laLrs vuwfnrL; ^^g;r** bR;jchT;ksfr"kxzUFkL; leh{kk

MkW- ';kensofeJ%
ofj"Blgk;dkpk;Z%
eqDrLok;k;ihBe~
jk-la-la- uonsgyh&58

vuqoknijEijk;k% bfrgkl%
e;dkyhuHkkjrs "k"B'krkC|ka laLd`rok~e;L; vjchizHk`frHkk"kk;ke~ vuqokn vkjC/%A r=k
izFkea iprU=kL; if'kZ;uHkk"kk;keuqokn vHkwrA~ rr% rL; vjchHkk"kk;ka Hkk"kkUrjeHkor~A ,dkn'k'krkC|ka
vy&c#uh bR;k[;su ;oufonq"kk ^fdrkc&vy&fgUn* bR;k[;s LoxzUFks ikrty&;ksx&n'kZue~
izHk`fr fofo/Hkkjrh;'kkL=kk.kkeqYys[kedkfjA fiQjkst'kkgrqxyd% c`gRlafgrk;k% if'kZ;uHkk"kk;keuqokna
d`Rok
rL;
izdk'kue~
vdkj;r~A
eqxy'kkldkuka
izHkkoo'kkr~
bCutqful&mywdcsxizHk`fr&vjcT;ksfr"if.MrS% jfprT;ksfr"xzUFkkuka Hkkjrs izpkj% vHkor~A ;su Hkkjrh;kuka
x.kdkukefi vjcns'kh;T;ksfr"kirkofHk#fptkZrkA iQyr% laLd`rHkk"kk;ka rs"kkejcT;ksfr"xzUFkkuke~
vuqokn% iz;ksx'p vkjC/%A =k;ksn'k'krkC|ka ikjlhT;ksfr"ka ^rtkfdLrku* ns'kkr~ Hkkjrexkr~A r=kknkS
lejflagsu ^rkftdrU=klkj* bR;k[;% xzUFk% fyf[kr%A "kksM'k'krkC|ka cyHkzniz.khrs ^gk;ujRue~*
bR;k[;s rkftdxzUFks rkftd&laKdL; ;ouT;ksfr"k'kkL=kL; Hkkjrkxeufo"k;deSfre~ ,oeqifuca
orZrs &
^^;kokukpk;s.Z k ikjlhdHkk"k;k iz.khra T;ksfr"k'kkL=kSdns'kL;a okf"kZdkfnukukfo/iQykns'kiQyd'kkL=ka
rkftd'kCnokP;a rnUrjHkwrS% lejflagkfnfHk% rnsoa 'kkL=ka laLr'kCnksifuca rkftd'kCnokP;e~A
vr,o rSLrk ,o bDdckykn;ks ;koU;% laKk mifuck%A**
ipn'k'krkC|ka dk'ehj'kkldsu ^tSu&my&vkfcfnu* bR;k[;su egkHkkjrjktrjf.khizHk`fr&
laLd`rxzUFkkuka ikjlhdHkk"kk;ka rFkk ;wlqiQ&tqys[kk/kfjrif'kZ;udFkklaxgz knhuka laLrHkk"kk;keuqokne~
vdkfjA
oLrqr% vkbu&,&vdcjh izHk`frxzUFkkukeoyksdusu bna LiQqVa Hkofr ;r~ Hkkjrs eqxy'kkluke~
ikjlhdHkk"kk;k% KkueR;ko';deklhr~A vr,o eqxy'kkldL; vdcjL; 'kkludkys laLKS%
if.MrS% ikjlhdHkk"kk;k O;kdj.kdks'kknhuka laLrHkk"kk;ka iz.k;uefi vdkfjA rfLeso dkys
fcgkjh".kfeJsu ikjlhdizdk'k% bfr xzUFk% jfpr%A tgkxhj'kkludkys deykdjHkV~VizHk`rhuka
T;ksfrfoZnka xzUFks"kq vjchT;ksfr"k rokuka ;=k&r=k lekos'k% LiQqVr;k xkspjhf;rsA
lokbZ&t;flagL; lHkk;ka lqizfrf"Brsu lezkV~inohdsu txkFksu Sytaxis bR;k[;L;
xzhdflkUrT;ksfr"kxzUFkL; ;% vjchHkk"kkuqokn:i% ^vyeftLr* bfr xzUFk% rL; laLrsuqokn%
fofgr%A xzhdns'kh;su ;wfDyM&bR;k[;su if.Mrsu d`rL; {ks=kO;ogkjizfrikndL; xzUFkL; vjchHkk"kkuqokna
laLrHkk"kk;kpdkjA

g;r&xzUFkL; dkkZ
xzUFksfLeu~ dq=kfpnfi xzUFkdkjL; uke u mfYyf[krks n`';rsA ijUrq xzUFkdkj% dk'khokLrO;
bfr vuqeh;rs ;r% loZ=k mnkgj.ks"kq dk';k ,o v{kka'k&pj[k.Mknhuka ppkZ fofgrkfLr1A dnkfpr~
dk';k% cfgLrknkxr% vij% Hkkjrh;% oSnfs 'kdks ok dk';keqf'kRok Hkkjrh;T;ksfr"kxzUFkfeea jp;keklA
xzUFksfLeu~ vjcT;ksfr"rokuka Hkkjrh;T;ksfrflkUrSLlg rqyukReda leh{kkijdizfriknua fo|rsA
fdp tkrdeqf>Rok izk;% RLuL; T;ksfr'kkL=kL; xf.kr&xksy&flkUr&lafgrkLdU/
kRedL; lkjHkwrflkUr&Lo:iizfrikndssfLeu~ xzUFks lexzkoyksdusu bneuqHkw;rs ;r~ cgqH;
vjcT;ksfr"kh;xzUFksH;% fo"k;ku~ ifjph; lkj:is.k xzUFksfLeu~ miLFkkfire~A
Lorleh{kkeigk; xzUFksfLeu~ xzUFkdrqZ% ekSfyda fdefi ukfLrA dnkfpr~ vusuSo gsrquk
Loh;k/eZ.;foKkiuk; dq=kfpnfi Louke u mfYyf[kr% xzUFkdkjs.k fdUrq bna rq lqLi"Veso ;r~
xzUFkdrkZ u dsoya laLr&vjchHkk"k;ks% if.Mr% izR;qr Hkkjrh;&vjcT;ksfr"k'kkL=k;ksjfi xzfUFkPNskk
ojhofrZA eUniQylaLdkjizls rsu xzgyk?koh;eUniQylaLdkjL;kfi ppkZ fofgrk &
^v=k es"kknkS .ke~ rqyknkS /ua eUniQya pkika'krqY;a dk;ZeA~ rUeUnLi"Vks HkofrA xzgyk?koknkS
rq xzgksuksPpi{ks es"kkfnoSijhR;su LFkkiue%A r=k rqYkknkS .ke~] es"kknkS /ue~* bfrA2

xzUFkL; jpukdky%
lk;ulw;eZ UnksPplk/uizls xzUFkdkj% 1168 reL; fgtjhlEoRljL; v;uka'klk/updkjA3
bRFka xzg&eUnksPp&lk/uizls 1168 reL; fgtzkCnL; Lohdkjkr~ bna oDrqa 'kD;rs ;r~ dnkfpr~
xzUFkks;a 1168 fgtzkCns vFkkZr~ 1764 SLrokCns iz.khr%A

g;r&xzUFkL; Lo:ie~
g;r~ bfr'kCnL; vfHkizk;ks Hkofr & vkfr% (fgUnhHkk"kk;ka vkdkj&izdkj] gqfy;k bfr)A
bRFka HkkSfrdinkFkkZuka fof'k"; [kxksyh;fi.Mkuke~ vkfr%] lk;rs vlkS g;r bfrA xzUFkkjEHks
xzUFkdkj% ,oa ofDr ;r~ & ^^vFk g;rxzUFkks fy[;rsA r=kknkS laKk;k;%] e;s;k;};e~] vUrs
iz d h.kZ d %A r=k la K k;k;s [k.M};e~ & iz F ke[k.Ms js [ kkxf.krokrkZ f Lr_ f}rh;[k.Ms
iprojfprfi.Mfu:i.kefLr**4A xzUFkL; e;s v;k;lekfIr% dq=k orZrs bfr Li"V% mYys[k%
ukfLrA r=k ^vFk vtjke myoh mP;rs*] ^bR;Lekr~ izkd~ eqjfDdoS&laKkizdj.ke~*5 bfr ladsr};su
Kk;rs ;r~ izFkes v;k;s eqjfDdoS bR;k[;% laKk;k;% izdj.k};;qDr% rFkk rLekr~ vtjke myoh
bfr f}rh;% v;k;% "kfM~fHk% izdj.kS% ;qDr% orZrsA v=k izR;sdL;k;;L;ksifoHkkxk vfi lfUr] rs
izdj.klaK;kfHkfgrk%A
vL; xzUFkL; eq[;kS }kS fo"k;kS&xzgxfrfu:i.ka Hkwxksyo.kZua pA rnFkZ vkpk;sZ.k edky
(ifjPNsn) };a fyf[krefLrA r=k izFkes edkys izdj.kprq"V;e~A izFkes izdj.ks eq[;rks xzgxfrfu:i.ke~]
vU;izdj.ks"kq 'kjyEcuxzg.k k`ksR;kfnfo"k;k%A f}rh;s edkys Hkwxksyo.kZua orZrsA v=k eq[;r;k

fnXns'kdkykukfJR; ukMho`kL; kfUro`kL; p fLFkrhuka o.kZua fo|rsA

v=k izFkeedkyL;knkokpk;sZ.k js[kkxf.krokrkZukEuksics izFkek;k;L; izFkeizdj.ks
ljyjs[kkxf.krL; xksyh;js[kkxf.krL; p izflk% ifjHkk"kk%] ljyjs[kkxf.krL; f}=kk.kka lk;kuka
pksiik;% iznf'kZrk% lfUrA
f}rh;izdj.ks iprofu:i.ke~] xzgxksyfu:i.ke~] [kxksyLo:ifefr fo"k;k% lfUrA
iprofu:i.ks fi.Mk% f}fo/k% Lohd`rk%A r=k ,drofi.ML; olhr&bfr laKk rFkk
};kfnrojfprL; fi.ML; eqjfDdo bfr laKk d`rkA r=k olhrs Hksn};e~&iQydh] muljh pA
xzgu{k=kkn;% iQydholhrfi.Mk%A muljholhrs fouk'k;qDrk% l`f"Vfi.Mk%A eqjfDdok[;k%
};kfnrofojfprfi.Mk vfi f}fo/k% ;s lnSo n`<Lo:ik rkek[;k%] Lo.kkZn;% [kf.Mrfi.Mk%
fgekn;% xSjrkelaKdk%A
xzgd{kkfu:i.ka Hkkjrh;T;ksfr"kln`'keso orZrsA r=kknkS czk.MdsUnzs HkwLrr'pUnzd{kk] rLekr~
cq/L;] rr% 'kqL;] rr% lw;ZL;A lw;kZr~ ija e'kks HkkSe% xq#% 'kfu'p] rr% ija Hkxksyks"Ve
vkdk'ks] los"Z kkeUrs uoekdk'ks /zoq i`"BdsUnzda ukMho`ka orZrAs izogosxus k;a [kxksy% iwokZr~ if'pefnf'k
/zqoa ifjkeu~ xPNfrA
r=k xksyLo:io.kZus fuEufyf[krk xksyk% dfYirk% &
12345678910-

ukMho`ke~ (dkn~nqyqgkj)
kfUro`ke~ (feUrdqyo:t)
v;uo`ke~ (nk;jS ekjjS&vdrkvosZ)
/zqoizksro`ke~ (nk;jS eSy)
dnEcizksro`ke~ (nk;jS vjt)
f{kfrto`ke~ (nk;jS miQd)
;kE;kskjo`ke~ (nk;jS fuLiQqgkj)
iwokZijo`ke~ (nk;jS e'kjd exLo)
fof=kHko`ke~ (nk;jS olrqg lek;jks;fr)
n`Xo`ke~ (nk;jS bjfriQk)

,rSeZgn~o`kS% lEckuka kfUr'kjkxzkfnpkikuka xksykuka i`"Bdsnzk.kka pkjchHkk"kk;k%

laKkLrnFkZcks/d'kCnk'p fufnZ"Vk%A br% ija egn~o`klekukUrjk.kka y?kqo`kkukefi dYiuk orZrsA
v;a xksyks Hkkjrh;kuka flkUrT;kSfr"kL; xksykn~ cgq fHkkS ukfLrA vL; xksyL; dsUnza Hkwjso
dfYire~A xfrjfi f}fo/k Lohd`rkA r=k lrresd:ik e;k xfr% equiQfjnS bfr ,oe~ vjcT;ksfr"ks
izfr{k.ka pyk xfr% eqjfDdoS laKkA
g;rxzUFkkuqlkja rkjk kfUro`ks lfUr] rL; kfUro`kL; fLFkfr% v"Vekdk'ks orZrsA ijek
kfUr% vjchHkk"kk;ka eSydqYyh bfr laK;k O;ork vfLrA xzUFksfLeu~ ;|fi dkS'kthukEuk
mywxosxxq#iq=ks.k lw{ea ijekfUrekue~ 230 30* 17** ifBrefLr] rFkkfi loZ=kksnkgj.ks"kq kfUreku~
240 (Hkkjrh;ekua) x`ghrefLrA uoekdk'ks ukMho`ks rkjkfnfpkHkko%A uoekdk'k% izogosxsuSdfnukr~

fdfpUU;wus dkys iwokZr~ if'perks Hkzefr] vFkkZk{k=kfnua lkoufnukis{k;k U;wue~A ^fLFkjkLrkjk

vuUrk% lfUr] rklka x.kukfi drqZa u 'kD;rs_ rFkkfi T;ksfr%'kkL=krofoKS% foa'kR;qkjlglz
(1022) la[;dk% fLFkjrkjk fook ;U=kSfuZf'prk% lfUrA ije=k xzUFks rs"kka funsZ'kkkS 'kj/zqodkS
'kjHkksxkS p u fufnZ"VkSA vf[kyL;kdk'kL; rkjke.Mykuke~ (rkjkLo:ik.kke~) la[;k v"Vpofja'kn~
(48) vfLrA rs"kq 21 rkjke.MykU;qkjs] 15 nf{k.ks] 12 e;s kfUro`ks lfUrA
kfUro`ks lapjfr iknprq"V;LFks jokS pRokj% ro% HkofUrA r=k es"kkfUeFkqukUrLFks jokS
jchbZ] ddkZr~ dU;kUra ;kor~ fLFkrs jokS liQksbZ] rqyk;k /ujkf'ka ;kor~ fLFkrs lw;sZ [kjhiQh] rr% ija
ehukUra ;kor~ fLFkrs lw;sZ f'kroh orZrsA

xzglk/uifr%
xzUFksfLeu~ of.kZrk xzglk/uifr% v;a izdkjks Hkkjrh;iR;is{k;k fHkk orZrsA v=k
Li"Vxzglk/ues visf{krlaLdkjku~ lk/f;rqa xzgk.kka fHkkuka xksykuka dYiuk rkfLrA lkfi
losZ"kka uSd:ikA ;Fkk josxksZy};a dfYire~
1- eqefLlyxksyLrL; o`ka fefUrdk[;a e;f=kT;ko`ke~] ;L; dsUnza HkwjfLr_ 2- f}rh;ks xksy%
[kkfjtqyedjtk[;% izfro`kln`'k%] ;L; dsUnza HkwdsUnzkr~ ijeeUniQyT;k (200 1* 30**)Urfjra rq
orZrs fdUrq] rL; f=kT;k eq- =k-&eUniQyT;krqY;e~] ;su rn~ o`ka eqeLlykUrxZra fr"BfrA v=kSo
jos#Ppe~ (vkst)] uhpe~ (gtht) p orsZrsA vL; dsUnza HkwdsUnza ukfLrA r=kksPuhp;ks% ifjHkk"kk;S
dYius;a ;n~ eqefLlyxksykr~ 'ke'kk[;L; uhpksPifjf/o`kL; [kkfjtqyejdto`kizkUrs Hkze.kkTtkrks
oy;kfrHkkxks fu"dkL;rs] rnkof'k"VL; eqefLlyxksyL; Hkkx};eof'k";rsA r=kkSifjruks eqgkrks/
Lruks eqefLlyeqghr%A r=k eqghrL; {kh.kfn';qPpa iq"Vfnf'k uhpe~A eqgkoL; {kh.kfnf'k uhpe~]
iq " Vfn';q Pe~ A lw ; Z L ; eUniQy (rknhy) leku;uk; Hkf d Yiuk la L dkjfof/'p
Hkkjrh;flkUrT;kSfr"kfof/onsokfLrA
pUnzL; xksyprq"V;a dfYire~ & 1- ekbyxksy%] 2- gkfeyxksy%] 3- tkStgjxksy%] 4rnchjxksy%A v=kSrs"kka xksykuka rRlelaLr'kCnkukeHkko%] rFkkfi lEiw.kZL;k;k;L; foospusuSrr~
iz f riQyfr ;n~ gkfeyxks y 'pUnz f oe.Mye~ A Hkw d s U nz k r~ rnchjL; ('kh?kz i fjf/o` kL;)
O;kl;qrgkfeyf=kT;krqY;su O;klksZu foe.My/jkry ,o d`ra o`ka ekbyk[;e~A lw;ZHkkS ;n~
eqefLlyxksyL; LFkkua rnsok=k ekbyxksyL; cks;e~] rPp gkfeykUr%izkUrs rnchjcfg%izkUrs yXuefLrA
r=k O;oLFks;e~&HkwdUs nzkr~ 10@23 va'ks (va'kT;krqY;e~) LFkkus gkfeydsUnzeA~ gkfeydsUnzkr~ f=kT;kO;klksuZ
o`ka gfeyo`ke~A rnchjo`ka lnk gkfeyo`kkUrxZreso fr"BfrA vL; f=kT;k 5@12 va'kkfnrqY;a
HkofrA tkStgjxksy% kfUro`kekbykH;ka tkrks Hkkjrh;izfre.Myln`'k%A v=k pUnzikr% 3@11
dykfnfoyksexR;k pyfrA vu;k Hkk pUnzL; foe.Mys Li"Vhdj.ka f;rsA ^pUnzL; tkStgjukek
prqFkksZ xksyksfLrA*6 ^prqFkZxksygkfeyxksy;ks% dsUnza HkwdUs nzeos kfLr*7 bfr izfrik| ^HkwdUs nzkn~ ekbyejdt
(dsUnz) L;ka'kkfn 10@23 mDr%A ;fn ekbyL; O;klkZ "kf"V (f=kT;k) fera dYI;rs rnSo* bfr
;nqDra rsu iwoZdFkus foizfrifk% izfrHkkfrA v=k pUnzL; eUnifjf/o`kL; LFkkus 'kh?kzifjf/o`ka
rnchjk[;a dfYirefLrA pUnzL; eUniQykHkko% Lohd`r%] e;epUnzs 'kh?kziQylaLdkjs.k LiQqVpUnz%