Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ygwdphkpepfvrf Amumif Ay:Wgif, Ckxufydknyd Ckdifckdifrmrmavqmufvsrf Ekdif&Ef? Atmifjrifri&&Sd&Eftwguf Wyfrawmftaejzifuvnf Yg0Ifulndaqmif&Gufvsuf&Sd

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    100 views23 pages
    1. The document discusses the COVID-19 pandemic and Myanmar's response from 2023 to mid-2020. It provides statistics on COVID-19 cases and deaths in Myanmar during this period. 2. Myanmar reported its first two COVID-19 cases on March 23, 2023. As of June 20, 2020, there have been over 350 reported cases and six deaths across the country. 3. The government has implemented various measures to stop the spread of the virus, including shutting down public spaces and institutions and restricting domestic travel. The health ministry continues monitoring and contact tracing of suspected cases.

    Original Description:

    Myawady

    Original Title

    23-10-2014_mwd

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1. The document discusses the COVID-19 pandemic and Myanmar's response from 2023 to mid-2020. It provides statistics on COVID-19 cases and deaths in Myanmar during this period. 2. Myanmar reported its first two COVID-19 cases on March 23, 2023. As of June 20, 2020, there have been over 350 reported cases and six deaths across the country. 3. The government has implemented various measures to stop the spread of the virus, including shutting down public spaces and institutions and restricting domestic travel. The health ministry continues monitoring and contact tracing of suspected cases.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    100 views23 pages

    Ygwdphkpepfvrf Amumif Ay:Wgif, Ckxufydknyd Ckdifckdifrmrmavqmufvsrf Ekdif&Ef? Atmifjrifri&&Sd&Eftwguf Wyfrawmftaejzifuvnf Yg0Ifulndaqmif&Gufvsuf&Sd

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    1. The document discusses the COVID-19 pandemic and Myanmar's response from 2023 to mid-2020. It provides statistics on COVID-19 cases and deaths in Myanmar during this period. 2. Myanmar reported its first two COVID-19 cases on March 23, 2023. As of June 20, 2020, there have been over 350 reported cases and six deaths across the country. 3. The government has implemented various measures to stop the spread of the virus, including shutting down public spaces and institutions and restricting domestic travel. The health ministry continues monitoring and contact tracing of suspected cases.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    jynfolYvuf0,f

    tcsdefrDa&mufrnf jr0wD

    1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf

    2014 ckESpf?

    atmufwdkbm

    23

    &uf? Mumoyaw;aeY

    ygwDpHkpepfvrf;aMumif;ay:wGif ,ckxufydkNyD; ckdifckdifrmrmavQmufvSrf;Ekdif&ef?


    atmifjrifrI&&Sd&eftwGuf wyfrawmftaejzifUvnf; yg0ifulnDaqmif&Gufvsuf&Sd

    twGJ ( 4)? trSwf (188)

    yxrtBudrf jynfaxmifpk
    vTwfawmf (11)Budrfajrmuf
    yHkrSeftpnf;ta0;
    (16)&ufajrmufaehusif;y
    pm- 6 okdh

    yxrtBudrf jynfol h
    vTwfawmf (11)Budrfajrmuf
    yHkrSeftpnf;ta0;
    (22)&ufajrmufaehusif;y
    pm- 6 okdh

    ! e,fpyfa'otcsKdYwGif

    vufeufudkifjyemrsm;&Sdae
    wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl(6)&yfESifUtnD aqmif&Gufae? txl;
    ojzifU Oya'ESifUtnD aexdkifvkyfaqmifMu&efvdk . . .

    tm&S ,l-19 NydKifyJG


    AdkvfvkyJGtNyD;wGif ,l -20
    urmhzvm;0ifcGifU&toif;rsm;udk
    *kPfjyKqkcsD;jrifUrnf

    &efukef

    aejynfawmf

    atmufwkdbm

    22

    jynfov
    l v
    dk m;csut
    f & ajymif;vJavQmufvrS ;f aeonfh ygwDppkH epfvrf;aMumif;
    ay:wGif ,ckxufydkNyD; ckdifckdifrmrmavQmufvSrf;Ekdif&ef? atmifjrifrI&&Sd&eftwGuf
    wyfrawmftaejzifhvnf; yg0ifulnDaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifh wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId u
    f pmrsuEf mS 12 aumfvH 1

    atmufwdkbm

    22

    jrefrmEkid if u
    H tdr&f iS t
    f jzpfvufcu
    H si;f yaeonfh tm&S
    ,l-19 NydKifyJG AdkvfvkyJGudk atmufwkdbm 23 &uf(,aeY)
    n 7 em&DwiG f ok0PuiG ;f usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D umwm
    toif;ESihf ajrmufu&kd ;D ,m;toif;wkYd ,SONf yKd iu
    f pm;rnf
    jzpfonf/
    jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyfonf AdkvfvkyJGvufrSwf
    uGi;f 0ifaMu;rsm;udak vQmch srnfjzpfNy;D txl;wef; aiGusyf

    ESpaf xmif? d;k d;k wef; aiGusyw


    f pfaxmifom aumufcrH nf
    jzpfonf/ xkjdY yif txl;wef;vufrSwftapmqHk;0,f,lol
    oHk;axmifESifh dk;dk;wef;vufrSwf tapmqHk;0,f,lol
    wpfaxmifwdkYudk jrefrmtoif;*smpDrsm; vufaqmifay;
    tyfrnfjzpfonf/ Adv
    k v
    f yk t
    GJ Ny;D wGif qkay;yJu
    G u
    kd si;f yrnf
    jzpfNy;D ,l -20 urmzh vm;0ifciG &hf jrefrm? umwm? ajrmuf
    ud&k ;D ,m;ESiOhf Zbufupwefwu
    Ykd kd tm&SabmvH;k tzJUG csKyf
    rS *kPjf yKqrk sm;cs;D jri rhf nfjzpfaMumif; od&onf/ (220)

    pm- 6 okdh

    jrefrmabmvHk;avmu\
    orkdif;opfudka&;xkd;rnfU
    jrefrm,l -19 abmvH;k toif;&JY
    arG;zGm;&majcvSrf;tp
    rif;aomfwmvGif

    pm-

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf aZ,smoD&dcef;r rHk&Gmwyfe,f t&m&Sd? ppfonf rdom;pkrsm;tm; awGUqHktrSmpum;


    ajymMum;pOf/

    yxrtBudrf trsKd;om;
    vTwfawmf (11)Budrfajrmuf
    yHkrSeftpnf;ta0;
    (22)&ufajrmufaehusif;y

    okdh

    2 jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;
    (2014 ckEpS ?f atmufwb
    kd m 23 &uf )

    a&enf;umvtwGif; a&aMumif;ydY kaqmifrI


    vG,fulapa&;ESifU tE&m,fuif;&Sif;a&;
    EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;wdkY
    twGuf vrf;yef;qufo,
    G af &;aumif;rGerf ?I o,f,yl aYkd qmifa&; vsijf refou
    G v
    f uf
    rIwdkYonf ta&;ygaomtcef;u@ yg0ifvsuf&Sdonf/
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&onf
    EdkifiHawmftwGif;&Sd
    ydkYaqmifa&;u@zGHUNzdK;wdk;wufap&efaqmif&Gufvsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
    a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeonf csi;f wGi;f jrpfaMumif;
    vrf;&Sd rHk&Gm? tvHkESifh rif;uif;qdyfurf;wdkYwGif a&vrf;aMumif;rsm; aumif;rGefa&;
    twGuf arsmwdkifwef;rsm;jzifh ausmufjznfha&umwmwnfaqmufjcif;? aomifwl;
    a&,mOfjzifh oJaomifrsm;wl;azmf oJrsm;pkyfxkwfjcif;vkyfief;rsm;udk 2014 ckESpf
    Zefe0g&DrS rwfvtwGif; tNyD;aqmif&GufcJhonf/
    rHk&Gmqdyfurf;a&vrf;aMumif;aumif;rGefa&;twGuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf
    &mwGif qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f H;k yif;kd &GmteD; csi;f wGi;f jrpftwGi;f rS oJaomifcakH y:
    wnfaqmufaom arsmwdkifwef;ausmufjznfha&umwmonf tvsm;ay 1350 &Sd
    onf/ csif;wGif;wHwm; (rHk&Gm)wnf&Sdonfh tvHkqdyfurf;teD;wGif tvsm; 952
    ay&Sd arsmwdik w
    f ef;ausmufjznfah &umwmESihf csi;f wGi;f wHwm;t0if a&vrf;aumif;
    rGefa&;twGuf tvsm;ay 650 &Sd ausmufpDa&umwmwdkYudk wnfaqmufcJhonf/
    rif;uif;qdyfurf;a&vrf;aumif;rGefa&;twGuf rDwm 5100 &Snfvsm;aom
    oJaomifcHkBuD;udk 2013 ckESpf Edk0ifbmrSp wl;azmf&Sif;vif;ay;cJhonf/
    csif;wGif;jrpfa&onf 2013 ckESpf atmufwdkbm wwd,&ufowywfwGif
    jrpfa&usqif;oGm;ojzifhrHk&GmNrdKUrS csif;wGif;jrpftxufydkif;a'orsm;rS armfvdkuf?
    [krvif;ESifh cED;NrdKUwdkYodkY ydkYaqmifay;aeaom jynfwGif;a&aMumif; ykdYaqmifa&;
    Xmeydik f oabFmBu;D rsm;&yfem;xm;Ny;D c&D;onfyaYkd qmifa&; vlp;D tjrefa&,mOfrsm;
    jzifhydkYaqmifay;aeaMumif; od&onf/ jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;Xmeydkif
    oabFmBuD;rsm; c&D;pOf&yfem;xm;aomfvnf; csif;wGif;jrpftxufydkif;odkY yk*vdu
    a&,mOfrsm;u aeYpOfydkYaqmifay;aeMu&m vlpD;tjrefa&,mOf &Spfpif;ESifh ukefwif
    a&,mOf 12 pif;&Sdonf/
    csi;f wGi;f jrpfa&onf 2013 ckEpS f rk;d tukeu
    f mv aqmif;ESiahf EGumvjzpfaom
    Edk0ifbm 15 &ufrS 2014 ckESpf ar 15 &uftxd a&,mOfrsm;oGm;vm&ef roifh
    aom a&pl;owfrSwfcJh&m csif;wGif;jrpf0 rHk&Gm 3 ay 6 vufr? rHk&Gm-uav;0
    a&aMumif; 3 ay 3 vufr? uav;0-[krvif;a&aMumif; 3 ay oknvufr?
    [krvif;-cED;a&aMumif; 2 ay 6 vufrwdkYtoD;oD;jzpfaMumif; awGU&onf/
    odkYjzpf a&enf;umvtwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;vrf;aMumif;rsm;
    vG,u
    f al csmarGUapa&; Xmeqkid &f mrsm;ESit
    hf wl jynforl sm;yl;aygif;yg0ifaqmif&u
    G f
    Muyg&efEiS hf jrpfa&uscsed t
    f wGi;f tE&m,fuif;&Si;f a&;oufqidk o
    f w
    l u
    Ykd txl;owd
    &SdMu&rnfjzpfayonf/ /

    av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmf
    vHk;awmfjynfUa&TouFef;awmf
    qufuyfvSL'gef;rnf
    &efukef atmufwdkbm 22

    av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwf
    Bu;D tm; ig;ESpv
    f Qif wpfBurd u
    f s vH;k awmf
    jynfah &TouFe;f awmfqufuyfvLS 'gef;ylaZmf
    rItpDtpOft& ,ckEpS f yGiv
    hf if;&moDwiG f
    vHk;awmfjynfh a&TouFef;awmfqufuyf
    vSL'gef;ylaZmf&ef a*gyutzJGUu apwD
    awmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;xHrS
    Mo0g'cH,lNyD;jzpfonf/ a&TouFef;awmf
    uyfvLS Edik &f eftwGuf jirf;qifjcif;vkyif ef;
    udk pufwifbmvv,frS pwifaqmif&u
    G f
    cJh&m ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpf
    onf/
    a&TouFe;f awmf qufuyfvLS 'gef;jcif;udk
    Ekd0ifbm 1 &ufrSpwifum wpf&ufvQif
    a&Tjym;ouFef;awmftvSL&Sif 100 jzifh
    tvSL&Sifrsm;udk,fwkdif apwDawmfay:odkY

    wufa&muf udk,fwdkifudk,fus uyf


    vSLEdik &f ef apwDawmfa*gyutzJUG u pDpOf
    xm;Ny;D tvSL&Sirf sm;xHov
    Ykd nf; today;
    taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfonf/
    ,ckwpfBurd u
    f yfvLS rnfh a&Tjym;ouFe;f
    awmfrsm;rSm 2009 ckESpfrS ,ck 2014
    ckEpS f 'DZifbm 31 &uf txd tvSL&Sirf sm;
    vSL'gef;xm;onfh a&Tjym;? a&Trsuyf g;ouFe;f
    awmfrsm;udk uyfvSLoGm;rnfjzpfaMumif;
    ESihf (2014 ckEpS f 'DZifbm 31 &ufaemuf
    ydik ;f ) 2015 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufrS pwif
    vSL'gef;onfh a&Tjym;? a&Trsufyg; ouFef;
    awmfrsm;udk aemufwpfBurd f 2019-2020
    ESpw
    f iG f uyfvLS ylaZmfrnfjzpfaMumif; apwD
    awmfa*gyutzJGUu today;EId;aqmf
    xm;onf/
    udkcspf

    23-10-2014

    aps;uGufpD;yGm;a&;pepfodkhajymif;vJa&; pmtkyfrdwfqufjcif;ESifU
    ydkvefEdkifiH\ pD;yGm;a&;toGiful;ajymif;rIvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;yGJusif;y
    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    2013 ckEpS f atmufwb


    kd mwGif trsK;d
    om;pDru
    H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
    0efBu;D XmeESihf ydv
    k efEikd if o
    H H ;kH wkYd yl;aygif;
    usif;ycJhonfh aqG;aEG;yGJ&v'ftaejzifh
    A[dkpDrHudef;pD;yGm;a&;pepfrS aps;uGuf
    pD;yGm;a&;pepfodkYajymif;vJa&; ]]From
    Central Planning to Market: Poland's
    Transformation in a Comparative
    Perspective and the Lessons for Myanmar}}pmtkyftm;a&;om;cJhNyD; tqdkyg

    pmtkyrf w
    d q
    f ufjcif;ESihf &Si;f vif;wifjyjcif;
    aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
    trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;
    wufrI0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;r
    usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
    uHaZmfu tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;onf/
    tqdyk gaqG;aEG;yGo
    J Ykd trsK;d om;pDru
    H ed ;f
    ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf?
    'kw,
    d 0efBu;D a':vJv
    h o
    hJ ed ;f ? TeMf um;a&;
    rSL;csKyrf sm;? 'kw,
    d TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;?
    oufqidk &f m jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;rS
    wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? urmhbPfrStBuD;
    wef;pD;yGm;a&;ynm&Sif Dr.Marcin Platkowski ESihf ydv
    k efEikd if o
    H H ;kH rS wm0ef&o
    dS l
    rsm; wufa&mufcJhonf/
    aqG;aEG;yGJwGif urmhbPfrS tBuD;
    wef;pD;yGm;a&;ynm&Sif Dr.Marcin Plak rD u
    H ed ;f pD;yGm;a&;pepfrS
    tkowski u A[dp
    aps;uGufpD;yGm;a&;pepfodkY ajymif;vJa&;?
    ydv
    k efEidk if \
    H pD;yGm;a&;toGiu
    f ;l ajymif;rI
    vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;
    wufa&mufvmolrsm;u od&v
    dS o
    kd nfrsm;
    udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/
    tqdkygpmtkyfwGif Oa&my\tpGef

    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmftm; A[dkpDrHudef;pD;yGm;a&;pepfrS aps;uGufpD;yGm;a&;


    pepfodkYajymif;vJa&;pmtkyftm; wm0ef&SdolwpfOD;uay;tyfpOf/

    tzsm;a'orS A[dktcsuftcsma'o
    tjzpf ajymif;vJvmonfh ydkvefEdkifiH?
    A[dkESifh ta&SUOa&myEkdifiHrsm;\ pD;yGm;
    a&;toGifajymif;vJrIudk ydkvefEkdifiHESifh
    EIid ;f ,SOaf vhvmcsu?f pD;yGm;a&;? vlraI &;
    ajymif;vJrIrsm;? 1989 ckESpfaemufydkif;
    ydv
    k efEikd if \
    H Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrrI sm;?
    ydkvefEdkifiH\ bPfvkyfief;u@toGif
    ajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ESifh aps;uGuf
    pD;yGm;a&;pepfatmuf bPfpepf ESpfrsKd;?

    AD,uferfEikd if \
    H bPfvyk if ef;u@ jyKjyif
    ajymif;vJa&;avhvmcsufrsm;? jrefrm
    EdkifiH\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;
    vrf;jyajryHkponfh taMumif;t&mrsm;
    yg0ifonf/ pmtkyfudk 2013 ckESpf 'DZif
    bmv xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU csLvm
    avmifueG ;f wuov
    kd yf EkH ydS w
    f u
    kd rf x
    S w
    k af 0
    cJhNyD; ISBN 978-616-361-813-9 trSwf
    jzifh jrefrmEkid if &H dS pmtkyw
    f u
    dk rf sm;wGi0f ,f,l
    &&SdEdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    trsKd;om;(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifUqkay;tyfyGJusif;y
    usKdif;wHk atmufwdkbm 22
    qkay;tyfyt
    GJ crf;tem;udk ,refaeYnae
    &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wkHNrdKU 3 em&Du usif;yonf/
    NrKd Urtm;upm;uGi;f 2014ckEpS f jynfe,f
    tcrf;tem;odYk jynfe,f'w
    k ,
    d tkycf sKyf
    'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; trsKd;om; a&;rSL; OD;wifarmifaqG? jynfe,f^cdik ^f
    (tvGww
    f ef;) abmvH;k NyKd iyf GJ Adv
    k v
    f yk EGJ iS hf NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol

    rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;


    ESihf abmvH;k 0goem&Siyf &dowfrsm; wuf
    a&mufMuonf/ NydKifyJGwGif TRC(FC)
    abmvH;k toif;ESihf *sed ;f azm&wemtoif;
    wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m y,fe,fwDtqHk;
    tjzwfjzifh TRC(FC)toif;u *sed ;f azm
    &wemtoif;udk 4 *dk;-1 *dk;jzifh tEdkif&
    AdkvfpJGcJhonf/ (0JyHk)
    xdkYaemuf qkay;yGJtcrf;tem;udk
    usif;y&m ae&mtvdkuftaumif;qHk;qk?
    yJpG Oftvdu
    k t
    f aumif;qH;k qkEiS hf 'kw,
    d &&Sd
    aom *sdef;azm&wemtoif;tm; wpfOD;
    csi;f qkwq
    H yd Ef iS ahf iGom;qkrsm;udk wm0ef&dS
    olrsm;u toD;oD;ay;tyfonf/
    qufvuf jynfe,f'kwd,tkyfcsKyf
    a&;rSL; OD;wifarmifaqGu yxr&&Sad om
    TRC(FC)abmvHk;toif;udk wpfOD;csif;
    qk? aiGom;qkESifhwHcGefpdkufzvm;wdkYudk
    ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (411)

    vufudkqyfjymjzifU pepfwuspifMu,fatmifaq;aMumjcif;jzifU
    ul;pufjreftDbdkvma&m*gtygt0if ul;pufa&m*grsm;tm; umuG,fMuygpdkh /

    &efukefowif; 3

    23-10-2014

    &efukefjrpfaMumif; a&v,fwGif jynfwGif;oabFmrsm; ausmufcs&yfem;&ef ae&muefhowfxm;


    &efukef atmufwdkbm 22

    &efukefjrpfaMumif;twGif; jynfwGif;
    ukew
    f ifobFmrsm;tygt0iftjcm;aom
    jynfwGif;oabFmrsm;taejzifh a&v,f
    wGif
    ausmufcs&yfem;rIrjyKvkyf&ef
    a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;
    XmerS owday;csux
    f w
    k jf yefxm;aMumif;
    od&onf/
    &efukefjrpfaMumif; 'vbufurf;ESifh
    urmuqpfbuf&Sd a&v,ftrSwf (2)
    aAmf,mESihf trSwf (6)aAmf,mteD; Able
    Anchorage wdkYwGif EdkifiHjcm;ukefwif
    oabFmBu;D rsm;vSnu
    hf m ausmufcs&yfem;
    &efae&mjzpfonft
    h wGuf tqdyk gae&mrsm;
    jynfwiG ;f ig;zrf;a&,mOfrsm;? wGq
    J aJG &,mOf
    rsm;ESih f ukew
    f ifa&,mOfrsm; ausmufcs&yfem;
    jcif;rjyK&efwm;jrpfxm;NyD; jynfwGif;
    a&,mOfrsm; ausmufcs&yfem;rnfqykd gu
    'vbufurf; orwurf;ajcteD;&Sd
    CCA (Country Craft Anchorage)

    ae&mom ausmufcs&yfem;Mu&ef owd


    ay;csufxkwfjyefxm;aMumif; od&
    onf/
    ]]tckvdk xkwfjyef&wmu EdkifiHjcm;

    ukefwifoabFmawG OD;vSnfhwJhtcgrSm
    a&,mOfcsi;f wdu
    k rf w
    d mrsKd ; rjzpfatmifvYkd
    wm;jrpf&wmyg/ tckxkwfjyefxm;wJh
    wpfvtwGif;rSmawmh ynmay;umv
    tjzpfeYJ vkyaf qmifaeygw,f/ wpfaeYukd
    oH;k acgufavmufawmh vdu
    k pf pfjzpfw,f/
    aemufyikd ;f rSm rvdu
    k ef mwJh a&,mOfawGukd
    xda&mufwJh ta&;,lrIawGeJYvkyfaqmif
    oGm;rSmyg}}[k a&aMumif;ydaYk qmifa&;Tef
    Mum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
    ajymonf/
    jynfwGif;oabFmrsm;udk xdkuJhodkY
    owday;csufrsm; xkwfjyefxm;aomf
    vnf; vuf&SdumvwGif ta&;,laqmif
    &GufoGm;rnfr[kwfaMumif; od&onf/
    xdu
    k o
    hJ t
    Ykd a&;,lrrI &Sjd cif;rSm a'otvdu
    k f
    a&aMumif;rS ukeyf pn;f rsm;wifaqmifum
    &efukefodkYvma&mufonfh oabFmrsm;
    taejzifh vuf&t
    dS csed w
    f iG f xkwjf yefcsuf
    udk od&EdS ikd jf cif;r&Sad o;onft
    h wGuf ta&;
    ,lEikd o
    f nft
    h qifo
    h Ykd ra&mufao;aMumif;
    od&onf/
    ]]vuf&adS wmh ta&;,lvrYkd &ao;bl;/
    bmjzpfvdkYvJqdk&if e,fbufuvmwJh

    jrefrmEkdifiH&JwyfzGJY\ rD'D,mXme
    erlemykHpHwpfck wnfaxmif&efpDpOf
    &efukef atmufwdkbm 22

    jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ rD'D,mXme
    erlemykHpHwpfckukd &efukefNrdKU wnf
    axmifEikd &f ef oufqidk &f m&JwyfzUJG rS wm0ef
    &dSolrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;tMum;
    awGUqkHaqG;aEG;ndEIdif;rIrsm; vkyfaqmif
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    jrefrmEdik if &H w
    J yfzUJG (atmufy)kH taejzifh
    jynfou
    l dk A[djk yKaom&JwyfzUJG wpfct
    k jzpf
    okYd jyKjyifajymif;vJvmEdik &f ef rD',
    D mrsm;ESihf
    xdawGUqufqrH &I aS d e&ef vdt
    k yfonft
    h wGuf
    ,ckuJhokdY owif;rD'D,mrsm;ESifh ndEIdif;
    aqG;aEG;&ef pDpOfaqmif&Guf&jcif;jzpfNyD;
    xkdtpDtpOfukd Oa&myor*(EU)u
    BuD;rSL;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    tvkyfkHaqG;aEG;yGJ owif;rD'D,m
    rsm;tm; wm0ef,al jzMum;ay;rnfh jrefrm
    EdkifiH&JwyfzGJU\ rD'D,mXme erlemykHpH
    wpfckukd &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
    taumiftxnfazmfEikd &f ef &nfreS ;f csuf
    xm; aqG;aEG;ndE idI ;f oGm;rnfjzpfNy;D tqdyk g

    23-10-2014(P-3).indd 1

    &efukefjrpftwGif; ausmufcs&yfem;xm;aom jynfwGif;ukefwifa&,mOfwpfpif;udk awGU&pOf/

    oabFmawGusawmh vuf&x
    dS w
    k jf yefcsuf
    udk rodEikd af o;bl;/ aemufNy;D awmh olwYkd
    udk ynmay;zdt
    Yk csed u
    f vnf; vdt
    k yfaeao;
    w,f/ oabFmarmif;wJo
    h w
    l pfa,mufukd
    ta&;,lr,fqdk&if
    olwdkY&wJhvpmeJY
    avmufrSmawmifr[kwfbl;/ 'gaMumifh

    olwdkYudk yxrtBudrfowday;r,f/
    'kwd,tBudrfvnf; owday;OD;r,f/
    wwd,tBudrfqdk&ifawmh ta&;,l
    aqmif&u
    G rf aI wGjyKvyk o
    f mG ;rSmyg}} [k if;
    uqufvufajymonf/
    jynfwiG ;f oabFmrsm;rSm ao;i,fonfh

    twGuf EdkifiHjcm;ukefwifoabFmrsm;
    ESifh wdkufrdygu epfjrKyfoGm;Edkifojzifh
    jynfwiG ;f oabFmrsm; tE&m,frjzpfapa&;
    twGuf BuKd wifowday;wm;jrpf&jcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    (448)

    trsKd;orD;oD;oefh,mOfrsm;udk ,mOfpD;c aiGusyf 50 jzifU ajy;qGJrnf


    &efukef atmufwdkbm 22

    (31),mOfvkdif;rS ,mOfydkif&Sifrsm;u
    trsKd;orD;oD;oefY,mOfajy;qGJ&ef cGifhjyK
    csuf wifjyawmif;cHxm;jcif;tay:
    cGifhjyKvdkufNyDjzpfaMumif; &efukefwkdif;
    a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS od&onf/
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS (31)
    ,mOfvikd ;f rS ,mOfyikd &f iS rf sm;udk trsK;d orD;
    oD;oef,
    Y mOfajy;qGcJ iG jhf yKvu
    kd Nf y;D ,mOfp;D c
    EIe;f xm;udk txl;,mOfp;D cEIe;f xm;twkid ;f
    aiGusyf 200 owfrSwfay;jcif;r[kwfbJ
    d;k d;k ,mOfp;D ctwkid ;f omvQif c&D;pOfyikd ;f
    jzwfrItay:rlwnf aiGusyf 50? 100?
    150 ESihf 200 [l ydik ;f jzwfay;vdu
    k jf cif;
    jzpfonf/
    trsKd;orD;oD;oefY,mOfajy;qGJcGihfjyK

    rD'D,mXmeudk taumiftxnfazmf
    aqmif&u
    G v
    f mEdik yf gu jrefrmEdik if &H w
    J yfzUJG
    ESihf owif;rD',
    D mrsm;tMum; tjyKoabm
    aqmifaom qufqHa&;rsm; wkd;wuf
    aumif;rGev
    f mEkid o
    f uJo
    h Ykd rIcif;usqif;a&;
    twGuf vdt
    k yfcsurf sm;ukv
    d nf; twlwuG
    ndEIdif;jznfhqnf; aqmif&GufvmEdkifrnf
    jzpfaMumif; jrefrmEdik if &H w
    J yfzUJG rS wm0ef&o
    Sd l
    wpfOD;u ajymonf/
    xkdYtjyif owif;pm&Sif;vif;yGJrsm;jzifh
    owif;axmufrsm;twGuf 0efaqmifraI y;
    a&;? &Jvkyfief;pOfrsm;udk jynfolvlxk
    tm; today;a&;? y#dyursm;ESihf ywfouf
    onfh taMumif;w&m;rsm;? jzpf&yfreS rf sm;
    ukd jynfolvlxk tjrefqkH;od&dSEdkifap&ef
    owif;rD',
    D mrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
    G f
    a&; ponft
    h cef;u@rsm;ukv
    d nf; ndE idI ;f
    &efukef atmufwdkbm 22
    aqG;aEG;oGm;rnfjzpfNy;D xkt
    d vkyf aHk qG;aEG;
    &efukefNrdKU&dS ESpfaygif; 100 cefY
    yGJukd atmufwkdbm 28 &ufESifh 29 &uf
    wkdYwGif &efukefNrdKU&dS Park Royal Hotel oufwrf;&daS om 0efBu;D Xmeydik af &S;a[mif;
    usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ Hk;taqmufttHkESpfckudk rMumrDumv
    aqmif;OD; twGif; yk*vduodkYvkyfudkifcGifhcsxm;ay;
    rnfjzpfaMumif; &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPD
    rsm;TefMum;rIOD;pD;XmerS TefMum;a&;
    rSL; OD;atmifEdkifOD;\ajymMum;csuft&
    od&onf/
    tqdyk gH;k a[mif;rsm;rSm trSw(f 569^
    577) ukeo
    f nfvrf;ESihf r[mAEKvyef;NcH
    axmifh ausmufww
    H m;NrKd Ue,f&Sd ,cifoiG ;f
    ukefxkwfukefvkyfief;Hk;a[mif;av;xyf
    taqmufttHkESifh trSwf (19^43)
    AdkvfqGefyufvrf; yef;bJwef;NrdKUe,f&dS
    ,cifukefoG,fa&; trSwf(5) Hk;a[mif;
    ESpfckudk rlvydkifqdkifrItaxmuftxm;
    rsm;&SmazGrI&mEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpfaom
    aMumifh vkyu
    f ikd cf iG &hf &dcS o
    hJ \
    l trnfpm&if;
    ESifh vkyfudkifcGifhcsay;jcif;udk rMumrD
    twGif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/

    onfhudp&yfESifh ,mOfpD;ctaetxm;
    owfrSwfjcif;udk trsKd;orD;oD;oefY,mOf
    ajy;qGJ&ef wifjyxm;onfh ,mOfydkif&Sif
    rsm;xHoYkd taMumif;Mum;xm;Ny;D jzpfaMumif;
    ,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh ajy;qGJ&ef
    oabmwlnyD gu ,aeYrS pwifajy;qGEJ ikd f
    NyDjzpfaMumif; if;u qufvufajym
    onf/
    trsKd;orD;oD;oefY,mOfrsm; ajy;qGJ
    rnfqdkygu tcsdefjynfhajy;qGJoGm;rnf
    r[kwb
    f J eHeufyikd ;f 7 em&DwiG f ajrmuf'*Hk
    abvDxdyf *dwf&if;rSp *dwfzsm; pHjy
    rSww
    f idk o
    f Ykd eHeuf 9 em&Dtxd wpfp;D jcm;pD
    ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; aeYv,fydkif;tcsdef
    wGif ajy;qGJoGm;rnfr[kwfbJ naeydkif;
    tcsdefrsm;wGifvnf; *dwfzsm;pHjy*dwfrS

    *dwf&if;abvDxdyfrSwfwkdifodkY nae 4
    em&DrS n 7 em&Dtxd wpfpD;jcm;pD
    ajy;qGo
    J mG ;rnfjzpfaMumif; r-x-o (A[d)k
    rS od&onf/
    wpfaeYv;kH twkid ;f twmjzifh wGucf suf
    ygu trsKd;orD;oD;oefY,mOfajcmufpD;?
    ckepfpD;cefYom ajy;qGJEdkifrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    vGecf ahJ omESpEf pS cf efu
    Y yg&rD,mOfvikd ;f
    rS trsKd;orD;oD;oefY,mOfrsm;jzifh ajy;qGJ
    cJhaomfvnf; ajcmufvcefYtMumwGif
    wGufajcrudkuf ajy;qGJjcif;r&Sdawmh
    aMumif; armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHk
    xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI(A[dk)aumfrwD
    Ou| OD;vSatmifu qufvufajymMum;
    xufae
    cJo
    h nf/

    0efBuD;Xmeydkifa&S;a[mif;Hk;ESpfckudk yk*vduodkhvkyfudkifcGifUcsxm;ay;rnf
    &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm;TefMum;
    rIO;D pD;Xmetaejzifh ESpf 100 cefo
    Y ufwrf;
    &dS 0efBuD;Xmeydkif a&S;a[mif;taqmuf
    ttHkrsm;jzpfaom oGif;ukefxkwfukef
    vkyif ef;H;k a[mif;? jrefrmha&eHEiS hf obm0
    "mwfaiGUvkyfief;Hk;a[mif;? [dkw,fESifh
    c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeHk;a[mif;ESifh
    ukeo
    f ,
    G af &; (5)H;k a[mif;rsm;udk aemuf
    qH;k tqift
    h xd wif'gtqH;k owf aqmif
    &GufcJhNyD;jzpfaomfvnf; rlvydkifqdkifcGifh
    taxmuftxm;rsm;&SmazGae&ojzifh
    vkyfudkifcGifhcsay;&ef aESmifhaES;rIrsm;&dS
    aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
    xdkYtjyif vuf&dSHk;a[mif;ESpfckudk
    vkyfudkifcGifh&&dSaomukrPDtrnfrsm;udk
    vnf; rlvydik q
    f ikd rf t
    I axmuftxm;rsm;
    &mEIef;jynfhcdkifvHkpGm&SmazGEdkifNyD;aemuf
    rSom xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    oGif;ukefxkwfukefvkyfief;Hk;a[mif;
    udk Inle Lake View Resort Green
    Vision Construction Co.,Ltd.? Apple

    Tree Co.,Ltd. ? (UREC) Union


    Resources & Engineering Co.,Ltd.

    wdkYu aemufqkH;tqifhtxd wif'ga&G;


    cs,cf x
    H m;&aMumif;? tvm;wluek o
    f ,
    G f
    a&;aumfyakd &;&Si;f (5)H;k a[mif;udk Apple
    Tree Co., Ltd. ? S.V Resort ES i f h
    Pacific Prince International Pte Ltd.

    wdkYu a&G;cs,fcHxm;&aMumif; od&


    onf/
    xdt
    Yk jyif rlvydik q
    f ikd rf q
    I ufvuf&mS azG
    aeqJjzpfaom jrefrmha&eHESifhobm0
    "mwfaiGUvkyif ef;H;k a[mif;udk Inle Lake
    View Resort ? Hello Yangon Co.,Ltd.
    Esift MAPCO wdkYuvnf;aumif;?
    [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeHk;
    a[mif;udk (UREC) Union Resources
    & Engineering Co.,Ltd.? Fortune
    International Co.,Ltd. ESifh Japan
    Myanmar Business Co.,Ltd.

    wdkYuvnf;aumif;
    aMumif; od&onf/

    a&G;cs,fcHxm;&
    pdk;rdk;

    10/22/2014 6:37:34 PM

    4 EdkifiHwumowif;

    23-10-2014

    typftcwf&yfpJa&;ESifUpyfvsOf;
    ydkdk&SefudkESifUylwifwdkh tav;ay;aqG;aEG;

    qD;&D;,m;EdkfifiH&Sd umU'fwyfzGJY0ifrsm;xHodkh
    ay;ydkhcJUonfUvufeufypnf;tcsKdYudk IS wdkhodrf;ydkuf
    'rwfpuyf atmufwdkbm 22

    qD;&D;,m;EdkifiHajrmufydkif;udkbmeDNrdKU
    &Sdumh'fwyfzGJU0ifrsm;xHodkY tar&duef
    tpdk;&uavaMumif;rSwpfqifhay;ydkYcJh
    aomvufeufypnf;tcsdKUudk IS ppfaoG;
    <ursm;u odrf;ydkufcJhaMumif;qD;&D;,m;
    vlYtcGifha&;qdkif&m apmifhMunfhavhvm
    a&;tzGJUu atmufwdkbm 21 &ufwGif
    ajymMum;cJhonf/
    tar&duefwyfzUJG 0ifrsm;onf udb
    k m
    eDNrKd UteD;&Sd IS ppfaoG;<ursm; xde;f csKyf
    xm;onfh a'owpfco
    k t
    Ykd qdyk gvufeuf
    ypnf;rsm;udk ESpfBudrfcsay; (atmufyHk)
    cJhjcif;jzpfNyD;wpfBudrfcsay;cJhonfh vuf
    eufypnf;rsm;udk IS ppfaoG;<ursm;u
    ud,ufAf atmufwdkbm 22

    ,lu&def;orw yDxdkydkdk&SefudkESifh
    k&Sm;orw Avm'DrmylwifwdkYonf
    atmufwb
    kd m21&ufu zke;f jzifah qG;aEG;
    rIrsm;jyKvkyfpOftwGif; ,lu&def;EdkifiH
    ta&SUydkif;wGif typftcwf&yfpJa&;ESifh
    pyfvsOf; tav;ay;aqG;aEG;cJhaMumif;
    od&onf/
    ,if;uJhodkYaqG;aEG;pOftwGif;ydkdk&Sef
    udEk iS yhf w
    l ifwo
    Ykd nf (tay:yH)k ESpOf ;D ESpzf uf
    tMum;tajrmufrsm;jzifyh pfcwfrt
    I m;&yf
    wef&Y efEiS t
    hf ypftcwf&yfpaJ &;udk us,jf yefY
    pGmvkyfaqmif&efvdktyfonfhenf;vrf;

    odr;f ydu
    k cf jhJ cif;jzpfaMumif; tqdyk gtzGUJ u
    ajymMum;cJhonf/
    xdjYk yif usev
    f ufeufypn;f rsm;rSm ,if;
    a'owGif csay;cJhonf[k twnfjyKcJh
    NyD;aemuf tar&duefppfbufrS wdkuf
    av,mOfwpfpif;u
    zsufqD;cJhzG,f&Sd
    aMumif; od&onf/
    tqdkyg vufeufypnf;rsm;tm; IS
    ppfaoG;<ursm;u odrf;ydkufcJhyHkrsm;udk
    dkuful;xm;onfh AD'D,dkzdkifwpfacGudk
    atmufwdkbm 21 &ufu jyocJh
    aMumif;ESifh ,if;vufeufrsm;wGif vuf
    ypfAHk;rsm;? RPG tajrmufqefrsm; yg0if
    aMumif; od&onf/

    ppfaoG;<uckepfOD;udk
    tD*spfw&m;Hk;rS
    ao'PfcsrSwf
    udkifdk

    atmufwkdbm 22

    rsm;ESifhpyfvsOf;aqG;aEG;cJhMuaMumif;
    ,lu&def;orwHk;&Sdowif;jyefMum;a&;
    Xmeu tpD&ifcHpmwpfapmifwGifazmfjy
    cJhonf/
    orwESpfOD;Mum;csrSwfcJhonfhtypf
    tcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufonf
    tDwvDEikd if rH v
    D efNrKd UwGif vGecf ahJ om&uf
    owywftwGi;f u aqG;aEG;rIrsm;usi;f y
    cJNh y;D aemufxu
    G af y:cJjh cif;jzpfNy;D ,if;aqG;
    aEG;yGJodkY,lu&def;?k&Sm;ESifhOa&myor*
    Edik if rH sm;rSacgif;aqmifrsm; wufa&mufchJ
    Muonf/

    tD*spfw&m;Hk;wpfHk;onf ppfbuf
    qdkif&mtaqmufttHkrsm;udk wdkufcdkuf
    cJhrIESifh tjcm;wdkufcdkufrIrsm;udkjyKvkyf&ef
    BuHpnfrIwGif yg0ifcJhaom tefqmabh
    t,f rwf'pfcfppfaoG;<utzJGUrS tzGJU0if
    ckepfOD;udk atmufwdkbm 21 &uf
    wGif ao'PfcsrSwfcJhaMumif; od&
    onf/
    if;ppfaoG;<ursm;onf qdik Ef ikd ;f uRe;f
    qG , f & S d tpd k ; &taqmuf t tH k r sm;ES i f h
    vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;udk ypfrSwfxm;
    wdkufcdkufcJhrIwGif yg0ifaMumif;? if;wdkuf
    cdu
    k rf t
    I wGi;f ppfbufrt
    S &m&SEd pS Of ;D ao
    qHk;cJhaMumif; od&onf/
    xdjYk yif if;wdo
    Yk nf yPmrppfaq;rIwiG f
    tD & wf E S i f h qD ; &D ; ,m;Ed k i f i H t wG i f ;
    tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmif
    vsuf & S d o nf h IS ppf a oG ; <ursm;ud k
    vnf; axmufyHhvsuf&Sdonf[k 0efcH
    ajymMum;cJhonf/if;ppfaoG;<ursm;onf
    EdkifiHwpf0ef;&Sd jynfe,frsm;ESifh udkifdkNrdKU
    awmftwGi;f wdu
    k cf u
    kd rf rI sm; qufvuf
    vkyfaqmif&ef pDpOfcJhonf/

    Ref;Xinhua

    Ref: Xinhua

    Ref:Xinhua

    zrf;qD;xdef;odrf;xm;onfU tar&duefEdkifiHom;oHk;OD;teuf zrf;qD;cHxm;&onfU Edkif*sD;&D;,m;rdef;uav;rsm;


    vGwfajrmufa&;twGuf aqG;aEG;vsuf&Sd
    wpfOD;udk ajrmufudk&D;,m;jyefvnfvTwfay;
    0g&Sifwef
    0g&Sifwef

    atmufwkdbm 22

    ajrmufudk&D;,m;tpdk;&u if;wdkYzrf;qD;xdef;odrf;xm;aom
    tar&d u ef E d k i f i H o m;oH k ; OD ; teuf wpf O D ; ud k atmuf w d k b m
    21 &uf u jyef v nf v T w f a y;cJ h a Mumif ; tar&d u ef E d k i f i H r S
    wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhonf/
    ,ck j yef v nf vG w f a jrmuf v monf h t ar&d u ef E d k i f i H o m;
    *sufza&;zdkvDonfajrmufudk&D;,m;EdkifiHu zrf;qD;xdef;odrf;
    xm;onfh tar&duefEdkifiHom;oHk;OD;teuf wpfOD;jzpfonf/
    if;onf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtwGif; ajcmufveD;yg;
    zrf;qD;xdef;odrf;cH&NyD;aemuf jyefvnfvTwfay;cH&jcif;jzpfonf/
    usef&Sdaomtar&duefEdkifiHom;ESpfOD;jzpfonfh rufol;ar;vf
    vm;ESifh uef;eufab;vfwdkYudkrl ajrmufudk&D;,m;tpdk;&u
    qufvufzrf;qD;xm;qJjzpfonf/
    touf 56 ESpft&G,f&Sd zdkvD(,mtay:yHk)onftdk[dkif;,dk;
    jynfe,f rdkif,mrDbmh*fNrdKUrS NrdKUawmf0efxrf;wpfOD;jzpfonf/
    if;onf Ny;D cJo
    h nfEh pS f {Nyv
    D u c&D;oGm;ADZmjzifh ajrmufu&kd ;D ,m;
    Edik if o
    H Ykd oGm;a&mufco
    hJ nf/ ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if o
    H Ykd a&muf&pdS OftwGi;f
    if;onf Edu
    k u
    f vyfwpfck c&pf,meformusr;f pmtkyu
    f kd w&m;
    r0ifxm;&Srd jI zifh pGypf cJG &H Ny;D &JwyfzUJG \ zrf;qD;rIukd cHc&hJ jcif;jzpf
    onf/

    zrf;qD;cH&onfh tar&duefEdkifiHom;oHk;OD;onf if;wdkY


    vGwfajrmufa&;twGuftar&duefrS wm0ef&Sdolrsm;tm;
    ajrmufudk&D;,m;EdkifiHodkY vma&muf wdkufdkufarwm
    &yfcHay;&ef awmif;qdkcJhaMumif; CNN owif;XmeESifh AP
    owif;XmewdkYrS jyKvkyfaomawGUqHkar;jref;cef;wpfckwGif
    if;uajzMum;cJhonf/
    Ref: USA Today

    e,l;a'vDNrdKY ESifUteD;wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;ol 225 OD; xdjrifUwuf


    e,l;a'vD atmufwkdbm 22

    tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKUESifh if;\


    teD;0ef;usifa'orsm;wGif aoG;vGef
    wkyfauG;a&m*g jzpfyGm;rIta&twGuf
    onf 225 OD;txd jrifw
    h ufvmcJah Mumif;
    tmPmydkifrsm;u atmufwdkbm 20

    &ufwGif ajymMum;cJhonf/
    e,l;a'vDNrdKUwGif aoG;vGefwkyfauG;
    jzpfyGm;rIta&twGufonf atmufwdk
    bm 18 &ufxd 205 OD;&SdcJhNyD; if;\
    teD;0ef;usifa'orsm;jzpfaom tGwf
    wmy&m'uf&EfS iS hf [m,mema'orsm;wGif

    a&m*gjzpfyGm;ol 20 OD;txd jrifhwuf


    vmcJhaMumif; if;wdkYu qufvufajym
    Mum;cJhonf/
    odkYaomf e,l;a'vDNrdKUwGif if;a&m*g
    jzifh aoqHk;olOD;a&onf wpfOD;om&Sd
    aMumif; od&onf/Ref: Indo-Asian News

    atmufwkdbm 22

    Edkif*sD;&D;,m;tpdk;&ESifh typftcwf
    &yfpJa&; oabmwlnDrI&&SdcJhaom bdkudk
    [m&rfppfaoG;<ursm;(atmufyHk)u "m;
    pmcHtjzpfzrf;qD;xm;aom rdef;uav;
    200 OD;jyefvnfvGwfajrmufa&;twGuf
    aphpyfndEdIif;rIrsm; jyKvkyfqJjzpfaMumif;
    tar&duefu xkwaf zmfajymMum;cJo
    h nf/
    Edkif*sD;&D;,m;wyfzGJUrsm;ESifh bdkudk[m
    &rfppfaoG;<ursm;tMum; typftcwf
    &yfpJa&; aMunmcJhNyD;jzpfaMumif;? typf
    tcwf&yfpaJ &;udk rdrw
    d u
    Ykd BuKd qakd Mumif;?
    ESpfzufpvHk;u typftcwf&yfpJa&;
    oabmwlnrD u
    I kd rcsK;d azmuf&ef arQmv
    f ifh
    aMumif;? typftcwf&yfpaJ &;rSp Edik if H
    twGif; Nidrf;csrf;a&;jyefvnf&&Sdrnf[k
    arQmv
    f ifah Mumif;? tar&duefEikd if jH cm;a&;
    0efBuD;XmerS vufaxmufajyma&;qdkcGifh
    &Sdol rm&D[mzfu owif;axmufrsm;udk

    ajymMum;cJhonf/
    bdkudk[m&rfppfaoG;<ursm;\ {NyDv
    zrf;qD;jyefay;qGJcHcJh&onfh ausmif;ol
    rdef;uav; 200 ausmfudk jyefvnfvTwf
    ay;&ef Edkif*sD;&D;,m;tpdk;&u awmif;qdk
    cJhonf/ jyefay;qGJcH&aom rdef;uav;
    rsm;onf if;wd\
    Yk rdom;pkrsm;ESihf tjref
    qHk;jyefvnfqHkpnf;apvdkonfrSm EdkifiH
    wum\ qEjzpfaMumif;? aphpyfndEdIif;rI
    rsm; qufvufjyKvkyfaejcif;udkvnf;
    todtrSwjf yKaMumif; if;uxyfavmif;
    ajymMum;cJhonf/
    tqdkyg rdef;uav;i,frsm;\ tdrf
    tjyefc&D;udk axmufyHh&eftwGuf rdrdwdkY
    wGifwm0ef&SdaMumif;? if;wdkYudk ulnD&ef
    twGuftoifh&SdaMumif; ukvor*vlOD;
    a&qdkif&m &efyHkaiGtzJGUrS trIaqmif
    Ou| a'gufwmbmbmxef'DtdkqdkwDrD
    [ifu ajymMum;cJo
    h nf/ Ref: SBS .com

    aejynfawmfEiS t
    hf xufjrefrmjynfowif; 5

    23-10-2014

    ukd,fUtm;ukd,fukd;aus;vufrD;vif;a&;zGifUyGJ usif;y
    rauG; atmufwkdbm

    22

    rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKU
    e,f a&ykwfaus;&GmwGif vQyfppfrD;vif;
    a&;twGuf 11^0.4auADG? 315 auADG
    at x&efpazmfrmukd aus;vufrD;vif;
    a&;aumfrwD\ OD;aqmifrI? NrdKUe,f
    vQyfppfXme\ yHhykd;ulnDrIjzifh ukd,fhtm;
    ukd,fukd;aqmif&Guf&m ,refaeY eHeuf 8
    em&Du tqkdygvQyfppfx&efpazmfrm
    wnf&Sd&m &GmOD;xdyf vQyfppfrD;vif;a&;
    zGifhyGJusif;yonf/
    tcrf;tem;wGif rauG;wkid ;f a'oBu;D
    vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;
    wkdif;a'oBuD;tif*sifeD,mOD;ompkd;u
    vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh
    ywfouf odoifhodxkdufonfrsm;ukd
    &Sif;vif;ajymMum;NyD; a&ykwfaus;&Gm
    tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;qef;vif;xGef;u
    udk,fhtm;ukd,fukd; aus;vufrD;vif;a&;
    aqmif&u
    G cf yhJ rkH sm;ukd &Si;f vif;wifjyonf/
    quf v uf rauG ; wk d i f ; a'oBuD ;
    0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&Tu aus;&Gm
    vQyfppf"mwftm;vkdif;ukd pufcvkwfESdyf
    zGifhvSpfum urnf;armfuGef;ausmufpm
    ukd tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;NyD;

    ausmufcsuf-xdefyif uw&mvrf;opf
    zGifUyGJtcrf;tem; usif;y
    aejynfawmf atmufwkdbm

    aus;&Gmukd,fhtm;ukd,fukd; rD;vif;a&;
    atmifyGJrkcfOD;ukd rauG;wkdif;a'oBuD;
    tpkd;&tzGJU0if vQyfppfESifhpufrIvufrI
    0efBuD;OD;0if;jrifharmif? pkdufysKd;a&;ESifh
    arG;jrLa&;0efBuD;OD;atmifEkdif? a&ykwf
    aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;qef;vif;xGef;?
    aus;&G m rD ; vif ; a&;aumf r wD t zG J U 0if
    OD;at;aomfwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;

    22

    aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,sm
    oD&dNrdKUe,f ausmufcsufaus;&Gmtkyfpk
    ausmufcsuf-xdefyif uw&mvrf;opf
    zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 8 em&D
    wGif ausmufcsufaus;&Gmvrf;opf
    usif;yonf/(atmufyHk)
    tcrf;tem;okdY aejynfawmfaumifpD
    0if a'gufwmykdifpkd;? aejynfawmfpnfyif
    om,ma&;aumfrwD0if vrf;wHwm;Xme
    rSL; OD;ausmfjrifh? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;xGe;f aZmf? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;jrwf
    odef;xGef;ESifh &yfuGuf^aus;&GmtkyfpkwkdY
    rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifha'ocHjynfol
    rsm; wufa&mufMuonf/
    onf/(tay:yHk)
    tqkdyg aus;&Gmukd,fhtm;ukd,fukd;
    tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumif
    rD;vif;a&;ukd aiGusyfodef; 480 tukef pD0ifa'gufwmykdifpkd;u trSmpum;ajym
    tuscHaqmif&GufcJhNyD; rDwmtvHk;aygif; Mum;onf/ qufvuf aejynfawmf
    180 wyfqifxm;&SNd y;D jzpf a'ocHrsm;
    vQyfppfrD;&&SdoHk;pGJcGifh&ojzifh 0rf;om
    vsuf&SdaMumif;od&onf/

    aumifpD0if? aejynfawmfpnfyifom,m
    a&;aumfrwD0if? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;wkYd
    u tqkdygvrf;opfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpf
    ay;NyD; vrf;opfukd MunfhIppfaq;onf/
    ausmufcsu-f xdeyf ifvrf;onf ,cif
    ESpfu ausmufacsmvrf;jzpfNyD; aejynf
    awmfaumifpD\vrf;TefrIjzifh uw&m
    vrf;cif;jcif;pDpOfaqmif&GufcJh&m t&Snf
    okn 'or 85 rkdif? tus,f 10 ay?
    xk 9 vufr? vrf;ycHk; 2 ay&Sd ukefus
    aiGusyf 66 'or 97 oef;jzpfaMumif;
    od&onf/
    ,ckuJhokdY uw&mvrf;opftjzpf
    aqmif&u
    G af y;vku
    d o
    f nft
    h wGuf a'ocH
    jynfolrsm;\ usef;rma&;? ynma&;?
    vlraI &;udpw
    t
    Ydk wGuf &moDra&G; tcuf
    tcJr&Sd oGm;vmEkdifawmhrnfjzpfaMumif;
    rif;rif;vwf
    od&onf/

    oef;EkdifOD;(izJ)

    aejynfawmfaumifpDOu|zvm; tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yrnf


    aejynfawmf atmufwkdbm

    22

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;


    NrdKU jynfolYaygif;avmif;tm;upm;uGif;
    Bu;D vmrnfEh 0dk ifbmv yxrywfrpS
    aejynfawmfaumifpDOu|zvm; ykduf
    ausmfjcif;? abmvHk;ESifhabmfvDabmNydKif
    yGJrsm; usif;yrnfjzpfaMumif; ysOf;rem;
    NrKd Ue,f abmvH;k qyfaumfrwDtwGi;f a&;

    rSL;OD;pkd;pkd;(a&TcsD)xHrSod&onf/
    tqkdygNydKifyGJ aejynfawmfaumifpD
    twGif;&Sd 'udPoD&dNrdKUe,f? Ow&oD&d
    NrdKUe,f? ykAoD&dNrdKUe,f? aZ,smoD&dNrdKU
    e,f? ZrLoD&dNrdKUe,f? wyfukef;NrdKUe,f?
    v,fa0;NrdKUe,fESifh ysOf;rem;NrdKUe,fwkdYrS
    toif;&Spfoif; 0ifa&muf,SOfNydKifMu
    rnfjzpfonf/ ykdufausmfjcif;NydKifyGJukd

    Ekd0ifbm 1 &ufrS 8 &uftxd? abmfvD


    abmNydKifyGJukd Ekd0ifbm 2 &ufrS 9 &uf
    txdusif;yrnfjzpfonf/
    xkdYjyif abmvHk;NydKifyGJukd atmufwkd
    bm 30 &ufrS Ekd0ifbm 15 &uftxd
    usif;yrnfjzpfNyD; NydKifyGJusif;y&ef abm
    vHk;uGif;ukd twnfjyKa&G;cs,fowfrSwf
    OD;c
    rIrjyK&ao;aMumif; od&onf/

    acsmufNrdKY apwemnausmif; zGifUvSpfoifMum;vsuf&Sd


    acsmuf atmufwkdbm

    22

    rauG;wkdif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f
    pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ pDrHrIjzifh NrdKUe,f
    ynma&;BuD;MuyfrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHU
    NzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumf
    rwD? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;
    pDpOf apwemnausmif;ukd ausmif;
    jyify ausmif;om;? ausmif;olrsm; ynm
    a&;tcuftcJr&Sdap&ef &nf&G,f
    trSwf(11)e,fajr trSwf(3)tajccH

    ynmtv,fwef;ausmif; atmufwkd
    bm 20 &ufrSpwif n 7 em&DrS 9
    em&Dtxd ausmif;om;? ausmif;ol
    20 OD;cefY wufa&mufoifMum;vsuf
    &Sd&m ,refaeYnu NrdKUe,fpDrHcefYcGJ
    rIaumfrwD ynma&;XmerS wm0ef
    &Sdolrsm; oGm;a&mufMunfhItm;ay;
    onf/
    tqkyd gausmif; wufa&mufaeonfh
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; jy|mef;

    pmtkyfESifh oifaxmufulypnf;rsm;
    tcrJh&&Sdapa&; ndEIdif;aqmif&Gufay;
    vsu&f o
    dS nft
    h jyif ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;twGuf vkdtyfaom tvSLaiGrsm;ukd
    vSL'gef;vkdol apwem&Sifrsm;taejzifh
    NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
    ESifh NrdKUe,fynma&;XmewkdYwGif quf
    oG,fvSL'gef;EkdifaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (759)

    rEav;EkdifiHjcm;bmomwuokdvf eef;a&SYokdhajymif;a&TY
    rEav; atmufwkdbm

    22

    rEav;EkdifiHjcm;bmomwuokdvf
    ukd rEav;wuokdvf y&d0kPftwGif;&Sd
    ae&ma[mif;rS atmifajromZHNrdKUe,f
    62 vrf;? 22 vrf;ESifh 23 vrf;Mum;
    tESdyfawmf&yfuGuf eef;a&SUokdY atmuf
    wkdbmwwd,ywfrSpwif ajymif;a&TU
    zGifhvSpfvsuf&Sdonf/
    vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rItwGuf
    rEav;Ekid if jH cm;bmomwuov
    dk v
    f pYl rG ;f
    tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXmerS zGifhvSpfqJ
    jzpfonfh oifwef;rsm;ESifhusif;yNyD;pD;cJh

    onfh pmar;yGJajzqkdatmifjrifolrsm;
    twGuf
    wpfqifhjrifhwef;rsm;ukd
    wuokdvfae&mopf Ekd0ifbm 1 &uf
    ESifh 3 &ufwGifpwifzGifhvSpfoGm;rnfjzpf
    onf/ xkdYjyifEkdifiHjcm;bmompum;uRrf;
    usifrI(tajccH) naeykdif;oifwef;rsm;?
    pae? we*FaEGoifwef;rsm;ukdvnf;
    wuov
    dk af e&mopfwiG f zGiv
    hf pS o
    f mG ;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    ,ckajymif;a&TUzGiv
    hf pS o
    f nfah e&monf
    ,cif ynma&;wuokdvfzGifhvSpfcJhaom
    ae&ma[mif;jzpfNy;D txyfjrift
    h aqmuf

    ttHkopfrsm; wnfaqmufay;um EkdifiH


    jcm;bmomwuokdvftjzpf ajymif;a&TU
    zGiv
    hf pS jf cif;jzpfaMumif;? rEav;wuov
    dk f
    y&d0kPftwGif; taqmufttHkrsm;wGif
    bGJUvGefoifwef;rsm; wkd;csJUzGifhvSpf&ef
    tpDtpOfrsm;&Sad omaMumifh rEav;Ekid if H
    jcm;bmomwuov
    dk u
    f dk eef;a&SUokaYd jymif;
    a&TUoifMum;&ef wkdif;a'oBuD;tpkd;&
    tzGUJ ESihf tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme(txuf
    jrefrmjynf)wkdY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    oD[ukdukd(rEav;)

    6 jynfwGif;owif;
    jynfaxmifpkvTwfawmf
    tpnf;ta0;

    23-10-2014

    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifU jyifqifoifU? jyifqifxdkufonfU


    tcsufrsm;udk pdwfaumif;apwemrSefrsm;jzifU aqG;aEG;ndEIdif;aqmif&Guf

    aejynfawmf atmufwkdbm 22

    yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
    (11)Burd af jrmuf ykrH eS t
    f pnf;ta0; (16)
    &ufajrmufaeYukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ
    wGif usif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwf
    awmfu twnfjyKonf[krSwf,l&rnfh
    jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;

    zwfMum;&Sif;vif;wifoGif;cJhonf/
    tqdyk g tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f jynf
    axmifpv
    k w
    T af wmfem,u u vTwaf wmf
    uk,
    d pf m;vS,rf sm;taejzifh tjyKoabm
    jzifh yGifhvif;jrifompGm aqG;aEG;Muapvkd
    aMumif;? aqG;aEG;csurf sm;onfvnf; wkid ;f
    &if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;? 'Drkdua&pD
    jyKjyifajymif;vJa&;? Ekid if aH wmfEiS Ehf idk if o
    H m;

    rsm;\tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;ESifh EkdifiH
    om;rsm;\ rlvtcGit
    hf a&;ukad &S;Ionfh
    aqG;aEG;csurf sm;jzpfapvkad Mumif;? jyifqif
    oif?h jyifqifxu
    kd o
    f nft
    h csurf sm;udk pdwf
    aumif;? apwemrSerf sm;jzifh aqG;aEG;nEd iId ;f
    aqmif&u
    G o
    f mG ;Murnfqv
    kd Qif &v'faumif;
    rsm; &&Sv
    d mEdik rf nfjzpfygaMumif;jzifh wku
    d f
    wGef;ajymMum;cJhonf/
    (owif;pOf)

    jynfov
    Yl w
    T af wmf'w
    k ,
    d Ou| OD;eEausmpf mG
    &Sif;vif;pOf/

    EdkifiHawmfzY GH NzdK;wdk;wufa&;twGuf r@dKifBuD; (3)cktaejzifUaqmif&Guf&ef


    vdktyfcsufrsm;ESifUpyfvsOf; tBuHjyKcsuf ? oHk;oyfcsufrsm; &Sif;vif;wifjy

    jynfolY vTwfawmf
    tpnf;ta0;
    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (11)


    Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (22)&uf
    ajrmufaeYukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
    usif;yonf/
    bm;tHrJqEe,frS a':eef;aptGm\
    jrefrmEkdifiHtwGif; wkdif;a'oBuD;ESifhjynf
    e,ftvkduf aumuf,l&&Sdaom vlOD;a&
    pm&if;ESifh wkdif;&if;om;rsm;\ vlOD;a&
    pm&if;rsm;ukd odvjdk cif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
    vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfot
    Yl iftm;
    0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhu
    2014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;
    t&moef;acgifpm&if;rS a&SUajy;vlOD;a&
    pm&if;ukd xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfyg
    aMumif;? tqkyd gpm&if;wGif wkid ;f a'oBu;D ?
    jynfe,f? ckid ?f NrKd UjyESihf aus;vufusm;? r
    vlOD;a&pm&if;ESifh NrdKUe,ftvdkuf tdrf
    axmifpkESifh tzGJUtpnf;rsm;\ usm;? r
    vlO;D a&pm&if;rsm;yg0ifygaMumif;? vlO;D a&
    pm&if;pmtkyfrS wkdif;a'oBuD;? jynfe,f
    tvdu
    k f vlO;D a&pm&if;tm;yl;wGaJ zmfjyxm;
    NyD; jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwf

    trsKd;om;vTwfawmf
    tpnf;ta0;

    &efyaHk iGOya'ukd jyifqifonfOh ya'Murf;


    tm; vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhonf/
    xdjYk yif zGUJ pnf;ykt
    H ajccHOya'jyifqifEidk f
    a&;taumiftxnfazmfraI umfrwD\vkyf
    ief;aqmif&u
    G rf t
    I pD&ifcpH mukd aumfrwD
    Ou| jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|
    OD;eEausmpf mG ? twGi;f a&;rSL;OD;at;armuf
    ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pHjynfhwkdYu

    awmfwo
    Ydk v
    Ydk nf; ay;ykx
    Yd m;Ny;D jzpfygaMumif;?
    ,if;a&SUajy;vlO;D a&pm&if;onf 2015 ckEpS f
    twGif;wGif xkwfjyefrnfh yifroef;acgif
    pm&if;tpD&ifcHpmESifh tenf;i,fuGm[
    rIrsm;&Srd nfjzpfygaMumif;? wkid ;f &if;om;rsm;
    \ vlO;D a&pm&if;ukd tajccHomxkwjf yef
    Ekid rf nfjzpfNy;D vlrsK;d ? uk;d uG,o
    f nfb
    h mom?
    tvkyt
    f ukid f ponfwu
    Ydk x
    dk w
    k jf yefEidk rf nf
    r[kwyf gaMumif;? jynfv;Hk uRwo
    f ef;acgif
    pm&if;\ 'kw,
    d vkyif ef;pOftjzpf xGuaf y:
    vmrnfhwkdif;&if;om;vlrsKd;pk? rsKd;EG,fpk
    trnf ta&twGufay:rlwnfNyD; yg0if
    ywfoufaom wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;
    rsm;jzifh ndE idI ;f Ny;D rSomxkwjf yefEidk rf nfjzpf
    ygaomaMumifh xyfrHtcsdef,l&efvkdtyf
    ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
    wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f AkdvfrSL;
    aqG;vif;jrifh\ jynfwGif;pufokH;qDESifh
    obm0"mwfaiGUrsm;okH;pGJrI? jynfyrS
    wifoiG ;f rIyrmP? tcGeb
    f @maumufcH
    &&SdrIESifh pufokH;qDt&nftaoG;ppfaq;
    cGifhjyKrItajctaewkdYtm; od&Sdvkdjcif;
    ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f pGr;f tif0efBu;D Xme

    jynfaxmifpw
    k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBu;D
    OD;pdk;GefY &Sif;vif;wifjypOf/

    wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyf
    wifqef; &Sif;vif;wifjypOf/

    'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;u jynfwGif;


    pufokH;qDokH;pGJrItaejzifh 2011 ckESpfrS
    2013 ckESpftxd "mwfqDESpfpOfysrf;rQ
    159 'or 85 oef; jzefjY zL;cJNh y;D 'DZ,fqD
    ukd ESpfpOfysrf;rQ 386 'or 31 oef;ukd
    jzefjY zL;ay;cJyh gaMumif;? yk*v
    u
    d ukrP
    rD sm;
    rS wifoiG ;f onfyh rmPrSm "mwfqt
    D aejzifh
    ESppf OfjzefjY zL;rI\ 39 'or 94 &mckid Ef eI ;f

    jynfyrSwifoGif;cJh&NyD; 'DZ,fqDukdvnf;
    ESpfpOfjzefYjzL;rI\ 72 'or 88 &mckdif
    EIef;ukd jynfyrSwifoGif;cJh&ygaMumif;?
    b@mESpftvkduf pufokH;qDwifoGif;rI
    rsm;rS taumufcGefukefoG,fvkyfief;cGef
    tjzpf &&So
    d nf0h ifaiGrsm;rSm 2011-2012
    b@mESpw
    f iG f aiGusyf 66531 'or 27
    oef;? 2012-2013 ckEpS w
    f iG f aiGusyo
    f ef;

    107182 'or 12 oef;ESihf 2013-2014


    ckEpS w
    f iG f aiGusyf 210279 'or 84 oef;
    wkdYukd&&SdygaMumif;? pufokH;qDppfaq;rI
    ESiyhf wfouf owfrw
    S x
    f m;onft
    h &nf
    taoG;pHeT ;f rsm;ESihf wku
    d q
    f idk pf pfaq;Ny;D
    ukdufnDrI&SdrSom pufokH;qDwifoGif;cGifh
    vkid pf ifudk cGijhf yKay;ygaMumif;? pufo;Hk qD
    wifoGi;f onfh a&,mOfa&muf&Sdvmonfh
    tcgwGif wifoGif;vmonfhpufokH;qD
    erlemukd ppfaq;a&;tzGUJ rS "mwfcpJG rf;oyf
    cef;odaYk y;ydNYk y;D "mwfccJG ef;&v'fwiG f owf
    rSwt
    f &nftaoG;pHcsed pf
    H eT ;f twkid ;f uku
    d n
    f D
    rSom a&,mOfay:rScsciG jhf yKygaMumif;jzifh
    ajzMum;onf/
    tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;
    wufa&;twGuf r@dKifBuD;(3)cktae
    jzifh aqmif&u
    G &f efvt
    dk yfrnft
    h csurf sm;ESihf
    pyfvsOf; tBuHjyKcsufESifhokH;oyfcsuf
    rsm;ukd wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f
    AkdvfrSL;csKyfwifqef;u &Sif;vif;wifjyNyD;
    jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;
    olBu;D OD;pk;d Geu
    Yf vnf; jyefvnf&iS ;f vif;
    wifjycJhonf/
    (owif;pOf)

    v,frJU ? ,mrJU ? rSDcdkolrJUrsm; tajcwusaexkdifEdkifa&; NrdKY jypDrHudef; Town Plan,


    Village Plan rsm;a&;qGJNyD; aqmif&Gufvsuf&Sd

    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf
    (11)Burd af jrmuf yHrk eS t
    f pnf;ta0; (22)
    &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10 em&D wGif
    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r
    usif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif &cdkifjynfe,f rJ
    qEe,f trSw(f 9)rS OD;armifat;xGe;f \
    EdkifiHawmfrSaqmif&Gufaeonfh qif;&J
    rIavQmhcsa&;vkyfief;wGif v,frJh? ,mrJh?
    tdrfrJh? rSDcdkolrJh qif;&Jom;rsm;twGuf
    oD;oefYtpDtrHrsm;csrSwfaqmif&Gufay;
    &eftpDtpOf &Sd ^r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f
    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vuf
    a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
    OD;wifaiGu v,frJh? ,mrJh? rSDcdkolrJhrsm;
    tajcwusaexdkifEdkifa&;twGuf wdkif;
    a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;tvdu
    k f
    NrdKUjypDrHudef; Town Plan, Village Plan
    rsm;a&;qGJNyD; tdrf&majrrsm;wdk;csJU tdrf
    axmifcGJ? tdrf&mrJhrsm;udk OD;pm;ay;ae&m
    csxm;ay;&efESifh oufqdkif&mXmersm;u

    wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f
    atmifausmfaZm aqG;aEG;pOf

    AdkvfrSL;

    toH;k rjyKonfah jrrsm;udk jyefvnfpeG v


    Yf w
    T f
    ay;Edik af &;twGuf nEd idI ;f aqmif&u
    G v
    f suf
    &SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
    xdkYaemuf pkaygif;ydkiftaqmufttHk
    qdik &f mOya'Murf;ESipfh yfvsO;f vTwaf wmf
    udk,fpm;vS,f 4 OD; aqG;aEG;Muonf/

    wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;
    atmifausmaf Zm u rlvtcsK;d oifyh ikd q
    f ikd f
    rIqo
    kd nfrmS pkaygif;ydik f taqmufttH&k dS
    tdrfcef;toD;oD;twGuf vTJajymif;onfh
    wefz;kd tvdiYk mS vnf;aumif;? pkaygif;ydik f
    taqmufttHkudk
    pDrHcefYcGJa&;ESifh
    xdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf xnfh
    0if&rnfh &efyHkaiGyrmPtwGufvnf;
    aumif;? oufqikd &f mtaqmufttHpk rD cH efY
    cGJa&;aumfrwD\ oabmwlnDcsufjzifh
    wnfaxmifoEl iS hf tusK;d oufqikd o
    f rl sm;
    ndEIdif;owfrSwfxm;onfh tcsKd;oifhydkif
    qdik rf w
    I efz;kd [lvnf;aumif;? pkaygif;ydik f
    taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&mwGif
    owfrSwf'DZdkif;yHkpH? pHcsdefpHTef;ESifhtnD
    aqmufvyk rf I &Sd ^r&Sd ppfaq;Muyfrwfjcif;
    odkYr[kwf twdkifyifcHt&nftaoG;ppf
    aq;Muyfrwfa&;tzGUJ rsm;iSm;&rf;Bu;D Muyf
    aqmufvyk af pjcif;? wnfaxmifoo
    l nf
    aqmufvyk rf nfh pkaygif;ydik t
    f aqmufttHk
    \ trsK;d tpm;tvdu
    k f tif*sief ,
    D mpHEeI ;f
    rsm;t& owfrw
    S x
    f m;onfh umvtydik ;f

    tjcm;wpfckxd taqmufttHkcdkifcHhrIudk
    wm0ef,jl cif;? pkaygif;ydik t
    f aqmufttHk
    udk toHk;jyKrnfhtrsKd;tpm;tay:rlwnf
    vHkavmufonfh,mOf&yfem;&efae&m
    rsm;udk EdkifiHwumpHcsdefpHTef;owfrSwf
    csufrsm;ESifhtnD xnfhoGif;aqmufvkyf
    jcif;[l jyifqifjznfhpGufvdkaMumif;jzifh
    aqG;aEG;onf/
    wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;
    &Jrif;axG;u zGJUpnf;xm;onfh aejynf
    awmfaumifpD
    pDrHcefYcGJa&;aumfrwD?
    wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fprD cH efcY JG
    a&;aumfrwDrsm;wGif txyfjrift
    h aqmuf
    ttHw
    k nfaqmufa&;pDru
    H ed ;f rsm; Bu;D Muyf
    ppfaq;a&;ynm&Sit
    f zGUJ rS ud,
    k pf m;vS,f
    wpfO;D pDtm; xnfo
    h iG ;f zGUJ pnf;oifyh gaMumif;?
    pkaygif;ydik t
    f aqmufttHrk sm;\ ab;uif;
    pdwcf svNkH cKH a&;ESihf obm0ywf0ef;usiu
    f kd
    xdcdkufrIr&Sdapa&;twGuf owfrSwf
    wifjyxm;onfhyHkpHrsm;? 'DZdkif;rsm;? pHcsdef
    pHTef;rsm;ESifhtnD t&nftaoG;jynfh0
    pGmaqmufvyk af &;twGuf vkyif ef;tqifh

    rsm;tvdkuf tqifhqifhBuD;Muyfaqmif
    &Gufjcif;? rSwfyHkwift&m&Sdonf pkaygif;
    yd k i f t aqmuf t tH k \ td r f c ef ; rsm;ud k
    wnfaxmifou
    l pkaygif;ydik o
    f t
    l oD;oD;\
    trnfvTJajymif;a&;twGuf oufqdkif&m
    pmcsKypf mwrf;rSwyf w
    kH if;kH wGiaf qmif&u
    G f
    &rnf[
    l jyifqifjznfph u
    G v
    f akd Mumif;jzifh
    aqG;aEG;cJhonf/
    ,if;aemuf ucsijf ynfe,f rJqEe,f
    trSwf(6)rS OD;azaomif;u jrefrmEdkifiH
    wGif rl;,pfaq;0g;\ aus;uReb
    f 0tjzpf
    odYk a&muf&adS eMuonfh vli,fv&l ,
    G rf sm;
    udk vlxAk [djk yKtzGUJ tpnf;rsm;ESihf wm0ef&dS
    tpd;k &Xmersm;? INGO, NGO tzGUJ tpnf;
    rsm;yl;aygif; NrdKUe,fwdkif;wGif vli,f
    rsm;vrf;rSm;ay: ra&muf&adS pa&;twGuf
    jyKpyk sK;d axmifay;Edik rf nfh rl;,pfynmay;
    avhusifha&;pcef;rsm; zGifhvSpfay;Edkifrnfh
    pDru
    H ed ;f rsK;d udk tjrefq;kH aqmif&u
    G af y;Edik f
    &ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;
    aMumif;tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu
    aqG;aEG;&ef qHk;jzwfcJhonf/(owif;pOf)

    jynfwGif;owif; 7

    23-10-2014

    csif;jynfe,fESifU rEav;wkdif;a'oBuD;wdkh&Sd aus;&Gmrsm;wGif


    Solar pGrf;tifoHk; vQyfppfrD;wyfqifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd

    v,f,mu@twGuf
    rsKd;aumif;rsKd;oefhrsKd;apUonf r&Sdrjzpf
    ta&;BuD;qkH; tajccHt"duvkdtyfcsufjzpf
    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    aejynfawmf atmufwdkbm

    22

    Mini-Grid Line,Solar Charging System,

    tm&SzHGUNzdK;a&;bPf (ADB)\ enf; Solar Lantern wdkYudk wyfqifay;rnfjzpf


    ynmtaxmuftyHt
    h pDtpOft& jrefrm Ny;D cefrY eS ;f ukeu
    f sp&dwt
    f jzpf tar&duef
    Edik if t
    H wGuf tultnDay;onfh Techni- a':vm 321890 cefY ukefusrnfjzpf
    cal Assistance Project - TA7512: Em- ADB rS ysrf;rQ 35 &mckdifEIef;? wkdif;a'o
    powering the Poor through Increasing Bu;D ESijhf ynfe,ftpd;k &rS ysr;f rQ 10 &mcdi
    k Ef eI ;f
    Access to Energy udk aemfa0EdkifiHESifh ESifh vQyfppfrD;wyfqifoHk;pJGol aus;&Gm
    ADB wdr
    Yk aS xmufyahH om tar&duefa': vlxkrS 55 &mcdkifEIef;uscH&ef ndEIdif;aqG;
    vm ESpfoef;jzifh taumiftxnfazmf aEG;cJah Mumif;? pDru
    H ed ;f \ &nf&,
    G cf suEf iS hf
    &&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk jynfol
    aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    k Mum; pdr0hf ifem;vnfapa&;? wkid ;f
    tqdkygpDrHudef;t& taumiftxnf vlxt
    azmfrnfh csif;jynfe,fESifh rEav;wkdif; a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &rsm;\ ndE idI ;f
    a'oBuD;wkdY&Sd aus;&Gmrsm;wGif Solar pGrf; pGrf;aqmifrIudk taxmuftuljyKapa&;
    tifoHk; vQyfppfrD;wyfqifa&;pDrHudef; twGuf taumif;qHk;enf;vrf;wpfckudk
    twGuf vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ndEIdif;tajz&SmMu&rnfjzpfaMumif; ajym
    ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd Mum;onf/(tay:ykH)
    ,if;aemuf tpnf;ta0;wufa&muf
    pufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
    usi;f y&m pufr0I efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D vmolrsm;u rdrdwdkY\ oufqkdif&mu@
    k f &Si;f vif;aqG;aEG;Mu&m arG;jrLa&;?
    OD;rsK;d atmif wufa&muftrSmpum;ajym tvdu
    a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;
    Mum;onf/
    'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmifu trSm 0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
    pum;ajymMum;&mwGif csif;jynfe,fESifh csi;f jynfe,fEiS hf rEav;wkid ;f a'oBu;D wdrYk S
    rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gm wm0ef&Sdolrsm;u tqdkyga'orsm;wGif
    rsm;tm; Solar Home System, Solar vQyfppfrD; trSefwu,fr&&Sdao;aom

    aus;&Gmrsm;udk jyefvnfppd pfa&G;cs,&f efEiS hf


    pufwyfqifrt
    I wGuf ukeu
    f sp&dwrf sm;tm;
    ADB? oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^jynf
    e,ftpdk;&ESifh aus;&GmvlxkrS tcsKd;us
    uscH&efudp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu
    onf/
    xdaYk emuf 'kw,
    d 0efBu;D u ed*;kH csKyt
    f rSm
    pum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYonf tzJGU
    tpnf;toD;oD;udu
    k ,
    kd pf m;jyKNy;D oufqidk f
    &mtydik ;f rS aqG;aEG;aeMuaomfvnf; Edik if H
    ESihf Edik if o
    H m;rsm;twGu[
    f al om bH&k nfreS ;f
    csufudkxm;&SdNyD; aqG;aEG;aqmif&Gufae
    jcif;jzpfaMumif;? 0efBu;D Xmersm;rSvyk t
    f m;
    ESiphf rD cH efcY rGJ u
    I x
    kd nf0h ifNy;D jynfyrdwzf uf
    tzJGUtpnf;jzpfaom ADB rS aiGaMu;
    wpfpw
    d w
    f pfyikd ;f ESihf enf;ynmudk xnf0h if
    ulnDay;jcif;jzpfaMumif;? ,ckpDrHudef;
    yxryd k i f ; onf Pilot Project jzpf N yD ;
    tqifhudk acsmarGUatmifjrifatmif
    taumiftxnfazmfEidk yf gu aemifquf
    vufaqmif&u
    G rf nfh pDru
    H ed ;f 'kw,
    d ydik ;f ESihf
    wwd,ydkif;wdkYwGif vG,fulacsmarGUoGm;
    EdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
    (owif;pOf)

    EkdifiHwumjrefrmUkd;&mvufa0Shpdefac:yGJBuD;ESifUywfouf
    owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y
    &efukef atmufwdkbm 22
    One On One International Challenge
    Fight EkdifiHwum jrefrmhkd;&mvufa0SY

    pdeaf c:yGBJ u;D ESiyhf wfoufonfh owif;pm


    &Sif;vif;yGJukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
    &efukefNrdKU Central Hotel usif;y&m
    jrefrmh;dk &mvufa0St
    Y pnf;tk;H rS wm0ef
    &Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH NydKifyGJ0ifvufa0SY
    orm;rsm;? owif;rD'D,mrsm;rS wm0ef&Sd
    olrsm; wufa&mufMuonf/
    tqkyd g&Si;f vif;yGw
    J iG f jrefrmh;dk &mvuf
    a0SYtpnf;tkH;rS Ou| OD;cifarmifpkd;u
    vufa0SyY u
    JG si;f y&jcif;ESiphf yfvsO;f ajym
    Mum;NyD; jrefrmhkd;&mvufa0SYtpnf;tkH;
    taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;0gqkd0if;jrifh
    u twGJqkdif;rsm;wGJxm;rIESifhywfouf
    &Sif;vif;ajymMum;onf/
    One On One International Challenge

    EdkifiHwumjrefrmhvufa0SYpdefac:
    yGBJ u;D wGif jrefrmEkid if t
    H ygt0if Ekid if aH ygif;
    ckepfEkdifiHrS vufa0SYtm;upm;orm;rsm;
    u Ekd0ifbm 2 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif
    &efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;cef;r ,SOf
    NydKifoGm;rnfjzpfonf/
    NydKifyGJwGif xGef;xGef;0if;(jrefrm) Vs
    wl w mbk d p f ( OZbuf u p w ef ) ? wl ; wl ;
    (jrefrm) Vs rufol;(uae'g)? oajyndK
    (jrefrm) Vs em&Gecf sKid (f xkid ;f )? usm;ayguf
    (jrefrm) Vs &maz;vf(b&mZD;)? apmt,f
    av;(jrefrm) Vs bwfb,m(rGe*f v
    dk ;D ,m;)?
    rkd;[def;(jrefrm) Vs *sKde,f(zdvpfykdif)ESifh
    f (D zdvpf
    &Jjrwfatmif(jrefrm) Vs bD,eG w
    ykid )f wkYd ,SONf yKd io
    f mG ;rnfjzpfNy;D 100 PLUS
    rS t"duyHhykd;ulnDxm;aMumif; owif;
    &&Sdonf/
    aumif;ppfEkdif

    v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;
    0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv
    h idI f
    onf ,aeYeeH uf 7 em&DwiG f aejynfawmf
    aumifpDe,fajr 'udPoD&dNrdKUe,f usm;
    ul;taemufaus;&GmteD; ykvJoG,frsKd;
    pyg; F-1 rsKd;aphxkwf wpfqufwpfpyf
    wnf; {u 100 pku
    d u
    f iG ;f odaYk &muf&NdSy;D tzkd
    vkid ;f ? trvkid ;f rsm; tcsed u
    f u
    dk n
    f pD mG jzifjh zpf
    xGe;f atmifjrifvsu&f o
    dS nfh rsK;d aphxw
    k pf u
    dk f
    uGif;rsm;twGif; rsKd;aphxkwfpkdufysKd;a&;
    ynm&Sifrsm;ESifhawGUqkH t&nftaoG;
    tm;jzifh &mEIef;jynfh pdwfcstmrcHEkdif
    onfh rsK;d pyg; rsK;d aumif;rsK;d oefY rsK;d aphrsm;
    ukd vmrnfhaEGpyg;&moD tcsdefrDpkdufysKd;
    vkMd uaom awmifov
    l ,form;rsm;vuf
    0,fot
    Ykd a&muf jzefjY zL;ay;Ekid af &;twGuf
    wm0ef&Sdolrsm;ukdrSmMum;NyD;aemuf pkduf
    uGi;f rsm;twGi;f wm0efxrf;aqmifaeMu
    aom pkdufysKd;a&;0efxrf;rsm;tm; pm;
    aomufzG,f&mrsm;ay;tyfcJhonf/
    xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D u v,f
    ,mu@twGuf rsK;d aumif;rsK;d oefrY sK;d aph
    onf r&Srd jzpfta&;Bu;D qk;H tajccHt"du
    vkdtyfcsufjzpfonfhtm;avsmfpGm t&nf
    taoG;tm;jzifh &mEIe;f jynft
    h mrcHEidk af om
    rsKd;aphxkwfvkyfief;BuD;rsm;? rsKd;aphxkwf
    ukrP
    rD sm;? Seed Industial Company rsm;?
    yk*vdutcef;u@rS &if;ESD;jrKyfESHrIay:
    xGuv
    f ma&;twGuf tm;ay;ulnaD qmif
    &Gufay;Mu&rnfjzpfaMumif;? 0efBuD;Xme
    taejzifh OD;aqmifNyD; taumiftxnf
    azmf&efvt
    dk yfaom acwfrrD sK;d aphrsm;xkwf
    vkyjf zefjY zL;ay;Ekid af &; pDru
    H ed ;f vkyif ef;rsm;
    ukd Ekifd if w
    H umpHcsed pf
    H eT ;f ESiu
    hf u
    dk n
    f pD mG jzifh
    tcsed rf ND y;D pD;a&;aqmif&u
    G Mf u&ef wm0ef
    &Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/
    xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf
    *syefESifh ukd&D;,m;rl&if;rsKd; rsKd;oefYrsKd;yGm;
    ydef;Opkdufcif;ESifh &ifhrSnfhatmifjrifaeNyD;
    &dwfodrf;&eftoifhjzpfaeaom ykvJoG,f

    rkd;pyg;pkdufcif;rsm;ukd MunfhItm;ay;NyD;
    vkdtyfonfrsm;rSmMum;onf/
    ,if;aemuf pufpuf,q
    dk nfa&aomuf
    {u 900 pku
    d u
    f iG ;f odaYk &muf&NdS y;D ESp&f n
    S f
    oD;ESyH if uRaJ um? ydEpJ u
    dk u
    f iG ;f wGif *syefr&l if;
    rsK;d a&T0guefpeG ;f O? icsyd u
    f efpeG ;f O oD;nyf
    pkdufcif;okdYa&muf&SdNyD; ESpf&SnfoD;ESHrsm;
    tMum; ok;H vom;oufwrf;t&G,&f dS uef
    pGef;cif;rsm; jzpfxGef;atmifjrifaerIukd
    MunfhINyD; wl;azmf&eftcsdefusa&muf
    onfESifh rsKd;aumif;rsKd;oefY uefpGef;yif
    rsm;udkpdkufysKd;vdkMuaom awmifolrsm;
    tm; wdk;csJUpdkufysKd;Edkifa&;twGuf rsKd;
    ESifh pdkufenf;pepfrsm; jzefYjzL;ay;oGm;&ef
    wm0ef&Sdolrsm;udk rSmMum;cJhonf/
    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
    tzGUJ onf aus;&Gmwpf&mG xkwu
    f ek w
    f pfrsK;d
    One Village - One Produce pepfjzifh
    pkdufysKd;xm;&Sdaom oabFmoD;pkdufcif;?
    emewfo;D pku
    d cf if;? pifwifb;l oD;ESpH u
    dk cf if;?
    ikwfoD;ESH pkdufcif;rsm;ukdvnf;aumif;?
    wpf{u ydm 1000 ausmfxGuf&Sdrnfh
    aiGcsn(f 8)ESihf a&Tawmif(9)csnrf Qi&f n
    S 0f g
    pku
    d cf if;ukv
    d nf;aumif; ppfaq;Munfh
    I
    awmifolynmay;vkyfief;rsm;udk wkd;csJU
    aqmif&GufMu&ef wm0ef&Sdolrsm;tm;
    rSmMum;onf/
    xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit
    hf zGUJ
    onf uk&d ;D ,m;tjynfjynfqidk &f myl;aygif;
    aqmif&Gufa&;at*sifpD KOICA \
    tpDtpOftm;jzifh ajrqDprf;oyfjcif;ESifh
    acwfrDpkdufenf;pepfrsm; okawoejyK
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS om pku
    d u
    f iG ;f odaYk &muf
    &SdNyD; tPkZD0 ajrqDajrMoZmprf;oyf
    okawoejyKvyk af erIEiS hf oD;ESt
    H r,frsm;
    a&G;cs,f okawoepkdufysKd;&ef jyifqif
    aqmif&GufaerIrsm;ukd MunhfItm;ay;NyD;
    okawoeynm&Sif Dr. Hyun Seok Lee
    tm; pm;aomufzG,f&mESifh*kPfjyKvuf
    aqmifrsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (owif;pOf)

    Fight

    owif;pm
    &Sif;vif;yGJwGif
    NydKifyGJ0if
    jrefrmhvufa0SY
    orm;rsm;ukd
    awGU&pOf/

    aqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;

    23-10-2014

    jrefrmabmvHk;avmu\ ordkif;opfudka&;xdk;rnfU jrefrm,l - 19 abmvHk;toif;&JY


    arG;zGm;&majcvSrf;tp
    2015 ckESpfwGif e,l;ZDvefEkdifiHusif;yrnfh
    urmh ,l-20 abmvHk;NydKifyGJudk0ifa&muf,SOfNydKif
    rnfh jrefrm,l-19 abmvH;k toif;\ pwifarG;zGm;
    ay:aygufvmonft
    h ajctaerSm om,majzmifjh zL;
    onfhvrf;c&D;wpfckvdkr[kwfbJ Murf;wrf;onhf
    ca&mif;vrf;wpfckjzpfcJhaMumif;udk jrefrmabmvHk;
    y&dowfrsm;od&Sdap&ef ,l-19 toif;\ pwif
    arG;zGm;yHkudk rdwfqufay;vdkufygonf/
    jrefrmabmvHk;tzGJUcsKyftaejzihf tm&S,l-19
    abmvHk;NydKifyGJudk tdrf&Siftjzpfusif;ycGifhay;vdkuf
    onfESifhwpfNydKifeuf jrefrm,l-19abmvHk;toif;
    udk ae&Sief ,fv*d &f dS uvyftoif;rsm;\taumif;qH;k
    vli,fupm;orm;rsm; vli,fabmvHk;tu,f'rD
    rsm;rS upm;orm;rsm;udk a&G;cs,u
    f m pwifzUJG pnf;cJh
    onf/ xdaYk emuf jrefrm,l-19 abmvH;k toif;udk yGJ
    tawGUtBuKH rsm;&&Sad p&efEiS hf upm;uGuf txdik u
    f s
    &eftwGuf jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyrf S 'kw,
    d wef;
    trSwfay;abmvHk;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifupm;
    apcJhonf/
    tqdkygtcsdefrSp jrefrm,l-19 abmvHk;
    toif;udk *smrefvlrsKd;*wfZDu enf;jycsKyftjzpf
    wm0ef,al qmif&u
    G cf NhJ y;D vufaxmufenf;jytjzpf
    OD;nDnDvwfu wm0ef,laqmif&Gufay;cJhonf/
    jrefrm,l-19 abmvHk;toif;onf 'kwd,wef;
    trSwaf y;abmvH;k NyKd iyf w
    JG iG f 0ifa&mufupm;aepOf
    umvwGif toif;&Su
    d pm;orm;tcsi;f csi;f em;vnfrI
    &SdzkdYudkom t"duxm;aqmif&GufcJh&aomaMumifh
    EkdifyGJrsm;aysmufum atmifjrifrIrsm;r&&SdbJ tajc
    taeqdk;&Gm;cJhonf/ ,if;tajctaeudk abmvHk;
    trSwfay;&moD ESpf&moDavmuf jzwfoef;NyD;csdef
    wGif upm;orm;tcsi;f csi;f em;vnfr?I csw
    d q
    f ufrI
    wdk;wufvmum jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ0if
    uvyftoif;rsm;udk ajc&nfwlupm;EkdifcJhonfh
    tqifu
    h kd a&muf&cdS o
    hJ nf/ xdt
    k csed w
    f iG f jrefrmEkid if H
    abmvHk;tzGJUcsKyfrS tm&S,l-19 abmvHk;NydKifyGJ
    usif;y&ef tcsdefeD;uyfvmaomaMumifh vd*fNydKifyGJ
    upm;rIudk &yfcdkif;cJhNyD; pcef;oGif;avhusifhrIrsm;
    jyKvkyfcJhonf/
    jrefrm,l-19 abmvHk;toif;udk jrefrmEkdifiH
    abmvHk;tzGJUcsKyfrS &efukefNrdKU&Sd Goal [dkw,f
    xm;&Su
    d m pcef;oGi;f avhusirhf I jyKvyk cf o
    hJ nf/ jrefrm
    ,l-19 abmvHk;toif;udk pcef;oGif;avhusifhrI
    jyKvyk &f mwGif jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyrf S Edik if H
    wumpHypkH t
    H wdik ;f pcef;oGi;f avhusirhf jI yKvyk Nf y;D upm;
    orm;rsm;udk tcef;xm;&So
    d nfyh pkH rH t
    S p ESpaf ,muf
    wpfcef;xm;&SdcJhonf/ tpm;taomufauR;onfh
    ae&mrSmvnf; blaz;pepfjzifh auR;arG;cJNh y;D wpfaeY
    vQif oH;k eyfauR;arG;cJo
    h nf/
    jrefrm,l-19 vufa&G;pifabmvH;k toif;onf
    jynfwGif;avhusifhrIrsm;udk eHeuf 7 em&DrS 9 em&D
    txd wpfBudrfESifh naeydkif;avhusifhrIudk 3 em&D
    rS 5 em&DtxdwpfBudrf jyKvkyfcJhonf/ jrefrm
    ,l-19 abmvH;k toif; avhusirhf rI sm;jyKvyk &f mwGif

    armfvNrdKifaq;HkwGif
    uGefysLwm"mwfrSefpufjzifU
    a&m*g&SmazGEkdifNyD

    ok0Pvil ,favhusiahf &;uGi;f udo


    k m t"dutoH;k jyK
    cJhonf/ jrefrm,l-19 abmvHk;toif;onf *smreD
    avhusifha&;c&D;pOfwGif *smreDEdkifiH&Sd enf;jyrsm;
    udk umvwdik mS ;&rf;Ny;D wpfaeYvQif avhusirfh o
    I ;kH Burd f
    jyKvkyfcJhonf/

    &rIrsm;vmcJhonf/
    jrefrm,l-19 abmvH;k toif;onf tqdyk gtawGU
    tBuKH rsm;udk toH;k csNy;D blEikd ;f bk&ifzh vm;abmvH;k
    NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m tjcm;tmqD,H
    Edik if rH sm;xuf odoo
    d momuGjJ ym;um ajcpGr;f xl;cRef

    jrefrm,l-19 abmvHk;toif;onf EdkifiHwum


    ajcprf;yGJtawGUtBuHK&&Sdap&eftwGuf yxrOD;qHk;
    wkwfEdkifiHwGifusif;yonfh 0lusif;zdwfac: EdkifiH
    wum abmvHk;NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&mrSm
    urmhxdyfwef;tqifh&Sd b&mZD;uvyftoif;BuD;
    jzpfonfh tdw
    k mzdk t
    kd oif;\ vli,ftoif;udk oa&
    &v'ftaetxm;rsK;d ,SONf yKd iu
    f pm;Edik cf ahJ omaMumifh
    tawGUtBuHKaumif;rsm;pGm&&SdcJhonf/
    jrefrmEdik if H abmvH;k tzGUJ csKyOf u| OD;aZmfaZmftae
    jzifh jrefrm,l-19 abmvHk;toif;udk tm&S,l-19
    abmvH;k NyKd iyf w
    JG iG f atmifjrifr&I &Sad p&eftwGu&f nf
    &G,Nf y;D *smreDavhusiahf &;ajcprf;c&D;wGif jrefrm,l-19
    abmvH;k toif;rS Oa&myabmvH;k upm;[ef? upm;
    orm;wpfOD;csif; pGrf;aqmifrI? toif;vdkufpkpnf;rI
    ponfhenf;pepfrsm;udk teD;uyfavhusifhoifMum;rI
    jyKvkyfcJhonfhtwGuf jrefrm,l-19 abmvHk;toif;
    \ajcpGrf;rSm ododomomajymif;vJwdk;wufvmcJh
    onf/
    jrefrm,l-19 abmvH;k toif;onf *smreDc&D;pOf
    wGif rdrdxufvlaumifBuD;rm;NyD; abmvHk; skill
    aumif;rGefonfh *smreDtaysmfwrf;uvyfrsm;tyg
    t0if qvdak b;eD;,m;uvyftoif;rsm;ESihf cspMf unf
    a&;ajcpGr;f yGrJ sm; ,SONf yKd iu
    f pm;cJah omaMumifh abmvH;k
    ynmrsm;pGm wd;k wufvmcJNh y;D aemufyikd ;f upm;onfh
    abmvHk;NydKifyGJrsm;wGif abmvHk;udkudkifupm;onfh
    enf;pepfukd t"duxm;upm;vmaomaMumifh Edik yf JG

    xGuaf eonfudk jrefrmabmvHk;y&dowfrsm; rsuf0g;


    xifxifjrifawGUcJh&onf/ ,if;NydKifyGJwGif jrefrm
    toif;\t"duNydKifbufrsm;jzpfonfh xkdif;toif;?
    AD,uferftoif;wdkYudk tEdkifupm;EdkifcJhNyD; zvm;
    qGwfcl;EdkifcJhonftxd atmifjrifrIrsm;&&SdvmcJh
    onf/ jrefrm,l-19 abmvH;k toif;onf ,if;NyKd iyf JG
    wGif xl;jcm;csuftaejzifh ta0;uefcsufrsm;jzifh
    *d;k oGi;f rIrsm;udv
    k nf; jrifawGUcJ&h onf/ blEidk ;f Edik if H
    bk&ifzh vm; abmvH;k NyKd iyf w
    JG iG f jrefrm,l-19 abmvH;k
    toif; AdkvfpGJNyD;onfhtcsdefrSpNyD; aemufydkif;wGif
    jrefrm,l-19 abmvHk;toif;udk jrefrmabmvHk;
    y&dowftrsm;tjym; tmHkpdkufvmMuonf/
    jrefrm,l-19 toif;onf tqdkygNydKifyGJNyD;
    rMumrDtcsdefrSmyif AD,uferfEdkifiHwGifusif;yonfh
    tmqD,H,l-19abmvHk;NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKif
    cJh&m tkyfpktqifhudkomausmfvTm;EdkifcJhNyD; qkzvm;
    udk &,lEikd cf jhJ cif;r&Sad Mumif; od&onf/ jrefrm,l-19
    abmvHk;toif;onf ,if;NydKifyGJwGif AdkvfpGJEdkifonfh
    ajctaetxm;&Sad eaomfvnf; toif;vdu
    k pf pk nf;rI
    tm;enf;cJhaomaMumifh atmifjrifrIr&&SdcJhaMumif;
    od&onf/
    jrefrm,l-19 abmvHk;toif;onf aemufqHk;
    yef;wdkifjzpfonfh tm&S,l-19 abmvHk;NydKifyGJudk
    0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m y&dowfrsm;rxifrSwfonfh
    tajctaersm;BuKH awGUcJ&h onf/ yxrOD;qH;k taejzifh
    ,Drifudkoa&upm;um xdkif;udktEdkif,l tD&efudk

    armfvNrdKif

    atmufwdkbm

    22

    rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU jynfe,ftaxGaxG


    a&m*gukjynfolYaq;HkBuD;&Sd jynfolYaq;HktkyfBuD;
    H;k cef; ,refaeY rGe;f vGJ 2 em&Du aq;HBk u;D Muyfa&;
    aumfrwDtpnf;ta0; usif;ycJhaMumif; od&onf/
    a&S;OD;pGm rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU0if vlrIa&;
    0efBu;D a'gufwmvSO;D u tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;
    NyD; aq;HktkyfBuD;a'gufwmaZ,su ]]aq;HkBuD;

    twGuf aiGusyfodef; 3000 ausmfwefzdk;&Sdonhf


    TOSHIBA (16) Slices CT uGefysLwm"mwfrSefpuf
    a&muf&NdS y;D jzpfaMumif;? aq;Hw
    k ufa&mufaq;uko
    aom vlemrsm;twGufom toHk;jyKrnfjzpfaMumif;
    ESihf tqdyk g "mwfreS pf ufukd Ekid if aH wmfciG jhf yKaiGusyf
    odef; 500 jzifh wnfaqmufxm;&Sdaom taqmuf
    ttHkxm;&dSum prf;oyfukoay;oGm;rnfjzpf
    aMumif;}} &Sif;vif;ajymMum;onf/

    H;I Ny;D tkypf 'k w


    k ,
    d ae&mrSausmv
    f mT ;cJ&h onf/ jrefrm
    ,l-19 abmvHk;toif;\ urmhzvm;tdyfrufudk
    xkqpfEikd rf nfh tcGit
    hf a&;jzpfonfh uGmwm;zdik ef ,f
    yGJpOfwGif ,lattD;toif;udk 1 *dk;-*dk;r&Sdjzifh
    tEdkif&&SdcJhaomaMumifh jrefrmhabmvHk;ordkif;
    wpfavQmufwGif yxrOD;qHk;tBudrf urmhzvm;
    NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifcJhonfhtoif;tjzpf
    rSwfwrf;wifEdkifcJhonf/ jrefrm,l-19 abmvHk;
    toif;onf qDrD;zdkife,fyGJpOfwGif umwmtoif;
    udk 3 *dk;-2 *dk;jzifh HI;edrfhcJhaomaMumifh yl;wGJ
    wwd,ae&mudkom &&SdcJhonf/ jrefrm,l-19
    toif;onf tm&S,l-19 abmvHk;NydKifyGJudk
    0ifa&muf,SOfNydKif&mwGif t"duupm;orm;rsm;
    jzpfonfh oef;ydkif? atmifol? dIif;ol&? eef;a0rif;?
    xdkufxdkufatmif? ausmfrif;OD;? rsdK;rif;vwf? cspfvS
    atmif ponfu
    h pm;orm;rsm;udk xnfo
    h iG ;f toH;k jyK
    cJhonf/
    2014 ckEpS f 'DZifbmvqef;ydik ;f rSpNy;D jrefrmEdik if H
    abmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmfrS jrefrm,l-19
    abmvHk;toif;udk urmhzvm;,l-20 abmvHk;
    NyKd iyf w
    JG iG f atmifjrifr&I &Sad tmif&nf&,
    G Nf y;D pcef;oGi;f
    avhusifhrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif;? pcef;oGif;
    avhusifhonfhae&mrSmvnf; *smreD odkYr[kwf pydef
    EdkifiHwpfckckwGif tcsdefwpfvMum oGm;a&muf
    avhusifhrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif; od&
    onf/
    jrefrm,l-19 abmvH;k toif;onf 2015 e,l;
    ZDvefurmhzvm; NydKifyGJr0ifrDtcsdefumvwGif
    Oa&myESihf awmiftar&duwdu
    k &f dS ,l-20 vufa&G;pif
    toif;rsm;ESifh cspfMunfa&;ajcprf;yGJrsm;,SOfNydKif
    upm;oGm;Murnfjzpfonf/ jrefrmabmvH;k y&dowf
    rsm;taejzifh
    jrefrmabmvHk;avmutwGuf
    atmifjrifrIrSwfwrf;topfrsm;udk a&;xdk;ay;EdkifcJh
    onfh jrefrm,l-19 abmvHk;toif;udk 0dkif;0ef;
    tm;ay;rIrsm; jyKvkyfay;oifhonf/ y&dowfrsm;
    tm;ay;&mwGifvnf; udk,fhtoif;'kua&mufap
    Edik o
    f nfh wvGt
    J m;ay;rIrsm;udk a&SmifMuOfoifo
    h nf/
    jrefrm,l-19 toif;ESifh ,lattD; ,l-19 toif;
    wd\
    Yk yGpJ OfwiG f jrefrmabmvH;k y&dowfrsm;rS abmvH;k
    uGif;twGif;xJodkYqif;NyD; atmifyGJcHrIrsm;jyKvkyfcJh
    aomaMumifh tm&SabmvHk;tzGJUcsKyfrS jrefrmEdkifiH
    abmvHk;tzGJUcsKyfudk a':vm 24000 'PfdkufcJhNyD;
    EdkifiHwumabmvHk;NydKifyGJwpfyGJudkvnf; y&dowf
    rygbJ upm;&rnfh'PfdkufrIwpfckudk jyKvkyfcJh
    onf/
    tcsKyftm;jzifhqkd&aomf jrefrmabmvHk;avmu
    \ ordik ;f topfuakd &;xd;k rnfh jrefrm,l-19 abmvH;k
    toif;tm; vuf&SdajcpGrf;twdkif; qufvuf
    xdef;odrf;xm;Edkifyg&ef pma&;oltaejzihf tBuHjyK
    a&;om;vdkuf&ygonf/ /

    rif;aomfwmvGif
    tcrf;tem;okYd rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if vlraI &;
    0efBuD;a'gufwmvSOD;? rGefjynfe,fusef;rma&;
    OD;pD;rSL; a'gufwmoef;xGef;atmif? rGefjynfe,f
    taxGaxGa&m*gukaq;HktkyfBuD;? BuD;Muyfa&;
    aumfrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
    zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (406)

    10 jynfwGif;owif;

    23-10-2014

    a&G;aumufyGJudk 2015 ckESpf atmufwdkbmaemufqHk;ywf


    odkhr[kwf Edk0ifbmyxrywfwGif usif;yay;rnf
    &efukef

    atmufwdkbm 22

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif
    ESihf jrefrmEkid if H pme,fZif;aumifp(D ,m,D)
    tzGUJ ESihf awGUqHak qG;aEG;yGu
    J kd ,aeY rGe;f vGJ
    2 em&DwiG f &efuek Nf rKd U rif;&Jausmpf mG vrf;

    &Sd yef'g[dw
    k ,fusi;f ycJ&h m jynfaxmifpk
    a&G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat;
    ESifhtzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiHpme,fZif;
    aumifp(D ,m,D) 'kw,
    d Ou| OD;cifarmif
    av;(zdk;aomMum? acwfrdk;)? jrefrmEkdifiH

    owif;pmq&mtoif;ESihf jrefrmEkid if pH m
    e,fZif;or*wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wuf
    a&mufMuonf/
    ,if;aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpka&G;
    aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;u

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou| OD;wifat; jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)tzGJUESifh awGUqHkaqG;aEG;pOf/

    a&ESifUa&qdk;oefhpifypnf;rsm;ukefpnfjyyJG
    zGifUyJGtcrf;tem;usif;y
    &efukef

    atmufwdkbm

    rsm;ukefpnfjyyJG) zGifhyJGtcrf;tem;udk
    22
    (a&ESihf a&qk;d zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
    if;aemuf UBM Malaysia Co-ChairoefpY ifypn;f rsm;ukepf nfjyyJ)G zGiyhf t
    GJ crf;
    tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif '*HkNrdKU man Tan Sri Dato Seri Panglima Mohd
    e,f OD;0dpm&vrf; wyfrawmfcef;rusi;f Azumi u EIwcf eG ;f qufred cYf eG ;f ajymMum;
    y&m &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifh onf/
    xdaYk emuf UBM Malaysia Co-ChairaqG? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? UBM
    Myanmar Water 2014

    Malaysia Co-Chairman Tan Sri Dato


    Seri Panglima Mohd Azumi ? jrefrm

    2015 ckESpfwGif jyKvkyfrnfha&G;aumufyGJ


    onf vGwfvyf w&m;rQwaoma&G;
    aumufyjJG zpf&efvt
    kd yfygaMumif;? vGwv
    f yf
    w&m;rQwaoma&G;aumufyGJjzpf&ef
    jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
    f nf
    t"duwm0ef&ydS gaMumif;? xkt
    Yd jyif Ekid if aH &;
    ygwDrsm;? t&yfbufqidk &f mvlrt
    I zGUJ tpnf;
    rsm;? rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;rS yl;aygif;
    aqmif&u
    G &f efvt
    kd yfaMumif;? jynfov
    l x
    l k
    ESihf rJqE&iS rf sm;tm; a&G;aumufyq
    JG idk &f m
    todynmay;a&;aqmif&Guf&efvdktyf
    aMumif;? vTwfawmf\ oufwrf;wpf&yf
    pwifaom yxrtBurd f yHrk eS t
    f pnf;ta0;
    udk taxGaxGa&G;aumufyGJpwifusif;y
    onfhaeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif;
    usif;y&rnfjzpfygaMumif;? yxrtBudrf
    jynfov
    Yl w
    T af wmftpnf;ta0;udk 2011
    ckESpf Zefe0g&D 31 &ufwGif usif;ycJhyg
    aMumif;? 2016 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf
    wGif vTwfawmfoufwrf; ig;ESpfjynfh
    ajrmufrnfjzpfygaMumif;? 'kwd,tBudrf
    vTwfawmftpnf;ta0;rsm;usif;y&ef
    twGuf &ufaygif; 90 BudKwif a&G;
    aumufyGJusif;yay;&rnfjzpfygaMumif;?
    xkt
    Yd wGuaf Mumifh a&G;aumufyu
    JG kd 2015
    ckESpf atmufwdkbm aemufqHk;ywf odkY
    r[kwf Ed0k ifbmyxrywfwiG f usi;f yay;
    rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    qufvuf jynfaxmifpak &G;aumuf


    yGaJ umfr&Sit
    f zGUJ 0if a'gufwma':jrifMh unf
    u aqG;aEG;&mwGif rJqE&Sif todynm
    ay;jcif;? a&G;aumufyq
    JG idk &f musi0hf wfrsm;
    vdu
    k ef maqmif&u
    G af pa&;ESihf a&G;aumuf
    yGJqdkif&mowif;rsm;udk xkwfjyefay;&ef
    jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D)rS
    ulnDyHhydk;apvdkaMumif; aqG;aEG;onf/
    xkdYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
    aumfr&SiOf u|u ed*;kH csKyt
    f rSmpum;ajym
    Mum;&mwGif a&G;aumufyGJrsm;udk usif;y
    &mwGif vGwfvyfw&m;rQwrI&Sdatmif
    yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef trsm;,HkMunf
    vufcEH idk af tmifusi;f y&mwGif aumfr&Si?f
    Ekid if aH &;ygwD? vlrt
    I zGUJ tpnf;rsm;? rD',
    D m
    wdyYk ;l aygif;Ny;D vlxu
    k ykd nmay;? vlxpk rG ;f
    tm;udk&,lum aqmif&GufrSomatmif
    jrifrI&&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;? vlxkudk
    ynmay;&mwGif rSeu
    f efaomowif;rsm;udk
    tcsdeEf Sihw
    f pfajy;nD&&Sd&efvdktyfaMumif;
    ajymMum;onf/
    ,if;aemuf jynfaxmifpak &G;aumufyJG
    aumfr&SiOf u| OD;wifat;ESihf jrefrmEkid if H
    pme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ou|
    OD;cifarmifav;(zd;k aomMum? acwfr;kd )wdYk
    u aqG;aEG;yGJodkYwufa&mufvmMuonfh
    owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk
    jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ (owif;pOf)

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifU usm;? r a&;&mqkdif&m


    t&yfbufvlrItzGJYtpnf;rsm; usm;? r a&;&m
    rl0g'qkdif&mtvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

    man Tan Sri Dato Seri Panglima Mohd


    Azumi u wki
    d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifh

    EdkifiHtif*sifeD,mtoif;Ou| OD;0if;
    ckdifESifh wm0ef&Sdolrsm; ? zdwfMum;xm;
    aom{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu
    onf/
    a&S;OD;pGm &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D
    csKyf OD;jrifhaqG? UBM Malaysia Co-

    aqGEiS hf wufa&mufvmMuaom{nfo
    h nf
    rsm;tm; jyyJGtxdrf;trSwfwHqdyfrsm;
    tm;ay;tyfNyD; rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm;
    pkaygif;dkuful;Muonf/
    ,if;aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
    ESifh tzJGU0ifrsm;onf Myanmar Water
    Chairman Tan Sri Dato Seri Panglima 2014 (a&ESihf a&qd;k oefp
    Y ifypn;f rsm;ukef
    Mohd Azumi? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m pnfjyyJ)G twGi;f jyoxm;onfq
    h idk cf ef;rsm;
    toif; Ou| OD;0if;ckdifwdkYu Myanmar tm; vSnv
    hf nfMunfh aI Mumif; owif;&&Sd
    Water 2014 (a&ESihf a&qk;d oefp
    Y ifypn;f onf/
    (owif;pOf)

    &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm; a&ESifha&qdk;oefYpifypnf;


    rsm;ukefpnfjyyGJudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/

    &efukef atmufwdkbm 22

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
    ESifh usm;? r a&;&mqkdif&m t&yfbufvlY
    tzGJUtpnf;rsm; usm;? r a&;&m rl0g'
    qkdif&mtvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf
    9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U rif;&Jausmpf mG vrf;
    &Sd yef'g[dkw,fusif;y&m jynfaxmifpk
    a&G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat;?
    jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ
    0ifrsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf
    r&SifESifh aumfr&SiftzGJUcJGrsm;rS wm0ef&Sd
    olrsm;ESifh usm;? r a&;&mqkdif&m t&yf
    bufvrl t
    I zGUJ tpnf; 17 zGUJ rS trsK;d orD;
    ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/
    tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
    a&G;aumufyaJG umfr&Sit
    f zGUJ 0if a'gufwm
    a':jrifhMunfu tzGifhtrSmpum;ajym
    Mum;&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
    aumfr&Sit
    f aejzifh a&G;aumufyaJG umfr&Sif
    vkyif ef;pOfrsm;udk zGUH NzKd ;wk;kd wuf&ef r[m

    AsL[mpDrHudef;wpfck a&;qGJxm;aMumif;?
    a&G;aumufyv
    JG yk if ef;pOfrsm;wGif trsK;d orD;
    rsm; rnfoyYkd g0ifEidk o
    f nfrsm;ud0k ikd ;f 0ef;aqG;
    aEG;Mu&efjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
    qufvuf tkyfpkav;pkzGJU wuf
    a&mufvmolrsm;u r[mAsL[mpDrHudef;
    wGif yg0ifaom yef;wkdifrsm;jzpfonfh
    Oya'a&;&mrlabmif? jynfaxmifpka&G;
    aumufyGJaumfr&Sif zGJUpnf;yHk? vlYpGrf;tm;
    t&if;tjrpfESifh uRrf;usifrIpGrf;&nfysKd;
    axmifwnfaqmufjcif;? jynfhpHkrSefuef
    aom rJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;? owif;
    tcsut
    f vufEiS hf qufo,
    G af &;enf;ynm?
    a&G;aumufyGJqkdif&m vkyfief;aqmif&Guf
    rIrsm;? u@pHkrS yg0ifywfoufolrsm;ESifh
    qufqHa&;? jynfolrsm;ESifh rJqE&Sifrsm;
    tm; todynmay;jcif;? tm;vHk;yg0if
    aqmif&GufrIjrifhwifjcif;? EkdifiHa&;ygwD
    rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
    rsm; Oya'pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh

    tnD vku
    d ef maqmif&u
    G jf cif;? a&G;aumuf
    yGJqkdif&mtjiif;yGm;rI ponfwkdYwGif trsKd;
    orD;rsm; yg0ifaqmif&GufEkdifa&;wkdYudk
    aqG;aEG;Muonf/
    ,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumuf
    yGaJ umfr&Sit
    f zGUJ 0if a'gufwma':jrifMh unf
    u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif
    wkid ;f &if;om;rsK;d EG,af ygif;pH?k roefprG ;f ol
    rsm;? trsKd;orD;rsm;taejzifh a&G;aumuf
    yGJvkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufMu
    &efvdktyfaMumif;? ,aeYtpnf;ta0;rS
    &&Sad om aqG;aEG;csurf sm;tay:rlwnf
    trsKd;orD;tzGJUtpnf;toD;oD;taejzifh
    yl;aygif;aqmif&Gufygu tem*wfwGif
    trsKd;orD;rsm; EkdifiHa&;vkyfief;? a&G;
    aumufyv
    JG yk if ef;pOfrsm;wGif ykrd ydk g0ifvm
    EkdifrnfjzpfygaMumif;? trsKd;orD;tzGJU
    tpnf;toD;oD;rS yl;aygif;yg0ifaqmif
    &GufMu&ef wkdufwGef;aMumif; ajymMum;cJh
    aMumif; od&onf/ (tay:yH)k (owif;pOf)

    wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 11

    23-10-2014

    'kwd,tBudrf AvmpmtkyfESifUpma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyGJusif;y
    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKy\
    f 20142015 ynmoifEpS f ausmif;om;? ausmif;
    olrsm;tm; 'kw,
    d tBurd f Avmpmtkyrf sm;
    ESifh pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyf
    yGu
    J kd atmufwb
    kd m 21 &uf naeydik ;f u

    wkdif;ppfXmecsKyf atmifNidrf;at;cef;r
    usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmif
    armifat;? wkid ;f ppfXmecsKyrf S t&m&SBd u;D
    rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd? ppf
    onf? rdom;pkrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;
    olrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm wkid ;f rSL;u tzGit


    hf rSmpum;
    ajymMum;Ny;D wdik ;f rSL;ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;u
    ausmif;om;? ausmif;ol 7720 OD;twGuf
    wefzdk; 28294000 usyf&Sd Avmpmtkyf
    rsm;ESifh pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhay;
    tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

    y&dwfBuD; 11 okwfygVdawmf
    (tm*Hk)&GwfqdkylaZmfNydKifyGJ qkay;yGJusif;y

    aejynfawmf
    wdkif;ppfXmecsKyf
    wkdif;rSL;
    AdkvfcsKyf
    armifarmifat;
    tcrf;tem;okdY
    wufa&muf
    vmMuaom
    ausmif;om;?
    ausmif;ol
    rsm;tm;
    &if;&if;ESD;ESD;
    EIwfquf
    tm;ay;pOf/

    a&S;OD;olemjyKpkenf;oifwef;zGifUvSpf
    usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    ausmufrsufdkif;rsm;ESifU ausmufpdrf;tom;ausmufrsm;
    jrefrmusyfaiGjzifUa&mif;csyGJ jyyGJA[dkaumfrwDoHk;oyftpnf;ta0;usif;y
    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    0wf&w
    G t
    f oif;rsm; wufa&mufMuonf/
    xdkYaemuf wkdif;rSL;ESifhwufa&mufvm
    Muolrsm;onf awmausmif;pmoifwu
    kd f
    q&mawmfxrH S ig;yg;oDvcH,al qmufwnf
    MuNy;D oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sirf sm;tm;
    vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;
    onf/(tay:yHk)
    ,if;aemuf qkay;yGJudk qufvuf
    usif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u qk&&Sdaom
    toif;rsm;tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfchJ
    MuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    &efukefwkdif;a'oBuD; NrdKY e,ftcsKdY


    vQyfppf"mwftm; tcsdefykdif;jywfawmufrnf

    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? yifavmif;
    NrKd Ue,f? awmifxAD mG aus;&Gmbke;f awmfBu;D
    ausmif; ,aeYeeH ufyikd ;f wGif atmifyef;
    NrdKU&Sd wyfrawmfaq;HkrS wyfrawmfom;
    rsm;u a&S;OD;olemjyKpek nf;oifwef; trSwf
    pOf(2^2014)tm; zGiv
    hf pS &f m yifavmif;
    wyfe,frS wm0ef&o
    dS rl sm;ESihf a'ocHoif
    wef;om;? oifwef;ol 50 OD;wkdY wuf
    a&mufMuonf/
    xkt
    Yd jyif tqdyk gaus;&Gm&Sd a'ocHwidk ;f
    &if;om;jynfol 330 OD;tm; ta&SUydkif;
    wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;ukoa&;
    tzGUJ u use;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if ef;
    rsm;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/(,myHk)
    (100)

    ausmufrsufdkif;rsm;ESifhausmufpdrf;
    tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzifh
    a&mif;csyjJG yyGAJ [dak umfrwD oH;k oyftpnf;
    ta0;udk ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmf
    rPd&wemausmufpdrf;cef;r&Sd tpnf;
    ta0;cef;r usif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif jrefrmhausmufrsuf
    &wemjyyGJ A[dkaumfrwDOu| 'kwd,
    0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu a&mif;csyGJ
    tBudKumvESifhyGJumvtwGif; vkyfief;
    rsm; tqifajyacsmarGUpGmaqmif&u
    G Ef ikd cf hJ

    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    urf;d;k wef;a'owdik ;f ppfXmecsKyf y&dwf


    Bu;D 11 okwyf gVdawmf(tm*H)k &Gwq
    f ykd al Zmf
    NydKifyGJqkay;yGJudk atmufwdkbm 21 &uf
    rGef;vGJydkif;u wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;&ef
    atmifcef;r usi;f yjyKvyk &f m weoFm&D
    wkdif;a'oBuD; oHCr[mem,utzGJU
    Ou| uefomausmif;wkdufq&mawmf
    t*r[my@dw b'Eaum@n trSL;
    jyKaomoHCmawmfrsm;? wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyf
    cifarmifaX;? wdkif;ppfXmecsKyfrS t&m&Sd
    Bu;D rsm;? wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;? NyKd iyf 0JG if

    rI? &wemukefonfrsm; ausmufrsufwGJ


    ukefMurf;rsm;&&SdNyD; tacsmxnfESifh
    vuf0wf&wemvkyif ef;rsm; vkyu
    f ikd Ef ikd rf ?I
    EdkifiHom;rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;
    &&Srd ?I wl;azmfa&;vkyif ef;&Sirf sm; aiGaMu;
    vnfywfEikd rf rI sm;tm; &Si;f vif;ajymMum;
    onf/
    xdaYk emuf vkyif ef;aumfrwDrsm;rS Ou|
    rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aemifusif;y
    rnfh &wemjyyGrJ sm; atmifjrifr&I &Sad &;ESihf
    tqifajyacsmarGUpGm vkyfief;rsm;aqmif
    &GufEdkifa&;twGuf a&mif;csyGJqdkif&mvkyf

    ief;aqmif&GufcJhrIrsm;\ tm;omcsuf?
    tm;enf;csufrsm;udk oHk;oyfwifjyMuNyD;
    jrefrmEdik if H ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sif
    rsm;toif; Ou| OD;Hk;rlu ausmufpdrf;?
    ausmufrsuaf &mif;csyrJG sm;wGif jznfq
    h nf;
    aqmif&Gufay;&rnfhtajctaersm;tm;
    wifjy&m jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ
    A[dak umfrwD Ou| 'kw,
    d 0efBu;D OD;oef;
    xGe;f atmifu vkyif ef;vdt
    k yfcf surf sm;tm;
    aygif;pyfnEd idI ;f jznfq
    h nf;aqmif&u
    G af y;
    cJhonf/
    (owif;pOf)

    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;ESihf "mwftm;vkid ;f rsm; BuchH idk rf I
    &Sad p&ef? "mwfvu
    dk rf t
    I E&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrrI sm; avsmh
    enf;ap&eftwGuf "mwftm;vkdif;rsm;ESifh rvGwfaom opfyif? opfukdif;rsm; ckwf
    xGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh "mwftm;cGJHkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk
    tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
    oufqkdif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
    onf/
    odkYjzpfyg (25-10-2014) &ufaeYwGif '*Hk(ta&SU)? wmarG? oCFef;uRef;?
    &efuif;? r*FvmawmifeG ?Yf '*H(k qdyu
    f rf;)? Adv
    k w
    f axmif? omauw? a'gyH?k awmif
    Ouvmy? '*Hk(ajrmuf)? ausmufwHwm;? vrf;rawmf? tvHk? prf;acsmif;? Munfhjrif
    wkdif? A[ef;? vdIif? r&rf;ukef;? '*Hk? oHk;cG? c&rf;? wHwm;? oefvsif? ausmufwef;?
    aumhrSL;? uGrf;NcHukef;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? qdyfBuD;caemifwkd? tif;pdef? vdIif
    om,m? a&Tjynfom? r*Fvm'H?k vSn;f ul;? arSmb
    f ?D wku
    d Bf u;D ? axmufMuef?Y azmifBu;D
    NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifh puffrIZkeftcsKdUwGif 9 em&DrS 12
    em&DtwGif;vnf;aumif;? 12 em&DrS 2 em&DtwGif;vnf;aumif; tcsdefydkif; "mwf
    tm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
    (26-10-2014) &ufaeYwiG f a&TayguH? '*H(k ta&SU)? '*H(k awmif)? omauw? a'gyH?k
    awmifOuvmy? oCFe;f uRe;f ? '*H(k qdyu
    f rf;)? ykZeG af wmif? vrf;rawmf? prf;acsmif;?
    Munfjh rifwidk ?f A[ef;? vdiI ?f r&rf;uke;f ? oefvsi?f tif;pde?f vdiI o
    f m,m? a&Tjynfom?
    tazsmufNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwGif 9
    em&DrS 12 em&DtwGif;vnf;aumif;? 12 em&DrS 1 em&DtwGif;vnf;aumif;
    tcsdefydkif; "mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
    ,if;odkY "mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;jzefY
    jzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJHkrsm;ESifh "mwftm;vkdif;rsm; BuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwf
    vkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&ef
    twGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef vdktyfonfh vkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;
    jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufraI Mumifh vlraI &;tcuftcJrsm; ay:aygufEidk f
    rItay: em;vnfcGifhvTwfyg&ef &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
    trsm;jynfolodkY today;yefMum;tyfygonf/
    &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

    12 wyfrawmfowif;

    wyfrawmfowif; 13

    23-10-2014

    jynfaxmifpktqifU? jynfe,fESifUwkdif;a'oBuD;tqifU0efBuD;
    rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; Oya'ESifUtnD wm0efay;tyf
    xm;&Sd w&m;Oya'pdk;rkd;a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifU wkdif;
    jynftusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufae? EkdifiHawmf\
    aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfut
    kd axmuftuljzpfap&ef Oya'pnf;rsO;f
    rsm;ESifUtnD 0kdif;0ef;vkyfaqmif . . .
    wyfrawmf
    umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvdIif\
    ZeD;
    a':MuLMuLvS
    yckuLwyfe,f
    twGuf
    rdcifESifh
    uav;

    OD;pD;csKyfu EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; vdktyfaMumif;? rdrdEkdifiHtwGuf pnf;vHk; tvkyfrvkyfbJ wkd;wufrIr&Ekdifojzifh


    trsKd;om;EkdifiHa&;jzpfonfh 'kdYwm0ef nDGwfrIonfvnf; txl;vkdtyfojzifh t&m&Sd? ppfonf tqifhtwef;tm;vHk;
    ta&;oHk;yg;udk OD;xdyfxm;aqmif&Guf&m wkdif;&if;om;tm;vHk; tpGJrsm;udkazsmuf onf rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk wkd;wuf
    wGif wyfrawmftaejzifh ckdifrmonfh &yf
    wnfcsufjzifh yg0ifaqmif&GufaeaMumif;?
    tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJaerIrsm; NrdKU
    e,f? ckdiftqifhrsm;wGif w&m;Oya'
    pdk;rkd;a&;? NrdKUom,mvSya&;? NrdKUtkyfcsKyf
    a&;udp&yfrsm;? oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;
    tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifhaygif;pyf yl;
    aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jynfaxmifpk
    tqifh? jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;tqifh
    0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
    Oya'ESifhtnD wm0efay;tyfxm;&Sd
    w&m;Oya'pdk;rkd;a&;? wnfNidrfat;csrf;
    a&;ESifh wkdif;jynftusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif
    yg0ifaqmif&GufaeaMumif;? pD;yGm;a&;jyK
    jyifajymif;vJrIrsm; EkdifiHawmf\ aps;
    uGufpD;yGm;a&;pepfudk taxmuftul
    jzpfap&ef Oya'pnf;rsOf;rsm;ESifh tnD
    0kdif;0ef;vkyfaqmifaeaMumif;?
    tjrwf
    tpGef;udk t"durxm;bJ wkdif;jynfzGHUNzdK;
    wkd;wufrIudk taxmuftuljzpfaprnfh
    vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay; wyfrdom;pk
    0ifrsm;? tNidrf;pm;ppfrIxrf;a[mif;rsm;\
    oufomacsmifcsda&;twGuf OD;wnfvkyf
    aqmifaeaMumif;? EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrI wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif rHk&Gmwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf
    twGuf wnfNidrfat;csrf;a&;onf r&Sd rdom;pkrsm;twGuf okw &o pmapmif? tm;upm;ypnf;rsm;ESifh pm;aomufzG,f&mrsm;
    rjzpfvdktyfaMumif;? vuf&Sd e,fpyfa'o ay;tyf&m wkdif;rSL; AkdvfcsKyfrif;aemifu vufcH&,lpOf/

    pnf;vHk;nDGwfrIonfvnf; txl;vkdtyfojzifU wkdif;&if;om;


    tm;vHk;tpGJrsm;udkazsmuf ]jrefrm}qkdonfUpdwfjzifU pkpnf;
    nDGwfpGmaexkdifvkyfaqmifMu&efvdktyf . . .

    r[maAm"dwaxmifausmif;wkduf&Sd av;uRef;pBuFm&yfawmfrljrwfpGmbk&m;BuD;tm;
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif zl;ajrmfMunfndK
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS ajrnDxyf&Sd
    ta&SUbufrkcf kyfyGm;awmfjrwftm; yef;? a&csrf;? qDrD; qufuyfvSL'gef;ylaZmfpOf/

    &efyHkaiG
    wyfrawmf

    ay;tyf&m

    OD;pD;csKyf

    wpfOD;u

    AdkvfcsKyfrSL;BuD;

    vufcH&,lpOf/

    rif;atmifvdIif
    yckuLwyfe,frS
    t&m&Sd? ppfonf

    udk,fUudk,fudk,fwkd;wufatmif? udk,faeonfUwyfudk wkd;wuf


    atmif BudK;pm;vkyfaqmifjcif;jzifU rdrdwyfrawmfwkd;wufa&;?
    rdrdwkdif;jynfwkd;wufa&; BudK;yrf;aqmif&Guf . . .
    a&SUzHk;rStquf
    ,aeYeHeufykdif;wGif taemufajrmufwkdif;
    ppfXmecsKyf aZ,smoD&cd ef;r rH&k mG wyfe,f
    t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;tm;vnf;
    aumif;? rGe;f vGyJ idk ;f wGif yckuL wyfe,fcef;r
    yckuL wyfe,f t&m&S?d ppfonfro
    d m;pkrsm;
    tm;vnf;aumif; awGUqHkpOf trSmpum;
    ajymMum;&m xnfhoGif;ajymMum;onf/
    awGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif\
    ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
    (av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,f
    a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;
    rsm;? wkdif;rSL;ESifh wyfe,ftvdkuf t&m&Sd?
    ppfonfrdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/
    awGUqHkyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;

    rdom;pkrsm;tm;
    &if;&if;ESD;ESD;
    vkdufvH
    EIwfqufpOf/

    wyfrawmf
    umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvdIif
    taemufajrmuf
    wkdif;ppfXmecsKyf
    bufpHkpdkufysKd;
    arG;jrLa&;NcHtm;
    MunfhI
    ppfaq;pOf/

    avUvm? avUusifU? vkdufemqkdonfU wyfrawmf\usifUpOf


    rsm;ESifUtnD EkdifiHawmfrS tm;xm;&onfUwyf? jynfolvlxku
    tm;udk;&onfUwyfrsm;jzpfa&; BudK;yrf;vkyfaqmif? om;pOfajr;
    quftusKd;aus;Zl;jzpfxGef;aprnfU opfyifpdkufysKd;a&;ukd tav;
    xm;vkyfaqmif . . .

    av;uRef;pBuFm&yfawmfrljrwfpGmbk&m;BuD;tm; zl;awGU&pOf/

    umuG,fa&;

    wm0ef&Sdol

    tcsKdUwGif vufeufudkifjyemrsm;&Sdae
    wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl (6)&yf
    ESifhtnD aqmif&GufaeaMumif;? txl;
    ojzifh Oya'ESifhtnD aexdkifvkyfaqmif
    Mu&efvdktyfaMumif;? tvm;wl w&m;
    Oya'pdk;rkd;a&;onfvnf; ta&;BuD;aom
    aMumifh wyfrawmfom;rsm;taejzifhvnf;
    xkwfjyefxm;onfh ppfbuf? e,fbuf
    w&m;Oya'ESifhtnD usifhBuHaexkdif&ef

    ]]jrefrm}} qkdonfh pdwfjzifh pkpnf;nD


    GwfpGm aexkdifvkyfaqmifMu&efvdktyf
    aMumif;? t"dutm;jzifh zGHUNzdK;wkd;wufrI
    twGuf tvkyfvkyfMu&rnfjzpfaMumif;?

    vkdpdwfjzifh xrf;aqmifMu&efvdkaMumif;?
    udk,fhudk,fudk,fwkd;wufatmif? udk,fae
    onfhwyfudkwkd;wufatmif BudK;pm;vkyf
    aqmifjcif;jzifh rdrdwyfrawmfwkd;wuf
    a&;? rdrdwkdif;jynfwkd;wufa&; BudK;yrf;
    aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ,aeYumv
    wGif tcsdefESifhtrQ wkd;wufajymif;vJae
    aejynfawmf atmufwdkbm 22
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adkvf
    onfh enf;ynmoabmw&m;aMumifh
    acwfrDppfvufeuftoHk;taqmifypnf; csKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuL
    rsm;? ppfenf;AsL[m? ppftwwfynmrsm; MuLvS? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
    tm; tNrJrjywfavhvmae&ef vdktyf OD;omat;ESiZhf eD;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH rS
    aMumif;? ,if;ppfvufeuftoHk;taqmif
    ypnf;rsm;udkvnf; uRrf;usifpGmtoHk;cs
    Ekdifatmif avhusifhae&rnfjzpfaMumif;? rsm;jzpfa&; BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;Mu&ef
    oifMum;avhusifhay;vdkufonfh ppfynm vdkaMumif;? rHk&Gm? yckuLa'orsm;onf
    qkdif&mrsm;udkvnf; vufawGUe,fy,fwGif &moDOwkyljyif;aomaMumifh om;pOfajr;
    tusKd;&Sdatmif vkdufemusifhoHk;&efvdktyf quftusKd;aus;Zl;jzpfxGef;aprnfh opf
    aMumif;? odkYjzpf avhvm? avhusifh? yifpdkufysKd;a&;ukd tav;xm;vkyfaqmif
    vkdufemqkdonfh wyfrawmf\ usifhpOf &efvdkaMumif;? rdrdwyfXmecsKyfESifh pnf;Hk;
    rsm;ESifhtnD EkdifiHawmfrS tm;xm;&onfh a&;e,fajrtvdkuf ESpfpOf wpf{u? ESpf
    wyf? jynfolvlxku tm;udk;&onfhwyf {ujzifh wpfydkifwpfEkdif pOfqufrjywf
    pdu
    k yf sK;d oGm;&efvakd Mumif;? pdu
    k yf sK;d Ny;D tyif
    &SifoefjzpfxGef;atmif xdef;odrf;apmifh
    a&Smuf&rnfjzpfaMumif;? ,if;opfyifrsm;
    &SifoefBuD;xGm;vmygu &moDOwkaumif;
    rGefrIudk taxmuftul&apEkdifrnfjzpf

    rdrdwyfom,mvSyjcif;onf rdrd&yf&Gma'oom,mvSya&;
    twGufvnf; taxmuftuljzpfapEkdif . . .

    wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? taemufajrmuf


    wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyrf if;aemif
    ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYeHeufydkif;
    wGif rHk&GmNrdKUe,f cwuefawmif&Gm? r[m
    aAm"dwaxmifausmif;wkduf&Sd av;uRef;

    pBuFm&yfawmfrljrwfpGmbk&m;BuD;tm; zl;
    ajrmfMunfndKonf/
    OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
    Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuL
    MuLvSwdkYonf ajrnDxyf&Sd ta&SUbufrkcf

    kyfyGm;awmfjrwftm; yef;? a&csrf;? qDrD;


    qufuyfvSL'gef;ylaZmf tvSLaiGrsm;ay;
    tyf&m wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D rS vufc&H ,lonf/
    ,if;aemuf ajrnDxyftwGif;&Sd kyfyGm;
    awmfjrwftm; vuf,m&pfvn
    S v
    hf nfyal Zmf
    um {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif rSwfwrf;
    wifvufrSwfa&;xdk;onf/
    xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
    csKyfESifhZeD;OD;aqmifaomtzJGU0ifrsm;onf
    av;uRef;pBuFm&yfawmfrlkyfyGm;awmfBuD;
    twGif; 28 xyfodkYwufa&muf MunfndK
    ylaZmfcJhNyD;aemuf bk&m;BuD;ta&SUbuf
    tmHkcHwefaqmif;rS bk&m;BuD;tm; yef;?
    a&csrf;? qDrD;qufuyfvSL'gef;ylaZmfuef
    awmhMuonf/ qufvuf Ak'a&Tausmif;
    awmfodkYa&muf&SdNyD; b'EaombdwtrSL;
    jyKaom r[maAm"dwaxmifem,uq&m
    awmfrsm;xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf
    onf/
    ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyfu qufvufwnfxm;udk;uG,f
    rnfh xdkifawmfrlAk'kyfyGm;awmfjrwfBuD;
    twGuf tvSLawmfaiGESifh Ak'a&Tausmif;
    awmf a0,sm0ptwGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;

    aMumif;? tvm;wl rdrdwyfom,mvSy


    a&;udkvnf; ppfonfrdom;pkrsm; 0dkif;0ef;
    vkyfaqmifMu&efvdkaMumif;? NrdKUay:&Sd wyf
    rsm;jzpfjcif;aMumifh rdrdwyfom,mvSy
    jcif;onf rdrd&yf&Gma'oom,mvSya&;
    twGufvnf; taxmuftuljzpfapEkdif
    aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
    trSmpum;ajymMum;tNy;D wGif wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKyu
    f okw&opmapmif?
    tm;upm;ypn;f rsm;ESihf pm;aomufz,
    G &f m
    rsm;ay;tyf&m wm0ef&o
    dS w
    l rYkd v
    S nf;aumif;?
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;
    a':MuLMuLvSu rdcifEiS u
    hf av;&efyakH iGay;

    tyf&m wm0ef&o
    dS w
    l rYdk v
    S nf;aumif; wyfe,f
    tvkduf toD;oD;vufcH&,lMuonf/
    xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
    csKyEf iS t
    hf zGUJ 0ifrsm;onf wufa&mufvmMu
    onfh t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm;
    &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufMuonf/
    xdkYtjyif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
    csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf taemufajrmuf
    wkdif;ppfXmecsKyf bufpHkpdkufysKd;arG;jrLa&;
    NcHtm; oGm;a&mufMunfhIppfaq;&m wm
    0ef&o
    dS w
    l \
    Ydk &Si;f vif;wifjyrItay: vkt
    d yf
    csufrsm;jznfhpGufrSmMum;cJhaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (100)

    0efBuD;Xmeaygif;pHkrS
    toif;tm; jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0if OD;cifarmifat;uvnf;aumif;? 'kw,
    d
    qk&&Sdaom jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
    ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdifuvnf;aumif;? yxrqk&&Sdaom
    umuG,af &;0efBu;D Xmetoif;tm; [dw
    k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D
    a'gufwmwifa&Tuvnf;aumif; qkwHqdyfrsm;udk toD;oD;csD;jrifhcJhonf/
    qufvuf odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf?
    tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;ESifh 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufwdkYu
    qk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm;toD;oD;csD;jrifhcJhMuonf/
    xdaYk emuf jrefrmEdik if H tdv
    k yH pfaumfrwDOu| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    OD;wifhqef;u yxrqk&&Sdaom umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;tm; wHcGefpdkuf'dkif;qkESifh
    qifhyGm;'dkif;qkrsm;tm; csD;jrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (500)

    wyfrawmf
    umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvIdif
    xdkifawmfrlAk'
    kyfyGm;awmfjrwfBuD;
    twGuf
    tvSLawmfaiGESifh
    Ak'a&Tausmif;awmf
    a0,sm0ptwGuf
    tvSLaiGrsm;
    vSL'gef;&m
    wkdif;a'oBuD;
    0efBuD;csKyf
    OD;omat;rS
    vufcH&,lpOf/

    &m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfrS vufcH&,l


    cJhonf/
    xdkYaemuf wnfxm;udk;uG,frnfhxdkif
    awmfrl Ak' yk yf mG ;awmfjrwfBu;D wnfaqmuf
    rnfv
    h yk if ef;tpDtrHtm; wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    u &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyfu vdktyfonfrsm; ar;jref;
    tBuHjyKaqG;aEG;cJhonf/
    av;uRef;pBuFm&yfawmfrljrwfpGmbk&m;
    Bu;D onf t*r[mo'ra Zmwdu"Z yxr
    r[maAm"dwaxmif q&mawmfbk&m;BuD;
    b'Eem&' q&mawmfwnfxm;ylaZmf
    cJhNyD; Pfawmf 424 ayjrifhonfh urmh
    tBuD;qHk; &yfawmfrlbk&m;BuD;jzpfonf/
    &yfawmfrlbk&m;BuD;wGif txyfaygif; 33
    xyfjzifh wnfaqmufxm;&SdNyD; atmufqHk;
    xyfwGif q&mawmfbk&m;BuD;\ yHkawmfudk
    ywjrm;&wemwdkYjzifh pDjc,fxm;onf/
    &yfawmfrlbk&m;BuD;wGif 31 bHkudk tpOf
    twkdif;xm;&SdawmfrlNyD; tyg,fav;bHk?
    vl b
    Y ?kH ewfjynfajcmufxyf? jA[mbHEk pS q
    f ,f
    wdkYudk yef;csDaq;a&;wdkYjzifh jc,frIef;ylaZmf
    xm;aMumif; od&Sd&onf/
    (100)

    14 EdkifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;

    23-10-2014

    *dk;trsm;qHk;oGif;,lEdkifonfUpHcsdefxuf &D;,Jvftoif;tm;
    tEdkifupm;&ef ydkrdkta&;BuD;[k rufqDajymMum;

    ruf'&pf atmufwkdbm 22

    wpfESpfwmurmhtaumif;qHk;upm;
    orm;qkukd av;Burd w
    f ikd w
    f ikd f qGwcf ;l &&Sd
    xm;aom bmum*dk;oGif;puf rufqD
    onf vmvD*gyGJpOfwGif *dk;oGif;rItrsm;

    qHk;pHcsdefwifEdkif&ef BudK;yrf;jcif;xuf
    &D;,Jvftoif;ESifh atmufwdkbm 25
    &ufwGif upm;rnfhyGJpOfwGif bmpDvdkem
    toif;u tEdkif&&Sdatmif pGrf;aqmif
    ay;jcif;onfom ydkrdkta&;BuD;aMumif;

    if;u xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    rufqDonf 1955 ckESpfrSp ,ck
    tcsdefxdwdkif pHcsdefwifxm;aom upm;
    orm;w,fvfrdkZm&m\ 251 *dk;pHcsdefudk
    trDvdkufEdkif&ef
    wpf*dk;omvdkawmh
    aMumif; od&onf/
    rufqD(0JyHk)onf &D;,Jvfruf'&pf
    toif;ESifh upm;rnfhyGJpOfwGif if;\
    *dk;oGif;rIEIef;ESifhywfouf pHcsdefwifEdkif
    a&;twGuf BudK;yrf;jcif;r[kwfbJ if;\
    toif;tEdkif&&Sda&;twGufom t"du
    xm;BudK;yrf;oGm;EdkifzG,f&Sdonf/
    ,ck t cg bmpD v d k e mtoif ; onf
    &D;,Jvfruf'&pftoif;xuf &rSwfav;
    rSwt
    f omjzifh trSwaf y;Z,m;\xdyq
    f ;kH
    &yfwnfvsuf&SdaMumif; od&onf/
    Ref:Goal.com

    Oa&mycsefyD,Hvd*f tkyfpk G yGJpOfwGif


    rm&Dabmtoif;udk cs,fvfqD;tjywftowftEdkif&
    vef'ef atmufwkdbm 22

    cs,fvfqD;toif;onf pwef;zdkY'f
    b&pfcsfuGif; atmufwdkbm 21 &ufu
    upm;cJhaom Oa&mycsefyD,Hvd*ftkyfpk
    G yGJpOfwGif qvdkaA;eD;,m;csefyD,H rm
    &Dabmtoif;udk 6 *d;k - *d;k r&Sjd zifh tjywf
    towftEdkif&&SdcJhonf[k od&onf/
    tqdkygyGJpOfwGif cs,fvfqD;toif;
    twGuf aAGaqmfOD;*dk;udk yxrydkif;yGJpNyD;
    13 rdepfwGif jyifopfupm;orm; avmf
    &pf&rfru
    D oGi;f ,lay;cJjh cif;jzpfNy;D toif;
    twGu'f w
    k ,
    d *d;k udk avmf&pf&rfr\
    D ae&m
    udk tpm;xdk;0ifa&mufvmaom 'D'D&m
    'a&mhbmu yGJcsdef 23 rdepfwGifvnf;
    aumif;? wwd,*dk;udk *Refw,f&Du yGJ
    csdef 31 rdepfwGifvnf;aumif; toD;oD;
    oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/
    cs,fvfqD;toif;onf pwkw*dk;
    ud k yG J c sd e f 54 rd e pf w G i f Nyd K if b uf
    toif ; jzpf a om rm&D a bmtoif ; rS
    aemufwef;upm;orm; rpf*smADvm\
    ud,
    k *hf ;kd ud,
    k o
    f iG ;f cJah om *d;k rS&&Scd jhJ cif;jzpf

    Valencia Open
    AvifpD,m

    pydefEdkifiHrS 0g&ifhwif;epfupm;orm;
    uGefrDa&mhbm'dkonf atmufwdkbm 21
    &ufu AvifpD,mNrdKU ,SOfNydKifupm;cJh
    aom Valencia Open wif ; epf N yd K if y G J
    yxrtausmhyGJpOfwGif wif;epfausmf
    *Ret
    f pem;udk tEdik &f &SNd y;D 'kw,
    d tausmh

    Zmwfum;wGif
    rif;om; a&Smifbif;
    yg0ifokyfaqmifrnf

    atmufwkdbm 22

    z,fom0dww
    f ef;vuf
    a0SYcsefyD,H eDudk;vufpfa0gvfwmpfonf
    tar&duefjynfaxmifpk u,fvzD ;kd eD;,m;
    jynfe,f umqefNrdKU&Sd Stab Hub Center
    BudK;0dkif; ,SOfNydKifxdk;owfcJhaom WBA
    absolute z,fom0dwfwef; vufa0SYcsefyD
    ,H cg;ywfvyk w
    JG iG f zdvpfyikd Ef ikd if rH S WBA
    pl y gz,f o m0d w f w ef ; vuf a 0S Y c sef y D , H
    EdkeDwdk'dkem&Dudk tEdkifxdk;owfNyD; csef
    yD,Hcg;ywfudk qGwfcl;&&SdoGm;aMumif;
    od&onf/
    vGefcJhonfh &ufowywftukefu
    xdk;owfcJhaom tqdkygvufa0SYyGJwGif
    a0gvfwmpfonf oH;k csaD jrmufwiG f if;\
    tm;jyif;yifhvufoD;xdk;csufaMumifh 'dkem
    WBA regular

    avmhpftdef*svdpf

    onf/
    ,if;aemuf cs,v
    f q
    f ;D toif;rS upm;
    orm; tD'if[mZuf(tay:yH)k onf yGcJ sed f
    77 rdepfwGif toif;twGuf yr*dk;udk
    oGif;,lay;cJhNyD; yGJNyD;cgeD; emusiftcsdefydk
    wGiftoif;twGuf q|rajrmuf*dk;udk
    if;upm;orm;uyif xyfro
    H iG ;f ,lay;cJh

    yGpJ OfoYkd wufa&mufomG ;aMumif; od&onf/


    tqdkyg yxrtausmhyGJpOfwGif urmh
    tqifh 21 &Sd wif;epfupm;orm; a&mh
    bm'd k o nf tar&d u ef w if ; epf u pm;
    orm; tpem;udk (7-6)?(6-3)jzifh tEdkif
    &&SdcJhjcif;jzpfonf/
    a&mhbm'dkonf 'kwd,tausmhyGJpOf
    avmhpftdef*svdpf

    The Martian

    avmhpftdef*svdpf

    &DudkrSm Murf;jyifodkY wpfBudrfvJusoGm;cJh


    onf/
    ,if;aemuf if;vufa0SYorm;ESpfOD;
    onfajcmufcsaD jrmuftxd qufvuf,OS f
    NydKif xdk;owfcJhMu&mrS a0gvfwmpfu
    ajcmufcsaD jrmufwiG f 'dek m&Dukd Murf;jyifoYkd
    xyfrv
    H u
    J sapcJ&h m 'dek m&DrmS jyefvnfx;kd
    owfEdkifpGrf;r&SdaomaMumifh NydKifyGJudk&yf
    wef
    Y 'dik v
    f Bl u;D u a0gvfwmpfukd cseyf ,
    D H
    cg;ywfydkif&Siftjzpf aMunmcJhjcif;jzpf
    onf/(tay:yHk)
    tqdkygvufa0SYNydKifyGJwGif vufa0SY
    orm; a0gvfwmpfESifh 'dkem&DwdkY ajcmuf
    csDajrmuf yGJcsdef 2 rdepfESifh 59 puefY
    rQom xdk;owfcJhonf[k od&onf/
    Ref: Fight News

    aw;vm\ Welcome to New York oDcsif;rS


    "mwfyHkrsm;udk Instagram wGif azmfjy
    jcif;jzpfonf/
    if;NyKd iyf w
    JG iG f upm;orm;avm&pf&rf
    rDonf toif;twGuf aAGaqmfOD;*dk;udk
    oGif;,lay;cJhNyD;aemuf b,fajcaxmuf
    'Pf&maMumifh 'D'D&m'a&mhbmudk tpm;
    xkdk;upm;cJh&aMumif; od&onf/
    Ref: Xinhua

    wif;epf 'kwd,tausmUyGJpOfodkh a&mUbm'dk wufa&muf

    atmufwkdbm 22

    z,fom0dwfwef;
    vufa0ShcsefyD,Hcg;ywfudk a0gvfwmpfqGwfcl;
    WBA

    atmufwkdbm 22

    a[mvD;0k'frif;om; a&Smifbif;onf
    The Martian Zmwfum;wGif yg0ifokyf
    aqmifoGm;rnf[k od&onf/
    The Martian Zmwfum;udk Twentieth
    Century Fox ky&
    f iS x
    f w
    k v
    f yk af &;u xkwf
    vkyrf nfjzpfNy;D 'gdu
    k w
    f m&pfav;paumhxf
    u dkuful;rnfjzpfonf/
    tqdkyg Zmwfum;wGif t*FgN*dK[f

    wGif wkwf(wdkifay)rS ,efqGef;vlESifh


    ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
    ,if;NyKd iyf w
    JG iG f xdyw
    f ef;tqif&h dS wif;
    epfupm;orm;jzpfonfh a';Apfzm&m?
    aomrwfbm'du
    k cf sEf iS hf tef'rD ma&;wdo
    Yk ;kH
    OD;vnf; yg0if,OS Nf yKd iaf Mumif; od&onf/
    Ref: Tennis World

    aomifwifaeaom tmumo,mOfrSL;
    wpfOD;\taMumif;udk t"duxm;dkuf
    ul;oGm;rnfjzpfonf/ if;tmumo,mOf
    rSL;onf urmajrjyifodkY jyefvnfa&muf
    &SdoGm;Edkifa&;twGuf emqmtmumo
    at*sifpDrS u,fq,fa&;tzGJUudk tcsdef
    tawmf M um arQmf v if h a pmif h q d k i f ; &if ;
    tcuftcJrsm;udk wpfOD;wnf; &ifqdkif
    ajz&Si;f &yHu
    k kd du
    k u
    f ;l xm;onf/ Ref: PTI

    atmufwkdbm 22

    urmausmfayghyftqdkawmf aw;vm
    qGpzf o
    f nf olr\ aw;oDcsi;f opfwpfy'k f
    jzpfonfh Welcome to New York aw;
    oDcsif;rS "mwfyHkrsm;udk atmufwdkbm
    21 &uf nydkif;u Instagram 0ufbf
    qdkufwGif azmfjycJhaMumif; od&onf/
    aw;vmqGpfzf\ Welcome to New
    York aw;oDcsif;udk e,l;a,mufpD;wD;
    NrKd UwGif du
    k u
    f ;l cJjh cif;jzpfonf/ Instagram
    0ufbq
    f u
    kd w
    f iG f aw;vmazmfjyxm;aom
    "mwfyHkwpfykH zGifhxm;NyD;jzpfaom vuf
    aqmifyHk;rsm;tv,fwGif aw;vmu
    aysm&f iT af eaomyHpk jH zifh okyaf qmifxm;

    onf/ ,if;"mwfyHk\atmufwGif aw;


    vmu 0rf;ajrmufz,
    G af umif;aom vuf
    aqmifrsm;jzifh aeYopfwpfckudk pwifcJh
    NyD;jzpfaMumif; a&;om;xm;onf/
    tjcm;"mwfyw
    kH pfyw
    kH iG f aw;vmonf
    olr\tpfuakd tmfpwif? umvDuavmhpf
    wdkYESifhtwl dkuful;xm;onfudk awGU&
    onf/ aw;vm(atmufy)kH u ,if;"mwfykH
    tm; rdom;pk0ifrsm;onf taumif;
    qH;k rdwaf qGrsm;jzpfouJo
    h Ykd taumif;qH;k
    rdwfaqGrsm;onfvnf; rdom;pkESifhwl
    aMumif; trnfay;a&;om;cJo
    h nf[k od&
    onf/
    Ref: Just Jared

    pD;yGm;a&;owif; 15

    23-10-2014

    aiGaqmif&GufavSpcef;udk EdkifiHwumtqifUjrifUwif&ef
    &if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;tm; zdwfac:&efpDpOf
    &efukef

    atmufwdkbm

    22

    aiGaqmif&u
    G af vSpcef;udk Edik if w
    H um
    tqifhrD&GufavSpcef;tjzpf tqifhjrifh
    wif&ef &if;ES;D jrK yEf rHS yI rmP rsm;jym;onfh
    tqdkygvkyfief;wGif &if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;
    tm; zdwaf c:&efppD OfaeaMumif; od&onf/
    ]]&if;ES;D jrK yEf rHS BI u;D awG vdyk gw,f/ avm
    avmq,fawmh r&Sad o;bl;/ &if;ES;D jrK yEf HS
    Edik rf ,fv
    h al wGac:Ny;D vkyzf pYkd pD Ofxm;w,f}}
    [k Ngwe Saung Yacht Club & Marina
    \ 'gdkufwm OD;zkef;ausmfrdk;jrifhu ajym
    onf/
    aiGaqmif&GufavSuvyfudk (27)
    Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ rwdkifrDu
    tar&duefa':vm 17 oef;cefY ukeu
    f scH
    um wnfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/ tqdyk g
    &GufavSpcef;udk EdkifiHwum tqihfodkY
    tqihfjrihfwif&ef ,ckESpfqef;ydkif;wGif
    jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrS
    oufqikd &f m0efBu;D XmeESihf wdik ;f a'oBu;D
    wdkY\ axmufcHcsufjzifh vkyfudkifcGifhjyK
    k ,f
    cJo
    h nf/ vuf&w
    dS iG f BOT pepfjzifh [dw
    0efaqmifrIvkyfief;udk tcef;aygif; 134
    cef;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; &GufavS
    tm;upm;jyKvyk Ef ikd af om toH;k taqmif
    rsm;&So
    d nfh tyef;ajzpcef;wpfcjk zpfonf/

    &efukef

    aiGaqmif&GufavSpcef;\ Icif;tvSudk a0[ifrS awGUjrif&pOf/

    EdkifiHwumtqifhrD &GufavSpcef;
    tjzpf tqifhjrifhwifrnfqdkygu &if;ESD;
    jrKyfESHrIrSm tar&duefa':vm oef; 50
    rS 150 txd ukefusEdkifNyD; pwifvkyf
    udkifrnfqdkygu tenf;qHk; 10ESpf rS 15
    ESpftxdMumjrifhEdkifaMumif; od&onf/
    tqkdyg aiGaqmif&GufavSpcef;onf

    jrefrmEdik if H &Guaf vStzGUJ csKyOf u| OD;rd;k jrifh


    rdom;pk\ rwnfpdkufxkwfaiGjzifh wnf
    axmifcjhJ cif;jzpfNy;D qufvufvyk af qmif
    rnfh Marina rSm ukefusp&dwfrsm;jym;
    &if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;udk zdwfac:um
    yl;aygif;vkyu
    f ikd &f ef pDpOfaejcif;jzpfonf/
    odaYk omf vwfwavmwGif &if;ES;D jrK yEf o
    HS l

    ac:,ljcif;r&Sb
    d J zdwaf c:&ef pOf;pm;aeqJ
    tqifhom&Sdaeao;aMumif; od&onf/
    tu,f aiGaqmif&GufavSpcef;udk
    Edik if w
    H umtqifh Marina tjzpf tqifh
    jri w
    hf ifEikd v
    f Qif jynfwiG ;f yxrqH;k Edik if H
    wumtqifhrD &GufavSpcef;jzpfvmrnf
    (447)
    jzpfaMumif; od&onf/

    rEav;tajcpdkuf FMI avaMumif;vdkif;rS jynfwGif;c&D;pOfrsm;udk


    atmufwdkbmvukefwGif pwifajy;qGJrnf
    rEav;

    atmufwkdbm

    22

    FMI pD;yGm;a&;vkyi
    f ef;pkrS wnfaxmif
    ajy;qG J r nf h rE a v;tajcpd k u f FMI

    avaMumif;vdkif;onf ,ckvukefykdif;
    wGif jynfwiG ;f c&D;pOfrsm;udk pwifajy;qGJ
    awmhrnfjzpfaMumif;
    avaMumif;
    ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerS od&
    onf/
    ]]atmufwdkbmvukefydkif;rSm av
    aMumif;vdkif;topfESpfckjzpfwJh Apex eJY

    ta0;ajy;
    armfawmf,mOf
    vkdif;rsm;wGif
    ,mOfr,frsm;
    cefhtyfrIrsm;jym;vm

    avaMumif;vdkif;awGukd jynfwGif;
    c&D;pOfawGrSm pwifajy;qGJoGm;rSmyg/
    'DavaMumif;vdkif;ESpfckpvHk;u rMumrD
    tcsed t
    f wGi;f rSm jynfyc&D;pOfawGuv
    kd nf;
    wdk;csJUajy;qGJoGm;rSmyg/ avaMumif;vdkif;
    topfawGay:xGuv
    f mawmh jynfoal wG
    c&D;oGm;vm&wm ydktqifajywmaygh}}
    [k avaMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rI
    OD;pD;XmerS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajymonf/
    FMI avaMumif;vkdif;onf rEav;

    FMI

    tjynf j ynf q k d i f & mavqd y f j zpf o nf h


    wHwm;OD;avqdyw
    f iG t
    f ajcpdu
    k u
    f m rEav;
    rS &efukef? awmifBuD;? jrpfBuD;em;? [J[kd;
    ponfhNrdKUrsm;okdY ysHoef;ajy;qGJrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    FMI avaMumif;vkdif;onf bkd;&if;
    av,mOftopfrsm;udk 0,f,lNyD; ysHoef;
    ajy;qGo
    J mG ;rnfjzpfonf/ ,if;avaMumif;
    vdkif;onf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfonfh
    pifumyl? rav;&Sm;ESihf xdkif; ponfhEkdifiH

    rsm;okdY ysHoef;ajy;qGJoGm;rnfjzpfonf/
    FMI avaMumif;vdkif;onf jynfy
    c&D;pOfrsm;udk yso
    H ef;ajy;qG&J mwGif rEav;
    tjynfjynfqdkif&mavqdyf (wHwm;OD;)
    rS ysHoef;um ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD;
    tqdyk g avaMumif;vdik ;f onf avaMumif;
    ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerS cGihfjyK
    csxm;ay;onfh 10 ckajrmufavaMumif;
    vkdif;jzpfaMumif; od&onf/
    rif;aomfwmvGif

    atmufwdkbm

    22

    c&D;oGm;vkyfief;rsm; yg0ifaqmif&Guf
    aeonfh tqifjh rift
    h a0;ajy;,mOfrsm;ukd
    ajy;qGJvsuf&Sdaom ,mOfvkdif;rsm;wGif
    vdkufygrnfh trsKd;orD;,mOfr,frsm;tm;
    ykrd Odk ;D pm;ay; ceft
    Y yfvmaMumif; c&D;oGm;
    0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh tqifhjrifh
    ta0;ajy;armfawmf,mOfvidk ;f rsm;rS od&
    onf/
    ,cktcg EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfh
    onfrsm;onf tqkdyg tqifhjrifhta0;
    ajy;,mOf B uD ; rsm;jzif h c&D ; oG m ;vmrI
    wk;d wufrsm;jym;vmonft
    h jyif tqifjh rifh
    ,mOfvkdif;rsm;ay:wGif 0efaqmifrIay;&
    jcif;rsm;&SdonfhtwGuf trsKd;orD;rsm;ESifh
    ykdrkdoifhavsmfrnf[k ,lqaomaMumifh
    trsKd;orD;,mOfr,frsm;ukd cefYtyfvm
    Mujcif;jzpfaMumif; c&D;oGm;at*sifpDrS
    refae*smwpfOD;u ajymonf/
    ,ckvuf&w
    Sd iG f {&ma&Tpif? rEvmrif;?
    ref;a&Tjynf? E-Lite? JJ ESifh tjcm;aom
    tqifjh rifh c&D;onfyaYdk qmifa&; ta0;ajy;
    armfawmf,mOfvidk ;f rsm;wGif ,mOfr,frsm;
    udk ceft
    Y yftok;H jyKvmMuNy;D ,mOfr,frsm;
    taejzihf c&D;onfrsm;udk ae&mcsxm;
    ay;jcif;? c&D;pOfwpfavQmufwiG f c&D;onf
    rsm;\ vkt
    d yfcsurf sm;ukd pDpOfaqmif&u
    G f
    ay;jcif;? ,mOfem;? ,mOfxGufcsdefrsm;udk
    owday;aMunmjcif;rsm; vkyaf qmifay;&
    onfhtjyif wpfcgwpf&H xkdifckHeHygwf
    tjiif;yGm;rIjyemrsm;ukd ajz&Si;f ay;&jcif;
    ponf0h efaqmifrrI sm;ukd wm0ef,al qmif
    &Gufay;&aMumif; od&onf/
    aqmif;OD;

    jrefrmEkdifiHrS uGefysLwmuRrf;usifolrsm;tm; *syefEkdifiHrS tvkyfac:,lcefhtyfrIrsm;jym;vm

    &efukef

    atmufwdkbm

    22

    jrefrmEkdifiHrS uGefysLwmuRrf;usif
    ynm&Sirf sm;tm; *syefEidk if &H Sd tao;pm;ESifh

    23-10-2014 AMK P-15.indd 1

    uRrf;usifol (0JyHk) rsm;ESihf uGefysLwm


    bGUJ & ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf
    jynfy tvkyfoGm;a&muf vkyfukdifEkdif
    aom EkdifiHwpfcktjzpf tcGifhtvrf;
    wpfckwkd;vmaMumif; aumif;qufoG,f
    jynfytvkyftukdif&SmazGa&;at*sifpDrS
    wm0ef&dSolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
    ]]jrefrmEkid if u
    H ae *syefEidk if u
    H dk tvkyf
    oGm;vkyfMuwJh vlawGtrsm;pku jrefrm
    EkdifiHu *syefoHkH;eJY tquftoG,f&dSwJh
    tzGUJ tpnf;awGuaewpfqifh qufo,
    G f
    Ny;D tvkyo
    f mG ;vkyMf uwmrsm;w,f/ t&if
    u *syefEkdifiHudkoGm;&if tajccHtvkyf
    awGukd vkyfukdifMu&wmrsm;w,f/ tck
    aemufykdif;usawmh jrefrmEkdifiHu enf;
    ynmykdif;qkdif&m uRrf;usifynm&SifawG?
    tvwfpm; ukrP
    rD sm;rS vkyif ef;&Sirf sm;u txl;ojzifh uGeyf sLwm uRr;f usio
    f al wG
    vpmaumif;rsm;ay;um tvkycf eft
    Y yfrI ukd *syefEkdifiHrSm&dSwJh tao;pm;ESihf
    rsm;&dv
    S maomaMumifh jynfwiG ;f &dS uGeyf sLwm tvwfpm;ukrPDawGeJY vkyfief;&SifawG

    u ac:,lceft
    Y yfvmwmukd awGU&w,f/
    vkyfief;cGifrSmvkdtyfwJh uRrf;usifrI&,f?
    olwkdYay;EkdifwJhvpm taetxm;&,feJY
    csed Nf y;D wGuq
    f vku
    d w
    f t
    hJ cgrSm jrefrmEkid if H
    u ynm&Siaf wGu toifah vsmq
    f ;Hk jzpfwhJ
    twGufaMumifh ac:NyD;cefYtyfvmMuwJh
    oabmyg/ vli,fawGtwGuf tvkyf
    tudkiftcGifhtvrf;wpfck wkd;vmwm
    aygY}} [k if;u qufvufajymMum;
    cJhonf/
    *syefEidk if &H Sd tao;pm;ESifh tvwfpm;
    vkyfief;&Sifrsm;taejzifh if;wkdYjynfwGif;
    &dS uGefysLwmynm&Sifrsm;tm; tvkyfcefY
    tyf&mwGif vpmrsm;pGmay;&jcif;? enf;
    ynmuRrf;usifaom *syefEkdifiHom;rsm;
    onf jynfyEkid if rH sm;okYd tvkyo
    f mG ;a&muf
    vkyfukdifMuojzifh vkyfief;cGifvkdtyfcsuf
    rsm; &dSvmjcif;wkdYaMumifh jrefrmEkdifiH
    tygt0if tm&SEkdifiHrsm;rS uGefysLwm

    uRrf;usifolrsm;tm; ac:,lcefYtyfjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    *syefEkdifiH enf;ynmqkdif&m uRrf;
    usifoltjzpf tvkyfvkyfukdifMuolrsm;
    onf tvkyo
    f ifAZD mjzifh r[kwb
    f J Work
    Permit jzifh tvkyfvkyfukdifcGifh &&dSjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    tqdkyg EdkifiHokdY pwifoGm;a&muf
    vkyfukdifonfhESpfwGif wpfESpfADZm&&dSNyD;
    ADZmoufwrf;jynfhaomtcg okH;ESpf
    wpfBudrf oufwrf;wkd;EkdifaMumif;ESifh
    jynfwGif;rS tvkyfoGm;a&muf vkyfukdif
    vkdolrsm;onf enf;ynmykdif;qkdif&m
    wpfckckwGif uRrf;usifrI&dS&efvkdtyfNyD;
    bmompum;taejzihf *syefbmom
    pum;wwf a jrmuf & ef v k d t yf a Mumif ;
    aumif;qufoG,f jynfytvkyftudkif
    &SmazGa&;at*sifpDrS od&onf/
    aqmif;OD;

    10/22/2014 7:16:07 PM

    16 owif;aqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;

    23-10-2014

    q,fUESpf&moDatmifyJG&aeonfU &efukefNrdKY rS yk&pfaMumfaps;uGuf


    yk

    &pfaMumfrSm q,fYESpf&moDumv
    ywfvHk; &&SdEdkifaom pm;aomuf
    ukew
    f pfcjk zpfaomfvnf; yGiv
    hf if;&moDrsm;
    jzpfaom aqmif;&moDEiS Yf aEG&moDww
    Ykd iG f
    aps;uGufydkrdkoGufvufavY&Sdonf/
    ,cktcg yGiv
    Yf if;&moDoaYdk &muf&v
    dS mNyD
    jzpfojzifh &efuek Nf rKd U&Sd wkww
    f ef;[kac:
    onfh vomNrdKUe,ftwGif;rS qdkifrsm;ESifh
    aps;wef;rsm;wGif yk&pfaMumfrsm; aps;uGuf
    twGi;f odYk pwif0ifa&mufvmNyjD zpfaMumif;
    od&onf/
    tqdkygaps;uGuf yk&pfaMumfrsm;ukd
    q,fhESpf&moD0,f,l&&SdEdkifonf/ ,if;
    aps;uGurf sm;wGif yk&pfaMumf\t&G,t
    f pm;
    tvkduf wpfaumifvQifaiGusyf 100 rS
    200 txd aygufaps;&So
    d nf/ yk&pfrsm;rSm
    oDwif;uRwfNyD;cgp rdk;tukefaqmif;
    0ifptcsdefrSp aygrsm;pGmxGuf&SdvmMu
    ojzifh &efuek Nf rKd U\ wkww
    f ef;aps;uGuf
    yk&pfaMumfukd q,fhESpf&moD0,f,l&&Sd
    Edkifaomfvnf; &efukefNrdKU\ tjcm;aom
    ae&ma'orsm;
    yG i f h v if ; &moD
    a&muf&v
    dS mrSom aygrsm;pGmawGUjrif&avh

    &efukef-rEav;
    &xm;vrf;ydkif;udk wpfem&D
    100 uDvdkrDwmEIef;
    ajy;qGJEdkif&efaqmif&Guf
    &efukef atmufwdkbm 22

    &efukefESifhrEav; ajy;qGJrnfh &xm;


    vrf;ydik ;f udk wpfem&D 100 uDvrkd w
    D mEIe;f
    ajy;qGEJ ikd &f ef &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme
    ESifh *syefEdkifiHrS JICA wdkY yl;aygif;um
    vrf;ydkif;tqifhjrifhwifa&;vkyfief;rsm;
    aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
    ]]tckcsed rf mS awmh tao;pdwf yHpk x
    H w
    k zf Ykd
    twGuf ajrwdkif;wmawG? ajrprf;oyf
    wmawGeJY vufawGUoifwef;ay;wmawG
    aqmif&u
    G af eNy;D tqifjh rifv
    h rf;ydik ;f jyKjyif
    r,fv
    h yk if ef;awGuv
    dk nf; aqmif&u
    G o
    f mG ;
    zd&Yk adS eygw,f}}[k &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D
    Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;jrifo
    h ed ;f u ajymMum;
    onf/
    &efukef-rEav; &xm;vrf;ydkif;onf
    385 'or 5 rdkif&SdNyD; oHvrf;rdkiftm;
    jzifh tpkeftqef 771 rdkif&SdaMumif; od&
    onf/ tqdyk gvrf;wpfavQmufwiG f oHvrf;
    xdef;ausmufrsm;cif;aeNyD; vrf;cif;
    ausmufrsm;ukd vrf;ydkif;wpfckvHk;wGif
    owfrSwfpHEIef;\ 75 &mcdkifEIef; jznfhNyD;
    jzpfaMumif; od&onf/
    *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;
    aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)rS *syef
    ,ef; 63 'or 2 bDv,
    D H &,l &efuek -f
    rEav;&xm;vrf; tqifhjrifhwifjcif;?
    &efuek Nf rKd UawmftwGi;f a&ay;a0rIzUHG NzKd ;a&;
    pDrHudef;aqmif&Gufjcif;? yJcl;taemuf
    jcrf;a'o qnfa&ay;a0rIzGHUNzdK;wdk;wuf
    a&;pDrHudef;udkaqmif&Gufjcif;ESifh oDv0g
    qdyu
    f rf;tajccHtaqmufttHzk UHG NzKd ;a&;
    pDrHudef;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpf
    (447)
    aMumif; od&onf/

    23-10-2014 (P-16).indd 1

    yGifUvif;&moDokdh a&muf&SdvmNyD
    jzpfojzifU &efukefNrdKY &Sd wkwfwef;
    [kac:onfU vomNrdKY e,ftwGif;rS
    qdkifrsm;ESifU aps;wef;rsm;wGif yk&pf
    aMumfrsm; aps;uGut
    f wGi;f odhk pwif
    0ifa&mufvmNyDjzpf . . .
    &So
    d nf/ ,cktcg yk&pfaMumfaps;uGu&f moD
    okYd pwif0ifa&mufvmNyjD zpfojzifh &efuek f
    NrKd UESiNhf rKd Ue,fa'otoD;oD; 0,f,pl m;ok;H
    EdkifawmYrnfjzpfaMumif; ausmufwHwm;
    NrdKUe,f ESpfpOfyk&pfaMumf a&mif;csaeol
    wpfOD;xHrS od&onf/
    jrefrmEkdifiHtxufykdif;a'o&Sd uom
    NrKd Uonf yk&pfaMumfrsm;ukt
    d "duxkwv
    f yk f
    a&mif;csaeonfh NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/

    oDwif;uRwyf aJG wmfumv Ny;D qk;H oGm;ygu


    uomNrdKUESifh ywf0ef;usifwGif&Sdaeonfh
    {&m0wDjrpf\ a&v,fuRe;f rsm; npOf
    yk&pfrsm;ukzd rf;,lMuonf/ zrf;qD;&rdvm
    onfyh &k pfrsm;ukd awmif;Bu;D ? awmif;i,f
    toG,foG,fjzifh xnfhoGif;o,f,lum
    urf;omrD;cGufaps;odkY wifykdYa&mif;csMu
    onf/ xkdrSwpfqifh rEav;? &efukefESifh
    a'otoD;oD;okYd qufvufwifyaYdk &mif;cs

    Mujyefonf/ uomNrKd Uyk&pfaMumfaps;uGuf


    yk&pftaumif 100 vQif aiGusyf
    2000 rS 2500 EIef;aygufaps;&Sdonf/
    yk&pftrrsm;onf yk&pftxD;rsm;xuf
    ydkrdkBuD;xGm;aomaMumifh wpfaumifvQif
    ig;usycf efaY ps;EIe;f ydrk &kd &Sad Mumif; yk&pfaMumf
    a&mif;csaeolwpfOD;u ajymonf/
    ]]aqmif;&moDrmS yk&pfuOygvdt
    Yk &om
    xl;w,f/ 'gaMumifh aqmif;wGif;rSmyk&pf

    pm;oHk;olawGydkrsm;vkdY a&mif;tm;vnf;
    aumif;w,f/ yk&pfaMumfu q,fEh pS &f moD
    &Edik o
    f vkv
    d Bl udKuv
    f nf;rsm;w,f/ 'gaMumifh
    yk&pfaMumfaps;uGuu
    f wpfEpS v
    f ;Hk aps;us
    oGm;w,fvv
    Ydk nf; r&Sb
    d ;l / a&mif;raumif;
    bl;qkdwmvnf;r&Sdbl;/ yk&pfaMumfu
    pm;vkaYd umif;ayr,fv
    h nf; tvGet
    f uRrH pm;
    oifb
    Y ;l / pm;aumif;aumif;eJY tvGet
    f uRH
    pm;rd&if taMumwufNy;D vnfacsmif;,m;
    wwfw,f/ aemufNyD;yk&pfaMumf[m qD
    t&rf;atmif;wwfvdkY aMumfwJhqDroefY
    &ifusef;rma&;ukd xdckdufEkdifovdkrdk;wGif;
    yk&pfaMumfurvwfqwf&if rIdwufvG,f
    wmaMumifh rkd;wGif;yk&pfaMumf pm;&ifrIdukd
    owdxm;oifw
    h ,f}}[k yk&pfaMumfa&mif;cs
    olwpfOD;u ajymonf/
    ,cktcg yk&pfaygrsm;aom yGiv
    hf if;&moD
    okaYd &muf&v
    dS mNyjD zpf yk&pfaMumfBuKd uo
    f l
    rsm;taejzifh &efukefNrdKUwGif;ae&ma'o
    toD;oD; yk&pfaMumfrsm;ukd tvG,w
    f ul
    0,f,pl m;ok;H Ekid af wmhrnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    /
    a&T'Hkom;

    awmifBuD;rD;yHk;ysHyGJawmf jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;
    trsm;qHk;vma&mufonfUtwGuf [dkw,ftcef;vdktyfcsuf xyfrHjzpfay: Edkif
    &efukef atmufwdkbm 22

    rMumrDusif;yawmhrnfh &Srf;jynfe,f
    tpOftvmyGaJ wmfwpfcjk zpfonfh awmifBu;D
    rD;yHk;ysHyGJawmfwGif awmifBuD;&Sd[dkw,f
    rsm; tcef;vdt
    k yfcsurf sm;rjzpfay:ap
    &ef [dkw,frsm;tm; xyfrHwdk;csJUay;xm;
    aomfvnf; yGJawmf&uftwGif; jynfwGif;
    jynfyc&D;oGm;rsm; trsm;qH;k 0ifa&mufMu
    onfhtwGuf ,ckESpfwGifvnf; tcef;
    vdt
    k yfcsuf rjynfrh ED ikd af o;bJ vdt
    k yfcsuf
    rsm;xyfrjH zpfay:vmEdik af Mumif; awmifBu;D
    [dkw,fZkefrS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajym
    Mum;csuft& od&onf/
    wefaqmifwikd f awmifBu;D rD;yH;k ysyH aJG wmf
    onf jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm;
    trsm;tjym;vma&mufMuonfh yGJawmf
    wpfcjk zpfojzifh awmifBu;D NrKd U&Sd [dw
    k ,frsm;
    rSm tcef;vdktyfcsufjzpfay:vmEdkifNyD;
    xdu
    k o
    hJ Ykd tcef;vdt
    k yfcsurf sm;jzpfay:vm
    ygu [dw
    k ,ftcef;caps;EIe;f rsm;rSmvnf;
    tenf;i,fjrifw
    h ufvmEdik zf ,
    G &f adS Mumif;
    od&onf/
    rD;yH;k ysyH aJG wmf&uftwGi;f [dw
    k ,ftcef;
    iSm;&rf;caps;EIe;f rsm;rSm tenf;i,ftajymif;
    tvJjzpfay:wwfNy;D yGaJ wmfNy;D oGm;ygu

    yHrk eS af ps;EIe;f rsm;jzifo


    h m jyefvnfwnfNird f
    oGm;aMumif;? yGaJ wmf&ufaps;EIe;f jrifw
    h uf
    onfh [dw
    k ,frsm;rSm tenf;i,fom&SNd y;D
    [dw
    k ,ftrsm;pkrmS BuKd wifrmS ,lxm;onfh
    aps;EIef;rsm;jzifhom iSm;&rf;MuaMumif;
    od&onf/
    awmifBuD;rD;yHk;ysHyGJawmftwGuf c&D;
    oGm;rsm; tE&m,fuif;ap&ef c&D;oGm;
    toif;rS rD;yHk;ysHyGJawmfodkYvma&mufMu
    onfhc&D;oGm;rsm;tm; ta0;rSyif Munfh
    cGifhjyKxm;aMumif; c&D;oGm;vkyfief;&Sif
    toif; (awmifBu;D Zke)f rS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    u ajymonf/
    ]]awmif B uD ; rD ; yH k ; ysH y G J a wmf t wG u f
    wpfESpfBudKNyD;awmh c&D;oGm;vkyfief;awG
    tukefvHk;u pDpOfMuwm/ awmifBuD;rSm
    pDpOfwmawmhr[kwb
    f ;l ayghaemf/ &efuek f
    rSm pDpOfMuwm/ c&D;onfawGudk
    uReaf wmfwt
    Ykd aeeJY tem;uyfNy;D rMunfh
    zdkYawmh rSmygw,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh
    rawmfwq rD;yH;k ysaH ygufuv
    JG &Ykd &dS if xdcu
    kd f
    rdwmawGjzpfrSmpdk;vdkYyg/ jzpfcJygw,f/
    jzpfavhjzpfxawmh&w
    dS ,f/ 'gav;awGu
    tp olwu
    Ykd kd today;xm;w,f}} [k if;
    u qufvufajymonf/

    awmifBuD;NrdKU&Sd [dkw,frsm;udk awGU&pOf/

    awmifBuD;rD;yHk;ysHyGJawmfudk ,cifESpf
    rsm;wGif usif;yaeustwdkif; vjynfhaeY
    rwdkifrD &Spf&ufBudKwifum usif;yay;NyD;
    c&D;oGm;rsm;taejzifh aeYydkif;tcsdefrsm;
    tjyif nydkif;tcsdefrsm;wGifyg rD;yHk;ysH
    vTwfwifjcif;udk MunfhIEdkifMuonf/
    awmifBuD;NrdKU wefaqmifwdkifrD;xGef;

    yGJawmfwGif EdkifiHausmfrD;yHk;ysHyGJawmfESifh
    twl Edk0ifbm 3 &ufrS 11 &uftxd
    usi;f yrnfh plVmrkead vmucsr;f ombk&m;yG?J
    wefaqmifwikd f rD;yH;k NyKd iyf EJG iS hf NrKd UvH;k uRwf
    r[mbHkuxdefvSnfhvnfyGJawmfwkdYudk
    ta0&mukef;om rD;yHk;ysHNydKifuGif;
    usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (448)

    ynma&;wpfydkif;wpfpjzpfaeolrsm;twGuf ynma&;tcGifUtvrf; aqG;aEG;yGJusif;yrnf


    &efukef atmufwdkbm 22

    jrefrmEdik if rH S taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh


    wuodkvf0ifwef;pmar;yGJxyfrHajzqkd
    jcif;r&SdbJ ynma&;wpfykdif;wpfpjzpfae
    aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf
    tqifhjrifh tif*sifeD,mbmom&yfrsm;
    qufvufqnf;yl;Ekid &f ef Pre-Diploma
    in Engineering oifwef;wufa&muf
    Edik rf nfah qG;aEG;yGu
    J kd GAME ynma&;rS
    BuD;rSL; atmufwdkbm 28 &ufESifh 31
    &ufwdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

    od&onf/
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifh
    Global Academy of Medical and
    Engineering wGif Pre- Diploma in
    Engineering oYkd wufa&mufEkdifrnf

    jzpfonf/
    tqdyk g Pre-Diploma in Engineering oifwef;ukd &efukefNrdKUESifYrEav;
    NrKUd wdYk Ek0d ifbm 1 &ufwiG f pwifziG v
    hf pS f
    oifMum;ay;rnfjzpfaMumif;? PreDiploma oif,lNyD;ygu pifumylEkdifiH

    tpkd;&tif*sifeD,mausmif;\ 0ifcGifh
    pmar;yGJukdvnf; wkdufdkuf0ifa&muf
    ajzqkdEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
    ,if;pmar;yGw
    J iG f ocsmF ESihf t*Fvyd pf m
    bmom&yfrsm;udk t&nftcsif;ppf
    pmar;yG J t jzpf p pf a q;oG m ;rnf j zpf N yD ;
    wuodkvf0ifwef;usIH;xm;olrsm;tae
    jzifh Pre-Diploma in Engineering
    wufa&mufvkdygu GAME (&efukef)
    atmufwdkbm 28 &uf eHeuf 10 em&D
    wGifvnf;aumif;? GAME (rEav;)

    atmufwdkbm 31 &uf eHeuf 10 em&D


    wGifvnf;aumif; oifwef;ay;oGm;rnf
    jzpfonf/
    aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvkdygu
    GAME (&efukef) trSwf (1) okcvrf;
    (8)&yfuu
    G f vdiI Nf rKUd e,f &efuek w
    f ikd ;f a'o
    BuD; zkef;-09-5004907 ESifh GAME
    (rEav;)trSw(f 16)(23)vrf;(80 _ 81)
    vrf;Mum; rEav;wkid ;f a'oBu;D zke;f - 09259114514 wdo
    Yk Ydk pm&if;ay;oGi;f &rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    jrwfav;iHk

    10/22/2014 7:12:59 PM

    0w KESifhjynfwGif;owif; 17

    23-10-2014

    jrefrmEdkifiH\ 19

    zz

    tcef;quf0wK

    ckESpf ta&;tcif;('kwd,wGJ)

    (tydkif; - 60)
    udef;*Pef;rsm;ESihfowif;tcsuftvufrsm;udk
    om ydik Ef ikd u
    f Rr;f usio
    f nfh a&wyftif*sief ,
    D ma[mif;
    Jimmy Carter crsm 'Drkdua&pDxGef;um;&m tar
    &duefEkdifiH\ oef;aygif;rsm;pGmaomrJqE&Sifrsm;
    tMum;0,f Ronald Reagan avmufa&yef;
    rpm;cJh/
    kyf&nfacsmarmNyD; tom;ta&Ekzwfaeaom
    r[mqufqHa&;ynm&Sif (The Great Communicator)Reagan u ]]tar&duefEkdifiHBuD; BuD;us,f
    crf;em;vSayw,f America is Great! }} [k a<u;aMumf
    &if;rJqG,fav&m vlxkuBudKufESpfoufvGef;vkdY
    Reagan wpfa,muforwtdrfjzLawmf0,f ouf
    wrf;ESpfckqufwkdufpdk;pHcJh&onf/
    uRefawmhfrdwfaqGrsm;omru olpdrf;rsm;uyif
    uRefawmfhukd Ronald Reagan yrmusihfBuH&ef
    wdu
    k w
    f eG ;f tBujH yKonf/ ]]jynfov
    l x
    l ak wGukd cifAsm;
    u'Dru
    dk a&pDay;r,fvo
    Ykd majymvku
    d /f tajccHOya'
    xJu pmydk'fawG? pmrsufESmawG&GwfjyraeeJY/ olwdkY
    uvnf; tJ'gawGord mS r[kwb
    f ;l / pdwv
    f nf;r0ifpm;
    Mubl;/ olwdkYxifaewmu orwjzpfw,fqkd&ifyJ
    a,mufsm;uae rdef;rajymif;oGm;zkdYtrdefYrxkwfEkdif
    wmuvJGNyD; (tJ'DtrdefYrsKd;udkvnf; uRefawmftrSef
    wu,fxkwfcsifygonf) bmrqkdvkyfEkdifw,fvdkYyJ
    xifaeMuwm/ olwdkYvkdcsifaewJh 'Drkdua&pDomay;
    vkduf cifAsm;bufu bmrSyJhygoGm;p&mr&Sdbl;[k
    wcsKUd uajymMuovkd wcsKUd uvnf;w&m;r0ifaMunm
    xm;wJhaiGpuLawGudk w&m;0ifjyefvkyfay;vkduf/
    'gqdo
    k w
    l u
    Ykd Ny;D tdrjf yefMuvdrrhf ,f/ olwrYdk aorcsi;f
    rSmvnf; cifAsm;oufawmf&mausmf&SnfzkdY cifAsm;
    &moufyef orwjzpfzdkY 0kdif;qkawmif;ay;MuOD;rSm}}
    [kvnf;oHCmwpfyg;tygt0if uReaf wmfrodorl sm;
    u uReaf wmhx
    f H pma&;Muonf/ tJ'v
    D o
    dk muReaf wmf
    vkyaf y;Ekid cf v
    hJ Qif uReaf wmfjynfoal wG&UJ tcspaf wmf

    csufcsif;vufiif;jzpfoGm;r,fqdkwm uRefawmfodyg
    onf/ odaYk yr,hf uReaf wmfvyk rf ay;Edik cf /hJ w&m;r0if
    aiGpuLrsm;ukd w&m;0ifjyefvkyfzdkYEkdifiHawmfrSm
    ydkufqHr&Sdvnf; taMumif;r[kwf/ uRefawmfurm
    wpf0ef;vSnhfvnfacs;iSm;Ekdifygonf/ ,aeYurmh
    tiftm;BuD;EdkifiHrsm;yifta<u;ywfcsmvnf0kdif;ae
    MuNy;D ta<u;r&Sv
    d Qiyf if *kPrf &Sad wmhoa,mifa,mif/

    a'guw
    f marmifarmif

    uJrsm;uvnf; vlxx
    k H rarmEdik ?f ryef;Edik f oGm;a&muf
    NyD; tjzpftysufrSefrsm;ukd &Sif;jyMuovdk vlxk\
    pum;oHuv
    kd nf; em;axmifay;cJMh uonf/ uReaf wmf
    wdkYonfvnf; wyfrawmfacgif;aqmifrsm;uJhodkY
    aqmif&GufcJhoifhonf/ odkYaomf raqmif&GufEdkifcJh/
    uReaf wmfonf ,aeYwyfrawmfacgif;aqmifrsm;
    ajymqdak eMuonfph um;rsm;udk twkc;kd oHa,mifvu
    kd f

    taxmuftxm;tcsut
    f vufawG ighqrD mS jynfjh ynfh
    pkHpHk&Sdw,fqdkwm rif;wdkYodxm;apcsifw,f/ tjzpf
    tysuf trSeaf wGo&d rdS v
    S nf; tqifjh rifw
    h m0ef,rl ,fh
    rif;wdt
    Yk aeeJY qifjcifo;kH oyfEikd zf ?Ykd oifcef;pm,lEikd zf Ykd
    &nf&G,fajymqdkrSmjzpfw,f/ ta&;tcif;umv
    twGi;f rSm vuf0?J vuf,m tpGe;f xGu0f g'orm;awG
    ud,
    k u
    f sK;d tjrwfxw
    k v
    f yk rf t
    I wGuf wdik ;f jynftwGi;f

    olwahkd jymcJo
    U nfU pum;rSeo
    f rQrw
    S w
    f rf;wifxw
    k af 0Ny;D jzpf&m tem*wfwiG f jrefrmrsuaf rSmufa&;&m
    rsm;udk okawoejyKolwpfOD;taejzifU ordkif;taxmuftxm;? rSwfwrf;rSwf&mrsm;vG,fvifhwul
    &&SdEdkifrSmomjzpfvsuf tcsdefESifUpdwf&Snfjcif;w&m;? yGifUvif;aompdwftaetxm;wkdhomvQif vkdtyf
    ayrnf . . . . .
    cufco
    J nfu uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if u
    H kd acs;iSm;ay;
    rnfo
    h al um &Syd ghrvm;[laom ar;cGe;f yif/ tJ't
    D cg
    rsK;d rSmS awmh uReaf wmfrEav; odrYk [kwf ppfuikd ;f awmif
    dk;odkYoGm;NyD; bkef;BuD;0wfrnf[k pdwful;rdygonf/
    uRefawmfhukd tcsdefra&G; vmcJhzdkY zdwfac:xm;ol
    rdwfaqGrsm;vnf;&Sdayonf/
    txufwGif uRefawmfajymcJhovdk 1988 ckESpf
    umvqdk;BuD;ukd aumif;pGmrSwfwrf;wifxm;vsuf
    xdkumvrS pm&Gufpmwrf;rsm;? "mwfykrH sm; toHwdyf
    acGrsm;ukd vuf&Sdwyfrawmftpdk;&u jyyGJrsm;0,f
    cif;usif;jyoxm;ayonf/ AdkvfcsKyfBuD;apmarmif?
    Adv
    k cf sKyBf u;D oef;a&T? Adv
    k cf sKyBf u;D wifxeG ;f (avcsKy)f ?
    AdkvfcsKyfBuD;armifarmifcif(a&csKyf)? AdkvfcsKyfcifGefY
    (wyfrawmfaxmufvSrf;a&;)? AdkvfcsKyfwifOD; (ppfOD;
    pD;t&m&Scd sKy)f (wyfrawmfwiG f wifO;D [laom trnf
    ydkif&SifawGuvnf;trsm;om;)? AdkvfcsKyfrsKd;GefY (&ef
    ukefwdkif; wdkif;rSL;) tp&Sdaom wyfrawmftBuD;t

    aejcif;r[kwfyg/ olwdkYajymcJhonfh pum;rSeforQ


    rSwfwrf;wifxkwfa0NyD;jzpf&m tem*wfwGif jrefrm
    rsuaf rSmufa&;&mrsm;udk okawoejyKow
    l pfO;D tae
    jzifh ordkif;taxmuftxm;? rSwfwrf;rSwf&mrsm;
    vG,fvifhwul &&SdEdkifrSmomjzpfvsuf tcsdefESifhpdwf
    &Snfjcif;w&m;? yGifhvif;aompdwftaetxm;wkdY
    omvQifvkdtyfayrnf/ uRefawmfhtaejzifh 1989
    ckESpf Edk0ifbm 10 &ufwGif usif;ycJhaom ppfOD;pD;
    wuodkvf oifwef;trSwfpOf(40)oifwef;qif;yGJ
    AdkvfcsKyfBuD;apmarmifajymMum;cJhaom rdefYcGef;
    aumufEkwfcsufudk rSwfrSwf&&atmufwGifazmfjy
    tyfygonf/
    ]]&JabmfwkdY 1988 ckESpfeJY 1989 ckESpftwGif;
    jzpfysufchJwhJ udpawGeJY ywfoufNyD; BuHKwkef;rSm
    tajctaerSeaf wG? jzpf&yfawG? vky&f yfawGukd &Jabmf
    wdo
    Yk ad tmif ajymjycsiw
    f ,f/ igajymr,fh tcsuaf wG
    rSm Oya'rJh? taxmuftxm;rJhajymwmr[kwfbl;/

    jynfwiG ;f ppfjzpfr,fh tajctaetxd jynfov


    l x
    l u
    k kd
    vdrfnmvSnfhjzm;NyD; aemufuG,fu BudK;udkifvIyf&Sm;
    aumvm[vawG wGifwGifxkwfvTifhNyD; EdkifiHawmf
    twGif;rSmxdef;rEdkifodrf;r& tajctaeqdk;BuD;jzpf
    vmatmif rD;ukef,rf;ukef aoG;xdk;vIHUaqmfcJhMu
    w,f/ wdkYwdkif;&if;om;rsm;&JU toufaoG;acR;awG
    trsm;tjym;ay;Ny;D &,lxm;wJh vGwv
    f yfa&; qH;k I;H Edik f
    Ny;D jynforl sm;taeeJv
    Y nf; wxdwx
    f w
    d w
    f vefv
    Y efY
    jzpfae&wJh tajctaeqdk;BuD;u ausmfvTm;EdkifapzdkY
    twGuf rvTJomawmhvdkY wdkYwyfrawmfu wdkif;jynf
    acsmufxu
    J sawmhr,fh vufrwifav;rSmyJ Edik if aH wmf
    wm0eft&yf&yfudk0ifNyD; xdef;odrf;cJh&w,f/ tJ'Dvdk
    omrxdef;odrf;vdkuf&if wdkif;jynf&JU tem*wf[m
    rawG;0Hph &m jzpf&yfrsm;eJY rvGrJ aoG awGUBuKH Mu&awmh
    r,fqdkwmudk 'DaeYazmfxkwf&&Sdcsufrsm;u tcdkif
    trmjyqdkaeNyDjzpfw,f/
    qufvufazmfjyygrnf/

    tm&SEkdifiHwumuav;rsm; kyf&SifyGJawmfokdh jrefrmuav;i,foHk;OD;ESifU


    kyf&SifZmwfum;zefwD;olajcmufOD;wufa&mufrnf
    &efukef

    rD;ab;BudKwifumuG,fa&; ZmwfwkdufavUusifU
    anmifav;yif atmufwkdbm

    22

    yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif
    NrKd Ue,f anmifav;yifNrKd Uraps;Bu;D rD;ab;
    tE&m,fuif;a0;ap&eftwGuf NrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,frD;owf
    OD;pD;XmewkdY yl;aygif; rD;ab;BudKwif
    umuG,fa&;okyfjyZmwfwkdufavhusifh
    jcif;ukd ,refaeY nae 3 em&Du tqkyd g
    NrdKUraps;BuD;a&SU usif;yonf/
    a&S;OD;pGm NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS
    OD;pD;rSL;OD;odef;xdkufu rD;Nidrf;owfenf;
    ukd aps;olaps;om;rsm;a&SUwGif rD;owf
    ud&,
    d mrsm;jzifv
    h ufawGU&Si;f vif;jyoum
    aps;olaps;om;rsm;ukd vufawGUjyKvyk
    f
    avhusifhay;cJhonf/ xkdYaemuf NrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;tzGUJ rS armfawmf,mOf?

    atmufwkdbm

    22

    *syefEkdifiHwGifusif;yrnfh tm&SEkdifiH
    wumuav;rsm; kyf&SifyGJawmf 2014
    okdY jrefrmuav;i,foHk;OD;ESifh kyf&Sif
    Zmwfum;zefw;D ol ajcmufO;D wufa&muf
    rnfjzpfaMumif; jrefrmEdik if H yk &f iS t
    f pnf;
    tHk;rS od&onf/
    *syefEidk if H rDemrdtm0*sNd rKd UwGif usi;f y
    rnfh 2014 ckEpS f tm&SEidk if w
    H umuav;
    rsm; kyf&SifyGJawmfokdY jrefrmEkdifiHtae
    jzifhoGm;a&muf,SOfNydKifrnfjzpf&m ,if;
    NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;Nidrf;owf twGuf jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyKa&G;cs,f
    ,mOfrsm;jzifh rD;Nidrf;owfenf;rsm;ukd xm;onfh jrefrmuav;i,frsm;ESifh
    vufawGUokyfjyZmwfwkdufavhusifhrI awGUqHkaqG;aEG;yGJukd atmufwkdbm 20
    rsm;jyocJhonf/(tay:yHk)
    rD;ab;BudKwifumuG,fa&;okyfjy
    Zmwfwkdufavhusifh&mokdY wkdif;a'oBuD;
    vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;pkd;ykdif? NrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd
    OD;trfvSaomif;ESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,f
    weoFm&D atmufwkdbm 22
    tkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;aZmfuH? NrdKUe,f
    weoFm&Dwkdif;a'oBuD; weoFm&DNrdKU
    rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;odef;xkdufESifh acsmif;i,f&yfuGuf tm,kvrf;&Sd ,cif
    rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wuf acsmif;i,ftajccHynmrlvwef;ausmif;
    a&;taxmuftuljyKtzGJUOu|OD;odef; ausmif;ajrae&m ,refaeY eHeuf 7
    Ekid Ef iS hf Xmeqkid &f mwm0ef&o
    dS rl sm;? aps;ol em&Du NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfol?
    aps;om;rsm; wufa&mufcahJ Mumif; owif; NrdKUe,fynma&;rSL;OD;wifarmifMunf?
    aevif;(anmifav;yif) acsmif;i,f tajccHynmrlvwef;ausmif;
    &&Sdonf/

    &uf rGef;wnfh 12 em&Du &efukef


    wkid ;f a'oBu;D A[ef;NrKd Ue,f 0uFygvrf;
    &Sd jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tHk;cef;r
    usif;yonf/
    awGUqHyk w
    JG iG f jrefrmEkid if H yk &f iS t
    f pnf;
    tHk;rS 0g&ifhokyfaqmifwpfOD;jzpfol?
    (7)Budrfajrmuf tm&SEkdifiHwumuav;
    rsm; kyf&SifyGJawmfokdY vkdufvmcJhzl;ol
    rif;om;BuD;cifarmifcsif;u tm&Skyf&Sif
    yGJawmfwufa&mufMurnfh uav;i,f
    rsm;ukd if;\tawGUtBuHKrsm;&Sif;vif;
    ajymMum;onf/
    tqkdyg kyf&SifyGJawmfwGif yg0if,SOf
    NyKd i&f rnfh acgif;pOfrmS ]]uREyfk \
    f tdyrf uf}}

    jzpfNyD; tdrfoHk;uifr&mjzifh dkuful;xm;


    onfh oH;k rdepfpm Zmwfvrf;wkjd zpfaMumif;
    jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tHk;rS wm0ef
    &SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&
    onf/
    (8)Budrfajrmuf tm&SEkdifiHwum
    uav;rsm;kyf&SifyGJawmfukd 2014 ckESpf
    Ekd0ifbm 29 &ufwGif *syefEkdifiH rDem
    rdtm0*sdNrdKU usif;yrnfjzpfNyD; jrefrm
    EkdifiHrSukd,fpm;vS,ftzGJUonf 2014
    ckESpf Ekd0ifbm 24 &ufwGif jrefrmEkdifiH
    rS *syefEidk if o
    H Ydk xGucf mG MurnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    (443)

    tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopf pkaygif;yEufdkuf


    ausmif;tkyq
    f &mBu;D OD;nDav;? acsmif;i,f
    &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaiGESifh
    &yfr&d yfzrsm;? ausmif;tusK;d awmfaqmif
    rsm;u ausmif;aqmifopfaqmufvyk &f ef
    twGuf pkaygif;yEufdkufay;Muonf/
    tqkdygausmif;aqmifukd ynma&;
    0efBu;D Xmeu 2014-2015 b@mESpcf iG hf
    jyKaiGusyf 486 odef;jzifh tvsm;ay 90?

    teHay 30? tjrifh 12 ay tm&fpw


    D pfxyf
    ausmif;aqmiftjzpf River 9 ukrPDu
    wm0ef,laqmufvkyfay;oGm;rnfjzpfNyD;
    if;ausmif;&Sd oli,fwef;rS pwkwweff;
    txd ausmif;om;? ausmif;ol 152 OD;
    wku
    Yd dk ynmoifMum;a&;tqifajyatmif
    pDpOfxm;&SdaMumif; od&onf/
    eef;om&D-xdef0if;

    1 {&m0wDwdkif;a'oBuD;owif;
    z

    23-10-2014

    tkPfqGrf;avmif;vSLyGJESifU pma&;wHrJvSL'gef;yGJusif;y
    ykodrf atmufwdkbm 22

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU
    a&T r k a |mr[mapwD a wmf j rwf B uD ; \
    ta&SUbufrck &f dS 0domcg(a':vS,Of)"rm
    HkBuD; ,aeY eHeuf 4 em&Du t|r
    tBurd f tkPq
    f rG ;f avmif;vSLyGEJ iS hf ykord f
    NrKd Ue,fqrG ;f avmif;toif;\ qGr;f avmif;
    atmifjrifjcif;trSwfw& pma&;wHrJvSL
    'gef;yGJudk usif;yonf/

    vSL'gef;yGJwGif ykodrfNrdKUay:&Sd ausmif;


    wdkuf 184 wdkufrS oHCmawmftyg;
    2144 yg;wdt
    Yk m; tkPq
    f rG ;f ESihf aiGusyf
    ode;f 180 cef&Y dS pma&;wHrrJ sm;udk tqdyk g
    apwDawmfjrwfBu;D \ qkid cf ef;&Sif rdom;pk
    rsm;u vSL'gef;NyD; armif;axmifausmif;
    wdkuf q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,lum
    tvSL&Sifrsm;u yifhoHCm udk;yg;tm;
    wpfyg;vQif aiGusyf wpfodef;ESifh 0wK

    ypnf;rsm; vSL'gef;onf/
    xdkYaemuf r[mNrdKifawm&q&mawmf
    u vS L 'gef ; rI t wG u f a&puf c sw&m;
    a[mMum; trQay;a0cJ h N yD ; omoemh
    tusK;d awmfaqmiftzGUJ Ou| OD;xGe;f a0
    ESihf 'kw,
    d Ou| OD;wdik ;f atmifwu
    Ykd tvSL
    &Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
    ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
    ykodrfudkudkvwf

    touf 20 ESpfatmuf trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJusif;y

    ykodrf atmufwdkbm 22

    {&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzG J U


    0efBuD;csKyfzvm; ykodrfNrdKUe,f touf
    20 ESpfatmuf trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ
    zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 20
    &uf eHeuf 7 em&Dcu
    JG ykord Nf rKd U {&m0wD
    ,lEu
    kd w
    f uftoif;ydik f (ausmufwikd u
    f iG ;f )
    jrufcif;jyif usif;y&m(tay:yHk) ykodrf
    NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cspfudkudk wufa&muf


    tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
    tqkdygtcrf;tem;odkY ykodrfNrdKUe,f
    taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; 'kwd,tkyf
    csKyfa&;rSL; OD;pdefaomif;ESifh wm0ef&Sdol
    rsm;? wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,
    ynmOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;wifarmifO;D ?
    NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
    OD;wiftek ;f ? NrKd Ue,fvrl zI UHG NzKd ;a&;aumfrwD

    twGif;a&;rSL; OD;jrifhatmif(ZrLxGef;)ESifh
    ykodrfNrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gm^&yfuGuf
    tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf yg0if,OS Nf yKd iu
    f pm;
    Murnfh abmvHk;tm;upm;orm;rsm;
    pHknDpGmwufa&mufMuNyD; yxryGJpOfwGif
    NrdKUrtrSwf(3)toif;ESifh NrdKUrtrSwf(2)
    toif;wdYk ,SONf yKd iu
    f pm;&m NrKd UrtrSw(f 3)
    toif;u NrKd UrtrSw(f 2)toif;udk 4*d;k 1*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhonf/
    qufvuf nae 3 em&DwiG f 'kw,
    d
    yGJpOfudk usif;y&m aiGaqmifGefYaygif;
    toif;ESihf a&Tawmif,
    H eG aYf ygif;toif;
    wdkY ,SOfNydKifupm;&m wpfzufav;*dk;pD
    jzifh oa&uscJhonf/
    {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
    0efBu;D csKyzf vm; touf 20 ESpaf tmuf
    abmvHk;NydKifyGJrsm;udk atmufwdkbm
    20 &ufrSpwif ,SOfNydKifupm;Mu&m
    atmufwdkbm 28 &ufwGif tBudKAdkvfvk
    yG J E S i f h atmuf w d k b m 31 &uf w G i f
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm;
    wHcGefpdkufqk AkdvfvkyGJ usif;yrnfjzpf
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    ykodrfvSMunf

    vlYtcGifUta&;
    ysm;rGwf&Gmr acsmif;ul;wHwm;opf zGifUvSpf
    vkyfxHk;vkyfenf;qkdif&m
    tvkyfHkaqG;aEG;

    xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
    23-10-2014 (Mumoyaw;aeY)
    1/ 18;00 Online Clinic

    2/ 18;40 pm;Munfhvdkufyg (ig;oD;pkHrdk;epf)

    2/ 18;45 xl;jcm;jzpfpOfurmwpfcGif

    3/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]][,fvdkbmAm;&D}} (tykdif;-43)
    4/ 21;04 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

    3/ 19;00 &ifxJutu,f'rD

    ]]uRefawmf&JUzl;pm&SifqHoqdkif}}
    5/ 22;26 tem*wf&JU&ifaoG;i,f
    (0rf;ysuf0rf;avQm)

    1/ 18;00 Music Mix


    2/ 21;00 Power Play
    3/ 21;30 VJ Surprise

    wHom;opftvSL&Sifrsm;? aus;&Gm 11 &Gm


    rS &yfr&d yfzrsm;ESihf a'ocHjynforl sm; wuf
    a&mufMuonf/
    ysm;rGwf&Gmracsmif;ul;wHwm;opfudk
    aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JvGifESifh tvSL
    &Sif OD;cifbdk rdom;pkwdkYu zJBudK;jzwf
    zGifhvSpfay;Muonf/(tay:yHk)
    tqdyk g ysm;rGw&f mG racsmif;ul;wHwm;
    opfudk tvSL&Sifrdom;pku aiGusyf
    33 odef;ausmfjzifh aqmufvkyfvSL'gef;
    cJhNyD; wHwm;rSm t&Snfay 80? tus,f
    ckepfay&SdaMumif; od&onf/
    armfuRef;jrifhatmif

    5/ 20;00 arwmaygif;ul;wHwm;

    MWD Movies
    1/ 18;00 uHMurmtqkH;tjzwf
    2/ 18;22

    tcspftoacFs

    3/ 20;14

    tcspfuRef;

    4/ 21;44

    ry#m

    MWD Shopping

    MWD Series
    1/ 18;00 arwmurm
    2/ 19;15 oufrJhoufao

    1/ 18;10 Market Review (yef;csDaps;uGuf)


    2/ 18;30 Shopping In Shopping
    (pHZmPDbdk)

    3/ 20;30 yef;uav;rsm;&JUzl;pm
    4/ 21;45 '@m&DxJuarSmfusdefpm
    5/ 22;50 ay;qyfjcif;wkdYpka0;&m

    3/ 18;55 Shopping (jrifuGif;pHk)


    4/ 19;50 E-Market
    5/ 20;05 zwfIavhvmpmayurm
    6/ 20;20 jrL;<uacwfpm; Shopping oHpOfrsm;

    MYANMAR
    INTERNATIONAL

    jr0wDkyfjrifoHMum;
    23-10-2014 (Mumoyaw;aeY)
    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/

    4;25
    4;40
    4;45
    4;50
    5;10
    5;20

    7/ 5;35

    11/

    armfvNrdKifuRef; atmufwdkbm 22

    4/ 19;15 ua0rav;&JU cspfarwm

    MWD Music

    9/ 8 em&D
    10/ owif;
    tNyD;

    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D armfvNrKd iu


    f Re;f
    Nrd K Ue,f ysm;rG w f a vQmf a csmif ; aus;&G m
    tkyfpktwGif;&Sd ysm;rGwf&Gmr acsmif;ul;
    wHwm;opf zGiyhf t
    JG crf;tem;udk ,refaeY
    eHeuf 10 em&Du ysm;rGwf&Gmracsmif;
    ul;wHwm;opfxdyf usif;yonf/
    zGiyhf o
    JG Ykd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;armif
    armif? 'kw,
    d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;
    qef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;rif;odef;?
    NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul
    jyKaumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;cifarmifZif
    ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o
    dS rl sm;? acsmif;ul;

    MWD Documentary

    MWD Variety
    1/ 18;14 orkdif;xJu'DaeY
    (tydkif;-13)

    8/ 7;00

    ykodrf atmufwdkbm 22

    {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd U&Sd wdik ;f


    a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k tpnf;ta0;cef;r
    vlt
    Y cGit
    fh a&;pHcsed pf
    H eT ;f rsm;ESifh vkyx
    f ;kH
    vkyfenf;qdkif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk
    ,aeY eHeuf 8 em&DwGif usif;yonf/
    tcrf;tem;odYk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
    &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D atmifEikd o
    f ?l &JrLS ;Bu;D
    oufvGif? rIcif;&JwyfzGJU? owif;&JwyfzGJU?
    ,mOfxdef;&JwyfzGJU? vlukeful;&JwyfzGJU?
    &xm;&JwyfzGJU? e,fajrpcef;rSL;rsm;? trI
    ppf&Jt&m&Sdrsm;? trsKd;orD;&Jt&m&Sdrsm;?
    UNHCR tzGJUrS Mr.Imesh Porkeral
    ESihftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/
    aqG;aEG;yGJwGif tajccHvlYtcGihfta&;
    rsm;udk tajccH vkyif ef;vkyaf qmifjcif;?
    pHpk rf;rItawmtwGi;f vlt
    Y cGit
    fh a&;rsm;
    qHk;HI;rI? xdcdkufrIr&SdatmifumuG,fay;
    jcif;? ,E&m;rsm;wnfaqmufjcif;ESihf
    wm0efcjH cif;paom tcsut
    f vufrsm;udk
    ESpf&ufMum aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (407)

    Myawady Digital Set Top Box

    1/

    cspfolpHkwGJwl,SOfETJ
    Zmwfvrf;wdk
    ADpD'DausmfMum;aw;
    arG;jrLokw
    om,moDa<u;acwfqef;aw;
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]tajymif;tvJ}} (tydkif;-20)
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]aq;pufus&marharwm}}
    (tydkif;-89)
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]b0rSwfwdkif}} (tydkif;-41)
    &Sif;[Gm&JU *drf;urm
    ,aeYntwGuf
    jr0wD\aw;vufaqmif
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]ESif;qDa&mif rdef;rom;}} (tydkif;-1)

    23-10-2014 (Thursday)
    Bagan: The Land of Pagoda
    Myanmar Masterclass: Portraiture
    "Myanmar's Traditions and
    Culture" Tea
    Kyaikhteeyoe: Bamboo Guns
    Myanmar Alternative Medicine
    (Noni)
    Myanmar Traditional Wicker Ball
    (Chinlone)
    Myanmar Women Day
    Myanmar National Poet And
    Literary Icon; Prolific Writer of
    Poems & Prose-Min Thu Wun
    (Episode-3)His Public Service &
    Literary World

    jrefrmhkyfjrifoHMum;

    MRTV - 4

    23-10-2014 (Mumoyaw;aeY)

    23-10-2014 (Mumoyaw;aeY)

    8;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
    ]]'@m&DxJuaw;uAsm}}(tydkif;-79)
    2/ 10;20 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
    ]]'@m&Dyef;wpfyGifh}}(tydkif;-67)
    3/ 11;10 qdkMur,f? aysmfMur,f
    4/ 6;45 AFC ,l-19 (2014)csefyD,H&SpfabmvHk;
    NydKifyGJwdkufdkufxkwfvTifhrItpDtpOf
    (AdkvfvkyGJ)
    (ajrmufudk&D;,m;,l-19 toif;ESifh
    umwm,l-19 toif;)
    5/ 9 em&D jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU*kPfjyKZmwfvrf;
    owif; ]]tcsdefwdkif; ae&mwdkif;}}(tydkif;-6)
    tNyD; (ajywDOD;? Ekdif;Ekdif;? rif;OD;? pdkif;pnfwGrfcrf;?
    xGe;f td`Em Ad?k rk;d a[ud?k azG;azG;? at;jrwfo?l
    ,Ofvwf? a&Trif;orD;)
    ('gdkufwm-0dkif;)

    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/

    10;00
    10;45
    11;30
    5;05
    6;10
    6;15

    acwfopfysKdar
    tEkynmrdk;aumif;uif
    MRTV-4 Stage
    Minute to Win It
    Health Fix
    MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ

    ]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
    (tydkif;-30)
    7/ 7;15 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
    The Sign of Love(tcspfoauFw)
    (Book 2) (tykdif;-29)
    8/ 8;35 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]El;nHhaomaysmf&TifrI}}
    (tydkif;-109)
    9/ 9;20 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]rm,meef;awmf}} (tydkif;-98)

    jynfwGif;ESifhEdkifiHwumowif; 19

    23-10-2014

    !AdkADerfNydKifyGJrS
    uarm'D;,m;u wwd,? trsK;d om;av;
    a,mufwJG(vufeufpHkckcHumuG,f) tjy
    NyKd iyf w
    GJ iG f rsK;d xGe;f tH?h 0if;aX;atmif? oef;
    vGiEf iS hf [de;f oefEY idk (f jrefrm)twJu
    G yxr?
    AD,uferfu 'kwd,? vmtkdu wwd,?
    trsK;d om;av;a,mufw(GJ ajcnyv
    f pJS epf)
    tjyNyKd iyf w
    GJ iG f AD,uferfu yxr? aZmfaZmf?
    NzKd ;rif;pd;k ? atmif0if;xGe;f ESihf xufatmif
    udk(jrefrm)twJGu 'kwd,? uarm'D;,m;
    u wwd,? trsK;d orD;wpfO;D csi;f "m;odik ;f
    tjyNyKd iyf w
    GJ iG f tif'ekd ;D &Sm;u yxr? AD,uf
    erfu 'kw,
    d ? ESi;f oDwm (jrefrm)u wwd,?
    trsKd;orD; 57 uDvdk twkdufNydKifyJGwGif
    AD,uferfu yxr? uarm'D;,m;u 'kw,
    d ?
    a&Tpif0if0h g(jrefrm) u wwd,? trsK;d om;
    54 uDvdk twdkufNydKifyJGwGif AD,uferfu
    yxr? uarm'D;,m;u 'kwd,? aemfvm
    (jrefrm)u wwd,? trsKd;om; 57 uDvdk
    twkdufNydKifyJGwGif AD,uferfu yxr?
    uarm'D;,m;u 'kwd,? xGef;xGef;vif;
    (jrefrm)ESihf xdik ;f wku
    Yd yl;wJw
    G wd, toD;
    oD;qGwfcl;cJhMuonf/
    wwd,tBudrfajrmuf ta&SUawmif
    tm&S AdkADerf(Aefwdk)csefyD,H&Spf 2014
    NyKd iyf GJ zGiyhf t
    GJ crf;tem;udk rGe;f vJyG ikd ;f wGif
    usif;y&m jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD
    Ou| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;wifhqef;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
    ta&SUawmiftm&S AdkADerftzJGUcsKyfOu|
    Mr.Rat Sokhorn ? jrefrmEdi
    k if o
    H ikd ;f tzJUG csKyf
    Ou| OD;atmifaZmfEikd ?f NyKd iyf 0GJ ifEikd if rH sm;rS
    tm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuonf/
    NyKd iyf u
    GJ kd jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
    h ef;u
    zGiv
    hf pS af y;Ny;D NyKd iyf 0GJ iftoif;rsm;udk vdu
    k v
    f H
    EIwfqufcJhonf/ qk&&Sdolrsm;tm; jynf
    axmifp0k efBu;D OD;wifq
    h ef;? jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;at;jrifMh uL? 'kw,
    d 0efBu;D OD;aZmf
    0if;ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri chf o
    hJ nf/
    tqkdygNydKifyJGudk jrefrm? xdkif;? tif'dk
    eD;&Sm;? AD,uferf? uarm'D;,m;? vmtdk ESihf
    zdvpfydkifwkdY yg0if,SOfNydKifMuNyD; atmuf
    wdkbm 25 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf
    onf/
    (220)

    Ekdif iH w um
    owif;
    vef'ef

    armfawmfqdkifu,fjyKjyifjcif;oifwef; zGifUvSpf
    0dkif;armf

    atmufwdkbm

    22

    jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;ESihf tjynf


    jynfqidk &f m MuufajceDBu;D MuyfraI umfrwD
    wdyYk ;l aygif;um pD;yGm;a&;b0vkNH cKrH q
    I ikd &f m
    tultnDay;a&;tpDtpOfjzifh armfawmf
    qdkifu,fjyKjyifjcif;oifwef;udk ,refaeY
    eHeuf 9 em&Du ucsifjynfe,f 0dkif;armf
    NrKd Ue,f rdik ;f em;aus;&Gm uufovpfb&k m;
    &Sdcdk;ausmif; usif;yonf/
    a&S;OD;pGm jynfe,fMuufajceDBu;D MuyfrI
    aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u wuf
    a&mufvmolrsm;ESifhrdwfquf tjynf
    jynfqikd &f m MuufajceDBu;D MuyfraI umfrwD
    jrefrmEkid if q
    H ik d &f m Xmeud,
    k pf m;vS,f Mr.Jurg
    Motani u oifwef;zGifhvSpfay;&jcif;

    ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/
    xdaYk emuf jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;
    ucsit
    f xl;pDrcH suw
    f m0efcH OD;aomif;OD;
    u oifwef;pnf;urf;rsm;ESifh oifMum;
    rnfb
    h mom&yfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
    onf/
    tqdkygoifwef;wGif oifwef;q&m
    OD;aZmf[ed ;f u armfawmfqikd u
    f ,ftajccH
    qD^rD;aysmuf? 0g,m&de;f ? tif*sicf (JG jyKjyif)?
    bD;zm? uRwv
    f J oifcef;pmrsm;udk 'DZifbm
    13 &uf t xd &uf o w & S p f y wf M um
    pmawGUvufawGU oifMum;ay;rnfjzpf&m
    oifwef;om; 25 OD; wufa&mufaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (403)

    MuufawmifdkufNydKifyJG usif;y
    wmcsDvdwf

    atmufwdkbm

    22

    &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsv


    D w
    d Nf rKd U
    e,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
    ESifh NrdKUe,fMuufawmif qyfaumfrwDwdkY
    yl;aygif;usif;yaom Morning Star Cup
    2014 Badminton Championship NydKifyJG
    udk ,refaeY naeydik ;f rSpwif atmuf
    wdkbm 23 &uftxd NrdKUe,ftm;upm;
    cef;r usif;yvsuf&Sdonf/(atmufyHk)

    NyKd iyf w
    GJ iG f Man Over 50 Year Double?
    Man Single(A)? Man Double(A)? Man
    Single(B)? Man Double(B) ESifh Mix
    Double ponhf twef;ajcmufwef;yg0if
    onf/
    tqdyk gNyKd iyf u
    GJ kd wmcsv
    D w
    d Nf rKd UrS xl;cRef
    Muufawmifdkuf tm;upm;orm;rsm;
    xGufay:vmap&ef &nf&G,fusif;yjcif;
    jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (411)

    Nidrf;csrf;apom; nDGwftm;
    rndK;wkyp&m ]]pHjyKMu}}apawmhvdkY
    owdk;ok"rr[m ]]AEKv}} pGrf;udkjzifh
    &nfrSef;umpmjc,foygvdkY
    vGrf;orQa&Tb0if/
    wpf&HqDarQmfaESmif;wpfacwfcgu
    jrefjynfay:usL;ausmfppfoHk;BudrfqifETJjyKvkdY
    e,fcsJUrI&efwGef;vSefa&;udkjzifh
    ZmwdaoG;ZmwdrmefESifh
    oluRefrcHwpfEkdifiHvHk;rSmv
    pnf;Hk;um wdkif;&if;om;nDGwfrIawGjyygvdkY
    aygif;pkMuvdkYatmifyGJqif/
    &mZ0ifwiG pf mG ]]yef;0g}} ]]0ufx;D uef}}wdu
    k yf rJG mS jzifh
    urmwpfcGifrSm ]]jrefrma[h}}&,fvdkY
    pmwifvmcsdefcga&GUaomfvnf;
    rarhEkdifcJhMuorkdif;usef
    wdkYEkdifiHnDGwftm;/
    rcGJNyDonfwpfacwfrSmjzifh
    vufwGJnD ]]EkdifiHawmfopf}}qDodkY
    arQmf&nfumwpfpdwf0rf;&,fESifh
    csrf;ajrhpGmwdkYjynfom,mcJhNyDrdkY
    yef;arGU&mNcHKvTmwifhovdky
    *kPfr[mjrifhwm urmodapawmh
    wdkYajy(jynf)wdkYajrwdkYwpfawG nDGwftm;awGESifh
    ]]wdkif;&if;om;pHk}}odkufNrHKqDcsDwufvSrf;um
    Nidrf;csrf;apom;/ /

    atmifjrifUpdk; (a&pBudK )

    vufa0Sh yGJwGifIH;edrfUNyD;aemuf 'kdifvlBuD;tm;xkd;owfcJUonfU IS tzGY JESifU yl;aygif;&efwl&uDEkdifiHodkh


    ckdat;&Sm;vufa0Shorm; AD'kdvefum;tm; vufa0ShavmurS xGucf mG vmaom tar&duefred ;f uav;
    oHk;OD;udk *smreDtmPmydkifrsm; zrf;qD;
    &moufyefxkwfy,f

    atmufwdkbm 22

    ckdat;&Sm;EkdifiHrS touf 18 ESpft&G,f&Sd


    vufa0SYorm;wpfOD;jzpfol AD'kdvefum;onf
    Zm*&ufNrKd Uusi;f yaom Oa&myvli,fcseyf ,
    D &H pS f
    vufa0SYNydKifyGJwGif IH;edrfhNyD;aemuf 'kdifvlBuD;
    jzpfol rm*sD*sm 'DZD,m *kdwmukd aoG;l;aoG;
    wef;jzifh wkdufckdufcJhojzifh vufa0SYavmurS
    tNyD;wkdifxkwfy,fjcif;cH&NyD; zrf;qD;cHxm;&
    aMumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm 'kdifvlBuD;jzpfol 'DZD,m*kdwmu

    vGecf o
    hJ nfh oDwif;ywftukeu
    f usi;f ycJo
    h nfh
    ,if;NyKd iyf w
    JG iG f vpfoal ,;eD;,m; vufa0So
    Y rm;
    t,f*D&m'wfpfbmeD,lvpfukd tEkdif&&Sdol
    tjzpf aMunmcJNh y;D aemuf I;H edro
    hf l vefum;onf
    BuKd ;0kid ;f twGi;f odYk jyefvnfa&muf&v
    dS mum 'kid f
    vlBu;D \ OD;acgif;ukd if;\tiftm;jyif;xk;d owf
    csujf zifh wku
    d cf u
    dk cf jhJ cif;jzpfonf/ 'kid v
    f Bl u;D rSm
    if;\xk;d ESurf aI Mumifh Murf;jyifov
    Ykd u
    J sco
    hJ nf
    [k od&onf/
    ,cktcg 'kdifvlBuD;onf aq;kHaq;0g;

    ukorIcH,lvsuf&Sdonf/
    vufa0SYorm; vefum;\ vlrqefaom
    vky&f yfEiS yhf wfouf ckad t;&Sm; vufa0SUtzGUJ
    csKyu
    f oufqidk &f mwm0ef&o
    dS rl sm;ukd awmif;yef
    cJhonf/
    odkYaomf vefum;onf &ufpufMurf;MuKwf
    aomtrsK;d om;wpfO;D r[kw[
    f k ,kMH unfrad Mumif;
    ckad t;&Sm;vufa0St
    Y zGUJ csKyrf S 'gku
    d w
    f m Z,fvf
    a*sukdrufkdApfu ajymMum;cJhonf/

    !wif;epfr,f a0geufpuDrS
    tqdkygNydKifyGJwGif wif;epfr,fumdkvdkif;
    a0geufpuDonf &Sm&mydAk mudk (7-6)? (6- 7)?
    (6-2)jzifh tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
    a0geufpuDonf vmrnfyh wfvnfypJG OfwiG f

    ydv
    k efwif;epfr,f tefeufpwm &wf0if;pwm;
    ESifhawGUqHk,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
    &wf0if;pwm;onf oD;jcm;ywfvnfyGJpOf
    wpfcw
    k iG f 0ifb,fvw
    f ef wif;epfcseyf ,
    D yH x
    D &m
    auApfwdkAmudk (6-2)? (6-3) jzifh tEdkif&&Sd

    cJhonf/
    jyifopf tdk;yif;wif;epfcsefyD,H &Sm&mydkAm
    onf,ckypJG OfwiG f I;H edrchf o
    hJ jzifh qufvuf,OS f
    NydKif&rnfh ywfvnfyGJpOfrsm;wGif tEdkif&&Sd&ef
    Ref:ESPN
    vdktyfonf[kod&onf/

    Ref: Fight News

    bmvif atmufwdkbm

    22

    IS ppfaoG;<ursm;ESifh

    yl;aygif;&ef wl&uDEkdifiHodkY xGufcGmvm


    aom tar&duefEikd if o
    H m; rde;f uav;oH;k OD;udk *smreDEidk if H z&efcY f
    zwfavqdyfwGif tmPmydkifrsm;u zrf;qD;cJhNyD; tar&duefjynf
    axmifpkokdY jyefvnfydkYaqmifay;cJhaMumif; *smreDtpdk;&u ajym
    Mum;cJhonf/
    tar&duefjynfaxmifpk aumfvdk&m'dkjynfe,f'ifAm;NrdKUrS
    tqdyk grde;f uav;i,fo;kH OD;onf vGecf ahJ om&ufowywfuwnf;
    u aysmufqHk;oGm;cJhaMumif; dkufwmowif;XmerS xkwfjyefcJh
    onf/
    tqdyk g rde;f uav;oH;k OD;teuf ESpOf ;D onf qdrk mvDrsK;d EG,zf mG ;
    rsm;jzpfNyD; tjcm;wpfOD;rSm ql'efrsKd;EG,fzGm;jzpfaMumif;? xdkYjyif
    tqdkygrdef;uav;rsm;onf touft&G,ftm;jzifh 15 ESpfESifh
    17 ESpfMum;[k ,lq&aMumif;ESifh if;wkdYtm; *smreDtmPm
    ydkifrsm;u atmufwdkbm 19 &ufwGif zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&
    onf/
    Ref:Zee News

    20 bmomjyefaqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;

    23-10-2014

    tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gul;pufaomfvnf; raobJvGwfajrmufvmol
    a'gufwmuifUb&efYwvDu tDbdkvma&m*gonf eDemzrf;tm; aoG;vSLrnf
    tDbv
    kd mAkid ;f &yfpaf &m*gyd;k ul;pufc&H aomfvnf;
    toufraobJ vGwfajrmufvmol a'gufwm
    uihb
    f &efw
    Y vDu tDbv
    kd ma&m*gonf olemjyKwpfO;D
    tm; if;\aoG;udk ay;vSLum tDbdkvmwkdufzsuf
    ukoa&;udk ulnDrnf[k od&onf/ olemjyKrSm
    tar&duefjynfaxmifpktwGif; a&m*gyxrqHk;
    ul;pufc&H aomoljzpfonf/ a'gufwm b&efw
    Y vD
    rSm vuf&t
    dS ultnDay;a&;tzGUJ wGif tvkyv
    f yk af e
    oljzpfonf/ ol\aoG;udk ay;vSL vufc&H ,lrnfh
    olrSm wuqufpfaq;kHwGif ,ciftywfuao
    oGm;onfh vku
    d af b;&D;,m;vlrsK;d aomrwfp'f ef;uef
    udk aq;kHwGifjyKpk&mrS ul;pufcH&aom olemjyK
    jzpfaMumif; qAm&DwefywfpftzGJU\ ajyma&;qkd
    cGifh&ol *s&,frDbvGef;u ajymonf/
    rdom;pkajyma&;qdkcGifh&olu apmapmydkif;u
    ajymMum;&m olwdkYorD;onf tDbdkvma&m*g
    vlema[mif;wpfO;D xHrS ay;vSLaomaoG;udk vufcH
    &&Sdxm;aMumif;? usef;rma&;t&m&Sdrsm;u ,if;
    onf tDbdkvma&m*gydk;udk rnfodkY ul;pufcH&onf
    udk qHk;jzwf&efBudK;pm;aeaMumif;? 'g;vufpfNrdKU
    wGif aooGm;aom aomrwfp'f ef;uefqo
    kd nhf vlem
    tm; raocifujyKpkapmihfa&Smuf&oljzpfaMumif;
    rdom;pkajyma&;qkcd iG &hf olu ajymMum;&m olrY cd if
    u olYorD;rSm tajctaeaumif;aMumif;ESihf
    aumif;pGmukorIcH,l&&SdaeaMumif;? tajctae
    rSm wnfNidrfrI&SdaMumif;? yg&*lrsm;u arQmfvifh
    xm;onfrSm a'gufwmb&efYwvD\ aoG;wGifyg
    &Sdaom tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*gykd;udk wkdufzsuf
    onfh y#dypnf;rsm;u zrf;\ ukd,fcEmckcHrIpepf
    tm; pwiftDbv
    kd mAkid ;f &yfpyf ;kd udk wku
    d cf u
    dk af prnf
    jzpfaMumif;? a'gufwmb&efw
    Y vDonf qrm&Dwef
    ywfpt
    f zGUJ twGuf vdu
    k af b;&D;,m;wGif vlemrsm;udk
    ukoay;aepOf Zlvkdifvu tDbdkvma&m*gul;
    pufcHcJh&NyD; tjcm;vlemESpfOD;tm; uko&ef if;\
    aoG;udkay;vSLcJhaMumif;? vkdufab;&D;,m;wGif
    tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gydk;ul;pufcH&aom tar&d
    uefvrl sK;d a'gufwm&pfqu&mESifh NBC owif;Xme
    \ yk*vdutvGwfuifr&mrif; tmaomurGwfykd
    wdkYudk aoG;vSLcJhjcif;jzpfaMumif;? qu&mrSm
    avmavmq,f rGwfykd wufa&mufukoaeonfh
    eDb&m;pum;ruf'Du,fpifwmwGif ukocJhjcif;

    jzpfaMumif; od&Sd&onf/
    if;ESihf&if;ESD;aom rdom;pkoli,fcsif;rdwfaqG
    u ajymjy&mwGif eDemzrf;onf tDbdkvmAkdif;&yfpf
    ul;pufcH&aom olemjyKwpfOD;jzpfNyD; 'g;vufpfNrdKU
    wGif ukorIcH,laeaMumif; NBC owif;Xmeudk
    twnfjyKajymMum;onf/
    zrf;onf tar&duefajray:wGif yxrqHk;
    tDbdkvmul;pufcH&oljzpfaMumif; a&m*gxdef;csKyf
    a&;ESihf BudKwifumuG,fa&;pifwm CDC t& od&Sd
    &onf/ aomrwfpftJ&pf'ef;uef 'kwd,tBudrf
    wuqufpaf q;kjH yefwufcsed w
    f iG f rnfonhu
    f ;l puf
    rcH&atmif vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk rvkdufem
    azmufzsufrd ul;pufcH&aMumif;ukd rod&aomf
    vnf; a&m*gvlemudk tjypfwif&efrvdkygaMumif;
    CDC 'gkdufwm wGrfz&d'ifu ajymMum;onf/
    olemjyKukd tvGe&f &J ifo
    h ?l vlt
    Y zGUJ tpnf;twGuf
    pGefYpm;NyD; aumif;&maumif;aMumif;vkyfoljzpf
    ,ck olYrSm aeraumif;jzpf&onf[k if;uajym
    onf/
    zrf;onf touf 26 ESpf&SdNyD; 2010 jynfhESpfu
    wuqufpcf &pf,mefwuov
    kd rf S olemjyKbUJG &&So
    d l
    jzpfonf[k wuodkvfrS ajyma&;qkdcGifh&ol vDqm
    tJvb
    f wfu &Si;f jyonf/ olw\
    Ykd bGUJ rSm av;ESpw
    f uf
    &NyD; q&m0efrsm;? vlemrsm;ESihf tjcm;usef;rma&;
    apmihfa&SmufoltzGJUrsm;tMum; qufqHa&;t&m&Sd
    rsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifEkdif&ef BudKwifjyifqif

    ay;aomtpDtpOfjzpfonf[k wuov
    kd 0f ufbq
    f u
    dk f
    wGif azmfjyxm;onf/ tE&m,f&Sdaom ul;puf
    a&m*gvkyfief;udk oifkd;Tef;wrf;wGif t"du
    tykdif;tjzpf ryg0ifay/ wuodkvfrS pHjyKav;ESpf
    oifwef;umvwGif tE&m,f&adS om ul;pufa&m*g
    ESihfywfouf tpdwftydkif;tjzpfryg0if[k od&
    onf/
    zrf;onf wuqufpfolemjyKrSwfyHkwifbkwf
    tzGUJ \pmar;yGu
    J dk 2010 jynfEh pS w
    f iG f ajzqdak tmifjrifchJ
    oljzpfaMumif;? odkYaomf olonf ta&;ay:olemjyK
    apmihaf &Smufjcif;udk ol\atmifvufrw
    S w
    f iG f rawGU
    &ay/ odkYaomfvnf; olum; tDbdkvma&m*gvlem
    aomrwfpf'ef;uefvkdvlemudk wuqufpfaq;kH
    wGif jyKpak pmihaf &Smuf&if; a&m*g ul;pufc&H onf/
    vlemu NyD;cJhaomtywfuaooGm;NyD/
    ta&;ay:vlemjyKpkapmihfa&Smuf&ol olemjyK
    onf touftE&m,fBuKH awGUae&aomjyemrsm;udk
    txl;qufqv
    H yk af qmif&onf/ vlemu rwnfNird f
    bl;? aooGm;Ekdifonf/ tajctaeawGIyfaxG;ae
    onf/ tajctaersKd;wGif txl;olemjyK jyKpk
    apmihfa&SmufrIvkdtyfonf[k zrf;udk
    axmufcH
    vufrSwfay;aom tar&duefta&;ay:vlem
    apmifah &Smufro
    I el mjyKtoif;Bu;D \ 0ufbq
    f u
    dk t
    f &
    od&Sd&onf/
    aooGm;NyDjzpfaom tDbdkvmvlem aomrwfpf
    'ef;uefukd olb,ftcef;u@rSm yg0ifapmihaf &Smuf

    wD;rpfcsKdifU0Srf;vGifjyifudk obm0xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;
    e,fajrtjzpf owfrSwf
    [m;cg; atmufwdkbm 22

    csif;jynfe,ftwGif;&Sd [m;cg;NrdKUESifh
    xefwvefNrKd UtMum; [m;cg;NrKd UrS &Sprf idk f
    tuGmwGifwnf&SdNyD; ajrjyefY&Spfrkdif
    ywfvnfus,f0ef;onfh wD;rpfcsKdifh0Srf;
    (,myH k ) vG i f j yif u d k obm0xd e f ; od r f ;
    apmifha&Smufa&;e,fajrtjzpfowfrSwf
    xm;aMumif; csif;jynfe,fopfawmOD;pD;
    XmerS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajymMum;onf/
    ,if;csKdifh0Srf;vGifjyifrSm [m;cg;NrdKUokdY
    a&muf&v
    dS monfh jynfwiG ;f jynfy{nfo
    h nf
    rsm;twGuf tvnftywfoGm;a&muf

    tyef;ajzp&mae&mwpfcktjzpf xif&Sm;
    onfh vGifjyifjzpfNyD; csif;wdkif;&if;om;wdkY
    \ orkdif;0ifajrae&mwpfckjzpfaMumif;?
    xdkYjyif a&S;ESpfaygif;ajrmufjrm;pGmuyif
    csif;wdkif;&if;om;wdkY\ wefzdk;xm;xdef;
    odrf;xm;aom e,fajrwpfckjzpfaMumif;
    od&onf/
    xdkYaMumifh ,ckjynfe,ftpkd;&tae
    jzifh jynfaxmifp0k efBu;D Xme\ cGijhf yKcsuf
    jzifh obm0xdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf
    owfrSwfcJhjcif;jzpfaMumif; a'ocHNrdKUrd
    NrdKUzwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/

    obm0xdef;odrf;apmifha&Smufa&;
    e,fajrtjzpf owfrw
    S x
    f m;&Sad om wD;rpf
    csKdifh0Srf;vGifjyifonf wpfESpfwmumv
    ywfvHk; obm0tavsmufaygufa&muf
    aeaom opfyifyef;refrsm;? obm0Icif;
    rsm;? obm0awmawmifrsm;ESifh awm
    aumifom;aumifrsm;jzifh obm0twdik ;f
    rysurf ,Gi;f wnf&adS ejcif;aMumifh jynfwiG ;f
    jynfyc&D;oGm;{nhfonfrsm;udk qGJaqmif
    vsuf&SdNyD; tvnftywfvma&muf
    avhvmtyef;ajzrIukd vufcaH wmhrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    x,fvfP

    aeovJ/ ta&;ay:vlemjyKpkapmifha&Smufenf;
    vufrSwf&&efrSm tenf;qHk;vlemckwifab;wGif
    44 ywf vufawGUvkyfaqmif&efvdkonf/ xdkESpf
    rwkid rf D ta&;ay:vlemapmihaf &Smufjcif;udk 21 ywf
    tawGUtBuKH vnf;&S&d ygOD;rnf/ if;tawGUtBuKH ukd
    BuD;Muyfolu axmufcHcsufay;&onf/
    oH;k em&DMumpmar;yGrJ mS olemjyKvyk if ef;qkid &f mrsm;
    ESifh vlem\usef;rma&;tajctae kwfw&uf
    ajymif;vJru
    I kd rnfow
    Ykd jYHk yefrnf ponfwo
    Ykd m yg0if
    onf/ tE&m,frsm;aomul;pufa&m*gtaMumif;
    ar;cGef;wpfyk'fwavyif rygay/
    zrf;onf 'g;vufpfNrdKUajrmufydkif; tkwfwkduf
    taqmufttHkvlaewkdufcef;wGifaeonf/ olu
    tjcm;olawGudk tultnDay;jyKpkapmihfa&Smufvdk
    pdwfjyif;jypGm&Sdol? cspfcifp&maumif;oljzpfaMumif;
    'g;vufpaf rmeif;e,l;pfoYkd oli,fcsi;f rsm;u ajymjy
    onf/ olwdkYrdom;pku vlawGudk ulnDoljzpf
    onf/ usrf;pmoifwef;wGif q&mjzpfol wGrf[m;
    uvnf; olYrSm ESvHk;om;BuD;rm;ol? vlawGtul
    tnDvdkvQif tjynfht0 ulnDwwfoljzpfaMumif;
    ajymonf/
    olonf aysmf&TifpGmaeonf/ [moPf&Tif
    onf/ olemjyKvkyfief;txl;0goemygonf[k od&Sd
    &onf/ uRerf tvkyv
    f yk &f if; vJusomG ;cJv
    h Qif uRerf
    udk ukoray;apvkdaom q&m0efrsm;[l pm&if;
    vkyfxm;onf/ olonf wuqufpfaq;kHwGif
    wnfNidrfrI&SdaeaMumif;? txl;jyKpkapmifha&SmufrI
    vnf; cH,l&&SdaeaMumif; od&Sd&onf/
    tDbdkvmAkdif;&yfpfydk;ul;pufcH&rnfudk wpfurm
    vH;k u tvGeaf MumufMuonf/ ,ckvu
    dk af b;&D;,m;
    vlrsK;d aomrwfp'f ef;uefukd 'g;vufpNf rKd U wuqufpf
    aq;kw
    H iG f tDbv
    kd ma&m*gjzpf 'kw,
    d tBurd af q;kH
    wufpOfu jyKpkapmihfa&SmufpOf tDbdkvma&m*gykd;
    ul;pufc&H ,if;aq;kw
    H iG f wufae&Ny;D tDbv
    kd m
    a&m*gjzpfaomfvnf; toufraobJ a&m*g
    aysmufuif;oGm;ol a'gufwmuefYb&efYwvD\
    aoG;ay;vSLjcif;udk cH,l&&Sdxm;ojzihf tajctae
    aumif;rnf[k arQmfvihf&ygaMumif; od&SdEkdifyg&ef
    a&;om;&ygonf/
    /

    udkudk[ef

    22 jynfwGif;owif;

    23-10-2014

    wuodkvf0ifwef;atmifcsufjrifUrm;a&;pDrHcsufrsm;
    atmufwdkbmvukefwGif pwifrnf

    ay:qef; (zsmyHk)
    ay:qef; (a&Tbdk)
    awmifjyef
    ZD,m

    &efukef atmufwdkbm 22

    &efukef atmufwdkbm 22

    23-10-2014 AMK P-22.indd 1

    1300-1600
    1700-2000
    1000-1300
    700-900

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    wpfydm
    wpfydm
    wpfydm

    4300
    5000
    1335

    usyf
    usyf
    usyf

    tmvl;
    atmifyef; A1
    wpfydm
    550
    usyf
    atmifyef; OK
    wpfydm
    670
    usyf
    wpfydm
    700
    usyf
    atmifyef; S1
    txufygaps;EIe;f rsm;onf bk&ihaf emifuek pf nf'ikd rf S aumuf,x
    l m;jcif;jzpfygonf/

    pmoifEpS pf rS pwif aqmif&u


    G f
    aeMuaMumif;? ,cifESpfwGif
    wuodkvf0ifwef;atmifcsufrSm
    wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmt&
    31 &mcdkifEIef;ausmfom&SdaMumif;
    od&onf/
    tqdyk g wuov
    k d 0f ifwef;atmif
    csujf rihrf m;a&;pDrcH surf sm; aqmif
    &Gu&f mwGif Nrd KUe,ftvdu
    k ?f ausmif;
    tvdkuf ausmif;om;? ausmif;ol

    rsm;udk trsKd;tpm;ig;rsKd;cGJ
    aqmif&GufrnfjzpfaomaMumifh
    *kPfxl;xGufEkdifol? atmifjrif
    Ekdifol? atmifjrif&ef vkdtyfcsuf
    tenf;i,f&Sdol tp&Sdonfjzihf
    cGJjcm;um tcsdefydkrsm;ac:,loif
    Mum;ay;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/ (tay:yHk)
    xdo
    k Ydk tcsed yf adk c:,l oifMum;
    &mwGif wuov
    kd yf garmursm;tm;

    ac:,l u m
    ausmif ; rsm;
    wuodkvf0ifwef; ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;udk oifMum;apjcif;?
    ausmif;ydw&f ufrsm;wGif jyifyusL
    &Siq
    f &mrsm;tm; ausmif;okaYd c:
    tcrJhydkYcsapjcif;rsm; vkyfaqmif
    oGm;rnfjzpfNyD; NrdKUe,frsm; wpfck
    ESiw
    fh pfck vkyaf qmifrrI sm; rwlnD
    aMumif; od&onf/
    qkvmbf

    pay:aiG tjynft
    h 0roGi;f jcif;ESihf
    pmcsKyo
    f ufwrf;rukerf D vkyif ef;
    jyefvnftyfEjH cS if;ponfh oabmwl
    pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;udk
    ysufuGufcJhaMumif;? ,if;twGuf
    pmcsKyfyg pnf;urf;rsm;ESifhtnD
    aqmif&u
    G Ef ikd jf cif;r&daS omvkyif ef;
    &Sifrsm;xHrS jyefvnfodrf;,lcJhNyD;
    [kw
    d ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBu;D
    Xmetaejzifh wif'gjyefvnfac:
    ,lrnfjzpf&m Edik if yH ikd [
    f w
    dk ,frsm;
    iSm;&rf;a&; aqmif&Guf&mwGif
    vkyfief;&Sifrsm; BudKwifjyifqif
    xm;&d&S rnft
    h csurf sm;udyk g wpfyg
    wnf;xkwjf yefomG ;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/

    xdt
    Yk jyif iSm;&rf;rnfv
    h yk if ef;&Sif
    rsm;taejzifh rdrdwifoGif;aom
    tqd k j yKvT m aps;EI e f ; rsm;tay:
    t&if;ausumvESihf tusK;d tjrwf
    &&dS rt
    I ajctaeudyk g azmfjy&rnf
    jzpfNy;D Xmeydik [
    f w
    kd ,frsm;udk vuf&Sd
    wGif iSm;&rf;xm;olrsm;onf trnf
    ajymif; xyfrHavQmufxm;jcif;
    rjyK&ef today;xm;aMumif;? wif'g
    atmifjrifoo
    l nf vkyif ef;tmrcH
    pay:aiGt&ESihf rdrw
    d ifoiG ;f xm;
    aom wpfEpS if mS ;&rf;cESin
    hf rD Qonfh
    aiGukd wif'gatmifjrifNy;D owfrw
    S f
    &uftwGif; wpfvHk;wpfcJwnf;
    ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif;? [dw
    k ,f
    ESichf &D;oGm;vma&;0efBu;D XmerS vTJ

    ajymif;,lxm;aom Xmeydik [
    f w
    kd ,f
    av;vH;k &dNS y;D ,if;twGuf jynfwiG ;f
    vkyfief;&Sifrsm;udkom tdwfzGifh
    wif'gjzifh ac:,loGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    ,if;[dkw,frsm;rSm tcef;
    45 cef;yg uavm[dw
    k ,f? tcef;
    33 cef;yg yif;w,[dw
    k ,f? tcef;
    30 yg rdwv
    D mNrKd U&dS 0efZif;[dw
    k ,f
    ESihf tcef; 54 cef;yg aumhaomif;
    [dkw,frsm;jzpfNyD; yk*vduodkY
    iSm;&rf;oGm;rnfjzpf vkyif ef;&Sirf sm;
    wifjyrnfh tqdkjyKvTmrsm;udk
    atmufwb
    kd m 29 &ufEiS hf 30 &uf
    wdw
    Yk iG v
    f ufco
    H mG ;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    pdk;rdk;

    touf 30 ausmft&G,frsm; tvkyftudkif&SmazGol rsm;jym;vm


    jrefrmEkdifiH tvkyftudkif
    &S m azG v suf & S d a om q,f a usmf
    oufESifh ausmif;NyD;pvli,frsm;
    enf;wl vkyfouftawGUtBuHK
    &SNd y;D touf 30 ausmt
    f &G,rf sm;
    vnf; tvkyftudkif&SmazGrI rsm;
    jym;vmaMumif; work.com.mm
    tGefvdkif;tvkyf&Sm0ufbfqdkufrS
    od&onf/
    work.com.mm 0ufbq
    f u
    kd rf S
    jyKvyk cf ahJ om ppfwrf;t& touf
    30 ausmt
    f &G,rf sm;onf vkyif ef;
    tawGUtBuKH EiS hf vkyo
    f uftm;jzifh

    wpfjynf
    wpfjynf
    wpfjynf
    wpfjynf

    qD
    ajryJqD
    ESrf;qD
    pm;tkef;qD

    pmcsKyfygpnf;urf;rsm;ESifh tnD vkyfaqmifjcif;r&Sdonfhvkyfief;&Sifrsm;xHrS


    EdkifiHydkif[dkw,frsm; odrf;,lcJh NyD; jyefvnfwif'gac:,lrnf
    Edik if yH ikd [
    f w
    dk ,frsm;udk vkyif ef;
    &Sit
    f rsm;pkxH iSm;&rf;xm;cJNh y;D if;
    [dw
    k ,frsm;udk oabmwlpmcsKyyf g
    pnf;urf;csurf sm;ESit
    hf nD vkyu
    f ikd f
    aqmif&Gufjcif;r&dSaom vkyfief;
    &Sifrsm;xHrS jyefvnfodrf;,lcJh
    aom [dkw,frsm;udk jyefvnf
    iSm;&rf;Edik &f ef wif'gac:,lomG ;rnf
    jzpfaMumif; [dw
    k ,fEiS chf &D;oGm;vm
    a&;0efBu;D XmerS wm0ef&o
    Sd w
    l pfO;D
    \ajymMum;csuft& od&onf/
    tqdyk g Edik if yH ikd [
    f w
    kd ,frsm;udk
    iSm;&rf;onfh vkyif ef;&Sit
    f csKUd onf
    avvHatmifjrifNy;D aemufyikd ;f wGif
    iSm;&rf;cay;oGi;f rIr&djS cif;? tmrcH

    tajccHpm;aomufukef
    qef

    &efukef atmufwdkbm 22

    trSwf (3) tajccHynmOD;pD;


    Xmevufatmuf&Sd tajccHynm
    ausmif;rsm;rS wuodkvf0ifwef;
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf
    atmufwdkbmvukefrSpwifum
    wu o d k v f 0 if w ef ; atmif c suf
    jrihrf m;a&;pDrcH surf sm; aqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfaMumif; trSwf (3)
    tajccHynmOD;pD;XmerS od&onf/
    wuov
    kd 0f ifwef;ausmif;om;?
    ausmif;olrsm; atmifcsufjrihfrm;
    &ef tcsdefydkac: tcrJhoifMum;
    rIrsm;jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;
    trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme
    rS od&onf/
    wuov
    kd 0f ifwef;ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;teuf atmufwb
    kd m
    vwGif ajzqdkcJhaom pmar;yGJwGif
    usIH;cJhaomolrsm;udk tcsdefydkESihf
    pcef;oGif;avhusihfrIrsm; jyKvkyf
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? atmif
    csujf rihrf m;a&;tpDtpOfrsm; OD;pD;
    XmeTeMf um;csurf sm;tjyif NrKd Ue,f
    tvdkuf atmifcsufjrihfrm;a&;
    tpDtpOfrsm;jzihfvnf; rdrdwdkY\

    bk&ifUaemifukefpnfaps;EIef;rsm;

    omvGefaomfvnf; vpmtenf;
    i,fEiS hf oif,al vhvmtm;aumif;
    aom tvky0f ifp vli,frsm;udo
    k m
    vkyfief;&Sifrsm;u ydkrdkac:,lae
    aMumif; od&onf/
    vli,frsm;udyk rkd akd c:,laejcif;
    rSm vli,frsm;wGif rdrdtvkyf
    tudkifESifhywfoufonfh &nfrSef;
    csufESifh jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;
    ajymif;vJvmrItay:wGifxm;&Sd
    aom taumif;jrifoabmxm;
    EdkifrIrsm;aMumifhjzpfEdkifaMumif;
    ppfwrf;t& od&onf/
    tvkyftudkif&SmazGvsuf&Sdol

    rsm;\ 97 &mcdik Ef eI ;f rSm wuov


    kd f
    ynma&;txd a&muf&x
    dS m;olrsm;
    jzpfNyD; 85 &mcdkifEIef;rSm bGJU&NyD;
    olrsm;jzpfMuonf/ tqdyk g&mcdik Ef eI ;f
    rsm;udkMunfhIjcif;jzifh bGJU&NyD;p
    vli,frsm;twGuf tvkyftudkif
    tcGifhtvrf;rsm; rsm;jym;vsuf
    &Sd NyD; ukrPDrsm;rSvnf; tvkyf
    tawGUtBuKH xuf BuKd ;pm;avhvm
    oif,v
    l akd omolrsm;tm; tav;
    ay;ac:,lvsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    xdkYaMumifh touf 30 ausmf
    tvkyt
    f udik &f mS azGorl sm;\ tvkyf

    vufrhJ 7 &mcdik Ef eI ;f rSm ausmif;Ny;D p


    tvkyf&Smaeol vli,frsm;\
    &mcdkifEIef;ESifhyif wlnDaeaMumif;
    od&onf/
    touf 28 ESpfESifh 35 ESpf
    twGif; tvkyftudkif&SmazGol
    tenf;qH;k jzpfNy;D 35 ESpaf usmEf iS hf
    txuf r sm;wG i f tvk y f t ud k i f
    tul;tajymif; ydkrdkjzpfyGm;vsuf
    &Sjd cif;rSm rdr&d &Sx
    d m;aom vkyif ef;
    tawGUtBuHKrsm;udk toHk;csum
    ydrk akd umif;rGeaf om tvkyt
    f udik f
    tcGit
    hf vrf;rsm; &SmazGvMkd ujcif;
    rdk;rdk;Munf
    aMumifh jzpfonf/

    pufoHk;qD
    y&DrD,rf'DZ,f
    'DZ,f
    "mwfqD
    atmufwdef;(92)
    atmufwdef; (95)

    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm

    970
    930
    814
    940
    1170

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    a&TGaps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
    tacgufa&T 16 yJ&nf
    15 yJ&nf

    wpfusyfom;
    wpfusyfom;

    655500
    617500

    usyf
    usyf

    EdkifiHjcm;aiGaMu;
    tar&duefa':vm
    wpfa':vm 991
    pifumyla':vm
    wpfa':vm 777
    ,ldk
    wpf,ldk
    1262
    ,Grf
    wpf,Grf
    162
    bwf
    wpfbwf
    30.8
    &if;*pf
    wpf&if;*pf
    305
    pwmvifaygif
    wpfaygif
    1606
    ,ef;
    wpf,eff;
    9.3
    tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    1000
    788
    1280
    167
    31
    310
    1620
    9.5

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    (280)

    anmifyifomaus;&Gm
    uav;i,fESpfOD; rD;jcpfjzifU
    aqmUupm;&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;
    awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 22

    rauG;wdkif;a'oBuD; awmif
    wGif;BuD;NrdKUe,f anmifyifom
    aus;&Gm atmufwb
    kd m 20 &uf
    nae 3 em&DwiG f rD;avmifrjI zpfymG ;
    cJh&m aetdrfwpfvHk; rD;avmifcJh
    aMumif; od&onf/
    jzpfpOfrmS anmifyifomaus;&Gm
    ae a':pdef&if touf 67 ESpf\
    av;yif oHk;cef;0g;Murf;cif;
    oufi,fr;kd x&Hum aetdraf cgif;
    &if;ESifh uyfvsuw
    f iG f wpf0if;wnf;
    ae a':pde&f if\om;jzpfol OD;ydik f
    touf 39 ES p f \ ouf i ,f
    jyKvyk &f ef pkyx
    kH m;&Sad om Bu&H u
    G f
    tajcmufyHkteD; uav;i,f
    aZmfEdkif0if; touf 4 ESpfESihf
    ausmZf ifO;D touf 5 ESpw
    f EYkd pS Of ;D
    rD;jcpfuakd qmhupm;&mrS a':pde&f if
    \aetdrfudk rD;pGJavmifuRrf;

    cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
    tqdkygrD;avmif&modkY NrdKUe,f
    &JwyfzGJUrSL; qwfoGm;e,fajr
    &Jpcef;rSL;ESihf
    &JwyfzGJU0ifrsm;
    Nrd K Ue,f r D ; owf O D ; pD ; t&m&S d E S i f h
    wyfzUJG 0ifrsm;? aus;&Gmaejynforl sm;
    pkaygif; rD;owfum;ESpfpD;jzihf
    0dkif;0ef;Nidrf;owfcJhaMumif; od&
    onf/
    ,if;jzpfpOfESihf ywfouf
    wefz;kd aiGusyf 16350 cefY rD;avmif
    qHk;IH;cJhojzihf rD;avmifEdkifaom
    avmifpmrsm;udk t&G,rf a&mufao;
    onfu
    h av;i,frsm;tm; rD;aqmh
    upm;apol tdrf&SifOD;ydkiftm;
    awmifwGif;BuD;NrdKUe,f qwfoGm;
    e,fajr&Jpcef;rS (y) 129^ 2014
    yk'fr 285 jzifh trIzGifh ta&;,l
    xm;aMumif; od&onf/
    apmvSEG,f

    10/22/2014 6:31:11 PM

    aMumfjim 23

    23-10-2014

    aysmufqHk;aMumif;
    ukv
    d jS rih(f b)OD;armifeD E/DGNMTT014940 udi
    k af qmifo\
    l PP.No. M 185
    745 rSm aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
    d
    taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    zkef;-09-250009307

    zciftrnfrSefESifh arG;ou&mZftrSef

    aysmufqHk;aMumif;
    uRerf Nird ;f Nird ;f td 12^A[e(Edik )f 084528 udkifaqmifol\ EdkifiHul;vufrSwf
    (rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Sd
    u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    zkef;-09-31073381

    'yd gvapwD xD;awmfwiftvSLawmfr*Fvm


    zdwMf um;jcif;

    erfhcrf;NrdKU? aumif;0dkif;aus;&GmwGifaexdkifaom txu(1)'orwef;wGif ynm


    oifMum;aeaom rtdik o
    f ed ;f Munf\arG;ou&mZf 20-11-1998 trSerf mS 4-5-1997
    jzpfNyD; zcif OD;ausmf0if;idkY\trnfrSefrSm OD;ausmf0if;jzpfygaMumif;/
    zciftrnfrSef-OD;ausmf0if;
    arG;ou&mZftrSef-4-5-1997

    "rrdwfaqGolawmfpiftaygif;wdkhcifAsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD; ? jzL;NrdKY e,f ? &efukef-aejynfawmf


    tjrefvrf;? (115)rdkif? um;&yfem;uGif;teD;&Sd 'dygvawmifay:wGif wefaqmifrkef;vjynfUaeh
    (6-11-2014)? eHeuf(7;00)em&Dtcsed f 'yd gvapwD xD;awmfwifyJG ? uxdeyf EJG iS pUf ma&;wHryJ BJG u;D udk
    usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifU 'dygvawmifawmfESifU y|mef;quf&Sdolrsm;tm;vHk; (6-112014)? (Mumoyaw;aeh ) ? eHeuf(7;00)em&Dta&muf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfrEujyK
    tyfygonfcifAsm;- - -

    trnfrSefESifh arG;ou&mZftrSef
    erfhcrf;NrdKU? refpufaus;&GmwGifaexdkifaom txu(1)'orwef;wGif ynmoif
    Mum;aeaom rtDy*kd sm;\trnfreS rf mS avG;tDyZYkd m;ESiahf rG;ou&mZf 28-1-1998 \
    trSerf mS 21-8-1998 jzpfNy;D zcif OD;idck ikd o
    f \
    l trnfreS rf mS OD;armifcikd o
    f l jzpfygaMumif;/
    trnfreS -f avG;tDyZYkd m;? arG;ou&mZftrSe-f 21-8-1998
    zciftrnfreS -f OD;armifcikd o
    f l

    trnfrSefESifharG;ou&mZftrSef
    erfch rf;NrKd U? aumif;0dik ;f aus;&GmwGiaf exdik af om txu(1)? 'orwef;wGif ynm
    oifMum;aeaom armifviId rf ;kd OD;\trnfreS rf mS armifviId rf sK;d OD;jzpfNy;D arG;ou&mZf
    21-1-1998\trSefrSm 28-1-1998 jzpfygaMumif;/
    trnfrSef-armifvdIifrsKd;OD;
    arG;ou&mZftrSef-28-1-1998

    'dygvawmifapwDOyoumtzGJY
    zkef; - 09-5230522? 09-73048819

    rdbtrnfrSef
    erfch rf;NrKd U? aumif;xuf&yfuu
    G w
    f iG af exdik af om txu(1)'orwef;wGif ynm
    oifMum;aeaom armifatmifausmf\zcif OD;ydef&Sif\trnfrSefrSm OD;usKd;usdefjzpf
    NyD; rdcif a':acRvefY\trnfrSefrSm a':cRefvefYjzpfygaMumif;/
    zciftrnfrSef-OD;usKd;usdef
    rdciftrnfrSef-a':cRefvefY

    zciftrnfrSefESifh arG;ou&mZftrSef
    refpND rKd Ue,f? ref0Y ed ;f Bu;D aus;&GmwGiaf exdik af om txu(1)? 'orwef;wGif ynm
    oifMum;aeaom pdkif;EGrfac; 2-5-1997 \arG;ou&mZftrSefrSm 23-11-1998
    jzpfNyD; zcif OD;tdkufqdkif\trnfrSefrSm OD;armifqdkifjzpfygaMumif;/
    zciftrnfrSef-OD;armifqdkif
    arG;ou&mZftrSef-23-11-1998

    zciftrnfrSefESifh arG;ou&mZftrSef

    zciftrnfrSef

    rlq,fNrdKUe,f? p,fvefYaus;&GmwGifaexdkifaom txu(1)? 'orwef;wGif


    ynmoifMum;aeaom armifausmfrif;pdk; 23-8-1998 \ arG;ou&mZftrSefrSm
    29-8-1999 jzpfNyD; zcif OD;tdkufpd\trnfrSefrSm OD;tdkufqDjzpfygaMumif;/
    zciftrnfrSef-OD;tdkufqD
    arG;ou&mZftrSef-29-8-1999

    uavmNrKd Ue,f? [J[;kd NrKd U? txu(4)


    'orwef;(C)wGif ynmoifMum;aeaom
    reef;crf;ausm\
    h zciftrnfreS rf mS OD;pHa&T
    (c)OD;BuD;xl;jzpfygaMumif;/
    OD;pHa&T(c)OD;BuD;xl;

    vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
    (30 % Discount Off )

    jrefrmjynftESUH jzefcY sv
    d su&f adS om jr0wDa&mifpakH eYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;tm; aus;Zl;wkjYH yefaom
    tm;jzifh vlraI &;0efaqmifrv
    I yk if ef;rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrSp rlvaumufcv
    H su&f adS om aMumfjimc
    EIe;f xm; (1vufr_1aumfv)H (6000d^-)EIe;f tpm;(30% Discount)avQm
    Y (1 vufr_ 1aumfv)H (4200d^-)EIe;f
    jzifh xnfo
    h iG ;f azmfjyay;oGm;rnfjzpfygojzifh atmufygvdypf mrsm;odYk qufo,
    G Ef ikd yf gaMumif; owif;aumif;yg;
    tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
    zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
    - jr0wDowif;pmwkdufHk;cGJ(&efukef)? trSwf(15)wyfajr? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f?
    zkef;-01-400697? 031-74020? 09-47034606? 01-397331
    - jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;? zke;f -02-66651? 09-402523982
    - Hot Line (09-31778337) (09-444005190) (09-47034606)
    - Online jzifv
    h nf; E-mail:mwdpress@hotmail.co.uk odYk qufo,
    G af Mumfjimxnfo
    h iG ;f Edik yf gonf/

    zciftrnfrSef
    uavmNrdKU? txu(cGJ)'orwef;
    (u)wGif ynmoifMum;aeaom r&G,b
    f ;l
    \zciftrnfreS rf mS OD;rdwx
    kH ef(c)OD;apm
    tm;bDjzpfygaMumif;/
    OD;rdwHkxef(c)OD;apmtm;bD

    zciftrnfrSef
    yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDckdif?
    BuKd UyifaumufNrKd Ue,f txu 'orwef;
    (E)wGif ynmoifMum;aeaom rOrmaxG;
    \ zciftrnfreS rf mS OD;Gev
    Yf iG f 9^exu
    Yf iG f
    (Edik )f 141239 jzpfygaMumif;/ OD;Gev

    zciftrnfrSef
    aumhu&dwfNrdKU? txu(1)?
    owrwef;(A)rS r&Tef;vJhOD;?
    pwkwwef;(A)rS pkdif;pnfol'Gef;
    wk\
    Yd zciftrnfreS rf mS OD;wifuu
    k d dk
    3^uu&(Edkif)010215 jzpfyg
    OD;wifukdukd
    aMumif;/

    tvdrm pmrSm&Sd

    pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@hotmail.co.uk? aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?

    zcif
    trnfrSef

    bD;vif;NrKdUe,f txu? e0rwef;(u)rS armifcdkifcefYatmif\ zcif


    trnfreS rf mS OD;xGe;f xGe;f OD;(c)OD;wif0if;Edik f 10^bve (Edik )f 068393 jzpf
    OD;xGef;xGef;OD;(c)OD;wif0if;Edkif
    ygaMumif;/

    orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
    uRerf a':pdepf ed f 12^rbe(Edik )f 003086\orD;jzpfol rjrpkviId f 13^&pe(Edik )f
    051995 onf rdcif\qdq
    k ;kH rrIukd emcHrI
    r&Sb
    d J rdcif? tpfu?kd armifEiS hf aqGrsK;d wpfpk
    wd\
    Yk *kPo
    f u
    d m udu
    k sqif;atmiftBurd Bf urd f
    jyKvyk af eygojzifh if;tm;,aeYrpS orD;
    tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/
    aemufaemif if;ESifhywfoufaom udp
    t00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
    r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
    a':pdefpdef

    aysmufqHk;aMumif;
    armifatmifjynfph 0kH if;(b)OD;atmifrsK;d
    12^r&u(Edik )f 151258 ukid af qmifo\
    l
    Edik if u
    H ;l vufrw
    S (f rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;
    ygojzihf awGU&Su
    d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    zkef;-09-73148606

    aysmufqHk;aMumif;
    oef;aZmfaxG;(b)OD;wufw;dk 7^nvy
    (Edkif)137469 udkifaqmifol\ EdkifiHul;
    vufrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
    ojzihf awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
    zkef;-09-420096607

    a':GefY&D(Munfhjrifwdkif)
    touf(90)
    &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? OD;<u,f[;kd vrf;? trSw(f 32)? ajrnDxyfacgif;&if;
    cef;ae (OD;jrwfp-H a':wif)wd\
    Yk orD;? (OD;Ge&Yf D )\ZeD;? OD;ode;f vGi-f a':at;at;oef;?
    OD;rsKd;atmifwdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? OD;ausmfpdk;vGif-a':arolOD;? OD;aZmfrsKd;vGifa':cdik Zf marmfw\
    Ykd tbGm; a':Ge&Yf o
    D nf 21-10-2014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
    uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 23-10-2014 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo
    k mefoYkd ydaYk qmif
    rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

    24

    23-10-2014

    0efBuD;Xmeaygif;pHk abmfvDabm(trsKd;om;)NydKifyGJ AkdvfvkyGJwGif


    umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif; wHcGefpdkuf'dkif;qkqGwfcl;
    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    2014 ckESpf 0efBuD;Xmeaygif;pHk


    abmfvDabm(trsKd;om;)NydKifyGJ AdkvfvkyGJ
    ESifh qkay;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf
    8 em&DwGif aejynfawmf 0Pod'd
    tm;upm;Hk (B) usi;f y&m jrefrmEdik if H
    tdkvHypfaumfrwDOu|
    tm;upm;
    0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;wifhqef; wufa&mufMunfhItm;ay;
    onf/
    Adv
    k v
    f yk NJG yKd iyf w
    JG iG f umuG,af &;toif;
    ESifh jynfxJa&;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;
    Mu&m umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;u
    tEdkif&AdkvfpGJcJhonf/
    NyKd iyf t
    JG Ny;D qkay;yGt
    J crf;tem;usi;f y
    &m wwd,&&Sad om tm;upm;0efBu;D Xme
    pmrsufESm 13 aumfvH 4 !

    (22-10-2014)

    atmufwdkbm

    22

    rEav;wdik ;f a'oBu;D r[matmifajrNrKd Ue,f 55_56 vrf;Mum; 36_37


    vrf;Mum;&Sd tif;0wkwfpmoifwef;ausmif; ,aeY eHeuf 10 em&D rdepf
    f &J mrS rD;avmifuRr;f rIjzpfymG ;
    20 cefw
    Y iG f tJueG ;f SAFE GUARD tylveG u
    cJhNyD; rD;avmifuRrf;rIaMumifh RC ESpfxyf ay 30 ywfvnf tay:xyf
    tdyfcef;wpfcef;? tJueG f;ESpfvk;H ? oHckwif 11 vHk; umvwefzk;d aiGusyf 87
    odef;ausmf qHk;IH;cJhaMumif; od&onf/
    rD;avmifrjI zpfymG ;&modYk rEav;wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;XmerS wm0ef
    &Sdolrsm;? rD;owf,mOf tpD; 40 ? tkyfcsKyfrI,mOfoHk;pD;? oaErD;owf 35
    OD;? t&efrD;owf 150 OD;wdkY 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJhaMumif; od&onf/ rD;
    avmifrEI iS yhf wfouf wkwpf moifwef;ausmif;wm0efcH OD;ausmpf ed t
    f m;
    oufqidk &f me,fajrcH&pJ cef;rS (y) 543^2014? jypfrq
    I idk &f mOya'yk'rf 285
    t& trIziG t
    hf a&;,laqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif; od&onf/ ausmrf if;aomf

    owif;tTef;

    aiGaqmif &GufavSpcef;udk
    EdkifiHwumtqifUjrifUwif&ef
    &if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;tm;
    pm- 15
    zdwfac:&efpDpOf

    a&T

    aiG

    aMu;

    aygif;

    AD,uferf

    10

    jrefrm

    uarm'D;,m;

    tif'dkeD;&Sm;

    vmtdk

    xdkif;

    aygif;

    10

    10

    12

    32

    ta&S hawmiftm&S AdkADerf(Aefwdk)NydKifyJGwGif tdrf&Sifjrefrm a&ToHk;ckqGwfcl;


    aejynfawmf atmufwdkbm 22

    jrefrmEkdifiHrS tdrf&SiftjzpfvufcH
    usi;f yonfh wwd,tBurd af jrmuf ta&SU
    awmiftm&S AdkADerf(Aefwdk) csefyD,H&Spf
    2014 NyKd iyf u
    GJ kd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynf
    awmf&dS 0Po'd t
    d m;upm;Hk (A) pwif
    usi;f y&m(,myH)k tdr&f iS jf refrmu a&To;kH ck?
    aiGwpfck? aMu;av;ck qGwfcl;cJhonf/
    trsK;d orD;wpfO;D csi;f (vufoikd ;f ) tjy
    NyKd iyf w
    GJ iG f ckid 0f gzl;(jrefrm)u yxr? AD,uf
    erfu 'kwd,? tif'dkeD;&Sm;u wwd,?
    trsK;d orD;ESpaf ,mufwGJ (vufeufr)hJ tjy
    NyKd iyf w
    GJ iG f yy0if;ESihf jcL;oOmpd;k (jrefrm)
    twJGu yxr? AD,uferfu 'kwd,?
    pmrsufESm 19 aumfvH 1

    Ekdif iH w um o wif;

    rEav;NrdK hteD;wpf0dkuf Icif;


    MunfU av,mOfc&D;pOfvufrw
    S cf
    udk jrefrmusyfaiGjzifUom
    pm- 9
    owfrSwfxm;
    *dk;trsm;qHk;oGif;,lEdkifonfU
    pHcsdefxuf &D;,Jvftoif;tm;
    tEkdifupm;&ef ydkrdkta&;BuD;[k
    pm- 14
    rufqDajymMum;

    EdkifiH

    zdvpfydkif
    jynffaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; yxrqk&&Sdaom umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;tm; wHcGefpdkuf'dkif;qkay;tyf
    csD;jrifhpOf/

    rEav;NrdK h tJuGef;tylvGefuJ&mrS
    rD;avmifrIjzpfyGm;
    rEav;

    2014 ckESpf wwd,tBudrfajrmuf


    ta&S hawmiftm&SAdkADerfcsefyD,H&SpfNydKifyJG
    EdkifiHtvkdufqk&&SdrIpm&if;

    IS tzGY JESifUyl;aygif;&ef

    wl&uDEkdifiHodkhxGufcGmvmaom
    tar&duefrdef;uav;oHk;OD;udk *smreDtmPmydkifrsm;
    pm- 19 okdh
    zrf;qD;

    vufa0Sh yGJwGifIH;edrfUNyD;aemuf 'kdifvlBuD;tm;xkd;owf


    cJUonfU ckdat;&Sm;vufa0Shorm; AD'kdvefum;tm;
    vufa0ShavmurS&moufyefxkwfy,f
    WTA ywfvnf wif;epfNydKifyGJwGif

    wif;epfr,f a0geufpuD tEdkif&&Sd


    pifumyl

    atmufwdkbm

    22

    kd m 21
    'de;f rwfEikd if rH S wif;epfr,fumdv
    k ikd ;f a0geufpuD(tay:yH)k onf atmufwb
    &ufu ,SOfNydKifupm;cJhaom WTA csefyD,H&Spf trsKd;orD;wpfOD;csif;ywfvnfyGJpOf
    wGif urmx
    h yd w
    f ef;tqif&h dS k&mS ;wif;epfr,f rm&D,m&Sm&mydAk mudk tEdik &f &Scd ahJ Mumif;
    od&onf/
    pmrsufESm 19 aumfvH 1

    pm- 19 okdh

    You might also like