Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 123 views

    Ukvor Tzgjy Bud Esifu Vufatmufchtzgjytpnf RSM / Jrefrmedkifihtay: Ydkrdkem Vnfri&Sdvmjcif Esifuydkrdktav XM Vmjcif Wdkhudk Todtrswfjykbudkqdk

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    1. The document discusses the 24th anniversary of the founding of the People's Republic of China, which occurred on October 1, 2014. 2. It notes that the PRC aims to promote ethnic unity and solidarity among its various ethnic groups. In particular, it seeks to protect the rights and interests of the Tibetan people and ensure social stability in Tibet. 3. The PRC was established in 1945 to serve the interests of the Chinese people and seek national independence, people's livelihoods, and social progress.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Ukvor Tzgjy Bud Esifu Vufatmufchtzgjytpnf RSM / Jrefrmedkifihtay: Ydkrdkem Vnfri&Sdvmjcif Esifuydkrdktav XM Vmjcif Wdkhudk Todtrswfjykbudkqdk

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    123 views23 pages
    1. The document discusses the 24th anniversary of the founding of the People's Republic of China, which occurred on October 1, 2014. 2. It notes that the PRC aims to promote ethnic unity and solidarity among its various ethnic groups. In particular, it seeks to protect the rights and interests of the Tibetan people and ensure social stability in Tibet. 3. The PRC was established in 1945 to serve the interests of the Chinese people and seek national independence, people's livelihoods, and social progress.

    Original Description:

    Myawady

    Original Title

    24-10-2014_mwd

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1. The document discusses the 24th anniversary of the founding of the People's Republic of China, which occurred on October 1, 2014. 2. It notes that the PRC aims to promote ethnic unity and solidarity among its various ethnic groups. In particular, it seeks to protect the rights and interests of the Tibetan people and ensure social stability in Tibet. 3. The PRC was established in 1945 to serve the interests of the Chinese people and seek national independence, people's livelihoods, and social progress.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    123 views23 pages

    Ukvor Tzgjy Bud Esifu Vufatmufchtzgjytpnf RSM / Jrefrmedkifihtay: Ydkrdkem Vnfri&Sdvmjcif Esifuydkrdktav XM Vmjcif Wdkhudk Todtrswfjykbudkqdk

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    1. The document discusses the 24th anniversary of the founding of the People's Republic of China, which occurred on October 1, 2014. 2. It notes that the PRC aims to promote ethnic unity and solidarity among its various ethnic groups. In particular, it seeks to protect the rights and interests of the Tibetan people and ensure social stability in Tibet. 3. The PRC was established in 1945 to serve the interests of the Chinese people and seek national independence, people's livelihoods, and social progress.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    a&mifpHku@pHkvif

    OD;pGmjzefYcsd jr0wD

    1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf

    2014 ckESpf?

    atmufwdkbm

    24

    &uf? aomMumaeY

    twGJ ( 4)? trSwf (189)

    ukvor*tzGJY BuD;ESifU vufatmufcHtzGJYtpnf;rsm;\ jrefrmEdkifiHtay:


    ydkrdkem;vnfrI&Sdvmjcif;ESifUydkrdktav;xm;vmjcif;wdkhudk todtrSwfjyKBudKqdk
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmforw OD;odef;pdef\
    (69)Budrfajrmuf ukvor*aeY txdrf;trSwfo0PfvTm
    (aejynfawmf? 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf)
    1/
    ,aeYtcgor,onf ukvor*tzJUG tpnf;Bu;D tm;wnfaxmifco
    hJ nfh (69)Burd af jrmuf ESpyf wf
    vnfaeYjzpfygonf/ xdt
    Yk wGuf uREyfk w
    f t
    Ykd aejzifh uJo
    h x
    Ykd ;l jrwfta&;ygvSaom ESpyf wfvnfaeYtxdr;f
    trSwt
    f crf;tem;tm; tjcm;aomukvor*tzJUG 0ifEikd if rH sm;ESit
    hf wl yg0ifvufwv
    GJ suq
    f ifEu
    TJ si;f yjcif;
    jzpfygonf/ ,ckvdktcgor,rsKd;wGif ydkrdkaumif;rGefom,m0ajymaom? Nidrf;csrf;aom urmBuD;jzpfay:

    vmapa&;twGuf uREykf w
    f \
    Ykd oE|d mefcsrw
    S x
    f m;rIEiS hf BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;udk topfwpfzefaqmif&u
    G f
    oGm;Mu&ef vdktyfygonf/ ,if;vdktyfcsufESifhtnD urmhukvor*tzJGUonf t"duusaomurmhtzJGU
    tpnf;BuD;tjzpf qufvufwnf&Sdaejcif;jzpfygonf/
    2/
    ,aeYtcsed t
    f cgwGif uREyfk w
    f o
    Ydk nf &moDOwkajymif;vJr?I tMurf;zufru
    I o
    hJ Ykd ta&;wBu;D pdeaf c:rI
    rsm;udk&ifqkdifae&NyD; vlrIb0tm;vHk;zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufvnf; aqmif&Gufae&vsuf&Sdygonf/ xdk
    pdeaf c:rIrsm;ud&k ifqidk af jz&Si;f ay;Ekid &f ef ukvor*tzJUG Bu;D onf y"meusr&Srd jzpfvt
    kd yfvsu&f ydS gonf/
    tDbkdvma&m*gul;pufjyefYyGm;rItm; wm;qD;xdef;csKyfEdkif&ef jyifqifpnf;Hk;aqmif&GufEkdifjcif;onfurm
    pmrsufESm 10 aumfvH 1
    BuD;\vdktifrsm;tm; wHkYjyefEkdifpGrf;&Sdonfh

    'dkhwm0efta&;oHk;yg;ESifU wdkif;&if;om;rsm;\ta&;t&mudprsm;
    0dkif;0ef;yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; aqG;aEG;

    ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfrSay;ydkhonfU
    ukvor*aeh txdrf;trSwfo0PfvTm
    pm- 12 okdh

    a&Twd*HkapwDawmfwGif rodk;ouFef;
    &ufvkyfNydKifyGJESifUrodk;ouFef;awmfjrwf
    uyfvSLyGJusif;yrnf
    &efukef

    aejynfawmf

    atmufwdkbm

    23

    jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,


    d Ou|
    OD;ode;f aZmf OD;aqmifaom uk,
    d pf m;vS,t
    f zGUJ onf rkid ;f vm;txl;a'o
    (4) Ou| OD;pkid ;f vif; OD;aqmifonfu
    h ,
    dk pf m;vS,t
    f zGUJ ESihf ]]0}} txl;a'o
    (2)rS 'kwd,Ou| OD;a&SmifrDvsH OD;aqmifonfhukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYESifh
    2014 ckESpf atmufwkdbm 22 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif &Srf;jynfe,f
    rkdif;vm;NrdKU awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ (tay:yHk)

    jrefrmroefpGrf; tm;upm; jA[pdk&fw&m;xGef;um;aom


    tzGJY rS tajy;NydKifyGJwGif vlom;urmwnfaqmufrnfU
    urmuU kvor*
    aMu;wHqdyfwpfck
    xyfrHqGwfcl; pmrsufESm- 2
    pmrsufESmz

    ,aeh
    tTef;

    aqG;aEG;yGJokdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;cifarmifpkd;?


    OD;0if;jrif?h jynfov
    Yl w
    T af wmf? pku
    d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d
    wufraI umfrwDOu| OD;pk;d Ekid ?f &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf?
    Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfoef;xGef;OD;ESifh wm0ef&Sdol
    rsm; wufa&mufcJhonf/
    awGUqkHaqG;aEG;&mwGif vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOftay: rlwnfaqG;
    aEG;cJMh uNy;D wpfEidk if v
    H ;Hk typftcwf&yfpaJ &;? pmrsuEf mS 12 aumfvH 4

    pwkwtBudrf
    tif;om;qHpk nf;&maeh
    pnfum;odkufNrdKufpGm
    usif;y pmrsufESm- 10

    atmufwdkbm

    23

    a&Tw*d akH pwDawmfa*gyutzGUJ rS Bu;D rSL;usi;f yaomtBurd f (30)


    ajrmuf rodk;ouFef;&ufvkyfuyfvSLylaZmfyGJudk Edk0ifbm 6 &uf
    tkPw
    f ufcsed w
    f iG f tmHck w
    H efaqmif;rsm;twGi;f &Sd Ak' yk yf mG ;awmf
    av;qlEiS w
    hf uG txufyp,yH wjrm;rsu&f iS f yk yf mG ;awmf? &ifjyifawmf
    ay:&Sd Ak'kyfyGm;awmfrsm;udk rodk;ouFef;rsm;qufuyfvSL'gef;ylaZmf
    oGm;rnfjzpfaMumif; a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUrS od&onf/
    xkt
    Yd jyif Ed0k ifbm 5 &uf nae 4 em&DrS pwifum vSnv
    hf nfyJG
    rsm;usif;yrnfjzpfonf/ rodk;ouFef;&ufvkyfNydKifyGJwGif yxrqk
    aiGom;usyf 300000? 'kwd,qk aiGom;usyf 250000? wwd,
    qk aiGom;usyf200000 ESifh ESpfodrfhqk&&Sdaomtoif;rsm;tm;
    wpfoif;vQif aiGusyf 150000 pDudk csD;jrifhoGm;rnfjzpfonf/
    rodk;ouFef;&ufvkyfuyfvSLylaZmfyGJudk a*gyutzGJUu BuD;rSL;
    bmoma&;toif;tzGJUaygif; 70 ausmfwkdYrS udk,fpm;vS,frsm;?
    a*gyutzGJUHk;0efxrf;rsm;? txnftvdyfynm&Sifrsm;ESifh pufcsKyf
    pmrsufESm 12 aumfvH 4
    ynm&Sifrsm;pkaygif;

    jrefrmEdkifiHonf urmay:wGif
    owrajrmuf 'Da&awmtrsm;qHk;
    &SdonfU EdkifiHjzpfaMumif; FAO
    xkwfjyef
    pmrsufESm- 11

    cs,fvfqD;toif;rSawmifyH
    upm;orm;wpfOD;tjzpf
    [efaqmifco
    UJ t
    l m; axmif'Pf
    av;ESpfcsrSwf pmrsufESm- 14

    2 jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;

    24-10-2014

    Nidrf;csrf;a&;ESifUywfouf rl0g' (6)&yf

    (2014 ckEpS ?f atmufwb


    kd m 24 &uf )

    urmh jynfolrsm; Nidrf;csrf;om,m0ajyma&;


    ukvor*&nfrSef;csufrsm;udk vufawGY azmfaqmif
    urmv
    h o
    l m;wd\
    Yk ordik ;f wGif cg;oD;emMunf;zG,&f m urmppfBu;D ESpBf urd Bf uKH cMhJ u&Ny;D aemuf aoG;csi;f quf?
    vufcsi;f csw
    d ?f pdwcf si;f wl? rlcsi;f rQaom urmu
    h v
    k or*tzGUJ Bu;D udk 1945 ckEpS f atmufwb
    kd m 24 &uf
    wGif pwifzJGUpnf;cJhonfrSm ,aeYqdkvQif (69)ESpfjynfhcJhayNyD/
    urmhuv
    k or*tzGJUBuD;onf urmEh kid if Hrsm;\ta&;t&mrsm;udk aqmif&u
    G f&onfhtzGUJ BuD;jzpfonfh
    tm;avsmpf mG taxGaxGnv
    D mcH? vHNk cKH a&;aumifp?D tjynfjynfqikd &f mw&m;H;k csKy?f pD;yGm;a&;ESiv
    hf rl aI &;
    aumifpD? udkvdkeDBuD;Muyfa&;aumifpD? twGif;a&;rSL;csKyfHk;[laom tzGJUBuD;ajcmufzJGUwdkYu oufqdkif&m
    u@rsm;tvdkuf toD;oD;wm0efcGJa0xrf;aqmifMu&onf/
    txufygtzJUG Bu;D ajcmufzUJG teuf taxGaxGnv
    D mcHonf tzGUJ 0ifEikd if rH sm;\ qEazmfxw
    k &f mjzpfNy;D
    taMumif;udpw
    pfct
    k wGuf taxGaxGnv
    D mcH\axmufccH surf mS tvGeaf v;eufonf/ urmNh ird ;f csr;f a&;
    ESifh tzJGU0ifEdkifiHrsm;\vHkNcHKa&;wdkYudk vHkNcHKa&;aumifpDu wm0ef,lxm;onf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum;
    tjiif;yGm;rIudk tjynfjynfqdkif&mw&m;Hk;csKyfu Mum;emtqHk;tjzwfay;&onf/ pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;
    aumifpo
    D nf tjynfjynfqikd &f mpD;yGm;a&;? vlraI &;? ,Ofaus;rIEiS hf use;f rma&;ponfww
    Ykd iG f zGUH NzKd ;wd;k wufrI
    &&Sad p&ef wm0efxrf;aqmif&aomtzJUG jzpfonf/ twGi;f a&;rSL;csKyf ;kH onf ukvor*\vkyif ef;wm0ef
    t&yf&yfudk vufawGUtaumiftxnfazmf&aom Hk;jzpfonf/
    urmhukvor*tzGJU0ifEdkifiHrsm;onf ukvor*y#dnmOfpmwrf;ygtcsuftvufrsm;udk wduspGm
    vdu
    k ef maqmif&u
    G &f rnfw
    h m0ef&NdS y;D ukvor*\rlv&nfreS ;f csujf zpfaom urmNh ird ;f csr;f a&;ESihf vHNk cKH a&;
    wnfwchH ikd Nf raJ p&ef tm;BuKd ;rmefwufazmfaqmifMu&rnfjzpfonf/ urmu
    h v
    k or*tzGUJ Bu;D wnfwahH &;
    ESifh rlv&nfrSef;csufrsm;&Sifoefapa&;rSm urmhjynfolrsm;\ wm0efjzpfonf/
    urmhukvor*tzGJUBuD;onf urmhjynfolrsm;tzdkY 'kwd,urmppfBuD; (1939-1945)twGif;
    u awGUBuHKcJh&aom ted|mHkrsKd; aemufwpfBudrfrBuHKawGUMuap&ef &nfoefzJGUpnf;cJhjcif;jzpfonf/
    'kwd,urmppfBuD;wGif acwfrDwdk;wufaom vufeufqef;rsm;toHk;jyKcJhMuojzifh urmhjynfolrsm;rSm
    yxrurmppfBu;D (1914-1918) umvxuf qH;k I;H epfemrIrsm;jym;cJ&h onf/ 'kw,
    d urmppfBu;D Ny;D qH;k Ny;D
    aemuf urmjh ynfow
    l NYkd ird ;f csr;f om,maom avmuopfwnfaqmuf&efBuKd ;pm;aeMucsed w
    f iG f EsLuvD;,m;
    vufeufrjyefYyGm;a&;? tiftm;BuD;olu tiftm;i,folwdkYtay: enf;rsKd;pHkjzifh Adkvfuspdk;rdk;jc,fvS,frI
    r&Sad &;ESihf vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIr&Sad om tMurf;zufrrI sm;&yfqikd ;f a&;ESihf axmifpEk pS o
    f pf&nfreS ;f
    csufrsm; jynfhrDatmifaqmif&Gufa&;wdkYudk urmhukvor*tzGJUBuD;u wdkufwGef;EdI;aqmfxm;onf/
    odkYjzpf urmhukvor*tzJGUBuD;\ trSwfoauFwtjzpf pyg;ESHudkudkufcsDvsuf ysHoef;aeaom
    csKd;iSufjzifhyHkazmfxm;onfrSm urmhjynfolrsm;Nidrf;csrf;om,m0ajyma&;udk &nfTef;xm;jcif;jzpf&um;
    ukvor*tzJUG Bu;D \ &nfreS ;f csurf sm;tm; urmjh ynfot
    l aygif;wdu
    Yk tav;teufxm;um vufawGU
    azmfaqmifMuyg&ef jr0wDuwdkufwGef;EId;aqmfvdkuf&ygonf/ /

    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/

    xm0&Nidrf;csrf;a&;&,l&eftwGuf trSefwu,fqE&Sd&ef/
    oabmwlpmcsKyfrsm;twkdif; uwdwnf&ef/
    Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufrsm;tay: tjrwfrxkwf&ef/
    a'ocHjynfolrsm;tay: 0efxkyf0efykd;rjzpfap&ef/
    Edik if aH wmfuxkwjf yefxm;onhf wnfqOJ ya'rsm;udv
    k u
    dk ef m&ef/
    'kw
    Yd m0efta&;oH;k yg;ESifh 'Dru
    dk a&pDtESpo
    f m&ukv
    d ufcNH y;D 2008
    zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'jzihf 'Dru
    kd a&pDavQmufvrS ;f aerIwiG f vku
    d yf g
    vkyfaqmif&ef/

    The six peace principles


    1.

    Genuine desire to make a lasting peace.

    2.

    Commitment to peace agreements.

    3.

    Abstaining from taking unfair advantages from the peace


    agreement.

    4.

    Not to put burdens on local people.

    5.

    Strict adherence to existing laws.

    6.

    Cooperation in democratic reform processes based on


    the 2008 State Constitution, Our Three Main National
    Causes, and the essence of democracy.

    2014 -2015 b@mESpfwGifaqmif&GufrnfU NrdK h jya&&&Sda&;vkyfief; 24 ck


    jrefrmroefpGrf;tm;upm;tzJG hrS
    tajy;NydKifyJGwGifaMu;wHqdyfwpfckxyfrHqGwfcl; vkyfief;tpDtpOfrsm;aqG;aEG;
    &efukef

    *syefEkdifiHrS

    atmufwdkbm 23

    udk&D;,m;EdkifiH tifcsKH;NrdKU usif;yvsuf&Sdonfh (11)Budrfajrmuf


    tm&SroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ Incheon 2014 Asian Para Game wGif
    0ifa&muf,SOfNydKifaeonfh jrefrmroefpGrf;tm;upm;tzJGUonf a&ul;
    NydKifyJGwGif aMu;wHqdyfav;ck&&Sdxm;NyD; NydKifyJGrsm;tm; qufvuf,SOfjydKif
    vsuf&Sd&m atmufwdkbm 22 &uf ajy;ckefypfNydKifyJGwGif rDwm 200 tajy;
    NydKifyJG upm;orm;ausmfausmf0if;u aMu;wHqdyfwpfck xyfrHqGwfcl;
    cJhonf/
    tqkdygtm&SroefpGrf;tm;upm;NydKifyJGodkY tm&SEkdifiHrsm;&Sd EdkifiHaygif;
    av;q,fausmrf S tm;upm;orm;aygif; av;axmifausmw
    f yYkd g0if,OS Nf yKd iMf u
    Ny;D jrefrmEdik if rH S jrefrmEdik if rH oefprG ;f olrsm;tm;upm;tzJUG csKyOf u| Adv
    k cf sKyf
    aevif;OD;aqmifaom tkycf sKyo
    f el nf;jyESihf tm;upm;orm; 42 OD;wdo
    Yk nf
    ajy;ckefypf (Athletics)? a&ul; (Swimming)? xdkifvsufabmfvDabm
    (Volleyball Sitting) ESifh jrm;ypf (Archery) tm;upm;NydKifyJGrsm;wGif yg0if
    ,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/
    ,if;NyKd iyf w
    GJ iG f 0ifa&muf,OS Nf yKd icf o
    hJ nfh jrefrmtm;upm;orm;rsm;tae
    jzifh atmufwdkbm 19 &uf a&ul;NydKifyJGrsm; &ifaygifwef;ul;rDwm 100
    wGif Ekid pf pfatmifEiS hf atmifNird ;f OD;? atmufwb
    kd m 21 &ufu usi;f yonfh
    a&ul;NydKifyJGrsm;jzpfaom rDwm 100 tvGwfwef;NydKifyJGwGif atmifjrifhjrwf?
    rDwm 100 &ifaygifwef;ul;NydKifyJGwGif oif;oif;cdkifESifh atmufwkdbm 22
    &ufuusif;yonfh tajy;NydKifyJGwGif ausmfausmf0if;wdkYu aMu;wHqdyfrsm;
    qGwfcl;EdkifcJhojzifh jrefrmroefpGrf;tm;upm;orm;rsm;taejzifh aMu;
    wHqyd if g;ck&&Sx
    d m;Ny;D NyKd iyf rGJ sm; qufvuf,OS Nf yKd iv
    f su&f adS Mumif; od&onf/
    0ef;&Hc

    JICA ODA Loan

    acs;aiG
    tpDtpOfjzifh
    aqmif&Gufrnfh
    a&&&Sda&;
    vkyfief;rsm;
    twGuf
    vkyfief;ndEIdif;
    tpnf;ta0;
    usif;ypOf/
    aejynfawmf atmufwkdbm 23

    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vuf
    a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme *syefEkdifiHrS
    JICA ODA Loan acs;aiGtpDtpOfjzifh
    aqmif&u
    G rf nfah &&&Sad &;vkyif ef;rsm;twGuf
    vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf
    9 em&DwiG f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;
    OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;ycJh
    onf/
    tpnf;ta0;wGif 2014-2015 b@m
    ESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif

    &Gurf nfh NrKd Ujya&&&Sad &;vkyif ef; 24 ckEiS pfh yf


    vsO;f qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfv
    h yk if ef;
    tpDtpOfrsm;? wif'gac:,la&;vkyif ef;rsm;ESihf
    vkyif ef;taumiftxnfazmfaqmif&u
    G rf nfh
    udp& yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv
    hf if;pGm tjyeftvSef
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    tqkdygtpnf;ta0;okdY ODA Loan
    tpDtpOfjzifh NrdKUjya&&&Sda&;vkyfief;rsm;
    aqmif&u
    G rf nfh NrKd Ue,f 24 NrKd Ue,fjzpfaom
    jrpfBuD;em;? bm;tH? bk&m;okH;ql? rkH&Gm?
    ppfuidk ;f ? aumhaomif;? xm;0,f? uRe;f pk? Nrw
    d ?f
    o&ufacsmif;? yJc;l ? jynf? rauG;? armfvNrKd i?f

    ppfawG? awmifBuD;? uavm? yifavmif;?


    &yfapmuf? yif;w,? &GmiH? aemifw&m;? z,fc?Hk
    zsmykH paom wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f? NrKd Ue,f
    pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS tif*sifeD,m
    rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh Executive Agency
    tjzpf wm0ef,al qmif&u
    G af om aus;vuf
    a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    dS l
    rsm;tygt0if Consultant Company tjzpf
    a&G;cs,cf &H aom Japan Ekid if H Oriental Comsulf nm&Sirf sm; wuf
    tant Co.,Ltd. rS uRr;f usiy
    a&mufaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    &efukefowif; 3

    24-10-2014

    ykHpHwusr[kwfonfh NrdK h jycsJ hxGifrIrsm;aMumifh NrdK h jyESifh qufpyf{&d,mrsm;&dS pkdufysKd;ajrrsm; avsmhusvm


    &efukef

    atmufwdkbm 23

    NrdKUBuD;rsm; vlaexlxyfvmum
    ykHpHwusr[kwfonfh NrdKUjycsJUxGifrIrsm;
    aMumifh NrKd UBu;D rsm;\ qufpyf{&d,mrsm;
    &dS pku
    d yf sK;d ajr{ursm; avsmu
    h svmaMumif;
    NrKd Ujyajr,mpDrcH efcY o
    JG rl sm;ESihf NrKd Ujya&;&m
    avhvmolrsm;u ajymonf/
    vlaexlxyf&m &efukefwdkif;a'oBuD;
    ESifhrEav;wdkif;a'oBuD;wdkY ykHpHwus
    r[kwfonfh NrdKUjycsJUxGifrIrsm;aMumifh
    NrdKUBuD;rsm;\ qufpyf{&d,mtwGif;&dS
    pkdufysKd;ajr{&d,mrsm; avsmhusvmrIukd
    ykdrkdjrifawGUEkdifaMumif; NrdKUjya&;&mpDrHcefY
    cGo
    J w
    l pfO;D jzpfonfh jynfxaJ &;0efBu;D Xme
    ajr,m? ,pfrsdK;tcGefXmerS TefMum;a&;
    rSL; OD;ausmfjrihfu ajymonf/ ,if;uJhokdY
    NrdKUjyvlOD;a&xlxyfrIaMumifh ykHpHwus
    r[kwfonfh NrdKUjyajr,mwkd;csJUrIrsm;jzpf
    ay:vmNyD; pkdufysKd;ajr{&d,mavsmhusap
    rnfh zdtm;wpf&yfjzpfay:vmonfudk jy&
    rnfqkdygu &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUrsm;
    teD;&Sd pku
    d yf sK;d ajrrsm;ukd v,fajrtjzpfrS
    y,fzsuaf pNy;D twnfwusaexkid o
    f nfh
    &Gmajrtjzpfajymif;vJay;&ef avQmufxm;
    vmjcif;jzpfonf[v
    k nf; ajymonf/ ,if;
    uJo
    h Ydk vlO;D a& 5 'or 2 oef; ausmaf exdik f
    onfh &efuek Nf rKd Uvnf; vlO;D a& rsm;jym;
    vmjcif;aMumifh &efuek Nf rKd UESiq
    hf ufpyfNrKd Ue,f
    rsm;jzpfonfh awmif'*H?k ajrmuf'*Hk? ta&SU'*Hk?
    a&TjynfomESihf vIdifom,mNrdKUe,fwdkY
    v,f,majrrsm;udk Nrd KUtjzpfajymif;vJ
    ay;&ef avQmufxm;rIrsm;jym;vmaMumif;
    if;u qufvufajymonf/

    usL;ausmfaetdrfrsm;udk awGU&pOf/
    ]]&efukefNrdKUeJY rEav;NrdKUrSm vGefcJhwJh
    ESpf 20 u vlOD;a&'Davmufr&Sdbl;/
    NrdKUBuD;vnf;jzpfw,f/ tvkyftudkif
    tcGifhtvrf;awGuvnf; rsm;vmawmh
    wpfEpS x
    f ufwpfEpS f vlaetdraf jcrsm;vm
    w,f/ 'Dawmh NrKd UeJeY ;D wJh qufpyfv,fajr
    awGukd 0,f,lNyD;awmh NrdKUjyajr,mtjzpf
    ajymif;vJzkdY avQmufxm;wmawG&Sdovdk
    ravQmufbJeJY usL;ausmfaexkdifwmawG
    vnf; &dv
    S mw,f/ 'ghaMumifh pku
    d yf sK;d ajrawG
    avsmhusvmw,f}}[k NrdKUjyajr,mrsm;

    qkid &f m avhvmolwpfO;D jzpfol aqmuf


    vkyaf &;0efBu;D Xme NrKd U&GmESihf tk;d tdrzf UHG NzKd ;
    wkd;wufa&;OD;pD;XmerS (tNidrf;pm;)
    TefMum;a&;rSL; OD;jrifhaqGu ajymonf/
    ykHpHwus NrdKUjyajr,mcsJUxGifrIqkdonf
    rSm wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
    odrYk [kwf jynfaxmifpt
    k pd;k &rS OD;aqmif
    NrdKUjyaevlOD;a&wkd;wufrIukd pepf
    wuswGufcsufum pkdufysKd;ajr{&d,mudk
    xdcu
    dk rf t
    I enf;qk;H ESihf zGUH NzKd ;rItvsit
    f jref
    wkd;wufaprnfh NrdKUopfrsm;xlaxmif

    ay;jcif;ukdqkdvkdNyD; ykHpHwusr[kwfonfh
    NrKd Ujyajr,mwk;d csUJ rIqo
    dk nfrmS pku
    d yf sK;d ajr
    rsm;udk tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh tokH;jyK
    um vlaexkdifcGifh&,ljcif;rsKd;jzpfonf[k
    vnf; NrdKUjyajr,muRrf;usifolwpfOD;
    jzpfol pifumylEkdifiHrS NrdKUjya&;&m
    twkid yf ifcu
    H rk P
    w
    D pfcrk S jrefrmEkid if o
    H m;
    a'gufwm0if;aqGu ajymonf/
    ]]'*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,feq
    YJ yd u
    f rf;
    NrKd Ue,fxrJ mS v,f{u awmfawmfrsm;&dyS g
    w,f/ wpfcsed u
    f aEGpyg;twGuf &efuek f

    wkid ;f a'oBu;D &JUtm;xm;&wJh v,fuiG ;f awG


    yJjzpfygw,f/ tckt'J rD mS v,fyidk &f iS af wGu
    ay 40_60? ay 100 ywfvnf ajruGuf
    dkufNyD;awmh ukd,fenf;ukd,f[efeJY ykHpH
    wusr[kwfbJ vlaexkdifzkdY jyefa&mif;cs
    aewmawG trsm;Bu;D awGU&w,f/ trsm;pk
    u v,fajrawGy/J NrKd UjyeJaY us;&Gmajrtjzpf
    rajymif;&ao;bl;/ tJ'DvkdawG awGU&
    w,f/ arSmb
    f ?D wku
    d Bf u;D ? OuH? tJ'b
    D uf
    awGrSmvnf; 'DykHpHeJY awGU&w,f/ tcsKdU
    vlawGawmfawmfrsm;rsm;awmif aeaeMu
    wmawGU&d&S w,f/ 'Dvydk pHk w
    H usr[kww
    f hJ
    NrdKUjycsJUxGifrIawGaMumifh pkdufajr{&d,m
    awG avsmhenf;usqif;vmwmawGUae&
    w,f}} [k pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siw
    f pfO;D jzpfol
    a'gufwmrsKd;atmifausmfu ajymonf/
    jrefrmEkdifiH\ vlOD;a&odyfonf;qonf
    1 pwk & ef ; uD v d k r D w mwG i f ysrf ; rQ
    aexdik o
    f l 76 OD;&So
    d nht
    f euf &efuek w
    f ikd ;f
    a'oBuD;ESihf rEav;wdkif;a'oBuD;wdkY
    vlOD;a&txlxyfqHk;jzpfNyD; 1 pwk&ef;
    uDvdkrDwmwGif vlOD;a& 200 ausmfrS
    700 ausmt
    f xd aexdik af Mumif; 2014 ckEpS f
    vlO;D a& oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;t&
    od&onf/ jynfe,fESihfwkdif;a'oBuD;&Sd
    NrKd UBu;D 14 ckteuf &efuek Nf rKd UESifh rEav;
    NrdKUonf vlOD;a&trsm;qHk;aexdkifaom
    NrKd UBu;D ESpcf jk zpfNy;D wwd,trsm;qH;k aexdik f
    aomNrdKUrSm
    aejynfawmfjzpfonf/
    &efukefNrdKU\ vlOD;a&onf ig;oef;
    ausmf&SdNyD; rEav;NrdKU vlOD;a&wpfoef;
    ausmf&Sdonf/
    (443)

    [dkw,fESifh
    rD;yGdKih f 150 udk CCTVuifr&mjzifh ,mOfaMum&Sif;vif;a&;vkyfaqmifonfhpepf toHk;jyKrnf
    apmifMh unfo
    h mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ qH)k udk A[djk yKurmat;apwDvrf;ay:&Sd cH;k ausmw
    f w
    H m;aqmufvyk &f ef pDpOfco
    hJ nfh
    c&D;oGm;vma&;
    &efukefNrdKU&Sd rD;yGdKifh 150 rS
    vkyfaqmifrnfh rD;yGdKifh 150 teuf e0a';vrf;qHk? *Ermvrf;qHk? tif;vsm; wmarG ig;cGqHkrD;yGdKifhwGif cHk;ausmfwHwm;
    q
    f ufapmifMh unfu
    h m ,mOf &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumf vdw[
    f w
    kd ,f t0ifvrf;qH?k yg&rDvrf;qH?k raqmufawmhbJ ,if;ig;cGqHkrD;yGdKifhudk
    vkyfief;qkdif&mbPf uifaMurm&S&mjiz;f vififh cs;wd a&;vk
    yaf qmifonfph epfukd rwDrS rD;yGKd ihf 100 udk vkyaf qmifrnfjzpf opmvrf;qH?k pufrI (1) vrf;qHw
    k Ykd yg0if A[dkjyK a&T*Hkwkdifvrf;qHkrD;yGdKifh? ordef
    toHk;jyKrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf Ny;D *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif aom rD;yGdKifhajcmufckESifh yg&rDvrf;ay: A&rf;vrf;qHk? usKduqHvrf;qHk? MuufbJ
    \tpDtpOfjzifh wGifjynfvrf;qHk? OD;xGef;Nidrf;vrf;qHk? aps;a&SUvrf;qHk? OD;cspfarmifvrf;qHk
    pnfyifom,ma&;aumfrwD (vrf;ESifh &Guaf &;at*sipf D
    zGifhvSpfrnf
    rD;yGKd ihf 50 udk vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; ESif;qDvrf;qHk? a0Z,Emvrf;qHkwkdYyg0if rD;ydGKifhrsm;udk csdwfquf vnf;aumif;?
    wHwm;)XmerS od&onf/
    &efukef atmufwdkbm 23

    CCTV

    (JICA)

    &efukef atmufwdkbm 23

    yk*vduvkyfief;&Sifrsm;rS &mEIef;jynfh
    &if;ESD;jrKyfEHSrIjzihf [dkw,fESifh c&D;oGm;
    vma&;vkyfief;qkdif&mbPfudk jrefrm
    EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfESihf vuf
    atmuf toif; 11 oif;wkYd yl;aygif;um
    2014 ckESpf ESpfukefydkif;wGif zGifhvSpfoGm;
    rnfjzpfaMumif; [dw
    k ,fEiS hf c&D;oGm;vm
    a&;0efBuD;XmerS od&onf/
    ]]uRefawmfwdkY&JU
    EkdifiHom;awG
    vkyfom udkifom&Sdvmatmif t"du
    &nf&G,fNyD; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
    qkid &f mbPfukd 'DEpS x
    f rJ S zGiv
    hf pS o
    f mG ;rSmyg/
    ukrP
    rD w
    S yf w
    kH ifNy;D &if Ny;D ygNy/D bmaMumifh
    tckvdk bPfzGifhzkdY pDpOf&ovJqdk&if
    uReaf wmfwYkd c&D;oGm;vkyif ef; todu
    k t
    f NrKH
    [m wjznf;jznf;Bu;D vmygNy}D }[k [dw
    k ,f
    ESihf c&D;oGm;vma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;aX;atmifu ajymonf/
    [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;qkdif&m
    bPfudkzGifhygu tjcm;bPfrsm;uJhokdY
    aiGxkwfacs;onfhvkyfief;rsm;tjyif aiG
    oGi;f ? aiGxw
    k v
    f yk if ef;rsm;udyk g vkyaf qmif
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    rif;aomfwmvGif

    Page-3(24-10-2014).indd 1

    tqdyk grD;yGKd irfh sm;udk Traffic Control


    yg0ifaompepfjzifh xde;f csKyu
    f m
    ,mOfaMum&Sif;vif;a&;vkyfaqmifrnf
    jzpfNy;D if;wdu
    Yk kd CCTV uifr&mrsm;jzifh
    Centre

    od&onf/ ,if;pepfukd ,ckb@mESpw


    f iG f
    vkyaf qmifrnfjzpfNy;D JICA ESiyhf ;l aygif;rI
    yxrtqift
    h aejzifh urmat;apwDvrf;
    ESiyhf g&rDvrf;qHrk ;D yGKid (hf acsmw
    f iG ;f uke;f vrf;

    aom rD;yGKd iahf v;ck pkpak ygif; 10 ckukd csw


    d f
    quf ,mOfaMum&Si;f vif;a&;udk ueOD;
    vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    'kwd,OD;pm;ay;taejzihf ,cif

    oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd av;axmifhuef
    vrf;qHk tygt0if pkpak ygif; rD;yGKd ihf 14 ck
    udk csdwfqufvnf;aumif;vkyfaqmif
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (447)

    a&atmufig;urmwnfaqmuf&mwGif um; 500 qHh


    um;yguifxnfhoGif;&ef wifjyawmif;cHoGm;rnf
    &efukef atmufwdkbm 23

    jrefrmEdkifiH yxrqHk;wnfaqmuf
    rnfh a&atmufig;urmudk wpfEpS t
    f wGi;f
    tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; um;
    tpD;a& 500 qHrh nfh um;yguifxnfo
    h iG ;f
    Edkif&ef &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
    odYk wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; Myanmar
    rD S jyefMum;a&;wm0efcH
    Aquarium ukrP
    OD;armifarmifqef;\ ajymMum;csuft&
    od&onf/
    tqd k y g a&atmuf i g;ur m ud k
    2015 ckESpf Edk0ifbmvukefydkif;wGif
    zGifhvSpfEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSNyD;
    vuf&dStaqmufttHk'DZdkif;t& um;
    yguifrmS tpD;a& 150 cefo
    Y m&yfem;Edik f

    aMumif;? ,if;twGuf um;tpD;a& 500


    qHh um;yguifxyfrHwdk;csJUwnfaqmuf
    Edkif&ef vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;?
    wnfaqmufNyD;pD;ygu ,cifa&csdKig;
    O,smOfwGif wm0efxrf;aqmifcJhaom
    0efxrf;rsm;tm; jyefvnfwm0efxrf;aqmif
    aprnfjzpfum tvkyt
    f udik t
    f cGit
    hf vrf;
    400 ausmu
    f v
    kd nf; zefw;D ay;Edik rf nfjzpf
    aMumif; od&onf/
    a&atmufig;urmtjyif vl 50 qHh 3D
    ky&f iS f EkH iS hf Icif;Munfah rQmpf ifpm;aomuf
    qdkifcef;rsm;yg wnfaqmufoGm;rnfjzpf
    aMumif;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk
    MopaMw;vsenf;ynmjzifh vkyfaqmif
    rnfjzpfNy;D pifumylEikd if rH S aqmufvyk af &;

    ukrPDwpfckudkvnf; xyfrHiSm;&rf;NyD;
    jrefrmtif*sief ,
    D mrsm;ESihf yl;aygif;aqmif
    &GufrnfjzpfaMumif;? a&atmufig;urm
    udt
    k ar&duefa':vmoef; 30 cefY ukeu
    f s
    cHwnfaqmufrnfjzpfaMumif;? wif'g
    atmifjrifNy;D csed w
    f iG f ,cifa&csKid g;O,smOf
    udzk suo
    f rd ;f Ny;D uefawmfBu;D twGi;f wGif
    ig;rsm;twGuf oD;oefYuefwl;azmfum
    pepfwusxed ;f odr;f xm;aMumif; od&onf/
    ,if;a&atmufig;urmwnfaqmuf&ef
    2013 ckEpS u
    f &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &
    tzGUJ rSwif'gac:,laqmif&u
    G cf &hJ m Myan rD S wif'gatmifjrif
    mar Aquarium ukrP
    cJNh y;D wm0ef,al qmif&u
    G cf iG &hf &dcS ahJ Mumif;?
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ xH wpfv

    vQifodef; 100 EIef;jzifh wpfESpfvQif


    aiGusyfodef; 1200 ay;oGif;vkyfudkif&
    rnfjzpfaMumif;? wnfaqmufNyD;pD;ygu
    MopaMw;vsrS 0,f,x
    l m;aomig;rsm;udk
    o,faqmifjyornfjzpfonft
    h jyif ig;rsm;
    udk xdef;odrf;onfhenf;ynmrsm;udkyg
    ynm&Sifrsm;u vdkufygoifMum;ay;rnf
    jzpfaMumif;? a&csKd 50 &mcdkifEIef;?
    a&ief 50 &mcdik Ef eI ;f tygt0if a&vDwm
    aygif; ig;oef;cefY toHk;jyKoGm;rnf
    jzpfNyD; ig;ref; 10 aumiftygt0if
    ig;rsK;d pdwaf ygif; 500 yg0ifum taumif
    a&wpfoef;cefY xnfhoGif;jyooGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    pdk;rdk;

    10/23/2014 5:41:18 PM

    4 EdkifiHwumowif;

    24-10-2014

    bkdudk[m&rfppfaoG;<utzGJYukdwdkufcdkufa&;twGuf Ekdif*sD;&D;,m;orw\
    yDl;EdkifiH ygldkNrdKYwGif
    aiGacs;&eftqdkjyKcsufudk atmufvTwfawmftwnfjyK
    ta<uapUacgif;yef;vSef NrdKYawmf0efa&G;cs,f

    tbl*sm atmufwdkbm 23

    bdkudk[m&rf ppfaoG;<ursm;udk wdkuf


    cdu
    k af csreI ;f &eftwGuf tar&duefa':vm
    wpfbv
    D ,
    D aH usmaf cs;iSm;&ef Ekid *f s;D &D;,m;

    tqdyk gaiGacs;rIEiS yfh wfouf b@m


    a&;qkid &f mudpr sm; pDrcH efcY aJG &;ESifh tcsed f
    umvowfrSwf&eftwGuf vTwfawmf
    u b@ma&;0efBuD; ikdZDtdkuGef*sKd tkdif0D
    tmvmudkqifhac:cJhonf/
    xkdYjyif Ekdif*sD;&D;,m;a&wyf? avwyf?
    Munf;wyf?&JwyfzGJUESihf Department of
    State Service wdkYtwGuf oihfavsmfaom
    b@ma&;cGaJ 0rIrsm;udpk pD Ofay;&ef Oya'
    jyKvT w f a wmf t rwf r sm;u trsKd ; om;
    vHkNcHKa&;tBuHay;tzGJUudk awmif;qdk
    cJhonf/ZlvkdifvwGif EkdifiHtwGif;&Sd bdkudk
    [m&rf ppf a oG ; <ursm;uk d acsrI e f ; &ef
    twGuf
    ppfbufqkdif&mtoHk;p&dwf
    tar&duefa':vm wpfbDvD,Hacs;iSm;
    Edkif&ef orw*sKdemoefu ZlvkdifvwGif
    orw *Gwfvyfcf*sKdemoef(tay:yHk)\ Bud K ;yrf ; cJ h N yD ; if ; \tpD t pOf u d k
    awmif;qkdcsufudk ,if;EkdifiH atmuf txufvTwfawmfu pufwifbm 25
    vTwaf wmfu atmufwb
    dk m 22 &ufwiG f &ufwGif oabmwltwnfjyKcJhaMumif;
    vufcHtwnfjyKcJhaMumif; od&onf/
    Ref:Xinhua
    od&onf/

    vDrm

    atmufwkdbm 23

    yDl;EdkifiHtwGif;&Sd NrdKUi,fav;wpfNrdKU
    jzpfonhf ygldkNrdKU ,ckvtapmykdif;u
    NrdKUawmf0eftopfa&G;cs,fcJh&m a&G;
    aumufy0JG if ud,
    k pf m;vS,af vmif; ESpOf ;D
    pvHk;&&SdcJhonhfta&twGufrSm wlnDae
    rIaMumihf ta<uaphudk acgif;yef;vSef
    jyefvnfa&G;cs,fcJh&aMumif; wm0ef&Sd
    olrsm;u atmufwdkbm 22 &ufwGif
    xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    vlO;D a& 4000 eD;yg;aexkid af om Ekid if H
    ta&SUawmifydkif;&Sd
    tqdkygNrdKUav;
    wGif atmufwb
    dk m 5 &ufu NrKd Uawmf0ef

    a&G;cs,fcJh&m ukd,fpm;vS,favmif;rsm;
    jzpfMuonfh a0bmhxfrD'DemESihf *sKd;aumf
    eD*sKdumzDtkd wdkYESpfOD;pvHk;onf rJta&
    twGuf 236 pD&&SdcJhonf/
    xkaYd Mumihf rJa&G;cs,af &;tzGUJ u ta<u
    aph acgif;yef;vSefum a&G;cs,fonhf
    xl;jcm;onhfenf;vrf;udk toHk;jyKcJhjcif;
    jzpfonf/
    acgif;yef;vSef a&G;cs,fcJh&onhf
    NrdKUawmf0efa&G;aumufyGJwGif a0bmhxf
    rD'Demu uHxl;pGmtEkdif&&SdcJhaMumif;
    od&onf/
    Ref: abs-cbnnews

    uae'gEdkifiHwGif ypfcwfrIrsm;jzpfyGm;
    ESpfOD;aoqHk;NyD; ygvDreftaqmufttHkudkydwfcJU&
    atmhw0g

    atmufwkdbm 23

    uae'gEd k i f i H & S d ygvD r ef v T w f a wmf


    taqmufttHktwGif; atmufwkdbm
    22 &uf u ypf c wf r I r sm;jzpf y G m ;cJ h & m
    ESpfOD;aoqHk;NyD; if;taqmufttHkESifh
    teD ; tem;&S d taqmuf t tH k r sm;ud k
    ydwfypfcJhaMumif; od&onf/
    uae'g&JwyfzUJG 0ifrsm; (,matmufy)kH
    onf ygvDrefvTwfawmftaqmufttHk
    twGi;f aoewform;[k,q
    l &ol wpfO;D
    udk ypfcwfowfjzwfEidk cf ahJ omfvnf; ,if;
    aoewform;rSm rnfonht
    f zGUJ tpnf;rS
    jzpfonfukd twdtusxw
    k af zmfajymMum;
    Ed k i f j cif ; r&S d a o;aMumif ; ? if ; onf
    tapmydkif;wGif yxrurmppftwGif;
    usqH k ; oG m ;ol r sm;twG u f jyKvk y f x m;
    onhf txdrf;trSwfAdrmef apmihfMuyf
    aeaomppfonfwpfOD;udk wkdufcdkufcJhNyD;
    vTwfawmftwGif;odkY 0ifa&mufcJhjcif;
    jzpfaMumif;? if;aoewform;onf
    teufa&mif0wfpHkudk 0wfqifxm;NyD;
    tpvmrfbmomodkY ul;ajymif;xm;ol

    wpfOD;jzpfaMumif;&JwyfzGJUu ajymMum;
    cJhonf/
    ,if;ypfcwfrIjzpfyGm;pOf uae'g
    0efBuD;csKyf pwDzif[mygonf ygvDref
    taqmufttHt
    k wGi;f &Sad ecJNh y;D tqkyd g
    taqmufttHktwGif;rS ab;tE&m,f
    uif;&Sif;pGm xGufcGmEkdifcJhaMumif;? ygvD
    refvw
    T af wmftrwftrsm;tjym;rSmvnf;
    ab;tE&m,f wpfpHkwpf&musa&muf

    wl&uDEkdifiHta&SY ydkif;wGif
    EkdifiHjcm;om;oHk;OD;at;cJaoqHk;
    tefum&m atmufwdkbm 23

    wl&uDEidk if t
    H a&SUykid ;f &Sd &Gmwpf&mG teD;
    wGif atmufwb
    dk m 22 &uf eHeuftapm
    ydkif;u EkdifiHjcm;om;oHk;OD; at;cJao
    qHk;aeonfudk &JwyfzGJUu &SmazGawGU&Sd
    cJhaMumif; 'dk*efowif;at*sifpDu xkwf
    jyefcJhonf/
    jzpfyGm;yHkrSm tD&efEkdifiHteD; Aefjynf
    e,f bwfcfu,fNrdKU&Sd umAm*g&GmteD;
    &J w yf z J G U rsm; uif ; vS n h f a epOf t wG i f ;

    tqd k y g k y f t avmif ; rsm;ud k &S m azG


    awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; xkwfjyefcsuf
    wpfckt& od&onf/
    xdkYaemuf tmPmydkifrsm;u tqkdyg
    kyftavmif;rsm;ukd
    bwfpau;
    jynf e ,f a q;H k &if c G J H k o d k Y y k d Y a qmif
    ay;cJhonf/
    if;wkdYaoqHk;rIESihfpyfvsOf; pHkprf;
    ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    Ref:Xinhua

    jcif;r&Sdaomfvnf; pdk;&drfxdwfvefYrIrsm;
    jzpfay:cJhaMumif; 0efBuD;csKyfHk;rS quf
    oG,fa&;t&m&Sdjzpfol *sufqGefrufa':
    e,fu ajymMum;cJhonf/
    ,cktcgwGif &JwyfzJGU0ifrsm;onf
    aoewform;rsm;udk &SmazGvsu&f NdS y;D ypf
    cwfrjI zpfymG ;&onft
    h aMumif;&if;udk pHpk rf;
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    Ref: Xinhua

    IS tzGJYacgif;aqmifonf CIA tzGJY0ifjzpfaMumif;

    acscsifnmacgif;aqmifajymMum;
    *dkZeD

    atmufwkdbm 23

    tblbmumt,fvf-buf'g'Dtjzpf
    vlodrsm;aom tpvmrfrpf ppfaoG;<u
    acgif;aqmif tDb&m[ifqrm&Donf
    tar&d u ef A[k d a xmuf v S r f ; a&;
    at*sifpD(CIA)twGuf tvkyfvkyfay;
    aeonhf tzGJU0ifwpfOD;jzpfaMumif; k&Sm;
    acscsin
    f ma'orS acgif;aqmif&rfZefum'D
    a&mhAf(tay:yHk) u ajymMum;cJhonf/
    buf'g'Donf if;\rsuEf mS zH;k udk cRwf
    CIA trIxrf;jzpfonfudk &Sif;&Sif;
    vif;vif; 0efcaH jymMum;oifah Mumif; um'D
    a&mhAfu atmufwdkbm 21 &ufwGif
    ajymMum;cJhonf/
    xkdYjyif tD&wfESihf qD;&D;,m;EkdifiH
    twGif;&Sd rsKd;EG,fpkrsm;udk tpkvdkuftNyHK

    vkdufowfjzwfrIrsm;tygt0if &ufpuf
    Murf;wrf;aomvkyf&yfrsm;udk 0efcHajym
    Mum;&ef qrm&Dukd acscsin
    f macgif;aqmif
    u awmif;qdkcJhaMumif; od&onf/
    taemufEdkifiHrsm;&Sd axmufvSrf;a&;
    tzGJUrsm;onf tMurf;zuform;rsm;udk
    enf;vrf;trsKd;rsKd;jzihf tultnDrsm;
    ay;vsuf&dSaMumif;? IS ppfaoG;<ursm;
    ESihfyl;aygif;rnfh acscsifnmrsKd;EG,fpkrsm;
    udkvnf; a'otwGif;odkYjyefvmcGifhjyK
    rnfr[kwfaMumif; if;uxyfavmif;
    ajymMum;cJhonf/xdkYaMumihf acscsifnm
    a'o&SdwyfzGJU0ifrsm;onf qrm&DESihf
    tjcm; IS ppfaoG;<ursm;udk z,f&Sm;&Sif;
    vif;&efBuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif; od&onf/
    Ref: Press TV

    udkifdkwuodkvfjyifywGif aygufuGJrIjzpfyGm; 11 OD;xdcdkfuf'Pf&m&


    udkifdk atmufwdkbm 23

    tD*spEf idk if H udik f Nkd rKd U&Sd wuov


    kd jf yify
    atmufwkdbm 22 &ufu AHk;ayguf
    uGJrIjzpfyGm;cJh&m 11 OD; 'Pf&m&&SdNyD;
    'Pf&m&olrsm;wGif &Jt&m&Sdrsm;yg0if
    aMumif; tD*spftpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdol
    rsm;u ajymMum;cJhonf/
    tqkyd gaygufurJG I &Jt&m&Sd ajcmufO;D
    ESifh t&yfom; av;OD;'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;?
    'Pf&m&&Sdolrsm;udk aq;HkodkYydkYaqmif
    cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu
    ajymMum;cJhonf/
    aemufykdif;wGif

    'Pf&m&&So
    d t
    l a&twGurf mS 11 OD;txd
    jrifw
    h ufvmcJah Mumif; use;f rma&;0efBu;D
    Xmeu qufvufajymMum;cJhonf/
    ,if;aygufuGJrIrSm Ajnad Misr ppf
    aoG;<utzGJU\ vufcsufjzpfaMumif;
    if;tzGJUu if;wkdY\wGpfwm0ufbfqdkuf
    wGif tcdik t
    f rmajymMum;cJo
    h nf[k SITE
    axmufvrS ;f a&;tzGUJ u ajymMum;cJo
    h nf/
    Ajnad Misr ppf a oG ; <utzG J U onf
    NyD;cJhonfhESpfu rlqvifnDtpfudkrsm;
    tzGJUrS tD*spforwa[mif; rdk[mruf
    armfpD &mxl;rSjzKwfcscH&NyD;uwnf;u

    qdkif;Edkif;a'oESihf a0;vHacgif;yg;aom
    a'orsm;twGi;f &Sd &JwyfzUJG ESifh ppfwyfwYkd
    udk t"duypfrSwfxm; wkdufcdkufcJhonf/
    udkifdkwuodkvfonf tD*spftpdk;&
    udk qefYusifqEjyonfht"duae&mjzpf
    NyD; {NyD 2 &ufu jzpfyGm;cJhaom AHk;quf
    wdkufaygufuGJrIonfvnf; wuodkvf
    *d w f ayguf ud k apmif hM uyfaeMuonhf
    vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;udk
    OD;wnf
    wkdufcdkufcJhonhf if;wkdY\vkyf&yfjzpf
    h nf/
    aMumif; Ajnad Misr uajymMum;cJo
    Ref:Reuters

    aejynfawmfEiS t
    hf xufjrefrmjynfowif; 5

    24-10-2014

    ysOf;rem;NrdKY e,f opfqdrfUyifaus;&Gm


    uw&mvrf;opf zGifUyGJtcrf;tem;usif;y

    a&Tbkef;jynfUvQHapwDawmfxD;awmfwifvSLjcif;
    taeuZmwifjcif;ESifU uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;

    aejynfawmf
    yckuL atmufwkdbm 23

    rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; yck u L Nrd K U


    trSw(f 1)&yfuu
    G &f dS omoeAswo
    d Edo
    ck
    y&[dwyg&rDynm'geausmif;q&mawmf
    OD;aum0d' OD;pD;usif;yonhf MALAYSIAN DEVOTEES MAHA SUMERU
    BUDDHIST SOCIETY tzGUJ rS 'g,um?

    'g,dumrrsm;u a&Tbkef;jynfhvQHapwD
    awmfjrwftm; xD;awmfwifvLS jcif;(,myH)k ?
    Ak'g bdaoutaeuZmwifjcif;ESihf uxdef
    vsmouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt
    J crf;tem;
    udk ,refaeY eHeuf 7 em&Du tqdkyg
    apwDawmfjrwfusi;f yaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;wGif rav;&Sm;Ekid if H tvSL
    &Sirf sm;u xD;awmfyihaf qmifum a&Tbek ;f
    jynfhvQHapwDawmftxGwfodkY qufuyf
    wifvSLylaZmfMuNyD; Ak'gbdaou tae
    uZmwif j cif ; ud k r[m0d Z ,mta&S U
    wdkufrS oufawmf&Snfq&mawmf tbd
    "Zr[m&|*kk b'EaerdEtrSL;jyKaom
    yifhoHCmawmft&Sifoljrwf 45 yg;wdkYu
    taeuZmwifawmfrlMuonf/
    xd k Y a emuf uxd e f o uF e f ; quf u yf

    vSL'gef;jcif;udk rav;&Sm;tvSL&Sifrsm;u
    rEav;NrdKU csrf;omBuD;&wemAdrmef
    ausmif; q&mawmf t*r[my@dw t*
    r[mo'raZmwdu"Z OD;aZmwdum
    bd0HoxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf
    Muum q&mawmf r sm;xH uxd e f v sm
    ouFe;f ESihf y&du& m&Spyf g;wdu
    Yk kd qufuyf
    vSL'gef;ylaZmfMuonf/
    qufvuf a&Trak Vmbk&m; kyyf mG ;

    ul;pufa&m*grsm; vufaq;jcif;jzifU
    umuG,fEkdifa&; today;EdI;aqmfcsuf
    vlwikd ;f tpm;tpmESihf t&m0wKrsm;udk rdrv
    d ufjzifh aeYpOfuikd w
    f ,
    G pf m;aomuf
    toH;k jyKaomaMumifh vlw\
    Ykd vufwiG f a&m*gyd;k rsm;ESihf tnpftaMu;rsm; aeYpOfuyfNid
    aeEkid yf gonf/ xdt
    Yk jyif rdrv
    d ufjzift
    h yk
    f ESmacs acsmif;qd;k jcif;aMumifh a&m*gyd;k rsm;
    onf vufz0g;wGif uyfNida&muf&Sdum vufudkraq;bJ vufqGJEIwfqufjcif;
    aMumifh wkyaf uG;a&m*g? Muufiu
    S w
    f yk af uG;a&m*g? qm;pfa&m*g? rm;pftqkwaf &mif
    a&m*g? tDbv
    kd mAdik ;f &yfpaf &m*guJo
    h aYkd om a&m*gqd;k Bu;D rsm; rdrEd iS t
    hf jcm;olrsm;odYk
    ul;pufEkdifjcif;? tdrfomoGm;NyD; vufudkqyfjymjzifh pifMu,fpGmraq;aMumojzifh
    vufonf;Mum;&Sd rpiftnpftaMu;rsm;? rdrdpm;oHk;rnhf tpm;tpmaomuf
    oHk;a&rsm;odkYa&muf&Sdum umv0rf;a&m*g? 0rf;udkufa&m*gESifh tonf;a&mif
    tom;0ga&m*g? ydv
    k ,
    D akd &m*g? oefaumifa&m*grsm; rdrEd iS t
    hf jcm;oloYkd ul;pufEidk f
    jcif;? wpfudk,fa&oefY&Sif;rI r&SdaomaMumifh jzpfay:vmaom ta&jym;a&m*grsm;?
    0J? 'uf? ,m;em? jynfwnfemrsm;udk udkifwG,fNyD; vufudkpifMu,fpGm raq;aMum
    ygu tjcm;olrsm;udk xdawGUudkifwG,fjcif;jzifh tqkdyg ta&jym;a&m*grsm; rdrdESifh
    tjcm;olrsm;odkY ul;pufvG,fjcif;? aysmufuif;&eftcsdefMumjrifhjcif;wdkY jzpfwwfyg
    onf/
    vufukd pifMu,fpmG raq;jcif;jzifh npfayaeaomvufrsm;&Sd a&m*gyd;k rsm;aMumifh
    rdru
    d ,
    kd w
    f ikd af &m*gul;pufc&H Ekid o
    f uJo
    h Ykd olwpfyg;udv
    k nf; a&m*gul;pufapEkid Nf y;D
    uyfa&m*gtoGifjzpfyGm;um toufqHk;HI;Ekdifygonf/
    vlwikd ;f ul;pufa&m*grsm;uif;pifNy;D use;f rma&;ESijhf ynfph &kH eftwGuf tvG,u
    f l
    qH;k ESihf p&dwt
    f oufomqH;k enf;vrf;rSm vufuq
    kd yfjymjzifh pifMu,fpmG aq;aMum
    jcif;jzpfonf/ vufupkd ifMu,fatmif aq;aMumjcif;qdo
    k nfrmS vufuq
    kd yfjymESihf
    oHk;a&oefYoefYtoHk;jyKNyD; pepfwusyGwfwdkuf aq;aMumjcif;udkqdkvdkygonf/
    ul;pufa&m*grsm;umuG,fESdrfeif;&eftwGuf tpm;tpmrudkifwG,frD? tpm
    rpm;rD? tdro
    f mwufNy;D wdik ;f ? uav;tnpftaMu;udik w
    f ,
    G Nf y;D wdik ;f ? trdu
    I o
    f du
    k f
    tnpftaMu;udkifwG,fNyD;wdkif;? MuufiSufwd&pmef? tdrfarG;wd&pmefrsm; udkifwG,f
    Ny;D wdik ;f ? Muuf? iSu?f tom;ig;? Orsm; udik w
    f ,
    G Nf y;D wdik ;f ? vlemrsm;udk xdawGUudik w
    f ,
    G f
    NyD;wdkif; vufudkqyfjymESifh pepfwuspifMu,fatmif aq;aMum&efvdktyfygonf/
    xdaYk Mumifh vlwikd ;f rdrv
    d ufuq
    kd yfjymESiphf epfwus pifMu,fatmif aq;aMum&ef
    ESihf olwpfyg;udv
    k nf; vufupkd epfwuspifMu,fatmif aq;aMumMu&ef owday;
    jcif;jzifh jynfolvlxktwGif; ul;pufa&m*grsm;jzpfyGm;jcif;rS umuG,fEkdifrnfjzpfyg
    aMumif; wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
    usef;rma&;0efBuD;Xme

    awmfav;qlwt
    Ykd m; yviEf iS w
    hf uG vSL'gef;
    jcif;? NrdKUay:pmoifwdkuf oHk;wdkufodkY yd#
    uwfo;kH yHu
    k sr;f pmtkyw
    f pfppkH ED iS hf omoe
    Aswo
    d Edo
    ck y&[dwyg&rDynm'geausmif;
    &Sd ausmif;om;? ausmif;olOD;a& 380
    ausmw
    f t
    Ykd wGuf ausmif;oH;k Avmpmtkyf
    rsm; vSL'gef;ay;cJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    atmif(ref;wuodkvf)

    atmufwkdbm

    23

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;


    NrdKUe,f uifyGef;wef;aus;&Gmtkyfpk opf
    qdrfhyifaus;&Gm uw&mvrf;opfzGifhyGJ
    tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&D rdepf
    20 wGif tqdkyguw&mvrf;opfusif;
    y&m aejynfawmfaumifpD0ifrsm;jzpfMu
    onhf Adv
    k rf LS ;Bu;D jrifah tmifoef;ESihf OD;uHcRe?f
    aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
    'kw,
    d NrKd Uawmf0ef OD;oef;ausmx
    f ;l ? wGzJ uf
    twGi;f a&;rSL; OD;rsK;d atmif? ysO;f rem;NrKd Ue,f
    jynfov
    Yl w
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,f OD;vSjrifOh ;D ?
    'uP
    d cdik t
    f yk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
    a&;rSL;ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
    a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm ysOf;rem;NrdKUe,fwm0efcH
    aejynfawmfaumifpD0if AdkvfrSL;BuD;jrifh
    atmifoef;u tzGit
    fh rSmpum;ajymMum;
    Ny;D aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
    tif*sief ,
    D m(vrf;^wHwm;) 'kw,
    d TeMfum;

    a&;rSL;u uw&mvrf;opfziG v
    fh pS jf cif;ESifh
    ywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
    qufvuf opfqrd yhf ifNrKd Ua&Smifvrf;
    uw&mvrf;opfudk
    aejynfawmf
    aumifpD0if AdkvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;?
    'uP
    d cdik t
    f yk cf sKyaf &;rSL;ESifh aejynfawmf
    pnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;ausmf
    jrifw
    h u
    Ykd zJBuKd ;jzwf zGiv
    fh pS af y;Muonf/
    (atmuf y H k ) ,if ; aemuf aejynf a wmf
    aumifpD0ifrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
    uw&mvrf;opfudk vSnfhvnfMunfhI
    ppfaq; a'ocHjynforl sm;ESifh awGUqHck hJ
    Muonf/
    ,ckziG v
    fh pS v
    f u
    kd o
    f nfh uw&mvrf;opf
    onf opfqrd yhf ifaus;&GmrS NrKd Ua&Smifvrf;
    txd vrf;t&Snf 4752 ay? tus,f
    10 ay&SdNyD; aiGusyf 70 'or 71 oef;
    tukeftuscH azmufvkyfay;cJhjcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    a&TukudK

    jrefrmUtm;upm;rS
    urmhtm;upm;odkh
    &rnf;oif;NrdKY e,f tajccHynmausmif;aygif;pHk tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y
    &rnf;oif;

    atmufwkdbm

    23

    rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU
    e,f tajccHynmausmif;aygif;pHk tm;
    upm;NydKifyGJrsm;udk ,refaeYrSp usif;y
    onf/
    xdkodkY tajccHynmausmif;aygif;pHk
    tm;upm;NyKd iyf rJG sm; usi;f y&mwGif touf
    13 ESpfatmuf trsKd;om;? trsKd;orD;
    abmvHk;NydKifyGJ? touf 16 ESpfatmuf

    abmvH;k ? abmfvaD bm? pm;yGw


    J ifwif;epf?
    ydkufausmfjcif;? touf 13 ESpfatmuf
    ESihf 16 ESpaf tmuf trsK;d om;? trsK;d orD;
    ajy;ckeyf pfNyKd iyf rJG sm;udk NrKd Ur tajccHynm
    txufwef;ausmif;? trSwf(1)tajccH
    ynmtxufwef;ausmif;ESihf oDv0tm;
    upm;uGif;wdkY NydKifyGJrsm;tvdkuf ae&m
    cGJ atmufwdkbm 24 &uftxd usif;y
    rnfjzpfonf/

    tqdyk gtm;upm;NyKd iyf rJG sm; usi;f y&m


    ae&mrsm;wGif NrKd Ue,fynma&;rSL;? 'kw,
    d
    NrdKUe,fynma&;rSL;? vufaxmufNrdKUe,f
    ynma&;rSL;rsm;ESifh tajccHynmtxuf
    wef;? tv,fwef;ESihf rlvwef;ausmif;wdYk
    rS ausmif;tkyfBuD;rsm;u aumfrwDzGJU
    vdktyfonfrsm;udk BuD;Muyfaqmif&Guf
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    OD;vdIif (&rnf;oif;)

    rEav;wuodkvfwGif Oxford University rS


    ynm&Sifrsm; oifwef;ydkhcs
    rEav;

    atmufwkdbm

    23

    rEav;wuodkvf blrdaA'Xme
    t*FvefEdkifiH Oxford University rS
    ynm&Sirf sm;onf "Structure and Regional
    kd &f m oifwef;ydcYk s
    Tectonics" ynm&yfqi
    jcif;udk atmufwdkbm 21 &ufESifh 22
    &ufu rEav;wuodkvf University
    Research Centre &Sd tcef;trSwf (URC
    h m rEav;wuov
    kd f
    Seminar-2) usi;f ycJ&
    blrdaA'ygarmu(XmerSL;) a'gufwm
    oef;oef;Ek? ygarmu a'gufwmtvdtu

    bmcef;ESihf bmom&yfqikd &f mq&m? q&mr


    rsm;? yg&*lusr;f jyKoifwef;om;rsm; wuf
    a&mufMuonf/
    tqdkyg "Structure and Regional
    Tectonics"ynm&yfqdkif&m oifwef;ydkYcs
    jcif;udk t*FvefEikd if H Oxford University,
    Department of Earth Science rS Prof.
    Dr. Mike Searle u ]][dr0Ema'orsm;
    ESihfqufpyfvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiH\
    wufw;kd epf ajrwGi;f vIy&f mS ;rIqikd &f m blrd
    jzpfpOftaMumif;}} acgif;pOfjzihfvnf;

    aumif;? Dr. Nicholas John Gardiner


    u ]]rD;oihfausmufdkif;rsm;ESihfqufpyf
    vsuf&Sdaom owKodkufrsm;taMumif;}}
    acgif;pOfjzihv
    f nf;aumif; yd*k suw
    f mjzihf
    &Sif;vif;oifwef;ydkYcsMuonf/
    qufvuf wufa&mufvmMuolwYkd
    u od&Sdvdkonfrsm;ar;jref;&m Oxford
    University, Department of Earth Science

    rS Prof. Dr. Mike Searle ESihf Dr. Nicholas


    Yk jyefvnf&iS ;f vif;ydcYk s
    John Gardiner wdu
    cJhaMumif; od&onf/ armifarmif(MU)

    6 jynfwGif;owif;

    24-10-2014

    awmdkif;wd& pmef w&m;r0ifa&mif;0,frIqkdif&m


    owif;a&;om;jcif;oifwef;zGifUvSpfrnf
    &efukef atmufwkdbm 23

    &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f
    trSwf(224) A OD;0dpm&vrf;&Sd zGHUNzdK;a&;
    r@dKiftzGJU (Local Resource Center
    LRC) awmdkif;wd&pmefa&mif;0,f
    azmufum;rI apmifhMunfhavhvma&;
    uGef&ufESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdoQ
    oHHk; (yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOf)
    wdkYrS awmdkif;wd&pmefrsm; w&m;r0if
    a&mif;0,fazmufum;rIqdkif&m owif;
    a&;om;jcif;oifwef;udk Edk0ifbm 26
    &ufrS 28 &uftxd oHk;&ufMum zGifhvSpf
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    oifwef;wGif vuf&SdurmESifht0Srf;
    wGif jzpfay:aeaom awmdkif;wd&pmef
    a&mif;0,fazmufum;aerIrsm;? jrefrmEdik if H
    twGif; awmdkif;wd&pmefarSmifcdka&mif;
    0,faerIqidk &f m ude;f *Pef;tcsut
    f vuf
    rsm; okawoeaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;?
    awmdkif;wd&pmefa&mif;0,faerIrsm;udk
    Oyrmrsm;? jzpfpOfrsm;tay:tajccH
    ud,
    k w
    f ikd yf g0if aqG;aEG;jcif;rsm;? awmdik ;f

    vm;Id;NrdK U
    todynmay;a[majymyGJ
    usif;y
    vm;Id;

    atmufwkdbm 23

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKU
    trSwf(6) tajccHynmtxufwef;
    ausmif; uarmZcef;r ,refaeY rGef;vGJ
    1 em&Du &Srf;jynfe,f 'kwd,&JwyfzGJUrSL;
    Hk;rS BuD;rSL; todynmay;a[majym
    yGJ usif;yonf/
    a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f 'kwd,&JwyfzGJU
    rSL; &JrSL;BuD;atmifjrwfrdk;u todynm
    ay;a[majymyGJusif;y&jcif;\ &nf&G,f
    csufrsm;udkvnf;aumif;? trSwf(65)
    ,mOfxdef;wyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;rdk;cdkifu
    ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f mrsm;
    ESiyhf wfoufvnf;aumif;? trSw(f 24)
    rl;,pfwyfzGJUpkrS 'kwd,&JrSL;odef;atmif
    u rl;,pfaq;0g;ordkif;? rl;,pfaq;0g;
    trsKd;tpm;ESifh tmedoifrsm;? rl;,pf
    aq;0g;Oya'qdkif&m odoifhodxdkuf
    aom tcsut
    f vufrsm;udv
    k nf;aumif;?
    vm;Id;NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;wifaz0if;u
    rI c if ; usqif ; a&;ES i f h y wf o uf vnf ;
    aumif;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;
    jrifhodef;u rIcif;usqif;a&;\ t"du
    aomhcsurf sm;ESiyhf wfoufvnf;aumif;
    todynmay;a[majymjcif;rsm;udk ydk
    *sufwmjzifh toD;oD;a[majym tod
    ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0
    ay;cJhonf/
    tcrf;tem;odkY vm;Id;cdkif &JwyfzGJU
    rSL;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f
    &JwyfzUJG rSL;? vm;I;d NrKd Ur&Jpcef;rSL;? e,fajr
    &J p cef ; rS L ;? trS w f ( 6)tajccH y nm
    txufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mr
    BuD;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?
    ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 350
    ausmf wufa&mufMuaMumif; od&
    onf/
    (404)

    wdkif;a'oBuD;ESifU jynfe,fum,AvarmifESifU
    trsKd;orD;um,BuHUcdkifrINydKifyGJ zGifUyGJusif;y&ef BudKwifavUusifU

    wd&pmefxdef;odrf;a&;qdkif&m Oya'rsm;
    ESifh tjynfjynfqdkif&mtqifh yl;aygif;
    aqmif&u
    G af erIrsm;? ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f
    a&;u@qdkif&m owif;aqmif;yg;rsm;
    a&;om;jcif;qdkif&m erlemavhvmjcif;
    rsm;udk pmawGUvufawGUaqG;aEG;ydkYcsay;
    rnfjzpfonf/
    tqdkygoifwef;odkY owif;rD'D,m
    Xmersm;rS oifwef;om;udk,fpm;vS,f
    wpf O D ; pD wuf a &muf E k d i f a Mumif ; ES i f h
    oifwef;om;rsm;twGuf vdktyfaom
    pm&Gufpmwrf;ESifh pm;p&dwfudk oifwef;
    rS wm0ef,lrnfjzpfaMumif; od&onf/
    oifwef;wGif t*Fvyd b
    f momjzifh ydcYk s
    rnfjzpfNyD; bmomjyefESifh pufrsm;xm;&Sd
    ay;rnfjzpfonf/ oifwef;ESifhywfouf
    tao;pdwftcsuftvufod&Sdvdkyg
    jrpfBuD;em; atmufwkdbm 23
    u OD;aersKd;a&T zkef;-09-49334720?
    ucsifjynfe,ftpdk;&tzJGY0efBuD;csKyf
    09-253038532 wdkYokdY qufoG,f
    pHkprf;ar;jref;EkdifaMumif; owif;&&Sd zvm; wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,faygif;pHk
    um,AvarmifESifh trsKd;orD;um,
    onf/
    rif;vGif BuHhcdkifrINydKifyJGBuD;udk atmufwdkbm 26

    *kPfawmf&dyfom atmufqD*siftvSLtzGJ UodY k


    tvSLaiGay;tyfyGJusif;y
    &efukef

    atmufwkdbm 23

    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ajrmufOuvmy
    NrKd Ue,f (i)&yfuu
    G f oEmvrf;rBu;D oEmOD;
    ausmif;wdkuf ,refaeY nae 3 em&Du
    *kPfawmf&dyfom atmufqD*siftvSL
    awmftzGJUodkY tvSLaiGay;tyfyGJ usif;y
    onf/
    tvSLaiGay;tyfyw
    JG iG f (i)&yfuu
    G af e
    tvSL&Sifjynfolrsm; pkaygif; vSL'gef;
    aomaiGusyf 1285000 udk tvSL&Sirf sm;
    udk,fpm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u
    ay;tyfvSL'gef;&m *kPfawmf&dyfom
    atmufqD*siftvSLawmftzGJU Ou|

    OD;wifxGef;u vufcH&,laMumif; od&


    onf/
    tqdkyg atmufqD*siftvSLawmf
    tzGJUonf aq;HkBuD;ESifh &yfuGufae
    jynforl sm;twGuf 24 em&D tcrJh vpOf
    vSL'gef;cJhrIrsm;rSm ,ckESpf Zefe0g&Dv
    rS atmufwb
    kd m 22 &uftxd a0'em&Sif
    vlem pkpkaygif; 174 OD;twGuf ta&;
    ay:vSL'gef;onfh atmufqD*siftkd;BuD;
    1233 vH;k ? td;k ao; 12 vH;k umvwefz;kd
    aiGusyf 4279500 &SdNyDjzpfaMumif; od&
    onf/
    (261)

    ucsijf ynfe,f rJqEe,ftrSw(f 1)rS trsK;d om;vTwaf wmfu,


    kd pf m;vS,f OD;cuf
    xdefeefonf tzGJU0ifrsm;vdkufygvsuf atmufwdkbm 22 &ufu ucsifjynfe,f
    jrpfBuD;em;NrdKU jynfolYaq;HkodkYoGm;a&muf ta&;ay:vlemaqmif? arG;vlem
    aqmif? cGJpdwfukoaqmif? tdk;taMumukoaqmifESifh dk;dk;vlemaqmifrsm;&Sd
    vlemOD;a& 300 cefYtwGuf wpfOD;csif;pDvdkufvH axmufyHhaiGrsm;ay;tyfpOf/
    (400)

    &ufwGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;


    NrdKU usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg
    NydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem;udk pnfum;
    oku
    d Nf rKd upf mG usi;f yEdik &f ef BuKd wifjyifqif
    avhusirhf rI sm;udk ,refaeY eHeuf 10 em&D

    u jynfe,ftm;upm;uGif;usif;y&m
    (0Jy)kH jynfe,f0efBu;D csKyf OD;v*Reif efqikd ;f ?
    jynfe,ftm;upm;aumfrwD Ou|?
    jynfe,fvrl aI &;0efBu;D a':abmuf*smESihf
    wm0ef&Sdolrsm;vma&mufMunhfIppfaq;
    um jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f
    tm;upm;aumfrwDOu|wdkYu vdktyf
    onfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; ndEdIif;
    jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhMuonf/
    ,if;zGifhyJGtcrf;tem;udk tajccH
    ynmausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;\bifc&mtzJGU? yef;zGm;tutzJGU?
    jrefrmtutzJUG ? atd;k ApftuESihf um,
    avhusihfcef;twJG(3) okyfjyavhusifhrI
    tzJGUrsm;jzifh pkpkaygif;ausmif;om;?
    ausmif;ol 1500 ausmyf g0if jrpfBu;D em;
    wuov
    kd ?f enf;ynmwuov
    kd f (jrpfBu;D
    em;)ESifh jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyfwdkY
    rS ausmif;om;? ausmif;ol 300 ausmf\
    wkid ;f &if;om;k;d &mtursm;jzifh pnfum;
    odkufNrdKufpGm azsmfajzwifqufrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (607)

    jynfwGif;aps;uGufwGif
    us,fjyefYcdkifrmaeonfU zsmyHkqef
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;onf rdk;pyg;ESifh aqmif;pyg;atmifjrifjzpfxGef;onhf
    twGuf Edik if aH wmf\ pyg;us[
    D o
    k wfrw
    S x
    f m;&So
    d uJo
    h Ykd a&o,HZmwayg<u,f0rIwYkd
    aMumifh EkdifiHawmf\ [if;tdk;BuD;[kvnf;ac:qdkMuonf/
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;rS zsmyHkNrdKUonf qefa&pyg;ESifh om;ig;ykpGefwdkY
    ayg<u,f0onhf NrKd UwpfNrKd Ujzpfonf/ zsmyHNk rKd Ue,frS xGu&f o
    dS nhpf yg;rsm;udk qeftjzpf
    Buw
    d cf &JG mwGif pm;oH;k olrsm;txl;BuKd uEf pS o
    f uf zsmyHNk rKd UrS &efuek Nf rKd U qefaps;uGuf
    odkY wpfaeYqeftdwf ysrf;rQ 3000 ausmfESihf wpfvvQif qeftdwf wpfodef;txd
    a&,mOfBuD;rsm;jzihf wifydkYvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fqefukefonfrsm;toif;ESifh
    jynfwGif;ukefwifukefcstzGJU\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
    atmufwb
    kd m 21 &ufu zsmyHNk rKd Ue,f qefuek o
    f nfrsm;toif;Ou| OD;tke;f [ef
    ESifhawGUqHkpOf zsmyHkNrdKUe,f&Sd qefpufta&twGufESifh BudwfcGJEkdifrIt&nftaoG;
    udkar;jref;&m OD;tkef;[efu zsmyHkNrdKUe,f [mvmpuf 172 vHk;&SdaMumif;?
    [mvmpuftm;vHk; pGrf;tm;jynfhBudwfcGJrnfqkdygu wpfaeYqeftdwf 25800
    BudwfcGJay;EdkifaMumif;? wef;0ifwpfaeY 16 wefrS wef 60 BudwfcGJay;Ekdif
    onhf qefpufBuD; 16 vHk;&SdNyD; qefpuftm;vHk; vnfywfBudwfcGJrnfqdk ygu
    wpfaeYqeftdwf 11000 BudwfcGJay;EkdifaMumif;? qefpufBuD;rsm;taejzifh
    jynfwGif;aps;uGufwGif yxrwef;qeft&nftaoG;&atmif BudwfcGJay;Edkifonfh
    d cf aJG y;Edik af Mumif;
    tjyif Ekid if w
    H umtqifrh D Export t&nftaoG;&onftxd Buw
    &Sif;vif;ajymjyonf/
    qufvuf [mvmpufrsm;rSm zsmyHkNrdKUywf0ef;usifESifh a&vrf;aMumif;
    oGm;vma&;vG,fulonhf aus;&Gmrsm;wGifwnf&SdaMumif;? tenf;qHk; pyg; wif;
    20 avmuf u pBud w f c G J a y;Ek d i f aus;vuf a ejynf o l w d k Y t wG u f tvG e f
    tqifajyaMumif;? qefpufBu;D rsm;uawmh &efuek Nf rKd UawmfEiS hf a'otESYH aps;uGuf
    aumif;&mwdkYudk tcsdefay;a&mif;csEkdif&ef qeftjzpf t"duBudwfcGJay;&aMumif;
    if;u &Sif;vif;ajymjyonf/
    NrdKUe,fqefpufydkif&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL; OD;oD[atmifESifhawGUqHkpOfu
    vnf; NrdKUe,ftwGif; [mvmpuf 172 vHk;ESifh qefpufBuD; 16 vHk;wdkYwGif
    tvkyo
    f rm; 170 OD;ceft
    Y vkyt
    f udik rf sm;&&Sad eMuNy;D if;wd\
    Yk rdom;pk0if 10000
    ausmfwdkY\pm;0wfaea&;ESifhtjcm;vlrIa&;udpt00wdkYrsm;pGmtqifajyvsuf&Sd
    aMumif; ajymjycJhonf/
    zsmyHkNrdKUe,fonf qefpyg;txGufaumif; t&nftaoG;&SdBudwfcGJay;
    EkdifonhfqefpufBuD;i,fwdkYvnf; tqifoihf&SdaomaMumifh zsmyHkqefonf &efukef
    aps;uGufodkY aeYpOfqeftdwf 3000 ausmf yHkrSefwifydkYvsuf&Sdonf/ zsmyHkNrdKU\
    tem*wfta&; arQmfawG;Munhfygu xGef;opfpaea&mifjcnfyrmtvSjzma0ae
    onhf zsmyHak jr[kq&kd rnht
    f jyif jynfwiG ;f aps;uGucf ikd rf maeaom zsmyHq
    k efonfvnf;
    zsmyHkNrdKU\ *kPf&SdefudkydkrdkxGef;ajymifapvsuf&SdygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

    atmif0if; (zsmyHk)

    yJcl;wdkif;a'oBuD;owif; 7

    24-10-2014

    a&Tjynfat;apwDawmfjrwfBuD; a&TxD;awmftopfwifvSLjcif;ESifU
    Ak'gbdaoutaeuZmwiftcrf;tem; usif;yrnf
    yJcl; atmufwdkbm 23

    yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU eef;awmf


    &m&yfuGuf tif;0if(8)vrf; taemuf
    bufxdyf&Sd oD&dr*Fvmy&d,wdpmoif
    wdkuftwGif; wnfxm;udk;uG,faom
    a&Tjynfat; apwDawmfjrwfBuD;tm;
    a&TxD;awmftopfwifvSLjcif;r*FvmESifh
    Ak'g bdaou taeuZmwifr*Fvmtcrf;
    tem;udk atmufwdkbm 26 &uf eHeuf

    ydkif;wGif usif;yrnfjzpfonf/
    a&T j ynf a t;apwD a wmf j rwf B uD ; ud k
    vGecf ahJ om(63)ESpcf efu
    Y pwifwnfxm;
    udk;uG,fcJhojzifh xD;awmfBuD;rsm; aqG;
    ajrhvmNyDjzpfaomaMumifh oD&dr*Fvm
    y&d,wpd moifwu
    kd f y"meem,u q&m
    awmfb'E0 Zd ,tm;trSL;xm; OD;ode;f
    atmifrdom;pkwdkYu a&TxD;awmftopf
    wifvSLrnfjzpfonf/

    ,if;aeYeeH uf 9 em&DwiG f a&Tjynfat;


    apwDawmfjrwfBu;D tm; q&mawmfoC
    H m
    awmft&Sifoljrwfrsm;u a&TxD;awmf
    topfwifvSLjcif;ESifh Ak'gbdaoutae
    uZmwif r*Fvmtcrf;tem;udk usif;y
    rnfjzpfNy;D rGe;f wnfh 12 em&DwiG f vSL'gef;rI
    tpkpw
    k t
    Ykd wGuf a&pufoeG ;f cs trQay;
    a0MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
    (401)

    Myawady Digital Set Top Box

    xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
    24-10-2014 (aomMumaeY)
    1/ 18;00 Guess The Object

    2/ 18;43 usef;rmjcif;&JUtvSw&m;(vHk;vkH;)

    2/ 18;45 xl;jcm;jzpfpOfurmwpfcGif

    3/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]][,fvdkbmAm;&D}} (tykdif;-44)
    4/ 20;47 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

    3/ 19;00 &ifxJutu,f'rD

    ]]tiSm;cspf}}(yxrydkif;)
    5/ 21;29 tem*wf&JU Mu,fyGifhav;rsm;
    (tydkif;-17)

    ykvJoG,frsKd;pyg;uGif;jyyGJESifUpHjyuGuf&dwfodrf;yGJ usif;y
    ausmufwHcg;

    atmufwdkbm 23

    yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU
    e,f NrdKUacsmif;aus;&Gmtkyfpk tjrefvrf;
    rBuD; rdkifwdkiftrSwf(84^5) teD; uGif;
    trSwf 77 (u) awmifay:pkuGif;
    awmifolOD;vSxGef;ydkifqdkifaom v,f
    ajr 10 {uwGifausmufwHcg;NrdKUe,f
    pdu
    k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS odyeH nf;uspu
    kd yf sK;d
    enf;pepfpu
    kd yf sK;d xkwv
    f yk rf I tavhtusihf
    aumif;rsm;?(GAP)enf;jzifh pdkufysKd;
    xkwfvkyfonfhykvJoG,frsKd;rdk;pyg; uGif;
    jyyGJESifhpHjyuGuf&dwfodrf;yGJudk ,refaeY
    eHeuf 8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&
    onf/
    uGif;jyyGJESifh pHjyuGuf&dwfodrf;yGJodkY
    yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if pdkufysKd;
    a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;wifpdk;? wdkif;
    a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;vSjrifhESifh
    Xmeqdik &f mwm0ef&o
    dS rl sm;? ausmufwcH g;
    NrKd Ue,f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
    kd pf m;
    vS,f OD;ausmfqef;OD;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;
    OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhatmif? pdkufysKd;a&;
    0efxrf;rsm;ESihf a'ocHawmiforl sm; pHn
    k D

    awmifil atmufwdkbm 23

    awmifil atmufwdkbm 23

    5/ 20;30 tcsdefwdkif;ae&mwdkif;

    MWD Movies

    1/ 18;00 Music Mix

    1/ 18;00 a,mur&JUaus;Zl;awmf

    2/ 21;00 Girls Talk

    2/ 19;27

    rjrif&wJhoHa,mZOf

    3/ 21;30 Cover Song

    3/ 21;16

    rsKd;cspfZmenfbmrxD

    MWD Shopping

    MWD Series

    1/ 18;10 Shopping Talk


    (tmrcHvkyfief;taMumif;)

    2/ 19;15 oufrJhoufao

    2/ 18;30 Shopping In Shopping


    3/ 20;30 yef;uav;rsm;&JUzl;pm
    4/ 21;45 '@m&DxJuarSmfusdefpm
    5/ 22;50 Goodfellas

    pGm wufa&mufavhvmcJhonf/
    a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif pdu
    k yf sK;d a&;
    ESifharG;jrLa&;0efBuD;OD;wifpdk;ESifh wdkif;
    a'oBu;D pdu
    k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;vSjrifw
    h u
    Ykd
    wufa&mufvmaom Xmeqdkif&mwm0ef
    &So
    d rl sm;ESihf a'ocHawmiforl sm;udk ykvJ
    oG,frsKd;pyg;rsm; odyHenf;uspdkufenf;
    pepf pdkufysKd;xkwfvkyfrItavhtusifh
    k yf sK;d xkwf
    aumif;rsm;? (GAP)enf;jzifh pdu

    vkyfa&;vkyfief;rsm;ESifh &dwfodrf;a>cavSY
    pufBuD;rsm;jzifh &dwfodrf;yHktqifhqifh
    wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
    xdkYaemuf awmifolOD;vSxGef;\ ykvJ
    oG,frsKd;rdk;pyg;pHjyuGufudk
    &dwfodrf;
    a>cavSYpufBuD;rsm;jzifh &dwfodrf;a>cavSY
    cJ&h m (tay:yH)k wpf{uvQif 182 wif;EIe;f
    xGuf&SdcJhaMumif; od&onf/
    cifu(kd ausmufwcH g;)

    qufvuf owaA'Xme ygarmu


    XmerSL; a'gufwm0if;0if;oef;u ynm
    a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif ynma&;
    tES p f o m&rS m Ed k i f i H o m;aumif ; rsm;
    ay:xGufvmapNyD; pdwf"mwfaumif;?
    pnf;urf;aumif;rGefaom?
    t&nf
    taoG;jrifhrm;jynfh0aom? bufpHkzGHUNzdK;
    wdk;wufaomausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;jzpfvmap&ef&nf&G,f oifwef;zGifh
    vSpf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;NyD; yJcl;

    wdik ;f a'oBu;D ysm;vkyif ef;Xme wdik ;f a'o


    BuD;OD;pD;XmerSL; OD;xGef;OD;u ysm;arG;jrL
    a&;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;
    vif;ajymMum;onf/
    tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkY awmifil
    wuodkvfrS bmom&yfqdkif&mygarmu
    XmerSL;rsm;? owaA'XmerS q&m?q&mr
    rsm;ESifh 0efxrf; 50 OD;cefY wufa&mufcJh
    aMumif; od&onf/
    OD;ausmfvS(awmifil)

    tajccHynmausmif;rsm;odkh Avmpmtkyfrsm;vSL'gef;
    yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,
    Ou| OD;0if;jrifhpdk;onf BudKUyifaumuf
    NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ode;f xGe;f ? vuf
    axmufNrdKUe,fynma&;rSL; OD;apmausmf
    rdk;ESifh NrdKUrdNrdKUzwdkYvdkufygNyD; yJcl;wdkif;
    a'oBu;D om,m0wDcdik f BuKd Uyifaumuf
    Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d tajccH y nmpmoif
    ausmif;rsm;odkY ,refaeY eHeuf 9 em&D
    u oGm;a&muf ausmif;oHk;Avm
    pmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;

    4/ 19;15 aowmeufxJuidkdIufoH

    MWD Music

    1/ 18;00 arwmurm

    ysm;arG;jrLa&;taMumif; odaumif;p&m ynmay;oifwef;zGifUvSpf


    yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmifiw
    l uov
    kd f
    owaA'Xmecef;raqmif ,refaeY
    eHeufydkif;u ysm;arG;jrLa&;taMumif;
    odaumif;p&m ynmay;oifwef;zGifhyGJ
    usif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
    0if pdu
    k yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;0efBu;D OD;wif
    pdk;ESifh awmifilwuodkvf'kwd,ygarmu
    csKyaf 'gufwmprf;prf;rmwdu
    Yk tzGit
    hf rSm
    pum;ajymMum;onf/

    MWD Documentary

    MWD Variety
    1/ 18;15 orkdif;xJu'DaeY
    (tydkif;-13)

    od&onf/
    wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|
    ESifhtzJGUonf pdkifa*gif;tajccHynmrlv
    wef;ausmif;odkY Avmpmtkyf 36 'gZif?
    ykPm;&dyftajccHynmrlvwef;ausmif;
    odkY 15 'gZif? bkBuD;tajccHynmrlv
    wef;ausmif;odYk 44 'gZif ay;tyfvLS 'gef;
    cJh&m oufqdkif&mausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;u vufcH
    &,lMuonf/
    qufvuf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf

    'kwd,Ou|ESifhtzGJUonf
    &Sm;yifx
    aus;&Gmtkypf &k dS tajccHynmtxufwef;
    ausmif;cGJodkYoGm;a&muf ausmif;tkyf
    q&mrBu;D ESihf q&m? q&mrrsm;? ausmif;
    tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;? &yfrd&yfz
    rsm;ESifhawGUqHkum ausmif;bufpHkzHGUNzdK;
    wdk;wufa&;twGuf vdktyfonfrsm;
    udk vdkufvHMunfhINyD; a&SUvkyfief;pOf
    rsm;ESifhywfouf jznfhpGufaqG;aEG;
    rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
    wifpdk;(yJcl;)

    (pHZmPDbdk)
    3/ 18;55 Shopping (jrifuGif;pHk)
    4/ 19;50 E-Market
    5/ 20;05 zwfIavhvmpmayurm

    MYANMAR
    INTERNATIONAL

    jr0wDkyfjrifoHMum;
    24-10-2014 (aomMumaeY)
    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/

    4;25
    4;40
    4;45
    5;10
    5;20
    6;10

    7/ 6;30

    8/ 7;00
    9/ 8 em&D
    10/ owif;
    tNyD;
    11/

    1/

    jrefrmoHpOfcsKdem;0if
    Zmwfvrf;wdk
    &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
    om,moDa<u;acwfqef;aw;
    vnfr,f...pm;r,furmwpfcGif0,f
    ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ
    (tydkif;-273)('gdkufwm-rdk;aZmfudk)
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]tmumool&Jaumif;rav;}}
    (tydkif;-24)
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]b0rSwfwdkif}} (tydkif;-42)
    oHpOfrsm;ESifhurm
    ,aeYntwGuf
    jr0wD\aw;vufaqmif
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]ESif;qDa&mif rdef;rom;}} (tydkif;-2)

    24-10-2014 (Friday)

    Dengue Fever
    Bagan: The Land of Pagoda
    Myanmar Masterclass: Portraiture
    Myanmar National Poet And
    Literary Icon; Prolific Writer of
    Poems & Prose-Min Thu Wun
    (Episode-4)Political Life &
    Remembrance
    "Myanmar's Traditions and
    Culture" Tea
    Kyaikhteeyoe: Bamboo Guns
    Myanmar Alternative Medicine
    (Noni)
    Myanmar Traditional Wicker Ball
    (Chinlone)

    jrefrmhkyfjrifoHMum;

    MRTV - 4

    24-10-2014 (aomMumaeY)

    24-10-2014 (aomMumaeY)

    8;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
    ]]'@m&DxJuaw;uAsm}}(tydkif;-80)
    2/ 12;30 aq;a&mifpHkkyf&Sif
    ]]c&D;oGm;rD;cdk;wef;rsm;}}
    (&efatmif?aroef;Ek)
    ('gdkufwm-BuD;jrifh)
    3/ 2;20 aw;*DwtpDtpOf
    4/ 4;30 ta0;oifwuodkvfynma&;
    kyfjrifoHMum;oifcef;pm wwd,ESpf
    (t*Fvdyfpmtxl;jyK)t*Fvdyfpm
    5/ 9 em&D jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU*kPfjyKZmwfvrf;
    owif; ]]tcsdefwdkif; ae&mwdkif;}}(tydkif;-6)
    tNyD; (ajywDOD;? Ekdif;Ekdif;? rif;OD;? pdkif;pnfwGrfcrf;?
    xGe;f td`Em Ad?k rk;d a[ud?k azG;azG;? at;jrwfo?l
    ,Ofvwf? a&Trif;orD;)
    ('gdkufwm-0dkif;)

    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/

    10;00
    10;45
    11;35
    5;00
    6;10
    6;15

    acwfopfysKdar
    tEkynmrdk;aumif;uif
    MRTV-4 Stage
    Minute to Win It
    Health Fix
    MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ

    ]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
    (tydkif;-31)
    7/ 7;10 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
    The Sign of Love(tcspfoauFw)
    (Book 2) (tykdif;-30)
    8/ 8;35 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]El;nHhaomaysmf&TifrI}}
    (tydkif;-110)
    9/ 9;25 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]rm,meef;awmf}} (tydkif;-99)

    aqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;

    2014 ckESpf urmhukvor*aeY


    txdrf;trSwf*kPfjyKaqmif;yg;

    24-10-2014

    jA[p&kd w
    f &m;xGe;f um;aom vlom;urmwnfaqmufrnfU urmu
    h v
    k or*

    urmu
    h v
    k or*tzGUJ tpnf;onf urmNh ird ;f csr;f
    a&;xde;f odr;f &efEiS hf Ekid if w
    H umjyemrsm;udk yl;aygif;
    ajz&Sif;&ef zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;jzpfonf/
    ukvor*\ &nf&,
    G cf surf sm;rSm wpfurmvH;k wGif
    Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;&ef? EkdifiHtcsif;csif;&if;ESD;
    cspfMunfpGm aygif;oif;qufqHrIrsm; wkd;wufjzpf
    yGm;ap&ef? vlrsm;tm; aexdkifrIydkrdkaumif;rGefap
    qif;&Jjcif;? a&m*gjzpfymG ;jcif;? pmrwwfjcif;yaysmuf
    ap&ef? vlYywf0ef;usifysufpD;rIudk &yfwefYap&ef
    ESifh vltcsif;csif;\ &ydkifcGifhESifhvGwfvyfcGifhrsm;udk
    tjyef t vS e f a v;pm;a&;twG u f twl w uG
    yl;aygif;aqmif&GufMuap&ef? EkdifiHrsm;tm; xkd
    &nfrSef;csufrsm;aygufa&mufapzdkY ulnDyHhydk;aom
    A[dkXmejzpfap&efwdkYjzpfonf/
    urmay: 20 &mpktwGif;u ppfBuD;ESpfBudrf
    jzpfyGm;cJhonf/ 1914 ckESpfwGif yxrurmppfBuD;
    jzpfyGm;onf/ urmppfonf urmhjynfolrsm;\
    touf?tdk;tdrf? pnf;pdrfaygif;rsm;pGmudk zsufqD;
    cJo
    h nf/ aMumufrufz,
    G af umif;vSaom ppf\ab;'Pf
    udkurmjynfolrsm; xyfrHrcHpm;vdkMuojzifh yxr
    urmppfBu;D Ny;D csed w
    f iG f urmt
    h zGUJ tpnf;Bu;D wpf&yf
    xlaxmifMuonf/ ,if;tzGUJ tpnf;udk ]]Edik if aH ygif;
    csKyt
    f oif;}}[k ac:onf/ Ekid if t
    H csi;f csi;f jyem
    ay:aygufvmvQif ppfwu
    kd jf cif;rjyKbJ 0dik ;f 0ef;ndE idI ;f
    ajz&Si;f jcif;jzifh ajyvnfr&I &Sad tmif wnfaxmifjcif;
    jzpfonf/
    Edik if aH ygif;csKyt
    f oif;Bu;D onf urmt
    h a&;tcif;
    jyemrsm;udk ajz&Si;f ay;&ef BuKd ;yrf;cJah omfvnf;
    arQmfrSef;oavmufratmifjrifcJhay/ toif;0if
    EdkifiHrsm;teuf tiftm;BuD;EkdifiHrsm;u pnf;urf;
    azmufzsujf cif;? ppfvv
    kd m;aom Ekid if rH sm;u toif;
    BuD;\ rl0g'rsm;udk tav;rxm;jcif;wdkYaMumifh
    1939 ckESpfwGif 'kwd,urmppfBuD;xyfrHjzpfyGm;cJh
    onf/
    'kwd,urmppfonf yxrurmppfxuf tq
    aygif;rsm;pGm ydrk q
    kd ;kd &Gm;cJo
    h nf/ ydrk t
    kd pGr;f xufaom
    vlowfvufeufrsm;udk toH;k jyKwu
    kd cf u
    kd cf MhJ uojzifh
    vlYtoufaygif;rsm;pGm aoauscJh&onf/ *syef
    Ekid if H [D&kd ;DS rm;ESihf e*gpuDNrKd Ursm;ay:odYk tar&duef
    u tPkjrLAHk;BuJcscJh&m NrdKUvHk;uRwfeD;yg;aoaus
    ysufpD;Mu&onf/
    'kw,
    d urmppf Ny;D qH;k csed w
    f iG f xm0pOfNird ;f csr;f
    a&;&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvkdolrsm;u yxr
    tBudrfwnfaxmifcJhaom EkdifiHaygif;csKyftoif;
    Bu;D xuf ydrk ckd ikd Nf raJ om tzGUJ tpnf;Bu;D udk xlaxmif
    vdkMuonf/ vef'efNrdKUokdY xGufajy;cdkvIHae&aom
    EkdifiHudk;EkdifiHrS ppfajy;tpdk;&rsm;onf 1941 ckESpf
    wGif pdefY*sdef;eef;awmf tpnf;ta0;usif;yMu

    onf/ xdktpnf;ta0;rS xkwfjyefcJhaom pdefY*sdef;


    eef;awmfaMunmpmwrf;onf urmhNidrf;csrf;a&;
    twGuf t&ma&mufcJhonf/ xdkYjyif ukvor*
    zGJUpnf;Edkifa&;twGufvnf; a&SUajy;[k qdkEdkifonf/
    1941 ckESpftwGif;rSmyif NAdwdefEdkifiHESifh tar&duef
    jynfaxmifpkwdkYonf twvEdwfork'&mtwGif;
    awGUqHak qG;aEG;cJo
    h nf/ xdaYk emuf twvEw
    d pf mcsKyf
    udk axmufcHtwnfjyKaom EkdifiHaygif;pHkaMunm
    pmwrf;BuD;ay:xGufvmonf/
    xdkYaemuf tar&duefjynfaxmifpk? qkdAD,uf
    k&Sm;? NAdwdefESifh wkwfEdkifiHudk,fpm;vS,frsm;
    tBudrfBudrfndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/ 1945 ckESpf
    atmufwdkbm 24 &ufwGif EdkifiHaygif; 51 EkdifiH
    u oabmwlvufrSwfa&;xdk;NyD; urmhukvor*
    pmcsKyfudk a&;qGJtwnfjyKcJhMuonf/ ,if;odkY

    wGzJ ufvyk u
    f ikd Mf u&ef (4) Ekid if rH sm;taejzifh yef;wkid f
    rsm;udk &&Sda&;twGuf aqmif&Guf&mwGif ndEdIif;&m
    tcsuftcsmXmejzpfap&efwdkYjzpfayonf/
    ukvor*\ tajccHrl(5)csufudkvnf; csrSwf
    xm;onf/ if;wkdYrSm (1) tzGJU0ifEkdifiHtm;vHk;onf
    tcsKyftjcmtmPmydkif wef;wl&nfwlEdkifiHrsm;jzpf
    Muonf/ (2) tzGJU0ifEkdifiHtm;vHk;onf y#dnmOf
    pmwrf;udk vkdufemMu&rnf/ (3) EkdifiHrsm;onf rdrd
    wd\
    Yk uGjJ ym;jcm;em;csurf sm;udk Nird ;f csr;f aomenf;jzifh
    ajz&Sif;&ef BudK;pm;Mu&rnf/ (4) ukvor*onf
    rnfonfEh ikd if \
    H jynfwiG ;f a&;udrk Q 0ifa&mufpu
    G zf uf
    jcif;rjyKEdkif/ (5) EkdifiHrsm;onf ukvor*udk ulnD
    axmufyHh&ef BudK;pm;tm;xkwfoifhMuonf[ljzpf
    onf/
    ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0ef

    atmufwb
    kd m 24 &ufaeY a&muf&w
    dS idk ;f urmhuv
    k or*tzGJ0ifU Eidk if jH zpf
    onfU jrefrmEkid if w
    H iG f urmhuv
    k or*aeY txdr;f trSwyf rJG sm; usi;f yavU&dS
    onf/ ausmif;? pufHk? tvkyfHkESifU tzGJ Utpnf;rsm;wGif urmh ukv
    or*taMumif; odaumif;p&ma[majymyGJrsm;usif;yMuonf . . . . .
    atmuf w d k b m 24 &uf w G i f uk v or* p wif
    wnfaxmifcJhojzifh xdkaeYudk urmhukvor*aeY[k
    todtrSwfjyKcJhonf/ ukvor*XmecsKyfHk;wnf&Sd
    &mae&mrSm tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,muf
    NrdKUjzpfNyD; vuf&SdtzGJU0ifEkdifiHta&twGufrSm
    193 EkdifiHjzpfonf/
    ukvor*wGif t"dutzGJUtpnf;ajcmufzGJUjzifh
    zGUJ pnf;xm;&So
    d nf/ if;wdkYrmS (1)taxGaxGnDvmcH
    (2)vHkNcHKa&;aumifpD (3) pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;
    aumif p D (4)e,f a jrxd e f ; od r f ; apmif h a &S m uf a &;
    aumifpD (5)tjynfjynfqdkif&m w&m;Hk; (6)twGif;
    a&;rSL;csKyfHk;wdkYjzpfonf/ taxGaxGnDvmcHESifh
    vHkNcHKa&;aumifpDonf ta&;tygqHk;jzpfonf/
    uk v or* \ t"d u OD ; wnf c suf a v;&yf r S m
    (1) tjynfjynfqdkif&mNidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;udk
    xdef;odrf;xm;&Sd&ef (2) EkdifiHrsm;tMum; cspfMunf
    &if;ESD;aom qufqHa&;rsm;udk vlom;rsm;\ nDrQ
    aom tcGit
    hf a&;&&Sad pa&;ESihf rdrMd urm rdrzd efw;D Ekid f
    cGi&hf adS om tajccHrrl sm;tay: wnfr
    DS zGUH NzKd ;wd;k wuf
    ap&ef (3) tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
    ,Ofaus;rIEiS hf vlom;rsm;qkid &f m tcuftcJjyem
    rsm;udk ajz&Sif;&mvnf;aumif;? vlYtcGifhta&;ESifh
    tajccHvGwfvyfcGifhrsm; av;pm;vkdufema&;udk
    zGHUNzdK;wkd;wufap&mwGifvnf;aumif;? twlwuG

    xrf;aqmifcJholrsm;rSm (1) x&DADvD (1946-1953)


    (2) 'uf[rm;Id;(1953-1961) (3) OD;oefY (19611972) (4) uGw0f g;vf[ikd ;f (1972-1982) (5) yJ&ufpf
    a'auG;vsm;(1982-1992) (6) blxdkU-blxdkU
    *gvD (1992-1999) (7) udzk t
    D meef (1999-2006)
    (8) befuDrGef; 2007 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS ,aeY
    txd wdkYjzpfonf/ ukvor*Hk;oHk;bmompum;
    ajcmufrsKd;rSm (1)t*Fvdyf? (2)k&Sm;? (3)wkwf?
    (4)pyde?f (5)jyifopf? (6) tm&AD bmompum;wkjYd zpf
    onf/
    atmufwb
    kd m 24 &ufa&muf&w
    dS idk ;f urmu
    h v
    k
    or*tzGUJ 0ifEidk if jH zpfonfh jrefrmEkid if w
    H iG f urmu
    h v
    k
    or*aeY txdrf;trSwfyGJrsm; usif;yavh&Sdonf/
    ausmif;? puf?kH tvkyf EkH iS hf tzGUJ tpnf;rsm;wGif urmh
    ukvor*taMumif; odaumif;p&ma[majymyGrJ sm;
    usif;yMuonf/
    ,cktcg a'oqkdif&mppfyGJrsm;onf urmhae&m
    awmfawmfrsm;rsm;wGif aeYpOfeD;yg;jzpfyGm;aeonf/
    wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiH ppfa&;t& usL;ausmfrIrsm;?
    pD;yGm;a&;t& tusyfudkifrIrsm;? vlrsKd;a&;ppfyGJrsm;?
    EkdifiHwumtMurf;zufvufpm;acsrIrsm; ponfjzifh
    tawmrowfjzpfysuaf eonf/ ,if;wdo
    Yk nf urmh
    Nidrf;csrf;a&;udk tjrpfrSudkifvIyfaeaom tzsuf
    vkyfief;rsm;yifjzpfayonf/

    ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJESifU ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y
    uavm atmufwdkbm 23

    &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) uavm


    NrdKUe,f trSwf(2)tajccHynmrlvwef;
    vGefausmif; ausmif;cef;r ,refaeY
    eHeuf 9 em&Du ausmif;aqmifopf
    vTJajymif;ay;tyfyGJESifh ynm&nfcRefqk
    ay;tyfyGJusif;y&m tcrf;tem;odkY
    uavmNrdKU e,f'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf
    a&;rSL;OD;qef;Adkvf? 'kwd,NrdKUe,fynm
    a&;rSL;OD;armifarmifvGef;? Xmeqdkif&m
    rsm;? ausmif;aqmifopfaqmufvyk af om
    ,Gef;ydk;oHpOfukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;?

    ausmif;tkyq
    f &mBu;D OD;ode;f aX;ESihf q&m?
    q&mrrsm;? ausmif;tusdK;awmfaqmif
    aumf r wD 0 if r sm;? qk & ausmif ; om;?
    ausmif;olrsm;ESif rh b
    d rsm;wufa&mufMu
    onf/
    tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL;OD;qef;Adkvfu trSmpum;
    ajymMum;onf/ qufvufausmif;tkyf
    q&mBuD;OD;odef;aX;u ausmif;aqmif
    opf a qmuf v k y f r I t ajctaersm;ud k
    &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopf
    vTJajymif;ay;tyfjcif; txdrf;trSwf

    tvHrsm; ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u


    vufcH&,lcJhonf/(,myHk)
    xdaYk emuf 2013-2014 ynmoifEpS f
    twef;vdkuf ynm&nfcRefqk&&Sdaom
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk wm0ef
    &Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfonf/
    ,if;ausmif;aqmifopfrSm ynma&;
    &efyHkaiGusyf 648 odef;jzifh ,Gef;ydk;oHpOf
    ukrPDu wm0ef,laqmufvkyfcJhaom
    (ay 90_ ay 30)&Sd tkwfnyfESpfxyf
    taqmufttHkjzpfaMumif; od&onf/
    (603)

    ukvor*\ &nfreS ;f csurf sm;jzpfaom ]]xm0pOf


    Nird ;f csr;f a&;ESihf vHNk cKH a&;wnfwchH ikd Nf raJ tmif}} urmh
    Edik if t
    H oD;oD;u tm;BuKd ;rmefwufaqmif&u
    G Mf u&ef
    vdktyfayonf/ ukvor*oauFwtjzpf csKd;iSuf
    onf &dum oD;ESu
    H kd udu
    k cf su
    D m urmajrtESYH vGwv
    f yf
    pGmys0H aJ eonf/ Nird ;f csr;f a&;wnfwchH ikd Nf r
    J urmol
    urmom;rsm; pm;eyf&dumjynfhpHkukHvHkMuygap[k
    cHpm;em;vnfEdkifayonf/
    Nird ;f csr;f a&;[lonf csr;f ajro
    h m,maom toGif
    oabm&So
    d nf/ Nird ;f csr;f a&;[lonf at;jrcsr;f ajrh
    aom edrw
    d yf o
    kH auFwrsm;ESihf jynfEh u
    S af eaom t&m
    jzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;onf vlom;wdkY\ vufwpf
    urf;tuGm wnf&Sdaeapumrl avmb? a'go?
    tmCmww&m;rsm; zHk;vTrf;aeMuonfhtwGuf vl
    om;rsm;ESifh a0;uGmaeoa,mif&Sdonf/ xdkYaMumifh
    yif Nird ;f csr;f a&;ESihf a0;uGmoGm;aomtcg ppfyrJG sm;?
    y#dyursm;? 0d0g'uGJjym;rIrsm;jzpfay:vm&onf/
    ,aeYurmajray:wGif Nidrf;csrf;a&;aw;oHrsm;
    vGifhaysmufum vlowfvufeufrsm;udkifaqmif
    wpfOD;ESifhwpfOD; &ufpufpGm owfjzwfaeMuonfh
    twGuf Nidrf;csrf;a&; ikyfvQKd;aysmufuG,faeonf/
    ukvor*Nidrf;csrf;a&; csKd;iSufordkif;t[kef
    avqkefavqefxJysH0J&ef ppfyGJrsm;? ted|mHkrsm;
    uif;pifvGifhaysmufum om,mcsrf;ajrhaom vlY
    abmifc&D;avQmufvSrf;Ekdifrnfh ta&;udpwm0ef
    rSm urmolurmom;rsm;tm;vH;k \ wm0efomvQif
    jzpfonf/
    ukvor*txdr;f trSwaf eYrsm; urmwnfoa&GU
    usif;yEkdifa&;onf urmhjynfolrsm;\ ta&;yif
    jzpfonf/ oku
    Yd si;f yEkid af &;onf ukvor*tzGUJ
    tpnf;awmifw
    h if;cdik rf maerSomjzpfayrnf/ ukv
    or*awmifhwif;cdkifrmapvdkvQif ppfudkIwfcs
    wm;qD; Nidrf;csrf;a&;udk tm;ay;csD;ajrmuf&ay
    rnf/ urmhjynfolrsm;twGuf ukvor*aeY
    t"d|mefonf Nidrf;csrf;a&;udk r&raeBudK;yrf;
    wnfaqmufjcif;yifjzpf&ayrnf/
    odkYjzpf jA[pdk&fw&m;xGef;um;aom vlom;
    urmwnfaqmufrnfh vkyfief;pOfrsm; atmifjrif
    a&;twGuf urmu
    h v
    k or*tzGUJ Bu;D \ &nfreS ;f csuf
    rsm;tm; urmEh idk if rH sm;tm;vH;k wpfpw
    d w
    f pf0rf;wnf;
    0dkif;0ef;yg0ifMuyg&efESifh urmwnfoa&GU ukv
    or*aeYrsm;udk Nidrf;at;csrf;ompGm usif;yoGm;Ekdif
    Muygap[k qE j yKwd k u f w G e f ; &if ; 2014 ck E S p f
    atmufwdkbm 24 &ufwGif usa&mufaom ]]urmh
    ukvor*aeY}} udk *kPjf yKa&;om;vdu
    k &f ygonf/ /

    atmifcefY NzdK;a0(awmifil)

    jynfwGif;owif; 9

    24-10-2014

    ,m,D&yfem;xm;aom jr0wD-aumUu&dwf 'kwd,vrf;opftm;


    owfrSwfumvtwGif;NyD;pD;Edkif&ef vrf;twGif;ydkif;udk jyefvnfazmufvkyfvsuf&Sd
    jr0wD atmufwdkbm 23

    pufwifbm 28 &ufwiG f ,m,D&yfem;


    cJo
    h nfh u&ifjynfe,f jr0wD-aumhu&dwf
    'kwd,vrf;opftm; owfrSwfumv
    twGif; NyD;pD;Edkif&ef vrf;twGif;ydkif;udk
    ,refaeYrSp jyefvnfazmufvkyfvsuf
    &SdaMumif; od&onf/
    tqdkyg jr0wD-aumhu&dwf 'kwd,
    ajrmuf a'geawmifausmf ukeo
    f ,
    G v
    f rf;ydik ;f
    onf KNU xdef;csKyfe,fajrtwGif;
    yg0ifNy;D DKBA wyfzUJG 0ifrsm;vnf; oGm;
    vmaeonfhvrf;jzpf wyfrawmfESifh
    dS rl sm;u vrf;tvkyo
    f rm;
    KNU wm0ef&o
    rsm; tE&m,fwpfpw
    kH pf&m rusa&mufap
    &ef ,m,D&yfem;xm;cJhjcif;jzpfonf/
    AD,uferf-xdik ;f -jrefrm-tdE,
    d ponfh
    Edik if rH sm;udk qufpyfrnfh ta&SUtaemuf
    pD;yGm;a&;pBuvrf;rBuD;\ vrf;ydkif;jzpf
    aom jr0wD(cspfMunfa&;wHwm;xdyfrS)aumhu&dwf vdIif0&Gmxd 45 uDvdkrDwm
    &Snv
    f sm;onfh jr0wD-aumhu&dwf 'kw,
    d
    ajrmuf a'geawmifausmf ukeo
    f ,
    G v
    f rf;ydik ;f

    azmufvyk af erIrmS 80 &mcdik Ef eI ;f cefY Ny;D pD;


    aeNyDjzpf 2015 ckESpf ZlvdkifvwGif
    vrf;ydkif;wpfckvHk; NyD;pD;rnfjzpfaMumif;
    jr0wD-aumhu&dwv
    f rf;ydik ;f qdik &f m pDru
    H ed ;f
    tif*sifeD,mHk;rS od&onf/
    ]]vrf;azmufvyk rf v
    I yk if ef;awG jyefpae
    ygNy/D atmufwb
    kd m 16 &ufupNy;D t0if
    vrf;udv
    k yk af eygw,f/ twGi;f ydik ;f udak wmh
    ,refaeYu pvkyfygw,f/ uw&myxr
    tvTmcif;wm jr0wDoCFe;f nDaemiftxGuf
    18 uDvrkd w
    D mrS 26 uDvrkd w
    D mtxd Ny;D pD;
    aeygNy/D uGeu
    f &pftay:u yxrtvTm
    cif;Ny;D &if 'kw,
    d tvTmodyrf Mumawmhyg
    bl;/ qufwu
    kd v
    f yk af qmifomG ;&&if owf
    rSwfumvjzpfwJh ZlvdkifvrSmNyD;pD;rSmyg}}
    [k jr0wD-aumhu&dwfvrf;ydkif;qdkif&m
    pDrHudef;tif*sifeD,mHk;rS wm0ef&Sdol
    wpfOD;u ajymonf/
    tqdkygvrf;azmufvkyfrIwGif t"du
    jzpfonfh a'geawmifwef;&Sd ausmufawmif
    ausmufom;rsm;udk NzdKcsum vrf;tl
    aMumif;azmufvyk pf OfwiG f tcuftcJrsm;

    &SdcJhNyD; vrf;ESifhrvGwfonfh awmif,m?


    opfawmpdu
    k cf if;rsm;twGuf a'ocHrsm;
    ESiahf wGUqHu
    k m oifah vsmo
    f nfh avsmaf Mu;
    aiGay;avsmfcJhaMumif; od&onf/ ,if;
    jr0wD- aumhu&dwfvrf;opf (tay:yHk)

    udk xdkif;EdkifiH See Same Co., Ltd. rS


    2012 ck E S p f Ed k 0 if b mvrS p wif u m
    bwfoef; 1140 ukeu
    f scaH zmufvyk cf jhJcif;
    jzpfonf/ tmqD,Ha'owGif; ukefoG,f
    rIjrifw
    h ufvmjcif;ESit
    hf wl 'kw,
    d ajrmuf

    NrdKYywf&xm;wGJqdkif;rsm;udk 2015 ckESpfwGif


    tJ,m;uGef;wGJqdkif;rsm;jzifU tpm;xkd;Edkif&ef aqmif&Guf

    &efukef atmufwdkbm 23

    &efukefNrdKU vuf&Sdajy;qGJvsuf&Sd
    onfh NrdKUywf&xm;wGJqdkif;rsm;udk 2015
    ckESpftwGif;wGif tJ,m;uGef;wGJqdkif;
    rsm;jzihf tpm;xdk;ajy;qGJEdkif&ef &xm;
    ydaYk qmifa&;0efBu;D XmerS BuKd ;yrf;aqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
    &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfaMum
    ydwfqdkUrIrsm;aMumihf c&D;oGm;jynfolrsm;
    k m
    taejzihf NrKd Uywf&xm;(tay:yH)k udo
    tm;xm;pD;eif;vmMu&ojzifh &xm;ydkY

    aqmifa&;0efBuD;Xmetaejzihf &xm;
    wGJrsm;udk tqihfjrihfwifay;rIrsm;jyKvkyf
    ay;vsuf&Sd&m vmrnfhESpfwGif &xm;wGJ
    rsm;tm;vk;H tJ,m;uGe;f pepfo;Hk wGq
    J ikd ;f
    rsm;jzpfvmapa&;twGuf aqmif&Gufae
    aMumif; od&onf/
    ]]vuf&SdrSm &xm;wGJawGudk tqihf
    jrihfwifrIawGjyKvkyfaeovdk EdkifiHwum
    uvnf; tultnDawGay;EdkifzdkYtwGuf
    BudK;pm;aeqJumvrSmyJ&Sdygao;w,f/
    tckrSvkyfaqmifae&wmjzpfwJhtwGuf

    csKdU,Gif;csufav;awGuawmh tenf;eJY
    trsm;&SEd ikd yf gw,f/ 'gawGuv
    kd nf; jynfol
    awGtaeeJY em;vnfay;apvdkygw,f/
    uReaf wmfwt
    Ykd aeeJv
    Y nf; jrefrmhr;D &xm;udk
    tqihfjrihfwifaewJhae&mrSm jynfolawG
    pdwcf sr;f ompGm pD;eif;Edik af &;twGuf tNrJ
    OD;pm;ay;pOf;pm;aeygw,f}}[k jrefrmhrD;
    &xm;wdkif;(7)oGm;vma&;rS taxGaxG
    refae*smOD;aZmfazpdefu ajymonf/
    vuf&SdtcsdefwGif NrdKUywf&xm;rsm;udk
    tqihjf ri w
    fh ifajy;qGaJ y;vsu&f &dS m tJ,m;
    uGe;f pepfo;Hk NrKd Uywf&xm;oH;k pif;udv
    k nf;
    xnfhoGif;ajy;qGJay;aeNyD; c&D;oGm;jynf
    olrsm;tqifajyacsmarGUapa&;twGuf
    vmrnfEh pS w
    f iG f usew
    f q
    JG ikd ;f rsm;udk tJ,m;
    uGef;wGJqdkif;rsm;jzpfvmap&ef xyfrH
    BudK;pm;aejcif;jzpfonf/
    ]]jrefrmhrD;&xm;taeeJY
    NrdKUywf
    &xm;ajy;qGJay;aewJhae&mrSm tIH;
    tjrwfuykd "merxm;ygbl;/ 'gayrJh trsm;
    Bu;D rI;H zdu
    Yk akd wmh owdjyKaqmif&u
    G af e&yg
    w,f/ aeYpOfIH;aewJhtcsdefrSm t&if;
    usefatmif b,fvdkvkyf&rvJqdkwmu
    awmh EdkifiHawmfb@maiGudk xdef;odrf;

    wJt
    h aeeJpY Of;pm;csichf sed &f ygw,f/ jrefrmh
    rD;&xm;taeeJY wpfaeYudk NrdKUywf&xm;
    0ifaiG 8 ode;f uae 10 ode;f txd r&&if
    qDzdk;t&if; rausygbl;/ wu,fwrf;
    wGufr,fqdk&if 0efxrf;ydkif;vpmay;acs
    &rI? qDzdk;? wGJqdkif;jyKjyifc? tjcm;aom
    ukefusaiGawG wGufcsufr,fqdk&ifawmh
    cefYrSef;ajc wpf&ufudk NrdKUywf&xm;u
    0ifaiGusyf odef; 90 uae odef; 100
    Mum;r&&ift&if; rausygbl;/ uReaf wmf
    wdkYu t&if;auszdkYudkyJ Munfhygw,f/
    jrwfzaYkd wmh rjzpfEikd af o;ygbl;/ 'gaMumihf
    wpf&ufuq
    kd zD ;kd xuf ESpq
    f avmuf&rSom
    ckomcHomjzpfygw,f}}[k if;uquf
    vufajymonf/
    jrefrmhrD;&xm;wGJqdkif;rsm;udkvnf;
    ,cktcg tqihfjrihfwifay;rIrsm;jyKvkyf
    ay;xm;aomfvnf; Edik if w
    H umESifh &ifaygif
    wef;Edik &f ef? tajccHvw
    l ef;pm;rsm; tqif
    ajypD;eif;Edkif&ef rD;&xm;vufrSwfcrsm;
    tvdu
    k f cGjJ cm;owfrw
    S pf ;D eif;Edik &f ef aemuf
    ydik ;f wGiw
    f pfajy;nDwnf; aqmif&u
    G o
    f mG ;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ausmfudkqifh

    {&m0wDjrpf bufpHkpDrHudef;twGuf urmhbPfESifU oabmwlvufrSwfa&;xdk;rnf


    &efukef atmufwdkbm 23

    {&m0wDjrpf0Srf; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf
    a&;pDrHudef;twGuf 'DZifbmvtwGif;
    urmb
    h PfEiS hf oabmwlvufrw
    S af &;xd;k
    oGm;rnfjzpfaMumif; a&t&if;tjrpfESifh
    jrpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme
    {&m0wDjrpf0Srf; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;
    pDru
    H ed ;f 'gdu
    k w
    f m OD;pdex
    f eG ;f \ajymMum;
    csuft& od&onf/
    tqdkygpDrHudef;taumiftxnfazmf

    24-10-2014(P-9).indd 1

    &efEiS yhf wfouf tar&duefa':vmoef;


    100udk urmb
    h PfrS twd;k rJah cs;aiGtjzpf
    ESpf 30 xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD;
    0efaqmifctaejzifh okn 'or 75
    &mcdkifEIef;xm;ay;&rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    ,if;twGuf oabmwlpmcsKyfcsKyfqdk
    rnfjzpfNyD; acs;aiGrsm;udk a&t&if;
    tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHYNzdK;wdk;wuf
    a&;OD;pD;XmerS wGaH w;wl;ajrmif;jzwfoef;c

    0ifaiGrsm;ESifhwmcsDvdwfNrdKUe,f&dS 0rfyHk
    qdyu
    f rf;rS &&daS iGwjYkd zifh jyefvnfay;qyf
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    if ; pD r H u d e f ; taumif t xnf a zmf
    aqmif&u
    G Ef ikd &f eftwGuf obm0ywf0ef;
    usifESifh vlrIa&;pDrHcefYcGJrI rlabmifudk
    ,ckESpftwGif; a&;qGJcJhNyD; urmhbPf
    rS taxmuftyHhrsm;&&dS&efaqmif&GufcJh
    aMumif;? pDru
    H ed ;f twGuf jrefrmEdik if b
    H uf
    rStqifoifhjzpfaeNyD; urmhbPfESifh

    vufrSwfa&;xdk;NyD;ygu pDrHudef;pwif
    taumiftxnfazmf aqmif&u
    G rf nfjzpf
    aMumif; od&onf/ tqdkygpDrHudef;udk
    tydkif;oHk;ydkif;cGJvkyfaqmifrnfjzpfNyD;
    yxrydkif;wGif a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJ
    a&;tzGJUtpnf;rsm;
    qHk;jzwfcsuf
    taxmuftuljyKpepfESifh pGrf;aqmif
    &nfwnfaqmufjcif;rsm;udk tqifhjrifh
    wifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    pdk;rkd;
    onf/

    aomif&if;jrpfjzwfausmf av;vrf;oGm;
    cspfMunfa&;wHwm;BuD;wpfckudkvnf;
    2015 ckEpS w
    f iG f wnfaqmufomG ;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (447)

    &efukefNrdKY w,fvDaem
    qif;uwfrsm;
    a&mif;cs&ef aemufusae
    &efukef atmufwdkbm 23

    &efukefNrdKU qufoG,fa&;uGef&uf
    rsm; aumif;rGefatmifvkyfaqmifaejcif;
    aMumif h w,f v D a emqif ; uwf r sm;
    a&mif;cs&ef aemufusaejcif;jzpfaMumif;
    w,fvaD emjrefrm\trIaqmift&m&dcS sKyf
    Mr.Petter Furberg\ ajymMum;csuf
    t& od&onf/
    vuf&dSwGif wm0gwdkif 309 ckwnf
    aqmufaeNy;D ,if;wm0gwdik f 300 ausmjf zifh
    2G ESifh 3G oHk;pGJEdkif&ef vkyfaqmif
    vsuf&dSaMumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;
    wpfckvHk;twGuf wm0gwdkif 800 cefYvdk
    tyfNyD; wpfvvQif wm0gwdkif 100 cefY
    vpOfwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;?
    w,fvDaemtaejzifh qufoG,fa&;0ef
    aqmifcrsm;udk pueyYf ikd ;f tvdu
    k f ydik ;f jcm;
    aumufcHoGm;rnfjzpfNyD; oHk;pGJolrsm;
    tqifajyaprnfhEIef;xm;rsm;jzpfapa&;
    vkyfaqmifaeaMumif; od&onf/
    w,fvDaemqif;uwfrsm;udk aiGusyf
    1500 jzifh rEav;NrdKU pufwifbm 27
    &ufwiG f pwifa&mif;csay;cJNh y;D rSwyf w
    kH if
    wpfckvQif oHk;uwfEIef;? aejynfawmf
    atmufwdkbm 2 &ufwGif a&mif;csay;cJh
    NyD; rSwfyHkwifwpfckvQif qif;uwfESpfck
    EIef;jzifh ta&mif;qdkifaygif; wpfaxmifrS
    a&mif;csay;vsuf&dSaMumif;? odkYaomf
    &efuek f wm0gwdik v
    f t
    kd yfcsurf sm;ESit
    hf wl
    qufo,
    G af &;uGe&f ufrsm; aumif;rGeaf tmif
    vkyfaqmifNyD;rSom qif;uwfrsm;udk
    a&mif;csrnfjzpf&m atmufwdkbmvukef
    ydkif;cefYwGif pwifa&mif;csay;EdkifzG,f&dS
    aMumif; od&onf/
    pdk;rdk;

    10/23/2014 6:00:40 PM

    10 jynfwGif;owif;

    24-10-2014

    EdkifiHawmforwo0PfvTmrS
    ukvor*tzJGUBuD;\pGrf;yum;udk oufaojyovddkufjcif;yifjzpfygonf/
    3/
    urmBu;D wpfcv
    k ;kH udk Ncrd ;f ajcmufvsu&f o
    dS nfh pdeaf c:rIrsm;tm;vH;k udk &ifqikd af jz&Si;f Edik &f eftwGuf
    Edik if w
    H umtodu
    k t
    f 0ef;taejzifh ukvor*tzJUG Bu;D \ OD;aqmifraI tmufwiG f pnf;vH;k nDw
    G pf mG &yfwnf
    oGm;Mu&rnfjzpfygonf/ ukvor*tzJGUBuD;\ y#dnmOfpmwrf;yg tajccHrlrsm;onf vufrSwfa&;xkd;
    twnfjyKco
    hJ nfah eY&ufrpS qufvufcidk rf mpGmwnf&adS eygonf/ urmol? urmom;rsm;twGuf Nird ;f csr;f a&;?
    vlUtcGit
    hf a&;? w&m;rQwrIEiS hf pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;wd;k wufr[
    I o
    l nfh t"du&nfreS ;f csurf sm;udk &&SEd idk f
    a&;twGuf uREfkyfwdkYtm;vHk; twlwuGyl;aygif;yg0ifMuonfh urmvHk;qkdif&mtzJGUtpnf;wpf&yftjzpf
    ,cifuxuf ydkrdkvdktyfvsuf&Sdygonf/
    4/
    jrefrmEdkifiHonf tmqD,HtzJGUBuD;\ tvSnfhusOu|taejzifh aqmif&Gufvsuf&SdonfESifhtnD
    2011 ckESpf? Edk0ifbmv 19 &ufaeYwGif xkwfjyefcJhonfh ]]tvHk;pHkrdwfzufyl;aygif;aqmif&GufrI yl;wJG
    aMunmpmwrf;}} taumiftxnfazmfrrI w
    S pfqifh tmqD,EH iS hf ukvor*wt
    Ykd Mum; yl;aygif;aqmif&u
    G rf I
    udk jrefrmEdik if t
    H aejzifh BuKd qydk gonf/ tmqD,jH ynforl sm;twGuf yl;aygif;aqmif&u
    G rf eI ,fy,frsm; wk;d csUJ
    Edkifapa&;ESifh ydkrkdtm;aumif;vmapa&;twGuf aqmifMuOf;ay;oGm;&ef ukvor*tzGJUBuD;tm;vnf;

    jrefrmEdkifiHtaejzifh tm;ay;wkdufwGef;tyfygonf/
    5/
    jrefrmEdik if o
    H nf Edik if w
    H iG ;f vuf&dSjyKjyifajymif;vJrrI sm;udk vrf;aMumif;rSet
    f wkid ;f xde;f odr;f oGm;Edik &f ef
    qHk;jzwfxm;NyD;jzpfygonf/ EdkifiHawmf\ EdkifiHa&;wnfNidrfrIESifh vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wdk;wufrItwGuf Nidrf;csrf;
    a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;wdkY&&Sdap&efaqmif&Gufjcif;jzifh tqkdyg&nfrSef;csufatmif
    jrifr&I aprnfjzpfygonf/ ukvor*tzJUG Bu;D \ pOfqufrjywftm;ay;axmufcrH rI sm;onf tqkyd gvkyif ef;
    pOftwGuf ta&;ygonfhtcef;u@rS qufvufyg0ifvsuf&Sdygonf/
    6/
    ukvor*tzJUG Bu;D ESihf vufatmufct
    H zJUG tpnf;rsm;\ jrefrmEdik if t
    H ay: ydrk ekd m;vnfr&I v
    dS mjcif;
    ESihf ydrk t
    kd av;xm;vmjcif;wdu
    Yk kd uREyfk w
    f t
    Ykd aejzifh todtrSwjf yKBuKd qykd gonf/ jynfaxmifpo
    k rwjrefrm
    EdkifiHESifh jynfoljynfom;rsm;udk,fpm; uREkfyftaejzifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf aemufaMumif;jyef
    rvSnfhaomajymif;vJrIrsm;udk tpOfwpdkufaxmufcHtm;ay;rItwGuf ukvor*tzJGUtpnf;BuD;tm;
    aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/
    7/
    ,ckuo
    hJ Ykd xl;jrwfaomtcgor,wGif jrefrmEdik if t
    H aejzifh Edik if w
    H umtodu
    k t
    f 0ef;ESihf twlwuG
    vufwJGvsuf ukvor*tzJGU0ifEdkifiHwpfEkdifiH\ wm0ef0w&m;rsm;udk qufvufxrf;aqmifoGm;rnfqdk
    onfh uwdu0wftm; xyfavmif;twnfjyKtyfygonf/

    aejynfawmf 0Pod'dwif;epftm;upm;HkopfzGifUyGJusif;y

    tkdif,mveforwxH
    jrefrmoHtrwfBuD;cefhtyfvTmay;tyf
    aejynfawmf

    atmufwdkbm

    24

    tdik ,
    f mvefEikd if q
    H idk &f m txl;tmPmukev
    f t
    TJ yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
    k rw
    jrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;ausmpf mG rif;onf if;\ceft
    Y yfvmT udk 2014 ckEpS f
    atmufwb
    kd mv 15 &ufaeYwiG f 'wfbvifNrKd U tdik ,
    f mvefEidk if H orw rpwm
    rdkufu,f'D [pf*if(pf)xH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm

    23

    aejynfawmf 0Pod'dwif;epftm;u
    pm;Hkopf zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk
    ,refaeY eHeuf 10 em&Dcu
    JG aejynfawmf
    0Pod'dtm;upm;0if;twGif;&Sd wif;epf
    tm;upm;Hk usi;f y&m jrefrmEdik if H trsK;d
    om;tm;upm;aumfrwDOu| tm;upm;
    0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESi'hf w
    k ,
    d
    0efBu;D rsm;? jrefrmEdik if H wif;epftm;upm;
    tzGJUcsKyf Ou| OD;atmifarmfodef;wdkY
    wufa&mufcJhMuonf/
    a&S;OD;pGm wif;epftm;upm;Ho
    k pftm;

    tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rsm;
    jzpfMuaom OD;aomif;xdkuf? OD;aZmf0if;?
    tm;upm;ESifh
    um,ynmOD;pD;Xme
    TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d vdiI ?f jrefrmEdik if H
    wif;epftm;upm;tzGUJ csKyOf u| OD;atmif
    armfodef;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;
    onf/
    qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifh
    qef;u wif;epftm;upm;Hkcef;r qdkif;
    bkwftm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;
    onf/(tay:yHk)
    xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit
    hf zGUJ

    onf wif;epftm;upm;Ht
    k m; vSnv
    hf nf
    MunfhIppfaq;onf/
    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
    tzGUJ onf wif;epftm;upm;Ho
    k pfziG yhf GJ
    txdrf;trSwfwif;epftm;upm;NydKifyGJ
    okyfjy,SOfNydKifrItm; MunfhItm;ay;
    onf/
    tqdyk gwif;epftm;upm;Ho
    k nf Edik if H
    wumNyKd iyf v
    JG ufcu
    H si;f y&ef tm;upm;Hk
    wpfEkH iS hf wif;epftm;upm;enf; avhusihf
    Edkif&ef jyifytm;upm;uGif;oHk;uGif; yg&Sd
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (500)

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJG h 0efBuD;csKyfzvm; wkdif;a'oBuD;ESifU


    jynfe,f MuufawmifdkufNydKifyGJ AkdvfvkyGJESifUqkcsD;jrifUyGJusif;y
    xm;0,f atmufwkdbm 23

    weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
    0efBu;D csKyzf vm; wkid ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,f
    MuufawmifdkufNydKifyGJudk atmufwkdbm
    19 &ufuusif;ycJh&m AkdvfvkyJGESihf qk
    csD;jrihfyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
    xm;0,fNrKd U a&T0,fo&D t
    d m;upm;uGi;f &Sd
    a&T0,fo&D d tm;upm;cef;r usi;f y&m
    trsK;d orD;NyKd iyf w
    JG iG f rEav;wkid ;f a'oBu;D
    toif;ESihf
    weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
    toif;? trsK;d om;NyKd iyf w
    JG iG f &efuek w
    f idk ;f
    a'oBu;D toif;ESifh rEav;wkid ;f a'oBu;D
    toif;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKifupm;
    aerItm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&
    tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrwfu?kd wkid ;f a'oBu;D
    tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m
    rsm;?
    NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;?
    vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHjynfol
    rsm;? tm;upm;0goem&Sirf sm; wufa&muf

    MunhfItm;ay;cJhMuonf/
    tqkdyg trsKd;orD;NydKifyGJwGif rEav;
    wkid ;f a'oBu;D toif;u oH;k yGjJ ywfjzihf tEkid f
    &&SdcJhNyD; trsKd;om;NydKifyGJwGif &efukefwkdif;
    a'oBuD;toif;u (3)yGJ(2)yGJjzihf tEkdif
    &&Scd o
    hJ nf/ ,if;aemuf qkcs;D jri yfh u
    JG si;f y
    &m NyKd iyf w
    JG iG f ulnaD qmif&u
    G af y;cJo
    h rl sm;
    tm; *kPjf yKvufaqmifrsm;udk wkid ;f a'o
    Bu;D tpd;k &tzGUJ 0if pnfyifom,ma&;0efBu;D
    OD;atmifausmfausmfOD;u ay;tyfcsD;jrihf
    onf/
    qufvuf trsK;d orD;NyKd iyf w
    JG iG f yxr?
    'kw,
    d ? wwd,qk&&Sad omtoif;rsm;tm;
    wpfO;D csi;f vnfqq
    JG Ek iS fh aiGom;qkrsm;udk
    wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if opfawm^
    owK0efBuD;\ZeD; a':cifcsKdoufu
    vnf;aumif;? trsK;d om;NyKd iyf w
    JG iG f yxr?
    'kwd,? wwd,qk&&Sdaomtoif;rsm;
    tm; wpfO;D csi;f vnfqq
    JG Ek iS fh aiGom;qk

    rsm;udk
    wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if
    opfawm^owK0efBu;D OD;wifp;dk uvnf;
    aumif; ay;tyfcsD;jrihfchJMuonf/
    xdaYk emuf NyKd iyf w
    JG pfavQmuf taumif;
    qH;k trsK;d om;tm;upm;orm;qkukd &efuek f
    wkid ;f a'oBu;D toif;rS armifatmifxeG ;f OD;
    ESihf taumif;qHk;trsKd;orD;tm;upm;
    orm;qkukd rEav;wkid ;f a'oBu;D toif;rS
    rat;qk0if;wkt
    Yd m; jrefrmEkid if H Muufawmif
    tzGUJ csKyOf u| OD;armifarmifaqGu ay;tyf
    csD;jrihfcJhNyD; trsKd;orD;NydKifyGJwGif yxrqk
    &&Sdaom rEav;wkdif;a'oBuD;toif;?
    trsKd;om;NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaom
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D toif;wkt
    Yd m; wHceG f
    pku
    d 'f idk ;f qkEiS q
    fh ifyh mG ;'kid ;f qkrsm;udk weoFm&D
    wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf
    OD;jrwfudku ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    weoFm&Dwkdif;a'oBuD; jyef^quf

    pwkwtBudrf tif;om;qHkpnf;&maeh
    pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
    anmifa&T atmufwdkbm 23

    wefaqmifrkef;vqef; 1 &ufwGif
    usa&mufaom pwkwtBudrf tif;om;
    qHkpnf;&maeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf
    ydik ;f wGif tif;av;azmifawmfO;D bk&m;&ifjyif
    pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/
    tif;om;qHpk nf;&maeY tcrf;tem;udk
    usi;f y&m obmywdu tzGit
    hf rSmpum;
    ajymMum;NyD; pwkwtBudrf tif;om;qHk
    pnf;&maeYokdY jynfaxmifpkvTwfawmf
    em,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&
    OD;a&Tref;u ay;ykdYaom o0PfvTmudk
    &Srf;jynfe,f vQyfppfESifhpufrIvufrI0ef
    BuD; OD;pdkif;xGef;&if? &Srf;jynfe,f 0efBuD;
    csKyf OD;p0ftmifjrwfu ay;ydaYk om o0Pf
    vTmudk tif;wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;
    OD;0if;jrif?h Edik if aH &;ygwDrsm;? wkid ;f &if;om;
    pmay? ,Ofaus;rItzGUJ rsm;ESihf ta0;a&muf
    tif;ol? tif;om;rsm;u ay;ykdYaom
    o0PfvmT rsm;udk wm0ef&o
    dS t
    l oD;oD;u
    zwfMum;cJhonf/
    tcrf;tem;odYk tif;av;a'otwGi;f

    &Sd aus;&GmtoD;oD;rS a'ocHwidk ;f &if;om;


    rsm;onf qGaJ vS 23 pif;udk pk&yfae&mrS
    azmifawmfOD;bk&m;&ifjyifa&SUodkY pkaygif;
    nDnmpGm tm;rmeftjynfjh zifh csw
    D ufavSmf
    cwfonft
    h jyif pufwyfavSrsm;? vufavSmf
    avSrsm;jzifv
    h nf; pkpnf; tcrf;tem;odYk
    wufa&mufcJhMuonf/
    pwkwtBudrf tif;om;qHkpnf;&maeY
    txdr;f trSwt
    f jzpf tif;av;a'otwGi;f
    &Sd bkef;awmfBuD;ausmif; 122 ausmif;okdY
    pkaygif;r[mbHu
    k xdef tvSLawmfr*Fvm
    usi;f yjcif;? abmfvaD bmNyKd iyf ?JG d;k &mjcif;
    tvScwfjyojcif;? wkid ;f &if;om;d;k &mtu
    rsm;? acwfay:aw;*Dwrsm;jzifh azsmfajz
    jcif;? ynmay;jycef;rsm; jyojcif;jzifh
    pnfum;odu
    k Nf rKd upf mG usi;f ycJo
    h nft
    h jyif
    tif;av;uef0ef;usi&f dS wdik ;f &if;om;rsm;?
    ta0;a&muf tif;oltif;om;rsm;? tif;
    av;udpk w
    d 0f ifpm;onfh a'otoD;oD;rS
    {nfhonfrsm;ESifh urmvSnfhc&D;oGm;rsm;
    vma&mufcahJ Mumif;od&onf/(atmufy)kH
    aersKd;ol&def(anmifa&T)

    wyfrawmfESihf jynfwGif;owif; 11

    24-10-2014

    aejynfawmf atmufwkdbm 23

    aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;'kid ;f


    abmfvaD bm(trsK;d om;? trsK;d orD;)NyKd iyf JG
    AkdvfvkyGJESihf qkay;yGJudk atmufwkdbm
    22 &uf naeykdif;wGif ysOf;rem;NrdKUe,f
    aygif;avmif;tm;upm;cef;r usi;f y&m
    wkid ;f rSL; Akv
    d cf sKyaf rmifarmifat;? wkid ;f ppf
    XmecsKyrf S wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? wyf
    e,f? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd?
    ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD;

    Akv
    d v
    f yk ,
    JG OS Nf yKd iu
    f pm;aerIrsm;udk Munhf I
    tm;ay;onf/(atmufyHk)
    xdkYaemuf qkay;yGJudk qufvuf
    usif;y&m 'kdifvlBuD;rsm;? ae&mtvdkuf
    taumif;qH;k qk&&So
    d rl sm;? yGpJ OfwpfavQmuf
    taumif;qHk;qk&&Sdolrsm;ESihf 'kdif;qk&&Sd
    aomtoif;wkdYtm; wkdif;rSL;ESihfwm0ef&Sd
    olrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcahJ Mumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    wkdif;rSL;'kdif; abmfvDabmNydKifyGJ
    AkdvfvkyGJESifUqkay;yGJusif;y

    oufawmf 9 ESpfjynfU 0dZmwylZmarG;aehr*FvmtBudK


    tvSLaiGESifU vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;
    aejynfawmf atmufwdkbm 23

    ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U "r&uw


    d
    0ef;odkausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em
    ,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd
    "Zt*r[mo'raZmwdu t*r[m
    y@dw t*r[mo'ra Zmwdu"Z Ekid if H
    awmfMo0g'gp&d, b'EoDv0Ho\
    atmufwb
    kd m 23 &ufwiG f usa&mufrnfh
    oufawmf 89 ESpjf ynfh 0dZmwylZmarG;aeY
    r*FvmtBudKtjzpf qGrf;qefawmf 36
    tdw?f ouFe;f 36 pH?k tvSLaiGusyf ig;ode;f
    tm; vSL'gef;cJh&m tvSL&Sifrsm;udk,fpm;
    ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf
    wkdif;rSL;
    Adv
    k rf LS ;csKy0f if;Adv
    k &f edS Ef iS w
    hf m0ef&o
    dS rl sm;u
    atmufwdkbm 21 &uf eHeufydkif;wGif
    oGm;a&mufqufuyfvSL'gef;Muonf/
    qufvufNyD; atmufwdkbm 22 &uf
    eHeufyikd ;f wGif "r&uw
    d 0ef;odak usmif;wku
    d f
    Bu;D \ OD;pD;y"meem,uq&mawmf tbd
    "Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'r
    aZmwdu t*r[my@dw t*r[mo'r
    aZmwdu"Z Edik if aH wmfMo0g'gp&d, b'E
    oDv0Ho\ 0dZmwylZmarG;aeYr*FvmtBuKd

    a'ocHjynforl sm;tm; use;f rma&;apmifaU &Smufrv


    I yk if ef;rsm;aqmif&u
    G af y;
    aejynfawmf atmufwdkbm 23

    {&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif
    tdrrf NJ rKd Ue,f&dS BuKd Uuke;f aus;&GmESiyhf wf0ef;
    usiaf us;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 449 OD;
    tm; BuKd Uuke;f aus;&Gm tajccHynmtxuf
    wef;ausmif; atmufwdkbm 22 &uf
    eHeufydkif;wGif taemufawmifwdkif;ppf
    XmecsKyf e,fvn
    S ahf q;ukoa&;tzJUG ESihf
    tdrfrJNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS
    0efxrf;rsm; yl;aygif;Ny;D use;f rma&;apmifh
    a&Smufrv
    I yk if ef;rsm;aqmif&u
    G af y;onf/
    xdo
    k u
    Ykd se;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if ef;
    rsm; aqmif&u
    G af y;aerIukd wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyf
    vlat;ESihf wm0ef&o
    dS rl sm;u oGm;a&muf
    Munfh t
    I m;ay;Ny;D tdrrf NJ rKd Ue,f ppfrx
    I rf;
    a[mif;tzJUG 0ifrsm;? jynfoUl ppftzJUG 0ifrsm;
    tm;awGUqH
    k MuufOrsm;axmufyahH y;tyf
    onf/
    xdaYk emuf wdik ;f rSL;onf BuKd Uuke;f aus;

    aeY ajrmufyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyrf S qGr;f 'ge


    ylaZmftvSLr*FvmyJGtm; tqdkygausmif;
    wkdufusif;y&m wkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyf
    0if;Adv
    k &f edS Ef iS hf wdik ;f ppfXmecsKyrf w
    S yfrawmf
    t&m&SBd u;D rsm;? wyfe,f? wyf&if;^wyfzUGJ
    rSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;
    wufa&mufMuNy;D y"meem,uq&mawmf
    xHrS y&dwfw&m;awmfrsm;em,l ig;yg;
    oDvcH,al qmufwnfMuonf/(tay:yH)k

    xdkYaemuf vSLzG,fypnf;rsm;ESifh tvSL


    awmfaiGusyf 480000 wdt
    Yk m; wkid ;f rSL;ESihf
    wm0ef&o
    dS w
    l u
    Ykd OD;pD;y"meem,uq&m
    awmfBu;D ESihf oHCmawmfrsm;tm; toD;oD;
    qufuyfvSL'gef;MuNyD; vSL'gef;rItpkpk
    twGuf a&pufoeG ;f cstrQay;a0Muonf/
    ,if;aemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;
    tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    wkdif;&if;om;aus;&Gmrsm;&Sd
    bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkh qGrf;qefawmf
    e0urtvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;
    aejynfawmf atmufwkdbm 23

    &ckdifjynfe,f aygufawmNrdKUe,f
    tv,fzku
    H muRe;f &Sd qifwufarmfaus;
    &Gm bke;f awmfBu;D ausmif;ESifh zHu
    k muRe;f
    pk;d rJusaD us;&Gm&Sd "r&uw
    d pk;d rJusaD usmif;
    wku
    d w
    f Ykd oDwif;ok;H vsu&f adS om ausmif;
    xkid q
    f &mawmfrsm;tm; taemufyidk ;f wkid ;f
    ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
    d cf sKyaf tmifvif;a'G;
    taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfvlat; BudKUukef;aus;&GmtajccHynm
    ESihfwm0ef&Sdolrsm;u atmufwkdbm 21
    txufwef;ausmif; t0ifvrf;jyKjyif&ef axmufyHhaiGrsm;ay;tyfpOf/
    ESihf 22 &ufwGif oGm;a&mufzl;ajrmfNyD;
    &Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G Ef idk &f eftwGuf qGr;f qefawmfrsm;ESifh e0urtvSLaiGrsm;
    ausmif;om;? ausmif;olrsm; pmoifMum; tvSLaiGrsm;ay;tyf&m wm0ef&o
    dS rl sm;u qufuyfvSL'gef;onf/
    xdkYaemuf "r&udw pkd;rJusDausmif;
    aerItm; oGm;a&mufMunfhItm;ay;NyD; vufcH&,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    ausmif;t0ifvrf;jyKjyif&efEiS hf uGeu
    f &pfcif;
    (100)

    wku
    d "f rmHw
    k iG f a'ocHjynforl sm;twGuf
    aq;pdrfjcifaxmif 300 vHk;ESihf ,ifvHk
    tdrfomoHk;ypnf;rsm;tm; taemufykdif;
    wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;u wm0ef&Sdol
    rsm;xH ay;tyfvSL'gef;onf/
    qufvufNyD; wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdol
    rsm;onf taemufzHu
    k muRe;f &Sd qHawmf
    &Siaf pwDawmfoYkd oGm;a&mufz;l ajrmfMunf
    ndKNyD; qHawmf&SifapwDawmfwGif oDwif;
    oH;k vsu&f adS om q&mawmftm; zl;ajrmf
    e0urtvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;cJh
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    jrefrmEkdifiHonf urmay:wGif owrajrmuf'Da&awmtrsm;qkH;&SdonfU


    EkdifiHjzpfaMumif; FAO xkwfjyef
    &efukef atmufwdkbm 23

    jrefrmEkid if o
    H nf urmay:wGif owr
    ajrmuf'Da&awmtrsm;qkH;&Sdonfh EkdifiH
    jzpfaMumif; urmph m;eyf&u
    d m tzGUJ (FAO)\
    opfawmo,HZmwtuJjzwfcsuf tpD&if
    cHpmt& od&onf/
    jrefrmEkid if w
    H iG f 'Da&awmrsm;ukd &ckid f
    jynfe,f? {&m0wDwid k ;f a'oBu;D ESih f weoFm&D
    wkdif;a'oBuD;wkdYwGif trsm;qkH;awGU&NyD;
    pkpak ygif;{&d,mpwk&ef;uDvrdk w
    D m 5000
    ausm&f o
    dS nft
    h wGuf ur mh'aD &awm{&d,m
    \ 3 'or 3 &mckdifEIef;ausmf&SdaMumif;

    od&onf/
    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D &Sd 'Da&awmrSm
    vk;H 0ysupf ;D aeaom ckwv
    f eG af wmtenf;
    i,fom usef&SdawmhNyD; &ckdifjynfe,frl
    jyefvnfxed ;f odr;f csed rf aD o;aom ckwv
    f eG f
    awmysurf sm;jzpfum weoFm&Dwidk ;f a'o
    Bu;D &Sd 'Da&awmrsm;om taumif;yuwd
    usef&SdaeaMumif; od&onf/
    'Da&awmrsm;onf qlemrDivsiaf &vIid ;f
    uJo
    h Ydk obm0ab;rsm;ukd wm;qD;ay;jcif;
    ESifh pkdufysKd;ajrrsm;ukd yifv,fqm;iefa&
    0ifa&mufjcif;rsm;rS umuG,af y;Edik o
    f nf/

    opfawma&;&m0efBu;D XmerS {&m0wD


    wkdif;a'oBuD;twGif;
    em*pfrkefwkdif;
    rwkid rf ED iS hf rkew
    f idk ;f vGeu
    f mvrsm;wGif 'Da&
    awmpkdufcif; {upkpkaygif; 55000 cefY
    pkdufysKd;cJhNyD; {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o
    obm0ab;tE&m,fBuKd wifumuG,af &;
    twGuf 'Da&awmrsm; jyefvnfxal xmif
    a&;pDru
    H ed ;f ukv
    d nf; 2013 ckEpS rf S 2017
    ckEpS t
    f xd *syeftjynfjynfqidk &f m yl;aygif;
    aqmif&u
    G af &;at*sipf D (JICA) ESihf yl;aygif;
    um 'Da&awm{u 2800 ausmf pkdufysKd;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    (447)

    taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfatmifvif;a'G; a'ocHjynfolrsm;tm;


    aq;pdrfjcifaxmifrsm; ay;tyfpOf/

    12 jynfwGif;owif;

    aejynfawmf atmufwdkbm 23

    xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;
    ta0;rsm;usif;yEdkifa&;twGuf qyf
    aumfrwDtoD;oD;u vkyfief;pOfrsm;udk
    tcsdefrDNyD;pD;ap&ef aqmif&GufEkdifa&;?
    usif;yNyD;cJhaom tmqD,Htpnf;ta0;
    rsm;rS tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk
    &,l vmrnfhtpnf;ta0;wGif vpf[m
    rIr&Sad tmifaqmif&u
    G Ef idk af &;wkEYd iS phf yfvsO;f
    ajymMum;onf/
    ,if;aemuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh
    pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynf
    axmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu tm

    qD,pH ;D yGm;a&;r@dKiEf iS phf yfvsO;f onfh udp


    &yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/
    xkdYaemuf (25)Budrfajrmuf tmqD,H
    xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;
    ta0;rsm;usif;ya&;ESifhpyfvsOf; qyf
    aumfrwDtoD;oD;\ Ou|rsm;? twGif;
    a&;rSL;rsm;ESihf wm0ef&o
    dS rl sm;u oufqidk &f m
    u@tvdkuf aqG;aEG;cJhMuonf/
    ,if;aemuf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
    tpnf;ta0;jzpfajrmufa&;vkyfief;tzGJUrS
    tzGJU0ifrsm;uaqG;aEG;cJhMuonf/
    (owif;pOf)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif tmqD,HxdyfoD;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;usif;ya&;aumfrwD\ 2014 ckESpf ESpf0uf wwd,tBudrf


    tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

    rJacgifa'oqkdif&mc&D;oGm;vkyfief;r[mrdwftzGJY rScsD;jrifUaom
    The Best Airlines of the Year Award qkukd MAI &&dS
    &efukef atmufwdkbm 23

    rJacgifa'oqkdif&m c&D;oGm;vkyfief;
    r[mrdwftzGJUrS ay;tyfcsD;jrifhaom ,ck
    ESpftwGuf Mekong Tourism Alliance
    Awards 2014 qkcsD;jrifhrIrsm;xJrS The
    Best Airlines of the Year Award qkukd
    tjynfjynfqkdif&m jrefrmavaMumif;vkdif;
    (MAI) u&&dSaMumif; tqdkygavaMumif;
    vkdif;rS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/
    tjynfjynfqkdif&m jrefrmavaMumif;
    vkdif;(MAI)taejzifh if;\0efaqmifrI
    rsm;ESihf pDpOfaqmif&u
    G yf rHk sm; pnf;pepfusrI
    aMumifh xkdqkcsD;jrifhcH&jcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfh

    2013 ckESpfuvnf; tvm;wl qkrsKd;ukd


    MAI u vufcH&&dScJhzl;aMumif;? ESpfpOf
    Mekong Tourism Alliance Awards qkrsm;
    ay;tyfcsD;jrifh&mwGif rJacgifa'owGif;
    Edkiif rH sm;jzpfMuaom uarm'D;,m;? vmtd?k
    xdik ;f ? AD,uferfEiS hf jrefrmponfEh ikd if rH sm;&dS
    avaMumif;vdkif;rsm;xJrS a&G;cs,fcsD;jrifh
    jcif;jzpfNyD; 0efaqmifrI? pDrHcefYcGJrI? pnf;
    pepfusrI tp&dSaomtcsuftvufrsm;
    tay:wGirf w
    l nfum qkrsm;cs;D jri jhf cif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    ,ckvuf&dSwGif MAI avaMumif;vkdif;
    onf jynfwGif;c&D;pOfrsm;tjyif pifumyl?

    ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfrSay;ydkhonfU
    ukvor*aehtxdrf;trSwfo0PfvTm
    (2014 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf)
    jyem&yfaygif;rsm;pGmjzifh jynfhESufaeonfh ,aeYtcsdeftcgumvtwGuf
    urmhukvor*tzGJUtpnf;onf ,cifuxuf ydkrdkvdktyfvsuf&Sdygonf/ qif;&JrI?
    a&m*gb,xlajymrI? tMurf;zufrI? cGJjcm;qufqHrIESifh &moDOwkajymif;vJrIwdkYrSm
    'keJYa'; rsm;jym;vsuf&SdonfhtwGuf oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;onf ta<u;
    jzifhapcdkif;cH&rI? vlukeful;rI? vdifydkif;qdkif&maus;uRefjyKrI odkYr[kwf pufHktvkyf
    Hkrsm;? v,f,majrrsm;ESifh owKwGif;rsm; vHkNcHKpdwfcsrIr&Sdonfh tajctaersm;
    ponfh vufrcHEdkifzG,f&m tjrwfxkwfrIrsm;udkvnf; qufvufcHpm;aeMu&ygonf/
    urmhpD;yGm;a&;onfvnf; yHkoPmefrrSefaom upm;uGif;wpfcktaeESifh qufvuf
    wnf&Sdvsuf&Sdygonf/
    vlom;rsm;\ *kPfodumapmfum;cH&jcif;udktqHk;owfap&efESihf ydkrdkaumif;rGef
    aomtem*wfudk OD;wnfap&eftwGuf urmhvlom;rsm;udk uwdu0wfjyKonfh
    wpfckwnf;aomtzGJUtpnf;tjzpf ukvor*tzGJUtpnf;udk wnfaxmifcJhjcif;jzpf
    ygonf/ emusifcHpm;zG,f&maESmifhaES;MuefYMumrIjzpfaponfh udp&yfrsm;&Sdaeonfh
    twGuf ukvor*y#dnmOfpmwrf;\ &nfrSef;csuftjriftwdkif; taumiftxnf
    azmfaqmifEdkif&ef qufvufvkyfaqmif&rnfh udp&yfrsm;&Sdaeygonf/ odkYaomfvnf;
    uREfkyfwdkY\ atmifjrifrI&v'frsm;rS oifcef;pm&,lvsuf qufvufvkyfaqmifoGm;
    Edkifrnfjzpfygonf/
    ukvor*axmifpkESpfzGHUNzdK;rI&nfrSef;csufonf atmifjrifrIt&qHk; qif;&JrI
    wdkufzsufa&;vIyf&Sm;rItoGif zefwD;azmfaqmifEdkifcJhygonf/ rrQwrI? nOf;yef;ESdyf
    pufrIESihf vlrsKd;a&;cGJjcm;rIwdkYudk azmfxkwfqefYusifonfh ukvor*pmcsKyfpmwrf;rsm;
    onf vlom;rsm;tm; tumtuG,fay;EdkifcJhNyD; tjcm;aom oabmwlnDcsufrsm;
    rSm obm0ywf0ef;usiftm; xdef;odrf;umuG,fay;EdkifcJhygonf/ ukvor*Nidrf;csrf;
    a&;xdef;odrf;olrsm;onf &efvdkonfhtiftm;pkrsm;udk NzdKcGJEdkifcJhNyD; uREfkyfwdkY\aphpyf
    ndEIdif;olrsm;onf tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;ay;EdkifcJhygonf/ uREfkyfwdkY\ vlom;csif;
    pmemaxmufxm;rIqdkif&m vkyfom;rsm;taejzifh vlYtoufu,fq,fa&;tultnD
    rsm;jzefYa0ay;EdkifcJhygonf/
    ,ckuJhodkY ta&;BuD;aomumvwGif vlYtzGJUtpnf;rS ab;z,fcH&olrsm;ESifh
    qif;&J'kuusa&mufvG,folrsm;twGuf vkyfydkifcGifh pGrf;aqmif&nfjrifhwifaqmif
    &Guaf y;&efqo
    kd nfh uREykf w
    f \
    Ykd uwdu0wftm; xyfavmif;twnfjyKMuygpd/Yk vlom;
    tm;vHk; cHpm;cGifh&&SdapEdkifrnfh wlnDaomtusKd;pD;yGm;ay:xGef;a&;twGuf a,bk,s
    tusKd;jzpfxGef;apEdkifonfh jzpfpOfwdkif; urmhEdkifiHtoD;oD;rS tpdk;&rsm;ESifhjynfol
    vlxkwpfOD;csif; yg0ifvkyfaqmifoGm;Muyg&ef ukvor*aeYwGif uREfkyftaejzifh
    wdkufwGef;tyfygonf/

    rodk;ouFef;rS
    rodk;ouFef;&ufvkyf uyfvSLylaZmfyGJudk
    Aefaumuf? uGmvmvrfyl?uGrfusKd;? *,m? usif;yjcif;jzpfonf/
    jrefrmh,Ofaus;rI;kd &m"avhukd xde;f odr;f
    zEGrf;yif tp&dSaomNrdKUrsm;okdYvnf; av
    aMumif;c&D;pOfrsm; ysHoef;ajy;qGJvsuf&dSNyD; xm;&SdEkdif&efESifh a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;
    *syefEdkifiH tdkqmumNrdKUokdYvnf; NyD;cJhonfh
    atmufwb
    kd mv 8 &ufrpS yso
    H ef;ajy;qGJ wdkif;&if;om;rsm;\ta&;t&mudprS
    xm0&Nidrf;csrf;a&;tjrefqkH;wnfaqmuf
    cJhonf/
    xkdYtjyif ukd&D;,m;EdkifiH tifcsKH;NrdKUokdY Ekid af &;ukd 0kid ;f 0ef;tBujH yKaxmufcaH qG;aEG;
    vnf; ,ckv 26 &ufrSpwifum av cJhMuNyD; tm;vkH;0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf
    Yd m0efta&;ok;H yg;ESiw
    hf idk ;f &if;
    aMumif;c&D;pOfopf ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; oGm;Mua&;? 'kw
    wkwfEdkifiH a[mifaumif? 'lbkdif; ponfh om;rsm;\ ta&;t&mudpr sm;ukd 0kid ;f 0ef;yl;
    Edik if rH sm;okv
    Yd nf;wk;d csUJ yso
    H ef;&eftpDtpOf aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;?
    a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh ESpfzufwyfzGJU
    rsm; jyKvkyfxm;aMumif; od&onf/
    aqmif;OD; qkdif&mudp&yfrsm;ukd tjyKoabmaqmif
    NyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
    qufvufNy;D wkid ;f &if;om;uk,
    d pf m;vS,f
    tzGJUrsm;rS ,ckuJhodkY wpfEkdifiHvkH; typf
    tjynfjynf
    tcwf&yfpJa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd
    qdkif&m
    atmif aqmif&GufaeaomumvtwGif;
    tcsKUd rD',
    D mrsm;taejzifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f
    jrefrm
    a&;ESifh wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfrI
    avaMumif;vdkif;
    NydKuGJapEkdifaom a&;om;ajymqkdrIrsm;ESifh
    (MAI)
    ywfouf qifjcifapmifhpnf;xdef;odrf;
    oifah Mumif;ukv
    d nf; if;wkt
    Yd aejzifh wku
    d f
    c&D;pOf
    wGe;f tBujH yKaqG;aEG;onf/ xkaYd emuf wuf
    wpfcktm;
    a&mufvmMuaom jynfaxmifpk0efBuD;
    awGU&pOf/
    rsm;? jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o
    dS rl sm;
    rS a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;qdkif&m udp&yf
    rsm;tm; oufqidk &f mu@tvku
    d f &Si;f vif;

    ta&SY awmiftm&S AdkADerf(Aefwkd) NydKifyGJ


    tdrf&Sifjrefrm a&TwpfckxyfrHqGwfcl;
    &efukef

    atmufwkdbm

    23

    jrefrmEkid if rH S tdr&f iS t
    f jzpf vufcu
    H si;f y
    onhf wwd,tBudrfajrmuf ta&SUawmif
    tm&S AkAd eD rf(Aefw)dk cseyf ,
    D &H pS f 2014 NyKd if
    yGJudk ,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd
    0Pod'dtm;upm;Hk(A) qufvuf
    usif;y&m(atmufyHk) tdrf&Sifjrefrmu a&T
    wpfc?k aiGwpfc?k aMu;av;ck qGwcf ;l cJo
    h nf/
    trsKd;om;? trsKd;orD;twGJ (ckcHum
    uG,frI) pGrf;&nfjyNydKifyGJwGif qkvJhNzdK;? ckdif
    Zif0if;(jrefrm)twGu
    J yxr? AD,uferfu
    'kwd,? tif'kdeD;&Sm;u wwd,? trsKd;orD;
    wpfOD;csif;("m;okdif;) "m;armuf&Snftjy
    NydKifyGJwGif uarm'D;,m;u yxr? ZmZm
    atmif (jrefrm)u 'kwd,? AD,uferfu
    wwd,? trsKd;orD;wpfa,muf? trsKd;om;
    oHk;a,mufwGJ (ckcHwkdufckdufrI) pGrf;&nfjy
    NydKifyGJwGif AD,uferfu yxr? tif'kdeD;&Sm;
    u 'kwd,? csKdrmvif;? at;rif;? rsKd;aZmf

    okv
    Yd ma&mufz;l ajrmfMuaom bk&m;zl; tvSL
    &Sirf sm;taeESihf jrefrmh;kd &m&ufuef;ynmudk
    wefz;kd xm;Ny;D tpOftvmrysuf xde;f odr;f
    xm;Ekid &f efponf&h nf&,
    G cf surf sm;jzifh usi;f y ! uGefwdefem,mOfrS
    jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ZmnDopm uGefwdefem,mOfrsm;ESifh ,mOfBuD;rsm;om
    armif;ESifonfhvrf;rwGif armif;ESifvm
    aomuGefwdefem,mOfBuD;onf vrf;r
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    awGUqkaH qG;aEG;yGu
    J dk nae 4 em&Dcw
    JG iG f awmf 11 vrf;em;ta&mufwiG f vrf;aygifukd
    kyo
    f rd ;f vku
    d Nf y;D trSww
    f &rSww
    f rf;"mwfyHk ausmfvGef urf;em;vrf;ay:odkY t&Sdef
    vGefumxdk;qif;oGm;NyD; &yfem;xm;onfh
    rsm;kduful;Muonf/
    xkaYd emuf n 6 em&Dcw
    JG iG f jynfaxmifpk uefwmukefwif ,mOfESpfpD;? tdrfpD;,mOf
    Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumf i,fwpfpD;ESifh rDeDbwfpf,mOfwpfpD;udk
    rwD'w
    k ,
    d Ou| OD;ode;f aZmf OD;aqmifaom
    ukd,fpm;vS,ftzGJUESifh ]0}txl;a'o(2)
    'kwd,Ou| OD;a&SmifrDvsH OD;aqmifonfh " r[mAEKvyef;NcHrS
    ukd,fpm;vS,ftzGJUrsm;tm; rkdif;vm;txl; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? oDqdkazsmfajz
    kd nfh *Dw0goem&Sirf sm;taejzifh
    a'o(4)Ou| OD;pkid ;f vif;u npmpm;yGjJ zifh wifqufvo
    wnfcif;{nhfcHNyD; kd;&mtutzGJUrsm;jzifh XmerSL; yef;O,smOfESifhtm;upm;uGif;Xme
    uefawmfr*Fvmyef;Nco
    H Ykd ay;ykaYd vQmufxm;
    {nfhcHazsmfajzcJhonf/
    ,aeYeeH ufyidk ;f wGif rkid ;f vm;NrKd U a&muf EkdifaMumif;? ,if;odkYavQmufxm;&mwGif
    &Sdaeaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf XmerSL;yef;O,smOfESifhtm;upm;uGif;Xme
    H v
    Ykd yd rf Nl y;D ae&m r[m
    aqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou| uefawmfr*Fvmyef;Nco
    OD;ode;f aZmf OD;aqmifaom uk,
    d pf m;vS,f AEKvyef;NcH? tcsdef nae 6 em&DrS n 9
    k nfah eY&uf? yg0ifrnfh
    tzGJUonf ]0}txl;a'o(2)ESifh rkdif;vm; em&Dtxd? azsmaf jzvdo
    kd ?l
    txl;a'o(4)rS ukd,fpm;vS,frsm;vkdufyg wD;0dik ;f ESiyhf pn;f rsm;? oDcsi;f tyk'af &? oDqo
    Ny;D rkid ;f vm;NrKd U jrefrm-wkwef ,fpyf*w
    d o
    f Ykd wD;0dik ;f tzGUJ ponfrsm;udak zmfjy avQmuf
    oGm;a&mufMunhfINyD; e,fedrdwfrSwfwkdif xm;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu
    teD;wGif trSwfw&"mwfykHrsm; kduful;cJh yef;O,smOfESifhtm;upm;uGif;Xme? vuf
    axmufXmerSL; zkef;eHygwf 09-5150705
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    Yk ufo,
    G af r;jref;Edik af Mumif; od&onf/
    (owif;pOf) odq

    ESifh rem;uG;D (jrefrm)twGu


    J wwd,? trsK;d
    orD;ESpfa,mufwGJ ("m;okdif;twkduf) pGrf;
    &nfjyNyKd iyf w
    JG iG f vmtku
    d yxr? AD,uferf
    u 'kwd,? t,fv&SDvmrif;EkdifESihf rsKd;rsKd;
    oef(Y jrefrm)twGu
    J wwd,? trsK;d orD; 54
    uDvkdtwkdufNydKifyGJwGif AD,uferfu yxr?
    vmtku
    d 'kw,
    d ? aemfaygavmftJ (jrefrm)ESifh
    uarm'D;,m;wku
    Yd yl;wGw
    J wd,? trsK;d om;
    64 uDvkdtwkdufNydKifyGJwGif AD,uferfu
    yxr? vmtkdu 'kwd,? xGef;xGef;at;
    (jrefrm)ESihf uarm'D;,m;wku
    Yd yl;wGw
    J wd,?
    trsK;d om; 60 uDvt
    dk wdu
    k f NyKd iyf w
    JG iG f xkid ;f
    uyxr? AD,uferfu'kwd,? vmtkdESihf
    uarm'D;,m;wkdYu yl;wGJwwd, toD;oD;
    qGwfcl;cJhMuonf/
    tqkdygNydKifyGJudk atmufwkdbm 25 &uf
    txd aeY p Of e H e uf 9 em&D r S p wif
    qufvufusif;yrnfjzpfonf/
    (220)

    vrf;ajymif;jyeftaetxm;twdik ;f w&Gwf
    wdkufwdkufrdoGm;NyD; tdrfpD;,mOfrSm ajrmif;
    ab;odaYk &mufomG ;um um;acgif;ydik ;f aMurG
    ysufpD;oGm;onfhtjyif tjcm;,mOfrsm;rSm
    vnf; ysufpD;rIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/
    tqdkyg,mOfwdkufrIjzpfpOftm; vrf;r
    awmf&Jpcef;odkY qufoG,far;jref;&mwGif
    ppfaq;qJjzpfaMumif; od&onf/
    xufae

    (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifUqufpyftpnf;ta0;rsm;
    usif;ya&;ESifUpyfvsOf; wwd,tBudrftpnf;ta0;usif;y
    (25)Bud r f a jrmuf tmqD , H x d y f o D ;
    tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;
    rsm;usif;ya&;ESifhpyfvsOf; tmqD,H
    xdyo
    f ;D ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;usi;f y
    a&;aumfrwD\ 2014 ckEpS f ESp0f uf wwd,
    tBurd t
    f pnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif
    aejynfawmf&dS Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme pwk
    &*FAvcef;r usif;yonf/
    tpnf;ta0; Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifu
    tzGifhtrSmpum;ajym&mwGif tmqD,H

    jynfwGif;owif; 13

    24-10-2014

    zGY Jpnf;yHktajccHOya' (200 )ckESpf? Z,m; 1 ESifU 2


    avUvmoHk;oyfa&;aumfrwDtpnf;ta0;usif;y

    zGJUpnf;yHktajccHOya' (2008)ckESpf? Z,m; 1 ESihf 2 avhvmoHk;oyfa&;aumfrwDtpnf;ta0;usif;ypOf/


    aejynfawmf

    atmufwkdbm

    23

    zGJUpnf;yHktajccHOya' (2008)ckESpf?
    Z,m; 1 ESihf 2 avhvmoHk;oyfa&;aumf
    rwDtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&D
    wGif aejynfawmf&Sd orwHk;0efBuD;Xme
    tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/
    tqdkygtpnf;ta0;okdY jynfaxmifpk
    0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif? OD;0P
    armifvGif? OD;pdk;odef;? OD;wifEkdifodef;?
    OD;vSxeG ;f ? OD;pk;d 0if;? OD;tke;f jrih?f OD;0if;xGe;f ?
    OD;cif&?D OD;oef;aX;? a'gufwma':cifpef;&D?
    a'gufwmoef;atmif? a'gufwmjrihaf tmif?
    OD;at;jrihMf uL? OD;0if;&Sed ?f a'gufwmuHaZmf?
    OD;ausmfvGif? OD;aZ,smatmif? a'gufwm
    a':jrwfjrwftkef;cif? a'gufwmudkudkOD;?
    OD;aX;atmif? jynfaxmifpak &SUaecsKy?f 'kw,
    d
    0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? wkid ;f
    a'oBuD;ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;rS wm0ef
    &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    tpnf;ta0; jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;pdk;odef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;
    &mwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'ygZ,m; 1
    ESihf 2 udk jyefvnfoHk;oyfNyD; jynfaxmifpk
    \tESpfom&udkay:vGifatmif yHkazmfay;
    &efvkdtyfygaMumif;? wpfzufwGifvnf;
    rQwrI&Sdatmif tNrJoHk;oyfae&efvkdtyf
    NyD; Strong Central Government. Weak
    Regional Government. odkYr[kwf Weak

    Central Government. Strong Regional


    Government. ESpfckpvHk;onf a&&Snf

    ckdifNrJonhf jynfaxmifpktoGifoPmefudk
    ,kd,Gif;apygaMumif;? xkdYaMumihf jynfe,f
    ESiw
    fh idk ;f a'oBu;D ? ud,
    k yf idk t
    f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f
    ESihfa'orsm;uvnf; pGrf;&nf&Sdonfh
    tpkd;&? vTwfawmf? 0efxrf;rsm;? vlrItzGJU
    tpnf;rsm;ukd wnfaqmufMu&efvkdtyf
    ygaMumif;? jynfaxmifpktpkd;&uvnf;
    ajzavQmhay;oihfonfrsm;ukd ajzavQmhay;
    oifhygaMumif;? xkdodkYaomrlrsm;tay:
    tajccHaqG;aEG;ygu vG,fulpGmaqmif
    &GufEkdifrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
    onf/
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u wkdif;
    a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;onf
    uRr;f usirf yI rdk &dk v
    dS mNyjD zpfaomaMumifh a'o
    zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd vkyfukdifaqmif
    &GufEkdif&efESifh b@maiGukd ykdrkdcGJa0ay;
    Ekdif&eftwGuf if;udp&yfrsm;ESifhoufqkdif
    onfh tajccHOya'Z,m; 1 ESihf 2 yg tcsuf
    rsm;ukd vufawGUtvkyfvkyfaeolrsm;\
    tcuftcJrsm;tay:tajccH y,fzsuf
    oihfonfrsm;ukd y,fzsuf? jyKjyifoifhonf
    rsm;ukjd yKjyif Ny;D jynfph aHk tmifbufaygif;pkrH S
    tao;pdwfaqG;aEG;ndEIdif; aqmif&Guf&ef
    vkdtyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
    xkaYd emuf tpnf;ta0;odYk wufa&muf

    vmMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynf


    axmifpak &SUaecsKy?f 'kw,
    d 0efBu;D rsm;? Xme
    qkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh wkdif;a'oBuD;^
    jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;rS wm0ef&o
    dS rl sm;u
    Xmetvkduf? tzGJUtpnf;tvkduf vuf&Sd
    usifhokH;aeonhfOya'? enf;Oya'rsm;ESifh
    tnD vkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajc
    tae? Oya'? enf;Oya'rsm;aMumifh vkyif ef;
    cGifrsm;wGif tcuftcJrsm;BuHKawGUaerI
    tajctae? zGUJ pnf;ykt
    H ajccHOya'(2008)
    ckESpf? Z,m; 1 ? 2 wkdYESifhywfouf acwf
    ESifh tnDjyKjyif&ef? jyifqif&efvkdtyfrI
    tajctaersm;ukd toD;oD;aqG;aEG;Mu
    onf/
    ,if;aemuf
    jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;pkd;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;wkdYu jynf
    axmifpk0efBuD;rsm;\ aqG;aEG;wifjyrIrsm;
    ESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpkd;&tzGJU
    rsm;\ a'oE&pDru
    H ed ;f rsm;tay: jyefvnf
    okH;oyfaqG;aEG;ajymMum;Muonf/
    xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;pk;d ode;f
    u Z,m; 1 ESifh 2 wkdYukd acwfpepfESifh
    uku
    d n
    f aD p&ef? jynfph rHk &I adS p&ef bufaygif;pkH
    rS tao;pdwfaqG;aEG;MuNyD; tjrefqkH;
    twnfjyKjy|mef;Ekdifa&;twGuf wufnD
    vufnDjzifh 0kdif;0ef;BudK;pm;aqmif&GufMu
    &efrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    r[mAEKvyef;NcHBuD;wGif trsm;jynfol
    vGwv
    f yfpmG tem;,ltyef;ajzEdik &f eftwGuf
    tqifhjrifhwifaqmif&GufcJh&m yef;NcH
    twGif;&Sd a&yef;tvSrsm;? t&dyf&yif
    rsm;\ jrifuGif;tvStyrsm;ESihftwl
    uav;upm;uGif;rsm; azmfaqmifxm;&Sd
    ay;xm;NyD; nydkif;wGif ql;avapwDawmf
    jrwfBu;D ? NrKd Uawmfcef;rESihf r[mAEKvyef;NcH
    wdkY\ oHk;yGifhqdkifnIcif;jrifuGif;rsm;udk
    cHpm;&if;jzifh aw;oDcsif;rsm;udkem;qif
    cHpm;Edkif&eftwGuf
    yGifhvif;&moD
    umwmtoif; atmifyGJcHaepOf/
    taysmw
    f rf;aw;*Dwazsmaf jzrItpDtpOfukd
    cGifhjyKvdkufNyDjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf
    zvm;wdu
    Yk kd &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf (Ou|? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf) ESifh
    tm&S,l - 19rS
    pnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOf
    wpfOD;csif;qkwHqdyf? yxrqk& umwm OD;jrifhaqG? tm&SabmvHk;tzGJUcsKyf vli,f wm0ef&o
    dS lrsm;u qkrsm;csD;jrifhcJhonf/
    ESifh tm;upm;uGif;XmerS od&onf/
    JG si;f ya&;aumfrwD Ou| OD;aZmfaZmf
    (220)
    ZmnDopm toif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfESifh qk NyKd iyf u

    14 EdkifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;

    ref,ltoif; y&D;rD;,m;vd*fzvm;&&SdEkdif[k
    enf;jyAef*g;vfajymMum;
    vef'ef atmufwkdbm 23

    ref,ltoif;taejzihf y&D;rD;,m;
    vd*fqkzvm;qGwfcl;&&SdEkdifonhf tvm;
    tvmaumif;rsm; &Sad eao;aMumif; ,if;
    toif;rSenf;jyAef*g;vfuajymMum;cJh
    onf/
    ref,t
    l oif;onf atmufwb
    kd m 20
    &ufu 0ufpfb&Gef;toif;ESihfupm;cJh
    onhf y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfwGif wpfzuf
    ESpf*dk;pDjzihfom auseyfcJh&aomfvnf;

    atmufwdkbm 26 &ufwGif ,SOfNydKif


    upm;rnhfyGJpOfwGif cs,fvfqD;toif;
    ud k tEk d i f u pm; &v'f a umif ; rsm;
    &&Sdatmif BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;
    Aef*g;vfu ajymMum;onf/
    ,cktcg ref,ltoif;onf y&D;rD;
    ,m;vd*Zf ,m;xdyq
    f ;kH rS &yfwnfaeaom
    cs,fvfqD;toif;ESihf 10 rSwftuGmwGif
    &yfwnfaeaMumif; od&onf/
    Ref: Shanghai Daily

    24-10-2014

    cs,fvfqD;toif;rSawmifyHupm;orm;wpfOD;tjzpf
    [efaqmifcJUoltm; axmif'Pfav;ESpfcsrSwf
    vef'ef

    atmufwkdbm 23

    y&D;rD;,m;vd*ftoif;BuD; wpfoif;
    jzpfonfch s,v
    f q
    f ;D toif;rSupm;orm;
    wpfO;D tjzpf[efaqmifco
    hJ nfh trsKd ;om;
    wpfOD;udk NAdwdefw&m;kH;wpfcku axmif
    'Pfav;ESpf csrSwfcJhaMumif;EdkifiHydkif
    owif;Xmewpfcku atmufwdkbm
    23&ufwGif xkwfjyefcJhonf/
    touf25ESpt
    f &G,f rD't
    D bmvrfbm
    (,myHk)trnf&Sd tqdkygtrsdK;om;onf
    cs,v
    f q
    f ;D toif;rS awmifyu
    H pm;orm;
    a*;vfumulwmtjzpf [efaqmifcJhNyD;
    &[wf,mOfwpfpif;udk iSm;&rf;umxdyw
    f ef;
    tqifh&Sd [dkw,frsm;wGif wnf;cdkcJhonfh
    tjyifqufzfzD;'fNrdKUwGif pwmvifaygif
    20000udkvnf;oHk;pGJcJhaMumif; refcsuf
    pwmNrdKU&Sd w&m;kH;\xkwfjyefcsuft&

    od&onf/
    if ; onf , cif u 'gbD a umif w D
    abmvHk;toif; wpfywfvkyfcaygif
    20000 jzifh yg0ifupm;cJhaomfvnf;

    pnf;urf;azmufzsufrIaMumifh abmvHk;
    upm;jcif ; rS &yf e m;cJ h & ol j zpf a Mumif ;
    od&onf/
    Ref: Xinhua

    wif;epfNydKifyGJywfvnfyGJpOfwGif urmhtqifUwpf&Sd
    q&Dem0DvD,Htm; dkar;eD;,m;wif;epfr,f qDrGefem[mvyf tEkdif&&Sd
    WTA

    pElumyGJpOf\
    aemufqHk; 32 OD;tqifUodkh wdef,Hka[Gwufa&muf
    Haining Tour

    ayusif;

    atmufwkdbm 23

    wkwfEdkifiHrS pElumcsefyD,HwpfOD;
    jzpfol wde,
    f akH [G(tay:yH)k onf atmuf
    wdkbm 22 &ufu ,SOfNydKifupm;cJhaom
    Haining China Leather City Asian Tour

    pElumyGJpOfwGif 2012 ckESpfu csefyD,H


    qkuq
    kd w
    G cf ;l cJah om use;f a,mif;udk tEdik f
    &&SdNyD;aemuf aemufqHk; 32 OD;tqihfodkY
    wufa&mufomG ;NyjD zpfaMumif; od&onf/
    tqk d y gyG J p Of w G i f wd e f , H k a [G o nf

    usef;a,mif;ukd (4-2)yGJjzihf tEkdif&&SdcJh


    jcif;jzpfonf/
    NydKifyGJusif;ypOftwGif; rdrdtaejzihf
    pdwzf pd ;D rIrsm;pGmESifh &ifqidk cf &hJ Ny;D cufcuf
    cJcJESihfBudK;yrf;upm;cJh&aMumif; wdefu
    NydKifyGJNyD;qHk;NyD;aemuf ajymMum;cJhonf/
    wdefonf vmrnfhpElumyGJpOfwGif
    t*FvefEkdifiHrS b,f&DyifcsufESihf ,SOf
    NydKifupm;&rnfjzpfonf/
    Ref: CRI

    udkifvDrifEdk;\ *smreDazsmfajzyGJc&D;pOf zsufodrf;


    rJvfbkef; atmufwkdbm 23

    MopaMw;vs ayghyftqdkawmf
    udkifvDrifEdk;(,myHk)onf *smreD
    EdkifiHwGifusif;yrnfh olr\
    azsmf a jzyG J t pD t pOf t m;vH k ; ud k
    zsufodrf;cJhaMumif; azsmfajzyGJ
    rusif;yrD &ufowywftvdk
    wG i f aMunmcJ h o nf [ k od &
    onf/
    azsmaf jzyGrJ sm; zsuo
    f rd ;f &onfh
    taMumif;t&if;rSm yGJpDpOfol\
    aiG a Mu; tcuf t cJ a Mumif h
    jzpfaMumif;? bmvif? jrL;epf?
    [rfbmh*fESihf udkvkef;NrdKUwdkYwGif
    usif;yrnhf azsmfajzyGJtm;vHk;udk
    zsuo
    f rd ;f &onft
    h wGuf y&dowf
    rsm;udk awmif;yefaMumif; olr\
    0ufbfqdkufwGif udkifvDua&;
    om;cJhonf/
    xdkYjyif azsmfajzyGJtm;vHk;udk
    zsuo
    f rd ;f &onft
    h wGuf pdwyf suf

    pifumyl

    okyfaqmifavmurS acwtem;,lrnf[k
    c&pwif;pwD;0yfajymMum;
    avmhpftdef*svdpf

    rdaMumif;? olrukdtm;ay;onhf
    *smreDy&dowfBuD;twGuf azsmf
    ajz&eftoif&h adS omfvnf;azsmaf jz
    yGJ zsufodrf;cJh&onhftwGuf
    rsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdaMumif;
    udkifvDu xyfavmif;ajymMum;cJh

    atmufwkdbm 23

    kdar;eD;,m;wif;epfr,f qDrGefem[m
    H iG f atmuf
    vyf(0Jy)kH onf pifumylEidk if w
    wkdbm 22 &ufu usif;ycJhaom WTA
    csef y D , H & S p f trsKd ; orD ; wpf O D ; csif ;
    ywfvnfyGJpOfwGif
    urmheHygwfwpf
    tqifh&Sd wif;epfr,fq&Dem0DvD,Hudk
    tEkdif&&SdcJhaMumif;od&onf/
    tqdyk gwif;epfNyKd iyf JG yGpJ OfwiG f touf
    23 ESpt
    f &G,&f dS [mvyfonf tar&duef
    wif;epfr,f q&Demudk (6-0)?(6-2)rSwf
    jzihf tEkid &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/ ,ckypJG OfwiG f
    q&Demtm; tEdkifupm;Ekdifjcif;onf
    [mvyftwGuf tBu;D rm;qH;k atmifjrifrI
    wpf&yfjzpfaMumif; od&onf/ Ref: CRI

    atmufwkdbm 23

    a[mvD;0k'rf if;orD;acsm c&pwif;pwD;0yf


    (,myH)k onf tjcm;tEkynmvkyif ef;wpfcu
    k kd
    vkyu
    f ikd rf nfjzpfaomaMumifh okyaf qmifjcif;
    tvkyfrS acwtem;,lrnfjzpfaMumif;
    aMunmcJhonf[kod&onf/
    tjcm;tEkynmvkyfief;wpfckudk zefwD;
    vkad Mumif;pOf;pm;rdcsed w
    f ikd ;f wGif rdru
    d ,
    dk rf rd d
    tEkynmt&nftaoG;rjynfh0ao;[kcHpm;
    rdaMumif; c&pwif;pwD;0yfu awGUqHak r;jref;rI
    wpfckwGifajymMum;cJhonf/
    xkdYjyif rdrd&nf&G,fxm;onhf tEkynm
    vkyif ef;udv
    k yk u
    f idk &f eftwGuf avmhpt
    f ed *f svpd f
    onf/
    f nhaf e&mwpfae&m
    touf 46 ESpf t&G,f&Sd NrKdUv,faumif aumif;rGeo
    l mG ;rnfjzpfaMumif;? tqkyd gvkyif ef;
    udkifvDonf atmufwkdbm 26 udk 0,f,o
    f ikd &f eftwGuf okyaf qmifavmurSEpS Ef pS f
    &ufwGif qvdkAufuD;,m;EkdifiH vkyu
    eD;yg; tem;,lrnfjzpfaMumif; olruxyfrH
    azsmfajzoGm;rnf[k od&onf/
    Ref: DM ajymMum;cJhonf/
    Ref: Zee News

    pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;owif; 15

    24-10-2014

    &Srf;jynfe,f yJykyfaps;uGuf us,fjyefhrIr&SdbJ a'owGif;aps;uGufwGif vnfywfpD;qif;ae


    awmifBuD; atmufwdkbm 23

    &Srf;jynfe,fxGuf yJykyfaphaps;uGuf
    onf wkwfjynfrS 0,f,lrIenf;yg;jcif;
    aMumifh aps;uGufus,fjyefYrIr&SdbJ a'o
    wGif;aps;uGufom pD;qif;aeaMumif;
    a'ocHukefonfrsm;xHrS od&onf/
    ]]trSefqdk&if wkwfEdkifiHu yJykyf
    vdt
    k yfcsujf rifrh m;ygw,f/ 'gayrJh &Sr;f jynf
    e,fu xGufwJhyJykyfudk wkwfut0,f
    enf;w,f/ wkwfEdkifiHu jrefrmEdkifiH
    aps;xufoufomNyD; t&nftaoG;ydkif;
    ygomwJh Oa&myeJY tar&duefu yJyyk u
    f kd
    0,f,laewmyg/ uRefawmfwdkYEdkifiHu
    vnf; yJykyfudk pD;yGm;jzpfpdkufysKd;rIyHkpHrsKd;
    r[kwb
    f J wpfEikd w
    f pfyikd t
    f aeeJY rd;kd zvm
    pm;aomufukefwpfcktjzpfeJYom pdkufysKd;
    Muwmyg/ 'DESpf wkwfEdkifiHu t0,f
    enf;awmh yJykyfaps;uusNyD; a'owGif;
    aps;uGurf mS yJ OD;wnf pD;qif;aeygw,f}}
    [k awmifBuD;NrdKU&Sd ukefonfwpfOD;u
    ajymonf/
    pD;yGm;jzpfpdkufysKd;jcif;
    &Sr;f jynfe,f yJyyk (f tay:,myH)k onf onf yJykyfudk
    rd d k ; zvmpm;aomuf u k e f w pf c k t jzpf r[kwb
    f J wpfEikd w
    f pfyikd t
    f jzpf wpfEpS v
    f Qif
    vdt
    k yfcsu&f adS Mumif;? yJyyk pf u
    kd af wmiforl sm; ESpfoD; pdkufysKd;aMumif; od&onf/

    &dwfodrf;NyD;csdef ajrvGwfawGrSm pdkufMu


    wmrsm;ygw,f/ pD;yGm;jzpfpu
    kd w
    f mrsK;d r[kwf
    awmh txGuEf eI ;f ydik ;f u pD;yGm;jzpfpu
    kd w
    f hJ
    EdkifiHawGudk r,SOfEdkifbl;/ wkwfEdkifiHu
    vdktyfwJhyJykyfudk Oa&myeJY tar&du u
    wifydkYwJhtcg
    wkwfEdkifiHta&muf
    wpfydmudk usyf 800 0ef;usifyJ &Sd
    w,f/ uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vuf&Sdjynf
    wGif;yJykyfaps;u wpfydmudk usyf
    850 eJY 950 Mum;rSm&Sdygw,f/ 'Dtcsuf
    awGaMumifh wkwfEdkifiHbufu t0,f
    enf;wmvnf; ygygw,f/ yJykyfpdkufysKd;
    oleYJ ukeo
    f nfawGu yJyyk af ps;wpfy
    d m
    udk usyf 1000 avmuf&&if tqifajywJh
    oabm&Sdygw,f/ rESpfu yJykyfaps;u
    usyf 800 eJY 1200 Mum;&SdcJhygw,f}} [k
    pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0ef
    BuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
    onf/
    vuf&w
    dS iG f &Sr;f jynfrx
    S u
    G &f adS omyJyyk f
    rsm;udk jynfwiG ;f aps;uGuw
    f iG f qDtpm;xd;k
    ]]yJykyfudk EdkifiHwumenf;wl pD;yGm; tjzpf yJyyk q
    f rD sm;udk xkwv
    f yk Mf uaMumif;
    jzpfpdkufysKd;rIrvkyfMubl;/ {ursm;rsm; od&onf/
    a,molav;
    pdkufwJholvnf;r&Sdygbl;/ pyg;cif;awG

    jrefrmU*sL;jrpfukd wkdif;&if;aq;azmfpyf&mwGifokH;&ef awmifukd&D;,m;EkdifiHrS 0,f,l&efpDpOf


    &efukef atmufwdkbm 23

    jrefrmEkdifiHrSxGuf&dSaom *sL;jrpf
    onf pm;aomufukeftaejzihfomru
    aq;zuf0ifaom tyifwpfrsK;d jzpfaMumif;
    tjynfjynfqkdif&mrS aq;bufqkdif&m
    ynm&Sirf sm;? wkid ;f &if;aq;0g; uRr;f usio
    f l
    rsm;u todtrSwfjyKxm;Muonf/
    awmifukd&D;,m;EkdifiHrS wkdif;&if;aq;0g;
    ESifh
    ta&jym;xdef;odrf;jcif;qkdif&m
    tvSuek yf pn;f rsm; azmfpyfxw
    k v
    f yk &f mwGif
    tokH;jyK&ef jrefrmh*sL;jrpfudk 0,f,lzdkY
    pDpOfaqmif&u
    G v
    f su&f aSd Mumif; pD;yGm;a&;
    ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
    ukeo
    f ,
    G rf jI ri w
    hf ifa&;XmerS wm0ef&o
    Sd l
    wpfOD;u ajymonf/
    jrefrmEkdifiH\ a&ajrtaetxm;?
    &moDOwkESihfpkdxkdif;p tajctaewkdYESihf
    tnD pkdufysKd;jzpfxGef;atmifjrifvsuf&dS
    aom *sL;jrpfonf [if;vsmtjzpf

    csujf yKwpf m;aomufEidk o


    f vkd use;f rma&;
    ukdvnf; taxmuftuljyKaomaMumifh
    if;ukt
    d ok;H jyKum pD;yGm;jzpftvSuek yf pn;f
    rsm;ESifh wkdif;&if;aq;0g;rsm;xkwfvkyf&ef
    awmifukd&D;,m;EkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;
    &Sirf sm;? uRr;f usiyf nm&Sirf sm;u qk;H jzwf
    cJhMuNyD; ,cktcgukefypnf;rsm;xkwfvkyf
    &ef jrefrmh*sL;jrpfukd "mwfcGJprf;oyfjcif;
    rsm;? t&nftaoG;ppfaq;jcif;rsm; vkyf
    aqmifvsuf&dSaMumif; od&onf/
    jrefrmEkdifiH *sL;jrpfukd rEav;wkdif;
    a'oBuD;&dS jyifOD;vGifESifh &Srf;jynfe,f&dS
    awmifBuD;? [kdykH;? yifavmif;? yif;w,?
    atmifyef;? aemifw&m; ponfha'owdkY
    trsm;qkH;pkdufysKd;MuNyD; xkdt&yfa'o
    rsm;rS xGu&f aSd om *sL;jrpfrsm;(tay:,myH)k
    onf atmufq*D si"f mwfw;dk rIudk acszsuf
    Ekid jf cif;? 0rf;csKyjf cif;ESihf yifyef;EGr;f e,fjcif;
    wkdYukd avsmhyg;apEkdifjcif;ponfhtpGrf;

    owdrsm;&dSonfhtjyif tkd;yg;a&m*g?
    tqkwaf &m*g? aoG;wk;d a&m*g? qD;csKad &m*g
    ESifh tpmtdrftlvrf;aMumif;qdkif&m
    a&m*gwkdYukd aysmufuif;apEkdifaMumif;?
    tm[m&"mwftaejzifh ykdwdef;"mwf?

    tqD"mwfESifh trQif"mwfwkdY yg&dSonfh


    twGuf if;ukpd m;ok;H jcif;jzifh tom;ta&
    pkjd ynfvyS ap&ef xde;f odr;f Ekid pf rG ;f &daS Mumif;
    od&onf/
    aqmif;OD;

    atmf*Jepf
    ig;uefwGif ig;&SOfU
    prf;oyfarG;jrLrnf
    &efukef atmufwdkbm 23

    ig;rsm;udk obm0enf;rsm;twkdif;
    jrufauR;arG;jrLxm;onfh ORCHARD
    ukrPDydkif atmf*Jepfig;arG;ueftwGif;
    wkwEf ikd if rH S ynm&Sirf sm;u ig;&SOahf rG;jrL
    a&;vkyif ef;udk vma&mufprf;oyfvyk u
    f ikd f
    aeNyDjzpfaMumif; ORCHARD ukrPD
    ydkif&Sif a'gufwmjrifhpdefxHrS od&onf/
    ORCHARD ukrPDydkifatmf*Jepf
    ig;arG;uefonf rtlyifNrKd Ue,f rvufwkd
    aus;&Gmtkyfpk xrvdkaus;&Gmwnf&SdNyD;
    ig;arG;jrLa&;{&d,mrSm 2350 {uus,f
    0ef;um ig;arG;jrL&mwGifvnf; obm0
    enf;rsm;twdik ;f arG;jrLjcif;jzpfNy;D ig;uef
    \ywfvnfwiG f 0g;yifrsm;udk pdu
    k yf sK;d xm;
    jcif;aMumifh awmtkyfozG,fjzpfaeum
    aqmif;cdik u
    S rf sm;ESihf urm&h mS ;yg;iSurf sK;d pdwf
    rsm;vnf; vma&mufem;cdak Mumif; if;u
    ajymonf/
    ,if;atmf*eJ pfig;arG;uefrmS ig;rsm;udk
    obm0enf;rsm;twkid ;f arG;jrLxm;onfh
    tjyif opfyifESifh 0g;yifrsm;udkyg
    pdu
    k yf sK;d xm;jcif;aMumifh &moDOwkrQwum
    atmufcHajr,m pGwfpdkaysmhajymif;jcif;
    aMumifh wkwfarG;jrLa&;ynm&Sifrsm;
    vma&mufvnfywfcsed w
    f iG f tBuKd uaf wGU
    NyD; avhvmrIrsm;jyKvkyfum ,ckuJhodkY
    prf;oyfarG;jrLjcif;jzpfonf/
    ]]tck prf;NyD;arG;aeNyD/ ydkufawGcs
    aeNyD; ydkufwpf&mavmufudk prf;NyD;arG;
    rSmyg/ olwkdYu wkwfEkdifiHrSm ig;&SOfharG;
    wm atmifjrifNyD;om;yg/ 'DrSmvmNyD;
    prf;oyfarG;jrLwm/ tckawmh ajriSm;wm
    awGudk bmtcaMu;aiGrS,lrxm;bl;/
    atmifjrif&ifawmh tjcm;ae&mrSmyJ cGv
    J yk f
    MurSmyg/ 'Drtlyifem;rSmyJ ajrae&m0,fNy;D
    xyfNyD;arG;jrLzkdY pDpOfxm;w,f/ olwdkYu
    rvkyb
    f ;l qdak wmhvnf; olwq
    Ykd u
    D ae enf;
    ynmawG&wmaygh/ ydu
    k w
    f pf&marG;wmqdk
    awmh ydmcsdefwpfaxmifavmufxGuf
    r,f}}[kif;uqufvufajymonf/
    xufae

    EGm;arG;jrLa&;rsKd;pyfvkyfief;rsm;twGuf EGm;rsKd;oefh
    rsKd;&nfacsmif;rsm; xkwfvkyfjzefh jzL;vsuf&dS
    &efukef

    atmufwdkbm

    23

    jrefrmEkdifiH EkdYpm;EGm;ESifh tom;pm;EGm;rsm;


    (,myH)k arG;jrL&mwGif rsK;d aumif;? rsK;d oefEY mG ;rsm; arG;
    jrLjzpfxGef;atmifjrifapa&;twGuf oufqkdif&mrS
    EGm;rsKd;oefY rsKd;&nfacsmif;rsm;xkwfvkyfjzefYjzL;um
    arxkerf hJ rsK;d pyfarG;jrLEkid af p&ef EGm;arG;jrLa&;vkyif ef;
    &Sirf sm;tm; ulnaD qmif&u
    G af y;vsu&f aSd Mumif; od&
    onf/
    use;f rma&;twGuf vdt
    k yfaom aumif;rGeo
    f nfh
    EkEYd iS Ehf x
    Ydk u
    G yf pn;f rsm;ukd jynfwiG ;f aps;EIe;f oufom
    pGm 0,f,pl m;ok;H Ekid Mf uap&efEiS hf tom;aps;uGuo
    f Ykd
    vdt
    k yfcsujf znfq
    h nf;ay;Edik &f ef EGm;arG;jrLa&;vkyif ef;
    rsm; wk;d wufzUHG NzKd ;&efvt
    dk yfvsu&f NSd y;D EGm;rsK;d oefrY sm;
    ukv
    d nf; arG;xkwEf idk &f efvt
    dk yfaeaomaMumifh ,ck
    uJhokdY rsKd;&nfacsmif;rsm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;&jcif;

    24-10-2014(P-15).indd 1

    jzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; arG;jrLa&;


    ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    Sd w
    l pfO;D u ajym
    onf/
    ,ckvuf&w
    Sd iG f rsK;d &nfacsmif;rsm; xkwv
    f yk &f &dES idk f
    aom b&DrifrsKd;EG,f tom;pm;EGm;ESpfaumifESifh
    z&D&SefrsKd;EG,f EkdYpm;EGm;ESpfaumifukd &efukefwkdif;
    a'oBu;D r*Fvm'kNH rKd Ue,f&Sd arG;jrLa&;ESiu
    hf o
    k a&;OD;pD;
    Xme arG;jrLxdef;odrf;xm;&dSum rsKd;&nfacsmif;rsm;
    xkwv
    f yk jf zefjY zL;a&mif;csay;vsu&f aSd Mumif;ESihf tqkyd g
    EGm;rsK;d rsm;onf MopaMw;vs? tar&duESihf e,l;ZDvef
    ponfEh ikd if w
    H kYd jzpfxeG f;atmifjrifaeonfh EGm;rsK;d
    oefYrsm;jzpfNyD; ,if;wkdYukd xkdif;EkdifiHtajcpkduf
    ukrP
    w
    D pfcrk S vSL'gef;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    tqkyd gEGm;rsm;rS xkwv
    f yk af y;aeaom rsK;d &nfacsmif; aom arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;twGuf rsK;d pyf&mwGif
    rsm;ukd 0,f,t
    l ok;H jyKNy;D arxkerf hJ EGm;om;azmufvdk vkdtyfonfh [kduf'kd*sift&nfESifh rsKd;&nfacsmif;

    tokH;jyK arxkefrJhrsKd;pyfenf;wkdYukdvnf; tcrJh


    jzefYa0ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/
    aqmif;OD;

    10/23/2014 5:39:20 PM

    16 jynfwGif;owif;

    24-10-2014

    jrefrmEdkifiH\ j'yfrJh,Ofaus;rI254 ckudk urmhtarGtESpf


    pm&if;0ifa&; UNESCO odkh wifjyoGm;rnf
    &efukef atmufwdkbm 23

    jrefrmh,Ofaus;rItarGtESprf sm;jzpfaom
    j'yfrhJ,Ofaus;rI 254 ckudk urmhtarG
    tESppf m&if;0ifa&;twGuf UNESCO odYk
    wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; ,Ofaus;rI
    0efBu;D XmerSwm0ef&o
    Sd w
    l pfO;D \ ajymMum;
    csuft& od&onf/
    xku
    d o
    hJ Ykd urmt
    h arGtESppf m&if;0ifEidk f
    a&;twGuf tqdyk gj'yfrjhJ refrmh,Ofaus;rI
    tarGtESprf sm;udk pkaqmif;xm;aMumif;
    od&onf/ ,if;wdkYrSm &Srf;dk;&mpum;yHk
    rsm;? ucsif d k ; &mpum;yH k r sm;ponf h
    yg;pyf&mZ0ifEiS ahf zmfjycsub
    f mompum;

    ud;k ck? jrefrmhqikd ;f 0dik ;f ? jrefrmhyk af o;?tNird hf


    yGJ? 0dk;&myGJawmfrsm;? tursm;ponfh
    azsmaf jzrItEkynm 21 ck? q,fEh pS v
    f &moD
    yGaJ wmfrsm;? tif;av;ajccwfavSyaJG wmf?
    jrefrmhoeyfcg;? tm;upm;ESift
    h pm;tpmrsm;
    ponfh vlrIa&;tavhtx? dk;&m"avh
    102 ck? u,m;wkid ;f &if;aq;(wap;)? &Sr;f
    wdik ;f &if;aq;(r[majzaq;)? jrefrmhwikd ;f &if;
    aq;(ref;aq;)ponfo
    h bm0ESihf pMu0Vm
    qdkif&mA[kokwESifh dk;&mtpOftvm
    oHk;ckponfjzifhyg0ifaMumif; od&onf/
    xdkYtjyif a&Tcsnfxdk;vkyfief;? vGef;&m
    ausmBf uKd ;Bu;D csyd f &ufvyk if ef;? ,Ge;f xnf

    vkyif ef;? wdik ;f &if;om;d;k &m*sycf w


    k v
    f yk if ef;?
    rD;yHk;vkyfief;? ysLykwD;aphvkyfief;ponfh
    dk;&mvufrIynm&yf 119 ckudk j'yfrJh
    ,Ofaus;rIrsm;tjzpfwifjyrnfjzpfaMumif;
    od&onf/ ,if;trsK;d om;j'yfr,
    hJ Ofaus;rI
    tarGtESprf sm;udk UNESCO odYk wifoiG ;f
    &ef ,Ofaus;rItrsK;d tpm;tvdu
    k o
    f wfrw
    S f
    Ny;D pkaqmif;vsu&f &Sd m ydrk u
    kd s,jf yefjY ynfph kH
    ap&ef wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &rsm;
    ESiahf qG;aEG;um qufvufazmfxw
    k o
    f mG ;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ,if;uJo
    h Ykd aqmif&u
    G &f mwGif UNESH ygu tqifjh rifeh nf;
    CO todtrSwjf yKc&

    ynmrsm;toH;k jyKum j'yfr,


    hJ Ofaus;rIrsm;
    ukd pepfwusxed ;f odr;f Edik rf nfjzpfonf/
    jrefrmEkid if &H Sd ysLNrKd Ua[mif;oH;k NrKd UESirhf Eav;
    ukov
    kd af wmfb&k m;ausmufpmrsm;udk urmh
    tarGtESpftjzpf UNESCO u tod
    trSwjf yKcNh Jy;D ,cky*k aH 'oESijh f'yfr,
    h J Ofaus;rI
    tarGtESprf sm;udk urmt
    h arGtESppf m&if;
    0ifa&;twGuf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS
    BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&dSaMumif; od&
    onf/ xkt
    Yd jyif jrefrmEdik if t
    H wGi;f urmh
    tarGtESppf m&if;0ifjzpfap&ef vkyaf qmif
    &rnfh ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;pGm&daS e
    ao;aMumif; od&onf/
    pdk;rdk;

    jrefEIef;jrifh tifwmeuf
    0efaqmifrIay;Edkif&eff
    xdkif;EdkifiHtajcpdkuf
    ukrPDudk a&G;cs,f
    &efukef atmufwdkbm 23

    jrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef;rS jrefEeI ;f
    jrifhtifwmeuf 0efaqmifrIay;Edkif&ef
    jynfyqufoG,fa&;ukrPDrsm;udk wif'g
    ac:,lxm;&m ,if;ukrP
    rD sm;teuf xdik ;f
    EdkifiHtajcpdkuf CAT (Communication
    Authority of Thailand) ukrPDudk
    a&G;cs,fcJhaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;
    vkyfief;rS od&onf/
    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taejzifh
    wpfEdkifiHvkH;twkdif;twmt&0efaqmif
    rIay;aeonfh tifwmeufjrefEIef;rSm 27
    Gigabyte jzpfNyD; aemufxyf 20 Gigabyte 0efaqmifrIay;Edkifrnfh jynfy
    qufo,
    G af &;ukrP
    rD sm;udk Ny;D cJo
    h nhv
    f
    twGif;wGif wif'gac:,lcJh&m jynfy
    qufoG,fa&;ukrPDudk;ck vma&muf
    avQmufxm;jcif;jzpfonf/
    ]]tck'u
    D rk P
    u
    D kd a&G;cs,v
    f u
    kd w
    f mu
    90 &mcdkifEIef;avmuf aocsmoGm;ygNyD/
    'D CAT uk r P D u MPT eJ Y t&if
    uwnf;utifwmeufqufaMumif;awG
    &SNd y;D om;ukrP
    yD g/ tckurk P
    u
    D akd &G;cs,f
    NyD;oGm;NyDqkdawmh vkyfief;pwifzdkYyJ&Sd
    awmhw,f/ vkyif ef;pwifzYkd atmufwb
    kd m
    vukefavmufqdk&ifawmhjzpfrSmyg}}[k
    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wm0ef&Sd
    olwpfOD;u ajymonf/
    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taejzifh
    vuf&w
    dS iG f SE -ME -WE 3 a&atmuf
    zkdifbmqufaMumif;jzifh csdwfqufum
    tifwmeufvdkif; 0efaqmifrIay;aeNyD;
    aemufyikd ;f wGif jrefEeI ;f jrift
    h ifwmeufvikd ;f
    uke;f vrf;c&D;? a&aMumif;ESihf avaMumif; owfrw
    S af omvkyif ef; tp&daS omvkyif ef; jzpfonhf SE -ME -WE 5 odYk ajymif;vJ
    c&D;oGm;vma&;u@rsm;tjyif aqmuf cGifrsm;vnf; tokH;jyKrI rsm;jym;vm vkyfudkifoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&
    vkyaf &;vkyif ef;ESihf e,fajr{&d,mwkid ;f wm aMumif; od&onf/
    (447)
    aqmif;OD; onf/

    GPS pepf tao;pdwfvrf;TefajrykHxnfhoGif;xm;aom

    jynfwGif;&dS NrdK h BuD;rsm;ta&twGuf wkd;jrifh vm


    &efukef atmufwkdbm 23
    Global Positioning System(GPS)

    pepf tao;pdwv
    f rf;Teaf jrykH xnfo
    h iG ;f
    tokH;jyKxm;aom jrefrmEkdifiH&dS NrdKUBuD;
    rsm;ta&twGufonf ,cifuxuf
    ykdrkdrsm;jym;vmNyD; ,cktcg NrdKUBuD; 100
    eD;yg;txd &dv
    S mNyjD zpfaMumif; Concordia
    International Co., Ltd. rS wm0ef&dSol
    wpfOD;u ajymonf/
    h iG ;f vk&Yd wJh NrKd Uta&
    ]]GPS pepf xnfo
    twGu[
    f m t&ifuxufpm&if ykrd sm;vm
    w,f/ uRefawmfwkdYuvnf; tNrJwrf;
    Upgrade vkyy
    f gw,f/ tckq&dk if jrefrm
    EkdifiHu NrdKUBuD; 100 eD;yg;avmuftxd
    tao;pdwf ajrykHvrf;TefygwJh GPS
    pepfukd xnfhoGif;tokH;jyKvkdY&ygNyD}}[k
    if;u ajymonf/
    ,cifu &efukef? rEav;ESifhaejynf
    awmftp&dSaom NrdKUBuD;rsm;tygt0if
    pkpkaygif; 25 NrdKUcefYom GPS pepf

    wGif tao;pdwf xnfo


    h iG ;f Ekid cf jhJ cif;jzpfNy;D
    ,cktcg tjcm;aom vlpnfum;&m
    NrdKUBuD;rsm;\ tao;pdwf ajrykHrsm;ukdyg
    GPS pepf(,myHk)wGif xnfhoGif;vmEkdif
    jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    Concordia International Co., Ltd.

    taejzifh Upgrade vkyfxm;aom GPS


    pepfajrykHtopf xnfhoGif;vkdolrsm;ukd
    wpfO;D vQif aiGusyaf jcmufaomif;EIe;f jzifh
    xnfhoGif;ay;oGm;rnfjzpfNyD; ,cif 25
    NrdKUygaom ajrykHxnfhoGif;xm;olrsm;ukd
    Software tcrJh xnfo
    h iG ;f ay;oGm;rnf
    jzpfaMumif;? Concordia International
    Co., Ltd. rS tao;pdwftopfjyefvnf
    H opfwiG f
    rGr;f rHxm;aom GPS pepfajrykt
    rdro
    d mG ;vdo
    k nfah e&mukd teD;qk;H jzwfvrf;
    rSoGm;&&efpDpOfay;xm;aMumif; od&
    onf/
    jrefrmEkdifiH GPS pepf tokH;jyKrIrSm
    ,cktcg wjznf;jznf; jrihfwufvmcJhNyD;

    EdkifiHjcm;aiGaMu;aps;EIef; jrifh wufvmjcif;ESifhtwl


    ta&mif;t0,faps;uGuf ydkrdkaumif;rGefvm
    &efukef atmufwkdbm 23

    EkdifiHjcm;aiGaMu;aps;EIef;rsm; ydkrdkjrifh
    wufvmjcif;ESifhtwl EkdifiHjcm;aiGaMu;
    ta&mif;t0,faps;uGufrSmvnf; ,cif
    xuf ydkrdkaumif;rGefvmNyD; 0,f,lol?
    a&mif;csolrsm;rSmvnf; ydkrdkrsm;jym;ae
    aMumif; EkdifiHjcm;aiGaMu;vJvS,frIaps;
    uGuftwGif;rS od&onf/
    Ekid if jH cm;aiGaMu;ta&mif;t0,f aps;
    uGut
    f wGi;f tjcm;aom aiGaMu;ta&mif;
    t0,f rsm;xuf tar&d u efa':vm
    ta&mif;t0,fvv
    J ,
    S rf aI ps;uGurf mS ydrk kd
    aumif;rGev
    f su&f adS eNy;D aps;EIe;f rSmvnf;
    Money Changer rsm;ESihf jyifyaps;uGuf
    twGi;f wpfa':vmvQif aiGusyf ckepfq,f
    0ef;usiftxd aps;EIef;uGm[rIrsm;vnf;
    &SdaeaMumif; EkdifiHjcm;aiGaMu;vJvS,fol
    rsm;u ajymonf/
    Money Changer rsm;twGif;
    tar&duefa':vm a&mif;csrnfqkdygu

    Page-16(24-10-2014).indd 1

    wpfa':vmvQif aiGusyf 993 usyt


    f xd
    aps;EIef;&&SdaeNyD;
    0,f,lrnfqdkygu
    wpfa':vmvQif aiGusyf wpfaxmif
    0ef;usiftxdaygufaps;&SdaeNyD; rlv
    aps;EIef;xuf wpfa':vmvQif aiGusyf
    ESpq
    f ,f0ef;usijf rifw
    h ufvmjcif;vnf;jzpf
    onf/
    EkdifiHjcm;aiGaMu;ta&mif;t0,f jyK
    vky&f mwGiv
    f nf; Money Changer rsm;ESihf
    jyifyta&mif;t0,faps;uGurf mS aps;EIe;f
    uGm[rIBuD;BuD;rm;rm;&SdaeNyD; a':vm
    a&mif;csolrsm;taejzihf jyifyaps;uGuf
    twGif;a&mif;csygu wpfa':vmvQif
    aiGusyf 60 cefyY rkd &kd &daS ejcif;aMumifh jyify
    Ekid if jH cm;aiGvv
    J ,
    S rf aI ps;uGut
    f wGi;f om
    tar&duefa':vmrsm;udk a&mif;csae
    aMumif; ql;avESifh a&TbHkomEkdifiHjcm;
    aiGaMu;vJvS,frIaps;uGut
    f wGif;rS od&
    onf/
    xufae

    ajymif;qefopfray: rD ajymif;qefaps;usqif;
    &efukef atmufwdkbm 23

    wkwEf ikd if o
    H Ykd trsm;qH;k wifyaYkd &mif;cs
    aeonfh ajymif;qefrsm;rSmtopfray:rD
    tcsdefwGif odkavSmifxm;onfhvufusef
    ajymif ; rsm;ud k xd e f ; a&mif ; ae&onf h
    twGuf ajymif;aps;rsm;usqif;aeaMumif;
    ajymif;ukefonfwpfOD;xHrS od&onf/
    ]]ajymif;uawmh vuf&Sd0,fvdktm;
    awmufavQmufaumif;aeygw,f/ t&nf
    taoG;vnf; aumif;rGefaewJhtwGuf
    a&mif;tm;usroGm;ayr,fh ajymif;qef
    opfray:rDtcsed rf mS awmh vufuseef nf;
    vmwJt
    h jyif odak vSmifxm;wJh ajymif;qef
    awGukd xkwaf &mif;ae&wJt
    h wGuf ajymif;
    aps;uawmhusaeygw,f/ ajymif;opfay:
    Ny;D &ifawmh yHrk eS t
    f wdik ;f aps;aumif;&&Srd mS
    jzpfygw,f}}[k if;uajymonf/
    pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
    0efBuD;Xme\ atmufwkdbmyxrywf
    jrefrm-wkwf e,fpyfuek o
    f ,
    G af &;pcef;&Sd
    ajymif;wifydkYrIpm&if;rsm;t& rlq,f?
    vG,f*s,f? csif;a&Ta[mfESifhuefydkufwD;

    pcef;wdkYrS tar&duefa':vm 9 'or


    079 oef;wefz;kd &Sd ajymif;wefcsed f 30375
    wefwifydkYxm;aMumif; od&onf/
    pufwifbmvaemufq;kH ywfwiG f ,if;
    pcef;rsm;rSwkwEf ikd if b
    H ufoYkd ajymif;wef
    csdef 23526 wefausmf wifydkYxm;ojzifh

    ajymif;wefcsed w
    f ifyrYkd I 6849 wefausmyf rkd kd
    wifydkYvmaMumif; od&onf/ ajymif;
    (tay:yH)k aps;rSm aiGusyf 301514 usyrf S
    aiGusyf 294928 usyfodkY usqif;vm
    aMumif; od&onf/
    vif;opf

    10/23/2014 6:25:33 PM

    0w KESifhjynfwGif;owif; 17

    24-10-2014

    zz

    jrefrmEdkifiH\ 19

    tcef;quf0wK

    ckESpf ta&;tcif;('kwd,wGJ)

    (tydkif; - 61)
    tJ'Dvdkom rxdef;odrf;vdkuf&if wdkif;jynf&JU
    tem*wf[m rawG;0Hhp&mjzpf&yfrsm;eJY rvGJraoG
    awGUBuHKMu&awmhr,fqdkwmudk 'DaeYazmfxkwf&&Sd
    csufrsm;u tcdkiftrmjyqdkaeNyDjzpfw,f/
    tJ'DvkyfcJhwJh ajray:ajratmuf trsKd;om;opm
    azmuf tzsuform;awGudk wdkYwyfrawmfu wdkif;
    jynfeJYvlrsKd;udk cspfjrwfEdk;wJh jynfoljynfom;rsm;?
    tpdk;&XmetoD;oD;u wm0efodtrIxrf;rsm;eJY
    yl;aygif;NyD; azmfxkwfacsrIef;EdkifcJhwmaMumifh 'DuaeY
    wdEYk idk if aH wmftwGi;f tajctaet&yf&yf[m odom
    pGmwd;k wufvmcJNh yjD zpfw,f/ tpGe;f a&muftzGUJ tpnf;
    rsm;&JU acgif;aqmifawGudk [efYwm;vdkufEkdifwmeJY
    wdkif;jynftwGif; rNidrfroufjzpfatmif aoG;xdk;vIYH
    aqmfrIawG? aumvm[vowif;xkwfvTifhrIawG?
    tajctjrpfr[kwrf rSeo
    f wif;xkwv
    f iT rhf aI wG? w&m;
    Oya'rJh pGyfpGJrIawG[m &yfwefYoavmufjzpfoGm;&
    w,f/
    'DtcsufawGudk Munfh&ifyJ ta&;tcif;umv
    rSma&m? ta&;tcif;umvaemufydkif;eJY tcktxd
    a&m tckta&;,lcHae&wJh yk*dKvfawG&JUtcef;
    [m b,favmufazmufjyefrIawG vkyfcJhMuw,f
    qdkwm odomay:vGifxif&Sm;aeNyDjzpfw,f/
    &JabmfwdkY 'DtpGef;a&muf tzGJUtpnf;yk*dKvfawG
    taeeJY ta&;tcif;jzpfcgrS xNyD;vIyf&Sm;vmw,f
    vdkY em;vnfoabmaygufMu&if rSm;vdrfhr,f/ tJ'D
    tcsdefu tmPm&ygwDtaeeJY EkdifiHa&;wnfNidrfrI
    &Sdw,fvdkY wxpfcspGJrSwf,lqaewJh tcsdeftcgrSm
    twdkuftcHtzGJUtpnf;awGu jynfwGif;rSmomru
    EkdifiH&yfjcm;rSmyg us,fus,fjyefYjyefY pnf;Hk;vIHYaqmf
    cwfuiG ;f jyifqifcMhJ uw,f/ xifay:wJh Ekid if aH &;orm;
    a[mif;Bu;D tcsKUd vnf;yg0ifcMhJ uw,f/ tJ'v
    D jdk yifqif
    chJMuvdkYom qlylrIvnf;jzpfa&m tmPm&ygwDeJY
    tpdk;&tzGJUtaeeJY b,fvdkwkHYjyef&rSef;rodjzpfNyD;
    NydKuGJoGm;&wJhtxd tzsuform;awGu vsifjrefpGm
    tjrwfxw
    k f jc,fv,
    S Ef idk cf jhJ cif;jzpfw,f/ tJ't
    D csed f
    rSm tmPm&ygwDeJY tpdk;&tzGJU[m udk,fhwm0efudk

    xda&mufpGm aqmif&GufEkdifpGrf;r&SdwJhtajctae
    txd Defunct jzpfoGm;w,fqdkwm b,folrSjiif;vdkY
    r&bl;/
    wyfrawmftay: tjrifrMunfvifolawG?
    EkdifiHa&;taMumif; aumif;aumif;rodolawGu
    wyfrawmftaeeJY wdik ;f jynfwm0eft&yf&yfukd wm0ef
    ,lxed ;f odr;f cJjh cif;eJyY wfoufNy;D wyfrawmftay:rSm

    [m b,fvakd ygufzmG ;vmw,f? Ekid if aH wmf? wdik ;f jynf


    eJY jynfolYtwGuf bmawGvkyfcJhw,fqdkwmawGudk
    awmh rodcsifa,mifaqmifraeoifhbl;vdkYajymcsif
    w,f/
    tJ'v
    D t
    kd ajctaea&mufraS wmh Mum;jzwftpd;k &
    zGJUzdkY pOf;pm;vdkYr&Ekdifawmhbl;/ Mum;jzwftpdk;&
    qkw
    d mu xde;f rEkid o
    f rd ;f r&wJh tajctaersK;d ra&mufrD

    a&wm&Snf atmufwkdbm

    23

    WY pmwef;yg

    trsK;d rsK;d a0zefw


    I cf sajymqdck MhJ uw,f/ olwrYdk odwm
    u b,fEidk if aH &;pepfuykd J usio
    hf ;kH usio
    hf ;kH Ekid if aH wmf
    twGif;rSm tpdk;&&JUtmPmpuf[m xda&mufrI
    vHk;0r&SdawmhwJhtxd Defunct jzpfoGm;cJh&if EkdifiH
    awmfudkumuG,fzkdY wm0ef&SdwJhvufeufudkiftzGJU
    tpnf;u 0ifa&mufwm0ef,l xdef;odrf;NyD;tajc
    taet&yf&yfudk jyefvnfwnfhrwfay;wJh enf;u
    vGJvdkY tjcm;enf;r&Sdbl;qdkwm olwdkYrodwmbJ
    jzpfw,f/
    'DvdktajctaerSm wyfrawmfu vuf&GHUae&if
    jynfwiG ;f ppfjzpfrmS aocsmw,f/ Ekid if aH &;wwfow
    d hJ
    EkdifiHa&;orm;BuD;awGtaeeJYvnf; 'DvdktcsdefrSm
    'Dvdkaqmif&Guf&r,fqdkwm rodvdkYvm;/ 'grSr[kwf
    odvsuef YJ rajym&Jwmvm;/ odvsuef rYJ ajym&Jb;l qd&k if
    bmtaMumif;aMumifh rajym&JwmvJqdkwm pOf;pm;
    vdu
    Yk rkd &bl;/ 'Dxufq;kd wmu rajym&J&ifaeyg/ wdik ;f
    jynfudk wu,fcspf&if uspfuspfvspfvspf&SdaewJh
    wyfrawmfNydKuGJatmif rxdwxdawmh rvkyfapcsif
    bl;vdkY ajymcsifw,f/ wyfrawmfqdkwJh tzGJUtpnf;

    ESpfOD;ESpfzufem;vnfrI&Sd&SdeJY ndndEIdif;EdIif;vkyfNyD;
    Oya'eJYtnD oabmwlzGJUpnf;ay;&rSmjzpfw,f/
    'DawmhrS tajctaeawGukd tm;vH;k u 0dik ;f 0ef;xde;f
    odr;f Ekid Mf urSmjzpfw,f/ xde;f rEdik o
    f rd ;f r&jzpfawmhrS
    Mum;jzwftpd;k &zGUJ zdYk pOf;pm;&ifawmh b,fvrkd x
    S ed ;f Ekid f
    rSmr[kwfbl;/
    wdEYk idk if rH mS jzpfcw
    hJ t
    hJ ajctaeawGukd jyefMunh&f if
    tajctaeawG&JU ajymif;vJjzpfay:rI[m jrefqef
    vGef;wJhtwGuf tJ'Dtcsdefu tmPm&tpdk;&tzGJU
    taeeJY tajctaezefw;D Ekid cf iG u
    hf kd vH;k 0vufvw
    T cf hJ
    &wJh oabmrsK;d jzpfcw
    hJ ,f/ twdu
    k t
    f cHacgif;aqmif
    trnfcHolawGtaeeJYvnf; [dkajy;'Dajy;xdef;zdkY
    BuKd ;pm;wJMh um;u qlyrl [
    I mt&Sed jf rifv
    h mNy;D xde;f rEkid f
    odrf;r&jzpfcJhygw,f/
    b,folrS xdef;r&awmhwJhtwGuf vlrqefwJh
    &ufpufMurf;MuKwfrIawG? wyfrawmfudk tefwk
    Ncrd ;f ajcmufraI wGjzpfc&hJ w,f/ aemufq;kH tajctae
    wnfNidrfatmif BudK;yrf;wJhvlawGudk,fwdkifvnf;
    tJ'Dacgif;jzwfcH&wJh txJrSmygoGm;EkdifwhJ tajc

    uavm

    atmufwkdbm

    aus;&Gmaeolrsm;jzpfMuonfh odef;xGef;?
    oef;aZmfESifh
    jrifh0if;wdkY&Sdaeonfh
    ,m,DwJodkY wpf&Gmwnf;ae at;rif;
    pdk; a&muf&SdvmNyD; t&uftwlwl0dkif;zGJU
    aomufpm;Mu&mrS at;rif;pd;k u if;\
    0g;zdk;aiGudk udkjrifh0if;u ,loHk;onfhudp
    ESifhywfoufNyD; wpfa,mufwpfcGef;
    pum;rsm;Muonf/
    xd k o d k Y p um;rsm;&if ; at;rif ; pd k ; u

    toifhygvmaom"m;ajrmifjzifh jrifh0if;
    \0Jbuf&iftHkudkxdk;oGif;&m 'Pf&m
    wpfcsu&f &SNd y;D wJteD;um;vrf;ta&SUbuf
    tpyf vJusaoqHk;oGm;cJhonf/
    tqdyk gjzpfpOfEiS yhf wfouf at;rif;pd;k
    udk qGme,fajr&Jpcef;u (y)225^2014?
    jypfryI 'k rf 302 jzifh trIziG phf pfaq;vsu&f dS
    aMumif; od&onf/
    (410)

    yef;a&mifpdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

    23

    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKU
    e,ff jrif;uvrf;cGJ NrdKUt0ifqdkif;bkwf
    teD;wGif awmifBuD;NrdKU rl;,pftxl;
    wyfzGJUpk(25) uavmvIyf&Sm;wyfqG,frS
    &JtkyfEdkifpdk; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? uavm
    NrKd Ue,f&w
    J yfzUJG rSL;H;k rS &JwyfzUJG 0ifrsm;yg0if
    aom yl;aygif;tzGJUonfoufaorsm;ESifh
    twl ,refaeY rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu
    awmifBuD;NrdKUbufrS uavmNrdKUbufodkY

    taersK;d xdjzpfvmEkid w
    f ,f/ tJ'jD zpf&yfrsm;&JUtajccH
    taMumif;tcsufawGeYJ wyfrawmf&JUoabmxm;
    awGudk 1989 ckESpf Zlvdkif 5 &ufrSm ightaeeJY
    jynfwGif;jynfy pme,fZif;qdkif&m yk*dKvfawGudkajym
    Mum;cJhNyD; EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;
    tzGJU twGif;a&;rSL;(1)taeeJYvnf; 1989 ckESpf
    Mo*kwf 5 &ufrSmwpfBudrf? 1989 ckESpf pufwifbm

    wyfrawmftay: tjrifrMunfvifoal wG? Ekid if aH &;taMumif; aumif;aumif;rodoal wGu wyfrawmf


    taeeJh wdkif;jynfwm0eft&yf&yfudk wm0ef,lxdef;odrf;cJUjcif;eJhywfoufNyD; wyfrawmftay:rSm trsKd;rsKd;
    a0zefIwfcsajymqdkcJUMuw,f/ olwkdhrodwmu b,fEkdifiHa&;pepfudkyJ usifUoHk;usifUoHk; EkdifiHawmftwGif;rSm
    tpdk;&&JY tmPmpuf[m xda&mufrIvHk;0r&SdawmUwJUtxd . . . . .

    0g;ckwform;tcsif;csif; 0g;zdk;aiG,loHk;onfUudp
    rauseyf&mu vlowfrIjzpfyGm;
    yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f
    qGme,fajr&Jpcef;tydik f taemuf(45)rdik f
    om*&- udk;yif dk;rjzwfausmfum;vrf;
    ab; ,refaeY eHeuf 1 em&DcefYu
    0g;zdk;aiG ,loHk;onfhudpESifhywfouf
    wpfa,mufwpfceG ;f pum;rsm;&mrS vlowf
    rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm a&wm&SnfNrdKUe,f odkif;0

    a'guw
    f marmifarmif

    ,mOfarmif; OD;ausmaf &T armif;ESiv


    f maom
    ,mOf t rS w f 2 u^.... [d k i f ; vyf
    &Srf;{&mc&D;onfwif,mOfudk &yfwefY
    &SmazGppfaq;onf/
    xdo
    k &Ykd mS azGppfaq;&m ,mOfacgifr;kd ay:
    wGif pD;eif;vdu
    k yf gvmonfh ode;f axG;(b)
    OD;omPf 35 ESpf rGejf ynfe,f usKu
    d x
    f kd
    NrdKUe,faeol\ WHEALwHqdyfygtdwf
    twGi;f rS wdyjf zifyh wfvsuf WY pmwef;yg
    yef;a&mifpw
    d <f uaq;jym; 550 tav;csed f

    55 *&rfcefY umvwefz;kd aiGusyf 1650000


    udk oufaorsm;a&SUwGif &SmazGord ;f qnf;
    &rdcJhonf/
    jzpfpOfESifhywfouf rl;,pfaq;0g;
    rsm; vuf0,fawGU&Sd o,faqmifvmol
    odef;axG;udk uavmNrdKUr&Jpcef;u r,
    (y)32^2014? rl;^pdwyf 'k rf 15^19(u)
    jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (603)

    9 &ufrmS wpfBurd f jynfwiG ;f jynfy pme,fZif;qdik &f m


    yk*dKvfawGudk &Sif;vif;csjycsufrsm;rSm tjynfhtpHk
    azmfxkwfcJhNyD;jzpfw,f/ 'gawGudk &JabmfwdkYtaeeJY
    ausausnufnuf em;vnfoabmaygufwJhtxd
    zwfIMuNyD; &JabmfwdkYuGyfuJ&wJh &Jabmf&Jbuf
    tm;vH;k uvnf; em;vnfoabmaygufatmif rjywf
    &Sif;vif;aeMu&r,f/ jynfolvlxktwGif;rSmvnf;
    'Dtcsuaf wGukd od&o
    dS abmaygufatmif tcGi&hf wdik ;f
    &Sif;vif;aqG;aEG;Mu&r,f/
    wdkYEkdifiHtwGif;rSmjzpfcJhwJh qlyltHk<urIawGtay:
    tav;teufavhvmMunhf&if oifcef;pm,lp&m
    awG trsm;BuD;awGU&vdrfhr,f/ 'Doifcef;pmawGay:
    tajccHNy;D 'Dtjzpfq;kd Bu;D rsK;d xyfrrH BuKH &avatmif
    rjzpfraeumuG,foGm;Mu&r,f/ umuG,fEkdifzdkY
    aqmif&GufwJhae&mrSm avQmhavQmhayghayghwGufcsuf
    Ny;D auseyfyw
    D jd zpfaewmrsK;d rjzpfapzdYk txl;owdjyK
    &r,f/ bmrSrjzpfvdkY bmrSvkyfp&m rvdkbl;qdkwm
    rsKd; rjzpfap&bl;/
    qufvufazmfjyygrnf/

    [m;cg;NrdKY ESifU xefwvefNrdKY wdkhwGif


    v,f,majr{u 150 taumiftxnfazmfvsuf&Sd

    [m;cg;

    atmufwkdbm

    23

    csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd UESifh xefwvef


    Nrd K Uwd k Y w G i f 2014-2015 b@mES p f
    vsmxm;pDrHcsufrsm;t& v,f,majr
    pkpkaygif; {u 150 taumiftxnf
    azmfvsu&f adS Mumif;(tay:yH)k csi;f jynfe,f
    pdu
    k yf sK;d a&;0efBu;D XmerS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    \ ajymMum;csuft& od&onf/
    csi;f jynfe,f\ pdu
    k yf sK;d a&;pDrcH surf sm;
    udk taumiftxnfazmf&mwGif v,f,m
    ajrazmfxw
    k af &;? qnfa&ay;a0a&;? pyg;
    rsKd;aumif;rsKd;oefYjzefYjzL;a&;ESihf GAP
    odyHenf;us pdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;udk
    todynmay;a&;ponfh t"dutcsuf
    av;csujf zihf OD;pm;ay;aqmif&u
    G v
    f su&f dS
    onf/

    ,ckEpS w
    f iG f t"duoD;ESjH zpfonfh pyg;
    oD;ESHtjyif trnfopf 0ifaiG&oD;ESHrsm;
    jzpfonfh 0Opdu
    k yf sK;d a&;ESihf pysppf u
    kd yf sK;d a&;?
    uGr;f pm;*rke;f pdu
    k yf sK;d a&;? vdarmpf u
    kd yf sK;d a&;
    ponfwu
    Ykd v
    kd nf; atmifjrifjzpfxeG ;f vm
    ap&ef wGef;tm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd
    onf/ xdkYjyif rsKd;aphjzefYjzL;a&;twGuf
    ykvo
    J ,
    G rf sK;d pyg;rsm;ESihf a&T&ifat;rsK;d pyg;
    rsm;udk jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
    csif;jynfe,fwGif t"dupdkufysKd;jzpf
    xGef;atmifjrifaeonfh oD;ESHrsm;rSm 0O?
    pyspEf iS fh arsmufio
    kd ;D wdjYk zpfNy;D tjcm;oD;ESH
    rsm;jzpfonfh aumfzDESihf yef;oD;tp&Sd
    onfh oD;EHrS sm;rSmvnf; jzpfxeG ;f atmifjrif
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    x,fvfP

    1 jynfwGif;owif;
    z

    24-10-2014

    tpdk;&tzGJ U0efBuD;csKyfzvm; oHk;cdkifpm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ


    AdkvfvkyGJESifU qkay;tyfyGJusif;y
    xm;0,f atmufwdkbm 23

    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU
    0efBu;D csKyzf vm; oH;k cdik pf m;yGw
    J ifwif;epf
    NyKd iyf JG Adv
    k v
    f yk EJG iS hf qkay;tyfyu
    JG kd ,refaeY
    eHeuf 9 em&Du weoFm&Dwdkif;a'o
    BuD; xm;0,fNrdKU a&T0,foD&dtm;upm;
    uGif; pm;yGJwifwif;epfuvyf usif;y
    onf/(,myHk)
    a&S;OD;pGm Adv
    k v
    f yk pJG Oftjzpf Nrw
    d cf dik f
    (u)toif;ESihf xm;0,fcdik (f u)toif;wdYk
    tBuw
    d t
    f e,f,OS Nf yKd iu
    f pm;aerIukd wdik ;f
    a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrwfu?kd
    wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;xif
    atmifausmf? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwf
    awmfw&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;
    tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m
    wm0ef&o
    dS rl sm;? tm;upm;0goem&Sirf sm;
    u MunfhItm;ay;Mu&m Nrdwfcdkif(u)
    toif;u xm;0,fcdkif(u)toif;udk

    oHk;yGJjywfjzifh tEkdif&&Sdonf/
    xdaYk emuf qkay;tyfyu
    JG si;f y&m yxr
    qk&&Sad om Nrw
    d cf dik (f u)toif;? 'kw,
    d
    qk&&Sdaom xm;0,fcdkif(u)toif;?
    wwd,qk&&Sdaom xm;0,fcdkif(c)
    toif;wdkYudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

    Ou| OD;xifatmifausmfu aiGom;qk


    rsm;ay;tyfNyD;yxrqk&&Sdaom Nrdwf
    cdkif(u)toif;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&
    tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrwfudku wHcGefpdkuf
    qkzvm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
    (412)

    Oa&myEkdifiHrsm;odY k oGm;a&mufcJUonfU tawG UtBuHK&Sif;vif;yGJusif;y


    ppfawG atmufwdkbm 23

    &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f
    0efBu;D csKy\
    f atmufwb
    kd mv yxrywf
    twGif; EdkifiHjcm;c&D;pOftjzpf Oa&my
    EkdifiHrsm;odkY oGm;a&mufcJhonfh tawGU
    tBuHK&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk ,refaeY
    rGef;vGJ 2 em&Du &cdkifjynfe,ftpkd;&
    tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;r(3) usif;y
    onf/
    tcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,f0efBuD;
    csKyOf ;D armifarmiftek ;f ESit
    hf wl jynfe,f
    tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,f
    tpkd;&tzGJU twGif;a&;rSL;? jynfe,f
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f
    tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrd
    NrKd Uzrsm;? vli,fueG &f ufEiS hf trsK;d orD;
    uGef&uftzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;

    pD;yGm;a&;qdkif&m
    a[majymyGJ
    usif;yrnf
    &efukef atmufwdkbm 23

    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D H;k trSw(f 228^
    240) urf;em;vrf; yef;bJwef;NrdKUe,f
    zGiv
    hf pS v
    f su&f adS om tjynfjynfqikd &f m
    ukeo
    f ,
    G rf o
    I ifwef;ausmif;wGif pD;yGm;a&;
    qdik &f m a[majymyGu
    J kd atmufwb
    kd m 24
    &uf eHeuf 9 em&DcGJrS 11 em&DcGJtxd
    EdkifiHawmforw\ pD;yGm;a&;tBuHay;
    yk*dKvf a'gufwmjrifhOD;u yk*vduydkif
    jyKvkyfjcif;? arQmfvifhcsufESifh tE&m,f
    rsm;acgif;pOfwdkYjzifh a[majymaqG;aEG;
    rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;ol rnfol
    rqdkwufa&mufEkdifaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (401)

    tzGJUrsm;? owif;rD'D,mrsm; pkpkaygif;


    113 OD;cefY wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
    OD;armifarmiftek ;f u Ekid if jH cm;c&D;pOfwiG f
    awGUBuKH avhvmod&cdS &hJ onfh tawGUtBuKH
    rsm;? &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;
    ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m aqmif&Guf
    xm;&SdrItajctaersm;? EdkifiHjcm;c&D;pOf
    rS avhvmod&&dS onfh vkyif ef;qkid &f menf;
    pepfrsm;? tawGUtBuHK&v'faumif;rsm;
    ukd rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif
    rdrad 'o\ vuf&t
    dS ajctaeESiu
    hf u
    kd n
    f D
    aom trSefwu,ftoHk;0if vufawGU
    usonfh vkyef nf;vky[
    f efrsm;ESihf aygif;pyf
    vkyfaqmifEkdifrnfh tajctaersm;udk
    tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/
    qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfu

    &cdkifjynfe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sd
    onfh a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif
    aeonfh tajctaersm;ESifh ppfawGNrdKU
    udk NrdKUawmft*Fg&yfESifhtnD tqifhjrifh
    wifrrI sm; aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfh tajctae
    rsm;ESifhywfouf xyfrH&Sif;vif;ajym
    Mum;onf/
    xdaYk emuf tcrf;tem;odYk wufa&muf
    vmMuonfh NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;tzGJU
    tpnf;rsm;u a'ozGHUNzdK;a&;? wnfNidrf
    at;csr;f a&;twGuf aqmif&u
    G af erIrsm;?
    tjcm;taxGaxGudp&yfrsm;ESifhywfouf
    od&Sdvdkonfrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;
    Mu&mjynfe,f0efBuD;csKyfu aqG;aEG;
    ar;jref;rIrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;
    ajzMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
    (408)

    wmcsDvdwfNrdK Ue,f trIdufyHk;rsm; tcrJUay;tyfyGJ


    tcrf;tem;usif;y
    wmcsDvdwf atmufwdkbm 23

    &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwf
    NrKdUe,ftwGif; oefU&Sif;om,mvSyap
    a&;ESifh pGefUypftrIdufrsm; uif;pifa&;
    txl ; aqmif & G u f r I w pf & yf t aejzif h
    ,refaeY eHeufydkif;u wmcsDvdwfNrKdUe,f
    pnfyifom,ma&;Hk; trIdufykH;rsm;
    tcrJhay;tyfyJG usif;yonf/
    tqdkygay;tyfyJGodkU wmcsDvdwfckdif
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;? NrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;pkdif;
    ausmfZH? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf
    rwDtrIaqmift&m&Sd OD;ausmfZifESifh
    pnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;?
    NrdKUay:&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh
    &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuNyD; ckdif
    tkyfcsKyfa&;rSL;u trIdufykH;rsm; ay;tyf

    &jcif;ESiyfh wfouf &Sif;vif;ajymMum;


    onf/
    xkUd aemuf wmcsv
    D w
    d Nf rKUd ay: trIu
    d f
    rsm;uif;pifa&;? pepfwuspGefYypfa&;?
    trIdufykH;rsm; raysmufysufapa&;ESifh
    rysupf ;D apa&;twGuf 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f
    a&;wkUd udk wufa&mufvmolrsm;u aqG;aEG;
    cJhMuonf/
    ,ckay;tyfaom trIdufykH;rsm;onf
    aiGusyf 320000 wefz;dk &Sd trIu
    d yf ;Hk Bu;D
    20 yH k ; ? aiG u syf 120000 wef z k d ; &S d
    trIdufykH;ao; 21 ykH;jzpfum jynfe,f
    pnfyifom,ma&;aumfrwDu ay;tyf
    jcif;jzpfNy;D vrf;rBu;D rsm;ay:ESihf trIu
    d rf sm;
    pkykHavh&Sdonfh ae&mrsm;tjyif tjcm;
    vkdtyfonfh ae&mrsm;wGifvnf; xm;&Sd
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&So
    d nf/
    (411)

    abmvHk;a&Tacwf orkdif;opf
    urmhzvm; tdyfrufrsm;u
    xif&Sm;jzpfvm aysmfp&mrdkY
    oligjrwfEdk; ,lq,fhudk;[k
    [dk;av;waMumf aysmfrSaysmf/
    ESpfaygif;av;q,f *kPfr<u,fbJ
    tm;i,fpdwfxm; tm;upm;onf
    ckrsm;wpfzef atmifyef;yef
    jrefjynf*kPf0ifh yGJv,fwifhcJh/
    atmifyGJqifhqifh atmifvH0ifh
    *kPfwifhum<u,f ,lESpfq,frSm
    vli,frsKd;quf *kPf&Sdefwufum
    qufvufyif atmifyGJqifavmh/
    jrefjynf*kPfwkd; ,lq,fhudk;wdkY
    trsKd;rmefESifh &GufukefvTifh
    tm;ESifh*kPfjrihf jynfh*kPfwifh
    abmvHk;a&Tacwf orkdif;opf/ /

    bkef;armif0if;(zsmyHk)

    jrpfBuD;em;NrdK U wkd;csJ Uausmif;aqmifopf


    yEufwifyGJ usif;y
    jrpfBuD;em; atmufwdkbm 23

    ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU &efBuD;


    atmif&yfuGuf&Sd tajccHynmtxuf
    wef;ausmif;(cGJ) trSwf(4)tajccHynm
    tv,fwef;ausmif;\ wdk;csJUausmif;
    aqmifopf yEufwifyGJudk ,refaeY
    eHeuf 8 em&Du tqdkygausmif;aqmif
    opfaqmufvyk rf nfh ajrae&musi;f y&m
    ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU0if vlrIa&;
    0efBu;D a':abmuf*sm? jynfe,fynma&;
    TefMum;a&;rSL;kH;rS 'kwd,TefMum;
    a&;rSL;(pDrH^b@m)q&mBuD; OD;ausmf

    at;ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;u owfrw
    S af e&m
    rsm; yEufwifyGJ usif;yonf/
    tqdkyg wdk;csJUausmif;aqmifopfudk
    vQHxl;atmif aqmufvkyfa&;ukrPDu
    wm0ef,l trSwf(2)tajccHynmOD;pD;
    Xme(txufjrefrmjynf)\2014-2015
    b@mESpf cGifhjyK&efykHaiGusyf 108 oef;
    tukeftuscHumtvsm; ay 40? teH
    ay 30 ?tjrifh 28 ay tkwn
    f y t
    f aqmuf
    ttHjk zpfNy;D ay 30 ? ay 20 &Sd pmoifcef;
    &Spfcef; xnfhoGif;wnfaqmufoGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    (403)

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfzvm; ajcmufcdkif avSavSmf


    NyKd iyf EJG iS hf 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk &f eftwGuf t&efr;D owfwyfcrJG LS ; enf;jyOD;Munfcif
    \ BuD;MuyfrIjzifh zsmyHkjrpftwGif; avSavSmfom;rsm; avSmfcwfavhusifhaeonf
    udk atmufwdkbm 23 &uf eHeufydkif;u awGU&pOf/
    csrf;om

    jynfwGif;ESifhEdkifiHwumowif; 19

    24-10-2014

    anmifwkef;NrdK eh ,f qm;ravmufaus;&GmwGif
    rkd;&moDpHuGuf&dwfodrf;yGJusif;y
    ykodrf

    atmufwkdbm 23

    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D


    csKyf OD;ode;f atmifonf ,refaeY nae 4
    em&Dcu
    JG anmifwek ;f NrKd Ue,f qm;ravmuf
    aus;&Gm usif;yonfh rkd;&moDpHuGuf
    &dwfodrf;yGJodkY wufa&mufonf/
    tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
    csKyu
    f trSmpum;ajymMum;&mwGif v,f
    ,mpkdufysKd;&mwGif t"du&nf&G,fcsufrSm
    txGuEf eI ;f aumif;rGe&f efEiS fh t&nftaoG;

    Ekdif iH
    wum
    owif;

    aumif;rGe&f efjzpfaMumif;? t&nftaoG;


    &SNd y;D txGuEf eI ;f aumif;rGeaf om rsK;d pyg;
    rsm;udk oH;k &efvt
    dk yfygaMumif;? v,fuiG ;f
    rsm;udk nDnDnmnmjzpfNyD; a&oGif;
    a&xkwfaumif;rGef&efESihf
    ukefxkwf
    vrf;rsm; aumif;rGefatmifaqmif&Guf
    xm;&efvt
    dk yfygaMumif;? rdrw
    d w
    Ydk idk ;f a'o
    Bu;D awmifov
    l ,form;trsm;qH;k aexkid f
    ojzihf pD;yGm;a&;? use;f rma&;? ynma&;?
    oGm;vma&;aumif;rGeaf tmif aqmif&u
    G f

    &mwGif v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufrI
    onf ta&;BuD;ygaMumif; ajymMum;cJh
    onf/
    xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
    ESit
    fh zGUJ onf ykvo
    J ,
    G pf yg;rsK;d pHuu
    G t
    f m;
    &dwfodrf;a>cavSYpufjzihf &dwfodrf;aerI
    tajctaeESihf pdkufysKd;a&;oHk;ypnf;
    ta&mif;jycef;rsm;tm; Munhf t
    I m;ay;cJh
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    ajrmif;jrwGif v,f,moHk;pufud&d,m
    jyKjyifxdef;odrf;rIoifwef; zGifUvSpf
    ajrmif;jr atmufwkdbm 23

    v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif
    toHk;jyKvsuf&Sdaom v,f,moHk;puf
    ud&,
    d mrsm; jyKjyifxed ;f odr;f rIoifwef;udk
    ajrmif;jrNrKd UwGif ajrmif;jrcdik Ef iS fh NrKd Ue,f
    pufrv
    I ,f,mOD;pD;XmerSBu;D rSL; zGiv
    fh pS f
    oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    tqkdygoifwef;zGifhyGJwGif ajrmif;jr
    cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrihfu trSm
    pum;ajymMum;NyD; cdkifpufrIv,f,m
    OD;pD;rSL;u oifwef;zGifhvSpfjcif;&nf&G,f
    csufrsm;udk oifwef;zGifhyGJwGif &Sif;vif;

    ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ qufvuf


    tqkdygoifwef;rsKd;udk NrdKUe,f
    twGi;f pdw0f ifpm;aomaus;&Gmrsm;wGif
    One Stop Service jzihf aus;&Gmta&muf
    oGm;a&mufum tcrJhzGifhvSpfykdYcsay;oGm;
    rnfjzpfaMumif; cdkifOD;pD;t&m&Sdu ajym
    onf/
    tqkyd g pufu&d ,
    d mjyKjyifxed ;f odr;f a&;
    oifwef;udk atmufwb
    dk m 21 &ufrS 26
    &uftxd ig;&ufwidk w
    f idk f pmawGUvufawGU
    oifMum;ydkYcsay;oGm;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    atmifrif;(ajrmif;jr)

    65 ESpfajrmufarG;aehwGif toif;twGuf
    atmifyJGqGwfcl;ay;cJUonfU ydka'gUpuD;tm;
    tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;csD;usL;

    b&yfqJvf atmufwdkbm 23

    tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;
    *g;onf atmufwdkbm 22 &ufu ,SOf
    NydKifupm;cJhaom csefyD,Hvd*fyJGpOfwGif
    tmqife,ftoif;u tef'g;vmhcst
    f oif;
    udk 2 *dk;-1 *dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf
    toif;rS a&SUwef;wkdufppfrSL; vl;uyfpf
    ydka'ghpuD;udk csD;usL;cJhaMumif;od&onf/
    tqdyk gyJpG Ofusi;f yonfah eYwiG f tmpif
    0if;*g;\ touf 65 ESpfjynfharG;aeYjzpf

    Ny;D ,if;tcsed f b&yfqv


    J Nf rKd U&Sd Constant
    Vanden Stock Stadium tm;upm;uGi;f
    ,SONf yKd iu
    f pm;cJah omyJpG OfwiG f tef'g;vmhcsf
    toif;u tapmydik ;f wGif tifeeD m*sm\
    yJGupm;csdef 71 rdepftwGif; oGif;,lay;
    cJhonfh OD;aqmif*dk;jzifh tmqife,ftm;
    zdtm;ay;EdkifcJhonf/
    ,if;aemuf 0if;*g;onf if;toif;rS
    uGi;f v,fupm;orm; *sucf 0f D idI ;f ,m;\
    ae&mwGif ydka'ghpuD;udk tpm;xdk;upm;

    apcJhonf/ xdkYaemuf yJGupm;csdef 89


    rdepfwGif tmqife,ftoif;rS b,f
    awmifyu
    H pm;orm;uD;&yf*pfbu
    f toif;
    twGuf acsy*dk;udk oGif;,lay;EkdifcJhNyD;
    NyKd iyf NGJ y;D qH;k cgeD; emusit
    f csed yf w
    kd iG f ydak 'gh
    puD;u toif;twGuf tEdik *f ;kd udk xyfrH
    oGif;,lEdkifcJh&mrS tmpif0if;*g;\arG;aeY
    vufaqmiftjzpf atmifyu
    GJ kd qGwcf ;l Edik f
    cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
    Ref: DM

    ajrmif;jrNrdKU v,f,moHk;pufud&d,mjyKjyifxdef;odrf;rIoifwef;wGif oifwef;om;rsm;


    vufawGUjyifqifaerItm; awGU&pOf/

    MH 370 av,mOftydkif;tprsm; tif'dkeD;&Sm;urf;vGefwGif

    aomifwifaeEdkifzG,f&SdaMumif; MopaMw;vsajymMum;
    qpf'eD

    atmufwdkbm

    23

    rav;&Sm;avaMumif;vdkif;rS aysmuf
    qH;k oGm;aom MH 370 c&D;onfwifav
    ,mOftydik ;f tprsm;onf tif'ekd ;D &Sm;urf;
    d;k wef;wGif aomifwifaeEdik zf ,
    G &f adS Mumif;
    MopaMw;vstmPmydik rf sm;u tif'ekd ;D &Sm;
    tmPmydkifrsm;tm; ajymMum;cJhaMumif;
    od&onf/
    aysmufq;kH av,mOftydik ;f tprsm;onf
    MopaMw;vstaemufbufurf;vGefrS

    tif'ekd ;D &Sm;yifv,furf;d;k wef;qDoYkd arsm


    ygEdik zf ,
    G &f adS Mumif; tqdyk gaysmufq;kH av
    ,mOf&mS azGa&;tpDtpOfwiG f Bu;D MuyfuyG f
    uJvsuf&Sdonfh MopaMw;vso,f,lydkY
    aqmifa&;qdik &f m ab;tE&m,fuif;&Si;f
    a&;AsLdku ajymMum;cJhonf/
    rav;&Sm;avaMumif;vdik ;f rS c&D;onf
    239 OD; vdkufygvmaom tqdkyg MH
    370 av,mOfonf rwfvwGif aysmufq;kH
    oGm;cJNh y;D &SmazGa&;vkyif ef;rsm;udk wd;k jri hf

    vkyaf qmifvsu&f adS omfvnf; ,cktcsed f


    xd av,mOftydik ;f tpwpfpw
    kH pf&mudk
    &SmazGawGU&SdcJhjcif;r&SdaMumif; ATSB
    tzGUJ u ajymMum;cJo
    h nf/ MH 370 av
    ,mOf&SmazGa&; tpDtpOfopfwpf&yfudk
    ,ckvwGif
    pwifcJhNyD; tdEd,
    ork'& m yifv,fMurf;jyifatmuf 1200
    pwk&ef;uDvrkd w
    D mtuGmwGif &SmazGrrI sm;
    udk t"duxm;vkyaf qmifvsu&f adS Mumif;
    ATSB tzGUJ uajymMum;cJo
    h nf/Ref:Xinhua

    vmrnfUESpftpwGif awmifql'ef&Sd ukvor*wyfzGJ hESifU wkwfwyfzGJY


    yl;aygif;rnf[kqdk
    e,l;a,muf atmufwdkbm

    23

    wkwEf ikd if rH S Nird ;f csr;f rIxed ;f odr;f a&;


    wyfzUJG 0if 700 cefo
    Y nf awmifq'l efEidk if H
    wGif Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;rsm;udk vkyaf qmif
    vsuf&Sdaom ukvor*Nidrf;csrf;rIxdef;
    odr;f a&;wyfzUJG 0ifrsm;ESihf vmrnfEh pS t
    f p
    wGif yl;aygif;&ef arQmfrSef;xm;aMumif;
    ukvor*tzGUJ rS tBu;D tuJu atmuf
    wdkbm 22 &ufwGif ajymMum;cJhonf/
    tqdyk gajymMum;csuu
    f kd wkwEf idk if rH S
    Ny;D cJo
    h nfv
    h u xkwaf zmfajymMum;cJjh cif;jzpf

    aomfvnf; wkwEf idk if rH S Nird ;f csr;f rIxed ;f


    odr;f a&;wyfzUJG 0ifrsm;udk rSe;f xm;onfxuf
    aemufrusbaJ y;yd&Yk ef ukvor*Nird ;f csr;f
    rIxdef;odrf;a&;wyfzGJUrS tBuD;tuJu
    arwm&yfcHcJhonf[k od&onf/
    awmifql'efEdkifiHokdY wkwfEkdifiHrS
    Nird ;f csr;f rIxed ;f odr;f a&;wyfzUJG 0ifrsm; ap
    vTwrf nft
    h pDtpOfonf yxrqH;k tBurd f
    jzpfNy;D Ny;D cJo
    h nfEh pS u
    f vnf; rmvDEidk if &H dS
    ukvor*Nird ;f csr;f rIxed ;f odr;f a&;wyfzUJG
    0ifrsm;ESihf yl;aygif;&ef wkwEf ikd if u
    H if;

    wk\
    Yd wyfzUJG 0ifrsm;udk apvTwcf ahJ Mumif;
    ukvor*rw
    S m0ef&o
    dS rl sm;u ajymMum;cJh
    onf/
    awmifq'l efEidk if w
    H iG f ,ckvuf&dS wyf
    zGUJ 0iftiftm; 10488 OD;xd a&muf&adS e
    Ny;D if;Ekid if w
    H iG f wyfzUJG 0iftiftm; 12500
    OD;xd jzefYMuufxm;&Sd&ef arQmfrSef;xm;
    aMumif; awmifql'efEdkifiHqkdif&m ukv
    or*txl;oHwref tJvefrm*&uf
    avmh*sfu ajymMum;cJhonf/
    Ref:Reuters

    vrkdif;NrdK he,fcGJ armUueif&GmwGif


    acgif;wkdrdausmif;wpfaumifzrf;qD;&rd
    a&; atmufwkdbm 23

    rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f vrkdif;NrdKU


    e,fcGJtwGif;&Sd armhueifaus;&GmwGif
    ,refaeYeHeufykdif;u
    ig;zrf;&mrS
    rdausmif;wpfaumif zrf;qD;&rdcJhaMumif;
    a'ocHrsm;xHrS od&onf/
    armhueifaus;&Gmae OD;pef;vGifonf
    atmufwkdbm 21 &uf nykdif;u 0J'Hk
    acsmif;twGi;f ig;zrf;yku
    d cf sxm;Ny;D eHeuf
    ykid ;f yku
    d af zmf&mwGif rdausmif;rSm yku
    d Ef iS fh
    wkd;rd&mrS zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/
    rdausmif;tm; ig;zrf;ydu
    k w
    f iG f OD;acgif;
    ykdif;ESihf NidaeonfudkawGU&NyD; tNrD;ESihf
    OD;pef;vGit
    f m; vSr;f du
    k cf ahJ Mumif;? tul
    tnDawmif;&ef rnfolrQr&Sdojzihf avSmf
    wufjym;jzihf rdausmif;\OD;acgif;udk wpfcsuf

    vSr;f du
    k v
    f u
    dk &f aMumif; OD;pef;vGiu
    f &Si;f jy
    onf/
    tqkdyg rdausmif;onf tvsm; 6 ay
    3 vufr? vHk;ywf 2 ay&Sdum acgif;wkd
    rdausmif;trsK;d tpm;jzpfNy;D vrkid ;f NrKd Ue,fcJG
    opfawmf;kH wm0efcrH w
    S pfqihf a&;NrKd Ue,f
    opfawmHk;odkYydkYaqmifum OD;acgif;wGif
    'Pf&m&&Sdxm;ojzihf ppfaq;ukoxdef;
    odrf;xm;aMumif; od&onf/
    tqkdyg armhueif&GmwGif a'ocH
    rsm;\ ajymMum;csuft& rdausmif;rsm;
    jrifawGU&rIrsm;&SdaeonhftwGuf acsmif;
    twGi;f ig;zrf;aeonhw
    f iH gonfrsm;tae
    jzihf owdjzihf oGm;vmae&vsu&f adS Mumif;
    od&onf/
    0if;Ekdifouf

    zrf;qD;&rdaom acgif;wkdrdausmif;tm; awGU&pOf/

    20 bmomjyefaqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;

    24-10-2014

    ql&SDtpm;taomufrufarmolwpfOD; roefhaomig;pdrf;rsm;pm;rd
    wpfudk,fvHk;wkwfjym;oefaumifrsm; awGY &Sd
    ql&SD*syefpm;aomufqkdifwGif ig;tpdrf;rsm;
    rSmaps;BuD;vGef;onf/ odkYaomf t&om&SdvGef;
    rufarmpGmpm;oHk;Muonf/
    wpfa,mufaomolrSm ql&SD;rD;ig;pdrf;udk cHkrif
    rufarmpGmpm;oHk;&mrS olYcEmudk,fwpfckvHk; rESpf
    NrdKUzG,f&m wkwfjym;oefaumifrsm;jynfhESufae
    aorif;EIwfcrf;0odkY a&mufcJh&onf/
    xdkolrSm Akdufemonf? wpfukd,fvHk;tom;
    ta&awG,m;,Honfjzpf&m oluak eusq&m0efxH
    oGm;jyonf/ xdktcg q&m0efu olYtm; Scan
    du
    k pf pfaq;Munho
    f nf/ olcY Emud,
    k w
    f pfcv
    k ;kH roefY
    aomql&SD;rD;ig;pdrf;tom;vTmrsm; tvGeftuRH
    pm;rd tvGeful;pufjyefYyGm;vG,faom wkwfjym;
    oefaumif (Tapeworm) rsm;jzifh aoG;aMumrsm;tm;
    vHk; jynfhESufaeonf/
    olpm;rdaomig;rSm wkwfjym;aumifydk;Orsm;udk
    pm;rdNyD; ig;wpfukd,fvHk;tESHYul;pufjyefYyGm;ae
    onhfig;jzpfonf/ ,if;ig;ukd ql&SDpm;aomufqkdif
    rS csufjyKwfaMumfavSmfjcif;rjyKbJ tom;udkyg;yg;
    vTm tpdrf;pm;aumif;&ef jyifqifay;onf/
    vlwGiful;pufoGm;onfhtcg &ufowywfrsm;
    twGi;f vl\tlxw
    J iG f 15 rDwm cef&Y n
    S af om wkwf
    jym;oefaumifBuD;jzpfoGm;onf/ xdktwGif; Orsm;

    Ocsum vlYudk,fcEmukd,ftwGif; jyefYyGm;ul;puf


    oGm;avonf/
    a&m*gvuPmrsm;rSm armyef;vG,jf cif;? 0rf;csKyf
    jcif;? AkdufxJrtDromjzpfjcif;? rcHEkdifr&yfEkdifatmif
    r[kwf owdrjyKrdjcif;aMumifh xkdoefykd;rsm;
    onf vl\tonf;? rsuv
    f ;kH ? ESv;kH odrYk [kwf OD;aESmuf
    wdkYudk pm;oHk;jcif;aMumifh vl\touftE&m,fukd
    Ncdrf;ajcmufvmonf/
    xdkvlonf wkwfEkdifiHta&SUykdif; *Grfa'gif;
    jynfe,f *GrfZkNrdKU trSwf (8) jynfolYaq;kHwGif
    wufa&mufukorI cH,lae&onf/
    okawoejyKcsuft&od&Sd&onfrSm El;atmif?
    usufatmif rcsufrjyKwfaomig;rsm;? ig;tpdrf;rsm;
    pm;jcif;onf uyfyg;ydk;rsm;ul;pufcH&wwfaMumif;
    od&onf/ aqmfvrGefig;rsm;? a&csKdig;rsm;udk tpdrf;
    [if;&nfwiG f ESyx
    f m;onfjzpfap? usyw
    f ifxm;onf
    jzpfap oefydk;rsm;ul;pufEkdifonf[kod&onf/
    a&m*gonf qif;&Jaom? usef;rmoefY&Sif;rI
    tm;enf;aomEkdifiHrsm;ESifh wkd;wufaomEkdifiHrsm;
    wGif tjzpfrsm;onf[kod&onf/
    ql&*DS syefpm;aomufqidk rf sm; ae&mwumay:vm
    jcif;aMumifhvnf; tjzpfrsm;vmjcif;jzpfonf[k
    q&m0efrsm;u uae'D,Hrdom;pkq&m0efrsm;

    (Canadian Family Physician) *sme,fwi


    G f a&;om;
    xm;onf[k od&onf/
    avhvma&;om;ol eefpDu&dwfu *syefql&SD
    ESifh ig;pdrf;tom;vTmql&SD;rD;pm;aomufqkdifrsm;
    aygrsm;vmjcif;onf a&m*gjzefYjzL;a&; ydkrsm;vm
    jcif;\taMumif;&if;jzpfonf[k azmfjyxm;onf/
    tjcm;emrnf a usmf tpm;taomuf r sm;jzpf
    onfh abmvwpfESihf puef'Dae;AD;,ef;EkdifiHrsm;rS

    ,mOfrawmfwqjzpfpOfrsm;ESifU ,mOfvHkNcHKa&;twGuf
    Car Black Box rsm;wifoGif;jzefhcsd

    &efukef

    atmufwdkbm 23

    ,mOfrawmfwqrIaMumifh jzpfavh
    jzpfx&SdaomjzpfpOfrsm;tm; tao;pdwf
    rSww
    f rf;wifay;Edik rf nfh 3 View Black Box
    (tay:yH)k tm; jrefrmEdik if aH ps;uGut
    f wGi;f
    odkY P World Co.,Ltd. rSwifoGif;jzefYcsd
    vdkufNyDjzpfonf/ tqdkyg 3 View Black
    Boxonf yHkrSefdkuful;rI Normal View?
    xl;jcm;jzpfpOfdkuful;rI Event View ESifh
    um;&yfem;pOf vIyf&Sm;rIudkdkuful;onfh
    Parking View qdkonfhjrifuGif;oHk;rsKd;udk
    du
    k u
    f ;l odr;f qnf;ay;Edik o
    f nfh ud&k ;D ,m;
    EdkifiHxkwf tqifhjrifh Black Box jzpf
    aMumif; od&onf/
    P World Co.,Ltd. rSwifoGif;jzefYjzL;
    onfh Black Box rsm;wGif Phoenix

    trsK;d tpm;onf puet


    Yf vdu
    k o
    f rd ;f qnf;
    ay;onfhpepf TAT enf;ynmudktoHk;jyK
    xm;NyD; Galaxy trsKd;tpm;onfzdkif
    tvdu
    k o
    f rd ;f qnf;ay;onfph epf FAT enf;
    ynmudt
    k oH;k jyKxm;onf/ tqdyk g Black
    Box rsm;tm; tvG,fwuljzKwf,ljcif;?
    wyfqifjcif;rsm;jyKvkyfEdkifNyD; aemufqHk;
    ay:enf;ynmudk toHk;jyKxm;jcif;jzpf
    ,mOfrawmfwqxdcu
    kd rf rI sm;aMumifh jzpf
    ay:Edkifonfh rsufjrifoufaor&Sdonfh
    tajctaeESifh aiGukefaMu;usrsm;jcif;?
    tcsed af y;ajz&Si;f &jcif;paom rvdv
    k m;
    tyfonfhjyemrsm;udk rjzpfay:apbJ
    3 View Black Box \ tultnDjzifh
    vG,fulvsifjrefpGm pHkprf;ppfaq;Edkifrnf
    jzpfonf/HD Digital trsKd;tpm;rsm;

    jzpfNyD; rdrdum;\ta&SUtaemufjrifuGif;
    ESpfrsKd;vHk;udk wpfNydKifeufdkuful;odrf;
    qnf;ay;Edkifonfhtjyifta&SUjrifuGif;
    udk 120 'D*&D? taemufjrifuGif;udk
    90 'D*&Dtxd jrifuGif;us,fpepfjzifhyg
    dkuful;Edkifonf/ 3Duifr&mjzpfaom
    aMumifh ntcsdefESifhtvif;a&mifenf;yg;
    aomtajctaersm;wGiv
    f nf; Munfvif
    jywfom;pGm dkuful;MunfhIEdkifaMumif;
    od&onf/
    Black Box rsm;udk ,cifuav,mOf
    ysufusrIrsm;udk ppfaq;azmfxkwf&ef
    twGuf av,mOfysrH sm;wGipf wiftoH;k jyK
    cJhMuaomfvnf; av,mOfrawmfwq
    jzpfrx
    I uf um;rawmfwqjzpfrrI sm;u
    ydkrdkrsm;jym;vmaom
    ,aeYacwfwGif
    Black Box udk um;rsm;wGif wGifus,f
    pGm wyfqiftoHk;jyKvmMuNyDjzpfonf/
    if;onfum;armif;aepOfomru um;
    &yfaepOfvnf; rSwfwrf;wif dkuful;
    EdkifNyD; rdrdum;vHkjcHKa&;ESifh um;ywf0ef;
    usif&SdjrifuGif;rsm;rSwpfqifh rnfonfh
    jzpfpOfudkrqdk txl;dkuful;odrf;qnf;
    ay;Edkifonfh vHkjcHKa&;taxmuftuljyK
    IT Video Recorder wpfckjzpfaMumif;
    od&onf/ 0,f,v
    l o
    kd rl sm;taejzifh trSwf
    (514)at a0Z,Emvrf; awmifOuvmy
    NrKd Ue,f zke;f 01-850080? 01-8500802
    ESifh 01-8500803 wdkYodkY qufoG,f0,f
    ,l&&SdEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/
    0ef;&Hc

    qm;&nfpdrfig;pdrf;rsm;? [if;&nfwGifESpf ESyfxm;


    aomom;ig;tpdrf;rsm;? tDwvDrS tvGefyg;vTm
    aomaqmfvrGefig;pdrf;rsm;vnf; xkdenf;wluyfyg;
    a&m*gydk;ul;pufcH&Ekdif OD;aESmufodkYa&mufoGm;
    ygu toufaoEkid af Mumif; owdjyKz,
    G af &;om;
    vdkuf&ayonf/ /

    ody[ef

    pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifU aus;&GmqifUyGm;oifwef;
    zGifUyGJ tcrf;tem; usif;y
    uRef;vS atmufwdkbm 23

    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vSNrKd Ue,f


    tm;vHk;tusKH;0ifzGHUNzdK;wdk;wufa&;
    atmufajcrS pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifh
    aus;&Gmtqifh qifhyGm;oifwef;zGifhyGJ
    tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 10
    em&Du NrKd Ue,fpak ygif;H;k cef;r usi;f y
    onf/(atmufyHk)
    tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwf
    awmfu,
    kd pf m;vS,Of ;D pd;k ausmEf ikd u
    f trSm
    pum;ajymMum;um NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umf
    rwD NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifarmif
    cefu
    Y oifwef;zGiv
    hf pS &f jcif;ESihf ywfouf
    &Si;f vif;Ny;D oifwef;wGif vlrt
    I odu
    k f
    t0ef; zGHUNzdK;a&;trsKd;orD;qdkif&mrsm;?
    obm0ab;tE&m,fEiS hf &moDOwkavQmh
    csa&;qdkif&mrsm;? vlrIa&;t&if;tjrpfjy

    ajryHk? yifhultdrfESifhtdyfrufajryHka&;qGJ
    enf;? xl;jcm;jzpfpOf? aus;&Gmvdktyfcsuf
    taumiftxnfazmfa&;? tajccHowif;
    tcsuftvufESifh jynfolA[dkjyKpDrHudef;
    a&;qGJenf;bmom&yfrsm; ydkYcsoGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    tqdkygoifwef;odkY wdkif;a'oBuD;
    vTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,fpDrHcefYcGJ
    rIaumfrwDrsm;? NrdKUe,ftaxmuftul
    jyKaumfrwDrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m
    a&;aumfrwDrsm;?aus;&Gm 12 tkyfpkrS
    tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyK
    aumfrwDrsm;? pma&;0efxrf;pkpkaygif;
    oifwef;om;? oifwef;ol 48 OD; wuf
    a&mufMuNy;D oifwef;umvrSm 8 &ufMum
    jrifhrnfjzpfaMumif;od&onf/
    rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

    tEkynmESifh tm;upm;owif; 21

    24-10-2014

    tqdkawmf rif;om;,kefav;vlMurf;jzpfNyD

    vlMurf;wpfa,muf\ '@m&D
    ky&f iS Zf mwfum;Bu;D xJwiG f tqkad wmf
    wpfa,mufjzpfol ,keaf v;taejzifh
    t"du rif;om;ae&mrSyg0ifu
    kd u
    f ;l
    oGm;rnfjzpfonf/
    xdo
    k Ydk yg0ifu
    kd u
    f ;l rItydik ;f wGif

    vnf; if;taejzifh wu,hu


    f kd vl
    Murf;wpfa,muftjzpfokyaf qmif
    &NyD; cspfol\ zcif*dkPf;pwm;
    wpfa,mufESifhtNydKif zdkufwif
    rif;om;wpfa,muftjzpf yg0if
    rnfjzpfaMumif;udk ,ckvakd jymjycJh
    onf/
    ]]'Dum;av;uuReaf wmht
    f wGuf
    yxrqHk;kyf&SifZmwfum;BuD;yg/
    t&ifwek ;f uawmh AD',
    D Zkd mwfum;
    av;awG dkufwmawmh&Sdw,f/
    tckvdk kyf&Sifum;BuD;dkuf&r,f
    qdak wmh &ifcek w
    f mawmhr&Syd gbl;/
    'gayrJ'h u
    D m;udk t&rf;du
    k cf siaf e
    Ny/D 'Dum;Bu;D u wu,fu
    h t
    kd uf&iS f
    um;wpfum;vdkY ajymvdkY&rSmyg/
    'Dum;xJrmS cspo
    f &l J Uzcif*P
    kd ;f pwm;
    eJYtNydKifrdkuf&r,fh yHkpHayhg/ um;
    awGazmufczJG t
    Ykd cef;awGrmS 'Dum;
    xJrSmwu,fudk azmufcGJ&r,f/

    ukefusp&dwfawG t&rf;rsm;r,fh
    um;vdkYvnf; ajymvdkY&w,f/
    'Dum;xJrSm 0g&ifhokyfaqmif
    udv
    k rl if;wpfa,mufyyJ gNy;D usew
    f m
    awGu topfawGqdkawmh pdwf
    0ifpm;rI&adS tmif trsm;Bu;D vkyx
    f m;
    ygw,f/ zdkufwifawGudkvnf;
    awGUra&SmifwdkY&JU q&mqDrSm
    oGm;NyD;oifzdkY pDpOfxm;w,f/
    zdkufwifawGvnf; ygrSmqdkawmh
    tE&m,fvnf;t&rf;rsm;wJZh mwf
    um;Bu;D yg/ 'gayrJrh jzpfjzpfatmif
    du
    k rf mS yg/tE&m,frsm;ayr,fv
    h nf;
    y&dowfawGtwGut
    f opftqef;
    jzpfatmifawmh BudK;pm;&rSmyg/
    ud,
    k &fh ifxrJ mS awmh taumif;qH;k
    jzpfatmif BudK;pm;xm;w,f/
    ud,
    k u
    f 'gudk auseyfw,fqakd yr,fh
    y&dowfawGu 'gudkaumif;?
    raumif;trSwaf y;&rSmyg/ 'Dum;Bu;D

    u cspBf uKd uu
    f n
    JG m; Zmwfvrf;rsK;d
    r[kwb
    f eJ YJ wu,fu
    h kd cGx
    J u
    G o
    f mG ;
    r,hZf mwfum;Bu;D yg/ taumif;qH;k
    jzpfatmif uRefawmfvkyfaqmif
    oGm;rSmyg}}[k ,kefav;u ajym
    onf/
    udk,hfordkif;udk,fa&;Muolrsm;
    Zmwfum;rSpwifum okyaf qmif
    pwifvyk af qmifvmcJo
    h nfh ,keaf v;
    onf udk,fBudKufESpfoufonhf
    *DwbufwGifvnf; atmifjrif
    &ef a&SUqufvkyfaqmifoGm;rnf
    jzpfNy;D 0goemygonho
    f kyaf qmif
    bufwiG v
    f nf;tNrw
    J rf;du
    k u
    f ;l rI
    rsm;vkyo
    f mG ;jcif;r[kwb
    f J y&dowf
    rsm;twGuf xl;jcm;aomZmwf
    vrf;yHkpHrsm;udkom a&G;cs,fokyf
    aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/ /
    tdtdjrwf

    b,fae&mjzpfjzpfatmifjrifcsif&if aygif;oif;qufqHa&;aumif;zdkhu
    t"duvdktyfw,fqdkwJh ,koEmwif
    rnfonfah e&mrqdak tmifjrifzYkd
    twGuf ta&;ygaom t"du
    taxmuftyHhwpfckonf aygif;
    oif;qufqHa&;jzpfNyD; vlwpf
    a,mufonf rnfrQyifxufjruf
    atmifjrifaeygapaygif;oif;qufqH
    a&;raumif;ygu tm;vHk;\ ypf
    y,fjcif;udk cH&rnfjzpfaomaMumifh
    b,fae&mjzpfjzpfatmifjrifvdk
    ygu aygif;oif;qufqaH &;aumif;
    jcif;onf t"du vdktyfcsufjzpf
    aMumif;,koEmwifu ,ckvdk
    ajymonf/
    ]]vlwpfa,mufuakd tmifjrifzUkd
    twGuf taxmuftyHhay;wJh
    t&mu aygif;oif;qufqaH &;yg/
    vlwpfa,mufu b,favmufyJ
    t&nftcsif;&Sdw,f? xufjruf
    w,fajymygap aygif;oif;qufqaH &;
    raumif;bl;qdk&if
    tJ'Dvludk

    tm;vHk;u ypfy,fxm;rSmyJav/
    'Dawmh udk,hf&JUatmifjrifrIawG?
    t&nftcsi;f &Sd rIawGu ud,
    k b
    f ,f
    avmufyJBudK;pm;ygap udk,fu
    aygif;oif;qufqaH &;raumif;bl;
    qd&k if bmwpfcrk t
    S &mrxifEikd b
    f ;l
    av/ nDrtwGut
    f Ekynm0rf;pm
    jznhw
    f if;zdu
    Yk awmh Zmwfum;awG
    dkufwJhtcgrSm tpwkef;udkufwJh
    um;awGu udk,futopfwpf
    a,mufjzpfaewJt
    h wGuf vdt
    k yfcsuf
    awG&Sdw,f/ tJ'Dvdk vdktyfcsuf
    awGuk d aemufum;awGrmS jyifqifNy;D
    BudK;pm;oGm;w,f/ nDrtaeeJY
    a&SUqufNy;D awmh BuKd ;pm;oGm;rSmyg/
    atmifjrifzkdYqdkwmuvnf; udk,hf
    taeeJYtawmfhudk BudK;pm;&r,fh
    tydkif;av/ atmifjrifw,f?
    ratmif j rif b l ; qd k w muvnf ;
    ud,
    k u
    f owfrw
    S v
    f rYkd &bl;/ y&dowf

    u owfrSwfay;rS&wmqdkawmh
    ud k , f h t aeeJ Y u awmh b,f v d k
    ae&myJa&mufa&muf qufNyD;
    BuKd ;pm;ae&rSmyg}}[korl uajymjy
    cJhonf/
    vwfwavmwGif olronf
    'gdu
    k w
    f mndKrif;vGif u
    kd u
    f ;l vsuf
    k nfZh mwf
    &Sad om ]]wap FM }}qdo
    um;wGif yg0ifdkuful;aeNyD;
    Zmwfvrf; a&G;cs,frIrsm;wGif
    vnf; olrES ifh vd k uf zuf
    onhf Zmwfkyf? vkyfuGuf
    &onfhZmwfkyfrsm;ESifh
    Zmwfvrf;rsm;udk
    a&G;cs,fpdppfdkuful;
    jcif;jzpfaMumif;
    ajymjycJhonf/

    jrefrmhdk;&mvufa0Shtpnf;tHk;rS
    vufa0Shxkd;owfenf;oifwef;rsm;zGifhrnf
    &efukef atmufwdkbm 23

    tdtdjrwf

    wdkwdkxGmxGm[mo
    udka&Tawmom;

    wu,fh udk taumif;qHk;


    tdraf xmif&ufom;jyKawmhrnf
    jzpfaom rdef;rysKdwpfOD;onf
    trsKd;orD;tdrfaxmifa&;udpudk
    txl;a[mMum;aom emrnfausmf
    aA'ifq&mrBu;D wpfO;D xHoYdk oGm;
    a&muf u m ol o d v d k a om td r f
    axmifa&;udp&yfrsm;udk yGifhyGifh
    vif;vif;ar;ygavawmh\/
    ]]q&mrBu;D udk ar;yg&apaemf/
    rdef;reJY a,musfm;tdrfaxmifjyK
    NyD;MuwJhtcg b,ftcsdefu tdrf

    Page-21(24-10-2014).indd 1

    axmifa&;okc jzpfrvJ[if}}
    wGif emrnfausmf aA'if
    q&mrBuD;vnf;
    ]]a,musfm;bmawGyJ vkyfae
    vkyfae rdef;ru rjrifbl;? rawGU
    bl;qkd&if rdef;rbmawGyJ yGpdyGpd
    ajymae...a,musmf ;u rMum;bl;
    qd&k if tJ't
    D csed [
    f m tdraf xmifa&;
    okctjynfht0&wJhtcsdefyJaygh
    uG,f}} [l ajzMum;vdkufav
    ownf;/

    [efcsufnD tdyfruf
    vGepf mG rS uyfap;enf;vSaom
    a,musfm;ESifh tpm;taomuf
    vGefpGm cHkrifrufarmonfh rdef;r
    wkdYrSm rarQmfvifhbJ tdrfaxmif
    &ufom;usoGm;cJhMuav\/
    wpfaeYo ZeD;onfu tvkyf
    cGifrS jyefvnfa&muf&Sdvmaom
    cifyGef;onftm;...
    ]]udkudka& aeYv,fu arav
    wpfa&;wpfarmtdyaf ysmo
    f mG ;wke;f
    tdyfrufrufw,fodvm;/ tdyf
    rufu odyaf ysmpf &maumif;wmyJ}}
    ]][kwfvm;/ bmawGrsm; odyf
    aysmfp&maumif;&wmvJ/ ajym
    prf;ygOD;}}
    ]]tif;/ tdyrf ufxrJ mS av udu
    k kd

    u arBudKufwwfwJh udk&D;,m;
    Muuf u if & ,f ? 0uf p wl ; &,f ?
    tonf;tjrpfp'kH aH yguf&,f/ 0,f
    vmay;w,fwJh}}
    ]]tdk; [kwfvm;/ wkdufvnf;
    wkdufqdkifvSygvm;uG,f/ udkudk
    vnf; aeYv,fu arS;ceJjzpfoGm;
    NyD; tdyfrufrufw,f}}
    ]]b,fvdk tdyfrufvJ udkukd}}
    ]]tdyfrufxJrSmav arodyf
    BuKd uw
    f hJ pm;aomufz,
    G &f mrsK;d pHu
    k kd
    azmfjyxm;wJh ]]csuef nf;jyKwef nf;
    ya'om}} pmtkyfBuD;udk udkudku
    arhtwGuf vufaqmif0,fay;
    vdkufw,fwJh}}
    ]]a[mhawmh}}

    jrefrmhdk;&mvufa0SUtpnf;
    tH;k rS tem*wfwiG f jrefrmh;kd &m
    vufa0SYtm;upm; ydkrdkwdk;wuf
    jyefYyGm;vmap&ef tpnf;tHk;rS
    OD;pD;NyD; vufa0SUxkd;owfenf;
    oifwef;? 'dkifvlBuD;oifwef;ESifh
    dk;&mvufa0SUenf;jyoifwef;rsm;
    udk vtvdu
    k zf iG v
    hf pS o
    f ifMum;ay;
    oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrmh
    d;k &mvufa0SUtpnf;tH;k \ wm0ef
    &SdolwpfOD;xHrS od&onf/
    ]]jrefrmhdk;&mvufa0SYavmu
    'Dxufyt
    kd qifjh rihjf rihef YJ Ekid if w
    H um
    udk xkd;azmufEkdifzdkY &nf&G,fNyD;
    oifwef;awG zGifhvSpfoGm;zdkY pDpOf
    xm;w,f/ oifwef;trsKd;tpm;
    awGu vufa0SUxkd;owfenf;
    oifwef;?'dik v
    f Bl u;D oifwef;eJY dk;&m
    vufa0SYenf;jy oifwef;awGudk
    zGifhvSpf ay;oGm;rSmyg/ vufa0SU

    oifwef;awGudk 2015 ckESpf


    twGi;f rSm zGiv
    hf pS o
    f mG ;zkYd pDpOfxm;yg
    w,f}} [k jrefrmhdk;&mvufa0SU
    tpnf;tHk;rS OD;0gqdk0if;jrifhu
    ajymonf/
    jrefrmhdk;&mvufa0SUtpnf;
    tH;k onf tqkyd goifwef;rsm;udk
    vtvdu
    k zf iG v
    hf pS o
    f mG ;&ef pDpOfxm;
    aMumif;? xdaYk emufoifwef;rsm;rS
    xGuaf y:vmonfh ynm&Sirf sm;ESihf
    oifwef;om;rsm;udk jynfwGif;
    jyKvkyfonfh dk;&mvufa0SUyGJpOf
    rsm;wGif xnfhoGif;usif;yoGm;&ef
    pDpOfxm;aMumif; od&onf/
    jrefrmhdk;&mvufa0SY tpnf;
    tHk;onf oifwef;rsm; zGifhvSpf
    &ef av;vcefY tcsed ,
    f u
    l m 0g&ifh
    oifwef;q&mrsm;udk pkNyD;rS
    zGifhvSpf&ef pDpOfxm;jcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    rif;aomfwmvGif

    10/23/2014 6:02:42 PM

    22 jynfwGif;owif;

    24-10-2014

    usKdufxD;dk;bk&m;&ifjyifteD;rS a&wHcGefodkhoGm;onfUvrf;udk jyefvnfjyKjyifrnf


    &efukef atmufwdkbm 23

    usKdufxD;dk;bk&m;&ifjyifteD;&Sd a&wH
    cGeo
    f Ykd oGm;onfv
    h rf;rSm bk&m;zl;{nfo
    h nf
    rsm; oGm;vm&onfrmS tqifrajyojzifh
    te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufMuonfh
    bk&m;zl;{nfo
    h nfrsm; a&wHceG o
    f Ykd ta&muf
    taygufenf;yg;vsu&f adS eaMumif; a'ocH
    rsm;u ajymonf/
    bk&m;zl;{nfhonfrsm;teuf vli,f
    trsm;pkomvQif a&wHcGefodkYoGm;a&muf
    MuNyD; vlBuD;rsm;rSm a&wHcGefodkY oGm;
    &mvrf;onf oGm;vm&cufcrJ rI sm;aMumifh
    oGm;a&mufjcif;r&SdaMumif; od&onf/
    usKu
    d x
    f ;D d;k bk&m;odYk te,fe,ft&yf&yf
    rS vma&mufMuonfhbk&m;zl;{nfhonf
    rsm; a&wHceG o
    f Ykd oGm;a&mufonfv
    h rf;udk
    topfjyefvnfazmufvkyfvdkufjcif;jzifh
    oGm;a&mufrjI rifw
    h ufvmap&ef &nf&,
    G f
    jcif;jzpfaMumif; vrf;jzpfajrmufa&;
    aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;oufcdkifu
    ajymonf/
    usKu
    d x
    f ;D d;k bk&m;&ifjyifteD;rS a&wHceG f

    odkY
    vuf&Sdazmufxm;onfhvrf;rSm
    tcsKdUae&mrsm; avSum;xpfrsm; ryg&Sd
    bJ twuftqif;ae&mrsm;rSm oGm;vm&
    cufcJonfhtjyif awmvrf;yHkpHrsKd;jzpfae
    onf/
    usKdufxD;dk;bk&m;teD;rS a&wHcGefodkY
    oGm;onfv
    h rf;udk vrf;opfazmufvyk o
    f mG ;
    rnfr[kwb
    f J vuf&v
    dS rf;a[mif;udk tqifh
    jrihfwifjyKjyifjcif;? avSum;xpfr&Sdonfh
    ae&mrsm;wGif avSum;xpfrsm; jyKvkyf
    jcif;? avSum;xpf&Sdonfhae&mrsm;wGif
    vnf; vufab;wef;tumt&Hrsm; jyK
    vkyfoGm;&ef pDpOfjcif;vnf; jzpfonf/
    ]]'DEpS o
    f mG ;&wm enf;enf;awmfomG ;wm/
    tcsKUd ae&mav;awGrmS avSum;xpft&m
    av;awG ay;xm;wmyJ&Sdw,f/ t&ifu
    bmavSum;xpfrSr&Sdbl;/ ukef;avQmBuD;
    awG qif;&wwf&wm/ oGm;&wm t&rf;
    yifyef;w,f/ oGm;wJv
    h rf;uawmh obm0
    a&wHcGefodkYoGm;onfhvrf;wpfae&mudk awGU&pOf/
    awmvrf;Bu;D yJ/ a&wHceG af &muf&ifawmh
    tarmajyoGm;w,f/ vlBuD;awGuvnf; vrf;ut&rf;Murf;awmh roGm;&Jb;l / tck bk&m;zl;{nfhonfwpfOD;u ajymonf/
    usKd u f x D ; d k ; bk & m;zl ; &moD t pwG i f
    a&mufwkef;a&mufcdkuf oGm;csifayr,fh vrf;jyifay;&ifawmh tqifajyrSmyg}} [k

    a&Taps;EIef; odompGmusqif;vmjcif;ESifUtwl
    16 yJ&nf tacgufa&TwHk;rsm;
    0,f,lpkaqmif;olrsm;vm

    &efukef atmufwdkbm 23

    &efukefa&Tta&mif;t0,faps;uGuf
    twGif; a&Taps;EIef;rsm; ododomom us
    qif;vmjcif;ESifhtwl 16 yJ&nfa&TwHk;
    rsm;udk 0,f,lpkaqmif;olrsm;rSmvnf;
    ,cifxufy
    kd rsm;jym;vmaMumif; &efuek Nf rKd U
    a&TbHkomvrf;twGif;&Sd a&Tta&mif;
    t0,faps;uGuftwGif;rS od&onf/
    a&Taps;EIef;rsm; ododomomusqif;
    vmjcif;ESifhtwl 0,fa&mif;vkyfudkifol
    rsm;u tavsmw
    h u
    G v
    f ufcray;&bJ jyef
    vnfa&mif;cs&mwGif aps;EIef;twuf?
    tusay:rlwnf ta&mif;t0,fjyKvyk f
    &onfh 16 yJ&nftacgufa&Tw;kH rsm;udk
    0,f,l pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckozG,f
    pkaqmif;vmMujcif;jzpfonf/
    15 yJ&nfvuf0wf&wemrsm;udk 0,f
    ,lolrsm;rSmvnf; a&Taps;EIef;tusbuf
    wGifwnf&Sdae 0wfqifvdkonfh vuf
    0wf&wemrsm;udk 0,f,lrIrSmvnf; jrifh
    wufvsuf&Sdonf/ 15 yJ&nf vuf0wf
    &wem0,f,lolrsm;rSm ta&mif;t0,f
    jyKvyk
    f aps;upm;olrsm;r[kwaf Mumif;?
    vuf0wf&wem0,f,lygu tavsmh
    wGuv
    f ufcay;acs&Ny;D jyefvnfa&mif;cs
    &mwGifvnf; tavsmhwGufvufczdk; IH;
    tavsmw
    h u
    G v
    f ufczd;k ray;&onfh 16
    k m
    yJ&nftacgufa&Tw;kH rsm;(tay:yH)k udo

    24-10-2014(P-22).indd 1

    0,fa&mif;orm;rsm;u 0,f,lpkaqmif;
    aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
    ESpfESpfwmumvtwGif; ,ckvuf&Sd
    a&Taygufaps;rsm;rSm tedrq
    hf ;kH taetxm;
    jzpfaMumif;? a&Taps;EIef;rSm ,ckxufydkrdk
    usqif;oGm;zG,fr&SdbJ aps;EIef;xyfrH
    usqif;yguvnf; trsm;qHk;aiGusyf
    ESpaf xmif0ef;usio
    f m xyfru
    H sqif;oGm;
    zG,f&SdaeaMumif; a&Taps;uGufuRrf;usif
    olrsm;u oHk;oyfonf/
    ,ckvuf&dS a&Taps;EIe;f rsm;rSm 16 yJ&nf
    wpfusyo
    f m;vQif aiGusyf 655000 txd
    aygufaps;&Sad eNy;D 15 yJ&nf wpfusyo
    f m;
    vQif aiGusyf 617200 jzifh ta&mif;t0,f
    jyKvyk v
    f su&f adS Mumif; &efuek Nf rKd Ua&Tbo
    kH m
    vrf;twGif;&Sd a&Tukefonfrsm;toif;rS
    od&onf/
    ]]a&Taps;EIe;f u tusbufrmS yJ Nird rf ae
    ygbl;/ jyefwufrmS yg/ aiGEik d w
    f o
    h J al wGuawmh
    tcsed af pmif&h rSmaygh/ tcsed u
    f vnf; trsm;
    Bu;D r[kwb
    f ;l / trsm;qH;k wpfvaygh/ 'D&uf
    ydkif;aps;xyfus&ifvnf; ajcmufodef;ig;
    aomif;atmufawmh ra&mufbl;/ a&T
    0,f&moDu aemufEpS v
    f qd&k ifa&mufNy/D
    tJ't
    D csed q
    f &kd if tjrifq
    h ;kH ckepfoed ;f eD;yg;
    aps;wufz;l w,f}} [k a&Tta&mif;t0,f
    vkyfudkifolOD;rif;jrifhatmifu oHk;oyf
    xufae
    onf/

    bk&m; bk&m;zl;{nfo
    h nfrsm;ESiphf nfum;
    vsuf&Sdonf/
    xufae

    2014-2015 b@mESpf\ yxrajcmufvwmumvtwGif;


    Mobile Team rS w&m;r0ifarmfawmf,mOfrsm;trsm;qHk;zrf;qD;&&Sd
    &efukef atmufwdkbm 23

    2014-2015b@mESpf\ yxr
    ajcmufvwmumvtwGif; Mobile
    TeamrS trsm;qHk;zrf;qD;&rdcJhonfh
    taumufceG rf yhJ pn;f rsm;wGif w&m;r0if
    armfawmf,mOfrsm;zrf;qD;rIrmS trsm;qH;k
    jzpfaMumif; w&m;r0ifuek o
    f ,
    G rf w
    I m;qD;
    xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwDrS od&onf/
    trsm;qHk;zrf;qD;&rdonfh ypnf;rsm;
    rSmarmfawmf,mOf? ausmufprd ;f ? tifMuif;
    ausmuf? opfrsKd;pHk? zkef;rsKd;pHkESifh at;cJ
    tom;rsK;d pHw
    k jYkd zpfaMumif; od&onf/ armf
    awmf,mOfzrf;qD;&&SdrrI mS armfawmf,mOf
    138 pD; trIwGJ 137 rI cefYrSef;wefzdk;
    aiGusyf 2341 oef;&&Sad Mumif; od&onf/
    'kwd,trsm;qHk;rSmopfrsKd;pHkjzpfNyD; wef
    290 trIwJG 199 rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf

    936 oef;wdkYjzpfNyD; ausmufpdrf;zrf;qD;


    &&SdrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 508 oef;?
    tifMuif;ausmufzrf;qD;&&SdrI cefYrSef;
    wefz;kd aiGusyf 322 oef;? zke;f rsK;d pHzk rf;qD;
    &&S drI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 444 oef;ESifh
    at;cJtom;rsKd;pHk zrf;qD;&&SdrI cefYrSef;
    wefzdk;aiGusyf 222 oef;zdk;&&SdaMumif;
    od&onf/ ,if;ypn;f rsm;zrf;qD;&&Srd rI mS
    pkpak ygif;trIwJG 336 rI&NdS y;D cefrY eS ;f wefz;kd
    aiGusyf 4773 oef;zd;k &Sad Mumif;od&onf/
    Mobile TeamrS 2014-2015 b@m
    ES p f yxrajcmuf v wmumvtwG i f ;
    a'otoD;oD;&Sd tzGUJ ajcmufzUJG rS wm;qD;
    ppfaq;xdef;odrf;xm;aomukefypnf;
    rsm;udk trIwGJzGifhumtaumufcGefOD;pD;
    XmeodYk pepfwusvaJT jymif;ay;tyf Ny;D pD;
    rIrSm trIwGJ 1321 rI cefYrSef;wefzdk;

    aiGusyf 8871 'or 707 oef;zdk;&Sd


    aMumif; od&onf/
    tqdkygzrf;qD;&&SdrIrsm;wGif rlq,f
    xkwfEkwftiftm;rSmzrf;qD;&&SdrItrsm;
    qHk;jzpfNyD; trIwGJ 672 rI cefYrSef;wefzdk;
    aiGusyf 5802 'or 052 oef;? rlq,frEav;vrf;aMumif;(v&-1)rS trIwGJ
    332 rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 2151 'or
    804 oef ; ? wrl ; xk w f E k w f t if t m;rS
    trIwo
    JG ;kH rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 7 'or
    200 oef;? wmcsv
    D w
    d f xkwEf w
    k t
    f iftm;
    rS trIwGJ 41 rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf
    202 'or 668 oef;? usKd i;f wHx
    k w
    k Ef w
    k f
    tiftm;rS trIwGJajcmufrI cefrY Sef;wefzdk;
    aiGusyf 66 'or 207 oef;&SdaMumif;
    od&onf/
    vif;opf

    vkyfom;uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief; 175 rsKd;xJrS


    vkyfief;ig;rsKd;udk pwifppfaq;rnf
    &efukef atmufwdkbm 23

    &efukefNrdKU&Sdaom vkyfom;uRrf;
    usifrIt&nftaoG; ppfaq;aomXme
    (Testing Centre) rsm; vkyfom;uRrf;
    usirf q
    I idk &f mvkyif ef; 175 rsK;d xJrS vkyif ef;
    ig;rsKd;udk Edk0ifbm 1 &ufwGif yxrqHk;
    pwifppfaq;tuJjzwfay;oGm;rnfjzpf
    aMumif; &efuif;vkyfom;uRrf;usifrI
    qkdif&m oifwef;ausmif;rS vufaxmuf
    TefMum;a&;rSL; a':cifrmat;u ajym
    onf/
    tqd k y g ppf a q;tuJ j zwf a y;rnf h
    vkyfom;uRrf;usifrIXmeig;ckrSm *a[
    vkyfom;? taqmufttHkvuform;?
    vQypf pfuRr;f usiv
    f yk o
    f m;? y&dabm*vkyf
    om;ESifh pm;aomufqkdifvkyfief;qkdif&m

    vkyo
    f m; tp&So
    d nfwu
    Ykd kd pwif ppfaq;
    tuJjzwfvkyfief;uRrf;usifrI vufrSwf
    rsm; xkwfay;oGm;rnfjzpfNyD; usefaom
    vkyfief;rsm;udkvnf; wdk;jrifh tuJjzwf
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ,if; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;&&Sd
    &ef pmar;yGrJ sm;ajzqd&k mwGif tcrJah jzqkd
    &rnfjzpfNyD; todtrSwfjyK vufrSwf&&Sd
    Ny;D aomolrsm;taejzifh ajcmufvwpfBurd f
    aomfvnf;aumif;? vkyfief;trsKd;tpm;
    ay:rlwnfaomfvnf;aumif; t&nf
    taoG;ppfaq;tuJjzwfEdkif&ef jyefvnf
    ajzqdk&rnfjzpfonf/
    jrefrmtvkyo
    f rm;rsm;wGif Edik if w
    H um
    wef;wltodtrSwjf yK vufrw
    S rf sm;&Sjd cif;
    onf 2015 ckEpS t
    f vGew
    f iG f jzpfvmrnfh

    tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; AEC
    t& tmqD,EH ikd if rH sm;tcsi;f csi;f tvkyf
    orm;rsm;ul;vl;qufqHrIrsm;&Sdvmcsdef
    wGif jrefrmtvkyform;rsm;onf tjcm;
    EdkifiHrsm;rS tvkyform;rsm;ESifhwef;wl
    tcGifhtvrf;rsm;&&Sdap&ef ppfaq;tuJ
    jzwfuRrf;usifrIvufrSwfrsm; xkwfay;
    jcif;jzpfonf[k if;u qufvufajym
    onf/
    tqdkygvkyfom;uRrf;usifrIqkdif&m
    vkyfief;rsm;udk ppfaq;tuJjzwfay;rnfh
    ppfaq;tuJjzwfaom Center ajcmufck
    udk Edk0ifbm 1 &ufwGif &efukefNrdKU zGifh
    vSpo
    f mG ;rnfjzpfNy;D xdik ;f Edik if o
    H Ykd vkyo
    f m;
    apvTwfonfh at*sifpDaygif; 60 ausmf
    qkvmbf
    cefY&SdaMumif;od&onf/

    10/23/2014 6:26:57 PM

    aMumfjim 23

    24-10-2014

    aysmufqHk;aMumif;
    aeatmif(b)OD;xGe;f xGe;f 9^pue(Edik )f
    072522 udik af qmifo\
    l Edik if u
    H ;l vufrw
    S f
    (rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
    d
    taMumif;Mum;ay;yg&ef/
    zkef;-09-428123925

    arG;ou&mZftrSef

    arG;ou&mZftrSef

    wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

    trd a':&ifEk 10^bve(Edik )f 084105\orD; txu(cJ)G uzkid ;f wuov


    dk f
    0ifwef;rS rcifcsKdvwf\ arG;ou&mZf
    trSefrSm 28-5-1998 jzpfygaMumif;/

    tb OD;apmausmjf r 10^bve(Edik )f
    098637\om; txu(cJG)uzkdif;
    wuokdvf0ifwef;rS apm&Dav;\
    arG;ou&mZftrSerf mS 14-7-1998 jzpf
    ygaMumif;/

    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? r*Fvm'HNk rKd Ue,fae
    tb OD;ppfu;l \om; 7^yre(Edik )f 121154
    ukid af qmifol armifZifuu
    dk v
    kd wf(c)armifZif
    ukdukdrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
    armifZifukdukdvwf(c)armifZifukdukd

    0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
    IMPACT COMPANY LIMITED
    IMPACT Company Ltd, onf xkid ;f Edik if EH iS fh AD,uferfEikd if rH S rke?Yf oMum;vH;k ? a0zm? acsmuvufEiS fh yJypd yfq?D aeMumqD
    rsm; EdkifiHtESHUwifoGif;jzefYjzL;aeaomukrPDjzpfygonf/ atmufazmfjyyg vpfvyf&mxl;rsm;twGuf wm0efxrf;aqmif
    &efwuf<uNyD; t&nftcsif;jynfh0aom0efxrf;rsm;tm;BudKqkdygonf/

    (3) Driver
    (2) Posts
    - um;av;armif;&ef? (c)vdkifpif&Sd&rnf/
    Computer Skill, English Skill toiht
    f wih&f &dS rnf/ - ,mOfarmif;ouf tenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/
    (trSwfpOf(1)(2)(3)onf vpmtjyif ta&mif;ay:
    vkyfief;tawGUtBuHK(2)ESpf&Sd&rnf/
    rlwnf vpOfqkaMu;cHpm;cGihf&Sdonf/)
    ntdyfe,fxGufEdkif&rnf/
    (4) Store Assistant
    (2) Posts
    (2) Promoter Girls
    (6) Posts
    - q,fwef;(odkY)q,fwef;atmif
    - q,fwef;(odkY)q,fwef;atmif
    - vkyif ef;tawGUtBuKH r&So
    d rl sm;vnf; avQmufxm;Edik o
    f nf/ - vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&efrvkd
    - oif,lcsifpdwf tvkyfBudK;pm;vkdpdwf&Sdoljzpf&rnf/
    - oif,lcsifpdwf tvkyfBudK;pm;vkdpdwf&Sdoljzpf&rnf/
    pdwfyg0ifpm;olrsm;onf CVESihftwl vkdifpif"mwfyHk(2)yHk? atmifvufrSwfrdwL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL?
    trsKd;om;rSwfyHkwif rdwLESihf oef;acgifpm&if;rdwL? &Jpcef;ESihf &yfuGufaxmufcHpmrdwLwkdYESihftwl (15-11-2014)
    aemufqHk;xm; trSwf(25)? at;&dyfrGef(2)vrf;? (4)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-531348?
    01-9688596(104? 107)? 09-73060723? 09-43151874 okdY vlukd,fwkdifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
    (1) Dealer Supervisor

    (1) Post

    bJGUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/

    www.impact.com.mm, email. info@impact.com.mm

    trsm;odap&efaMunmcsuf
    uREyfk Of ;D ode;f atmif(DKU-006205)onf (OD;yef;armif-a':wif)wk\
    Yd armifEpHS rkH S
    aygufzGm;vmaom wpfOD;wnf;aom tarGcHom;jzpfygonf/
    rdbESpyf g;ykid q
    f idk cf ahJ om trSw(f 296)? tvHjyvrf;? trSw(f 5)? oHww
    H m;&yfuu
    G ?f
    'kdufOD;NrdKU&Sd NcHESihfaetdrfaecJhNyD; (1958)ckESpf? rwfvwGif wuokdvf0ifpmar;yJGukd
    txu 'kdufOD;rS atmifjrifcJhNyD; wuodkvfynm&yfrsm;ukd qufvufoifMum;cJh&m
    (1963)ckESpfwGif odyHbJGUukd&&SdcJhygonf/ if;aemuf tpkd;&0efxrf;tjzpf wkdif;jynf
    wm0efudk xrf;aqmifcJhygonf/
    ,cktcg oufjynfhtNidrf;pm;&,lcJhNyD; azmfjyygtarGcHtdrfwGif jyefvnfaexkdif
    rnfjzpf rnfolrqkd tqkdygNcHESihftdrftm; jyKjyifjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;?
    a&mif;csjcif;wkdYukd uREkfyf\cGihfjyKcsufr&&SdbJ (vHk;0)vHk;0 rjyKvkyf&? jyKvkyfygu
    wnfqJOya'rsm;t& ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
    uefu
    Y u
    G v
    f ydk gu vHak vmufaomoufaocHtaxmuftxm;rsm;jzihf uREyfk x
    f o
    H Ydk
    aMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vludk,fwkdifvma&mufuefYuGuf&rnf/
    tarGcHom;
    OD;odef;atmif(DKU-006205)
    13^v&e(Edkif)007242
    51? av,mOfuGif;vrf;? NrdwfNrdKU/

    vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
    (30 % Discount Off )
    jrefrmjynftESUH jzefcY sv
    d su&f adS om jr0wDa&mifpakH eYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;tm; aus;Zl;
    wkjYH yefaomtm;jzifh vlraI &;0efaqmifrv
    I yk if ef;rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrSp rlvaumufcH
    vsu&f adS om aMumfjimcEIe;f xm; (1vufr_1aumfv)H (6000d^-)EIe;f tpm;(30% Discount)
    avQmY (1 vufr_ 1aumfvH) (4200d^-)EIef;jzifh xnfhoGif;azmfjyay;oGm;rnfjzpfygojzifh
    atmufygvdyfpmrsm;odkY qufoG,fEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
    zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
    - jr0wDowif;pmwku
    d f ;kH cG(J &efuek )f ? trSw(f 15)wyfajr? rd;k aumif;vrf;? &efuif;NrKd Ue,f?
    zkef;-01-400697? 031-74020? 09-47034606? 01-397331
    - jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;?
    zkef;-02-66651? 09-402523982
    - Hot Line (09-31778337) (09-444005190) (09-47034606)
    - Online jzifv
    h nf; E-mail:mwdpress@hotmail.co.uk odYk qufo,
    G af Mumfjim
    xnfhoGif;Edkifygonf/

    zcif
    trnfrSef
    orD;tjzpfrS
    tarGjywfpGefYvTwfjcif;
    uRerf a':pdepf ed f 12^rbe(Edik )f 003086\orD;jzpfol rjrpkviId f 13^&pe(Edik )f
    051995 onf rdcif\ qkq
    d ;kH rrIudk emcHrI
    r&Sb
    d J rdcif? tpfu?dk armifEiS afh qGrsK;d wpfpk
    wkdY\*kPfodumukdusqif;atmif tBudrf
    BudrfjyKvkyfaeygojzihf if;tm; ,aeYrSp
    orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkduf
    ygonf/ aemufaemif if;ESihfywfouf
    aomudpt00ukd vHk;0wm0ef,lajz&Sif;
    ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;
    onf;cHyg/)
    a':pdefpdef

    Owk&moD awmudkrSD\

    pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@hotmail.co.uk? aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?

    oCFef;uRef; txu(2) 'orwef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom


    roEm0if; 12^Ouw(Edkif)190099\ zciftrnfrSefrSm OD;cifaX;
    OD;cifaX;
    12^Ouw(Edkif)012674 jzpfygaMumif;/

    OD;bdkeD
    touf(97)ESpf
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (21)&yfuu
    G ?f avSmu
    f m;
    vrf;? trSwf 44 ae (OD;jr-a':aiGuikd )f wd\
    Yk om;? (a':ode;f )\cifyeG ;f ? OD;pHatmifa':vSv?S OD;armif[ef(pnfyif? Nird ;f )-a':vS&(D om;zGm;q&mr? Nird ;f )? OD;armifarmif
    (c)OD;armifarmifjrif(h qufo,
    G af &;? Nird ;f )-a':oef;oef;EGUJ (qufo,
    G af &;? Nird ;f )
    wd\
    Yk zcif? ajr; 11 a,muf? jrpfajcmufa,mufw\
    Ykd bd;k bd;k Bu;D onf 22-10-2014
    &uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 2;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-10-2014
    &uf(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
    ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 28-10-2014 &uf(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D
    txd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
    usef&pfolrdom;pk
    zdwfMum;tyfygonf/

    ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

    24

    24-10-2014

    tm&S ,l - 19 NydKifyGJusif;yNyD;pD; ? umwmtoif;csefyD,HqkqGwfcl;


    &efukef

    atmufwdkbm

    23

    jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y


    aeonfh tm&S ,l-19 NydKifyGJ aemufqHk;AdkvfvkyGJudk
    ,aeY n 7 em&DwGif ok0PuGif;usif;y&m
    umwmtoif;u ajrmufu&kd ;D ,m;toif;udk 1 *d;k *dk;r&Sd jzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/
    umwmtoif;rSm vlpm;0ifwu
    kd pf pfrLS ; tmzpf\
    wpfvHk;wnf;aom*dk;jzifh csefyD,Hqkudk yxrqHk;
    tBudrf&,lEdkifcJhonf/ ajrmufudk&D;,m;toif;rSm
    ajctom&aomfvnf; tqHk;owftm;enf;
    IH;&jcif;jzpfonf/ umwmtwGuf tEdkif*dk;udk 51
    rdepfwGif axmifhuefabmrS tmzpfuoGif;,lcJh
    onf/
    yGJtNyD;wGif qkay;yGJudkusif;y&m ,l -20 urmh
    zvm;0ifcGifh& jrefrmtoif;tm; *kPfjyKrSwfwrf;
    vTm? AdkvfvkyGJwGifaqmif&GufcJhonfh 'dkifvlBuD;rsm;?
    toef&Y iS ;f qH;k toif;qk& ajrmufu&kd ;D ,m;? *d;k oGi;f
    trsm;qH;k qk& t,fvq
    f m'D(umwm)? taumif;qH;k
    qk& rdktif(umwm)? 'kwd,qk& ajrmufudk&D;,m;
    pmrsufESm 13 aumfvH 3
    toif;tm;

    ]avmuZmwfpHkpum;yHkrsm;}

    2014 ckESpf ? wwd,tBudrfajrmuf


    ta&S hawmiftm&SAdkADerfcsefyD,H&SpfNydKifyJG
    EdkifiHtvkdufqk&&SdrItajctae
    (23-10 -2014)
    EdkifiH

    a&T

    aiG

    aMu;

    aygif;

    AD,uferf

    17

    jrefrm

    14

    uarm'D;,m;

    11

    vmtdk

    tif'dkeD;&Sm;

    xdkif;

    zdvpfydkif
    ,l-20 urmhzvm;0ifcGifh& jrefrm ,l-19 toif; tm&SabmvHk;tzGJUcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm
    vufcHpOf/

    aygif;

    17

    17

    23

    57

    &efukefNrdKY urf;em;vrf;wGif uGefwdefem,mOfu


    &yfem;xm;aom,mOfav;pD;udk qufwdkufwdkufrdrIjzpfyGm;

    umwGef;

    &efukef

    atmufwdkbm

    23

    &efuek Nf rKd U vrf;rawmf 11 vrf; atmufbuf urf;em;


    vrf;ay:wGif uGefwdefemwpfpD; t&Sdefrxdef;EkdifbJ&yfem;
    xm;onfhum;av;pD;udk qufwdkufwdkufrdonfhjzpfpOf
    wpfck atmufwb
    kd m 23 &uf nae 4 em&Dcefw
    Y iG f jzpfymG ;cJh
    aMumif; od&onf/(,myHk)
    tqdkygjzpfpOfaMumifh aoqHk;olESifh 'Pf&m&&Sdolr&SdcJh
    aomfvnf; twdu
    k cf &H onfu
    h m;av;pD;vH;k ysupf ;D qH;k I;H
    rIrsm;pGm&SdcJhaMumif; od&onf/
    ,if;,mOfwdkufrIjzpfyGm;yHkrSm AdkvfwaxmifbufrS
    pmrsufESm 13 aumfvH 1 !
    MunfhjrifwdkifbufodkY

    r[mAEKvyef;NcH
    atmufwdkbm 25 rSp
    yGifUvif;&moD taysmfwrf;
    aw;*Dw azsmfajzrnf

    pm- 19 okdh

    (65) ESpfajrmufarG;aehwGif toif;twGuf


    atmifyJGqGwfcl;ay;cJUonfU ydka'gUpuD;tm;
    tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g; csD;usL;

    &efukef

    atmufwdkbm

    23

    2014 ckESpf yGifhvif;&moDtwGuf yGifhvif;&moDtaysmfwrf;aw;*Dwazsmfajz


    rItpDtpOfudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS trsm;jynfoltyef;ajz
    Edkifa&;twGuf yef;O,smOfESifhtm;upm;uGif;Xme\ uGyfuJrIatmuf&Sd r[mAEKv
    yef;NcHwGifusif;yrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
    yef;O,smOfESihftm;upm;uGif;XmerS od&onf/
    tqdyk gyGiv
    hf if;&moD taysmw
    f rf;aw;*Dwazsmaf jzrItpDtpOftm; r[mAEKvyef;
    Ncw
    H iG f *Dw0goem&Sirf sm;\ oDqakd zsmaf jzrIrsm;udk atmufwb
    kd m 25 &ufrpS tywfpOf
    pmrsufESm 13 aumfvH 1 "
    paeaeYwdkif; nae 6 em&DrS n 9 em&Dtxd

    vmrnfUESpftpwGif awmifql'ef&Sd
    Ekdif iH w umowif;
    ukvor*wyfzY GJ ESifU wkwfwyfzY GJ yl;aygif;rnf[kqdk
    MH 370 av,mOf
    pm- 19 okdh
    tydkif;tprsm;
    tif'dkeD;&Sm;urf;vGefwGif
    aomifwif
    aeEdkifzG,f&SdaMumif;
    MopaMw;vsajymMum;
    pm- 19 okdh

    You might also like