Cable : MONOPOLY POST BOX No.

3748

THE TIMES OF LEAGUE

A Harmony of Hearts Monthly

MAJESTIC MOTORS

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen

No. 117, General Patters Road,

Chennai - 600 002.
MANICHUDAR TAMIL DAILY

Ph : 044 - 2860 0937

2860 0938
E & 28

&128

UxK 1435

x & 20

Subscription
Annual 120/Five Years
Decennial 1200/- Partonage

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

F & 2045 ulh &30

m[h khy Kf
maehLthfsh?
btis mif jU btgil cik vd?
m[h khy Kjyikr jUnfhnfh, mj
khy Fonas btehLfhuf ga btis
mifia btoUwh.
ghua #djh fd bjhlJ TtU mghlkhd
bghurhuF j btis mif jFj xU
gyoia jUwJ.
elJ Koj ehlhSkw njj urhu nghJ,
iwa ghuj ujk enuunkho, m[h khy
cs 28 khtlf 7 khtlf Kf
bk#hoahf Uwhf. tf vnyhU gfYs
gfshnjrUJ
ULjdkhf
m[h
Fonaatf. k gh.#.f. M mikJ lh
m[h cs midJ K gfshnjfis _il
KoRf nshL btnaWnth vW utrdK ngU
wh.
m[h khyYstf Jf, Kf,
jf vUwhf. mtf ngR bkhfshf
m[h, bgfh, nghnlh, , f, uF Mait
csd. j bkhf ahnk Inuha, knfha, bga,
ga bkhf TL fyitahf Uwd.
m[h Kf m[h, bgfh kWKs
bkhfis ngrToatfshf Uwhf. Mdh,
Kf m[h ngdhY- tfh ngdhY
- w bkh ngdhY mtfis xLbkhjkhf
maehLthf - Fghf, gfshnjrUJ Uony
EiHj ULui#f vnw Kiu F mij
bjhl urhukh ws m[ha KfSF
brhbyhzh bjhiyfis jJ tU fahf gh.#.f.
UwJ.
gh.#.f Ljng mFs nghnlh
kiyrhdU, w kiyrhdU KfSF
vuhfnt UJ tUwhf. gy tF fytu fis
bjhlJ el gy yr Kfis ws mff
Kfh mygLkhW brJ bfho Uwhf.
j NHjh m[h Kjt jUFkh nfhnfh
mtf btLs btis mif tUwJ.
m TwgoUgjhtJ:
``1971 tiu m[hKF maehltf Fonaw
mfkhfnt UjJ. (ghjhUJ gfshnjr
jjh 1971- ngh eljJ. mjF K ghjh muR
bfLof UJ LgL nehf nkF tfhs,
m[h khyfSF gfshnjr gFUJ
Fonad. j Fona wF miwa uhfh
muR Mju bfhLJ tjJ. yif jHfSF
vuhf ngh elj nghJ yif jHf ahF
- jHf F mffshf EiHjhf myth? mJ
nghwnj gfshnjr kf iy UjJ- Ma)
Mdh, 1991-F wF go FonaWgtf
vif gogoahf FiwJ lJ.
1985 Kj 2012 #&iy Koa gntW rhuiz f
_y flagl maehLthf vif 61,774
jh.
j manjf 1966-F - 1971F il gl
fhy miwa HF ghjh, .iwa gfshnjr m[h viy tahf tJstf 32,537 ngMt. 1971
kh 25-F wF (mjhtJ, gfshnjr - cUthd wF)
tJstf vif 29,237 ng kLnk. tf
2,442 ng gfshnjrF U mDggLshf thW mj btis mif TWwJ.
UJ bja tU bgabjhU cik vd bt,
gh.#.f. bjhlJ T tjJ midJ mlSF
vgjhF. m[h cs 3 nfho 25 yr kf 36
rjjkhf cs Kf - mjhtJ, 1 nfhona 10 yr
Kf - vnyhUnk w njf vW, mtf
midtiu btnaw ntL vW brJ tj
bghurhu iwF btrF tJ lJ.
manjrjt vdgLnth 61,774 kLnk. mt
fY 32,537 ng 1971F K tjtf. 1971-F K
tjtfSF a u#h cik - Foik tHf
ntL vW ka mu Ko UwJ. ah gfshnjr xgjK UwJ vnw bjwJ.
1971-F wF tjtf 2,442 ng U ld.
jKstf 26,795 ng kLnk. tfis ga Koit
ka muR nkbfhs ntL. 14 MLf ah
thJ a Foik bgw Ug bjjh
mjifatfis a FoikFatfshf Vf
lUwJ vwhf. ah gy gjhLfshf
thJ tU bga yif mffSF a Foik
tHl ntL vD nfhif bjhlJ vGJ
tUwJ. mjDl m[h cstf urid
izJ ngR th mfkhf U wJ.
cikf goUf, m[h bjhW bjhL
thG m[ha Kf - m[ha bkhia, gfh
bkh ngR Kfis vyh gfshnjrthf vW
bjhlJ ng, V ehTrhk urJ tU gh.#.f.d
ahtJ cikia ngRthfsh vgnj nghija
nfahF!
a kUJ, a tuyhUJ
yhik - Kfis J xJ ma
gL mJlyh vW idngh jkJ idig
khbfhs ntL! m[h cs ajhj
cikfis mtf jf kdf VW bfhs
ntL.
bjs a kf eho ts - KndwK
a K xWik UwJ vgij mthf.
mij gh#.f. czu ntL.

- nf.v.nf.

16.10.2014 M

O 17.10.2014 O

600/5000/-

No. 36, Markayar Labbai Street, Chennai - 600 001.

Ph : 044 - 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786
E-mail : thetimesofleague@gmail.com

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4

M ` 3

u neu MSe khifF miH

M.v.v. jiytfSF c.. MSe UJ

rkh{th - fhu
ff fL fld

yhJ jiyef bA a FoauR jiyt uzh KfF

yhJ mg rh nlh rh mtF kahij tHfglJ.

mikr j gLbfhiy; fht iya thg RLbfhiy

jeho rl - xGF wghf csjhf

MSe ghuhLtjF ilj gR vd?
.K.f. jiyt fiyP nf
brid, m. 16mikr
j
gLbfhiy;
fht
iya
thg
RLbfhiy vd xnu
eh gntW Fw
rgtf elUF
nghJ, jeho rl xGF wghf csjhf
MSe
ghuhLwhnu,
mjF ilj gR
vd? vW .K.f.
jiyt fiyP nf
vGsh.
Jbjhlghf mt
btLs mif
TUgjhtJ:
jeho
rl,
xGF wghf csJ
vW jHf MSe
nuhirah jHf muir
ghuhoajhf
VLf
br tJsJ.
Mdh
W
fhiy
bttj
ehnsLf
cs
jftgo,
Utq
mUnf ghts Jiw
mikr
ukzh
jgh kf u bto
bfhiy bragLsh.
mikr
jna
neW
mtUila
ffhufshnyna
bfhygLsh vW
br tJsJ.
nfhit
ma
kh,
yR
vw
_jhof
Ut
eiffhf bfhiy br
agLsd. mg
mUnf j k vgt
bfhiy bragLsh.
ntsnr khefuh
Ca o 20 g
eif bfhis mo
fgLsJ. kiwkiy
ef a L
il
cilJ
60
g eif bfhis
mofgLsJ. N
mgo fhuh l
th bto bfhiy
bragoUwh.
TLthnr
KJ vgt bfhiy
bragLsh.
bghnd mUnf F#uh

thg bfhiy brag

oUwh. it nghjhJ
vW Uthlhid mUnf
braJ KfkJ vgt
fht
iyanyna
fhty xUtuh RL
bfhiy
bragl
br
tJsJ.
ts neW xU
eh eilbgw rl,
xGF uidf.
uhkehju
kht
l, Uthlhid mUnf
cs v..god
rhuizfhf br aJ
KfkJ vw thgiu
fht iya F
miHJ
brU
whf.
j

fht iya r
bgluhf gah
Wgt fhjh. t
braJ
KfkJl
rhuiz elJ nghJ
Vgl jfuh, jh
itUj Jghia
vLJ braJ KfkJit
3 Kiw Rlh vW
iraJ
KfkJ
mnj
l gahdh vW
brf tJsd.
ts
j
eho
elJs
brf; mJ xnu
eh. Mdh ekF
thUw
MSe
jeho
rl
xGF wghf csJ
vW ghuhoUwh.
j
ghuhLF
ilj gR vdnth?
mtUF
nkyhd
gj
Ugtf
jh, j eho rl
xGF vgo UwJ
vgij
TWtjF
flik gltf; fl
ik gltf kLky
bghW stfS Tl.
thW
fiyP
Tsh.

a FoauR jiyt

uzh Kf yh RWgaz
bA,m16ehnt RWgazij
KoJ bfhL, yh
JF 2 eh RWgazkhf
FoauR jiyt uzh
Kf brWsh.yhJ
jiyef
bAF
brthHik
u
brwilj mtiumehL
btwJiw
bray
l blyh ne
tuntwh. mij bjhlJ,
yhJ mg rh
nlhit uzh Kf r
J ngdh.
mtuJ gaznghJ,
ah-yhJ
ehLf
ilna
15
xgjf
ifbaGjhwd. nkY, 4
xgjf brJ bfhtJ
bjhlghd
m

btlgl UwJ.
JFJ
btw
mikrf
nkfa
ehLfSfhd
bray
enj{
rdh,
jdJ
yhJ gaznghJ,
tjf uKff, a
rKfdiu uzh rf
sh. mQr nahf
jf FG, mQr Kfik,
I.eh. ghJfh f,
Mo f Ma
tfhuf
ahit
yhJ
MjjJ.
uzh gaznghJ,
f, vr, oj
bjhlghf U muRfSF
ilna, U ehLf
tjffSF ilna
xgjf ifbaGjhF
vd enwh vwh mt.

yndh, m.16M.v.v. jiyt

nkhf gft kW
mj
jiytfSF
cjuunjr MSe
uheha
MSe
khif
u
Ujjh. jF
c... MS fahd
rkh{th
kW
fhu f fL
fld
bj
Jsd.
cjuunjr khy
jiyef
yndh
M.v.v.
vw
JJt
mik
u
fhahfh
vw Tlij el
tUwJ. fyJ
bfhs
M.v.v.
jiyt nkhf gft
cgl Ka M.v.
v. jiytf yndh
tJshf.
tfSF gh.#..f.
_j jiytU, Kdh
ka
mikrUkhd
cjuunjr
MSe
uheha jdJ kh
if u UJ
mJ
cgrjh.
jF rkh{th f
kW fhu f
Mait fL fld
bjJsd.
JFJ rkh{th
f c.. mikr
ehu uh TajhtJc.. MSe jdJ
mfhuij jtwhf ga
gLsh.
M.v.
v. jiytfis jdJ
khifF U JF
miHj
_y
MSe
khig
mt FiwJ lh.
mt M.v.v. jiy
tfSF U JF
miH LgjF K
jdJ gj FJ J
nahUf ntL.
mt jnghJ .n#..
jiyt my, mua
rlahd
MSe
gjia tJ tUwh
nkflthW ehu
uh Tdh.
fhu
f
cjuunjr
br
bjhlghs mnrh
jkJ fldij bj
FnghJ,
``M.
v.v. jiytfSF
MSe UJ m
jj _y mt .n#.
bra lij iw
ntWtij,
J
Jth bfhiffis
KWj
br
UgJ %gzkhwJ.
kjrhgwtf
MSe nghfh m
UailJ shf.
mtf MSe jhd
eifia
HJ
lhf vW Tdh.
.n#..
br
bjhlghs
#
gF gj TWif,
`MSe
uhehaF,
nkhfgftJ
l
eh egf. xUtU
bfhUt
gugu
mKf
khdtf.
jkF
ntoat
xUtiu
UJF

miHgij rt rhjhuz
eilKiwahF. mij
jh MSe brU
wh.
yndh M.v.
v. el tU u
fhahfh Tl,
F kjfytufis
vgo elJtJ vd l
LwJ.j a
mj mikd f

ifnjjtf vgjh
U rKjhadfSF
ilna
fytuij
l
Kawhf
vW khy mikrU,
rkh{th
br
bjhlghsUkhd uhn#
u r brahs
fl ftiy bj
jh.

ghydij mfJ
oZ ehlhSkw khd
yl, m.16ghydij
j
ehlhf
mfJ
oZ ehlhS kw
khd
iwnt
sJ.
650 cWdfis
bfhl
Hit,
j khdJF Mju
thf 274 cW dfS,
vuhf 12 cWdfS
thf jd.
`nu eho mU
mikJs j
ehlhf,
ghydij
oZ
muR
m
fwJ vd mj
khd Flg
LsJ.
mik fh[h
eilbgw
nghUF
,
ghyd
uidF Vgl
j khd th
VgL jU vW
bjj
v..f
j
khdJF
Mjuthf thfjd.
k h d i j

MjJ, MS f,
vf Ma U
ju v..fS th
fjd.
ghydij
j
ehlhf mfJ ehlhS
kw
khd
iwntwglhY,
l uha
yhd iygho vj
khwK iy vd
oZ muR mJsJ.
nkF Ma tfhu
Jiw mikr nlhig
ah v TWif,
mikia iyehl
ghyd
cjdh
kLnk
mjid
xU
ehlhf
mngh
vW bjjh.
ghydij
j
ehlhf mfJ
oZ
ehlhSkw
iwntwgLs
khd,
ghyd
uidF fhQ
Kafis FiyF
vd nu TsJ.

& 16/17, 2014

Nuh fY KaJt

r mnuah kfUF
Vuhskhd ntiyth

70 Kx & N 79
& 2
& 44

& 260
& 677

G A
yM F...
41. (tfis ,) tfisl
nkyhdtfis khl
(MwYilnah!) () eik vtU
iff KoahJ.
42. Mfnt, (ena!) mtfSF
thfgl ehis mtf rF
tiu, mtf isaho bfhL,
( fhaf) MJ lFkhW
mtfis LL.
43,44. (ena! mtfSF xU
ehis Phgf_L, uf
Muhjid brnth jfSila U
ehf i#fhf ehlgl)
bfhof gh iunjhLtij
nghynt, rkhfUJ btgL
(kUila ikjhdF) btF
ukhfbrthf. mtfSila
ghit nehUF,
mtfis NJ bfhS. (ena!)
eh jh mtfSF thffgl
ehshF.

m : 70 - trd : 41- 44
bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

H ()
N
fG vyh ghtfSF
k cL. Mdh, bfl
FzF kL gfhu iy.
fhuz bfl FzKilatf
xU ghtij L Lthfnsahdh
L mLjbjhU ght <LgL
Lthf.

- .

C C
kjDF mit, Mwiy
iwt bfhLUwh.
kj Fy caF j Mf
ria cgnahfgLdh eyJ tuntfToaJ - kj FyF ey
gy trfS, rfafS ilf
brayh - jdJ thifia,
ikahdjhf M bfhs Ko.
mnj rka jdJ mit, Mwiy
mbghUfis cg brJ
Fg brYdh kj Fy gaJ
bfhLjh thH ntL. mr czth
mJ bfhr bfhrkhf brJ koJ
bfhL Uf ntoaJjh.

- g} Ma V.nf.gh
(UFM jidf )

mnlhg 12 Kj 17 tiu (bridF kL)
g{U - 4 - 45
SA - 12 - 11
m[ - 3 - 22 (h)
m[ - 4 - 16 (Ad)
Na cja : 05 - 59

k~ - 05 - 58
h 7 - 09 (h)
h 7 - 17 (Ad)
mjkd : 05 - 53

kRl ehjGF brf, glf mDnth

#kh KAkJ f Kdh khzt rf,

KJfiy jHh Jiw ela nja fUjf
U, m.16U #kh KfkJ
f KJfiy jHh
Jiw #kh Kf
kJ f Kdh
khzt rf(f)
K, izJ gil
yaghF v D
bghUik r
Hik ira A&irD
Fik
muY,
mJ f Fik
muY wghf eil
bgwJ.
fhiy
fj
bjhlfHh
rh
a
mfhl
t
ufh UJ bgw
vGjhs M.myhZ
ed
fijf
FJ wiu tH
dh.
mtj
w
iu, ed f
ijf kuig ,
jkjid rhJ
vGjgLwd. nkY,
th
jikia
czJtjhf ed
fijf
csd.
ctik, cUtf, FpL,
gok Matiw ed
fijf mfkhf
fhzKowJ.
ed
ct ikf kdij <
gjhf
ghlgLsd.
neuofijf,
kiwKffijf,
mua
fijf,
gfo fijf, r_f
krd
fijf
nghw fij tiff

ed
fijf
lbgWsd vW
Flh. Mkh,
th - V? vjF?
vgo? vw jiy
ciu fd. mt
j wiu, j
ffis th FgJ
yuJ a jfij
thngh
f
FiwJ Mj th
FiwJ lJ. thig
nenghL brWf;
thrfK
fis
ga
FLfis
vG itJ L
L thj nt
L. thgtf jh
thgtf
thfhj
tf
ehrkhnghf
L vW Flh.
Jiz
Kjt
Kidt.V.KfkJ
uh tuntiu
f Kjt Kidt.
v.KfkJ rhF jiy
ikiu, f
bray
kW
jhsh
s
lhl.V.nf.fh#h
eK
thJiu
fd.
#kh KfkJ f
Kdh khzt
rf
(f)
braFG
cWd,
vGjhs
heth
Phgf f vD
jiy bjhlfiu
fd.
j
Jiw jiyt Kid
t.v.V.v.A

ah-gh. viy
I.eh. ghitahsf
yhkhgh, m.16rg
ah
kW ghjh ehLf
Silna
viy
gF fj nkhj
f FJ Muha I a
ehLf uhQt ghit
ahsf FG ghjh
neW M nk
bfhlJ.
flj 9 nj UehL
fSilna
nkhj
VglJ.
ghjh
uhQt jhFjYF
ah gyo bfhLjJ.
ij bjhlJ I.eh.
uhQt ghitahsf
FGl ghjh fh
mjJ. mj ng,
I.eh. FG gh jh

M nkbfhlJ. m
j FG flj f
kW brthHik
viy gF ah
fh gFF mU
cs rth, rgh k W
ah Ma l
fis ghitlJ.
ghjh ehL ca
mfhf jftgo,
mj FG, jh ghit
l lf cs
kfl kj kW
cilik
nrjf
FJ
nfljd.
mj FG ahfho
cs
xUizj
uhQt kUJtkid
cs fhakilj bghJ
kfis rjjhf
TwgLwJ.

ukh
eiu
Mdh ed y a
gilghsU
wdh
thsUkhd
kDZa
u, kj kf
vD jiy w
iu fdh.
iwa rKjha
kj kjf FiwJ
tUwd.
rf
kjfSF
cj
j
vD
bra
mj
HJlJ.
cjt brnth bjh
iyfSF
Msh
wd. nehg gR k
kfSfhfnt tH
fgLsJ wF cj
j vgJ kj a,
cj bra bjhlJ
eilbgw ntL. v
fis fL cj
Fz
bfhnlh
jsJl
TlhJ
vW Flh.
Kdjhf Kdh
khzt rf bghJ
brayhsU,
TLj
Jiz kjt kw
MSe Kidt.
v.kh Kif
mtf
tuntiu
fdh.
#kh KfkJ f
thf FG
jiyt
v.n#.#kh
KfkJ yh bghUshs
nf.V.f mfkJ cj
bray v.n#.v.#kh
KfkJ, Ra
Jiz Kjt Kid
t. v. n KfkJ
nkyhik Jiw a
Fe kW MSe
(j) Kidt. nf.
mJ rkJ Ra
aFe kW
tUif
gths
(j)
nguha.
nf.v.mJ
fhj
fh, L thf
aFef nguha.
nf.v.KfkJ gh, nguh
a.v.V.#kh KfkJ
ah #&ig Mnah
bjhlf
HhY,
iw HhY K
iy tjhf.
iwthf, fUjuf
mik
bray,
jHhJiw iz
nguha Kid t.v.
ehTf e iu
fdh.
cj
nguha gh.uh#&
fUjuf ffis
xUizjh.

manichudardaily@gmail.com
vw dr KftF kLmDg,

fha kf 9003228833 , 9790740787

vw v bjhl bfhs ntLnwh.
rjh, sgu flzf mDnth
MANICHUDAR vw bga IOB 030502000004571
MUTHIALPET BRANCH, CHENNAI vw
t fz mDg.
thf bjhlghd midJ tufis

manichudar.ac@gmail.com
vw dr KftF kL mDg,
v. b 8056142144
v. . 8220228781

vw v bjhl bfhs ntLnwh

bjhiyng : 044 - 25217890 bjhiyef : 044 - 25217786

Uuhg khtl Mjiyt mYtyf khtl M jiyt

b#a$ Kuju, mffgl mua f uf Kiy
tiu thfhs goaiy btl khtl tUth mYty f.jgfuh{
bgWbfhlh.

rmnuah, m.15r
mnuah
kd mJyh M

bgfSF
bghUshjhu JiwY,
glfY bg
fSF mf th
mfgL tUwJ.
gutyhf ntiyth
mfgL
tUwJ.
Kj Kiwahf brswh
f
uL
bgfSF
th
mfgLsJ. J
FJ, stur Rjh
RWyh
fia
nrj A&m tho
mikah TajhtJ:rtnjr
ms
fJ
tU
bghU
shjhu kW ts
gfSF
<L
f
L tif j
who r bgf
SF kd gntW
thfis g L
bjhJiw,
bghU
shjhu kW r_f fyh
rhu Jiwf mtf
gfig
mff
brJsh.

80 rjj r bg
f
f
Jiw
<LgLshf. bg
filna ntiy
ikia FiwF tif
7 tjf f
bgf gnfgjfhd
lfis muR z
bfhLsJ.

kw f thf
fY,
nehl
g
thf

fY, kW csh
JiwY
bgfis
r muR aJsJ.
cz,
ifid
bghUf, J
totik , ngr, jf
Mguzf fl c
totik,
f
ikaf nghw Jiw
f
bgfshny
eljgL
Jiwf
KGf KGf bgfns
g mkj gL
Uwh.
bgf
kW
FHijfSfhd
Jiwf
bgf
Muhahsf
tHfPfsh,

rl Mthsfshf
g ahw mDkgL
Uwhf.
KGf KGf bg
fns gahw Toa
tf tshff,
jfikaf,
g
Tlf
Mait
mikfgLsd.
mu
bfhif
Kofis
vLw
gfS bgfSF
tHfgL UwJ.
mj Kj goahf brswh
f
uL
bgf
af
goUwhf.
r
tf
bgf
nghL UF gz
65 a r ah
MF. r bjhf
xU yrJF mf
khd bgf 80
a
mbkf
lhy
msF KjL brJ
Uwhf.
tjf
rig 38,750bgf
cWdfshf
g
brJshf.
nk
flthW A&mtho
Tdhf.

v. god fht iya

thg RL bfhygljF
midJ ff fld
brid, m.16uhkehju
kht
l Uthlid mLj
v.. god fht
iya
cj
Mths
fhjh[h
24 taJ ViH K
thg iraJ KfkJ
RL bfhygljF
midJ
ffS
fL fld bj
Jsd.
J bjhlghf
a a K
j ehL khy jiyt
nguha nf. v. fhj
bkh
btl
mif neiwa k
Rl Kj gf l
bgW UjJ.
.K.f.
jiyt
fiyP btLs
mif iwa k
Rl Kj gf
l bgWsJ.
kw
jiytf
btLs mif
f tUkhW:-

njKf #afh
uhkehju khtl
Uthlhid
mUnf
cs v.. glz
fht
iya
ira KfkJ vw
isP cj Mths
fhjh[h
RL
bfhygLsh.
jid njKf rh
tikahf
fo
nw. bra <L
gl cj Mths
fhjh J bfhiy
tHF g brJ,
Jiw ahd eltoif
vLf ntL.

gh.k.f. uhkjh:
fhtJiw mfh
mufjdkhd j
braYF fL fld
fis bjnw.
crkw
t
fhLjgo, bjhl
ilia cj Mths
fhjhrid
ifJ
brJ rhJ jof
ntL.
bfhyglt
FLgJF %.25 y
r HL tHfgl
ntL. jbfyh
nkyhf kwtfis k
gJ vgo? kj jik
l elJ bfhtJ v
go? vgJ FJ fht
yfSF g mf
ntL.

Ljiy Wijf
Ukhtst:
Rju ghoa god
fht iya ira
KfkJ vgtiu cj
Mths
fhjhr
RLgLbfhiy brJ
sh.
cj
Mthsiu
ira KfkJ bfh^u
khf
jhajhjh
Rlh vgJ eg jF
jjhf iy. fht Jiw
d
jifa
nghif
Ljiy
Wijf
tikahf
fo
wJ.

jHf thik f
.ntKUf
Rjughoa god
rhuiz fhf
miHJtugl ira
KfkJit fht iy
a cj Mths
fh jhr gLbfhiy
br UgJ tikahf
fofjfJ.
jHf
J
nghw
rgtf
eilbgwhj
msF
fhtJiwdUF
jHf muR fLikahd
cjufis wf
ntL.
Jgh
No
gahd thg FL
gF %.25 yr H
L bjhifahf tHf
ntL vW jHf
mua f jiytf
tWsd.

j.K.K.f., n#.v.ghp
bjhlU Jnghw
muh#ffis
jHf
muR cldoahf jLJ
W,
rgjgl
tfis
fLikahd
rl eltoiffSF
cshf
ntL.
jnghJ
fhjh
jfhf
gf
bragLsjhf
mfgLsJ.
vD vj KfhuK
yhk rlij j
if vLJbfhL,
fLikahf
elj
fhjh J bfhiy
tHFg
brJ
mtiu ifJ brJ
jlidFshf
ntL.

v.o..I
bjAyh ghf
j rgt tik
ahf
fofjfJ.
Mfnt j rgtij
crkw beKiw

tfhLj go Fw
bra <Lgl r bgl fhjh
kW mtUl Jiz
w fhtJiwd
J
bfhiytHF
g brJ cWahd
eltoif
vLf
ntL vd v.o..I
f rhghf nfL
bfhnw.
j rgt g
ahd isP T ntiy
brJ jdJ FLg bghU
shjhuij
t
brJtJsh. f
Vikahd FLgij
nrj mt Hgh
ghfgl
FL
gjhUF
25
yr
%gh Hil cldo
ahf jHf muR tHf
ntL.
jehL uA] #khm
ukJyh
iraJ
Kfkij
bfhiy brj ngh
cj Mths fh
jhrid ujukhf g
f brJ, mt J
bfhiy tHFg bra
ntL. nkY bfhiy
bragl
thg
FLgF
%.50
yr tHf ntL
a nja f
khy jiyt, jlh
b#.mJu
jiy
ik
Vuhskhdng
uL brW, ngh
o...
mYtyf
kD bfhLjd. mj
kD,
r-
bgl fhjh J
bfhiy
tHFg
brJ, mtiu jFj
jlidF cgLj
ntL.
gahd
braJ
KfkJ
FLgF cldoahf
jHfmuR
thuz

UJ
%.10
yr tHf VghL
brantL
vW
bjfgLsJ.

nkiy ehr
yha Wtf,
isPf J F
itJ fhtJiwd
jhFw
bra
yha
r_f
dilna Fj ntj
idia
mwJ.
vdnt
jHf
muR
J nghw mJa
braYF
KW
itf ntL. jFj
rhuiz nkbfhL
catf J cldo
ahf eltoif vLf
ntL.

3
2

& 16/17, 2014

fk ts bfhisia rfha
FG rhf mDkfhjJ V?
jir ruuh# nf

bent v.v.. xgj bjhyhsf g uju cl

nfhiffis tW nghuhl <LgLs iy, gntW bjhrf
uf Kjt X.gbrtij rjd.

jlid bgW b#ayjh gj Hjjh

$uf bjhF fhahdjhf muR m
brid, m. 16jlid
bgW
b#ayjh iw brw
ijaLJ mtuJ vvV
gjia uJ brJ
rlrig brayhs m
Jsh.
tUkhdJF mf
khf brhJ Fj tH
flj 27 nj
btahdijaLJ
b#ayjh bgf q
iw milfgl
njhL, Kjt k W
vvV gjia H
jh. Mdh $uf
bjhF
fhahdjhf
mfgliy.
.K.f., ghkf, gh.#,
njKf rh $uf
bjhF
fhahdjhf
mf ntL vd
tWjglJ. br
id ngo mj
jHf jiyik njj
mfh
uFkh,
$uf bjhF fh ahf
csJ vW mfhu
t
jft
jHf
mul UJ D

njj MizaJF
tu iy. jft tj
J 6 khjJF njj
eljgL v wh.
kw ef
jfSF
ilf
iy vd rlrig bra
yhs #khY fhu z
Ttjh.
iy,
neW
mu izajs
$uf
bjhF
v
vV
vw
l
fhl vW m
fgLsJ.
neW
Kd u tiu mj
l b#ayjh
bga lbgUjJ.
jnghJ mtuJ bga
mfwgLsJ.
j
dh
vff
nfhif
Vfg
LsJ.
ijbaho fhahf
cs $uf rlkw
bjhFF
tU
khRF
ilnj
j eilbgWtJ cW
ahlJ.
nkY,
vvV gjia uJ

CH v bghJTl
elj mDk kW
f fld
brid,m.16CH v fUju
F fht Jiw mDk
kWJsjF a
f f _j
jiyt M. eyfQ,
kh
f
f _j jiyt
v. rfuah, jH
nja af jiyt
gH. beLkhw Mnah
fld bjjd.
JFJ mtf
TajhtJ:kh f
f rh brid
uirthf
jhdh
bjU CH v
fUjuf jHik
khiy eilbgw UjJ.
jF mDk nfL
flj 11-M nj fht
Jiw mfhfl kD
mfglJ. mtf
mDk mjd.
j
Tl
ehf
(rfuah,
eyfQ, gH. beL
khw) _tU ngRt
jhf Unjh. Tl
Jfhd
VghLf
midJ
bragl
iy Obud ght
goifia
fhuz
fho fht Jiw mDk
kWJsJ.
KTona
mD
kkWUjh k
wij mQ mDk
bgUngh. mjid
jLgjfhfnt fil
neu mDk kW
Jsd.
j eg xUtiu
fonjh,
jgl
fia
fonjh
ehf Tl elj
iy.
fhu,
gh#f, Kf, mKf vd

midJ
ffS
CH tHFfis v
bfhLsd. iy
eho tsF
jilahf
UF
CHiy vJ lJrh
ff CH v
afij elJnwh.
bghJ Tl elJ
mogil #dehaf c
ikia gF bra
tikahf fof
jfJ. vjid jilf
tjhY CH v
afij bjhlJ
elJnth vwd.

dhF vuhf
mUzhr
khyjt
Mghl
J bl,m16mUzhry unjr
ij
nrjtfSF
jjh EiH mDk
fis (rhfis) dh
tHFtjF
v
bjJ mj khy
ij nrjtf
Mghl eld.
mUzhr
Foik
rf
(Vv)
vw
mikig
nrj
mtf dh
j braYF vuhf
nfhfis vGd.
#j kj
gF
eilbgw
j Mghl g
nfwtf tHfkhd
rh vfsJ cik,
j rh uidia
Uf, mUzhry
unjr
df
elkhlij
W
Jf vgJ nghw
thrff vGjgl gjh
iffis VUjd.

brtjfhd cjuit
rlnguit
brayf
neW
wjjhf,
J njj Miza
JF
mDggljhf
TwgLwJ.

brid, m.16fkts bfhisia

M bra kw
mikj rfha FGF
jHf muR V mDk
tHfiy
vW
jir
ruuh#
nf vGsh.
ahit ik
gLJnth vw
lij ujk nkho bjhl
itjh. mjgo
jHf gh#d gntW
lfis RjgLJ
gfis nkbfhL
tUwd.
mj
xUgFahf
neW
Utnf
cs fgh fh
muR kfngW kUJt
kidia RjgLJ
g nkbfhsglJ.
gia
khy
jiyt jir r
uuh# bjhl it
jh. d mt Ug
fl TajhtJ:ujk nkho m
j ahit Rj

gLJnth vw l
Fj tuntig bgW
xU uia VgL
sJ.
brid
100 lfis Rjg
LJ g nkbfh
sgLsJ. jHf mu
lf l
bgWs b#ayjh
ifglf D
mfwgl
iy.
X.g brt jiy
ik
bghWng
Ws
muR
xUj
mrJlnd
bra
gLwJ. tHfkhd eil
Kiwfis
eilKiw
gLj ntoaJ jhnd.
fkts
bfh
isia M bra
rfha
jiyikyhd
FG mikJ brid
cakw
cju
LsJ.
kw
cjuL Tl mj
FGF jHf muR
D V mDk
tHf iy. J fl
dJFaJ.

rlnguit njj

kfhuhZouh 64 rjj
mahdh 73 rjj thFg
19M nj thF vif
rof, m.16kfsit
njj
YF
wF
Kj
rlnguit
njj
mahdh,
kfhuhZouh
khyf
neW
eljJ.
mahdh
90
rlnguit
bjhFf fhu,
gh#, a nja nyh
js ilna KKid
ngho ywJ. MS
fhu f, gh.#,
a nja nyhjs
ntghsf
jyh
87 ngU, kh
rh 17 ngU, a
f rh 14
ntghsf cgl 1,351
ng nghold.
1.63
nfho
thfhsfis bfhl
khy fhiy 7
kF
thFg
bjhlaJ. fhiy
kjkhf
Uj
thFg
gf
neuJF wF NL
ojJ. mnj neu,
gyj
ghJfhig

gntW
thFrhtof
fdUF
ilna
elj
nkhj
fsh
nghfs
nghy
fh mjJ. r
khtl
cs
gthyh
bjhF
U
fdUF
elj
nkhj
10
nghrh cgl 30 ng
gLfhakiljd.
7
igFf

itJ
vfgld.
rh gF a
nja nyhjs, vvo
fd
ilna
Vgl nkhj nghJ,
Obud
Jgh

FLf
btojd.
j Jgh No, 2
ng fhakilJsd.
jdh, bjhF
fL gjw yaJ.
rh
bjhF
L njj elj
ntLbkd
Kdh
mikr
flh
nfhif LJsh.
nj nghy eeh
bjhF a nja
nyhjs
fd
thFrhtofis
ifgw
Katjhf
gh# ntghs mk
Fwrhodh.
gy
thFrhtoY
tKiw
rgtf
btojjh thff
tj
kf
yU
fhakiljd. MdhY,
bghJkf mfs
tJ
thfjd.
khiy 6 k ytugo,
mahdh
73
rjjJF mfkhd
thFf
gth
Ugjhf khy jiyik
njj mfh $fh
thf bjJsh.
kfhuhZouh khy
288
rlnguit
bjhFfSF
neW
njj eljJ. F
4,119
ntghsf
nghold.
gh#
rh
280
ngU,
fhu rh 287
ngU,
njathj
fhu rh 278
ngU, tnrdh rh
282 ngU fswd.
J ju gF# rkh{
ntghsf 260 ng,
a f ntghsf
34 ng, 1,699 ng Rnair
ntghsf
Mt.
bkhj thfhsf 8.35

nfho.
F,
gh.#.f.
tnrdh
Tl,
fhu-njathj
fhu
Tlf
Kjjh 5 Kid ngho
VglJ. gyj ghJfh
nghlgoUjjh,
midJ thF rhto
Y mikahd Kiw

njj
eljJ.
MdhY,
thFg
WW
Fiw
jh. khiy 5 k
ytugo
F
64
rjj thF kLnk
gthd.
mfgr
64 rjj thFf k
Lnk gth UF
vd njj Miza
mJsJ.
kfsit
njj
btF wF gh.#.f.
rF
rF
Kj
rlnguit
njj vgjh
gyij
%f
ujk nkho Nwht
urhu nkbfhlh.
mnj
neu,
U
khyY
MS
fhu
kfsit
njj njhF g
f Mia jf
itf
fLikahf
njj
gah
csJ.
kfsit
njj bgU miyia
VgLa
nkhoah,
kfhuhZouh Tl
sF wF rhf
Kokh vgJ bgU
vghig
VgL
csJ.
njj thF
vif tU 19
nj elwJ. mnw
U khyf njj
Kof btahF.

Utq khtl Uj mud kf nkiyg elj

ma ffh, khzf gilfis ghitL Mia.

kfhuhZouh rlrig njj neW WWghf eljJ. XLnghljfhd

uiy fhF rugth (njathj fh.) cj jhfnu(tnrdh ), U
uh{ rth

rkurit vikgLj 246 gJiuf

midJ ca kwfY
25 rjj TLj gf
a rl Miza jiyt V..h. jft
brid,m16ah
cs
midJ ca k
wfY 25 rjj
TLj
gfis
akd
brtjF
ka muR Ko br
Jsjhf a rl
Miza
jiyt
V..h bjjh.
a
rl
W
td jHf is
rh khW Kiw
ika bra
ghLf cs rth
fS - fS vw
jiy brid ca
kw fUjuf
eilbgwJ.
j
fUju
brid, ca
kw
Kdh
jiyik g, a
rl Miza jiy
tUkhd V..h gnf
W ngajhtJ:
rkur ikaij
vikgLJtjfhf
246 gJiuf ml
a mif k a
rl JiwF mDg
gLsJ.
m, rkur
ika eltoiff
kw jiyLtJ v
thW, rkur Wtd

mikf
ntoaj
KaJt Mait
FlgLsd.
mikfgl cs rkur
Wtd iuthf
tHFtJ Fj
mrfS m l
bgWsd.
ehf
mj
m
ifia
VW
bfhl ka muR,
ah
cs
midJ ca k
wfY 25 rjj
gfis
TLjyhf
akd brtjF Ko
brJsJ.
mthW cajgL
gf
v
ifia bfhL rkur
fhf xU g
myJ uL gf
mla mkfis ca
kwf
mik
J bfhs Ko.
jfhd
midJ
flik
trf
is
ka
muR

VgL
bfhLF.
btehLfis nrj
tf a rkur
ikafis U
tiy. jF, rku
r ika k
w jiypL mfkhf
csjhf,
mjF
MF bry mfkhf
csjhf
mtf
TWwd.
btehLf cs
rkur

ika
fis nghW,
ah
cs
rkur

ikafSF
mgjfhd fhy
msit
khf
ntL. Fl fhy
mtfhrJF
tH
Ffis Kof ntL
vwh mt.
j
fUju
a rl Wtd
jehL
is
jiytU, brid ca
kw jiyik g
khd
v.nf.bfs,
a rl Wtd
jehL is bra
jiyt g .uhn#
u, bghUshs rZ
guhru, gf, _j
tHFiuPf
gy
fyJ bfhld.

Lf TLj fLkhd gfSfhf

izig xgilJ L
jfhf iz bgwnjitiy
rhu xGFKiw Miza cju
brid, m.16Lf nkbfhs
gL TLj fLkhd
gfSfhf u ju
izig
xgilJ
L, jhfhf iz
ig bgw njitiy
vd jehL rhu
xGFKiw Miza
cjuLsJ.
jehL
rhu
xGFKiw Miza
jiyt v.mB
Fkh, cWdf v.
ehfrh, .uh#nfhgh
Mnah bfhl mk
j cjuit w
JsJ.
Lf
TLj
fLkhd
gfis
nkbfhSnghJ
uju izig x
gilJL,
jhf
jhfhf izig
bgw ntL vd j
ehL cg-g
khd fHf m
UjJ.
J bjhlghf j
ehL rhu xGFKiw
MizaJF fhf
tjd.
ijaLJ,
j fhf FJ
rhuiz ela wF
rhu
xGFKiw
Miza cju w
JsJ. mj tu:
fLkhd gfS
fhd
a

izf
FJ
kLnk f F
lgLsJ.
j
iy,
Lf
uju
izfis
bgWstf
nk
bfhS TLj fL
khd
gfSF
nrJ m bt
lgLsJ.
jehL rhu xG
FKiw
Miza
Kiwfis jtwhf
Jbfhljhnyna
j jtW VgLsJ.
vdnt, Lf TLj
fLkhd
gf
bjhlghf jehL
cg-gkhd fHf
mF jil
fgLwJ.
Lf TLj fL
khd
gfSfhf
uju izig x
gilJL, jhfhf
izig
bgw
ntoaiy.
mnj
iz,
jhfhf
izfhd
fl
zij kL brY
dhny nghJ.
fLkhd
gf
eilbgW
o
xWF
nkgl
izf
Ujh
xU izig kL
itJbfhL
w
izfis xgilJ
l ntL.

jhfhf izf
UJ uju iz
ghf khWnghJ,
fgf,

t
jlij
cWgLj
ntoUjh
mj
fhd flzK
EfnthlUJ
tN
fgL vd cju
bjfgLsJ.

mnah
uhk nfh
bjhfhoah ngo
A], m.16mnah
uhk
nfh
fLtjfhd
Maj gf btF
iu bjhlfgL.
uhk nfh fLtjF
rl Uj bfhL
tUtJ FJ ehlh
Skw
th
fgL.
t J g
50-MtJ ML
Hhitbaho mLj
khj 21, 23 Ma nj
f ehL KGtJ 5,000
lf z
Ctyf eljgL.
, bgfqU, Kig,
bfhfjh
cl
efuf J khehL
f eljgL vW
bjhfhoah Tdh.

4
2

& 16/17, 2014

mUzhryunjr viy
rhiy lJF dh v
, m.16m U z h r y
unjr k nkhf
viy nfhL beLY

19 CA

kfh, kdh 5 yr
A{ gafSF ir
kfh,kdh,m.16A{ j gaz
nghJ kfh kW kdh
j efuf
5
yr A{ gafSF
ir tH fgL
sJ. 19 ngUF wj
Uja ir bra
glJ.
r
mnuah
Jiz Rfhjhu Jiw
mikr kN mAth,
< y
f ngajhtJ:j UJ kfh,
kdh
efuf
A{ gaz nghJ
g
mkjgl
kUJt mfhfSF
e
bjgjfhf
eljgLtjhF.
A{
gaf
tJ wa 14 Jiw
KffY kW kfh,
kdh
efufY
22
Mu
kUJt
mfhf
g
<LgLjgL Ujd.
kfh,
kdhYs
j
kJf
ghJfhtyuhd
kd
mJyh kW stur
rkh, Jiz ujk,
kW ghJfh mikr
MnahUF
j
kUJt nrit eil
bgWtjF
xJiH
bfhLjfhf eia
bjJ bfhnw.
bjhW nehf A{
gafSF
g whj
tif cj brj
cyf
Rfhjhu
Wt
dF eia bj
Jbfhnw.
JiwKffY
kfh, kdh j efu
fY 4 yrJ 72
Mu A{ gafSF
kUJt
ir
eilbgwd. 3 yrJ
29 Mu A{ gzf
ita
KfhfSF
brW ir bg
whf.
1 yrJ 11
Mu A{ gaf
wnehahfshf ir
bgwhf. 28 Mu
j gafSFmtru
cj
mfglJ.
tf 3 MuJ
700 ngfh, kdh efu
f
cs
gntW
kUJt
kidf
nrfgL
ir
bgwhf.
ir mfgl
gaf 19 Mu
uj brY
jglJ. fgfY,.
khdfY tw
a
gaf
10
ngUF
mnfna
KjYj
irf
mfglJ.
988
gafSF ujij
Rjf
(LRv)
ir mfglJ.
100 MyfS,
50 a MyfS
g <L gLj

gld.
17
mtru
ir
ikafS
kW
241
Mug
Rfhjhu
iyafS
j
gafSfhf
gahd.
kfh,
efuf VG kUJ
tkidfS,
kdh
efuf
xgJ
kUJtkidfS,
dh
ehF
kUJtkidfS,
mnug ehF kU
JtkidfS
A{

gafSF gagL
jglld.
j
kUJtkid
f irfhf 5
MuJ 250 gLiff
jah iy it
fgL Ujd. t
u ir
fhd gLif 500
MF.
n k f l t h W
Rfhjhu mikr kN
m Ath bjjh.

cy f caukhd
ghitahs khl: { f~gh
Jig,m.16cynyna
f
caukhd fllkhd {
f~gh, bghJkf
ghitahs
khl
brthHik
wfglijaLJ,
kjfsh cUthf
gl cy f caj
ghitahs khl vw
bgUikia bgWsJ.
mnghJ
nga
d
Wtd
ka
HF,
tl
Mf
ehLfS
fhd
kly
nkyh
s jyh ck TW
if,`Vbfdnt jdJ
rhjid _y cyif
af itj { f~gh,
L xU rhjidia
fUwJ.

j a d
rhjid, { f~gh
kFl
kWnkh
itu MF vW
ghuhodh.

rhiy mikF ah
lJF dh
v bjJsJ.
ka cJiw iz
mikr u #&
mik TWnghJ,
viy
mogil
flik
trfis
dh nkgL tUtjh
mjF izahf ehK
flikfis
nk
gLj
ntosJ.
mUzhry unjr
rhyh
khtl
rtnjr viyia (k
nkhf
nfhL)
xo
rhiy mikf ka
muR lL tUwJ
vwh.
iy

lJF dh Mnrg
bjJsJ.
d
btw
mik
rf
br
bjhlghs
Ah

nkY TWnghJ, d
a viy HF
gF
u
id
csJ. W
F
tUtjF
K
iyikia
nkY
fyhF
tif
vjbthU
eltoifY ah
<LglhJ vd enwh.
viy
mikia
ngQ
eltoif
U ehLfS izJ
bragL. j _y
W F cfj
Niy VgLjgL
vwh.
dhth Mu
fgl
bg
5
khd
iyaf
flgLsd. nkY
rhiy
kW
u
ghij
lfS
thd
ms
bragLwd.
bjhiyu
gFahd
bg
nkgLJ
tif
lf
eilbgWtjhf
dh
TWwJ.
vwhY

t _y uhQ
t
JUf
kW
jsthlfis
ka
kiy gFF dh f

iuthf
bfhLtu
Ko vgjh ah
ftiy milJsJ.

fbu ghbfo
vrif gl
J bl,m16fbu,
ifiy
ghbfLf 85 rjj
gFia, if ogjh
VgL ghf bjhlghd
vrif thrf, glfS
fhf xJf ntL vw
murhizia ka muR

muj btlJ. j
cjuit mLj ML Vu
1-M nj Kj ehL KGtJ
filof ntL vW
m FlgLsJ.
muj btlgLs
fbu, ifiy bghUf
ghbf thrf fLghL
f TLj tu
tUkhW: fbu, ifiy
bghUf
ghbfo
K , mtiw ga
gLJtjh VgL mRWj
bjhlghd vrif glf
60 rjj msF, Mgij
isF thrf 25 rjj
msF l bgUf
ntL.

dh ah
fytu : 12 ngUF F
, m.16dh
ah
khfhz eilbgw
tH
12
ngUF
F
jlid
15 ngUF rbgl
Fjlid
J dh kw
gJsJ.
dh
ah
khfhz dhit
nrj
bgUghik
r_fkhd Ah dj
tfSF, Wghik
djtuhd
cF
K r_fdUF
rg fhykhf bjhlJ
nkhjY, fytuK elJ
tUwJ.
mj khy jiyef
uhd c% vw l
flj 2009M ML
eilbgw
fytu
200 ng gLbfhiy br
aglhf.
flj #]iy khj
28M nj
eilbg
nkhj
ahf
vw
l
xU
fht iyaK, mu
rhf
mYtyffS
jhfgld.
mnghJ
37 bghJ kfS, 59
nghuhfS
bfhy
gljhf, nkY 13
bghJ kfS fha kil
jjhf
muRju
mfglJ.
j fytu bjhl
ghf 12 ngUF F
jlid
tHf
gljhf
d
ka
bjhiyfh Wtd
flj
f
khiy
br btlJ.
flj #& khj
UJ fytu bjhlghf
Jtiu
40
ngUF
F
jlid
tHfgljhf
mj
bjhiyfh
nkY
mjJ.
ah fLik
ahd br jif

fhuzkhf
Jnghw
jftfismuR rh
br
Wtdf
btl
dnu
bghJ kfSF bja
tUwJ.
ah khfhz

d muR Wghik
Kf fyhrhu
kW kj cikfis
eR tUtjhf
ah khfhz Kf
d muR J Fw Rk
tUtJ FljfJ.

20 MLf M
cs nglf!
f, m.16mntf
rh{
MF nglia,
f
Phf
fLoJsd.
uL
lf
j ngl, 70 rjj
rh{ ML; J, 20
MLfSF
oJ
ciHF.
rhu
a
F thfdf, bkh
ig ngh, fl
nghwt, a
nglf
gagL
jgLwd. j ng
lfis, mfgr, 500
Kiw rh{ bra Ko;
myJ, mfgr, 2 - 3
MLf
bragL.
mjF wF a ngl
fis iyF th
bghUj ntL
j
ukfis
F tif,
f gfiyfHf
Phf, a nglia
fLoJsd.

D, 2 - 3 ML
f HfF tu
s j ngl, il
lha
ilMirL
vw urhad giria
_y bghUshf bfhL
jahfgLsJ.
UgJ MLfS
F nkyhf ciHF;
uL
lf,
70 rjj tiu rh{
Vw Toa j ngl,
mofo rh{ bragl
ntoa ukij bgU
ks FiwF. nghJ
gagho cs
a nglfis l,
10 Mu klF mf
khf brayhW w
bfhlJ; vD, iy
mfkhf jh UF.

Jig, m.16Jig
<kh
mik
braFG
Tl 7-10-2014 br
th khiy mfh
rKjha Tl eil
bgwJ.
Jtfkhf
#khm
xUiz
th
Tjhe
jhaJyh iwt
rdf Xdh.
TlF
<kh
mik
Jiz
jiytU,
mnuah
nAho nkyhik
aFeUkhd mAh{
.v.v.
Ayh
jiyik tjh.
mnghJ
mt
jiyikiu, <kh

mik
bra
ghLfSF Ka fhu
zkhf
UJ
tU
midJ thfis
ghuhodh.
bghJbrayhs
Fjhy ahf m
tuntiu
ahdh.
Jiz
bghJ
brayhs Ugdjh
V.KAkJ
jhAh
Jtfiuahdh.
<kh
mik
rh31-10-2014 bt
Hik
nrhdh
gt bro nf
eilbgwUF
uj
jhd Kfh, vnu
vnuhbkl
brhiro
bg

cl
mYa
nf nrf g
<LgLtJ, muf nja
d Hhid wghf
bfhlhLtJ,
ytr
kUJt Kfh elJ tJ
cl gntW gf
FJ thfglJ.
w
Uduhf
mAh{

kiufha
gnfW
< k h m i k
nritf g ww
thJ bjjh.
kf bjhl kW
ClfJiw
brayhs
KJit jha e
Tdh. fha <[h JM
Xdh.

J I K
CK A. M.Sc., M.Phil.,
F MM CH
H, K CK, N
C , O F
F

P!
,
CK

A.

M.Sc., M.Phil.,

Manichudar - Tamil Daily - Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt. Ltd at Madras Media Press, No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001.
E-mail : manichudardaily@gmail.com Ph : 044 - 2521 7890 / Fax : 044 - 2521 7786 / Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,