TUYN TP KRISHNAMURTI

Chuyn Ng: Dannyviet

J. KRISHNAMURTI
(th May !"# $$ % &e'(ua(y "!)*
CUC I v T TNG
Jiddu Krishnamurti cho i trong mt gia nh B-la-mn trung lu ti ngoi tnh Madanapalle,
min nam n . Me cht sm t khi ng mi ln mi. Tui u tho, ng thng xuyn au yu, hoc
hnh th lo ng, tm hn thng chm m trong mo mng v c khuynh hng v tm linh, v lng
nhn i, tnh thong ngi, thong vt v yu thin nhin.
Cha ca Krishnamurti l mt vin chc ca chnh quyn. Khi v ngh hu, ng cu nghj vi b
Annie Besant, ch tjch hi Thng Thin Hoc (The Theosophical Society), m ng cu l mt thnh vin,
xin vo lm vic cho Hi. Do , ng cu cng bn ngi con don v Tru S chnh ca hi ti Madras,
vo lc Krishnamurti mi bn tui.
Hi Thng Thin Hoc do b Helena P. Blavatsky ngi Nga v mt cuu i t Hoa Ky l ng Steele
Olcott thnh lp vo nm 1875, l mt hi c muc tiu tm hiu cc tn gio, cc ngun t tng,
minh trit, cc su huyn nhim trn th gii c kim v cc nng luc thn b noi con ngi. Khi , hi
ang c muc tiu sa son cho su h sanh ca b tt Di Lc, xung th lm nhim vu Th Gii
o S (WorldTeacher).
Co hi gn gi ca gia nh Krishnamurti v b Annie Besant to nn mt su gn b khng kht
gia b v cu b mi bn tui yu t, li c khuynh hng tm linh thn b, v khin cho b v
Bishop Leadbeater pht hin ra cu b Jiddu Krishnamurti chnh l vj ha thn m ho ang tm kim,
vi nhng kinh nghim v t bin tm linh ca cu, khi Krishnamurti mi mi lm tui.
chun bj chu o cho su xut hin ca Th Gii o S, hi Thng Thin Hoc thnh lp mt hi
on tn gio ly tn l Ngi Sao Phng ng (The Order of the Star in the East) v tn
Krishnamurti lm o Trng. Nhm ny c nhiu chuc ngn hi vin khp noi trn th gii, vi
nhiu tin bc, nh ca t ai ti u Chu, c chu, n , v.v...
Nm 1912, Khishnamurti oc hi Thng Thin Hoc chnh thc tn phong lm Th Gii o S.
Nhng n nm 1929, bng nhin ng gii tn hi Ngi Sao Phng ng, oc bn tuyn ngn
"Th+, T-i (Chn L) ./ n0i 1h2ng ,3 .4i 56n 7 v/8" (Truth is a Pathless Land). Lm vic ny, ng
ong nhin ling b nhng ti sn, t ai, tin bc, quyn luc v tt c moi vinh du m th
nhn dnh cho nhn vt c thm quyn, vj o S.
T cho n tn nhng ngy cui cng ca cuc i tui 91, ng p ng li mi t khp noi
trn th gii, thn hnh ti ngi chung trn thm c, trong nh hi, trong phng hop, n bt c noi
no c ngi quan tm tho lun vi ho nhng vn v tu do, v su t+ gi9i th8:t 1h;i n<i =>
h?i ti@5 An tB t(8ng ti@5 thC,D v@ =+ t+ gE '; g2ng ,F5 ,Ga nhng .@ th3i t(3i 'uH, ,8n
ngIJiD gE '; =+ => h?i v@ ,:, .8-i 7Ka ngL, M8 ,:, tN ,hC, thOn Puy@n t-8 (a 7 1h4ng ,hQ tRn
7SD v@ tTnh yUu thuOn 1hiQtD v@ .6ng tB 'i thI0ng V3tD 1Uu gWi 5<i ngIJi Xh9i ./ nguSn :nh
=:ng ,Ga '9n thYn, v.v... Nhng li thuyt ging ca ng khng phi l nhng kin gii trong sch
v, nhng l t kinh nghim ni tm. ng khng "thuyt l", nhng n tn tm tnh vi thnh gi v
nhng iu m tt c chng ta quan tm trong i sng hng ngy, ni v nhng trn tr, bn khon
ca con ngi thi i mi vi su suy sup tinh thn v bo luc, ni vi tng c nhn i tm su an lc,
ni vi ngi ang bn chn tm cch gii thot ra khi ci chng ngi ca su gin d , th hn, so
hi, au kh ang m nh trong ni tm anh ta. ng lun lun tha thit vi vic g con ngi ra khi
su so hi, mt hnh ng "v y th" cao qu.
im then cht c bit ca ng l, ngay nh khi ang ni v cc vn x hi, chnh trj, hoc kinh t
ang xy ra, li gii p ca ng cng t ci nhn tn gc r v vot thi gian. ng ch ra ci nguyn
nhn to vn n nm pha sau nh th no, v ngun gc ca mu thun v bo luc tim n
trong tm con ngi ra sao. ng khng tng chng ta mt cch gii quyt kiu "5T Zn .i@n" cho
nhng vn ca thi i, m l ng nhn r oc rng nhng vn ny ch l t(i[u ,hCng ca
mt chng bnh thm cn c , nm su trong tm no ca mi ngi trong chng ta. Lun lun,
ng nhc moi ngi v sc mnh tinh thn ca chnh bn thn ho, lun nhc moi ngi nhn vo ni
tm, t+ gi9i th8:t (a 1h;i nhng Vi@ng VR,h tI tI\ng (]X 1hu2n ,Ga ngIJi 1h:,. ng nhc nh
moi ngi 7Bng t+ ./5 n2 .[ ,h8 '^t ,C .8-i tI tI\ng n/8 ,Ga '^t ,C aiD MF 73 ./ nhng _thA5
Puy@n (authority), khng nhng th , nn tu thanh loc nhng nhim do bj nhng loi "thm quyn"
nhi nht vo tm no t v thy. Ngay c n nhng li ni ca ng, ng cng yu cu moi ngi
hy ch coi l nhng li tr chuyn tm tnh gia nhng ngi bn vi nhau, ng coi nh l
nhng li ca bc thy, v ch ring su coi ai l bc thy th chnh ci ho quang tim n trong ci
ngh v bc thy gin tip tc ot tu do ca chnh mnh, lm cho chnh mnh nhm bt mt
trn con ng i tm chn l ri.
i vi ng, moi ngi khng cn o s, m cn tu thc tnh. Bi v mi ngi u c kh nng v
bin v su tu thc tnh ny, nu ho khng bj nhng xing xch ca truyn thng v su so hi, khng
bj nhng "o s" che mt :nh =:ng ,Ga ,hRnh hW t+ ,hiQu` (This Light in Oneself). anh =:ng n/y
1h2ng ai ,3 th _,h8_ ngIJi 1h:,D 1h2ng th nh]n 7I>, tB ngIJi 1h:, t(uy@n Pua nhI t(uy@n
.ba tB ngWn nQn n/y Pua ngWn nQn 1h:,. Nu nh sng m c oc nh su t ngi khc truyn
qua th ch l nh sng ca ngon nn, n s tt. Chnh =+ tcnh .dngD Pu:n ,hiQu thY5 =Yu nHi tY5,
ngi ta s thc tnh, s xut hin nh sng ca chnh bn thn.
D oc c ng Phong v Ty Phong nhn nhn nh l mt trong nhng o s uy tn nht,
bn thn ng khng ty thuc vo tn gio, mn phi hay quc gia no, ng thi, cng khng tham
du vo bt c mt trng phi chnh trj hoc thc h no. Ngoc li, ng cho rng chnh nhng
hnh thc t chc y chia r con ngi, l ngun gc ca chin tranh.
ng lun lun nhc nh su tnh tm, tu thanh loc nhng kin chp tch ly trong tm tr qua thi
gian, tu gii thot.
Tri di khong su chuc nm i khp y, ng oc coi nh l ngi ni nhiu nht trong thi
i thu m. Phn ln cc bui thuyt ging, thnh chng ln ti hng ngn ngi, thng ngi ngoi
tri, nht l ti cc thnh ph ln.
ng cng thng c nhng bui tho lun ring vi cc nhn vt danh ting th gii nh ba vj th
tng n l Jawaharlal Nehru, ndira Gandhi v Rajiv Gandhi, nh tn gio hoc Huston Smith,
Walpola Rahula, Chogyam Trungpa Rinpoche, nh vt l hoc Dr David Bohm, nh vn Aldous Huxley,
v.v...
Hu ht cc bui tho lun ny u c ghi m, thu hnh, v sau oc in ra thnh sch.
Tht l sai lm ng tic nu cho rng nhng li thuyt ging ca Krishnamurti ch dnh cho ngi
ln tui hoc gii tr thc uyn bc. Tri li, l nhng iu rt d thm thu vo gii tr m ta c
th cm nhn oc su sng ng noi thnh chng trong video v trong cc cuc tho lun vi hoc
sinh cn oc lu gi trong nhiu trng hoc. L mt bc thy cao c, ng tm cch to nn ti
nhng trng ny mt bu khng kh thoi mi, khng so hi v kn cua ln nhau, khuyn khch cc
em tu tm v ni tm, tm hiu chnh bn thn mnh, thc tnh cm quan ca ho v ci ep ca thin
nhin, v su cm thng , bi mn vi ni thng kh ca kip ngi, khuyn khch ho i vo nhng
ti sinh ng, ngay c n vn phc tp nht nh l hot ng ca tm no con ngi. ng kin
tr, tn tuy vi l tng "7 ,h8 5Wi ngIJi 7I>, t+ M8D gi9i th8:t v2 7i@u 1i[n".
Cho n cui i ng, vo lc th h mi ca thi i k thut tn tin n r, nhiu ngi tr tm
v ng nh l ti ngi di mt tng c thu r bng om tm phn tm hn.
Mc du Krishnamurti ni v vit bng Anh ng, cc tc phm ca ng oc djch sang gn nm
chuc th ting v n hnh ti nhiu nc. Trn ba triu n bn lu hnh khp th gii. Cc tuyn
tp ca ng bao gm trn mt trm ngn trang vit tay, 2.500 audiotapes v 00 videotapes.
l ni v di sn nhn thy oc. Nhng ng k phi l phn di sn sng ng tim n trong tri
tim v khi c ca bit bao nhiu con ngi c djp thm nhun t tng uyn o v tm lng trc
n ca ng i vi mun loi
in ghi li mt vi cm nhn v ng
c t Lai Lt Ma --Krishnamurti l mt trong nhng t tng gia v i nht ca thi i.
Deepak Chopra -- Krishnamurti nh hng su sc vo chnh cuc i ti, gip ti vot qua
oc su tu tri buc kim ch ti trn con ng ti tu do, gii thot.
Anne Morrow Lindbergh -- Nghe v oc sch ca ng (Krishnamurti) l tu qun chiu chnh mnh
v th gii trong mt su toi mt chan ha.
aNH SaNe CHf CHgNH MhNH
Mi ngi phi oc tu do tr thnh nh sng cho chnh mnh. "nh sng cho chnh mnh". nh
sng ny khng th nhn oc t ngi khc, cng khng th thp ln bng ngon nn ca ngi
khc. Nu bn thp bng ngon nn ca ngi khc, n ch l ngon nn, n c th bj thi tt. Su
nghin cu ro rit tm ra th no l nh sng cho chnh mnh l mt phn ca thin qun. Chng
ta s cng nhau tm hiu xem th no l nh sng cho chnh mnh v su c nh sng ny n c bit
quan trong n mc no. Thn phn ca chng ta l chp nhn thm quyn, thm quyn ca vj tu s,
thm quyn ca cun sch, thm quyn ca vj o s, thm quyn ca ngi no tuyn b rng
ho bit. i vi tt c nhng vn thuc v tm linh, nu c th dng t "tm linh", th khng c bt
c loi thm quyn no c. Nu khng nh vy, bn s khng c tu do m nghin cu, trm t,
tu tm ra ngha m thin qun mang li. i vo thin qun, bn phi hon ton th ni bn thn,
gii phng ni tm khi tt c moi loi thm quyn, so snh, k c thm quyn ca ngi pht ngn,
nht l khi ngi pht ngn li l chnh tu ng, l "ci ti", bi v nu bn nghe theo li ca "hn"
th..., th l ht, l tiu ri
Bn phi nhn thc oc su quan trong v thm quyn ca ng thy thuc, ca nh khoa hoc ng
thi hiu rng hon ton khng c su quan trong v thm quyn i vi ni tm, d rng l thm
quyn ca ngi khc, hay ca kinh nghim, kin thc, quyt jnh, thnh kin ca chnh bn. Kinh
nghim ca ai , hiu bit ca ai ri cng s tr thnh thm quyn ca chnh ho"Ti hiu, cho
nn ti ng". Nn tnh gic trc nhng loi thm quyn , nu khng, bn s khng bao gi c th
tr thnh nh sng cho chnh bn oc.....
.....Trong thin qun, s khng c ai ch dn bn, khng c ai ni cho bn bit rng bn ang tin b,
khng c ai khuyn khch bn, bn phi hon ton on c. ci nh sng cho chnh bn ch c th
bng ln khi chnh bn tu tm hiu ni tm mt cch su xa, coi xem mnh l ci g. l su tu thc
tnh, bit mnh l ci g. Ci bit y khng dua theo cc tm l gia, khng dua theo cc trit gia, khng
dua theo cc din gi, cc nh hng bin, nhng l bn "bit", bn "tnh thc" v ci bn th ca bn,
susuy ngh ca bn, cm xc ca bn, tm ra ton b cu trc ca ci ton th. Bit r chnh mnh l
iu ti quan trong. khng phi l do ngi khc m t v mnh, m l "ch thuc l ci g", bn
l ci g cng khng phi "ci m bn tng rng bn l...", hoc " ci m bn ngh rng bn nn
l...", nhng l ci ang hin hu thuc t l ci g.
(Trch This Light in Oneself-True Meditation)
BN THN V S S HI
Nu bn ngh rng su hiu bit v chnh bn thn l iu quan trong bi v c ti hoc ngi
no ni vi bn rng l iu quan trong th ti e rng chng ta nn ngng cuc i
thoi. Nhng nu chng ta ng vi nhau rng su tm hiu thu o bn thn l iu cn
thit sinh t, th li l iu khc hn, v chng ta s cng nhau kho st vn mt cch
cn k trong su vui v, thoi mi v thng sut.
Ti khng i hi bn nim tin ti khng tu coi nh ti l mt k c thm quyn v vn
no . Ti chng c g dy bn, th du nh v mt trit thuyt mi, hoc mt h thng t
tng mi, hay l mt con ng mi tm v thuc ti, v.v... Khng c con ng no c
th ti oc thuc ti ngoi chnh su thuc. Tt c moi loi thm quyn, nht l trong lnh vuc
t tng v thm hiu, u ch tn ph, lm hi m thi. Thy hi tr v tr hi li thy. Bn
phi l thy v ng thi l hoc tr ca chnh bn. Bn phi tu t cu hi cho chnh mnh v
tt c nhng iu m ngi ta cng nhn l c gi trj v cn thit.
Khi khng c ai cho bn theo ui, bt chc, bn s cm thy rt c on. Hy nn c
on i Ti sao bn phi so hi su sng on c Bi v bn phi i din vi chnh mnh
mt cch trn trui, rng ni tm bn rng tuch, tr tr, n n, xu xa, ti li, lo u, khc
khoi - bn ch l mt thuc th tm thng, xu x, km gi trj m thi.
Hy i din vi su thuc hy nhn cho r, ng c trn chy khi thuc t. Giy pht bn trn
chy chnh l giy pht m ni so hi khi su m nh bn. ( Trch reedom from the Known)
CHIiN TRANH
Hi
---Chng ta c cch no gii quyt nhng ln xn v chnh trj v su khng hong ang xy ra trn
th gii chng Mt c nhn c th lm g chm dt cuc chin ang e doa khng
Krishnamurti p
--- ...Nhng l do no to ra chin tranh --tn gio, chnh trj hay kinh t Hin nhin nguyn nhn
ca chin tranh chnh l tn ngng tn ngng i vi ch ngha i quc, hoc i vi mt thc
h, hoc i vi mt gio iu c bit no . Nu chng ta khng c tn ngng m ch c lng tt,
tnh thong yu v su quan tm n nhau, nh th chin tranh s khng th xy ra.
Nhng chng ta oc nui dng bng loi tn ngng, loi thc h, loi tn iu, do
, chng ta ch to ra su bt ha. Chng ta ch c th, hoc l theo ui con ng mu thun,
chin tranh lin tuc, m chnh l kt qu t hnh ng thng nht ca chng ta, hoc l nhn
thng vo nguyn nhn ca chin tranh ri quay lng li, khng tip tuc to ra nguyn nhn na....
(Trch The irst Last reedom)
eIaf DjC
H;i
---Nu chng ta lm iu sai tri, c ngi ch bo cho chng ta bit, ti sao chng ta li cn ti
phm
K(i=hna5u(ti 7:X:
---Bn ngh sao L do no khin cho bn b hoa, nh cy, ph hoi c, ling giy ba bi, mc
du ti tin chc l bn tng nghe li khuyn khng nn lm nhng vic c chuc ln Hy nghe
cho k ri bn s thy. Khi bn lm nhng chuyn , c bn ang trong tnh trng trng vng, phi
vy khng Bn khng nhn thc oc, bn khng suy ngh, tm tr bn ng qun, thnh ra bn
lm nhng vic r rng l ng ngn, ngu ngc. Bao lu m bn sng trong trng thi khng hon
ton c thc, khng hon ton tnh gic, th su kin ch c khuyn bn khng nn lm iu ny, iu
no, s chng c kt qu g. Nhng nu nh gio duc m gip cho bn tr nn c c suy ngh, quan
tm hon, tr nn tht l tnh thc, quan st vi nim vui thch t cy ci, chim chc, sng ngi, su
phong ph tuyt vi ca tri t v.v..., khin cho tm hn bn tr nn tinh t, sng ng, i vi ngoi
cnh v c ni tm ca bn, th khi ch mt goi nhe nhng n vi bn cho bn cm nhn
oc vn .
Bun thay, su nhy cm ca bn bj tn ph mt ri, bi v ngay t lc bn mi lot lng cho n
ngy vnh bit th gii ny, bn cha bao gi oc ngng ci kh nn bj bo cho bit rng phi lm
ci ny, khng oc lm ci kia v.v...Cha me, bc thy, x hi, tn gio, vj linh hng, v ngay c ci
kht vong ca chnh bn, lng tham lam, tnh ghen tj v.v..., tt c nhng ci bo cho bn bit
"nn lm ci ny" v "khng nn lm ci kia".
Mun thot khi tt c nhng ci "nn" v "khng nn" , v bn c oc nim cm thng su
xa, c oc tnh tt lnh tu nhin, khng lm au lng ngi khc, khng x giy hoc nm ra
ng m khng lom ln---iu ny cn n mt su suy ngh thm trm, su sc.
Muc ch ca gio duc chc chn khng phi l ch dy cho bn my ch ci bn bit vit ci
tn ca bn, m l nh thc ci tinh thn trm t su sc ny, khin cho bn tr nn tinh t, tnh
gic, quan tm v n cn i vi cuc i.
(Trch Think on These Things)
eIaf DjC
Nu nh gio duc quan tm n su tu do c nhn, v khng c sn nhng thnh kin, th ng ta s
gip cho a tr tu khm ph ra ci tu do bng cch khuyn khch n hiu oc mi trng sng,
c tnh, tn gio v hon cnh xut thn ca gia nh n, vi tt c nhng nh hng c th thm
nhp vo n.
Nu trong tri tim ca cc bc thy y p tnh thong yu v lng ham chung tu do th, bng su
sng sut, tnh to, ho s gip tng a hoc tr iu n cn v gip n gii quyt nhng kh khn
nh th c ngha l ho s khng ch hnh ng nh iu khin nhng ci my theo phong php v
cng thc, m to co hi cho hoc sinh ca ho, l nhng con ngi, oc tu pht trin kh nng, vi
su cnh gic v gim st.
Nn gio duc chn chnh cng phi gip cho ngi hoc sinh pht hin oc iu m hn thy hng
th mun hoc hi nht. Nu hn khng tm ra oc ng ngnh ngh m hn c nng khiu th s
ung ph cuc i hn s cm thy tht vong v phi min cng lm cng vic m hn khng thch
sut cuc i hn. Nu nguyn c ca hn l tr thnh nh ngh s m li phi vi u lm mt th
k vn phng th i sng ca hn s ch cn l chui ngy bun t trong su phn nn bt mn. Cho
nn, iu quan trong l mi ngi phi tu tm coi mnh mun lm g, sau hy cn nhc k coi c
xng ng dng cuc i vo cng vic khng. Cu thiu nin c th mun tr thnh mt ngi
lnh nhng trc khi bc vo binh nghip, cu ta nn oc gip tm hiu coi ngh lnh c
em li phc loi cho ton th loi ngi chng.
Nn gio duc chn chnh phi gip cho hoc sinh, khng nhng ch pht trin kh nng ca hn, m
cn khin cho hn hiu r oc iu hn quan tm, hng th nht. Trong mt th gii bj tan nt v
chin tranh, tn ph v khn cng, ngi ta phi c kh nng xy dung mt trt tu x hi mi v mt
cung cch sng khc trc.
Trch nhim xy dung mt x hi an bnh v sng sut nm ch yu trong tay nh gio duc, iu
tht r rng, khng phi v cao hng m cao qu, nhng qu tht l nh gio c co hi tuyt vi
c th gip thnh t su chuyn ha x hi .
Nn gio duc chn chnh khng l thuc vo qui tc cai trj ca tng chnh quyn hoc cung cch iu
hnh ca tng h thng chnh trj, m n nm trong tay ca chnh chng ta, trong tay cc bc cha me
v cc bc thy, c gio.
Nu cc bc cha me m chm sc i sng tinh thn ca con ci mt cch chu o th ho xy
dung mt x hi i mi. Nhng cn bn l phn ng chng quan tm, cho nn ho chng dnh thi
gi cho chuyn ti quan trong ny. Ho c thi gi lo chuyn kim tin, gii tr, tham du l
lc, cng king, nhng khng c thi gi suy tnh, cn nhc coi th no l mt nn gio duc ng
n cho con ci ho. Thuc t l phn ln dn chng khng mun i din vi vn nn ny. i din
vi vn nn ny c ngha l ho phi dep bt nhng th vui, nhng tr tiu khin, v chc chn l ho
chng mun lm nhng chuyn . Cho nn ho gi con n trng, noi m nh gio cng chng
quan tm n chng nhiu hon cha me chng. Ti sao nh gio phi quan tm nh i vi ho, dy
hoc ch l mt ngh, mt cch kim tin
Th gii m chng ta to ra y sao m hi hot, gi to, xu x, nu nhn vo pha sau bc mn.
Chng ta trang hong bc mn, hy vong moi su ri cng s coi oc, ri cng s u vo y thi
Krishnamurti -- Education and the Significance of Life
KHNG THNH KIN
H;i:
- Chng ta c nn hnh thnh ci khi nim v ngi no hay chng
Krishnamurti p
B chng ta nn c khi nim v ngi khc chng B chng ta nn hnh thnh mt quan im,
nh gi, xt nt v ngi khc chng Khi bn c khi nim v thy ca bn, th c ci g l quan
trong i vi bn Ti khng ni v bn thn vj thy, nhng ni v ci khi nim ca bn v vj thy.
l chuyn xy ra trong cuc i, ng khng Chng ta u c kin v ngi ny, ngi
khc, ng khng Chng ta ni " Hn th tt", "Hn th ph phim", Hn th m tn", "Hn lm ci
ny, ci kia"...Chng ta thit lp mt bc mn ngn cch chng ta vi ngi khc, cho nn chng ta
khng bao gi c th tht su tip xc oc vi ngi . Nhn thy ai lm vic g, chng ta ni " ng
ta lm vic ", nh vy, n ch quan trong ci thi gian chuyn xy ra. Bn hiu chng Nu
bn thy ai lm vic g m bn c kin nh l ngi lm vic tt, hoc xu, th l bn bn c
kin c jnh v ngi , ri moi ngy hay c nm sau, khi bn gp li ho, bn vn cn gi ci
kin ca bn v ho. Nhng m trong khong thi gian , c th l ho thay i ri. Cho nn iu
rt quan trong l ng bao gi ni "Hn l th ", m ni "Hn nh th vo thng Hai", bi v ti
cui nm th hn i khc hon ton mt ri.
Nu bn ni v ai "Ti bit ngi ny", c th l bn s sai hon ton, bi v bn ch bit v hn
vo khong thi gian no , hoc bi mt su kin xy ra vo mt thi im no , ngoi ra, bn
chng bit g v hn c.
Cho nn iu quan trong l mi khi gp ngi no, bn hy tip xc vi ho bng mt tm hn hon
ton trong sng, khng vi nhng thnh kin, khng vi nhng jnh kin v khng vi nhng quan
im ca ring mnh.
(Trch Think On These Things)
NGU!"N NHN C#A S S HI
hiu so hi, ta phi ni v su so snh trc. Ti sao ta so snh mt k thut, so snh pht
hin su tin trin, tong quan vi nhau. Nm chuc nm trc cha c bom nguyn t, cha c my
bay siu m, by gi chng ta co nhng ci , v trong tong lai nm chuc nm na, chng ta s c
nhng ci m hin nay chng ta khng c. Ci oc goi l su tin b, lun lun so snh, tong
quan, v tm tr chng ta bj vng mc vo ci li suy ngh kiu . Khng phi ch t ngoi cnh, m
ngay t trong ni tm, trong ci cu trc v tm l ca chng ta, chng ta suy ngh theo kiu so snh.
Chng ta ni " Ti th ny, trc kia ti th ny, v ti s kh hon trong tong lai". Ci li suy ngh
kiu so snh nh vy, chng ta goi l su tin b, su pht trin, v cuc i chng ta, t phm hnh,
o c, tn gio cho dn lm n bun bn, giao djch trong x hi, chng ta u dua trn nn tng
. Chng ta quan st bn thn chng ta mt cch so snh vi ci x hi vn d cng thot thai t
mt su phn u trong so snh nh chnh chng ta.
So snh sn sinh ra so hi, bn hy tu quan st s thy. Ti mun tr thnh nh vn vit hay hon,
hoc tr thnh ngi ep v thng minh hon. Ti mun c nhiu kin thc hon moi ngi. Ti mun
thnh cng, mun tr thnh nhn vt quan trong, mun c danh ting trn th gii. Thnh cng v
danh ting l nhng iu so snh rt cn bn v mt tm l, m do , chng ta lin tuc sn sinh ra
su lo so . su so snh cng lm tng thm nhng mu thun, phn u vn oc coi nh nhng
iu quan trong.
Bn ni rng bn phi cnh tranh sinh tn trong ci th gii ny, do bn so snh v thi ua
trong cng vic lm n, trong gia nh v ci-goi-l ni dung c tnh cch tn gio . Bn phi vo
oc thin ng v ngi ngay bn cnh Cha, hoc mt ng cu c bit no ca bn. Su
so snh v tm linh phn nh trong su vj linh muc mun tr thnh gim muc, hoc hng y, hay cui
cng tin ln ti gio hong. Sut i, chng ta mi mit trau gii ci loi tm linh mt cch sing
nng, cn mn, phn u kh hon, hoc t oc vj tr cao hon ngi khc. Cu trc ca i
sng x hi v o c ca chng ta t nn tng trn nhng ci .
Cho nn trong cuc i chng ta, ci tnh trng so snh, cnh tranh v su phn u khng ngng
ngh tr thnh mt nhn vt hay tr thnh ngi v danh, th cng vy. Ti cm thy rng chnh
ci l ci r ca ton b su so hi, bi v chnh n sn sinh ra lng thm mun, tt k, thi
ghen tj, cm th.
u c su cm th th chc chn l khng c tnh thong yu v s cng ngy cng tng
thm su so hi.
(Trch On ear)
NguyUn nhYn ,Zn '9n ,Ga => h?i
thu trit ci vn so ny, bn phi tin vo noi su thm nht ca n, bi v su so hi khng
phi ch l mt vn hi hot b ngoi ca suy t. So hi khng ch c ngha l e ngi ngi lng
ging, hoc so bj mt vic lm n thm su hon rt nhiu v v th mun hiu thu cn phi thm d
ti tn y tm hn.
Mun tm hiu su xa, bn cn mt khi c bn nhy v khi c y khng oc mi cho bn do tranh
ci hoc ln trnh. Ngi ta phi tm hiu vn tng bc mt, v do su thu hiu ton b ci
qu trnh t tn ny l iu rt quan trong. Khi bn t cho c mt nhm ngi ci tn l Hi gio,
hoc l ci g ty bn, tc l bn loi ho ra, khng cn phi coi ho nh nhng c th, thnh ra
ci tn goi, ci t ng , ngn cn khng cho bn cn ng trn cong vj mt c nhn, mt con
ngi, trong mi lin h vi nhng c nhn, nhng con ngi khc. Cng mt cch , khi bn t
cho cm gic mt ci tn tc l bn khng cn thm thu vo chnh cm gic, bn khng hi nhp
tron ven vo cm gic.
C rt nhiu cch trn trnh su so hi nhng nu bn trn trnh, b chy, su so hi s mi mi
theo bn gt bn. Mun chm dt so hi mt cch trit , bn phi thu trit ci qu trnh t tn
ny v nhn ra rng ngn t khng bao gi l su kin. Ci tm phi c kh nng tch ri ngn t ra
khi cm gic, v khng oc cho ngn t lm ngn tr su truc tip nhn thc cm gic, vn l
chnh su kin.
Khi bn i xa ti mc , thm thu su ti mc , bn s pht hin ra rng chm trong ci v
thc, trong ci u minh thm kn ca tm hn, c mt cm gic v ni nim hon ton c on, hiu
qunh, chnh l nguyn do cn bn ca su so hi. Li na, nu bn ln trnh n, nu bn mun
thot khi n, ni rng n ng so qu, nu bn khng o su vo chnh n ng thi khng t mt
ci tn cho no, th s khng bao gi bn vot qua oc ni so hi. Ci tm phi truc din vi ni
nim hon ton trng vng, c on, hiu qunh trong ni tm, v khng tu cho php lm g trn
trnh su thuc.
iu c bit oc goi l su c c chnh l iu rt ct ty ca bn ng, ci "ti", vi tt c mnh
li, su xo tr, su o in ca n, mng li ca n, khin cho tm tr bj mc vo by. Ch khi no
ci tm c kh nng vot qua oc su c on, hiu qunh ti hu y th mi c tu do -- su tu do tuyt
i gii phng hon ton khi ni so hi. ch khi bn mi tu thy oc th no l thuc ti, l
ci sc sng v long, v bin, v thy, v chung
Khi m t tng cn ny sinh ra nhng su so hi di dng chuyn bin theo thi gian th n khng
c kh nng hiu oc th no l phi thi gian.
Krishnamurti -- Reflections on the Self
S$NG %N GIN
Sng on gin khng c ngha l ch vic iu chnh theo mt khun mu. Phi rt thng minh mi c
th sng on gin, ch khng phi ch ha theo mt kiu mu c bit, d n c ci v b ngoi gi
trj. Bt hnh thay, phn ln chng ta li ch bc vo su on gin bng ci v ngoi. Tht l d dng
ch s hu c cht t vt v tha mn, an lc vi su s hu t i , hon th, chia x cht t
vi ngi khc.
Nhng m, nu ch biu l oc su on gin qua nhng su vt, nhng s hu b ngoi th chc
chn khng bao hm su on gin t trong ni tm. i ci th gii ngy nay, cng ngy cng c
nhiu su vic t pha ngoi ln u chng ta. i sng cng lc cng tr nn phc tp. thot
khi tnh trng , chng ta c gng t b hoc la khi su dnh mc bi vt cht, bi xe c, nh ca,
hi on, rp chiu bng, la khi v s nhng tnh hung t pha bn ngoi o t phng vo chng
ta. Chng ta tng rng chng ta s sng on gin bng su rt lui. c bit bao nhiu bc thnh,
bit bao nhiu bc o s t b i sng th tuc. Theo ti th dng nh nhng loi t b nh
th i vi chng ta s chng gii quyt oc vn .
Su on thun gin dj l nn tng, l su chn tht, ch n t ni tm, v t , n ta ra ngoi. Lm
sao sng on gin, mi l vn , bi v su on gin s khin cho chng ta tr nn cng
ngy cng nhy cm hon.
C mt ni tm tinh t, mt tri tim nhy cm, l cn bn, bi v c nh th chng ta mi c th
mau le truc nhn, d dng n nhn moi su.
(Trch The irst Last reedom)
S$NG v CHT
i vi chng ta, cht l ht, l bn hon ton chm dt vi nhng rng buc, chm dt vi tt c
moi th m bn gom gp trong cuc i. Bn khng th em chng i theo vi bn. C th l bn
mun gi chng cho n tn giy pht cui cng ca cuc i, nhng bn khng th em chng i
theo vi bn.
Chng ta chia cuc i ra thnh hai mng su sng v ci cht. Su chia ch ny mang li cho
chng ta ni so hi gh gm. T su so hi , chng ta sng tc ra loi hoc thuyt, l lun, m
tu an i. C th chng ch l nhng iu vin vng, ho huyn thi, nhng chng lm cho chng ta
oc an tm bit bao o tng c th em li su thoi mi cho thn kinh. Nhng m, liu c th
no, ang khi chng ta sng y, chng ta cho nhng th m chng ta bj dnh mc vo cht quch
i khng Nu ti gn b vo vi ting tm, danh vong ca ti, v su cht th lun lun i theo k
ngay bn cnh, mi ngy ti mi gi v ti pht hong v ti ang sp sa mt tt c. y th, liu ti
c th hon ton gii thot ra khi nhng nim, danh vong, m ngi i gn cho ti chng
Nh th, d cho su cht ti, n cng vn nh su sng ang tip din. v vy, su chia cch gia
sng v cht khng cn xa thm, chng n ch l mt dng lin tuc, k cn, ni lin vi nhau.
Bn c nhn thc oc ci ngha v su tuyt ep ca mt ngy, hoc ch mt giy, nhng trong
khng c su gom gp, cht cha, khng c ci tm l gom gp, cht cha khng
Bn phi gom gp, cht cha qun o, tin bc, v.v..., l chuyn khc. Nhng trong tm tng,
bn khng cht cha nhng loi nh su hiu bit, su dnh mc, su rng buc, rng nhng ci ny l
"ca Ti".
Bn mun th khng Bn c tht su mun lm ci vic n s khin cho ci mu thun gia sng v
cht cng vi nhng ni nim au kh, so hi, khc khoi, tt c u oc chm dt chng
(Trch Total reedom - The Essential Krishnamurti)
S S HI
Ti sao chng ta lm tt c nhng vic ny tun lnh, theo sau, bt chc
Ti sao
Ti v t su thm trong ni tm, chng ta so hi, khng tu tin. Chng ta mun oc n jnh, n jnh
v ti chnh, n jnh v o c, chng ta mun oc chp nhn, chng ta mun c mt ja vj n
jnh, chng ta mun s khng bao gi phi gip mt vi chuyn phin phc, vi au n, vi kh s,
chng ta mun oc che ch. Cho nn, su so hi, mt cch c thc hoc khng, lm cho chng
ta vng li bc Thy, ngi lnh o, vj o s, nh cm quyn. Su so hi cng khin cho chng ta
trnh lm nhng vic c hi cho ngi khc, v so bj trng pht. th, ng sau nhng hnh ng
ny, c n cha lng ham mun su an ton, lng ham mun oc bo m.
Bi vy, nu khng xa tan oc su so hi, nu khng tu gii thot ra khi su so hi, ch vng li
hoc oc vng li, th ch c ngha l bao. iu c ngha l lm sao hiu oc su so hi ny
mt cch su sc, thy oc su so hi biu l t ngy ny qua ngy khc, vi nhng kiu cch khc
nhau. Ch khi no chng ta thot ly oc khi su so hi, chng ta mi c oc ci phm cht cao
qu ca su thm hiu, cm thng, khng bj chi phi bi nhng kinh nghim v su hiu bit chng
cht. Chnh l phm cht trong sch ngoi hng trong cng cuc tm v thuc ti.
(Trch The Book of Life)
TM CM
Mt cch rt on gin, khi bn mun hiu mt iu g , th tm trng ca bn lc y nh th no
Khi bn mun tm hiu con bn, khi bn mun hiu ngi no , khi bn mun hiu iu m ai
ang ni, lc , tm bn ang trng thi no Bn khng phn tch, ph bnh, xt on nhng li
ngi kia ang ni, m bn lng nghe, phi vy khng Tm tr bn ang trng thi m tin trnh
suy ngh khng hot ng nhng rt tnh thc. Su tnh thc khng thuc v thi gian, phi khng
Bn ch lng tm tr trong su thc tnh, lng l tip thu v hon ton tnh gic Ch trong trng thi tm
t ny, chng ta mi c tm cm. Khi tm t bi ri, thc mc, lo lng, m x, phn tch, lc khng
th c tm cm. Khi lng mong mi cm thng tht l mnh lit, hin nhin khi tm t bn s tht
l tnh lng.
iu , d nhin ri, bn phi thuc nghim, ng nghe theo li ti, nhng ri bn s thy rng cng
phn tch, bn cng t tm cm.
( Trch The irst Last reedom )
T&M '( v '( S
Trong cng cuc tm o, lm sao ti c th bit rng y l o, l thuc ti, l chn l tuyt i
Lm sao ti c th bit oc Ti c th ni rng " y l thuc ti", oc chng Cho nn, ti sao
ti phi i kim tm y th, ci g khin cho ti i tm Ci g khin cho ngi ta i tm o l cu
hi cn ch yu hon l chnh su kim tm v tuyn b "y l thuc ti, l chn l, l o". Nu ti ni
"y l chn l, y l o", th ti phi bit v n t trc ri. Nu ti bit n t trc ri, th
n li chng phi l chn l tuyt i, l o, m ch l mt m l thuyt cht cng, t trong qu
kh xut hin m ni rng l chn l, l o, l thuc ti. Ci vt cht cng khng th ni
vi ti v chn l, v o, v thuc ti.
Nh vy, ti sao ti tm o Bi v, t trong ni tm su thm, ti khng an vui, t trong ni tm su
thm, ti thy bn khon, bi ri, c mt ni bun mnh mng t y lng v ti mun tm li thot
ra.
Ngi ti nh mt vj o s, mt ngi gic ng, hay l nh mt gio s, v ni " Coi ny, y l con
ng gii thot." L do cn bn ca su tm o ca ti l gii thot khi nhng ni thng kh
k trn ny v ti tha nhn rng ti c th t oc iu , v su gic ng ngay , hoc ngay
trong ni tm ti. y th, ti c th thot oc nhng ni nim bun kh k trn chng
Ti s khng th thot oc nu nh ti ch tm cch trnh n n, nn n xung, hoc b chy. N
vn cn D ti c i ti u, n vn cn . Cho nn, iu ti phi lm l hy tm hiu coi ti sao
nhng ni bun k trn c th hin hu, ti sao ti li cm thy au kh. Chuyn c phi l su tm
kim khng Khng Khi ti mun tm l do ti sao ti au kh, khng phi l su tm o, cng
khng oc goi l "mt su tm kim" na, m n ch nh khi ti n gp vj y s v ni rng ti bj au
bung, ng ta bo rng ti n ung by b. Nh vy, ti phi chm dt su n by b.
Nu nguyn nhn ca nhng bt hnh n vi ti l do t ti, khng phi t mi trng sng ca ti,
th chnh ti phi tu tm ly li thot.
Ngi c th, trn cong vj o s, ch cho ti rng l ci ca i ra. Nhng ngay sau khi ngi ch
ri th cng vic ca ngi xong. T , chnh ti phi hnh ng, chnh ti phi tu tm ra rng ti s
phi lm g, ti s sng ra sao, s suy ngh nh th no, s cm nhn cuc i nh th no c th
khng cn thy au kh na.
(Trch The Awakening of ntelligence)
TM TR) T*NH +,NG
Mun tm hiu bt c su kin g, t lnh vuc con ngi cho ti lnh vuc khoa hoc, bn thy iu g
l quan trong, l ct ty -Mt tm tr trm tnh, mt khi c lng ong trong nim giao cm, ng
khng khng phi l ci loi tm tr c bit c gng tp trung -v cng li l mt loi i
khng. Nu thuc su ti mun thm hiu iu g, lp tc tm tr ti c ngay trng thi trm lng. Khi
bn mun thng thc mt iu nhc, hoc chim ngng mt bc tranh m bn a thch, goi cho
bn nim cm xc, th tm tr bn s vo trng thi no Phi chng ngay lp tc, tm t bn tr v
trng thi lng ong Khi nghe nhc, tm hn bn khng lang thang y , m bn lng nghe. Cng
vy, khi bn mun tm hiu su mu thun, bn khng cn bj ty thuc vo thi gian, bn ch on gin
truc din vi su vic ang xy ra, l chnh ci su mu thun. Th l ngay lp tc, tm tr bn tr
v trng thi trm tjch, lng ong. Khi m bn khng cn l thuc vo thi gian vi hng mun
chuyn ha su kin v bn thy su sai lm ca ci tin trnh , th l bn hn nhin i din vi
ci "ang l", tu nhin tm tr bn tr nn tnh lng. Trong tnh trng tnh thc trm lng , bn thm
hiu. Khi m tm tr bn cn ang y dy mu thun, trch mc, chng cu, ln n, bn khng th c
su thm hiu. Nu ti mun hiu bn, r rng l ti phi khng ln n bn trc . Chnh ci tm tr
an tnh lng ong s em li su chuyn ha. Khi tm tr khng cn chng i, khng cn ln trnh,
khng cn xua ui hoc ln n ci "ang l", m ch nhn thc n mt cch tnh lng, th chnh t ci
tm tr tnh lng m tnh thc , bn s c oc su chuyn bin nu qu tht bn mun. (Trch The
irst Last reedom)
Tm tr tnh lng khi n thy oc su thuc rng tm cm ch n khi n tnh lng rng nu ti mun
hiu bn th u c ti phi tnh lng, ti khng th c nhng phn ng chng i bn, ti khng oc
c san thnh kin vi bn, ti phi loi b tt c nhng kt lun ca ti, kinh nghim ca ti v bn
m i din vi bn. Ch khi , khi m tm tr thot khi su quy jnh ca ti, th ti mi c
oc su tm cm. Khi ti thy oc ci chn l , th tm tr ti mi tnh lng oc. Cho nn, khng
c cu hi lm th no cho tm tr tnh lng. Ch c chn l mi c th gii phng tm tr ra khi su
vn hnh lin tuc ca chnh n. Mun thy chn l, tm tr phi thc oc ci thuc t l nu n cn
dao dng th n khng th c su tm cm oc.
Su lng l ca tm, su an tnh ca tm, khng phi l chuyn c th oc to ra bi sc mnh ca
ch, hoc bi nhng hnh ng do lng ham mun. Nu nhng iu y xy ra, th ci loi tm tr
ch l ang bj bao vy, c lp, l ci loi tm tr cht cng. Loi tm tr cht cng khng c kh
nng thch ng, mm do, le lng. l loi tm tr khng sng to . (Trch The irst Last reedom)
TH-M .U!/N NG0N TR S H1C H2I
Thng thng, chng ta tm hiu, hoc hi qua su nghin cu, qua sch bo, qua kinh nghim hoc l
oc ngi khc dy bo. l nhng li mn t bao nhiu i nay, chng ta dng thu thp
kin thc. Chng ta giao cho k c nhng d kin v nhng iu g nn lm, iu g khng oc lm,
iu g nn ngh, iu g khng oc ngh ti, nn cm nhn moi vic nh th no v nn phn ng
trc moi su ra sao.
ua kinh nghim, qua nghin cu, qua phn tch, qua pht hin, qua quan st ni tm, chng ta cht
cha su hiu bit thnh ra k c, v ri th chnh ci k c y s i hi chng ta phi tm hiu thm,
hoc hi thm, thm na... Nhng iu hiu bit s oc gn vo tr no nh l kho tng tri thc, v
ci kho tri thc s thuc hin chc nng ca n khi ti thi co, khi chng ta gp chuyn phi dng
n n. Gi y, ti ngh rng chng ta c cch hoc hi theo li khc, ti s xin ni qua v iu ny.
Nhng, hiu oc, v c th tm ti, hoc hi theo li khc ny, chng ta phi hon ton qun i
ci khi nim v thm quyn, nu khng, chng ta cng s li ch l nhng con ngi bj ch bo, v
ri chng ta cng s ch nhc li, lm li nhng iu chng ta oc nghe, oc dy m thi. l
l do ti sao su tm hiu bn cht ca thm quyn li v cng quan trong.
Thm quyn cn tr su hoc hi, - hoc hi khng phi l tch ly nhng iu hiu bit nh l mt kho
tng k c. K c lun lun p ng theo nhng khun kh, nhng mu muc c san, khng c tu
do.
Mt ngi m trong tm no cht y nhc nhng kin thc, nhng iu ch dn, bj ci gnh nng
ca nhng iu hn bit, hoc oc tru xung th s khng bao gi cn c tu do oc na.
Hn c th l mt nh thng thi ngoi hng, nhng nhng kin thc m hn tch ly cn tr hn,
khng cho hn oc tu do, phng khong trc nhng iu g khc vi kho tng kin thc m hn
c, v v th, hn mt lun ci kh nng hoc hi thm nhng iu mi l.
(Trch The Book of Life)
T3NH CM C#A 4A TR5
Tnh t m thin nhin ca a tr, su ham tm hiu vn san c ngay t tha so sinh, chc chn
rng cn oc lin tuc khuyn khch mt cch thng minh, duy tr cho n lun lun sng ng v
khng bj mo m, ng thi s t t hng dn a tr tm hiu v nhiu ti khc nhau. Nu su
say m hoc hi ca a tr m oc khuyn khch lin tuc, th i vi nhng mn hoc nh ton hoc,
ja d, ljch s, khoa hoc, hoc i vi bt c b mn no, s khng cn c vn g c th gy rc
ri cho a tr hoc cho nh gio duc oc na. Nu a tr oc sng trong mt bu khng kh vui
v, hnh phc, cm nhn oc su u ym, sn sc ca moi ngi, su hoc i vi n s cng tr nn
d dng bit bao
Su ci m v bn nhy v cm xc ch c th pht trin tt ep khi a tr c oc su tin cy trong
giao tip vi cc bc thy. Cm gic an ton khi giao tip l iu cn thit u tin ca a tr. C
mt su khc bit rt ln lao gia cm gic an ton v cm gic l thuc. hu hay v tnh, nhiu
nh gio duc nhi vo u a tr ci cm gic l thuc, v do d, ngm ngm to cho a tr su
so hi, iu m cha me chng cng lm trong thi c x tru mn hoc hung d. Su dng quyn
luc v cch c x c on i vi a tr ca cha me v cc bc thy to p luc ln a tr v
nhng g n phi tr thnh, phi lm. i su l thuc, lun lun km theo bng ti ca so hi v su
so hi thc p a tr vng li, rp khun, nhm mt tun hnh nhng mnh lnh v nhn lnh
khng suy ngh nhng trng pht ca ngi ln. Trong bu khng kh ca l thuc ny, su nhy cm
bj tan r. Nhng khi a nh bit, hoc cm thy, oc sng trong bu khng kh an ton, su bng
n cm xc ca n s khng cn bj ngn tr bi su so hi.
(Trch Life Ahead)
TR) TU6
H;i:
Tr tu l g, nu khng phi l kin thc Ti sao ng ni rng phi dep b kin thc B kin thc
khng cn thit sao Khng c kin thc, chng ta s ti u Chng ta s vn l nhng con ngi
thi thi c, chng bit t g v ci th gii ngoi hng m chng ta ang sng. Khng c kin thc,
chng ta kh c th tn ti ni, d sng mc sng no. Ti sao ng c khng khng rng kin thc
lm tr ngi cho tr tu
K(i=hna5u(ti t(9 .Ji:
Kin thc l ty thuc. Kin thc khng em li cho chng ta tu do. Ngi ta c th bit cch rp ci
my bay bay qua pha bn kia tri t trong vng vi gi, nhng khng phi l tu do. Kin thc
khng phi l nhn t sng to, m l su lin tuc, m l ci lin tuc th khng th dn n tuyt i,
n ci khng th cn long, ci thuc ti ngoi tri thc. Kin thc cn tr su bng tnh, cn tr ci
thuc ti ngoi tri thc. Thuc ti khng th bj kin thc che ph kin thc lun lun tri v qu kh
qu kh lun lun che m hin ti, che m ci thuc ti. Khng c tu do, khng c tm tr khai phng,
khng th c tr tu. Tr tu khng i km kin thc. T khong cch gia nhng li ni, nhng t
tng, tr tu bng ln. Khong cch ny l su tnh lng khng bj khuy ng bi kin thc, l su
bng tnh, l ci khng th cn long, l ci hon ho, l tuyt i. ( Trch Commentaries on Living)
T 7(
Phn ng chng ta thng bj ngoi cnh chi phi, iu kin ha, v nhng hoc thuyt tn gio, tn
ngng, v bi chnh t y lng mnh i hi tin ti mt ci g, t oc mt iu g, v th, rt
kh cho chng ta c cch no mi m hon m ngh v vn ny m khng dnh n chuyn k
lut. Trc nht, chng ta hy nhn cho r rng nhng ci g c lin quan n chuyn rn luyn, k
lut. K lut tu bn thn, n lm cho u c hep hi i, hn ch t tng, thc p su suy ngh
chy theo lng ham mun, v bj nh hng v tt c nhng th i loi nh vy. Mt ci u c bj
iu kin ha, rp khun, d c oc goi l c long tri, cng khng th c oc tu do, v nh
th, khng th hi nhp oc vi thuc ti. Thong , thuc ti, hay ty bn mun goi l g th goi,
t ng khng phi l chuyn quan trong, ch c th hin l khi c tu do, v s khng th c tu do khi
m chng ta cn bj cng bch, d l tch cuc hay tiu cuc, do su so hi. Khng th c tu do nu
bn cn mun t mt muc tiu cho bn v bn tu ct mnh vo ci muc tiu . Bn c th thot
khi qu kh, nhng tong lai s ct bn li, th l ht tu do ri. Ch c trong tu do ngi ta mi c
th khm ph ra moi th mi m, t ngh, cm gic, nhn thc. Bt c mt loi g b no t cn
bn trn nn tng ca cng bch u chi b tu do, d l chnh trj hay tn gio, khi m bj g p,
bj tun theo mt hnh ng c muc tiu t ng trc, l tri buc, u c ht tu do.
Khi , i sng tinh thn s ch hot ng trn con ng mn nh mt ci my ht m thi.
(Trch The irst Last reedom)
T 7( T TNG
Tm tr khng th tu do khi m n cn bj rp khun hoc iu kin ha. Ngi ta ngh rng khng th
cho bn oc tu do suy ngh, khng bj rn luyn vo khun kh, m phi bt tm tr bn vo mt
khun kh no . Ngoi ra, i vi mt nn vn minh cng lu i, th sc nng ca truyn thng,
ca thm quyn, ca nhng quy tc cng nng tru ln tm tr con ngi.
Ly th du nhng chng tc c xa nh n bj sng g p vo khun kh hon nhng ngi sng
ti M, noi c nhiu tu do v i sng x hi v kinh t, v l mt dn tc gm nhng nh tin
phong m ng lp quc mi gn y.
Mt tm tr bj rn vo khun mu th khng th tu do, v n khng th vot qua oc ci bin gii ca
chnh n, vot qua oc ci hng ro m chnh n to dung chung quanh n, l iu hin
nhin. tht l v cng kh khn cho ci loi tm tr ny, n c th tu gii thot khi ci khun
kh v vot oc ra ngoi, bi v ci khun mu nng ln n khng nhng t x hi, m ti lun
c tu n rng buc chnh n. Bn thch ci cung cch sng ca bn v bn ngi, khng dm vot qua
n. Bn so nhng iu cha me bn, thy linh hng ca bn, v x hi s bnh phm, nn bn gip
ho to dung ci hng ro n s cm gi bn li
Chnh y l ci nh t t tng m s ng chng ta bj giam cm, v l l do cha me chng ta
v mt ngy kia s ti phin chng ta s bo con ci chng ta phi lm ci ny hoc khng lm ci
kia.
Trong khi cn tr, tu do l iu v cng quan trong, khng phi ch trn bnh din thc, m tn y
lng. C ngha l bn phi quan st chnh bn, tnh gic trc nhng ngun nh hng tm cch xm
ln vo tm hn bn chi phi bn. C ngha l ng bao gi chp nhn iu g mt cch khng
thn trong, m phi lun lun tm hiu, nghin cu k lng v phn i, nu cn.
( Trch Life Ahead)
V5 89 :;< THI"N NHI"N
Ti sao ngi ta i sn cop
Krishnamurti p
Ho i sn cop v ho c ci khoi cm ca su git chc.
Chng ta lm bit bao nhiu vic v thc, th du bt cnh ca con rui, con vt bit bay, xem
chuyn g s xy ra. Chng ta ngi l i mch, ni xu ngi khc, chng ta git n, chng ta git
v "ci goi l" ha bnh, chng ta git v qu hong, v l tng ca chng ta. Cho nn, su tn bo
l mt vt hn trong tm khm chng ta, c phi vy khng
Nhng nu chng ta hiu r v loi b ci th tnh qua mt bn, chng ta s c oc nim vui ln
khi ngm nhn con cop i ngang qua, nh mt bon chng ti oc hng vo mt bui chiu gn
thnh ph Bombay. Mt ngi bn ch chng ti trn xe ca anh ta vo rng coi con cop m
c ngi trng thy n lng vng gn . Trn ng v, ngay ti mt khc quanh, chng ti bng
thy con cop ng ngay gia ng l. Con cop vn hai mu vng en, mot m, rn ri, vi ci
ui di, v uyn chuyn, thanh nh v y ni luc, trng tht tuyt diu
Chng ti tt n xe. Con cop gm g tin v pha chng ti, tht l gn, tng chng nh n sp
qut vo ci xe. Tht l mt cnh tong ky diu
Nu ngi ta c th chim ngng cnh tong m khng dng n sng th s thch th hon bit
l bao trc mt v ep tuyt vi.
(Trch Think on These Things)
V/ TH-M .U!/N
H;i :
- Tha ng Krishnamurti, ng ni rng tt c nhng vn ca chng ta u ny sinh ra t mt vn
, l chng ta sng cuc i do ngi khc ch cho cch sng. Chng ta thuc loi ngi bn
nh, v tri di t bao nhiu th k ti nay, chng ta c loi thm quyn. Nay n lc gii tr
ni dy phn khng li cc loi thm quyn. in ng cho bit ring c nhn ng, ci g khin
cho ng chng li thm quyn
Krishnamurti p
- Ti khng ngh rng c nhn ti c iu g chng li thm quyn, nhng bn thn thm quyn,
i vi ton th gii, n lm thui cht bit bao tm hn, khng ring v mt tn gio m ngay chnh
t ni tm, bi v thm quyn v nim tin tn gio gy nn n tong chc chn ph tan kh nng
khm ph thuc ti. Ngi ta dua dm vo thm quyn v ngi ta so phi ng on c.
Hi
- Ti hoi thy bi ri v iu ny, bi v su tch ly bit bao tr tu ca loi ngi chc chn rng
khng phi tt c u l b.
Krishnamurti p
- Khng, nhng ci g l tr tu Su tch ly hiu bit l tr tu chng Hay l tr tu ch n khi su au
kh chm dt Tm li, tr tu khng trong sch, cng khng trong su tch ly hiu bit v kinh
nghim ca ngi khc. Chc chn rng tr tu phi n t su tu tri, t ni tm ca mi ngi, t su
khm ph ton b cu trc v tinh thn ca chnh ho Khi ngi ta thm hiu v chnh bn thn th
l lc chm dt au kh v khi u ca tr tu.
Lm sao m mt tm hn c th sng sut khi cn bj ket vo vi so hi v bun phin. Ch khi no su
su no, so st chm dt, khi ngi ta mi c kh nng tr thnh sng sut.
(Trch Meeting Life)
!"U
K(i=hna5u(ti:
i tt c nhng kinh nghim, vi tt c kin thc, vi tt c nn vn minh m qu vj c, o
to nn con ngi ca qu vj, vy ti sao qu vj li khng c tm lng thong xt, trc n, trong i
sng hng ngy ca qu vj. tm hiu coi ti sao qu vj li khng c ci tm lng thong xt , ti
sao n khng tn ti trong tri tim v tm hn ca con ngi, c l qu vj cng nn hi" Mnh c yu
ai khng"
Hi
Tha ng, ti mun bit thuc ra th no l yu.
Krishnamurti
Tha ng, xin cho ti trn trong hi ng rng ng c h yu ai khng C th l ng yu con ch ca
ng, nhng con ch l n l ca ng. ring sc vt, nh ca, sch bo, tho vn, tnh yu qu
hong v. v... ra mt bn, ng c yu ngi no khng C ngha l khi yu ngi no , ng khng
i hi mt su p ng, khng i hi bt c ci g t ngi m ng yu, ng khng phi l k l
thuc vo ngi . Bi v, nu ng l k l thuc, ng s so hi, ghen tung, bn chn khc khoi,
ght b, gin d. Nu ng bj dnh mc vo ngi no, c phi l tnh yu khng ng th tm hiu
coi nu tt c nhng iu k trn khng phi l yu ti ch hi thi, ti khng ni rng l yu
hoc khng phi l yunh th th lm sao m ng c oc lng thong xt, trc n. Chng ta i
hi mt iu cn to ln hon c tnh yu, trong khi ngay c n ci tnh yu bnh thng dnh cho con
ngi, chng ta cng cn khng c
Hi
Lm sao ng c th tm ra oc ci tnh yu
Krishnamurti
Ti khng mun i tm ci tnh yu . Tt c nhng iu ti mun lm ch l ling b tt c nhng ci
g khng phi l yu, gii thot khi su ghen tung, rng buc.
(Trch On Love and Loneliness)
S S$NG V*NH C=U
l mt trong nhng bui sng tuyt diu cha tng thy . ng dong va mi nh ln, le li gia
nhng hng cy thng v cy khuynh dip. nh dong chan ha trn mt nc mt mu vng ruc
r, sng ngi - th nh sng ch xut hin trong khong khng gian gia ni v bin. l mt bui
sng ep ngy ngt, bu tri trong vt vi ln nh sng ky diu khin cho ta khng th ch chim
ngng bng mt m bng c tm lng rng m. khi bn nhn thy cnh tong y, bn s thy
t v tri xch li gn nhau v bn s cm thy dng nh bn thn mnh ha tan vo vi ci
ep.
Bn oi, ng bao gi toa thin gia cng chng, hoc vi ngi no, hoc m ng no khc. Bn
ch nn toa thin noi vng v, trong su tjch mjch ca tri m, hoc trong su tnh lng ca bui sng
sm. Khi bn toa thin noi vng v, phi l noi vng v. Bn phi hon ton c on, khng theo mt
h thng no, mt phong php no, khng lp i lp li li ni, khng theo ui mt tng, khng
un nn t tng theo mun ca bn.
Su tnh lng ny s ti khi tm tr bn oc gii thot khi su suy ngh. Khi bj nh hng bi lng
ham mun, hoc nhng iu m tr no bn theo ui, d l trong tong lai hoc qu kh, bn s
khng c oc su tnh lng. Ch trong su mnh mng ca hin ti, trng thi on c ny s ti.
ri, trong su tnh lng, tt c moi giao tip u chm dt, s khng cn c ci ngi lun theo di vi
nhng bn chn, vi lng kht khao ngu ngc cng vi nhng rc ri cuc i ca hn. Ch khi ,
trong ci tnh lng ca su on c, thin jnh mi tr nn mt iu g m chng ta chng th dng
li ni m t. Thin jnh l su sng vnh cu.
(Trch reedom, Love, and Action)
C>I ?M@I? TU!6T 7I6U
Hi
Chng ta c th hiu bit oc t nhng kinh nghim ca qu kh khng
Krishnamurti tr li
Chc chn l khng ri Hiu bit bao hm su tu do, c t m v hng mun tm ti iu mi
l. Khi a tr tm hiu iu g, n c su t m, ch mun bit, l ci ng luc t tu do, mi m,
khng phi l ci ng luc ca su di chuyn trong ci kho tng kin thc n c.
Kinh nghim th chng ta c nhiu khng k sit Chng ta c nm ngn nm kinh nghim v chin
tranh. Nhng chng ta chng hiu bit oc g ngoi tr chuyn sng ch ra oc nhiu loi my
mc git ngi hiu nghim m tn st ln nhau cho le. Chng ta c qu nhiu kinh nghim
sng vi b bn, vi ngi hn phi, vi t nc ca chng ta. Nhng chng ta chng hiu bit
oc g t nhng kinh nghim y c . Hiu bit, trn thuc t, ch c th c khi chng ta thot ra khi
oc nhng kinh nghim ca qu kh. Khi bn pht hin oc iu g mi m, chc chn rng tm
tr bn phi khng bj vng vu vi nhng kin thc c k. l do ny, thin jnh l lm cho tm tr
r b oc ci cnh y nhc nhng kin thc, nhng kinh nghim, bi v chn l khng phi l ci
m bn sng ch ra, m l ci g hon ton mi l, khng phi l su hiu bit n t qu kh.
Ci mi m ny khng phi l ci i lp vi su c k. l mt ci mi m l thng, tuyt diu, m
ci tm tr y nhc nhng kinh nghim khng th no "cm" oc. (Trch The mpossible uestion)
CM NHAN THC T'I
Chng ta ng khi u bng t bt c su kt lun no, t bt c nim tin no, t bt c gio iu
no nhi nn tm tr ca chng ta, m phi t ci tm tr hon ton tu do, mi m, m quan st,
m hoc hi, m chuyn ng, hnh x. l ci tm t bi, thong xt khng v mt l do, no,
khng t mt l lun no dn n. Lng t bi, ni nim trc n xut hin khi tm tr oc hon ton tu
do, khng bj iu kin ha, l nn tng ca mt cuc i mi v tm l. Cuc i mi tm l ny l
iu chng ta cn quan tm t u ti cui.
Chng ta hy tu hi "Trong cuc i, chng ta tm ti ci g Phi l mt thn th cng trng
khng Phi l mt i sng an ton khng" Tu y lng su thm, chng ta c ci kht vong rng
tt c moi hot ng ca chng ta u oc bo m, an ton tt c moi lin h ca chng ta u
oc n jnh, chc chn, vnh vin. Chng ta vng mc vo ci kinh nghim cho chng ta mt
s phm cht no v su n jnh, hoc mt su xc nhn no n cho chng ta ci cm gic v
mt su trng cu, mn nguyn. Trong nim tin, c su an ton trong su xc nhn mt gio iu no
, chnh trj, hoc tn gio, c su an ton. Nu ln tui, chng ta c su an ton, hnh phc, khi
nh li qu kh, noi nhng iu chng ta bit, noi tnh yu chng ta c, v chng ta dnh mc
vo qu kh. Khi cn tr, chng ta tng bng, tha mn vi tng giy pht hin ti, khng thc mc
v qu kh hay tong lai. Nhng t t, tui tr s bin i dn dn cng vi nhng kht vong v mt
su n jnh, vi tm lng khc khoi v su bt an, v su khng c ci g, hoc ngi no, m
nong dua, vi nim mong mi thit tha sao cho c oc mt su an ton no m bm ly.
Cuc i mi ngi u bj rng buc vi t tng. M t tng th lun lun t qu kh. i mt ci
tm ch sng vi qu kh, dnh vo qu kh, th n ht kh nng "sng", cm nhn oc thuc
ti. (Trch The Wholeness of Life)
GII TH(>T KH2I 7)NH MBC
Trong trng thi say m khng v mt nguyn nhn, c mt ngun cm xc mnh lit gii thot ngi
ta ra khi moi rng buc, dnh mc.
Nhng khi su say m li v c mt l do no , th hin nhin l s c dnh mc, rng buc, v ri ci
dnh mc, rng buc n s em n bun phin.
Phn ng chng ta u bj dnh mc, chng ta gn b vi mt ngi, mt quc gia dn tc, mt nim
tin, mt l tng, v khi m muc tiu ca ci m chng ta gn b bj mt i, hoc mt ci ngha ca
n, th chng ta cm thy trng rng, thiu thn.
T ci trng rng ny, chng ta c gng b p bng cch li bm vu vo mt ci g khc, v ri n
li s tr nn i tong cho su say m ca chng ta.
(Trch The Book of Life)
NI/M TIN
H;i :
Lm sao chng ta c oc nim tin noi din gi, tin oc rng nhng li ng ta ni l su tht
lm sao chng ta c nim tin vo ng ta, rng ng ta s dn dt chng ta mt cch ng n
Krishnamurti tr li
Chng ta ang ni v su lnh o v tn nhim. Bn bit rng chng ta c loi lnh tu, t chnh
trj cho ti tn gio. Bn cha chn ngy vi lnh tu sao Bn cha ling quch ho qua mn tu, vng
xung sng, chng bao gi cn phi c lnh tu na hay sao Hay l bn vn cn, d sau hai
triu nm nh th ny, i tm cho mnh mt lnh tu
Bi v lnh tu tn ph t v t tn ph lnh tu. Sao bn cn c lng tin noi bt c ai
Din gi khng i hi bn nim tin, ng ta cng khng t ng ta vo vj tr ca k c thm quyn
ni v vn g , bi v bt c loi thm quyn no, nht l trong nhng lnh vuc thuc v t
tng, v su cm thng, thm quyn tn ph nhiu nht, t hi nht.. Cho nn chng ta khng
cp n su lnh o, hay l c nim tin noi lnh tu hoc noi din gi. Chng ta ni rng mi ngi
chng ta, xin nhc li, mi ngi chng ta, nh l mt con ngi, phi tu mnh l ngi lnh o, l
thy, l t, tt c u trong chnh mnh. Moi iu khc u tht bi, t cc co s tn gio, lnh
tu chnh trj, lnh tu chin tranh, nhng ngi ny mun c mt x hi tuyt diu, u khng thnh
cng. Cho nn, nay n ty thuc vo chnh bn thn bn, vo chnh bn nh l mt con ngi, mt
con ngi ton ven, bnh thng, l trch nhim ca bn.
y th, bn phi rt thn trong, tnh gic v chnh bn thn bn, v bn ni iu g, ni ra nh th
no, v su suy ngh ca bn v ng co no thc y bn theo ui nhng lc th ca bn.
(Trch Talks and Dialogues)
GIA( CM V@I THI"N NHI"N

Nay th su nhn, hay l su nghe cng th, ging nhau, l mt trong nhng iu kh khn nht ca i
sng. Nu cp mt bn bj m i v nhng ni lo u ca bn, th bn khng th thy oc v ep
ca lc hong hn. Phn ln chng ta mt i su giao tip vi thin nhin. Nn vn minh hng
con ngi v pha nhng thnh ph ln. Cng ngy chng ta cng tr thnh nhng ngi thnh thj,
sng trong nhng chng c ng c n ni ch cn li mt khong trng qu b nh m c th
ngc nhn ln khng trung vo nhng lc sng sm hoc chiu t, cho nn, qu l chng ta mt
djp thng thc bit bao nhiu l v ep. Ti khng bit bn c nhn ra rng tht l qu t i ngi
trong s chng ta oc ngm cnh rng ng, cnh hong hn, cnh m trng, hoc cnh nh trng
lp lnh trn mt nc.
Mt su giao cm vi thin nhin, chng ta tu nhin ng v su pht trin kh nng tri thc. Chng ta
oc hng l sch, chim ngng v s bo tng vin, thng thc nhiu bui ha nhc, say sa coi
bit bao nhiu chong trnh truyn hnh v tham du qu nhiu nhng cuc gii tr. Chng ta trch dn
nhiu v tn nhng t tng ca cc danh nhn v tho lun khng ngng v ngh thut. Ti sao
chng ta phi nong tua vo ngh thut nhiu n th Phi chng l mt hnh thc ca su trn
trnh, ca su kch thch Nu bn tip cn oc vi thin nhin, nu bn oc ngm nhn su chuyn
ng noi cnh con chim, nhn v ep ca bu tri tng giy pht tri qua, chim ngng cnh i rop
bng, hoc v ep trn gong mt ngi no , bn c ngh rng bn cn mun n vin bo tng
m ngm tm hnh no na hay chng
C cu chuyn v mt vj o s kia, thng ging o cho cc t vo mi bui sng. Mt bui
sng, khi ng ta va mi ngi xung nm, sa son thuyt php, th c mt con chim nh s xung,
u ngay ngng ca s, von c ln ht lu lo bng tt c nhit tnh. Sau khi say sa ht, n
tung cnh bay ln tri cao trong khi vj o s tuyn b "Bi thuyt php ca bui sng nay hon
mn".
Ti thy dng nh nhng iu kh khn nht ca chng ta chnh l su nhn tht r chnh chng ta,
khng nhng v ngoi cnh, m cn v cuc sng ni tm na. Khi chng ta ni rng chng ta ngm
ci cy hoc bng hoa, c tht su l chng ta nhn chng khng Hay l chng ta ch thy ci hnh
nh v n do t ng to nn C ngha l, khi bn nhn ci cy hoc vng my trong nh nng chiu
ruc r, liu bn c tht su "thy" Thy y khng ch l thy bng cp mt v tri thc, nhng l ci
thy mt cch hon ton, mt cch tron ven.
(Trch reedom from the Known)
T 7( C)CH THC
H;i:
Th no l tu do ch thuc v lm sao ginh oc
Krishnamurti p
--- Tu do ch thuc khng phi l ci g m ginh oc, m l kt qu ca su thng tu. Bn
khng th mua quyn tu do ngoi cho. Bn khng th kim oc n bng cch oc mt cun sch,
hoc nghe ngi no din thuyt. Tu do ti bng su thng tu.
Nhng th no l thng tu C th c su thng tu khi cn so st, hoc khi tm tr bj iu kin
ha Khi tm bn c sn thnh kin, hay l khi bn ngh rng bn l mt ngi phi thng, hoc
khi m bn c qu nhiu tham vong, mun leo ln bc thang thnh cng trong i sng th tuc hoc
tm linh, vy c phi l thng tu chng Khi bn ch quan tm n chnh bn, khi bn hoc theo hoc
tn th ai , vy c th l thng tu khng
Hin nhin, khi bn thu hiu v thot khi ton b su ngu xun ny, th l thng tu. Cho nn bn
phi khi su v vic u tin l hy tnh gic bit rng tm tr bn khng oc tu do.
Bn phi quan st thy tm tr bn bj nhng ci linh tinh ny o p nh th no, y l bc u
ca su thng tu, dn n tu do.
Bn phi tu tm li gii p. C loi ch g khi ngi khc tu do cn bn th khng, hoc l khi ngi
khc c n cn bn th i
Sng to l phi c su khai m ch thuc, nh th phi c tu do v mun c tu do, phi thng tu.
Bn hy tm hiu coi ci g cn tr su thng tu. Bn phi nghin tm t chnh cuc i, tm hiu
v nhng gi trj x hi, moi th, v khng chp nhn bt c iu g nu ch v bn bj khip so.
(Trch Life Ahead)
C$T T#! NHDNG +I THU!T GING
o ngy 21 thng 10 nm 1980, Krishnamurti vit mt bn tuyn ngn nh sau
--- "Ct ty nhng li rao ging ca Krishnamurti oc gi ghm trong li pht biu ca ng ta vo
nm 1929 khi ng tuyn b "Thuc ti l mnh t khng c li vo".Ngi ta khng th ti bng
t chc hi on, bng tn iu, bng gio l, bng ngi linh hng hoc bng nghi thc l ly,
khng t kin thc trit hoc hoc k thut tm l . Ngi ta phi tm n t su qun chiu mi lin h
trong i sng, t su thu hiu ni dung nhng iu nm trong chnh tm tr ca anh ta, t su quan
st ch khng phi l l lun, phn tch bng kin thc hoc nghin ngm chia ch ni tm.
Ngi ta tu xy dung ln nhng hnh nh nh l hng ro an ton qua tn gio, chnh trj, bn
thn. l nhng biu tong, nhng thc h v tn ngng. Sc mnh ca nhng hnh nh ny
tru ln tm t con ngi, chi phi su suy ngh ca ho, chi phi mi lin h ca ho v ngay chnh bn
thn ho trong i sng hng ngy . Nhng hnh nh ny chnh l ngun gc moi vn ca chng ta,
v n gy nn su chia r gia chng ta vi nhau . Nhn thc v cuc i ca mi ngi bj o p bi
nhng khi nim oc thit lp bn vng trong tm tr ho . Ni dung tri thc ca ho l nhng iu
ho gp nht oc trong sut cuc i .
C loi ngi th ci ni dung ny cng i khi ging nhau . C nhn ch l ci tn, ci hnh th v
ci nn vn ha hi hot m hn thu lom oc t truyn thng v mi trng sng chung quanh.
Nhng m ci c im, ci c o ca con ngi khng nm ti ci b mt hi hot, nng cn, m
n hon ton vot thot ra khi ci m tri kin m khp c loi ngi u cng c i khi ging
nhau kia . Cho nn hn ta khng l mt c th.
Tu do khng phi l mt phn ng Tu do khng phi l su chon lua . l ngi ta tu di mnh,
tng rng ngi ta c quyn chon lua, l ngi ta tu do . Tu do l thun ty quan st, khng muc
tiu, khng so hi bj trng pht v khng mong cu su ban thng. Tu do khng c ng co Tu do
khng phi l kt thc ca mt tin trnh thay i ca con ngi, nhng nm ngay ti lc khi su hin
hu . Trong su quan st, ngi ta bt u tm ra su khng c tu do . Tu do oc tm thy khi khng
chon lua, tnh thc trong cc hot ng ca i sng hng ngy . T tng l thi gian. Kinh nghim
v kin thc sinh ra t tng, do , n khng th tch ri ra khi thi gian v qu kh. Thi gian l
k th tm l ca con ngi .
Hnh ng ca chng ta t nn tng trn kin thc v do , trn thi gian, cho nn con ngi lun
lun bj l thuc vo qu kh. T tng th lun lun c gii hn, cho nn chng ta sng trong su mu
thun v vng vy lin tuc. Khng c ci chuyn pht trin tm l. Khi no con ngi tr nn tnh thc
trc nhng hot ng v t tng ca chnh hn, hn s thy oc su phn chia gia thuc th suy
ngh v t tng, thuc th quan st v ci bj quan st, thuc th kinh nghim v su kin oc kinh
nghim. Khi ngi ta s thy oc rng su chia cch ny ch l o gic.
Ch c t su quan st thun ty ny ngi ta mi bng tnh, khng bj bng ti ca qu kh v thi
gian che khut. Su bng tnh phi thi gian ny l su gic ng su sc, trit , t bin, ca ci tm.
Su hon ton ph jnh l cn bn ca khng jnh. Khi c su ph jnh tt c nhng ci m t tng
to ra v mt tm l, lc s ch cn c lng yu thong, l t bi v tr tu."
Trch " The Core of the Teachings"
T .UAN S>T
Tr phi ci tm oc hon ton gii thot khi su so hi, nu khng th tt c moi hnh thc hnh
ng u ch lm tng thm su phin h, kh au v bi ri m thi Chng ta tho lun vi nhau
v tm quan trong ca mt cuc i mi tn gc trong ni tm con ngi . cuc i mi ny phi
oc din ra trong tnh trng hon ton tu do, gii thot. T ng "tu do" l t ng nguy him nht,
ngoi tr chng ta hiu thu sut v rt ro ngha su xa ca n . Chng ta phi hoc hi ton b
nhng n su xa, khng phi ch l ci ngha on thun trong tu in. Phn ln chng ta dng n
ty theo khuynh hng ring t, ty theo thch hoc tnh cch chnh trj. Chng ta s khng dng t
theo tnh cch chnh trj hoc trng hop ring t m i vo chiu su, vo phn ni tm ca n.
Nhng m trc , chng ta hy thu o t ng "hoc hi" ci . Chng ta tng ni rng chng
ta s truyn thng vi nhau, c ngha l chng ta cng tham du, cng chia x cho nhau, v hoc hi l
mt phn ca ci qu trnh y . Bn s khng hoc hi t din gi, nhng hoc hi bng su quan st,
bng su dng din gi nh l mt tm gong quan st su chuyn ng ca t tng, cm gic,
tinh thn v tm t ca chnh bn. Khng c mt thm quyn no c th nh hng vo qu trnh ny
. Mc du din gi phi ngi trn mt tm nm, v n tin nghi, vj tr y khng h cho ng ta mt cht
thm quyn no .
Cho nn chng ta c th thoi mi dep chuyn qua mt bn, v tm vo su hoc hi, khng t
din gi, nhng dng din gi hoc hi v chnh bn thn mnh. Bn hoc hi qua su quan st tm
t ca chnh bn, chnh ci ni tm ca bn -- n l ci g Mun hoc hi v n, bn phi c tu do,
phi c mt nhit tnh mun tm hiu, mt su am m nng nhit v truc tip. Bn s khng th hoc
hi oc ci g nu bn khng c su am m, khng c nghj luc hon thnh. Nu c sn bt
c loi jnh kin, thin kin, a thch, ght b, hoc ktn no th ngi ta khng cn c kh nng
hoc hi oc na, m ch khin cho iu ho mun hoc hi tr thnh mo m m thi .
T ng "rn luyn" c ngha l "hoc" t mt"ngi bit", coi nh l bn cha bit, nn bn hoc
t ngi khc. T ng rn luyn ngu nh vy . Nhng y, chng ta dng t rn luyn khng
phi vi ci ngha hoc t ngi khc, nhng m l tu mnh quan st chnh mnh, i hi mt su rn
luyn khng qua su n p, su bt chc, hoc l tun hnh, hoc l ngay c su iu chnh, nhng
thuc su l ch c quan st m thi . Su quan st thnh khn chnh l tu rn luyn -- su hoc hi
xuyn qua quan st. Su hoc hi thnh khn chnh l tu rn luyn, trong chiu hng bn thn bn
phi rt l ch tm, bn phi di do nghj luc, hnh ng vi lng nhit thnh, mnh lit v su sc.
(Trch Beyond iolence)
NEI S KHNG RI
Phn ng chng ta khao kht c oc mt ja vj cao trong x hi bi v chng ta so phi l mt k
v danh tiu tt. hi hun c nhng con ngi sng trong c thi qu tn trong ngi ja
vj cao trong x hi v nu l k v danh tiu tt th li bj ln xung Cho nn, moi ngi trn
th gii u mun c ja vj, ngoi x hi, trong gia nh, hay l trong lng bn tay ca Thong
, v ci ja vj phi oc moi ngi tha nhn, nu khng th s chng cn c ngha g na .
Chng ta phi lun lun oc ngi trn mt ci b Nhng thm kn trong y lng, chng ta lun
lun bj xo trn vi nhng ni phin mun, kh tm, v th, nu ra ngoi x hi m oc trong vong,
i vi chng ta l mt khch l ln lao ri . Su thm kht ja vj, danh vong, uy quyn, oc x hi
suy tn, v mt kha cnh no , l ci kht vong mun chi phi ngi khc. Ci kht vong mun chi
phi ngi khc ny chnh l mt hnh thc xm ln. Bc thnh m mun oc tn sng v ci vj tr
thnh ca mnh th cng chng khc g con g nng n kim n ngoi sn c m thi .
y th, l do no khin cho ngi ta phi nng n, ham h nh vy Phi chng l v so hi
So hi l mt trong nhng vn ln nht trong i sng. Mt tm hn bj m nh v so hi lun
lun sng trong ni bt an, mu thun, d bj khch ng v gy hn. Su so hi lm cho con ngi
khng dm thay i li suy ngh, v sinh ra thi o c gi.
Ch cho ti khi no chng ta thot ly ra khi ni so hi, nu khng, d chng ta vot qua oc ngon
ni cao nht, sng to ra loi Thn Thnh, chng ta vn ch lm li i trong bng ti m thi .
( Trch "reedom from the Known" )
CHT + TH N(
Hi
--- Ti sao chng ta so cht
Krishnamurti p
--- Bn hi " Ti sao chng ta so cht Bn bit cht l th no cha Bn hy nhn ci l xanh
toi kia, n sng mon mn sut ma h, un lon trong gi, von mnh ung nh mt tri, tm
gi di ln nc ma, v khi ma ng ti, chic l ho hon ri cht. Con chim cng vy, ho hng
vi i cnh tung bay trn tri cao, nhng ri mt ngy kia, cng mi mn xc xo, ri cht. Bn thy
nhng xc ngi oc khing ra b sng ha tng. y th bn oi, bn thy cht l nh th
no ri. Nhng ti sao bn li so n nh Bi v bn ang sng nh l chic l xanh kia, nh l con
chim trn tri cao no, ri bng nhin bnh hon hoc tai nn p n, v ri thi th l thi, thi th l
i bn tn ri.
Cho nn bn la ln Ti mun sng, ti mun hng thu, ti mun cuc i c tip tuc mi mi vi
ti".
y th, so cht chnh l so su kt thc, phi khng Choi banh, tm nng, ngm li dng sng tri
chy lng l, khoc li nhng b a thch, m mnh trong th oc sch, rong choi vi bng hu,
tt c u s kt thc.
th, ngh n su cht l bn khip m. So cht, m li bit rng ri mt ngy kia mnh cng s
khng thot khi ci cht, cho nn chng ta ngh n chuyn vot qua n, v ri chng ta c c l l
thuyt khc nhau. Nhng nu chng ta bit cch kt thc, th chng ta ht so. Nu chng ta bit
cch cht mi ngy, th chng cn g m phi so na. Bn c bt oc ny khng N hoi vot
ra ngoi l thi mt cht. Chng ta khng bit cch cht v chng ta lun lun gom gp, gom gp,
gom gp. Chng ta lun lun ngh v ngy mai " Ti ang th ny v ti s thnh th kia". Chng ta
khng bao gi chju hon tt su vic trong mt ngy. Chng ta khng sng nh l chng ta ch c mt
ngy sng. Bn c thu hiu oc nhng iu ti ang ni khng
Chng ta lun lun ang sng trong qu kh v tong lai. Gi th nu nh c ai ni cho bn bit
rng bn s cht vo cui ngy, bn s lm g Liu bn c b ph m khng sng cho ng sng ci
ngy hm chng Chng ta khng sng mt cch tht tron ven cho mi ngy. Chng ta khng
tn hin cho mi ngy. Chng ta lun lun ngh n chuyn ngy mai chng ta s tr thnh nh th
no, ngh n tr choi nh banh chng ta s kt thc ngy mai ra sao, ngh n ky thi su thng na
chng ta phi hon tt, ngh n cch chng ta s thng thc nhng mn n khoi khu, hoc
chng ta s mua loi qun o no, vn vn v vn vn, lun lun l tong lai hoc qu kh.
Nu chng ta sng tron ven mt ngy, chm dt n, ri bc sang mt ngy mi vi y su mi
m, toi mt, th chng ta s khng so cht. Chng ta chm dt mi ngy cng vi tt c nhng g
chng ta thu thp oc, vi tt c kin thc, vi tt c nhng k nim, vi tt c nhng u tranh,
khng em n qua ngy hm sau lm g ---nh th tht l ep d cho c su chm dt chng na, th
ri li c su hi phuc, thng hoa.
(Krishnamurti -- On Living and Dying)
S THA! CFI CG9 THIT
H;i:
Ti c chn trong nhiu t chc gm c tn gio, lm n bun bn v chnh trj. R rng l sng trong
x hi, chng ta phi c chn trong nhng t chc, hi on, nhm bn no . Nay sau khi nghe ng
ni, ti tu hi, vy th c su quan h no gia tu do v cc t chc tp hop chng Tu do bt u t
u v t chc chm dt ti u Mi quan h gia cc t chc tn gio v su gii phng l ci g
K(i=hna5u(ti t(9 .Ji:
Con ngi ta khi sng trong mt x hi phc tp, nhng t chc, hi on l cn thit c th
truyn thng, di chuyn, vn ti thuc phm, qun o, xp t noi n chn , hot ng moi loi cng
vic phuc vu cho i sng ca tp on x hi, d l ti tnh thnh hay noi thn qu. iu ny phi
oc t chc cho c hiu qu v nhn o, khng phi ch v su loi ch ca mt nhm nh, m l v
su loi ch cua tt c moi ngi, khng phn bit quc tjch, chng tc hoc ng cp trong x hi.
Tri t ny l ca chng ta, khng phi l ca bn hoc ca ti. oc sng hnh phc v khe
mnh, phi c nhng t chc lnh mnh, hu hiu v hot ng vi tinh thn tn trong l phi. C
nhng su hn lon xy ra ngy nay l v c su chia r. Hng triu ngi i l v c nhng noi
khc qu giu c. C chin tranh, xung t v loi hnh ng tn bo xy ra. Ri th li c nhng
t chc ca tn ngngt chc ca tn gio, m t chnh n li sinh ra tnh trng gy chia r v
chin tranh. Nn o c m con ngi theo ui nay li dn n su mt trt tu v ri lon. l
tnh trng thuc t ca th gii ngy nay. khi m bn hi rng c su quan h no gia cc su tp
hop, t chc i vi su tu do, phi chng bn khng tch ri oc su tu do ra khi ci thuc th
hin hu Chng ta khng nhn ra rng chnh chng ta to dung nn ci x hi ny, su hn lon
ny v bc tng ngn cch ny, cho nn mi ngi trong chng ta u phi lnh trch nhim.
Chng ta th no th x hi nh th. hi khng khc chng ta. Nu chng ta mu thun, tham lam,
ganh ght, so hi, chng ta s xy dung nn ci x hi ging nh th.
H;i:
C su khc bit gia c nhn v x hi. Ti l ngi n chay, x hi git sc vt. Ti khng thch
chin tranh, x hi bt ti ra mt trn. B ng cho rng trn chin ny do ti to ra chng
K(i=hna5u(ti 7:X:
ng, l trch nhim ca bn. Bn gy ra iu t quan im v quc tjch, v lng tham, v
su ganh tj, v lng th ght ca bn. Nu trong tm bn mang nhng t tng th bn phi chju
trch nhim v chin tranh, khi m bn cn thuc v mt quc gia, mt tn ngng, mt chng tc
no . Ch c nhng ngi thot ra khi nhng iu k trn, ho mi c th ni rng ho khng
to ra ci th gii hn lon ny. Cho nn, trch nhim ca chng ta l nhn thy su thay i noi chng
ta, v gip nhng ngi khc thay i m khng phi dng n bo ng v mu.
(Trch The rgency of Change)
CN V@I THNG C
H;i :
--- Cch no d dng nht tm thy Thong
K(i=hna5u(ti 7:X :
--- Ti e rng khng c cch d dng no thy oc
Thong u, bi v vic tm Thong l vic kh khn, gian kh nht. Thong c phi l
ci m tm tr chng ta to ra chng Bn bit tm tr chng ta l ci g ri .
N chng qua cng ch l kt qu ca thi gian, v n c th to ra bt c loi o gic no . N c
kh nng to ra t tng, phng chiu loi tng tong, sng tc loi h cu . N lun lun
bn bju chuyn gom gp, ling b, chon lu m trong lng nhng thnh kin, hep hi, nng cn, ci
tm vong ng dua theo mnh m v ra hnh nh Thong . N tng tong v Thong ty
theo vi su hep hi, gii hn, nng cn ca n.
c nhng bc thy, nhng nh linh hng, nhng ci-goi-l nhng bc cu th nhn
tuyn b rng c Thong , v m t Thong theo ho, cho nn ci vong tm c th tng
tong v Thong trong tnh trng .
Nhng hnh nh tng tong khng phi l Thong . Thong l ci m chng ta khng th
tm thy bng loi tm vong ng ny .Mun ti oc, thm cm oc Thong , trc nht, bn
hy tm hiu chnh ci tm ca bn i .
l iu rt kh khn. Ci tm rt l phc tp, cho nn khng phi d m hiu oc n. Nhng li
qu d cho ci chuyn ngi xung mo mng, v ra nhiu hnh nh, o gic trong tr, ri cho l bn
ang rt gn gi Thong .
Chnh ci vong tm hot ng lin tuc c kh nng la di v tn. Cho nn, nu mun tht su kinh
nghim oc iu c th goi l Thong , bn phi hon ton tnh lng.
Bn c thy l iu cuc ky kh khn chng Bn c nhn thy ngay n cc bc gi c, cng
khng th no ngi yn lng cho ni, ho bn chn, ht ngo nguy ngn chn li n ng y bn
tay, ra sa Ngay n ci thn xc m kh lng ngi yn lng oc nh vy, hi rng cn kh khn
ti mc no m c oc ci tm lng l, thanh tjnh Bn c th hoc theo vi bc o s bit
cch p cho ci tm vong ng phi yn lng, nhng thuc t l n khng yn lng. N vn hot ng
khng ngng, y nh a nh bj bt buc phi ng trong gc nh.
Tht l mt i ngh thut bn c th khin cho ci tm tr bn tnh lng hon ton m khng cn
phi p t n. cng ch n khi , trong tnh trng , ho chng bn mi c oc ci kinh
nghim oc goi l hip thng vi Thong .
KrishnamurtiOn God.
S HI HHA GIDA SINH V T=
H;i :
-- ng ni rng v bn cht th tnh yu, sinh v t cng ch l mt. Lm sao ng c th duy tr oc
ci tng l khng c phn bit no gia su khch ng v au bun v ci cht v nim hnh phc
ca tnh yu
K(i=hna5u(ti 7:X :
-- Theo bn th th no l cht Mt thn ngi, mt k c, v bn hy vong, bn ngh rng, tin rng
sau s c mt su tip ni. Noi y c mt ci g mt i, l iu m bn goi l cht.
i vi ti, su cht c ngay khi k c ang hot ng, m k c th cng ch l kt qu ca lng
khao kht, su nu gi, thiu thn, thm thung m thi. Bi vy, nu mt ngi tu gii thot khi
lng khao kht, thm thung, th khng c su cht, khng c khi u, kt thc, khng c li mn ca
yu ong hoc au kh. in hiu cho l ti ang c gng gii thch, rng v c ui theo iu i
nghjch, chng ta to nn su cn tr.
Nu ti so hi, ti kim cch to cho mnh lng dng cm, nhng m su so hi vn ui theo ti, v
ti ch ln trn t ci ny qua ci khc m thi. Ngoc li, nu ti tu gii thot ti khi su so hi,
khng bit ti can m hoc so st g c, l thi tnh to, thn trong, khng c nu ly su dng
cm, nhng m gii thot ra khi nhng su thc y a ti hnh ng. C ngha l, nu bn so hi,
ng to thnh ng co thc y phi c mt hnh ng can m, m hy tu gii thot ra khi su so
hi. l hnh ng khng tc .
Bn s thy, nu bn thu trit iu ny, ci cht l truyn tong lai, s ngng m nh bn. Ngh v
su cht ch l nhn thc mt cch mnh lit v c on, do , v bj ct cht vi cm gic c on, hiu
qunh, chng ta vi bm vo ci g , mun oc kt hop, hoc tm coi c ci g tn ti pha bn
kia chng. iu i vi ti li l su theo ui nhng iu tri ngoc, chng cng gi li mi mi
ci cm gic c on, hiu qunh. Ngoc li, nu chng ta truc din vi ni c on, hoan h tip nhn
n mt cch sng sut, bn s tiu dit su c on, hiu qunh, ngay khi n va mi xut hin. Nh
th l ha gii chuyn cht
Moi su vic i u s c lc phi tn t. Moi su gm thn th ngi ta, phm cht, kh nng, su
chng cu, tr luc, tt c ri cng s tn t, cng phi tn t. Nhng ngi no m t tng tu gii
thot ra khi nhng xc cm, thot khi su i khng, cn tr, hn s oc bit ti su bt t. Bt t
y khng phi l ko di ci gii hn ca chnh hn, ci gii hn ca chnh con ngi hn, vn
chng l ci g khc ngoi nhng tng lp ca kht vong, nu gi, thiu thn, thm mun. Bn c th
khng ng , nhng nu bn c th gii thot ra khi su suy ngh, nu bn c th thu sut vo su
tu gic, thu sut thng vo su tnh thc, bn s thy oc su bt t, vn hi ha mt cch tuyt
ho, khng phi l "li mn ca tnh yu", hay l "li mn ca au bun", m trong , tt c moi chia
cch u chm dt.
Krishnamurti -- On Living and Dying
S HI HHA TR(NG CI S$NG
i sng khng th thiu su quan h gia moi ngi vi nhau, nhng m chng ta lm cho
nhng mi lin h y tr nn au kh, ng chn, v chng ta t nn tng trn cn bn c nhn
v tnh yu chim hu . Ngi ta c th yu m khng chim hu chng Bn s tm oc cu tr li
ch thuc, khng phi l trong su ln trn, khng phi bng nhng l thuyt cao siu, hoc bng nim
tin, nhng l xuyn qua su thu hiu v cn nguyn ca su l thuc v su chim hu . Nu ngi ta
thu hiu su xa ci vn lin h gia ho vi ngi khc th hoa may chng ta c th gii quyt
oc nhng vn rc ri trong su lin h gia chng ta vi x hi, v x hi cng ch l su m rng
t chnh chng ta m thi .
Ci mi trng sng m chng ta goi l x hi oc to dung bi nhng th h qu kh chng ta
chp nhn n, v n gip chng ta duy tr lng tham, thi chim hu v o tng. Trong ci o
tng ny, khng c su hop nht v an bnh. Khi m ngi ta cn khng thu hiu ni mi lin h
gia tng c nhn i vi nhau th ngi ta cha th c mt x hi an bnh.
mi lin h gia chng ta vi nhau t nn tng trn tnh yu chim hu cho nn chng ta c phi
tnh gic, v phn chng ta, i vi su pht sinh, nguyn nhn v hot ng ca ci mi lin h .
Khi chng ta thu hiu su xa ci tin trnh chim hu cng vi tnh cch hung bo, su so hi v
phn ng ca n, chng ta s thu trit mt su tron ven, ton ho . Ch ring su thu trit ny
gii thot t tng con ngi ra khi su l thuc v chim hu .
Chnh l t ni tm m con ngi tm ra oc su hi ha trong mi lin h gia moi ngi, ch
khng phi l t ngi khc hoc t mi trng sng m ngi ta t oc iu .
Krishnamurti -- On Relationship.
T T3M HIIU CH)NH M3NH
H;i :
-- Theo ng, iu g oc coi nh quan trong nht trong cuc i Ti thng suy ngm v iu
ny, v thy dng nh c qu nhiu iu trong cuc i ng oc coi l quan trong. Ti xin hi
ng iu ny bng tt c tm lng thnh khn ca ti.
K(i=hna5u(ti 7:X :
-- C th l ngh thut sng. Chng ta dng ch "ngh thut" vi ci ngha rng nht ca n. Cuc
i th qu l phc tp, ri rm, cho nn rt l kh khn v bi ri khi chng ta coi mt mt no
l quan trong nht. Ngay chnh su chon lua, su phn bit, nh gi phm cht, dn ti su bi ri
hon ri. Nu bn ni rng y l iu quan trong nht, th l bn y nhng su kin thuc t khc
trong cuc i xung vj tr th yu ri. Hoc l bn coi ton b hot ng ca cuc i nh l mt
tng th, iu rt kh lm i vi nhiu ngi, hoc l bn t trong tm vo mt vn cn bn
trong c bao gm c nhng iu khc. Nh vy, chng ta c th tip tuc tho lun.
H;i :
-- ng mun ni rng mt kha cnh c th bao gm ton b cuc i C th nh vy oc
chng
K(i=hna5u(ti 7:X:
-- C th lm. Chng ta hy cng nhau i vo ti mt cch tht l chm ri v thn trong. u tin
l hai chng ta hy nghin cu, nhng khng vi v tin ti kt lun, v nh vy l nng cn. Chng
ta cng nhau thm d mt kha cnh ca i sng, v nu chng ta thu hiu oc iu th chng
ta c th hiu oc ton b i sng. Mun nghin cu, chng ta phi hon ton r b oc nhng
th nh thnh kin, kinh nghim bn thn, v ci su kin " c sn kt lun". Nh l mt khoa hoc
gia gii, chng ta phi c ci tm tr khng bj che m bi nhng kin thc m chng ta hun tp
trong cuc i. Chng ta phi bt u vi mt tm tr hon ton ci m, toi mt, l mt trong
nhng iu kin cn thit ca su khm ph, tm hiu. y, su khm ph, tm hiu khng phi ch v
quan im, hoc mt chui nhng khi nim trit hoc, m l tm hiu, khm ph chnh tm hn mnh,
cho nn, chng ta khng th cho cc phn ng t cc li mn xm ln vo ci ang oc quan
st. l iu tuyt i cn thit, nu khng su tm hiu ca bn v chnh bn li bj nhng ni lo so,
nim hy vong v su khoi lc ca chnh bn lm cho bin th.
Krishnamurti -- Letters to the Schools
T 7( C)CH THC
C nhiu loi tu do, chc chn l nh vy. C loi tu do v chnh trj. C loi tu do t kin thc mang
li, nh , bn bit cch lm vic ny, vic kia, "bit cch lm th no ... ". C ci tu do ca ngi
nhiu tin ca oc i du ljch vng quanh th gii. No l tu do v c kh nng, c th vit lch, c
th by t t tng ca mnh, c th suy ngh mt cch minh mn. Li c loi tu do v thot khi su
vng mc vo ci g , th du thot khi su n p, su thm kht, truyn thng, lng tham lam, v . v
. . . C loi tu do l kt qu ca su phn u m ginh oc, chng ta hy vong rng khi kt thc mt
qu trnh hnh tr, kt thc mt qu trnh rn luyn phm hnh, kt thc mt qu trnh c gng, su tu
do ti thong m chng ta c ao ny s gip chng ta lm oc mt s cng vic. Ni v nhng su
tu do nh su tu do nh kh nng mang li, su tu do t mt ci g , su tu do m chng ta cho rng
s t oc sau mt thi gian rn luyn phm hnh, th tt c cc loi tu do chng ta u bit
ri. y cu hi l, phi chng tt c nhng loi tu do u ch l nhng phn ng Khi bn ni "
Ti mun gii thot khi su gin d", ch l mt phn ng ca lng mong mun, khng phi l su
tu do, gii thot khi su gin d. ngay chnh su tu do m bn tng rng bn s t oc sau
mt i rn luyn phm hnh, do phn u, do p mnh, cng ch l nhng phn ng ca cc vic
m bn lm.
in hy theo di cn thn, bi v iu m ti s ni ra c th khin cho bn thy kh hiu v c mt ci
g c v nh khng quen thuc vi dng suy ngh ca bn. C mt loi tu do vn khng t iu g
mang li, khng c nguyn nhn, nhng l mt trng thi gii thot.
Bn thy , su tu do m chng ta bit th u lun lun t oc nh ch, ng khng Ti s
oc tu do. Ti s hoc mt khoa k thut. Ti s tr thnh mt chuyn vin. Ti s hoc hi. ci
ch mang n cho ti tu do. Cho nn chng ta dng ci ch t su tu do. Chng ta khng
mun tr nn ngho, do , chng ta dng kh nng, dng tt c quyt tm ca chng ta t oc
su giu c. Hoc, ti l k v dung, cho nn ti quyt tm hoc tp ht v dung. chng ta tng
rng chng ta s tm oc tu do khi chng ta hnh ng vi su quyt tm, vi ch. Nhng m, ch
khng em n tu do, m ngoc li, nh ti s trnh by di y. ch l g Ti s l ..., ti s
khng oc l ..., ti s phn u tr nn ci g ..., ti s hoc hi ...v . v ...
Tt c nhng chuyn k trn u l nhng dng hnh ng ca ch. y th ci ch ny l g, n
hnh thnh ra sao Hin nhin l t kht vong. Bit bao nhiu l ni nim kht vong ca chng ta, vi
nhng su tht vong, nhng su b buc, nhng su hon tt, kt li nh soi dy rng buc. l ch,
phi vy khng u nhiu ni kht vong ca bn kt hop li vi nhau, to thnh mt soi dy cho
v nh n m bn c gng leo ln bc thang thnh cng, mun tin n tu do. y th, xin hi rng
kht vong c em li tu do oc khng, hay l chnh ci kht vong t oc tu do li lm cho
ngi ta mt tu do in cc bn hy nhn vo bn thn, tu xt ci lng khao kht ca chnh bn, ci
tham vong ca chnh bn, ci ch ca chnh bn.
Ti li xin hi rng ci ch ca bn c phi l nhn t ca tu do khng ch c mang li tu do
khng Hay l tu do, gii thot l mt ci g hon ton khc hn, n khng lin h g vi phn ng,
khng th t oc nh kh nng, nh suy ngh, nh kinh nghim, nh k lut.
. . . Tu do, gii thot, l mt phm cht ca tm hn. Ci phm cht ny khng n t su thn trong
tm ti, nghin cu, phn tch, sp xp t tng li vi nhau. T tng v tu do, gii thot, l hai iu
i nghjch. T tng khng em ti tu do, gii thot, v t tng bj iu kin ha. Ci phm cht
ca tm hn ny l su tnh gic, ch ghi nhn thun ty, khng phn tch, khng so snh t kinh
nghim ca qu kh, v.v ... chnh l khi u ca su tu do ch thuc. Su chuyn ha ny trong
tm hn l mt cuc cch mng ch thuc. Ngoi ra, tt c cc cuc cch mng khc u ch l
nhng phn ng, d cho ngi ta c dng t ng nh tu do, gii thot, nhng ha hen thin ng,
v . v ... , moi loi. Ch c mt su tu do, gii thot ch thuc. l ci phm cht trong tm hn.
Krishnamurti -- To Be Human.
T&M C'( v C'( S
H;i :
-- Tha ng, trong ch guru (o s ), th ch gu c ngha l bng ti ca su ngu dt v ch ru c
ngha l ngi g b, ngi xua ui. Do , guru l nh sng xua tan bng ti ca su ngu dt, v
ng chnh l ci nh sng i vi ti by gi. y th theo ng, vai tr ca vj o s (guru) l g,
mt vj thy hay l mt ngi tnh thc
K(i=hna5u(ti 7:X :
-- Tha ng, nu ng dng t guru theo ngha c in, ngha l "xua tan bng ti ca su ngu dt",
vy th liu rng c th c mt ngi no , bt k l sng sut hay ngu xun, c th thuc su gip
xua tan ci bng ti ny cho ai khng Gi t nh anh A l k ngu ti, v ng l o s ca hn -- o
s vi ci ngha l ngi xua tan bng ti, ngi mang gnh nng gip cho ngi khc, ngi ch
ng -- liu rng vj o s nh th c th thuc su gip cho k khc oc khng Hoc l hon th
na, vj o s c th xua tan bng ti cho k khc, -- khng phi l l thuyt sung, m l trn thuc t
khng C th no ng, nu ng l mt vj o s ca ai , ng c th xua tan bng ti cho hn
khng Bit rng hn au kh, bi ri, thiu sng sut, thiu tnh yu, bun b, liu ng c th gip
hn xua tan oc ci bng ti khng Hay l chnh bn thn hn phi ct luc ra m tu gii thot
ng c th ch cho hn, ng c th ni " Nhn, hy bc qua ci ca kia i", nhng m bn thn hn
phi lm tron cng vic t u cho n cui. Cho nn, nu ng cng nhn rng ngi ny khng th
lm gip ngi khc ci cng vic , th qu tht ng khng phi l o s theo ci ngha k trn.
H;i :
-- Ny nh, y l chuyn "nu" ... "nhng m" ... , vy th "nu" nh c ci ca , ti phi bc
qua. "Nhng m" ci su ngu ti ny n khin cho ti khng nhn thy ci ca ch no. y th ng,
do su ch ra ci ca, g b oc su ngu ti.
k:X
-- Nhng m chnh ong su phi bc. ng l o s v ng ch ra ci ca. Cng vic ca ng
n y l chm dt.
H;i
-- Tuy nhin, bng ti ca su ngu mui oc g b.
k:X
-- Khng, cng vic ca ng chm dt, nay l lc chnh ti phi ng ln, bc, v lm tt c moi
chuyn tip theo.
H;i :
-- y l tuyt ri
k:X :
-- Cho nn khng phi l ng xua tan ci bng ti ca ti.
H;i l
-- in li, vy ch ti khng bit lm sao m thot ra khi oc ci phng ny. Ti hon ton m tjt v
su c mt ci ca ang hin hu u , v vj o s ci b su ngu ti y cho ti. Nh vy, ti
mi lm oc nhng vic cn thit thot ra khi cn phng.
k:X :
-- Tha ng, xin ni cho r. Ngu ti l su thiu hiu bit, hay l thiu hiu bit v bn thn, khng
phi l i ng hoc tiu ng. Ci ca l ci "ti" m qua n, ti phi tin. Ci khng phi ngoi
"ti". khng phi l ci ca thuc su nh ci ca son kia. l ci ca trong ti m ti phi i qua.
ng ch ni " Lm i".
H;i :
-- ng th.
k:X
-- Nhim vu o s ca ng n y l chm dt. ng khng cn quan trong na. Ti khng
chong vng hoa quanh u ng. Ti phi lm moi vic. ng khng xua tan oc bng ti ca su
ngu dt. ng , ng hon, ch ra cho ti rng "Anh l ci ca,
v anh, chnh bn thn anh phi tu bc qua.
H;i
-- Nhng m tha ng, ng c cng nhn rng su ch ra ci ca
l cn thit khng
k:X
-- C ch Ti ch ra, ti lm iu . Tt c chng ta u lm iu . Ti hi mt ngi b hnh
trn ng " in ch cho ti ng no i ti Saanen" v hn ta ch cho ti. Nhng ti khng b th
gi ra m cung knh " Tri oi ng l nhn vt v i nht th gii". Tht l qu con nt
(Trch The Awakening of ntelligence)
NH GI>( 7JC CHN CH)NH
l mt nh gio duc ng ngha, vj thy phi lun lun tu thot ra khi tnh trng l thuc vo sch
v, phng th nghim phi lun lun coi chng sao cho t ca mnh ng coi mnh l ngi in
hnh, l mu ngi l tng, l ngi c thm quyn i vi hn. Nu vj thy li mun tu tha mn
qua m hoc tr, coi thnh qu ca ho l ca mnh, th khi su dy d ca vj thy ch cn l mt
kiu ca thi "tip ni bn ng", iu ch lm hi cho su tu tm hiu v tinh thn khai phng ca
ngi hoc tr m thi . Nh gio duc chn chnh phi nhn thc oc tt c nhng chng ngi ny
gip cho hoc tr ca mnh oc gii thot, khng ch gii thot khi su khng ch ca vj thy, m
cn gii thot khi su g b tim n t trong ni tm ca chnh ong su.
ng tic thay, khi phi tm hiu mt vn rc ri, phn ln cc nh gio khng coi hoc tr nh
ngi cng su bnh ng. T vj th thong phong, vj thy h lnh xung cho k t ng mi tt
pha di thp. Tong quan thy tr kiu ny ch lm tng su so hi cho c hai pha . Ci g to
nn su tong quan bt bnh ng ny Phi chng vj thy ngi tm ra cu tr li Phi chng ng
ta mun gi ci khong cch tn nghim y bo v nhng im nhy cm, l su quan trong ca
ng ta i ci thi lnh lng trjch thong ny, khng c cch no ngi ta c th ph v bc tng
ngn cch gia cc c nhn.
Ton b mi tong quan phi l mt nn gio duc h tong. Nu nh vo kin thc, thnh qu v
tham vong m nh gio tu cch ly th s ch sn sinh ra lng k v th jch. Nh gio duc chn
chnh phi vot qua oc bc tng bao vy ny .
Do su dng hin cuc i cho tu do v ha hop, nh gio duc chn chnh ng thi cng l mt nh
tn gio chn chnh v su sc. ng ta khng thuc v mt gio phi no, khng ng trong mt "t
chc tn gio" no . ng ta thot ra khi tn ngng v nghi thc l lc, v ng ta bit rng ch l
nhng sng tc do o tng ca nhng con ngi mang ci tm mong cu m thi .
Nh gio duc chn chnh bit rng Thuc Ti, hoc Thong ch th hin qua su tu cm nhn ca
mt ni tm hon ton tu do v gii thot.
Krishnamurti -- Education the Significance of Life
NI/M AN +'C CHN THAT
Dng nhn quan my mc m nhn cuc i th con ngi ta ch l sn phm ca mi trng sng
vi nhng phn ng khc nhau, ch c th c nhng nhn thc bng gic quan. Cuc sng v nhng
phn ng phi oc kim ch bi mt h thng qun trj hop l ha khin cho hot ng ca c nhn
ch cn trong phm vi khun kh m thi.
in hy hiu thu o ton b c im ca ci nhn quan ny. N khng thc v mt thuc th ti
thong, khng c su cao siu huyn b, khng c chuyn ni tip i ny, i sau.
ch cui ca kip sng ngn ngi l ci cht, l ht. Khi m con ngi ta ngh rng ho ch l kt qu
ca phn ng trong mi trng sng, th ho s ch cn ui theo muc tiu ch k, tm su an ton cho
bn thn, ho s ng gp vo vic thit lp mt h thng bc lt tn bo v chin tranh.
Ri th li c nhng ngi cho rng con ngi vn bn cht l thing ling, vn mnh oc an bi
v hng dn bi on trn. Nhng ngi ny khng jnh l ho ang i tm Thong , su hon ho,
tu do, hnh phc, tnh trng hin hu m khi moi mu thun chm dt. Nim tin ca ho t vo
mt thuc th ti thong, ng s ch o vn mnh ca ho qua c tin. Ho s ni rng ci thuc th
huyn b, hoc tr tu ti cao ny sng to ra th gii v ci "Ti", -- ci bn ng, c nhn -- , l
thuc th tu thn trng tn, vnh cu.
i khi, bn dng nhn quan my mc nhn cuc i. Lc khc, khi bn bun ru, bi ri,bn quay v
tn ngng, i tm mt ng ti cao oc hng dn v gip . Bn lng lu gia hai thi cuc,
trong khi ch qua su hiu bit thu o oc ci o gic v c hai quan im i nghjch, bn mi c
th tu gii thot ra khi su hn ch v cn tr. Bn thng tng l bn thot khi su rng buc ca
chng, thuc t, bn ch c th thot khi chng mt cch trit khi bn hon ton hiu thu ci qu
trnh to dung nhng su hn ch v trit tiu chng.
Bn khng th c oc su thm hiu thuc th chn tht, thuc ti, trong khi m ci qu trnh v minh
t v thy cn tn ti. Ch khi no ci qu trnh ny, su hm h tm ti do lng kht vong, ngng li,
lc ngi ta mi c th cm nhn oc ci goi l nim an lc, hnh phc chn tht.
Krishnamurti -- On God
C>I 89 v NH NGH6 S*
H;i :
-- Ti thng tu hi " Nh ngh s l ci g" . y, bn b sng Hng, trong khng gian ti m
ca cn bung nh, c chng kia ngi dt tm o khoc bng lua dt vng ep tuyt vi, v ti kinh
Paris, mt anh khc ang cm cui trong xng v bc tranh m anh ta hy vong s em cho
anh ta danh ting. u , mt nh vn ang nn c trau chut tng cu m t nhng mu tm
tnh rc ri c hon tri t gia nhng chng v nng ri no l nhng khoa hoc gia trong phng th
nghim v ngi chuyn vin rp ni li hng triu mnh vun chic ha tin c th bay ln mt
trng. ti nc n kia, c chng nhc s sng mt cuc i qu khc kh, tn tuy truyn
t v ep thanh khit ca nhc trong su say m. Ri no l b ni tro sa son ba com gia nh,
chng thi s mt mnh lng thng trong rng tm thi hng. Phi chng ho u l nhng nh ngh s
theo cung cch ring Ti ngh rng ci ep nm trong tm tay ca tt c moi ngi, nhng ho khng
bit. Ngi ch to nhng b qun o ep lng ly hay nhng i giy xut sc, hoc ngi n b
chng by bnh hoa trn bn ca ng, dng nh tt c u lm vic v ci ep. Ti thng tu hi ti
sao nhng hoa s, nh iu khc, son nhc gia, vn s --nhng ngi oc goi l ngh s sng to --
li oc nh gi quan trong vot buc trong ci th gii ny, m nhng tho giy, nhng u bp li
khng oc nh vy Ho chng cng sng to sao Nu ng coi tt c nhng cung cch din t
khc nhau u l phuc vu ci ep, vy th ch no c th dnh ring cho ngi ngh s chn chnh
v ai l nh ngh s chn chnh Ngi ta thng ni ci ep l phn rt thit yu ca cuc i . y
th ci ta nh cao tng kia, vn oc coi nh l rt ep, xin hi su ph din ca n c thit yu
khng Ti s rt cm kch nu ng c th ni v ton b vn ci ep v nh ngh s ny.
K(i=hna5u(ti 7:X:
Chc chn rng nh ngh s l ngi tinh t, nhun nhuyn trong hnh ng. Hnh ng ny l t
i sng ni tm ta ra ch khng phi ch hi hot bn ngoi. th, sng mt cch hi ha hin
nhin lm cho con ngi thnh ngh s. Su hi ha ngh thut ny c th ch biu l vi gi trong mt
ngy, khi anh ta choi nhc, lm tho, hoc v tranh, hay anh ta c th lm nhiu hon, nu nh anh ta
gii v nhiu mt, nh nhng i danh ti thi Phuc Hng hot ng trong nhiu mi trng khc
nhau. Nhng vi gi choi nhc hoc vit vn c khi li mu thun vi chui thi gian cn li ca anh
ta vn y dy nhng chuyn ln xn v ri beng. y th ngi nh th c th coi nh l ngh s
khng Ngi choi v cm mt cch ngh thut nhng li ch tm vo danh ting ca anh ta th
khng phi l ngi say m v cm, anh ta ch s dung ngn n vi muc tiu ni danh, ci "T" ca
anh ta cn quan trong hon nhiu so vi m nhc, v iu ny th ngay c i vi vn s hay hoa s
cng nh vy m thi, nu ho ch quan tm n danh ting. Ngi nhc s ng ha ci "T" ca
anh ta vi ci m anh ta coi l v ep ca m nhc, nh tn gio ng ha ci T ca anh ta vi
ci m anh ta cho l hng v, tn nghim. Tt c u hnh s c ngh thut trong khu vuc c bit,
nh b, nhng li b qun c ci mng ln ca cuc i. y chng ta hy tm coi th no l c
ngh thut trong hnh ng, trong i sng, khng phi ch trong lc v, trong lc vit hoc trong
ngnh k thut. Nhng lm sao ngi ta c th sng c mt cuc i trong su hi ha v ep . Su
hi ha v ci ep c ging nhau khng C th no mt ngi --bt k ho l ngh s hay khng --,
sng c mt cuc i trong su hi ha v ep
Sng l hnh ng v khi m ci hnh ng to ra ni phin mun th th l ht ngh thut ri.
y th ngi ta c th sng khng bun phin, khng kn cua, khng ghen ght v tham lam, khng
xung t v moi mt chng n khng phi ai l ngh s, ai khng l ngh s, nhng lm sao cho
mi ngi, bn hoc bt c ai, c th c cuc sng khng bj hnh h v bin dng. Chc chn s
lphm tuc nu chng ta nho bng hoc h thp gi trj ca m nhc, iu khc, thi ca hoc khiu v,
l hnh vi thiu t nhj. Nhng ngh thut v v ep trong hnh ng phi oc duy tr sut ngy
ch khng phi ch c vi gi trong mt ngy. chnh l su phn u ch thuc, khng phi ch on
gin trong vic choi n cho hay. D nhin s vo ci n th bn phi choi cho hay, nhng nh
th cha . mi ch nh bn vun xi mt gc nh m b roi c cnh ng mnh mng. Chng
ta quan tm ti c cnh ng, v cnh ng tong trng cho i sng ca chng ta . Chng ta
thng b b c cnh ng m ch ch tm vo mt mu nh, ca chng ta hoc ca tha nhn. Sng
c ngh thut l lun lun tnh thc, sng sut, c nh th mi hnh s mt cch thin xo trong sut
mt i, chnh l ci ep.
H;i :
-- Th trng hop nhn vin xng my hay vn phng th sao Anh ta c l ngh s chng Phi
chng vic lm ca anh ta ngn tr su hi ha trong hnh ng do lm gim hoc lm mt i
tnh cch ngh thut ca ho trong c nhng vic khc na. B anh ta khng bj vic lm iu kin ha
mt ri sao
K(i=hna5u(ti 7:X:
-- Chc chn l anh ta bj ri. Nhng nu anh ta tnh ng, anh ta s hoc l b vic hoc chuyn ha
cho n thnh c ngh thut. iu quan trong khng phi l cng vic, nhng l su tnh thc trong
cng vic. iu quan trong khng phi l su iu kin ha ca cng vic, nhng l su thc tnh.
H;i :
-- ng ni thc tnh c ngha l g
K(i=hna5u(ti 7:X :
-- y bn ch thc tnh ty theo trng hop, v phi phn u, hoc v tai hoa hoc vui mng chng
Hay l c mt trng thi tnh thc khng cn c l do. Nu bn tnh thc do mt su kin, mt l do no
, th ri bn s bj l thuc vo n, v khi m bn l thuc vo ci g d l thuc kch thch, tnh
duc, hi hoa hoc m nhc l bn cho bn thn bn bj m i. y th, bt c loi l thuc no
cng s dn ngi ta n ch chm dt su hi ha, chm dt tnh cht ngh thut.
H;i :
-- Th cn trng thi tnh thc khng c l do l ci g ng ang ni n ci trng thi trong
khng c nguyn nhn v hu qu. C th c mt trng thi tm khng l kt qu ca l do no
chng Ti khng hiu iu ny v chc chn rng mi iu chng ta ngh , hoc chng ta l nh th
no, th u l kt qu ca mt nguyn nhn no , phi khng Li cn ci chui dy nguyn
nhn v hu qu v tn ny.
K(i=hna5u(ti 7:X :
-- Chui dy nguyn nhn v hu qu ny v tn v ci kt qu li s tr thnh nguyn nhn mi v
nguyn nhn li sinh ra kt qu na, c th m vn hnh.
H;i :
-- y th hnh ng no c th ra ngoi chui dy ny
K(i=hna5u(ti 7:X :
-- Chng ta bit rng hnh ng vi l do, c ng co thc y, th hnh ng l kt qu. Ch c
lng nhit thnh, thong yu, l khng c nguyn nhn, l tu do, l ci ep, l su t nhj, v
l ngh thut. Khi ngi ngh s say sa trnh din, lc khng c ci T ngu trj, ch c tnh
cm v ci ep, l ngh thut. l su hi ha trong hnh ng. Hi ha trong hnh ng l su
vng mt ca ci T.
Nhng khi bn b ph c cnh ng mnh mng ca cuc i, ch ch trong vo mt mu nh mc
d lc ci T c th vng mt, th bn cng vn ang sng khng hi ha v do , bn khng
l nh ngh s ca cuc i.
eImI TRn PHIoN MUpN
Cc bn , nu cc bn lng nghe ting ni ca ni tm, th din gi ch cn l ci gong cc
bn thy r con ngi tht su ca cc bn, thy chnh cc bn, khng c g che m. Nu cc bn
tu thy mnh mt cch r rng, nh thuc t cc bn l nh th, th cc bn c th ling b ci gong,
p b n i. Ci gong khng quan trong. N khng c gi trj g c. Ci c gi trj l, qua tm gong
, cc bn nhn thy chnh cc bn, r rng minh bch, nh thuc t cc bn l nh th, v su nh
mon, su hep hi, su tn bo, v nhng ni lo lng bn chn, nhng iu so hi. Khi cc bn bt
u hiu thu v mnh, t , cc bn s tin su vo nhng vn vot qu moi su suy lng.
Nhng cc bn phi tu nhc bc chn u tin. s khng c ai nhc ln gim cc bn ci bc
y oc.
Cng nhau chng ta trm t, cng nhau chng ta nhe bc trn con ng nh tjch mjch, tnh lng
v y v ep. C ngi thc mc rng ep l ci g. C th l khi bn nhn pho tong, bc tranh
hoc ci u ep hin t ca c Pht trong vin bo tng, hoc trong nh, v bn ca ngoi sao ky
diu th. Nhng ng sau nhng li ca ngoi, ng sau nhng ng nt, cu trc ca bc tranh,
nhng ci bng, su hi ha, v ep l ci g Phi chng l t cch m bn nhn n Phi chng n
trong bc tranh Phi chng n noi gong mt ca mt ngi
Khi bn thy phong cnh ky diu ca dy ni hin ln trn nn tri xanh, vi chiu su thm thm ca
thung lng v vi nh nhon vt ln y tuyt ph, khi bn chim ngng ton cnh tuyt diu , th,
trong mt thong, bn qun lun c chnh bn. Cnh ni non mnh mng v i bit bao, ngi sng
mt cch dj thng bit bao di nh nng ban mai ruc r chiu trn chp nh cao nht, khin cho
c tm hn bn nh lng i trc v ep hng v. trong mt thong, bn qun ngay c chnh
mnh, qun ht nhng ni phin mun qun lun vo bn, chng bn, cc con bn, qu hong bn
qun ca bn. Bn bj cun ht vo ton cnh bng c thn v tm, ho nhp khng cht mu thun,
phn ly no. Cnh tong ruc r xut hin trc mt vi v ep hng v, nguy nga, khin cho tng
v bn ng, v ci "ti", trong pht giy bj gt li qua bn.
Nhn vng trng non kia, mong manh, mi von ln, on gin l thng. Th ri ngi ta ny ra cm
ngh, rng muc ch ca ngn lun l g nh Mucch ca oc sch, hi hop, muc ch ca tt c moi
chuyn xy ra ny l g khi m ngi ta khng th ngm nhn mt vt on gin cho r rng, vi tnh
cm tru mn say sa, hn nhin, mt chuyn on gin thi, bc vo cuc i vn y phc tp
bng tm lng on so, thun khit, khng em theo m tri kin tch ly t qu kh cng vi nhng
tp qun ca chng ta
Hy sng tron ven vi ci giy pht mnh mng ca cuc i y, vo chnh ci lc m u c hon
ton trng vng, gin on, khng cht vng bn, vi ci tm linh hot, sng ng, y nng luc
cng vi su trong sng v mc mc.
Krishnamurti -- Total reedom
qrN eImN v/ KHIsM TtN
Khi chng ta jnh ln n hoc bo cha chuyn g, hoc khi tm tr chng ta c lao xao tnh ton, suy
ngh lin min khng ngng, th chng ta khng th nhn xt su vic mt cch sng sut oc na
do , chng ta khng cn nhn r oc ci ang l, -- ci thuc t ang hin hu -- chng ta ch nhn
thy nhng su kin do chnh mun ca chng ta to nn oc phng chiu m thi.
Mi chng ta u mang trong lng ci hnh nh m chng ta " tng rng chng ta l nh th " hoc
" chng ta nn l nh th ", chnh ci hnh nh trong tm tng ngn cn khng cho chng ta
nhn thy oc "con ngi tht" ca chng ta.
Nhn moi su mt cch on gin l mt trong nhng iu kh khn nht trn i. Chnh v u c
chng ta qu phc tp m chng ta mt i ci gi trj ca su on gin trong i sng. Ti khng c
ni v su on gin trong y phuc hoc thuc phm, th du nh ch ng mt ci kh , hoc ph v k
luc v nhjn n, hay l bt c loi tr tr v ngha no m cc bc "thnh sng" dy cng tu dng, m
l ci on so khin cho chng ta c th nhn truc tip vo cc su vic m khng c ni so hi -- c
th nhn vo chnh bn thn thy "su tht chng ta l nh th " m khng c bt c mo m, bin
dng no --, khi chng ta di tr, dm cng nhn su tht l chng ta di tr, khng bao che hoc
trn chy su thuc.
Li na, c th hiu thu oc chnh bn thn, chng ta cn cn phi rt khim tn. Nu chng ta
khi u bng cu "Ti bit r ti", th l bn tu chm dt cng cuc tu tm hiu v bn thn
bn, hoc nu bn cho l "Chng c nhiu nhn g ng phi tm hiu v "ti", chng qua "ti" y
ch l mt m k c, t tng, kinh nghim v truyn thng, tp qun", nh th th bn cng
khng cn tu nghin cu bn thn bn na ri. Ngay ci giy pht m bn thy mnh thnh tuu
oc iu g , l bn mt i ci phm cht ca su hn nhin v khim tn ci giy pht m bn
c oc mt kt lun hoc bt u dng kin thc kho st vn th, th l ht, bn em su
sng toi mt chuyn djch sang thnh dng c k gi nua.
Nu bn khng c ch bm tru, khng tin chc vo u, khng c thnh qu t oc, nh th
l bn c tu do, quan st, gt hi. khi m bn nhn moi su bng ci nhn tu do, khai phng,
bn s thy chng lun lun linh hot, mi m trong dng sng. Mt ngi m c tin chc vo nhng
hiu bit c ca mnh, cho l chn l tuyt i, l mt ngi khng cn sng na.
Nhng lm sao chng ta c oc tu do quan st, tm hiu, trong khi ngay t giy pht lot lng
me n giy pht nhm mt la i, u c chng ta bj hun c bng mt nn vn ha c bit
trong khun kh hn hep ca ci "ti" Hng bit bao nhiu th k, chng ta bj nhi p bng
nhng t tng v quc gia dn tc, tng lp, giai cp, truyn thng, tn gio, ngn ng, gio duc,
vn chong, ngh thut, phong tuc, tp qun, oc truyn b bng moi cch, gy p luc bng kinh
t, bng thuc phm chng ta n, bng bu khng kh chng ta sng, bng tnh gia nh, bn b, bng
kinh nghim -- tt c moi ngun nh hng m bn c th ngh ti -- v v th cc phn ng ca
chng ta i vi moi vn u bj qui jnh theo nhng iu kin trong mi trng sng ca chng
ta.
Krishnamurti -- reedom from the Known
TuI SAf CHvNe TA wx THUpC y
- Ti sao chng ta l thuc tinh thn, t trong ni tm, chng ta l thuc vo mt nim tin, vo
mt h thng, vo mt trit thuyt. Chng ta xin ngi khc ch cho cch hnh x. Chng ta i tm
thy dy chng ta ng li sng t oc cht hy vong, hnh phc. Cho nn lun lun chng ta,
khng phi sao, tm moi cch bj l thuc, oc che ch. Liu tm tr c th no tu gii thot ra
khi ci tinh thn l thuc ny chng iu khng c ngha l u c phi ginh c lp -- lm vy
th cng ch l mt phn ng i vi su l thuc. Chng ta khng ni v c lp, v tu do, v gii
thot khi mt tnh trng c bit. Nu chng ta c th tm hiu m khng tm tr roi vo tnh trng
ln qun vi phn ng trc nhng chuyn l thuc c bit, th chng ta c th khai trin vn su
xa hon.
Chng ta chp nhn su cn thit ca l thuc, cho rng khng th trnh oc iu . Chng ta cha
h bao gi cp ti ton b vn , rng ti sao mi ngi chng ta li c phi i tm mt loi l
thuc no chui vo. Phi chng tht ra t y lng, chng ta mong mi mt su che ch, vnh
vin Trong tnh trng bi ri, chng ta mong c ai gip chng ta thot ra khi oc hon cnh bi
ri . Thnh ra chng ta lun lun quan tm n chuyn lm th no trn thot, hoc trnh khi
ci tnh trng ang hin hu ca mnh. Trong qu trnh tm cch lng trnh ci tnh trng , chng ta
buc lng phi ch ra mt vi loi l thuc no , ri ra s tr thnh c uy quyn i vi chng ta.
Nu chng ta nong dua vo ngi khc oc oc che ch, ni tm oc an lc, th ri ra
ci su l thuc s a ti cho chng ta v s vn phin phc, ri th chng ta s phi gii quyt
nhng vn -- vn ca su dnh mc. Nhng chng ta khng bao gi t cu hi, chng ta
khng bao gi thc mc v chnh ci vn ca su l thuc. C th nu chng ta tht l thng minh,
v rt tnh to, nghin cu thng vo vn ny, chng ta s thy su l thuc chng phi l vn --
chng qua ch l cch trn trnh mt vn su xa hon m thi. . . . .
Chng ta bit l chng ta l thuc -- vo mi lin h ca chng ta vi moi ngi, hoc vo quan
nim sng, hoc vo mt h t tng. Ti sao vy
Tht ra, ti khng ngh rng bn thn su l thuc l vn . Ti ngh rng c nhn t su sc hon
khin cho chng ta l thuc. nu nh chng ta c th a vn ra nh sng, th c su l thuc
v su phn u gii thot, u s ch cn l chuyn nh. Nh th, moi vn pht sinh t chuyn
l thuc s tiu tan.
y th, vn su xa hon l g Phi chng l trong tm c su chn ght, so hi ci ngh l ang
phi sng on c Th liu ci tm c bit r oc tnh trng m n ln trnh chng
Cho nn, khi no m ci cm gic on c cha oc thm hiu, cm nhn, xuyn thu, ha gii --
ty bn mun dng t ng no -- khi m ci cm gic c on cn tn ti, th su l thuc l iu
khng th trnh khi, ngi ta s khng th oc tu do, gii thot, ngi ta s khng th tu tm ra ci
g l su thuc, l chn l, l tn gio, l o.
Krishnamurti -- The Book of Life
TzI S{ CHiT
H;i :
- Ti so cht. Cht l g, ti phi lm sao ht so cht
K(i=hna5u(ti 7:X:
- t cu hi th rt d. Nhng v cuc i, khng c cu tr li on gin "c" hoc "khng". Tuy
nhin, b c ca chng ta i hi phi c li gii p "c" hoc "khng", bi v n oc o to
trong cung cch l nn ngh v ci g ch khng phi l nn hiu v nhn su vic nh th no. Khi
chng ta ni " Cht l g, v lm th no cho ti c th khng so cht", l chng ta mun tm ra
nhng cch thc, chng ta mun c nhng su xc jnh r rng, nhng chng ta cha bao gi bit
cch suy ngh nh th no v vn oc t ra.
Hy th coi liu chng ta c th cng nhau tm ra gii p cho vn ny chng.
y cht l g Cht l ngng sng, l chm dt cuc i, phi vy khng Chng ta bit rng moi su
u c kt thc, hng ngy chng ta nhn thy iu chung quanh chng ta. Nhng m ti khng
mun cht, th l c ci "ti" vo cuc "Ti ang suy ngh, ti ang cm nhn, kin thc ca ti", v
nhng ci m "ti" thuc hin, v nhng iu m "ti" chng i, v tnh cht, v kinh nghim, v
kin thc, v su chnh xc, v nng luc, v thm m. Ti khng mun tt c nhng iu ny chm
dt. Ti mun tip tuc. Ti cha hon tt moi su. Ti khng mun i n kt thc. Hn l phi c su
kt thc. Hin nhin l tt c cc b phn c chc nng vn hnh u s n lc phi ngng lm
vic. Nhng tr no ca ti khng chp nhn chuyn . Cho nn ti bt u to ra mt nim tin, mt
su vic c tnh cch tip ni, lin tuc. Ti mun chp nhn iu ny bi v ti c y nhng lp
lun, thm nhun ci quan nim v mt su tip ni, rng c su ti sinh.
Chng ta khng tho lun v chuyn "c hay khng c su tip ni", hoc "c hay khng c su ti
sinh". khng phi l vn . n l ngay nh bn c nhng nim tin , bn vn so hi. Bi v,
xt cho cng th cng chng c ci g l chc chn c, chuyn i lun lun bp bnh. Lun lun c
ni nim bn khon m thm ny i theo sau su tin tng.
th ci tm, vn bit c su chm dt, nn bt u cm nhn ni so hi, mong mi cng oc sng
lu bao nhiu cng tt, tm ti nhng cch gii ta bt ni m nh nng tru trong lng. Ri th tm
tr cng tin v mt su tip ni sau khi cht.
Su tip ni, su lin tuc, l g Phi chng su tip ni, su lin tuc, hm thi gian, khng phi ch l
ci thi gian tri chy theo th tu trn ng h, m l quy trnh thi gian tm l, trong ni tm. Ti
mun sng. ti ngh rng dy l mt quy trnh tip ni, lin tuc, khng c chuyn chm dt no ht,
cho nn tm tr ti lun lun tm cch tu thu thp thm trong nim hy vong v mt su tip ni, lin
tuc. M ci tm suy ngh th chju su chi phi ca thi gian, cho nn nu n cm nhn oc su lin tuc
ca thi gian, th n khng thy so hi.
Bt t, bt dit l g Su tip ni, lin tuc ca ci "ti", -- ci "ti" trn mt bnh din cao hon -- l ci
m chng ta goi l bt t, bt dit. Bn hy vong ci "ti" s tip tuc. Ci "ti" vn cn nm trong lnh
vuc ca su suy ngh, khng phi sao Bn ngh v n. Ci "ti", d c th bn ngh rng n thuc
hng thong ng c no, th cng vn l sn phm ca t tng, v th, bj iu kin ha, ny
sinh t thi gian.
in ng ch on gin ui theo su l gii qua li ni ca ti m phi nhn thu o ton th ngha
ca vn . Tht ra th bt t, bt dit, khng phi l sn phm ca thi gian, do , n khng thot
thai t tm tng, khng phi l mn c oc t nhng nim mo c, t nhng su i hi, t
nhng ni so hi v t lng khao kht ca ti.
Ngi ta thy r l cuc i phi c su kt thc, bt thnh lnh kt thc. Ci g sng ngy hm qua,
cha chc hm nay cn sng, v ci ang sng hm nay cha chc ngy mai cn sng. i sng tt
nhin l phi c lc kt thc. l su thuc, nhng chng ta khng chp nhn n. Bn cng khc vi
chnh bn ngy hm qua. Khc v moi su, khc v nhng su tip xc, phn ng, cng bch, chng
cu, nh hng, thay "ci l", hoc chm dt n.
Mt con ngi thuc su sng to th phi c kt thc, v anh ta chp nhn iu . Nhng chng ta
khng chp nhn su kt thc bi v tm tr chng ta qu quen vi ci quy trnh ca su tch ly.
Chng ta ni "Ti hoc oc iu hm nay", "Ti bit oc iu hm qua". Chng ta suy
ngh ch trong dng thi gian, trong su tip ni, lin tuc. Nu chng ta khng suy ngh trong dng lin
tuc, tip ni, th s c chm dt, s c cht, v chng ta s nhn r moi su, "on gin nh chnh
chng l nh th ", truc tip.
Chng ta khng chju chp nhn ci thuc t hin nhin ca su chm dt v u c chng ta lun tm
kim, trong tnh cch lin tuc, tip ni, su an ton trong gia nh, ti sn, ngh nghip v cng vic
chng ta thuc hin. Cho nn chng ta lo so.
Ch c ci tm oc gii thot khi thi hm h tm cu su bo m an ton, gii thot khi kht vong
c oc su lin tuc, khi ci qui trnh ca su tip ni, khi n s bit th no l bt dit, bt t.
Nhng vi ci u c c mi mit tm ti su bt t cho bn thn, ci "ti" c tm cu su tip tuc, s
khng bao gi bit cht l g ci loi u c y s khng bao gi bit ni ngha ca so hi v cht,
vot qua oc.
Krishnamurti -- On Living and Dying
|o TH}I Ne~I ws MaCH wf
H;i
Ngi l mch lo c ci gi trj trong su pht hin bn thn, nht l trong su pht gic v ngi khc.
Mt cch nghim tc, ti sao li khng dng su ngi l mch lo khm ph "ci ang l", thuc ti.
D t ng "ngi l mch lo" bj nhiu th h ch trch, nhng iu khng lm cho ti phi n
lnh, so hi n.
K(i=hna5u(ti 7:X :
- Ti thc mc ti sao chng ta li c thi ngi l mch lo Khng phi v l do n phoi by chuyn
ca nhng ngi khc cho chng ta thy. ti sao chng ta li mun chuyn ca nhng ngi khc
bj phoi by ra Ti sao bn li mun bit chuyn ca nhng ngi khc Ti sao li c vn c
bit quan tm n ngi khc ny
Trc ht, ti sao chng ta ngi l mch lo y l mt dng ca ni tm khng an lc, phi vy
khng Cng ging nh lo lng, ngi l mch lo biu thj mt tm tr bn chn, khng yn tjnh. Ti
sao li kht khao xen vo chuyn ngi khc, mun bit ngi khc lm g, ni g Mt tm tr qu
nng cn, hi hot, th mi ngi l i mch, phi vy khng -- mt u c t m xoi mi oc
hng dn sai lm. Ngi hi dng nh ngh rng v thy anh ta quan tm ti ho, nhng ngi
khc s by t vi anh ta v nhng cng vic, t tng v kin ca ho. Nhng liu chng ta c hiu
oc ngi khc khi m chng ta khng tu hiu ni chnh mnh chng Nu chng ta khng bit
cung cch suy ngh, hnh ng v c x ca chnh mnh th liu chng ta c th ph phn ngi
khc oc chng Ti sao li c ci su kin c bit xen vo chuyn ca ngi khc ny Phi
chng su thm mun moi mc coi th nhn ngh g, cm tng ra sao, ngi l mch lo th no chnh
l mt cch ln trnh Phi chng iu cho chng ta co hi ln trnh chnh bn thn chng ta
Phi chng ng thi n cng tim n su khao kht xm ln vo i sng ca nhng ngi khc
Khng dnh dng, xen ln vo chuyn ngi khc th phi chng cuc i ca chnh chng ta khng
kh khn, khng rc ri, khng au kh hay sao Chng ta li cn c th gi m ngh v
nhng ngi khc vi cung cch xu xa, tn nhn, ngi l mch lo nh vy hay sao Ti sao chng
ta lm vy Bn bit , moi ngi u lm th. Trn thuc t, hu nh moi ngi u ngi l mch
lo v chuyn ngi khc. Ti sao vy
Ti ngh rng, trc nht, chng ta ngi l mch lo v ngi khc v chng ta khng quan tm mt
cch thch ng n tin trnh t tng v hnh ng ca chnh bn thn. Chng ta mun coi ngi
khc hnh x ra sao -- ni mt cch d nghe -- chng ta bt chc ho. Thng thng, khi chng
ta ngi l mch lo l chng ta ch trch ngi khc, nhng m thi th chng ta c din gii mt cch
long, c th l chng ta mun bt chc ngi khc. Nhng sao chng ta li mun bt chc
ngi khc Phi chng iu ni ln su qu nng cn ca chng ta l t ci u c qu sc
l mun c iu hng th nn phi vong ra khi ni tm mong t oc. Ni cch khc, phi
chng ngi l i mch l mt hnh thc ca cm gic, , chng ta m chm trong su tha mn
C th l mt loi cm gic khc bit, nhng lun lun vn l t nim khao kht tm kim su thch
th, su gii tr.
Nu thuc su i su vo vn ny, ri tr v ni tm, ngi ta s nhn ra rng bn thn tht l qu
hi hot, nng cn, cho nn mi tm kim su thch th t bn ngoi qua hnh ng bn tn chuyn thj
phi v ngi khc.
Ln ti, khi bn ang ngi l mch lo chuyn ngi, nu chot tnh, nhn ra oc, hy quay vo ni
tm, n s ch cho bn rt nhiu v chnh bn thn bn. ng che du bng cch ni rng bn ch
mun tm hiu v ngi khc. Bn tn chuyn thj phi, ngi l mch lo biu thj ni bt an, mt cm
gic khch ng, mt su nng cn, mt su thiu chn thnh quan tm su sc n kip nhn sinh,
vn khng lin quan g ti thi ngi l i mch.
n tip theo l lm sao chm dt thi ngi l mch lo y l vn k tip, phi vy
khngKhi bn truc nhn ra rng bn ang ngi l mch lo, lm th no bn ngng li oc Nu
n tr thnh mt thi quen, mt tt xu xy ra lin tuc, ngy ny qua ngy khc, lm th no bn
c th ngng li oc
CYu h;i 73 7? n9y (a t(8ng tY5 '-n ,hIay
Khi bn bit l bn ang ngi l mch lo, khi bn thc oc l bn ang ngi l i mch, nhn ra
oc tt c nhng n ca su bp xp chuyn thj phi, lc bn c tu nh "Lm th no mnh
ngng li oc nh" chng Khng phi l thi xu tu ngng li ngay khi bn truc nhn ra oc
l bn ang ngi l i mch sao Ch "lm th no" khng h xut hin. Ch "lm th no"
ch xut hin khi bn khng tnh thc, v thi ngi l mch lo l biu hiu ca su thiu tnh thc. Bn
hy tu th nghim th s bit, ln ti, khi bn ang bn chuyn thj phi v ngi khc, ngay khi bn
truc nhn ra l bn ang ngi l mch lo, th ci ming li bo lo s chm dt ngay lp tc. Su
chm dt ny khng i hi phi c hnh ng ca ch. Tt c iu cn thit l phi tnh gic, thc
oc iu mnh ang ni v nhn r n ca n. Bn khng phi kt n hoc bo cha cho thi ngi
l mch lo. Ch cn tnh gic nhn ra n ri bn s thy n bin i nhanh ti c no bi v n h m
cho ta thy cung cch hnh x, phm hnh, chiu hng suy t ca chnh ta trong su bc l ny, ta
nhn ra oc bn thn, iu cn quan trong hon nhiu so vi su ngi l mch lo v chuyn
ngi khc ang lm g, ang ngh g, ho ang c x ra sao.
Phn ng chng ta, nhng c gi nht bo, trong tm tr thng l y nhc nhng chuyn thj phi
trn th gii. Tt c u l mt cch trn trnh su phi i din vi bn thn, vi su nh nhen, su xu
xa ca chnh mnh. Chng ta ngh rng vi su quan tm mt cch hi hot n nhng su kin xy ra
trn th gii, chng ta ngy cng tr nn thng thi, tng thm kh nng x th trong i sng ca
chnh chng ta. Tht ra th tt c nhng chuyn ny cng ch l nhng cch cho chng ta ln trnh
khi phi truc din vi bn thn, phi vy khng T y lng, chng ta tht l rng tuch, nng cn,
chng ta so hi phi nhn thng vo su tht ca chnh chng ta. Ni tm chng ta qu thp thi cho
nn su ngi l mch lo ng vai tr ca mt hnh thc tiu khin phong ph, khoi tr, mt cch
thot ly thuc t ca bn thn. Chng ta c gng lp y khong trng bng kin thc, bng nhng
nghi l, bng thi ngi l mch lo, bng nhng bui hi hop ng o -- bng v s cch trn trnh,
khin cho su thot ly bn thn tr thnh iu ti quan trong ch khng phi l su thm nhp oc ci
ang "l", thuc ti. Thm nhp ci ang "l" i hi mt su tp trung tm bit rng mnh trng
rng, mnh au kh, phi cn n su quan tm su xa ch khng phi l su ln trnh, nhng phn
ln chng ta li thch cc hnh thc ln trnh ny, bi v n d chju, khoan khoi hon. Ngoi ra, khi
chng ta bit r v mnh, cng kh cho chng ta khi phi i ph vi bn thn, l mt trong nhng
vn m chng ta phi truc din. Chng ta khng bit phi lm g. Khi ti bit rng ni tm ti trng
rng, rng ti ang kh s, rng ti ang au n, ti khng bit phi lm g, phi hnh x cch no.
Cho nn cuc chng , ngi ta phi ng dung moi cch thot ly.
CYu h;i ./D Xh9i ./5 gTy
Hin nhin, chc chn l ngi ta khng th b chy v l cung cch v vn v tr con nht.
Nhng khi bn truc din vi con ngi tht ca bn, bn phi lm g Trc nht, bn c th no
khng ph nhn hoc bin h m ch gi nguyn tnh trng, bn vn th no th c y vy -- iu
ny v cng kh khn v ci tm lun lun tm ti su gii thch, su buc ti, su nhn dng. Nu n li
khng lm iu g trong nhng chuyn ny, m ch gi nguyn trng thi, th n li c v nh l
chp nhn ci g . Nu ti chp nhn rng da ti mu nu, th l moi su chm dt nhng nu ti
li khao kht i mu da cho sng hon, th l c chuyn li thi phin toi xy ra. Chp nhn moi su
nh l n ang "l", l iu kh khn nht ngi ta ch c th lm iu khi khng c su trn
trnh, v ln n hoc bin minh l mt hnh thc trn trnh.
th, khi ngi ta hiu oc ton b qu trnh dn n thi ngi l mch lo v khi ngi ra nhn ra
oc su ngu xun, c c v tt c nhng iu bao gm trong chuyn ngi l mch lo, ngi ta s
cn li oc tu th, nh n vn l nh th. chng ta thng gii quyt chuyn ngi l mch lo
ny bng cch hoc l tiu dit n hoc l thay i n bng iu khc. Nu chng ta khng lm
nhng iu , nhng ch tip cn n vi su thu hiu, sng tron ven vi n, ri chng ta s thy n
khng cn l iu khin cho chng ta phi kinh hi na.
Khi mi c kh nng chuyn ha oc vn .
Krishnamurti -- The irst and Last reedom
NIoM HNH DIxN
Hi
-- Ti sao chng ta cm thy kiu hnh khi thnh cng
Krishnamurti p
-- Trong su thnh cng, qu l c nim kiu hnh sao M thnh cng l g C bao gi bn ngh ti
chuyn thnh cng nh l mt vn s, thi s, hoa s, thong gia hoc chnh trj gia th th no khng
T ni tm, bn cm thy t oc phn no su tu ch, trong khi nhng ngi khc khng c kh
nng , hoc l bn thnh cng trong khi nhng ngi khc tht bi bn cm thy mnh hay hon
ngi khc, bn thy mnh l ngi thnh t, oc knh trong, oc moi ngi chim ngng, coi
bn nh mt mu muc ho noi theo -- tt c nhng ci ch ra iu g L tt nhin, khi bn c
cm gic ny l c ngay nim kiu hnh "Ti lm oc vic ny vic no, ti l nhn vt quan
trong". T bn cht, ngh v "ci ti" l mt nim tu ho. Ri nim tu ho pht trin theo vi
mc thnh cng, ngi ta cm thy hnh din rng mnh rt quan trong so vi ngi khc. Su tu
so snh bn vi ngi khc ny cng hin hu khi bn mun sng theo khun mu, theo tiu chun
l tng, n cho bn nim hy vong, sc mnh, muc tiu, nghj luc, tt c ch tng cng thm cho "ci
ti", ci cm gic th vj rng bn l ngi quan trong hon k khc rt nhiu v ci cm gic , ci
su th vj , chnh l khi u ca su hnh din.
Hnh din a ti thi kiu cng, tu phu, su bnh trng ca "ci Ti", ci "bn ng". Bn hy quan
st iu ny noi nhng ngi nhiu tui hon v noi chnh bn. Khi bn vot qua oc mt ky thi v
c cm tng l bn hoi thng minh hon ngi khc, th bn c ngay mt cm gic vui thch. Cng
nh khi bn vot tri trong cuc tranh lun, hoc khi bn cm thy bn c thn th cng trng, ep
hon, l ngay tc khc, bn cm thy th thong phong ca bn.
Ci cm gic v su quan trong ca "ci Ti", ci "bn ng" ny, tt nhin l s ny sinh ra su xung
t, bt an, nhc nhi kh chju trong lng, bi v bn c phi lun lun c gng duy tr ci su quan
trong, hon ngi ca bn.
Hi
-- Lm th no chng ta thot khi oc ci thi kiu hnh
Krishnamurti p
-- Nu ny gi bn theo di st li gii p cho cu hi trc th bn hiu oc cch lm th no
thot khi oc thi kiu hnh, v bn s gii thot ra khi n oc. Nhng bn li ch quan tm
ti chuyn lm sao t mt cu hi tip theo, phi vy khng Cho nn bn khng "nghe". Nu
bn lng nghe nhng iu ang oc pht biu, bn s tu tm ra oc chn l.
Th du nh ti cm thy hnh din v ti hon thnh oc iu g , ti oc lm Hiu
Trng, ti oc sang nc Anh hoc nc M, ti lm oc nhng vic ln, hnh ti oc
ng trn cc bo, vn vn v vn vn. Trong nim hnh din rt muc nh th, ti tu hi " Lm th
no mnh c th gii thot ra khi ci nim kiu hnh ny nh"
y th, ti sao ti li mun gii thot khi su kiu hnh l cu hi quan trong, khng phi l lm
th no oc gii thot . Nguyn nhn mun gii thot khi su kiu hnh l g, v l do g, ci g
thc y khin cho ti mun thot khi su kiu hnh. C phi v ti thy su kiu hnh lm hi ti, lm
cho ti kh chju, tinh thn mt an lc khng Nu l nguyn nhn th su c gng gii thot khi
nim kiu hnh li l mt dng khc ca kiu hnh, khng phi sao Nh th l ti vn quan tm n
chuyn t oc mt ci g . thy thi kiu hnh rt kh chju, khng tt ep g cho i sng tinh
thn, nn ti tu nh ti phi thot khi tt kiu hnh. Th nhng, su kin "Ti phi thot khi" th cng
mang y nhng ng luc thc y ca "Ti phi thnh cng". Ci "Ti" vn l quan trong, n l
trung tm im ca su c gng gii thot ca ti.
Cho nn, vn khng phi l lm sao thot khi thi kiu hnh, m l lm sao hiu oc ci
bn ng ca chnh mnh, m ci bn ng ny th li rt vi t. Nm nay "ci Ti" mun iu ny, sang
nm n li mun iu kia ri n khi n thy kh chju, n li mun iu khc. Cho nn, bao lu "ci
Ti" ny cn tn ti, th d n kiu ngo hay lm nh khim tn th cng chng c ngha l bao.
Chng qua cng ch l khc c ci o khoc. Khi ti thch ci o khoc ny, ti mc vo. Ri qua sang
nm, ty theo thch, theo lng ham mun ca ti, ti khoc ci o khc.
iu m bn phi thu hiu chnh l chuyn "ci Ti" oc hnh thnh cch no. "Ci Ti" oc
hnh thnh qua cm gic v su thnh cng vi nhiu dng khc nhau. Ni th khng c ngha l bn
khng oc hnh ng, nhng chnh ci cm tng v su kin bn ang hnh ng, bn ang thnh
t, bn phi khng kiu hnh, phi oc thu trit. Bn phi thu trit cu trc ca "ci Ti", ci bn
ng. Bn phi tnh gic trc nhng suy ngh ca chnh bn. Bn phi quan st cung cch c x ca
bn i vi ngi lm cng cho bn, i vi cha, me, thy gio. Bn phi sng sut nhn thc oc
cung cch bn i x vi cc bc b trn ca bn v vi nhng k thp km hon bn, i vi nhng
ngi bn knh trong v vi nhng k bn coi thng th nh th no.
Tt c nhng iu s bc l cho bn bit cch thc "ci Ti" ca bn hnh thnh ra sao. Thu
hiu "ci Ti", ci bn ng, bn s gii thot ra oc khi "ci Ti".
n l , khng phi ch on gin mt cu hi "lm sao thot khi su kiu hnh".

TM TNH wNe
Trong sut cuc i, chng ta him khi c oc nhng giy pht c liu, tjch mjch. Ngay c nhng
khi sng mt mnh, cuc i chng ta cng trn ngp vi qu nhiu ngun tc ng, qu nhiu kin
thc, qu nhiu k nim ca nhng kinh nghim chng ta tri qua, qu nhiu lo u, au kh v
mu thun khin cho tm tr chng ta ngy cng tr tr, ngy cng chai l, hot ng mt cch t nht,
chn chng.
C bao gi chng ta oc sng on c thanh thot chng Hay chng ta lun lun mang theo bn
mnh c ci ng bi nhi ca qu kh
C cu chuyn v hai vj s , mt hm, trong lc i trn con ng t lng ny qua lng khc, hai
ngi gp mt c gi ngi bn b sng sut si khc. Mt vj bn bc ti bn c, hi
- Ti sao c khc
C gi p
- Thy c thy cn nh bn kia sng khng Sng nay con t nh li sang bn ny, khng c tr ngi
g, nhng by gi nc sng dng ln, con khng li v oc m li khng c ghe thuyn g c.
j s ni
- , c khi lo, khng thnh vn
a ni, ng va b xc c ta ln, li phng phng qua sng, b c xung b bn kia, ri cng ngi
bn ng tu tip tuc lng l bc.
i gi sau, nh s kia ln ting
- S huynh, chng ta nguyn khng ung vo phu n. ic s huynh mi lm l mt trong ti. B
chuyn s vo n b lm cho s huynh vui th, khoi lc lm hay sao
Th vj s gip c gi qua sng tr li
- Ti b c ta li pha sau hai gi ng h ri. Cn s , ch vn mang c ta theo y
Chng ta u th c. Sut i, chng ta mang theo loi linh tinh, khng b chng li pha sau. Ch
khi no chng ta ch tm vo mt vn , gii quyt ngay lp tc, tron ven, khng dy da n
ngy sp ti, n pht giy sp ti, khi chng ta s c thi gian thanh tjnh, c tjch. Trong trng
hop th d chng ta ang trong cn nh ng ngi hoc trn xe but, chng ta vn ang sng
trong su tjch mjch, trng vng. Tm tr trong trng thi trng vng l tm trong sng, hn nhin.
Mt ni tm trong sng, trng vng, l iu v cng quan trong c th tu do thoi mi trong moi
hnh ng, tu do i li, bay nhy. Tm li, lng tt ch ny n t mt ni tm khong t, khng bj g
b, cng nh tr tu ch pht trin khi c tu do. Chng ta c th c tu do v vn chnh trj, nhng ni
tm chng ta khng khai phng cho nn chng ta khng c khong trng cho tm hn. Thiu khong
trng mnh mng, thiu su phng khong ny trong ni tm th khng c tr tu, khng c phm cht
gi trj no c th hot ng v pht trin. Khong trng mnh mng v su tnh lng ca tm hn tht
l cn thit v ch khi no tm tr trong trng thi c liu, tjch mjch, khng bj nh hng, khng bj g
p, khng bj trn ngp vi y dy nhng kinh nghim linh tinh, th tm hn mi sn sng tip thu
oc nhng iu hon ton mi m.
Ngi ta ch c th nhn chn su tht "nh l chnh n" khi tm tr tnh lng v trong sng. Muc ch
ca thin jnh ng phong l a tm tr n tnh trng kim sot oc t tng, cng nh
lin tuc nhc li mt li cu nguyn cho tm oc an tjnh vi hy vong trong tnh trng , ngi ta
c th thu sut, gii quyt oc nhng ni au kh ca kip ngi.
Nhng tr phi ngi ta t oc nn mng, l gii thot khi su so hi, khi su au bun, lo lng
v tt c nhng vng mc m ho tu qung vo, ti khng thy cch no c th lm cho tm tr tht
su tnh lng.
Krishnamurti -- reedom from the Known
KHI TM H~N q{C KHAI PH}Ne
H;i :
-- Sao ng khng gip i bng cch thc t m li ph thi gi i thuyt ging nh vy!
K(i=hna5u(ti 7:X :
-- Th bn mun ni g khi dng ch thuc t Bn mun ni v chuyn mang n mt su i thay
trn th gii, mt su iu chnh hi ha hon trong nn kinh t, mt su phn phi ti nguyn tt ep
hon, mt mi quan h thn tnh hon, hay ni mt cch l mng, l gip bn kim oc vic lm tt
hon. Bn mun thy c su i thay trn th gii, - moi ngi thng minh u mun, - v bn mun c
mt phong php lm chuyn i thay , v v th, bn hi ti ti sao li ph thi gi i thuyt
ging thay v lm vic g cho chuyn thay i. y xin hi rng c tht ti ang lm chuyn ph thi
gi v ch chng S l chuyn ph thi gi tht y, nu ti gii thiu mt h t tng mi thay
i h t tng c, mu muc c. C th l iu bn mun ti lm. Nhng thay v ch ra mt "ci
goi l ng li thuc t " hnh ng, sng, kim vic lm tt hon, to ra mt th gii ep
hon, th vic tm cho ra ci g l chng ngi vt thuc su ngn cn mt cuc cch mng ton
din, khng phi l cuc cch mng na vi , m l t nn tng, mt su thay i quyt lit, t gc r,
khng ch trn quan nim, l thuyt sung, khng phi l iu quan trong chng Bi v nhng l
tng, nhng nim tin, nhng thc h, nhng gio iu, u ngn cn hnh ng. Th gii khng
th chuyn bin ton din, khng th l mt su i thay trit , khi m hnh ng cn oc t cn
bn trn quan nim, bi v khi hnh ng ch l phn ng v quan nim, l thuyt, oc coi l
quan trong hon hnh ng rt nhiu. Mt cch chnh xc, y c phi l chuyn ang xy ra trn th
gii chng Mun hnh ng, chng ta phi tm ra iu chng ngi n cn tr hnh ng.
Nhng tht ra th phn ln chng ta khng thch hnh ng, l iu gay go ca chng ta. Chng ta
thch bn ci, chng ta thch thay i thc h ny sang thc h khc, v v th, chng ta c lng
trnh chuyn hnh ng bng nhng l thuyt sung. Chc chn l nh th th qu on gin ri, phi
vy khng
Th gii ngy nay phi i din vi rt nhiu vn nn nhn mn, nn thiu thuc phm, su phn
chia loi ngi thnh nhiu chng tc, giai cp, vn vn. Ti sao khng c mt nhm ngi ngi
xung cng nhau gii quyt vn ch ngha quc gia, dn tc Nhng m nu chng ta mun
tr thnh quc t ha ng trong khi cn bm cht ly tinh thn quc gia ca chng ta, th chng ta
li to ra mt vn khc. l iu phn ng chng ta ang lm.
y th bn thy , r rng l nhng iu l tng, nhng tiu chun, ngn cn hnh ng. Mt
chnh khch, nh thm quyn y uy tn, ni rng th gii c th sp xp li moi ngi u
oc cung cp thuc phm. y ti sao li khng lm oc chuyn Bi v c su mu thun gia
nhng quan im, nhng nim tin v ch ngha dn tc. Cho nn, chnh nhng quan nim ngn
cn su cung cp n cho con ngi. phn ng chng ta hin ang a gin vi nhng quan
nim m vn c tng rng chng ta ang tch cuc lm cch mng, tu m hoc mnh vi nhng t
ng nh l thuc t. iu quan trong l chng ta hy tu gii thot ra khi nhng quan nim, khi su
phn bit chng tc, khi nhng nim tin v gio iu, t , chng ta c th hnh ng, khng phi
nong theo mt mu muc hoc mt h t tng, m ch ty theo nhu cu i hi m thi.
Chc chn l vic i tm nhng su cn tr, nhng chng ngi ngn cn cng cuc ny th khng
phi l ph thi gi, khng phi l nhng chuyn hunh hoang, rng tuch. iu bn ni hin nhin l
v ngha. Nhng t tng, nim tin, quan im chnh trj v kinh t ca bn tht ra lm phn ha
gia con ngi vi nhau v a ti chin tranh. Ch khi no tm tr oc gii thot khi nhng quan
nim v nim tin th n mi c th hnh ng mt cch cng chnh oc.
Mt nh i quc nng lng vi dn tc, c th s khng bao gi bit bn b u l anh em (t hi giai
huynh ) l th no, d anh ta c th cng ni v iu y, nhng ngoc li, trong hnh ng ca
anh ta, v mt kinh t v trong moi chiu hng, u dn ti chin tranh.
Cho nn ch khi no tm tr gii thot khi moi loi khi nim, khng ch hi hot trn b mt, m l t
nn tng, th mi c hnh ng cng chnh v do mi c su chuyn ha trit v bn vng. M
su gii thot khi oc nhng khi nim, quan im ny th ch c th xy ra qua su tu tnh thc v
tu gic.
WHEN THE MND S REE . . .
ue=ti8n :
- Why do you waste your time preaching instead of helping the world in a practical way
K(i=hna5u(ti :
- Now, what do you mean by practical You mean bringing about a change in the world, a better
economic adjusment, a better distribution of wealth, a better relationship, or to put it more brutally,
helping you to find a better job. You want to see a change in the world, - every intelligent man does, -
and you want a method to bring about that change, and therefore you ask me why waste my time
preaching instead of doing something about it. Now, is what am actually doing a waste of time t
would be a waste of time, if introduced a new set of ideas to replace the old ideology, the old
pattern. Perhaps that is what you want me to do. But instead of pointing out a so-called practical way
to act, to live, to get a better job, to create a better world, is it not important to find out what the
impediments are that actually prevent a real revolution, not a revolution of the left or the right, but a
fundamental, radical revolution, not based on ideas Because ideals, beliefs, ideologies, dogmas,
prevent action. There cannot be a world transformation, a revolution, as long as action is based on
ideas, because action then is merely reaction in which ideas become much more important than
action. That is precisely what is taking place in the world, isnt it To act, we must discover the
impediments that prevent action. But most of us dont want to act, that is our difficulty. We prefer to
discuss, we prefer to substitute one ideology for another, and so we escape from action through
ideology. Surely that is very simple, is it not
The world at the present time is facing many problems overpopulation, starvation, division of people
into nationalities and classes, and so on. Why isnt there a group of people sitting together trying to
solve the problems of nationalism But if we try to become international while clinging to our
nationality, we create another problem and that is what most of us do.
So you see that it is ideals which are really preventing action. A statesman, an eminent authority, has
said the world can be organized and all the people fed. Then why is it not done Because of
conflicting ideas, beliefs, and nationalism. Therefore, ideas are actually preventing the feeding of
people and most of us play with ideas and think we are tremendous revolutionaries, hypnotizing
ourselves with such words as practical. What is important is to free ourselves from ideas, from
nationalism, from all beliefs and dogmas, so that we can act, not according to a pattern or an ideology,
but as needs demand. Surely to point out the hindrances and impediments that prevent such action is
not a waste of time, is not a lot of hot air. What you are doing is obviously nonsense. Your ideas and
beliefs, your political, economic, are actually dividing people and leading to war. t is only when the
mind is free of idea and belief that it can act rightly. A man who is patriotic, nationalistic, can never
know what it is to be brotherly, though he may talk about it on the contrary, his action, economically
and in every direction, are conducive to war. So there can be right action and and therefore radical,
lasting transformation, only when the mind is free of ideas, not superficially, but fundamentally. And
freedom from ideas can take place only through self-awareness and self-knowledge.
J. Krishnamurti -- On Relationship
ThNH YsU CHN THT
Nhng nim, hnh nh m bn c v mt ngi, nhng nim, hnh nh m bn c v cc chnh
khch ca bn, v ng th tng, v thn thnh, v vo v cc con ca bn, -- nhng nim, hnh
nh hin ang oc bn quan tm ti. Chng oc to nn qua nhng mi lin h, hoc qua
nhng su so hi, hay l qua nhng ni nim hy vong ca bn. Tnh duc hoc nhng khoi cm m
bn c vi vo bn, chng bn, cng vi nhng su gin d, su tng bc, su m m thoi mi v tt
c nhng iu m i sng gia nh ca bn mang ti cho bn, to nn nim, hnh nh trong
tm bn v ngi vo hoc ngi chng ca bn. Tong tu nh th, vo bn hoc chng bn cng c
nim, c hnh nh v bn. Thnh ra mi lin h gia bn v ngi hn phi, gia bn v nh chnh
trj, tm li ch l mi lin h gia hai nim, hai hnh nh ny. ng khng l su tht hin nhin.
Lm sao m hai ci hnh nh vn l kt qu ca t tng, ca khoi lc, vn vn, li ny ra oc
cm tnh hoc tnh yu
Nh vy th mi lin h gia hai c nhn, d l rt gn b hoc l rt lnh nht, cng ch l nhng mi
lin h ca nhng hnh nh, nhng biu tong v nhng k nim t k c.
Trong tnh trng , lm sao m c oc tnh yu chn tht
Phi c c tnh nhn ni v mn cm thm hiu mi tong quan thn hu m khng lm st m,
ngoc li, n s khin cho su lin h thm thit yu v quan trong. oc nh vy th mi c th ny
ra tnh cm chn thuc, nng m, mt cm gic gn gi, ch khng phi ch l cht goi cm so si hi
hot. nu nh bn c oc su gn gi chn tnh n mc c th gn b vi nhau trong tt c moi
su th ht thy nhng vn rc ri ca chng ta s oc ha gii mt cch d dng -- nhng vn
v ca ci, nhng vn v ti sn, vt s hu.
Bi v chng ta mun nm gi nhng ci m chng ta s hu . Ngi s hu tin th mun nm
gi tin. Ngi gn b vi ti sn th ng ha bn thn vi ti sn, hoc vi cn nh, hoc vi
c bn gh.
Khi m thi nm gi vt s hu xut hin th s khng c mi lin h thn tnh.
Nhng phn ln chng ta c tt c phi c ci g m nm gi, m s hu, v chng ta chng
c ci g khc, nu khng s hu nhng ci . Chng ta l nhng ci v rng tuch nu chng ta
khng s hu, nu chng ta khng lm y cuc i bng c bn gh ging t, bng m nhc,
bng kin thc, bng ci ny, ci no. Th ri ci v khua rm beng ln, th ri nhng rm beng
oc chng ta goi l cuc i v chng ta tu tha mn vi np sng .
Cho n khi c chuyn bt thng xy ra, lm cho i sng ang m ru bng nhin sup , th l
chng ta au kh v chng ta chot nhn ra con ngi tht ca chng ta -- ch l ci v trng rng,
chng c ngha g nhiu.
Cho nn, phi nhn thc oc r rng l ton th ni dung ca mi dy lin h thn thuc phi oc
xy dung bng hnh ng, bng nhng vic m ngi ta thuc su lm cho nhau. Ri th t nhng
cng vic thuc t mi c trin vong ny ra oc soi dy lin h tnh cm chn tht, s c kh
nng pht hin oc chiu su thm thm v ngha cao c ca n, ng thi cng bit oc th
no l tnh yu.
Krishnamurti -- The Book of Life
T MN
C bao gi bn ly lm thc mc v ci su kin l khi ngi ta cng nhiu tui, tr nn gi hon, th
dng nh ngi ta cng mt lun nim vui trong cuc i, mt lun nim hng khi v nhng iu
g tim n, vot ra ngoi nhng vun vt i thng, nhng c nhiu ngha hon.
Ti sao c qu nhiu ngi trong chng ta, khi bc vo " ci-goi-l" tui trng thnh th li tr nn
l, dng dng trc nim vui, trc v ep, trc cnh mnh mng bao la tuyt diu ca tri t
Bn , nu c ai tu hi cu ny th s ny ra trong c v s li gii thch. Ti v chng ta qu bn tm
v bn thn, l mt li gii thch. Chng ta vt ln vi i tr thnh nhn vt quan trong,
chim oc v gi vng mt ja vj no chng ta c con ci v nhiu bn phn khc na, v
chng ta cn phi kim tin.
Tt c nhng vn b ngoi ny chng my chc nng tru chng ta xung, lm cho chng ta
mt i ci nim vui ca i sng.
Nhn nt mt ca nhng ngi nhiu tui hon chung quanh, bn s thy phn ng l nhng v
mt xit bao bun b, u t, tiu tuy, nhng gong mt xa cch, lnh m, , i khi trng nh
ngi mt hn, khng c ly mt nu ci.
Bn khng tu hi l do g m n nng ni y sao Nhng ngay nh chng ta c hi ti sao th phn
ln chng ta dng nh cng ch cn c vi li gii thch on gin l ly lm tha mn ri.
Chiu hm qua ti trng thy mt chic thuyn ang tri ngoc dng sng vi cnh bum cng
phng do lung gi ty y ti. l mt chic thuyn ln, nng tru ci ch v thnh ph . Chic
thuyn in bng trong cnh mt tri chiu ang xung dn n lng l tri theo chiu gi m khng c
su gng sc no. Cng tong tu, nu mi ngi trong chng ta c th thm hiu oc ci vn rc
ri ca u tranh ginh git v mu thun, nh th th ti ngh rng chng ta c th sng mt cch
nhe nhng thoi mi, mt cch hnh phc, vi nu ci trn gong mt chng ta.
Ti cho l chnh su gng sc phn u trong cuc i tn ph chng ta, su u tranh ny
khin cho chng ta tiu hy hu ht nhng giy pht trong i sng. Nu bn quan st nhng
ngi nhiu tui hon chung quanh bn, bn s thy rng i vi phn ln nhng ngi , i l mt
chui nhng cuc tranh u gia ho vi chnh ni tm ca ho, tranh u vi vo hoc chng ho, vi
hng xm ca ho, vi x hi . . ., v chnh nhng cuc xung t lin min ny tiu hy sc sng
ca ho.
Ngi sng mt cuc i vui v, tht l hnh phc, th khng bj ket vo chuyn gng sc phn
u, tranh chp, quyt lit n thua. Khng gng sc khng c ngha l tr tr, v nh th l mu
mm, u ti, ngu n ngoc li, ch c ngi sng sut, c bit thng minh, mi tht l ngi bit
gii thot mnh ra khi su gng sc, ra khi trng tranh u, ginh git ca kip ngi.
Krishnamurti -- Reflections on the Self
THC TuI
Thn phn con ngi chng ta phi chju ung qu nhiu au kh. Chin tranh xy ra lin min
khng dt. Hy k t nm ngn nm tr li y, trung bnh c mi nm li c mt cuc chin. Ngi
ta git hi ln nhau, tn ph nhng cng trnh ho xy dung, nhng di tch ljch s v i bj hy hoi
trong mt sm mt chiu. l ljch s loi ngi, xung t v chin tranh xy ra trin min. Ri cng
v nhng cuc chin m ngi ta phi chju ung nhng ni thng kh mt cch qu nng n. Bit
bao nhiu nc mt ca nhng ngi me, ngi vo, xung khi nhn thy con, thy chng ca
ho t chin trng tr v trong nhng tm thn tn ph, mt tay, mt chn, m la. Nc mt ca
loi ngi xung khng ngng.
Ngay c chng ta na, chng ta cng roi nc mt v cuc i trng vng, c on ca chng ta.
cng c chng ta na, tt c chng ta, khng phi ch quan st su chju ung ca ngi khc, m
cng cn phi chju ung ni bun, su au n, lo lng ca chnh cuc i chng ta, bun v su
ngho nn ca con ngi, khng phi ch l su ngho nn tin bc ca ngi thiu trc hut sau m
l su cn ci, ho hon trong tm hn v tri tim ca chnh chng ta. Cho n khi chng ta bt u
pht hin ra su cn ci ho hon t hi ny th, mc du vi vn ling hiu bit rng ri v kin thc
uyn thm, iu cng ch lm cho ni bun thm su m m thi.
C ni bun ca su c on, c ni bun v thy ngi ta i x vi nhau tn t, bt nhn, c ni bun
v mt bn b, con ci, anh chj em, cha me, v. v. . . Chng ta mang theo ni bun ny qua bit bao
nhiu cuc i ca chng ta t ht th k ny ti th k khc. y m chng ta cng chng h thc
mc rng liu ni phin mun ny c bao gi chm dt oc khng.
y th by gi chng ta cng nhau tm hiu, cng nhau nhn vo ni au bun ca th nhn v ni
au bun ring ca chnh mnh, t tri tim, t ni tm, t tr c. Chng ta hy hi coi ni au bun
c th no kt thc oc chng, hay l tt c chng ta s c phi mang n trong lng, xuyn qua
chiu di thi gian, t qu kh cho ti vj lai.
C khi no ni au bun c th chm dt chng
au bun cng cn do tu thong thn, cm thy c on, hiu qunh, cng c ni au bun v bj tht
bi nng n, qua su thua km khi so snh, qua nhng bin chuyn trong tm xoay quanh ci cm
gic v su thiu vng tnh cm, khng c mi lin h no vi bt c ai. Nhng chng ta cha h bao
gi tm hiu cho ti tn cng ca vn . Chng ta ch mun trn trnh n, tm moi cch tu an i,
nh mt kiu thuc an thn ru ng, cho tm hn oc khuy kha, qua ngy.
au bun c ngha l kh s, au n, lo lng, v cng c on, cm thy su tn ti ca cuc i
khng cn c ngha na. Tt c cc trng thi k trn, v cn na, u tim n trong t ng au
bun. C th no bn thy oc ton b mt cch bao qut, nh bn cm mt vin ngoc qu, hoc
mt tc phm iu khc tuyt m trn tay chng Hy gi ly, hy m thm, m thm, m thm ha
nhp vi n, ng cho su suy ngh, t tng, bng bt c cch no c djp ni ln chen vo ci
thuc ti chn tht . Nu bn c th lng l, lng l thm thu oc ci thuc ti chn tht th
ton b ni dung tim n trong t ng "au bun" s tan bin.
Nhng chng ta chng cho tm tr chng ta dng li vi bt c ci g. Chng ta lun lun mun
tm ra cch t n su kt thc, cho nn chng ta nng ng, v th m lun lun tch ri ra khi
vin ngoc v cng qu gi , su qu gi c th mang n cho chng ta sc sng nng nn, mnh m
v y nhit tnh.
Krishnamurti -- Total reedom
NI qAU
Ni au l g ng ch ngh n t ng m hy nhn thng vo ni tm, nhn tht su vo y lng
mnh. mt tm l, ngay t khi bn cn l a tr, cha me, bn b ca bn tng lm cho bn
au lng. Ln ln mt cht, khi i hoc, th nh trng li lm cho bn au lng bng nhng cu ni
nh "Tr phi thng minh lanh loi nh anh ca tr", hoc ch bc, hoc ng hiu trng ca bn,
hoc bt c l ai . Ti trng i hoc, bn phi vot qua cc ky kho th, nu lm bi khng oc,
bn s mt tinh thn, tht vong. Bc ra trng i, khng kim oc vic lm, bn cm thy bun
ti, au lng. Moi su xy ra trn th gii u lm au lng bn. Nn gio duc vn khng hon chnh
ca chng ta lm au lng bn.
Nh th, r rng l bn bj au bun trong tm hn. Bn c thuc su nhn ra rng bn bj au lng
khng Th ri do gm nhm nhng ni au ca mnh, m mi hn lng, bn mun lm au lng
ngi khc. T , bn tr thnh d ni gin, sn sng phn i moi chuyn, bn co mnh li, chui
vo c o tinh thn ca ring mnh, tr thnh cng lc cng tu c lp, xa lnh moi ngi. khi m
bn cng xa lnh moi ngi, th bn cng cm thy bun ti hon. Th l bn tu xy mt bc tng v
hnh chung quanh, tm hn chm m trong ni c on vi o vong, nhng lun lun vn ch nm gon
trong vng tng do chnh mnh to ra.
l tt c nhng du hiu ca ni au.
y l bn bj au bun trong tm hn. Th nu ang lc bn thy mnh bj au n trong lng , nu
lc bn tht su, mt cch su sc, nhn thc rng bn c ni au, khng ch hi hot mt nhn
thc thng thng, m ni au ghi khc su tn y lng, th bn s lm g y
By gi chng ta th tm coi ni au ny xy ra nh th no
C ni au lng v l do l chng ta tu xy dung trong tm mt nim, mt hnh nh v chnh
mnh. Ly th du nh bn thn ti y, nu ti xy dung trong lng mt hnh nh ca chnh ti lun
lun ngi chm ch trn din n thuyt ging -- cm on Tri, ti khng c ci vu ny -- ri thnh
gi li phn i hoc khng thm ti, th l hnh nh ti -- oc xy dung trong lng ti -- bj xc
phm. Thuc t l khi no m ti cn xy dung mt nim, mt hnh nh ep v chnh ti trong lng,
th hnh nh s c lc bj xc phm. Tht l r rng, phi vy khng
y th by gi chng ta tu hi coi chng ta c th sng on gin, khng xy p mt hnh nh, mt
nim no chng Ngha l khng c nhng kt lun, nhng thnh kin -- tt c nhng ci ny u l
hnh nh, nim c. Nh vy, vo ci lc m bn lng m ti -- ngha l bn ni iu tri ngoc
vi hnh nh "ci ti" m ti xy p v ti -- nh vy l bn lm au lng ti. By gi, nu ngay
ci giy pht m bn ni ln nhng iu c hi cho ti, lm au lng ti , ti tnh gic, nhn thc
oc v dn tt c su ch tm vo nhng li bn ang ni, ch lm mt vic l ch tm vo vic ang
xy ra m thi, khng phn tch, khng suy din, khng ghi nh, nh th nhng iu s khng c
co hi len li vo tm hn ti. Ch khi no chng ta lo ng, khng ch , th nhng li ni lm au
lng hoc nhng li njnh bo mi tm oc ch ng trong tm hn chng ta.
y xin hi, nu c ngi ni rng bn l thng ngc, th ngay lc , bn c th dn tt c su ch
tm, ch ch tm thi, vo su kin ang xy ra m khng tm hiu, khng suy din, oc khng Nu
lm oc, bn s khng thy c ni au lng. Trong su ch tm, tp trung t tng , nhng ni
au bun trong qu kh tiu tan.
Tp trung t tng cng ging nh ngon la, n t chy tiu moi ni au v ang xy ra. Bn
bt oc ny chng
Krishnamurti -- To Be Human
THU HIU CHgNH MhNH
H;i :
- "hng minh c# to n$n c tnh c%a con ngi khng!
K(i=hna5u(ti 7:X :
- Chng ta jnh ngha th no l "c tnh" th no l "thng minh" Tt c cc chnh trj gia -- d
ngay n nhng nh chnh trj chuyn nghip a dng noi thj Delhi hay ch l nhng chnh trj gia
tay mo hunh hoang khoc lc ja phong kh ho c gy -- cng lun lun vin dn n nhng t
ng no l "c tnh", "l tng", "thng minh", "tn gio", "Thong ". Chng ta lng nghe nhng t
ng ny mt cch say m, sng m, bi v chng c v nh l rt quan trong. Phn ln chng ta
sng vi ch ngha v ch ngha cng oc trau chut cng phu, got gia cho tht l sc so bao
nhiu th chng ta cng thy thch th, tha mn by nhiu.
y th chng ta hy cng nhau tm hiu coi chng ta jnh ngha "thng minh" v "c tnh" nh th
no. ng ni l ti khng tr li cc bn mt cch r rng, xc jnh. Moi ra ngay nhng jnh
ngha, nhng kt lun, l mt trong nhng tr k xo ca b c, c ngha l bn khng mun tm ti,
nghin cu, hiu cho thu o, m ch mun ui theo li ni m thi.
Thng minh l g Nu mt ngi c thi so st, lo lng, ghen tj, tham lam hoc l u c ch bit rp
khun, bt chc, trong tm ch cha y nhc kinh nghim v kin thc ca ngi khc nu t
tng ca hn bj hn ch, bj x hi, mi trng sng nhi p vo khun kh -- ngi nh th c
thng minh khng Hn khng thng minh, phi vy khng c th no mt ngi so st, khng
thng minh, li c oc c tnh -- c tnh l ci g thuc v sng to, khng phi ch nh nhng ci
my nhc li ip khc ca truyn thng v nhng iu phi lm hoc khng lm. C tnh c ng
knh trong khng
Bn c hiu cu "ng knh trong" ngha l g khng
Bn l ngi ng knh nu bn oc nhiu ngi chung quanh ngng m, knh trong. ci g
lm cho s ng knh trong -- ngi trong gia nh v qun chng Ho knh trong nhng iu m
chnh ho thm mun v p trong tm nh l muc tiu hoc l tng ca ho. Ho knh trong ci su
kin cao vi tong phn vi cnh i thp thi ca chnh bn thn ho. Nu bn giu v c quyn th,
hay bn l chnh trj gia tn tui, hoc vit nhiu cun sch ni ting, nh th bn s oc m
ng knh trong. Khi th d iu bn ni ra c th hon ton v ngha, y th m c h bn pht
biu l thin h lng nghe, bi v ho coi bn nh l mt v nhn. khi m bn chim oc
lng knh trong ca nhiu ngi, oc m ng ng h, tu nhin bn thy mnh l ngi ng knh,
c cm gic mnh thnh t. Nhng ci "k oc-goi-l c ti" nhiu khi li gn Thong hon
"ngi ng knh", bi v ngi ng knh nhiu khi li mang thi o c gi.
C tnh c phi l kt qu ca su bt chc, c phi l bj chi phi bi su so st v nhng iu ngi
ta s ni hoc s khng ni chng C tnh c phi ch l su lm tng trng thi thin vj, thnh kin
ca chnh bn thn chng C tnh c phi l mt hnh thc duy tr truyn thng, d l n , u
Chu hay l Hoa Ky chng l nhng trng hop m thng thng ngi ta goi l "c c tnh" --
l mt ngi mnh m, nhit thnh ng h nhng truyn thng ca ja phong v oc nhiu ngi
knh trong.
Nhng khi bn c thi thnh kin, bt chc, bj cc tp tuc truyn thng cn tr, hoc so st, th
bn c thng minh, c c tnh khng Su bt chc, su ha theo, su l ly xin x, c l tng -- l
cung cch dn n su ng oc knh trong, nhng khng a ti su cm thng. Mt ngi c l
tng l ngi ng knh, nhng anh ta s khng th gn Thong , v anh ta s khng bao gi
bit thong yu l g, bi v l tng ca anh ta l mt cch che giu su so hi, su bt chc, su c
on ca anh ta.
Cho nn, nu khng tu hiu thu o v mnh, khng nhn thc r tt c nhng vn hnh ca b c
-- bn suy ngh ra sao, bn ang rp khun, ang bt chc, hay ang so hi, ang tm cu th luc
--, nh th khng th l thng minh. chnh su thng minh to nn c tnh con ngi, khng phi l
su tn th thn tong hay ui theo mt l tng.
Thu hiu chnh mnh, chnh ci con ngi phc tp c bit ca mnh, l khi u ca su thng
minh, n s bc l c tnh.
Krishnamurti -- Life Ahead
S{ w eh y
u tin chng ta hy tu hi "so l g" v "ni so hi ni ln nh th no"
i vi chng ta, bn thn t ng "so" ngha l g Ti ang tu hi "so l ci g", ch khng phi l
"ti so ci g".
Ti sng theo mt mu muc no ti suy ngh theo mt khun kh no ti c trong lng nhng
nim tin v nhng gio iu no v ti khng mun nhng l li sng bj xo trn, v cuc i ti
gn b chng chjt vi chng ri. Ti khng mun chng bj xo trn, bi l su xo trn s ny sinh
ra trng thi m mjt mo h m ti khng thch. Nu ti bj bt ra khi nhng g ti bit v tin th
ti cng mun c su chc chn mt cch tong i v tnh trng tong lai ca ti. Nhng khi b no
to ra nhng khun mu ri th n t chi su sn sinh nhng khun mu mi khc, m c th l
bp bnh. "Su di chuyn t trng thi chc chn sang trng thi bp bnh l ci m ti goi l so".
Hin ti, ngay lc ti ang ngi y, ti khng so. Lc ny ti khng so, chng c chuyn g xy ra
cho ti, chng ai e doa hoc ly ci g ca ti. Nhng ngoi ci thi gian ang hin hu ny, trong
tm thc ti cn c mt lp su hon, l vng thc hoc v thc, u , manh nha ti iu g
c th xy ra cho ti trong tong lai, hoc e ngi v mt ci g t thi qu kh t nhin up xung
u ti. Cho nn ti so c qu kh ln tong lai. Th l ti chia thi gian ra thnh qu kh v
tong lai. n y th su suy ngh nhy vo ln giong "Coi chng, s khng gp oc iu mt
ln na u", hoc "Sa son sn cho tong lai i. Tong lai anh c th s nguy khn. By gi tuy l
anh c cht nh, nhng ri ra c th l anh s bj mt ht. Bit u chng ngy mai anh s cht,
vo anh c th b anh, c th anh s mt cng n vic lm. Anh c th chng bao gi tr thnh ngi
c danh vong. C th anh s c on... "
By gi chng ta hy th xt ti ci dng so hi ca chnh bn. Nhn coi. uan st k phn ng ca
bn i. Bn c th nhn ni so hi m khng nhp nhm mun b chy, khng ny ra cht mun
bo cha, kt n hoc kim ch chng Bn c th truc din ni so m khng c trong tm ci t
ng lm thc dy ni so chng Bn c th truc din su cht, th du th, m khng c t ng
nh thc ni so cht chng Bn thn t ng em ti su chn ng, cng nh t ng "yu" c
su rung ng ca chnh n, c n tong ca chnh n, phi vy khng
By gi hy coi c phi l nhng hnh nh trong tm tr bn v su cht, k c v bit bao nhiu ci
cht m bn nhn thy, cng vi su bn tu lin tng chnh bn thn vi nhng chuyn xy ra
cn gi trong tim thc , -- phi chng chnh l hnh nh to ra su so hi trong lng bn
Hay l qu tht bn so su cht s n ch khng phi l bn so nhng hnh tong trong tm to
ra su cht. C phi l t ng "cht" lm cho bn so hay l su cht tht Nu ch l t ng hoc k c
l l do bn so th chng c g ng so ht ro.
Gi du nh hai nm trc bn bj bnh, k c v su au n, v con bnh vn cn tn ti trong tr
nh, nay n tri dy nhc nh "Coi chng, ng bj bnh li nh ln trc na y nh". Th ri
k c cng vi b ng ca n l gung my suy t bn to nn su so hi, m tht ra th chng c
ci g ng m so ht ro, v l lc bn ang rt l kho mnh.
T tng, vn l ci lun lun c mm, bi v t tng thot thai t k c, m k c th d nhin l
lun lun c mm -- t tng, vo lc , to ra ci cm gic l bn ang so hi, nhng ch l cm
gic, khng c trong thuc t. Thuc t l bn ang khe mnh. Nhng ci kinh nghim v su au m,
vn khc ghi trong tm tr, tri ln ni so "Cn thn, ng bj bnh li na y nh"
Nh th chng ta thy rng chnh suy ngh gy ra mt loi so hi.
Krishnamurti -- On ear
KHaT |Ne
H;i :
- &m th no ' thot kh(i ni)m kht v*ng +c tin ch,c- khng nghi ng!
K(i=hna5u(ti 7:X :
- T ng lm th no ngu mt phong php, phi khng Nu bn l mt nh xy dung v ti hi
bn cch xy mt cn nh, th bn c th ch cho ti phi lm ci g, v vic y c mt phong php,
mt h thng, mt cch thc khi su. Nhng i theo con ng phong php, h thng, l tm tr
bj iu kin ha, cho nn hy thy su kh khn trong vic dng t ng lm th no.
Ri th chng ta cng phi hiu th no l kht vong.
- Kht vong l g
l nhn thy hoc nhn thc, ri n tip xc hoc va chm, ri c cm gic, cui cng i ti ch
m chng ta goi l kht vong. Chc chn y l trnh tu xy ra. in hy theo st vn .
Ny nh, th du chng ta ang ngm chic xe hoi ep. Ch mi ngay ci chuyn ngm thi, d l
khng h ung chm n n, l ny ra cm gic, ci cm gic ny to cho chng ta ci kht vong
oc leo ln li, oc lm ch ci xe.
Chng ta khng bn n chuyn lm sao chng cu li hoc gii thot ra khi nim kht vong, bi
v ci con ngi chng cu li v tng rng anh ta thot khi oc nim kht vong, thuc t l anh
ta t lit, nh xc cht. iu quan trong l phi hiu thu o ton b qu trnh ca kht vong,
ngha l phi bit r c mt quan trong ln mt hon ton khng ng k ca n. Ngi ta phi tm ra,
khng phi l lm th no chm dt kht vong, m l ci g tip tay cho kht vong.
Th by gi chng ta tm coi ci g tip tay cho kht vong l su suy tng, khng phi sao
u tin l nhn thy ci xe, ri n cm gic, ri n lng ham mun, kht vong, tip lin theo cm
gic. Nu t tng khng xen vo v tip tay cho kht vong bng cch h hon ln "Ti phi c chic
xe , lm th no ti c n", th lng ham mun, kht vong, tn lui, bn c thy ch ny
khng Ti khng i hi rng phi gii thot khi kht vong, m ngoc li. Nhng bn phi hiu r
ton b cu trc ca nim kht vong, ri th bn s thy khng cn c su tip ni ca kht vong na,
m ton b s chuyn qua mt hng khc.
Cho nn, iu quan trong khng phi l kht vong, m thuc t l chng ta tip sc cho kht vong
oc duy tr. Th du nh chng ta nui dng tnh duc qua t tng, qua nhng nim, qua nhng
hnh nh, qua nhng cm gic, qua k nim. Chng ta nui sng k c bng su suy ngh v n, v
ton b nhng chuyn tip sc duy tr lng ham mun tnh duc v su quan trong ca nhng gic
quan. Ti khng ni rng nhng gic quan khng quan trong, c ch. Nhng chng ta cho nim
hoan lc ca nhng gic quan mt su tip din lin tuc khin cho n tr thnh quan trong mt cch
qu ng trong cuc i chng ta.
y th vn khng phi l gii thot khi kht vong, m l hiu thu o cu trc ca kht vong v
cung cch m t tng lm cho kht vong duy tr lin tuc, ch c vy thi. oc nh th th tm tr
bn s khai phng, v bn s khng cn phi tm cch thot khi lng ham mun, kht vong.
Ngay giy pht m bn tm cch thot ly khi kht vong l bn bj lot vo mu thun ri. Mi khi bn
nhn ci xe, ngi n b, ngi nh, hay bt c ci g c th hp dn, li cun bn, l t tng s
nhy ngay vo to cho kht vong mt su tip din, lin tuc, v ri th chng tr thnh vn rc ri
ko di ti v tn.
iu quan trong l sng mt cuc i thanh thn, khng my may phin no. Bn c th sng khng
phin no nu bn hiu r bn cht ca su c gng v nhn cho tht r ton b cu trc ca kht
vong.
Phn ng chng ta vn c hng ngn vn rc ri, v thot khi nhng chuyn , chng ta
phi c kh nng gii quyt tng vn ngay lp tc, khi n va mi xut hin.
D nhin iu tht cn thit l ng cho tm tr chng ta phi chju ung mt iu phin nhiu no,
v nh th, chng ta s oc sng mt cuc i thanh thn. Chc chn ch cmt tinh thn nh th
mi xng ng goi l tinh thn Sng o, bi v n thu hiu oc ni au kh v su chm dt
au kh.
Tinh thn sng y khng cn so hi, v do , tu chiu sng ni tm.
Krishnamurti -- On God
TM AN TNH
H;i
- in ni cho chng ti nghe v Thong .
K(i=hna5u(ti :
- Thay v nghe ti ni Thong l g, chng ta hy cng nhau tm hiu coi cc bn c th nhn ra
oc ci trng thi c bit , khng phi l hy n mai hoc mt thi gian no trong tong
lai, nhng m ngay lc ny, trong khi chng ta ang cng ngi vi nhau trong bu khng kh an tjnh
ny. Chc chn l iu quan trong hon nhiu. Nhng nu mun tm hiu coi Thong l g th
phi ling b hon ton nim tin vn c. Mun pht hin ra ci g l chn tht th tm tr khng th
mang sn nim tin v mt ci g oc coi l chn l, khng th c sn nhng l thuyt hoc gi
thuyt v Thong . in cc bn hy , lng nghe. Nu cc bn c nhng gi thuyt, c
nhng nim tin, c nhng gio iu,nh th th u c cc bn y p nhng suy on.
oc cun sch ny hoc cun sch kia vit v su th no l thuc ti hoc Thong cho nn tm tr
cc bn rt phn khch. Mt ci u cha y p kin thc th lun hot ng, khng an tjnh, ch lm
cho tm hn thm vng mc nng n v hin nhin l ci su vng mc nng n y khng th biu
hin mt ni tm bnh thn. Khi tm tr cha y p nhng su tin chc, d l tin rng c Thong ,
hay l tin rng khng c Thong , th cng l vng vo kin chp, m ci tm vng vo kin
chp th khng th nhn ra oc ci g l chn l.
pht hin chn l, tm hn con ngi phi oc khai phng, ci m, thot khi nhng l lc,
nhng nim tin, nhng gio iu, kin thc v kinh nghim sng m ho tri qua. Ch khi th tm
tr mi nhn thc oc thuc ti, chn l. Tm hn trong trng thi an tjnh nh th th nhng hot
ng do lng ham mun, do kht vong t ngoi cnh cho ti ni tm khng cn ni ln na.
khng phi l nn lng ham mun, nn kht vong, v nn phi tn sc. Ngoc li, khi tm tr
trong trng thi an tjnh th ngi ta c trn y sc sng, trn y nghj luc. Nhng sc sng, nghj
luc khng th sung mn nu u c cn lng xng dm ng chuyn thin ha, khin cho ni tm li
phi bn rn i ph. Khi tt c nhng chuyn thj phi ny lng xung th tm hn s trong trng
thi an bnh, tnh lng.
Ti khng m hoc cc bn, khng thuyt phuc, du d cc bn rng phi tnh lng. Chnh cc bn, tu
bn thn, cc bn phi thy oc tm quan trong ca vic t b, vic vt i tt c nhng iu m tn
dj oan, nhng nim tin v cn c, nhng kin chp tch ly hng bao nhiu th k, hy x b mt
cch thoi mi, khng cht c gng, khng cht ngn ng. Cc bn phi thy oc su tht l bt c
hnh thc tch ly no cng u lm cho tm tr ba bn ln, khin cho nng luc bj tiu hao phung
ph.
Mun cho tm oc tnh lng th phi c mt sc sng sung mn v sc sng phi an tjnh. nu
nh cc bn thuc su c oc trng thi sng an bnh, khng lng xng, cc bn s thm tha
oc hong vj ca sc sng , mt sc sng an lc, mt sc sng m tu n c nhng hot ng
ni tm khai phng, khng phi l ci loi hot ng v bj sc p ca ngoi cnh, ca x hi thi thc.
Bi v khi trong lng trn ngp sc sng bnh yn tu ti, th tm tr tu n s tr thnh an lc thanh
cao . . .
. . . ci sc sng bnh yn tu ti nng tm hn ln trng thi an lc thanh cao chnh l lng
thong yu, nim trc n, vn khng phn ly vi chnh bn thn sc sng ny.
Krishnamurti -- On God
YsU | qAU KH
Chng ta ni rng tnh yu cng gp mt phn vo su au kh, chju ung. Rng khi bn yu ai th
tnh yu ri cng s em n cho bn ni au kh.
By gi chng ta tm hiu xem c th no thot khi moi ni au kh chng.
Khi vng thc ca con ngi khng tu vng mc vi cm gic au kh, th su gii thot, su dung
thng y s chuyn ha thc v su chuyn ha s ta rng ra, cm ng vi ni au kh ca
ton th nhn loi. l tnh thong, l lng trc n.
Nu trong lng cm thy ang au bun, ang phi chju ung ni thng kh, th bn khng th yu
oc. l su tht, l quy lut. Khi bn yu ngi no m ho li lm vic g khin cho bn khng
ng , m bn li cn cm thy au bun, cm thy phi chju ung, th iu ni ln l bn cha
yu. in hy nhn su thuc ny. Lm sao bn c th chju ung ni au bun khi vo bn b roi bn
chy theo ngi khc u tht l chng ta s rt au bun v chuyn .
Chng ta ni gin, ln con ghen, trn ngp su ut hn, ght b y th m ng thi, chng ta li ni
rng "Ti yu vo ti"
Yu nh th th khng phi l yu.
Cho nn, c th no khng phi chju ung au kh m ng thi vn c oc tnh yu nng nn n
r mnh mng khng nh
y th bn cht v ct ty ca au kh l g -- y l ni v ci ct ty ca n, khng phi l nhng
hnh thc khc nhau ca n Ct ty ca su au kh l g Khng phi y chnh l su biu l r rt
nht, vo thi im su kin xy ra, ca mt con ngi tu cho mnh l trung tm im, mt ci rn ca
v tru sao chnh l bn cht ca ci ti -- ct ty ca bn ng, ca con ngi, ca su gii hn,
ca su thu hep, ca su ngn cch, oc goi l ci "ti". Khi c t bin trong tm, i hi mt su thc
tnh ca tr tu, th ngay ci "ti" ny, ci nhn t to nn ni thng kh ny, tri dy ngn cn.
y nu khng c ci "ti", ci bn ng, th liu rng cn c ni au bun, thng kh chng Hay l
khi con ngi ta s tha h m lm nhng chuyn gip i, lm moi chuyn khng vj k m
khng cn cm thy au kh na.
au kh l su biu l v ci "ti", v bn thn, vj k n bao gm c su than thn trch phn, c ni
bun ca su c qunh, c tm cch thot ra khi tnh hung kh tm, c tm cch ni li mi lin lc
vi ngi b i -- v tt c nhng iu khc bao hm trong ci ngh v "ti" .
Bun b, than thn trch phn l hnh ng rt vj k, ch yu l quan tm v ci "ti",-- v nhng
hnh nh, nim, kin thc, nhng hi c, nh nhung v qu kh.
y th, c su lin h no gia su au bun, bn cht ca ci "ti", ca thi vj k, vi tnh yu khng
C su lin h no gia tnh yu v su au kh khng
Ci "ti" oc hnh thnh qua t tng, suy ngh nhng c phi nh suy ngh m tnh yu hnh thnh
khng
Tnh yu c oc hnh thnh qua su suy ngh khng -- k c v nhng ni au, nhng nim vui, v
su theo ui khoi lc, tnh duc linh tinh, su vui thch oc chim hu ngi khc v ngi khc li
thch bj chim hu tt c nhng iu u l cu trc ca t tng. Ci "ti" vi danh xng, vi
hnh dng, vi k c ca n oc hnh thnh qua t tng -- hin nhin l nh vy.
Nhng nu tnh yu khng oc hnh thnh bng t tng, bng su suy ngh, nh vy th su au
kh khng lin h g vi tnh yu. Do , hnh ng thot thai t tnh yu th khc hn vi hnh ng
thot thai t su au kh.
Ta thy rng hnh ng thot thai t su au kh chnh l hnh ng thot thai t ci "ti", t bn ng,
vj k, v v th lun lun c mu thun, xung t. Ta c th thy ci trnh tu hop l ca ton b iu
. Ch khi no nhn r nh vy, chng ta mi c th c oc tnh thong yu tinh khit, khng c
bng m ca au bun, kh i.
n o suy ngh khng phi l tnh yu. n o suy ngh khng phi l lng trc n, bi mn. Lng trc
n, bi mn l tr tu, l truc gic, -- vn khng phi l kt qu ca su suy ngh, n o.
Krishnamurti -- The Wholeness of Life
eIAf CmM |I MUzN wfI
nhiu tun ri, mi bui sng khi tri va bnh minh l chng ti li cng nhau ra ngm ci cy
bn b sng. a xa, lc vng dong va nh mi tn cui chn tri, t t von ln khi lm cy,
th noi y, ci cy c bit kia bng bng ln mt mu vng nh. Ton th l trn cy u sng ruc
y sinh kh v khi m bn lng l say sa ngm n qun c thi gian, th ci cy, m tn n chng
thnh vn -- vn l ci cy tuyt ep y -- vi ci phm cht c bit ca n dng nh ta ra
khp trn mt t, lan trn trn dng sng. Ri th khi vng thi dong nh cao ln cht na l lc m
l cy bt u rung rinh un o. Thi gian mi lc tri qua dng nh li gip cho ci cy thay i
phm cht. Trc khi mt tri l dng, dng v ca n cn tht l m m, lng l, xa xi, y phm
cch. y th m ngay khi mi bt u ngy th nhng cnh l sng lng lnh un lon to nn
mt cm quan c bit v v ep tuyt vi ca n ri.
bui tra, tn cy ta bng mt roi, bn c th ngi ngh di gc cy trnh nng, khng bao
gi cm thy c on v c n lm bn. Ngi , bn cm thy mt mi dy lin h gn b su sc,
bn vng v thoi mi m ch cy ci mi c th bit oc.
Chiu xung, khi phong ty ruc sng nh mt tri ang ln, th ci cy cng t t chuyn dn sang
mu sm, ri ti, ri tu bin mnh, m dn. Bu tri chuyn qua , ri vng, ri xanh, nhng ci cy
vn lng lng n mnh v yn ngh qua m.
Nu bn thit lp oc mi giao ho vi cy ci th bn cng s c mi giao ho vi loi ngi. Bn
c trch nhim vi cy v vi tt c cy ci trn th gii. Nhng nu bn khng c mi giao ho
vi mun loi sinh vt trn th gii ny th bn cng c th mt i nhng mi giao ho vi con ngi,
vi nhn loi.
Chng ta khng bao gi nhn mt cch su sc vo c tnh ca mt ci cy chng ta khng bao gi
tht su s vo n, cm nhn oc su rn chc ca n, lp v x x ca n v nghe ci m thanh vn
l mt phn ca ci cy. m thanh ny khng phi l ting gi thi qua lm cy, khng phi l ting r
ro ca l vo nhng bui sm mai, nhng l ting ca chnh ci cy, ting m thm ca thn v r
cy. Bn phi tht l tinh t, mn cm, th mi c th nhn ra. Ci m thanh ny khng phi l ting
n o ca th gian, khng phi l ting lao xao lin tuc trong tm tr, khng phi l nhng li l th tuc
ca tranh ci, nh ln, m l m thanh nh mt phn ca v tru, ca khng gian v thi gian.
ng bun l chng ta c qu t mi giao ho vi thin nhin, vi cc loi cn trng, vi con ch
nhy, vi con c ku tm bn tnh trn i cao. Dng nh chng bao gi chng ta c cht cm xc
no hng v mun loi trn tri t. Nu nh chng ta thit lp oc mi giao ho su xa bn chc
vi thin nhin th chng ta chng bao gi git con vt oc ngon ming, chng bao gi lm
tn thong, m x con kh, con ch, nhng con vt trong phng th nghim, ang khi n cn sng, v
loi ch ca chng ta. Chng ta s tm nhng cch khc iu trj vt thong, cu mng chng ta.
Nhng iu trj tm hn th li hon ton khc. Su hi phuc s ti t t nu chng ta sng hi ha vi
thin nhin, vi tri cam trn cnh cy, vi nhnh c nh ln t k nt xi mng, v vi nhng ngon
i nm n di nhng tng my bao ph.
y khng phi ni theo tnh cm tm pho hoc tng tong lng mn m l chuyn thuc t ca
mi giao ho vi mun loi ang sng, ang chuyn ng trn tri t. Ngi ta git hng triu
con c voi v s cn git na. Tt c nhng g chng ta ly oc t su tn st chng th chng ta
cng c th c oc bng nhng cch khc. Nhng r rng l chng ta thch git moi loi, nh con
nai phng vt qua, con linh dong ky diu v con voi to knh. Chng ta thch git hi ln nhau. Trong
ljch s loi ngi trn tri t, su git chc ny cha bao gi ngng. Nu chng ta c th, v chng
ta phi, thit lp mt mi tong quan giao ho bn cht thm su vi thin nhin, vi cy c, lm bui,
hoa tri, vi m my bay trn tri, t , chng ta s khng bao gi cn git ngi v bt c l do
no na.
Git ngi c t chc, oc h thng ha, chnh l chin tranh, v mc du chng ta biu tnh
phn i mt cuc chin c bit, th du chin tranh nguyn t, hoc bt c loi chin tranh no ,
nhng chng ta cha h biu tnh chng chin tranh. Chng ta cha h bao gi ni ln rng git
ngi l ti c ln nht trn i.
TH}I S HU
- Chng ti ti trnh by vi ng v vn ca chng ti. Chng ti ghen tung -- ti th khng
nhng y l ni v vo ti ka. D trc kia nng khng c thi ghen l liu nh by gi, tuy nhin,
trong lng nng vn lun lun c ni nim ghen tung ngm ngm. Ti khng ngh rng ti lm
iu g khin cho nng c l do ni ghen, nhng nng tm ra l do, tha ng.
- ng ngh rng c l do no ni ghen sao C nguyn nhn cho su ghen tung sao su
ghen tung s bin mt khi ngi ta tm ra nguyn nhn sao ng c thy rng ngay nh ng c bit
oc nguyn nhn, th su ghen tung vn c cn tip din di di chng Chng ta ng mt cng
i tm nguyn nhn, m nn hiu bn cht ca chnh thi ghen tung. Nh ng ni, ngi ta c th
ni ghen v bt c chuyn g ghen tj l chuyn m cm thng, khng tm xem n l ci g.
- Ti bj tt ghen tung m nh t lu ri. Khi chng ti kt hn, ti khng oc bit r v chng ti,
cho nn nh ng thy chuyn xy ra, t su khng tin hiu nhau , ni nghi k, ghen tung c len
ln, tng cht, trin n dn trong lng ti, nh khi lan trong bp.
- Ghen tung l mt trong nhng cch nm gi ngi n ng hoc n b, phi vy khng
Chng ta cng ghen tung, th ci cm gic v quyn s hu cng gia tng. Su c s hu ci g
mang n cho chng ta nim vui. Ni ln rng mnh l s hu ch c quyn, d ch l s hu con
ch, cng khin cho chng ta m p ci lng v cm thy thoi mi. Su c quyn s hu em li
an ton, bo m cho chng ta. Lm ch ci g khin chng ta cm thy mnh quan trong v chnh
su tu thy mnh quan trong y l ci m chng ta bm cht ly, khng mun mt. Ngh rng mnh
s hu, khng phi ch l ci bt ch hoc ci nh, nhng s hu mt ngi, khin chng ta cm thy
vng vng v toi nguyn l lng. Thi ghen tung khng phi n t ngi khc, m chnh v ci
cm gic v gi trj, v su quan trong ca tu thn chng ta m ra.
- Nhng ti khng coi mnh l quan trong, ti l k v danh tiu tt chng ti l tt c cuc i ti.
Ngay n cc con ti cng chng ng k.
- Chng ta u ch c mt th m gn cht cuc i vo, d mang cc hnh thc khc nhau. B
bm cht vo ng chng, ngi khc bm vo con ci, ri li c nhng ngi khc na bm vo
nim tin no . Tuy hnh thc th khc nhng ni dung th cng ging nhau thi. Khng c ci m
bm vu vo, chng ta cm thy lc lng bit bao trong cuc i, phi vy khng Chng ta so ci
cm gic qu on c. Chnh ni so hi y tim n lng ghen tung, ght b, au kh. Ghen tung v
ght b khng khc nhau nhiu u.
- Nhng chng ti yu nhau.
- Nu yu ti sao b c th ghen Chng ta khng yu, l phn ng bun ca cu chuyn. B
ang s dung chng b, cng nh chng b ang s dung b, cng vui th, c i c cp,
khng cm thy c on. C th b khng oc g nhiu, nhng t ra b cng c ngi cng nhau
qua ngy. Su cn thit v s dung h tong ny chng ta goi l yu.
- Th th tht l kinh hi.
- Khng kinh hi u, ch c l chng ta chng bao gi nhn thng vo thuc t m thi. Chng ta ni
l kinh hi, t cho n ci tn ri vi v quay i pha khc -- l iu m b ang lm.
- Ti bit, nhng ti khng mun truc din. Ti mun c tip tuc sng nh t hi no ti gi, d nh
th c ngha l ti vn gi thi ghen tung, v ti khng th thy iu g khc trong cuc i na.
- Nu b nhn rng ra, thy oc nhng ci khc trong cuc i, th b c th chm dt oc su
ghen tung i vi chng b, oc khng Nhng ri b cng s li bm vu vo ci khc, y nh hin
nay b ang bm vu vo ng nh, ri th b cng li s ni lng ghen tung vi ci y nh hin nay
vy. B mun tm mt ci g thay th vai tr ca ng nh, khng phi l mun thot khi tt
ghen tung. Tt c chng ta u nh vy trc khi ling b ci ny, chng ta mun c ci khc
t nim tin rt chc vo . Ch khi no b hon ton bung x, khng nm chc vo ci g, th
khi s khng c ch cho b ghen tung na. C lng ghen tj khi c su nm gi, khi b cm thy
b c ci g . Thi c quyn l ci cm gic v su chc chn ny c s hu l c ganh tj. uyn
s hu sinh ra tt ganh ght. Tht ra th chng ta rt chn ght ci m chng ta c, iu biu l
trong su ghen tung. u c mt thi s hu th khng th c tnh yu. Chim hu tiu dit
tnh yu.
- Ti bt u nhn thy. ng l ti cha h yu chng ti, phi khng Ti bt u hiu ra ri.
B ta nghen ngo vi i mt m l.
StNe quf
H;i :
- Chng ta c cch no c th sng o trong x th tip vt vi i chng
K(i=hna5u(ti :
- Khi dng t ng sng o, chng ta mun ni g Phi chng bn mun ni n mt cch sng
m trong khng c su phn chia -- phn chia gia i thng v i sng tn gio, gia iu nn
v iu khng nn, gia ti v bn, gia thch v khng thch Chnh su phn chia ny em li mu
thun, xung t. Mt i sng y mu thun, xung t th khng phi l sng o. Ch c th sng
o khi chng ta thu hiu nguyn nhn ca moi tranh chp, mu thun. Su thu hiu chnh l tr
tu. i tr tu ny, chng ta s hnh ng mt cch cng chnh.
iu m nhiu ngi goi l "tr tu", thuc ra ch l su kho lo trong cng tc k thut, hoc lanh loi
trong giao djch noi thong trng, hoc mnh li, xo thut, trong lnh vuc chnh trj.
H;i :
- y th cu hi ca ti c ngha l, lm th no ngi ta c th sng trong su hi ha, thm om
tnh cm thing ling, khng phi ch on gin l cht tnh thong t trn cao ban b trong ci khun
tn gio -- bt k l ci khun ng knh c no v tn ti bao lu
K(i=hna5u(ti :
- Mt ngi sng an bnh chn lng qu, hoc mo mng trong mt hang ng trn sn i "thing",
r rng khng phi l sng o theo kiu m chng ta ang bn tho. Chm dt su xung t, i
nghjch, l mt trong nhng iu phc tp nht. N cn n su tu quan st bn thn ng thi mn
cm trong tnh gic i vi ngoi cnh cng nh ni tm. Mu thun, i khng ch chm dt khi c
su thu trit nhng mm mng mu thun ngay t chnh bn thn. Mu thun ny s lun lun tn ti
nu tu thn khng thot ra khi tri kin, vn l sn phm t qu kh. Gii thot khi qu kh c ngha
l sng trong hin ti, khng bj rng buc bi thi gian, thoi mi, khai phng, khng vng mc vi
qu kh, vi tri kin t qu kh.
H;i :
- Trong cu gii thot khi qu kh, ng mun ni g
K(i=hna5u(ti :
- u kh l ton b nhng k nim tch ly ca chng ta. Trong pht giy hin ti, t nhng k nim
ny, b c ca chng ta to ra nhng nim hy vong v nhng ni so hi v tong lai. Nhng nim hy
vong v ni so hi ny chnh l tong lai v mt tm l khng c chng, khng c chuyn tong lai.
Cho nn, hin ti l tin hnh ca qu kh, v su suy ngh chnh l chuyn ng ca qu kh ny.
u kh hot ng trong hin ti to nn ci m chng ta goi l tong lai. Su p ng ny ca qu
kh l hn nhin tu ng, hin nhin xut hin trc khi chng ta bit ti n.
H;i :
- Trong trng hop , lm sao chng ta thot oc
K(i=hna5u(ti :
- Phi tnh gic trc hot ng ny m khng lua chon -- v lua chon th cng li cn qu l mt
hnh ng bt ngun t qu kh --, ngha l ch quan st qu kh su quan st ny khng phi l
mt chuyn ng ca qu kh. uan st m khng khi ln mt hnh nh, nim v t tng no th
l hnh ng v mt qu kh cht. uan st ci cy m khng c mt ngh no chnh l hot
ng khng bt ngun t qu kh. Ch thun ty quan st hnh ng ca qu kh th cng chnh l
hot ng khng t qu kh. Su kin nhn quan trong hon l ci bj nhn. Tnh gic v qu kh trong
su quan st khng lua chon y khng ch l hnh ng theo cch khc, m l mt su thay i hon
ton khc. Trong su tnh gic ny, k c hot ng khng bj cn ngn, phoi phi v hu hiu. . .
Cho nn, gii thot khi tri kin l tht su sng o. khng c ngha l xa b tri kin, m l bc
sang mt chiu hng, mt cch sng khc, cch sng ny khng xuyn qua tri kin ng x vi
i, m ch quan st tri kin thi.
Hnh ng thy m khng lua chon ny l hnh ng ca thong yu. Sng o chnh l sng nh
th ny, tt c su sng u trong tnh thong yu ny, tri tim thanh khit cao thong cng chnh l
tnh thong yu ny.
Cho nn tn gio thun ty, tm hn, cuc i, tnh yu v lng trc n, tt c u l mt th.
CUpC CaCH MuNe qgCH THC
By gi th hi c th no ti ci trng thi t bin m chnh qu vj truc nhn oc chn l v do ,
chm dt oc su hoang mang, hn lon chng Ti ni rng c, v rng l cch c nht c th
xy ra. Ti ni c th lm oc iu v phi lm oc, khng phi cn c theo gi thuyt hoc
nim tin. gy nn cuc cch mng phi thng ny, -- khng phi l cuc cch mng loi tr ch
ngha t bn ri thit lp mt nhm khc --, gy nn cuc chuyn ha tuyt diu ny, cuc
cch mng chn chnh c nht ny, l mt vn .
Ci thng oc goi l cch mng tht ra ch l su iu chnh hoc ci bin lin tuc ca phi hu ty
thuc theo quan im ca phi t m thi. M phi t th cng li ch l su tip ni phi hu nhng vi
mt su iu chnh, ci cch. Nu phi hu t nn tng trn gi trj ca khoi cm th phi t cng ch
l su tip ni ca gi trj khoi cm, c khc nhau l khc mc hoc hoc cch biu l thi.
Do , cuc cch mng chn chnh ch c th xy ra khi qu vj, chnh tu th c nhn qu vj, tr nn
tnh gic trc cung cch c x trong su lin h i vi moi ngi. Tht su l t chnh qu vj, chnh
cung cch c x ca qu vj trong giao tip vi moi ngi, vi vo, con, cp trn, hng xm ca qu vj,
l x hi. n khng c ci g l bn thn x hi. hi l qu vj v ti, l cung cch i x gia
chng ta to nn chnh l nhng trng thi tm thc ca chng ta phng chiu ra ngoi.
Cho nn nu chng ta khng hiu oc nhau, m ch thay i ngoi cnh, vn l t ni tm phng
chiu, th s chng c gi trj g ngha l, khi m bn thn ti cn khng hiu ti trong su giao tip vi
qu vj th s chng th no c su thay th hoc ci tin trong x hi. i su bi ri trong giao tip, ti
to nn mt x hi theo vi m hnh, vi su biu l ra ngoi ca chnh ni tm ti. l mt thuc t
m chng ta c th tho lun. Chng ta c th tho lun xem x hi, su biu l ra ngoi, to ra ti,
hay chnh ti to ra x hi.
th cho nn, phi chng c mt su hin nhin l bn thn ti nh th no trong su giao tip vi
moi ngi to thnh x hi, v nu khng c su thay i trit chnh bn thn ti th cng khng
th c mt su thay i t nn tng cn bn ca x hi
Khi chng ta hy vong vo mt h thng thay i x hi, c ngha l chng ta ang lng trnh vn
, bi v mt h thng khng th hon chuyn con ngi, con ngi lun lun hon chuyn h
thng, nh ljch s cho chng ta thy. Ngay chnh ti trong giao tip vi qu vj, tu hiu chnh mnh,
rng chnh ti l nguyn nhn ca nhng hn lon, bt hnh, suy sup, so hi, tn nhn. Tu thu hiu
chnh mnh khng phi l vn ca thi gian, m l su bng tnh, su thu sut, ti c th thu sut
bn thn ngay trong pht giy ny. Nu ti ni " Ngy mai ti s thu sut bn thn", tc l ti vn
ang em li su ln xn v bt hnh, hnh ng ca ti vn l su ph hoi.
Pht giy ti ni l "Ti s hiu", tc l ti em ti yu t thi gian v nh th l ti hon ton bj
dnh mc vo con sng ca hoang mang, hn lon v tn ph.
Su thu trit l ngay by gi, khng phi l " n mai". " n mai" dnh cho nhng tm tr li
bing, l , nhng b c chn chng. Khi qu vj thy thch th iu g, qu vj lm vic ngay lp
tc, su thu trit xut hin tc th, su chuyn ha bng ln tc th. Nu qu vj khng thay i ngay lc
ny, qu vj s khng bao gi thay i, bi v su thay i xy ra ngy mai s ch l su iu chnh,
khng phi l su chuyn ha ton b. Chuyn ha tm thc ch c th xut hin ngay lp tc, cch
mng l ngay lc ny, khng ch n ngy mai.
Khi cuc chuyn ha tm thc xy ra, cc vn ca qu vj s oc gii quyt tron ven, hon ho,
bn ng oc ha gii, khng cn lo lng cho chnh n na th l qu vj vot qua oc ln
sng ca su ph hoi.
Krishnamurti -- Total reedom
wNe NeH
Ti sao qu vj ngi y nghe ti ni
Tm li, c bao gi qu vj tu hi ti sao mnh li lng nghe li ngi khc ni khng vy
lng nghe ngi khc c ngha l g
Tt c qu vj ang ngi trc mt mt ngi ang ni. y qu vj ang lng nghe nhng iu ph hop
vi ngh trong u c qu vj tng thm su tin chc hay l qu vj mun nghe pht hin ra nhng
iu mi l u vj c thy su khc bit chng Nghe m tm hiu th c bit khc hn vi nghe
ch m xc nhn nhng iu mnh ngh. Nu qu vj ngi y ch c oc su tha nhn,
oc khuyn khch cho su suy ngh c ca qu vj, th su lng nghe ny s ch c cht xu ngha
m thi. Nhng nu qu vj lng nghe pht hin nhng iu mi l th tm tr qu vj s oc thoi
mi, khng gn b vi bt c ci g trong trng hop , n s rt tinh tng, sc bn, sng ng,
tm ti, hiu ky, v v th, n c kh nng khm ph. Cho nn, nh vy th su xem xt coi ti sao qu
vj lng nghe v qu vj lng nghe ci g khng phi l rt quan trong sao
C bao gi qu vj ngi rt lng l, khng vo bt c iu g, khng c gng tp trung t tng,
nhng vi mt tm hn rt an tjnh, rt tjch mjch. Th ri qu vj nghe thy tt c moi th ting ng,
phi vy khng u vj nghe thy nhng ting n o t rt xa xi mo h vong li cng nh nhng
ting ng gn hon, ri ti nhng ting rt gn, nhng m thanh k cn qu vj -- c ngha l tht su
qu vj ang nghe tt c moi th ting. oc vy bi v tm tr qu vj khng bj g p vo mt con
ng nh hep. Nu qu vj c th lng nghe theo cch ny, nghe mt cch thoi mi, khng cht
cng thng, qu vj s cm nhn mt su chuyn bin c bit, mt su chuyn bin khng do mun,
khng do i hi v cng vi su chuyn bin l mt ni tm su sc, ep tuyt vi.
u vj hy th coi, hy th ngay i. Trong khi nghe ti ni, qu vj ng ch nghe ting ni ca mt
mnh ti, nhng ng thi, qu vj nghe lun c nhng ting ng chung quanh qu vj. Hy nghe thanh
m t nhng ci chung, t nhng ci luc lc c b v nhng ting chung ngn t n th, cha
chin hy nghe ting ng xa xi ca on tu v ting xe ln trn ng v nu qu vj lng l hon,
cng nghe c ti na, qu vj s thy ci chiu su thm trong su lng nghe.
Nhng mun vy, qu vj phi c mt tm tr ht sc an tjnh. Nu tht su qu vj mun lng nghe th tm
qu vj tu nhin s yn lng, phi vy khng u vj s khng bj nhng chuyn xy ra ngay bn cnh
qu vj lm xao lng tm qu vj lng l v ang trm lng nghe moi m thanh. Nu qu vj c th lng
nghe theo cch ny mt cch thoi mi, nhun nhuyn, qu vj s nhn thy mt su chuyn ha tuyt
vi xy ra trong tri tim qu vj, trong ni tm qu vj -- su chuyn ha m qu vj khng bao gi ngh ti,
hoc khng c cch no to ra oc.
Krishnamurti -- Think on these Things
qtI THfuI |I CHgNH MhNH
Ti nhn thy rng tnh yu khng th tn ti khi c su ghen tung xut hin, cng khng tn ti khi
c su rng buc. y th, liu ti c th thot ra khi su ghen tung v rng buc chng
Ti nhn ra rng ti cha h yu, l su tht. Ti s khng tu di mnh, ti s khng ni gi b vi
vo ti l ti yu nng. Ti cha bit yu l ci g. Nhng ti bit r l ti ghen v ti bit r l ti m
say nng kinh khng. Do su m say , ti m ra so mt nng, m ra ghen tung, bn chn. l
mt hnh thc l thuc. Ti khng mun l thuc, nhng ti l thuc v ti c on. Ti lang thang
trong vn phng, trong xng my, ri v nh, mong c oc cm gic thoi mi v tnh thn hu
ln trn, khi phi i din vi chnh mnh.
Nay th ti tu hi "Ti phi lm th no c th tu gii thot ra khi ci cnh rng buc ny"
Ti ang dng cu chuyn ny lm mt th du.
Thot ky thy, ti mun ln trnh cu hi. Ti khng bit s gii quyt th no vi vo ti. Khi ti
thuc su thot ra khi su rng buc vi nng th mi lin h gia ti v nng c th thay i. Nng c
th rng buc vo ti v ti c th s khng cn rng buc vo nng hay bt c mt ngi n b
khc no. Ti s tm hiu iu ny. Cho nn ti s khng b chy khi iu ti tng tong v ci
hu qu ca su hon ton gii thot khi moi rng buc. Ti khng bit yu l g, nhng ti nhn rt
r, chc chn, khng nghi ng, rng rng buc vo vi vo ti c ngha l ghen tung, chim hu, lo
so, bn chn, v ti mun gii thot ra khi tt c nhng iu ny.
Cho nn ti bt u tm hiu. Ti i tm mt phong php v ti bj mc mu vo mt h thng. C vj
o s dy rng"Ti s gip anh g b rng buc, lm iu ny, iu ny, thuc hnh th ny, th
ny". Ti vng li ng ta v ti thy oc tm quan trong ca tu do, gii thot, v ng ta ha vi ti
rng nu ti lm theo li ng th ti s nhn oc phn thng. Nhng ri ti nhn ra rng ti ang i
tm phn thng. Ti thy ti mi ngu ngc lm sao, mun oc tu do gii thot li mc vo ci phn
thng
Ti khng mun bj dnh mc, nhng r rng l ti ang bj dnh mc vo mt kin ca ai , hoc
trong cun sch no , hoc phong php no , hy vong s oc ci phn thng l su "gii
thot khi dnh mc". Th l phn thng tr thnh mt ci dnh mc mi. vy, ti tu nh "Coi iu
ti lm, hy cn thn, ng bj xp vo ci by". D l mt ngi n b, mt phong php,
mt kin, th cng vn l mt su dnh mc, rng buc. By gi th ti canh chng k v ti oc
bi hoc l "Ch c i su rng buc ny vi mt ci khc m cng li l mt su rng buc".
Ti tu hi "Lm sao mnh c th thot khi moi rng buc" ng luc no khin cho ti mun
thot ly khi moi rng buc. Phi chng v ti mun t oc ci trng thi sng m khng bj rng
buc, khng so hi, v. v . . . bng nhin ti nhn ra rng ci ng luc ch o hng i, v ci
hng i s i hi tu do ca ti. Ti sao li c ng luc ng luc l g ng luc l mt su
mong mi, hay l mt kht vong t oc iu g . Ti thy ti bj rng buc vo mt ng luc.
Khng phi ch c vo ti, khng phi ch c ngh ca ti, hoc phong php, nhng ng luc ca ti
tr thnh su rng buc Ha ra sut i ti lm vic trong su rng buc -- vo, phong php, v ci
ng luc chim oc mt ci g trong tong lai. Ti bj dnh mc vi tt c nhng ci . Ti
thy tht l qu sc phc tp. Ti khng ng l mun gii thot khi su rng buc li bao hm tt c
nhng iu . By gi th ti nhn thy r nh l ti nhn trn tm bn , u l ng chnh,
ng phu v ng lng. Ti nhn rt r. Ri ti tu nh "y th, c th no ti thot khi oc su
rng buc ln m ti c vi vo ti, v c ci phn thng m ti ngh l ti s oc cng vi lun c
ci ng luc" Ti bj dnh mc vi tt c nhng ci . Ti sao vy Phi chng chnh tu bn thn
ti thiu thn. Phi chng v ti qu c on nn mun trn thot khi ci cm gic bj bit lp
bng cch tm ti mt ngi n b, mt tng, mt ng luc, nh l ti cn c mt ci g
m bm vu.
Ti thy l nh vy, ti c on v nh ln trnh bng cch bm vu vo mt ci g thot oc
ci cm gic bj bit lp mt cch qu mc.
By gi th ti li mun bit ti sao ti c on, thy oc iu lm cho ti bj dnh mc. Nim c
on khin cho ti phi ln trn bng su rng buc, dnh mc vo ci ny, ci no, v ti thy
rng ngy no m ti cn c on th ci trnh tu ny s c din ra. C on ngha l g N n cch
no n l bn nng, do tha k , hay do nhng hot ng hng ngy ca ti m sinh ra Nu l t
bn nng, nu l do tha k, th l jnh mnh an bi, khng phi li ti ti. Nhng v ti khng
chp nhn chuyn , ti thc mc, tm hiu, v gi su thc mc trong lng. Ti quan st, nhng
ti khng c tm ly mt cu tr li bng suy t, tri thc. Ti khng bo su c on nn lm g. Ti
ang xm xoi coi n s bo ti lm g. C mt su quan st cho ni c qunh tu phoi by. N s
khng tu phoi by nu ti b chy, nu ti so, nu ti chng i n. th, ti lng l quan st n.
ti chm ch quan st n cho nn t tng khng xen vo oc. Su quan st quan trong hon l
cho su suy ngh dy ln rt nhiu. bi v ton b nng luc ca ti u dn vo su quan st ni c
qunh, t tng khng ny ra oc. Tm tr bj thch v phi tr li. Bj thch , tm tr lm vo
con khng hong, cng thng. Trong con khng hong, bn c trn ngp nng luc v ci nng luc
s tn ti m khng bj su suy ngh chia tr.
l su thch cn oc tr li.
Ti khi su bng cch i thoi vi chnh mnh. Ti tu hi " y ch ci chuyn l hoc m ta goi l
"yu" ny, l ci g, m ai cng ni ti n, vit v n, -- tt c nhng bi tho tnh cm lng mn, tranh
nh, tnh duc, v tt c nhng lnh vuc khc na, lin quan n n. Ti hi Tht ra th c ci goi l
"yu" chng Ti thy n khng tn ti khi c mt ca ghen tung, th ght v so hi. Cho nn ti
khng cn quan tm n "yu" na By gi th ti quan tm n su so hi ca ti, su rng buc, dnh
mc ca ti, n "l ci g" Ti sao ti bj rng buc, dnh mc Ti thy rng mt trong nhng l do --
ti khng ni y l ton b l do -- l v ti qu c on, hiu qunh, mt cch th thm. Cng ln,
ti cng thy c qunh. Ti quan st n. y l mt thch tm cho ra gii p, v v l cuc
thch nn tt c nghj luc ca ti u sn sng p ng. Tht l on gin. Nu c mt thm
hoa, hoc mt tai nn, hoc bt k l ci g cn n su chng choi, th l ti c sn ngay nng luc
gii quyt. Ti chng cn hi ti sao ti c oc ci nng luc . Khi nh chy, ti c ngay nng luc
hnh ng, nng luc xung mn na y ch. Ti khng ngi m ni " da Ti phi c ci nng
luc ny", ri c ngi m ch nng luc, c ci nh s chy tiu.
Th l c ci nng luc v i ny m tr li cho cu hi ti sao li c su c on kia. Ti loi b
nhng t tng, nhng gi jnh, nhng l thuyt rng l do tha k, hoc l do bn nng. Tt c
v ngha i vi ti. Su c on chnh l ci "ang l". Ti sao li c su c on ny m tt c moi
ngi, nu nhn ra, c th tri qua mt cch nng cn hoc su xa. Ti sao li c n Tm tr c lm
g khin cho n ny sinh khng Ti loi b ci l thuyt v bn nng hoc tha k , v ri ti tu
hi Ci tm tr, bn thn b c, em ni c on ny, su hiu qunh mnh mng ny ti chng
Phi chng su chuyn ng ca suy t lm chuyn Phi chng chnh ngh trong i sng
hng ngy ca ti sng to ra ci cm gic c on. Trong vn phng, ti tu c lp v ti mun l
nhn vt iu hnh ln nht, cho nn sut ngy, moi ngh u tp trung vo su tu c lp ha. Ti
thy r sut ngy t tng ca ti hot ng lm cho n tr thnh thong hng, tm tr tu n ang
lm vic theo chiu hng tin ti su c on ny.
y th vn l Ti sao su suy ngh lm chuyn y th bn cht ca su suy ngh l lm vic
cho chnh n chng y th bn cht ca su suy ngh l to ra ci su c on, hiu qunh ny chng
Nn gio duc mang li su c on ny, n cho ti mt ngh nghip, mt ngnh chuyn mn, v lun
c . . . su hiu qunh T tng, vn l nhng mu chp v, vn bj gii hn, v ket trong thi gian,
to ra su hiu qunh ny. Trong ci gii hn , n tm ra su an ton khi ni ln "Ti c mt ngh cao
qu cho cuc i, ti l gio s, su an bnh ca ti tht l hon ho".
Cho nn su quan tm ca ti l "Ti sao su suy t li phi lm vy" Phi chng bn cht ca t
tng l nh th D g i na, bt c iu g do suy ngh m ra th u bj gii hn.
By gi vn l Liu su suy t c nhn ra oc rng bt c iu g do n to ra cng u c gii
hn, chp v, manh mn, v v th, c lp, tt c u nh th.
y l im rt quan trong C th no bn thn su suy t nhn ra oc ci gii hn ca chnh n
khng Hay l ti phi bo cho n bit l n bj gii hn
Hiu oc iu ny ti thy l v cng quan trong, l ct ty ca vn .
Nu su suy t nhn ra oc ci gii hn ca bn thn n, n s khng cn tr, khng xung t, n
s ni" Ti l vy " Nhng nu ti ni cho n bit rng n bj gii hn, ri ti tr thnh tch ra khi
ci su hn ch ny, ri ti phn u vot qua n, nh th l s c xung t v bo luc, khng
phi l yu thong.
y th, liu bn thn su suy tng c tu bit rng n vn bj gii hn chng Ti phi tm ra iu ny.
Ti ang bj thch . ti ang bj thch cho nn ti c y nghj luc lm vic. Ni cch khc,
liu thc c nhn ra rng ci tri kin m n cht cha chnh l bn thn n chng Hoc nh ti
tng nghe c ngi ni " thc chnh l ci ni dung m n c, ci ni dung to thnh thc".
th, ti ni "Phi, ng vy". Bn c thy su khc nhau gia hai ci chng Ci sau, oc to ra
bng su suy t, bj p t bi ci "ti". Nu ti p t iu g vo t tng, th l c xung t. Cng
nh mt chnh th c ti p ch ngi dn, y, chnh th c ti chnh l ci m ti to ra.
Bi vy, ti tu hi T tng c nhn thc oc su gii hn ca chnh n chng Hay n c gi b
nh n l ci g phi thng, cao qu, thing ling R l v ngha, bi v t tng thot thai t k c.
Ti ngh rng phi lm sng t im ny, l khng c nh hng no t pha ngoi p t vo t
tng ni rng n bj gii hn. khng c su p t, nn khng c va chm, xung t, n tu nhn ra
rng n bj gii hn, n nhn ra rng d n c lm g, -- th du nh sng bi ng Ti Cao vn vn --
cng l trong gii hn ca t tng, km ci, hi hot, d t tng to ra oc nhng gio ng
ep phi thng khp u Chu m ti chim bi.
Trong khi i thoi vi chnh bn thn, ti pht hin rng su c c l do t tng to ra. Nay
th t tng li tu nhn ra rng n bj gii hn v do khng th gii quyt oc vn c on.
n khng th gii quyt oc vn c on, th th su c on c thuc su hin hu chng T tng
to ra ci "cm gic" v su c qunh, su trng vng, bi v n bj gii hn, manh mn, ri rc, chia
ch, v khi m n nhn ra rng su c on l khng c tht, th l su dnh mc tan r. Ti chng lm
g c. Ti quan st su rng buc, ci g bj p t vo , tham lam, so hi, c on, tt c, v v
theo di n, quan st n, khng phn tch nhng ch ch nhn, nhn, v nhn, ti pht hin ra l
chnh ci t tng ny to ra tt c. Suy tng do tnh cht chp v, manh mn ca n, to
nn su rng buc ny. Khi t tng nhn ra oc iu , su rng buc chm dt. Khi cn n luc
g ht c. Ngay khi c su n luc, xung t lin xut hin tr li.
Trong tnh yu, khng c su rng buc. Nu c rng buc, th khng c tnh yu. Loi b ci khng
phi l yu, loi b su rng buc l loi b ci nhn t chnh. Ti hiu n c ngha l g trong cuc
sng hng ngy ca ti Khng hi tng li nhng iu vo ti, bn gi ti, lng ging ti lm cho
ti au kh nh th no ng thi cng khng dnh mc vo bt c hnh nh no do t tng to ra
v nng, v su khen ngoi m nng dnh cho ti, v su nng cho ti bit bao nim an i, v su ti
oc hng khoi lc trong tnh chn gi mn nng nh th no, khng hi tng li tt c moi
iu khc nhau do su suy tng chuyn ng to nn hnh nh. Nh th, moi dnh mc vo hnh nh
s bj trit tiu.
Ngoi ra, cn nhng yu t khc Ti c phi tri qua tt c, tng bc mt, tng chuyn mt chng
Hay nh th l xong vic ri Ti c phi thm xt, phi tra cu -- nh ti tra cu su dnh mc --
su so hi, nim hoan lc, v c vong oc thoi mi chng Ti thy rng ti khng cn phi tri
qua mt cuc iu tra v cc yu t linh tinh ny na. Ti "thy" n. Ti "bt oc" n.
y th, qua su dt b ci "khng phi l yu", thy oc th no l "yu". Ti chng cn phi hi
"yu l ci g". Ti chng cn phi theo ui n. Nu phi theo ui n t oc, th khng phi l
yu, m l phn thng.
Cho nn ti bung x ra, ti chm dt su tm ti mt cch t tn, thn trong, khng mo m,
khng o gic, khng tt c nhng ci khng phi l yu, ci cn li, chnh l yu.
Krishnamurti -- reedom, Love, and Action
NeHA CA qI StNe
Hi
- Chng ta sng nhng khng bit v l do g m chng ta sng. i vi phn ng chng ta, i sng
c v nh l v ngha. ng c th ni cho chng ti bit v ngha v muc ch ca cuc i chng
Krishnamurti
- Th th ti sao bn hi cu ny Ti sao bn li yu cu ti ni cho bn bit v ngha v muc ch
ca cuc i Chng ta hiu nh th no khi ni "cuc i" y cuc i c ngha, c muc ch
chng Th bn thn su sng ny khng tu n c muc ch, c ngha chng Ti sao chng ta cn
mun hon th na
Bi v chng ta qu bt mn vi i sng ca chng ta, cuc i chng ta qu v vj, qu le loet ho
nhong thng rng ku to, qu t nht, lm hoi cng mt vic, cho nn chng ta mun ci g hon
th, ci g vot qua nhng iu chng ta ang lm. cuc sng hng ngy ca chng ta qu trng
rng, qu tr tr, qu v ngha, qu nhm chn, u m n mc khng cn chju ni, nn chng ta ni
rng cuc i phi c ngha hon v do bn hi ti cu ny. Chc chn ngi c mt i sng ni
tm phong ph, ngi nhn su vt ng theo thuc t v an lc vi nhng g mnh c, th khng bj bi
ri anh ta sng sut, cho nn anh ta khng cn hi v muc ch ca cuc i. i vi anh ta th ngay
chnh bn thn su sng l ton b cuc hnh trnh t khi u ti kt thc. iu kh khn cho
chng ta l, bi v cuc sng ca chng ta qu trng rng, nn chng ta mun tm cho n mt muc
ch v n luc lm chuyn . Ci loi muc ch ny ch c th c trong t tng, khng c cht
thuc t no c v khi muc ch oc theo ui bng mt u c kh ngc, l, bi mt tri tim rng
tuch, th ci muc ch cng s v ngha m thi. Cho nn chng ta phi c quyt tm lm th no
cho cuc sng oc phong ph, khng phi bng tin ti vt cht hoc moi su lin quan n n,
m l ni tm phong ph -- iu ny khng c g l kh hiu. . . .
i sng l tong quan giao ho. i sng l hnh ng trong su lin h khi ti khng cm thng
oc trong mi tong quan giao ho, hoc khi mi tong quan bj ln xn th ti i tm mt muc ch
cao xa hon. Ti sao cuc sng ca chng ta li trng rng, v ngha nh vy Ti sao chng ta li c
on, chn nn nh vy Bi v chng ta chng bao gi nhn vo ni tm chng ta v tu hiu chnh
mnh. Chng ta khng bao gi chju tu mnh chp nhn rng cuc i ny l tt c nhng iu chng
ta bit, do , n ng oc thm hiu y , tron ven. Chng ta thch trnh n chuyn tu phn xt
mnh hon cho nn chng ta mun i tm muc ch ca cuc i bn ngoi mi tong quan lin h.
Nu chng ta bt u hiu thu nhng hnh ng trong mi lin h ca chng ta i vi moi ngi,
vi ti sn, vi nhng nim tin v t tng, th chng ta s thy oc rng bn thn mi tong quan
lin h trong cuc i s mang n phn thng ca chnh n.
Bn khng cn phi i tm. N cng ging nh i tm lng thong yu. C th no nh tm kim m
thy oc lng thong yu chng Lng thong yu khng th c oc do su n luc gy dung. Bn
s tm ra lng thong yu trong mi dy giao ho, khng bn ngoi su giao ho, v cng v chng
ta khng c lng thong yu nn chng ta mun c mt muc ch cho i sng.
Khi c lng thong yu, iu bn cht vn l vnh cu, th s khng cn chuyn i tm Thong ,
bi v lng thong yu vn l Thong . . .
Krishnamurti -- The irst Last reedom
NeI StNe quf
By gi th chng ta ai cng bit rng th gii ang gp con khng hong ln vi mt dn s ngho
i thiu n thiu mc khng l cng vi nguy co chin tranh lun lun rnh rp. l mt vn nan
gii v vic ca chng ta l phi tm ra gii php p ng mt cch y , tron ven v ton ho
cho ci vn nan gii ny, mt iu khng th lm ni nu chng ta khng thu hiu oc ci qui
trnh suy ngh ca chnh chng ta. Su suy ngh ca chng ta th r rng l bj thun ha theo iu
kin trc moi vn , chng ta lun lun ng x trn cong vj nhng ngi theo o n , nhng
ngi theo o Hi, nhng ngi theo ch ngha cng sn, nhng ngi theo ch ngha x hi,
nhng ngi theo o Co c, vn vn, v ci cch ng x nh th trn cn bn l khng thch
ng t ny sinh ra nhng mu thun, va chm, xung t, khng ch trong tng c nhn m l
gia cc nhm ngi, gia cc chng tc v gia cc quc gia. Ch khi no chng ta hiu thu oc
ci qui trnh suy t ca chng ta v hon ton khai phng n ra khi tnh trng bj thun ha theo
iu kin, l, khi chng ta khng cn phn ng trn cong vj ngi theo n gio, cng sn --
hoc bt c ci g bn thch -- c ngha l p ng ca chng ta cho cng vic kh khn ny khng
cn dua vo nhng suy ngh bt ngun t nhng t tng bj thun ha bi nhng iu xy ra
trong qu kh m chng ta chju nh hng khi trc, c th chng ta mi thuc su gii quyt
oc vn mt cch ton trit v hon ho. Khi chng ta khng cn ty thuc vo bt c mt
chng tc hoc tn gio no, khi mi chng ta thu trit oc bi cnh xut thn ca mnh, tu thot
ra khi m tm coi ci g l chn l, th khi chng ta mi c th ng x oc mt cch y ,
tron ven, v cch ng x ny chnh l mt cuc cch mng.
Ch c con ngi sng o mi c th lm ni mt cuc cch mng ch yu, ngoi ra, ngi m
c mt tn ngng, mt gio iu, ng trong mt t chc tn gio no th khng phi l ngi
sng o. Ngi sng o l ngi hiu thu ton b qui trnh ca ci-goi-l tn gio v cc kiu
gio iu khc nhau cng vi su thm kht oc cm thy an lc xuyn qua mt s cch thc l nghi
v tn ngng no . Mun oc vy, ngi phi tch ra khi ci khung ca tn gio c t chc,
khi tt c gio iu v tn ngng tm kim ci ti thong v chnh ngi mi tht su l lm
cch mng trit , bi v tt c cc kiu cch mng khc ch l chp v, manh mn v do khng
th trnh oc chuyn s em ti nhng vn nn khc ti t hon. Nhng ci con ngi n luc tm
kim ci g l chn l, ci g l Thong, th chnh l anh ta ang lm cch mng ch thuc bi v su
pht hin oc ci g l chn l s l mt gii p tron ven ch khng phi l nhng gii p tm bo,
chp v.
y th, liu ci tm c th nhn bit oc tnh trng bj iu kin ha ca n v t tu gii thot ra
khi tnh trng chng
Ci tm bj thun ha do su p t ca x hi, bi nhiu dng thc vn ha, tn gio, gio duc khc
nhau, ng thi cng bi ton b qui trnh ca kht vong, ca su phn u tr nn ci g m x
hi dng n lm khun mu cho mi chng ta, v ng thi cng c khun mu do tng c nhn to
ra cho hn p ng vi x hi.
Nh th liu chng ta, tng c nhn, c nhn ra oc tnh trng bj iu kin ha ca mnh, m
ph v tt c nhng gii hn, c th tm tr mi oc tu do m pht hin ci g l chn l Bi v
i vi ti th tr phi ci tm ca chng ta tu gii thot khi tnh trng bj iu kin ha, nu khng, tt
c nhng vn ca x hi, nhng mu thun trong su giao tip ca chng ta, chin tranh v nhng
ni thng kh, chc chn l s ch c tng vi cp s nhn, y ht chuyn hin nay ang xy ra trn
th gii, khng ch trong i sng ring t ca chng ta, m cn trong c nhng giao tip gia nhng
c nhn, gia nhng nhm nhng c nhn m chng ta goi tn l x hi na.
Krishnamurti -- Total reedom
TRg TUx
Phn ln chng ta nghe m oc bo cho bit phi lm g, hoc thch hop vi mt khun kh
mi, hoc chng ta nghe ch thu thp thm tin tc, d kin. Nu chng ta ngi y vi thi quen
th tin trnh ca su nghe ch em li rt t ngha i vi su c gng ca chng ta trong nhng
bui tho lun ny. ti e ngi rng phn ng chng ta cng ch quan tm n mc thi, ngha
l chng ta mun oc bo cho bit, chng ta nghe v mun oc dy d v vi ci u c ch mun
oc sai bo th chc chn l khng c kh nng tm ti hoc hi.
Ti ngh rng c mt tin trnh ca hoc hi khng lin quan g n su mun oc dy mt cch thu
ng. bn khon, bi ri, phn ng chng ta i tm ngi no c th gip chng ta vot qua
oc con bi ri, cho nn chng ta ch hoc hi hoc thu thp kin thc thch hop vi mt m hnh
ring bit v i vi ti th dng nh tt c nhng kiu hoc hi ny u ging nhau im l khng
nhng cng gy thm bi ri m cn lm tn hi cho tm hn na.
Ti ngh rng c mt ng li hoc hi khc, hoc hi, tm ti ngay t chnh bn thn mnh,
khng c thy, khng c su dy bo, khng c mn sinh, khng c o s, linh hng. Khi bn bt
u tm ti t trong chnh su iu ng ca tm bn, quan st su suy ngh ca chnh bn, su hot
ng v rung cm hng ngy ca bn, th bn khng th oc dy v s chng c ai m dy
bn. Bn s khng th cn c su tm ti ca bn vo bt c loi thm quyn, gi thuyt, hoc kin
thc tch ly no. Nu bn lm nh va k th c ngha l bn s ch lm sao cho thch hop vi ci
m thc m bn d bit, do , s khng cn c chuyn bn tm hiu v chnh bn na u.
Ngi ta chp nhn mt cch d dng con ng mn m n em li su tha mn nht, tin nghi
nht v lc th nht. Rt d dng khi i vo vt xe c vi nhng mnh lnh, nhng qui jnh ca
ngi c thm quyn v mt tn gio hoc v mt h tm l, mt phong php m t n hoc qua
n, bn oc bo cho bit rng bn s tm thy su an ton. Nhng nu ngi ta nhn thy rng
khng c bo m t bt c loi thm quyn no nh vy th t ngi ta s tm coi liu c th
sng khng cn bt c su ch o, kim sot hoc bt c su c gng no v mt tm l chng.
vy, ngi ta bt u nghin tm coi ci tm c th hon ton khai phng tm ra su tht v vic
ny, nh th ngi ta s khng cn bao gi, trong bt c trng hop no, phi chju tun theo bt ky
dng thc no ca thm quyn, mt cch tm l.
y l mt i hi qu ln, v chng ta oc gio duc, oc thun thuc ha vi su chp nhn
thm quyn bi l l cch sng thoi mi v d di nht. t tt c nim tin v su trng cy
ca chng ta vo ngi no , t tng no , cch gii quyt no , hoc cch gio duc no ,
v ri dn ht tm tr vo, hy vong s tm oc su tha mn su xa v nim an lc vng bn -- c
o s v nhng li thuyt ging chu ton moi su v bn ch c vic tun theo.
By gi mt ngi thng minh, sng sut, c trnh nhn thc mt cch tong i, phn khng li
tt c nhng chuyn . Sng trong mt x tu do nh th ny, noi c tu do ngn lun, vn vn, bn
phn khng mnh m i vi mt th ch c ti nhng li sn sng chp nhn thm quyn ca cc
nh tm l hoc, cc linh hng, o s, nhng li thuyt ging ha hen v mt tong lai huy hong,
nhng khng phi l hin ti bn chp nhn tt c nhng iu v thy rt tha mn.
y th chng ta s dep sch tt c, -- nu bn mun -- bi v nu khng th bn s khng th nh
thc oc ci tr tu m chng ta ang bn ti.
Krishnamurti -- Reflections on the Self
wNe NeH NpI TM uN
.(i /
"0ong lc ng1i ti 2y ngh3 ng n#i th4 c# v5 nh l ti hi'u- nhng khi 0a kh(i 2y- ti li
ch6ng c7n hi'u g4 c- 89 0ng ti : c; p 8<ng th3o nh=ng li ng n#i>
K(i=hna5u(ti :
. . . Bn hy lng nghe t tm bn, ch ng nghe theo li din gi. Nu bn nghe theo din gi th
hn ta s tr thnh k lnh o ca bn, s tr thnh ng li bn hiu bit -- iu qu l
khip hi, gh tm, bi v nh vy l bn thit lp mt ng cp ca thm quyn. Cho nn cng
vic ca bn ti y l hy lng nghe t chnh tm bn. Bn ang nhn vo hnh nh m din gi v
ln, l hnh nh ca chnh bn ch khng phi l hnh nh ca din gi. Nu bn hiu r rng
bn ang nhn vo chnh bn, vy th bn c th ni, " h, ti thy r chnh ti, ti khng cn lm g
khc v "ci ti" na" -- th th k nh l xong chuyn. Nhng nu bn ni, "Ti thy r chnh ti,
v phi c su thay i," v bn bt u gii quyt theo vi su hiu bit ca chnh bn -- iu hon
ton khc hn visu p dung nhng iu din gi ni. . . Nu trong khi din gi ni m bn cng nghe
c ting ni tm bn th ngoi su nghe ra cn c su trong sng, cn c su nhy cm ngoi su
nghe tm tr tr nn lnh mnh, vng vng.
Khng nhm mt tun theo, khng chng i, tm hn tr nn sng ng, mn cm -- v ch c lp
ngi nh th mi c th to dung mt th h mi, mt th gii mi.
Collected Works of J. Krishnamurti, ol. !, ". #$%
Khi .ng nghe tY5 7I>, 'u2ng V9
C ngi ang ni v bn lng nghe. Chnh ci hnh ng lng nghe lm cho tm bn oc
bung x. Khi bn thy mt su vt, ngay chnh nhn thc ca nhn gii ta bn khi su vt. Chnh su
nghe, chnh su nhn vo thuc th tu n c hiu qu phi thng khng cn n su c gng ca suy
ngh .
. . . Chng ta th xt mt chuyn -- th du tham vong. Chng ta bit qu r v tham vong, n lm
chuyn g, hu qu ra sao ri. Mt lng d y tham vong th khng bao gi bit n ci g l cm
thng, thong xt, yu ong. Mt tm hn y tham vong l mt tm hn tn nhn -- hoc thuc
v tinh thn, hay l i vi ngoi cnh, hoc trong ni tm. Chng ta nghe ni nh vy. Nghe nh
vy, cho nn ngy nay, khi nghe ni v tham vong, chng ta din djch thnh "Lm sao m ti c th
sng trong ci th gii ny, ci th gii oc xy dung bi tham vong." Nh th l bn khng
nghe. Bn tr li ngay, bn phn ng vi li pht biu, vi su kin, cho nn bn khng nhn
r oc chnh su kin. Bn ch din djch su kin hoc ra mt kin v su kin, hoc p ng su
kin cho nn bn khng thy r su kin. . . .
Nu ngi ta chju lng nghe -- ch lng nghe trong cung cch khng c bt c su nh gi, nhn xt,
phn ng, kin no -- khi chc chn l thuc t s ny sinh ra nng luc xua tan, xa b, qut
sch ci ngh v tham vong vn gy nn mu thun . . .
Ch m khng chng i
Bn hn bit khong khng l g. Trong phng ny c khong khng. Khong cch t y ti qun
tro ca bn, t cy cu ti nh bn, t b sng bn ny ti b bn kia -- tt c u l khong khng.
By gi ti xin hi rng c khong khng no trong tm bn khng Hay l n qu cht cng n ni
khng cn ly mt khe h Nu tm bn c khong trng, th trong khong trng c su an tjnh --
v v c su an tjnh m moi th khc c th xen vo oc, nh th bn c th lng nghe, bn c
th ch m khng c su phn khng. Do , su c khong trng trong tm l rt cn thit. Nu tm
bn khng qu y p, khng bj bn rn suy ngh lin luc, th n c th lng nghe ting ch sa, ting
on xe la chy qua cu t xa, ng thi cng nhn thc oc r rng iu mt ngi ang ni ti
y. Tm tr khi hon ton sng ng, nn khng bj mt tc dung.
Ch m khng c gng
C su ch m tm khng bj cun ht vo chng
C su ch m khng tp trung vo mt i tong chng
C su ch m khng c bt c loi ng luc, nh hng, hoc p buc no chng
Ci tm c th hon ton ch m khng c mt cm gic bj ngn cn no chng
Chc chn l n lm oc, v chnh l tnh trng ch tm c nht, ngoi ra ch l su nung chiu
hoc mnh li ca ci tm. Nu bn c th hon ton ch tm m khng bj li cun vo ci g, khng
c cm gic bj ngn cn no, bn s bit th no l thin jnh, bi v trong su ch tm , khng c
c gng, khng c phn chia, khng c n luc, khng c tm ti kt qu.
Tm li, thin jnh l mt qu trnh khai phng tm linh ra khi su rng buc ca moi loi h thng, v
l su ch tm m khng bj li cun hoc c gng tp trung t tng.
Krishnamurti -- The Book of Life
NeU~N etC CA S{ HI w ehy
Su so hi l ci g, n xut hin ra sao Phi chng c su so hi mc ny m khng mc
khc Phi chng c su so hi mc thc hoc mc v thc Hay l c su so hi bao trm y
xin hi, su so hi ny sinh ra nh th no Ti sao n li tn ti trong u c con ngi con
ngi phi chju ung chuyn t th h ny qua th h khc, ho sng vi n.
So hi lm cho hnh ng tr thnh mo m, lm mt su nhn thc trong sng v su suy ngh khch
quan, l iu cn thit cho mt tm hn lnh mnh, minh mn.
So hi lm cuc i chng ta tr thnh en ti. Ti khng bit l bn c nhn ra iu khng Ch
vi mt cht xu so hi thi l khin cho ton b cc gic quan ca chng ta bj co rt li ri.
phn ln chng ta u sng vi ci dng so hi qui g trong bt c mi lin h no m chng ta
c.
Cu hi cho chng ta l, liu tm tr v ton b con ngi ca chng ta c khi no thot khi hn ni
so hi chng Gio duc, x hi, nh nc, tn gio, tt c u c v thm cho su so hi ny. Tn
gio t nn tng trn su so hi. su so hi oc vun bi thm qua su sng m thm quyn --
thm quyn ca cun sch, thm quyn ca vj linh hng, thm quyn ca nhng ngi hiu bit
nhng iu g , vn vn. Chng ta oc nhi so su so hi mt cch rt chu o. Ri chng ta li
hi l liu chng ta c th oc gii thot ra khi ni so hi mt cch trit chng
y chng ta hy tm hiu coi so hi l g. N l su mong mun c oc ci g chng -- c ngha
l ao c, khao kht. L su bp bnh ca tong lai chng L su au n v ni thng kh trong
qu kh chng L su phn cch ny gia bn v ti vn chng c mi lin h no vi nhau c
chng L ci tm im m t t tng to ra ci "Ti" -- ci Ti thnh ra mt hnh thi, thnh
ci tn, thnh biu hiu, -- so rng s mt ci "Ti" ny chng c phi l mt trong nhng nguyn
nhn ca so hi chng Hay so hi ny sinh v ta hi tng li nhng nim hoan lc, hnh phc, so
rng s mt. Hay so hi phi chju ung nhng ni thng kh v th xc hoc tinh thn. Phi chng c
mt tm im m t ni so hi ny sinh -- nh ci cy, mc du n c hng trm cnh, nhng n
ch c c nht mt ci thn v chm r, nu chng ta ch ta cnh th chng thay i oc g. Cho
nn chng ta phi tm ti tn ngun gc ca su so hi. Bi v nu bn c th oc gii thot ra khi
su so hi mt cch trit , tc l bn ang sng trong thin ng.
Ngun gc ca so hi l g Phi chng n l thi gian in nh cho l chng ta ang nghin cu,
tm hiu, chng ta khng lp thuyt, chng ta khng i n bt c mt kt lun no, bi v chng c
ci g m kt lun. Giy pht m bn THY oc ngun gc ca so hi, thy tht su, bng mt
bn, bng cm gic ca bn, bng tri tim ca bn, bng tm hn bn, -- tht su THY n --, th bn
c th gii quyt oc chuyn so hi, nu bn mun gii quyt mt cch nghim tc.
Chng ta hi, c phi n l thi gian khng -- thi gian khng ch l thi gian tin hnh tun tu theo
ci ng h, nh l hm qua, hm nay v ngy mai, nhng cng cn c thi gian tm l, l su hi
tng v qu kh, v nhng nim hoan lc, nhng ni au kh, bun ru, lo lng qua. Chng ta
hi rng c phi nguyn nhn ca so hi l thi gian. Thi gian thuc hin, thi gian tr thnh,
thi gian t oc, thi gian nhn ra oc Thong , hoc bt c t ng no m bn mun
dng goi tn. Mt cch tm l thun ty, thi gian l g Liu tht ra th c ci -- xin hy nghe k
oc coi nh l thi gian tm l chng Hay chnh chng ta to ra ci thi gian tm l Tm l c
cn ti ngy mai khng Nu c ai ni rng khng c thi gian tm l thi tong lai, th bn s rt
sng st, phi vy khng Bi v bn ni "Tong lai ti s vui sng tong lai ti s t oc ci g
tong lai ti s tr thnh vin chc iu hnh ca co s no tong lai ti s tr thnh ngi
gic ng tong lai o s ha hen iu g v ti s t oc".
i vi chng ta, thi tong lai v cng quan trong. y th c ci thi tong lai mt cch tm l
chng
Chng ta chp nhn n, l ton b nn gio duc truyn thng ca chng ta, rng c mt ci
thi tong lai.
khi bn nhn, v mt tm l, tm hiu chnh ni tm mnh, c mt ci thi gian tong lai
chng Hay l chnh su suy ngh, tu n l manh mn, phng chiu ra mt ci goi l thi tong lai.
in tha, chng ta s i su vo vn ny, l iu rt quan trong cn phi oc hiu thu o.
Krishnamurti -- Truth Actuality
CmM vC C} |AI TR eh TRfNe qI StNe y
Nhng cm xc hnh thnh bng cch no Rt on gin. Chng hnh thnh qua su kch thch, qua
b thn kinh. Bn chm kim vo ti, ti nhy dung ln. Bn khen ngoi ti, ti thy th vj. Bn s nhuc
ti, ti khng thch. ua cc gic quan ca chng ta, cm xc hnh thnh. phn ng chng ta,
hin nhin l chng ta hnh ng dua theo cm xc ca khoi lc, bn .
Bn mun oc tha nhn nh l mt ngi n gio. Th l bn thuc v mt nhm, mt cng
ng, mt truyn thng, d l truyn thng c xa v bn thch th, vi o Ngha Th, v vi c ni
truyn thng c in. Ngi Hi gio th cng vy, ho thch ci ca ho, vn vn. Cm xc ca chng
ta hnh thnh t su kch thch, t mi trng sng, vn vn, tht l qu r.
y th, trong i sng, cm xc c vai tr g
Cm xc l i sng chng Bn nhn ra khng Tnh yu l lc th chng Tnh yu l thm mun
chng Nu cm xc l tnh yu th s c su thay i lin tuc, phi vy khng Bn thy ri ch
y th ngi ta cn phi nhn thc oc rng xc ng, tnh cm, nhit tnh, cm tng tt ep,
vn vn, tt c nhng iu u chng dnh dng g vi tnh yu thong v lng trc n chn tht.
Tt c nhng tnh cm, xc ng m phi qua su suy ngh tnh ton th ri ra cng s a ti khoi
lc v au kh. Tnh yu thun ty th khng c au kh v phin mun hi tic, bi v n khng phi
l kt qu ca lc th hoc kht vong.
Hi
- Ti sao chng ta cm thy thp km khi i din nhng ngi b trn ca chng ta
Krishnamurti p
- Bn coi ai l nhng b trn ca bn Nhng ngi hiu bit chng Nhng ngi c chc tc
hoc bng cp chng Nhng ngi m bn mun xin x ho iu g , i khi nh phn thng
hoc ja vj chng Ngay khi m bn coi ai l b trn, th ng thi phi chng bn coi ngi
khc no l thp km
Ti sao chng ta li c ci chuyn phn chia ngi trn k di ny N ch tn ti khi chng ta
mun iu g , phi vy khng Ti cm thy khng thng minh bng bn, khng c nhiu tin bc
hoc kh nng nh bn, khng c hnh phc nh l ci v hnh phc ca bn, hoc l ti mun xin
bn ci g, th l ti cm thy mnh thp km hon bn. Khi ti khi tm ganh tj vi bn, hoc c gng
bt chc bn, hoc mun xin bn ci g, th l lp tc ti tr thnh thp km hon bn, bi v ti
nng bn ln b, ti dng bn ci th thong phong. Cho nn, v mt tm l, t y lng, ti to ra
c hai vj tr, ngi b trn v k thp km ti to ra tnh trng bt bnh ng gia ngi c v k
khng c.
Gia con ngi vi nhau, c mt su bt bnh ng ln lao v kh nng, phi vy khng C
ngi th thit k my bay, c k th ln li cy ba. Nhng su khc bit ln lao ny v kh nng tri
thc, ngn t, th cht l chuyn khng th trnh. Nhng nh bn thy, chng ta coi mt s chc
vu no l c ngha ln lao, phi thng. Chng ta nh gi cc chc vu thng c, th tng,
nh pht minh, khoa hoc gia, l nhng nhn vt qu sc quan trong so vi ngi lm cng ri th
chc vu thnh ra ja vj trong x hi. Khi m chng ta cn cho mt s chc vu nhng ja vj th chc
chn vn cn c quan nim v su bt bnh ng, v khong cch gia nhng ngi c kh nng vi
nhng ngi khng c s chng th no ni lin oc. Nu chng ta c th tc b ja vj ca chc
vu th ci cm tng v bnh ng thuc su mi c co hi xut hin. Mun th, phi c tnh yu
thong, bi v chnh tnh thong yu ny s ph tan ci quan nim v k h ng v ngi thong
cp.
Trn th gii, ngi ta phn bit ra thnh mt pha l nhng ngi c -- c ca ci, c quyn luc, c
kh nng, nhng ngi c moi th -- v mt pha l nhng ngi khng c g c. y th chng ta
c th no xy dung oc mt th gii trong khng tn ti su phn chia gia "nhng ngi c" v
"nhng ngi khng c" chng
Tht su th chuyn ang xy ra l, nhn thy ci l hng, ci h su ngn cch gia ngi giu v k
ngho, gia ngi y kh nng v k c t, hoc khng c cht kh nng no, cc nh chnh trj v
kinh t ang c gng gii quyt vn qua su ci t kinh t v x hi. iu cng c th l tt y.
Tuy nhin, mt su chuyn bin trit s khng th xy ra khi m chng ta cn cha hiu thu ton
b qu trnh th nghjch, ganh tj, c tm m thy rng ch khi no ci qu trnh ny oc cm
thng v chm dt, th tnh thong yu mi c th ny n trong lng chng ta.
Krishnamurti Life Ahead
CU NeUYxN
.(i /
? @Au nguyBn l g4! @Au nguyBn c# Cuan t0ong t0ong i D;ng thng nht khng!
K(i=hna5u(ti 7:X :
- Ti sao bn cu nguyn cu nguyn l g
Phn ln ni dung su cu nguyn ch l xin x, ni n. Khi bn au kh, bn th mnh vo ci loi cu
nguyn ny tu an i. Khi bn cm thy qu c on, xung tinh thn, phin mun , bn cu
Thong gip cho nn bn coi cu nguyn nh mt cuc van xin.
Hnh thc cu nguyn c th khc nhau, nhng muc ch tim n pha sau th thng l ging nhau.
Cu nguyn, i vi a s qun chng, l xin x, van lon, ni n. Bn c cu nguyn theo kiu nh
vy khng Ti sao bn cu nguyn Ti khng ni rng bn "nn" hay "khng nn" cu nguyn.
Nhng ti sao bn cu nguyn Bn cu nguyn oc tng thm kin thc, thm bnh an chng
Bn cu nguyn cho th gii c th thot khi au kh chng
C cn cch cu nguyn no khc chng
C cch cu nguyn, ng ra th khng phi l cu nguyn, m l ta rng thin ch, lng thong yu,
qung b t tng ep. y th bn cu nguyn ra sao
Phi chng khi cu nguyn, thng l bn xin Thong , hoc cc vj Thn Thnh, hy cho bn
oc y bt com Bn khng tha mn vi ci bn oc, bn mun ci bt ca bn oc y
theo bn mun. Cho nn su cu nguyn ch vn ven l mt cuc xin x, mt i hi phi oc tha
mn, vy th hin nhin n khng cn l cu nguyn na. Bn n non vi Thong "Con au kh
qu, xin hy v con, tr em con, con trai con li cho con. in cho con oc giu c". Bn ni n dai
dng, chc chn khng phi l cu nguyn ri.
Chnh ra bn phi tu tm hiu coi ti sao bn c nn n van v oc ci g , ti sao t trong
ni tm ca bn li c ci su thi thc n bt bn phi i khn cu xin x ny.
Cng hiu r mnh qua su tnh thc v nhng iu mnh suy t, v cm gic ca mnh, bn cng pht
hin ra thuc ti, ci chn l ny s gip bn hon ton gii thot.
Krishnamurti -- Life Ahead

CHM DT S eIN D
Ti tin chc rng tt c chng ta u c gng ch ngu su gin d nhng dng nh kh m xa
tan con gin cho ni.
y th cn c cch no lm tan bin oc con gin khng
Thn v tm u c th l l do con gin bng ln. Ngi ta ni gin c th v bj cn tr, v phn
ng tu v bj tht bi, hoc su an ton m ngi ta dy cng xy dung nay bj e doa, vn vn.
Chng ta u rt quen thuc vi su gin d. Lm sao cho ngi ta thu hiu v xua tan oc
con gin. Nu bn cho rng nhng su tin tng, quan im, kin ca bn l iu quan trong nht
th bn s phn ng d di khi bj ngi khc t thc mc. Thay v bm cht vo nhng su tin tng
v kin, nu bn bt u tu hi coi chng c l iu thit yu cho su hiu bit v cuc i chng,
t , qua su thu trit nguyn nhn gy ra mu thun, su gin d s tan bin.
l do x hi v tn gio, hoc v tin nghi, chng ta c thi quen tu kim ch, nhng mun trj tn
gc thi gin d, chng ta cn phi rt tnh thc.
Bn ni rng bn ni gin khi bn nghe ni v mt cu chuyn bt cng. Bn lm vy l v bn
thong ngi, v bn c lng t bi bc i chng Liu lng thong xt v su gin d c th i i vi
nhau chng Liu c th c cng l khi m ngi ta em lng cm gin, ght b chng
Bn c th ni gin trc nhng su bt cng, tn nhn, nhng su gin d ca bn khng thay i
oc tnh th, m ch em li su tai hi. c oc nhng iu bn mun, th bn, chnh bn, phi
c t tm, phi c nhng suy t su sc.
Hnh ng thot thai t su th ght ch c th lm tng thm th ght.
Noi no c su cm gin th khng c cng chnh. Cng chnh v cm gin khng th i i vi nhau.
Collected Works of J. Krishnamurti, ol.


MpT TM H~N PHfNe PHv TRfNe SaNe
Thuc Ti, Thong ch thuc -- Thong ch thuc, khng phi l vj Thong do loi ngi
to ra -- khng hi ha vi mt tm hn bj tn ph, nh nhen, nng cn, thin cn, hep hi. Phi l
mt tm hn lnh mnh mi thm thu ni. Nhu cu ha nhp vi Thuc Ti phi l mt tm hn
phong ph -- phong ph y khng phi l giu kin thc m l mt tm hn an nhin, v t mt
tm hn cha h bj try trua v kinh nghim, mt tm hn khng bj rng buc bi thi gian. Nhng
thn thnh do qu vj sng ch ra tu an i th chju ung oc su giy v loi thn thnh chp
nhn oc mt tm hn bj lm cho u m tr tr. Nhng "th tht" th khng ph hop vi iu .
Thuc Ti hi ha vi ci ton ho, vi con ngi tron ven c tri tim trong sng, y m p nim cm
xc nng nn, c kh nng thu sut ci ep ca thin nhin, cy c, nu ci ca em b, v ni au
ca ngi n b cha bao gi c oc ba com no. Bn phi c oc nim cm xc c bit ny,
c su nhy cm ny i vi tt c -- i vi loi vt, t con mo bc qua bc tng kia, t su b
bi, b rc, do dy, bn thu, th l ca nhng ngi ngho kh, tuyt vong. Bn phi c mt tm hn
bn nhy, mt tri tim nng nn cm thng, khng vi ng li ring bit no, khng phi l su xc
ng ti lui bt chot, m l su nhy cm su xa t trong tm hn, bng mt, bng tai, bng giong ni
ting ci, bng ton th con ngi ca bn. Bn phi l ngi lun lun nhy cm, bt c lc no.
Tr phi bn tht l nhy cm, nu khng, s khng th c tr tu. Tr tu ch ti vi su nhy cm v
quan st.
Krishnamurti -- The Book of Life


S THC TNH H}A eImI MI |N qo
Su suy ngh hin nhin l bj iu kin ha khng c ci goi l suy ngh tu do. Suy ngh khng bao
gi c th oc tu do, m n thot thai t mt qu trnh oc ti luyn lu di vi nhng quan im
v vn ha, i sng, x hi, kinh t, chnh trj ca chng ta. Mi iu suy ngh ca bn u phi l kt
qu oc rt ra t chnh nhng cun sch m bn oc, t chnh nhng iu m bn lnh hi,
thuc hin. Cho nn nu chng ta c th nhn ra -- v ngay by gi y nu chng ta c th thy
iu oc biu thj, thy ngha ca n, thy r -- may ra chng ta c kh nng ci b oc su
thng thc t tng m khng cn phi tn luc, khng cn phi dng n ch quyt tm. Bi v
ngay khi bn quyt tm, th lp tc c ngay mt thuc th xut hin i hi, mt thuc th pht biu
kin "Ti phi lm cho tm tr ti thot oc hon cnh bj iu kin ha". Ci thuc th pht biu
chnh l hin thn ca nim khao kht gt hi thnh qu no ca chng ta, nh th, su xung t
vn cn y nguyn . y th, liu c th c su nhn thc, ch thun ty nhn thc, v tnh trng bj
iu kin ha ca chng ta chng -- oc vy th s khng c su xung t, va chm trong ni tm.
Chnh su thc tnh thun ty , nu oc, s c th ha gii moi vn .
Collected Works of J. Krishnamurti, vol. , p. 35


UAN SaT CfI TP UaN HhNH THNH RA SAf
Khng thot ra khi oc su m nh ca qu kh, s chng th no c tu do, bi v tm hn s
khng th mi m, toi mt, hn nhin. Ch c ci tm hn toi mt, hn nhin l oc tu do thi. Tu
do chng lin h g vi tui tc, chng lin h g n vi kinh nghim, v theo ti th dng nh
iu ct ty c tu do nm ngay trong su thu hiu gung my tp qun, thi quen, t thc ti v
thc. y khng phi l cu hi lm th no chm dt oc thi quen, nhng l nhn r cu trc
ca n. Bn phi quan st coi thi quen hnh thnh ra sao v su kin chi b hoc chng li thi quen
th li to ra mt thi quen khc nh th no. Cn phi rt sng sut thc oc tp qun, nh
vy, bn s nhn ra rng tp qun s khng cn hnh thnh oc na. Chng i thi quen, tiu tr
n, chi b n, ch l su tip ni ca thi quen. Khi bn chng li mt thi quen l bn cho php
mt thi quen mi hnh thnh, v chnh su chng i by gi li tr thnh mt thi quen mi.
Nhng nu bn ch on thun nhn thc oc ton b cu trc ca tp qun m khng khi tm
chng i, bn s thy oc su gii thot khi tp qun, v trong cnh gii tu do, khai phng y, iu
mi m xut hin.
Ch c nhng u c tr tr, mo mo mng mng mi to ra v bm cht vo thi quen. Mt tm hn
tnh thc tng giy, tng pht -- chm ch nghe tng li, chm ch vo hot ng ca i tay, ca su
suy ngh, ca nhng cm gic -- s pht hin oc rng su hnh thnh mt thi quen mi chm
dt.
y l su kin rt quan trong cn thu trit, bi v khi tm tr ph v mt thi quen, th ngay chnh
trong qu trnh , n to nn mt thi quen khc, nh th, chng bao gi n oc gii thot khi thi
quen c. Nhng m, ch c mt tm tr gii thot, hon ton tu do, khng bj thi quen chon ch,
th mi c kh nng lnh hi iu vot qu gii hn ca n oc.
Collected Works of J. Krishnamurti, vol. , p. 240


ThNH YsU
Chng ta khng th ni ngay lp tc tnh yu l ci g, bi v tnh yu khng phi l loi c th sn
sng cho ta gii thch bng ngn t. Khng d dng th u. y vy m khng c tnh yu th i
sng s rt kh khan, hiu qunh, khng c tnh yu th cy ci, chim chc, nu ci, cy cu bc
ngang sng, ngi li , loi vt, v . v ., s chng c ngha g c. Khng c tnh yu, cuc i l ci
h cn nc. Su phong ph di lng sng su nui sng bit bao nhiu loi thy tc nhng ci
h cn th chng bao lu s kh khc di nh nng mt tri, chng cn li g ngoi bn v rc.
i vi phn ng chng ta, tnh yu l ci g qu mc kh hiu, bi v i sng ca chng ta rt l
nng cn. Chng ta mun oc yu, ng thi chng ta cng mun yu, v pha sau t ng "yu",
thp thong c ni nim e so n hin. y th, liu khng phi l iu rt quan trong khin cho mi
ngi trong chng ta phi tm hiu coi ci su kin c bit ny thuc t l ci g chng
Chng ta ch c th tm ra li gii p nu chng ta nhn thc r oc cch chng ta quan tm ti
moi ngi, cch chng ta ti cy ci, sinh vt, k xa l, k i kht ra sao. Chng ta phi nhn
thc r oc cch chng ta quan tm ti b bn, ti bc thy, nu chng ta c, hoc l cung cch
chng ta quan tm ti cha me ca chng ta nh th no.
Jiddu Krishnamurti -- On Love and Loneliness -- With young people in ndia -- Harper San rancisco

NeUYsN NHN CHgNH CA uf wC
. " . Ti ngh rng nguyn nhn chnh ca bo luc l v t trong thm tm, mi ngi chng ta u
tm kim iu bo m an ninh cho mnh. Trong mi chng ta, nim khao kht an ninh -- ci cm gic
an n -- phng ra su i hi t cho bng oc.
Chc chn l t y lng, mi ngi trong chng ta u mong mi oc an ton, nht jnh l nh
vy. l l do chng ta c cc loi lut hn nhn ny, chng ta c th chim hu mt ngi n
b, hoc mt ngi n ng, v oc an ton trong mi quan h vo chng ca chng ta. Nu mi
quan h bj xm phm, chng ta tr nn th bo, l nhu cu tm l, l su i hi t ni tm,
cho mi quan h ny oc bn cht trc moi su.
Khn ni, chng c ci g trn i ny oc coi l chc chn, bn vng trong bt c mi quan h
no. T y lng, v mt tm l, chng ta mun oc an ton, bn vng, nhng chng c ci g
oc coi l an ton, bn vng mi mi ...
vy, tt c nhng ni bt an chnh l nhng nguyn nhn gy ra su tn bo hin ang lan trn,
honh hnh trn khp th gii .
Ti ngh rng bt c ai quan st, d ch so so, nhng chuyn ang xy ra khp hon cu, v nht
l trn t nc bt hnh ny, th chng cn phi c mt su hiu bit su xa, uyn bc, c tm kim
nhng iu ny noi bn thn, m khi phng chiu ra, n chnh l nhng nguyn nhn ca su tn bo,
chai , th o lnh m v hung d vot mc ny .
Collected Works of J. Krishnamurti, 17 ols. Dubuque, A Kendall/Hunt publishing, 1991,1992