-

.. V
1963

JOB AH .

CA P A J

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

. . . . . . . .
1
. . II 11
O k o . .
13
H a . .......................21
. . . . 57
. . . .
66

. ..........................................................
77
-
..................................................................................... 80
1941
..........................................................................88
. ........................................93
.................................. 94

. . .
97
. . 101
. .......................104
. ................................................................................105
. . . 106
.
. .............................................................................. 107
. .
.................................................................................... 110
.............................114
115
. . 122
.................................. 126
. . . . 1 2 6
- . . 128

SERBIAN HISTORICAL AND CULTURAL ASSOCIATION NJEGOS

13509 Avenue K, Chicago 33, Illinois, U. S. A.
2
Printed by PALANDECH PRESS, 2943 W. Sixty-Third Street, Chicago 29, Illinois


1883 21 1963


-

1963

, 21 1963 , . je , . ,
je . je 25 . , ,
,
, ,
, . . Ha
ma
.
je
, ,

.
,
. je .
je . je
, je , : ,
. je je
, na je , je
. , , i i i t o je
. je
je .
,
, 22 1883 , je
, no
. je , a

. je
.
. . je
,
, , , .
, ,
, . , ,
je ,
,
1908 .
Beh 1905-6 .
,
, , , , je
1908 .

je, ,
: , ,
, ,
, ,
je ,
je .
. je , a
, a .

: , , , , , ,
, , , , , ,
, , .
: , , ,
. : , , . , , .
, . , , , , .
, . .
, ,
. -

, je
: , ,
.

, .
je , . H a : , , ,
. Ha :
, , ( ), , , , , , , , ( ), , , ,
A. , . - , ,
, , ,
. , , , , , , , , , , (
), , (
), , , , , .*)
je , ,
.
, ,
1910, ,
, , ,
,
, ,
, . , a ,
j e . .
,
, je , je
, .
, r a , je
.
, , ,

. ,
*) : 1905
1910, . 165.

- "'

, ,
, ,
. je .
, . ,
. je , , na, ,
je . , ,
.
1911 , , ,
no .
, .
, , , , a
,

. v v ,
je v .
, a
. je , napa , je
. Te
, .
.
, ,
. To
, je . v
, a .
a
, na , . , , , je
. Ha
,
.
, , , je
, ,
. , je , no , . je
. je,
, , ,

v . H a , ,
, he :
,
, ra .
je , a
n o . ,
a , je
. je
,
. je v . je , je
.
Ha t o he , :
. . , na .
je , , a v : , ,
!? , , , a , a ? je
. je , a , .
je , ,
. je , a a . je
- , , a , . To je
, , a , -. , ,
, je , ,
, . je
n o . , je je , ra je
.
je ja ra , a , je . , je ,
je ,
.

je , 1912, .
, , a - 1913 .
. , , 1915 .
je , . r a je , je Te
limo , je
.
, , je . je je
. , ,
, he , , . je ,
, , . 1916 ,
, . ,
, -
, a ,
.
je je .
.
He je .
.
- ra
, .
, 1918, .
1918 .
-.
, ,
. , je , ,
-. , .
, a ,
he r a .
, je
, , je
,
.

t = ---
, je
, , ,
. ,
, . .
, je , a
he , je
. A je
,
,
, , je
.
, a .
, .
je (1923-24), a ,
.
. , , je
,
, na . M o ra o je
, , n a . , je
. je
. je
:
,
.
je .
je , a , . ra je , , , ,
.
no je ,
je
,
, . ,
. A , . , je , ,

- "

. , , , ,
, je .
cv je , n a , .
, ,
. To je .
. je ,
mv , n a je
. je
. , 1946, :
,

.
, : , a
. To je je
, ,
.
je
(1910) ,
(1920), a 1939 :
1905-1910 .
,
,

. , ,
:
, ,
, > ,
,
, : .
, .
, .
,
. . Kibiiry.

, .
,
,
, , .
, ,
je -

=i
f= =
, . , je
1932-1935 . je

. , ,
.
, , je
. ,
, . ,
, . Ha
j e
. , je
,
je .

, , . he
.
je je ,
1918
1941, ,
. je
.
, je
, .
. .
, , .
. je

(1944), ,
, je . je ,
jo j
, je
. Ha 1944,
, je .
,
, , .
je
(1945),

10

- >

. . , ,
, .
, , r a ,

para.
n o
r a . . T o je , ,
.
Ha 1947 je
. H a

. je
je
. je
.
a
, n a .
r a no ,
( ), ,
, a n o ,
, . je
, .
, n a .
. je (1952) , je , a ja . je , . je
,
. , a . je .
,
je
, , .
je ,
,
. , , je
.

11

je
. je
, " je 1941 ,
, . j e 1945 .
. , j e , n a .
,
, , j e
, ,
.
, , ,
. To je .
.

. . II

, 26 1963

, ...
,
25 :


. . ,
,
. je .
.
, ,
. .
. ,
. .

. , ,
, je .

12

1 CpiK'Kor - rypnor ""

., ,
:
M o n sie u r ,

A v ec une t r s v ive E m otion, j'a p p re n d s

la t r is t e n o u v e lle dont v o tr e m e s s a g e m e fa it part.
Je p o r ta is , v o u s l e s a v e z , une trfes haute
e t a m ic a le e s tim e k v o tr e p&re, l'A m b a s s a d e u r Jovan D jo n o v ich .
E lle a v a it p r is n a is s a n c e k l' p o q u e ou i i r e p r s e n ta it s i d ig n e m en t e t n o b le m e n t la Y o u g o sla v ie auprfes de m on g o u v e r n e m e n t.
D ep u is lo r s , en chaque o c c a s io n im p o r ta n te , il m e donnait l e
t6 m o ig n a g e de so n a m iti en m 6 m e te m p s que de so n a tta c h e m e n t
k la F r a n c e .
C 'e s t v o u s d ir e q u e lle p a rt je p re n d s & v o tr e
c h a g r in e t co m b i en je m 'a s s o c ie i la d o u leu r de to u s c e u x que
fra p p e s a b r u sq u e d isp a r itio n .
V e u ille z c r o ir e , M o n sie u r , i m e s se n tim e n ts
l e s p lu s d is tin g u s et t r s a t t r is t s .

, 23 1963
,
Ca .
, , ,
, .
je
. , , je
.

je .
, , .
.

OKO TECTAMEHTA
.
:*)
, je , , . je ,
(. . .)
, je
, je
.
,
, je je , 17 1933
je v ,
. je je , , ,
,
, , .
(. . .)
je .
je -
r a je
.
*
(1883-1962) v , * * ) :
(. . .) je ( ) je
, , .
je , i i i t o
. je
,
. , je
. je
( ) . ,
je ,
. n o
je ,
, je , je *) . . , ,
V, , 1960, . 40-41.
**) , ,
, 1961, . 272-773.

14

, ,
, , . , , je
, , je
. je , , , je . je , ,
. . . je ,
, je, ,
. , je
:

. , , .
, .
je .
j e , je
, je je, je
.
*
H a je
. . , . je
je , !CBoje , (1879-1947) .
. (1878-1953). , no
, ***):
no ,
, . 7
je .
, , . , je . .
- : j e
? ,
. ,
, je . Ja
, je
,
, . A
.
. je
. je, ,
. , je
, he ,
.
***) . . , Hoh 9 /10
1934 , , . XXIX, .
1585, , 2 1962, . 3.

O ko

15

, je ,
, , , je .

. , na
, . . je
, je :
M oj , a : . je no , .
, a
.
.
ra r a
. je . je , je .
,
: ! je
je :
, .
, je , , ,
je : To je
; je . ,
.
*
**
,
.

, , -
(1886-1946), je,
, 18 1934. - (1876-1935), je,
,
22 1934, .
, ,
(1869-1958), je, -

16

""

, . (18821962) 27 1941.
je je , ,
. je , j a ra .
, .
je , je je >
.****)
.
, .
je , a r -
.
je , , .
. je je .
je p a r a
.
.
*
%$
.
je . je , ra
je (1873-1954) , , (18761937), ,
(1874-1943), ,
(1880-1953), . ,
, je .
je, ,
, a - ha. To . Kp. . ,

.
, je
7 1960,
. ( 2
) ja ,
, . . .
, je .
****) . . , , , 1962.

ko

17

je je .
je , ,
, , , ., je , je, . je je
je,
, . Ja
. je procesverbal. je ( 8
).
( ) -. .
je .
. Kp. .
je , je ,
.
*
,
2), * * * * * ):
je
je , 1941. je
, ,
, 1943, ra , je , ,
,
. je , , 1 1944, .
- , , .
. je je -
- (1892-1955) 1
1944.
je r. ;, je .
. je 16 1945
' 18 .
*****) . . , , V, , 1960, . 40-41 ().

18

, , r a je
, , . .
je, 1945,
, , . je, n o ,
,
. , .
Kao je , je
, je
a .
je .
, . ,
, , C o l u m b i a r a je
. >
.
, ,
je . :
5 1934.
Ha .

, ,

Ja, 42 , .
41
:
1) . . . ,
2) Dr. , . ,
3) Dr . . , .
Kao : . ,
Kao Dr , .
Kao Drce : Dr , .

. . , a . .

.

O ko >

19

//< ? /

1' 4- U-rf
< $
/^~^
c Z l^ z L ^ z ^ te

-r

U jf
/ 4} f a
/

',
//iz**(^-

A/M ass

/ . / *

U0 & .

$4 A s /ti

%U?zc& / ^ ^ ^

,vf7 & t& A yrc ,

-----

%I '/[<D'?u 4 ( ht4& m > *L. A g

t o . 4 / Y d^D t^oK . & ^ ^ ^ *r filu tjz ^ is 'u tf ^ 4 'Z 7 &>*^ :

%2 y -J L

/ /
[1

Z&ZLu*a j /
3 r ^ /S f

/^ 7

/b s

fL M tecs/^

f
& *

fj l

(czje-a'ttto^

& /* * * -'
i% /y ($* &&**#* i

<
~^p>

^ /r u fru /A<v / / / / i .

/
/
fa L p t

0&

,, '-fJ-t*i7Vb4-^>

/
-9 4 ^

& a-*f Z & &

? w rx ^

& *

^ * --

A fr k * * /* & -

gc^_ . 4 6 4 # .

* > * ~ *

/ L-C f^ij/^ iO j f' y

V T f^ r ^
. / W W * .
^

' ' -

?-< < ~-

Cpi K' Koi

iH Topi i cKi ) i ypi i Di

;!

"Ihot '

je 35 14
. > .
je :
je , . 42 3 1931 .

, , ^ je : ( . . ).
je
C o l u m b i a ,
.
. .

HA KA
16 1944,
je ,
, . He
, . Taj
. je ,
, ,
. je , , je
.
A k o
,
,
. , je
, a .
je ,
, ,
, .

, , . Ta he noMoh , 1944, ,1)
, . , , ,
,
, ,
, , , >
, .
v ,
, ,
, a , ,
. , , cv , na 1) Za sve vreme rata Mihailoviu je poslato ratne spreme za naoruanje
jednog bataljona. Medjutim Titu je do 1944 poslato dovoljno oruja, muni
cije i odela za naoruanje i opremu preko 150.000 vojnika. Mekim u
"Eastern Aproach", str. 461, daje spisak: 100.000 puaka, 50.00 lakih m i
traljeza, 1380 bacaa sa 324.000 bombi, 636.000 granata, 98,000,000 metaka,
700 radio stanica, 175.000 pari ratnih uniformi i 265.000 pari cipela.

22

- '

, , , .
,
je 1944, je ,
, .
je 9 1944, je , , , , ,
. , ,
, 15 , je 255 .2) je 17 , . ,
, je . ,
je .


, ,
.3)
, , ,
, ,
, .4)
, 255 , je
.
je
no . je .
, , , a ,
, :
, , j e
?
, je ,
, r a ,
2) Ovo je deo broja od 455 koliko ih je spaseno od strane Miliailovievih
ljudi. U ovoj grupi bilo je i 4 italijanska oficira sa 15 sovjetskih, koji su
prebegli iz dve Vlasovljeve divizije.
3) Njihova re mogla se prvi put uti tek prolea i leta 1946 kada su svi bili
spremni da se kao svedoci pojave na Mihailovievom procesu u Beo
gradu, poriui sve optube o njegovoj kolaboraciji.
4) Bio sam prisutan objanjenjima izmedju amerikih i britanskih oficira na
ratnom aerodromu u Bariu, 9 avg. 1944, kao i delu telefonskih razgovora s
obe komande. Primio sam i ameriko izvinjenje naoj grupi, s podvlae
njem da su britanske vlasti monopolisale i istinu i politiku u Evropi.
Medju amerikim oficirima bio je i kapetan Djordje Vujinovi iz NjuJorka.

Ha

23

, ,
.

10 , je ,
, ,
, , ,
,
. , ,
, ,
, .
, . . .
. . . . . .
. , .
. . . . . .
. . .
. . . je . . .
, .
.
, . . .
. . , . .
. , . . .
. . n a . .
. . .
.
.5)
, a
, je , je ,
. , , jo j ,
je , , je , , je , ,
,
.
je , , , ,
, ,
5) Dok Meklin u svojoj knjizi Eastern Approach str. 463-465 pria o triumfalnom doeku Tita u Londonu, 1954, kada je bio primljen i od erila,
kao protektora i od Kraljice Jelisavete, general Wilson je svoja ratna
secanja ovako reprodukovao: Znam Tita . . . seam ga se . . . ali bih eleo da zaboravim sve to . . . sa svima posledicama. A to e i erilu i
generalu svakako pasti lake, nego milionima izdatih Jugoslovena.

24

- ib e io u i'

je , . je
: , , , je
, .
12 1944
, je
. 6) :
je ,
. ,7) je ,
24 1944, , je
.
A , ,
: ere .
,8) he
, , , .

, je
, : je
. ,
. je
. je , , .8)
je .
, ,
,
.
je , je , a . je ,
a , , , je , ,
.
, ,10) , je , 6) Maclean: Tilo, str. 233.
7) V. Dedijer: Tito, strana 227, kao i eril: Closing the Ring, str. 478.
8) V. Dedijer, Idem.
9) Maclean: Tito, str. 232-233, istiui i to, da je eril Olgi poklonio jedan
zlatni medaljon sa urezanom posvetom Olgi od erila.
10j Churchill: Triumph and Tragedy, str. 88.

H i!

Iiy rv

Kil J ; u n i

. y .11)
, , , ,
,
.
, je , no , . Ta .> 16
1944, , , .
je , je , a ,
.

, , , ,
, , , .
,
., je
, ,

. ,
je , , , .
, a ,
, a ,
, , je 6 1944,
, ,
, , . A ,
je ,
, n o , no , , , , ,
.12)
je, 1 ,
12 1944, . . .
,12) 11) Herbert Feis: Churchill, Roosevelt, Stalin, str. 333.
12) U posebnoj studiji bie objavljena sinhronizacija izmedju erilovih ueenjivakih uzurpacija i Tederovih bombardovanja gradova, i to ne pogromskih centara, ve nacionalnih uporita, od Knina do Leskovca.
12a) Tako stoji u Kraljevoj knjizi, str. 336.

26

- "

, , , .
, ,
,
,
. , , , ,
, ,
, je 275.000 .
, a
je , ,
500 ,
.
je
, . , ,
, a : ,
, ,13)

.
,
, he , ,
, . je,
, ,
,
, je
. , ,
70.000 ,
.
,
, n o
,
. je
500 , je , a
je , 1944,
, ,
, je . je
13) Kad je izradjen plan za napad na Aneio, ispod Rima, dana 20 januara 1944,
uloge su bile promenjene, jer je tada Ruzvelt, protivu erila, traio, da
se obavesti i s planom saglasi Uncle Joe. I tako Staljin ili Onkle Do,
prema samom erilu: str. 37, pete knjige Uspomena, odluuje o sudbini
Rima. Medjutim Do nije pitao ni erila ni Ruzvelta kad je zlonamemo
stao ispred Varave avgusta 1944, ili poslao Toljbukina u Beograd oktobra
1944.

Ha

27

,
,
, a .14)
, , je , je ,

, .
he , , .
, je
, ,
, ,
, ,
je , , , 21 1944.15)
je ,
, ,
, na , ,
,
. je ,
,
, je ,
je , , .
, , , ,
, : , je ,
. , no , , je , ,
. je , , 21
1944, je , , a ,
, , .16)
14) Izvetaj Mekdaula Vaingtonu tom susretu i predlogu kapitulacije.
Objavljivanje ovog izvetaja u zasebnoj knjiici, dozvoljeno je tek za vreme Mihailovievog procesa. U optunom materijalu i presudi protivu Mihailovia ovaj susret je uzet kao najglavniji dokaz o kolaboraciji s nepri
jateljem. Medjutim, ve tada, Luju Adamiu i Stojanu Pribieviu bilo
je dozvoljeno da slobodno piu kako je Mihailovi od terkera dobio 5500
nemakih puaka koje bi svakako, kad ne bi bile fantazija, morao videti
i Mekdaul
15) Ovu levantsku prevaru erila od strane Tita Meklin kontradiktorno
opisuje u svojim Eastern Aproach i Tito. Prema prvoj knjizi to je
prevara, koju je Tito krio i od njega, Meklina. A prema drugoj to su i
mudrost i podvig, ak i sa stanovita britanskog brigadira i jo vie
parlamentarca.
16) General Wilson: Eight Years Overseas, str. 233-234.

28

- ">'

28 ,
,
, . 1944, , ,
. no ,
je ,
.
, , : je .
.
, : . To
.
.
.
, .17)
Ha , ,
, , , , .
, , , , ,
je ,
, , .
je je . je
,
, , .
T o m , , ,
, je
. . .
je , , . A
je , , ,
, je .
He . ra . A . . . . . .
.
,
, , je :
. je 17) Isp o v e st a m e r i k o g k a p e t a n a Ilije Popovia.

Ha

29

, , , ,
,
he . je : , , je , , , :
, .1*)

, je , , . , . , , ,
je ,
. ra , ,
, je
.
, je , , je , 20 1944
, , ,
,19')
. T o r a je , je 16 , 11 1944, ,
.
, no , , a
, no . , 9 18 1944, je ,
, ,
. 20) je ,
je , .
. To
je ,
, je ,
18) Clissold; Whirlwind, str. 195; Churchill: Triumph and Tragedy, str. 89;
Herbert Feis: Churchill, Roosevelt, Stalin, str. 422.
19) Da bi svom promoteru Meklinu vratio dug, Tito je i njemu izdejstvovao
orden Kutuzova, koji je i od Staljina i od Tita valjano zasluio.
20) Ova konferencija zavravala je itavu seriju dodira sa Staljinom, koji su
pripremali Jaltu. Konferencija Svetskog mira u Dumbardon Oaks, gde su
udareni temelji buduih Ujedinjenih nacija, trajala je od 21 avgusta do 7
oktobra 1944. A druga konferencija u Kvebeku izmedju Ruzvelta i erila,
gde je bezuslovna kapitulacija kao princip produila rat u korist Sovjeta,
trajala je od 11 do 16 septembra 1944. Inae bezuslovnu kapitulaciju kao
princip pomenuo je u javnosti prvi Ruzvelt na konferenciji tampe u Kazablanci, vraajui se iz Teherana.

30

.21)
, , , je je 1943, .
je , : , . . . ,
. ,
, ,
.
, je , je
, . ,
: . . .
, a .
, a , :
.
To ,22) , , ,


, ,
,
. .

, .
,
, : je . :
. je .
. . .
,
21) Maclean: Eastern Aproaeh, str. 493.
22) Svi su navodi iz Foreign Affairs 1944, preneti u The Memoirs of Cordell
Hull, vol. 2, str. 1459-61.

Ha

31

90 , 10 , 50:50 ,
50:50 , 75 ?
, , a
, ,
.
: je
, ja . . . . .
, , je
. je . je ,
, , , .
, ,
, ra. je . , ,
:
. . .
, .
A : je . . .
: , , , .
. H e . . ra .23)
, , , , he
,
. , . ,
. Taj ,
no ,
: je , , , , . ,
10 1944, ,

- , , a 1946, , j e , .
, 11 1944, ,
: > , ,
, ja ,
a .24) ,
,
23) Churchill: Triumph and Tragedy, str. 227-228.
24) Idem, str. 229.

.42

11 - ;) Ibeioiu"

je, .
.2'1)
: je
, je .
, -. ?
, ,
: je
,
, je v ro . 2) ,
: je ,
, to he , ii .
Taj , ,
: je . je .
.
, , .27)
, ,
, ijito je
.
, v ,
, . , ,
.
, , .
:
50:50 , .
A , ,
,
, :
je
, ,
, . , , he
ra 25, 26, 27) Sumner Welles: Where are we Heading, Harper 1946, str. 151, 152,
153 i 234.

Ha

33

,
.28)
, , , ,
, ,
,
,
. Kao
, , 25 1944.
, , , ,
, ,
: .
, , , , , .
, ra
,
, .29)
, ,
, je
. he , , 10 , ,
, ,
, , , ,
.30)
, , je
, ,
. je ,
je , a je ,
28) Govor u Donjem domu od 23 oktobra 1944.
29) Preokret kod erila nema racionalnog objanjenja. On je poetkom
1943 Ruzveltu predlagao stvaranje tri bloka: Skandinavskog, Dunavskog
i Balkanskog, neki Intermarium najveeg obima, kako bi ograniio i osla
bio i Nemaku i Rusiju.
30; Msklin, britanski brigadir sa Staljinovim ordenom Kutuzova, u svojoj
knjizi Tito, str. 261, dodiruje hiljade sluajeva silovanja, pljake, razbojnitva i ubijstava, ak i stradanja Titovog sina arka, zaboravljajui
masakriranje nacionalista na hiljade, ak i onih, koji su za njih i Tita
gradove osvajali. Silovanja sovjetske soldateske po Banatu nisu skoro
nikog potedila. Stotine najlepih ena Beograda, koje se nisu lako predavale, pozatvarane su bez ikakve krivice, ak i bez optube, da bi bile po
zatvorima silovane od sovjetskih oslobodioca.

34

1 - "

,
r a , na no .31)
, je
.32)

, he , je ,
, 1941. , 5 1941, je , p a
r a , .
T o m , je
,
, je 13 1940,
1941
. Te , ,
:
je , v 1939; ,
, , .
,

, ,
, je - . je
, je , je . je
, , . je he
.33)
Taj 1941, je ,
, ,
. , je
1941,
, 1944. , je , .
, ,
, u i t o je
1941.
31) Churchill: Triumph and Tragedy, str. 228-229. Tako je eril, sa Staljinom
bez Amerike, uredjivao Balkan, ali bez Staljina, zajedno s Amerikom nije
hteo da primi predaju nemake armije na Balkanu.
32) Cordel Hull: Memoirs, str. 1461, 1462, 1475.
33) Sumner Welles: Sevan Decisions that Shaped History, str. 128.

Ha

35

, je
,
.
1944.
je , .
, , , . , , je
, . , , 1944, je , .
Te ,
, ,
he . , - , je , a .
, , , , je 1 , ,
, .
, , je , ,
, , .34)
je ,
, 16 1944. je
, ,
, .35)
je
, , 34) U svom izvetaju Petom kongresu komunistike partije Jugoslavije Tito
se otvoreno hvalile: Trebalo je da primimo ovakav sporazum jer su to
uporno traile zapadne sile. Odluili smo se na to, jer smo bili svesni na
e snage. Niega se nismo imali plaiti. Tako pristadosmo na sporazum
koji nije mogao koditi ve naprotiv doneti samo dobre stvari, ako bu
demo ili pravim putem. A pravi put vodio je direktno u Staljinovu dog
mu: Komunizam se rasprostire sve do take do koje dopre moja vojska,
kako to priznaje i sam Djilas u knjizi Razgovori sa Stalijnom str. 114.
35) Tako stvari izlau i Kralj u Memoarima, str. 239, i Meklin u svojoj pr
voj knjizi, str. 520. Meklin je po svom priznanju iz Beograda odleteo za
London 1 novembra 1944, kad i ubai s Kardeljom za Moskvu. Tako je
eril sporazum ve imao u rukama iste veeri, pre svoje filipike u
Donjem domu od istog dana. Medjutim Kralj je svoju kopiju primio od
istog Meklina, tek 16 novembra 1944, dakle 15 dana posle erila, iako su
celo to vrome u Londonu bili i Kralj i Meklin.

36

, ,
, .
. , ,
. ,
, 16 , je :
je , je .
, ,
je .36)
, , je . je ,
, , ,
,
. A , , , .
, n a
,
.
, , je
.

, je , , 5 6
1941, je . . ,
,
je , ,
.37)
je 2 1944,
, je , : ro ,
. , na
r.
. A 17 1944, , 36) erilov govor u Donjem domu od 1 novembra 1944, koji on i ne pominje
u Memoarima, ali je reprodukovan u celini u Zapisnicima iz Donjeg doma.
37) Od 27 oktobra 1944, kada je eril u Donjem domu slavio jo neobjavljeni
sporazum u Americi poinje vee interesovanje za izgubljenu stvar
srpskih seljaka koje je eril i slavio i alio, i kojima su 1941 pevane
olimpijske ode. Vidi, Svetislav Petrovich: Free Yugoslavia Calling,
str. 245-258.

Ha

37

, je ,
,
.
,
, ,
, -
- ?
, je
1944, ,
, je
. je , ,
, .38) ,
,
, ~ , ,
.39)
, .40)
2
7 1944. , ,
,
7 1944,
.
38) Najugledniji francuski list Le Figaro od 17 februara 1951, doneo je izvod
iz Memoara grofa oze Dusinak (Jose Doussinaque) nosioca tadanje
panske spoljne politike, koji reprodukuje Ruzveltovo pismo od 20 fe
bruara 1944, upueno Labrovskom, linom prijatelju i predsedniku mladog
Izrailja, organizacije tada samo filo-komunistike, a docnije teroristikokomunistike. U tom pismu doslovno stoji: Rusija e dobiti luku na
Sredozemlju, na, raun Turske . . . Rusiji e se prepustiti drave Istone
Evrope, ali se mora imati obzira prema Jugoslaviji i ehoslovakoj . . .
Svet e biti tako uredjen da e Staljin biti zadovoljan.
39) Britanska javnost manje je milostiva prema Srbima. Stefan Klisold na
str. 119 svoje knjige Vihor pie: Slovenaki nacionalni heroji nisu bi
li patriotski razbojnici ili nadahnuti svinjarski trgovci, kao u Srbiji,
ve naunici i pesnici, jer je prema njima Kardelj prvo a Lovrenz
Kuhar drugo. Posle ustolienja ubaia i amerika javnost postaje nepravinija prema Srbima. Na strani 140 knjige An Intelligent American
Guide to the Peace, kojoj je predgovor dao Sumner Uels nai emo i
ovakve galimatijase iz umobolne glave nekog frankovca, premazanog
novom crvenom bojom: Hrvati, veinom rimokatolici, bili su bogatiji i
bolje vaspitani. Neki Hrvati pokazali su se kao primemi gerilski ratnici,
a neki Srbi kao faistiki saradnici. U borbi protivu osvajaa nacionalno
jedinstvo je skoro sprovedeno medju narodima Jugoslavije.
40) Komunista Sidney Rogers, radio spiker iz San Franciska,, prvi je, leta
1942, napao Mihailovia kao izdajnika, a partizane hvalio kao oslo
bodioce. Harison se kao advokat iste stvari, iz iste komunistike kujne,
javio preko londonske tampe i radia tek januara 1943.

38

CpncKOi - Iberoui''

, , , , :
, a , je
., ,
. ,
,
: je , ,
, , , , a ,
. Ha
, , , .
. . . , .
1943 > je , a je , je , a
, , .
he , , , , ,
, je
. je ,
, je ,
,
.
, , ,
, , , a
, , ,
.
, je , je , K o
j u he , , a , napa-

Ha

39

, .


. . . , 26 . . .
. . . . , , , ,
, .

, ,

, , , ,
. A
, je , , .
,
, , , .
,
. he ,
, , , ,
, , . . . . je . he ,
, he
, he o p ra n , , , , .

, , , , , , je ,41) ,
, cv .42)
41) Re je Grolovom listu Demokratija, a sekretarstvu Dragoljuba Jovanovia, kao i o Djilasu tek 1953, jer je sve do tada medju svima bio
prvi nasilnik.
42) Na Kolarcevom Univerzitetu, prilikom kongresa vaspitaa, jedan profe
sor se usudio da u sumnju dovede Marksovu koncepciju o materijalisti
kom tumaenju istorije. Djilas s jo nekim lanovima vlade iz 1945 napali
su ga fiziki pre nego je dovrio re. Pomognuti od svojih pratioca iz
sale su izneli krvavu i isprebijanu masu, sve to je ostalo od nesrenog

40

, a ,
je .
. ,
,
, je 1944 . he,
, je 1925 1934
, .
H a , ,
je ,
, a .
,
, , je ,
, , je
, . , , a ,
,
,
, .

, , , . . . , . . . , , . .
. . . , , a .
, , he ,
, .
, , 1945,
, ,
a , , no .
,
,
.
, ,
he ,
kritiara. Ova runa scena, sa Djilasom na elu, dala je maha hiljadama
slinih scena, irom cele drave, dok je teror uguio svaku slobodnu re,
pa i Djilasovu.

Ha

41

100 , a ,
102 . :
, je ,
a ,
.
,
, he
, a no . je , , ,
, , ,
.43)
Tpeha , .

.
r a je .
A k o je , , je , , a
, , ,
, ,
.
je , , ra ,
.
, a , , ,
, ,
je 7 1944,
. ,
, ,
, , ,
, . 43) kolska deca ili grupa demokratske omladine u Beogradu kanjeni su
krajem 1945, dugogodinjom robijom. Djilas je iste noi preko javnosti
napao sudije zbog tako blage kazne traei novo sudjenje. Po njegovom
diktatu presuda je pala . . . i tako je na novom sudjenju nekoliko maloletne dece osudjeno na smrt. Za to isto delo raznoenja zabranjenih no
vina punoletni student Djilas bio je u reakcionarnoj Jugoslaviji 1934 ka
njen samo sa godinom dana zatvoraa. Za daleko tee delo, zabranjene kri
tike, i izdavanja dravnih tajni, isti Djilas, pred svojim komunistikim
sudom, 1954 bie kanjen samo sa dve godine, od kojih e po toj presudi
izdrati samo polovinu roka.

42

- " "

, , a ,
je ,
. t o k o m 1944,
- v .
, 19 1944,
, ,
,44) .
, ,
, 23
1944,45) ,
.
, ,
v v
, je je , ,
. ,
23 1944
,
je , a , , .
,

. ,
, ,
. . , , a

, . . . .46)
: ,
.
:
no , ,
, a ,
. A : 44) Foreign Relations of the United States, Diplomatic Papers, Malta and
Yslta, str. 255.
45) Secret Memorandum 860 H. 01/12, Idem str. 256.
46) Proizlazi da u tim danima ni Vaington nije shvatio smisao kontinuiteta
drave, jer bi inae reakcija, u vezi ovog pasusa, bila i otrija i izrazitija.

] la i i y i v k j . l a . i n i

48

cc y ii .

,
,
,
, , , .
: . ,
,
. . .
> . je , je 6 vio , . . . je .
, je ,
- . . . , , ,
- . A
, :
je ,
. , je ,
.

, ,
, ,

.
, , t o k o m , j e

. je
, a ,47) je , 1943,

. A , je
, je :
he ,
a , .
, 1944, je ,
,
47) Kongressional Records, vol. 91, part 10, str. 986-987.

44______ -

. 15 1944, je
je . . . ,48)
. ,
, , , , , , .
, , , ,49)
je , je ,
. To je
, p o r , . , .
. , 29
1944 .
To , ,
, je
.50) ,51) , ,
,
: , .
, ,
.52)
:
ja . je
.
ja he
. A :
. To
8
1944. , ,
48) erilov govor od toga dana, i zapisnici Kongresa vol. 91. Zbog ovog po
putanja sovjetski agenti iz Lublina postali su poljska vlada dana 21 de
cembra 1944.
49) Kapitulantska vlada ubaia ustoliena je 1 juna 1944, a grupa sovjet
skih agenata iz Lublina proizvedena u legalnu poljsku vladu 21 dec. 1944.
50) Kraljevo pismo erilu od 29 decembra 1944.
51) Kraljevo pismo erilu od 6 januara 1945.
52) Donovan and Bernhard Yarrow.

Ha

45

. no .
, , , , : He ,
, . je v .
, , , , ,
.
no ,
9 1945, :
, , , ,
, ,
, je a .
, , , .
,
, ,
, , ,
, . , ,
-.

. :
, je , , je

. je .
, je
.53)
,
, , , 53) Komunike potie od 14 januara 1945, dajui veliku cenu i potovanje ubo
jici slobode, koji je noem u ledja operisao lake, nego uvanjem pot
pisanih obveza, ljudskih slovoda ili prestola.

46

Cpr;cit'<f - Iftcroiu-

je , je

.54) A 14 1945
je , .

.55)
, 15 1945, no - ,
, . , je ,
.
,
. , :
, a , , .56)
,
, . ,
17 1945 ,
je . . , 11 ,
, : He , . , . . . ,
15 1945.57)

, ,
,
18 1954. ,
no , 54) Dokumenat 860-H.01/1-1145, str. 258.
55) erilov telegram Ruzveltu zaveden je pod 860-H.01/1. 2245, od 23 ja
nuara 1945, ali kao najvea tajna nije nikada objavljen.
56) Kralj Petar u svojoj knjizi, str. 258.
57) Kraljev odgovor od 19 januara 1945 ogranien je sada samo na namesnitvo koje bi prelo na vladu, imenovanu ustavnim putem, do mog
povratka u zemlju. Idem, str. 259.

Ha

47

, . 5 s ) A , ,
je 23
1944.
Ta ,
, , je
, : He
he , je . A ,
, , je 1943,
, ra
,
. 59)
, je 1941
.
A : je
. .
,
, , ,
.

,
, ,
.
je , ,
, . je
, ,
ra .
20
1945, . A : ,
no . , , ,
,
, .60)
, 20 1945,
, , , ,
,
.
hoct

58) Iz erilovog govora u Donjem domu od 18 januara 1945.

59) Neobina je sudbina sveta, u vezi kolskih diploma. kolska,sprema ove
trojice, slino Hitlerovim, dosegla je stepen: eril peti razred gimna
zije, Staljin drugi razred seminarije, ravan estom razredu gimnazije, a
Tito jedva osnovnu kolu.
60) ubaievo pismo Kralju od 20 januara 1945.

48

1 - "

20
, . , ,

.
:

, .61)
, ,
22 1945 ., a
:
, ,
. , . , ,
,
,
, . je 22 1945, a
.
, , , je ra ,
, .
. no je :
,
,
,
,
je je
. To je
: ,

.
. ,
. je .
23 194662) 61) Kralj je 20 januara 1945 ,saoptio ubaiu: Saglasan sam sa spora
zumom . . . ali Va komunike lii vie na ultimatum nego na sporazum . . .
te sam duboko razoaran Vaim radom.
62) Dokumenat broj 860-H.01/1. 2245 od 23 januara 1945 . . . str. 259-260.

Ha

49

,
, ,
, ,
je . no
, je . . . . . .
.63)

,
,
. : je ,
, je ,
a je 22 29 1945. je ,
, , , , a . .
. A no
, ,
, a , , je .
je
. je , ,
.
je ,
he , , , , , a .
, ,
,
, a . To je 74)
- ,
. je
,
, ,
, , .
no , , ,
63) Kopiju odgovora Vaingtona ambasador Peterson je predao Kralju 24
januara 1945, radi obavetenja i okuraenja.
64) Iz Top Secret, Washington January 1945, Yugoslav Situation, Idem str.
250.

60

- "

no . A je
.
,
. ,
,
,
. je
, , ,
,65)
, a ,
. , , , ,
.
A je :
,
, . ,
,
, .66)
, je
, a , je
,
, :
, , .

, .67)
- , 68)
,
, je ,
^ .
. (55) Iz tajnog dokumenta pod broj 740.0011, Ew/1-2745, Washington, Jan. 28,
1945, Idem, str. 261.
66) Prepis ovog dokumenta predat je Kralju i ubaiu sa izjavom, da e
jedna diplomatska misija i ambasador Peterson krenuti za Beograd im
se i vlada tamo preseli . . . . kako bi iz blizine pratili sprovodjenje spo
razuma.
67) 69), 71), 72) Svi su citati iz Summary, Executive Secretariat Files J.
33305, Galley 261, strana 262-265, Foreign Relations, Maltt-Yalta.
68) Re je stvarno o dva sporna amandmana, jer je prvobitni sporazum
Kralj ve primio.

Ha

51

) , je
,
,
.69)
,


. A :
, , , . .
. . .
. . .

.70)

, , je , :
( je ) rio. (- ) a , ,

.71) , .
, .
: je , , , ,
, je
, joj
. A je, ,
, je . :
.
, , je
.72)

, he , ,
, . , :
70) Prvi nacrt Ujedinjenih nacija, s Jugoslavijom kao lanom, izradjen je u
Dumbardon Oaks. A Titove vlasti odbile su ulazak u Jugoslaviju ameri
kim delegatima iz saveznike Sredozemne komande u Kazerti, koji je
traio ambasador Kerk, sa svega dva via i objektivna oficira.

52

je
, , .
Ham a je . , .
je je > , a .
je he
v . . . . A
:
: je
- , , .73)

, , , a
.
, , ,
, , ,
, , .
, ,
,
, .*)
, 22 29 1945,
, , ,
, , a
, ,
, .
je no , 73) Summary, Executive Secretariat Files, str. 262-263.
U Kraljevoj knjizi, strana 262, reprodukovan je deo dokumenta Vaingtona, koji je naveden pod broj 63, a koji je Peterson predao Kralju 24
januara 1945, dakle drugi dan posle oduzimanja mandata ubaiu. U ovom
dokumentu istie se pored ostaloga i potreba informacija o pretenom
stavu naroda u zemlji koji svakako nije traio i drugu ubaievu
vladu. Tu je re i o potrebi rasvetljavanja prilika u Jugoslaviji, to je
svakog odgovornog junaka moglo da okurai a ne da obeskurai.
Dokumenat oznaen pod 67, 69, 71 i 72 doao je posle ovog, te ga je Peter
son mogao predati Kralju koji dan docnije, ali svakako na vreme da bi se
presekle sve dalje ubaieve mahinacija i kapitulacije, u vezi sporazuma,
ili amandmana o Avnoju i regentima.
Znai, izmedju Kraljeve knjige i konstatacije Vaingtona da su navedene
instrukcije saoptene Kralju preko Petersona postoji neko neslaganje
(str. 265 Amerikog dokumenta).

Ha

63

, a ,
.
. ,
, ,
. , je , je, , ,
, 29 1945,

,
. , , no , .
, ,
:
29 ,
. ,
. .74)

, . je,
, ,
. 75) A je ,76) , a
.
je ,
,
,
1938, , . , , , je , a
.
je , je . . .
, , a .
je
74) Politiki ljudi iz Londonskog odbora poricali su da je tom prilikom tra
eno ikakvo njihovo uee, u vezi januarske krize vlade. Ako bi eril
odbio veinu od njih, primio bi generala Simovia, ili bar Mirkovia, koji
je od 1942 do 1948 primao platu britanskog generala, docnije i penziju, i
bio njihov najiskreniji pomonik u svemu, sem u komuniziranju zemlje.
U tesnoj saradnji, jo iz ranijih godina, bio je i Vilder. Niko od njih nije
ni pominjan ni predlagan.
75) Kod AVNOJA izostavljen je uslov koji nisu saradjivali s Nemcima. A
taj uslov prema komunistikim merilima, kojih se i ubai drao, ispu
njavaju samo Titove pristalice, pa ak i Mesi od Staljingrada, ali ne i
ubaiev ef Maek, ili bilo koji drugi nacionalista, ak ni oni koji su
mesecima torturisani po Hitlerovim kazamatima.
76) Kraljeva knjiga, strana 263 i 265.

64

C piiC K O i

-. "

, . je criop . T ora
je
,
, a .
,
, , , ,
, , , ,
,
.
2 1944,
, a , , je , a ,
. , ,
, , ., , , .
je ,

, a , ,
. ,
, 1931, je
.
, , , ,
,
.
Ha
, 1944,
je , a
.
, ,
, a . , 29 1945, ,
,

Ha

55

, ,
je .
, ,
, ,
, ,
, 1945.
, ,
- , .
: , , je
, . , . Ha

.
A : ,
je , no , ,
. . .
: ,

. , , ,
,
. , ,
. . . 77)
:
. , . , , - ..
,
,
, 77) To ogranienje slobode priznavali su svi od reda. Mnogi od njih dali su
posle rata izjave o tome, naroito o skuenoj slobodi kretanja i o nainu
falsifikovanja isprava i "dokaza za klevetanja nacionalista.

56

1 CpncKoi

,
- .78)
, , : no 1945,
. ,
,79) , , , .

, 1945, je .
, ,
,

, , .
,
, a ,
, ,
. T ora , je
, , a , , a - ,
.
, ,
, , ,
.
.

78) Navodi su iz Summary, Executive Secretarita Files, str. 265. Ova poslednja reenica dokazuje patriotska nastojanja srpske emigracije u Ame
rici, bez svake pomoi ostale dve grupe. A zatim, 1941, Ruzvelt, Hal, Do
novan i Li Blis, drali su mnogo vie do pravoslavnih, nego do katolika,
kad je ve i crkva toliko vana u medjunarodnoj politici.
79) Preokret u politici amerike vlade prema Jugoslaviji od 2 nov. 1944, do
29 januara 1945, mogao se iskoristiti samo iz inostranstva, a ne vie iz
zemlje. Ali presije na Kralja od erilovog sastanka s Titom u Kazerti,
13 avgusta 1944, do Kraljeve proklamacije narodu od 12 septembra 1944,
mogla je biti paralisana mobilizacijom i optim ustankom u zemlji, koji
je Mihailovi spremao za 1 septembra 1944, kada je vojna komanda jo
bila u njegovim rukama, a drava u Kraljevoj vlasti, bar na legalnom i
medjunarodnom polju. Ako do toga nije dolo krivica lei i u loim ili
optimistikim izvetajima iz slobodnog sveta, naroito iz Amerike.


, ,
! , je . , je
, ,

. Drang nach Osten je,
, , je .
, , je , , je

je, , , - .
je, no ,
je, , ,
, je , , .
- , no .
, ! (no
je ,
- , ,
), ,
, , je
, ,
,
, .
je no , , ,
, ,
.
, ,
,
.
, , , , .
je , a
,
.

 - . "

, no
. , ,
, . je ,
. 1905, 21 ,
,
,
, a - je
.
, , , . , .
, . je . , , , , , . joj . je
.
,
je . , , . , 1924, , je 9.341 a
2.614 ; , 1925, je 15.085 a 2.356 . ,
, 490 609 , a
174 220 . , , je
, je : 1924,
487 , a 1925 366 .1)
, ,
je ,
- , je
,
,

, .
, ,
1915, je ,
, , joj je .

, je
, je , ,
1) ( , . , 1926.

, .
, je . , ,
, ~
, , , ,
je ,
.
,
, peopra
1918,

, , 1940.
*

, je
.
,
, .
, , je
,
, .
je ,
.
je :

,
(
a ), je ,
, .
,
.
, , je
, . , ,
.
, ,
,

,
, je

60

.
,
, . , . .2)
je
, , , :
, , ,
, . (
,
, , 1 1951, ).
, ,
je je,
, .
1941 ,
: je ,
, a , .
. ,


. , , , .
, ,
, je , ra

,
, , .

:
,
,
. t o k o m
, .
2) je 6 , . I960, . 17 18.

61

, je

je, ,
, a
.
,
.

, a .
1 , , ,
. je . , a
, je
no . je

, , , , Ko
je . Te , , . Ha ,
, je
,
.
je ,
,
,
je . , , ,
. To
,
(1940-1941), , , , .
, je , je
,3) .
3)
, je 10 1923, je
, 50 , 94,000
.
, 17 1928.
je . 1929, 17 ,
je , no je , ,
.

62

- " '

1915 ,
.
,
, .
je , na je , ,

.
Ha je
.
.
je, ,
.
Ha 23 , , je
25 . Ha , Ko
ja je ,
: ,

, .
je
. ,
, 25 , je
.
, je ,
.
, , je

, je .
, , je . , . ,
je . , ,
, ?
, , 27 ,

- , . ,
, , , he
, , -

. , je
6 1941,
je ,
, je
.
je, , , je . je
,
,
. je ; , a .
,
,

no .

, no ,
. ,
, . je
, 27 ,
.
, , , ,
je ,

. je , je
, je .
,
.
,
,
no je, , ,
, .
Ham a , je
1954 . 5. , , , 25
1941
.
, je Hama :
, 25 1941-XLX
N. 1/1348

,
je, ,

64

- '

, ,
:

,

.
no .
, ,
.

je
, na
25 1941 ,
.
,
,
, ,
.
je 27 ,
,

.
, , je
, je, no ,
27 - . je
, , a

. , je
, je
17 1941 .
,
,
, je
, a

. , a
-

--------

65

' "----- . '

.. ........ ....... :--- :
, . Ha
,
je .
, ,
r je , , v
.
25
, 26 , . je
, je
? je ,
,
.
: , ,
, , a
? Ha
. h o t v
.
, ,
, , na je
je
, 6 .
je no no ,
je . A je

, ,

.
, 1962.
.

I

1940 . ,
.
je .
.
Ha je je,
, je . je
. Ha -
. Taj je
: - . He .
je .
, .
ra , .
je .
- je
. je
- , - je
: , !
je

.
II
Ha , .
je t o k o m je , . je 1914 , a 1918 je . , je
.

 .-

67

je
je ra . ,
je
- . je ,
.
, . Taj

, ,
. A , je
- , .
, -
je , je -
.
je .
je, . , 13 1939, .
, je
. je ,

.
no .
, , , - .
23 1939.
je , je , je
no
. . je ' je - je
. , ,
. , no
.

C8

Beh , ,
,


.
. 1939
, he
,. je
.
.
, , . A je
. , ,
je ; je je . , he ? je . , a ;
, je . , , .
je je .
, -

.
. , je .

, je
Ko
ja jo j .
1940
., a
. ,
,
1940,

.
, , a v , .

 .-

69

.
- ,
je , je
. .
,
. - , ,
je 14 1939; je
,
, .
,
. je . ,
je ,
. , je
,
. ,
- je , 25 1940,
,
,
100.000. .
, .
- je .
,
. , , je .

27 1940 . , A. , ,
. je .
, je je
, .
je , .
, ,
. . ,
,
,
24 .
je, , no ,
, ,

. , je -

70

, .
je , ,
, je .
, ,
je .
: ,
. .
.. .. .

- . .

. je ,
-
.
ra . , '
.
, je , .. , ,
, a ;

.
, . :
. je .
, . je , , ,
. ,
. je . ,
.
. , je je
. .
je je . je ,

 .-

TI

, , ra
,
.
. je ; ra je he
ra
. je , je
. ra .
je :
je, je
. .,
.
je , je . To je
. je . , je
,
je ,
. je
je
, je je
, je , K o
joj je .
, je je .
, ,
, je . , ,
, a .
, a je
.
, 11
. , , . , . je je
. , , ,
.
je . je
.
, , ,

72

1 - "

. A je
, . je

. je ,
. Ja
, , , .
? ,
' . Ha
, . Ja

. Ja . ja , .
ja, , ? je
? je
. je ,
,
, . ,
je ? He, ja , . ,
: , ,
?
? je . je rope, na
, ,
. je ,
he , na ,
, .
,
na , , . , ja , a
. , . To
.
, ,
je .
?

? ,
ja, , . Ja ,
.
,
- .

. .
-

 .-

73

. A je:
, . , ,
, . To , . A
, ,
je , a
, je .
je
. Ham
, ja, . , ja ,
, . Ha
: , ,
. je .
. ja,
, ,
je
. . .
je , je
. je
. , , . he
, , je

. je
.
, , . ,
, je . je ,

( )
. he ra ,
. , . ,
, . , a ja,
,
,
no .

. ,
je .
, je

74

1 - ""

. , je , .
je , ,
, je - ,
, . , je ,
je je .
, 8 , je
-
. ra .
je je,
,
. , ,

, , ,
.
je he
.
je ,
, je
je , ,
. Taj je je,
19 1939, .
, .
, je
je 28 ,
, : ,
, je
.
Ha je
, je 28
. ,
je .
, je
, je . .
,
je -

 .-

76

. , je
. je .
IV
. , , , a
. je ,
,

. ,
,
.
,
, je
: je
,
, joj
. Ha ,

. je
.
je .
, . , je 26 , , , :
je je ? Ha je , ,
1 : 800.000, je ; je , , , ,
, je
. :
je . To je
je , je je . Ta ,
, , je -
.
, ,
. je ,
. , - ,

7G

je v . , je
. je , a , . je
.


.
je
,
,
, ,
je , .
, , . - je .

. ,
, .
,
, je .
A. .



je .
1945. je , . . . je .
. je
je . je .
. . ,
, .
he .
. . . Ta , , , .
*
je ? , ,
, . , , .
je
, ? Kao
. .. , ,
. : , je
.
*
XIII je . , , , . ,
, je . . .
. cv . je .
je . Taj je .

78

je .
*
je . je no . ,
, , , . je
. ,
,
. To
. . je je
. ,

.
Ja . , , , .
. , , . .
: , ,
, .
je
. ,
. , , , , .
.
napa

. To je .
, he :
.
a .
.
: , .
, . . To je . .
.
. . .
*
. je . -

79

je, , . , na :
. H a
m er . he .
, ja , . ,
,
.
.
je , , je .
je :
, , no , , , >
. ,

.
. , . ,
.
1953 , , . , ,
. Ha je
:
. .
Moj je
, , a ja .
A ,
,
.
.

 BEKA - PATA
. , ,
, , -,

, . je
,
, ,
. je
- . je
.
, .

je , a je
. je , ,
, je .

. To je :
. je je
, je
, , . je
,
: , , , ,
, , a : ,
, , , , , . je .
je
, je .
je
, je .
, ,
II. . ,
je , a , ,
, . je

SI

, na je .
,
. je
, - , je . je , je ,
, no , .
, ,
, . To je
. . je
, a . . Ta je
. , , , .

je . je: , na . , , .
,
, a . .
, , a
.
, . .
II. . , a . I. . .
,
'
.
I. , 56 , 12 II. 12 III. . Ha . , 48 , 16
I. 15 III. . , , cv
: 160 100 .
80 , 72 . ,
,
. , je
je IV. (
) a .
.

82

- "

: I. , ( ) :
. I. . (. ) . II. .
(. ). . II. . (.
) ,
. . I. . ( . ) . ( )
I. .
UI. . ( ) , II. . (. ) a
I. . (. . ). . I. (. ),
.
: Ha V.
(. ): 4. 12. . ,
56 .
Ha IV. (. ): 2.,
7., 8. 3. 4.
3 , 112 .
17 (30) 1913.
je 1 , ,
, ., 3
1. . je
. III. . 24 ,
. Ha
.
. I. . 6 je ; , a . , a .
4. , .
Ha 8 8. () .
24 . , .
4. ()
. 17. (. ) 4. 6.
, 30. . je . 5.
, , je 7.
() , .
Ha III. II. .
.

 - para

83

I. : . II. .
(. 2085)
8. ( . I. .) . . (
).
. : . I. .
je .
na je ,
je , a . je ,
4. . je 3. . (. )
. je je , !
3. , 6.

, , je
.
Ha III. , 2. 5.
.
. I. .
. O k o , no , je , III. , , a
.
:
, je .
.
, na , je .
18. (1 )
, ( . 1.
.). Ha III. I. . je
, .
Ha III. . I. . , ,
. Ha
I. . I. . , a . . je ,

. je ,
je , je 8 , a
no .
Ha I. . II. . je
, -

K4

H C T opiiC K o-K V .'iT jpiior

Iheroin'

, cy , a cy v .

, .
Ha II. . cv ( ) , na je 9 . . .
: IV. je ; je , a je ,
. 1. .
.
, 19 (2 )
, .
A IV. , , na
IV. .
4 , .

, a je , na je . . . .
, 3. II. . je , , a
- . je ,
je 15 . .
Ha
.
. : .
ra . . II. .
, 20 (3 )
Ha , , .
II. . ,
3. .
I. . je ,
. je 10 .
. 11. 12. a 19 . je .
je v .
. je 19. 12. , 805. je ,
. je ,
, na je no-

85

. Te je
, ,
. je
. je
, .
,
10 .
II. . 7 no
, cv
24 , a je
, je 32 , je
. To je
je . 1. . .
, 21 (4 )
je , je
-, ,
.
. III je . . . je
, 6. .
je , , .
I. : . II. .
, je , na . . I. je
9 ,
. je , a je
: , , je
, a . . III. (, ). , , 2. 1. . I.
(, ). , je
. je
, je
. je 3.
.
: cv
. II. . ,
je , . je
, a , je
. ,

86

je u i. je IV. .

, .
, , ,
.
, 22 (5. )
je , a

. je
.
je
, na IV.
, na .
je
,
je .
je ,
.
,
.
, :
23 (6 )
III. . I. . ,
II, ,
IV. . . T or , a
.
24 (7. )

.
- .
, ( ) , .
III.
.
24 (7. )
, III. , IV. .
Ha ,
-

87

,
II. , je . .
je ,
,
Kocv .
je , a

, .
,
7. II. . , .
,
. ,
a , .
,
. je . je . .
, ,

. , a je

.
je ,
ra .
,
, na
, je , je , a je , .


1941

, je 13 1941 .
, .
, , a
.
' 15 16 ,
. je , , je
,
.
,
, na

.
10 , 16 , . , je 10 , , ,
,
je
. je , no .
je , , ,
. je no , ra .
,
. je . , je , je ,
,
. , .
je
. Ha je , je
je
, . ra je je v
, a v

 ?i 1941

89

. je
, he , , je he
, .

. je , , , , . je he ,
he no
. ,
,
, ,
, he
he . je :
.
je , .
,
.
. je
, ,
, a .
je ra, je
je , je
,
.
, je
. je , he , a
, .
je . je , no
, ,
, he
, a , , no , he,
, . , je
.

90

je 5 .
je , . je
. je
, je ra . Ha
. Ha . je
, . je 30 9 .
je , ra je . je
, je he , a , , ,
ra .
, 20 . ,
50 . .
je no
,
. 1
30 . ,
.
je . je .
, a :
.
,

, a .
, a . Ha
,
. je , je .
400 .
je ,
: ,
no , a
. na : J a . je
.. Ha - ,
,
. je
100 ,
,
a . -

 1941

91

je v . je
,
. Beh je 17 ,
je . Ha ,

. . . je ,
.
je
. ,
. . Ha ,
,
. . je
, a
je .
je .
je
,
, je
.
, je ,
, .
je ,
.
Ha , ,
. ,
,
. je
. je
,
. , ,
je . je ,
je ,
.
, je .
, je
, je
.
. je no-

92

, a
, , je .
je .

, je
,
. je , .
je . *

, a . .
,
.
, .
, .
,
, no -
. ,
.
, . ,
,
.
, no .
, ,
, je
. Kao :
, , . je
,
je ,
, he .
3 je
.
. : , .
22 no ,
> v . -

 194.1

93

no , .
je , .
. .
, je
, . ,
je
.

.
, 28 1962 .
,
. - ^ , - , . 10, . 1962.
. . 68 je (
), je , 31 ,
. r. ,
ja je
31 1944 .
.
, v - , . 7, 1961,
. 23 a 29 1944 . . . , ,
, . Ha .
25 a 1 1944, . , , je ,
. je, je
, .
Ako je 29
j e cv
, je .
1 , , ,
. .

 PATA
3 4 1962 , je 1912,
.
,
, .
, 3 , je . je

1912 . ,
, ,
. je
.
je
1912
, . , je
.
, ,

: 1912-1962.
,
. cehao
, je ,

: , . cnopor , , . ,
, je
, ,
, jo j
.
.
je . ,
je .
je , ,

 1912

95

. , , je , je - . je

, .
. . II.
. II je :
, 4 1962.
-
- ,
je ,
.
je , je

. Taj je
, ,
, - ,
, - , .
, , , , ,
,
.
,
, , , Ja ,
, je
!

I I I, ,
, Moje Moje .



, . !
II

!)6

1 -

1912, a
joj : , . , ,
. , , , , , , , :
. , , , ,
, . ., , . , , , . , . , , , ,
. , , , ,
, , , , ,
, , - ,
, , . , .
, je , .
, , je
.
je ,
,
je 1918 . je 1962
, , .
,
, je
,
1912,
, ,
no , , . , ,
, , , a , ,
, ,
. . ,
, , , a , !





. , , - , je
. je

.
a .
.
,
.
. je
, , , . je

. , je .
je je
,
. je .
, , . Ha ,
je ,
je, , .
je . , ,
,
, je , je .
: , , . je , je
, , .
. je .
, , je

98

- "

. . , 4751 , , :
, je 19 1943, a ,
, a
je , , .
, . , ,
:
,
.
je
. ,
.
je
no . je , , , . Ha -
( ) 20 1942 r. :
10 5 . , 4 9 , a
, 9 , 8 , 10 , 9 , 5 raha 2 . , . Ja , ,
.
je (.
46.743) 25 1942 . , , :
, , ,
;

,
. :
. Ja ja . : a
joj . :
, , , , .
- , : , na , ,

99

! ja
.
. (. . 49.279) 3 .
1942 . :
,
6 . Ja


. , ,
.
,
je 1941 . je .
. To
.
. . .
,
a , je
, . , je .
je
. . je, , . Ha je
.
.
. je . je ,
je ,
.
. . je , , no
, ,
. je 7 1942 .
:

100

- "
71

,
Ha je To ja
ja


ra
Ja .
Ha
.

. . .
22 1943 r. (, ,
, ). , , :
,
. . .

- .
je je , ,
.
je
je
.


Ha 2 1962 je , . ,
.
1895
. v je
, - .
, je .
1914 , .
, . . ,
.
:
, , ,
. , .

. no
no
. .
, a je no .
, 1914
.
je , ra je .
ra je
ra , je . To ,
, je ,
.

. je

102

- "

. .

, ,
, na .
1941 ,
,
.
, , , . je . He ,
. . ,
, , a
: ,
.
.

. he .
, je
. je
je , je
. je
je .

,
je ,
.
he
.
, je ,
: , ,
je
.
:
je , je
, je .

103

je
, ,
,
.
je , je
. 16 1945
:
,
. . ,
he , . je
.
Ha .
. To je .

. .
,
.
, je . je he
,
.
je
.
.

,

,
.
A . .. ,
,
:
!

!
.
,
, ,
.
, .:
.
.

.
1901 1963
Ha 10 1963 je .
. je . .-s . . je 62 . je
, a
. je
je a .
.
je . je
. je

: (1946), . (1956)
(1962).
. ,
v
, je je
, .
. .
, a je
.

106
zrrrrs

,
,
:

:
, ,
okhbo:

.
,
Moj ;
, ,
M oje .
, !
:
,
He ja .
, ,
:
He
Ja .
, ,
He :

.
, ,
,
, ,
Moje .*)
.

*) je je,
, ,



: : ; :
1961.
, , je r.
, , . Taj , re, je je , , je . . , ,
. , , . , ,
.

( 1 je 1918 !
je ). ,
, , . , .
je , , .
. ,
je , , ja je
je ,
,
, ( je, , ! ), je
, , ( je
, ) . , . je je je a
. je .

, ..
, , , -, , , ro
no . .
. , , je
. je
je , je . . , ,
. je, no
, " -

.Ivi

-.

k o m v iiiu u m

107
=

status
quo ante -,
c.v

.
.
je 1942 ., -, . ,

? ,
, ! , . Hero, ,
!
. Taj je, , . je,
na , . je . je
je . je je .
. je
. Ha . .
je je
,, , , .
: .
je , , ,
. , , no
, , ,
. , ,
je, , - . .
.
.

IU
- 1941-1945.
, je ,
. - je : .
:
1) je
1912-1918 . . , , ,
, . je
.
2) - ,
, , . : ro-

10S

46 1920 ,
, no ,
- .
.
3) 1920 I 40,
41 42 , 50, a
-
. ,
. ,
, .
4) -
. Ha XXIII
je, ,
, a A. , , je ,
. ,
-
.
5) Ha je
, . , , -
-!
6) . , , . , . - , , . , ,
. . ,
. .
. , ,
.
. Hero, no - ,
!!!!
7) je
, a . je
.
, a , ,
.
8)
, .
9) je , . 30 , je ro , je .
.
10) no -
, , , je
je .
,
11) je

. je .
. . je

109

: .
(), ( , 3. (), . (), . (), () .
. je, ,
. je : ,
, , , .
, je , , ( , je, , ). je
. , , cv
.
12) je, ,
.
-.
je
je .
13) . , ,
. ,
, . Ja , , je . 22 . , , ,
a . , je
je . je . - je
!
14) . . je .
. To . . , a . , . je

? .
- . Ha
je
. , ,
, , ,
, - .
. .

je , 84- ,
, , .
. . . je . Kao , je , a
. je . je ,

.
, . , ,
, a
, ,
.
- : je
.

, ,
. , je -

28 1389 .
*

, a je ,
.
. To ,
. Ha .
, ,
je , . : ,
, . , . je .
je
, ,
. -

111

, no , a no je .
je .
.
. A je ,
, ,
, , je .
je .

. ,
, a
. , a ,
. ,
. , a
. , a .
, a
.
............. , , a
.
je , .
je ,
je . je
. je
, , je , .............
To , . A je .
je .
.
.
Taj je, , ,
. Ha .
pa
ce. je . . .
. .

. je , ,
.
Ha .
. , .

112

CpriCKor - Hberouf

,
,
............. .
je
. ,
, , je , .
1389 , ,
, . je
? .
je , ,
.
, , , je . , . .
, , a
, .

. A
?
. . .
. . To .
. ,
. je .

. , , .
. je ,
, je
, .
1389 , , , . -.
. . . , no , a ,
. To je ,
je .
na je . ,

113

, ,
. ,
, ,
. je ,
, .
je ,
. je
.
. , , je
. To je
, , .
je , ( ). Ha
. ,
. , ,
, ,
. je
.
je , ,

, . ,
, ( ) , , .
. , , , , . je ,
a
.
, , . , ,
. , , , , . je , je
, je , je . je
je
, , . je . , .
*
. je , -

114

. Ha ,
.
je ,
,
pace. je
.
je ,
. je . To je , n o
ne, . . ,
.
.

,
je ,
.
je , na ,
, , ,
.
, , no ,
,
,
? . . .
,

.


.
.



. , je , a , . je
.
, na
, a
. . je , a , na . A je ,
, , a .
, he
no . , ,
, a .

. , , . .
. no
, .
je 1961 . A je
. . ,

116

C p u c K O i

- " "

je
. To . , a .
no ,
je .
,
. , a , .

80
, 10 . O ko je , ,
, a ,
. .
, , . Kao ,
, . Ha
. ,
.
, na je . .
. , ,
, a . ,
je , a .
no
, ,
.
. je
.
, .
. je
.
je , . To . Taj

M orv

117

, . , a .
. .
riocao, ,
ra .
,
je , a .
. To , .
, , , je , , , . A .
. , .

. , ,
, a .
.
je
. A . . , a ,

. je , . A ,
.
.
je
, 430 , a . .

30.000, 140.000, a
50.000.
, a .
-

118

1 CpiicKOr

"

. , .
he
. .
, a je
. , . , ,
. , a
, , .
.
.
, a

, . 30 1962

, a . . A . ,
. Taj , ra ,
, , , je , , a
.

, a .
,

je , .
70
.
, ,
. napa, , na
. . je .
je . S a
ro , a je .
. je -

 tu

119

, a , , . To je
. je ,
. je

1804
,
. je . . A .
. ,

. ,
a . . je , ra
, je
.
. .
. , . je , , .
. je , , a
. je
.
. je
na . A .

.
. He .
. , . je . M o
rao . je
je , a .
.
nape . 1962 je 78 1965 . -

120

1 -

, v 1963
. , a .
?
, je
, a je
. , je 15 1963
150 ( 30 ) 1963-65 . he .
je
. je . .

, .
A , , .
je ,
, . , .
,
. , a
.
, ,
.
? . ,
, a
, .
je . .
.
, ,
, . . He ,

121

, na .
,
.
,
.
.
. ra , a
. . je
. je
. .
?
. . .
je . , ria ra . . je , a
. je , . , ?

, je je
.
; je
.

.
30 .
, ,
.

. , , .

. , a he .
he
. , , , .
, 1963.



1 10
>. . : , 2, 1.
- : - , . 1. . 13. , . 2, . 102.
. : 1941 , 8, 50.
: (): () . 4, . 102.
. 6, . 121. () . 7, . 112. , . 8, . 98.
() . 10, . 134.
: , . 3, . 125.
: , . 7, . 115.
:
, . 7, . 89.
. : , . 3. . 5>5
. : , . 1, . 14.
- , . 2, . 113.
, . 3, . 81. . . 6, . 1.
, . 6, . 33. , . 7,
. 1. Ha , . 9, . 1.
, . 10, . 43. , . 10, . 130.
. : 1918 , . 3, . 1.
, . 5, . 99.
. -: 1924 , . 6, . 115. .
. , . 8, . 101
: , . 1, . 122. .
. 2, . 101. , . 3* . 103. , . 4, . 103.
, . 5, . 97. , . 7, . 111 ().
, . 9, . 57.
: 501 , . 10, . 91.
: - 1941 , . 9, . 88.
: ,
, 1, . 41. , . 2, . 25. Moja
, . 2, . 82. 1943 1944 , . 3, . 63. , . 3, . 122.
, . 4, . 17. , . 5, . 24. , . 6 .
53.
, . 7, . 33. , . 10, . 28.
. : , . 3, . 94. , . 4, .

123

90. , . 5, . 66. , . 6, . 98. , . 8,

. 55.
: , . 4, . 116.
, (), . 8, . 110.
: (), . 8,
. 87.
. : 1941, . 1, . 31. 1941 , . 5 >. 56.
, . 7, . 103. , . 10, . 106.
. : , . 4, . 69.
, . 6, . 106.
: , (), . 5, . 98.
: Ha , . 2, . 103.
, . 3, . 105. ?, . 4, . 101. , . 5, . 94. Ha , . 7, . 114. (). , . 10,, . 149.
: To
pe , . 1, . 88. > , . 3, . 37. 1942 , . 9, . 77.
. : , (), . 6, . 111.
: , . 3, . 106.
: , . 1, . 124. je
, . 4, . 121. , . 6, . 114. ,
. 8 . 109, ().
: , ( ), . 4, . 96.
. : Ha , . 1, 116.
, . 2, . 126. , .
4, . 26. , . 7, . 124. , . 8, . 1. : . 9, .
117. , . 9, . 122. .
(), . 10. . 146.
: , . 4, . 122.
. : , . 1, . 3.
: . , 8, . 66. , . 9, . 92.
: . . 8,
. 5.
: 1915-16, . 5, . 69.
. . : (), . 10, . 151.
. : ,
. 8, . 111.
. : , .
10, . 1.
. : , . 2, . 67. , . 4, . 1. , . 6, . 58.
, . 7, . 7. , . 9, . 26.
. : ,
1941 -1958, . 5, . 117.
: 27 1941 , . 9, , 43.
. : ,
. 7, . 97.

124

- "

: je , . 1,
. 66. , 2, . 53.
, . 3, . 119.
- : , . 1, . 106. , . 2, . 99.
: , . 2, .
13. . . II, . 3, . 102.
, . 4, . 42. Ha , . 9, . 6G. , . 10, . 126.
. : , . 7,
. 39.
. : je , . 2, . 104. , . 4, . 104.
, . 5, . 84. 6 1941 ro, . 6, . 71. ropv , . 8, . 78. , . 10, . 135.
: , .
1, . 111. , . 3, . 43. je
, .
5, . 49. , ( ), . 6,
. 119. , . 7, . 106. , (), . 8, . 127. , (), . 9. . 120. . , . 9, . 123. , . 19, . 132. (), . 10, . 156.
. . , . 1, . 124.
, . 2, . 102. , . 4, . 102.
, . 5, . 96. 1 . 6, . 114. , . 7. . 112. , . 8, . 110.
, . 9* . 102, ().
: , . 4, . 58. , . 5, . 61.
: , , . 3, . 30. , . 5, . 36.
. . : , . 4, . 124.
, . 8, . 124.
: , . 6. . 78.
: - , (), . 8, . 92.
: , . 8, . 75.
. : , . 4, . 119.
, . 5. . 109.
: , . 5, . 112,
: , . 2, . 101. ,
. 2, . 102. , . 4, . 103. , . 5, . 98.
, . 7, . 113, ().
A. : , . 5,
. 76.
. : , . 10, . 76.
. : , (), . 3, . 107.
. : - ,
. 2, . 2. je , . 9, . 61.
: , . 4, .
83.
. : , .
7, . 101.

12-5

: 1941 , . 3, . 8.
. : , . 4, . 62.
: , . 10,
. 73.
. :
, . 10, . 79.
: , (), .
5, . 105.
( ): , (), . 1, . 113. , (), . 3,
. 97. , (), . 5, . 85.
: He , (), . 1, . 123.
. :
, . 6, . 1. , ,
9, . 103. , - , .
10, . 8.
: , . 3, . 49.
, . 6, . 93.
Jb. : , . 7, . 44.
. : , . 1, . 83.
, . 3, . 18.
: Kao , . 1, . 125.
, . 2, . 38.
: , . 2, . 47,
. (), . 3, . 14. , (), 4, 75.

126

-\

011
1963
: . ; : ; : , ; ; ; ;
. : , , , , -, , , , , , , , .

no : , ; ,
; , ; , ,
.; , , ; , , .;
-, , ; , , ; , , ; , , ; , , ; , arapa , ; , , , , .
: , , , .
: , .
: , . . , ;
, . , ; , ,
; , , ; ,
, , .
: , , .

- je

:

1000. : , .
200. : , .
220. : .
100 : . . ,
.
50 : , ,
, .
25 : , .
20 : , . , r- r. , , ,

127

, ., -.
12 : .
11 : .
10 : , . , ,
. , . ,
, , .
: , , ,
, , , , , , , , r - .
, , . , Baca , - . , - r. , , , fly
man "BoHOBHhj , , Mamo ,
, . , , , ,
, r - r. , - . ,
i'- . , . , , , , , ,
, , , , ,
, .
4 : .
3 : , , , ,
.
2 : , , ,
, , , ,
, , , ,
, , . . . .
1 : , . , . .

128

, 4 1963, je , ,
, , je . je ,
a , ,
.
, a , , . je
v ,
, .
1886, je 1905 .
, , je
, , .
je, na , , . ,
, .
je , ,
a .
je , ra
je . je
- , je
- .
je , je
. ra
, a . je .
, a je .
, a je .
. je , . To je
. mv,
.
.

, 1962, : 1942 , r. , 85, 14 :

()
, ( 4 ) a
: . , .
.