1

n`';Urs jFkek:<k nsO;% ks/lekdqyk%A 'ka[ka pa xnka 'kfDar gya p eqlyk;q/e~AA13AA

[ksVda rkseja pSo ij'kqa ik'keso pA dqUrk;q/a f=k'kwya p 'kkxek;q/eqkee~AA14AA
nSR;kuka nsguk'kk; HkDrkukeHk;k; pA /kj;UR;k;q/kuhRFka nsokuka p fgrk; oSAA15AA
ueLrsLrq egkjkSnzs egk?kksjijkesA egkcys egksRlkgs egkHk;foukf'kfuAA16AA
=kkfg eka nsfo nq"izs{;s 'k=kw.kka Hk;of/ZfuA izkP;ka j{krq ekeSUnzh vkXus;kefXunsorkAA17AA
nf{k.ksorq okjkgh uSR;ka [kM~x/kfj.khA izrhP;ka ok#.kh j{ksn~ ok;O;ka e`xokfguhAA18AA
mnhP;ka ikrq dkSekjh ,s'kkU;ka 'kwy/kfj.khA o czkf.k es j{ksn/Lrkn~ oS".koh rFkkAA19AA
,oa n'k fn'kks j{ksPpkeq.Mk 'kookgukA t;k es pkxzr% ikrq fot;k ikrq i`"Br%AA20AA
vftrk okeik'oZs rq nf{k.ks pkijkftrkA f'k[kkeq|ksfruh j{ksnqek ewfuZ O;ofLFkrkAA21AA
ekyk/jh yykVs p HkzqokS j{ksn~ ;'kfLouhA f=kus=kk p HkzqokseZ;s ;e?k.Vk p ukfldsAA22AA
'kaf[kuh p{kq"kkseZ;s Jks=k;ks}kZjokfluhA diksykS dkfydk j{ksRd.kZewys rq 'kkadjhAA23AA
ukfldk;ka lqxU/k p mkjks"Bs p pfpZdkA v/js pke`rdyk ftk;ka p ljLorhAA24AA
nUrku~ j{krq dkSekjh d.Bns'ks rq pf.MdkA ?kf.Vdka fp=k?k.Vk p egkek;k p rkyqdsAA25AA
dkek{kh fpcqda j{ksn~ okpa es loZeaxykA xzhok;ka Hknzdkyh p i`"Boa'ks /uq/ZjhAA26AA
uhyxzhok cfg%d.Bs ufydka uydwcjhA LdU/;ks% [kfuh j{ksn~ ckgw es otz/kfj.khAA27AA
gLr;ksnZf.Muh j{ksnfEcdk pkaxqyh"kq pA u[kkaNwys'ojh j{ksRdq{kkS j{ksRdqys'ojhAA28AA
LrukS j{ksUegknsoh eu% 'kksdfoukf'kuhA n;s yfyrk nsoh mnjs 'kwy/kfj.khAA29AA
3

vFk nsO;k% dope~

vL; Jhp.MhdopL; czk f"k%] vuq"Vqi~ NUn%] pkeq.Mk nsork] vaxU;klksDrekrjks
chte~] fnXcU/nsorkLroe~] JhtxnEckizhR;FkZs lIr'krhikBkaxRosu tis fofu;ksx%A
uef.Mdk;SAA
ekdZ.Ms; mokp
;n~xqa ijea yksds loZj{kkdja u`.kke~A ;Uu dL;fpnk[;kra rUes czwfg firkegAA1AA
czksokp
vfLr xqrea foiz loZHkwrksidkjde~A nsO;kLrq dopa iq.;a rPN`.kq"o egkequsAA2AA
izFkea 'kSyiq=kh p f}rh;a czpkfj.khA r`rh;a pUnz?k.Vsfr dw"ek.Msfr prqFkZde~AA3AA
iapea LdUnekrsfr "k"Ba dkR;k;uhfr pA lIrea dkyjk=khfr egkxkSjhfr pk"Vee~AA4AA
uoea flfnk=kh p uonqxkZ% izdhfrZrk%A mDrkU;srkfu ukekfu cz.kSo egkReukAA5AA
vfXuuk nekuLrq 'k=kqe;s xrks j.ksA fo"kes nqxZes pSo Hk;krkZ% 'kj.ka xrk%AA6AA
u rs"kka tk;rs fdafpn'kqHka j.kladVsA ukina rL; i';kfe 'kksdnq%[kHk;a u fgAA7AA
;SLrq HkDR;k Le`rk uwua rs"kka o`f% iztk;rsA ;s Roka LejfUr nsosf'k j{kls rkUu la'k;%AA8AA
izsrlaLFkk rq pkeq.Mk okjkgh efg"kklukA ,sUnzh xtlek:<k oS".koh x#MklukAA9AA
ekgsjh o`"kk:<k dkSekjh f'kf[kokgukA y{eh% ikluk nsoh igLrk gfjfiz;kAA10AA
sr:i/jk nsoh bZjh o`"kokgukA czkh gallek:<k lokZHkj.kHkwf"krkAA11AA
bR;srk ekrj% lokZ% loZ;ksxlefUork%A ukukHkj.k'kksHkk<k ukukjRuksi'kksfHkrk%AA12AA
2

ukHkkS p dkfeuh j{ksn~ xqa xqs'ojh rFkkA iwruk dkfedk es<a xqns efg"kokfguhAA30AA
dVka Hkxorh j{ksTtkuquh foU;okfluhA ta?ks egkcyk j{ksRloZdkeiznkf;uhAA31AA
xqYiQ;ksukZjflagh p ikni`"Bs rq rStlhA iknkaxqyh"kq Jh j{ksRiknk/LryokfluhAA32AA
u[kku~ na"Vkdjkyh p ds'kka'pSoksoZdsf'kuhA jksedwis"kq dkScsjh Ropa okxh'ojh rFkkAA33AA
jDreTtkolkekalkU;fLFkesnkafl ikoZrhA vU=kkf.k dkyjkf=k'p fika p eqdqVs'ojhAA34AA
ikorh idks'ks disQ pwMkef.kLrFkkA Tokykeq[kh u[kTokykHks|k loZlaf/"kqAA35AA
'kqa czkf.k es j{ksPNk;ka N=ks'ojh rFkkA vgadkja euks cqfa j{ksUes /eZ/kfj.khAA36AA
izk.kkikukS rFkk O;kueqnkua p lekude~A otzgLrk p es j{ksRizk.ka dY;k.k'kksHkukAA37AA
jls :is p xU/s p 'kCns Li'ksZ p ;ksfxuhA loa jtLre'pSo j{ksUukjk;.kh lnkAA38AA
vk;w j{krq okjkgh /e j{krq oS".kohA ;'k% dhfr p y{eha p /ua fo|ka p pf.khAA39AA
xks=kfeUnzkf.k es j{ksRi'kwUes j{k pf.MdsA iq=kku~ j{ksUegky{ehHkkZ;k j{krq HkSjohAA40AA
iUFkkua lqiFkk j{ksUekx {ksedjh rFkkA jkt}kjs egky{ehfoZt;k loZr% fLFkrkAA41AA
j{kkghua rq ;RLFkkua oftZra dopsu rqA rRlo j{k es nsfo t;Urh ikiukf'kuhAA42AA
inesda u xPNskq ;nhPNsPNqHkekReu%A dopsuko`rks fuR;a ;=k ;=kSo xPNfrAA43AA
r=k r=kkFkZykHk'p fot;% loZdkfed%A ;a ;a fpUr;rs dkea ra ra izkIuksfr fuf'pre~A
ijeS'o;Zerqya izkIL;rs Hkwrys iqeku~AA44AA
fuHkZ;ks tk;rs eR;Z% laxzkes"oijkftr%A =kSyksD;s rq HkosRiwT;% dopsuko`r% iqeku~AA45AA
4

vFk lIryksdh nqxkZ

f'ko mokp % nsfo Roa HkDrlqyHks loZdk;Zfo/kf;uhA dykS fg dk;ZflFkZeqik;a czwfg ;Rur%AA
nsO;qokp % k`.kq nso izo{;kfe dykS losZ"Vlk/ue~A e;k roSo LusgsukI;EckLrqfr% izdk;rsAA
vL; JhnqxkZlIryksdhLrks=keU=kL; ukjk;.k f"k%] vuq"Vqi~ NUn%]
Jhegkdkyhegky{ehegkljLoR;ks nsork%] JhnqxkZizhR;Fk lIryksdh nqxkZikBs fofu;ksx%A
Kkfuukefi psrkafl nsoh Hkxorh fg lkA cyknkd`"; eksgk; egkek;k iz;PNfrAA1AA
nqxsZ Le`rk gjfl Hkhfre'ks"ktUrks% LoLFkS% Le`rk efrerho 'kqHkka nnkflA
nkfjnz~;nq%[kHk;gkfjf.k dk RonU;k loksZidkjdj.kk; lnknzZfpkkAA2AA
loZeaxyeaxY;s f'kos lokZFkZlkf/dsA 'kj.;s =;Ecds xkSfj ukjk;f.k ueksLrq rsAA3AA
'kj.kkxrnhukrZifj=kk.kijk;.ksA loZL;kfrZgjs nsfo ukjk;f.k ueksLrq rsAA4AA
loZLo:is losZ'ks loZ'kfDrlefUorsA Hk;sH;L=kkfg uks nsfo nqxsZ nsfo ueksLrq rsAA5AA
jksxku'ks"kkuigafl rq"Vk #"Vk rq dkeku~ ldykuHkh"Vku~A
RokekfJrkuka u foiUujk.kka RokekfJrk kJ;rka iz;kfUrAA6AA
lokZck/kiz'keua =kSyksD;L;kf[kysfjA ,oeso Ro;k dk;ZeLe}Sfjfouk'kue~AA7AA
bfr JhlIr'yksdh nqxkZ lEiw.kkZAA

bna rq nsO;k% dopa nsokukefi nqyZHke~A ;% iBsRiz;rks fuR;a f=klU;a J;kfUor%AA46AA

nSoh dyk HkoskL; =kSykS;s"oijkftr%A thosn~ o"kZ'kra lkxzeie`R;qfooftZr%AA47AA
u';fUr% O;k/;% losZ ywrkfoLiQksVdkn;%A LFkkoja taxea pSo d`f=kea pkfi ;f}"ke~AA48AA
vfHkpkjkf.k lokZf.k eU=k;U=kkf.k HkwrysA Hkwpjk% [kspjk'pSo tytk'pksinsf'kdk%AA49AA
lgtk dqytk ekyk Mkfduh 'kkfduh rFkkA vUrfj{kpjk ?kksjk MkfdU;'p egkcyk%AA50AA
xzgHkwrfi'kkpk'p ;{kxU/oZjk{klk%A czjk{klosrkyk% dw"ek.Mk HkSjokn;AA51AA
u';fUr n'kZukkL; dops fn lafLFkrsA ekuksUufrHkZosn~ jkKLrstkso`fdja ije~AA52AA
;'klk o/Zrs lksfi dhfrZef.MrHkwrysA tisRlIr'krha p.Mha d`Rok rq dopa iqjkAA53AA
;kowe.Mya /ks l'kSyoudkuue~A rkofk"Bfr esfnU;ka larfr% iq=kikSf=kdhAA54AA
nsgkUrs ijea LFkkua ;RlqjSjfi nqyZHke~A izkIuksfr iq#"kks fuR;a egkek;kizlknr%AA55AA
yHkrs ijea :ia f'kosu lg eksnrsAAAA56AA
bfr nsO;k% dopa lEiw.kZe~AA
fldq a f tdkLrks = ke~
f'ko mokp
'k`.kq nsfo izo{;kfe dqaftdkLrks=keqkee~A ;su eU=kizHkkos.k p.Mhtki% 'kqHkks Hkosr~AA1AA
u dopa ukxZykLrks=ka dhyda u jgL;de~A u lwDra ukfi ;kua p u U;kls u p okpZue~AA2AA
dqaftdkikBek=ks.k nqxkZikBiQya yHksr~A vfr xqrja nsfo nsokukefi nqyZHke~AA3AA

pk{kq"kksifu"kn~ (pk{kq"kh fo|k)

fofu;ksx%& vL;kpk{kq"khfo|k;k vfgcqZU; f"kxkZ;=kh NUn% lw;ksZ nsork
p{kqjksxfuo`k;s fofu;ksx%A
p{kq% p{kq% p{kq% rst% fLFkjks HkoA eka ikfg ikfgA Rofjra p{kwjksxku~ 'ke;
'ke;A ee tkr:ia rstks n'kZ; n'kZ;A ;Fkk vge~ vU/ks u L;ka rFkk dYi; dYi;A
dY;k.ka dq# dq#A ;kfu ee iwot
Z UeksikftZrkfu p{kq%izfrjks/dnq"d`rkfu lokZf.k
fueZwy; fueZwy;A ue% p{kqLrstksnk=ks fnO;k; HkkLdjk;A ue%
d#.kkdjk;ke`rk;A ue% lw;kZ;A ueks Hkxors lw;kZ;kf{krstls ue%A [kspjk;
ue%A egrs ue%A jtls ue%A vlrks ek ln~xe;A relks ek T;ksfrxZe;A e`R;ksekZ
ve`ra xe;A m".kks HkxokaNqfp:i%A galks Hkxoku~ 'kqfpjizfr:i%A ; beka
pk{kq"erhfo|ka czk.kks fuR;ekhrs u rL;kf{kjksxks HkofrA u rL; dqys vU/ks
HkofrA v"VkS czk.kku~ lE;x~ xzkgf;Rok fo|kflfHkZofrA ueks Hkxors
vkfnR;k; vgksokfguh vgksokfguh LokgkA

AA Jhd`".k;tqosZnh; pk{kq"kh fo|k lEiw.kkZAA

xksiuh;a iz;Rusu Lo;ksfufjo ikoZfrA ekj.ka eksgua o';a LrEHkuksPpkVukfnde~A

ikBek=ks.k laflsr~ dqaftdkLrks=keqkee~AA4AA
vFk eU=k
,sa ha Dyha pkeq.Mk;S foPpsAA XykSa gqa Dyha twa l% Toky; Toky; Toy Toy izToy
izToy ,sa ha Dyha pkeq.Mk;S foPps Toy ga la ya {ka iQV~ LokgkAA bfreU=k%AA ueLrs #nz:fi.;S
ueLrs e/qefnZfuAA ue% dSVHkgkfj.;S ueLrs efg"kkfnZfuAA1AA ueLrs 'kqEHkgU=;S p
fu'kqEHkklqj?kkfrfuAA2AA tkxzra fg egknsfo tia fla dq#"o esAA ,asdkjh l`f"V:ik;S hadkjh
izfrikfydkAA3AA Dyhadkjh dke:fi.;S cht:is ueksLrq rsAA pkeq.Mk p.M?kkrh p ;Sdkjh
ojnkf;uhAA4AA foPps pkHk;nk fuR;a ueLrs eU=k:fif.kAA5AA /ka /ha /wa /wtZVs% iRuh oka oha owa
okx/h'ojhA ka ha wa dkfydk nsfo 'kka 'kha 'kwa es 'kqHka dq#AA6AA gqa gqa gaqdkj:fi.;S ta ta ta
tEHkukfnuhAA Hkzka Hkzha Hkzwa HkSjoh Hknzs HkokU;S rs ueks ue%AA7AA va da pa Va ra ia ;a 'ka oha nqa ,as oha ga {ka
f/tkxza f/tkxza =kksV; =kksV; nhIra dq# dq# LokgkAA ika iha iwa ikoZrh iw.kkZ [kka [kha [kwa [kspjh
rFkkAA8AA lka lha lwa lIr'krh nsO;k eU=kflfa dq#"o esAA bna rq dqaftdkLrks=ka eU=ktkxfrZgsrosAA
vHkDrs uSo nkrO;a xksfira j{k ikoZfrAA ;Lrq dqaftd;k nsfo ghuka lIr'krha iBsr~AA u rL; tk;rs
flfjj.;s jksnua ;FkkAA
bfr Jh#nz;keys xkSjhrU=ks f'koikoZrhlaokns dqaftdkLrks=ka lEiw.kZe~A

vifo=k% ifo=kks ok lokZoLFkka xrksfi okA

;% Lejsr~ iq.Mjhdk{ka l ckkH;Urj% 'kqfp%AA

xq# && x.kifr && bZ"V

ueks vkns'k xq# dk bZ'oj okpk]
vtjh ctjh ckM+k] ctjh esa ctjh cka/k
nlksa nqvkj Nok vkSj ds ?kkyksa rks
iyV guqear chj mlh dks ekjsa]
igyh pkSdh x.kirh nwth pkSdh guqear]
rhth pkSdh esa HkSjo pkSFkh pkSdh nsr
j{kk dju dks vkosa Jh ujflagnso th
'kCn lkpk] fiaM lkpk pys ea=k bZ'ojh okpkA
& leiZ.k &