, , .

31, 2011

821.163.41.09-1:398

**
: ( )
.
II
62, :
,
7 (87, 86),

37, (II, . 419).
,
.
, ,
- ( ) .

, .
: , , a,
, , .

,
, .
,
* , / .
**
(. . 178028),
.

48

,
.
.

.
, II 62,
,
7
(87, 86),
37,
(II, . 419).
, .
. ( , 21. 1933.
).
,
, ,

.

,
, , . 1371. ,
. , :
, - ,
.
XIV
, ,
, . ,
.
XVII
,
, , .
.
, ,
, .
. ,

49

, .1
,
, 1378. .
, ,
II , ,
.2 ,
, .
. 1872.
, ;
, .
, ,
.

: ,
. ,
.

,

.
,

XVI , .
, (
). XIV ,

3.
,
(, 87)
, -
, , 1935, 117.
2
, , , 1985, 112.
3
, ,
, 1999, 65.
1

50

,
; ,
.
, , ,
, .
,
, .4
,

.

( 1700-, 1933. ),
.
:
1. ( , 87)
2. ( )
3.
4.
5.
6.
7.

8.

(, ,
87 ),
, .
, , :
,
, .
, (, 86;
, 37), , , .
4

, 66.

51

, , . ( ,
, .)
.
. 86 ,
. , ,
.5
, , :
, , ,
.
(, II, 62)

. : ?,
, , , :
, , !
.

,
,

.

. ,
. ,
: ,
,
.
. , , ,
,
: , 3 7.

, .
.
, . ,
. ,
5

, , , 2001, 720.

52

, . ,
( )
, .

, .
.

, ,
,
-
.6
,
-, ,
,
- ,
, , .
. , . 73,
.7

.
, .
, ,
, (
) ,
( 37).
, ,
,
, , ,
.

,
, .
, ,
.
, ;
.
6
7

, , , 1995, 179.
, . , 89.

53

, , ,
(, 87, , 37; , II, 62, ,
86) ( ).
,
(
). , ,

,
.8
, ,
, . 87
. , ,
,
. ,
,
.

( ). ,
,
. (
, ) . ,
, ,
,
.9
, , , .
, ,
. 86
. ,
10.
, .
, ,
, ,
. , ,
,
, , ,
. XXIII, , . 87-90, 1997, 242.
9
.
10
, , , 1974, 70.
8

54

, ,
. (
, ,
87. ).
?

,
,
. ( , XIX
, ).
, ( ,
).
,
.
, ,
( ), (
) (, 37). ,
, ,
, .
,
,
( ).
(, II, 62; , 86)
,
(, 37):


,
;
,
,
.
(, 37)

, ( ),
, (
) . ,
, ,

55

. ,
:
,
,
;
(, II, 62)

, , ,
.11
,
.
(, 87)

. 86,
( ,
). ,
, (, 86,
87, , 37). . 86:
,
,
.
,
,
,
;
.

;
; , ,
, .
,
:

.
11

, . , 722.

56

/


,
. ,
.
.
, ,
, , .
, ,
Wolfdietrich12.
.
, .
, , .
, , ,
. .
; .
,
. ,
. ,
.

, ,
, .

; ,
,
.
,
, ;
. ,
; .
;
, .

.
12

, . , 110.

57

(, III, 25),
, , ,
, , .

,
,
,
, ,
. ,
,
, , , ,
.13 ,
.
: , : ,
: , , ,
, ...
. ,
, .
, , :
,
?

,
;
, , ,
.
.
;
.
, .
. (
) .
.
13

, . , 161.

58

- ,
, .
, -!
, , ,

,
, ,
,
,
,
.

86,
, .
.
86, ,
.
, 37,

, ,
.
,
, .


.
:
, ,
,
.
, ,
...
(, IV 509-513)

59

,
,
, , :
, ,

.
(, II, 62)

,
.
,
.
, ,
.
, ,
, :
, .

!

,
, .
, ,
. , .
, . 37
, .
. , , ,
, / .


,
.
,
,
...14.
14

. , , , 1957, 224.

60

, ,
,
,
.
,
! .
:
1935: . , -
, , ;
1974: . , ,
, ;
-Stulli 1988: M. -Stulli,
, . , , , . 5-6;
2004: . , ,
, , , ;
2003: . , ,
, ;
1995: , , ;
1957: . . , , , ;
1997: . ,
, ,
, , . 87-90;
1985: . , ,
, ;
1974: . , , , ;
1966: . , , , ;
2001: . , , ,
;
1999: . , ,
, , ,
.

61

Sena Mihailovi

Analysis of Some Variants of Epic Poem

Marko Kraljevi and Mina od Kostura
Summary
The collective principle of creat ing oral tradition and its transmission along
different epochs and different geographic areas have influence on qualitative dif
ferentiation, but also on a different content that reflects the new circumstances.
Considering the time and place of their origin, their possibly common historical
core and their common composition scheme, the analysed versions of the poem
Marko Kraljevic and Mina od Kostura show the evolution of Serbian heroic
poetry in general. Interpolating the international topic of a husband coming to
his wifes wedding, the stylistic devices of this tradition (usual figures and num
bers, formulativeness), as well as by considering a wider context of this poems
position in the poetic cycle about Marko Kraljevic, I will answer the questions
relating to its durability and long lasting transmission. The scripts saved from
years 1700 to 1933 can as well be considered different stages in the evolution
of our folk literature and the different versions as illustrations of all the different
circumstances under which the Serbian people lived in that long period of time.
Key words: Marko Kraljevic, Mina od Kostura, international topic, common
historical core, common composition scheme

2. 2011, ,
.