Identification Book of 371 Trees and Shrubs in Bulgaria

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 103

P ,

,
()

.
.
:
.
, ,
KeyToNature.
KeyToNature
, ,
, . -

( ,
. .), ( , )

, KeyToNature

P ,
,
()

1
1
2


2


4
1-2 ,
Arceuthobium oxycedri (DC.) M. Bieb.

,
3
(, ), .

Loranthus europaeus Jacq. -

(), 5(-7) .

Viscum album L. -

4
4

5
6
6
7
7
8

, 50
5

,
( 50
28
)
,
,
()
Ruscus aculeatus L. -


6

7


10

8
, 3
, 3
9
. ( )

Calluna vulgaris (L.) Hull -

.
( )
Juniperus sabina L. -

.
(
, - )
Juniperus sibirica Burgsd. -

.
( )
Bruckenthalia spiculifolia (Salisb.) Reichenb. -

(
11
)
,
10 (
16
)
11
Teucrium chamaedrys L. -
10

11
12
12 -
Teucrium montanum L. -
3

12
.
(
13
).

.
(
13
).

14 ,

13

14

15

Thymus spp. -

14 ,
Satureja montana L. -

5 , . 8 .
15 1-2 . 2-3 . 3-5

Vinca minor L. -

10 , (!). -
15 8 . 2-5 . 2-5 .
14-18
Vinca major L. subsp. major -

,
17

16
20
. , . ,
17

Rubus saxatilis L. -
16

(5 ) 3
17 .
18

18
Chamaecytisus hirsutus L. s.l. -


18 , (
19
)
19 ()
Chamaecytisus supinus (L.) Link -
19 ()
Chamaecytisus austriacus (L.) Link -

.


20
().

()
20
21

21

22
Salix herbacea L. -

21 ,
Salix reticulata L. -

22

22

, , . ,
(, )
Genista spp. -

.
()

23

23 4
23 5
24

24
25
Daphne cneorum L. -

24
Daphne oleoides Schreb. -
, .
25
26

, .
25
27

,
26
(!).
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. -

26

27

.

Vaccinium vitis-idaea L. -

, , .

Vaccinium myrtillus L. -

27


.
Vaccinium uliginosum L. subsp. uliginosum -


,
28 ,
29

()
28
30
,
29

Ruscus aculeatus L. -

29

, , ,

Ephedra distachya L. -

30
30
31

31
32
32




( ,
,
,
)

( )

,
,

31
73
32

35
33
Erica arborea L. -

33 . 10,
Myricaria germanica (L.) Desv. -

. 5,
33
34

34 (!)
Tamarix tetrandra Pallas ex Bieb. -
34 (!)
Tamarix gallica L. -

35 ( )
35
9

36
44

36
36

37

37
38

,
37


,
40

- 1.5 ,
,
38

( )
1.5
39
,
,
Cupressus arizonica Greene -

38
Cupressus sempervirens L. -

39
Juniperus sabina L. -

39
Juniperus virginiana L. -

10

.
,
40
41




. ,
40
42

41
Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parl. -

41 ,
Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach -


42
43

,
42 . ,
.
Thuja occidentalis L. -

11

.
43 .

Thuja orientalis L. -

43
Calocedrus decurrens (Torrey) Florin -

44
44

45

45

.
1 2
45
. ,


47
.
()
, ,
46

7
2 . () ,
7

Juniperus oxycedrus L. -

12

46

46

. ,
3-10
Juniperus communis L. -

. - , ,
1-3
Juniperus sibirica Burgsd. -

47
48
47
55

48
49

2
48
50

15-35 ( )
49 ( !). ,

Abies cephalonica Loudon -

13

49

10-15 .
,
Abies pinsapo Boiss. -

50
51
50 2
52
, , , ,
51 . . ,
, , , ()
Taxus baccata L. -

51

, . ,

Taxodium distichum (L.) Richard -

52 .
Cephalotaxus harringtonia (Forbes) K.Koch -

14

.
53

, -
53
,
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco -
52

,
53 .
54
( )
.
54 , . 3-4 .
6-8 (!)
Abies alba Mill. -


. -
54
. 4-5 .
8-10 (!)
Abies nordmanniana (Steven) Spach -

55 ,

56
15

55

56

56
57


2-5


2
.
- 2 -

.
, 2
-
,

59

57

58

Picea abies (L.) H. Karst. -

57
Picea pungens Engelm. -

58 - 8 .
Cryptomeria japonica (L. f.) D.Don -

58 - 8 .
Sequoiadendron giganteum (Lamb.) Hook.f. -

16


60

59 2-5
64
. 60
61
5
60 . - 5
Larix decidua Mill. -
59

61

3-5 . ,
.
Cedrus deodara (Rosb. ex D. Don) G. Don -

3 .
61 ,
62
.
62 2-3 . . 7-13
Cedrus libani A.Richard -

62

1.5-2.5 .
. 3-8
17

63

63
Cedrus atlantica (Endl.) Carrire -

63 -
Cedrus atlantica (Endl.) Carrire cv. glauca -

64 3-5
65
64 2
69
65 3
Pinus ponderosa P. Lawson & C. Lawson -

65 5
66
2-3 ( ).
66

Pinus cembra L. -

2-4
66 .

67
18

67

Pinus strobus L. -


68

68 , . 15 ,
Pinus wallichiana A.B.Jacks. -
67

68

69

. - 15 ,

Pinus peuce Griseb. -

,
5
Pinus mugo Turra subsp. mugo -

69
70
( 5 )
70
,
Pinus heildreichii Christ -

19


71

- 6.5 (-
71
10 )
Pinus sylvestris L. -
70

- 6.5 .
.
- 8 .
71
72
, -,
(
)
72 . - 8
Pinus pinaster Aiton -

72

. - 8 .

Pinus nigra J.F. Arnold -

20

73
74
,
73
160

74
75
74
89
75
76
(
75
81
)
. )
76

Humulus lupulus L. -

,
77

.
77
78
,
.
77
79

5. ,
78

Periploca graeca L. -
76

78

4 .
,
Clematis integrifolia L. -
21

79
Lonicera japonica Thunb. -


80

-
80

Lonicera caprifolium L. -
79

80
Lonicera etrusca Santi -

. (
81
82
)
, .
81
83

, , .
82
2-2.5
Jasminum nudiflorum Lindl. -
22

82 , . 3-4.5
Jasminum mesnyi Hance -

83
84
83
85
84
Campsis radicans (L.) Seem. -

84
Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. -

85
86
85
87
.
.
86
1000 ( , , ,
)
Clematis alpina (L.) Mill. -

23

( ).
86 .

Clematis viticella L. -

87 2-4
Clematis flammula L. -

87 1
88
4 , .
88
,
Clematis vitalba L. -

88

5 .

Jasminum officinale L. -

24

(
)
89 ( )
90
89

90
100
Acer negundo L. -

90
91

91
Vitex agnus-castus L. -

91
92
92
93

92
93
94
Aesculus carnea Hayne -

93
Aesculus hippocastanum L. -

25

94 7
95
94 7
98
95 .
96

95
97
.
96 .
Acer negundo L. -

96 . .
Staphylea pinnata L. -

97

, . , .
( ) ,
Sambucus nigra L. -

, . - ,
97 . ( ) ,

26

Sambucus racemosa L. - ,

98

. , .
,
Sambucus ebulus L. -

.
98 .
99

4 . 3-4
99 . 2-3 -
, .
Fraxinus ornus L. - ,

. 4-6
99 . 3 -
, .
Fraxinus excelsior L. -

100
100

101
109
27

101 , .
Viburnum opulus L. -

.
102

102 5
Acer palmatum Murray -
101

102 3 5
103 3
103 5
104

103
104
105
Acer monspessulanum L. -

104
Acer ginnala Maxim. -

105 - 10
106
105 - 10
108
106 , ,
28


Acer platanoides L. -

106
107
107 - .
Acer saccharinum L. -

107

. ,
- ,
Acer pseudoplatanus L. -

108 180
Acer campestre L. -

108
Acer hyrcanum Fisch.& C.A.Mey. -

29

,
109 (
110
)
109
113
- 4 -
110
111

110 4 -
Lycium barbarum L. -

111
Punica granatum L. -

111
112
112 3-9 , 10-25
Rhamnus cathartica L. -

112 1-3 , 1-5


Rhamnus saxatilis Jacq.-
30

(
114
)

113
119
( )
(
114
115
, )
114
118
115 .
Clerodendron trichotomum Thunb. -
113

.
116

116 . - 10
Syringa vulgaris L. -
115

.
117
- 10
117 . - 10
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. -
116

31

117

. - 10
Catalpa bignonioides Walter -

118
Viburnum lantana L. -

118
Acer tataricum L. -


120

119
122
120 , - 5 -
Salvia officinalis L. -
119

, 5
120 -
121

. .
121

32

Rosmarinus officinalis L. -

,
121 . .

Lavandula angustifolia Mill. -


122
123
122

123
124
Viburnum lantana L. -

123
Viburnum rhytidophyllum Hemsl. -

124

4 - (
4 )
Nerium oleander L. subsp. oleander -
33

- 4 -
125

125
126
125
140
3-4
( ).
126
127
4 4

.
126
128

127
Fuchsia magellanica Lam. -
124

127 -
Fuchsia boliviana Carr. -

128
128 , ,
129 - 2.5
34

129
132

Abelia spp. -

129 - 2.5
130

130
131

130
Osmanthus fragrans Lour. -

131 - 10 .
Aucuba japonica Thunb. -

131 , - 10 .
Euonymus japonicus L. f. -

132

,

Hydrangea sp. -

35


132 ,
133


133
134

(
133
135
)
134
Weigela spp. -

134

(
4 2 ).
Forsythia spp.. -

1
. 4
- 1
135
. 4
136 5
135

136
138
Deutzia spp. -

36

136 4
137
137 .
Rhodotypos scandens (Thunb.) Makino -

137 .
Philadelphus coronarius L. - ,

138

5-15 4-6 . 8 . 4 5
Euonymus latifolius (L.) Mill. -

2-6 1-3
138 . 139
8 . 4
4 .
139

Euonymus europaeus L. -

37

139

.
-
Euonymus verrucosus Scop. -


140 . 4


140 .
- 3
141

141

142

Cistus salviifolius L. -

141
Cistus creticus L. -


142

142
38

143
153


143 , ,
144
143 , ,
145
. ,
144
, .
Buxus sempervirens L. -

144 . .
Osmanthus fragrans Lour. -


146


145
151

.
146
-
Symphoricarpos orbiculatus Moench -
145

.
146 .
147
,
147
148
147
150
148 - 8 . ( )
39

Lonicera alpigena L. -

- 8 .
148 ,
149

149
Lonicera xylosteum L. -

149
Lonicera tatarica L. -

. .
150 , - .

Lonicera caerulea L. subsp. caerulea -

150

. .
, - .
Lonicera nigra L. -

40

151 ,
Calycanthus floridus L. -

,

152 ,
151

152
Cornus mas L. -

152 ,
Forsythia spp. -

153 3
Lagerstroemia indica L. s.l. -

41

153 3
154
154 ,
155
154 ,
158
.
155
5. ,
Viburnum tinus L. -


155 .
156
4.
156 (!)
157
156
Ligustrum vulgare L. - ,

157 6-16 ,
Ligustrum lucidum Aiton -

157 2.5-8 ,
Ligustrum ovalifolium Hassk. -
42

158 ( )
Symphoricarpos albus (L.) S.F. Blake -

158
159
.
159

Ligustrum vulgare L. - ,

159

.

Cornus sanguinea L. s.l. -

(
)
160
(
161
,
160

43

161
203
162

)
(
161 ,
178
)
-
- .
162 .
163
Rubus

162
174
, .
163 .
- 50
Rubus saxatilis L. -

.
-
163
164
.
- 50
( 3 ).
164

Rubus idaeus L. -

(5 ) 3
164 .
165

. .
165
2-20
Rubus caesius L. -

44

-, ,
165 .
166
20

166 ( ).
167
-

( ).
166
169
(
)
.
167 . .

Rubus Sect. Suberecti - Sect. Suberecti

,

.
167
168
.
.

168
Rubus Sect. Silvatici - Sect. Silvatici
168
Rubus Sect. Discolores - Sect. Discolores
- ,
169

Rubus Sect. Vestiti - Sect. Vestiti
,
,
170
169

45


170 ( ). , -
Rubus Sect. Tomentosi - Sect. Tomentosi

,
171
,

171 , 172


, (
171
173
).

, -
172 .

Rubus Sect. Rudes - Sect. Rudes
, -
172 - .

Rubus Sect. Radula - Sect. Radula
, . -
173
.
Rubus Sect. Hystrices - Sect. Hystrices
, . .
173

Rubus Sect. Glandulosi - Sect. Glandulosi
170

174

( , ,
, )
Gleditsia triacanthos L. -

46

174
175
. , , . ,
175
()
Robinia pseudacacia L. -

. .
176

. .
176

Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt. -


175

.
(
).
176
177
(
,
)
177 8
Rosa spp. (cultivars, not treated here) -

47

177 5
Rosa spp. (wild species: very difficult group, not treated here) - , ( )

178
179
178
180
- .
179 , , 5-
,
Jasminum fruticans L. -

179 ,
Laburnum anagyroides Medik. -

180
181
180
182
. , ,
181

Wisteria sinensis (Sims) Sweet -

48

181
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. -

182
Caragana frutex (L.) Koch -

182
183
183 2-4
184
183
189
184
185
184
187
185 - . - 3
Poinciana gilliesii Wall. ex Hook. -

. 186
3

186

Albizia julibrissin Durazz. -


185

49

186
Acacia dealbata Link -

187 - 2
Melia azedarach L. -

, - 2
188

188 , .
Nandina domestica Thunb. -
187

188 , , .
Aruncus dioicus (Walter) Fernald -

50

189 ( )
Caragana arborescens Lam. -

(
190
)
(
190
191
, )
190
196

191
192


191
193

11 .
192
,
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle -
189

- 11 .
2-3 ,
192
- . ()

Juglans regia L. -

( )
193 .
, . ,
Sophora japonica L. -

51


, .
193
194

194
Amorpha fruticosa L. -

,
194 ,
195

. - 10 .
195

Colutea arborescens L. -

195 . - 10 .
Emerus major Mill. s.l., Syn. Coronilla emerus L. -

.
, (
196
)
( )
52

197

.
, (
201
196
)


197
198
.

197 .
199

. 5. 2 ,
198

Sorbus domestica L. -

198

. 3-4. - 1
,
Sorbus aucuparia L. s.l. -

.
200

199 .
Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun -
199

200

(, )

53

Rhus coriaria L. -

200
Rhus typhina L. -

201 .
Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch -

.
202

202
Pterocarya fraxinifolia (Lam.) Spach -
201

202
54

Juglans nigra L. -

203
204
203
211

204
205


204 ,
207

205 (!)
Hedera helix L. s.l. -


205
206
(!)
206 -
Hedera colchica Koch. -

206 -
Hedera algeriensis Hibberd. -

55


208

207
209
. 208 1 . ,

Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch. -


207

. - 1 ().
208
, ( )
Vitis vinifera L. s.l. -

209
Fallopia baldschuanica (Regel) Holub -


210

. ( )
210
, ,
209

56


Actinidia deliciosa (Cheval.) Liang & Ferguson -

210 . (, , , 1 )
Tamus communis L. -

211
212
211
238
212
213
212
217
213 ,
Ribes uva-crispa L. -

,
214


214
215


214 ,
216

1-3 . . 10-15
215

Crataegus pentagyna Waldst. & Kit. ex Willd. -


213

57

215

216

- 1 . . 1520
Crataegus laciniata Ucria -

,
-
Crataegus monogyna Jacq. -

216
Crataegus laevigata (Poir.) DC. -

217

(),

58

Ficus carica L. -

217 ()
218
218 ,
Fatsia japonica (Murray) Decaines & Planchon -

218 ,
219

219
220
-
,
219
223
-
220
221
220
222
221
Ribes nigrum L. -

221
Ribes sanguineum Pursh -

222 2-3 . 4-10 .


59

. ( ),
( )
Ribes alpinum L. -

- 4 . 1-2 .
222 . (
)
Ribes rubrum L. -

223 V-
Liriodendron tulipifera L. -

223

224

-
224

. (
)
225
.

. (
225 ),
.
226 - 2

224
225
233

226

227

Hibiscus syriacus L. -

60

226 - 2
Sorbus torminalis (L.) Crantz -

227

, (
, )
Quercus cerris L. -


227 (
228
)

228
229


228
230

. -
229

Quercus rubra L. -

229

. -

61

Quercus palustris Muench. -

(
230
231
)
230
232
- 6 . (
231
). 25
Quercus robur L. subsp. robur -

231

- 6 . .

Quercus petraea (Matt.) Liebl. subsp. petraea -

8 (
232 ). (
).
Quercus frainetto Ten. -

232

- 8 (
). (
62

). ( )

Quercus pubescens Willd. subsp. pubescens -

233 ,
Populus alba L. - ,


234

.
234

Broussonetia papyrifera (L.) Vent. -


233

.
234
235

, ( ).
235
236

, ,
,

235
237

(, , -)
. - 1.5 .
236
1-2 ,
Morus alba L. -
63

236

237

. -
1.5 . ,
Morus nigra L. -

3-5 . ,
-
Platanus hispanica Mill. ex Mnchh. -

237 5-7 . -
Platanus orientalis L. - ,

(

), 20 238 30
. 6
( ), - 4

238
239
64

239

241

Yucca gloriosa L. -

239
240 ,

240
Yucca aloifolia L. -

240 ,
Yucca recurvifolia Salisb. -

(
242
)
241
262

242
243


242 ,
245

,
243

Ruscus aculeatus L. -
241

65

243
244
( ), .
244

Quercus coccifera L. -

244

245

( ),
. , ,
Ilex aquifolium L. -

10 - .
, -,
Hippopha rhamnoides L. -


245 10


246
.
66

246
247


248
.
247 ,
Citrus aurantium L. -
246

247
Citrus limon (L.) Burm.f. -

(
248
249
)
248
251
, - 5 .
249 -. 3 ,

Punica granatum L. -

, ,
249 - 5 .
250

. , ,
250 , . ,

Paliurus spina-christi Mill. -

67

250

. .

Maclura pomifera (Raf.) C.K. Schneid. -

251
Pyracantha coccinea M. Roem. -

251 , ,
252
4, .
252 -
253
7
5, .
252 - 7
254

253 - 1 3- 5
Rhamnus cathartica L. -

253 - 1 - 3
68

Rhamnus saxatilis Jacq. -


255
()
254
257
. . , ,
255

Ziziphus zizyphus (L.) H. Karst. -
254

. .
-,
255
256
,
( 1 ),
256
Berberis thunbergii DC. -

256
Berberis vulgaris L. -

257

2.5 -
. .
69

258


- 2.5
257 - .
259
.
258 6-9 . 20-25
Prunus webbii (Spach) Vierh. -
258 12-40 . 35
Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb -

259
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach -

259
260
, ,
260
1 ,
Prunus spinosa L. subsp. spinosa -

260
261
261 .
Malus sylvestris (L.) Mill. - ,

70

261 .
Pyrus pyraster (L.) Burgsd. -

-
263


262
270

263 ,
Populus alba L. - ,
262

263
264
(- ), ,
264

Ginkgo biloba L. -

-
264 ( ),
,
71

265

.
.
, ,
266
265 , (2-3 ),
,

, .
.
267
265
,

, . 2-3
266
- ( , )
Betula pendula Roth -

, .
266 1-1.5 - (
, )
Betula pubescens Ehrh. -

-
268

267
269
268
Populus canescens (Aiton) Sm. -
267

268
Populus tremula L. -
72

269

269

. ,
,
Populus canadensis Moench -

.
, ,
Populus nigra L. -


271


270
284

271
Cercis siliquastrum L. subsp. siliquastrum -
270

271
,
272

,
272

73

272
273
274

273

.
. , ,
Broussonetia papyrifera (L.) Vent. -

. , 5
273 , ,
-. , ( 1 ) ,
Tilia tomentosa Moench -

, ( 1 )
,
274
275
, ,
274
277

275
.
Tilia cordata Mill. -



275
276
. 5

276 ,
Tilia platyphyllos Scop. s.l. -

74

276
Tilia rubra DC. -
5 .
277
278

.
277
280

- 2 . ()
278

Prunus mahaleb L. -

- 2 .
279

. . -,
279
, ()
Prunus armeniaca L. -
278

279

. .
, , ()
Pyrus communis L. -

75

(
280 ). ,
281

280 .
282
, - 1.5 .
281
1-2 ,
Morus alba L. -

281

282

. -
1.5 . ,
Morus nigra L. -

1.7-2 . ()
, .
Corylus colurna L. -

8-11 .
() ,
282

.
283 ()

283

Corylus avellana L. -

76

283 ()
Corylus maxima Mill. -

284 3-4
Fuchsia magellanica Lam. -

284
285
285
286
285
290
,
286
, ,
Eucalyptus camaldulensis Dehnh. -

286
287
, .
287 .
-
77

Cotinus coggygria Scop. - ,

287
288
. ,
288
1-1.5
Laurus nobilis L. - ()

. .
289

289 ,
Citrus aurantium L. -
288

289
Citrus limon (L.) Burm.f. -

290
290
291 ( 1).
78

291
293


Ulmus laevis Pallas -

.
292


292 . ,
,
Ulmus glabra Huds. -
291

292
Ulmus minor Mill. subsp. minor -

.
,

293 ().
, .


293
4 -
294

- 4 -
294

(-)
295

295 (-)
79

294

306
295
303
296
297


296 - 1
Salix viminalis L. -

296 - 1-2
Salix alba L. -

297 ( )
298
297 ( )
300
298
Salix babylonica L. var. pekinensis Henry cult. tortuosa -

298
299
299 - 2 , .
Salix babylonica L. -

299 - 2 , . -
80


Salix x sepulchralis Simonk. -

300 -
Salix fragilis L. -

300 -
301
, 1 , .
301 .
, . 2
Salix purpurea L. s.l. - ,

, - 1 ,
.
1-3 .
301
302

.
2
1.5-2.5 3-6 . .
302
5
Salix pentandra L. -

81

302

3 12-15 .
. 3
Salix triandra L. -

303 1
Salix lapponum L. -

303 - 1
304
304 (-) , -
Salix cinerea L. -

(-)
304 , (
)
305 -

305

Salix caprea L. -

82

305 -
Salix pentandra L. -

306
307
306
339
307
308
307
311
( ), .
308

Quercus coccifera L. -


309

, .
309
1 ,
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley -
308

83

,
.
309
310
- 1 ,

310
Photinia serrulata Lindl. -


, , , 5 , ,
310
( 1 ) . 1 ,
Prunus laurocerasus L., Syn. Laurocerasus officinalis M. J. Roemer -

,
312

311
313
,
312 , 5 , - (1-2 ), ,
5 . 4 ()
Malus domestica (Borkh.) Borkh. -
311

,
, 5 , ( 1 ), ,
312
2-3 . ( 1.5 ,
)
Sorbus aria (L.) Crantz s.l. -

84

- 15 , .
313 , 2-3
, ()
Castanea sativa Mill. - ( )

- 15 .
314
()
.
314
315
,

- .
314
320



315
316


315
318

( ), ,
, .
316
- 8 .

Alnus viridis (Chaix) DC. -
313

,
316 , - 8 .
- ,
85

317

317

317

. ,
,
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. -

. ,
,
Alnus incana (L.) Moench -

(- ), 14 .
,
318
, (
)
Ostrya carpinifolia Scop. -

(-
), - 14 .
318
319
( )
,
- 4 , 2-4 . (
) ,
319
, . (
)
Carpinus orientalis Mill. -

86

- 4 , 1 . (
319 ) - ,
, .
Carpinus betulus L. -

320
Rhamnus alpina L. -

320
321
321 ,
Kerria japonica (L.) DC. -

321
322 , - 2
- .
322

323
323
324
87

322
323
327
324
325

Spiraea japonica L. -

324

-

Spiraea douglasii Hook. -

325 - 3 ( 10 )
Spiraea thunbergii Siebold -

- 3 (
326
10 )
326
Spiraea media Schmidt -
326 2-3
Spiraea prunifolia Siebold & Zucc. -
325

- 3
327

328 . ( ,
327

88

328
330

) , - ()
Prunus tenella Batsch., Syn. Amygdalus nana L. -

. ( ,
)
328
329
,
()
- .
329
- 4
Prunus persica (L.) Batsch, Syn. Persica vulgaris Mill. -

329

- ( ).
- 4
Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, Syn. Amygdalus communis L. -


330
331


330
332

. 5 5331
9 . ,
Prunus padus L., Syn. Padus racemosa (Lam.) Gilib. -
()

89

331

. 5
2.5-4 . , ,
Prunus serotina Ehrh. - ()

332
Prunus cerasifera Ehrh. var. pissardii (Carrire) L.H.Bailey -

332
333
333
334
,
333
337

334 - 1.5
Prunus fruticosa Pall., Syn. Cerasus fruticosa (Pall.) Woronow -

90

334 - 1.5
335
.
,
335
,

Prunus domestica L. - ( , )


336
.
, , 5-7
336
3-5 , 4-5 .
Prunus cerasus L., Syn. Cerasus vulgaris Mill. -
335

336

, , 8-16
4-8 , 2-5 .
Prunus avium L. subsp. avium, Syn. Cerasus avium (L.) Moench. -

91

- 1 . , ,
337 , ,

Mespilus germanica L. -

- 1 .
337 -, , 338

. () .
338

Pyrus communis L. -

338

339

. ()
.
Malus domestica (Borkh.) Borkh. -

, , . ,
,
92

Spartium junceum L. -

.
340
,
340
341
340 , ,
354

341
342

,
341
343

342 4
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley -
339

342 3
Elaeagnus x ebbingei Boom -

343 - 3
344
343 - 3
348
( ) . - 5
344 . , 5
, ( )
Magnolia grandiflora L. -

93

. 344 5 .
345

2 ,
345
(- , )
Pittosporum tobira (Thunb.) W.T. Aiton -

345 , -
346
- 2 , .
346
, ( )
Rhododendron ponticum L. -

- 2 ,
347
.
.
347 . 4. , ,
,
Ilex aquifolium L. -
346

94

,
347 . 5 , 1 , .
- 1 ,
Prunus laurocerasus L., Syn. Laurocerasus officinalis M. J. Roemer -

348 ( )
Rhododendron myrtifolium Schott & Kotschy -
348
349
. 5,
349
350

. 4,
349
351

350 , , .
Cotoneaster microphyllus Lindl. -

350

,
-.
Cotoneaster horizontalis Decne. -

95

351
352
351
353
, .
352

Daphne oleoides Schreb. -

352
()
Daphne blagayana Freyer -

353 . - 1.5
Daphne laureola L. -

353 . - 1.5
Daphne cneorum L. -

354

-

96

355


354
358

355
Elaeagnus angustifolia L. -

355
356
- 1 .
356 - 1
357

- 1 . - 1
356

Cotoneaster mathonnetii Gand. -

357 . ,
Cydonia oblonga Mill. -

357 ,
Pyrus eleagrifolia Pall. -

358 - 5 .
97

359

,
5 ,
( )
358
364

359 .
360
-

. -
361
359

,
. ( ) 360
13.5-20
Magnolia hypoleuca Siebold & Zucc. -

360

. ( ) - 7-10

Magnolia tripetala L. -

361
Magnolia acuminata (L.) L. -

361 -
362
362
Magnolia x soulangiana Soulange-Bodin -

98

362
363
- ,
363

Magnolia kobus DC. -

363

, ,

Magnolia stellata (Siebold & Zucc.) Maxim. -

. ( 50 )
364
, 2-3
Fagus sylvatica L. -

. 364 .

.
, .
365
.
,
99

365

366

365
367
. .
366
- 4
Diospyros kaki L.f. - ,

366

367

. . - 4

Diospyros lotus L. -

() 8
,
Frangula alnus Mill. -

367
368
, .
368

Lagerstroemia indica L. s.l. - -

368

369
100

.
369 3 . 3
Osyris alba L. -

- 3 .
369 4 5,
370

. 4
370
- 1 . ,
Daphne mezereum L. -

. ,
. 5
370
- - 1 .
,
Atropa bella-donna L. - ,

101

You might also like