIsoCat5
dB aCrHogyan BrMlCdtt5 BgyBtlBnBgyBt sBm FQrt
KBltrnD.
S&L5 dB ostoFa golyH vagyoC A mltatlanCodott
magFan. A #g Bgy HDtvny mogyort sBm tPdoC
CBttroGGantanD>S
A szaFIsCHoz KordPlt.
A gy szQvBs5 HaraGd szt.
A #DlyBn lBgny vagy tBR A mondta a szaF. A
&CCora nagy szd van5 s Bgy mogyort nBm FQrsz
CBtttrnD vBlB>
&lvBttB a mBdvtMl a CavDIsoCat5 dB CzFBn
JgyBs mozdPlattal tIsBrltB MCBt mogyorraE szA
LFa vBtt Bgy szBmBt5 s rBIIs> A mrDs sztHaraGta.
A mBdvB nagyon BlrBstBlltB magt.
A #g BgyszBr mBgGrFlom A doHogta A5 most
mr FDztosan sDCBrJlnD Kog nBCBm Ds.
IgBn m5 IsaCHogy a szaFIsCa mBgDnt a CavDA
IsoCat nyomta a marCFa mogyor HBlyBtt> A
mBdvB HaraGta5 aHogyan IsaC FQrta5 dB Ht a CMvBl
mg az M Hatalmas agyaraD sBm FQrtaC. #rgBsBn
CDCGtB a CavDIsot5 s FosszOsan lBJlt a Lszol
szlrB. Gondolta5 mBgvrLa mQg CDll a saLgs a
KogFl5 aztn maLd vgBz BzzBl a HQrBs
mogyortrM lBgnnyBl.
A szaFIsCa mBg5 mDntHa IsaC ottHon a szoFA
LFan volna5 BlMHOzta a CaFtLa all a HBgBdNLt5
rntott BgyBtACBttMt a vonn5 s FBlBCBzdBtt Bgy
ntFa. A mBdvB5 amDnt mBgHallotta a mPzsDCt5
BlMFF IsaC nagy FPsa KBLt Dngatta LoFFraAFalra5
aztn nBm llHatta mBg5 Hogy Kl nB CBlLBn JltFMl
s tnIra nB GBrdJlLn. &gy DdBDg FrPmmogva Lrta
a tnIot5 a szaFIsCa mBg IsaC HOzta5 HOzta vQgan
a talGalvalt. &gyszBrIsaC aFFaHagyta a maIC a
mrDClst5 odallt a szaF Bl5 s azt CrdBztB:
A #ondd IsaC5 nBHz HBgBdJlnDR
A GyBrBCLtC> A KBlBltB a szaF. A IdB sJss: a Fal
CBzBm PLLaDt rtBszBm DdB a HOroCra5 a LoFF CBA
zBmmBl mBg rngatom a vont. &nnyD az Bgsz5
mBgy az5 mDnt a CarDCaIsaGs>
A n Ds szBrBtnC mBgtanPlnD HBgBdJlnD5 Hogy
Ha CBdvBm szottyan5 tnIolHassaC BgyBt. #BgtanQA
taszR
A +a van tBHBtsgBd Hozz5 nagyon szQvBsBn> A
KBlBltB CszsgBsBn s szaF. A #Ptasd IsaC a manA
Isodat>
A mBdvB odanyOLtotta a lFt. A szaF BlnBvBtA
tB magt:
A +ogyan5 DlyBn manIIsal aCarsz tB HBgBdJlnDR
A #DrtR A CrdBztB DLBdtBn a mBdvB. A Taln
nBm lBHBtR
A BHBtnD lBHBt5 dB nagyon nagy a Crmd5
BlMFF lB CBllBnB vgnD FBlMlB valamDIsCt.
A +a mBgCrlBC r5 mBgtBnndR
A .Bm szBrBtBm a ms Crmt vagdalnD A CA
nyBsCBdBtt a szaF A5 dB nBm Fnom5 nBCBd CDvA
tBlBsBn mBgtBszBm. $saC Hozd DdB a Hozz val
szBrszmot.
&gy satP llt a saroCFanE a mBdvB CszsgBsBn
BlloHolt rtB5 s lBtBttB a szaF Bl.
A TBdd Kl DdB a manIsod> A rBndBlCBzBtt a szaA
F.
A maKla mBdvB Foldogan BngBdBlmBsCBdBtt. A
szaF mBg Ll rszorQtotta a satPt5 s azt mondta:
A #ost aztn vrd mBg szGBn5 amQg vDsszaLA
vC az ollval.
Azzal ottHagyta a maICt5 lBKBCJdt az Dstll
sarCFan a szalmra5 s BlalPdt. A mBdvB Bgy DdBA
Dg vrt tJrBlBmmBl5 aztn FrPmmognD CBzdBtt5
mBrt mr DgBn KLt a lFaE rngatta5 HOzogatta a
manIst5 dB sBHogyan sBm tPdta CDszaFadQtanD.
,JHFBn FmFlt BgyGrat5 HanBm mDvBl az sBm
sBgQtBtt5 vgJl Ds BlHallgatott5 s vrta5 mD lBsz.
A HBrIBgCDsasszony5 mDBlMtt lBKBCJdt5 Hallotta
az Dstll KBlMl a mBdvB Haragos ordQtst.
S#ost vgBz azzal a szBmtBlBn szaFvalS A gonA
dolta.
#snaG vDdman5 gondtalanPl FrBdtE rJlt
nBCD5 Hogy DlyBn CnnyNszBrrBl mBgszaFadPlt a
CrMLtMl. BBzzBg BlIsodlCozott5 amDCor FBnzBtt
az DstllFa> -tt stlgatott KlAal a szaFIsCa
GBn5 BgszsgFBn s olyan vDrgonIan5 aHogyan a
Hal KDICndozDC a vQzFBn. #DCor mBgltta a HBrA
IBgCDsasszonyt5 DllBndM FCot IsaGott BlMttB5 s
szG L rBggBlt CQvnt nBCD.
#ost mr a CBvly lBny sBm szlHatott sBmA
mDt5 HDszBn orszgAvDlg BlMtt CtttB az QgrBtBE
odanyOLtotta a CBzt a CDs szaFnaC.
A CDrly rgtn FBKogatott a nagy HDntFa5 s
BlDndPltaC az BsCJvMrB. A Ct msDC szaF az PdA
var zPgFl lBstB5 Hogyan grdJl CD a KnyBs HDnt
az PdvarFl. &ttB MCBt az DrDgysg5 Hogy lm5 MC
CBttBn IsOKosan KBlsJltBC5 BnnBC a mDtPgrsznaC
mBg mDndBn sDCBrJl> ;sszBdPgtC a KBLJCBt5 tanaA
CodtaC5 Hogyan llHatnnaC FosszOt raLta. $saCHaA
mar CD Ds agyaltC gonosz tBrvJCBt: FBosontaC az
DstllFa5 CDtBCBrtC a satPt5 s szaFadon BngBdtC
a mBdvt.
A dJHs llat nBCDDramodott5 KBldntttB a Ct
szaFt5 CDroHant az aLtn5 s a HDnt Ptn vBtBttB
magt. %zgPldott5 aHogy IsaC a lFa FQrta5 s CzA
FBn BgyrB azt FrPmmogta:
A #BgllL IsaC> #BgllL IsaC>
A HDnt vQgan grdJlt az OtonE HanBm a HBrIBgA
CDsasszony BgyszBrrB IsaC KDgyBlmBs lBtt a KPrIsa
drmgsrB.
A $saC nBm az g drgR A mondta s HtranA
zBtt5 dB aFFan a GDllanatFan HalottHalvnyan Kl Ds
sDColtott: A <aL nBCJnC> VgJnC van5 nyomPnCFan
a mBdvB>
A szaFIsCa azonFan talGraBsBtt lBgny volt5
nBm aKKlB DLBdMs BmFBr5 aCD a saLt rnyCtl Ds
Kl. +DrtBlBn ttgast llt a HDntFan5 a Ct lFt
mBg CDdPgta az aFlaCon5 s BlCBzdBtt CDaFlnD:
A VDgyzz5 maIC5 Dtt a satP> +a tJstnt Bl nBm
Hordod magad5 mBgDnt FBszorQtalaC>
Az ostoFa mBdvB valFan BlHDttB5 Hogy az a Ct
lF a satPE mBgrmJlt5 sarCon KordPlt5 s Ogy BlA
szaladt5 mDntHa soHa ott sBm lBtt volna.
Az oCos CDs szaF GBdDg annaC rBndLB s mdLa
szBrDnt KBlBsgJl vBttB a HBrIBgCDsasszonyt5 s vDA
dman lt vBlB lBtB KogytDg.

A KK FNY! LM$S
Volt BgyszBr Bgy CatonaE HosszO DdBDg szolglt
HNsgBsBn a CDrly sBrBgFBn5 dB mDCor a HForO
vgBt rt5 a soC sBFB mDatt mr nBm tPdott tovFF
szolglnD.
A CDrly maga Bl rBndBltB5 s azt mondta nBCD:
A #BHBtsz5 amBrrB ltsz5 nDnIs tFF szJCsgBm
rd.
A ,B Ht mDFMl lLBC n BzPtnR A CrdBztB a CaA
tona.
A Az a tB dolgod A KBlBltB a CDrly. A .BCBm nBm
CBllBsz5 zsold GBdDg IsaC annaC Lr5 aCD mBgszolA
glLa.
%zBgny Catona mDt tBHBtBtt BgyBFBtR .BCDvA
gott a nagyvDlgnaC. #Bnt Bgsz naG a gondLval5
BstrB Bgy BrdMFB rt. GGBn lB aCart HBvBrBdnD az
BgyDC Ka al5 mDCor vDlgossg loFFant a szBmFB.
*lCBlt5 BlDndPlt arra5 amBrrB a KnyBssg
IsDllogott5 s IsaCHamar BlLPtott Bgy taCaros CDs
HzHoz.
AFFan a HzFan GBdDg Bgy FoszorCny laCottE
IsaCHogy a Catona nBm tPdta5 azt HDttB5 Bgy LsA
gos rBganyCra tallt. BBCsznt Ht:
A < Bstt5 rBganym5 adnlAB szllst LszaCra
mBg Bgy CBvBsBt BnnBmADnnomR #BsszDrMl LvC5
nagyon BltDCCadtam.
A +oH A mondta a FoszorCny A5 CFor CatonA
naC nBm szoCs m sBmmDt adnD5 nBmHogy szlA
lst> ,B nB mondd5 Hogy szQvtBlBn vagyoC: FBBnA
gBdlBC5 Ha mBgtBszBd5 amDt CrBC tMlBd.
A .o5 mDt CQvnszR A CrdBztB a Catona.
A sd KBl HolnaG a CBrtBmBt>
A Catona BlKogadta az aLnlatot. -tt alPdt a HzA
Fan5 msnaG GBdDg nBCDllt5 s Bgsz naG dolgoA
zott5 aHogy IsaC BrBLtMl tBllBttE dB IsaC nBm
CszJlt Bl BstrB.
A tom5 ma mr nBm FQrod tovFF A mondta
BstBKBl a FoszorCny. A .Bm Fnom5 Dtt tartalaC
mg Bgy LszaCra. +olnaG maLd KlaGrQtasz rtB
Bgy CoIsDdBrC Kt.
#snaG a Catona mBgDnt Bgsz naG dolgozott5
dB KBlvBl sBm vgzBtt a KnaC.
A ToHonya BmFBr vagy A mondta a FoszorCny
A5 sosBm CszJlsz Bl a naGD mPnCddal. ,B ltom5
sBFBsJlt vagy5 azrt mBgy DlyBn nBHBzBn. < szQvA
vBl vagyoC Hozzd: Dtt maradHatsz ma LszaCra Ds5
Ha HolnaG mBgtBszBl nBCBm valamDt a szlls KBLA
FBn.
A #D volna az a valamDR A rdBClMdtt a Catona5
mBrt Klt5 Hogy mBgDnt Bgy CoIsDdBrC Kt vgatA
naC KBl vBlB.
A $sBClysg az Bgsz A mondta a FoszorCny. A
Van a Hzam mgtt Bgy CDszradt rBg COt5 FBlBA
BLtBttBm a mOltCor a lmGsomat5 azt Hozd KBl nBA
CBm.
A .Bm rdBmBs Bgy IsCa lmGsrt lBmsznD a
COtFa> A KBlBltB a Catona.
A $saCHogy az nBm aCrmDlyBn lmGs m>
%zG CC KnyB van5 s soHasBm alszDC CD>
A +t aCCor KBlHozom A mondta a Catona5 s
alPdnD mBnt.
#snaG a FoszorCny lBBngBdtB a Catont Bgy
CosrFan a COt KBnBCrB. A Catona mBgCBrBstB a
CC KnyN lmGst5 aztn mBgrntotta a CtBlBt5
Hogy HOzzC Kl. #DCor a Cosr mr CzBl Lrt a
CvHoz5 a FoszorCa lBHaLolt5 s Bl aCarta vBnnD a
lmGst. ,B a Catona szrBvBttB5 Hogy a vnsg
valamD rosszat Korral BllBnB.
A +oH A CDltotta A5 a lmGst maLd IsaC aCCor
adom oda5 Ha szDlrd KldBt rzBC a talGam alatt>
A FoszorCny mBgdJHdtt5 BlBngBdtB a CtBA
lBt5 szBgny Catona mBg lBHPGGant a COt KBnBCrB.
.agyot BsBtt5 dB szBrBnIsrB nBm trtnt sBmmD
FaLa5 IsaCHamar KltGszCodott a nBdvBs5 GPHa
Kldn5 s CrJlnzBtt a sttFBn. -tt volt a lFa
mBllBtt a CC KnyN lmGs Ds5 dB Ht mDt rt vBlB a
szBrBnIstlBn> tta5 Hogy nDnIs mBntsg5 Dnnt
Pgyan sBnCD sBm HOzza CD5 nyomorPltPl Bl CBll
GPsztPlnDa. BJlt nagy FOsan Bgy CMrB5 IsaC Ogy
tallomra FBlBnyOlt a zsBFFB5 s BgyszBrIsaC a CBA
zFB aCadt a GDGLa.
S.o5 Bz lBsz az Ptols szraCozsom BFFBn a
CBsBrvBs lBtFBnS A sHaLtotta.
#BgtmtB a GDGt a maradC doHnyval5 s rA
gyOLtott a CC lngnl. AlDg GKCBlt BgyBtACBttMt5
BgyszBrrB IsaC Bgy KBCBtB BmFBrCB tBrmBtt BlMttB.
A 9ram5 mDt GaranIsolszR A CrdBztB.
A 9gyan mDt GaranIsolnCR A IsodlCozott a CaA
tona.
A .BCBm az a dolgom5 Hogy mDndBnt mBgtBA
gyBC5 amDt IsaC CQvnsz A mondta az BmFBrCB.
A Catona HDttB Ds5 nBm Ds.
A +a valFan Ogy van5 aHogyan mondod A szlt
A5 tBgyJnC GrFt5 Hadd lssPC5 mDt tPdsz. &lMszr
Ds sBgQts CD BFFMl a COtFl.
A CDs BmFBr5 sB sz5 sB FBszd5 CzBn Kogta5 s
vgDgvBzBttB Bgy Kld alattD Kolyosn. A CC KnyN
lmGsrl sBm KBlBdCBzBtt mBg5 azt Ds magval vDtA
tB. Az a Kolyos volt a FoszorCny CDnIsBsCamrA
La: amDt a Kld Kltt gyNLttt5 azt ott rBLtBttB Bl a
Kld alatt. $saC Ogy IsDllogottAvDllogott a CC lmA
Gs tnIol KnyFBn a soC arany5 BzJst5 gymnt5
drgaCM. A Catona sBm volt rBst5 annyDt marColt
FBlMlB5 amBnnyDt IsaC FQrt.
#DCor KlrtBC a Kld szQnrB5 azt mondta az
BmFBrCnBC:
A &zt az BlsM CQvnsgomat dBrBCasan tBlLBsQtBtA
tBd. ssPC5 Hogyan FoldogPlsz a msodDCCal.
&rBdL5 Ctzd mBg a FoszorCnyt5 s vDdd a trA
vny Bl.
Az BmFBrCB mBgHaLolt5 BltNnt. AlDg tBlt Bl Bgy
CDs DdM5 Bgy vad KBCBtB CandOr vgtatott Bl DszonyO
rDCIsolssal a Catona mBllBtt5 maLd lBvBrtB a lFA
rl. Aztn mr LBlBntCBzBtt Ds BlMttB az BmFBrCB:
A 9ram5 mDndBn mBglBtt Ogy5 amDnt CQvntad. A
FoszorCny Knt lg a FDtKn. KQvnszAB mg vaA
lamDtR
A &gyBlMrB sBmmDt A mondta a Catona A5 HazaA
mBHBtsz. ,B vDgyzz5 Cznl lgy5 Ha szJCsgBm
lBsz rd5 s CDltoC rtBd.
A .Bm CBll CDltanod A KBlBltB az BmFBrCB A5
Blg5 Ha a CC lngnl GDGra gyOLtaszE aFFan a GDlA
lanatFan ott lBszBC BlMttBd.
Azzal BltNnt.
A Catona vDsszatrt a CDrly vrosFa5 aHol vaA
laHa szolglt. BBtrt a lBgLoFF KogadFa5 BlHQvatta
a szaFt5 szG rPHCat varratott magnaC5 gynyA
rN rnIos IsDzmt rBndBlt a IsDzmadDnl5 a KogaA
dsnaC GBdDg mBgHagyta5 rBndBzzBn FB nBCD Bgy
szoFt olyan GomGsan5 olyan CnyBlmBsBn5 aHoA
gyan IsaC lBHBt.
#DCor a szoFa BlCszJlt5 mBgDdztB a KBCBtB
BmFBrCt5 s Qgy szlt Hozz:
A +NsggBl szolgltam a CDrlyt5 dB CDadta az
Ptamat5 s Hagyta volna5 Hogy KlCoGLC az llam.
&zrt most mBg aCaroC KDzBtnD nBCD.
A #Dt GaranIsolsz5 mDt tBgyBCR A CrdBztB a CDs
BmFBr.
A #Bgvrod5 mQg a CDrly lnya lBKBCszDC. #DA
Cor mr L mlyBn alszDC5 Hozd Bl DdB Hozzm5 azt
aCarom5 Hogy a szolglm lBgyBn.
A .BCBm Bz sBmmDsg A KBlBltB az BmFBrCB A5
nBCBd azonFan vBszBdBlmBs dologE mBgLrHatod5
Ha CDtPddDC.
A TB azzal nB trMdL A szlt a Catona A5 tB IsaC
tBdd5 amDt mBgHagytam nBCBd.
Bszllt az BstB.
A Catona LQzNBn mBgvaIsorzott5 aztn BlHBA
lyBzCBdBtt a szoFLa lBgCnyBlmBsBFF CarosszCA
FBn5 s vraCozott.
#DCor a toronyFan tDzBnCBttMt Jttt az ra5 KlA
Gattant az aLt5 s az BmFBrCB Hozta a CDrly lA
nyt.
A $saCHogy Dtt vagy> A rDCCantott a Catona. A
&gy CBttM5 dologra> *ogd a sGrNt5 taCarQtsd CD a
szoFt>
A lny nBCDltott a taCarQtsnaC5 s dolgozott
sztlanPl5 szorgalmasan.
#DCor BlCszJlt5 a Catona odaGaranIsolta a CaA
rosszCB Bl5 CDnyOLtotta a lFt5 s rrDvallt:
A +Ozd lB a IsDzmmat>
A CDrlylny lBHaLolt5 mBgKogta BgyDC KDnom
CBzvBl a IsDzma KBLt5 msDC KDnom CBzvBl a
GDszCos IsDzmasarCotE HOzogatnD CBzdtB a lFFBlDt.
A #Dt JgyBtlBnCBdsz A KrmBdt r a Catona A5
HOzd mBg tDsztBssgBsBn>
A CDrlylny mBgHOzta5 a Catona mBg CnnyBA
dn mozdQtott BgyBt a FoCLn5 OgyHogy a IsDzma
szDntB lBszaladt rla5 szBgny lny maLd Hanyatt
BsBtt.
A Catona Ogy tBtt5 mDntHa rBttBnBtBsBn mrBgFB
LnnB az JgyBtlBnsgB mDatt. *lPgrott5 CDCaGta
CBzFMl a IsDzmt5 s odavgta Bl a KldrB.
A 6PIold CD> ,B olyan KnyBs lBgyBn5 mDnt a tJA
Cr5 mBgrtBttBdR
A CDrlylny KlvBttB a KldrMl a IsDzmt5 lBCaA
Garta rla a sarat5 s szG IsDllogra CDGPIolta.
BrmDt GaranIsolt nBCD a Catona5 mDndBnt mBgtBtt5
s mDndBnt nmn5 BllBnCBzs nlCJl5 KlDg HPnyt
szBmmBl5 mDntHa alPdnC.
#DCor a CaCas odaCDnt az BlsMt CPrLantotta5
mBgLBlBnt az BmFBrCB5 KlCaGta5 s vDsszavDttB a
GalotFa.
#snaG rBggBl nagyon Kradtan FrBdt a CDrlyA
lny. #Bnt BgyBnBsBn az dBsaGLHoz.
A <aL5 dBs L aGm5 olyan CJlns lmot lttam5
mg most Ds CFa vagyoC tMlB. &gy CDs KBCBtB BmA
FBr lFB CaGott5 vDllmgyorsan vgDgroHant vBlBm
az PtICon5 s FBvDtt Bgy Catona szoFLFa. AnnaC
a CatonnaC lBttBm a IsBldlnya. #DndBnKlB
GDszCos mPnCt CBllBtt vgBznBm5 CDtaCarQtanom a
laCst5 CDKnyBsQtBnBm a IsDzmLt. $saC lom
volt5 mgDs Ogy sszBtrt5 mDntHa valsg lBtt
volna.
A .agyon Ds lBHBt5 Hogy valsg volt A KBlBltB a
CDrly. TNnMdtt Bgy DdBDg5 aztn Qgy szlt: A *DA
gyBlL rm5 lnyom5 adoC nBCBd Bgy L tanIsot.
RaCd tBlB a zsBFBdBt Forsval5 s HasQts Bgy CDs
lyPCat raLta. +a ma LLBl mBgDnt BlragadnnaC: OtA
CzFBn CDszrdDC a Fors5 s mBgmPtatLa5 mBrrB
vDsznBC. ACCor aztn rtallPnC a nyomon a gazA
KDICra>
$saCHogy amQg FBszlt5 a KBCBtB BmFBrCB ltHaA
tatlanPl ott llt mBllBttB5 s mDndBnt CDHallgatott.
LszaCa aztn5 mDCor mBgDnt BlvDttB az alv CDrlyA
lnyt5 annaC a zsBFFMl CDHPllott Pgyan nHny
szBm Fors5 dB FDzony nBm mPtatott mBg sBmmDA
KlB Ptat5 mBrt a KPrKangos BmFBrCB BlMzMlBg a vA
ros valamBnnyD PtILt KlHDntBttB Forsval. A CDA
rlylnynaC GBdDg azon az LszaCn Ds IsBldCBdA
nDB CBllBtt5 BlsM CaCasszDg.
#snaG mr Corn rBggBl sztCJldtB a CDrly az
BmFBrBDt5 Forsnyomot CBrBsnD. ,B HDFa CJldtB
MCBt: valaHny PtILa IsaC volt a vrosnaC5 mDndA
BgyDCBn ott CPGorgott Bgy sBrBg szBgny gyBrBC.
%zBmBltC vQgan a Forst5 s rvBndBzvB CDaFlA
tC:
A #a LLBl ForsBsM BsBtt>
A CDrly vltDg FosszanCodott5 Hogy Qgy tOlLrA
taC az Bszn.
A ValamD mst CBll CDtallnPnC A mondta a lA
nynaC. A &stB5 Ha lBKBCszBl5 Hagyd magadon a IDA
GMdBtE aztn mDBlMtt vDsszaHoznaC a szolglatFl5
dPgd Bl ott valaHov az BgyDCBt. A tFFD mr az n
dolgomE maLd n mBgCBrBstBtBm. ACCor aztn
nBm szaFadPl a CBzJnCFMl a FNns>
A KBCBtB BmFBrCB Bzt Ds CDHallgatta5 dB Bz BllBn
a Kortly BllBn mr sBmmD BllBnszBrB nBm volt.
#BgGrFlta lBFBszlnD a Catont a szndCrl.
A .B Hozasd Bl ma LszaCra a CDrlylnytE raLtaA
vBsztHBtsz5 Ha mBglBlDC nlad a IDGMLt.
A %osB Klts tB BngBm> A HBtyClCBdBtt a Catona.
A TBdd5 amDt mondtam.
%zBgny CDrlylny a HarmadDC LLBl Ds ott taCaA
rQtott5 ott GPIolta a moIsCos IsDzmt a Catona szlA
lsn. +anBm amDCor mBgHallotta a CaCasszt5
gyorsan BldPgta BgyDC IDGMLt az gy al.
#snaG rBggBl a CDrly tNv ttBttB az Bgsz vA
rost a lnya IDGMLB Ptn. #Bg Ds talltC vgrB a toA
GnCt a Catona szoFLFan az gy alatt.
A Catona aCCor mr nBm volt ottHon: a CDs BmA
FBrCB addDg Cnyrgtt nBCD5 mQg r nBm vBttB a
szCsrB. GGBn a vrosCaGPn DgyBCBzBtt CDKBl5
amDCor a CDrly GoroszlD BlIsQGtC. BDlDnIsFB vBrA
tC5 s tmlIFB vBtBttC.
AmDCor a Catona az BmFBrCB Pnszolsra vgrB
rsznta magt a mBnBCJlsrB5 aCCor a CDrly IsatA
lsaD5 aCDC a CDrlylny IDGMLt CBrBstC5 mr
FBKordPltaC a Kogad Pdvarra. &llltC a CaGPtE a
CatonnaC mr IsaC Bgy mdLa volt r5 Hogy
odFFllLon: CDPgrott az aFlaCon az PtIra. +anBm
a nagy sDBtsgFBn mBgKBlBdCBzBtt a lBgKontosaFFA
rl: a CC KnyN lmGsrl. 6nz sB volt nla tFF5
IsaC BgyBtlBn arany a zsBFFBn.
Vasra vBrvB CPGorgott a FrtnFBn5 s amDnt
CDtBCDntBtt az aFlaCon5 ltta: Bgy HaLdanD FaLtrsa
ott tBszAvBsz az Pdvaron az aFlaC CzBlFBn. KDA
CoGogtatott nBCD5 s amDCor az odamBnt5 lBCDltott:
A #DndDg L GaLtsom voltl5 mBgtBHBtnl nBA
CBm valamDt5 mDBlMtt lBnyaCaznaC.
A +a lBHBt5 szQvBsBn A KBlBltB a GaLtsa.
A Van nBCBm Bgy CDs FatyPm5 ott maradt a KoA
gadFan5 Ha azt BlHoznd5 adnC Bgy aranyat rtB.
A +a IsaC Bz CBll> A mondta a FaLtrsaE BlszaA
ladt5 s CDsvrtatva mr Hozta Ds a FatyPt.
A ,BrC BmFBr vagy5 mBgrdBmlBd Bzt az araA
nyat5 n mr OgysBm vBszBm Hasznt BzBn a vDlA
gon> A mondta a Catona5 s odaadta nBCD az aranyA
Gnzt5 aztn mDCor BgyBdJl maradt5 BlMHalszta a
ICmCLFl a lmGst5 s rgyOLtott a CC lngA
nl a GDGLra.
AFFan a GDllanatFan ott tBrmBtt a KBCBtB BmFBrA
CB.
A %osB KlL A vDgasztalta. A ACrHova vDsznBC: vDA
gyBnBCE aCrmDt tBsznBC: IsaC Hadd tBgyC. TB
sBmmD mssal nB trMdL5 mDnt azzal5 Hogy mDndDg
vBlBd lBgyBn a CC KnyN lmGs.
#snaG trvnyt JltBC a Catona KBlBtt. .Bm FDA
zonyPlt r sBmmD gonoszsg5 a FQrsg mgDs HaA
llra QtltB. #r vDttC Ds a vBsztMHBlyrB.
A &gy Ptols CBgyBt CrBC> A mondta a Catona5
mDCor KlolvastC nBCD az QtlBtBt.
A #DtR A CrdBztB a CDrly.
A +ogy OtCzFBn mg Bgy GDGt BlszQvHassaC.
A *BlMlBm aCr Hrmat Ds> A KBlBltB a CDrly. A
+anBm az lBtBdnBC sBmmDCGGBn nBm CBgyBlA
mBzBC mBg5 aCrHogy Cnyrgsz rtB>
A Azrt n Bgy rva szval sBm CnyrgC A
mondta a Catona BgyCBdvNBn. %zG CnyBlmBsBn
BlMszBdtB a GDGLt5 s mBggyOLtotta a CC Knynl.
6KCBlt BgyGrat5 BrBgBttB a Fodor KJstt5 mg
szG CCBsszJrCB KJstCarDCCat Ds FoIstott Kl a
magasFa5 BgyDCBt a msDC Ptn5 mDntHa nBm Ds
vBsztMHBlyrB vDnnC5 HanBm IsaC Ogy stlgatna.
A nG IsodlCozott raLta5 mDlyBn nyPgodtan
Fallag a HallFa.
A &z aztn a Ftor BmFBr> A mondta az BgyDC.
A .Bm Ftor Bz5 HanBm BlvBtBmJlt> A mondta a
msDC.
A lBtBmFBn DlyBn mBgtalCodott gonosztBvMt
nBm lttam> A szlt Bgy HarmadDC.
A Catona mBg IsaC lGBgBtBtt CztJC5 BrBgBttB a
KJstt5 s mosolygott magFan. 3gy rt oda annaC
a lGIsMnBC a tvFB5 amBlyDC KlvBzBtBtt a vBszA
tMHBlyrB. #r nyOLtotta Ds rtB a CBzt a marCos
HHr5 Hogy tvBgyB a GoroszlCtl5 aCDC odDg CQA
srtC.
A &gy CDs tJrBlBm A mondta a Catona A5 Hadd
szQvLam mr vgDg Bzt az Ptols GDGmat>
s Ll mBgszQvtaE aCCora KJstFodrot CanyarQtott5
aCr Bgy CDsBFFKaLta Cmny. A KJstFMl GBdDg CDA
Pgrott BlLB a KBCBtB BmFBrCB. KDs KPrC volt a CBA
zFBn.
A #Dt GaranIsolsz5 CBdvBs gazdmR A CrdBztB.
A %zolgltass Dgazsgot a HamDs FQrCnaC mBg a
GorColFLaDCnaC A mondta a Catona A dB a CDrlyt
sB CQmld5 amDrt DlyBn gazPl Fnt vBlBm>
A CDs BmFBr nBCDgyJrCMztt5 IDCznD CBzdBtt5
mDnt a vDllm5 Korgatta a KPrCLt5 Hogy IsaC Ogy
zOgott5 s aCDt Bltallt vBlB5 az nyomFan lBrogyott a
KldrB. -tt laGPlt mr GorColFostPl mDnd az Bgsz
FQrsg5 moIIannD sB mBrtBC5 lBgKlLBFF IsaC anA
nyDt5 Hogy mBgAmBgtaGogattC a HtPCon a HPrCA
Cat.
A CDrly nagyon mBgDLBdt5 rDmnCodsra Kogta
a dolgot.
A .Bm Fnom A mondta a Catona A5 most az BgyA
szBr mg mBgCBgyBlmBzBC. ,B mBgLBgyBzzB m
mDndBnCD magnaC5 Hogy a CDszolglt Catonval Ds
tDsztBssggBl CBll FnnD>
IntBtt az BmFBrCnBC5 HagyLa aFFa az DgazsgtBA
vst.
A CDrly rJlt nBCD5 Hogy mBgszaFadPlt a vBA
szBdBlBmtMl5 szntaAFnta CBmnyszQvNsgt5 s
Hogy LvtBgyB a HDFLt5 odaQgrtB a CatonnaC
Bgsz FDrodalmt5 s Hozzadta KBlBsgJl a lnyt.

A LIBA$SZTORLNY
&gyszBr Bgy CDrlynnaC vratlanPl mBgHalt a
KrLB5 s attl Kogva BgyBdJl ldBglt a lBnyval.
TBltBCAmOltaC az vBCE a CDrlyn lassan mBgA
rBgBdBtt5 a lny GBdDg gynyrN HaLadonn sBrA
dJlt. %zGsgnBC mBsszB KldrB BlHatott a HQrB5
OgyHogy Bgy szG naGon CvBtBD OtLn mBgCrtB a
CBzt Bgy tvolD orszgFan laC CDrlyKDE az rBg
CDrlyn mBg5 mBrt soC szGBt s Lt Hallott a CrMA
rMl5 odaQgrtB nBCD a lnyt.
#DCor aztn CzBlgBtt az BsCJvM DdBLB5 s a
mBnyasszonynaC Otra CBllBtt CBlnDB aFFa a mBsszD
orszgFa5 rBg dBsanyLa Blltta Mt arannyalABzJstA
tBl5 CBs sBrlBgBCCBl5 GomGs CszBrBCCBl5 BgyszA
val mDndBnnBl5 amDt Bgy CDrlyCDsasszonnyal HoA
zomnyFa DllDC adnDE aztn CDvlasztotta szolglA
lnyaD CzJl a lBgszBFFDCBt5 s azt ComornnaC rBnA
dBltB mBll.
A TB CQsrd Bl a nagy Oton A Hagyta mBg nBCD A5
tB add t a vMlBgnynBC.
s HtaslnaC mBgCaGtC az PdvarD Dstll Ct
lBgLoFF GarDGLt. A CDrlylnyt *aladnaC HQvA
tC5 s olyan l volt5 Hogy FBszlnD Ds tPdott. &lCA
vBtCBzBtt a FOIsO GBrIB. Az rBg CDrlyasszony FBA
mBnt a HlszoFLFa5 szBCrnyFMl BlMvBtt Bgy
CDs vszonCBndMt5 aztn FBlBmBtszBtt CDsCsvBl
az PLLFa5 s a CDFPggyan vrFMl Hrom IsGGBt
rIsGGBntBtt a CBndMIsCrB.
A &zt tBdd Bl Ll5 dBs gyBrmBCBm A mondta A5
Hasznt vBszBd maLd az Oton.
A CDrlylny CBFlrB rBLtBttB a CBndMIsCt5
mBglBltB5 mBgIsColta az dBsanyLt5 KBlJlt a loA
vra s OtnaC DndPlt5 nyomFan a ComornLval.
< rLa lovagoltaC5 mDCor a CDrlylny mBgA
szomLazott a mBlBgFBn. -daszlt a ComornnaC:
A .lad van az aranyGoHrCm5 Pgyan szllL lB5
CrlBC5 mBrQtsd tBlB a GataCFl5 Ogy DHatnm>
A ACD szomLas5 szllLon lB maga A KBlBltB a CoA
morna A5 HaLolLon a vQz Kl5 s DgyC FBlMlBE n FDA
zony nBm lBszBC sBnCDnBC a IsBldLB>
%zBgny CDrlylny maLd BlBGBdt a szomLOsgA
tlE lBszllt Ht a lovrl5 lBKBCJdt a vQz GartLn5 rA
HaLolt a GataCra5 aFFl Dvott5 nBm az aranyGoHarA
Fl.
A IstBnBm5 DstBnBm A sPttogta CzFBn5 s a vrA
IsGGBC rKBlBltC:
Anyd szQvB5 Ha Qgy ltna5
FnatFan mBgszaCadna.
,B a CDrlylny Bgy zoCszt sBm BLtBtt5 HanBm
mDCor a szomLt lBIsDllaGQtotta5 szG szBlQdBn KBlJlt
a lovra5 s mBntBC tovFF. =gBttBC mBgDnt BgynA
Hny mrKldBt5 dB mDnd mBlBgBFF lBtt5 mDnd HBA
vBsBFFBn tNztt a naG5 a CDrlylny Dsmt mBgA
szomLazott. GGBn Bgy KolyHoz rtBCE odaKordPlt
OLra a ComornLHoz:
A %zllL lB5 CrlBC5 Hozz Dnnom az aranyGoHrA
CmFan.
,B az most mg KBnnHLzFFan vgott vDssza:
A ACD szomLas5 DgyC magaE n Pgyan sBnCDnBC
nBm vagyoC a IsBldLB>
A CDrlylny Qnyt gBttB a szomLOsgE lBszllt a
lovrl5 lBKBCJdt a Gartra5 rHaLolt a vQzrB5 Ogy
Dvott FBlMlB5 s CzFBn KBlsHaLtott:
A IstBnBm5 DstBnBm>
A vrIsGGBC GBdDg OLra rKBlBltC:
Anyd szQvB5 Ha Qgy ltna5
FnatFan mBgszaCadna.
A CDrlyCDsasszony BlFOsPlt5 szrB sB vBttB nagy
FOLFan5 Hogy CBFlrMl BgyszBrrB IsaC CDIsPsszan
a vrIsBGGBs CBndMIsCB5 FBlBHPll a vQzFBE aHogy
FBlBHPllDC nyomFan BlCaGLa az r5 s vDszD5 vDszD
mBsszBFF5 lDFBgtBtD5 mBgKorgatLa5 lassanAlassan BlA
mBrQtD. A Comorna azonFan mDndBzt ltta a lova
Htrl5 s DgBn mBgrJlt5 mBrt tPdta: a CDrlylnyt
nBm vdD mr az dBsanyLa vrB5 tBHBt vBlB5 amDt
aCar5 GaranIsolHat nBCD CnyBACBdvB szBrDnt. R Ds
rDGaCodott nyomFan5 aHogy KBl aCart JlnD szBgny
a lovra:
A #BnL IsaC KlrB onnt> ovat IsBrlJnC5 mosA
tantl Kogva *alada az Bnym5 tB mBg Jlsz az n
gBFmBn>
Aztn CBmnyBn rGaranIsolt5 vBssB lB a CDrlyD
rPHLt5 s ltzzC az M ComornarPHLFa5 vgJl
GBdDg mBgBsCBttB a nagy grB5 Hogy Ha mBgrCBzA
nBC5 a CDrlyD PdvarFan Bgy rva szt sBm szl
sBnCDnBC a dologrl. AnnaC5 amD CztJC trtnt5
*aladn CQvJl nBm Ds volt ms tanOLa5 dB az mDnA
dBnt ltott5 mDndBnt mBgLBgyzBtt magnaC.
3gy JgBttBC tovFF5 a Comorna *aladn5 az DgaA
zD mBnyasszony mBg a msDC lovon5 mQg IsaC a
CDrlyD CastlyHoz nBm rtBC. -tt nagy rmmBl
KogadtC MCBt. A CDrlyKD BlFJC sDBtBtt5 s lBsBgQA
tBttB a Comornt a lrlE Hogyan Ds gondolHatta
volna5 Hogy nBm az az DgazD mBnyasszony> *lvoA
nPltaC a lGIsMn5 a CDrlylnynaC mBg odalBnt CBlA
lBtt maradnDa az Pdvaron.
A CDrlyKD dBsaGLa5 az rBg CDrly GGBn CDnA
zBtt az aFlaCon5 s tJstnt mBgaCadt a szBmB a CDA
rlylnyon. S&L A gondolta A5 dB szG5 dB KDnom tBA
rBmts>S Azzal tmBnt a KogadtBrBmFB5 Hogy
mBgtPdaColLa a mBnyasszonytl5 CDt Hozott magA
val5 s mDrt Hagyta az Pdvaron.
A ?tCzFBn szBdtBm Kl5 Hogy nB PnatCozzam A
KBlBltB KDtymlva a Comorna. A ValamD mPnCra
CBll KognD5 nB loGLa Dtt a naGot.
A <l van A mondta az rBg CDrly A5 van nBCBm
Bgy JgyBs CDs lDFaGsztorom5 mBllLB adom sBgQtA
sgnBC.
&ttMl Kogva BzzBl a GsztorgyBrBCCBl tBrBlgBttB
az DgazD CDrlyCDsasszony a lDFCat5 a HamDs mBnyA
asszony GBdDg ott CnyBsCBdBtt5 ott GvsCodott a
GalotFan. <l rBztB magt5 lvBztB a Lmdot5 s
IsaC olyanCor ForPlt Bl5 Ha arra gondolt5 Hogy mg
PtFF mBgszlal BgyszBr az DstllFan *alada5 s
BlrPlLa a tDtCt. &zrt KltBttB magFan5 Hogy aCr
Qgy5 aCr Ogy5 dB mDndBnCGGBn BlGPsztQtLa.
Rmosolygott Ht Bgy szG naGon a CDrlyKDra:
A KBdvBs KrLBm5 szGBn CrlBC5 tBdd mBg5 amDt
CrBC tMlBd>
A %zQvBs rmBst> A KBlBltB a CDrlyKD. A +add
Hallom Ht5 mD a CQvnsgod.
A %BmmD BgyF5 mDnt Hogy HQvasd Bl a sDntrt5
s vgasd Bl annaC a lnaC a nyaCt5 amBlyDCBn
DdBLttBm Hozzd. %oC FosszOsgom volt vBlB az
Oton.
A CDrlyKD CDadta QzDFBn a GaranIsot: lBgyBn
Ogy5 aHogy a KBlBsgB CQvnLa5 s mOlLC CD a dBrC
*alada a vDlgFl.
+QrB KPtott a dolognaC az Bgsz PdvarFan5 dB
mg lBnt a maLorFan Ds5 s nBm CBrJltB Bl az DgazD
CDrlylny KJlt sBm. AmDCor rBggBl mBgLtt a sDnA
tr5 a lDFaGsztorlny odasPrrant Hozz5 s Qgy
szlt:
A &gy aranyat adoC nBCBd5 Ha tBlLBsQtBd a CrA
sBmBt. +a lBvgtad a l KBLt5 szgBzd CD a vros
CaGPLFa. AnnaC stt FoltLa alatt tBrBlBm Bl rBgA
gBlABstB a lDFCatE Ha KBlnzBC5 lBgalFF a KBLt
Hadd lssam szBgny *aladnaC.
A sDntrnBC BlCBlt az Bgy aranyE saLnlta Ds a
lnyt5 Hogy Qgy FOsPl a l PtnE mBgtBttB Ht5 amDt
CQvnt: Kogta a l KBLt5 s L BrMsBn odaszgBztB a
CaGPalLFa.
#snaG Cora rBggBl5 aHogy tBrBlDC CDKBl a
GsztorKDOval a lDFaKalCt5 BlmBnMFBn azt mondLa a
CDrlylny:
#Dv lBttl5 GarDGIsCmR>
% rKBlBl a Kalon a lKBL:
#BnL IsaC5 mBnL IsaC5 szG CDrlylnyE
anyd szQvB5 Ha Qgy ltna5
FnatFan mBgszaCadna.
&rrB a CDrlylny mr nBm szlt sBmmDt5 IsaC
mBnt szG IsBndBsBn CDKBl a vrosFl5 HaLtotta5 tBA
rBlgBttB a lDFCat. #DCor CDrtBC a mBzMrB5 lBJlt a
gyBGrB5 CDFontotta s KsJlnD CBzdtB a HaLt. -lyan
volt az5 mDnt a szQnarany5 Ogy omlott lB zPHatagA
Fan a vllra5 mDnt az arany naGsPgr. A GsztorA
KDO mBg IsaC nztB5 Hogyan IsDllogAvDllog5 s szBA
rBtBtt volna CDtGnD FBlMlB Bgy szlat.
,B a CDrlylny szrBvBttB a szndCt5 s
aHogy a HaLa KBl CaGott5 mDndLrt rCBzdtB:
*OLL5 szBlBIsCB5 KPvallL Ht5
KOLd lB rla a saGCt5
Hadd CBrgBssB a rtBn5
mQg a HaLam CDFontom5 CBKlBm5
CoszorOFa Konom szGBn.
&gyszBrDFBn HBvBs szl CBrBCBdBtt5 lBKOLta a KDO
KBLrMl a saGCt5 s olyan sBFBsBn sodorta5 Hogy alDg
gyMztt szaladnD Ptna. VgrB BlIsQGtB5 dB mDrB
vDsszatrt5 a CDrlylny mr rgBn mBgKsJltB5 FB Ds
Konta a HaLt. A GsztorKDO mrgFBn szFa sBm
llt vBlB tFFBt5 dPzzogva Htat KordQtott nBCD5 s
Qgy MrDztC a lDFCat5 mQg IsaC FB nBm BstBlBdBtt.
ACCor HazamBntBC.
#snaG rBggBl5 aHogy a stt CaGPFolton tHaA
ladtaC5 mondLa mBgDnt a CDrlylny:
#Dv lBttl5 GarDGIsCmR>
% KBlBlD mBgDnt a lKBL:
#BnL IsaC5 mBnL IsaC5 szG CDrlylnyE
anyd szQvB5 Ha Qgy ltna5
FnatFan mBgszaCadna.
KDrtBC a rtrB5 ott a lny lBJlt a gyBGrB5 s CBzdA
tB a HaLt FontogatnD5 a KDO mBg odaPgrott5 Hogy
CDrntson FBlMlB Bgy szlat. ,B a lny gyorsan BlA
CBzdtB:
*OLL5 szBlBIsCB5 KPvallL Ht5
KOLd lB rla a saGCt5
Hadd CBrgBssB a rtBn5
mQg a HaLam CDFontom5 CBKlBm5
CoszorOFa Konom szGBn.
% mDndBn Ogy trtnt5 mDnt tBgnaG: sPHant a
szl5 rGJlt a saGCa5 a KDO mBg szaladt Ptna5 s
mDrB vDsszatrt5 a lny mr rgBn mBgKsJltB5 FBA
Konta5 CoszorOFa Ds CtttB a HaLt.
AHogy lBszllt az BstB5 s HazartBC5 mBnt a
GsztorKDO nagy mrgBsBn BgyBnBst az rBg CDrlyA
Hoz.
A 9ram CDrlyom A mondta A5 n BzzBl a lnnyal
nBm Mrzm tovFF a lDFCat>
A % Pgyan mDrt nBmR A CrdBztB az rBg CDrly.
A &L5 Ht Bgsz ll naG IsaC Fosszant>
&rrB aztn az rBg CDrly mBgGaranIsolta nBCD5
mondLa Bl rBndrB5 mD trtnt5 Hogyan trtnt.
A +t az Ogy van5 Pram CDrlyom A CBzdtB a KDO
A5 Hogy amDCor rBggBl tBrBlLJC CDKBl a KalCt a
CaGP alatt5 van ott Bgy lKBL5 annaC azt mondLa:
#Dv lBttl5 GarDGIsCmR>
A KBL mBg azt KBlBlD r5 Hogy:
#BnL IsaC5 mBnL IsaC5 szG CDrlylnyE
anyd szQvB5 Ha Qgy ltna5
FnatFan mBgszaCadna.
s Blmondott szG sorLFan mDndBnt: mDlyBn
HaLa van a lnynaC5 Hogyan HQvLa a szBlBt5 s nBCD
Hogyan CBll a saGCLt CBrgBtnDB a rtBn.
Az rBg CDrly KDgyBlmBsBn vgDgHallgatta a KDO
mondCLt5 aztn mBgHagyta nBCD5 HaLtson IsaC
CD msnaG Ds Ogy5 aHogyan szoCta. +anBm azon a
rBggBlBn M maga L Corn KlCBlt5 s BlFOLt a stt
CaGPFoltFan5 Hogy CDHallgassa5 mDt FBszl a lny a
l KBLvBl. % Ogy tallt mDndBnt5 amDnt azt a KDO az
BlMzM Bstn Blmondta nBCD. #Bgvrta5 mQg CDtBrBA
lDC a KalCt a CaGPnE aCCor aztn vatosan PtnPC
loGaCodott5 FBHOzdott a mBzMn Bgy FoCorFa5 s
onnt KDgyBltB5 mD trtnDC.
A lDFC IsaCHamar sztszlBdtBC a lBgBlMn5 a
Gsztorlny mBg lBJlt a gyBGrB5 s FontogatnD
CBzdtB IsDllogAvDllog HaLt. A KDO ott lBsCBlMdtt
a CzBlFBn5 s alDg vrta5 Hogy Bgy vatlan GDllaA
natFan CDtGHBssBn Bgy szlat a HaLFl.
,B alDgHogy BgyBt moIIant5 a lny nyBlvB mrA
Ds Ogy GBrgBtt5 mDnt a roCCa:
*OLL5 szBlBIsCB5 KPvallL Ht5
KOLd lB rla a saGCt5
Hadd CBrgBssB a rtBn5
mQg a HaLam CDFontom5 CBKlBm5
CoszorOFa Konom szGBn.
A szl tJstnt KlCBrBCBdBtt5 lBCaGta a saGCt5 s
vDttB5 grgBttB a mBzMn5 a GsztorKDO KPtHatott PtA
na5 aHogyan IsaC a lFa FQrta. A lny mBg azalatt
mBgKsJltB5 FBKonta5 KltNztB CoszorOFa a HaLt.
Az rBg CDrly Ll mBgnztB magnaC a dolgot5
s mDCor BstB Hazatrt a lDFaKalCa5 lBCJldtt az PdA
varFa a Gsztorlnyrt5 s maga Bl HQvatta.
A dBs lnyom5 mDndBnt tPdoCE Hallottam5 mDt
FBszltl a l KBLvBlE azt Ds Hallottam5 mDt GaranA
Isoltl a szlnBC. #ost aztn mondd mBg nCBm5
mD dolog Bz5 mDt LBlBntsBn.
A <aL A KBlBltB a lny A5 n azt *lsgBdnBC Bl
nBm rPlHatom5 FaLomrl sBnCDnBC nBm GanaszA
CodHatom5 BrrMl BsCJt tBttBm a nagy grB>
A CDrly Bgy DdBDg Pnszolta5 dB mBrt tFFBt Bgy
rva szt sBm tPdott CDHOznD FBlMlB5 vgJl Ds gonA
dolt BgyBt5 s azt mondta nBCD:
A <l van5 Ha nBCBm nBm mondHatod Bl5 ott a
ClyHa5 FOLL FBlB5 sQrd Bl annaC a szQvBd Fnatt>
Azzal sarCon KordPlt5 s ott Hagyta5 dB CDnt a KoA
lyosn mBgllt a ClyHalyPCnl5 odaHaLtotta a KJA
lt5 s mDnd CDlBstB5 mDt mond a lny odaFBnt. #Brt
az5 alDgHogy magra maradt5 FBCPGorodott a ClyA
HFa5 s CBsBrvBs sQrssal sorLznD CBzdtB a FOLtA
FaLt.
A <aL nBCBm5 szBgny CDrlylnynaC5 magam vaA
gyoC az lBtFBn5 nDnIs GrtKogm sBnCD a vDlgon>
#BgltC a lovamat5 BlvBttC a rPHmat5 BlIsaltC
tMlBm a vMlBgnyBmBtE trnPson GomGzDC a CoA
mornm5 n mBg MrDzHBtBm CJnn a rtBn a lDFCat>
%zBgny dBsanym5 Ha tPdnd5 mD sorsra LPtotA
tam5 szQvBd szaCadna mBg FnatodFan>
Az rBg CDrly5 aHogy Bzt mBgHallotta5 tJstnt
szolglCat HQvatott5 s mBgGaranIsolta nBCDC5 lA
tztBssC KBl a lnyt a lBgszBFF rPHFaE aztn sDBA
tBtt a KDHoz5 s Blmondta nBCD5 Hogy aCDt a mBnyA
asszonynaC HDtt5 IsaC Bgy lnoC Comorna5 az DgaA
zD mBnyasszony GBdDg lDFaGsztorlny volt BddDg.
A CDrlyKD alDg HDtt a KJlnBC. #Bnt aGLval a
trntBrBmFB5 s ott maLd BlmPlt a IsodlCozstl5
amDnt mBgltta a lny sPgrz szGsgt5 nyLasA
szBlQd arIt. ,B az rBg CDrly BgyBlMrB mDndBnCDA
nBC Hallgatst GaranIsoltE a ComornFl lBtt CDA
rlynnaC Ogy CBllBtt LBlBntBnD a dolgot5 Hogy Bgy
DdBgBn CDrlylny Ltt vBndgsgFB5 Kradt a nagy
Ottl5 lBGDHBnt Bgy CDIsDtE dB BstB nagy laComt
rBndBznBC a tDsztBlBtrB5 s azon maLd tallCoznaC.
&strB BgyFB Ds gyNlt az BFdlMtBrBmFB a CDrly
mDndBn L FartLa s az orszg valamBnnyD szA
mottBvM BmFBrB. Az asztalKMn a CDrlyKD Jlt5 mBlA
lBttB BgyKBlMl a CDrlylny5 msKBlMl a ComornaE dB
a Comorna nBm DsmBrtB mBg a CDrlylnyt.
#DCor mr BlBgBt BttBCADttaC5 s LCBdvrB CBrBA
CBdtBC5 BgyszBrIsaC Klllt az rBg CDrly5 s IsBnA
dBt DntBtt.
A KBdvBs vBndgBDm A szlt A5 mondLtoC mBg
nBCBm5 mDt rdBmBl az olyan HNtlBn szolgl5 aCD
Ogy FnDC a gazdDval5 aHogyan n most BlMtCFB
adom.
Azzal Blmondta tvDrMl HBgyDrB az Bgsz trtA
nBtBt. A vBndgBC IsodlCoztaC5 tanaCodtaC5
BgyDCAmsDC HDtBtlBnCBdBtt Ds: DlyBn lnoC szolgl
mondtC A taln nDnIs Ds a vDlgon. ,B mg mDBlMtt
FrCD nyDlatCozott volna5 mBgszlalt a CDrlyKD FalA
Ln a Comorna5 mBrt Ht Bgy GDllanatDg sBm
gondolta volna5 Hogy az rBg CDrly tPdLa a tDtCt.
A BDzony az DlyBn mBgrdBmlD A mondta mosoA
lyogva A5 Hogy szgyBnszBmrB vDlgg CBrgBssC>
A #agad Kltt QtlCBztl A szlt az rBg CDrly A5
Bz lBgyBn Ht a sorsod>
3gy Ds trtntE a CDrlyKD GBdDg KBlBsgJl vBttB az
DgazD CDrlylnyt5 Ht orszgra szl laCodalmat
IsaGtaC5 s Foldogan ltBC5 mQg mBg nBm HaltaC.

A HROM TEST%R
Volt BgyszBr Bgy DgBnADgBn szBgny BmFBr.
%BmmDLB nBm volt a vDlgon a Hrom KDn mBg a
GarnyD HzaIsCLn CQvJl.
&zt a CDs Hzat mDnd a Hrom KDO szBrBttB volna
rCsgJl CaGnD. Az aGa azonFan BgyKormn CBdA
vBltB mDndBgyDC KDtE nBm tPdta5 mDtvM lBgyBn5
Hogy sB mBg nB rvDdQtsB5 sB mBg nB szomorQtsa
BgyDCJCBt sBm. Igaz5 BladHatta volna a Hzt5 s
rt sztosztHatta volna a gyBrBCBC Czt5 dB BrrB
sBHogyan sBm tPdta rsznnD magt. Itt lt az aGLa5
Dtt a nagyaGLa5 sMt mg a ddA mBg az JCaGLa Ds5
tMlJC rCltB Bzt a HaLlCot5 azrt ragaszCodott
annyDra Hozz.
AddDgAaddDg tGrBngBtt5 mQg vgJl Bgy L gonA
dolat tltt az BszFB.
A 6rFa szBrBnIsB5 mBnLBtBC Bl vDlgot ltnD A
mondta a KDOCnaC. A TanPlLatoC valamD L mBstBrA
sgBt. +a vDsszatrtBC5 az lBsz a Hz5 aCDnBC a
lBgLoFF lBsz a mBstBrmNvB.
A KDOC szQvBsBn rlltaC a dologra.
A n GatColCovIs lBszBC A mondta a lBgDdMA
sBFF.
A n ForFly A mondta a CzGsM.
A n mBg vQvmBstBr A mondta a lBgCDsBFFDC.
KDtNztC a naGot5 amDCor Dsmt tallCoznaC a
szJlMD HzFan5 aztn FOIsOt vBttBC az dBsaGLPCA
tl5 mBglBltC Bgymst5 s mBnt CDACD a maga OtA
Lra. #DndBgyDC dBrC mBstBrt tallt s Ll CDtanPlt
nla.
A CovIsnaC az lBtt a dolga5 Hogy a CDrly lovaA
Dt GatColLa. #Qg az JllM GBngBtt5 mQg a vas szDCrLa
HPllott5 s mQg a GatCt a l lFra KlvBrtB5 szzA
szor Blmondta magFan: S#ost mr sBmmD HDFa
nBm lBHBt: tDd lBsz a Hz>S
A ForFly rBggBltMl BstDg IsPGa BlMCBlM Prat FoA
rotvlt5 s aHogy a HaFot vBrtB5 aHogy a Forotvt
KBntB5 BgyrB IsaC azon Lrt az BszB5 Hogy a Hzat
sBnCD ms nBm CaGHatLa mBg5 IsaCDs M.
A HarmadDC KDO Bgy HQrBsAnBvBs vQvHoz CBrJlt.
&lBDntB mBgAmBgtnIoltattC5 dB M sszBszorQtotta
a Kogt5 s Bgy GBrIrB sB vBsztBttB Bl a Ftorsgt.
S+a BgyACt vgstl mBgDLBdsz5 sosBm nyBrBd Bl
a Hzat>S A FDztatta magt5 s mBg Ds tanPlt mDnA
dBnt5 amDt aFFan a mBstBrsgFBn mBgtanPlnD
lBHBtBtt.
BtBlt a CDszaFott DdME a tBstvrBC HazatrtBC az
aGLPCHoz.
A #BstBrBC vagyPnC mDnd a Hrman A mondtC
A5 dB Hogyan mPtatHatnnC mBg5 mDt tPdPnCR
;sszBJltBC5 s tanaCodnD CBzdtBC. AmDnt tanaCA
szanaC5 ltLC5 Bgy nyOl JgBt KBlLJC a mBzMn.
A .o5 Bz GGBn CaGra Ln> A mondta a ForFly.
KaGta Hamar a tlat5 szaGGant5 BIsBtBt5 szaGorn
HaFot vBrt5 IsaC Ogy KPttFan FBszaGGanozta s
mBgForotvlta a nyPlat5 mDndsszB a GoKaszaCllt
Hagyta mBg.
A &z mr DgBn A mondta az aGLPC A5 DlyBt mg
nBm lttam> +a a msDC CBttM nBm tBsz tOl raLtad5
tDd lBsz a Hz.
.Bm soC DdM mOlva Bgy Prasg roFogott arra a
HDntLn.
A IdB nzzBn5 dBsaGm5 mDt tPdoC n> A CDltotA
ta a CovIs.
KaGta a szBrszmaDt5 a HDnt Ptn vBtBttB magt5
s aCrHogy vgtattaC a lovaC5 mDnd lBszBdtB rlPC
a rgD GatCt5 s OLat vBrt a lFPCra5 IsaC Ogy KPttA
Fan.
A ,BrC lBgny vagy A dDIsrtB mBg az aGLa A5
ltom5 tB Ds Ll rtBd a mBstBrsgBdBt. Igazn nBm
tPdom5 mBlyDCtBC rdBmlD mBg LoFFan a Hzat: a
Ftyd vagy GBdDg tB.
KDnt lltaC a Hz BlMtt5 s GGBn mBgBrBdt az BsM.
A lBgCDsBFFDC KDO nBm szlt sBmmDt5 IsaC CDHOzta
a CardLt5 s KorgatnD CBzdtB a KBLJC Kltt5 olyan
gyorsan5 Hogy BgyBtlBn BsMIsBGG nBm soC5 annyD
sBm BsBtt rLPC. A zGor BgyrB LoFFan nBCDBrBdt5
most mr Ogy zPHogott5 mDntHa dzsFl ntBnCE
a KDO Korgatta5 Korgatta a Cardot5 Hogy IsaC Ogy sPA
Hogott a lBvBgMFBnE MC mBg lltaC mBllBttB5 s
olyan szrazaC maradtaC5 mDntHa az BrBsz al
HOzdtaC volna.
#DCor a zDvatar BlvonPlt5 s a KDO lBBrBsztBttB a
CardLt5 azt mondta az aGLPC:
A Itt nDnIs vDta5 dBs KDam: tDd a Hz.
&z BllBn a msDC CBttMnBC sBm lBHBtBtt szava.
,B mBrt L tBstvrBC voltaC5 s szBrBttC BgyA
mst5 BgyJtt maradtaC5 ott NztB mDndBgyDC a maga
mBstBrsgt a rgD CDs HzFan: a CovIs GatColt5 a
ForFly Forotvlt5 a vQvmBstBr GBdDg vQvnD tanQA
totta a lBgnyBCBt.
3gy ltBC FCFBn5 Foldogan5 mQg mBg nBm HalA
taC.

A NGY FORTLYOS TEST%R
lt BgyszBr Bgy szBgny BmFBr a ngy KDval.
AmDCor a gyBrBCBC KlIsBGBrBdtBC5 Qgy szlt HozA
zLPC:
A KBdvBs gyBrmBCBDm5 DdBLB5 Hogy CDmBnLBtBC
a nagyvDlgFa5 s valamD Hasznos mBstBrsgBt taA
nPlLatoC. .BCBm nDnIs sBmmDm5 amDt nBCtBC adA
HatnCE magatoCnaC CBll FoldogPlnotoC az lBtA
FBn.
A KDOC BlCszntBC az aGLPCtl5 vndorFotot
KogtaC5 s OtnaC DndPltaC. AddDg mBntBC5 mQg Bgy
CBrBsztOtHoz nBm rtBC.
A Itt Bl CBll vlnPnC Bgymstl A mondta a lBgA
DdMsBFF tBstvr A5 ngy DrnyFa DndPlHatPnC Bl DnA
nt5 CDACD mBnLBn a maga OtLn. ,B KogadLPC mBg5
Hogy mHoz ngy BsztBndMrB PgyanDtt tallCoA
zPnC. AddDg GBdDg GrFlLPnC szBrBnIstE HtHa
vDsszJC valamDrB a vDlgFan.
#BglBltC5 mBgIsColtC Bgymst5 s a lBgDdMA
sBFF szaCnaC mBnt5 a msodDC dlnBC5 a HarmaA
dDC CBlBtnBC5 a lBgCDsBFF mBg nyPgatnaC.
Az a KDO5 aCD szaCnaC DndPlt5 IsaCHamar tallA
Cozott Bgy BmFBrrBl.
A +t tB Hov DgyBCszBlR A CrdBztB az BmFBr.
A ValamD L mBstBrsgBt szBrBtnC tanPlnD A KBA
lBltB a KDO.
A TPdod5 mDtR GyBrB vBlBm. #BgtanQtlaC a tolA
vaLmBstBrsgrB.
A +ogyDsnB> %BmmD CBdvBm Hozz5 Hogy az
aCasztKn szradLaC Bl.
A Attl nB KlL> .Bm arra aCarlaC n CDoCtatnD5
Hogy msoCat mBgCrosQts> Azt azonFan mBgtaA
nPlHatod nlam5 Hogyan CBrQtHBtBd FDrtoCodFa5
amDt sBnCD BmFBrKDa nBm tPd mBgszBrBznD.
A KDO BngBdBtt a rFBszlsnBC5 FBszBgMdtt az
BmFBrHBz5 s olyan alaGosan BlsaLtQtotta nla a
tolvaLlst5 Hogy Ha valamDt mBgCQvnt5 az szDntB
ott Ds tBrmBtt mr a zsBFFBn.
A msodDC KDO dlnBC DndPlt5 nBm soCDg vnA
dorolt5 Hamarosan M Ds tallCozott Bgy BmFBrrBl.
A +t tB Hov tartasz5 mD a szndCod a nagyvDA
lgFanR A CrdBztB az M BmFBrB Ds.
A Azt n mg nBm tPdom A KBlBltB a KDO.
A .o5 aCCor gyBrB vBlBm5 CDtanQtlaC IsDllagszA
naC. Annl nDnIs LoFF mBstBrsg: a IsDllagsz mg
a lBgrBLtBttBFF tDtCoCat Ds CDKJrCszD a mBsszBltA
Lval.
A KDOnaC tBtszBtt az aLnlatE tJstnt KlIsaGott5 s
mBnt az BmFBrrBl IsDllagnzst tanPlnD. #DCor mr
Blgg Lrtas volt a tPdomnyFan5 mBstBrB Bgy
mBsszBltt adott nBCD.
A &zzBl mDndBnt mBglBsHBtsz5 amD gBnAKldn
trtnDC A mondta5 s OtLra FoIstotta a tanQtvA
nyt.
A HarmadDC KDO CBlBtrB tartott5 s nBmsoCra taA
llCozott Bgy vadsszal. BBllt Hozz5 s az mBgtaA
nQtotta a mBstBrsgB mDndBn Kortlyra. BOIsOzsA
Cor Bgy GPsCt adott aLndCFa.
A AmDt BzzBl IlFa vBszBl5 azt FDztosan Bltallod
A mondta a vadsz5 s szBrBnIss Ptat CQvnt nBCD.
A lBgCDsBFF KDO nyPgat KBl FandPColt. $saCHaA
mar Mt Ds mBgllQtotta Bgy BmFBr5 mBgCrdBztB tMA
lB5 Hov DgyBCszDC5 mD a szndCa.
A #Dt szlnl Hozz5 Ha szaF lBnnlR
A ,BHogy lBszBC> +ogy ltstl vaCPlsDg az
asztal Kltt grnyBdLBC5 s DdBAoda rngassam a tNt
mBg a vasaltR Azt mr nBm>
A -stoFa FBszd> .lam BgszBn ms szaFA
mBstBrsgBt tanPlHatsz5 olyat amBlyDC CBllBmBs Ds5
tDsztBssgBs Ds5 tDsztBlBtrB mlt Ds5 amBllBtt a
ConyHra Ds Hoz.
A KDO rllt a dologra5 CDtanPlta a mBstBrsg
mDndBn IsQnLtAFQnLt. #DCor lBtBlt az DdBLB5 a mBsA
tBr Bgy tNvBl aLndCozta mBg.
A &zzBl mDndBnt sszBvarrHatsz5 amD az PtadFa
CBrJl5 aCr olyan lgy mDnt a toLssrgLa5 aCr
olyan CBmny5 mDnt az aIl. s amDt sszBvarrsz5
Ogy BgyFBKorr5 mDntHa mDndDg Ds Bgy daraFFan lBtt
volna.
&lmOlt a ngy BsztBndM5 s a CDtNztt naGon taA
llCozott a ngy tBstvr a CBrBsztOtnl. .Bm gyMzA
tBC rvBndBznD5 Hogy OLra GsgFBn BgyJtt vannaC
mDnd a ngyBnE mDCor mr BlBgBt rJltBC5 HazaA
mBntBC az dBsaGLPCHoz.
A $saCHogy HazaHozott a szl> A Kogadta MCBt az
rBg vDdman.
A KDOC BlmBsltC nBCD5 CDvBl mD trtnt5 CD mDt
tanPlt a ngy BsztBndMFBn. A Hz BlMtt JltBC Bgy
tBrBFlyBs nagy Ka alatt.
A #ost CDGrFlom5 mDt tPdtoC A mondta az aGA
LPC. *BlnzBtt a Kra5 s a msodDC KDOHoz KordPlt: A
*Bnn a tBtMn Ct g Czt ltoC Bgy IDnCBKszCBt.
+ny toLs van FBnnBR
A IsDllagsz a KszBC KBl KordQtotta a mBsszBlA
tLt5 s alDgHogy FBlBnzBtt5 nyomFan CD Ds mondA
ta:
A ;t.
ACCor az aGa a lBgDdMsBFF KDHoz KordPlt.
A +ozd lB a toLsoCat5 dB Ogy5 Hogy a madr5 aCD
raLtPC Clt5 nB vBgyB szrB.
A KPrKangos tolvaL KBlCOszott a Kra5 CDszBdtB a
madr all az t toLst5 dB Ogy5 Hogy az sBmmDt
sBm vBtt szrB5 s nyPgodtan Cotlott tovFF5 aztn
tadta a toLsoCat az aGLnaC.
Az rBg BgyBtABgyBt az asztal ngy sarCra tBtt5
az tdDCBt CzGrB raCta5 s azt mondta a vadszA
naC:
A Mdd lB Bgy lvssBl mDnd az t toLst>
Az mBgIlozta a toLsoCat5 s BgyBtlBn lvssBl
CBttlMttB valamBnnyDt.
A RaLtad a sor A szlt az aGa a lBgCDsBFFDC KDOA
Hoz A5 varrd sszB a IDnCBIsDFCBt5 amDC a toLsoCA
Fan voltaC5 dB Ogy5 Hogy sBmmD FaLPC nB lBgyBn.
Aztn varrd sszB a toLsoCat Ds.
A szaF BlMszBdtB a tNLt5 s szaGora ltsBCCBl
mPnCHoz ltott. #DCor BlCszJlt5 a tolvaLnaC
mBgDnt Kl CBllBtt msznDa a Kra5 s vDssza CBllBtt
loGnDa a toLsoCat a Cotls IDnCB al. A CDs madr
nBm vBtt szrB sBmmDt5 tovFF Cotlott a toLsaDn5
s Gr naG mOlva CDCltttB a KDCDt5 t szG CDs
IDnCt. -tt5 aHol a szaF sszBvarrta MCBt5 mDndA
BgyDCnBC GDros IsQCoIsCa volt a nyaCn.
A ,BrC lBgnyBC vagytoC5 nBm vBsztBgBtttBC
HDFa az DdMtCBt A dDIsrtB a KDOCat az rBg A5 tDszA
tBssgBsBn CDtanPltatoC. +a alCalmatoC lBsz mBgA
mPtatnD5 mDt tPdtoC5 orszgAvDlg IsodLra Lr
maLd az JgyBssgBtBCnBC.
.Bm soCCal BzPtn nagy rDadalom tmadt az
orszgFan. #DndBn KalPt FBLrt5 mDndBn zPgFa BlA
Hatolt a rBttBnBtBs HQr: Bgy srCny BlraFolta a CDA
rlyCDsasszonyt.
A CDrly LLBlAnaGGal FOsPlt5 s vgJl Ds CzHQrr
ttBttB5 Hogy aCD vDsszaszBrzD a srCnytl5 KBlBsA
gJl CaGLa a lnyt.
&nnBC Hallatra a ngy tBstvr sszBtanaCodott.
A Itt a L alCalom: most mBgmPtatHatLPC5 mDt tPA
dPnC>
&lFOIsOztaC az aGLPCtl5 s mBntBC a CDrly PdA
varFa. ,B mDCor a Galota CaGPLHoz rtBC5 a mA
sodDC KDO azt mondta:
A #BgllLPnC Bgy szra5 tBstvrBDm> &lMFF CDA
CPtatom5 Hol Ds van most a CDrlyCDsasszony>
BBlBnzBtt a mBsszBltLFa5 nzBtt BrrB5 nzBtt
arra5 BgyszBrIsaC KlCDltott:
A #Bgvan> A tBngBr CzBGn Jl Bgy szDCln. A
srCny BlMttB KBCszDC5 s MrzD.
#ost mr aztn FBCoGogtattaC a GalotFa5 CDA
Hallgatst CrtBC a CDrlytl.
A 9ram CDrlyom A mondtC A5 mD ngyBn vllalA
CozPnC a CDrlyCDsasszony CDszaFadQtsra. .Bm
CrJnC tMlBd mst5 mDnt Bgy HaLt5 Hogy rtB mBA
HBssJnC.
AmDt CrtBC5 nyomFan mBg Ds CaGtC. TBngBrrB
szlltaC5 s addDg vDtorlztaC5 mQg Kl nBm tNnt
BlMttJC a szDCla.
A CDrlyCDsasszony ott Jlt a szDrtBn5 a srCny
mBg az lFB HaLtotta a KBLt5 s GGBn alPdt.
A vadsz mBgIlozta a szrnyBtBgBt5 HanBm azA
tn IsJggBdtBn lBBngBdtB a KBgyvBrt.
A .Bm lMHBtBC r A mondta A5 Bltallnm a CDA
rlyCDsasszonyt Ds5 s azon nyomFan vgB volna az
lBtnBC.
A ACCor raLtam a sor5 maLd n sBgQtBC a dolgon
A szlt a tolvaL. *BlCOszott a szDClra5 s CDloGta a
srCny KBLB all a CDrlylnyt. Az DszonyO vadlA
lat nBm vBtt szrB sBmmDt5 vQgan HorColt tovFF.
A tolvaL FBszllt a HaLFa a CDrlylnnyal5 s
Foldogan vDtorlztaC HazaKBl mDnd az tBn. <
mBsszB LrtaC mr5 amDCor a srCny KlFrBdt lA
mFl. IdBAoda COszott a szDCln5 CBrBstB a CDrlyA
CDsasszonyt5 dB HDFa5 sBHol sBm tallta. &rrB nagy
dJHsBn KlBmBlCBdBtt a magasFa5 IsaGCodott5
vBrdBsBtt szrnyN HaragLFan5 s BgyszBrIsaC mBgA
GDllantotta a tBngBrBn az DmFolyg HaLt. .agyot
HrdJlt HaragLFan5 s Gr GBrI mOlva mr ott KOLA
tatott5 ott GrJszCltB a szDCrt a KBLJC Kltt a lBvBA
gMFBn. GGBn lB aCart IsaGnD rLPC5 dB a vadsz
KBlCaGta a GPsCLt5 mBgIlozta5 s szQvBn lMttB.
A srCny tJstnt CDadta a GrLt5 KordPlt BgyBt
a lBvBgMFBn5 s FBlBzPHant a tBngBrFB. +anBm Bz
az Drgalmatlan nagy tBst BstFBn QzzAGorr zOzta a
CnnyN CDs vDtorlst>
A HaLtrttBCnBC szBrBnIsrB sDCBrJlt BlIsQGnDA
JC nHny szl dBszCtE aFFa CaGaszCodtaC5 s Ogy
HnydtaC a nagy vQzBn. $saCHogy a szaF sB volt
m rBst> &lMszBdtB a tNLt5 IrnLt5 s azon sBFtA
FBn sszBKrIBltB a dBszCCat. &gyCBttMrB BlCA
szJlt a tPtaL5 KBlGattant r5 sorra CDHalszta a ronA
IsoCat s olyan JgyBsBn sszBltttB MCBt5 Hogy
IsaCHamar ott lDFBgBtt BlMttJC HDFtlanPl5 Otra CA
szBn a HaLLPC.
#ost mr aztn mDndBn FaL nlCJl HazavDtorA
lztaC.
A CDrly azt sBm tPdta5 Hov lBgyBn rmFBn5
amDCor vDszontltta dBsACBdvBs gyBrmBCt. $saC
aCCor HCCBnt mBg Bgy CDIsDt5 amDCor a ngy CA
rMrB BsBtt a tBCDntBtB.
A ,BrC mPnCt vgBztBtBC A mondta A5 llom a
szavamat: BgyDCMtCHz Hozzadom a lnyomat.
,B Hogy mBlyDC lBsz a KrLB5 azt dntstBC Bl BgyA
ms Cztt tD.
.osza5 nagy tPsaCods CBrBCBdBtt a tBstvrBC
Czt5 mBrt Ht mDndBgyDC Logot Kormlt a CDrlyA
lnyra.
A +a n mBg nBm ltom5 Hol van5 soHa mBg
nBm tallLtoC A mondta a IsDllagsz.
A #Dt rt volna a tB HQrBs mBsszBltd5 Ha n CD
nBm loGom a srCny KBLB all> A szlt a tolvaL.
A Az Dgaz5 dB a srCny mDndnyLatoCat CDrlyA
lnyostPl szttGBtt volna5 Ha az n golym szQvBn
nBm tallLa A LBlBntBttB CD a vadsz.
A ,B Ha n sszB nBm varrom a HaLt5 mDndnyA
Lan sznalmasan FBlBvBsztBtBC volna a tBngBrFB>
A &gyKorma Loga van mDnd a ngyBtBCnBC A
szlt CzFB a CDrly. A ,B mDnd a ngyBn mgsBm
vBHBtDtBC KBlBsgJl> &zrt a lBgLoFF5 Ha nBm lBsz
BgyDCMtC sBm. <PtalmPl azonFan mDnd a ngyBn
CaGtoC BgyABgy rszt a FDrodalomFl.
A tBstvrBCnBC tBtszBtt a dnts.
A #gDsIsaC LoFF5 Ha FCBssgFBn lJnC5 mDntA
Ha aIsarCodPnC Bgymsra A mondtC.
#DndBgyDC CaGott Ht BgyABgy nagy FDrodalmat5
s Foldogan ltBC az aGLPCCal5 mQg mBg nBm HalA
taC.

RIGCS'R KIRLY
lt BgyszBr Bgy CDrlyE annaC volt Bgy vDlgA
szG lnya. &z a lny olyan gynyrN volt5 Hogy
szBFFBt CGzBlnD sBm lBHBtBtt volna nla. ,B Ogy
BltBlt a szGsgvBl5 olyan CBvly5 olyan KBnnHLA
z volt5 Hogy BgyBtlBn CrMLt sBm tartotta mltA
naC magHoz. &gyDCBt a msDC Ptn Cosarazta CD5
s radsPl mg gOnyt Ds Nztt FBlMlJC.
&gyszBr a CDrly nagy JnnBGsgBt rBndBzBtt5 s
arra mBgHQvott a CrnyCrMl mDndBn HzasPland
KrKDt. %B szBrD5 sB szma nBm volt a vBndgnBCE
aCDt BlrDasztott volna a CDrlylny CBvlysgB5 azt
odaIsalta a szGsgB. AzoCat5 aCDC a CDrlyCDsasA
szony CBzrB GlyztaC5 rang s mltsg szBrDnt
sorFa llQtottC: Bll lltaC a CDrlyKDC5 PtnPC a
HBrIBgBC5 grKoC s lovagoC5 lBgvgJl GBdDg az
BgyszBrN nBmBsBC. #DCor BzzBl BlCszJltBC5 mBgA
vBrtC a doFoCat5 mBgKOLtC a CJrtCBt5 CDtrPlt a
Galota CaGPLa5 CDvonPlt dQszBs CQsrBttBl5 aLCn
KBnnHLz mosollyal a vDlgszG CDrlylny5 s
BlvonPlt a CrMC sora BlMtt. .mBlyDCrB GGBn
IsaC rtBCDntBtt5 nmBlyDC BlMtt mBgllt s
vgDgmrtB5 nmBlyDCnl mg a szLt Ds
BlFDggyBsztBttB. #Brt Ht mDndBgyDCBn tallt
valamD CDvBtnDvalt. S-lyan5 mDnt Bgy
ForosHordS mondta Bgy CvrCsrB5 Bgy sovny
magasnl mBg vDsszaKordPlt a CQsrBtHBz5 s azt
CrdBztB: S9gyan Hov nM Bz az gDmBszBlMRS A
HarmadDCat Qgy KDtymlta: S,agadt mBg aGr5
BsBtlBn tPsCSE a nBgyBdDCBt Qgy: S&z sB L5 Bz sB
L5 mDnt a Hall5 oly KaC>S Az tdDCBt azzal
DntztB Bl: S-lyan GDros a HaLa5 mDnt a CaCas
taraLa>S A HatodDCCal az volt a FaL5 Hogy nBm Blg
dlIBg: SGrFB mDnt a mBgvBtBmBdBtt
KNzKavBsszM.S #DndBgyDCnBC mBgadta a magt5
dB BgyDCBn sBm lIBlMdtt annyDt5 mDnt a sor BlBLn
Bgy szG szl5 dBrC CDrlyon5 aCDnBC Bgy CDIsDt
Horgasra nMtt az lla.
A &LHa> A CDltotta. A .zztBC5 BnnBC GGBn
olyan az lla5 mDnt Bgy rDgnaC a IsMrB>
Az DKLO CDrlyon raLta Ds ragadt a IsOKnv. Attl
Kogva IsaC Ogy BmlBgBttC5 Hogy: RDgIsMr CDrly.
Az rBg CDrly a Galota tornIrl KDgyBltB a lA
nyt. tta5 BgyBFBt sBm tBsz5 mDnt gOnyoldDC5 s a
soC BgyFBgyNlt CrMnBC mDnd CDadLa az OtLt. &zBn
aztn Haragra loFFant5 vgBt vBtBtt az JnnBGsgA
nBC5 OtLPCra FoIstotta a KBlsJlt vBndgBCBt5 s
maga Bl szlQtott a lnyt.
A KBvlysgBdnBC Bl Kogod vBnnD mlt FJntBA
tst A mondta. A VBdd tPdomsPl: HozzadlaC az
BlsM ColdPsHoz5 aCD a Galota CaGPLn FBzrgBt>
A CDrlylny nBm vBttB Comolyra a dolgot5 azt
HDttB5 IsaC KBnyBgBtMdzDC az dBsaGLaE FBvonPlt a
laCosztlyFa5 lt tovFF vDdman5 s mg msnaG5
HarmadnaG Ds KBlAKBlCaIagott5 Ha BszFB LPtott
BgyDC vagy msDC GrPl Lrt CrMLnBC BlsavanyoA
dott CGB. #Bg Ds KBlBdCBzBtt Hamarosan az aGLa
szavaDrl5 s aCCor sBm gondolt sBmmD
vBszBdBlBmrB5 amDCor nHny naG mOlva zBnB
zBndJlt5 nBCsz Hangzott Kl az aFlaCaD alatt5 s
Bgy ColdPs CBzdtB KOLnD a ntLt valamD CDs
alamDzsnrt.
A CDrly GGBn a trntBrBmFBn DdMztt5 s amDA
Cor mBgHallotta az Pdvar KBlMl a mPzsDCt5 CDCJldA
tB nyomFan a szolglattBvM Camarst5 nzzB mBg5
mD trtnDC odaCDnt. A Camars IsaCHamar vDsszaA
Ltt s LBlBntBttB:
A &gy nBCBs ColdPs ntzDC az aFlaC alatt.
A VBzBsstBC azonnal BlFBm> A adta CD a GaranA
Isot a CDrly.
A tBstMrC lBmBntBC5 s a trn Bl llQtottC a
ColdPst. 6DszCos volt5 Goros volt5 rPHLa vDsBltBs5
HaLa gondozatlan5 arIa ForostsE KlszBgBn vraCoA
zott a CQvnIsD PdvarD nG gyNrNLFBn5 mQg a CDA
rlylny FB nBm vonPlt5 s HBlyBt nBm Koglalt aGLa
mBllBtt. ACCor a CDrly DntBtt5 a ColdPs mBg rA
CBzdtB: nBCBlt Bgy vBrsBt5 GBngBttB Hozz a zBA
nBszBrszmt5 s amDCor FBKBLBztB5 Bgy CDs LszQvN
adomnyt Crt.
A .agyon tBtszBtt nBCBm a ntd A mondta a CDA
rly. A &zrt tDsztBssgBs LPtalmat rdBmBlsz. Itt a
lnyom: nBCBd adom KBlBsgJl.
#ost aztn mBgrBttBnt m a CDrlylny> KnA
nyBC szCtBC a szBmFB5 BsBngvB KordPlt az dBsA
aGLHoz5 dB az nBm tgQtott.
A #Bgmondtam nBCBd: nBm CBllBttBC a CDrlyD
CrMC5 Ht HozzadlaC a lBgBlsM ColdPsHoz5 aCD a
Galota CaGPLn FBzrgBt.
.Bm Hasznlt sBm sQrs5 sBm CnyrgsE a CDA
rly vgHBzvDttB5 amDt KltBtt magFan5 s ott HBlyA
FBn sszBadtC a ColdPst mBg a CDrlylnyt.
#DCor Bz mBgtrtnt5 azt mondta a CDrly:
A .Bm DllDC5 Hogy Bgy ColdPsasszonyt tartsaC a
GalotmFanE szBdd a storKdat5 mBHBtsz az PradA
dal>
A ColdPs CzBn Kogta a CBvly CDrlylnyt5 CDA
vBzBttB a GalotFl5 s gyalogszBrrBl nBCDvgtaC a
nagyvDlgnaC. #BntBC5 mBndBgltBCE Bgy DdM mOlA
va Bgy szG nagy BrdMFB LPtottaC. A CDrlylny
mBgCrdBztB:
KDnBC az BrdBLB Bz a CBrBC BrdMR
A ColdPs mBg azt KBlBltB:
RDgIsMr CDrly Bz a CBrBC BrdME
HozzmBntl volna5 most a tDd volna.
#DrB a CDrlylny szomorOan:
%zBgny lny5 gyBngB lny5 Ha Bzt tPdtam volA
na5
RDgIsMr CDrlyHoz HozzmBntBm volna>
tvgtaC az BrdMn5 CDFPCCantaC a mBzMrB. A
lny mBgDnt mBgCrdBztB:
KDnBC a mBzBLB Bz a szG zld mBzMR
A ColdPs azt KBlBltB:
RDgIsMr CDrly Bz a szG zld mBzME
HozzmBntl volna5 most a tDd volna.
#DrB a CDrlylny mg szomorOFFan:
%zBgny lny5 gyBngB lny5 Ha Bzt tPdtam volA
na5
RDgIsMr CDrlyHoz HozzmBntBm volna>
tHaladtaC a mBzMn5 s nBmsoCra Bgy nagy
vrosFa rtBC. A CDrlylny Dtt Ds mBgCrdBztB:
KDnBC a vrosa Bz a tgas vrosR
A ColdPs GBdDg Qgy KBlBlt nBCD:
RDgIsMr CDrly Bz a tgas vrosE
HozzmBntl volna5 most a tDd volna.
A lny mBg5 olyan szomorOan5 Hogy a CnnyB
Ds CDIsordPlt:
%zBgny lny5 gyBngB lny5 Ha Bzt tPdtam volA
na5
RDgIsMr CDrlyHoz HozzmBntBm volna>
,B a ColdPs most mr nBm llta mBg tovFF5
CBmnyBn rszlt:
A .Bm tBtszDC nBCBm5 Hogy mDndDg ms KrLBt
CQvnsz magadnaC. n taln nBm vagyoC Blg L
nBCBdR
A CDrlylny mBgDLBdt5 szlnD sB mBrt tFFBt5 dB
mDCor Bgy DrDnyAGDrDny HzDCHoz rtBC5 s az
BlMtt mBglltaC5 nBm FQrta tovFF5 IsaC CDszaladt
FBlMlB a Crds:
#DKlB vDsC BzR +Dsz FBlB sB KrBC>
KD Bz a HDtvny5 nyomorPlt CDs KszBCR
A ColdPs GBdDg azt KBlBltB:
A &z a mD HzPnC5 Dtt KogPnC laCnD.
A CBvly CDrlylnynaC FDzony lB CBllBtt HaLtaA
nDa a KBLt5 Hogy az alaIsony aLtn FBKrLBn.
A +t a szolgC Hol vannaCR A CrdBztB.
A #DKlB szolgCR A KBlBltB a ColdPs. A +a aCarsz
valamDt5 magadnaC CBll mBgszBrBznBd5 Dtt Pgyan
ms nBm gondosCodDC rlad> ,B Blg a szFBszdA
FMl: raCL tJzBt5 KMzz vaIsort5 HBs vagyoC5 Kradt
vagyoC>
,B Ht Honnt Ds rtBtt volna a CDrlylny a tNzA
raCsHoz mBg a KMzsHBzR A ColdPsnaC CBllBtt sBA
gQtBnDB5 Hogy vgJl Ds mBnLBn valaHogy a dolog.
Aztn BlCltttC a sovny BstBFdBt5 s lBKBCJdA
tBC.
#snaG mr Cora HaLnalFan CDrnIDglta a ColA
dPs a CDrlylnyt az gyFl.
A #Dt CGzBlsz Dtt Ds dlDg HBvBrszHBtszR GyBA
rJnC5 dolograE tBdd rBndFB a Hzat5 CszQts BFdA
HBz5 Hasogasd KBl a Kt5 s Ha azzal mBgvagy5 ott a
CBrt5 tBlB van gazzal5 mBg CBll CaGlnD>
%zBgny CDrlylny KlCBlt nagy lmosan5 CDsA
GrtB a Hzat5 mBgHmozta az BFdHBz a CrPmGlDt5
aHogy tPdta5 KlHasogatta a Kt5 aztn Kogta a CaA
Gt5 CDmBnt a CDsCBrtFB5 FBllt a gazFa5 s vgnD
CBzdtB5 dB olyan CBsBrvBsBn5 Hogy mDndBn CaGaA
vgsnl CDGBrdJlt Bgy Cnny a szBmFMl. *Dnom
CDs CBzt trtB a CaGanyl5 KLt a dBrBCa a HaLladoA
zstl5 gyBngB Frsonyos talGt sJtttB a Korr HoA
moC5 dB mDndBnnl LoFFan KLt a szQvB: szntaA
Fnta CBvlysgt5 s BgyrB azt sHaLtozta:
%zBgny lny5 gyBngB lny5 Ha Bzt tPdtam volA
na5
RDgIsMr CDrlyHoz HozzmBntBm volna>
3gy tBngMdtBC Bgy DdBDg5 s amDLJC volt5 lassan
mDnd KlltC. ACCor azt mondta az BmFBr:
A +allodAB5 asszony> &z Qgy nBm mBHBt tovFF:
mDndDg IsaC BnnD5 sBmmDt nBm CBrBsnD> #tl KogA
va Cosarat Kogsz KonnD.
Azzal CDmBnt a HatrFa5 vgott Bgy nyalF
vBsszMt a rBCBttysFBn s HazavDttB5 a CDrlylny
mBg nBCDJlt a CosrKonsnaC. *onta5 Konta5 amQg
FQrta5 dB Ht nBm FQrta soCDg5 a nyBrs KNzKavBsA
szMCtMl CDsBFBsBdBtt az PLLa.
A &HHBz5 ltom5 nBm rtBsz A mondta az BmFBr
A5 taln a szvsHBz tFF tBHBtsgBd van.
,B a CDrlylny HDFa DgyBCBzBtt5 a szvssBl
sBm volt nagyoFF szBrBnIsLB5 alDg Kogott Hozz5
az rdBs szl IsaCHamar KlvrBztB az PLLt.
Az BmFBr FosszanCodva lBgyDntBtt:
A n Pgyan mBgLrtam vBlBd> KD ltott DlyBn
asszonyt5 aCD mg IsaC nBm Ds ConyQt sBmmDKlB
rBndBs mPnCHoz> ValamD mst CBll mBgGrFlA
nPnC: BzBntOl CorsCCal5 agyagBdnyBCCBl KogPnC
CBrBsCBdnD. n maLd FBszBrzBm az rPt5 tB mBg
CDJlsz vBlB a GDaIra. .Bm vrHatLPC5 amQg a sJlt
galamF a sznCFa rBGJl>
A CDrlylny szQvB BlszorPlt az aggodalomtl.
+ogy M ott JlLn a GDaIon5 s BdnyBCBt rPlLon>
+a arra gondolt5 Hogy valaCD mBgltLa ott az dBsA
aGLa PdvarFl5 maLd mBgKagyott a vrB5 Ogy Klt
tMlB5 Hogy CDnBvBtDC: lm5 Hogy KBnn Hordta az orA
rt5 most FBzzBg M sBm CJlnF5 mDnt a tFFD BgyA
szBrN CoKaasszony> ,B Ht mDt tBHBtBtt volnaR +a
nBm aCart HBn HalnD5 BngBdBlmBsCBdnDB CBllBtt.
#DCor BlLtt a vsr naGLa5 Cora HaLnalFan KlszBA
dBlMzCdtt5 CDJlt a GDaIra5 CDraCta maga Cr az
BdnyBDt5 s BlCBzdtB5 BlMFF IsaC Ogy rstBlCBdvB5
KlnC rBFBgssBl5 aztn lassan nBCDFtorodva:
A Itt a szG Bdny> Itt a L Bdny> Agyagtlat5
IsBrGCorst vBgyBnBC>
Az BmFBrBC szQvBsBn vBttC a GortCLt: szG
volt az Bdny5 dB mg szBFF5 aCD CQnltaE nBm alA
CPdtaC soCat5 mBgadtC5 amDt Crt rtBE olyan Ds
aCadt5 aCD Bl sBm vDttB5 amDt vBtt A ottHagyta nBCD
GnzBstJl. AlConyatra az asszony mDnd tOladott az
BdnyBCBnE s Bgy tBlD CBndM Gnzt vDtt Haza az PrA
naC. #ost aztn mBgDnt aFFl ldBgltBC5 amBddDg
tartott.
#DCor BlKogyott5 az BmFBr mBgDnt FBszBrzBtt
Bgy Halom Bdnyt5 a CDrlylny GBdDg Dsmt CDmBnt
vBlB a GDaIra. BtBlBGBdBtt mDndLrt a GDaItr sarA
Cn5 CzvBtlBnJl az Ot mBllBttE CDraCta a soC
Bdnyt5 s rPlnD CBzdtB:
A Itt a szG Bdny> Itt a L Bdny> Agyagtlat5
IsBrGCorst vBgyBnBC>
+t aHogy ott Jldgl5 BgyszBrIsaC Gor CavaroA
dDC az Oton: arra vgtat Bgy rszBg HPszr5 BgyBA
nBst az BdnyBC Cz rOgtat5 s QzzAGorr zOzza
valamBnnyDt. A CDrlylny sQrva KaCadt5 azt sBm
tPdta szBgny5 Hov lBgyBn KlBlmFBn.
A <aL5 mD lBsz vBlBm A CBsBrBgtB A5 mDt szl maLd
az Pram a CrHoz>
+DFa IsDtQtottCE HDFa vDgasztaltCE KBlPgrott a
zsmolyrl5 ottHagyta a soC IsBrBGBt5 Hazaszaladt5
s Blmondta az PrnaC5 mD trtnt.
A KD Hallott mr DlyBt: trCBny BdnnyBl CDJlnD
az Ot szlrB5 Hogy mDndBnCD FBlBgzolLon> A mrA
gBlMdtt az BmFBr. A #agad Ds ltHatod5 nBm val
vagy tB sBmmD rBndBs mPnCra> %zBrBnIsrB dlA
BlMtt Knt Lrtam a CDrly szaCIsnl5 rdBClMdA
tBm5 nDnIsAB szJCsgJC szolglraE mBgQgrtB5
Hogy KBlKogadnaC ConyHalnynaC.
KonyHalny lBtt Ht a CDrlylnyFl. Az volt a
dolga5 Hogy CBzrB LrLon a szaCIsnaC. +a HoznD
CBllBtt valamDt5 Mt szalasztottC5 Ha GDszCos mPnCa
aCadt5 nBCD CBllBtt BlvgBznDB5 soHa Bgy GBrI nyPgA
ta nBm volt5 dolgozHatott ltstl vaCPlsDg. A KDA
zBtsgB mBg az volt5 Hogy BlvDHBttB5 amDt az DnaA
soC5 szoFalnyoC mBgHagytaC a CDrlyD asztal maA
radCFl. &gyABgy szDlCt dPgott a Ct zsBFFB5
azoCFan Hordta Haza5 amDt odavBtBttBC nBCD5 mBg
amDt a tnyroCon tallt.
&gy naGon GGBn vQzrt szalasztottC a COtra.
TBlBHOzta a Ct vdrt5 s nBCDKoHszCodott5 Hogy
KlIDGBlLB MCBt a ConyHra. &gyszBrrB IsaC vDdm
doFsz JtttB mBg a KJlt. Gondolta5 mBgnzD5 mD
azE azrt az BgyGBrInyD CsBdBlBmrt IsaC nBm
KogLa mBgszDdnD a szaCIs. -davaCodott a Galota
PdvarnaC CMCBrQtsHBz5 s CDKJlBlt. ,B Cr volt
CQvnIsDsCodnDa5 mBrt IsaC a szQvB lBtt nBHBzBFF
attl5 amDt Hallott. #Brt a CDCDlt azt adta HQrJl orA
szgnaCAvDlgnaC5 Hogy aznaG BstrB a CDrly nagy
vDgalmat rBndBz a GalotLFan5 azon KogLa CDvA
lasztanD a mBnyasszonyt.
S+a nBm lBttBm volna olyan gMgs5 ma BstB n
Ds ott lBHBtnC>S A sHaLtotta a CDrlylny. VDsszaA
mBnt nagy FOsan a COtHoz5 KlBmBltB a Ct nBHz
vdrt5 s vDttB a ConyHFa. -tt Bgsz naG sJtttBCA
KMztBC5 a CDrlylny alDg gyMztB a rBngBtBg FaromA
KDCoGasztst5 mosogatst5 trJlgBtst5 taCarQtst.
#DCor FBalConyodott5 s nBm aCadt tFF sJrgMs
mPnCa a ConyHn5 a KMszaCIs rszlt5 Hogy nB
lFatlanCodLC az OtLPCFan5 mBHBt a dolgra.
,B a CDrlylny lBgalFF ltnD aCart valamDt az
JnnBGsgFMl5 mDBlMtt Hazatr a nyomorOsgos
CPnyHFa. *lloGaCodott Ht a lGIsMn5 s mBgHOA
zdott az aLt mBllBtt5 onnt lBsCBlMdtt. -daFBnt
a tBrBmFBn CDgyPlladt a Kny5 GomGsnl GomGA
saFF vBndgBC vonPltaC FB5 IsPGa CBssg5 IsPGa
ragyogs volt mDndBn5 M mBg CDrlylny ltrB
rJlHBtBtt nBCD5 Hogy lBgalFF a CJszFn mBgtNA
rDC. Az DnasoC ott sDBttBC Bl mBllBttB a dQszBs tlaCA
Cal5 sorra CQnltC a vBndgBCBt. Aztn mDCor a
maradCot vDsszavDttC a ConyHra5 nHa nBCD Ds
odavBtBttBC BgyABgy Kalatot. %zBgny asszony moA
Hn CaGott az alamDzsna Ptn5 s gyorsan FBdPgta
a szDlCLFB5 Hogy maLd HazavDszD5 s mBgosztLa
ottHon az Prval.
#DCor a laComt FBKBLBztC5 mBgHarsantaC a
CJrtC5 CDtrPlt a CDrlyD laCosztly aranyvBrBtBs
aLtaLa5 s aGrdoC sorKala Czt5 tBtMtMl talGDg FrA
sonyFan5 sBlyBmFBn5 nyaCFan vastag aranylnIA
Ial FBvonPlt a CDrly. &lnmPlt a vBndgCoszorO5
aFFamaradt mDndBn FBszd5 mg sPttogs sBm HalA
latszott. &FFBn a nagy IsndFBn a CDrly lassan
vgDgLrtatta tBCDntBtt a LBlBnlBvMCn5 aztn BlDnA
dPlt5 t a tBrmBn5 BgyBnBst az aLtHozE ott mBgllt
a ConyHalny BlMtt5 CnnyBdn mBgHaLolt5 s Qgy
szlt:
A Add a CBzBdBt5 vBlBd aCarom BlLrnD az BlsM
tnIot.
&FFBn a GDllanatFan a zBnB Ds mBgszlalt5 dB
szBgny CDrlylnynaC nBmHogy tnIolnD nBm volt
CBdvB5 dB lBgszQvBsBFFBn a Kld al sJllyBdt volna
szgyBnlBtFBn. +t mg amDCor mBgDsmBrtB a
HangLrl RDgIsMr CDrlyt> +alCan KBlsDColtott5 s
Bl aCart KPtnD5 dB a CDrly mBgKogta a CBzt5 s maA
gval vonta a tBrBmFB. ,B alDgHogy FBlGtBC5 IsA
rmGls Hallatszott5 a vBndgBC KlrBHOzdtaC5 a
zBnB BlaCadt: ott llt szBgny CDrlylny
mBgszgyBnJltBn mDndBnCD szBmB lttra5 lFa
BlMtt a Ct szDlCvBl mBg a sztszrdott tBlmaraA
dCCal.
A KDGotyogott a zsBFFMl> A CDltotta valaCD a
vBndgBC CzJl5 s vgBAHossza nBm lBtt volna a
IsOKondros CaIagsnaC5 Ha RDgIsMr CDrly IsnA
dBt nBm Dnt. -dalGBtt a zoCog CDrlylnyHoz5 s
szBlQdBn a CBFlrB lBltB.
A .B CBsBrBgL5 CBdvBs KBlBsgBm A mondta nBCD
A5 a rossz naGoC vgBt rtBC. n voltam a ColdPs5
aCDvBl a nyomorOsgos vDsCFan ltlE n voltam a
HPszr Ds5 aCD az BdnyBDdBt sszBtDGorta. #DndBz
IsaC azrt trtnt5 Hogy mBgtrLC a gMgd5 s
mBgFNnHMdL CBvlysgBdrt.
A .agyot vtBttBm A zoCogta a CDrlylny A5 nBm
rdBmlBm mBg5 Hogy a KBlBsgBd lBgyBC.
A Igaz5 vtBttl A KBlBltB a CDrly A5 dB amDt vtBtA
tl5 lB Ds vBzBCBltBd: most aztn nB FOsPlL tFFBt:
Bzt az JnnBGsgBt azrt rBndBztBm5 Hogy mBgJlLJC
a mD DgazD mBnyBgzMnCBt>
ACCor PdvarHlgyBC sDBttBC BlM5 GomGs rPHA
Fa ltztBttC a CDrlylnytE mDrB BlCszJlt ltzA
CvBl5 mBgrCBzBtt az dBsaGLa Ds5 mDnd az Bgsz
PdvarvalE ldst adta az DKLO Grra5 s BlCBzdMA
dtt a vDgalom5 HQrBsAnBvBs laCodalom5 dQnomdA
nom.
BrIsaC mD Ds ott lBHBttJnC volna.

A SZTTNCOLT CI$ELL'K
+aLdanFan rgBsArgBn5 HBtBdHt orszgon tOl
lt BgyszBr Bgy CDrly. TDzBnCt lnya volt5 BgyDC
szBFF a msDCnlE FMrJC5 mDnt a KrDss H5 arIPC5
mDnt a nyrD alma5 tBrmBtJC mBg sPdr5 mDnt a
ndszl.
Volt Bgy nagy Czs HltBrBm a CDrlyD GalotA
Fan5 aFFan llt Bgyms mBllBtt az gyPC5 szG sorA
LFan mDnd a tDzBnCBttM. &stB5 mDCor lBKBCJdtBC5 a
CDrly rLPC zrta az aLtt5 s a CPlIsot Ll BltBttB a
zsBFFBE a lnyoC mgDs mDndBn ldott rBggBlrB
szttnIoltC a IDGMLJCBt.
+ogy Hogyan s mDnt5 annaC sBnCD nBm volt a
mBgmondHatLa.
A CDrly soCDg tGrBngBtt5 mDCGGBn LPtHatna a
tDtoC nyomra. VgJl sBm tallt LoFF mBgoldst5
mDnt Hogy CDdoFoltatta az orszgFan5 Hogy aCD
nyomra LPt5 Hol tnIolnaC LszaCnCnt a lnyaD5
KBlBsgBt vlasztHat CzJlJC magnaC5 s Holta
Ptn a CDrlysgot Ds mBgCaGHatLa.
+anBm aCD LBlBntCBzDC a GrFra5 s Hrom naG5
Hrom LLBl sBm sDCBrJl mBgKBLtBnDB a tDtCot5 az HaA
ll KDa.
$saCHamar BlM Ds llt Bgy CDrlyKD5 Hogy M mDnA
dBn CoICzatot vllal. .agy tDsztBssggBl KogadtC
az PdvarFan5 BstDg mDndBn Lval tartottC5 aztn
mDCor a naG lBldozott5 FBvBzBttC a HlHBlyrB.
Amolyan CDs BlMszoFaKlB volt Bz5 Dnnt nyQlt a lA
nyoC HltBrmBE azrt vBtBttC mBg DdB a CDrlyKD
gyt5 Hogy FBltHasson a lnyoCHoz5 CDlBsHBssB5
Hov mBnnBC5 Hol tnIolnaC LszaCa.
#DBlMtt a CDrlyKD lBKBCJdt5 a lBgDdMsBFFDC CDA
rlylny FBvDtt nBCD Bgy CPGa Fort5 mBgCQnlta
vBlB5 DllBndMBn mBgvrta5 mQg az DKLO DszDC BgyACt
Cortyot5 aztn magra Hagyta.
A CDrlyKD Ll CDnyDtotta a szBmt5 olyan FBrBn
KDgyBlt a sttsgFBn5 Hogy az BrdBD HDOz sBm lBsA
HBtD CJlnFBn a zsCmnyt. +anBm Bgy DdM mOlva
BlFgyadt5 BlnBHBzBdBtt a KBLB5 s mDntHa lomm
vlt volna a GDllLa. VgDgdMlt az gyn5 s BlalPdt.
#DCor aztn rBggBl KBlFrBdt5 nyomFan ltta5 Hogy
a lnyoC mBgDnt tnIolnD voltaC az LLBl5 mBrt
mDndBn IDGBllMnBC lyPCas volt a talGa.
3gy trtnt Bz a msodDC mBg a HarmadDC LszaA
Cn Ds. .BgyBdnaG aztn Drgalom nlCJl lBnyaCazA
tC a CDrlyKDt. 9tna mg soC CrM LBlBntCBzBtt a
GrFra5 dB mDndBgyDCnBC rmBnt az lBtB.
Trtnt aCCorDFan5 Hogy Bgy szBgny CDszolglt
Catona5 aCD a soC sBFB mDatt mr alCalmatlan lBtt a
tForD lBtrB5 GGBn Oton volt a CDrly KMvrosa KBA
l5 Hogy ott valamDlyBn IsBndBs5 CnnyN mPnCt
CBrBssBn magnaC. TallCozott Bgy rBgasszonA
nyal5 szFa BlBgyBdtBC5 mBgHnytCAvBtBttC a vDA
lg sortE aztn Bgy CBrBsztOtnl az anyCa mBgA
llt5 azt mondta:
A n BrrB lBtrBC. +t tB Hov tartasz5 mD a sznA
dCodR
A #agam sBm tPdom A szlt a Catona5 s vllat
vont. s IsaC Ogy trKFl HozztBttB: A KBdvBm
volna CDtallnD5 Hol tnIolLC szt a CDrly lnyaD
LszaCnCnt a IDGBllMLJCBt. BBzzBg aCCor nBm
volna tFF sBmmD gondom5 CDrlyCodHatnm lBA
tBm KogytDg>
A .Bm Ds olyan nBHz dolog A mondta az rBgA
asszony. A .Bm CBll aHHoz sBmmD BgyF5 IsaC
BnnyD: nB Ddd mBg a Fort5 amDvBl BstB a CDrlyCDsA
asszonyoC mBgCQnlnaC5 aztn tgy Ogy5 mDntHa
alPdnl5 dB azrt Ll KDgyBlL mDndBnrB. A tFFDHBz
aztn mr mBgvan a magadHoz val BszBd.
&gy CGnyBgBt szBdBtt BlM a CosarFl5 s tA
nyOLtotta a CatonnaC.
A +a Bzt a CGnyBgBt magadra vBszBd5 BgyszBA
rDFBn ltHatatlann vlsz5 s a tDzBnCt lny Ptn
loGaCodHatol.
Azzal BltDGBgBtt az ltalOton5 s BgyCBttMrB BltNnt
a Catona szBmB BlMl. A CDszolglt vDtz mBg KontoA
lra vBttB a dolgot.
Sn mr OgysBm soCat vBsztHBtBC>S A gondolta5
s msnaG LBlBntCBzBtt CrMnBC a CDrlynl.
<l KogadtC Mt Ds5 aCrIsaC lBnyCrM BlMdBDt.
*BlltztBttC GomGs rPHFa5 BstlDg szG szval
tartottC5 aztn mDCor a naG lBFPCott5 FBvBzBttC a
CDs BlMszoFFa.
GGBn nBCDCszJlt a vBtCMzsnBC5 amDCor nagy
nyLasan FBmBnt Hozz a lBgDdMsBFFDC CDrlyCDsA
asszony.
A &gy CDs Fort Hoztam5 Ddd mBg az BgszsA
gJnCrB>
A Kortlyos Catona azonFan mr BlMrB szmQtott
a dologra. #DBlMtt FBvBzBttC a HlHBlyrB5 JgyBA
sBn Bgy szDvaIsot Ctztt az lla alE most aztn
mDnd aFFa ntttB a Fort5 Bgy IsGG nBm soC5 anA
nyDt sBm Dvott FBlMlB. +amarosan lBKBCJdt5 HBvBrt
Bgy daraFDg a Htn5 maLd mDnt aCDt Blnyomott az
lom5 HorColnD CBzdBtt. A CDrlylnyoC Lt CaA
IagtaC raLta.
A &z Ds mBgCQmlHBttB volna az lBtt> A mondta
a lBgnagyoFFDC. *lCBltBC5 szBCrnytAldt CDnyDA
tottaC5 GomGs rPHCat vBttBC BlM5 a tJCr Bl JlA
tBC5 szGQtgBttC magPCat5 tDGBgtBCAtoGogtaC5 rJlA
tBC BlMrB a tnInaC.
A TD IsaC vDgadoztoC5 dB n valaHogy olyan KPrA
Isn rzBm magamE mBgltLtoC5 valamD FaL r
mDnCBt A szlt a lBgCDsBFFDC.
A TB CDs dPnnalOd5 mDndDg rDadozol A mondta a
lBgDdMsBFF. A &lKBlBLtBd5 Hny CDrlyKD vDgyzott
mr rnC HDFaR &nnBC a CatonnaC mg IsaC
lomDtalt sBm CBllBtt volna adnomE OgysBm FrBdA
nB Kl a mDHaszna.
#DCor BlCszJltBC5 mg BgyszBr mBgnztC a
Catont5 dB az Ll FBIsPCta a szBmt5 s mBg sB
moIIant5 Ogy tBtt5 mDntHa alPdnC5 aCr a FPnda.
A lnyoC BgszBn mBgnyPgodtaC5 aHogy Bzt ltA
tC. A lBgDdMsBFF odamBnt az gyHoz5 s mBgCoA
Gogtatta. AFFan a GDllanatFan mBgnyQlott a Kld5 s
az gy BlsJllyBdt. #ly JrBg nyQlt a HBlyn. A lA
nyoC Bgyms Ptn lBBrBszCBdtBC az JrBgFB5 s BlA
DndPltaC szaGorn lBKBl Bgy Kld alattD lGIsMn5
Bll a lBgDdMsBFFDC5 Ptna sorFan a tFFD.
A Catona vgDgnztB a dolgotE nBm soCat ttoA
vzott5 nyaCFa CBrQtBttB a CGnyBgBt5 s a lBgCDA
sBFFDC CDrlylny Ptn sPrrant.
A lGIsM CzBGn LrHattaC5 mDCor vlBtlBnJl
rHgott a CDrlylny szoCnyLra.
A <aL5 CD CaGaszCodott a rPHmFaR> A sDColtott KBl
DLBdtBn a CDrlyCDsasszony.
A 9gyan nB lgy mr olyan BgyJgyN A szlt r a
lBgDdMsBFF nnLB A5 FDztosan valamD CamGsszgFB
aCadtl.
$saCHamar mDndannyDan lBrtBC a lGIsMn. A
Catona IsaC mPltAFmPlt5 mBrt olyan gynyrN
KasorFa LPtottaC5 amDlyBt M mg lBtFBn sosBm lA
tott. %zQnBzJstFMl volt a KC lBvBlBE IsDllogtaCAvDlA
logtaC5 aHogy a CnnyN CDs KPvalom mozgatta
MCBt.
S.Bm rt5 Ha valamD BmlCBt vDszBC Dnnt5 CD
tPdLa5 mDrB lBsz mg az L>S A gondolta a Catona.
-dalGBtt az BgyDC KHoz5 s lBtrt rla Bgy
gat.
AFFan a GDllanatFan nagyot CondPlt a Ka5 mDnt
az rBg Harang. A lBgCDsBFFDC CDrlylny mBgDnt
KBlCDltott:
A Itt valamD nDnIs rBndLn> +allotttoC Bzt a
CondPlstR
A 9gyan nB DLBdBzzl A nyPgtatta mBg a lBgDdMA
sBFFDC nnLB A5 nyDlvn a CDrlyKDaC CastlyFan
HOztC mBg a nagyHarangotE rvBndBznBC a
LvBtBlJnCnBC5 azrt HarangoznaC.
TovFFmBntBC5 FBKordPltaC Bgy msDC KasorFa.
Az mg soCCal szBFF5 soCCal ragyogFF volt5
aranylBvBlBC rBmBgtBC a KCon a szBlQd KPvallatA
Fan. A Catona ott Ds lBtrt Bgy gallyat BmlCJl5 s
Bz a Ka Ds CondPlt BgyBt5 dB mg szBFFBn5 mg
tDsztFF Hangon5 mDnt az BzJst KasorFan.
A lBgCDsBFFDC CDrlyCDsasszony sszBrBzzBnt5
HalCan KBlsDColtott5 rDadtan tBCDntgBtBtt LoFFraAFalA
ra5 dB Ht sBnCDt sBm ltHatott5 mBrt a Catont BlA
tJntBttB a varzsCGnyBg. A nnLB mBg Dsmt
sszBszDdta5 Hogy mDndDg IsaC rmJldzDC5 GBdDg
tPdHatn5 Hogy a CDrlyKDaC HarangoznaC rmJCA
FBn.
#DCor a HarmadDC KasorFa rtBC5 a Catona Bgy
GBrIrB BgszBn BlHNlt az mPlattl5 mBrt mg IsaC
BlCGzBlnD sBm tPdott volna soHa olyat5 amD Dtt tA
rPlt BlLB. GymntFl volt a KC lomFLa5 s a lBvBA
lBC Ogy tJndCltBC5 Hogy FBlBCGrzott az BmFBr
szBmB.
Itt Ds mDndBn Ogy trtnt5 mDnt az BzJst mBg az
arany KasorFan: a Catona lBtrt Bgy gat BmlCJl5 a
Ka CondPlt BgyBt5 a lBgCDsBFFDC CDrlyCDsasszony
KBlsDColtott DLBdtFBn5 a lBgDdMsBFF nnLB GBdDg
mBgnyPgtatta5 Hogy IsaC a CDrlyKDaC CastlynaC
a HarangLa szl.
A gymnt Kasor BgyBnBsBn Bgy tHoz vBzBtBtt.
TDzBnCt IsnaC rDngott a vQzBn. #DndBgyDCFBn
Bgy nyalCa CDrlyKD Jlt: a tDzBnCt CDrlyCDsasA
szonyt vrtC.
#DndBgyDC lny FBszllt BgyABgy IsnaCFa. #DA
Cor mr mDnd BlHBlyBzCBdtBC5 a Catona Ds FBJlt ltA
HatatlanPl a tDzBnCBttBdDCFB a lBgCDsBFFDC CDrlyA
lny mBll.
#DCor a t CzBGn LrtaC5 BgyszBrIsaC azt
mondta a CDrlyKD:
A .Bm tPdom5 mD Bz5 dB ma olyan nBHz Bz a
IsnaC> TBlLBs BrMmFMl HOzom az BvBzMt5 mgDs
alDg HaladPnC> #DntHa valamD tBrHBt vonszolnnC.
A BDztosan a nagy mBlBg mDatt van A KBlBltB a CDA
rlyCDsasszony. A &ngBm Ds Ogy KoLtogat a HMsg.
%zG KnyBs Castly llt a tOlGarton5 vQg mPzsDA
Ca szllt FBlMlB5 tromFDtasz5 doFsz. KDCtttBC5
FBmBntBC a CastlyFa5 s tnIFa KogtaC5 CDACD a
GrLval.
VBlJC roGta a Catona Ds5 IsaCHogy ltHatatlanPl.
&gyszBr az BgyDC lny mBgszomLazott5 DnnD
Crt. A CDrlyKD5 aCD a GrLa volt5 Bgy tBlD ForosA
CBlyHBt nyOLtott oda nBCD. +anBm a Catona ott tBrA
mBtt5 s mDnd Bgy IsBGGDg CDDtta a Fort. A lny nBm
tPdta mDrB vlnD a dolgot5 Bgy CDIsDt BlIsodlCozott
raLta5 dB azrt IsaC tovFF tnIolt.
#DCor a Catona a lBgCDsBFFDC CDrlyCDsasszony
CBlyHFMl Ds CDHrGDntBttB a Fort5 Bgy CDs rDadalom
tmadt5 mBrt a lBny KBlsDColtott5 s vltDg HangozA
tatta: Dtt valamD nDnIs rBndLn5 M mr Bgsz BstB
olyan KPrIsn rzD magt5 mg PtFF valamD FaL
rD MCBt. A lBgDdMsBFF nnLB azonFan most Ds IsaC
sszBszDdta.
A .B adLatoC r A mondta A5 Bz a CDs ostoFa mDnA
dDg rDadozDC>
+aLnalD HromDg llt a tnIE aCCorra mDnd CDA
lyPCadtaC a IDGBllMC5 aFFa CBllBtt HagynD. A CDA
rlyKDaC vDsszavDttC a lnyoCat a tavon t. A CatoA
na most az BlsM IsnaCFa szllt5 a lBgDdMsBFFDC CDA
rlyCDsasszony mBll. A Garton a lnyoC FOIsOt
vBttBC a CDrlyKDaCtl5 s mBgQgrtC5 Hogy msnaG
LLBl OLra BlLnnBC.
AHogy a lGIsMHz rtBC5 a Catona BlMrBszaladt5
s FBKBCJdt az gyFa. #DrB a lnyoC lassan5 KA
radtan KlvnszorogtaC5 M mr LavFan HOzta a lA
FMrt5 Ogy Hortyogott5 Hogy mr mBsszDrMl mBgHalA
lottC.
A &ttMl Pgyan FCn lBHBtJnC A mondtC.
Azzal lBvBtBttC s BlraCtC a szG rPHLPCat5 a
szttnIolt IDGBllMCBt mBg az gy vgFB raCtC5
s lBKBCJdtBC.
#snaG a Catona nBm szlt Bgy CPCCot sBm5
mBrt mg BgyszBr vgDg aCarta nznD Bzt a IsodA
latos dolgot. A msodDC LszaCa Ds vBlJC tartott.
ACCor Ds Ogy trtnt mDndBn5 mDnt az BlsM alCaA
lommal: tnIoltaC5 mQg szt nBm tnIoltC a IDGMA
LJCBt.
% Qgy volt a HarmadDC LszaCn Ds. ,B aCCor a
Catona BmlCJl Bgy CBlyHBt Ds BlHozott magval.
RBggBl a CDrly HQvatta a Catont.
A &lmOlt a Hrom LszaCaE HallLPC5 mBg tPdszAB
KBlBlnD a KltBtt CrdsrB.
A TJstnt5 Pram CDrlyom A mondta a Catona A5
IsaC magamHoz vBszBm a FDzonysgaDmat.
BBszaladt a CDs BlMszoFFa5 CDvBttB a GrnLa
all az BzJstgat5 aranygat5 gymntgat mBg az
aranyCBlyHBt. A lnyoC maLd a szBmJCBt CDnztC5
Ogy lBstC5 mDt mNvBlE a Catona azonFan JgyBs
volt5 Htat KordQtott a lnyoCnaC5 Ogy rBLtBttB a CaA
FtLa al a CDnIsBDt.
VDsszamBnt a trntBrBmFBE a tDzBnCt CDrlyCDsA
asszony mBg az aLt mgtt laGPlt s HallgatA
dzott.
A #ondd mBg Ht5 Hol tnIolLC szt a lnyaDm
LszaCnCnt a IDGMLJCBt A CrdBztB a CDrly.
A &gy Kld alattD CastlyFan A KBlBltB a Catona A5
ott mPlatnaC tDzBnCt CDrlyKDval.
Azzal Blmondta5 Hol Lrt5 mDt ltott5 s CDraCta a
CDrly asztalra a FDzonyQtCaDt: az BzJstgat5 az
aranygat5 a gymntgat mBg a CBlyHBt.
A CDrly BrrB FBHQvatta a lnyaDt.
A *BlBlLBtBC nBCBm: Dgazat szltAB Bz a CatonaR A
CrdBztB.
AzoC lttC5 Hogy lBlBGlBztC MCBtE s OgyDs HDA
Fa tagadnnaCE FBvallottaC Ht mDndBnt trBdBlmBA
sBn.
A CDrly a CatonHoz KordPlt:
A #BgtBttBd5 amDrB vllalCoztlE n Ds mBgtarA
tom5 amDt QgrtBm. Itt a tDzBnCt lBnyom5 mBlyDA
CBt aCarod KBlBsgJlR
A .Bm vagyoC mr maD lBgny A sodort BgyBt a
Catona a FaLPszn A5 a lBgDdMsBFFDC DllDC Hozzm a
lBgLoFFan.
#g aznaG mBgJltC a laCodalmat5 s a CDrly
rCsv Kogadta a Catont.

A HAT SZOLGA
lt BgyszBr Bgy rBg CDrlyn a lnyval5 aCDnl
szBFF tBrBmts nBm aCadt szlBs B vDlgon. &z az
rBg CDrlyn varzsl volt5 s BgyFBn sBm Lrt az
BszB5 mDnt azon5 Hogy mDnl tFF BmFBrt lGrB
IsalLon s BlGPsztQtson.
A lBny szGsgnBC mBsszB KldrB HQrB tBrLBdt5
vBrsBngtBC Ds rtB a CrMC5 az rBgasszony azonA
Fan CDLBlBntBttB: aCD az M lnyt KBlBsgJl vBszD5
annaC BlMFF mBg CBll oldanDa Bgy KBladatot5 s Ha
Bz nBm sDCBrJl nBCD5 mBntHBtBtlBnJl Hall KDa.
A CDrlylny szGsgB soCaCat mBgDgzBtt5 soA
Can CDlltaC a GrFra5 dB mg BddDg mDndBnCD raLA
tavBsztBttE s aCCor aztn nBm volt sB Drgalom5 sB
CBgyBlBm: vDttC szBgnyt a vBsztMHBlyrB5 s CA
nyrtBlBnJl lBnyaCaztC.
lt aCCorDFan Bgy CDrlyKD5 aCD a HQrB Ptn Ogy
mBgszBrBttB a CDrlylnyt5 Hogy nBm trMdtt tFA
F sBmmD vBszBdBlBmmBl5 odallt az dBsaGLa Bl5
s azt mondta:
A &ngBdLBn Bl5 aGm5 mBg aCarom CrnD a vDlgA
szG CDrlyCDsasszony CBzt.
A ,BHogy BngBdlBC A KBlBltB az aGLa A5 BgyBtlBn
KDam vagy5 Hogyan Ds Hagynm5 Hogy a HallodFa
mBnLR
A KDO FnatFan gynaC BsBtt. +t ll BsztBnA
dBDg KBCJdt Hallos FBtBgBn5 s nBm aCadt orvos5
aCD sBgQtBnD tPdott volna raLta5 GBdDg dBsaGLa Ht
orszg lBgHQrBsBFF doCtoraDt HQvatta Bl Hozz. #DA
Cor aztn mr sBmmD rBmnysg nBm volt tFF5 a
CDrly szomorO szQvvBl azt mondta:
A .Bm Fnom5 KDam5 mBnL Bl5 GrFlL szBrBnA
Ist. n mr tFFBt nBm tBHBtBC rtBd5 azt mBg
nBm nzHBtBm5 Hogy a szBmBm lttra sBnyvBdL Bl.
A KDO aFFan a GDllanatFan mBggygyPlt. KDPgA
rott az gyFl olyan KJrgn5 olyan KrDssBn5 mDntHa
soHa sBmmD FaLa sBm lBtt volna5 BlFOIsOzott az
dBsaGLtl5 s vDdman OtnaC DndPlt.
GG Bgy GPsztn lovagolt t5 mDCor BgyszBrIsaC
mBgGDllantott valamDt a tvolFan a Kldn5 olyasA
mDt5 mDntHa Bgy LCora Cazal szna volna. +anBm
aHogy CzBlBFF mBnt5 ltta5 Hogy nBm szna az5
HanBm Bgy BmFBrnBC a Hasa. -tt HBvBrt az BmFBr
a Kldn5 s aCCora volt a Hasa5 mDnt Bgy CDsBFFKaLA
ta HBgy.
A ,agadt5 aHogy mBgGDllantotta a CzBlBdM loA
vast5 KltGszCodott5 s odaCDltott nBCD:
A +a szolgra van szJCsgBd5 KogadL Kl BngBm>
A #DrB mBnnC n Bgy DlyBn GCHasOvalR A CrA
dBztB a CDrlyKD.
A &z sBmmD A szlt a ,agadt A5 Ha Ll KlKOLom
magam5 BzBrszBr DlyBn Cvr vagyoC.
A +a Bz Dgaz A mondta a CDrlyKD A5 aCCor HaszA
nodat ltHatom5 gyBrB vBlBm.
3gy mBntBC Bgy DdBDg5 Bll a CDrlyKD5 mgttB a
Cvr BmFBr. AHogy mBnnBC5 BgyszBrIsaC ltLC5
Hogy az Ot mBntn Hasal valaCD a Kldn5 s KJlt a
gyBGrB szorQtLa.
A +t tB mDt IsDnlszR A CrdBztB a CDrlyKD.
A *JlBlBC A KBlBltB az.
A #Dt KJlBlszR
A Azt5 Hogy mD trtnDC a vDlgFan. #Brt n
mDndBnt mBgHalloC5 mg azt Ds5 aHogy a KN sarLad.
A ACCor mondd mBg nBCBm5 mD HallatszDC az
rBg CDrlyn PdvarFl5 aCDnBC az a vDlgszG lA
nya van.
A A Card sPHogsa5 amBlyDC Bgy CrMnBC a KBLt
lBvgLa.
A +asznodat vBHBtBm5 szolglatomFa KogadlaC5
gyBrB vBlBm A mondta a CDrlyKD.
+rmasFan mBntBC tovFF5 a CDrlyKD5 a ,agadt
mBg a *JlBlM. &gy DdM mOlva KltNnt BlMttJC Ct
lF mBg valamDIsCB a HozzLPC tartoz Ct lFA
szrFl DsE dB Hogy BmFBrAB az5 s Ha BmFBr5 Hol
lBHBt a Kolytatsa5 aFFl BgyBlMrB sBmmDt sBm ltA
taC.
S.o5 maLd mBgCBrBssJCS A gondolta a CDrlyKD5
s BlDndPlt a lFszr mBntn.
<IsCn mBntBC5 mDrB a trzsHBz rtBC5 aztn a
trzs mBllBtt mBgDnt FallagtaC Bgy daraFDg5 mQg
vgrB BlrCBztBC az BmFBr KBLHBz.
A &LHa> A IsodlCozott a CDrlyKD. A < soC BsM lBA
HBtBtt nlatoC5 Hogy Qgy mBgnMttl>
A &z sBmmD A KBlBltB a +osszO A5 Ha Ll CDnyOLtA
zom5 BzBrszBr BCCora vagyoC5 magasaFF a lBgmaA
gasaFF HBgynl> +a KlKogadsz5 szQvBsBn a szolgA
latodFa szBgMdm.
A .Bm Fnom5 gyBrB vBlBm5 Hasznodat vBHBtBm
A mondta a CDrlyKD.
Azzal mBntBC tovFF5 a ,agadt5 a *JlBlM mBg a
+osszO s Bll a CDrlyKD. &gy DdM mOlva ltLC: ott
Jl valaCD az OtKlBn FBCttt szBmmBl5 taln ColA
dPs vagy sBFBsJlt.
A #D FaLodR A CrdBztB a CDrlyKD. A BBtBg a szBA
mBd5 Hogy nBm llLa a KnytR
A .Bm FBtBg az A KBlBltB az BmFBr A5 dB nBm
szaFad lBvBnnBm rla a Ctst5 mBrt olyan BrBLB
van a GDllantsomnaC5 Hogy amDrB rvBtBm5 mBnA
tBn szz daraFra Gattan szLLBl. .Bm Kogadnl a
szolglatodFaR
A GyBrB vBlBm5 HtHa Hasznodat vBHBtBm A
mondta a CDrlyKD.
3gy mBntBC tovFF5 a CDrlyKD lHton5 mgttB
mBg a ngy szolgLa: a ,agadt5 a *JlBlM5 a +osszO
mBg a 6Dllant.
.yr volt5 a naG GGBn dBlBlMLn llott5 IsaC
Ogy GBrzsBlt a sPgara. :C mBg mDt ltnaCR Az
roCGarton ott KBCszDC a tNzM naGon Bgy BmFBr5 s
Ogy dDdBrBg5 maLd mBgKagy5 rBszCBt mDndBn tagLa5
mDnt a nyrKalBvl.
A TB Kzol5 mDCor DlyBn Korrn sJt a naGR A CrA
dBztB IsodlCozva a CDrlyKD.
A <aL5 nBCBm BgszBn ms a tBrmszBtBm A KBlBlA
tB a Kz BmFBr. A #Dnl mBlBgBFF van5 annl LoFA
Fan lBHNlC5 maLd mBgvBsz a HDdBgE s mDnl HDdBA
gBFF van5 annl nagyoFF lBsz FBnnBm a KorrsgE
LgFBn a HMsgtMl5 tNzFBn a Kagytl nBm FQrom CD>
A *PrIsa KDIC vagy A mondta a CDrlyKD A5 dB Ha
van r CBdvBd5 szQvBsBn KlKogadlaC5 gyBrB vBlBm.
A CDrlyKDnaC most mr t szolgLa volt: a ,aA
gadt5 a *JlBlM5 a +osszO5 a 6Dllant mBg a ,DdBrA
gM. #BgDnt mBntBC Bgy DdBDg5 Ht ltLC: Bgy BmA
FBr ll az OtKlBn5 nyaCt nyOLtogatLa5 nagy KDgyBA
lBmmBl nz Hol LoFFra5 Hol Falra.
A +t tB mDt CmlBlsz DlyBn FPzgnR A CrdBztB
tMlB a CDrlyKD.
A .BCBm olyan lBs szBmBm van5 Hogy nDnIs az
a HBgyAvlgy5 nDnIs az az BrdMAmBzM5 amDt FB nB
ltnC.
A #r IsaC tB CBllBttl nBCBm> A mondta a CDA
rlyKD. A Tarts vBlBm5 Ha CBdvBd van Hozz5 szQvBA
sBn KBlKogadlaC.
A n GBdDg szQvBsBn BlszBgMdm A mondta a
KmlBlM.
3gy aztn a CDrlyKD a Hat szolga CQsrBtFBn rA
CBzBtt mBg az rBg CDrlyn vrosFa. BBvonPltaC
a GalotFa5 BgyBnBsBn a CDrlyn Bl. -tt a CDrlyKD
BlMllt5 nBm mondta mBg5 CDIsoda5 mDIsoda5 HaA
nBm IsaC Qgy szlt:
A &lLttBm a vDlgszG CDrlylnyrt5 LBlBntCBA
zBm a GrFra.
Az rBg FoszorCny DgBn mBgrJlt nBCD5 Hogy
DlyBn szG lBgny aCadt Horogra.
A +rom KBladatot adoC KBl nBCBd. +a mDnd a
Hrmat tBlLBsQtBd5 mBgCaGod a lnyomat.
A #BlyDC az BlsMR
A BBlBBLtBttBm a gyNrNmBt a tBngBrFB5 Hozd
vDssza onnt.
A CDrlyKD HazamBnt a szolgDHoz.
A #DndLrt BlsMnBC Kogas KBladatot CaGtam A
mondta nBCDC A5 az rBg CDrlyn gyNrNLt CBll CDA
Halsznom a tBngBrFMl.
A .Bm olyan nagy dolog Bz A mondta a KmlBlM
A5 maLd n mBgnzBm5 Hol van.
KmlBlt Bgy daraFDg5 aztn CDLBlBntBttB:
A A gyNrN Bgy HBgyBs szDCln KJgg a tBngBr KBA
nBCn.
&rrB a +osszO mDndannyDPCat KBlCaGta5 s BlvDtA
tB a tBngBrGartra.
A KnnyBn CDszBdnm5 Ha ltnm A mondta A5 dB
Qgy nBm tPdom5 nBm ltoC t a vQzBn.
A +a IsaC Bz a FaL> A rDCCantott a ,agadt.
.BCDKBCJdt5 s CDttotta a szLtE Ht a soC HPlA
lm mDnd FBlBHmGlygtt a torCFa5 mDnt valamD
szaCadCFa. KDDtta a tBngBrt5 Bgy IsBGG vQz sBm
maradt FBnnB5 olyan szraz lBtt az alLa5 aCr a sDA
vatag.
ACCor a +osszO mBgHaLolt Bgy CDIsDt5 s KlvBtA
tB a tBngBrKBnCrMl a gyNrNt. A CDrlyKD mBg sDBtBtt
vBlB az rBg CDrlynHoz.
A 3mB5 Dtt a gyNrNd5 tBlLBsQtBttBm az BlsM KBladaA
tot>
A vn varzslnM BlIsodlCozott.
A IgBn5 Bz az n gyNrNmE CDlltad az BlsM GrFt.
,B most Ln a msodDC5 az nBHBzBFF lBsz. tod a
Castlyom BlMtt azt a szG zld mBzMtR -tt lBgBl az
n Hromszz HQzott Crm5 azoCat szMrstJlA
FMrstJl5 IsJlCstJlAszarvastPl mBg CBll BnnBd.
Van lBnt a GDnImFBn Hromszz Hord Forom:
azt mBg CBll Dnnod Hozz. +a az CrCFMl BgyBtlBn
szMrszl s a ForFl BgyBtlBn IsGG mBgmarad5 HaA
ll KDa vagy>
A VBndgBt Ds HQvHatoC a laComraR A CrdBztB a
CDrlyKD. A &gyBdJl nBm QzlDC az BmFBrnBC az tBl.
A FoszorCny gonoszPl KlCaIagott.
A &gy vBndgBt HQvHatsz5 nBm Fnom5 Hogy lBA
gyBn trsasgod5 dB tFFBt nBm>
A CDrlyKD HazamBnt a szolgDHoz5 s azt mondta
a ,agadtnaC:
A #a a vBndgBm lBszBl5 lBgalFF BgyszBr DsA
tBnDgazFan LllaCsz>
A ,agadt mBgllt a mBzM szln5 BltBrGBszCBA
dBtt5 nBCDltott5 s szG sorLFan KlKalta szMrstJlA
FMrstJl5 IsJlCstJlAszarvastPl mDnd a Hromszz
Crt. #DCor az Ptolst Ds lBnyBltB5 mBgCrdBztB:
A VanAB mg valamD HaraGnDvalR
A Az nDnIs tFF A mondta a CDrlyKD A5 HanBm
adoC nBCBd Bgy CDs DtCt a GBIsBnyrB>
BBvBzBttB a ,agadtat a GDnIFB5 az mBg KBnA
CDg JrQtBttB CD mDnd a Hromszz Hordt5 mg IsaC
GoHr sBm CBllBtt nBCD Hozz.
#DCor a laComa vgBt rt5 a CDrlyKD LBlBntBttB a
CDrlynnaC5 Hogy a msodDC KBlttBlnBC Ds BlBgBt
tBtt. Az rBg FoszorCny IsaC mPltAFmPlt a dolA
gon.
A IdDg mg sBnCD sBm vDttB A mondta A5 dB azrt
nB FQzd Bl magad5 mBrt mg Htra van a HarmadDC
GrFa>
#agFan GBdDg Bzt gondolta: S.Bm szaFadPlsz
a marComFl5 nBm Oszod mBg G FMrrBl>S
A #a BstB FBvDszBm a szoFdFa a lnyomat A
mondta. A =lL mBll5 lBld t5 s JgyBlL arra5 nBHogy
BlalPdLl> 6ontFan LKlCor FBmBgyBC HozztoCE
Ha nBm tallom a CarodFan5 vgBd.
A CDrlyKD azt gondolta: S&z nBm nBHz KBladatE
maLd Ll nyDtva tartom a szBmBmBt.S +Qvta a szolA
gDt5 BlDsmtBltB nBCDC5 amDt a vnasszony monA
dott5 s Qgy szlt:
A KD tPdLa5 mDKlB rmny laGGang a dologFan>
.Bm rt az vatossg5 llLatoC Mrt5 s vDgyzzatoC5
nBHogy a lny CDsPrranLon a szoFmFl.
#DCor lBszllt az BstB5 az rBg varzslnM FBvDtA
tB a lnyt a CDrlyKDHoz. AzoC Bgyms mBll JlA
tBC5 a CDrlyKD tlBltB a lnyt5 a +osszO CrLJC tBA
CBrBdBtt5 a ,agadt mBg odaIvBCBltB magt az aLA
tFa5 OgyHogy nBm Bgy BmFBr5 dB mg Bgy szOA
nyog sB Krt volna CD raLta.
A CDrlylny Bgy rva szt sBm szlt5 dB a Hold
FBsJttt az aFlaCon5 rragyogott az arIra5 s az
olyan gynyrN volt5 Hogy szBFFBn FBszlt mDnA
dBn sznl. A CDrlyKD IsaC nztB5 nztB5 szQvB rBA
GBsBtt a Foldogsgtl mBg a szBrBlBmtMl5 QtlBtnaA
GDg BlnztB volna5 sBmmD Kradtsg nBm nBHBzBA
dBtt a szBmrB. 3gy tartott Bz tDzBnBgy rDg. ACA
Cor a FoszorCny Bgy mDndBn BddDgDnl BrMsBFF
varzst vBtBtt. A CDrlyKD mBg a szolgD nyomFan
BlalPdtaC tMlB5 a lny GBdDg BltNnt5 mDntHa a Kld
nyBltB volna Bl.
AlPdtaC HromnBgyBd tDzBnCBttMDg. ACCor a
varzs BrBLt vBsztBttB5 s mDndannyDan KlFrBdA
tBC.
A <aL nBCBm> A CDltott a CDrlyKD. A VgBm van>
<aLvBszCBlnD CBzdtBC a HNsgBs szolgC DsE dB
a *JlBlM BgyszBrIsaC tLPC szlt:
A $sBnd lBgyBn5 KJlBlnD aCaroC>
&gy GBrIDg KJlBlt5 aCCor CDLBlBntBttB:
A A lny Bgy JrBgBs szDCla mlyn Jl5 HromA
szz rnyDra Dnnt5 s a sorst sDratLa. Itt IsaC tB
sBgQtHBtsz5 +osszO. +a CDHOzod magad5 Gr lGsA
sBl ott tBrBmHBtsz.
A <l van A mondta a +osszO A5 dB a 6DllantnaC
Ds vBlBm CBll LnnDB5 Hogy BltaCarQtsPC az OtFl a
szDClt.
Azzal KlCaGta a 6Dllantt5 s BlMFF odartBC az
BltCozott szDClHoz5 mDntsBm az BmFBr CrJlGBrA
dJl a sarCn. -tt a +osszO lBvBttB a CBndMt a trsa
szBmrMlE az mBg GGBn IsaC odaGDllantott5 s
nyomFan QzzAGorr oszlott a szDCla. ACCor +osA
szO CarLFa vBttB5 s BgyBtlBn rPgaszCodssal HaA
zavDttB a lnyt5 aztn mBgDnt rPgaszCodott BgyBt5
s HazavDttB a trst Ds. #DrB az ra tDzBnCBttMt
Jttt5 mDnd a HBlyJCn JltBC vDdman5 BlgBdBttBn5
mDnt aCD Ll vgBztB dolgt.
#BgCondPlt a nagyHarang5 s Ltt IsOszvaAmszA
va a FoszorCny. KrrvBndMn vDgyorgott5 mDntHa
azt mondta volna: S.o5 most aztn mBgKogtalaC5
Lmadr>S #Brt Ht szBntJl azt HDttB5 ott Jl a lnya
a szDClaJrBgFBn5 Hromszz rnyDra Dnnt. BBnyDA
tott5 mBgltta a lnyt a CDrlyKD lFBn5 s BlrmJlt.
A &z mg nlam Ds tFFBt tPd A motyogta HJlBA
dBzvB.
&ttB a mrBg5 amDrt Qgy KBlsJlt5 dB most mr
nBm tBHBtBtt sBmmDt: a CDrlyKD CDllta a Hrom
GrFt5 oda CBllBtt nBCD adnD a lnyt. ?gy tBtt tBA
Ht5 mDntHa mDndBnnBl BlgBdBtt volnaE HanBm
amDCor BlFOIsOzott tMlJC5 BlmBnMFBn odasOgta a
lnynaC:
A %aLnllaC5 amDrt DlyBn sBnCDHzDnaC CBll maLd
szt Kogadnod5 s nBm vlasztHattl CBdvBdrB val
KrLBt magadnaC>
A CDrlylny KBLFBn szBgBt Jttt Bz a sz5
Hogy: sBnCDHzD. BJszCB szQvt BlKogta a HaragE azt
mondta magFan:
Sn FDzony nBm lBszBC aCrmDlyBn LttmBntnBC
a KBlBsgB>S
#snaG rBggBl HalomFa Hordatott Hromszz l
Kt az Pdvaron5 s azt mondta a CDrlyKDnaC:
A Az anym Hrom GrFLt CDlltad5 dB az n
GrFattBlBm mg Htra van. n IsaC annaC lBszBC
a KBlBsgB5 aCD KBl mBr llnD az gM KaraCs tBtBLA
FB5 s BltNrD a tJzBt rtBm.
Arra szmQtott PgyanDs5 Hogy a CDrlyKD odavsz
a mglyn5 mBrt azt GDllanatDg sBm gondolta volna5
Hogy valamBlyDC szolgLa CGBs lBsz tNzHallt vlA
lalnD a CBdvrt.
A szolgC5 amDCor mBgHallottC a CDrlyCDsasA
szony KBlttBlt5 tanaCodnD CBzdtBC5 Hogyan sBgQtA
HBtnC CD gazdLPCat a FaLFl.
A #D mr mDnd mBgtBttJC a magPnCt A mondA
tC A5 most raLtad a sor ,DdBrgM>
BBJltBttC a Kzs IDmFort a KaraCs CzBGFB5
Ll BlrBLtBttC FBnnB5 aztn odFFlltaC5 mDntHa ott
sBm lBttBC volna.
#BggyOLtottC a mglyt5 KlloFFant a tNz5 HA
rom naG5 Hrom LLBl gBtt5 s mBgBmsztBttB
mDnd a Hromszz l Kt. Aztn lBloHadtaC a lnA
goC5 s a rBngBtBg KFl nBm maradt BgyF5 mDnt
Bgy nagy Halom Korr HamP. +t annaC a CzBGn
ott CPIorgott a ,DdBrgM5 rBszCBtBtt5 mDnt a nyrKaA
lBvl5 s sDrnCozva Ganaszolta:
A lBtBmFBn mg DlyBn rBttBnBtBsBn nBm KzA
tam> +a IsaC Bgy Kl naGGal Ds tovFF tart5 Isontt
KagyoC>
#ost aztn mr Dgazn nBm volt tFF CDFOv: a
szG CDrlylnynaC KBlBsgJl CBllBtt mBnnDB a CDA
rlyKDHoz. +DntFa JltBC5 s BlHaLtattaC az BsCJvMrB.
A gonosz5 vn varzslnM azonFan sBHogyan sBm
tPdott mBgnyPgodnD.
#rBgtMl sGadozva nzBtt az DKLO Gr Ptn. %oA
CDg ott llt az aFlaCFan5 aztn BgyszBrrB KPtCosnD
CBzdBtt KlAal a nagytBrBmFBn5 tGtB a HaLt5 BszBA
vBszBttBn rDColtozta:
A .Bm FQrom Bl Bzt a szgyBnt> .Bm FQrom Bl
Bzt a szgyBnt>
+amar PtnPC mBnBsztBttB a HadsBrBgt: gzolA
LanaC lB mDndBnt5 amD OtLPCat llLa s HozzC vDsA
sza nBCD a lnyt>
A *JlBlM azonFan FBrBn KJlBlt5 s a FoszorA
Cny tDtCos GaranIst Ds CDHallgatta.
A #DtvMC lBgyJnCR A KordPlt a ,agadtHoz.
Az BgyCBttMrB KBltallta magt: ott Cotyogott a
HasFan a tBngBrvQz amDt BlnyBltE nosza5 odaltA
tyDntBtt FBlMlB BgyszBrACtszBr a HDnt mg.
&gsz nagy tavat CGtt5 s a HadnG mDndBnBstJl
FBlBKPlladt.
A vnasszony5 aHogy Bzt mBgtPdta5 BlMszlQtotA
ta a GnIlos vrtBsBDt5 azoCat szalasztotta PtnPC.
,B a *JlBlM mBgHallotta a GnIloC Isrgst5 s
gyorsan lBoldotta a CBndMt a 6Dllantrl. Az mBg5
amDCor a lovasoC KBltNntBC5 rLPC vDllantott a szBA
mB sarCFl. Azon nyomFan daraFoCra trtt az
Bgsz Hadosztly5 aCr az JvBg.
#ost mr aztn sBnCD nBm HForgatta tFF a
KDatal Grt. #BgCaGtC az ldst5 a Hat szolga GBdDg
FOIsOt vBtt tMlJC.
A TBlLBsJlt a szQvBd vgya A mondtC a CDrlyKDA
naC A5 nDnIs tFF szJCsgBd rnCE mBgyJnC az
PtPnCra5 szBrBnIst GrFlnD.
&l Ds DndPltaC szGBn sorFan5 Bll a ,agadt5 PtA
na a *JlBlM5 aztn a +osszO5 a 6Dllant5 maLd a ,DA
dBrgM5 s lBgHtPl a KmlBlM.
&zzBl azonFan mg nDnIs vgB a mBsnBC>
#Brt aHogy az DKLO Gr HazaKBl HaLtatott5 mDntBgy
KlrnyDra a Castlytl Bgy KalP szln BgyszBrA
IsaC azt mondta a CDrlyKD a KBlBsgnBC:
A tod azt a IsJrHt ott a mBzMnR
A tom.
A A Canszt Ds ltod5 aCD a dDsznCat MrzDR
A Azt Ds.
A TPdd mBg Ht: nBm vagyoC n CDrly KDa5 HaA
nBm CanszlBgny az a Cansz az aGm. ;rBg BmA
FBr5 nBm HagyHatom magra5 FB CBll llnom mBlA
lLB CondsnaC.
Azzal FBtrtBC a KalPvgD KogadFa. A CDrly
tDtCon mBgHagyta a KogadsCnaC5 dPgLC Bl LszaA
Ca a KBlBsgB CDrlyD rPHDtE s alPdnD mBntBC. #sA
naG rBggBl a KDatalasszony HDFa CBrBstB a szG
aranyos rPHLt sBHol nBm tallta5 s nBm volt mDt
KlvBnnDB. A Kogadsn odalCtt nBCD Bgy IsCa
szoCnyt mBg Bgy Gr gyaGLOHarDsnyt5 dB azt Ds
Ogy5 mDntHa nagy aLndCot adna.
A +a nBm nznm az Pradat5 BnnyDt sBm tBnnC
rtBd> A mondta.
A KDatalasszony most mr Dgazn nBm HDHBtBtt
mst5 mDnt Hogy az Pra valFan Conds. &gy CDIsDt
FOsPlt mDatta5 dB BgyCBttMrB sszBszBdtB magt.
SKBvly voltam5 gMgs voltam5 mBgrdBmlBm
a sorsomatS A gondolta.
KDLrt a KrLvBl a mBzMrB5 sBgQtBtt nBCD dDsznt
MrDznD5 HNsgBs5 L asszony volt. +anBm Bgy Ht
mOlva mr nBmDgBn FQrta a dolgot5 Ogy CDsBFBsBA
dBtt a lFa.
.Bm mBsszB a CanszHztl volt Bgy CDs CPCoA
rDIaKldE GGBn oda DndPlt5 Hogy mBgCaGlLa. +aA
nBm HDrtBlBn Ogy FBlBllt a lFFa a KLs5 Hogy
nBm tPdott tovFFmBnnDE lBJlt az OtKlrB GDHBnnD.
Arra mBnt nHny BmFBr. Az BgyDC odaszl
nBCD:
A #ondd IsaC5 tPdodAB5 CD a tB Prad voltaCGA
GBnR
A TPdom Ht A KBlBltB A5 mr HogynB tPdnm.
Kansz>
A ACCor mDrt nDnIs a Conda mBllBttR
A KDmBnt Bgy CDIsDt a GDaIra CBndBrCtBlBt rPlA
nD.
A .o5 IsaC gyBrB vBlJnC5 maLd mD BlvBzBtJnC
Hozz.
KzBn KogtC az asszonyt5 s HDFa vonaCodott5
KlmBntBC vBlB a CDrlyD GalotFa5 BgyBnBst a
nagytBrBmFB.
AHogy FBnyDtottaC5 ott llt BlMttJC az Pra GomA
Gs CDrlyD rPHFan. ,B az asszony nBm DsmBrt r5
mQg a CDrlyKD a nyaCFa nBm ForPlt5 s mBg nBm
IsColta.
A %oCat szBnvBdtBm rtBd A mondta A5 dB tB Ds
mBgszBnvBdtl rtBm> A % attl Kogva Foldogan lA
tBC5 mQg mBg nBm HaltaC.

%AS)ANK
+ol volt5 Hol nBm volt5 volt BgyszBr Bgy CDrly.
RBngBtBg nagy BrdM tBrJlt Bl Castlya CrJl. %oC
mDndBnKlB vad tanyzott FBnnB5 szarvas Ds5 dmA
vad Ds5 Mz mBg BgyBnBsBn annyD5 Hogy Bgsz IsorA
dCFan vonPlt tlgyBsFMl FJCCsFB5 FJCCsFMl
gyBrtynosFa.
&gyszBr a CDrly nagyon mBgCQvnta a vadGBA
IsBnyt. KDCJldtB az BgyDC vadszt5 Hogy lMLn
nBCD Bgy MzBt.
VrtC a vadszt5 dB HDFa vrtC5 nBm Ltt
vDssza sBm aznaG5 sBm msnaG5 sBm soHa tFF.
A Taln valamD FaLa BsBtt A aggodalmasCodott a
CDrly5 s msnaG Ct msDC vadszt CJldtt a CBA
rBssrB5 dB azoC sBm LttBC vDssza.
+armadnaG a CDrly sszBHQvatta valamBnnyD
vadszt.
A KPtasstoC t az Bgsz BrdMt A Hagyta mBg nBA
CDC A5 addDg nB Ds nyPgodLatoC5 mQg mDnd a HrmPA
Cat mBg nBm tallLtoC>
,B nBm trtBC Haza BzBC sBm mBg BgyBtlBn vaA
dszCPtyLPC sBm: odavBszBtt az Bgsz CoGKalCa.
&ttMl Kogva sBnCD nBm mBrszCBdBtt tFF az
BrdMFB. .agy Isnd ForPlt a magnyos rBngBtBgA
rB5 IsaC BgyABgy sas vagy HLa lBFBgBtt KlttB olyA
Cor. 3gy volt Bz soCAsoC vDg. &gyszBr aztn LBA
lBntCBzBtt Bgy DdBgBn vadsz a CDrlynl5 FB aCart
szBgMdnD Hozz5 s BngBdlyt Crt5 Hadd mBHBssBn
a vBszBdBlmBs BrdMFB. A CDrly azonFan nBm
aCart FBlBBgyBznD.
A .Bm Ftorsgos ott A mondta A5 attl tartoC5 tB
Ds Ogy Lrsz5 mDnt a tFFD5 sosBm ltPnC tFFBt.
A 9ram CDrlyom A KBlBltB a vadsz A5 n nBm DsA
mBrBm a KlBlmBt5 s mDndBnCGGBn szBrBtnC
mBgGrFlCoznD a dologgal.
A +t Ha mDndBnron CoICra aCarod tBnnD az
lBtBdBt A mondta a CDrly A5 n nBm aCadlyozom
mBg BrMszaCCalE BrBdL5 s lsd5 mDrB mgyE dB Ha
FaL r5 nBCBm nB tgy szBmrBHnyst>
Az DdBgBn vadsz mBgCszntB a CDrlynaC az
BngBdlyt5 s nBCDvgott a vadonnaC. KPtyLa
IsaCHamar nyomra aCadt5 KlHaLtott Bgy szG vaA
dat5 s IsaHolva NzMFB vBttB. ,B alDg szaladt Gr
lGst Ptna5 mly CtyO llta OtLt5 OgyHogy Bgy
taGodtat sBm tPdott tovFFmBnnD. A vQzFMl GBdDg
CDnyOlt Bgy mBztBlBn Car BlCaGta5 s lBrntotta a
mlyFB.
A vadsz5 amDCor Bzt ltta vDsszaKordPlt5 s mBnt
a CDrlyHoz.
A 9ram5 adass nBCBm vdrCBt5 s rBndBlL mBlA
lm Hrom BmFBrt5 azt HDszBm nyomFan vagyoC
az BrdMd tDtCnaC.
A CDrly nyomFan tBlLBsQtBttB a Crst5 M mBg
nBCDllQtotta a Hrom BmFBrt a mPnCnaC5 s CDA
mBrQttBttB vBlJC a CtyOFl a vDzBt. Az JrBg KBA
nBCn Bgy rDst talltaC. Barna volt5 mDnt a rozsA
ds vas5 HaLa FBnMtt az arIFa5 s BgszBn a trdDg
rt.
A vadsz mBgCtztB5 s magval vDttB a CasA
tlyFa. -tt nagy lmlCodst CBltBtt. A CDrly vasA
CBtrBIFB zratta a Castly Pdvarn5 s KMvBszts
tBrHvBl mBgtDltotta5 Hogy a CBtrBI aLtaLt FrCD Ds
CDnyDssa. A CPlIsot maga a CDrlyn MrDztB a GrnA
La alatt.
&ttMl Kogva Dsmt FDztonsgFan lBHBtBtt LrnDA
CBlnD az BrdMFBn.
Volt a CDrlynaC Bgy nyolIBsztBndMs KDaIsCLa.
&z BgyszBr az Pdvaron Ltszadozott5 s az aranylaFA
dLa FBlBBsBtt a CBtrBIFB.
-daszaladt5 s FBCDltott az rDsnaC:
A Add CD a laFdmat>
A &lMFF nyDsd CD az aLtt5 aCCor odaadom A KBA
lBltB az BmFBr.
A .Bm lBHBt5 a CDrly mBgtDltotta A mondta a KDO5
s Blszaladt.
,B msnaG mBgDnt vDsszamBnt5 s CrtB5 CvBA
tBltB a laFdLt.
A &lMFF nyDsd CD az aLtt A DsmtBltB maCaIsPl
az rDs.
A KDO azonFan OLra IsaC Blszaladt.
+armadnaG a CDrly BlmBnt vadsznD. A gyBrBC
Dsmt odaloGaCodott a CBtrBIHBz.
A +a aCarnm sBm tPdnm CDnyDtnD az aLtdat A
mondta A5 nDnIs Hozz CPlIsom.
A Anyd GrnLa alatt van a CPlIsa5 onnt BlvBA
HBtBd.
A KDO nagyon szBrBttB volna vDsszaCaGnD a laFA
dLt. #BgKBlBdCBzBtt mDndBn tDlalomrl5 mDndBn
vatossgrl5 s BlHozta a CPlIsot. A zr nBHBzBn
Lrt5 Cattogott5 IsDCorgott5 dB vgJl mgDs
KlGattant. Az aLt CDnyQlt5 az rDs CDlGBtt a
CBtrBIFMl5 vDsszaadta az aranylaFdt5 s sBFBsBn
OtnaC DndPlt.
A KDOIsCa mBgDLBdt: mD lBsz5 Ha az dBsaGLa JrBA
sBn tallLa a CBtrBIBtR
A .B mBnL Bl5 rDs A CDltotta A5 mBrt CDCaGoC>
Az rDs vDsszaKordPlt5 nyaCFa JltBttB a CDrlyA
KDt5 s gyors lGtBCCBl FBsDBtBtt az BrdMFB.
.BmsoCra mBgLtt a CDrly a vadszatFl.
.yomFan szrBvBttB5 Hogy a CBtrBI JrBs. #Bnt
BgyBnBsBn a CDrlynHoz5 Kaggatta5 mD trtnt5 dB
Bz nBm tPdott sBmmDrMl sBmmDt. KBrBstB a CPlIsot
a Grna alatt: HDFa5 nBm tallta. %zlQtotta a KDt:
nBm KBlBlt sBnCD. A CDrly CDszalasztott rtB a CrA
nyCrB5 Hogy CBrBssC mBgE HasztalanPl: nBm
aCadtaC nyomra. %BnCD nBm tPdott sBmmD FDztoA
sat5 lassanCnt azonFan mgDsIsaC mBgsBLtBttC5
Hogyan5 mDCnt BsHBtBtt a dolog5 s nagy
szomorOsg ForPlt a CDrlyD Pdvarra.
Az rDs mBg vDttB a vlln a CDsKDOt. #DCor mr
L mlyBn FBnt LrtaC a rBngBtBgFBn5 lBtBttB5 s Qgy
szlt Hozz:
A AGdat5 anydat nBm ltod tFF5 dB n gondA
LaDmFa vBszlBC5 mBrt CDszaFadQtottl5 s mBgBsBtt a
szQvBd raLtam. +a mDndDg mBgKogadod a szavamat5
L sorod lBsz. KDnIsBm5 aranyom van Blg5 tFF5
mDnt FrCDnBC a vDlgon.
#oHFl gyat vBtBtt a KDOnaC s lBKBCtBttB.
#snaG rBggBl GBdDg Bgy KorrsHoz vBzBttB5 s azt
mondta nBCD:
A &z Dtt az aranyKorrsE olyan tDszta5 mDnt a CrDsA
tly. =lL DdB mBll5 s JgyBlL5 nBHogy FrmD Ds FBA
lBCBrJlLn5 s FBszBnnyBzzB. #DndBn BstB BlLvC
maLd s mBgnzBm5 BlBgBt tBttlAB a GaranIsomA
naC.
A KDO lBJlt a Korrs szlrB5 nztB5 aHogy DdMnA
Cnt BgyABgy aranyHal sDClDC5 BgyABgy aranyCQgy
gyNrNzDC tova FBnnB5 s vDgyzott5 nBHogy valamD
FBlBBssC. AHogy ott Jldglt5 BgyszBr olyan HBA
vBsBn mBgKLdPlt az PLLa5 Hogy nCntBlBnJl FBlBA
dPgta a vQzFB. .yomFan CD Ds CaGta onnt5 dB HDA
Fa5 aCCorra mr FBKPtotta az arany az PLLt. ACrA
Hogy drzsltB5 aCrHogy sOrolta5 HDFa5 nBm tPdta
tFF lBszBdnD rla.
&stB mBgLtt az rDsE vgDgmrtB a KDOt5 azt
CrdBztB:
A #D trtnt a KorrssalR
A %BmmD5 sBmmD A mondta a gyBrBC5 s a Hta
mg rBLtBttB a CBzt5 Hogy nB lssC az PLLa.
A BBdPgtad az PLLadat a vQzFB A mondta az rDs.
A #ost az BgyszBr BlnzBm nBCBd5 dB vDgyzz5 nBA
Hogy mg BgyszBr BlMKordPlLon DlyBsmD>
#snaG mBgDnt mBgKLdPlt a gyBrBC PLLa. KQnA
LFan a KBLt vaCargattaE szBrBnIstlBnsgrB Bgy
HaLaszla FBlBHPllott a vQzFB. Gyorsan CDvBttB5 dB
az mr aCCor IsPGa arany volt.
&stB Ltt az rDs5 s mr tPdta5 mD trtnt.
A BBlBBLtBttBd Bgy HaLadszlt a KorrsFa A
mondta. A #ost mg BlnzBm nBCBdE dB vDgyzz:
Ha Harmadszor Ds mBgtrtnDC5 FBszBnnyBzMdDC a
Korrs5 s nBm maradHatsz tovFF nlam.
+armadnaG a KDO mBgDnt ott Jlt a vQz mBllBtt.
#Bg sBm moIIantotta az PLLt5 aCrHogyan KLt Ds.
,B az DdM lassan tBltE BlPnta magt5 s nzBgBtnD
CBzdtB arIt a Korrs tJCrFBn. #DndDg LoFFan s
LoFFan BlMrBHaLolt5 Ll szBmFB aCart nznD nmaA
gvalE vllDg HPll HaLa BlMrBomlott5 s FBlBrt a
vQzFB. Gyorsan KlBgyBnBsBdBtt5 dB mr CsM volt:
tDszta arany lBtt a HaLa5 s Ogy ragyogott5 mDnt a
naG.
%zBgny gyBrBC nagyon mBgrBttBnt. &lMvBttB
CBszCBnMLt5 s FBCtttB vBlB a KBLt5 Hogy az rDA
s mBg nB lssa.
,B az mr mDndBnt tPdott5 s amDCor mBgLtt5 rA
szlt:
A VBdd lB azt a CBndMt>
&lMomlott az aranyHaL5 s a KDOIsCa HDFa mBntBA
gBtMdztt5 az mr sBmmDt nBm sBgQtBtt.
A .Bm lltad CD a GrFt5 mBgmondtam5 Hogy
nBm maradHatsz tovFF nlam. #BnL vDlgg5 tPdd
mBg5 mD a szBgnysg. ,B mBrt L szQvBm van5 s
a Lavadat aCarom5 mBgBngBdBm nBCBd: valaHnyA
szor FaLFa LPtsz5 llL CD az BrdMszlrB5 s CDltsd FB5
Hogy: SVasLanC>S ACCor n ott tBrmBC5 s sBgQtBC
raLtad. #Brt nagy Hatalmam van5 nagyoFF5 mDnt
gondolod5 s aranyamABzJstm5 aCr a tBngBr.
%zBgny CDrlyKD BlHagyta az BrdMt5 s mBnt rA
ConAFoCron t5 mQg Bgy nagy vrosFa nBm rt.
#PnCt CBrBsBtt5 dB nBm KogadtC KBl sBHolE nBm
rtBtt sBmmDKlB mBstBrsgHBz5 Qgy Ht nBm Ds
FoldogPlt magFan. .Bm marad ms vlasztsa5
LBlBntCBzBtt a GalotFan5 mBgCrdBztB5 nBm
CaGHatnaAB valamD mPnCt. Az PdvarD BmFBrBC
nBmDgBn tPdtC5 mDrB HasznlLC5 dB mBrt
mBgtBtszBtt nBCDC5 ottmarasztottC. VgJl Ds a
szaCIs szolglatFa KogadtaE az lBtt a dolga5 Hogy
Kt vgLon5 vDzBt HordLon5 s sszBCotorLa a HamPt.
&gyszBr5 mDCor sBnCD ms nBm volt Cznl5 a
szaCIs vBlB CJldtB FB az tBlt a CDrlyD asztalra. A
KDO nBm aCarta5 Hogy mBglssC az aranyHaLt5 Ht
a KBLn tartotta a saGCLt. IlyBsmD mg sosBm KorA
dPlt BlM a CDrllyal.
A .Bm tPdod5 Hogy Ha a CDrly asztalnl szolA
glsz Kl5 lB CBll vBtnBd a saGCdatR A szlt r.
A <aL5 azt nBm tBHBtBm5 Pram CDrlyom A KBlBltB
a KDO A5 tvaros a KBLBm.
A CDrly nyomFan HQvatta a szaCIsot5 mBgA
szDdta5 amDrt DlyBn Dnast Kogadott Kl5 s rGaranA
Isolt5 Hogy tJstnt CJldLB Bl. ,B a szaCIs mBgsaLA
nlta a KDOtE nBm zavarta vDlgg5 HanBm BlIsBrltB
a CBrtszlBgnnyBl.
.BHz naGoC vDrradtaC most szBgny CDrlyKDra>
RBggBltMl BstDg dolgozott a CBrtFBn5 JltBtBtt5 ntA
ztt5 CaGlt mBg sott5 L DdMFBn5 rossz DdMFBn
BgyKormn.
&gyszBr nyron BgyBdJl tBttAvBtt a CBrtFBn. .aA
gyon CDmBlBgBdBtt5 lBvBttB a saGCLt5 Hogy szBlA
lMztBssB Bgy CDIsDt a KBLt. AHogy a naG rsJttt5
aranyHaLa Ogy BlCBzdBtt IsDllognDAvDllognD5 Hogy
szDntB zGoroztaC a sPgaraD. BBtNztBC a CDrlylny
HlszoFLFa Ds.
A CDrlylny az aFlaCHoz Pgrott5 mBgnznD5 mD
Bz a nagy KnyBssg. #Bgltta a KDOt5 s lBCDltott
Hozz:
A +allodAB5 Hozz nBCBm Bgy IsoCor vDrgot>
A KDO gyorsan a KBLrB HOzta a saGCLt5 szBdBtt
Bgy IsoCorra val vadvDrgot5 s FoCrtFa CttA
tB. AHogy mBnt KlKBl a lGIsMn5 tallCozott a
CBrtsszBl.
A .Bm szgyBllBd magad5 DlyBn HDtvny IsoCrot
vDszBl a CDrlyCDsasszonynaCR> A mondta a CBrtsz.
A &rBdL vDssza gyorsan5 szBdd lB a lBgszBFFLt>
A .Bm A KBlBltB a KDO A5 a vadvDrg DllatosaFF5 azt
LoFFan KogLa szBrBtnD.
AHogy a szoFFa lGBtt5 a CDrlylny rszlt:
A VBdd lB a saGCdat5 nBm DllDC5 Hogy KBdBtt KMA
vBl llL BlMttBm.
A .Bm vBHBtBm5 tvaros a KBLBm A KBlBltB a KDO.
,B a CDrlyCDsasszony lBCaGta rla a saGCt5
OgyHogy aranyHaLa BgyszBrDFBn a vllra omlott5 s
olyan KnyBsBn tJndCltt5 Hogy gynyrNsg volt
ltnD. A KDO Bl aCart szaladnD5 a CDrlylny azonFan
mBgragadta a CarLt5 s Bl nBm BrBsztBttB addDg5
mQg Bgy marC tallrt nBm aLndCozott nBCD.
A KDO nBm soCat trMdtt az arannyalE nBm tarA
totta mBg magnaC5 HanBm odaadta a CBrtsznBC5 s
azt mondta:
A &zt vDdd Bl a gyBrBCBDdnBC5 Hadd LtsszanaC
vBlB.
#snaG mBgDnt lBCDltott Hozz a CDrlyCDsasA
szony5 Hogy vDgyBn nBCD Bgy IsoCor mBzBD vDrA
got. AlDgHogy a KDO a szoFFa lGBtt a vDrggal5 a
CDrlylny nyomFan a saGCLa KBl nyOlt5 s lB
aCarta rntanDE dB a KDO most mr vatosaFF volt:
mDnd a Ct CBzvBl a KBLrB szorQtotta a saGCt. KaA
Gott Dsmt Bgy marC aranytallrt5 dB azt sBm tarA
totta mBg5 odaadta a CBrtsznBC5 vDgyB Haza a gyBA
rBCBDnBC5 Hadd LtsszanaC vBlB.
9gyanQgy trtnt a HarmadDC naGon Ds. A CDA
rlylny most sBm tPdta lBCaGnD a saGCt a KDO KBA
LrMl5 a KDO GBdDg Dsmt a CBrtsznBC adta az araA
nyat5 Hogy lBgyBn mDvBl LtszanDPC a gyBrBCBDnBC.
.Bm soCCal BzPtn CDtrt a HForO5 mBgtmadA
tC az orszgot. A CDrly HadFa HQvta nGt5 dB
mBrt BllBnsgBD tOlBrMFBn voltaC5 s Hatalmas sBrBA
gBt vBzBttBC BllBnB5 nBm nagyon FQzott FBnnB5
Hogy szBmFB tPd vBlJC szllnD.
ACCor a CBrtszKDO BlMllt5 s azt mondta:
A BgnysorFa nMttBm5 n Ds HadFa aCaroC mBnA
nD5 CrBC Bgy GarDGt.
,B a CatonC CDnBvBttC.
A #aLd Ha mD BllovagoltPnC5 CBrBsHBtsz magadA
naC lovat5 HtHa aCad mg Bgy az DstllFan>
Azzal BlvgtattaC. A KDO mBg lBmBnt az DstllA
Fa5 tallt ott a Lszolnl Bgy gBFt5 s CDvBzBttB.
+rom lFon FDIBgBtt szBgny Gra5 sntQtott BrMA
sBn5 dB mDvBl nBm volt ms vlasztsa5 a KDO KBlJlt
r5 s BlJgBtBtt raLta a stt BrdMHz. Az BrdMszlBn
mBgllt5 s Hromszor Bgyms Ptn FBCDltott a
sNrNsgFB5 Hogy IsaC Ogy vDsszHangzott a vadon:
A VasLanC> VasLanC> VasLanC>
AFFan a GDllanatFan BlMttB tBrmBtt az rDs.
A #Dt CQvnszR A CrdBztB.
A < GarDGt szBrBtnC5 mBrt HadFa aCaroC mBnA
nD.
A #BgCaGod5 dB mBrt IsaC BnnyDt Crtl5 tFFBt
Ds CaGsz tMlBm.
Az rDs BzzBl BltNnt az BrdMFBn. ,B nBmsoCra
Bgy lovszlBgny tNnt Kl a KC Czt5 s Bgy GomA
Gs GarDGt vBzBtBtt a KDO Bl. TaLtCot KOLt a nBmBs
l5 s Ogy toGorzColt5 alDg lBHBtBtt tartanD. #gttB
talGDg vasFan nagy sBrBg vonPlt KBl a naGKnyFBn
IsDllogtaC a CardoC5 vDllogtaC a vrtBC5 tJndClA
tBC a sDsaCoC.
A CDrlyKD a lovszra FQzta a HromlFO gBFt5 M
maga KBlGattant a GomGs GarDGra5 s BlDndPlt a
sBrBg ln.
<avFan Kolyt mr az JtCzBt5 s a CDrly nGB
FDzony nagyon mBgrDtCPlt. < rszJC odavBszBtt5
s nBm soC HDnyzott Hozz5 Hogy a CDrly mBgadA
La magt a maradCCal. #r GGBn vgsM roHamra
gyJlBCBztBC5 Hogy Ht Bgy lBtJC5 Bgy HallPC5
mg BgyszBr mBgGrFlLC5 HtHa sDCBrJl valaA
Hogy vDsszaszorQtanD az BllBnsgBt. AHogy GGBn
rBndFB lltaC a IsatamBzMn5 HDrtBlBn tromFDtasz
JtttB mBg a KJlJCBt. ArraKBl tBCDntBttBC5 aHonnt
a Hang Hallatszott: Ht az BrdM alatt gynyrN sBA
rBg CzBlBdBtt5 Bll Bgy dlIBg vDtz tnIoltatta a
GarDGLtE BgyszBrrB magasFa BmBltB vDllog CardA
Lt5 s aFFan a GDllanatFan zOgva mBgDndPlt az
Bgsz Had5 mDnt a vDllm5 lBIsaGott az BllBnsgrB5 s
BgyCBttMrB mBgtrt mDndBn BllBnllst. ACDC az
Dmnt mg vgvBszllyBl KBnyBgBttC a CDrly maA
roCnyD maradC nGt5 most KBLJCBt vBsztvB KPtsA
ra KogtC a dolgotE az DdBgBn vDtz azonFan PtnPC
vBtBttB magt a sBrBgvBl5 s addDg aFFa sBm
Hagyta az Jldzst5 mQg mDnd Bgy szlDg lB nBm
vgta MCBt.
A CDrly IsaC vrta5 vrta a HarImBzMn5 Hogy az
DsmBrBtlBn vBzr maLd odavgtat HozzE HanBm azt
vrHatta5 mBrt a szaFadQt sBrBg nyomt BgyF
sBm mPtatta mr5 mDnt Bgy tvolod5 Koszladoz
GorIsQC az BrdM alatt. &ltNnt lassan az Ds5 s a CDA
rly HDFa CrdBzMsCdtt5 sBnCD nBm tPdta mBgA
mondanD nBCD5 Honnt Ltt a sBrBg5 CD volt a vBzrB5
s Hova5 mBrrB tNntBC.
A KDO GBdDg vDsszavBzBttB sBrBgt az BrdMFB5
BlMCDltotta VasLanCt5 s azt mondta:
A Ksznm a szQvBssgBdBtE Dtt van a vrtBs sBA
rBg mBg a HarID GarDGaE CrBm vDssza a HromlFO
gBFmBt.
Az BrdM BgyszBrDFBn BlnyBltB a GarDGt Ds5 sBrBA
gBt Ds5 s a KDO BlMtt ott llt a gDrHBs gBFLB. *BlJlt r5
s szG lassaIsCn HazaCoIogott.
A CDrly aCCor mr ottHon volt a GalotLFan5 s
GGBn a lnynaC mBsltB5 mD trtnt.
A .Bm n gyMztBm A mondta A5 HanBm Bgy DdBA
gBn vDtz5 aCD sBgQtsgBmrB Ltt a Hadval.
A s CD volt az a vDtzR A KDrtatta a CDrlylny.
,B a CDrly maga sBm tPdta5 s IsaC BnnyDt tPA
dott mondanD nBCD:
A Az BllBnsg Ptn Dramodott5 nBm Ds lttPC tFA
FBt.
ACCor a lny lBszaladt a CBrtszHBz5 s a lBgA
nyB Ptn tPdaCozdott5 vaLon DttHon vanAB.
A GGBn most GoroszClt Haza a HromlFO gBA
FLn A mondta nBvBtvB a CBrtsz. A Az Bgsz PdA
varnG raLta gOnyoldDCE S#BgLtt a mD %ntaFoA
CnC> A CDaFlLC s azt CrdBzDC tMlB: A .o5 tB HQrBs5
mBlyDC FoCor mgtt laGPltlR KDalPdtad
magadatRS : mBg azt KBlBlD: Sn vgBztBm Bl a LaA
vt5 nlCJlBm FDzony FalPl Jttt volna CD a dolog>S
&rrB aztn mg LoFFan CDnBvBttC>
A CDrlylny Ll mBgLBgyBztB5 amDt a CBrtsztMl
Hallott5 dB BgyBlMrB Bgy szt sBm szlt rla az aGA
LnaC.
A CDrlyt Ds BgyrB IsaC az KPrdalta5 vaLon CD lBA
HBtBtt az az DsmBrBtlBn FaLnoC5 aCDnBC az orszgt
s taln az lBtt Ds CsznHBtD. #agHoz HQvatta a
CDrlyCDsasszonyt5 s azt mondta:
A TPdod5 mDt tBrvBztBm CD magamFan5 dBs lA
nyomR +romnaGos nagy JnnBGsgBt HDrdBtBC5 loA
vagD tornt Ds rBndBzJnC maLd5 tB GBdDg BlHaLQtasz
Bgy aranyalmt: HtHa BlLn az DdBgBn vDtz Ds5
Hogy vBtBCBdLC rtB.
A CDrlylnynaC tBtszBtt a dolog5 s tJstnt CD Ds
CJldtC a CDCDltCat5 adLC tPdtra az Bgsz orA
szgnaC a CDrly BlHatrozst.
#DCor az DKLO mBgHallotta5 mD CszJl a GalotA
Fan5 CDmBnt az BrdMszlrB5 s BlMHQvta VasLanCt.
A #Dt CQvnszR A CrdBztB tMlB az rDs.
A %zBrBtnm5 Ha n CaGnm Bl a CDrlylny
aranyalmLt.
A VBdd Ogy5 mDntHa mrDs BlCaGtad volna. AdoC
Hozz vrs GnIlt Ds szG GBL GarDGval.
A torna BlsM naGLn Qgy LBlBnt mBg az DKLO: vA
rs GnIlFan5 GBL GarDGn. -darOgtatott a lovagoC
Cz5 dB sBnCD nBm DsmBrtB mBg.
#BgszlaltaC a HarsonC5 BlMlGBtt a CDrlylny5
BldoFta az aranyalmtE HanBm azt sBnCD ms nBm
CaGta Bl5 mDnt az DsmBrBtlBn vDtz.
AHogy BlCaGta5 tJstnt Bl Ds vgtatott vBlB.
#snaG VasLanC KnyBs KBHr GnIlt adott r
s HKBHr GarDGt alLa5 aFFan mBnt a tornra.
#BgDnt M CaGta Bl az aranyalmt.
#DCor BlCaGta5 Bgy GBrIBt sBm DdMztt tovFF5
Blvgtatott vBlB5 HQrBAGora sBm volt5 mDrB a tFFDBC
KlBszmltBC.
A CDrlyt nagyon Fosszantotta a dolog.
A &z nBm LrLa> A mondta. A &lm CBll LnnDB5 s
mBg CBll mondanDa a nBvt>
+armadnaG rBggBl GaranIsFa adta a vDtzBDnBC5
Hogy Ha a lovag5 aCD az aranyalmt BlCaGLa5
mBgDnt Bl aCar vgtatnD5 vBssC Ptna magPCat5 s
Ha nBm tr vDssza a maga LszntFl5 tmadLC
mBg s CaszaFolLC lB.
&zBn a HarmadDC naGon a KDO KBCBtB GnIlt s
HollKBCBtB mnt CaGott VasLanCtl. #BgDnt M
nyBrtB Bl az aranyalmt: dB amDCor Blvgtatott
vBlB5 a CDrly BmFBrBD Ptna rOgtattaC5 s az BgyDCA
nBC sDCBrJlt Ogy a nyomFa rnDB5 Hogy a CardLa
HBgyvBl mBgsBFBsQtBttB a lFt.
A KDO mgDs BgrPtat nyBrt5 dB a lova aCCort
szCCBnt5 Hogy a lovasnaC lBBsBtt a sDsaC a KBLA
rMl5 s aCDC JldztC5 ltHattC5 Hogy aranyHaLa van.
+azamBntBC5 s LBlBntBttBC mDndBnt a CDrlynaC.
#snaG rBggBl a CDrlylnynaC az volt az BlsM
dolga5 Hogy mBgCrdBztB a CBrtsztMl5 mD van a lBA
gnyvBl.
A -dalBnt dolgozDC a CBrtFBn A KBlBltB a CBrtsz.
A -tt volt m az JnnBGsgBn5 IsaC tBgnaG BstB Ltt
Haza> +rom aranyalmt mPtatott a gyBrBCBDmA
nBCE azt llQtotta5 a vDadalon nyBrtB MCBt.
A CDrlylny sDBtBtt az dBsaGLHoz5 s Blmondta
nBCD5 amDt Hallott.
A CDrly tJstnt maga Bl HQvatta a KDOt. Az
IsaCHamar mBg Ds LBlBnt BlMttB Ogy5 aHogyan szoA
Cott: BgyszBrN rPHFan5 saGCval a KBLn. A CDrlyA
lny nBm szlt Bgy szt sBm5 IsaC odalGBtt Hozz5
s lBvBttB rla a saGCt. AFFan a GDllanatFan vllDg
omlott a HaLa5 olyan volt5 mDnt Bgy aranyzPHatag5
mPltAFmPlt5 aCD ltta.
A TB voltl az a lovag5 aCD mDndBnnaG msDC
GnIlFan Ltt Bl a tornavDadalra5 s BlnyBrtB mDnd
a Hrom aranyalmtR A tBttB Kl a CDrly a Crdst.
A IgBn5 n voltam A KBlBltB a KDO A5 Dtt vannaC az
aranyalmC.
s CDraCta az asztalra a CDrly Bl mDnd a HrA
mat.
A +a BgyF FDzonyQtC Ds CBll A Kolytatta A5 Dtt a
sBF a lFamon5 mBlyBt a *BlsgBd BmFBrBD vgtaC
raLtam5 amDCor JldztBC. ,B n vagyoC az a vDtz
Ds5 aCD mBgsBgQtBttB *BlsgBdBt az BllBnsggBl
szBmFBn.
A KD az dBsaGd5 Honnt CBrJltl DdB5 Hogy
DlyBsmDrB vagy CGBsR
A dBsaGm Hatalmas CDrly5 nBCBm magamnaC
GBdDg annyD a CDnIsBm s aranyom5 amBnnyDt IsaC
aCaroC.
A tom5 nagy Hlval tartozom nBCBd A mondta
a CDrly. A #Dt tBHBtnC a CBdvBdrBR
A Add Hozzm KBlBsgJl a lnyodat A KBlBltB a
KDO.
A CDrlylny KBlCaIagott.
A &z sBm CBrtBl soCat> ,B n mr az aranyHaLA
rl lttam5 Hogy nBm olyan CBrtszlBgny5 mDnt a
tFFD>
-dalGBtt Hozz5 s LoFFrlAFalrl mBgIsColA
ta.
Az BsCJvMrB a CDrlyKD szJlBDt Ds mBgHQvtC. &lA
LttBC5 s azt sB tPdtC5 Hov lBgyBnBC rmJCFBn5
HDszBn mr rgBn lBtBttBC a rBmnyrMl5 Hogy valaA
Ha vDszontltLC a KDPCat.
AHogy a laCodalmas asztalnl JltBC5 BgyszBrrB
IsaC BlnmPlt a zBnB5 KBltrPltaC az aLtC5 s Bgy
dalDs CDrly vonPlt FB nagy CQsrBttBl a tBrBmFB.
&gyBnBsBn a CDrlyKDHoz mBntE tlBltB5 s Qgy
szlt:
A n vagyoC VasLanC. &gy gonosz FoszorCny
Blvltoztatott5 dB tB mBgvltottl a varzslattl.
+lFl mDndBn vagyonomat5 Bgsz orszgomat
nBCBd adom rtB>

A B(LCS $SZTORFI,
Volt BgyszBr Bgy GsztorKDO5 az mDndBn CrdsA
rB olyan oCosan mBg tPdott KBlBlnD5 Hogy mBsszB
Kldn HQrB Lrt a FlIsBssgnBC.
*JlFB LPtott a dolog a CDrlynaC Ds5 dB az Bgy
szt sBm HDtt az BgszFMl.
A -stoFa mBndBmonda5 sBmmD ms A LBlBntBttB
CD5 valaHnyszor a GsztorKDO FlIsBssgt BmlBA
gBttC BlMttB.
+anBm az PdvarFlDBC addDg PnszoltC5 mQg a
vgn BngBdBtt a CrsJCnBC5 s maga Bl HQvatta
a KDOt.
A +rom Crdst adoC KBl nBCBd A mondta. A +a
mDnd a Hromra mBgKBlBlsz5 KDamm KogadlaC5 s Dtt
Kogsz laCnD nlam a GalotFan. ,B Ha IsaC BgyszBr
Ds BlvtBd a KBlBlBtBt5 mBHBtsz vDssza a FDrCDdHoz>
A 9ram CDrlyom5 llom a GrFt A KBlBltB a KDO.
.agy IsBnd lBtt a trntBrBmFBn5 mBg lBHBtBtt
HallanD mg a lgy szrnynaC a zDzBgst Ds. ACA
Cor a CDrly KltBttB az BlsM Crdst:
A #ondd mBg nCBm5 Hny IsBGG vQz van a tBnA
gBrFBn>
A 9ram CDrlyom A KBlBltB a KDO A5 IsaC arra CrA
lBC5 llQtsd mBg a vDlg valamBnnyD KolyLt5 nB
HordLanaC tFF vDzBt a tBngBrFB5 amQg mBg nBm
szmolom5 Hny IsBGG van FBnnB.
A RBndFBn van A mondta a CDrly A5 BrrB Ll
mBgKBlBltl. ssPC5 mBgKBlBlszAB a msodDC CrA
dsBmrB Ds. #Bg tPdodAB mondanD5 Hny IsDllag
van az gBnR
A 9ram CDrlyom5 mBgmondom5 IsaC BlMFF
adass Bgy Qv GaGDrost.
+oztC a CDrly tollnoCaD mrDs a GaGDrost.
KPnIogva nyOLtottC t a KDOnaC5 azt HDttC5 azon
aCarLa CDszmolnD5 Hny IsDllag van az gBn. A KDO
azonFan sBmmDt nBm szmolt5 HanBm Kogta a GaA
GDrost5 s tBlBraLzolta GarnyD KBCBtB GontoCCal.
AnnyD Gontot GtygtBtBtt r5 Hogy aCD ltta5
nyomFan CGrznD CBzdBtt tMlB a szBmB.
#DCor BlCszJlt a raLzolssal5 tnyOLtotta a GaA
GQrlaGot a CDrlynaC.
A AnnyD IsDllag van az gBn5 aHny Gont a GaGQA
ron5 IsaC sszB CBll szmolnD.
#ost aztn mBgnyOlt m a tollnoCoC CGB DsE
mBgDLBdtBC5 Hogy a CDrly mg PtFF vBlJC szmA
lltatLa mBg a GontoIsCCat.
A CDrlynaC GBdDg BgyrB LoFFan mBgtBtszBtt a
talGraBsBtt GsztorKDO. #r BgszBn CBdvtBlvB nA
zBgBttB5 mDCor Kladta a HarmadDC Crdst:
A #g IsaC azt mondd mBg5 KDam5 Hny GBrIFMl
ll az rCCvalsg. A KDO Bgy CDIsDt gondolCoA
dott5 aztn Qgy KBlBlt:
A #BsszB 6omBrnDFan BmBlCBdDC a HQrBs GyA
mntAHBgy5 aCCora5 Hogy FBlBKrad az BmFBr5 mDrB
CrJlLrLa. Arra a HBgyrB mDndBn szzadDC BsztBnA
dMFBn lBszll Bgy GarnyD madrCa5 s HozzKBnD a
IsMrt. #DCorra az Bgsz HBgy BlCoGDC BttMl5 aCA
Corra tBlDC lB az BlsM msodGBrI az rCCvalsgA
Fl.
A <l van A mondta a CDrly A5 mBglltad a GrA
Ft5 Bgy FlIs sBm KBlBlHBtBtt volna CJlnFJl. #A
tl Kogva Dtt lBsz a laCsod a GalotmFan5 s BzBnA
nBl orszgAvDlg BlMtt KDamm KogadlaC.

L&STA HENRIK
Psta volt +BnrDC5 CBgyBtlBnJl lPsta. .Bm volt
a vDlgon sBmmD BgyF dolga5 mDnt a CBIsCt lBA
gBltBtnD5 mgDs CBsBrvBs sHaLtozssal trt Haza BsA
tnCnt a mPnCLFl.
A .BHz sor Bz> A nygtB. A KQnos trMds Bgy
DlyBn CBIsCt vszmra CDnn a mBzMn MrDznD CsM
MszDg. +a mg lBHBvBrBdHBtnC5 s alPdHatnC
BgyBt az BmFBr> ,B nBm tBHBtD5 nyDtva CBll tartanDa
a szBmt5 nBHogy a mDHaszna Lszg mBgrgLa a
KCat5 BlFDtangolLon a CBrtBCFB5 vagy BgyszBrNBn
vDlgg szaladLon> +BLAHaL5 mBgPntam n mr Bzt
a nyomorPlt lBtBt>
.BCDJlt5 s tGrBngBnD CBzdBtt5 Hogyan rzHatn
lB vgrB a vllrl Bzt az Drgalmatlan nagy tBrHBt.
%oCDg BmsztMdtt5 soCDg trtB a KBLt. Aztn
mDntHa HDrtBlBn Hlyog BsBtt volna lB a szBmrMl.
S#Bgvan> A IsaGott a HomloCra. A TPdom mr5
mDt CBll tBnnBm> &lvBszBm a Cvr Katt KBlBsA
gJl. .BCD Ds van Bgy CBIsCLB5 azt Ds lBgBltBtnD CBllE
Dgazn mDndBgy5 BgyBt HaLtAB CD lBgBlnD vagy CBtA
tMt. .BCBm GBdDg nBm CBll tovFF gytrMdnm.S
A szt nyomFan tBtt CvBttBE lPsta +BnrDC KltA
GszCodott5 nagyot nyOLtzott5 s szG CnyBlmBA
sBn tFallagott az PtIn. .Bm CBllBtt soCDg LrnDa:
Cvr KatC GGBn szBmCzt laCtaC. BBCoGogtaA
tott5 s mBgCrtB a szJlMCtMl a CBdvBs lBnyzLPC
CBzt. AdtC az rBgBC5 HogynB adtC volna> ;rJlA
tBC5 Hogy vgrB mBgszaFadPlnaC tMlB.
3gy Ht a Cvr Kata lPsta +BnrDC KBlBsgB lBtt5
s mDndBn ldott naG CDHaLtotta a Ct CBIsCt. +BnA
rDCrB szG naGoC vDrradtaCE BgyBFBt sBm tBtt5 mDnt
a lPstasgt GDHBntB CDE Ha a LoFF KBlB BlKradt5 tA
KordPlt a Fal oldalra5 Ha mBg a Hta CBzdBtt FDzsBA
rBgnD5 Kogta magt5 Hasra KBCJdt. +anBm azrt5
Hogy BgszBn FB nB rozsdsodLanaC a IsontLaD5 nA
HanaGLn M Ds CDFallagott a lBgBlMrBE lBJlt az rA
nyCFan5 onnt nztB5 Hogyan lBgBltBtD Kata a
CBIsCt.
A KBll az BmFBrnBC nHa Bgy CDs mozgs A monA
dogatta A5 LoFFan BsDC Ptna a GDHBns.
$saCHogy Cvr KatnaC nBm nagyon tBtszBtt
Bz a FBoszts5 M Ds LoFFan szBrBttB a nyPgalmat5
mDnt a CBIsCBGsztorCodst. &zrt Bgy szG naGon
odallt az Pra Bl5 s azt mondta:
A dBsACBdvBs KrLBm5 nBm rPlnd Bl nBCBm5
mDrt CBsBrQtLJC mBg mD oC nlCJl az lBtJnCBt5
mDrt tBsszJC tnCrB Lava KDatalsgPnCatR
A +t Bzt Hogyan rtBdR A HJlBdBzBtt +BnrDC.
A +t IsaC Ogy CBdvBs Pram5 Hogy Bz a Ct HDtA
vny CBIsCB mDndBn ldott rBggBl KlvBr FBnnJnA
CBt a mBCBgsvBl> .Bm volna LoFF5 Ha BlIsBrlA
nnC MCBtR BBszltBm mr a szomszddal5 szQvBA
sBn adna rtJC Bgy CaGtr mHBt. A mHBCBt nBm
CBll MrDznD5 nBm CBll naGBstDg DdBAoda tBrBlnD a lBA
gBlMnE CDraCLPC a Cast a Hz mg5 s tFF sBmmD
gondPnC: a mHBC CD Ds rBGJlnBC5 Haza Ds tallnaC
magPCtl5 radsPl mBg mzBt adnaC5 s nBCJnC
mDndBzrt a CDsPLLPnCat sBm CBll mBgmozdQA
tanPnC.
+BnrDC IsaC mPltAFmPlt a KBlBsgB nagy
Bszn.
A &z aztn az oCos asszonyHoz DllM FBszd> A DsA
mBrtB Bl. A Igazad vanE azonKlJl a mz LoFF Ds5
tGllFF Ds a CBIsCBtBLnl.
A #Bg LoFFan Bl Ds ll> A tdQtotta mBg Kata az
Pra szavt5 s azon nyomFan BlIsBrltC a szomA
szddal a Ct CBIsCt Bgy CaGtr mHrB.
#ost mr GDHBnHBttBC nyPgodtan> A mHBC
Cora rBggBltMl CsM BstDg szorgalmasan CDAFB LrA
taC a CasFa5 s Ogy mBgraCtC LKlB mzzBl a lA
GBt5 Hogy MszrB +BnrDC Bgy Bgsz Corsval GBrgBA
tBtt CD FBlMlB.
,B Hova tBgyC a Corst5 Hogy szBm BlMtt Ds lBA
gyBn5 mBg Cznl Ds lBgyBnR A HlCamrLPC Kaln
volt Bgy dBszCaGolI5 rvDd tanaCods Ptn BlHatA
roztC5 Hogy ott KogLC tartanD a CDnIsJCBt. ,B
Kata mg Qgy Ds KltBttB.
A +tHa BlloGLC. +tHa CDCBzdDC az BgBrBC A
aggodalmasCodott.
.yBsBtt magnaC Bgy mogyorKavBsszMt5 mBgA
Karagta5 maga mBll tBttB az gyFa5 Hogy Kl sB
CBllLBn CBlnDB rtB5 Ha nBtaln Ogy Hozn a sors5
Hogy valamDKlB HQvatlan vBndgBt CBll BlzavarnDa.
3gy aztn mDndBn ldott naG dlDg HBvBrsztBC.
A ACDt a naG Corn lt5 KlBszD a CamrLt A monA
dogatta FlIsBn +BnrDC.
A ?gy FDzony> A Hagyta r Kata asszony. A AzA
tn ColdPsFotra LPt a szBrBnIstlBn>
+anBm BgyszBr lPsta +BnrDC szrBvBttB5 Hogy
amQg M szPnyCl5 Cvr Kata tDtoCFan rLr a
mzrB. Azrt Ht Bgy szG naGon5 Ogy dltLFan5
mDCor GGBn a tollasFl KradalmaDt GDHBntC CD5
odaszlt az asszonynaC:
A <oFF lBsz5 Ha BlIsBrlLJC azt a mzBt Bgy lOdra
mBg Bgy CDslDFra5 mDBlMtt a Cors KBnBCrB nzBl>
A <l van A mondta Kata A5 dB maLd IsaC aCCor5
Ha lBsz Bgy CDsKDPnC5 aCD vDgyz rLPC. Vagy taln
n CQnldLam a lDFPsCCCal5 n KBIsrBlLBm DlyBn
HaszontalansgoCra az DdMmBt mBg az BrMmBtR
A Azt HDszBd5 a gyBrBC maLd odall nBCBd lDFt
MrDznDR A dJnnygtB +BnrDC. A +ogyDsnB> #anaGA
sg nBm BngBdBlmBsCBdDC m mr a KDatalsg>
#Dnd a maga KBLB Ptn Lr5 mDnd azt HDszD5 oCosaFF
a szJlBDnl.
A .o5 az Bnym mBgadLa az rt5 Ha nBm HaLt a
szavamra> A tJzBsCBdBtt Kata asszony. A ?gy BlA
nsGngolom5 Hogy arrl ColdPl. IdB sJss5 +BnrDC
A CDltotta5 s CDCaGta az gyFl a mogyorvBsszMt
A5 Qgy Kogom BlvBrnD5 nD>
Azzal Bgy nagyot sPHDntott5 s GPKK> A GGBn a
mzBsCorst tallta Bl a GolIon. A Cors a KalHoz
CoIIant5 BgyBtACBttMt FDllBgBtt5 aztn lBGottyant a
KldrB5 s daraFoCra trt5 a szG aranysrga mz
mBg mDnd sztKolyt a Gadln.
A .o5 a mD lDFnCat sB CBll tFFBt MrDznD A morA
mogta +BnrDC. A #g szBrBnIsB5 Hogy nBm a KBA
LBmrB BsBtt a Cors5 lBgalFF nBm lBtt ragaIsos a
HaLam>
s mBrt az BgyDC IsBrGdaraFon mg ltott vaA
lamDIsCB mzBt5 KlszBdtB5 s BlgBdBttBn dJnA
nygtB:
A .B HagyLPC CrFa vBsznD5 amD mg mBgmaA
radt5 asszony> Aztn5 Ha mBgBttJC5 alPdLPnC BgyBt
az DLBdBlBmrBE Blg HosszO a naG5 sBmmD Cr nBm
szrmazDC FBlMlB5 Ha ma Bgy CDIsDt CsMFF CBlJnC
KBl.
A <l FBszlsz A mondta Cvr Kata nyOLtzCodA
va A5 amD CsDC5 az nBm mOlDC. Az DlyBsmD Ogy
van5 mDnt a IsDgval5 amDCor BgyszBr lagzDFa
HQvtC. ?tnaC Ds DndPlt5 dB mr IsaC a CBrBsztBlMrB
rt oda. #BgDLBdt5 Hogy BlCsDC5 Ht sDBttFBn
KBlFPCott a Hz BlMtt a CBrQtsBn. &rrB azt mondta
magnaC: Sassan LrL5 tovFF rsz>S
Azzal FBKordPltaC a KalnaC5 s alPdtaC tovFF.

AZ ERDEI HZIK
RBngBtBg nagy BrdM szln lt CDs CPnyHLFan
a Kavg a KBlBsgvBl mBg a Hrom lnyval.
&gy rBggBl5 mDCor mPnCFa DndPlt5 azt mondta
a KBlBsgnBC:
A &gsz naGra odamaradoC5 CJlnFBn nBm tPA
doC vgBznD a soC dologgal. Az BFdBmBt maLd
CJldd Ptnam a lBgnagyoFF lnyPnCCal. +ogy Bl
nB tvBdLBn vDszBC magammal Bgy zaIsC ClBst
s Blszrom az Oton.
#DCor a naG dBlBlMrB rt5 a lBgnagyoFFDC lny
BlDndPlt az BrdMFB az BFddBl. ,B Hamarosan BltA
vBdt5 nBm tallta az Ptat mBrt a vBrBFBC5 rDgC5
IDnCC s GDntyBC aCCorra mr rgBn KlIsDGBgBtA
tC a ClBst5 amDt az dBsaGLa BlHDntBtt. $saC Ogy
tallomra mBnt tovFF5 mDndDg FBlLBFF s FBlLBFF5
mQg a naG lB nBm szllt5 s mBg nBm Ltt az LszaCa.
A KC lomFLa nygnD CBzdBtt5 a sttFBn FagA
lyoC HPHogtaC5 s a FoCroC mDntHa Ganaszosan sA
HaLtoztaC volna. A lnyt BlKogta a KlBlBmE mBgA
llt5 s azon tGrBngBtt5 Hov FOLLC5 mBrrB mBnBA
CJlLn.
ACCor valamD KnyBssg IsDllant mBg a tvolA
Fan a KC Czt.
S-tt BmFBrBC laCnaC5 maLd IsaC adnaC szllst
LszaCraS A gondolta a lny5 s BlDndPlt a vDlgosA
sg KBl. .BmsoCra Bgy HzHoz rt5 annaC az aFA
laCa vDlgQtott.
#BgzrgBttB a CDsCaGPt. &gy nyBrs Hang CDlA
tott CD:
A KBrJlL FBlLBFF>
A lny KlmBnt a stt KalGIsMn5 s FBCoGogtaA
tott az aLtn.
A $saC tBssC> A Hallatszott Dsmt Pgyanaz a
Hang.
BBnyDtott. -daFBnt Bgy dBrBs HaLO5 vnsgBs
vn BmFBr Jlt az asztalnl. ArIt CBzFB tBmBttB5
KBHr szaClla a KldBt vBrtB. A CBmBnIBGadCn
GBdDg Hrom llat GDHBnt: Bgy tyOC5 Bgy CaCas mBg
Bgy tarCa tBHn.
A lny BlGanaszolta5 Hogyan Lrt s LLBlD szlA
lst Crt.
A vnBmFBr KDgyBlBmmBl vgDgHallgatta5 aztn
a CBmBnIB KBl KordPlt.
TyOCoIsCm5
CaCasCm5
s tB5 tarCa tBHnCB:
mDt szltoC a FBszdrBR
Az llatoC azt mondtC r5 Hogy:
A ,PCC>
% Bz nyDlvn azt LBlBntBttB5 Hogy SmD Pgyan
nBm FnLPCS5 mBrt az rBg azt mondta:
A Van Dtt BlBsg FMsggBl5 FPssan. &rBdL a tNzA
HBlyHBzE KMzz nBCJnC vaIsort.
KDnt a ConyHn a lny tallt mDndBnt5 amD CBlA
lBtt. < vaIsort CszQtBtt5 dB az llatoCra nBm gonA
dolt. *ltBttB a tlat az asztalra5 lBJlt az Msz rBgA
BmFBr mBll5 s addDg BvBtt5 mQg Ll nBm laCott.
#DCor LllaCott5 azt mondta:
A *radt vagyoC5 lBKBCJdnC5 Lt alPdnC. +ol
talloC gyatR
&rrB az llatoC BlCBzdtC a GadCn:
&ttl5 Dttl5 LllaCtlE
nBCJnC FBzzBg nBm adtl>
#ost aztn magad lssad5
Hogyan tltd LszaCdat>
Az rBg GBdDg azt KBlBltB nBCD:
A &rBdL KBl a lGIsMn5 ott a CamrFan tallsz Ct
gyat5 vBsd mBg MCBt szGBn5 HOzz tDszta lBGBdMt5
n Ds mBgyBC mDndLrt lBKBCJdnD.
A lny KlmBnt5 sDBtvB mBggyazott5 s tJstnt
lBKBCJdt5 mBg sBm vrta az rBgBt. Az nBmsoCra
KlIammogott a szoFFa5 CrJlLrtatta FBnnB a
lmGLa Knyt5 rvDlgQtott a lnyra Ds5 dB az mBg
sBm mozdPlt5 alPdt5 mDnt a FPnda. Az rBgBmFBr
mBgIsvlta a KBLt5 aztn CDnyDtott Bgy IsaGaLtt5
s lBsJllyBsztBttB a lnyt a GDnIFB.
KsM BstB Hazatrt a Kavg5 mondLa a KBlBsgA
nBC:
A +allodAB5 asszony5 Dgazn nBm szG tMlBd5
Hogy Bgsz naG HBznD Hagytl>
A #r Hogy HagytalaC volna> KDCJldtBm n DdBA
LFBn az BFdBdBt5 dB az a Haszontalan lny vagy
BltvBdt5 vagy BlIsavargott. .o5 maLd HolnaG CDA
Kaggatom5 Ha HazavBtMdDC>
#snaG a Kavg mBgDnt HaLnal BlMtt CBlt.
A #BgDnt soC a mPnCm5 mBgDnt nBm rBC r
HazaLnnD BFdrBE CJldd CD Ptnam az BnnDvalt a
CzGsM lnyPnCCal A mondta. A +ogy Ogy nB LrA
Lon5 mDnt a nnLB5 vDszBC magammal Bgy zaIsC
lBnIst5 s Blszrom az OtonE a lBnIsB nagyoFF5
mDnt a ClBs5 azt LoFFan mBgltLa5 nBm Kog BltA
vBdnD.
,lFBn a CzGsM lny Ds BlDndPlt Ht az BFdA
dBl. +anBm a lBnIsnBC nyoma sBm volt mrE
mDnd Bgy szBmDg KlIsDGBgBttC az BrdBD madaraC.
A lny DdBAoda Folyongott az BrdMFBn5 s BstrB M
Ds odart a CDs HzHoz. BBzrgBtBtt5 BnnD Crt5 szlA
lst Crt5 aCrIsaC tBgnaG a nnLB.
A KBHr szaCllas rBg mBgDnt IsaC az llataDtl
Crt tanIsot:
TyOCoIsCm5
CaCasCm5
s tB5 tarCa tBHnCB:
mDt szltoC a FBszdrBR
Az llatoC BzOttal Ds IsaC mondtaC5 Hogy:
A ,PCC>
s mDndBn Ogy trtnt5 mDnt tBgnaG. A lny L
vaIsort KMztt5 Bl Ds CltttB az rBggBl5 dB az lA
latoCra JgyBt sBm vBtBtt. VaIsora Ptn sQtott Bgy
nagyot5 s az gya KBlMl CrdBzMsCdtt.
Az llatoC GBdDg rCBzdtC:
&ttl5 Dttl5 LllaCtlE
nBCJnC FBzzBg nBm adtl>
#ost aztn magad lssad5
Hogyan tltd LszaCdat>
A lny KlmBnt a CamrFa5 mBgvBtBttB az gyat5
lBKBCJdt s BlalPdt. Az rBg Ptna Fallagott5 most
Ds mBgIsvlta a KBLt5 aztn IBsJllyBsztBttB a GDnA
IFB.
+armadnaG HaLnalFan azt mondta a Kavg a
KBlBsgnBC:
A +a mBgLnnB Ds CzFBn a msDC Ct lnyPnC5
azrt IsaC a lBgCDsBFFDCCBl CJldd Ptnam az BFA
dBt. Az mDndDg L s BngBdBlmBs gyBrBC volt5 most
Ds az Dgaz Oton Kog maradnD5 nBm Cdorog Bl5 mDnt
a Ct nnLB>
A Azt aCarod5 Hogy a lBgCBdvBsBFF gyBrmBCBA
mBt Ds BlvBszQtsBmR A soGnCodott az asszony.
A %osB aggdLl A nyPgtatta mBg az Pra. A -Cos5
BszBs CDslny az5 nBm Kog BltvBdnD. Aztn mBg
ma Bgy zaIsC Forst vDszBC magammal5 azt HDnA
tBm Bl. A Fors nagyoFF5 mDnt lBnIsB5 annaC nyoA
mn FDztosan Bltall Hozzm.
,lFBn a lnyCa CarLra vBttB a CosrCt5 BlCA
sznt az dBsanyLtl5 s BlDndPlt. +anBm aCCorra
a Fors mr rgBsArgBn a vadgalamFoC FBgyFBn
volt> A lnyCa nBm tPdta5 mBrrB mBnLBn5 Hova
trLBn. &gyrB azon BmsztMdtt5 mBnnyDrB HBzDC
szBgny dBsaGLa5 s mBnnyDrB aggdDC maLd az
dBsanyLa5 Ha nBm r Haza DdBLFBn. RB Ds
rsttBdBtt5 M Ds mBgGDllantotta az BrdBD Hz
aFlaCFan a vDlgossgot5 M Ds FBCoGogtatottE s
mBgCrdBztB szGBn5 CaGHatnaAB szllst
LszaCra.
Az rBg az llataDHoz KordPlt:
TyOCoIsCm5
CaCasCm5
s tB5 tarCa tBHnCB:
mDt szltoC a FBszdrBR
AzoC azt szltC5 Hogy:
A ,PCC>
A lnyCa odamBnt a CBmBnIBGadCHoz5 mBgsDA
mogatta a tyOCoIsCt5 vgDgIDrgatta a CaCasCt5 a
tBHnCnBC mBgvaCarta a Ct szarva Czt a KBLt.
Az rBg CDCJldtB a ConyHFa5 Hogy CszQtsBn
vaIsort. A lny mBgKMztB az tBlt5 Kltlalta az
rBgnBC az asztalra5 dB maga nBm Jlt lB.
A +t tB nBm BszBlR A CrdBztB az rBg.
A +ogynB A KBlBltB a lny A5 n LllaCLam5 BzBC a
szBgny LszgoC mBg sBmmDt sB CaGLanaCR Van
odaCDnt BlBsg FMsggBl5 FPssan5 BlMFF Blltom
MCBt>
+ozott Bgy szaCaLt rGt5 azt CDszrta a tyOA
CoIsCnaC mBg a CaCasCnaCE aztn a tBHnCnBC
Ds Hozott Bgy l Dllatos sznt.
A &gyBtBC5 CBdvBs LszgoC A mondta A5 aztn
Ha mBgszomLaztatoC5 DgyatoC Ds>
Azzal BlFJC tBtt Bgy vdr KrDss vDzBt. A tyOA
CoIsCa mBg a CaCasCa KBlrGGBnt a vdr szlrB5
FBlBmrtotta a IsMrt a vQzFB5 aztn magasFa
tartotta a KBLBIsCLt5 mr aHogyan a madaraC
szoCtC5 Ha DsznaC. <Cort HOzott a tarCa szMrN
tBHnCB Ds.
#DCor az llatoC LllaCtaC5 a lnyCa Ds asztalHoz
Jlt5 s mBgBttB5 amDt az rBg Hagyott nBCD. A tyOA
CoIsCa mBg a CaCasCa a szrnya al dPgta a KBLt5
s a tBHnCB Ds BlalPdt.
A .Bm trHBtnnC mD Ds nyPgovraR A CrdBztB a
lnyCa.
Az rBg az llatoCHoz KordPlt:
TyOCoIsCm5
CaCasCm5
s tB5 tarCa tBHnCB:
mDt szltoC a FBszdrBR
A ,PCC> A KBlBltC az llatoC.
VBlJnC Bttl5 vBlJnC Dttl5
mDndnyLPnCat Ll tartottl:
lmodL szGBt mDnlPnCE
L LszaCt CQvnPnC>
A lnyCa KBlmBnt a CamrFa5 KBlrzta a GrnA
Cat5 KBlHOzta s mBgvBtBttB az gyaCat5 aztn lBJlt
a szCrB5 s vrta az rBgBmFBrt. Az IsaCHamar FB
Ds lGBtt5 s lBKBCJdt az BgyDC gyFaE HosszO KBHr
szaClla lBrt a lFDg. A lnyCa a msDC gyFa KBA
CJdt s BlalPdt.
BCBssgFBn GDHBnt LKlDgE HanBm aCCor olyan
nyPgtalansg lBtt a HzFan5 Hogy KlFrBdt. A saA
roCFl zDrrBgsAzPrrogs Hallatszott5 az aLt CDvA
gdott5 s nBCDIsaGdott a KalnaC5 a lGIsM dJFrA
gtt5 mDntHa lBszaCadna5 s vgJl olyan roFaL tA
madt5 mDntHa az Bgsz tBtM lBomolnC.
A lnyCa BlMszr mBgDLBdt5 dB mBrt sBmmD FaL
nBm rtB5 s a Hz Ds BlIsBndBsBdBtt5 IsaCHamar OLA
ra lomFa mBrJlt.
+aLnalFan5 aHogy a naG KlCBlt5 CDnyDtotta M Ds a
szBmtE Ht mDt ltott5 PramKDa> &gy nagy tBrBmA
FBn KBCJdt5 s CrJlttB CDrlyD GomGa IsDllogott.
A zld sBlyBmCrGDtos KalaCon aranyvDrgoC vDrPlA
taC. gya BlBKntIsontFl volt5 KlttB vrs FrA
sonymBnnyBzBt5 odFF mBg a szCBn Bgy Gr
gyngys toGnCa dQszBlgBtt.
A lnyCa azt HDttB5 lmodDC. *nyBs BzJstIsBnA
gMIsCt ltott az LLBlDszBCrnyn5 dB azt Ds IsaC
lomnaC gondoltaE CDnyOlt rtB5 KlBmBltB5 Hogy
vaLon DgazDAB. A IsBngM mBgIsBndJlt5 s aFFan a
GDllanatFan Hrom dQszBs ltzBtN szolga lGBtt a
lny gyHoz.
A #Dt GaranIsolsz5 CBdvBs OrnMnCR
A lny nBm rtBttB a dolgotE mBgDLBdt5 Hogy taA
ln CsM van5 s az rBg mr KlCBlt.
A <aL5 tJstnt KlCBlBC A CDltotta A5 mBgKMzm a
rBggBlDt5 s Blltom a tyOCoIsCt5 CaCasCt5 tBHnA
Ct>
A %osB KradL> A Hallatszott aCCor Bgy Hang5 s
Bgy gynyrNsgBs DKLO lGBtt a tBrBmFB. A KDrly
KDa vagyoC5 s BzBnnBl mBgCrBm a CBzBdBt. &gy
gonosz FoszorCa BltCozott: vnsgBs vn5 Msz
BmFBrCnt CBllBtt az BrdMFBn lnBm5 s nBm maA
radHatott vBlBm sBnCD ms5 IsaC a Hrom lBgHNsA
gBsBFF szolgm5 az BgyDC CaCas5 a msDC tyOC5 a
HarmadDC tBHn alaCLFan. s mDndaddDg szlt a
varzslat5 mQg Bgy olyan dBrC5 LlBlCN lBny nBm
tvBd HozznC5 aCD nBmIsaC az BmFBrrBl trMdDC5
HanBm az llatoCCal Ds. TB voltl Bz a lny5 s ma
LKlCor mBgvltottl mDnCBt a varzslattl. Az BrA
dBD HzDC Ds vDsszavltozott az n CDrlyD GalotmA
m.
A lBnyCa CBzt nyOLtotta a CDrlyKDnaC5 az GBA
dDg BlCJldtB Hrom HN szolgLt5 HQvLC Bl a laCoA
dalomFa a szBgny Kavgt mBg a KBlBsgt Ds.
A +t a Ct nnmBt nBm HQvLPC BlR A CrdBztB a
mBnyasszony.
A .Bm A KBlBltB a CDrlyKD A5 azoCat FJntBtsFMl a
GDnIFB IsPCtam5 s HolnaG rBggBl CDCJldm MCBt
az BrdMFB Bgy szngBtMHz. AddDg KognaC szolA
glnD nla5 mQg mBg nBm LavPlnaC5 s mBg nBm taA
nPlLC5 Hogy a szBgny llatoCat sBm szaFad HBn
HagynD.

SZAMRB'R KIRLYFI
lt BgyszBr Bgy CDrly mBg Bgy CDrlyn. %zA
GBC voltaC5 gazdagoC voltaC5 mDndBnJC mBgvolt5
amDt IsaC CQvntaCE IsPGn Bgy HQLa volt a FoldogA
sgPCnaC: nBm volt gyBrmBCJC.
A CDrlyn mDndBgyrB IsaC BmDatt FOslaCodott5
s naGLFan szzszor Ds Blmondta:
A %zomorO az n sorsom5 olyan vagyoC5 mDnt a
mBddM szntKld.
AddDgAaddDg BGBCBdBtt5 mQg vgJl Ds tBlLBsBdBtt
a CQvnsga. +anBm a CDsdBd5 aCDt a vDlgra HoA
zott5 nBm BmFBrD IsBIsBmM volt5 IsaC Bgy CDs IsaA
IsD.
%zBgny CDrlyn IsaC aCCor CBzdBtt Dgazn LaLA
vBszCBlnD5 amDCor a magzatt mBgltta.
A InCFF nB Ds lBtt volna gyBrmBCBm5 mDnt Hogy
DlyBn IsOKsgot rDngassaC>
s CDadta a GaranIsot: vBssC a IsaIsDt a vQzFB5
Hadd KalLC Kl a HalaC.
A CDrly azonFan CzFBszlt:
A .Bm> ACrmDlyBn5 mgDsIsaC a KDam. +a
mBgHaloC5 v lBsz a trnom s a Coronm>
*lnBvBltC Ht a CDs szamarat. %zGBn gyaraA
Godott5 szG nagyra nMtt a KJlB Ds. VDdm CDs LA
szg volt5 soCat Pgrndozott5 soCat Ltszadozott5
CJlnsBn a zBnt szBrBttB.
&gyszBr aztn Kogta magt5 BlmBnt Bgy HQrBsA
nBvBs mPzsDCPsHoz.
A TanQts mBg a mNvszBtBdrB A mondta nBCD. A
n Ds szBrBtnm olyan szGBn GBngBtnD a lantot5
mDnt tB.
A <aL5 CBdvBs OrKD A szaFadCozott a mPzsDCPs A5
nBHz lBsz az nBCBd5 nBm arra valC a tB PLLaDdE
CDss nagyoC Hozz5 attl tartoC5 BlGattannnaC
alattPC a HOroC.
,B HDFa volt mDndBn5 a IsaIsD mDndBnCGGBn
mBg aCarta tanPlnD a lantGBngBtst. %zorgalmasan5
CDtartan nBCDltott a gyaCorlsnaC5 s a vgn
mr olyan szGBn mPzsDClt5 Hogy a mBstBr sBm
CJlnFBn.
&gyszBr az OrKD tNnMdvB stlgatott a vrosFan.
-dart Bgy COtHoz FBlBnzBtt s mBgltta FBnnB a
Ct nagy szamrKJlt. &zBn aztn Ogy BlFOsPlt5
Hogy FnatFan vDlgg mBnt. .Bm Ds szlt sBnCDA
nBC5 nBm vDtt magval sBnCDt5 IsaC BgyBtlBn HNsA
gBs szolgLa mBHBtBtt vBlB.
<rtaCACBltBC5 vndoroltaC a vDlgFan5 vgJl BlA
LPtottaC Bgy mBsszD orszgFa. -tt Bgy rBg CDrly
PralCodott5 s annaC volt Bgy vDlgszG lnya.
A IdB FBtrJnC A mondta a szamr5 s FBCoGogA
tatott a Galota CaGPLn. A .yDsstoC CD A CDltotta A5
vBndg Ltt5 FB aCar mBnnD>
,B nBm nyDtottC CD. &rrB lBJlt5 Kogta a lantLt5
s gynyrNsgBsBn LtszanD CBzdBtt raLta a Ct
BlJlsM lFval. A CaGPMrnBC CBrBCrB nyQlt a szBmB
mPlatFan5 szaladt a CDrlyHoz5 s azt mondta:
A 9ram CDrlyom5 Bgy KDatal szamr Jl a CaGP
BlMtt5 s olyan szGBn GBngBtD a lantLt5 Hogy Bgy
mBstBr sBm CJlnFBn>
A +t aCCor BngBdd FB azt a mPzsDCPst A szlt a
CDrly.
AHogy a szamr FBlGBtt5 mDndBnCD CDCaIagta a
KPra lantost.
$saCHamar BlLtt az BFd DdBLB. A HoGmBstBr a
szolgC mBg az DnasoC asztalHoz aCarta JltBtnD a
IsaIsDt5 annaC azonFan sBHogyan sBm tBtszBtt a
dolog.
A .Bm CznsgBs Lszg vagyoC n5 HanBm
BlMCBlM szamr A mondta.
A +t Ha az vagy A mondtC A5 JlL a CatonC CA
z>
A .Bm A KBlBltB A5 n a CDrly asztalnl aCaroC
BnnD.
A CDrly Lt nBvBtBtt raLtaE rtBttB a trKt5 Ht
azt mondta:
A <l van5 IsaIsD5 lBgyBn Ogy5 aHogyan CQvnodE
gyBrB DdB az asztalomHoz>
A CDrlyKD odamBnt5 s vrta5 Hol lBsz a HBlyB5
Hov JlHBt. A CDrly rnzBtt5 azt CrdBztB tMlB:
A +ogy tBtszDC a lnyom5 IsaIsDR
A szamr a CDrlyCDsasszony KBl KordPlt5 Ll
mBgnztB5 s CBdvtBlvB FlDntott:
A .agyon tBtszDCE olyan szG5 Hogy mg sosBm
lttam DlyBn szGBt.
A ACCor JlL mBll A mondta a CDrly.
A #agam Ds Ogy szBrBttBm volna A szlt a szaA
mr5 s lBJlt a CDrlylny mBll. &gyJtt BvBttADvott a
CDrlyD Isalddal5 s szG IsBndBsBn vDsBlCBdBtt az
asztalnl. 3gy ldBglt Bgy DdBDg a CDrly
PdvarFan. antolgatott5 stlgatottE a CDrlyD
GalotFan laCott5 a CDrlyD asztalnl tCBzBtt5 s
olyan CBdvBsBn vDsBlCBdBtt5 Hogy Hamarosan
mDndBnCD mBgszBrBttB.
+anBm Bgy DdM mOlva BgyrB szomorOFF lBtt5 s
Bgy szG naGon azt mondta magFan:
S+DFa mDndBn5 IsaC Haza CBll mBnnBm>S
<BlBntCBzBtt a CDrlynl5 mBgCszntB nBCD a
szQvBssgt5 s CrtB5 Hadd mBHBssBn az OtLra. A
CDrly azonFan nagyon CBdvBltB5 s szBrBttB volna
ott tartanD.
A #D Fnt5 IsaIsDCmR &gy DdM ta olyan savaA
nyO CGBt vgsz5 mDntHa vadalmFa HaraGtl volA
na. #ondd mBg5 Ha valamD CQvnsgod vanE mDnA
dBnt mBgadoC nBCBd5 IsaC Hogy a CBdvBdrB lBA
gyBC. Aranyat aCarszR
A .Bm A KBlBltB a IsaIsD5 s a KBLt rzta.
A CszBrt5 drgasgotR
A .Bm.
A *BlB orszgomatR
A Azt sBm.
A $saC tPdnm5 mDvBl szBrBzHBtnC rmBt nBA
CBd A tNnMdtt a CDrly. A Taln a lnyomat aCarod
KBlBsgJlR
A Azt mr DgBn> A KBlBltB a IsaIsD5 s BgyszBrDFBn
LCBdvB CBrBCBdBtt5 Hogy Qgy CDtalltC a tDtCos
gondolatt5 mBrt Ht Bz volt a szQvB vgya.
A CDrly nBm soCat tBCBtrDzott5 Hozzadta a
lnyt5 s mBgtartottC a KnyBs laCodalmat.
#DCor lBszllt az BstB5 FBvBzBttC az DKLO Grt a
HlszoFLPCFa.
A CDrly azonFan CD aCarta tPdnD5 vaLon a IsaIsD
ott Ds DllBmtPdan5 Gallrozottan vDsBlCBdDCAB5 Bzrt
BlFOLtatta Bgy KJggny mgtt az BgyDC szolgLt.
AHogy az OLdonsJlt HzasGr a szoFFa rt5 az
DKLO KrL gondosan FBrBtBszBltB az aLtt5 CrJlnA
zBtt5 s mBrt azt HDttB5 IsaC magPCFan vannaC5
BgyszBrDFBn lBdoFta magrl a szamrFMrtE Ht
Bgy szGsgBs CDrlyKD llt az mPl CDrlylny
BlMtt>
A #ost mBgtPdHatod5 CD vagyoC5 s ltHatod5
Hogy nBm vagyoC mltatlan Hozzd A mondta.
A CDrlylny nagyon mBgrJlt nBCD5 Hogy az
Pra DlyBn szG lBgnyE nyomFan tDszta szQvFMl
mBgszBrBttB5 mBgIsColta.
#snaG5 aHogy mBgvDrradt5 a CDrlyKD Dsmt maA
gra HOzta a szamrFMrt. AlDg FOLt FBlB5 mrDs CoA
Gogtatott az aLtn az rBg CDrly.
A &LHa> A CDltotta mBglBGMdvB5 amDCor FBBnA
gBdtC. A A IsaIsD mr KlCBltR A s a lnyHoz KorA
dPlt5 HalCan azt CrdBztB tMlB: A 9gyB5 FnCdol
mDatta5 Hogy nBm BmFBrKormLO a KrLBdR
A ,BHogy FnCdom5 dBsaGm> A KBlBltB a lA
nya. A ?gy mBgszBrBttBm5 mDntHa a lBgszBFF lBA
gny volna a vDlgon5 Bl sBm Hagyom lBtJnC
KogytDg>
A CDrly BlIsodlCozott5 dB a szolga5 aCDt BlFOLA
tatott a szoFFan5 Hamarosan mDndBnt Blmondott
nBCD.
A &z nBm lBHBt Dgaz A mondta a CDrly.
A +a nBm HDszBd5 Pram5 vDrrassz ott magad ma
LLBl5 s ltnD Kogod a tPlaLdon Ct szBmBddBl. % tPA
dod5 mDt5 CDrlyomR $sBnd Bl az DrHLt5 s vBsd a
tNzFBE aCCor nDnIs mDt tBnnDB5 az DgazD KormLFan
CBll mBgmPtatCoznDa.
A &z L tanIs A mondta a CDrly5 s BstB5 mDCor
a HzasGr lBKBCJdt5 FBosont a HlszoFLPCFa.
-dasPrrant az gyPCHoz5 s a HoldKnyFBn ltta5
Hogy Bgy gynyrNsgBs DKLO KBCszDC FBnnB5 a szaA
mrFMr mBg az gy mBllBtt HBvBr a Kldn. A CDA
rly gyorsan KlCaGta5 nagy tJzBt raCatott az PdvaA
ron5 s az DrHt a lngoC Cz doFatta. .Bm Ds
mozdPlt Bl a tNz mBllMl5 mQg az Bgsz HamPv nBm
gBtt.
,B a CDrly azt Ds ltnD aCarta5 mDt mNvBl maLd a
mBgraFlott DKLO5 Ha nBm lBlD a szamrFMrtE Ht
Knnmaradt Bgsz LLBl5 vDrrasztott s lBsCBlMdtt.
A CDrlyKD Ll CDalPdta magt5 HaLnalHasadsCor
KlFrBdt5 s Kl aCarta ltBnD az DrHLt5 dB sBHol
nBm tallta. #BgDLBdt5 azt rBFBgtB KlvB5 nagy FOA
san:
A #ost aztn BgyACBttM5 Bl CBll tNnnm Dnnt>
,B aHogy CDlGBtt a szoFFl5 BlFB toGGant a
CDrly.
A dBs KDam5 Hov olyan sDBtvBR #Dt Korgatsz a
KBLBdFBnR A CrdBztB. A #aradL IsaC Dtt5 DlyBn szG
lBgnyt Bl sBm BngBdBC magam mBllMl. #rDs lBA
gyBn a tDd KBlB CDrlysgomE Holtom Ptn mBgCaA
God az BgszBt.
A AmD Ll CBzdMdtt5 L vgBt Ds rLBn: Dtt maraA
doC A mondta az DKLO. Az rBg nBCD adta a KBlB CDA
rlysgt. &gy BsztBndMrB r mBgHalt5 s rHagyta a
msDC KBlt Ds.
TBltAmOlt az DdM5 vrB v mOlott5 s Bgy szG naA
Gon CvBtsg rCBzBtt5 s LBlBntBttB5 Hogy mBgHalt
%zamrFMr CDrlyKD dBsaGLa Ds. A trn mBgJrJl5 s
az Bgsz orszg BgyHangOlag Mt aCarLa CDrlynaC.
A CDrlyKD BlKoglalta azt a trnt Ds5 Ct orszgon
PralCodott5 s zavartalan5 naGsPgaras FoldogsgA
Fan lt a KBlBsgvBl.
Taln mg ma Ds l5 Ha mBg nBm Halt.

A BAGOLY
< Gr szz BsztBndMvBl BzBlMtt5 amDCor mg az
BmFBrBC nBm voltaC olyan oCosaC s mDndBn HLA
Lal mBgCBntBC5 mDnt manaGsg5 KPrIsa dolog trA
tnt Bgy vrosCFan. LnBC DdBLn BgyszBr Bgy
nagyKaLta Fagoly A PHPFagolynaC HQvLC A FBtvBdt
Bgy CrnyCFBlD BrdMFMl az BgyDC GolgrnaC a
IsNrLFB. -tt lBGtB mBg a vDrradat.
TPdnD val5 Hogy a Fagoly LszaCaD madr5 nBm
lt Ll a naGvDlgnl5 nBm Ds szBrBt naGGal mPtatA
CoznD5 mBrt olyanCor a tFFD szrnyas rBttBnBtBs
rDIsaLLal NzMFB szoCta vBnnD.
.os Ht Bz a mD PHPmadarPnC sBm mBrtB BlA
HagynD a IsNrt5 amBlyDCFBn LLBl tanyzottE FBHOA
zdott az BgyDC saroCFa5 ott gPFFasztott5 ott vrta5
Hogy mBgDnt FBsttBdLC.
RBggBl a szolgalBgny FBmBnt a IsNrFB szalmA
rt. #Bgltta a saroCFan a nagy szJrCB madarat.
#BgDLBdt tMlB5 szaladt HanyattAHomloC a
gazdLHoz5 s LBlBntBttB nBCD5 Hogy a IsNrFBn Bgy
szrnyBtBg CPGorog5 amDlyBt M mg lBtFBn
sosBm ltott5 Korgatta a szBmt5 s olyan KlBlmBtBs
a KormLa5 Hogy aCD a CzBlFB mBrszCBdDC5
FDzonyra mDndBn tBCBtrDa nlCJl FBCaGLa.
A IsmBrlBC5 Lmadr> A mondta a gazda. A &gy
rDgt mg valaHogyan mBgCBrgBtsz5 dB Ha mr Bgy
dgltt CaCas HBvBr az PtadFan5 BlMFF HazaszaA
ladsz a Fotodrt5 s IsaC Ogy mBrsz a CzBlFB CBA
rJlnD> .o5 maLd n mBgnzBm azt a szrnyBtBgBt A
tBttB Hozz.
.agy Ftran lBmBnt a IsNrFB5 s CrJlnzBtt.
+anBm amDCor a tPlaLdon szBmvBl Ds mBgGDllanA
totta a rDaszt Lszgot5 nBm CDsBFF DLBdBlBm Kogta
Bl5 mDnt az Dmnt a szolgalBgnyt. &gyBtlBn HatalA
mas Pgrssal CDnt tBrmBtt a IsNrFMl5 roHant a
szomszdLHoz5 llBCszaCadva BsBtt FB az aLtaLn5
alDg FQrta CDnygnD5 mD FaLa.
A &gy vBszBdBlmBs vadllat Jttt tanyt nlam...
%oHasBm lttam mg Hozz Hasonlt... +a CDtr a
IsNrFMl5 az Bgsz vros szrnyN vBszBdBlBmFB
LPt... GyBrtBC5 sBgQtsBtBC...
*llrmztC a CrnyCBt5 zBnBFona tmadt az
PtICFan5 a GolgroC nyrsat5 vasvDllt5 Caszt5 KBLA
szt ragadtaC5 s Blszntan a IsNr KBl tdPltaC.
$saCHamar mBgrCBzBtt a tanIs Ds5 ln a GolgrA
mBstBrrBl. A GDaItrBn IsatarBndFB lltaC5 aztn
mBgDndPltaC a IsNr BllBn. /vatos HadmozdPlatoCA
Cal annaC rBndLB s mdLa szBrDnt CrJlvBttC5
mDnt Bgy BllBnsgBs vrat.
ACCor BlMllt Bgy BltClt dalDa5 BlMrBszBgBztB a
nyrsrPdat5 s Hallt mBgvBtM Ftorsggal FBHatolt
a IsNrFB.
&gy GDllanatDg nma IsBnd volt5 maLd Drtzatos
ordQts Harsant: a dalDa roHant CD a IsNrFMl5 BlHaLQA
totta a nyrsat5 s HalottHalavnyan rogyott mBgrA
Cnydtt trsaD CarLFa. &gy sz nBm soC5 annyDt
sBm FQrt CDnygnD.
A &H5 nyOlszQvN> A mondta Bgy mg nla Ds vaCA
mBrMFF GoIaCos HMs5 s vasvDllt szBgBzvB5 tBlLBs
tBrLBdBlmFBn FBnyomPlt az BllBnsg HadDszllsA
ra.
&gy KlGBrI mOlva DszColt M Ds CDKBl5 mDnt aCDt
CBrgBtnBC. #g Htra Ds tBCDngBtBtt5 nBm JldzDCA
B. BrosCadt a trBn a COt mBllBtt a CMGadra5 tBnyBA
rFB BLtBttB a KBLt5 Ogy rBFBgtB:
A .Bm5 Bz aztn Dgazn nBm trKa>
#g Bgy vllalCoz aCadt5 dB az sB Lrt CJlnA
FBnE nagy garral BlDndPlt5 aztn szgyBnszBmrB
mBgKPtamodott.
#rAmr Ogy ltszott5 Hogy nBm a GolgroC
NzDC CD a szrnyBtBgBt a IsNrFMl5 HanBm a szrnyBA
tBg MCBt a vrosPCFl. VgJl azonFan LBlBntCBzBtt
Bgy nagy FBHBmt BmFBr5 aCD soCat Korgott
mDndBnKlB HadaCFan5 s HQrBs volt vDtzD tBttBDrMl.
A #Dt gondoltoC5 Blg5 Ha IsaC mBgFmPlLtoC
az BllBnsgBtR Komoly mPnCa Bz5 nBm gyBrBCLA
tC> ,B ltom5 mDndnyLan anymasszony CatonD
vagytoCE mDnd KltBC5 Hogy FBlBtrDC a KogatoC
BFFB a CBmny dDFa>
A <5 L A mondtC nBCD a GolgrtrsaD A5 BlDsmBrA
LJC5 Hogy tB vagy a lBgnagyoFF vDtz a vrosFanE
sBgQts Ht raLtPnC>
A +ozztoC DdB a KBgyvBrzBtBmBt> A rBndBlCBzBtt
a nagy HMs.
6nIlt lttt5 Cardot Cttt5 drdt Kogott. A
tFFDBC HQtattal KDgyBltC s CszJlMdst5 magaszA
taltC a Ftorsgt5 aggdtaC az lBtrt. Aztn nA
CntBs LBlBntCBzMC odaCOsztaC a IsNrHz5 s BlA
szntan CDtrtC a CaGPLt.
&lCGBdt5 mBgdFFBnt moraL Hangzott: ott Jlt a
Fagoly a szBmJC BlMtt a IsNr CzBGn5 a magasA
FanE BlPnta magt a saroCFan5 s rtBlBGBdBtt az
BgyDC CBrBsztgBrBndra5 onnt HPnyorgott vaCsDn
lBKBl.
A +amar DdB a ltrt> A adta CD a GaranIsot a HMs
KrKDO.
+oztaC Ds nyomFan Bgy CtBlBnJl HosszO laLtorA
Lt. Azt a vDtz nBCDtmasztotta a gBrBndnaC5 s
BlCBzdBtt KoCrl KoCra KlKBl msznD.
-daCDnt BgyszBrDFBn Blragadta a nzMCBt a lBlA
CBsBds. lLBnBztBC5 HPrrztaC5 FDztattC a GnIA
los vDtzt5 vDsBlCBdLC DgazD HMsHz DllMBn5 mPtassa
mBg5 Hogy HBlyn a szQvB5 mBntsB mBg a vros FBA
IsJlBtt.
A Faglyot BgszBn mBgvadQtotta a lBntD soCadaA
lom mBg a nagy zsDvaLgs. tta5 Hogy valamDKlB
DsmBrBtlBn rDs CzBlBdDC KBl a lBvBgMFBn5 dB zaA
varFan nBm tPdta5 mBrrB mBnBCJlLn. ILBdtFBn
CDmBrBsztBttB a szBmt5 KlForzolta a tollt5
Isattogtatta a IsMrt5 s rBCBdtBn rDColtoznD
CBzdBtt:
A %zOrd lB> %zOrd lB> A CDltozta lBnt a tmBg.
A BBzzBg nBm ordQtozntoC Qgy5 Ha tD volntoC a
HBlyBmFBn> A szlt vDssza FosszOsan a HMs.
#r nBm volt mBsszB a Fagolytl. #BgtorGant5
toGogott5 DzgBttAmozgott a GnIlLFan5 dB mBrt
mgsBm aCart szgyBnFBn maradnD annyD BmFBr
szBmB lttra5 sszBszBdtB magt5 s mg Bgy KoCA
Cal KBlLBFF Hgott.
A Fagoly mg nla Ds LoFFan Klt. #g LoFFan
CDmBrBsztBttB a szBmt5 s CtsgFBBssFBn mg
rmJltBFFBn BlrDCCantotta magt: A 9HP>
&z mr a mD FaLnoCPnCnaC Ds soC volt> TBtMtMl
talGDg rBszCBtnD CBzdBtt5 nBm volt sB Holt5 sB lM5
azt sBm tPdta5 Hogyan LPtott lB a ltrrl.
+a mr M Ds Qgy Lrt5 Hogy Ds aCadt volna BzPtn
vllalCoz5 aCD az lBtt CoICztatnD mBrtB volna>
A &z a szrnyBtBg GGBn IsaC rKOLt a vros lBgA
BrMsBFF BmFBrrB5 mrDs sBmmDv tBttB> A mondA
tC. A .DnIs az a Haland5 aCDvBl Bl nB FnnC>
TanaCodnD CBzdtBC5 Hogyan mBntsC mBg a vA
rost a vgvBszBdBlBmtMl. %oCDg tanIsCoztaC5
mBrt Ogy ltszott5 nDnIs mBntsg5 Bl CBll CszJlnDA
C a GPsztPlsra. ACCor azonFan a GolgrmBstBrA
nBC mBntM tlBtB tmadt.
A n azt Lavaslom5 KDzBssJC mBg a vros GnztA
rFl a gazdnaC a IsNrB rt gaFonstPl5 szalmsA
tPlAsznstPl5 nBHogy Crosods rLB5 aztn gyOLtA
sPC Kl Bzt az tCozott GJlBtBtE Ha GorDg g5 a
szrnyBtBg Ds mBgg FBnnB5 s Qgy sBnCDnBC sBm
vsz oda az lBtB rtB. IlyBnCor nDnIs HBlyB a taCaA
rCossgnaC. +a KPCarCodnnC5 IsaC GrPl LrA
nnC>
&gyHangOlag5 nagy lBlCBsBdssBl Bl Ds KogadtC
nyomFan a Lavaslatot. A IsNrt mBggyOLtottC mDnd
a ngy sarCn. $saCHamar lngFa ForPlt5 s a FaA
goly nyomorPltPl FBnnB gBtt. 3gy szaFadPltaC
mBg a szrnyBtBgtMl.
ACD nBm HDszD5 LrLon Ptna.

A LIBA$SZTORLNY A K,TNL
+ol volt5 Hol nBm volt5 mBsszB Kldn5 rgBsA
rgBn volt Bgy vnsgBs vn anyCa. KDnt lt a HBA
gyBC Czt a CPnyHFan5 Bgy tDsztsnaC a szln5
Bgy KalCa lDFval. A tDszts CrJl rBngBtBg nagy BrA
dM sttlBtt. Az anyCa mDndBn ldott rBggBl Kogta
a FotLt5 s CDFDIBgBtt a vadonFa. -tt aztn nBCDlA
tott a mPnCLnaC: vadCrtt5 vadalmt5 galagoA
nyt szBdBtt5 KJvBt tGBtt a lDFPsCDnaC5 s olyan
KJrgn mozgott5 Hogy az vBDtMl Dgazn nBm vrt
volna DlyBn lnCsgBt az BmFBr. #DCor mBgBlA
gBltB a naGD zsCmnyt5 CBndMFB CtttB5 CosrFa
raCta5 Htra vBttB5 CarLra KNztB s HazaIDGBltB.
ACD IsaC ltta5 mBgsznta5 Ogy mBggrnyBdt a CDs
rBg a tBHBr alattE Fotladozott5 Dngadozott vBlB5 dB
azrt mDndDg szBrBnIssBn Hazart a CPnyHLFa.
+a tallCozott valaCDvBl5 Fartsgosan rCA
sznt:
A < naGot5 gazdPram> 9gyB5 mDlyBn szG DdMnC
vanR tLa5 IBGBlBm a KJvBtE dB Ht mDndBnCDnBC
mBgvan a maga tBrHB...
A CrnyCFBlDBC azonFan nBm szQvBsBn BrBszA
CBdtBC szFa vBlB. +a IsaC tBHBttC5 CDtrtBC az OtA
LFl5 s aGCAanyC mDndDg KDgyBlmBztBttC a gyBA
rBCBDCBt:
A /vaCodLatoC BttMl a vnasszonytl5 soC van a
KJlB mgttE nBm Ltt llBC Bz5 HanBm FoszorA
Cny>
&gy szG nyrD rBggBlBn Bgy nyalCa DKLO Haladt
t az BrdMn. A naG nBmrg CBlt Kl a HBgy mgJl5
sPgaraD KBrdn tNztBC t a lomFon5 CDs szl rBFFBnt
nHa5 mBgrBmBgtBttB a lBvBlBCBt5 a vDrgoC Ogy
CClBttBC5 mDntHa BgyBnBst a CClM gFMl HPllottaC
volna a soCvBs avarFa5 a madaraC GBdDg oly vQA
gan daloltaC5 Hogy szDntB rBGBsBtt tMlB az BmFBr
szQvB. Az DKLOnaC BddDg mg sBnCD nBm aCadt az
OtLFaE dB most5 aHogy KltBCDntBtt5 Bgy rBgasA
szonyt GDllantott mBg: ott trdBGBlt nBm mBsszB a
Kldn s a gyr BrdBD KJvBt sarlzgatta. #r Bgsz
CDs GBtrBnIB sznt Cttt FB a CBndMLFB5 a CBndM
mBllBtt GBdDg Ct CosrCa llt5 tBlB vadalmval5
vadCrtvBl.
Az DKLO odamBnt Hozz5 s mBgszlQtotta:
A &L5 anyCm5 Hogyan FQrod Bl azt a soC mDnA
dBntR
A &l CBll FQrnom5 CBdvBs Pram A KBlBltB az anyA
Ca A5 gazdag BmFBr gyBrBCnBC nBm CBll IBGBCBdA
nDB5 HanBm a Garaszttal Ogy ll a dolog5 Hogy:
.B tBCDntsBn Htra5
Ha GOGos a Hta.
A .Bm sBgQtBnl nBCBmR A tBttB Hozz5 mDCor
ltta5 Hogy az DKLO ott marad mBllBttB. A .BCBd mg
BgyBnBs a Htad5 CnnyBn Lr a lFad: mBg sBm rA
zBd. #Bg aztn nDnIs Ds mBsszB DdB a Hzam5 ott
ll tOl a HBgyBn a tDsztson.
Az DKLO mBgsznta az rBgasszonyt.
A Igaz5 Hogy az n aGm nBm Garaszt A mondta
A5 dB mBg aCarom mPtatnD nBCBd5 Hogy nBmIsaC a
GarasztoC FQrLC a tBrHBt5 add DdB a FatyPdat5 BlvDA
szBm szQvBsBn.
A #BgCsznnm5 Ha mBgtBnnd A KBlBltB az
rBg. A Igaz5 tFF mDnt Bgy ra LrsnyD az Ot5 dB
Ht mDt szmQt az nBCBd> Azt a CBvs vadCrtt
mBg vadalmt Ds Hozzad>
Az DKLOnaC szgBt Jttt a KBLFB Bz az Bgy ra
Lrs5 dB tFF nBm szaFadPlHatott: a vnasszony
mrDs a Htra CtttB a CBndMt5 s a CarLra aCaszA
totta a CosaraCat.
A 9gyB5 Hogy BgszBn CnnyNR A mondta.
A KnnyNnBC GGBn nBm CnnyN A KBlBltB CBsBrA
vBs CGGBl az DKLO A5 a FatyP olyan nBHz5 mDntHa
IsPGa tBrmsCMvBl volna tBlB5 az alma mBg a CrtB
GBdDg olyan sOlyos5 mDntHa lomFl volna.
BgszQvBsBFFBn lBtBttB volna az BgszBt5 dB az
rBgasszony nBm Hagyta.
A m IsaC A gOnyoldott A5 az DKDOrnaC nBm KNA
lDC a Koga Hozz5 n5 szBgny rBgasszony mBg
Hnyszor BlvDttBm mr> KnnyBn ll nlPC a szG
sz5 dB Ha valra Ds CBll vltanD5 FBzzBg oda a vDrA
tPs> #Dt llsz5 mDt ttovzol DttR %zBdd a lFad szaA
Gorn5 Bzt a FatyPt Pgyan lB nBm aCasztLC tFF a
Htadrl>
AmQg sQCon HaladtaC5 mg IsaC mBgLrta5 dB
amDCor a CaGtatra rtBC5 s a CvBC BgyszBrrB gA
rgnD CBzdtB a lFa nyomn5 mDntHa mBgBlBvBnBdA
tBC volna5 az DKLO Ogy rBztB5 lassan BlHagyLa az
BrBLB. +omloCra CDJlt a vBrBLtC5 s Hol HDdBgBn5
Hol Korrn Isorgott lB az arIn.
A AnyCm5 nBm FQrom tovFF5 Hadd GDHBnLBC
BgyBt> A mondta.
A Itt Pgyan nBm A KBlBltB az rBg A5 maLd Ha
mBgrCBztJnC5 CDGDHBnHBtBd magad5 dB most nDnIs
mBglls5 gyBrJnC tovFF> KD tPdLa5 mDrB lBsz Bz
mg L.
A %zBmtBlBn vagy5 anyCa> A mondta az DKLO5 s
lB aCarta doFnD a FatyPt5 dB HDFa CJszCdtt vBlB:
Ogy rtaGadt a Htra5 mDntHa odanMtt volna. *orA
goldott5 nyOLtzCodott5 dB nBm tPdott mBgszaFaA
dPlnD tMlB. A vnasszony mBg CaIagott raLta5 s vDA
dman Pgrndozott a FotLa CrJl.
A .B FosszanCodLl5 CBdvBs OrKD A mondta A5 FBA
lBGDrPlsz5 mDnt a GPlyCaCaCas. VDdd IsaC FCn a
FatyPdatE Ha HazartJnC5 L Forravalt CaGsz tMA
lBm.
#Dt tBHBtBtt mstR BBlBtrMdtt a sorsFa5 s tJA
rBlmBsBn vnszorgott a vnsg Ptn. Az BgyrB KJrA
gFF lBtt5 M mBg BgyrB BrnyBdtBFF a tBrHB alatt. A
vnasszony BgyszBrrB IsaC szCCBnt BgyBt5 KlPgA
rott a FatyP tBtBLFB5 s BlHBlyBzCBdBtt odaKntE
aCrmDlyBn szDCr volt Ds5 tFFBt nyomott5 mDnt a
lBgCvrBFF GarasztmBnyBIsCB. Az DKLOnaC rogyaA
dozott a trdB5 dB mDHBlyt mBgllt5 az rBg Bgy
vBsszMvBl mBg Bgy CtBg Isalnnal tJstnt rA
szott a lFra. .yszrgvB CaGaszCodott Kl
szBgny DKLO a HBgyrB5 s GGBn aCCor rt oda a vnA
asszony HzHoz5 mDCor mrAmr sszBBsBtt.
A lDFC5 aHogy mBglttC az rBgBt5 mBglDFFBnA
tBttC a szrnyPCat5 CDnyOLtottC a nyaCPCat5 s
IsaGCodva BlFB rBGJltBC.
A GDgg> GDgg> A CDaFltC.
A KalCa mgtt Bgy ltBsBFF nMszBmly FaCtaA
tott vBsszMvBl CBzFBnE BrMs5 nagy daraF lny volt5
dB rPsnya5 mDnt a stt LszaCa.
A AnyCm5 IsaC nBm trtnt valamD FaLod5
Hogy olyan soCDg BlmaradtlR A CrdBztB.
A %osB aggdL5 dBs lnyom A KBlBltB az rBg A5
sBmmD FaL nBm trtnt vBlBmE BllBnCBzMlBg5 Bz a
CBdvBs Or DdDg Hozta a FatyPmat5 s CGzBld5 mDA
Cor BlKradtam5 mg Lmagamat Ds KlvBtt a tBtBLA
FB> .Bm Ds volt HosszO az Ot5 vgDg LCBdvJnC
volt5 s trKlCoztPnC Bgymssal.
VgrB lBHPGGant az rBg5 s lBvBttB az DKLO HtA
rl a FatyPt5 a CarLrl mBg a CosaraCat5 FartsgoA
san vgDgnzBtt raLta5 s azt mondta:
A .o5 most JlL lB az aLt mBll a GadCra5 s GDA
HBnd CD magad. <l mBgszolgltad a FrBdBt5 nBm
Ds maradoC adsod.
Aztn a lDFaGsztorlnyHoz KordPlt:
A #BnL FB5 lnyom5 a HzFaE nBm DllDC5 Hogy
magad maradL DlyBn IsDnos lBgnnyBlE nB ntsJnC
olaLat a tNzrB: mg a vgn FBld tall HaFarodnD.
Az DKLO nBm tPdta5 sQrLonAB a trKn5 vagy nBA
vBssBn. S&zrt Pgyan aCCor sBm doFFanna mBg a
szQvBm5 Ha HarmDnI BsztBndMvBl KDatalaFF volna a
szBntBmS A gondolta.
Az rBgasszony CzFBn Ogy FBIzgBttB Ogy sDA
mogatta a lDFDt5 mDntHa dBsgyBrmBCBD volnnaC5
aztn FBmBnt a lnyval a HzFa. Az DKLO
BlnyOLtzott a GadCn Bgy vadalmaKa alatt. %zBlQd
s langyos volt a lBvBgME CrsACrJl CaCPCCKJvBs
GzsDt zldBllt5 vasKN Ds CCBllBtt a szln mBg a
zldFBn BgyABgy KBHr margarta. TDszta vDzN
GataC szBltB t a mBzMt5 mBgAmBgvDllant HaFLaDn a
naGKny. A lDFC KlAal LrtaC a Garton5 vagy
FBstltaC a vQzFB5 s BlABlrDngatztaC a
HPllmoCon.
A %zG Dtt A mondta az DKLO A5 dB nnBCBm lBraA
gad a szBmBm a Kradtsgtl5 alszom BgyBt.
,B alDg alPdt Bgy CBvBsBt5 Ltt az anyCa5 s
Klrzta.
A KBlL Kl A mondta A5 Dtt nBm maradHatsz> Igaz5
Ll mBgCQnoztalaC5 dB azrt az lBtBd mgsB mBnt
r. #ost CDadom a FrBdBt. Aranyra5 BzJstrB nDnIs
szJCsgBdE valamD mst CaGsz HBlyBttB.
Azzal Bgy CDs szBlBnIt nyomott az DKLO CBzFB.
&gyBtlBn daraF smaragdFl volt a szBlBnIB5 s
olyan mlyzldBn KnylBtt5 mDnt Bgy Isodlatos
tBngBrvQzIsBGG.
A <l MrDzd mBg A tBttB Hozz az rBg A5 szBrBnA
Ist Hoz>
Az DKLO mBgCszntB az aLndCot5 s nyomFan
OtnaC Ds DndPlt5 mBrt OLra KrDss BrMFBn rBztB maA
gt. A lDFaGsztorlnyra mg IsaC oda sB GDllantott
FOIsOzPl. #r mBsszDrB Lrt5 dB mg mDndDg HalA
lotta a KBHr lPdaC vDdm ggogst.
+rom naGDg Folyongott a rBngBtBgFBn5 mQg
vgrB CDLPtott FBlMlB. 9tna nBmsoCra Bgy nagy
vrosFa rt. .Bm DsmBrt ott sBnCDt az gvDlgonE
azt gondolta5 lBgLoFF lBsz5 Ha LBlBntCBzDC a CDrlyA
nl.
BBvBzBttC a GalotFa5 ott Kogadta a CDrlyD Gr
a trntBrBmFBn. Az DKLO Kl trdrB BrBszCBdBtt a CDA
rlyn BlMtt5 s Hdolata LBlJl tnyOLtotta nBCD a
smaragdszBlBnIt.
A CDrlyn CBgyBsBn FlDntott5 mosolyogva vBtA
tB t az aLndCot5 dB aHogy CDnyDtotta a szBlBnIt5
s FBlBnzBtt5 KBlsDColtott5 s sszBrogyott5 mDntHa
mBgHalt volna.
A tBstMrC azt HDttC5 az DKLO mNvBlt valamD goA
noszsgot5 taln mrgBt adott a CDrlynnaCE BlMroA
HantaC5 mBgragadtC5 s tmlIFB aCartC vBtnD. A
CDrlyn azonFan KlnyDtotta a szBmt5 Fgyadtan
DntBtt BgyBt5 s azt mondta:
A Azonnal BngBdLtBC szaFadon Bzt az DKLOt>
#DndBnCD mBnLBn CD a tBrBmFMlE ngyszBmCzt
aCaroC FBszlnD vBlB>
#DCor magPCra maradtaC5 a CDrlyn CBsBrvBA
sBn sQrnD CBzdBtt.
A #Dt r nBCBm a Hatalom s a GomGa5 Ha gysA
szalAgonddal vDrrad rm mDndBn ldott rBggBlR A
sHaLtotta. A +allgasd mBg Bgy szBrBnIstlBn dBsA
anya sorst>
s Blmondta az DKLOnaC a CvBtCBzM trtnBtBt:
+rom lnya volt a CDrlynnaC. %zG volt
mDnd a Hrom5 dB a lBgCDsBFFDC olyan gynyrN5
Hogy az Bgsz orszgFl IsodLra LrtaC. *BHr
volt a FMrB5 mDnt a H5 rzsaszQn az arIa5 mDnt az
almaKavDrg5 a HaLa GBdDg olyan5 mDnt a naGKny
aranyzPHataga. +a sQrva KaCadt5 nBm Cnny HPllott
a szBmFMl5 HanBm IsPGa Dgazgyngy.
#DCor a lBgCDsBFFDC CDrlylny FBtltttB tDzBnA
tdDC vt5 a CDrly trnLa Bl DdztB a lnyaDt.
A dBs gyBrmBCBDm A mondta A5 az BmFBr sosBm
tPdHatLa5 mDCor Csznt r az Ptols rLa. &zrt
LoFF5 Ha DdBLFBn BlrBndBzzJC a dolgaDnCat. Azrt
HQvattalaC FBnnBtBCBt magamHoz5 Hogy mBgszaFA
Lam5 CD mDt CaG Holtom Ptn a vagyonomFl. TPA
dom5 mDnd a Hrman szBrBttBCE mgDs Ogy HatrozA
tam5 az lBgyBn a lBgdOsaFF rCsg5 aCD HrmoA
toC CzJl a lBgLoFFan szBrBt.
#Dnd a Hrman azt KBlBltC:
A n szBrBtlBC a lBgLoFFan5 dBsaGm>
A .Bm tPdntoC valaHogy mBgmagyarznD a
szBrBtBtBtBCBtR A CrdBztB a CDrly. A ACCor LoFFan
ltnm5 CD mDt rBz5 CD Hogyan gondolLa a dolgt.
A ?gy szBrBtlBC5 mDnt a lBgdBsBFF IPCrot A
mondta a lBgDdMsBFF lny.
A n GBdDg Ogy5 mDnt a lBgBslBgszBFF rPHt> A
szlt a CzGsM.
A lBgCDsBFF azonFan IsaC Hallgatott.
A +t tB5 dBs gyBrmBCBm A Kaggatta a CDrly A5
Hogyan szBrBtsz BngBmR
A lny lBsJtttB a szBmt5 s HalCan azt KBlBltB:
A n nBm tPdom sBmmDHBz HasonlQtanD a szBrBA
tBtBmBt.
AGLa azonFan vltDg Pnszolta5 Hogy valamDt
nBCD Ds CBll mondanDa. A lnyCa gondolCodott Bgy
DdBDg5 aztn Qgy szlt:
A % nlCJl a lBgLoFF tBl sBm QzlDC. n Ogy szBA
rBtBm dBsaGmat5 mDnt a st.
#DCor a CDrly Bzt mBgHallotta5 BlKPtotta a mA
rBg.
A .o5 Ha Ogy szBrBtsz5 mDnt a HDtvny5 rtCtBlBn
st5 aCCor a LPtalmad Ds s lBgyBn rtB>
*losztotta a FDrodalmt a Ct nagyoFFDC lnya
Czt5 a lBgCDsBFFDCnBC GBdDg Bgy zsC st CttBtBtt
a nyaCFa5 s Ct szolglval CDvBzBttBttB az BrdMA
FB5 Hogy ott GPsztPlLon a vadaC Czt.
#DndBnCD BsBdBzBtt5 Cnyrgtt rtB5 dB a CDA
rly HaragLt nBm lBHBtBtt mBgBngBsztBlnD. %zBA
gny CDs CDrlylny CBsBrvBsBn sQrt5 amDCor mBg
CBllBtt vlnDa szJlBDtMl s a tBstvrBDtMl. AmBrrB
mBnt vgDg az Bgsz Ptat gyngyszBmBC ForQtotA
tCE az a rBngBtBg gyngy mDnd az M sQr szBmFMl
HPllott.
A CDrly IsaCHamar mBgFnta szDgorOsgt. tA
CPtatta lnya Ptn az Bgsz BrdMt5 dB HDFa sBnCD
nBm aCadt a nyomra. Taln HBn vBszBtt5 taln a
vadllatoC KaltC KBlE Bgy FDzonyos: amDta BlmBnt5
mg a HQrt sBm Hallotta sBnCD.
&zt a trtnBtBt mBsltB Bl a szomorO CDrlyn
az DKLOnaC. #DCor DdDg rt az BlFBszlsFBn5
Hosszan BltNnMdtt5 mlyBt sHaLtott5 aztn Qgy
Kolytatta:
A IgBn5 Qgy van: HosszO vBC ta nBm tPdoC rla
a vDlgon sBmmDt. s most5 aHogy KlnyDtottam a
smaragdszBlBnIt5 Bgy gyngyszBmBt talltam
FBnnBE GGBn olyat5 mDnt amDlyBnBCBt M sQrt FnaA
tFan. &lgondolHatod5 Hogy KlDndPlt a szQvBm>
#ondd mBg Ht nCBm5 Hogyan LPtottl aHHoz a
gyngyHz.
Az DKLO BrrB Blmondta a CDrlynnaC5 Hogy a
szBlBnIt az BrdBD anytl CaGta5 aCD mDndBn FDA
zonnyal FoszorCnyE a CDrlylnyrl GBdDg lBtA
FBn most Hallott BlMszr5 s BddDg sBm vBlB nBm
tallCozott5 sBm olyasvalaCDvBl5 aCD IsaC HalA
vnyan Ds HasonlQtana Hozz.
A CDrly mBg a CDrlyn azonFan KltBttC maA
gPCFan5 Hogy KlCBrBsDC az BrdBD anyCtE azt gonA
doltC5 aHonnt Bz a gyngy szrmazDC5 ott a lA
nyPC KBlMl Ds HQrt CBll HallanDPC.
Az rBgany GBdDg ott Jlt a HzFan a roCCLa
mBllBtt5 s IsndBsBn Konogatott. %tt volt mr5
Bgy CBvsCB KorgIs Garzslott a tNzHBlyBn5 az
adott nmD gyr vDlgossgot. -daCJnn BgyszBrDA
FBn mBglnCJlt a vDlg: a lDFC LttBC Haza a mBA
zMrMl Harsny ggogssal. Aztn nBmsoCra FBlA
GBtt a szoFFa a lDFaGsztorlny Ds. ,B az rBgasA
szony GGBn IsaC odaFDIIBntBtt nBCD. A lny lBJlt
mBllLB5 HaLtanD CBzdtB a roCCa CBrBCt5 s olyan
KJrgn Konta a Konalat5 aCr Bgy KDatal lnyCa. Kt
rn t JltBC Qgy Bgyms mBllBtt5 s Bgy rva sz
nBm soC5 annyDt sBm FBszltBC. ACCor valamD CoIA
Iant az aFlaCon5 s Bgy tJzBs szBmGr tBCDntBtt FB:
Bgy LLBlD Fagoly Jlt az aFlaCFan5 s Hromszor azt
CDltotta: SPHPS. Az rBgasszony KlnzBtt Bgy
GDllanatra5 s Qgy szlt:
A IdBLB5 lnyCm5 Hogy a dolgod Ptn nzz.
A lny Klllt s CDmBnt. tvgott a mBzMn5
mDnd tovFF s tovFF mBnt lBKBl a vlgyFB5
amQg IsaC Bgy COtHoz nBm rt. +rom rBg tlgyA
Ka sDlFaColt a COt mBllBtt. A tBlDHold lassan szllt a
HBgy KlE olyan KnyBsBn vDlgolt5 Hogy a gomA
FostNt Ds mBg lBHBtBtt volna lBlnD a Knynl. A
lny lBHOzta arIrl a FMrt5 a COt Kl HaLolt5 s
mosaCodnD CBzdBtt. AmDCor BlCszJlt5 FBlBmrtotA
ta a vQzFB a FMrt Ds5 aztn CDtBrQtBttB a sBlymBs GA
zsDtra5 Hogy mBgszradLon a HoldKnyBn.
,B Hogy mBgvltozott a lny5 mDlyBn gynyA
rNsgBsBn szG lBtt> AHogy a szJrCB varCoIs lBCBA
rJlt a KBLrMl5 szMCB HaLa CDFomlott5 Ogy omlott lB
aranyzPHatagFan5 mDnt Bgy CtBg naGsPgr5 s talA
GDg FBForQtotta5 aCr Bgy aranyGalst. $saC a szBA
mB IsDllogott CD az oml aranyFl5 mDnt a Gros
IsDllag5 s IsaC a Ct orILa ragyogott olyan HamA
vas rzsaszQnFBn5 mDnt az almaKavDrg.
,B a gynyrN lny nagyon szomorO volt. BA
Jlt5 s CBsBrvBs sQrsra KaCadt. &gyms Ptn GBrA
dJltBC CD a CnnyIsBGGBC a szBmFMl5 vgDgGBrBgA
tBC HosszO HaLn5 lBHPllottaC a KldrB. 3gy Jldglt
ott5 s CD tPdLa5 mBddDg BlJldglt volna5 Ha a CA
zBlFBn mBg nBm rBIIsBn az g5 s mBg nBm FolyA
dPl a Ka lomFLa. &rrB KBlszCCBnt5 mDnt a szarvasA
JnM5 Ha GPsCalvst Hall. A Holdat GGBn KBCBtB
KBlHM taCarta Bl. A lny BgyBtlBn szBmGDllants
alatt FBlBFOLt a rgD FMrFB. &ltNnt a szGsgB5 CDA
alPdt a KnyBssgB5 mDnt mDCor a szl HDrtBlBn CDA
oltLa a lmGavDlgot.
RBmBgBtt5 mDnt a nyrKalBvl5 Ogy szaladt Haza.
Az rBgasszony a CPnyH aLtaLFan vrta5 s amDA
Cor a lny Bl aCarta mBslnD nBCD5 mD trtnt5 FartA
sgosan rmosolygott5 s azt mondta:
A #DndBnt tPdoC.
BBvBzBttB a szoFFa5 s Bgy marC KorgIsot vBA
tBtt a Garzsra. ,B nBm Jlt vDssza a roCCHoz5 HaA
nBm sGrNt Kogott5 s BlCBzdBtt sGrgBtnD5 tDsztoA
gatnD.
A TDsztasgnaC5 rBndnBC CBll Dtt lBnnD> A mondta.
A ,B CBdvBs anyIsCm A CrdBztB a lny A5 mD
LPt BszBdFB5 Hogy LnBC DdBLn5 BFFBn az rFan
ltsz nBCD a mPnCnaCR
A TPdod tB5 mDlyBn ra Bz az raR A mondta az
rBgasszony.
A lny rIsodlCozott5 nBm rtBttB a Crdst.
A LKl nDnIs mg5 dB tDzBnBgy BlmOlt mr A KBA
lBltB.
A Arra nBm gondolsz5 Hogy GGBn most Hrom
BsztBndBLB CBrJltl HozzmR BtBlt az DdMd5 nBm
maradHatPnC tovFF BgyJtt.
A lny mBgrBttBnt.
A <aL5 anyIsCm A mondta A5 Ht Bl aCarsz CBrA
gBtnDR +ov5 mBrrB mBnLBCR KDHBz KordPlHatnC5
HDszBn sB ottHonom5 sB Fartom. #DndDg BngBdBlA
mBs lnyod voltam5 mDndDg mDndBnFBn a CBdvBdBt
CBrBstBm. %osBm volt Ganaszod rm5 s most mgA
Ds vDlgg zavarnlR
Az rBgasszony IsaC mosolygott magFan5 dB
nBm aCarta mBgmondanD a lnynaC5 Hogy mD vr
r.
A .BCBm nDnIs Dtt tFF maradsom A szlt A5 dB
azt aCarom5 Ha CDCltzm Dnnt5 tDsztn5 rBndFBn
maradLon a Hz Ptnam.
%GrgBtBtt Bgy DdBDg5 aztn azt mondta:
A #agad mDatt nB aggdLl5 tallsz maLd KBdBlBt
a KBLBd Kl mBg HBlyBt5 aHol BllaCHatol. A FrrBl
sBm lBszBl BlgBdBtlBn5 amDt maLd tMlBm CaGsz.
A ,B rPld Bl5 CrlBC5 mDrB CszJlJnC> A Kaggatta
a lny.
A #ondom nBCBd5 Hogy nB HForgass a mPnA
CmFan> TFFBt Bgy szt sBm aCaroC HallanD.
&rBdL a CamrdFa5 vBsd lB a FMrdBt5 vBdd KBl a sBA
lyBmrPHdat5 amBlyDC aCCor volt raLtad5 amDCor
DdBCBrJltl5 s vrL tJrBlBmmBl5 amQg szlQtlaC.
A CDrly5 a CDrlyn mBg az DKLO GBdDg OtnaC DnA
dPltaC5 Hogy KlCBrBssC a tDsztson az anyCt.
AmDCor rLPC BstBlBdBtt5 a sttFBn az DKLO valaHoA
gyan BlszaCadt a CDrlyCtl5 s Bgymaga Kolytatta
OtLt. #snaG a sNrNFBn Bgy gyalogsvnyrB
aCadt. ?gy rmlBtt nBCD5 mDntHa mr Lrt volna raLA
taE azon mBnt Ht tovFF5 mQg OLra FB nBm llt a
sttsg. ACCor KBlmszott Bgy Kra5 Hogy maLd ott
tltD az LszaCt. AHogy KBlLtt a Hold5 s mBgvDlA
gQtotta a CrnyCBt5 BgyszBrrB IsaC szrBvBttB5
Hogy valaCD Ln lBKBl a lBLtMn. .Bm volt Pgyan
vBsszM a CBzFBn5 mgDs rDsmBrt a lDFaGsztorA
lnyra5 aCDt az rBgany Hznl ltott.
S-H A gondolta A5 DHol Ln a CDs FoszorCa> ACA
Cor a nagynaC Ds Dtt CBll lBnnDB valaHol a CrnyA
CBn>S
,B Hogy BlmPlt5 amDCor a lny a COtHoz lGBtt5
s aranyHaLa lBomlott5 FBForQtotta tBtMtMl talGDg5
IsaC a szBmB IsDllogott CD az aranyos GalstFl5
mDnt a Gros IsDllag5 s IsaC a Ct orILa ragyogott
olyan Hamvas rzsaszQnFBn5 mDnt az almaKavDrg.
IlyBn gynyrNt mg lBtFBn sosBm ltott.
mPlatFan mg a llBgzBtt Ds vDsszaKoLtottaE
CDnyOLtotta a nyaCt5 CDmBrBsztBttB a szBmt5 s Ogy
lBsBtt CD a lomFFl5 mDnt aCDt mBgFNvltBC. +aA
nBm a nagy IsodlCozsFan BlKBlBdCBzBtt magrl:
tOlsgosan BlMrBHaLolt5 OgyHogy mBgrBIIsBnt alatA
ta az g5 s mBgrBFFBnt a lomF.
A lny aFFan a GDllanatFan magra rntotta a
FMrt5 s BlKPtott5 mDnt a rDadt szarvasJnM. A Holdat
GGBn KBlHM taCarta5 Qgy Ht BgyCBttMrB BltNnt az DKA
LO szBmB BlMl.
Az DKLO BgyszBrDFBn magHoz trt a FNvlBtFMl.
&gyBtlBn szBmGDllants alatt lBnt tBrmBtt a Krl5 s
gyors lGtBCCBl a lny Ptn Dramodott. $saCHamar
Ct Homlyos alaCot GDllantott mBg maga BlMtt Bgy
tDsztson.
A CDrly volt mBg a CDrlynE mBglttC mBsszDA
rMl a CPnyH aFlaCFl a vDlgossgot5 s arraKBl
DgyBCBztBC.
Az DKLO BlmBsltB nBCDC5 mDt ltott a COtnl5 s
azoC most mr nBm Ds CtBlCBdtBC FBnnB5 Hogy az
BlvBszBtt lnyPCat lBstB mBg.
;rvBndBzvB sDBttBC tovFF5 s IsaCHamar odaA
rtBC a HzDCHoz. KrJlttB ott gPFFasztottaC a
KBHr lDFC5 szrnyPC al dPgtC a KBLJCBt5 s alPdA
taC.
A CDrlyC FBnztBC az aFlaCon. Az rBgasA
szony IsBndBsBn Jlt a roCCLa mBllBtt5 s Kont5
KontE nHa Flogatott Hozz5 dB nBm tBCDntBtt Kl.
A szoFFan ragyog tDsztasg volt5 mDntHa nBm Ds
BmFBrBC laCnnaC FBnnB5 HanBm manC vagy
tJndrBC5 aCDCnBC Bgy rva GorszBm sBm taGad a
talGPCra.
A lnyt azonFan sBHol sBm lttC.
&gy DdBDg ott lBsCBlMdtBC az aFlaCFan5 aztn
mBgBmFBrBltC magPCat5 s HalCan FBCoGogtattaC.
Az rBgasszony5 mDntHa vrta volna MCBt5 FartsA
gosan CDCDltott:
A $saC tBssC5 tBssC5 mr mBgDsmBrlBC FBnnBA
tBCBt>
#DCor FBlGtBC5 Qgy szlt HozzLPC:
A #BgtaCarQtHatttoC volna a nagy Ptat5 Ha Bzt a
dBrC L lnyt nBm taszQtLtoC Bl magatoCtl DgazA
sgtalanPl Hrom BsztBndMvBl BzBlMtt. %zBrBnIsrB
BgyF FaLa nBm lBtt5 mDnt Hogy Hrom vDg lDFt
Mrztt. .Bm tanPlt azalatt sBmmD rosszat s srtBtA
lBnJl mBgMrDztB rtatlan szQvt. TD GBdDg Blgg
mBgFNnHMdtBtBC az aggodalommal5 amDt CDlltatoC
mDatta.
Azzal a CamrHoz mBnt s FBCDltott:
A GyBrB IsaC CD5 lnyCm>
Az aLt CDnyQlt5 s CDlGBtt a CDrlylny sBlyBmA
rPHLFan5 aranyHaLval5 almavDrgorILval5 s
olyan volt5 mDntHa Bgy angyal szllt volna lB az
gFMl.
-dalGBtt aGLHoz anyLHoz5 a nyaCPCFa ForPlt5
mBgIsColta MCBtE s mDndannyDan sQrva KaCadtaC
rmJCFBn. Az DKLO ott llt mBllBttJC5 s aHogy a
lny mBgGDllantotta Mt5 BgyszBrDFBn BlGDrPlt5 GDros
lBtt5 mDnt a GJnCsdD rzsa5 maga sBm tPdta5 mDrt.
ACCor a CDrly azt mondta:
A dBs lnyom5 az orszgomat Blosztottam5 mDt
adLaC nBCBdR
A .Bm CBll nBCD sBmmD A szlt az rBgany A5
nBCDadom a rBngBtBg gyngyt5 amDt rtBtBC sQrtE
szBFFBCBt a tBngBr KBnBCn sBm tallHatnD5 s tFA
FBt rnBC5 mDnt a tD Bgsz FDrodalmatoC. A szolgA
lata KBLFBn GBdDg mBgCaGLa a HzaIsCmat.
% BzzBl az rBg BlBnyszBtt a szBmJC BlMl. VaA
lamD IsDCordPlt5 valamD zrrBnt a KalaCFanE aHogy
CrJlnztBC5 GomGs GalotFan lltaC5 BlMttJC tBrQA
tBtt CDrlyD asztal5 s KlAlB KPtCostaC az DnasoC5
szolgC.
Van mg tovFF Ds a mBsB5 dB rBganymnaC5
aCDtMl Hallottam5 gyngB volt mr az BmlCBzBtB5 s
BlKBlBLtBttB a tFFDt. Gondolom5 az DKLO mBg a CDA
rlylny sszBHzasodtaC5 s ott ltBC Foldogan a
GalotFan5 mQg mBg nBm HaltaC. Azt mr nBm tPA
dom DlyBn FDztosan5 Hogy a HKBHr lDFC5 amBlyBA
CBt a Hznl tartottaC5 mBgannyD lBny voltaCAB5
aCDCBt az rBg magHoz vBttE s azt sBm5 vaLon vDsA
szavltoztaCAB BmFBrr5 s ott maradtaCAB PdvarA
HlgyD szolglatFan az DKLO CDrlyn mBllBtt. &zt5
mondom5 nBm tPdom FDztosan5 IsaC Ogy
gyanQtom. Az azonFan szQnDgaz5 Hogy az rBgany
nBm FoszorCa volt5 aHogyan a nGBC HDttC rla5
HanBm Lsgos tJndr. : llHatott mr a CDrlylny
FlIsMLnl Ds5 M adHatta nBCD a tBHBtsgBt5 Hogy Ha
sQr5 IsPGa mBrM gyngyszBmBt sQrLon. #anaGsg
mr nBm KordPl BlM DlyBsmD5 mBrt HDszBn Ha a
Cnny gynggy vlnC5 a vDlg tBngBr soC
szBgnyB mDnd mBggazdagodnC.

A TA%IT*NDR
lt BgyszBr valaHa rgBn Bgy molnr a KBlBsgA
vBl. %zBrBttC Bgymst5 Foldogan ltBC5 Ll mBnt a
sorPC5 vrMl vrB gyaraGodott a vagyonPC. +anBm
a FalszBrBnIsB tFFnyDrB loGGal Lr5 s orvPl IsaG lB
az BmFBrrB. 3gy trtnt a molnrral Ds: BgyszBrrB
IsaC BlCBzdBtt aGadnD a vagyonCLa5 addDgAaddDg5
mQg a vgn mrAmr BlOszott a malma Ds5 amBlyA
FBn laCott. -tt tartott a szBrBnIstlBn5 Hogy naGrl
naGra azt vrta5 mDCor vBrDC mBg a doFot az PdvaA
rn5 mDCor rvBrBzDC Bl a KBLB KlJl a tBtMt.
A KoldPsFotra LPtPnC5 mBHBtJnC vDlgg A sA
HaLtozta soCszor.
%zBgny mr alPdnD sBm tPdott5 BlvBttB a soC
gond az LszaCaD nyPgodalmt. <Kormn a szBmt
sBm HPnyta lB5 IsaC tGrBngBtt5 BmsztBttB magt5
s Korgoldott CBsBrvBsBn az gyFan.
&gyszBr Bgy HaLnalon mr naGCBltB BlMtt talGon
voltE gondolta5 CDmBgy Bgy CDIsDt a szaFadFa5 HtA
Ha Qgy CnnyQtHBt valamDIsCt a szQvn. IdBAoda
Farangolt a CrnyCBn5 s GGBn aCCor rt KBl a maA
lomgtra5 amDCor az gBn KBlragyogott az BlsM
naGsPgr.
AFFan a GDllanatFan a molnr mDntHa valamD
lgy IsoFFanst Hallott volna a tFan. #BglBGMdvB
mBgKordPlt: Ht Bgy szG lny BmBlCBdBtt CD a szBA
mB BlMtt a vQzFMlE KDnom5 szG CBzvBl sszBKogta
a HaLt5 s Bz a sNrN HaL Ctoldalt lBomlott5 Bgsz
HaFKBHr tBstt FBForQtotta.
S&z a t tJndrB>S A gondolta a molnr5 s KlBlA
mFBn moIIannD sBm mBrt.
A tavDtJndr azonFan rmosolygott5 lgyan
IsBngM Hangon a nBvn szlQtotta5 s mBgCrdBztB
tMlB5 mDrt olyan szomorO. A molnr BlBDntB IsaC
Hallgatott5 dB a tJndr addDg FDztatta5 addDg FtorQA
totta5 mQg a vgn mBgBmFBrBltB magt5 s
Blmondta a FOLtAFaLt.
A AzBlMtt LmdFan ltJnC5 most mBg olyan
szBgnyBC vagyPnC5 aCr a tBmGlom BgBrB>
A gy nyPgodt A mondta a tavDtJndr A5 gazdaA
gaFF s szBrBnIssBFF tBszlBC5 mDnt amDlyBn vaA
laHa Ds voltl. &nnBC KBLFBn IsaC BgyBt CBll mBgA
QgrnBd: azt5 Hogy nBCBm adod az BlsM OLszJlttBt5
amBlyDC a HzadFan ltLa mBg a naGvDlgot.
A molnr azt gondolta magFan: S9gyan mD
ms OLszJltt lBHBtnB ottHon5 mDnt Bgy CPtyaA vagy
Bgy maIsCaClyC>S
Rllt az alCPra5 a tJndr GBdDg almBrJlt a tA
Fa.
A molnr BgszBn mBgvDgasztaldott5 sDBtBtt
Haza a malomFa5 Hogy BlOLsgolLa a KBlBsgnBC5
mDlyBn szBrBnIsB rtB5 s Hogy vgBt rtBC mr a
rossz naGoC5 lBtBlt a Ht szNC BsztBndM5 s mBgDnt
Llt Csznt rLPC.
+t amDnt FBKordPl a CaGPn5 szalad BlFB vDdA
man a szolgllny5 s mr mBsszDrMl lBlCBndBzvB
CDaFlLa:
A #olnr Pram> #olnr Pram> ;rvBndBzzC>
.agy OLsg van a HzFan>
A 9gyan mDR A CrdBztB a molnr.
A .BgyBdrLa sDnIs mg5 Hogy a molnrn asA
szony gynyrN CDsKDO Hozott a vDlgra>
A szBrBnIstlBn molnrt mDntHa vDllm sOLtotta
volna. $saC llt5 llt szBgny KBLB5 s BlsttJlt
BlMttB a vDlg. m5 rszBdtB az lnoC tJndrE BlMrB
tPdta5 Hogy KDa Kog szJlBtnD5 s Kondorlatosan BlA
Isalta tMlB> BszBgBtt KBLLBl lGBtt oda a KBlBsgB
gyHoz.
A Taln nBm Ds rJlsz BnnBC a szG gyBrBCnBCR
A CrdBztB az asszony nBHBztBlvB5 aHogy mBgltta
az Pra szomorO CGt.
&rrB a molnr lBJlt az gya szlrB5 tBnyBrFB
HaLtotta a HomloCt5 s aCadozva5 CnnyBDvBl
CJszCdvB BlmBsltB5 mD trtnt vBlB5 mDt Qgrt a
tavDtJndrnBC.
A #Dt r a szBrBnIsB5 mDt r a gazdagsg5 Ha Bl
CBll vBszQtBnBm dBs Bgy KDaIsCmatR> A CBsBrgBtt.
A ,B Ht mDt tBHBtBCR
#g aznaG BlLttBC a roConoC szBrBnIst CQvnA
nD. A molnr nBCDC Ds Blmondta a dolgot5 tMlJC Ds
tanIsot Crt5 dB azoC IsaC a vllPCat vonogattC5
nBm tPdtaC mDt mondanD5 IsaC azt nztC5 Hogy
mDnl BlMFF BlFOIsOzHassanaCE DGarCodtaC CDKBl5
aCr Bgy HalottasHzFl.
A molnrCra GBdDg L naGoC vDrradtaC. AmDA
HBz a gazda HozzCBzdBtt5 mDndBn sDCBrJlt nBCD.
KonyHaACamra mDntHa magtl tBlt volna mBg5 s
LszaCnCnt mBgKDadzott a ldaKDFan a GnzB.
+amarosan gazdagaFF lBtt5 mDnt valaHa.
,B aCrmDlyBn LmdFa LPtott Ds5 nBm tPdott
Dgazn rJlnD nBCD. &gyrB gytrtB a szQvt az QgA
rBt5 mBlyBt a tavDtJndrnBC tBtt. ValaHnyszor a t
mBllBtt vDtt Bl az OtLa5 mDndDg BlKogta a KlBlBm5
HtHa KBlFPCCan a tJndr5 s KDgyBlmBztBtD az
adssgra. A CDsKDOnaC GBdDg a vDlgrt sBm volt
szaFad a GartnaC mg IsaC a tLCra sBm mBnnDB.
A VDgyzz A mondogatta nBCD az aGLa A5 vBszBA
dBlmBs HBly az: BgyszBrIsaC CDnyOlDC a vQzFMl Bgy
Cz5 s lBrnt a mlyFB>
.Bm Ds mBnt a KDO soHa arraKBlE dB a tJndr
sBm mPtatCozott tFF. A molnr CBzdBtt lassaIsA
Cn mBgnyPgodnD.
TBltBCAmOltaC az vBC5 a gyBrBC szG lBgnyCA
v sBrdJlt5 s FBllt tanPlnD Bgy vadszHoz. <l CDA
tanPlta a mBstBrsgt5 dBrC vadsz lBtt FBlMlB5 s a
KalPsD KldBsOr szQvBsBn a szolglatFa Kogadta.
aCott aFFan a KalPFan Bgy szG5 szBmrBval5
FBIsJlBtBs lBny. &z nagyon mBgtBtszBtt a vadszA
naC. &gyrB IsaC ott stlgatott az aFlaCa alatt5 azA
tn Bgy szG naGon FBllQtott Hozz Bgy nagy IsoA
Cor vDrggal5 s mBgCrtB a CBzt. A lny DgBnt
mondott5 s Hamarosan mBgJltC a laCodalmPCat.
A KldBsOr nszaLndCPl taCaros CDs Hzat adott a
KDataloCnaCE s BttMl Kogva ott ltBC Foldogan5 FA
CBssgFBn5 szQvBs szBrBtBtFBn.
Trtnt BgyszBr5 Hogy a vadsz Bgy szG CarIsO
MzBt vBtt JldzMFB. A vad CDKPtott az BrdMFMl a
szaFad mBzMrB5 dB a vadsz Ptna Dramodott s lBA
lMttB. ;rJlt nBCD5 mBrt rDtCa szG llat voltE nyomA
Fan nBCDllt5 s mBgnyOzta a CsvBl. #PnCa CzA
FBn vrBs lBtt a CBzBE nBm aCart Qgy FBllQtanD a KBA
lBsgHBz.
S#g mBgDLBdnB azt HDnn5 mBgvgtam magaA
matS A gondolta.
-tt volt a CzBlFBn a t5 BzJstsBn IsDllogott a
tJCrB5 KlCrFBn ndas zldBllt CrJlttB5 Bll GBA
dDg szG gyBGBs Garttal lBLtBtt szQnDg a mBzM.
-dFF GBdDg a malomgtat lBHBtBtt ltnD mBg a
malom moHos tBtBLtE dB ott HosszO BsztBndMC ta
ms MrltB a FOzt5 mBrt az rBg molnr KBlBsgBsA
tJl a sQrFan nyPgodott mr.
A KDatal vadsznaC BszFB sBm LPtott5 Hogy BHA
HBz a tHoz nBCD HaLdanFan mg IsaC CzBlQtBnD
sBm volt szaFad. BdoFta a vad lBnyOzott FMrt a
gyBGrB5 FBszOrta a KldFB a vadszCst5 mBllLB
lBtBttB a tsCLt5 s odalGBtt a vQzHBz5 Hogy lBmosA
sa a CBzt.
AFFan a GDllanatFan5 amDnt az PLLt FBlBmrtotA
ta5 KBlFPCCant a tFl a tJndr. GyngyzM CaIaA
gssal mBgrzta HosszO HaLt5 nBdvBs Ct CarLt a
vadsz nyaCra Konta5 s olyan gyorsan lBrntotta
magval a mlyFB5 Hogy a HPllmoC tJstnt sszBA
IsaGtaC KBlBttJC.
.BmsoCra FBBstBlBdBtt5 dB a CDs KalPsD HzFan
HDFa vrta a vadszt a KBlBsgB. #Dnl tovFF
vrt5 annl LoFFan BlKogta szQvt a szorongs. +a
az BmFBr aggdDC valaCDrt5 soC mDndBn mBgKorA
dPl az BszFBn. %zBgny asszony Ds vDsszaAvDsszaA
gondolt most arra5 amDt az Pra mBslt nBCD tlD BsA
tCBn a gyBrBCCorrl: a Kondorlatos tavDtJndrrMl
mBg arrl5 Hogy az dBsaGLa sosBm BngBdtB a t
CzBlFB.
.agy aggodalmFan vgJl Ds KlCBrBCBdBtt5 s
CDmBnt a tHoz. % ott mBgtallta KldFB szOrva az
Pra vadszCst s mBllBttB a vadsztsCt.
#ost mr nBm Ds CtBlCBdBtt FBnnB5 Hogy FBCA
vBtCBzBtt a szBrBnIstlBnsg: a tavDtJndr valra
vltotta a rgBsArgD QgrBtt5 s BlLtt az Prrt.
<aLgatva5 CBzt trdBlvB HQvogatta CBdvBst5 dB
HDFa5 nBm KBlBlt nBCD ms5 IsaC a gyBngB vDsszA
Hang. tKPtott a t tOls GartLra5 HaLlQtgatta szBrtB
a sNrN ndat5 vgDgszaladt a malomgton5 s BgyrB
az Pra nBvt CDaFlta5 dB HasztalanPl. ACCor tCozA
nD CBzdtB a tavDtJndrt5 arra sBm Ltt azonFan
vlasz. A t tJCrB mBg sBm rBzzBnt5 IsaC a KlHold
FmPlt r mozdPlatlanPl a vQzFMl.
%zBgny asszony mg KPtCosott Bgy DdBDg rBA
mnytBlBnJl a t CrJl5 Hol Hangosan CDltozott5
Hol IsndBsBn zoCogottE vgJl CDmBrJlt5 BrBLB
Kogytn a KldrB Hanyatlott s BlalPdt.
lmFan mBrBdBC szDClC Czt COszott KlKBl.
KBzt tJsCB tGtB5 lFt Dnda FClyzta5 arIt BsM
vBrtB5 HosszO HaLt HBvBs szl zDllta. VgrB KBlrt
a tBtMrB s ott BgyszBrDFBn BgszBn ms CG trPlt
BlLB. Az g CCBn ragyogott5 a lgy lBvBgM szDntB
sDmogattaE szBlQd lBLtM BrBszCBdBtt lBKBl5 tarCa vDA
rgos mBzM zldBllt BlMttB5 s annaC a CzBGn taA
Caros CDs CPnyH llt.
-damBnt a CPnyHHoz5 s FBnyDtott. *BHr HaLO
rBgasszony Jldglt FBnnB5 s Fartsgosan KBlA
LB FlDntott.
%zBgny asszony BFFBn a GDllanatFan KlFrBdt.
A naG mr Knt llt az gBn5 CrsACrJl moA
solygott a HatrE IsaC az M szQvB volt tBlB szomorOA
sggal. &ltCltB magFan5 Hogy amDt lmodott5
mBg Ds KogLa tBnnDE nBCDDndPlt a nagy HBgynBC5
HtHa ott CaG valamD L tanIsot5 HDszBn Ogy szBA
rBttB a KrLt5 Hogy a vDlg vgrB Ds BlmBnt volna
rtB.
.agy CBsBrvBsBn KBlCaGaszCodott a szDClC Czt
a mBrBdBCBn5 s KBnt a tBtMn Ogy tallt mDndBnt5
aHogyan lmFan ltta.
Az rBgasszony szQvBsBn Kogadta5 lBJltBttB5 s
Qgy szlt Hozz:
A BDzonyra valamD nagy FaL rt5 Hogy BlLttl
Hozzm az n magnyos CPnyHmFa.
Az asszony sQrva mBsltB Bl nBCD szomorO trtA
nBtt.
A VDgasztaldLl mBg A mondta az rBg A5 maLd
n sBgQtBC raLtad. Itt van Bgy aranyKsNE vrd mBg5
mQg tBlDHold lBsz5 aCCor mBnL CD a tHoz5 JlL lB a
GartLn5 s KsJld mBg vBlB HosszO KBCBtB HaLadat.
#DCor BlCszJltl5 tBdd a KsNt a Gartra5 mBglsd5
mD trtnDC.
Az asszony HazamBnt5 dB FDzony nagyon lassan
tBlt az DdM tBlDHoldDg. VgrB aztn KBlLtt a KnyBs
Corong az grB. Az asszony CDmBnt a tHoz5 lBJlt a
Garton5 KsJlnD CBzdtB HosszO KBCBtB HaLt az
aranyKsNvBlE mDCor BlCszJlt5 lBtBttB a KsNt a
Gartra. .Bm soCat CBllBtt vrnDa: zOgnD CBzdBtt a
vQz5 maLd Bgy Hatalmas HPllm tornyosPlt KBl5 CDA
IsaGott a Gartra5 s Blragadta a KsNt. AFFan a
GBrIFBn5 aHogy a KsN BlsJllyBdt5 CBttvlt a vQz5 s
a vadsz KBLB a t tJCrB Kl BmBlCBdBtt. &gy rva
szt sBm szlt5 IsaC szomorOan rnzBtt a KBlBsA
grB. Azon nyomFan BlMzOdPlt Bgy msodDC HPlA
lm5 s BlForQtotta. Aztn Dsmt BlnyPgodott mDnA
dBnE a t mBgDnt olyan sDma volt5 mDnt annaC BlMtA
tB5 IsaC a tBlDHold Frzata IsDllogott a szQnn.
%zBgny asszony szomorOan trt Haza5 dB aznaG
LszaCa OLra ltta lmFan az rBgasszony CPnyHA
Lt. #snaG rBggBl Dsmt Otra CBlt5 s BlGanaszolta
FOLtAFaLt a FlIs vnsgnBC. Az Bgy aranyKPrPA
lyt adott nBCD5 s azt mondta:
A Vrd mBg amQg KlCBl a tBlDHold5 aCCor Kogd a
KPrPlyt5 JlL CD a Gartra5 s KOLL Bl raLta Bgy CDs nA
tt: aztn Ha vgB a daloIsCnaC5 tBdd lB a KPrPlyt
a Gartra5 mBglsd5 mD trtnDC.
Az asszony mBgDnt szrl szra mBgKogadta az
rBgasszony tanIst. AlDg tBttB lB a KPrPlyt a KA
vBnyrB5 zOgnDAFOgnD CBzdBtt a t5 Bgy Hatalmas
HPllm IsaGott CD a Gartra5 s Blragadta a KPrPlyt.
A CvBtCBzM szBmGDllantsFan CBttvlt a vQz5 s
mBgLBlBnt a vadsz5 dB mr nBmIsaC a KBLB5 HanBm
dBrCDg az Bgsz BmFBr. &GBCBdvB trta CD CarLt a
KBlBsgB KBl5 dB HDFa5 Dsmt KBltornyosPlt Bgy
msodDC HPllm5 s magval sodorta a mlyFB.
S<aL5 mDt rBC vBlB A sHaLtott a szBgny asszony
A5 Ha IsaC mBgGDllantom az n dBsACBdvBsBmBt5
dB mDndLrt Bl Ds vBszQtBm>S
%zQvt mBgDnt BlntttB a Fnat5 dB lmFan
Harmadszor Ds mBgLBlBnt az anyCa CPnyHLa. % M
HarmadnaG rBggBl OLFl OtnaC DndPlt. A FlIs vnA
sg most Bgy aranyroCCt adott nBCD5 mBgvDgaszA
talta5 s azt mondta:
A #g nBm tBttJnC mBg mDndBnt5 amDt lBHBt.
Vrd mBg5 mQg a tBlDHold KBlLn5 aCCor Kogd a roCA
Cdat5 JlL CD vBlB a Gartra5 Kond tBlB a IsvtE Ha BlA
CszJltl5 tBdd a roCCt a vQz CzBlFB5 mBglsd5
mD trtnDC.
Az asszony mBgDnt rBndrB Ogy tBtt mDndBnt5
aHogyan az rBgasszony mBgHagyta nBCD. #DCor
KlCBlt a tBlDHold5 CDmBnt roCCLval a Gartra5 s
szorgalmasan nBCDltott a KonsnaC5 mQg a lBn Bl
nBm Kogyott s a IsvB mBg nBm dagadt a Konltl.
Aztn lBtBttB a Gartra a roCCt. AFFan a GBrIFBn
zOgnD CBzdBtt a t5 HBvBsBFFBn zOgott5 mDnt FrmDA
Cor addDg5 Bgy nagy HPllm tornyosPlt Kl raLta5 CDA
IsaGott a Gartra s Blragadta a roCCt.
% aCCor CDFPCCant a vQzFMl a vadsz KBLB5 CDA
BmBlCBdBtt Bgsz tBstB5 Bgy szBmGDllants alatt a
Garton tBrmBtt5 mBgKogta a KBlBsgB CBzt5 s KPtnD
CBzdBtt vBlB.
+anBm mgttJC BgyszBrrB nagy zOgs tmadt5
a t tJCrB taLtCot Hnyva KlBmBlCBdBtt5 s Bgy toA
ronymagas HPllm CDIsaGott a mBzMrB5 mDnt az
znvQz. A mBnBCvMC mr azt HDttC5 vgJC van.
A Haragos HPllm mr a sarCPCat IsaGdostaE mg
Bgy lGs5 s BlnyBlD MCBt. ACCor az asszony sDA
Coltva sBgQtsgrt CDltott az anyCHoz. AFFan a
szBmGDllantsFan BgyDCJC lBvBlDFCv vltozott5
msDCPC CBIsCBFCv. Az radat tzOdPlt KltA
tJC5 dB nBm tPdott Crt tBnnD FBnnJC5 IsaC mBsszBA
mBsszB Blsodorta MCBt Bgymstl.
#DCor a vQz vDsszaHOzdott5 az rBgany Dsmt
BmFBrr vltoztatta MCBt. $saCHogy BgyDCJC sBm
tPdta5 Hov lBtt a GrLaE DdBgBn BmFBrBC Cz CBA
rJltBC5 aCDC mg IsaC HQrt sBm HallottC az M HaA
zLPCnaC. &gyDC Ds5 msDC Ds nagy vlgyFB LPtott5
magas HBgyBC vlasztottC Bl MCBt Bgymstl.
+ogy valaHogyan mBglLBnBC5 BlszBgMdtBC
mDnd a CBttBn FDrCaGsztornaC. vBCBn t tBrBlgBtA
tC a nyLPCat mBzMrMl mBzMrB5 s a szQvJC tBlB
volt Fnattal5 vgyaCozssal.
&gyszBr aztn mBgDnt CDtavaszodott5 CDzsBndJlt
a Kld5 rJgyBztBC a KC5 s MC Dsmt CDHaLtottC nyA
LPCat a sarLad mBzMrB. s valaHogyan Ogy trtnt5
Hogy GGBn szBmCzt tBrBltC Bgymssal a FDrCDA
Cat5 BgyDCJC lBKBl a lBLtMn5 msDCPC KlKBl a
HBgyoldalon.
&gy lanCs rtBn tallCoztaC. .Bm DsmBrtC KBl
Bgymst5 dB nagyon rJltBC mDnd a CBttBn: lBgA
alFF most mr nDnIsBnBC olyan BgyBdJl.
&ttMl Kogva BgyJtt lBgBltBttC a nyLPCat. BBA
szlnD nBmDgBn FBszltBC5 dB a szQvJC mDntHa lasA
saIsCn Bgy CDIsDt mBgvDgasztaldott volna.
&gy BstB5 GGBn tBlDHold volt5 s a nyLaC mr lBA
GDHBntBC5 a HaLdanD vadsz BlMvBttB a KPrPlyLt5 s
BlKOLt raLta Bgy szG szomorO ntt.
A Gsztorlny BgyszBrDFBn CBsBrvBs sQrsra KaA
Cadt.
A #Drt sQrszR A CrdBztB a trsa.
A +ogynB sQrnC5 HogynB CBsBrBgnC> +DszBn
aCCor Ds DlyBn szG tBlDHold volt5 amDCor PtolLra
KOLtam Bzt a ntt5 s az n dBsACBdvBsBm KBLB CDA
FPCCant a vQzFMl>
ACCor a vadsznaC mDntHa HDrtBlBn Hlyog BsBtt
volna lB a szBmrMl: BgyszBrrB mBgDsmBrtB az M
CBdvBs KBlBsgt.
% aHogy a tBlDHold FBlBvDlgQtott arIFa5 az asA
szony Ds mBgDsmBrtB Mt. #BglBltC5 mBgIsColtC
Bgymst5 s olyan FoldogoC voltaC5 Ogy rJltBC a
vDszontltsnaC5 Hogy Ha aCarnm5 sBm tPdnm
BlmondanD. A sz CBvs aHHozE IsaC a CGzBlBt
rHBt KBl BCCora FoldogsgHoz.

AZ ORS# A %ETL' MEG A T!
lt BgyszBr Bgy KalPFan Bgy szBgny rva lny.
AGLaAanyLa mg CDsCorFan mBgHaltE nBm volt
nBCD BgyF roCona5 IsaC a CBrBsztanyLa. Az BgyA
magFan ldBglt HzaIsCLFan a KalP vgn5 s
szvsFMl5 KonsFl5 varrsFl tBngBttB az lBtt.
#agHoz vBttB a CDs rvt5 tDsztBssggBl KBlnBvBltB5
s mr Corn mPnCra szoCtatta.
#DCor a lnyCa tDzBnt vBs lBtt5 az rBgasA
szony HDrtBlBn mBgFBtBgBdBtt. rBztB5 Hogy nBm
soC DdBLB van HtraE gyHoz HQvta Ht a CBrBsztlA
nyt5 s Qgy FBszlt Hozz:
A dBs lnyom5 tPdom5 Dtt a vgBm. .BCBd
adom a HzaIsCmat5 lBgalFF KBdl lBsz a KBLBd
Kltt5 s rd Hagyom az orsmat5 a vBtlMmBt mBg
a varrtNmBt5 azzal mBgCBrBsHBtBd a CBnyBrBdBt.
Azzal mBgldotta a lnyt5 mg BgyszBr lBlCrB
CtttB5 lBgyBn mDndDg szorgalmas s LmFor5 azA
tn lBHPnyta a szBmt5 s mBgHalt.
A CBrBsztlnya mBgsDratta5 DllBndMBn BltBmBttB5
s attl Kogva BgyBdJl lt a KalPvgD CDs HzFan.
%zorgalmasan dolgozott5 szMtt5 Kont5 varrogatott5 s
amDt IsaC tBtt5 azon mDnd mBgKogant az rBgasA
szony ldsa. A CamrFan mDntHa magtl szaGoA
rodott volna a lBn5 s valaHnyszor BgyABgy CBnA
dMt vagy szMnyBgBt szMtt5 valaHnyszor BgyABgy
DngBt mBgvarrt5 mDndLrt aCadt r vBvM5 s tDsztBsA
sggBl mBgadta az rt. 3gy Ht a lny sosBm szBnA
vBdBtt QnsgBt5 sMt mg msoCnaC Ds tPdott LPttatnD
valamDIsCt a magFl.
AFFan az DdMFBn trtnt5 Hogy a CDrly KDa vA
gDgLrta az orszgot5 s KBlBsgBt CBrBsBtt magA
naC. ,B mBrt szBgnyt nBm volt szaFad vlasztaA
nDa5 gazdagot mBg M nBm aCart vlasztanD5 azt
mondta:
A Azt vBszBm Bl5 aCD BgyszBrrB a lBgszBgnyBFF
Ds5 mBg a lBggazdagaFF Ds.
?tLa sorn Blrt aFFa a KalPFa Ds5 aHol az rva
lny ldBglt. %zoCsa szBrDnt nyomFan CrdBzMsA
CdnD CBzdBtt5 CD a lBggazdagaFF s CD a lBgszBgA
nyBFF lny a KalPFan. &lMszr a lBggazdagaFFat
nBvBztC mBg nBCDE a lBgszBgnyBFF mBg A mondA
tC A Bgy CDs HzFan laCDC az alvgBn.
A lBggazdagaFF lny mr rBggBl ta CDnt Jlt a
CaGPLPCFan. *BlIDIomzta magt5 CBvlyBn GvsA
Codott5 s amDCor a CDrlyKD odart5 KlCBlt5 BlFB
mBnt5 s DllBgvBAFDllBgvB mlyBt FColt BlMttB. A
CDrlyKD GGBn IsaC vgDgmrtBE nBm szlt Bgy rA
va szt sBm5 mBgHOzta a Cantrszrat5 s tovFFloA
vagolt. 6oroszClt a szBgny lny HzaIsCLa KBl.
BBzzBg az nBm loGta a naGot a CaGPFan> BBnt
Jlt a szoFFan5 s szorgalmasan Kont5 nBm trMdtt
sBmmD mssal5 IsaC a KDnom szllal mBg a GBrgM
orsval. +anBm azrt BgyszBr mgDs KltBCDntBtt5 s
aCCor szrBvBttB5 Hogy a CDrlyKD FBlBs az aFlaCon.
#lyBn5 nagyon mlyBn BlGDrPlt5 lBsJtttB a szBA
mt5 s szaGorn Kont tovFF. +ogy a szl BzOttal
Blg sDma lBttAB5 azt n nBm tPdomE IsaC annyDt tPA
doC5 Hogy a lny addDg Konta a Konalat5 addDg LratA
ta az orst5 mQg a CDrlyKD Bl nBm lovagolt. ACCor
aztn KBlllt a roCCa mBllMl5 CDtrta a szoFa aFlaA
Ct5 s azt mondta:
A ,B nagy HMsg van DdBFBnt>
s PtnanzBtt a CDrlyKDnaC5 nztB5 amBddDg
IsaC a KBHr tollat ltta5 amBlyDC a CalaGLn lBngBA
dBzBtt.
#DCor mr a toll Ds BltNnt a mBsszBsgFBn5 vDsA
szaJlt a roCCLHoz5 s tovFF Kont. &gyszBrIsaC
BszFB tltt Bgy rgBsArgD monds5 mg a CBA
rBsztanyLtl Hallotta5 az szBrBttB mPnCa CzFBn
HaLtogatnD. A lny BltNnMdtt raLtaE szrB sB vBttB5
BgyszBrIsaC BlCBzdtB dOdolnD:
-rsm5 orsm5 mBnL CD szGBn5
Hozd DdB a vMlBgnyBm.
Az ors aFFan a GDllanatFan Pgrott BgyBt5 s CDA
GBrdJlt az aFlaCon. A lny BlmPlt5 odaszaladt az
aFlaCHoz5 s az orsLa Ptn nzBtt. +t ltLa: nagy
vQgan tnIol tova a mBzMn5 s IsDllogAvDllog
aranyszlat gomFolyQt lB maga Ptn. 6BrgBtt5 GBrA
gBtt5 aztn HDrtBlBn BltNnt a szBmB BlMl.
TFF ors nBm volt a HznlE a lny nBm tBHBA
tBtt LoFFat5 BlMvBttB a vBtlMt5 lBJlt a szvMszCA
HBz5 s szMnD CBzdBtt.
#Qg a vBtlM DdBAoda Lrt a CDKBszQtBtt szlaC
Czt5 s zDzBgvB5 zJmmgvB szMttB a vsznat5 az
ors BgyrB tovFF GBrgBtt5 rCon Pgrott t5 FoCrot
szCtt CBrBsztJl5 s mDrB a szl a vgrB Lrt5 PtolA
rtB a CDrlyKDt. Az DgBn BlIsodlCozott.
A +t Bz mDR A CDltotta. A $saC nBm az Ptat
aCarLa mPtatnD nBCBm Bz az orsR
#BgKordQtotta a lovt5 s vDsszaJgBtBtt az
aranyKonl mBntn.
A lny GBdDg BgyrB a mPnCLa mBllBtt Jlt5 s
BgyszBrrB IsaC dOdolnD CBzdtB a rgBsArgD CDs
dalt:
VBtlMIsCm5 szMLl szGBn5
Hozd DdB a vMlBgnyBm.
A vBtlM aFFan a GDllanatFan BlGattant BlMlB5 CDA
Pgrott az aLtn5 s ott a CJszF BlMtt gynyrN szMA
nyBgBt CBzdBtt szMnD5 olyan szGBt5 Hogy szBFF taA
ln mg nBm Ds volt a vDlgon. A Ct szln rA
zsC5 lDlDomoC dQszBlBgtBC5 CzGJtt aranymBzMA
FBn zld DndC tBCBrBgtBC5 CztJC nyPlaIsCC PgA
rndoztaC5 MzDCC CandDCltaC5 szarvasoC szCBllA
tBC5 az gaCon mBg tarCa madaraC JltBCE BgyF
sBm HDnyzott5 mDnt Hogy ntznD CBzdLBnBC.
#BgszCtt Ht a vBtlM Ds. A lny mDt tBHBtBtt
mstR &lMvBttB a tNLt5 s varrnD CBzdBtt. KzFBn
GBdDg azt dOdolta:
TaCarQts CD5 tNIsCB5 szGBn5
mDndLrt Dtt a vMlBgnyBm.
A tN aFFan a GDllanatFan CDPgrott a CBzFMl5 s
mDnt a vDllm5 BlCBzdBtt DdBAoda IDCznD a szoFA
Fan. #DntHa IsaC ltHatatlan szBllBmBC dolgoztaC
volna a nyomFan5 DdB vDllant5 oda vDllant5 s lm
asztalra5 GadCra szG zld tBrQtM ForPlt5 a szCBCA
rB Frsony KBszJlt5 az aFlaCon KDnom KJggny KBA
HrlBtt. Az Ptols tNvDllansCor a lny CDtBCDntBtt5
s mBgltta a mBsszBsgFBn a CDrlyKD CalaGLn a
Korg KBHr tollt.
<tt5 Ltt a CDrlyKD5 amBrrB az ors az aranyKoA
nllal az Ptat mPtatta. -dart a HzHoz5 lBszllt a
lovrl5 FBvonPlt a GomGs szMnyBgBn a szBgA
nyBs CDs HzFaE a szoFFan ott tallta a lnyt. &gyA
szBrN volt a rPHLa5 dB Ogy ragyogott FBnnB5 mDnt
FoCron a rzsa.
A TB vagy BgyszBrrB a lBgszBgnyBFF Ds5 mBg a
lBggazdagaFF Ds A mondta a CDrlyKD A5 gyBrB vBA
lBm5 lgy a KBlBsgBm>
A lny Bgy rva szt sBm szlt5 IsaC mosolyA
gott5 s a CBzt nyOLtotta KBlLB. A CDrlyKD mBgIsA
Colta5 CDvBzBttB a HzFl5 nyBrgFB BmBltB5 s HaA
zavDttB a GalotLFa.
#BgJltC a laCodalmat az orst a vBtlMt s a
tNt GBdDg BlHBlyBztC a CDrlyD CDnIsBsCamrFan.
-rszgAvDlg a IsodLPCra LrtE MC GBdDg nagy
FBIsFBn tartottC a CBdvBs szBrszmoCat5 amQg
IsaC ltBC.

A $ARASZT MEG AZ (RD(G
Volt BgyszBr Bgy BszBs5 KPrKangos Garaszt5 soA
Cat lBHBtnB mBslnD a trKDrl5 dB n Dtt most IsaC
a lBgCJlnFBt mondom Bl: azt5 Hogyan tBttB BgyA
szBr Folondd az rdgt.
?gy CBzdMdtt a dolog5 Hogy a Garaszt BgyszBr
CDnt dolgozott naGBstDg a KldLn. #DCor FBalCoA
nyodott5 HazaKBl CszJlt5 dB mDnt L gazdHoz DlA
lDC5 mDBlMtt BlDndPlt5 mg BgyszBr CrJlnzBtt5
rBndFBn vanAB mDndBn. +t aHogy Qgy vDzsgldDC5
mD nBm aCad a szBmFBR ValamD vDlldzDC a szJrA
CJlBtFBn: nagy Halom Garzs DzzDC a szntKldLB
CzBGn. IgBn BlIsodlCozott5 HDszBn az BlMFF mg
nBm volt ott sBmmD. -daFallagott mBgnznD5 mD
az.
ValdD tJzBs zsartnoC volt5 s Bgy CDs KBCBtB
rdg CPGorgott a tBtBLn.
A $saC tn nBm CDnIsBn CotlaszR A CrdBztB a
Garaszt.
A ,B FDzony azon A KBlBltB az rdg A5 mgGBdDg
nagy CDnIsBn> TFF aFFan az arany mBg az BzJst5
mDnt amBnnyDt tB Bgsz lBtBdFBn lttl>
A .o5 aCCor Ll van A Kolytatta a Garaszt a FBA
szlgBtst A5 a CDnIs az n KldBmFBn van5 tBHt az
Bnym.
A .Bm Fnom5 tDd lBHBt A llt r az rdg A5 dB
IsaC Bgy KBlttBllBl: Ha Ct BsztBndMn t nBCBm
adod annaC a KBlt5 amD a KldBdBn tBrBm. 6nzBm
van dPgDg5 aranyraABzJstrB aCr r sB nzzBC5 dB a
Kld gyJmlIsBDt nagyon mBgCQvntam.
A Garaszt gondolCodott Bgy GBrIDg5 aztn FBlBA
mBnt az JzlBtFB.
A RBndFBn van A mondta A5 dB Hogy nB lBgyBn
vDta az osztozCodsnl5 BgyBzzJnC mBg: amD a
Kld alatt van5 az az Bnym5 amD mBg a Kld Kltt5
az a tDd.
Az rdgnBC tBtszBtt az alCP5 Bl Ds Kogadta.
IgBn m5 IsaCHogy az agyaKOrt Garaszt aFFan az
BsztBndMFBn BgyBFBt sBm vBtBtt5 mDnt rGt> #DCor
BlLtt a szBds DdBLB5 LBlBntCBzBtt az rdg a rszA
rt.
A Kaszt HozzaC5 vagy Ogy tGBd GPszta CzzBlR
A CrdBztB a Garaszt.
A +ogyHogyR A HJlBdBzBtt az rdg. A A rGtR
A Azt nBm5 IsaC a lBvBlt> A mondta a Garaszt. A
.Bm BmlCszBl az BgyBzsgrBR AmD KlJl van5 az
a lBvBlB5 azt mDnd BlvDHBtBd.
.BCDllt5 s nagy vQgan szBdBgBtnD CBzdtB a KldA
FMl a szG Cvr rGaKBLBCBt.
Az rdg dJHsBn vaCarta az JstCt.
A #ost az BgyszBr tB Lrtl Ll A KJstlgtt A5 dB
LvMrB nBm r a CDCtsBdE LvMrB KordQtva lBsz:
amD a Kld alatt van5 az Bnym5 amD a Kld Kltt5 a
tDd. #BgrtBttBdR
A Garaszt vllat vont5 sodorQtott BgyBt a FaLA
szn5 Hogy az rdg szrB nB vBgyB valaHogy a soA
molygst5 s rHagyta:
A .BCBm Ogy Ds L5 lBgyBn a CBdvBd szBrDnt.
Az rdg morgott valamDt5 s BlDnalt. A Garaszt
mBg Klszntotta a KldLt5 s az BgszBt FBvBtBttB
tDszta FOzval.
#DCor a gaFona FBrt5 nBCDllt s mDnd Bgy szA
lDg lBaratta. GG az Ptols Cvt Hnyta Kl a CoIsDA
Lra5 mDCor nagy drrBlAdOrral mBgLBlBnt az rdg.
A +oH> A CDaFlta mr mBsszDrMl. A +allodAB5
HCs5 Hov vDszBd azt a FOztR
A +aza5 a IsNrmFB A mondta a Garaszt.
A +t nBCBm mDt HagytlR A CrdBztB az rdg.
A #DndBnt5 amD a Kld alatt van A Hangzott a KBA
lBlBt.
s az rdg nBm tallt mst5 mDnt a GPszta tarA
lt. RBttBnBtBsBn mBgdJHdtt s Bgy szDClaHasaA
dCon t lBFPIsCzott BgyBnBst a GoCol KBnBCrB.
3gy lBtt a KPrKangos Garaszt a CtBsztBndBD tBrms
Ds mBg a CDnIs Ds.

A KRISTLYGOLY
lt BgyszBr Bgy FoszorCny5 annaC volt Hrom
KDa. < tBstvrBC voltaC5 szBrBttC Bgymst5 Ll FnA
taC az anyLPCCal DsE dB az nBm FQzott FBnnJC5 attl
tartott5 valamD rosszat KorralnaC BllBnB5 mBg aCarA
LC KosztanD a Hatalmtl. &zrt a lBgnagyoFFDCat
tvltoztatta sass5 a CzGsMt mBg IBtHall. A sasA
naC Bgy szDClaormon CBllBtt laCnDaE nHa ltnD lBA
HBtBtt5 amDnt nagyoCat CrzvB lBFBg az gBn. A
CzGsM5 aCDt IBtHall varzsolt5 a tBngBr mlyn
lt5 DdMnCnt KlOszott a KBlszQnrB5 s BgyABgy HaA
talmas vQzsPgarat lvBllt a magasFa.
A HarmadDC KDO Klt5 Hogy az anyLa vgJl Mt Ds
valamDlyBn llatt varzsolLa5 mBdvv vagy KarA
Cass taln5 azrt Bgy szG naGon tDtoCFan BlmBnt
a Hztl.
+allott mr rla nBmBgyszBr5 Hogy az aranynaG
CastlyFan Bgy BltCozott CDrlylny vrLa a szaA
FadPlst5 dB aCD mBgGrFlLa CDvltanD5 az az
lBtt tBszD CoICra. +PszonHrom DKLO mr odavBA
szBtt. #g Bgy HPszonnBgyBdDC GrFt tBHBt5 dB
Ptna tFF sBnCD. +a az Ds CPdarIot vall5 a CDrlyA
lnyon rCrB raLta marad az toC.
A KDO nBm DsmBrt KlBlmBt.
A .DnIs nnBCBm most mr sBm aGm5 sBm
anym A mondta A5 mDt vBsztHBtBC BzBn a vDlgonR
Azzal OtnaC DndPlt5 Hogy mBgCBrBssB az aranyA
naG Castlyt.
< DdBLB Lrt mr a vDlgFan5 dB IsaC nBm aCadt
r. VndorOtLn BgyszBr FBtvBdt Bgy rBngBtBg BrA
dMFB5 s sBHogyan sBm tallt CDPtat FBlMlB. AHogy
ott tvBlygBtt5 BgyszBrIsaC mBgGDllantott a tvolA
Fan Ct rDst: nagyFan vBszBCBdtBC5 rnIDgltC5
taszDgltC Bgymst.
A .Bm szgyBllDtBC magatoCatR> A szlt rLPC
mrgBsBn5 amDnt a CzBlJCFB rt. A IlyBn nagy
golyHC5 s Ogy HPzaCodnaC5 mDnt a vsott ClyA
CC>
A &gy CalaGrt tPsaCszPnC A KBlBltC az rDsoC
A5 nBm tPdLPC BldntBnD5 mBlyDCJnC lBgyBn5 BgyA
Korma BrMsBC vagyPnC5 BgyDCJnC sBm FQrLa lBA
gyMznD a msDCat. TD5 CDs BmFBrBC5 oCosaFFaC
vagytoC nlPnC5 azrt rd FQzzPC5 tB tgy CztJnC
Dgazsgot.
A KGBsBC vagytoC vBszBCBdnD Bgy IsCa CalaA
GonR A CrdBztB IsodlCozva KDO.
A &zt IsaC azrt mondod5 mBrt nBm tPdod5 mDA
KlB Lszg Bz> A KBlBltC nBCD. A TPdd mBg5 Hogy
Bz IsodaCalaG: aCD a KBLrB tBszD5 oda CQvnCozHaA
tDC5 aHova GGBn CBdvB tartLa5 s azon nyomFan ott
Ds tBrBm.
A .Bm Fnom5 Blvllalom a FQrsCodst A
mondta a KDO. A AdLtoC DdB azt az IsCasgotE n
valamDIsCt odFF mBgyBC5 aztn Ha KJttyBntBC5
KPssatoC vBrsBnyt Hozzm. ACD BlMFF odar5 az
lBsz a CalaG.
Az rDsoCnaC tBtszBtt a dolog5 a KDO mBg KltBtA
tB a CalaGot5 s BlDndPlt. KzFBn azonFan BgyrB
IsaC a CDrlylnyon Lrt az BszB. #BgKBlBdCBzBtt az
rDsoCrl5 IsaC mBnt5 mBnt5 s BgyrB FBlLBFF CBA
rJlt a vadonFa. Aztn BgyszBrIsaC nagyot sHaLA
tott5 mBrt olyan nBHz volt a szQvB5 mDntHa lmot
vDnnB a mBllFBn5 s azt mondta:
A BrIsaC az aranynaG CastlyFan lBHBtnC>
AFFan a szBmGDllantsFan Bgy nagy HBgy tBtBA
Ln tallta magt5 s ott tJndCltt BlMttB az aranyA
naG CastlynaC a CaGPLa.
A KDO FBnyDtott5 tvgott az Pdvaron5 KlsDBtBtt a
lGIsMn5 FBlGBtt a GalotFa5 s mBnt a KnyBs
aranytBrmBCBn t5 mQg IsaC az Ptols szoFFan r
nBm tallt a CDrlylnyra.
,B Hogy mBgDLBdt tMlB5 amDCor mBgltta> +ogyA
nB DLBdt volna mBg5 HDszBn azt Hallotta5 nDnIs nla
szBFF lny a vDlgonE s most mDt ltottR &gy HamPA
szJrCB arIO5 rnIos FMrN5 zavaros szBmN5 CIos
IsOKsgot.
A TB volnl az a vDlgHQrBs5 vDlgszG CDrlyA
lnyR A CDltotta.
A &z5 amDt ltsz5 nBm az DgazD alaCom A KBlBltB a
CDrlylny A5 dB BmFBrKDa IsaC BFFBn a rOt KormA
Fan ltHat. +anBm Ha CQvnIsD vagy r5 mDlyBn vaA
gyoC valLFan5 nzz BFFB a tJCrFB5 Bz nBm HaA
zPdDC5 mBgmPtatLa nBCBd az DgazD CGBmBt.
Azzal Bgy CDs tJCrt adott a CBzFB. Az DKLO FBA
lBnzBtt5 s mg a llBgzBtB Ds Blllt attl5 amDt
mBgGDllantott FBnnB. -tt Jlt BlMttB a vDlg lBgBsA
lBgszBFF lnya5 CBzt lFB BLtBttB5 s arIn IsoA
rogtaC a CnnyBC.
A #DndBn vBszBdBlmBt vllaloC rtBd5 IsaC
mondd mBg5 Hogyan szaFadQtHatlaC mBg> A CDltotA
ta az DKLO.
A ACD mBgszBrzD a CrDstlygolyt5 s KlmPtatLa
a varzslnaC5 mBgtrD vBlB az tCot5 s n vDsszaA
nyBrBm DgazD alaComat A KBlBltB a CDrlylny. A ,B
CD tPdn azt a golyt mBgszBrBznDR> %oCan mBgA
GrFltC mr5 dB mDnd raLtavBsztBttBC. TB mg
KDatal vagy5 KL a szQvBm rtBdE DnCFF tgy lB a
szndCodrl5 s lL FoldogPl>
A .lCJlBd OgysBm volna nBCBm lBt az lBt> A
KBlBltB az DKLO. A .B Ds aCarL lBFBszlnD5 HDFa volA
naE DnCFF azt mondd mBg5 mDt CBll tBnnBm.
A TPdL mBg Ht mDndBnt5 Ha nBm FQrHatlaC LoFF
FBltsra A mondta a CDrlylny. A AnnaC a HBgyA
nBC a tvFBn5 amBlyDCBn Bz a Castly ll5 van Bgy
Korrs. #BllBttB laCDC Bgy vadFlny5 azzal mBg
CBll CJzdBnBd. +a sDCBrJl mBglnd5 CDszll FBlMlB
Bgy tJzBs madr. A madrFan van Bgy tJzBs toLs5
annaC a toLsnaC a srgLa GBdDg nBm ms5 mDnt a
CrDstlygoly. +anBm a madr addDg CD nBm BLtD a
toLst5 mQg r nBm CnyszBrQtDCE Ha GBdDg a toLs a
KldrB BsDC5 mDndBnt lngFa ForQt a CrnyCBn5 s
Blolvad maga Ds mBg a CrDstlygoly Ds a tNzFBn.
ACCor aztn CrFa vBszBtt mDndBn Kradsgod.
A .DnIs az a Kradsg5 amDt n Bl nBm vDsBlBC
rtBd> A szlt az DKLO5 s lBsDBtBtt a HBgyrMl a KorrsA
Hoz.
A Korrs vDzB lgyan IsoFogott5 s ott KBCJdt
mBllBttB a lomFoC alatt a Flny5 s MrDztB. #r
mBsszDrMl mBgltta a KDOtE Klllt5 BlFMdJlt5 s KOLA
tatva nBCDrontott. %oCDg CJzdttBC5 mQg vgJl az
DKLO marColatDg dKtB CardLt a szrnyBtBg szQvFB.
A Flny lBHanyatlott. AFFan a GDllanatFan KlA
rBGJlt FBlMlB a tNzmadr. VDLLogott BgyBt s Bl aCart
szllnD5 dB a KDO DdMsBFFDC FtyLa5 a sas lBIsaGott r
a KBllBgBCFMl5 a tBngBr Kl NztB5 s ott Ogy mBgtGA
tB a IsMrvBl5 Hogy a tNzmadr DLBdtFBn BlBLtBttB a
toLst.
,B a toLs nBm a tBngBrFB BsBtt5 HanBm a tBngBr
GartLn Bgy HalszCPnyH tBtBLrB. A ndtBtM
nyomFan KJstlnD CBzdBtt5 s mrAmr lngot KoA
gott. +anBm aCCor HDrtBlBn HBgynyD HPllmoCat
vBtBtt a tBngBr5 HaFLaD tIsaGtaC a CPnyHn5 s BlA
oltottC a tJzBt. A KDO CDsBFFDC FtyLa5 a IBtHal
Oszott oda5 az CorFIsolta Kl a vDzBt.
AHogy a tNz CDalPdt5 a KDO szBrBnIssBn mBgtaA
llta a toLst. .Bm olvadt BlE IsaC Bgy CDIsDt KBlGatA
togzott5 aHogy Korr HLra rzOdPlt a HDdBg tBnA
gBrvQz. Az DKLO CDvBttB FBlMlB a CrDstlygolyt5 BlA
mBnt vBlB a varzslHoz5 s KBlmPtatta nBCD.
A #BgtrtBd a Hatalmamat A mondta a varzsl.
A #ostantl Kogva tB vagy az aranynaG CastlyA
naC a CDrlya. s tPdd mBg5 Hogy BFFBn a szBmGDlA
lantsFan a Ct Ftyd Ds vDsszavltozott BmFBrr.
Az DKLO sDBtBtt a CDrlylnyHoz. Az mr CDnt vrA
ta az aranynaG CastlynaC tornInE gymntHQA
mBs aranyGalst volt a vlln5 gyngys CoszorO a
KBLn5 dB sBm gyngy5 sBm gymnt5 sBm arany
nBm lBHBtBtt tJndClMFF a mosolynl.
% ott nyomFan gyNrNt Ds IsBrltBC.

VG&