61 61 4162

- 4102

 - 4102

2 ....................................................................................
8 ............................................................................................
: 61............................................................
: 61.........................................
: 61...................................................................
: 41...............................................................................
: 46...............................................................................
: 41.........................................................
: 48......................................................
: 48........................................
: 201301..................................................
.606..................................................................................
.401..............................................................................
.0 24..............................................................
.2 22..................................................
21............................................................................................

 - 4102

:

(

.
""

.

4102
%2..4 4102
4100
.
%3.2
4104
.

%2 4102

4102 .
(

.

4

 - 4102

.


.
4102
(

%02.30 4102 ..1,004.

%0.22
4102 022,.00
204,210
.
4102 %2.1
( 1,081 ( %82 .


( 411

.4141





.

 - 4102

4102 201
44. 4104 .
%88
.

(
11 4102
.


.11 .
(
( 8

22 .
4102 %22
(
.
%02

.
%4. %2.

 - 4102

2.4 4104 2.2 4102 ( %2.
.
0.4 ( 201



.


.

.
""


.

 - 4102

:
(

4102
.
(
.



.
4102
.

.

:
.0

.


. .

 - 4102

.
.4


.
.

.2
.


.

.

 - 4102

:
:
" " ( Gross Domestic Product, GDP

.

" " ( Gross National Product GNP

.


.
:
.0
(
.
.4 (
( 01
.

.

.
4101
4110 .
10

 - 4102

4118 .
.



.

.


.



.
4102
%2..4 4102
%3.2 %04.2
4104 ( %8-
.


11

 - 4102

" " :
:
021,111 4100
048,111 4104


4102


.

2025

108
106
104
102
100
98
96
94
92
2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

:
%2.2 4102
4102 %02

12

 - 4102

%0.2 4102 4104

.
:

4102


(

.
:


.

.
13

 - 4102

.



.



.
-
25
4162 ()%

20
15
10
5
0

: CIO

:
%40 4102
(

14

 - 4102

.
%02 4102
.
:
4113
%02 . (4112
4118 %01
4104 %2
4104 %02 4100
.
.

(
)
( )

120

9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0

100
80
60
40
20
0

2007
:

15

2008

2009

2010

2011

2012

2013

 - 4102

:
-
%0..2 4102 - 4100
( %1.21-

.
( 21.
213 4102 042 ( 48 1.
03 42 ( . 08 .
024 42
20 .

4118
4100
.

.

.
16

 - 4102

%41 4111 %01 4102
.
( 4111 424
032 4102.
4102
%01 13.3
%2 002..
.
%2 42..

.

1.0
( %02 4.8
%4. 328 .
%8 2.0
( %02 0.2 ( %01 328
( %01 21. .

.



.

17

 - 4102

.


..




.


.
21 (
8.2 .
%22
%42 .
(
.
%11
(

4113 .

18

 - 4102

.


%01 4102 %018
%.2 %41 %4. %42
.%03
4102
4100 0,281
%21
%.1
.%48 " "


.


.

.

.

.
.
19

 - 4102

:
4102
%2 4102
.
.

4102

42,.02 112

0,128
!
()CPI

104.5

101.5

100.2

100.0

100.8

101.0

105.2

104.8

103.8

112.0

104.9

2008

113.75

103.61

105.35

100.0

101.54

101.68

109.42

109.49

104.31

127.34

109.7

2009

117.50

111.70

105.40

94.90

104.40

104.33

112.50

108.97

105.10

130.80

111.67

2010

126.87

114.60

104.83

94.20

107.40

108.67

113.23

102.80

107.67

132.63

111.83

2011

135.93

115.30

135.83

88.80

112.30

110.40

119.10

88.60

110.00

140.90

113.67

2012

141.03

120.20

135.83

87.13

111.87

110.33

127.97

96.30

112.00

142.10

117.13

2013

143.97

87.37
138.13 126.20
:

111.80

110.33

129.67

101.30

112.10

150.13

120.67

2014

(
20

 - 4102

. (


.





.

:
.6
4102 (

%0 4102

..1,004
%0.22 4102 022,.00
204,210.



%42
21

 - 4102

.%22 ""
4104



.

2014 -

%23

%77

2014 -

2014 -

[
PERCEN
]TAGE

%16

%85

%84
:

.4


.

22

 - 4102

4102 %2.1
1,081 ( %82 .

:

.

.


.

" 1"Labour Force Sample Survey

.
.

( hidden unemployment
1 .

.

23

 - 4102

4100
2111

.
4102
( UNDP 02 41
. 2

.
222. 4102 %28
0.81 .



( (
%88 %1. 4141
( working age population
%20 4141 211,111.3

.0

144

2 - - 3434 34 4303 30 0341 . "

:UNDP 01 "%43
3 - : High level analysis of higher education and future needs of
Bahrian

24

 - 4102

%1.2 4104
( 4100
%2.1 4100 %0.3 4102
%1..-
%02.2 4100 4
211 5

.

2013
2012
2011
2010
2009
2008
15.00%
20.00%
2012
2013
0.38%
-0.63%
3.03%
1.94%

10.00%
2011
14.47%
4.68%

5.00%
2010
2.83%
1.36%

0.00%
2009
3.86%
13.74%

-5.00%
2008
10.98%
2.33%

- -

411

4 %01 4300
5 422-433
40033 .

25

 - 4102

411 2.0,014
( %38.4 222,.20 411
411 .,220.
434
412

232

.6

:
.
%01
(

( .



.

212 4102 %.
01 (41124102- .
01.8 %2.2
. %00 ( 01
( %03 ( . %21
6 : .

26

 - 4102

2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
25,000 50,000 75,000 100,000 125,000 150,000 175,000 200,000 225,000

.
4118 4121
411. .%22





.

27

 - 4102

:
:

.
.






.

.






.
"

"

28

 - 4102

.
" "
. 4104

.

.
( " " 4104
.
4104
.




.
4102

29

 - 4102

: 2013
4102

.


4
4
3
3
()

2
2
1
1
)(1
)(1

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

:
.0 %2 4.32 4102.
.4 %4.3 2.22 4102.
.2 201 4102
441 4104 20 4100.

30

 - 4102

4160 ( )
4104

4100

4102

41044102

2,479,077,685

2,645,361,891

4,.11,021,2.4

0..,482,41.

424,21.,111

332,453,637

222,211,112

83,811,.21

011,111,111

56,436,545

-22,2.2,222

2,821,654,000

3,034,252,073

4,322,.21,22.

404,238,112

2,412,188,000

2,523,859,250

4,811,122,130

000,.10,421

1,004,971,000

1,204,151,011

0,211,212,31.

033,081,100

1,407,217,000

1,319,708,239

0,21.,.21,112

-81,218,1.0

440,794,000

737,037,571

21.,110,418

43.,422,210

2,852,982,000

3,260,896,821

2,222,122,008

211,302,840

)(31,328,000

)(226,644,748

)(410,087,582

032,20.,128

.6
011
(
004 4104 013
4102.


150
100
50
0
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990

31

 - 4102

%88

.
4160 ( )
4100

4104

4102

3,657,335,759

4,051,532,635

3,854,885,734

(3,506,250,426

(3,798,366,767

)(3,631,231,590

151,085,333

253,165,868

223,654,144

2,125,496,147

2,021,572,160

2,082,583,680

)(62,518,999

)(70,356,084

)(103,316,501

)(20,573,144

)(18,121,073

)(19,597,752

2,042,404,004

1,933,095,003

1,959,669,427

210,306,552

380,177,200

401,014,351

18,881,796

22,523,820

15,819,540

56,400,000

56,400,000

2,479,077,685

2,645,361,891

2,600,157,462

.
%12 012
.
(
(
.
4.2
411
32

 - 4102

01 %8.4 842
200
2.3 01 442
.
.11 .
4102
(
( . :
4161

4166

4164

4160

66,376

69,452

63,302

72,123

11,635

15,516

16,576

17,479

54,741

53,936

46,726

54,644

99,362

96,026

101,103

99,963

( (

556,644

552,118

542,543

679,474

3
( . 300
( 4104
. 22 28
.
80 4102
.

.
010
.

33

 - 4102

412
. 0,8.0
0,232
.


2. 4100 4104
4102 .

. " :4102 "

021,111
.

08 4104 03.. 4102

. "" 481
042
( 241 232
.
0.. 4104 381
4111 . .20
00 .
%2 222.2

34

 - 4102

.

. -
- .
2.
( 4102 .

.

4102
.
- -




.

35

 - 4102

.4
%4.3 4102
%02 4.3
( %22 211
.


4
4
3
3
2
2
1
1
0
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

%4.
1. 042 4104
( 410 .
%4. 042
01 4104 .

- -
.

36

 - 4102

4160

%36

%26

%5

%3

%1

%2

%26

( )

2011

2012

4102

127,900

201,397

125,124

%21-

123,265

134,406

124,381

%1-

4,426

11,772

10,446

%00-

10,871

5,523

6,272

%02

6,925

24,466

15,803

%22-

9,030

20,496

3,865

%80-

42,020

47,180

42,842

%21-

(4102 - 4104

10,161

5,998

%20-

00.,221

281,636

023,383

%22-

221,132

737,037

476,701

%22-

37

 - 4102

- - "
"
.7
421 4104 024 4102
2.1 4101 .

%21



.
( %82
%02 4.3
.




.

7 :

( )



.

38

 - 4102

( )
2011

2012

4102

248,541

313,610

%4.

324,731

%2

359,608

408,760

%02

465,097

%02

245,771

294,072

%41

318,883

%8

201,024

226,628

%02

249,775

%01

279,999

297,382

%.

221,111

%08

:
( 3 4100 4104 %020
4101 .
.
( 2.

%23 4101.

( 42 . ( 42 42 4104.
-

( 24 (01

.
%.8
( 1,148
%32 ( 1,148 .
39

 - 4102

.
4102

21 2 .


811
20 .

40

 - 4102

( )

4100

4104

4102

204,199,945

56,493,200

104,947,340

21,2320.1

77,875,907

55,687,913

51,867,618

51,080,293

65,206,383

47,449,077

23,22.,320

40,406,300

44,314,100

47,466,700

:
: 4104 4102

(
.
4101 0,111


.

.




.

41

 - 4102

.0

6000
5000

4102

-
- %2.
.

4000
3000
2000
1000
0
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000

4102
0.03

4102
2.03

2.28 .

. 201
.
(
%22
42

 - 4102

. (
.
%.

.


.

250
200

150

100

50

" 4102:
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000

" .

%22

4102 .

.
21 4111 034
4102
.
.
21 211
.
43

 - 4102

%. . 4102
0.2 01 0.2
4104 8 4101 0.42
01 . %2.2 .%..0

2.

.


.

.2



.




.

42 ( 3
44

 - 4102

.
.
.
1.2

2.2 00.2
.


.

45

 - 4102

()www.cio.gov.bh

: 4104
: 4113 4101 4100
()www.bahrainedb.com

()www.lmra.bh
: 4102

4102

" " : 4104

: 4102
()

4102

(4102 4142

46