Manual MIDEPLAN80 PDF

Manual de Instrucciones
=YTU@\Q^
Diferencias entre las versiones 7.0 y 8.0
Copyright 1987-2001, 1b[dUS C1

Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproduccin total o parcial de
este manual, aun citando su procedencia.
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
Indice
&$3,78/2 ,167$/$&,1 < 38(67$ (1 0$5&+$
$UFKLYRV GHO SURJUDPD
&RPSDWLELOLGDG FRQ RWURV SURJUDPDV GH $UNWHF
&$3,78/2 &21&(3726 35(9,26

&DPSR GH DSOLFDFLyQ GHO SURJUDPD
3DUWHV GH OD YHQWDQD GH 0LGH3ODQ
6LJQLILFDGR GH FDGD LFRQR
7LSRV GH GLEXMRV
%DVHV GH SUHFLRV \ 3UR\HFWRV
'LUHFWRULRV GH SDUWLGDV \ SUHFLRV
&$3,78/2 81 (-(03/2 35&7,&2

*HVWLyQ GH FDSDV
&UHDFLyQ SDUWLGDV GH PHGLFLyQ QXHYDV
0HGLFLyQ GH ORV HOHPHQWRV GHO GLEXMR
([SRUWDFLyQ GH PHGLFLRQHV
&$3,78/2 (/ 0(1 $5&+,92

$EULU XQ GLEXMR
$EULU GLEXMRV DQWHULRUHV
&HUUDU GLEXMR
,PSRUWDU SUR\HFWR
$UFKLYRV HQ IRUPDWR ),(%'& R ),(%'&
$UFKLYRV HQ IRUPDWR ),(
$UFKLYRV GH *HVW [
$UFKLYRV GH &RVW [ R *HVW [
([SRUWDU SUR\HFWR
$UFKLYRV HQ IRUPDWR ),(
$UFKLYRV HQ IRUPDWR $6&,, GHOLPLWDGR
$UFKLYRV GH *HVW [
$UFKLYRV GH &RVW R *HVW [
$EULU VHVLyQ
*XDUGDU VHVLyQ
&$3,78/2 /$ 9(17$1$ '( 0(',&,21(6

(OHPHQWRV GHO iUHD GH PHGLFLRQHV
%DUUD GH LFRQRV
&$3,78/2 (/ 0(1 $<8'$6

)XQFLyQ DQWHULRU
&$3,78/2 (/ 0(1 +(55$0,(17$6

,QWURGXFFLyQ
2SHUDFLRQHV
&RSLDU
5HQRPEUDU
%RUUDU
&RPSDFWDU
5HSDUDU
3HUVRQDOL]DU ODV EDUUDV GH KHUUDPLHQWDV
&RQILJXUDFLRQHV GH KHUUDPLHQWDV
2SFLRQHV
2SFLRQHV JHQHUDOHV
&RQILJXUDFLyQ
2SFLRQHV GH GHFLPDOHV
9DULDEOHV GH HQWRUQR
&$3,78/2 (/ 0(1 9(17$1$

,QWURGXFFLyQ
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
C A P I T U L O
Instalacin y puesta en marcha

Archivos del programa
/RV DUFKLYRV QHFHVDULRV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH =YTU@\Q^ \ TXH VH LQVWDODQ HQ HO GLVFR GXUR HQ
HO PRPHQWR GH OD LQVWDODFLyQ R VRQ FUHDGRV SRVWHULRUPHQWH VRQ
$UFKLYR GHO SURJUDPD

=945@<1>(;(
$UFKLYRV GH
FRQILJXUDFLyQ GHO SURJUDPD
=945@<1>,1, \ 0,'(75CD,1,
$UFKLYRV SDUD OD DGDSWDFLyQ D
GLVWLQWDV OHQJXDV
/$1*8$*(
0(63$'// \ (63$12//,6
0&$7$'// \ &$7$/$1/,6
03257'// \ 32578/,6
0(1*/'// \ ,1*/(6/,6
$UFKLYRV TXH FRQWLHQHQ
HO WLSR GH OHWUD XWLOL]DGR HQ SDQWDOOD
$5.7(&)21
0,'(3/$1)21
$UFKLYR GH
HMHPSOR GH XQ SUHVXSXHVWR FRQ LPiJHQHV JUiILFDV
(-(03/2*
$UFKLYRV GH H[WHQVLyQ ';) LPiJHQHV
$UFKLYRV GH
HMHPSOR GH SODQRV GH DUTXLWHFWXUD
3/B9';)
$/B9';)
9,9,(1'$%03
3/B9%03
$5%03
$UFKLYR GH
D\XGD
0'3(+/3
9tGHRV WXWRULDOHV
0(""6&0
5HSURGXFWRUHV GH YtGHRV WXWRULDOHV

6&3/$<(5(;( 3DUD :LQGRZV y
6&3/<17(;( 3DUD :LQGRZV 17
Compatibilidad con otros programas de 1b[dUS

&RQ =YTU@\Q^ SXHGHQ XWLOL]DUVH GLUHFWDPHQWH EDVHV GH SUHFLRV \ SUR\HFWRV UHDOL]DGRV SRU ODV
YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd \ 7Ucd 2vcYS_ GH
1b[dUS /D H[WHQVLyQ GH HVWRV DUFKLYRV HV
*
3DUD XWLOL]DU DUFKLYRV UHDOL]DGRV FRQ YHUVLRQHV DQWHULRUHV D OD [ GH GLFKRV SURJUDPDV HV QHFHVDULR
WUDQVIRUPDUORV YpDVH SDUD HOOR HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GH 7Ucd
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
C A P I T U L O
Conceptos previos
Campo de aplicacin del programa
(O SURJUDPD =YTU@\Q^ SHUPLWH UHDOL]DU OD PHGLFLyQ JUiILFD GH SODQRV HQ IRUPDWRV ':* ';) :0)
(0)
%03
'%8
-3*
*,)
',%
QRUPDOPHQWH
JHQHUDGRV
PHGLDQWH
SURJUDPDV
GH
&$'
LQWURGXFLGRV PHGLDQWH XQ HVFiQHU /D PHGLFLyQ GH HVWRV SODQRV VH YD LQWURGXFLHQGR HQ XQ SUR\HFWR

TXH SXHGH UHFXSHUDUVH SRVWHULRUPHQWH FRQ SURJUDPDV GH SUHVXSXHVWRV
=YTU@\Q^ QR HV XQ SURJUDPD GH GLEXMR SRU OR TXH QR SHUPLWH GLEXMDU SODQRV SDUD PHGLU VREUH
HOORV (V QHFHVDULR IDFLOLWDUOH LQIRUPDFLyQ HQ ORV IRUPDWRV HVWiQGDU GH FRPXQLFDFLyQ GH JUiILFRV

=YTU@\Q^ WDPSRFR HV XQ SURJUDPD GH HODERUDFLyQ GH SUHVXSXHVWRV SRU OR TXH ODV PHGLFLRQHV
UHDOL]DGDV FRQ OD DSOLFDFLyQ KDQ GH VHU HQYLDGDV D SURJUDPDV GH HVWH WLSR SDUD REWHQHU OLVWDGRV GH
SUHVXSXHVWR UHDOL]DU DMXVWHV HWF 6L HO SURJUDPD GH SUHVXSXHVWRV TXH VH XWLOL]D HV 7Ucd WDPELpQ
GH
1b[dUS ODV PHGLFLRQHV VH YDQ UHFXSHUDQGR HQ WLHPSR UHDO VLQ QHFHVLGDG GH H[SRUWDU DUFKLYRV
'LEXMRV ':* ';) :0) (0) %03
'%8 -3* *,) R ',%
3URJUDPD GH &$'
1b[dUSQT X RWUR
3UHVXSXHVWR VLQ PHGLFLRQHV ),(
%& 7Ucd * R *
3URJUDPD GH
SUHVXSXHVWRV
7Ucd X RWUR
3UHVXSXHVWR FRQ PHGLFLRQHV ),(

=YTU@\Q^
%& $VFLL GHOLPLWDGR 7Ucd * R

*
Partes de la ventana de MidePlan

/D YHQWDQD GHO SURJUDPD =YTU@\Q^ FRQVWD GH ODV VLJXLHQWHV SDUWHV
%DUUD GH WtWXOR
6LWXDGD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD WLHQH FRPR WtWXOR HO QRPEUH GHO
SURJUDPD \ HO GH ORV DUFKLYRV VHOHFFLRQDGRV $ OD GHUHFKD GH HVWD EDUUD DSDUHFHQ ORV LFRQRV
FRPXQHV D WRGRV ORV SURJUDPDV GHVDUUROODGRV SDUD :LQGRZV
0LQLPL]DU OD DSOLFDFLyQ SDUD UHWLUDUOD PRPHQWiQHDPHQWH GH OD SDQWDOOD
5HVWDXUDU HO WDPDxR GH OD YHQWDQD GH DSOLFDFLyQ
0D[LPL]DU HO WDPDxR GH OD YHQWDQD GH DSOLFDFLyQ
&HUUDU OD DSOLFDFLyQ VDOLU GHO SURJUDPD
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
%DUUD GH PHQ~V
%DMR OD EDUUD GH WtWXOR VH HQFXHQWUD OD EDUUD GH PHQ~V GHVSOHJDEOHV /RV
PHQ~V GLVSRQLEOHV VRQ ORV VLJXLHQWHV FDGD XQR GH HOORV VH FRUUHVSRQGH FRQ XQR GH ORV FDStWXORV
GHO DO
$UFKLYR
(Q HVWH PHQ~ VH HQFXHQWUDQ WRGDV ODV IXQFLRQHV QHFHVDULDV SDUD DEULU \

FHUUDU GLEXMRV \ SUR\HFWRV DVt FRPR SDUD LPSULPLU GLEXMRV
'LEXMR
&RQWLHQH ODV IXQFLRQHV TXH SHUPLWHQ PHGLU GLVWLQWRV HOHPHQWRV GHO GLEXMR
DVt FRPR JHVWLRQDU ODV FDSDV ODV ]RQDV GHO GLEXMR HWF
$\XGDV
&RQWLHQH
IXQFLRQHV
GH
YLVXDOL]DFLyQ
GH
ORV
GLEXMRV
WDOHV
FRPR
]RRPV
GHVSOD]DPLHQWRV YLVXDOL]DFLyQ GH XQD WUDPD HWF
+HUUDPLHQWDV
(Q HVWH PHQ~ VH HQFXHQWUDQ ODV IXQFLRQHV TXH SHUPLWHQ DVLJQDU ODV RSFLRQHV
GHO SURJUDPD FRQILJXUDU ODV EDUUDV GH LFRQRV \ UHDOL]DU RSHUDFLRQHV FRPR
FRSLDU ERUUDU UHQRPEUDU SDUWLGDV HWF
9HQWDQDV
&RQWLHQH ODV IXQFLRQHV SDUD FRQILJXUDU ODV SRVLFLyQ GH ODV YHQWDQDV DELHUWDV
FHUUDU YHQWDQDV FDPELDU GH XQD YHQWDQD D RWUD \ XQD OLVWD FRQ ODV YHQWDQDV
DELHUWDV HQ FDGD PRPHQWR
"
&RQWLHQH OD D\XGD GHO SURJUDPD TXH VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH HQ WH[WR \ HQ

YtGHRV WXWRULDOHV
9HQWDQDV DELHUWDV 6H SXHGH WUDEDMDU VLPXOWiQHDPHQWH FRQ KDVWD GLEXMRV GLVWLQWRV HQ KDVWD
YHQWDQDV
GLVWLQWDV
DEULU
KDVWD
SUR\HFWRV
GLVWLQWRV
HQ
RWUDV
WDQWDV
PXOWLYHQWDQDV
%DUUDV GH LFRQRV
/D EDUUD GH LFRQRV VRQ FRQILJXUDEOHV SRU HO XVXDULR SXGLHQGR GHILQLU \
SHUVRQDOL]DU VXV SURSLDV EDUUDV GH LFRQRV
/tQHD GH D\XGD
(Q OD SDUWH LQIHULRU GH OD YHQWDQD GH =YTU@\Q^ VH PXHVWUDQ DOJXQRV PHQVDMHV
GH D\XGD FRPR VRQ ODV FRRUGHQDGDV GH ORV SXQWRV OD H[SOLFDFLyQ GH FDGD IXQFLyQ HWF
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
Significado de cada icono

$OJXQRV GH ORV LFRQRV VH FRUUHVSRQGHQ FRQ IXQFLRQHV TXH VH HQFXHQWUDQ GLVSRQLEOHV HQ ORV PHQ~V
2WURV UHDOL]DQ RSHUDFLRQHV HVSHFtILFDV (O VLJQLILFDGR GH FDGD XQR GH HOORV HV HO VLJXLHQWH
Men Archivo
$UFKLYR$EULU GLEXMR
$UFKLYR&HUUDU GLEXMR
$UFKLYR1XHYR SUR\HFWR
$UFKLYR$EULU SUR\HFWR
$UFKLYR&HUUDU SUR\HFWR
$UFKLYR,PSRUWDU SUR\HFWR
$UFKLYR([SRUWDU SUR\HFWR
$UFKLYR$EULU VHVLyQ
$UFKLYR&HUUDU VHVLyQ
$UFKLYR3UHSDUDU SiJLQD
$UFKLYR,PSULPLU GLEXMR
Men Dibujo
'LEXMR8QLGDG
'LEXMR%ORTXHV LJXDOHV
'LEXMR/RQJLWXG
'LEXMR3HUtPHWUR
'LEXMR/RQJLWXG SXQWRV
'LEXMR/RQJLWXG 1 SXQWRV
'LEXMR$UHD
'LEXMR$UHD 1 SXQWRV
'LEXMR'HVKDFHU
'LEXMR9DOLGDU PHGLFLyQ
'LEXMR&DSDV
'LEXMR$QiOLVLV
'LEXMR8QLGDGHV
'LEXMR*LUDU GLEXMR
'LEXMR(VFDODU %03
'LEXMR+LVWRULD%RUUDU KLVWRULD
'LEXMR+LVWRULD'LEXMDU KLVWRULD
'LEXMR+LVWRULD$FWLYDU KLVWRULD
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
'LEXMR+LVWRULD*XDUGDU KLVWRULD
'LEXMR+LVWRULD5HFXSHUDU KLVWRULD
'LEXMR+LVWRULD+LVWRULD DXWRPiWLFD
'LEXMR+LVWRULD(OLPLQDU KLVWRULD
'LEXMR+LVWRULD&RORU GH KLVWRULD
'LEXMR=RQDV,QWURGXFLU =RQD
'LEXMR=RQDV(OLPLQDU =RQD
'LEXMR=RQDV0RGLILFDU =RQD
'LEXMR=RQDV'LEXMDU =RQDV
Men Ayudas
$\XGDV$XWRFHQWUDGR
$\XGDV=RRP YHQWDQD
$\XGDV=RRP
$\XGDV'HVSOD]DU LPDJHQ
$\XGDV=RRP DQWHULRU
$\XGDV=RRP VLJXLHQWH
$\XGDV5HJHQHUDU
$\XGDV)XQFLyQ DQWHULRU
$\XGDV7UDPD EORTXHDGD
$\XGDV7UDPD YLVLEOH
$\XGDV7UDPD YDORUHV
Men Herramientas
+HUUDPLHQWDV2SHUDFLRQHV
+HUUDPLHQWDV3HUVRQDOL]DU KHUUDPLHQWDV
+HUUDPLHQWDV&RQILJXUDFLyQ GH KHUUDPLHQWDV
+HUUDPLHQWDV2SFLRQHV
Men Ventanas
9HQWDQDV&HUUDU
9HQWDQDV&HUUDU WRGDV
9HQWDQDV6LJXLHQWH
9HQWDQDV$QWHULRU
9HQWDQD&DVFDGD
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
9HQWDQD0RVDLFR KRUL]RQWDO
9HQWDQD0RVDLFR YHUWLFDO
Men ?
"$\XGD
"7XWRULDOHV
"$FHUFD GH
Tipos de dibujos
=YTU@\Q^ SHUPLWH JHVWLRQDU ORV GLEXMRV GH WLSR YHFWRULDO \ UDVWHU
Archivos vectoriales DWG.

$ SDUWLU GH HVWD YHUVLyQ VH SXHGHQ DEULU DUFKLYRV ':* /RV DUFKLYRV ':* VRQ GLEXMRV YHFWRULDOHV
JHQHUDGRV SRU HO SURJUDPD $XWRFDG SURSLHGDG GH OD HPSUHVD $XWRGHVN
$O LPSRUWDU XQ DUFKLYR YHFWRULDO ':* =YTU@\Q^ OR WUDQVIRUPD DXWRPiWLFDPHQWH D XQ IRUPDWR
SURSLR GH IXQFLRQDPLHQWR LQWHUQR HO IRUPDWR '%8 TXH WDPELpQ HV YHFWRULDO
0LHQWUDV VH XWLOL]D =YTU@\Q^ ODV PHGLFLRQHV TXH VH KDFHQ VREUH ORV GLEXMRV VH UHDOL]DQ HQ HVWH
IRUPDWR LQWHUQR '%8 TXH HV JHVWLRQDGR PiV UiSLGDPHQWH SRU =YTU@\Q^
Archivos raster JPG, GIF y DIB.

$ SDUWLU GH HVWD YHUVLyQ VH SHUPLWH UHFXSHUDU DUFKLYRV HQ IRUPDWR -3* *,) \ ',%
/RV DUFKLYRV %03 %LW0D3
PDSD GH SXQWRV :0) :LQGRZV 0HWD)LOH \ (0) (QKDQFHG 0HWD)LOH
-3* -3(* *,) )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR GH *UiILFRV \ ',% VRQ GH WLSR UDVWHU HQ ORV TXH OD
LQIRUPDFLyQ HVWi DOPDFHQDGD FRPR XQD VHULH GH SXQWRV TXH VHJ~Q VX SRVLFLyQ \ FRORU FRQIRUPDQ
HO SODQR +D\ SURJUDPDV GH GLEXMR PX\ VHQFLOORV TXH RSHUDQ FRQ HVWH VLVWHPD UDVWHU FRPR HV HO
SURJUDPD 3DLQW GH :LQGRZV SHUR OD PD\RU XWLOLGDG GH OD LPSRUWDFLyQ GH DUFKLYRV UDVWHU SDUD
=YTU@\Q^ HVWi HQ OD PHGLFLyQ GH SODQRV HQ SDSHO LQWURGXFLGRV PHGLDQWH XQ HVFiQHU
/RV GLEXMRV UDVWHU FDUHFHQ GH UHIHUHQFLDV GH FRRUGHQDGDV \ GH HVFDOD VLHQGR SUHFLVR GHILQLUOD
JUiILFDPHQWH GHVGH HO SURSLR =YTU@\Q^ 7DPSRFR WLHQHQ FDSDV GDGR TXH HO HVFiQHU TXH ORV JHQHUD
OHH WRGD OD LQIRUPDFLyQ SUHVHQWH HQ HO SODQR GH SDSHO VLQ GLVWLQFLyQ DOJXQD
Bases de precios y Proyectos

=YTU@\Q^ HVWi SUHSDUDGR SDUD XWLOL]DU EDVHV GH SUHFLRV \ SUR\HFWRV JHQHUDGRV SRU OD YHUVLyQ GHO
SURJUDPD 7Ucd 'LFKRV DUFKLYRV WLHQHQ H[WHQVLyQ *
Directorios de partidas y precios
3iJLQDV

,QLFLDOPHQWH HQ HO GLUHFWRULR GH SUHFLRV VyOR VH PXHVWUDQ ORV SULPHURV

HOHPHQWRV SRU RUGHQ DOIDQXPpULFR /RV LFRQRV FRQWHQLGRV HQ HVWH UHFXDGUR
SHUPLWHQ YLVXDOL]DU HO UHVWR
9LVXDOL]DU ORV SULPHURV HOHPHQWRV
9LVXDOL]DU ORV HOHPHQWRV DQWHULRUHV
9LVXDOL]DU ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV
9LVXDOL]DU ORV ~OWLPRV HOHPHQWRV
/D OLVWD GHVSOHJDEOH SHUPLWH LU D XQ JUXSR FRQFUHWR GH HOHPHQWRV LQGLFiQGRVH HQ HOOD HO FyGLJR
GHO SULPHUR \ ~OWLPR GH FDGD JUXSR
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
C A P I T U L O
Un ejemplo prctico
Gestin de capas
/RV GLEXMRV YHFWRULDOHV ':* ';) R '%8 SXHGHQ WHQHU VX LQIRUPDFLyQ RUJDQL]DGD HQ FDSDV GH
PRGR TXH SXHGHQ DJUXSDUVH SRU HMHPSOR ORV FHUUDPLHQWRV HQ XQD OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD HQ RWUD
HWF (Q FDGD PRPHQWR SXHGHQ YLVXDOL]DUVH ~QLFDPHQWH ODV FDSDV TXH LQWHUHVHQ
$O HMHFXWDU OD IXQFLyQ
'LEXMR&DSDV VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD ILJXUD TXH
FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
6HOHFFLRQDU
3HUPLWH
VHOHFFLRQDU
PHGLDQWH
XQD
VHOHFFLRQDGD
HV
GH ODV FDSDV FRPR FDSD SULQFLSDO

DELHUWD
VLHPSUH
PHGLDQWH HO LFRQR
$FWLYDU
XQD
FDUSHWD
HQ
QHJUR
FRORU
D]XO
(O
LQGHSHQGLHQWHPHQWH
FRORU
GHO
6H
GH
LQGLFD
OD
TXH
FDSD
VH
HOLMD
&RORU
3HUPLWH KDFHU YLVLEOH XQD FDSD 6yOR ODV FDSDV DFWLYDGDV \ OD VHOHFFLRQDGD
FRPR
SULQFLSDO
VRQ
YLVLEOHV
SRU
WDQWR
VHUiQ
LPSUHVDV
/DV
FDSDV
DFWLYDGDV VH LQGLFDQ PHGLDQWH XQD FDUSHWD DPDULOOD DELHUWD
'HVDFWLYDU
3HUPLWH RFXOWDU XQD FDSD GH PRGR TXH QR VHD YLVLEOH HQ SDQWDOOD QL D OD

KRUD GH LPSULPLU 6H LQGLFD FRQ XQD FDUSHWD FHUUDGD GH FRORU DPDULOOR
$FWLYDU WRGDV
3HUPLWH DFWLYDU WRGDV ODV FDSDV
'HVDFWLYDU WRGDV
3HUPLWH GHVDFWLYDU WRGDV ODV FDSDV
&RORU
3HUPLWH HOHJLU HO FRORU GH XQD FDSD HO FXDO VH XVDUi SDUD YLVXDOL]DU H

LPSULPLU OD LQIRUPDFLyQ GH GLFKD FDSD $O SXOVDU HO LFRQR VH PXHVWUD XQD
SDOHWD GH FRORUHV GRQGH VH SXHGH VHOHFFLRQDU HO FRORU GHVHDGR
5HJHQHUDU
6L VH DFWLYD GLFKR LFRQR HO GLEXMR VH UHJHQHUD DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR VH

DFWLYD R GHVDFWLYDQ FDSDV R FXDQGR VH FDPELD HO FRORU GH ODV FDSDV
Creacin partidas de medicin nuevas

=YTU@\Q^ SHUPLWH LQWURGXFLU ODV PHGLFLRQHV TXH VH UHDOLFHQ HQ ODV SDUWLGDV \D H[LVWHQWHV HQ HO
SUR\HFWR GH 7Ucd TXH VH UHFXSHUH DVt FRPR FUHDU SDUWLGDV QXHYDV GHQWUR GH pO R HOLPLQDUODV
6H SURSRQH FUHDU FRQ =YTU@\Q^ XQD QXHYD SDUWLGD GH PHGLFLyQ \ HODERUDU VXV PHGLFLRQHV /D
PHGLFLyQ GH SDUWLGDV \D H[LVWHQWHV HV HQ WRGR VLPLODU DO SURFHVR DTXt GHVFULWR VLQ PiV TXH
VHOHFFLRQDU OD SDUWLGD TXH VH GHVHD PHGLU HQ OXJDU GH FUHDUOD FRQ HO SURSLR SURJUDPD
3DUD FUHDU XQD SDUWLGD GH PHGLFLyQ VH VLJXHQ ORV VLJXLHQWHV SDVRV
6H
HMHFXWD OD IXQFLyQ $UFKLYR$EULU
SUR\HFWR \ VH VHOHFFLRQD HO SUR\HFWR D DEULU SRU HMHPSOR
&?0,'(3/$1?(-(03/2*
6H
LQWURGXFH XQ FyGLJR TXH LGHQWLILFDUi D OD SDUWLGD GH PHGLFLyQ SRU HMHPSOR
OD SULPHUD SDUWLGD GHO WHUFHU VXEFDStWXOR GHO FXDUWR FDStWXOR

TXH VHUtD
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
6H
VHOHFFLRQD XQ FyGLJR GH SUHFLR DVRFLDGR GH OD EDVH GH SUHFLRV 6L VH GHVFRQRFH HV SRVLEOH
VROLFLWDU XQ GLUHFWRULR GH WRGRV ORV SUHFLRV H[LVWHQWHV SXOVDQGR HO LFRQR VLWXDGR D OD GHUHFKD GH OD
FDVLOOD FRPR VH GHVFULEH HQ HO HStJUDIH GHO
HMHPSOR VH VHOHFFLRQD HO SUHFLR
&DSLWXOR 'LUHFWRULR GH 3DUWLGDV \ 3UHFLRV (Q HO
())&EED
8QD YH] GHILQLGRV HO FyGLJR GH OD SDUWLGD \ GHO SUHFLR DVRFLDGR HO FXUVRU VH VLW~D HQ OD SULPHUD OtQHD
GH PHGLFLyQ \ HO SURJUDPD TXHGD OLVWR SDUD SRGHU UHDOL]DU ODV PHGLFLRQHV
Medicin de los elementos del dibujo

/RV SDVRV KDELWXDOHV SDUD PHGLU ORV HOHPHQWRV GHO GLEXMR VRQ
6H
VLW~D OD YLVWD PiV DGHFXDGD GHO GLEXMR PHGLDQWH ORV LFRQRV GH D\XGD $XWRFHQWUDGR =RRP
YHQWDQD
=RRP

'HVSOD]DU
LPDJHQ
9LVWD
DQWHULRU
9LVWD
VLJXLHQWH
5HJHQHUDU
7UDPD
EORTXHDGD 7UDPD YLVLEOH \ 7UDPD YDORUHV

(V SRVLEOH KDFHU XVR GH FXDOTXLHUD GH HVWRV LFRQRV GH D\XGD PLHQWUDV VH HVWiQ XWLOL]DQGR IXQFLRQHV
GH PHGLGD VLQ QHFHVLGDG GH LQWHUUXPSLU OD IXQFLyQ
(Q HO HMHPSOR VH KDFH XQ ]RRP GH OD LPDJHQ SDUD YLVXDOL]DU HQ SDQWDOOD HQ HO PD\RU WDPDxR
SRVLEOH GH OD ]RQD GHO GLEXMR TXH VH GHVHD PHGLU
6H
VHOHFFLRQDQ ODV FROXPQDV GH PHGLFLyQ TXH VH GHVHHQ XWLOL]DU SXOVDQGR HQ OD FDEHFHUD GH FDGD
XQD GH ODV FROXPQDV R PHGLDQWH HO LFRQR
)RUPDWR VLWXDGR HQ OD EDUUD GH LFRQRV GH OD YHQWDQD
GH PHGLFLRQHV
(Q HO HMHPSOR VH YD D PHGLU XQD SDUWLGD GH IiEULFD SDUD UHYHVWLU SRU OR TXH VH QHFHVLWDQ ODV
GLPHQVLRQHV
/DUJR \ $OWR 'DGR TXH OD DOWXUD QR HVWi GHILQLGD HQ HO SODQR GH SODQWD VH LQWURGXFH
FRPR XQ YDORU FRQVWDQWH TXH SRGUi YDULDUVH SRVWHULRUPHQWH HQ HVWH FDVR P
6H
HMHFXWD OD IXQFLyQ GH PHGLGD QRUPDOPHQWH PHGLDQWH ORV LFRQRV GH PHGLGD 8QLGDG %ORTXHV
LJXDOHV /RQJLWXG 3HUtPHWUR /RQJLWXG SXQWRV /RQJLWXG 1 SXQWRV UHD UHD 1 SXQWRV \
'HVKDFHU
(Q HO HMHPSOR VH YDQ D PHGLU ORQJLWXGHV SRU OR TXH VH SXOVD HO LFRQR
/RQJLWXG
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
6H
VHOHFFLRQD OD OtQHD D PHGLU SDUD PHGLU RWUR WLSR GH HOHPHQWRV YpDVH HO HStJUDIH
8VR GHO UDWyQ
GHO FDStWXOR
6H SXOVD
6H
OD WHFOD
(VF
YDOLGD OD PHGLFLyQ HQ OD FDMD GH GLiORJR
IXQFLyQ 'LEXMR9DOLGDU
0HGLU HVWH SDVR SXHGH HYLWDUVH VL VH GHVDFWLYD OD
PHGLFLyQ
Exportacin de mediciones
(O UHVXOWDGR TXH VH REWLHQH FRQ =YTU@\Q^ VRQ ODV OtQHDV GH PHGLFLyQ GH FDGD SDUWLGD 3DUD SRGHU
JHQHUDU XQ SUHVXSXHVWR FRQ HVRV GDWRV HV QHFHVDULR XWLOL]DU XQ SURJUDPD GH SUHVXSXHVWRV FRPR
SXHGH VHU 7Ucd WDPELpQ GH
1b[dUS
6L VH XWLOL]D 7Ucd EDVWD FRQ DEULU HQ pO HO SUR\HFWR TXH VH KD\D PHGLGR SDUD SRGHU UHDOL]DU DMXVWHV
LPSULPLU OLVWDGRV HWF
6L VH XWLOL]D RWUR SURJUDPD GH SUHVXSXHVWRV HV QHFHVDULR H[SRUWDU GHVGH =YTU@\Q^ ODV PHGLFLRQHV
QRUPDOPHQWH DO )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU GH %DVHV GH 'DWRV GH OD &RQVWUXFFLyQ ),(%'&
R ),(%'&
3DUD HOOR VH VLJXHQ ORV VLJXLHQWHV SDVRV
6H
HMHFXWD OD IXQFLyQ
$UFKLYR([SRUWDU FRQ OR TXH VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD
ILJXUD TXH FRQWLHQH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
10 Adenda =YTU@\Q^ 8.0
1RPEUH GH DUFKLYR
3HUPLWH
LQWURGXFLU
HO
QRPEUH
GHO
DUFKLYR
GRQGH
VH
DOPDFHQDUi
OD
H[SRUWDFLyQ
*XDUGD FRPR DUFKLYRV GH WLSR

6H GHEH VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ
6H GHEH DFWLYDU ODV RSFLRQHV
),(%'& R ),(%'& EF

%DVHV GH SUHFLRV \ 3UR\HFWR SDUD H[SRUWDU
WDQWR ORV SUHFLRV FRPR ODV PHGLFLRQHV
6H SXOVD
HO ERWyQ
*XDUGDU PRVWUiQGRVH D FRQWLQXDFLyQ OD VLJXLHQWH FDMD GH GLiORJR
$UFKLYRVV RULJHQ
0RVWUDUi
HO
QRPEUH
GHO
DUFKLYR
H[SRUWDU
(O
SURJUDPD
VHOHFFLRQD
DXWRPiWLFDPHQWH HO DUFKLYR DELHUWR HQ HVH PRPHQWR
&yGLJR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ORV FyGLJRV GH SDUWLGDV D H[SRUWDU VLHQGR SRVLEOH

XWLOL]DU SDUD HOOR ORV FRPRGLQHV \ " FRQ HO FULWHULR H[SXHVWR HQ HO FDStWXOR
(O LFRQR VLWXDGR D VX GHUHFKD SHUPLWH REWHQHU XQ GLUHFWRULR GH SDUWLGDV
6L VH GHVHDQ WUDQVIRUPDU WRGDV ODV SDUWLGDV GHO SUR\HFWR VH GHMD HQ EODQFR
OD FDVLOOD R VH LQWURGXFH HO FDUiFWHU
),(%'& R ),(%'& EF

6H PXHVWUD HO SDWK \ HO QRPEUH GHO DUFKLYR HQ IRUPDWR ),(%'& R
),(%'& TXH VH YD D JHQHUDU VX H[WHQVLyQ VHUi %&
/D RSFLyQ
$16,
/D RSFLyQ
'26
3HUPLWH TXH HO DUFKLYR VH JHQHUH VHJ~Q OD WDEOD GH FDUDFWHUHV $16, GH

:LQGRZV
3HUPLWH TXH HO DUFKLYR VH JHQHUH VHJ~Q OD WDEOD GH FDUDFWHUHV GH 06
'26
6H SXOVD
HO ERWyQ
7UDQVIRUPDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD H[SRUWDFLyQ VROLFLWDGD
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
C A P I T U L O
11
El men Archivo
Abrir un dibujo
/D
IXQFLyQ
$UFKLYR$EULU SHUPLWH VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR GH GLEXMR TXH VH GHVHD YLVXDOL]DU HQ
SDQWDOOD SDUD HODERUDU PHGLFLRQHV VREUH pO SXGLHQGR VHU GH WLSR YHFWRULDO ':* ';) R '%8 R
UDVWHU %03 -3* *,) ',% :0) R (0) YpDVH HO HStJUDIH GHO
FDSLWXOR
7LSRV GH 'LEXMRV SDUD
REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH HVWRV IRUPDWRV

$O DEULU XQ DUFKLYR YHFWRULDO ':* R ';) =YTU@\Q^ OR WUDQVIRUPD FRSLiQGROR HQ HVH PRPHQWR D
RWUR DUFKLYR YHFWRULDO HQ HO IRUPDWR LQWHUQR '%8 TXH RSWLPL]D HO WUDWDPLHQWR GHO GLEXMR FRQ
=YTU@\Q^
'H HVWD IRUPD VyOR HV QHFHVDULR DEULU XQ DUFKLYR ':* R ';) OD SULPHUD YH] TXH VH WUDEDMD HQ pO
FRQ HO SURJUDPD =YTU@\Q^ (Q ODV VLJXLHQWHV VHVLRQHV GH WUDEDMR FRQ HO PLVPR GLEXMR QR HV
QHFHVDULR YROYHU D DEULU HO DUFKLYR ':* R ';) HV VXILFLHQWH FRQ DEULU HO DUFKLYR '%8 GHO PLVPR
QRPEUH
3RU HMHPSOR DO DEULU XQ GLEXMR GHQRPLQDGR
3/B9'%8
3/B9';)
=YTU@\Q^ JHQHUD XQD FRSLD OODPDGD
FRQ OD TXH VH SRGUi WUDEDMDU HQ ODV VLJXLHQWHV VHVLRQHV GH PHGLFLyQ
(V SRVLEOH DEULU VLPXOWiQHDPHQWH KDVWD GLEXMRV YHFWRULDOHV R UiVWHU SDUD YLVXDOL]DUORV HQ SDQWDOOD
\ PHGLU VREUH HOORV
$O HMHFXWDUVH OD IXQFLyQ
$UFKLYR$EULU VH PXHVWUD OD FDMD GH GLiORJR HVWiQGDU GH :LQGRZV TXH
%XVFDU HQ
(VWD
OLVWD
SHUPLWH VHOHFFLRQDU OD XQLGDG
GH
GLVFR
\ OD FDUSHWD GRQGH VH
HQFXHQWUH HO DUFKLYR D DEULU 6H HQFXHQWUDQ GLVSRQLEOHV WDQWR ODV XQLGDGHV

ORFDOHV FRPR WRGDV ODV DFFHVLEOHV D WUDYpV GH XQD UHG D OD TXH VH WHQJD
DFFHVR
6XELU XQ QLYHO
(VWH LFRQR SHUPLWH VHOHFFLRQDU OD FDUSHWD GH XQ QLYHO VXSHULRU D OD TXH VH

HQFXHQWUH VHOHFFLRQDGD
9HU HVFULWRULR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO HVFULWRULR GH :LQGRZV SDUD YHU VX FRQWHQLGR R DEULU XQ

DUFKLYR TXH VH HQFXHQWUH HQ pO
1XHYD FDUSHWD 3HUPLWH FUHDU XQD FDUSHWD QXHYD GHQWUR GH OD VHOHFFLRQDGD 8QD YH] FUHDGD HV
SRVLEOH DVLJQDUOH XQ QRPEUH QXHYR
/LVWD
3HUPLWH
PRVWUDU
HQ OD OLVWD GH DUFKLYRV \ FDUSHWDV VyOR VXV QRPEUHV \
RSFLRQDOPHQWH VXV H[WHQVLRQHV
'HWDOOHV
3HUPLWH PRVWUDU HQ OD OLVWD GH DUFKLYRV \ FDUSHWDV WRGRV VXV GHWDOOHV QRPEUH

WDPDxR WLSR GH DUFKLYR \ ~OWLPD IHFKD \ KRUD GH PRGLILFDFLyQ
/LVWD GH DUFKLYRV
0XHVWUD WRGRV ORV DUFKLYRV GHO WLSR VHOHFFLRQDGR \ ODV FDUSHWDV H[LVWHQWHV
GHQWUR
GH
OD
FDUSHWD
VHOHFFLRQDGD
(Q
HVWD
OLVWD
HV
SRVLEOH
UHDOL]DU
ODV
RSHUDFLRQHV KDELWXDOHV FRQ DUFKLYRV TXH SHUPLWH HO ([SORUDGRU GH :LQGRZV

FRSLDUORV HOLPLQDUORV FDPELDU VXV QRPEUHV HWF 3DUD HOOR VH SXOVD VREUH
XQ DUFKLYR FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ FRQ OR TXH VH PXHVWUD XQ PHQ~
FRQWH[WXDO YpDVH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GH :LQGRZV SDUD REWHQHU PiV
LQIRUPDFLyQ DO UHVSHFWR
1RPEUH GH DUFKLYR
3HUPLWH LQWURGXFLU VL VH FRQRFH HO QRPEUH GHO DUFKLYR TXH VH GHVHD DEULU

VLHQGR
SRVLEOH
LQWURGXFLU
OD
UXWD
FRPSOHWD
3/$126?,167$/$&,21(6?352<(&72
SRU
HMHPSOR
&?0,6
??6(59,'25?&?',%8-26 &$'?$/0(5,$'%8
(Q HVWD FDVLOOD WDPELpQ DSDUHFH HO DUFKLYR TXH VH VHOHFFLRQH HQ OD OLVWD GH
DUFKLYRV \ FDUSHWDV
7LSR GH DUFKLYRV
0XHVWUD ORV WLSRV GH GLEXMRV TXH SXHGHQ DEULUVH HQ =YTU@\Q^ TXH VRQ '%8
%03 ';) ':* :0) (0) ',% *,) R -3*
8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO DUFKLYR HOHJLGR VH SXOVD HO ERWyQ
$EULU 6L VH KD VHOHFFLRQDGR XQ GLEXMR HQ
IRUPDWR ';) VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD ILJXUD TXH SHUPLWH LQGLFDUOH DO
SURJUDPD ODV XQLGDGHV GH PHGLGD TXH VH XWLOL]DURQ FXDQGR VH GLEXMy HO SODQR OR TXH SHUPLWLUi D
=YTU@\Q^ FRQRFHU ODV GLPHQVLRQHV UHDOHV GH ORV HOHPHQWRV
/DV
RSFLRQHV
NP P FP PP \ SXOJDGD SHUPLWHQ VHOHFFLRQDU OD XQLGDG GH PHGLGD GHO DUFKLYR GH
RULJHQ
/D
FDVLOOD
)DFWRU ; SHUPLWH GHILQLU XQ YDORU QXPpULFR TXH PXOWLSOLFDGR SRU OD XQLGDG GH ODV
FRRUGHQDGDV GHO DUFKLYR ';) GD FRPR UHVXOWDGR OD XQLGDG VHOHFFLRQDGD GH HQWUH ODV DQWHULRUHV
NP P FP PP R SXOJDGD &RQ HVWH IDFWRU VH SHUPLWHQ UHFXSHUDU DUFKLYRV ';) FRQ FXDOTXLHU
XQLGDG GH PHGLGD
3RU ~OWLPR VL VH DEULHUD HO PLVPR DUFKLYR ';) XQD VHJXQGD YH] VH PRVWUDUtD HVWH PHQVDMH
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
'RQGH VL VH SXOVD HO ERWyQ
13
$FHSWDU VH YXHOYH D JHQHUDU HO DUFKLYR GH GLEXMR '%8 D SDUWLU GHO DUFKLYR
';) VHOHFFLRQDGR PLHQWUDV TXH VL VH SXOVD HO ERWyQ
&DQFHODU VH PXHVWUD OD FDMD GH GLiORJR
DQWHULRU GRQGH HV SRVLEOH VHOHFFLRQDU GLUHFWDPHQWH HO DUFKLYR HQ IRUPDWR '%8 SDUD YLVXDOL]DUOR HQ
SDQWDOOD
Abrir dibujos anteriores

$UFKLYR DSDUHFH XQD OLVWD FRQ ORV ~OWLPRV GLEXMRV DELHUWRV \ OD
0DV TXH DO VHOHFFLRQDUOD PXHVWUD XQD YHQWDQD FRQ ORV ~OWLPRV DUFKLYRV GH GLEXMR TXH
(Q OD SDUWH LQIHULRU GHO PHQ~

RSFLyQ
KDQ VLGR DELHUWRV
Cerrar dibujo
/D IXQFLyQ
$UFKLYR&HUUDU 'LEXMR FLHUUD OD YHQWDQD GH GLEXMR TXH HVWp DFWLYD HQ HVH PRPHQWR
5HFXHUGH TXH =YTU@\Q^ SXHGH WUDEDMDU VLPXOWiQHDPHQWH HQ SDQWDOOD FRQ KDVWD GLEXMRV
Importar proyecto
/D IXQFLyQ
$UFKLYR,PSRUWDU SHUPLWH DEULU DUFKLYRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ IRUPDWRV GLVWLQWRV GHO GH
7Ucd [ SDUD SRGHU XWLOL]DUORV FRQ HO SURJUDPD
/RV IRUPDWRV GH DUFKLYRV TXH SXHGHQ LPSRUWDUVH PHGLDQWH HVWD IXQFLyQ VRQ ORV VLJXLHQWHV
$UFKLYRV
HQ IRUPDWR ),(%'& R ),(%'& $UFKLYRV HQ ORV )RUPDWRV GH ,QWHUFDPELR
(VWiQGDU GH %DVHV GH 'DWRV GH OD &RQVWUXFFLyQ ),(%'& R ),(%'& XWLOL]DGRV SRU OD

PD\RUtD GH ORV SURJUDPDV GH SUHVXSXHVWRV \ GH ORV GHVDUUROODGRUHV GH EDVHV GH SUHFLRV HStJUDIH
$UFKLYRV HQ
IRUPDWR ),( $UFKLYRV HQ HO )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU ),( XWLOL]DGR SRU OD
PD\RUtD GH ORV SURJUDPDV DQWLJXRV GH SUHVXSXHVWRV \ GH ORV GHVDUUROODGRUHV GH EDVHV GH SUHFLRV

HStJUDIH $UFKLYR HQ IRUPDWR ),(
$UFKLYRV GH
*HVW [ $UFKLYRV FUHDGRV SRU ODV YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd 7Ucd 2vcYS_
R 7Ucd3_^
$UFKLYRV GH
*HVW [ $UFKLYRV FUHDGRV SRU ODV YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd R 3_cd
Archivos en formato FIEBDC-3/95 o FIEBDC-3/98

(O )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU GH %DVHV GH 'DWRV GH OD &RQVWUXFFLyQ ),(%'& IXH
GLVHxDGR HQ SRU ODV SULQFLSDOHV HPSUHVDV GH LQIRUPiWLFD DSOLFDGD D DUTXLWHFWXUD HQWUH HOODV
1b[dUS \ ORV SULQFLSDOHV GHVDUUROODGRUHV GH EDVHV GH SUHFLRV FRQ REMHWR GH HYLWDU OD SUROLIHUDFLyQ
GH IRUPDWRV GH DUFKLYRV GH EDVHV GH SUHFLRV \ PHGLFLRQHV \ IDFLOLWDU DVt HO LQWHUFDPELR HQWUH
XVXDULRV GH GLVWLQWRV SURJUDPDV \ OD HODERUDFLyQ GH EDVHV GH SUHFLRV SRU SDUWH GH ORV RUJDQLVPRV
FRUSRUDFLRQHV \ HPSUHVDV LQWHUHVDGDV (VWH IRUPDWR VH FDUDFWHUL]D SRU WHQHU SDUD XQD EDVH GH
SUHFLRV SUHVXSXHVWR SOLHJR R DUFKLYR GH HQWLGDGHV FRPHUFLDOHV XQR R YDULRV DUFKLYRV FRQ OD
H[WHQVLyQ %&
(Q HQWUD HQ YLJRU HO IRUPDWR ),(%'& TXH PRGLILFD VXVWDQFLDOPHQWH HO WUDWDPLHQWR GH ODV
GHILQLFLRQHV SDUDPpWULFDV DGHPiV GH RWURV HOHPHQWRV (VWH IRUPDWR VH FDUDFWHUL]D SRU WHQHU SDUD
XQD EDVH GH SUHFLRV SUHVXSXHVWR SOLHJR R DUFKLYR GH HQWLGDGHV FRPHUFLDOHV XQR R YDULRV DUFKLYRV
FRQ OD H[WHQVLyQ %& \ XQ DUFKLYR RSFLRQDO FRQ OD H[WHQVLyQ '//
/DV
EDVHV
GH
SUHFLRV
HGLWDGDV
SRU
GLIHUHQWHV
RUJDQLVPRV
VXHOHQ
VXPLQLVWUDUVH
HQ
DUFKLYRV
FRPSULPLGRV 6LJXLpQGRVH ODV LQVWUXFFLRQHV GHO GHVDUUROODGRU GH OD EDVH VH GHVFRPSULPHQ HQ HO

GLVFR GXUR FRQ OR TXH VH REWLHQH XQR R YDULRV DUFKLYRV FRQ H[WHQVLyQ %& \ SRVLEOHPHQWH XQ
DUFKLYR FRQ H[WHQVLyQ '//
(O SURFHVR GH LPSRUWDFLyQ GH DUFKLYRV HQ IRUPDWR ),(%'& R ),(%'& HV HO VLJXLHQWH
6H HMHFXWD OD IXQFLyQ
$UFKLYR,PSRUWDU
(Q OD OLVWD GHVSOHJDEOH
$UFKLYRV GH WLSR VH VHOHFFLRQD ),(%'& R ),(%'& FRQ OR TXH VH
PXHVWUDQ ORV DUFKLYRV GH H[WHQVLyQ %&

6L VH GHVHD LPSRUWDU XQD EDVH GH SUHFLRV VH DFWLYD OD RSFLyQ
VyOR
OtQHDV
GH
PHGLFLyQ
VLQ
SUHFLRV
VH
DFWLYD
OD
RSFLyQ
%DVH GH SUHFLRV 6L VH GHVHDQ LPSRUWDU

3UR\HFWR 6L VH GHVHD LPSRUWDU XQ
SUHVXSXHVWR FRPSOHWR SUR\HFWR \ EDVH GH SUR\HFWR VH DFWLYDQ DPEDV RSFLRQHV

6H VHOHFFLRQD HO DUFKLYR D LPSRUWDU \ VH SXOVD HO ERWyQ
$EULU FRQ OR TXH VH PXHVWUD XQD FDMD GH
GLiORJR FRPR OD GH OD ILJXUD TXH FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
/D
FDVLOOD ),(%'& R ),(%'& EF (Q HOOD VH PXHVWUD HO DUFKLYR GH H[WHQVLyQ %&
TXH VH YD D LPSRUWDU
/D
FDVLOOD $UFKLYR GH GHVWLQR (Q HOOD VH PXHVWUD HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH GHVWLQR GRQGH VH
LQFOXLUi OD LQIRUPDFLyQ TXH VH LPSRUWH (V SRVLEOH VHOHFFLRQDU RWUR QRPEUH QXHYR R H[LVWHQWH
PHGLDQWH ORV GRV LFRQRV VLWXDGRV D VX GHUHFKD
(O
ERWyQ *UiILFRV 3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO GLUHFWRULR GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV DUFKLYRV JUiILFRV
TXH DFRPSDxDQ D DOJXQDV EDVHV GH SUHFLRV R D DOJXQRV SUHVXSXHVWRV (V SRVLEOH VHOHFFLRQDU

XQLGDGHV GH GLVTXHWH GLVFR GXUR R &'520 DVt FRPR XQLGDGHV GH UHG
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
(O
15
ERWyQ '// 3DUDPpWULFRV $OJXQDV EDVHV GH SUHFLRV HQ IRUPDWR ),(%'& LQFOX\HQ
DGHPiV GH
DUFKLYRV
GH
H[WHQVLyQ
%&
XQ DUFKLYR GH H[WHQVLyQ '//
ELEOLRWHFD GH HQODFH
GLQiPLFR (VWH ERWyQ SHUPLWH VHOHFFLRQDU OD XELFDFLyQ GH GLFKR DUFKLYR
/D
RSFLyQ
&KHTXHDU HUURUHV 6L HVWD RSFLyQ VH HQFXHQWUD DFWLYDGD HQ FDVR GH TXH HO DUFKLYR D
LPSRUWDU WXYLHUD HUURUHV HQ VX VLQWD[LV VH JHQHUDUtD XQ LQIRUPH FRQ HOORV 3DUD HOOR VH WLHQHQ HQ
FXHQWD ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU ),(%'& H[SXHVWDV HQ HO
DQH[R ,, /D JHQHUDFLyQ GH HVWH LQIRUPH UHTXLHUH XQ FLHUWR WLHPSR SRU OR TXH VyOR GHEH VROLFLWDUVH
VL HV UHDOPHQWH QHFHVDULR ([LVWHQ WUHV QLYHOHV GH FKHTXHR
1LYHO (V HO FKHTXHR PiV UiSLGR 6H LQIRUPD VL H[LVWH DOJXQR GH ORV VLJXLHQWHV SUREOHPDV
5HJLVWUR WLSR a9 LQH[LVWHQWH
6L H[LVWH PiV GH XQ UHJLVWUR WLSR a9
(Q FDVR GH TXH OD EDVH R SUHVXSXHVWR VH FRPSRQJD GH YDULRV DUFKLYRV VH FKHTXHD TXH HO UHJLVWUR
WLSR a9 VH HQFXHQWUH HQ HO SULPHU DUFKLYR RUGHQDGRV pVWRV DOIDQXPpULFDPHQWH
5HJLVWUR WLSR a. VLQ DOJXQR GH ORV FDPSRV QHFHVDULRV
9DORUHV GHO UHJLVWUR WLSR a. VXSHULRUHV D ORV OtPLWHV GH 7Ucd
&RQFHSWR UDt] LQH[LVWHQWH
6L H[LVWH PiV GH XQ FRQFHSWR UDt]
5HJLVWURV GXSOLFDGRV
5HJLVWURV TXH FRPLHQFHQ SRU XQD OHWUD QR YiOLGD
&RQFHSWRV VLQ UHJLVWUR WLSR a&
&yGLJRV GH FRQFHSWRV FRQ FDUDFWHUHV GLVWLQWRV D ORV SHUPLWLGRV TXH VRQ GH $ D = GH D D ] GH D
B f \ x
&yGLJRV IRUPDGRV SRU PiV GH FDUDFWHUHV TXH HV HO Pi[LPR SHUPLWLGR HQ 7Ucd
1LYHO 6L VH DFWLYD HVWD RSFLyQ VH UHDOL]DQ ORV VLJXLHQWHV FKHTXHRV

7RGRV ORV GHO QLYHO
6H FKHTXHD TXH WRGRV ORV FRQFHSWRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ OD GHVFRPSRVLFLyQ GH DOJ~Q SUHFLR
H[LVWDQ HQ OD EDVH
1LYHO (V HO FKHTXHR PiV OHQWR 6H LQIRUPD VL H[LVWH DOJXQR GH ORV VLJXLHQWHV SUREOHPDV
7RGRV ORV GHO QLYHO
6H FKHTXHD TXH WRGRV ORV SUHFLRV SDUDPpWULFRV WHQJDQ DO PHQRV XQD FRPELQDFLyQ GH SDUiPHWURV
YiOLGD
6L
HO
DUFKLYR
LPSRUWDGR
WLHQH
DOJXQR
GH
HVWRV
HUURUHV
VH
JHQHUD
XQ
DUFKLYR
GH
QRPEUH
(55B%&7;7 HQ HO TXH VH HQXPHUDQ ORV HUURUHV HQFRQWUDGRV

6H SXOVD HO ERWyQ
7UDQVIRUPDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD RSHUDFLyQ VROLFLWDGD
Archivos en formato FIE-1

(O )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU ),( HV XQ IRUPDWR TXH SHUPLWH LQWHUFDPELDU EDVHV GH
SUHFLRV \ PHGLFLRQHV FRQ SURJUDPDV GH SUHVXSXHVWRV DQWLJXRV )XH GLVHxDGR SRU ODV SULQFLSDOHV HP
SUHVDV GH LQIRUPiWLFD DSOLFDGD D DUTXLWHFWXUD HQWUH HOODV
1b[dUS HQ FRQ REMHWR GH HYLWDU OD
SUROLIHUDFLyQ GH IRUPDWRV GH DUFKLYRV GH EDVHV GH SUHFLRV \ PHGLFLRQHV \ IDFLOLWDU DVt HO LQWHUFDPELR

HQWUH XVXDULRV GH GLVWLQWRV SURJUDPDV \ OD HODERUDFLyQ GH EDVHV GH SUHFLRV SRU SDUWH GH ORV
RUJDQLVPRV FRUSRUDFLRQHV \ HPSUHVDV LQWHUHVDGDV
(O SURFHVR GH LPSRUWDFLyQ GH DUFKLYRV HQ IRUPDWR ),( HV HO VLJXLHQWH
6H HMHFXWD
(Q
OD IXQFLyQ
$UFKLYR,PSRUWDU
OD OLVWD GHVSOHJDEOH
$UFKLYRV GH WLSR VH VHOHFFLRQD $UFKLYRV ),( FRQ OR TXH VH PXHVWUDQ ORV
DUFKLYRV FX\RV QRPEUHV FRPLHQFHQ SRU 0'2 0$7 0$4 '(6 $8; R &$3
6L
%DVH GH SUHFLRV 6L VH GHVHDQ

3UR\HFWR 6L VH GHVHD LPSRUWDU XQ
VH GHVHD LPSRUWDU XQD EDVH GH SUHFLRV VH DFWLYD OD RSFLyQ
LPSRUWDU VyOR OtQHDV GH PHGLFLyQ VLQ SUHFLRV VH DFWLYD OD RSFLyQ
SUHVXSXHVWR FRPSOHWR SUR\HFWR \ EDVH GH SUR\HFWR VH DFWLYDQ DPEDV RSFLRQHV
6H
VHOHFFLRQD HO DUFKLYR D LPSRUWDU \ VH SXOVD HO ERWyQ
$UFKLYRV ),(
(Q HOOD VH PXHVWUD OD H[WHQVLyQ GHO DUFKLYR TXH VH KD\D VHOHFFLRQDGR 6H

LPSRUWDUiQ WRGRV ORV DUFKLYRV TXH WHQJDQ OD PLVPD H[WHQVLyQ
1~PHUR GH RUGHQ
$OJXQDV EDVHV GH SUHFLRV TXH VH VXPLQLVWUDQ HQ HVWH IRUPDWR LQFOX\HQ YDULRV

SUHFLRV DOWHUQDWLYRV SDUD GLVWLQWDV SURYLQFLDV (VWD FDVLOOD SHUPLWH LQGLFDU HO
Q~PHUR GH OD SURYLQFLD TXH VH GHVHD LPSRUWDU
$UFKLYR GH GHVWLQR
(Q HOOD VH PXHVWUD HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH GHVWLQR GRQGH VH LQFOXLUi OD

LQIRUPDFLyQ TXH VH LPSRUWH (V SRVLEOH VHOHFFLRQDU RWUR QRPEUH QXHYR R
H[LVWHQWH PHGLDQWH ORV GRV LFRQRV VLWXDGRV D VX GHUHFKD
6H SXOVD HO ERWyQ
Archivos de 7Ucd 7.x

(V SRVLEOH LPSRUWDU DUFKLYRV UHDOL]DGRV FRQ YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd SDUD :LQGRZV
7Ucd 2vcYS_ R 7Ucd3_^
WRGRV HOORV GH
1b[dUS
/DV H[WHQVLRQHV GH HVWRV DUFKLYRV HV *

(O SURFHVR GH LPSRUWDFLyQ HV HO VLJXLHQWH
6H HMHFXWD
(Q
OD IXQFLyQ
$UFKLYR,PSRUWDU
$UFKLYRV GH WLSR VH VHOHFFLRQD $UFKLYRV GH
ORV DUFKLYRV FX\D H[WHQVLyQ VHD *
7Ucd ' FRQ OR TXH VH PXHVWUDQ
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
6H
17
$UFKLYRV GH *HVW *
0XHVWUD HO DUFKLYR D LPSRUWDU
$UFKLYR GH GHVWLQR
(Q HOOD VH PXHVWUD HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH GHVWLQR GRQGH VH LQFOXLUi

OD LQIRUPDFLyQ TXH VH LPSRUWH (V SRVLEOH VHOHFFLRQDU RWUR QRPEUH
QXHYR R H[LVWHQWH PHGLDQWH ORV GRV LFRQRV VLWXDGRV D VX GHUHFKD
6H SXOVD HO ERWyQ
Archivos de 3_cd%g o 7Ucd 6.x

(V SRVLEOH LPSRUWDU DUFKLYRV UHDOL]DGRV FRQ YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd SDUD :LQGRZV
7Ucd 2vcYS_ 7Ucd SDUD '26 3_cd R 3_cd 2vcYS_ WRGRV HOORV GH
1b[dUS
/DV H[WHQVLRQHV GH HVWRV DUFKLYRV SXHGHQ VHU %3 ,3 %0 ,0 %5 ,( ,$ %/ ,/ %. R
,.
(O SURFHVR GH LPSRUWDFLyQ HV HO VLJXLHQWH
6H HMHFXWD
(Q
OD IXQFLyQ
$UFKLYR,PSRUWDU
7Ucd & FRQ OR TXH VH PXHVWUDQ
ORV DUFKLYRV FX\D H[WHQVLyQ VHD GH WUHV FLIUDV \ WHUPLQH HQ
/DV
RSFLRQHV
%DVH GH SUHFLRV 3UR\HFWR 3OLHJR \ $UFKLYR FRPHUFLDO SHUPLWHQ VHOHFFLRQDU HO WLSR GH
LQIRUPDFLyQ D LPSRUWDU GH HQWUH OD TXH KXELHUD GLVSRQLEOH
6H
$UFKLYRV GH *HVW ""
0XHVWUD HO DUFKLYR D LPSRUWDU
$UFKLYR GH GHVWLQR
(Q HOOD VH PXHVWUD HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH GHVWLQR GRQGH VH LQFOXLUi

OD LQIRUPDFLyQ TXH VH LPSRUWH (V SRVLEOH VHOHFFLRQDU RWUR QRPEUH
QXHYR R H[LVWHQWH PHGLDQWH ORV GRV LFRQRV VLWXDGRV D VX GHUHFKD
6H SXOVD HO ERWyQ
Exportar proyecto
/D IXQFLyQ
$UFKLYR([SRUWDU SHUPLWH JXDUGDU HO DUFKLYR VHOHFFLRQDGR HQ XQ IRUPDWR GLVWLQWR GHO GH
7Ucd (h SDUD SRGHU XWLOL]DUOR FRQ RWURV SURJUDPDV
/RV IRUPDWRV D ORV TXH SXHGH H[SRUWDUVH XQ DUFKLYR VRQ ORV VLJXLHQWHV
$UFKLYRV
HQ IRUPDWR ),(%'& R ),(%'& $UFKLYRV HQ ORV )RUPDWRV GH ,QWHUFDPELR
(VWiQGDU GH %DVHV GH 'DWRV GH OD &RQVWUXFFLyQ ),(%'& R ),(%'& XWLOL]DGRV SRU OD

PD\RUtD GH ORV SURJUDPDV GH SUHVXSXHVWRV \ GH ORV GHVDUUROODGRUHV GH EDVHV GH SUHFLRV
$UFKLYRV HQ
IRUPDWR ),( $UFKLYRV HQ HO )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU ),( XWLOL]DGR SRU OD
PD\RUtD GH ORV SURJUDPDV GH SUHVXSXHVWRV \ GH ORV GHVDUUROODGRUHV GH EDVHV GH SUHFLRV
$UFKLYRV
HQ IRUPDWR $6&,, GHOLPLWDGR $UFKLYRV HQ IRUPDWR $6&,, GHOLPLWDGR WDPELpQ FRQRFLGR
FRPR &69 TXH SXHGHQ VHU LPSRUWDGRV SRU OD PD\RUtD GH ODV KRMDV GH FiOFXOR \ EDVHV GH GDWRV
$UFKLYRV GH
*HVW [ $UFKLYRV SDUD ODV YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd R 3_cd
$UFKLYRV GH
*HVW [ $UFKLYRV SDUD ODV YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd R 3_cd
Archivos en formato FIEBDC-3/95 o FIEBDC-3/98

/RV DUFKLYRV GH 7Ucd SXHGHQ VHU H[SRUWDGRV DO )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU GH %DVHV GH 'DWRV
GH OD &RQVWUXFFLyQ ),(%'& R ),(%'& FRQ OR TXH VH REWLHQHQ DUFKLYRV FRQ OD H[WHQVLyQ
HVWiQGDU
%&
TXH SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV HQ RWURV SURJUDPDV UHODFLRQDGRV FRQ HO VHFWRU GH OD
FRQVWUXFFLyQ
(Q HO DQH[R ,, VH GHWDOOD OD VLQWD[LV GH HVWRV IRUPDWRV
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
19
(O SURFHVR GH H[SRUWDFLyQ GH XQ DUFKLYR GH 7Ucd DO IRUPDWR ),(%'& R ),(%'& HV HO

VLJXLHQWH
6H
DEUH HO SUR\HFWR D H[SRUWDU \ VH VHOHFFLRQD VX QRPEUH VH PXHVWUD HQ OD EDUUD GH WtWXOR GHO
SURJUDPD
6H HMHFXWD
(Q OD
6H
OD IXQFLyQ
$UFKLYR([SRUWDU
OLVWD GHVSOHJDEOH
$UFKLYRV GH WLSR VH VHOHFFLRQD ),(%'& R ),(%'&
VHOHFFLRQD OD FDVLOOD
%DVH GH SUHFLRV \R 3UR\HFWR HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH LQIRUPDFLyQ TXH VH
GHVHH H[SRUWDU
(Q
OD FDVLOOD
1RPEUH GH DUFKLYR VH LQWURGXFH HO QRPEUH GHO QXHYR DUFKLYR D FUHDU 6X H[WHQVLyQ
TXH SXHGH QR LQWURGXFLUVH HV %&
6H
SXOVD HO ERWyQ
*XDUGDU FRQ OR TXH VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD ILJXUD TXH
$UFKLYR GH RULJHQ
(Q HOOD VH PXHVWUD HO DUFKLYR GH *HVW TXH VH YD D H[SRUWDU
&yGLJR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ORV SUHFLRV R SDUWLGDV TXH VH GHVHDQ H[SRUWDU (V SRVLEOH

XWLOL]DU ORV FRPRGLQHV \ " GHO PRGR GHVFULWR HQ HO HStJUDIH (O LFRQR
VLWXDGR D OD GHUHFKD GH HVWD FDVLOOD SHUPLWH VROLFLWDU XQ GLUHFWRULR 6L VH GHMD OD
FDVLOOD YDFtD VH H[SRUWD OD EDVH R SUR\HFWR FRPSOHWR
),(%'& R ),(%'&
(Q HVWD FDVLOOD VH PXHVWUD HO QRPEUH HOHJLGR SDUD HO DUFKLYR H[SRUWDGR DO
IRUPDWR ),(%'& R ),(%'&
$16,
3HUPLWH TXH HO DUFKLYR TXH VH JHQHUD XWLOLFH OD WDEOD GH FDUDFWHUHV $16, GH

:LQGRZV
'26
3HUPLWH TXH HO DUFKLYR TXH VH JHQHUD XWLOLFH OD WDEOD GH FDUDFWHUHV GH 06
'26
6H SXOVD HO ERWyQ
Archivos en formato FIE-1

/RV DUFKLYRV GH 7Ucd SXHGHQ VHU H[SRUWDGRV DO )RUPDWR GH ,QWHUFDPELR (VWiQGDU ),( FRQ OR TXH
VH REWLHQHQ DUFKLYRV TXH SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV FRQ SURJUDPDV DQWLJXRV UHODFLRQDGRV FRQ HO VHFWRU
GH OD FRQVWUXFFLyQ
(O SURFHVR GH H[SRUWDFLyQ GH XQ SUR\HFWR DO IRUPDWR ),( HV HO VLJXLHQWH
6H
SURJUDPD
6H HMHFXWD
OD IXQFLyQ
$UFKLYR([SRUWDU
(Q OD OLVWD GHVSOHJDEOH $UFKLYRV GH WLSR VH VHOHFFLRQD $UFKLYRV ),(

6H VHOHFFLRQD OD FDVLOOD %DVH GH SUHFLRV \R 3UR\HFWR HQ IXQFLyQ GHO
WLSR GH LQIRUPDFLyQ TXH VH
GHVHH H[SRUWDU
(Q
OD FDVLOOD
1RPEUH GH DUFKLYR VH LQWURGXFH OD H[WHQVLyQ GH ORV DUFKLYRV D H[SRUWDU Pi[LPR
FDUDFWHUHV
6H
SXOVD HO ERWyQ
$UFKLYR GH RULJHQ
(Q HOOD VH PXHVWUD HO DUFKLYR GH 7Ucd TXH VH YD D H[SRUWDU
&yGLJR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ORV SUHFLRV R SDUWLGDV TXH VH GHVHDQ H[SRUWDU (V SRVLEOH

XWLOL]DU ORV FRPRGLQHV \ " GHO PRGR GHVFULWR HQ HO FDStWXOR (O LFRQR
VLWXDGR D OD GHUHFKD GH HVWD FDVLOOD SHUPLWH VROLFLWDU XQ GLUHFWRULR 6L VH GHMD OD
FDVLOOD YDFtD VH H[SRUWD OD EDVH R SUR\HFWR FRPSOHWR
$UFKLYRV ),(
(Q HVWD FDVLOOD VH PXHVWUD OD FDUSHWD \ OD H[WHQVLyQ HOHJLGRV SDUD ORV DUFKLYRV

TXH VH H[SRUWHQ DO IRUPDWR ),(
6H SXOVD HO ERWyQ
7UDQVIRUPDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD H[SRUWDFLyQ VROLFLWDGD
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
21
Archivos en formato ASCII delimitado

/RV SUR\HFWRV SXHGHQ VHU H[SRUWDGRV DO IRUPDWR $6&,, GHOLPLWDGR &69 XWLOL]DGR FRQ KRMDV GH
FiOFXOR R EDVHV GH GDWRV
3DUD HOOR HO SURJUDPD JHQHUD XQ DUFKLYR FRQ H[WHQVLyQ 7;7 HQ HO TXH FDGD SDUWLGD FRQVWLWX\H XQ
UHJLVWUR /RV GDWRV TXH VH H[SRUWDQ VRQ ORV VLJXLHQWHV
&yGLJR GH OD SDUWLGD
8QLGDG GH PHGLGD
7H[WR UHVXPLGR
GH WLSR WH[WR
GH WLSR WH[WR
7H[WR GH GHVFULSFLyQ GH OD XQLGDG GH REUD DVRFLDGD GH WLSR WH[WR

7H[WR GH GHVFULSFLyQ GH FDGD OtQHD GH PHGLFLyQ GH WLSR WH[WR
1~PHUR ODUJR DQFKR \ DOWR GH FDGD OtQHD GH PHGLFLyQ
GH WLSR QXPpULFR
6XEWRWDO GH FDGD OtQHD GH PHGLFLyQ GH WLSR QXPpULFR R IyUPXOD

3UHFLR XQLWDULR GH OD SDUWLGD GH WLSR QXPpULFR
7RWDO GH
PHGLFLyQ GH OD SDUWLGD GH WLSR QXPpULFR R IyUPXOD
,PSRUWH WRWDO GH OD SDUWLGD
GH WLSR QXPpULFR R IyUPXOD
(O SURFHVR GH H[SRUWDFLyQ GH XQ SUR\HFWR DO IRUPDWR $6&,, GHOLPLWDGR HV HO VLJXLHQWH
6H
SURJUDPD
6H HMHFXWD OD IXQFLyQ $UFKLYR([SRUWDU

(Q OD OLVWD GHVSOHJDEOH $UFKLYRV GH WLSR VH VHOHFFLRQD $6&,,
(Q
OD FDVLOOD
GHOLPLWDGR
1RPEUH GH DUFKLYR VH LQWURGXFH HO QRPEUH GHO QXHYR DUFKLYR D FUHDU 6X H[WHQVLyQ
TXH SXHGH QR LQWURGXFLUVH HV 7;7
6H
SXOVD HO ERWyQ
$UFKLYR RULJHQ
(Q HOOD VH PXHVWUD HO DUFKLYR TXH VH YD D H[SRUWDU
&yGLJR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ORV SUHFLRV R SDUWLGDV TXH VH GHVHDQ H[SRUWDU (V

SRVLEOH XWLOL]DU ORV FRPRGLQHV \ " (O LFRQR VLWXDGR D OD GHUHFKD GH HVWD
FDVLOOD SHUPLWH VROLFLWDU XQ GLUHFWRULR GH SDUWLGDV 6L VH GHMD OD FDVLOOD YDFtD
VH H[SRUWD HO SUR\HFWR FRPSOHWR
$6&,, GHOLPLWDGR

IRUPDWR $6&,, GHOLPLWDGR
)yUPXODV
6L VH DFWLYD HVWD RSFLyQ HO DUFKLYR JHQHUDGR LQFOXLUi SDUD HO FiOFXOR GH ODV

FHOGDV GH PHGLFLyQ H LPSRUWH ODV IyUPXODV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ HO IRUPDWR
GHO SURJUDPD 06([FHO
9DORUHV
6L VH DFWLYD HVWD RSFLyQ HO DUFKLYR JHQHUDGR LQFOXLUi ODV PHGLFLRQHV \ ORV

LPSRUWHV FRPR YDORUHV \ QR FRPR IyUPXODV
6HSDUDGRU GH FDPSRV
3HUPLWH LQGLFDU HO FDUiFWHU TXH VH GHVHD XWLOL]DU SDUD VHSDUDU HO FRQWHQLGR

GH FDGD FDPSR QR HVWDQGR SHUPLWLGRV ORV FDUDFWHUHV SXQWR
LJXDO
ORV Q~PHURV QL ODV OHWUDV
6HSDUDGRU GHFLPDO
3HUPLWH
LQGLFDU
HO
FDUiFWHU
TXH
VH
GHVHD
XWLOL]DU
FRPR
VHSDUDGRU
GH
GHFLPDOHV 1R HVWDQGR SHUPLWLGRV ORV Q~PHURV QL ODV OHWUDV
Archivos de 7Ucd 7.x

/RV SUR\HFWRV SXHGHQ VHU H[SRUWDGRV DO IRUPDWR GH ODV YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd SDUD
:LQGRZV 7Ucd 2vcYS_ R 7Ucd3_^ WRGRV HOORV GH
1b[dUS
(O SURFHVR GH H[SRUWDFLyQ GH XQ DUFKLYR GH 7Ucd ( DO IRUPDWR GH 7Ucd &g HV HO VLJXLHQWH
6H
DEUH HO DUFKLYR D H[SRUWDU \ VH VHOHFFLRQD VX QRPEUH VH PXHVWUD HQ OD EDUUD GH WtWXOR GHO
SURJUDPD
6H HMHFXWD OD
IXQFLyQ
$UFKLYR([SRUWDU
(Q OD
OLVWD GHVSOHJDEOH
(Q OD
FDVLOOD
6H
7Ucd '
1RPEUH GH DUFKLYR VH LQWURGXFH HO QRPEUH GHO QXHYR DUFKLYR D FUHDU
SXOVD HO ERWyQ
$UFKLYR GH RULJHQ
(Q HOOD VH PXHVWUD HO DUFKLYR GH 7Ucd ( TXH VH YD D H[SRUWDU
$UFKLYR GH GHVWLQR

IRUPDWR GH 6Tbc &
6H SXOVD HO ERWyQ
Archivos de 3_cd o 7Ucd 6.x

/RV SUR\HFWRV SXHGHQ VHU H[SRUWDGRV DO IRUPDWR GH ODV YHUVLRQHV [ GH ORV SURJUDPDV 7Ucd SDUD
:LQGRZV 7Ucd 2vcYS_ 7Ucd SDUD '26 3_cd R 3_cd 2vcYS_ WRGRV HOORV GH
1b[dUS
(O SURFHVR GH H[SRUWDFLyQ GH XQ DUFKLYR GH 7Ucd ( DO IRUPDWR GH 7Ucd &h HV HO VLJXLHQWH
6H
DEUH HO DUFKLYR D H[SRUWDU \ VH VHOHFFLRQD VX QRPEUH VH PXHVWUD HQ OD EDUUD GH WtWXOR GHO
SURJUDPD
6H HMHFXWD OD IXQFLyQ $UFKLYR([SRUWDU

(Q OD OLVWD GHVSOHJDEOH $UFKLYRV GH WLSR VH VHOHFFLRQD $UFKLYRV GH
(Q
7Ucd &
IXQFLyQ GHO WLSR GH LQIRUPDFLyQ TXH VH GHVHH H[SRUWDU VH DFWLYDQ ODV RSFLRQHV
%DVH GH SUHFLRV
3UR\HFWR 3OLHJR \R $UFKLYR FRPHUFLDO
(Q OD
6H
FDVLOOD
1RPEUH GH DUFKLYR VH LQWURGXFH HO QRPEUH GHO QXHYR DUFKLYR D FUHDU
SXOVD HO ERWyQ
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
23
$UFKLYR GH RULJHQ
(Q HOOD VH PXHVWUD HO DUFKLYR GH 7Ucd ( TXH VH YD D H[SRUWDU
$UFKLYR GH GHVWLQR

IRUPDWR GH 7Ucd &
6H SXOVD HO ERWyQ
Abrir sesin
/D IXQFLyQ
$UFKLYR$EULU VHVLyQ SHUPLWH UHFXSHUDU XQD VHVLyQ TXH KD VLGR DOPDFHQDGD FRQ
DQWHULRULGDG
8QD VHVLyQ WLHQH DOPDFHQDGD OD SRVLFLyQ GH ODV YHQWDQDV \ ORV DUFKLYRV GH GLEXMR \ SUR\HFWR TXH
KDEtDQ VLGR DELHUWRV HQ FDGD XQD GH HOODV
Guardar sesin
/D IXQFLyQ
$UFKLYR*XDUGDU VHVLyQ SHUPLWH DOPDFHQDU OD SRVLFLyQ GH FDGD XQD GH ODV YHQWDQDV
DELHUWDV HQ HVH PRPHQWR \ ORV DUFKLYRV GH GLEXMR \ SUR\HFWR TXH KDQ VLGR DELHUWRV HQ FDGD XQD GH
HOODV GH IRUPD TXH SRVWHULRUPHQWH VH SXHGH UHFXSHUDU GLFKD FRQILJXUDFLyQ PHGLDQWH OD IXQFLyQ
$UFKLYR$EULU VHVLyQ
(MHPSOR GH FRQILJXUDFLyQ GH YHQWDQDV TXH SXHGHQ VHU DOPDFHQDGDV HQ XQD VHVLyQ
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
C A P I T U L O
25
La ventana de mediciones
Elementos del rea de mediciones
)DVHV
(Q HVWD OLVWD GHVSOHJDEOH VH PXHVWUDQ WRGDV ODV IDVHV H[LVWHQWHV HQ GLFKD

SDUWLGD GH PRGR TXH SXHGD HOHJLUVH XQD GH ODV IDVHV HO SURJUDPD RVFXUHFHUi
WRGDV DTXHOODV OtQHDV GH PHGLFLyQ TXH QR SHUWHQH]FDQ D GLFKD IDVH $O
LPSULPLU WDPELpQ VH SRGUiQ VHOHFFLRQDU ODV IDVHV GHVHDGDV $GHPiV GH ODV
IDVHV LQWURGXFLGDV HQ ODV OtQHDV GH PHGLFLyQ VH LQFOX\HQ WDPELpQ ODV RSFLRQHV
7RGDV ODV IDVHV GH IRUPD TXH PXHVWUH WRGD OD PHGLFLyQ GH OD SDUWLGD

LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH D TXH IDVH SHUWHQH]FD \ /tQHDV VLQ IDVHV GH IRUPD TXH
VH PRVWUDUiQ DTXHOODV OtQHDV GH PHGLFLyQ TXH QR SHUWHQH]FDQ D QLQJXQD IDVH
(Q ODV OtQHDV GH PHGLFLyQ VH KD LQFOXLGR XQ QXHYD FROXPQD GHQRPLQDGD )DVH
)DVH
(Q GLFKD FROXPQD VH SXHGH LQWURGXFLU XQ FyGLJR DOIDQXPpULFR GH KDVWD

FDUDFWHUHV 6L VH GHMD YDFtD HO SURJUDPD UHOOHQDUi GLFKD FDVLOOD GH IRUPD
DXWRPiWLFD FRQ HO YDORU TXH ILJXUH HQ OD FDVLOOD GH OD ILOD VXSHULRU (VWR SHUPLWH
HVWUXFWXUDU OD PHGLFLyQ GH XQ SDUWLGD HQ GLVWLQWDV IDVHV GH HMHFXFLyQ
Barra de iconos
'HVKDFHU
5HKDFHU
3HUPLWH GHVKDFHU XQ Pi[LPR GH RSHUDFLRQHV R .E GH PHPRULD
3HUPLWH UHKDFHU XQ Pi[LPR GH RSHUDFLRQHV R .E GH PHPRULD
(VWH LFRQR SHUPLWH DO XVXDULR FUHDU \ DOPDFHQDU VXV SURSLDV IyUPXODV HQ XQD EDVH GH
GDWRV GH WDO IRUPD TXH SXHGD XWLOL]DUVH HQ GLIHUHQWHV SUHVXSXHVWRV /DV IyUPXODV
XWLOL]DGDV
HQ
FDGD
SDUWLGD
SHUPLWHQ
PRGLILFDFLRQHV
SDUWLFXODUHV
UHVSHFWR
ODV
IyUPXODV GHILQLGDV HQ OD EDVH GH GDWRV JHQHUDO /DV FDEHFHUDV GH ODV FROXPQDV VH

PRGLILFDQ HQ IXQFLyQ GH ODV IyUPXODV XWLOL]DGDV WDQWR HQ OD YHQWDQD GH PHGLFLRQHV
FRPR HQ ORV OLVWDGRV
&ROXPQD
'HVFULSFLyQ
1RPEUH
(Q HVWD FDVLOOD VH LQWURGXFH HO QRPEUH GH OD IyUPXOD
7H[WRB$
0RGLILFD HO WH[WR GH OD FDVLOOD
1~PHUR SRU HO LQGLFDQGR HQ HVWD FROXPQD
7H[WRB%
/DUJR SRU HO LQGLFDQGR HQ HVWD FROXPQD
7H[WRB&
$QFKR SRU HO LQGLFDQGR HQ HVWD FROXPQD
7H[WRB'
$OWR SRU HO LQGLFDQGR HQ HVWD FROXPQD
)yUPXOD
(Q HVWD FROXPQD VH LQWURGXFH OD GHILQLFLyQ GH OD IyUPXOD
(Q OD LPDJHQ VH KD LQWURGXFLGR IyUPXODV HQ OD EDVH GH GDWRV \ VH KD

VHOHFFLRQDGR OD IyUPXOD
9ROXPHQ GH GHVPRQWH
$O VHOHFFLRQDU OD IyUPXOD HQ OD YHQWDQD GH 0HGLFLRQHV VH PRGLILFDQ ORV WH[WRV GH

ODV FDEHFHUDV SRU ORV GHILQLGRV HQ OD IyUPXOD \ VH UHDOL]D OD RSHUDFLyQ LQGLFDGD
(VWH LFRQR SHUPLWH PRGLILFDU GH IRUPD DXWRPiWLFD HO YDORU LQWURGXFLGR HQ ODV FHOGDV
VHOHFFLRQDGDV
(Q OD LPDJHQ VH KD VHOHFFLRQDGR ODV FHOGDV GH OD FROXPQD $OWR
$O SXOVDU HO LFRQR
DSDUHFH XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD TXH VH PXHVWUD D
FRQWLQXDFLyQ GRQGH VH LQWURGXFH HO QXHYR YDORU
$O SXOVDU HO ERWyQ
$SOLFDU VH PRGLILFD HO YDORU GH ODV FHOGDV VHOHFFLRQDGDV SRU HO
QXHYR YDORU LQGLFDGR
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
)RUPDWR FROXPQDV
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ODV FROXPQDV TXH VH GHVHDQ XWLOL]DU HQ OD
LQWURGXFFLyQ GH PHGLFLRQHV DVt FRPR ILMDU XQ YDORU FRQVWDQWH SDUD FXDOTXLHUD GH

HOODV 6H PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD ILJXUD HQ OD TXH HV SRVLEOH
GHVDFWLYDU FXDOTXLHUD GH ODV RSFLRQHV
)DVH 'HVFULSFLyQ 1~PHUR /DUJR $QFKR \R
$OWR FRQ OR TXH VH EORTXHDUi HO DFFHVR D HVD FROXPQD 6L VH DFWLYD FXDOTXLHU RSFLyQ \
HQ OD FDVLOOD GH VX GHUHFKD VH LQWURGXFH XQ YDORU GLVWLQWR GH FHUR GLFKR YDORU VH
XWLOL]DUi FRPR FRQVWDQWH HQ OD FROXPQD PLHQWUDV QR VHD PRGLILFDGR $O DOPDFHQDUVH
OD SDUWLGD VH DOPDFHQD WDPELpQ VX IRUPDWR DFWLYR
27
C A P I T U L O
El men Ayudas
Funcin anterior
/D IXQFLyQ
HMHFXWDGD
$\XGDV)XQFLyQ DQWHULRU SHUPLWH UHSHWLU OD ~OWLPD IXQFLyQ GH D\XGDV
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
C A P I T U L O
29
El men Herramientas
Introduccin
(O PHQ~
+HUUDPLHQWDV FRQWLHQH IXQFLRQHV SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH ORV DUFKLYRV FRSLD ERUUDGR \
UHQRPEUH GH SUHFLRV SDUWLGDV HWF DVt FRPR SDUD GHILQLU PXOWLWXG GH RSFLRQHV GHO SURJUDPD
FRPR HO LGLRPD HO Q~PHUR GH GHFLPDOHV D XWLOL]DU HWF &RQVWD GH ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV
2SHUDFLRQHV
3HUPLWH UHDOL]DU RSHUDFLRQHV FRPR FRSLDU UHQRPEUDU R ERUUDU

SUHFLRV SDUWLGDV HWF FRPSDFWDU R UHVWDXUDU XQ DUFKLYR R
UHQXPHUDU WRGDV ODV SDUWLGDV GH XQ SUR\HFWR
%DUUD GH KHUUDPLHQWDV
3HUPLWH
DFWLYDU
KHUUDPLHQWDV \
R GHVDFWLYDU
FUHDU
OD
PRGLILFDU
YLVXDOL]DFLyQ
R
HOLPLQDU
GH OD EDUUD GH
EDUUDV GH
LFRQRV
SHUVRQDOL]DGDV
&RQILJXUDFLRQHV GH KHUUDPLHQWDV
(VWD IXQFLyQ SHUPLWH DOPDFHQDU GLVWLQWDV FRQILJXUDFLRQHV GH ODV

EDUUDV GH LFRQRV
2SFLRQHV
3HUPLWH
GLYHUVDV
DFFHGHU
D OD FDMD GH GLiORJR GRQGH VH HQFXHQWUDQ
RSFLRQHV
GHO
SURJUDPD
WDOHV
FRPR
HO
LGLRPD
ODV
RSFLRQHV GH GHFLPDOHV HWF
Operaciones
/D IXQFLyQ
+HUUDPLHQWDV2SHUDFLRQHV SHUPLWH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV FRQ ORV DUFKLYRV
&RSLDU DUFKLYRV GH SUR\HFWR FRPSOHWRV R SDUWLGDV GH PHGLFLyQ GH
XQ DUFKLYR D RWUR
5HQRPEUDU DUFKLYRV GH SUR\HFWR FRPSOHWRV R FyGLJRV GH SDUWLGDV

%RUUDU DUFKLYRV GH SUR\HFWR FRPSOHWRV R JUXSRV GH SDUWLGDV
&RPSDFWDU XQ DUFKLYR GH SUR\HFWR
5HSDUDU
HV GHFLU RSWLPL]DU HO HVSDFLR TXH RFXSD HQ GLVFR
XQ DUFKLYR GH SUR\HFWR GHWHULRUDGR
Copiar
/D ILFKD
&RSLDU GH OD FDMD GH GLiORJR GH OD IXQFLyQ +HUUDPLHQWDV2SHUDFLRQHV FRQVWD GH ORV
VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
/D FDVLOOD
3UR\HFWR GH OD ]RQD RULJHQ

3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV GDWRV TXH VH GHVHDQ
FRSLDU
/D FDVLOOD
3DUWLGD RULJHQ
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ODV SDUWLGDV TXH VH GHVHDQ FRSLDU (V SRVLEOH XWLOL]DU ORV
FRPRGLQHV \ " (O LFRQR VLWXDGR D OD GHUHFKD GH HVWD FDVLOOD SHUPLWH VROLFLWDU
XQ GLUHFWRULR 6L VH GHMD OD FDVLOOD YDFtD VH FRSLDQ WRGDV ODV SDUWLGDV GH
PHGLFLyQ
/D FDVLOOD
3UR\HFWR GH OD ]RQD GHVWLQR

(Q HVWD FDVLOOD VH VHOHFFLRQD HO QRPEUH GHO DUFKLYR HQ HO TXH VH FRSLDUiQ ODV
SDUWLGDV TXH SXHGH VHU HO PLVPR R GLVWLQWR GHO GH RULJHQ
/D FDVLOOD
3DUWLGD GHVWLQR
3HUPLWH GHILQLU XQ FyGLJR QXHYR SDUD ORV HOHPHQWRV TXH VH FRSLDQ 6L VH GHMD
OD FDVLOOD YDFtD VH XWLOL]DQ ORV PLVPRV FyGLJRV GH RULJHQ
$UFKLYR FRPSOHWR
3HUPLWH
FRSLDU
HO
DUFKLYR
FRPSOHWR
LQFOX\HQGR
VX
EDVH
GH
SUHFLRV
VX
SUR\HFWR VX SOLHJR \ VX ILFKHUR GH HQWLGDGHV FRPHUFLDOHV
3DUWLGDV
3HUPLWH FRSLDU XQD YDULDV R WRGDV ODV SDUWLGDV GH XQ SUR\HFWR D RWUR
&RQ PHGLFLyQ
6L VH FRSLDQ SDUWLGDV HV SRVLEOH HOHJLU VL VH GHVHDQ FRSLDU R QR WRGDV ODV OtQHDV

GH PHGLFLyQ TXH FRQWHQJDQ OR TXH SHUPLWH SRU HMHPSOR FRSLDU XQ SUR\HFWR
FRPSOHWR SHUR VLQ VXV OtQHDV GH PHGLFLyQ SDUD FRPHQ]DU XQ SUHVXSXHVWR
VLPLODU
8QD YH] GHILQLGRV ORV GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV VH SXOVD HO ERWyQ

RSHUDFLyQ VROLFLWDGD
&RSLDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
31
Renombrar
/D ILFKD
5HQRPEUDU GH OD FDMD GH GLiORJR GH OD IXQFLyQ +HUUDPLHQWDV2SHUDFLRQHV FRQVWD GH ORV
/D FDVLOOD
3UR\HFWR GH OD ]RQD RULJHQ

3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR TXH VH GHVHD UHQRPEUDU R TXH LQFOX\H ORV GDWRV
FX\RV FyGLJRV VH GHVHDQ FDPELDU
/D FDVLOOD
3DUWLGD RULJHQ
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ORV SUHFLRV SDUWLGDV DUWtFXORV R HQWLGDGHV FX\RV FyGLJRV
VH GHVHDQ FDPELDU (V SRVLEOH XWLOL]DU ORV FRPRGLQHV \ " GHO PRGR \D
GHVFULWR (O LFRQR VLWXDGR D OD GHUHFKD GH HVWD FDVLOOD SHUPLWH VROLFLWDU XQ
GLUHFWRULR
/D FDVLOOD
3UR\HFWR GH OD ]RQD GHVWLQR

(Q
HVWD
FDVLOOD
VH
VHOHFFLRQD
HO
QRPEUH
GHO
DUFKLYR
GH
GHVWLQR
TXH
QRUPDOPHQWH VHUi HO PLVPR TXH HO GH RULJHQ 6L VH VHOHFFLRQD XQ DUFKLYR

GLVWLQWR VH FRSLDQ ORV HOHPHQWRV DO DUFKLYR GH GHVWLQR \ VH HOLPLQDQ GHO
DUFKLYR GH RULJHQ
/D FDVLOOD
3DUWLGD GHVWLQR
3HUPLWH
GHILQLU
ORV
QXHYRV
FyGLJRV
TXH
XWLOL]DUiQ
ORV
HOHPHQWRV
TXH
VH
UHQRPEUDQ VLHQGR SRVLEOH XWLOL]DU ORV FRPRGLQHV \ " GHO PRGR \D GHVFULWR
$UFKLYR FRPSOHWR
3HUPLWH FDPELDU HO QRPEUH GHO DUFKLYR
3DUWLGDV
3HUPLWH FDPELDU ORV FyGLJRV GH ODV SDUWLGDV TXH VH VHOHFFLRQHQ

5HQRPEUDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD
Borrar
%RUUDU GH OD FDMD GH GLiORJR GH OD IXQFLyQ +HUUDPLHQWDV2SHUDFLRQHV FRQVWD GH ORV
/D ILFKD
/D FDVLOOD
3UR\HFWR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR TXH LQFOX\H ORV GDWRV TXH VH GHVHDQ ERUUDU
/D FDVLOOD
3DUWLGDV
3HUPLWH VHOHFFLRQDU ODV SDUWLGDV TXH VH GHVHDQ ERUUDU (V SRVLEOH XWLOL]DU ORV
FRPRGLQHV \ " (O LFRQR VLWXDGR D OD GHUHFKD GH HVWD FDVLOOD SHUPLWH VROLFLWDU
XQ GLUHFWRULR 6L VH GHMD OD FDVLOOD YDFtD VH ERUUDQ WRGRV ODV SDUWLGDV GH
PHGLFLyQ
$UFKLYR FRPSOHWR
3HUPLWH ERUUDU HO DUFKLYR FRPSOHWR (O DUFKLYR VH HQYtD D OD 3DSHOHUD GH

5HFLFODMH GH :LQGRZV SXGLpQGRVH UHVWDXUDU GH HOOD YpDVH HO PDQXDO GH
:LQGRZV SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DO UHVSHFWR
%RUUDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD
Compactar
&RPSDFWDU GH OD FDMD GH GLiORJR GH OD IXQFLyQ +HUUDPLHQWDV2SHUDFLRQHV SHUPLWH
/D ILFKD
RSWLPL]DU HO HVSDFLR TXH RFXSD HQ GLVFR XQ DUFKLYR &RQVWD GH XQ HOHPHQWR

/D FDVLOOD
$UFKLYR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR D FRPSDFWDU
8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO DUFKLYR VH SXOVD HO ERWyQ
&RPSDFWDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD RSHUDFLyQ
VROLFLWDGD
Reparar
/D ILFKD
5HSDUDU GH OD FDMD GH GLiORJR GH OD IXQFLyQ +HUUDPLHQWDV2SHUDFLRQHV SHUPLWH UHSDUDU XQ
DUFKLYR * GHWHULRUDGR &RQVWD XQ HOHPHQWR

/D FDVLOOD
$UFKLYR
3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR D UHSDUDU
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO DUFKLYR VH SXOVD HO ERWyQ
33
5HSDUDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD RSHUDFLyQ
VROLFLWDGD
Personalizar las barras de herramientas

/DV EDUUDV GH KHUUDPLHQWDV LQFOX\HQ YDULRV LFRQRV TXH SHUPLWHQ DFFHGHU GH XQ PRGR PiV UiSLGR D
ODV IXQFLRQHV GH XVR PiV IUHFXHQWH
(V SRVLEOH UHRUJDQL]DU ORV LFRQRV SXOVDQGR OD WHFOD $OW \ DUUDVWUDQGR ORV LFRQRV FRQ HO SXQWHUR GHO
UDWyQ D RWUD SRVLFLyQ 7DPELpQ HV SRVLEOH DxDGLU R TXLWDU LFRQRV PHGLDQWH OD IXQFLyQ
+HUUDPLHQ
WDV3HUVRQDOL]DU OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV

$O HMHFXWDUVH HVWD IXQFLyQ DSDUHFH XQD FDMD GH GLiORJR TXH FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
%DUUDV GH KHUUDPLHQWDV 3HUPLWH DFWLYDU R GHVDFWLYDU ODV EDUUDV GH KHUUDPLHQWDV TXH VH GHVHDQ
PRVWUDU HQ SDQWDOOD
,FRQRV JUDGHV
3HUPLWH DXPHQWDU HO WDPDxR GH WRGRV ORV LFRQRV
1XHYD
3HUPLWH FUHDU XQD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV QXHYD HQ OD TXH LQFOXLU ORV LFRQRV
TXH VH GHVHHQ
&DPELDU QRPEUH
3HUPLWH FDPELDU HO QRPEUH GH OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQDGD

~QLFDPHQWH SDUD ODV FUHDGDV SRU HO XVXDULR
(OLPLQDU
3HUPLWH HOLPLQDU OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQDGD ~QLFDPHQWH SDUD

ODV FUHDGDV SRU HO XVXDULR
5HVWDEOHFHU
3HUPLWH
PRVWUDU
HQ
OD
EDUUD
GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQDGD ORV LFRQRV
GHILQLGRV SRU GHIHFWR HV GHFLU ORV TXH VH PRVWUDEDQ HQ HO PRPHQWR HQ HO

TXH VH LQVWDOy HO SURJUDPD
0RGLILFDU
3HUPLWH PRGLILFDU OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV VHOHFFLRQDGD SDUD DxDGLUOH R

HOLPLQDUOH DOJ~Q LFRQR R SDUD FDPELDU HO RUGHQ HQ HO TXH VH PXHVWUDQ $O
SXOVDU
HO
ERWyQ
VH
PXHVWUD
XQD
FDMD
GH
GLiORJR
TXH
FRQVWD
GH
ORV
&DWHJRUtDV GLVSRQLEOHV
3HUPLWH HOHJLU ODV FDWHJRUtDV GH HQWUH ODV FXDOHV VH VHOHFFLRQDUiQ LFRQRV

SDUD DxDGLU D OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV
&RPDQGRV
(Q HVWD OLVWD VH PXHVWUDQ ORV LFRQRV GLVSRQLEOHV HQ FDGD FDWHJRUtD
0RGLILFDU
3HUPLWH PRGLILFDU OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV $O SXOVDU HO ERWyQ VH PXHVWUD

XQD FDMD GH GLiORJR TXH FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
%RWRQHV GLVSRQLEOHV
0XHVWUD WRGRV ORV LFRQRV TXH VH SXHGHQ LQFOXLU HQ OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV
%RWRQHV GH OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV

0XHVWUD WRGRV ORV LFRQRV TXH DFWXDOPHQWH VH HQFXHQWUDQ HQ OD EDUUD GH
KHUUDPLHQWDV
$JUHJDU !
3HUPLWH
DJUHJDU
OD
VHOHFFLRQDGR HQ OD OLVWD
4XLWDU
3HUPLWH
TXLWDU
GH
OD
6XELU
EDUUD
GH
KHUUDPLHQWDV
HO
LFRQR
TXH
VH
HQFXHQWUH
%RWRQHV GLVSRQLEOHV DQWHV GHO LFRQR TXH VH HQFXHQWUH

EDUUD
GH
KHUUDPLHQWDV
HO
LFRQR
TXH
VH
HQFXHQWUH
3HUPLWH VLWXDU HO LFRQR TXH VH HQFXHQWUH VHOHFFLRQDGR HQ OD OLVWD
%RWRQHV GH OD
EDUUD GH KHUUDPLHQWDV HQ OD SRVLFLyQ DQWHULRU D OD TXH RFXSD

%DMDU
3HUPLWH VLWXDU HO LFRQR TXH VH HQFXHQWUH VHOHFFLRQDGR HQ OD OLVWD
%RWRQHV GH OD
EDUUD GH KHUUDPLHQWDV HQ OD SRVLFLyQ SRVWHULRU D OD TXH RFXSD

7DPELpQ HV SRVLEOH RUJDQL]DU ORV LFRQRV DUUDVWUiQGRORV HQ ODV OLVWDV
5HVWDEOHFHU
3HUPLWH UHVWDXUDU OD RUJDQL]DFLyQ RULJLQDO GH OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV HV

GHFLU OD TXH VH HVWDEOHFH HQ HO PRPHQWR GH LQVWDODU HO SURJUDPD
8QD YH] GHILQLGD OD QXHYD EDUUD VH SXOVD HO ERWyQ
&HUUDU
Configuraciones de herramientas
/D
IXQFLyQ
+HUUDPLHQWDV&RQILJXUDFLRQHV
FRQILJXUDFLRQHV
GH
ODV
EDUUDV
GH
LFRQRV
HQ
GH
KHUUDPLHQWDV
SDQWDOOD
PHGLDQWH
SHUPLWH
XQ
JXDUGDU
QRPEUH
ILQ
GLVWLQWDV
GH
SRGHU
UHFXSHUDUODV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR 3RU HMHPSOR HV SRVLEOH WHQHU XQD FRQILJXUDFLyQ GH LFRQRV SDUD
WUDEDMDU FRQ GLEXMRV \ RWUD GLVWLQWD SDUD GHILQLU ]RQDV
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
35
$O HMHFXWDU OD IXQFLyQ VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR TXH FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV
6HOHFFLRQDU
3HUPLWH UHFXSHUDU XQD FRQILJXUDFLyQ DOPDFHQDGD DQWHULRUPHQWH
*XDUGDU
$OPDFHQD OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO GH OD SDQWDOOD GH =YTU@\Q^ 8QD YH] SXOVDGR

HO ERWyQ VH GHEH DVLJQDU XQ QRPEUH QXHYR
(OLPLQDU
(OLPLQD OD FRQILJXUDFLyQ VHOHFFLRQDGD
Opciones
/D IXQFLyQ
+HUUDPLHQWDV2SFLRQHV SHUPLWH DFFHGHU D OD FDMD GH GLiORJR GRQGH VH HQFXHQWUDQ ODV
RSFLRQHV GHO SURJUDPD eVWDV VH HQFXHQWUDQ RUJDQL]DGDV HQ ODV VLJXLHQWHV ILFKDV
*HQHUDO
,QFOX\H HO PRGR GH E~VTXHGD GH SUHFLRV HO SRUFHQWDMH GH FRVWHV LQGLUHFWRV

HO PXOWLSUHFLR DFWLYR SXHUWR GH OD WDEOHWD HWF
&RQILJXUDFLyQ
3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO LGLRPD HQ TXH VH PXHVWUD HO SURJUDPD FRORU GH IRQGR

GH OD SDQWDOOD \ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VHSDUDGRU GHFLPDO \ GH PLOHV
'HFLPDOHV
3HUPLWH HOHJLU FXiQWRV GHFLPDOHV VH GHVHDQ XWLOL]DU SDUD FDGD XQR GH ORV
WLSRV GH GDWRV QXPpULFRV GHO SURJUDPD
,QFOX\H HO WDPDxR GHO PRQLWRU XWLOL]DGR \ ORV QRPEUHV GH ODV FDUSHWDV GRQGH
VH DOPDFHQD OD LQIRUPDFLyQ
Opciones generales
/D ILFKD
*HQHUDO GH OD FDMD GH GLiORJR GH OD IXQFLyQ +HUUDPLHQWDV2SFLRQHV FRQVWD GH ORV
&ODYHV WKHVDXUXV
6L VH DFWLYD HVWD RSFLyQ FDGD YH] TXH VH VROLFLWH XQ GLUHFWRULR GH SUHFLRV VH

PRVWUDUi
OD
FDMD
GH
GLiORJR
TXH
SHUPLWH
UHDOL]DU
E~VTXHGDV
GH
SUHFLRV
PHGLDQWH
SDODEUDV
FODYH
WKHVDXUXV
(VWDV
FODYHV
WKHVDXUXV
GHEH
HVWDU
LQFOXLGDV HQ ORV SUHFLRV GH OD EDVH
7H[WR UHVXPHQ

PRVWUDUi
OD
FDMD
GH
GLiORJR
TXH
SHUPLWH
UHDOL]DU
E~VTXHGDV
GH
SUHFLRV
PHGLDQWH SDODEUDV LQFOXLGDV HQ VX WH[WR UHVXPHQ
7H[WR GHVFULSFLyQ

PRVWUDUi
OD
FDMD
GH
GLiORJR
TXH
SHUPLWH
UHDOL]DU
E~VTXHGDV
GH
SUHFLRV
PHGLDQWH SDODEUDV LQFOXLGDV HQ VX WH[WR GH GHVFULSFLyQ
3XHUWR WDEOHWD
3HUPLWH
LQGLFDU
HO
Q~PHUR
GH
SXHUWR
VHULH
56
GRQGH
VH
HQFXHQWUD
FRQHFWDGD OD WDEOHWD GLJLWDOL]DGRUD
5HFDOFXODU HO WRWDO GH SUHVXSXHVWR GH IRUPD DXWRPiWLFD

(O WRWDO GH SUHVXSXHVWR VH YD UHFDOFXODQGR HQ WLHPSR UHDO VHJ~Q VH HVWiQ
PRGLILFDQGR ODV PHGLFLRQHV
*XDUGDU VLHPSUH VLQ SUHJXQWDU

6L VH DFWLYD HVWD RSFLyQ HO SURJUDPD JXDUGD DXWRPiWLFDPHQWH FDGD XQD GH ODV
SDUWLGDV GH PHGLFLyQ VLQ QHFHVLGDG GH SXOVDU HO LFRQR
*XDUGDU R OD WHFOD )
$FWLYDU FROXPQDV VHJ~Q XQLGDG GH PHGLGD

(VWD RSFLyQ SHUPLWH DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD SUHFRQILJXUDFLyQ GH XQ IRUPDWR
SDUD ODV SDUWLGDV TXH VH FUHHQ HQ IXQFLyQ GH OD XQLGDG GH PHGLGD GH OD XQLGDG
GH REUD D OD TXH VH DVRFLHQ 'H HVWD IRUPD SRU HMHPSOR VL VH DVRFLD XQD
XQLGDG GH REUD TXH VH PLGD HQ 0 PHWURV VH GHVDFWLYDUiQ ODV FROXPQDV
$QFKR \ $OWR DXWRPiWLFDPHQWH \ VL VH XWLOL]D P VH GHVDFWLYDUi OD FROXPQD

$OWR
3HUPLWLU PLQ~VFXODV HQ FyGLJRV
6L VH DFWLYD HVWD RSFLyQ ORV FyGLJRV GH SUHFLRV \ GH SDUWLGDV SRGUiQ FRQWHQHU

OHWUDV
PLQ~VFXODV
FRQ
GLVWLQWR
VLJQLILFDGR
DO
GH
VXV
PD\~VFXODV
FRUUHVSRQGLHQWHV 6L VH GHVDFWLYD HO SURJUDPD LPSLGH TXH VH LQWURGX]FDQ

OHWUDV PLQ~VFXODV HQ ODV FDVLOODV GH FyGLJRV
0RVWUDU VyOR FRPELQDFLRQHV GH SDUiPHWURV YiOLGDV
6L HVWD RSFLyQ VH HQFXHQWUD DFWLYDGD FDGD YH] TXH VH DFFHGD D OD FDMD GH

VHOHFFLyQ GH SDUiPHWURV VH GHVDFWLYDQ WRGDV ODV FRPELQDFLRQHV GH SDUiPHWURV
LQFRPSDWLEOHV (Q IXQFLyQ GH OD YHORFLGDG GHO RUGHQDGRU \ GH OD FRPSOHMLGDG GH
FDGD SUHFLR SDUDPpWULFR VHUi PiV R PHQRV LQWHUHVDQWH DFWLYDU HVWD RSFLyQ
*HQHUDFLyQ DXWRPiWLFD GH EDVH GH SUR\HFWR
&XDQGR VH HQFXHQWUD DFWLYDGD VLHPSUH TXH HQ OD YHQWDQD GH PHGLFLRQHV VH

VHOHFFLRQH XQ SUHFLR GH XQD EDVH GLVWLQWD GH OD GH SUR\HFWR pVWH VH FRSLD HQ OD
EDVH GHO SUR\HFWR
6REUHHVFULELU ORV SUHFLRV H[LVWHQWHV
&XDQGR VH XWLOL]D OD JHQHUDFLyQ DXWRPiWLFD GH OD EDVH GH SUR\HFWR VL VH DFWLYD

HVWD RSFLyQ WRGRV ORV SUHFLRV TXH VH YDQ LQFOX\HQGR DXWRPiWLFDPHQWH HQ OD
EDVH GH SUR\HFWR VXVWLWX\HQ D ORV TXH SXGLHUD KDEHU HQ HOOD FRQ ORV PLVPRV
FyGLJRV
6L VH GHVDFWLYD OD RSFLyQ FDGD YH] TXH VH YD\D D LQFOXLU XQ SUHFLR TXH \D
H[LVWD XQD FDMD GH GLiORJR SUHJXQWD VL VH GHVHD VREUHHVFULELU R QR
&RVWHV LQGLUHFWRV
(VWD RSFLyQ SHUPLWH GHILQLU HO SRUFHQWDMH GH FRVWHV ,QGLUHFWRV D DSOLFDU D ORV

SUR\HFWRV QXHYRV TXH VH FUHHQ
0XOWLSUHFLR DFWLYR
3HUPLWH LQGLFDU FXiO GH ORV KDVWD SUHFLRV XQLWDULRV GLVWLQWRV GH FDGD
HOHPHQWDO VH GHVHD XWLOL]DU 6L VH LQGLFD HQ HVWD FDVLOOD XQ SUHFLR QR GHILQLGR
HO SURJUDPD WRPDUi FRPR SUHFLR DFWLYR HO SUHFLR XQLWDULR GHILQLGR PiV SUy[LPR
GH PHQRU QXPHUDFLyQ SRU HMHPSOR VL VH GHILQH FRPR SUHFLR DFWLYR HO Q \
pVWH QR H[LVWH HO SURJUDPD WRPDUi HO Q FRPR DFWLYR 6L HO Q WDPSRFR
H[LVWH VH WRPDUi HO Q \ DVt VXFHVLYDPHQWH
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
37
Configuracin
/D ILFKD
&RQILJXUDFLyQ
GH OD FDMD GH GLiORJR GH OD IXQFLyQ
FRQVWD GH ORV
,GLRPD GHO SURJUDPD
3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO LGLRPD HQ TXH VH PRVWUDUi ORV PHQ~V GHO SURJUDPD

SXGLHQGR
HOHJLU
HQWUH
(VSDxRO
(VSDxRO
GH
$PpULFD
ODWLQD
&DWDOiQ
3RUWXJXpV R 3RUWXJXpV GH %UDVLO

3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO FRORU GH IRQGR GH ODV YHQWDQDV GH GLEXMR SXGLHQGR
&RORU GH IRQGR
VHOHFFLRQDU HQWUH IRQGR EODQFR R IRQGR QHJUR

6tPERORV GHILQLGRV HQ HO SDQHO GH FRQWURO
0XHVWUD HO VtPEROR VHOHFFLRQDGR SDUD HO VHSDUDGRU GHFLPDO VHSDUDGRU GH

PLOHV \ VHSDUDGRU GH OLVWDV XVDGR SDUD OD H[SRUWDFLyQ D $6&,, GHOLPLWDGR
(VWRV VtPERORV HVWiQ GHILQLGRV HQ OD FRQILJXUDFLyQ UHJLRQDO GHO SDQHO GH
FRQWURO GH :LQGRZV
8VDU VHSDUDGRU GH PLOHV
3HUPLWH PRVWUDU R QR HO VHSDUDGRU GH PLOHV HQ ODV FDQWLGDGHV QXPpULFDV
Opciones de decimales
/D ILFKD
'HFLPDOHV
SHUPLWH GHILQLU HO
Q~PHUR GH GHFLPDOHV TXH XWLOL]D FDGD WLSR GH GDWR QXPpULFR GHO SURJUDPD
&XDQGR VH DOPDFHQD XQ GDWR QXPpULFR LQWURGXFLGR FRQ PD\RU Q~PHUR GH GHFLPDOHV TXH HO
FRQILJXUDGR HO SURJUDPD OR UHGRQGHD DXWRPiWLFDPHQWH
/D ILFKD FRQVWD GH ODV VLJXLHQWHV FDVLOODV

3UHFLRV HOHPHQWDOHV
3HUPLWH LQWURGXFLU HO Q~PHUR GH GHFLPDOHV TXH VHUiQ XWLOL]DGRV SRU HO

SUHFLR XQLWDULR GH ORV SUHFLRV HOHPHQWDOHV ORV YDORUHV DGPLVLEOHV VRQ D

5HQGLPLHQWRV
3HUPLWH LQWURGXFLU HO Q~PHUR GH GHFLPDOHV TXH VHUiQ XWLOL]DGRV SRU ORV

UHQGLPLHQWRV GHQWUR GH ODV GHVFRPSRVLFLRQHV ORV YDORUHV DGPLVLEOHV VRQ
D
/tQHDV GHVFRPSRVLFLyQ

LPSRUWH GH FDGD XQD GH ODV OtQHDV GH GHVFRPSRVLFLyQ ORV YDORUHV
DGPLVLEOHV VRQ D
3UHFLRV GHVFRPSXHVWRV

SUHFLR XQLWDULR GH ORV SUHFLRV GHVFRPSXHVWRV HQ ODV EDVHV GH SUHFLRV ORV
YDORUHV DGPLVLEOHV VRQ D
8QLWDULRV GH SDUWLGDV

SUHFLR XQLWDULR GH ODV SDUWLGDV HQ HO SUR\HFWR ORV YDORUHV DGPLVLEOHV VRQ
D
1~PHUR GH XQLGDGHV
3HUPLWH LQWURGXFLU HO Q~PHUR GH GHFLPDOHV TXH VHUiQ XWLOL]DGRV SRU OD

FROXPQD
1~PHUR
GH
XQLGDGHV
GH ODV OtQHDV GH PHGLFLyQ ORV YDORUHV
DGPLVLEOHV VRQ D
/DUJR DQFKR \ DOWR
3HUPLWH LQWURGXFLU HO Q~PHUR GH GHFLPDOHV TXH VHUiQ XWLOL]DGRV SRU ODV

FROXPQDV
/DUJR
$QFKR
$OWR
GH ODV OtQHDV GH PHGLFLyQ ORV YDORUHV
DGPLVLEOHV VRQ D
0HGLFLRQHV

WRWDOHV GH PHGLFLyQ ORV YDORUHV DGPLVLEOHV VRQ D
,PSRUWHV GH SDUWLGDV
3RUFHQWDMHV
LPSRUWHV ORV YDORUHV DGPLVLEOHV VRQ D

SRUFHQWDMHV LQWURGXFLGRV HQ OD IXQFLyQ
3UR\HFWR+RMD
ILQDO
ORV YDORUHV
DGPLVLEOHV VRQ D
(V LPSRUWDQWH UHVHxDU TXH VL VH YDUtD DOJXQD GH HVWDV RSFLRQHV VH REWHQGUiQ PHGLFLRQHV H
LPSRUWHV OLJHUDPHQWH GLVWLQWRV
7DPELpQ KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH HV QRUPDO TXH ORV LPSRUWHV PRVWUDGRV HQ ORV SUHVXSXHVWRV
RUGHQDGRV SRU SUHFLRV HOHPHQWDOHV VHDQ GLVWLQWRV D ORV GH ORV SUHVXSXHVWRV RUGHQDGRV SRU SDUWLGDV
GHELGR D TXH VH SURGXFHQ UHGRQGHRV GLVWLQWRV \ HQ GLVWLQWRV OXJDUHV
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
39
Variables de entorno
/D ILFKD
SHUPLWH
PRGLILFDU HO WDPDxR GHO PRQLWRU XWLOL]DGR \ ORV QRPEUHV GH ORV GLUHFWRULRV GRQGH VH DOPDFHQD OD
LQIRUPDFLyQ &RQVWD GH ODV VLJXLHQWHV FDVLOODV
$QFKXUD GH SDQWDOOD HQ PP
3HUPLWH GHILQLU HO DQFKR GH OD SDQWDOOD XWLOL]DGD PLGLpQGROD GLUHFWDPHQWH HQ HO

PRQLWRU
$OWXUD GH SDQWDOOD HQ PP
3HUPLWH
GHILQLU
HO
DOWR
GH
OD
SDQWDOOD
GH
YtGHR
XWLOL]DGD
PLGLpQGROD
GLUHFWDPHQWH HQ HO PRQLWRU
'LUHFWRULR VHOHFFLRQDGR
3HUPLWH LQGLFDU HO GLUHFWRULR GRQGH VH DOPDFHQDQ ORV VLJXLHQWHV DUFKLYRV TXH

IRUPDQ SDUWH GHO SURJUDPD
0,'(*(67[[[,1, (Q HVWH DUFKLYR VH DOPDFHQDQ ODV RSFLRQHV FRPXQHV HQWUH
=YTU@\Q^ \ 7Ucd
0,'(3/,1, (Q HVWH DUFKLYR VH DOPDFHQDQ ODV RSFLRQHV GH

VRQ FRPXQHV FRQ HO SURJUDPD
7Ucd
=YTU@\Q^ TXH QR
0,'(3/),1, (Q HVWH DUFKLYR VH DOPDFHQDQ ORV ~OWLPRV GLEXMRV SUR\HFWRV \

VHVLRQHV TXH VH KDQ DELHUWR FRQ HO SURJUDPD
'LUHFWRULR GH GDWRV
3HUPLWH HOHJLU OD FDUSHWD GRQGH SRU GHIHFWR VH DOPDFHQDUiQ ORV SUR\HFWRV

TXH VH FUHHQ (O ERWyQ
0RGLILFDU
VLWXDGR D VX GHUHFKD SHUPLWH VHOHFFLRQDU
RWUR GLUHFWRULR TXH SXHGH HQFRQWUDUVH HQ HO PLVPR RUGHQDGRU R HQ RWUR GH

XQD UHG D OD TXH VH WHQJD DFFHVR
'LUHFWRULR GH LPiJHQHV
3HUPLWH HOHJLU HO GLUHFWRULR GRQGH HO SURJUDPD EXVFDUi SRU GHIHFWR ORV

DUFKLYRV GH GLEXMR (O ERWyQ
VHOHFFLRQDU RWUR GLUHFWRULR
0RGLILFDU
VLWXDGR D VX GHUHFKD SHUPLWH
C A P I T U L O
El men Ventana
Introduccin
(O PHQ~
9HQWDQD
FRQWLHQH ODV IXQFLRQHV KDELWXDOHV GH :LQGRZV TXH SHUPLWHQ RUJDQL]DU ODV GLVWLQWDV
YHQWDQDV GH WUDEDMR H[LVWHQWHV HQ

IXQFLRQHV
=YTU@\Q^
HQ XQ PRPHQWR GDGR &RQVWD GH ODV VLJXLHQWHV
&HUUDU
3HUPLWH FHUUDU OD YHQWDQD GH WUDEDMR DFWXDOPHQWH VHOHFFLRQDGD
&HUUDU WRGDV
3HUPLWH FHUUDU WRGDV ODV YHQWDQDV GH WUDEDMR
6LJXLHQWH
3HUPLWH VHOHFFLRQDU OD YHQWDQD GH WUDEDMR VLJXLHQWH GH HQWUH ODV TXH VH

HQFXHQWUHQ DELHUWDV
3HUPLWH VHOHFFLRQDU OD YHQWDQD GH WUDEDMR DQWHULRU GH HQWUH ODV TXH VH
$QWHULRU
HQFXHQWUHQ DELHUWDV
3HUPLWH RUJDQL]DU WRGDV ODV YHQWDQDV GH WUDEDMR GH PRGR TXH VH
&DVFDGD
FRORTXHQ XQDV GHWUiV GH RWUDV SHUR YLVXDOL]iQGRVH WRGDV VXV EDUUDV GH

WtWXOR
0RVDLFR KRUL]RQWDO

YLVXDOLFHQ FRPSOHWDPHQWH WRGDV DO Pi[LPR WDPDxR SRVLEOH VLWXiQGRVH
HQ IUDQMDV KRUL]RQWDOHV
0RVDLFR YHUWLFDO

YLVXDOLFHQ FRPSOHWDPHQWH WRGDV DO Pi[LPR WDPDxR SRVLEOH VLWXiQGRVH
HQ IUDQMDV YHUWLFDOHV
/LVWD GH YHQWDQDV DELHUWDV
/DV ~OWLPDV IXQFLRQHV GHO PHQ~
9HQWDQD
UHSUHVHQWDQ D WRGDV ODV
YHQWDQDV DELHUWDV HQ XQ PRPHQWR GDGR
(Q
HO HMHPSOR GH OD ILJXUD VH HQFXHQWUDQ DELHUWRV VLPXOWiQHDPHQWH ORV GLEXMRV
SOBYGEX
\ HO SUR\HFWR
(MHPSOR*
3ODQWDGEX
Adenda =YTU@\Q^ 8.0
41

Manual MIDEPLAN80 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual MIDEPLAN80 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de Instrucciones

Copyright 1987-2001, 1b[dUS C1

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

&$3,78/2  &21&(3726 35(9,26  

&$3,78/2  81 (-(03/2 35&7,&2  

&$3,78/2  (/ 0(1 $5&+,92  

&$3,78/2  /$ 9(17$1$ '( 0(',&,21(6  

&$3,78/2  (/ 0(1 $<8'$6  

&$3,78/2  (/ 0(1 +(55$0,(17$6  

&$3,78/2  (/ 0(1 9(17$1$ 

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

Instalacin y puesta en marcha

$UFKLYR GHO SURJUDPD

FRQILJXUDFLyQ GHO SURJUDPD

$UFKLYRV SDUD OD DGDSWDFLyQ D

$UFKLYRV TXH FRQWLHQHQ

HO WLSR GH OHWUD XWLOL]DGR HQ SDQWDOOD

HMHPSOR GH XQ SUHVXSXHVWR FRQ LPiJHQHV JUiILFDV

HMHPSOR GH SODQRV GH DUTXLWHFWXUD

5HSURGXFWRUHV GH YtGHRV WXWRULDOHV

Compatibilidad con otros programas de 1b[dUS

1b[dUS /D H[WHQVLyQ GH HVWRV DUFKLYRV HV

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

LQWURGXFLGRV PHGLDQWH XQ HVFiQHU /D PHGLFLyQ GH HVWRV SODQRV VH YD LQWURGXFLHQGR HQ XQ SUR\HFWR

HOORV (V QHFHVDULR IDFLOLWDUOH LQIRUPDFLyQ HQ ORV IRUPDWRV HVWiQGDU GH FRPXQLFDFLyQ GH JUiILFRV

3UHVXSXHVWR FRQ PHGLFLRQHV ),(

%& $VFLL GHOLPLWDGR 7Ucd  * R

Partes de la ventana de MidePlan

6LWXDGD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD WLHQH FRPR WtWXOR HO QRPEUH GHO

0LQLPL]DU OD DSOLFDFLyQ SDUD UHWLUDUOD PRPHQWiQHDPHQWH GH OD SDQWDOOD

5HVWDXUDU HO WDPDxR GH OD YHQWDQD GH DSOLFDFLyQ

0D[LPL]DU HO WDPDxR GH OD YHQWDQD GH DSOLFDFLyQ

&HUUDU OD DSOLFDFLyQ VDOLU GHO SURJUDPD 

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

%DMR OD EDUUD GH WtWXOR VH HQFXHQWUD OD EDUUD GH PHQ~V GHVSOHJDEOHV /RV

(Q HVWH PHQ~ VH HQFXHQWUDQ WRGDV ODV IXQFLRQHV QHFHVDULDV SDUD DEULU \

GHVSOD]DPLHQWRV YLVXDOL]DFLyQ GH XQD WUDPD HWF

&RQWLHQH OD D\XGD GHO SURJUDPD TXH VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH HQ WH[WR \ HQ

/D EDUUD GH LFRQRV VRQ FRQILJXUDEOHV SRU HO XVXDULR SXGLHQGR GHILQLU \

SHUVRQDOL]DU VXV SURSLDV EDUUDV GH LFRQRV

(Q OD SDUWH LQIHULRU GH OD YHQWDQD GH =YTU@\Q^ VH PXHVWUDQ DOJXQRV PHQVDMHV

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

Significado de cada icono

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

Archivos vectoriales DWG.

Archivos raster JPG, GIF y DIB.

PDSD GH SXQWRV  :0) :LQGRZV 0HWD)LOH \ (0) (QKDQFHG 0HWD)LOH

Bases de precios y Proyectos

SURJUDPD 7Ucd 'LFKRV DUFKLYRV WLHQHQ H[WHQVLyQ *

Directorios de partidas y precios

,QLFLDOPHQWH HQ HO GLUHFWRULR GH SUHFLRV VyOR VH PXHVWUDQ ORV  SULPHURV

9LVXDOL]DU ORV  HOHPHQWRV DQWHULRUHV

9LVXDOL]DU ORV  HOHPHQWRV VLJXLHQWHV

9LVXDOL]DU ORV ~OWLPRV HOHPHQWRV

Adenda =YTU@\Q^ 8.0

'LEXMR&DSDV VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD ILJXUD TXH

FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV

GH ODV FDSDV FRPR FDSD SULQFLSDO

DFWLYDGDV VH LQGLFDQ PHGLDQWH XQD FDUSHWD DPDULOOD DELHUWD

3HUPLWH RFXOWDU XQD FDSD GH PRGR TXH QR VHD YLVLEOH HQ SDQWDOOD QL D OD

3HUPLWH DFWLYDU WRGDV ODV FDSDV

3HUPLWH GHVDFWLYDU WRGDV ODV FDSDV

Copyright 1987-2001, 1b[dUS C1

&$3,78/2 &21&(3726 35(9,26

&$3,78/2 81 (-(03/2 35&7,&2

&$3,78/2 (/ 0(1 $5&+,92

&$3,78/2 /$ 9(17$1$ '( 0(',&,21(6

&$3,78/2 (/ 0(1 $<8'$6

&$3,78/2 (/ 0(1 +(55$0,(17$6

&$3,78/2 (/ 0(1 9(17$1$

$UFKLYR GHO SURJUDPD

FRQILJXUDFLyQ GHO SURJUDPD

HO WLSR GH OHWUD XWLOL]DGR HQ SDQWDOOD

HMHPSOR GH XQ SUHVXSXHVWR FRQ LPiJHQHV JUiILFDV

HMHPSOR GH SODQRV GH DUTXLWHFWXUD

5HSURGXFWRUHV GH YtGHRV WXWRULDOHV

1b[dUS /D H[WHQVLyQ GH HVWRV DUFKLYRV HV

LQWURGXFLGRV PHGLDQWH XQ HVFiQHU /D PHGLFLyQ GH HVWRV SODQRV VH YD LQWURGXFLHQGR HQ XQ SUR\HFWR

HOORV (V QHFHVDULR IDFLOLWDUOH LQIRUPDFLyQ HQ ORV IRUPDWRV HVWiQGDU GH FRPXQLFDFLyQ GH JUiILFRV

3UHVXSXHVWR FRQ PHGLFLRQHV ),(

%& $VFLL GHOLPLWDGR 7Ucd * R

6LWXDGD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD WLHQH FRPR WtWXOR HO QRPEUH GHO

0LQLPL]DU OD DSOLFDFLyQ SDUD UHWLUDUOD PRPHQWiQHDPHQWH GH OD SDQWDOOD

5HVWDXUDU HO WDPDxR GH OD YHQWDQD GH DSOLFDFLyQ

0D[LPL]DU HO WDPDxR GH OD YHQWDQD GH DSOLFDFLyQ

&HUUDU OD DSOLFDFLyQ VDOLU GHO SURJUDPD

%DMR OD EDUUD GH WtWXOR VH HQFXHQWUD OD EDUUD GH PHQ~V GHVSOHJDEOHV /RV

GHVSOD]DPLHQWRV YLVXDOL]DFLyQ GH XQD WUDPD HWF

&RQWLHQH OD D\XGD GHO SURJUDPD TXH VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH HQ WH[WR \ HQ

/D EDUUD GH LFRQRV VRQ FRQILJXUDEOHV SRU HO XVXDULR SXGLHQGR GHILQLU \

SHUVRQDOL]DU VXV SURSLDV EDUUDV GH LFRQRV

PDSD GH SXQWRV :0) :LQGRZV 0HWD)LOH \ (0) (QKDQFHG 0HWD)LOH

SURJUDPD 7Ucd 'LFKRV DUFKLYRV WLHQHQ H[WHQVLyQ *

,QLFLDOPHQWH HQ HO GLUHFWRULR GH SUHFLRV VyOR VH PXHVWUDQ ORV SULPHURV

9LVXDOL]DU ORV HOHPHQWRV DQWHULRUHV

9LVXDOL]DU ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV

9LVXDOL]DU ORV ~OWLPRV HOHPHQWRV

'LEXMR&DSDV VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD ILJXUD TXH

FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV

GH ODV FDSDV FRPR FDSD SULQFLSDO

DFWLYDGDV VH LQGLFDQ PHGLDQWH XQD FDUSHWD DPDULOOD DELHUWD

3HUPLWH RFXOWDU XQD FDSD GH PRGR TXH QR VHD YLVLEOH HQ SDQWDOOD QL D OD

3HUPLWH DFWLYDU WRGDV ODV FDSDV

3HUPLWH GHVDFWLYDU WRGDV ODV FDSDV

3HUPLWH HOHJLU HO FRORU GH XQD FDSD HO FXDO VH XVDUi SDUD YLVXDOL]DU H

6L VH DFWLYD GLFKR LFRQR HO GLEXMR VH UHJHQHUD DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR VH

HMHFXWD OD IXQFLyQ $UFKLYR$EULU

SUR\HFWR \ VH VHOHFFLRQD HO SUR\HFWR D DEULU SRU HMHPSOR

LQWURGXFH XQ FyGLJR TXH LGHQWLILFDUi D OD SDUWLGD GH PHGLFLyQ SRU HMHPSOR

OD SULPHUD SDUWLGD GHO WHUFHU VXEFDStWXOR GHO FXDUWR FDStWXOR

VHOHFFLRQD XQ FyGLJR GH SUHFLR DVRFLDGR GH OD EDVH GH SUHFLRV 6L VH GHVFRQRFH HV SRVLEOH

&DSLWXOR 'LUHFWRULR GH 3DUWLGDV \ 3UHFLRV (Q HO

EORTXHDGD 7UDPD YLVLEOH \ 7UDPD YDORUHV

FRPR XQ YDORU FRQVWDQWH TXH SRGUi YDULDUVH SRVWHULRUPHQWH HQ HVWH FDVR P

$UFKLYR([SRUWDU FRQ OR TXH VH PXHVWUD XQD FDMD GH GLiORJR FRPR OD GH OD

ILJXUD TXH FRQWLHQH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV

),(%'& R ),(%'& EF

WDQWR ORV SUHFLRV FRPR ODV PHGLFLRQHV

*XDUGDU PRVWUiQGRVH D FRQWLQXDFLyQ OD VLJXLHQWH FDMD GH GLiORJR

DXWRPiWLFDPHQWH HO DUFKLYR DELHUWR HQ HVH PRPHQWR

3HUPLWH VHOHFFLRQDU ORV FyGLJRV GH SDUWLGDV D H[SRUWDU VLHQGR SRVLEOH

),(%'& R ),(%'& EF

7UDQVIRUPDU FRQ OR TXH VH UHDOL]D OD H[SRUWDFLyQ VROLFLWDGD

$UFKLYR$EULU SHUPLWH VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR GH GLEXMR TXH VH GHVHD YLVXDOL]DU HQ

REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH HVWRV IRUPDWRV

FRQ OD TXH VH SRGUi WUDEDMDU HQ ODV VLJXLHQWHV VHVLRQHV GH PHGLFLyQ

$UFKLYR$EULU VH PXHVWUD OD FDMD GH GLiORJR HVWiQGDU GH :LQGRZV TXH

FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV

HQFXHQWUH HO DUFKLYR D DEULU 6H HQFXHQWUDQ GLVSRQLEOHV WDQWR ODV XQLGDGHV

3HUPLWH VHOHFFLRQDU HO HVFULWRULR GH :LQGRZV SDUD YHU VX FRQWHQLGR R DEULU XQ

HQ OD OLVWD GH DUFKLYRV \ FDUSHWDV VyOR VXV QRPEUHV \

RSFLRQDOPHQWH VXV H[WHQVLRQHV

3HUPLWH PRVWUDU HQ OD OLVWD GH DUFKLYRV \ FDUSHWDV WRGRV VXV GHWDOOHV QRPEUH

3HUPLWH LQWURGXFLU VL VH FRQRFH HO QRPEUH GHO DUFKLYR TXH VH GHVHD DEULU

8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO DUFKLYR HOHJLGR VH SXOVD HO ERWyQ

$EULU 6L VH KD VHOHFFLRQDGR XQ GLEXMR HQ

NP P FP PP \ SXOJDGD SHUPLWHQ VHOHFFLRQDU OD XQLGDG GH PHGLGD GHO DUFKLYR GH

$FHSWDU VH YXHOYH D JHQHUDU HO DUFKLYR GH GLEXMR '%8 D SDUWLU GHO DUFKLYR

';) VHOHFFLRQDGR PLHQWUDV TXH VL VH SXOVD HO ERWyQ

&DQFHODU VH PXHVWUD OD FDMD GH GLiORJR

KDQ VLGR DELHUWRV

$UFKLYR,PSRUWDU SHUPLWH DEULU DUFKLYRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ IRUPDWRV GLVWLQWRV GHO GH