pufwifbm 1?

2014

ESpfaygif; 30 Mumaumuf,lEkdifjcif;r&SdcJhaom vlOD;a&ESifh

tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;udk 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS
{NyD 10 &uftxd ajrjyifuGif;qif; jrefrmEdkifiHtwGuf a&SUajy;
pm&if;aumuf,lEkdifcJhayonf/ a&SUajy;aumuf,l&&Sdaom vlOD;a&
pm&if;t& jrefrmEdik if \
H vlO;D a& 51 oef;ausm&f adS Mumif; oufqikd &f m
u twdtvif;xkwfjyefcJhygonf/
xdkodkYaumuf,ljcif;r&SdpOfu jrefrmEkdifiH\vlOD;a&rSm oef; 60
cefY&Sdonf[k ysrf;rQwGufcsufrIrsm;t& xkwfjyeftoday;cJhMuonf/
odaYk omf vufawGUusus ajrjyifuiG ;f qif; trSe&f v
dS Ol ;D a& pm&if;udk
aumuf,lMunfhaomtcg vlOD;a& 51 oef;ausmfom&Sdaeonfudk
awGU&Sd&onfhtjyif awmifay:ajrjyefY vlOD;a&tpdyftusJwdkYudkyg
tao;pdwo
f &d &dS ojzifh jrefrmEdik if o
H m;jynforl sm; tusK;d pD;yGm;twGuf
vkyfaqmifzG,f&mrsm;udk rSefrSefuefuef vkyfaqmifEdkifawmhrnfjzpf
onf/
1983 ckEpS u
f aumuf,x
l m;aom jrefrmEkid if \
H vlO;D a&pm&if;rSm
aejynfawmf Mo*kwf 31
aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;
pOf (8)&yf taxmuftuljyK0efBu;D
Xmersm;ESifh vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;ukd Mo*kwf 29 &uf rGef;vJG
1 em&Dcw
GJ iG f arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;
Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m
aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;ESihf qif;&J
rIavQmhcsa&;A[kdaumfrwDtwGif;
a&;rSL; jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f
jrifhu aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifh

qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf
vkyfief;pOf(8)&yf csrSwf A[kd
aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh
aejynfawmfaumifpD tygt0if
wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fvkyfief;
aumfrwDrsm;? taxmuftuljyK
aumfrwD (jynfaxmifp0k efBu;D Xme)
rsm;tm; zJGUpnf;aqmif&GufcJhyg
aMumif;? 2011-2012 b@ma&;
ESpfrS 2014-2015 b@ma&;ESpf

aejynfawmf Mo*kwf 31
(25)Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;
th
(25 ASEAN SUMMIT)ukd Ekd0ifbm 12 &ufrS
13 &uftxd aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m
uGefAif;&Sif;A[kdXme(1) usif;yrnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvo
dk nfh jynfwiG ;f ^jynfy
owif;axmufrsm;taejzifh www.asean2014.gov.
mm rS Home Page wGi&
f o
dS nfh Upcoming Events
(25th ASEAN SUMMIT)ukEd ydS
f Registration
Link uk d E S d y f u m MEDIA REGISTRATION
FORM wGif jynfhpkHpGmjznfhpGufNyD; Go jyKvkyf&ef?
rSwfykHwifjcif;ukd atmufwkdbm 15 &ufaemufqkH;
xm;aqmif&Guf&efESifh 0if^xGufcGifhuwfrsm;ukd

35 oef;ausmo
f m&SNd y;D xdrYk wdik rf D 1953 ckEpS u
f vlO;D a&rSm 19 oef;ausmf
&Sd ESpf 30 twGif; vlOD;a& 16 oef; wdk;wufcJhovkd 1983 ckESpfrS
,ckEpS af ygif; 30 Mumjrifah omumvwGif vlO;D a& 51 oef;ausmo
f m&So
d jzifh
jrefrmEkdifiHom;vlOD;a&rSm 16 oef;yif wdk;wufonfudkawGU& jrefrm
EdkifiH\ vlOD;a&wkd;wufrIonf tjcm;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;pmvQif vlOD;a&
wdk;EIef;rjrifhrm;bJ yHkrSeftwdkif;om wdk;wufonfudk awGU&ygonf/
aumuf,lxm;aom vlOD;a&pm&if;udk avhvmqef;ppfMunfhvQif
trsK;d om; 24 oef;ausmEf iS hf trsK;d orD; 26 oef;ausm&f NdS y;D trsK;d orD;OD;a&
onf trsK;d om;OD;a&xuf 1 'or 7 oef;omydo
k nfuakd wGU&Ny;D vlO;D a&
tcsKd;tpm;trsm;qHk;a'orSm &efukefwdkif;a'oBuD;jzpfNyD; vlOD;a& 7
oef;ausmf&Sdonf/ 'kwd,trsm;qHk;rSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;jzpfNyD;
wwd,rSm rEav;wdkif;a'oBuD;jzpf&m xkdwdkif;a'oBuD; oHk;ckwnf;yif
vlOD;a& 38 oef;ausmf&Sdojzifh usefa'orsm;tm;vHk;\ vlOD;a&rSm 13
oef;ausmfom&Sdavonf/ xdktxJwGif vlOD;a& tenf;qHk;a'orSm
u,m;jynfe,fjzpfNy;D ,if;aemuf csi;f jynfe,fEiS hf aejynfawmfwjYdk zpfav
onf/
xdu
k o
hJ aYkd om vlO;D a&pm&if;trSeu
f kd &&SEd ikd &f eftwGuf Ekid if w
H umrS
wGucf sux
f m;aom vlO;D a&pm&if;tm; ajcmufvwpfBurd w
f u
G cf sujf cif;?
oifwef;rsm;ay;jcif;? enf;ynmoH;k pufu&d ,
d mrsm;wyfqifjcif;? prf;oyf

txd vkyfief;pOf(8)&yf\ u@
tvku
d f vkyif ef;wk;d wuf taumif
txnfazmfEkdifrI tajctaeESifh
qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;
rsm;tay: wdusreS u
f efonfh ude;f
*Pef;tcsut
f vufrsm;jzifh azmfjy
&efvkdtyfygaMumif;? EkdifiHzHGUNzdK;
wk;d wufa&;aqmif&u
G &f mwGif aus;
vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifh qif;&JrI
avQmch sa&;vkyif ef;rsm;onf t"du

Ek0d ifbm 10 &ufEiS hf 11 &ufww

Ydk iG f eHeuf 10 em&DrS
nae 4 em&Dtxd aejynfawmf&d S Sky Palace Hotel
xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Ekid if w
H umowif;axmufrsm;taejzifh eD;pyf&m
oHkH;rsm;rSwpfqifh ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpf
aMumif;ESihf tpnf;ta0;ESiyhf wfouf od&v
dS ydk gu
tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme zkef;-067-412227ESifh
412057 wkdYokdY vnf;aumif;? jynfwGif;tajcpkduf
EkdifiHjcm;owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;pme,fZif;rsm;
0if^xGufcGifh&&Sda&;ESifhywfouf od&Sdvkdygu
owif;ESihf pme,fZif;vkyif ef; zke;f -067- 412125
ESifh 412126 wkdYokdYvnf;aumif; qufoG,far;jref;
EkdifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

ta&;ygonft
h avsmuf vkyif ef;pOf
(8)&yfwGifyg0ifonfh tao;pm;
aiGacs;vkyif ef;rsm;? or0g,r tpk
tzJUG vkyif ef;rsm;? aus;vufr;D vif;
a&;? a&&&Sad &;? ynma&;? use;f rm
a&;ESifh SME vkyfief;rsm;ukd
u@tvkduf tm;ay;jrifhwifNyD;
vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif
&Gufay;&efvkdtyfygaMumif;? tdrf
wGif;pufrIvufrI? tao;pm;xkwf

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? vlxktodynmay;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G jf cif;tygt0if 35 vwm jyifqifvyk u
f ikd af qmif&u
G cf o
hJ nfh
tjyif pm&if;raumuf,El idk af om a'otcsKUd twGuf cefrY eS ;f wGucf suf
xnfhoGif;xm;aMumif; od&onf/
NrKd UjyvlO;D a&tcsK;d rSm 15 oef;eD;yg;&SNd y;D vlO;D a&txlxyfq;kH NrKd UrSm
&efukefNrdKUjzpfonf/ NrdKUjyvlOD;a& tenf;qHk;NrdKUrSm [m;cg;NrdKUjzpfNyD;
NrKd UBu;D wdik ;f tm;vH;k vkv
d w
kd iG f trsK;d orD;OD;a&onf trsK;d om;OD;a&xuf
ydrk sm;aMumif; awGU&ayonf/ vlO;D a&trsm;pkrmS aus;vufaejynfol
rsm;jzpfNyD; if;wdkYrSm tajccHvlwef;pm;rsm;jzpfonf/
vlOD;a&pm&if;rSefaumuf,ljcif;udk jrefrmEkdifiH\pD;yGm;a&;ESifh
EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;? trsKd;om;zHGUNzdK;wkd;wufrI?
Nidrf;csrf;a&;ESifh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; vkyfief;pOfrsm;?
trsK;d om; aygif;pnf;nDw
G af &;vkyif ef;pOfrsm;twGuf tpDtpOfrsm;
csrw
S &f mwGif vlO;D a&t&G,t
f pm;? ysUH ESUH rIEiS t
hf oGit
f jyifvuPmrsm;
od&EdS idk &f eftwGux
f pkd rD u
H ed ;f udk Edik if aH wmfu tav;xm;aqmif&u
G cf hJ
jcif;jzpfonf/
xko
d aYkd umuf,&l &Scd ahJ om vlO;D a&ude;f *Pef;trSeu
f kd tajccH
txufygaqmif&GufzG,f&mrsm;udk aqmif&GufEkdifrnfjzpf EkdifiH
twGufomru trsm;jynfoltwGufyg tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdcHpm;
Edik rf nfjzpfonf/ jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; zHUG NzKd ;wk;d wufatmif
aqmif&GufEkdifa&;taxmuftuljyKrnfrSm trSefjzpfygonf/
/

ukefvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf&ef
twGuf vkt
d yfaeonfh ESpcf si;f qyf
acs;aiGrsm;ukd oufqkdif&mqyf
aumfrwDrsm;ESifh ndEIdif;jznfhqnf;
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;?
xkYdjyifaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;twGuf
toufarG;0rf;ausmif; taxmuf
tuljyKoifwef;rsm;ukd taxmuf
tuljyK0efBu;D Xme &Spcf ak ygif;pyf

&ufwkdoifwef;rsm;zGifhvSpfEkdifa&;
pDpOfaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;?
taxmuftuljyK aumfrwDrsm;rS
vpOf qufvufaqmif&Gufrnfh
a&SUvkyif ef;pOfrsm;ukd rdrw
d 0Ydk efBu;D
XmeodYk jyKpak y;ykMYd uyg&ef ajymMum;
onf/
xkdYaemuf taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u
vkyfief;u@tvdkuf vkdtyfcsuf
rsm; aqG;aEG;wifjycJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)