1

PENGENALAN
i-KePS bermaksud Instrumen Bancian Kemudahan Prasarana dan Program Sukan Sekolah.
i-KePS merupakan satu system aplikasi pangkalan data yang telah digubal oleh Ahli Panel Khas yang
terdiri daripada pegawai-pegawai Bahagian Sukan, Kementerian Pelajaran Malaysia, Unit Sukan,
Jabatan Pelajaran Negeri dan guru sukan sekolah.
Skop bancian melalui i-KePSmerangkumi aspek pengumpulan maklumat tentang kemudahan
prasarana sukan di sekolah dan pelaksanaan aktiviti sukan untuk murid di sekolah, perancangan
program/projek sukan di sekolah, penyertaan sekolah di dalam kejohanan-kejohanan sukan dan
pengurusan sukan di sekolah.
Aplikasi i-KePS mengandungi dua (2) set instrumen Set A merupakan instrumen yang
mengandungi item bagi mengumpul maklumat berkaitan kemudahan dan prasarana sukan di sekolah.
Item yang dikelompok dalam set ini meliputi maklumat tentang keluasan padang, gred padang, trek
(balapan), kegunaan dewan, penggunaan setor dan kemudahan gelanggang sukan. Manakala, Set B
mengandungi item bagi mengumpul maklumat mengenai perancangan program atau aktiviti sukan,
pelaksanaan dan penglibatan murid dalam kegiatan sukan di sekolah.
OBJEKTIF
Objektif i-KePS adalah seperti berikut:
(i) Mewujud pangkalan data yang komprehensif mengenai kemudahan prasarana sukan
sekolah;
(ii) Mewujud pangkalan data yang komprehensif mengenai program sukan sekolah;
(iii) Menyedia perancangan dan strategi jangka pendek dan jangka panjang penyediaan
kemudahan prasarana sukan di sekolah; dan
(iv) Menyedia perancangan dan strategi dalam usaha menentukan hala tuju pembangunan sukan
sekolah secara komprehensif bagi menjamin keberkesanan pelaksanaan dasar 1M1S di
sekolah.
2
SASARAN
Bancian ini mensasarkan seluruh sekolah rendah dan menengah di bawah urus tadbir
Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM) yang terdiri daripada Sekolah Mengengah Kebangsaan (SMK),
Sekolah Kebangsaan (SK), Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC), Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil
(SJKT), Sekolah Berasrama Penuh (SBP), Sekolah Menengah Teknik (SMT), Sekolah Menengah
Vokasional (SMV), Sekolah Sukan Malaysia (SSM), Sekolah Menengah Kebangsaan Agama (SMKA),
Sekolah Agama Bantuan Kerajaan (SABK), Sekolah Menengah dan Rendah Khas, Sekolah
Menengah dan Rendah Model Khas, Sekolah Kebangsaan Asli, Sekolah Kebangsaan Khas dan
Sekolah Menengah dan Model Khas Komprehensif K9.
FASA PELAKSANAAN
Pelaksanaanbancian ini melibatkan 4 fasa. Iaitu:
(i) Fasa Pertama:
Pernyediaan kertas cadangan dan instrumen i-KePS.
(ii) Fasa Kedua:
Membangunkan Sistem Aplikasi, membina Manual Pengguna dan melaksanaKajian Rintis.
(iii) Fasa Ketiga:
Pelaksanaan i-KePS di Sekolah.
(iv) Fasa Keempat:
Analisis dan Penyediaan laporan.
AGENSI DAN PEGAWAI PELAKSANA
(i) Bahagian Sukan, Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM)
(ii) Pentadbir Instrumen (PI)
(iii) Jabatan Pelajaran Negeri (JPN)
a. Pegawai Unit Sukan
(iv) Pejabat Pelajaran Daerah/Bahagian (PPD/G)
a. Penyelia Kanan/Penyelia Sukan
(v) Sekolah
a. Penolong Kanan Kokurikulum (PKKo); dan
b. Setiausaha SukanSekolah
3
PENTADBIR INSTRUMEN (PI)
Pentadbir Instrumen (PI) adalah pegawai yang telah dilantik dan berjaya mengikuti Kursus Pentadbir
Instrumen (PI) sama ada di peringkat Kementerian, Jabatan Pelajaran Negeri atau Pejabat Pelajaran
Daerah.
TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB PENTADBIR INSTRUMEN (PI)
Antara Tugas dan tanggungjawab PI adalah seperti berikut:
(i) Menghadiri Taklimat/Kursus Pentadbir Instrumen (PI);
(ii) Memberi latihan penggunaan Sistem Aplikasi i-KePS kepada Setiausaha Sukan Sekolah;
(iii) Mengumpul data dari sekolah mengikut tempoh yang ditetapkan; dan
(iv) Menyerahkan data dari sekolah kepada Penyelia KananSukan/Penyelia Sukan PPD mengikut
tempoh yang ditetapkan.
4
CARTA ALIRANKESELURUHANPELAKSANAANi-KePS
MULA TAMAT
BAHAGIAN SUKAN
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
JABATAN PELAJARAN NEGERI
(JPN)
PEJABAT PELAJARAN DAERAH
(PPD)
SEKOLAH
5
PROSES KERJA DAN CARTA ALIRAN
PERINGKAT BAHAGIAN SUKAN
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
TANGGUNGJAWAB CARTA ALIRAN TINDAKAN
Sektor Perancangan dan
Penyelarasan, Bahagian
Sukan, KPM.
Menghantar surat siaran
pelaksanaan i-KePS kepada
JPN.
Sektor Perancangan dan
Penyelarasan, Bahagian
Sukan, KPM.
Memberi taklimat kepada
Pentadbir Instrumen di
Peringkat JPN.
Sektor Perancangan dan
Penyelarasan, Bahagian
Sukan, KPM.
Mengedar perisian aplikasi dan
manual i-KePS Kepada
JPN.
Sektor Perancangan dan
Penyelarasan, Bahagian
Sukan, KPM.
Mengumpul dan menyemak
data i-KePS yang
diperolehi daripada JPN.
Sektor Perancangan dan
Penyelarasan, Bahagian
Sukan, KPM.
Menganalisis data i-KePS
yang diperolehi daripada JPN.
Sektor Perancangan dan
Penyelarasan, Bahagian
Sukan, KPM.
Membuat laporan melalui data
yangberkaitan.
Sektor Perancangan dan
Penyelarasan, Bahagian
Sukan, KPM.
Menyimpan data dalam sistem
pangkalan data i-KePS.
MULA
MENGHANTAR SURAT
SIARAN
TAKLIMAT
PI
MENGEDAR PERISIAN DAN
MANUAL I-KePS
MENGUMPUL DAN
MENYEMAK DATA
PROSES MENGANALISIS
DATA
MEMBUAT
LAPORAN DATA
MENYIMPAN DATA
TAMAT
6
PROSES KERJA DAN CARTA ALIRAN
PERINGKAT JABATAN PELAJARAN NEGERI (JPN)
TANGGUNGJAWAB CARTA ALIR PROSES TINDAKAN
Pengarah Pelajaran JPN.
Menerima surat siaran
pelaksanaan i-KePS daripada
KPM.
Unit Sukan, JPN.
Taklimat kepada pentadbir
instrumen (PI) di peringkat
PPD.
Unit Sukan, JPN.
Mengedar perisian aplikasi dan
manual i-KePS kepada
PPD.
Unit Sukan, JPN.
Mengumpul dan menyemak
data i-KePS.
Unit Sukan, JPN. Menganalisis data.
Unit Sukan, JPN.
Menyedia dan menghantar
laporan i-KePSperingkat
JPN kepada KPM.
Unit Sukan, JPN.
Menyimpan data dalam sistem
pangkalan data di JPN.
MULA
MENERIMA
SURAT SIARAN
TAKLIMAT PI DI
PERINGKAT PPD
MENGEDAR
PERISIAN DAN MANUAL
i-KePS KEPADA PPD
PROSES
MENGANALISA DATA
MENGUMPUL DAN
MENYEMAK DATA
MENYEDIA
DAN MENGHANTAR
LAPORAN NEGERI
KEPADA KPM
MENYIMPAN
DATA
TAMAT
7
PROSES KERJA DAN CARTA ALIRAN
PERINGKAT PEJABAT PEJABAT PELAJARAN DAERAH(PPD)
TANGGUNGJAWAB CARTA ALIR PROSES TINDAKAN
Penyelia Kanan Sukan /
Penyelia Sukan PPD.
Menerima surat siaran
pelaksanaan i-KePS daripada
JPN.
Penyelia Kanan Sukan /
Penyelia Sukan, PPD.
Taklimat kepada Pentadbir
Instrumen di peringkat
sekolah.
Penyelia Kanan Sukan /
Penyelia Sukan, PPD.
Mengedar perisian aplikasi dan
manual i-KePS kepada
sekolah.
Penyelia Kanan Sukan /
Penyelia Sukan, PPD.
Mengumpul dan menyemak
data i-KePS.
Penyelia Kanan Sukan /
Penyelia Sukan, PPD.
Proses menganalisis data.
Penyelia Kanan Sukan /
Penyelia Sukan, PPD.
Menyedia dan menghantar
laporan i-KePSperingkat
PPD kepada JPN.
Penyelia Kanan Sukan /
Penyelia Sukan, PPD.
Menyimpan Data Dalam Sistem
Pangkalan Data di PPD.
TAMAT
MENERIMA
SURAT SIARAN
TAKLIMAT PI DI
PERINGKAT SEKOLAH
MENGEDAR PERISIAN
DAN MANUAL i-KePS
KEPADA SEKOLAH
MENGUMPUL DAN
MENYEMAK DATA
PROSES
MENGANALISA DATA
MENYEDIA
DAN MENGHANTAR LOPARAN
PPD KEPADA JPN
MENYIMPAN
DATA
TAMAT
8
PROSES KERJA DAN CARTA ALIRAN
PERINGKAT SEKOLAH
TANGGUNGJAWAB CARTA ALIR PROSES TINDAKAN
Pengetua / Guru Besar GPK
Kokurikulum.
Setiausaha Sukan Sekolah.
Menerima surat siaran
pelaksanaan i-KePS daripada
PPD.
Pengetua / Guru Besar GPK
Kokurikulum.
Setiausaha Sukan Sekolah.
Mengisi maklumat i-KePS
yang diperlukan.
Pengetua / Guru Besar GPK
Kokurikulum.
Setiausaha Sukan Sekolah.
Menghantar data i-KePS
kepada PPD.
Pengetua / Guru Besar GPK
Kokurikulum.
Setiausaha Sukan Sekolah.
Menyimpan data i-KePS di
peringkat sekolah.
MULA
MENERIMA
SURAT SIARAN
MENGISI
MAKLUMAT i-KePS
MENGHANTAR
DATA i-KePS KEPADA
PPD
MENYIMPAN DATA
MULA
9
BAHAN RUJUKAN
Bahan edaran untuk rujukan pengguna adalah seperti berikut:
(i) Manual Sistem Aplikasi Kemudahan Prasarana dan Program Sukan Sekolah(i-KePS
Versi 1.0);
(ii) Cakera padat yangmengandungi perisian seperti berikut:
a. Manual Sistem Aplikasi Kemudahan Prasarana dan Program Sukan Sekolah((i-KePS
Versi 1.0); dan
b. Panduan Sistem Aplikasi Kemudahan Prasarana dan Program Sukan Sekolahi-KePS
SENARAI PEGAWAI RUJUK
Zaid Bin Zakaria
Bahagian Sukan, Kementerian Pelajaran Malaysia
No. Telefon : 03-88841036 (P), 012-3717726 (HP)
No. Faks : 03-88841034/44
Email : zaidzaid2094@gmail.com
Encik Mohd Fauzee Bin Ramli
Unit Sukan, Jabatan Pelajaran Negeri Johor
No. Telefon : 07-2332200 (P), 019-7789763 (HP)
No. Faks : 07-2366166
Email : fauzeeramli@gmail.com
Encik Zaini Bin Arbaan
Unit Sukan, Jabatan Pelajaran Negeri Wilayah Persekutuan
No. Telefon : 03-92001260 (P), 010-3643021 (HP)
No. Faks : 03-9832377
Email : zaipksc@yahoo.com
Encik Nor Azli Bin Abd Rahman
Unit Sukan, Jabatan Pelajaran Negeri Selangor
No. Telefon : 03-55108223(P), 019-2321522 (HP)
No. Faks : 03-55106318
Email : nazli.arahman@moe.gov.my
10
SENARAI PENTADBIR INSTRUMEN (PI) PERINGKATJPN
BIL NAMA NEGERI
JABATAN/
SEKOLAH
NO-TEL EMAIL
1 SHAHROM SUHAIMI JOHOR PPD MUAR 013-6971232 shahrom06@yahoo.com
2
ADNAN HJ.
A.SAMAD
JOHOR
PPD KOTA
TINGGI
019-7521318 jle1318@yahoo.com.my
3 ISMAILABD. RAHIM JOHOR
PPD JOHOR
BHARU
013-7245988 ismailppdjb@yahoo.com
4
ABDULL TALIB
DAUD
JOHOR PPD KULAI 013-7730960 abdulltalib.daud@yahoo.com
5
MOHAMAD FAUZI
BIN IBRAHIM
KEDAH
PPD KUALA
MUDA,YAN
019-4475457 penyeliasukan.ppdkmy@gmail.com
6
JOIZHAM BIN MOHD
JAMIL
KEDAH JPN KEDAH 019-4775637 jo.ppdptp@gmail.com
7
SOMNEK A/L INN
TACHAT
KEDAH
PPD KULIM
BANDAR
BAHARU
019-4575642 somnekintachat@gmail.com
8
SARIDAN BIN ABD
HAMID
KEDAH
SMK
MERGONG
ALOR SETAR
019-4165117 saridan@gmail.com
9
CHE ABDULLAH
BAKORI BIN MAT
YAACOB
KELANTAN
PPD TANAH
MERAH
013-9336050 tiada
10
MOHAMAD AZLI
SHAM OSMAN
KELANTAN
PPD KUALA
KRAI
019-9436833 m.azlisheam@yahoo.com
11
NIK AB. RAHMAN
NIK ISMAIL
KELANTAN
PPD KOTA
BHARU
019-9809698 nikrahman62@yahoo.com
12
MUHAMMAD NOR
ISHAK
KELANTAN
UNIT SUKAN
JPN KELANTAN
017-9150272 norusukan@yahoo.com
13
MOHD SHAH RIZAL
BIN YAHYA
MELAKA
SK
LEREH,MELAK
A
012-6887064 mohdshahrizal73@yahoo.com.my
14
TEOH BOON
LEONG
MELAKA
SMK SERI
PENGKALAN,M
ELAKA
012-6975351 teohboonleong@gmail.com
15
BASHIR BIN ABU
BAKAR
MELAKA
SK MELAKA
PINDAH
013-6376655 bashir_rohan@yahoo.com
16
ABU KASSIM BIN
ABD MANAP
NEGERI
SEMBILAN
PPD REMBAU
N.S
019-3706072 abukassimppdrembau@gmail.com
17
NOR AISHAH ABD
GHANI
NEGERI
SEMBILAN
UNIT SUKAN
JPNS
019-6640251 aishahusjpns@gmail.com
18
ZULKIFLY
BAHARUDIN
NEGERI
SEMBILAN
PPD PORT
DICKSON
017-6750253 zullppdpd@ymail.com
11
BIL NAMA NEGERI
JABATAN/
SEKOLAH
NO-TEL EMAIL
19 AZMAN ZAINUDIN
NEGERI
SEMBILAN
PPD
SEREMBAN
012-6143935 azman_zainudinppds@gmail.com
20 IDRIS BIN KADIR PULAU PINANG
PPD UTARA
KUALA BATAS
019-9112767 ikadir67@gmail.com
21
REDZUAN
ZAINOLDIN
PULAU PINANG
PPD S.PERAI
SELATAN
017-5691373 redzainppds@yahoo.com.my
22 ZANUSI OTHMAN PULAU PINANG
PPD S.PERAI
TENGAH
013-4887953 cikguzax@yahoo.com
23
NOR AZMAN BIN
BACHOK
PAHANG PPD ROMPIN 019-9887108 azman.bachok@moe.gov.my
24
MOHD OTHMAN BIN
SAIRI
PAHANG PPD ROMPIN 017-9800460 mansri@yahoo.com
25
HASSAN BIN
MOHAMED
PAHANG JPN PAHANG 019-9882359 asan_ktn@yahoo.com
26
HUSAINI ABDUL
AZIZ
PAHANG PPD BERA husainippdbera@gmail.com
27
MOHD SHAHARUL
BIN DAUD
PERAK
SMK
AMBROSE,
PERAK
012-5731956 syshaharul@gmail.com
28
AHMAD KAMAL BIN
ABD KHALIP
PERAK
PPD PERAK
TENGAH
016-5450098 kamal7967@yahoo.com
29
KHAIRIL ANWAR
BIN
YACOB@YAAKUB
PERAK JPN PERAK 012-4370079 khairilunitsukanperak@gmail.com
30
MAHAMAD ZAIDI
BIN SALEH
PERAK
SK BATU
4,GERIK,
PERAK
019-4802424 mohdzaidi@gmail.com
31 AINUDDIN OMAR PERAK SMK SG.MANIK 016-4403069 tiada
32 SAMSUDIN SALLEH PERAK
SMK TOK
MUDA ABDUL
AZIZ,SG.SIPUT,
PERAK
012-4565077 samsudinsalleh@ymail.com
33
MUHAMMAD HAFIZ
BIN ZAINUDIN
PERLIS
SK KAYANG
PERLIS
019-5538181 muhaza8181@gmail.com
34 ZAINUDDIN AHMAD PERLIS
UNIT SUKAN
JPN PERLIS
012-4544190 zainuddin55@yahoo.com
35
AZRUL SANI BIN
ISMAIL
PERLIS SK SERI INDRA 019-4651122 masterminds_1122@yahoo.com
36
MARIA AWANG
BESAR
SABAH
SK PEKAN
KINARUT,
PAPAR
013-8592293 thinker_6904@yahoo.co.uk
12
BIL NAMA NEGERI
JABATAN/
SEKOLAH
NO-TEL EMAIL
37 SHERLY BONIFACE SABAH
SK
PENAMPANG,S
ABAH
016-8225772 she_boniface@yahoo.com
38
HENRY KENNETH
LAWRENCE
SABAH PPD PAPAR 013-8669920 henrykenlawren@yahoo.com
39 MASRIN BIN ZAINI SABAH
UNIT SUKAN,
SABAH
014-8644747 masrinzaini@gmail.com
40 NOJES AK AJIP SARAWAK JPN SARAWAK 013-8425183 nojesajip@yahoo.com
41
MOHAMAD FAUZOL
BIN BAHRON
SARAWAK
PPDKUCHING
SARAWAK
013-8461016 mdfauzol@gmail.com
42 WILLIAM AK ANUT SARAWAK
PPD SIBU
SARAWAK
013-8644463 william_anut@yahoo.com
43 JEMALI BIN LEN SARAWAK
PPD MIRI
SARAWAK
016-8526624 jemalilen_74@yahoo.com.my
44
SITI RAXKINA BT
KULOP AHMAD
SELANGOR
SMK LA SALLE,
SELANGOR
019-3576316 nizar8095@yahoo.com
45
MOHD RUKIS
KEPPELI
SELANGOR
SMK TASEK
PERMAI
019-6782809 propane26@gmail.com
46
ROSLAN BIN
MAMAT@YUSOFF
TERENGGANU
JPN
TERENGGANU
019-9131277 landz577@yahoo.com
47
ABD. MUTALIB BIN
HUSSIN
TERENGGANU
PPD
KEMAMAN,
019-9104039 tholibb@gmail.com
48 SUHAIMI BIN SAID TERENGGANU
PPD
MARANG,TRG
019-9349594 aimies585@yahoo.com
49
WAN AZALI WAN
YUSOF
TERENGGANU
PPD HULU
TERENGGANU
019-9134188 azali_y@yahoo.com
50
MOHD MOHNI
ISKANDAR
WILAYAH
PERSEKUTUAN
SMK DANAU
KOTA
019-2726171 van04zan@yahoo.com
51
MOHAMAD
OTHMAN BIN ISHAK
WILAYAH
PERSEKUTUAN
SK KEPONG
BARU
012-9702170 bellacute_3@yahoo.com.my
52
MUHAMAD AZAM
BIN AMINUDDIN
WILAYAH
PERSEKUTUAN
SK ST.GABRIEL 012-3555931 azampunye@yahoo.com
53
ABDUL HAKIM BIN
ABDULLAH
WILAYAH
PERSEKUTUAN
SMK
ST.GABRIEL
013-3865845 dinha_76@yahoo.com
54 ABD GANI WAHAB WP LABUAN
SMK
MUTIARA,WP
LABUAN
012-3947588 tuooo@yahoo.com
55
ASMADI BIN
LABATU
WP LABUAN
SK ST.ANNE
WP LABUAN
016-8194717 delllb3002@yahoo.com
56
MOHD AMINUDDIN
BIN ABDUL MALEK
WP LABUAN JP WP LABUAN 012-8282707 maamsss@yahoo.com.my
13
PANDUAN PEMASANGAN DAN PENGISIAN
SISTEMAPLIKASI INSTRUMENBANCIANKEMUDAHANPRASARANA
DAN PROGRAM SUKAN SEKOLAH(VERSI 1.0)
Cara Memasang Aplikasi i-KePS
Aplikasi ini dibangunkan didalam bentuk autorun. Pihak pengguna hanya perlu memasukkan CD ke
dalam pemacuCD/DVDsebelum wujud paparan memasang aplikasi seperti berikut:
Paparan seterusnya akan wujud seperti berikut.
Paparan secaraautorun
akan wujud secara
automatik.
Klik butangterusbagi
meneruskan proses
memasang Progam i-KePS.
14
Paparan seperti berikut akanwujud setelah butangTerus diklik.
Klik pada butangTamat
bagi menamatkan proses
memasang Aplikasi i-KePS.
15
Security Warning
Paparan seperti diatas akan terpapar selepas Security Warning diaktifkan.
Security Warningperlu
diaktifkan sebagai Enable
Contentbagi memastikan
aplikasi dapat digunakan..
Klik pada butangSaya
faham dan Ingin Teruskan
untuk ke halaman utama.
16
Paparan Utama
Kemudahan aplikasi yang disediakanadalah seperti berikut :
Set A:
1. Maklumat Asas Sekolah
3. Maklumat Prasarana Sukan
4. Kemudahan Sukan1
5. Kemudahan Sukan 2
Set B:
1. Pelaksanaan Sukan Sekolah
2. Perancangan Program Sukan Sekolah
3. Maklumat Penyertaan Sekolah1
4. Maklumat Penyertaan Sekolah 2
Sec C:
1. 1 Murid 1 Sukan (A)
2. 1 Murid 1 Sukan (B)
17
Set A
1. Maklumat Asas Sekolah
Maklumat yang perlu dilengkapkanadalah seperti berikut:
a. Paparan utama pengisian dataMaklumat Asas Sekolah
b. Pengisian Data Tahun
Maklumat Asas sekolah
hendaklah dilengkapkan
mengikut DataEmis
Sekolah.
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi memilih
;Tahun pengisian data.
18
c. PengisianData Negeri
d. Pengisian Data Daerah
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan negeri.
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan Daerah.
Pilihan Daerah akan wujud
selepas pemilihan negeri
dibuat.
19
e. Pengisian Data Kod Sekolah
f. Pengisian Data Nama Sekolah
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan Kod Sekolah.
Sila pastikan Kod Sekolah
yang dipilih mengikut Kod
Sekolah sebenar.
Nama Sekolah akan wujud
secara automatik selepas
pilihan Kod Sekolah dibuat.
20
g. Pengisian Data Jenis Sekolah
h. Pengisian Data Lokasi
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan Jenis Sekolah.
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihanlokasi.
sila rujuk dataEMISsekolah.
21
i. Pengisian Data Parlimen
j. Pengisian Data Dewan Undangan Negeri (DUN)
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan Parlimen.
sila rujuk dataEMIS
sekolah.
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan DUN
sila rujuk dataEMIS
sekolah.
22
k. Pengisian Data Bilangan Pelajar
l. PengisianData Sesi Sekolah
Enrolmenmurid hendaklah
dilengkapkan, Sila rujuk
Penyata Bulan Disember
tahun semasa pengisian
data.
Jumlah keseluruhan murid
akan wujud secara
Automatik.
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan Sesi Sekolah.
23
m. Pengisian Data Gred Sekolah
n. Pengisian Data Nombor Telefon Dan Faks
Pilihan butangdrop down
disediakan bagi membuat
pilihan Gred Sekolah.
Pengisian nombor telefon
dan faks sekolah hendaklah
diisi secara manual.
Awalan nombor telefon dan
faks sekolah hendaklah
dimulakan denganKod
Negara.
Contoh: +607-XXXXXXX
24
o. Pengisian Data Gred Padang
p. Pengisian Data Jurulatih Bertauliah
Pilihan butangdrop down
menu disediakan bagi
membuat pilihan gred
padang.
Perincian Gred Padang
boleh dirujuk berpandukan
butang yang disediakandan
pada terminologi.
Pengisian data Jurulatih
bertauliah hendaklah diisi
secara manual.
(sila rujuk terminologi)
25
q. SimpanData dan Keluar ke Menu Utama.
Butang Simpan Data dan
Keluar ke Menu Utama
hendaklah digunakan
selepas selesai mengisi
data.
26
2. Maklumat Prasarana Sukan.
a. Paparan Utama Pengisian Maklumat Prasarana SukanSekolah
b. Pengisian Data Maklumat Prasarana SukanSekolah
Sila buat pilihan Kod
Sekolah bagi memastikan
data yang dimasukkan
adalah sekolah sebenar.
Pilihan butangdrop down
menu disediakan bagi
membuat pilihansekolah.
27
i. Maklumat prasarana sukan sekolah hendaklah dilengkapkandengan menanda pada
ruang yang berkaitan. Jika tiada kemudahan prasarana sukan yang berkaitan, tidak
perlu ditandakan; dan
ii. Selepas membuat tandaan pada prasarana sukansekolah, maklumat Bilangan,
Masih digunakan dan Status Fizikal perlu dilengkapkan.
iii. Maklumat yang telah lengkap hendaklah disimpan menggunakan butangSimpanyang
disediakan.
Sila pastikanmaklumat
prasarana sukan sekolah
diisi (sila rujuk panduan
pada terminologi)
28
3. Kemudahan Sukan1dan 2.
a. Paparan Utama Pengisian Kemudahan Sukan
Sila buat pilihan Kod
Sekolah bagi memastikan
data yang dimasukkan
adalah sekolah sebenar.
Pilihan butangdrop down
menu disediakan bagi
membuat pilihansekolah.
29
b. Pengisian Data Maklumat Kemudahan SukanSekolah
i. Maklumat Kemudahan Sukan Sekolahhendaklahdilengkapkandengan
menanda pada ruang yang berkaitan. Jika tiada Maklumat Kemudahan Sukan
yang berkaitan, tidak perlu ditandakan;
ii. Selepas membuat tandaan pada Maklumat KemudahanSukan, maklumat
Bilangan, Masih Digunakan dan StatusFizikal perlu dilengkapkan.
iii. Sila lengkapkan maklumat kemudahan sukan 1 dan maklumat
kemudahan sukan 2. Terdapat sebanyak 27 maklumat kemudahan sukan
yang perlu dibuat dibuat pilihan; dan
iii. Maklumat yang telah lengkaphendaklah disimpan menggunakan Butang
Simpan yang disediakan.
Sila pastikanmaklumat
kemudahansukan sekolah
diisi (sila rujuk panduan
pada terminologi)
30
Set B
1. Pelaksanaan Sukan Sekolah.
Antara maklumat yang perlu dilengkapkan adalah seperti berikut:
a. PaparanUtamaProgram Sukan Sekolah
Sila buat pilihan Kod
Sekolah bagi memastikan
data yang dimasukkan
adalah sekolah sebenar.
Pilihan butangdrop down
menu disediakan bagi
membuat pilihansekolah.
Butang Simpan dan Keluar
ke Menu Utama.
31
b. Pengisian Data Program Sukan Sekolah
i. Maklumat Program Sukan Sekolahhendaklahdilengkapkandengan menanda
pada ruang yang berkaitan. Bagi Program Sukan Sekolah yang tidak
dilaksanakan tidakperluditandakan. Sila rujuk terminologi bagi rujukan;
dan
ii. Selepas membuat tandaan pada Program Sukan Sekolah, maklumat Bulan
Pelaksanaan perlu dipilih. Maklumat yang selesai dilengkapkan hendaklah
disimpan.
Pilihan Bulan disediakan
dalam bentuk menudrop
down.
32
2. Perancangan Program Sukan Sekolah
a. Paparan Utama Pengisian Perancangan Aktiviti SukanDi Sekolah.
b. Pengisian Data Perancangan Aktiviti Sukan Di Sekolah
i. Maklumat PerancanganAktiviti SukanDi Sekolah hendaklah dilengkapkan
dengan menandakan pada ruang yang berkaitan. Jika tiadaPerancangan
Aktiviti SukanDi Sekolah yang berkaitan, tidak perlu ditandakan. Sila rujuk
terminologi bagi rujukan; dan
ii. Selepas membuat tandaan padaPerancangan Aktiviti SukanDi Sekolah,
maklumat kenyataan program yang dijalankan perlu dipilih. Maklumat
yang selesai dilengkapkan hendaklah disimpan.
Sila buat pilihan Kod
Sekolah bagi memastikan
data yang dimasukkan
adalah sekolah sebenar.
Pilihan butangdrop down
menu disediakan bagi
membuat pilihansekolah.
Butang Simpan dan Keluar
ke Menu Utama.
Pilihan kenyataan program
yang dijalankan, disediakan
dalam bentuk Menudrop
down.
33
3. Maklumat Penyertaan Sekolah
a. Paparan Utama Pengisian Maklumat Status Peringkat Penyertaan.
i. Maklumat Status Peringkat Penyertaanhendaklah dilengkapkan dengan menandakan
pada ruang yang berkaitan. Jika tiadaStatus Peringkat Penyertaanyang berkaitan,
tidak perlu ditandakan. Sila rujuk terminologi bagi rujukan; dan
ii. Selepas membuat tandaan padaStatus Peringkat Penyertaan, maklumat
penglibatan diperingkat Daerah, Negeri, Kebangsaan dan Antarabangsa perlu
ditandakan.
Segala maklumat yangtelahselesai dilengkapkan hendaklah disimpan.
Sila buat pilihan Kod
Sekolah bagi memastikan
data yang dimasukkan
adalah sekolah sebenar.
Pilihan butangdrop down
menu disediakan bagi
membuat pilihansekolah.
Butang Simpan dan Keluar
ke Menu Utama.
34
Set C
1. 1 Murid 1 Sukan (A)
Antara maklumat yang perlu dilengkapkanenrolmen murid.
a. Maklumat bilangan pelajar perlu dilengkapkan mengikut senarai sukan yang terdapat disekolah
mengikut jantina.
b. Pecahan pelajar mestilah mengikut kaum.
Pilihan Kod Sekolah
perlu buat.
35
1. 1 Murid 1 Sukan (B)
Antara maklumat yang perlu dilengkapkan.
Bahagian Sukan
Kementerian Pelajaran Malaysia
PUTRAJAYA
Pilihan Kod Sekolah
perlu buat.
36
TERMINOLOGI
BIL. ISTILAH KETERANGAN
1 Bilangan Jurulatih di Sekolah Rujuk paparan aplikasi i-KePS (versi 2.1).
2 Gred Padang Rujukpaparan aplikasi i-KePS (versi 2.1).
3 Gunasama Berkongsi kemudahan sukan secara bersama
dengan sekolah lain yang berhampiran atau
bersebelahan.
4 Sintetik Permukaan trek yang menggunakan bahan getah
tiruan.
Permukaan padang yang menggunakan rumput
tiruan.
5 Dewan Besar Dewan yang digunakan untuk pelbagai aktiviti.
6 Dewan Khas Sukan Dewan yang dibina dan digunakan untuk aktiviti
sukan.
7 Bilik Sukan
1 Bay
2 Bay
3 Bay
Anggaran keluasan (3 meter x 10 meter).
Anggaran keluasan (6 meter x 20 meter).
Anggaran keluasan satu bilik darjah (standard).
* Bilik penyimpanan alatan sukan seperti di bawah
tangga/kabin atau seumpamanya tidak diambilkira
sebagai bilik sukan.
8 Saiz Padang Standard (Bola Sepak dan Hoki) Ukuran keluasan padang yang minimum untuk
pertandingan (SM/SR).
9 Sukan Utama Jenis sukan yang telah menjadi tradisi/yang dipilih
oleh pihak sekolah sebagai sukan utama dan
menjadi watak /identity sekolah.
10 Inisiatif Sekolah Program pembangunan sukan yang dibangunkan
sendiri oleh pihak sekolah dan mendapat
kerjasasma dari PPD/JPN.
37
BIL. ISTILAH KETERANGAN
11 Projek Sukan Sekolah Dengan Kerjasama
Majlis Sukan Negeri, Majlis Sukan Negara dan
PSK
Contoh:
Pusat Kecemerlangan Sukan Negeri di bawah
pengawasan PSK/MSN.
12 Projek/Program Khas Sukan Yang Dianjurkan
Oleh PPD/JPN/KPM
Contoh:
a. Projek Sekolah Khas(PPD/JPN).
b. Pusat Latihan Daerah Sukan Prestasi
Tinggi Sekolah (PLD SPTS) KPM.
13 PPD Pejabat Pelajaran Daerah.
14 JPN Jabatan Pelajaran Negeri.
15 KPM Kementerian Pelajaran Malaysia.
16 KBS Kementerian Belia dan Sukan.
17 MSN Majlis Sukan Negara.
18 PSK Persatuan Sukan Kebangsaan.
19 PLD Pusat Latihan Daerah.
20 SPTS Sukan Prestasi Tinggi Sekolah.
21 LADAP Latihan Dalam Perkhidmatan.
38
PENGHARGAAN
Bahagian Sukan, Kementerian Pelajaran Malaysia
merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada:
Pengarah Bahagian-Bahagian Kementerian Pelajaran Malaysia
Semua Pengarah, Jabatan Pelajaran Negeri
Semua Ketua Unit Sukan, Jabatan Pelajaran Negeri
Unit Sukan, Jabatan Pelajaran Negeri Johor
Pejabat Pelajaran Daerah Kota Tinggi, Johor
Pentadbir Instrumen (PI)
Sekolah Sukan Bandar Penawar, Kota Tinggi, Johor
Semua Pihak Yang Terlibat Menjayakan Pelaksanaan i-KePS.