×jRL ®TWd ϱl×

èp ùTVo : úSôu×

A£¬Vo : P. û_àp A©¾u

ùUô¯ : Rªr

úSôu× T§l×

T§l׬ûU
:

: A£¬VÚdúL!

TdLeLs : 120

T¥Ls : 3000

P. û_àp A©¾u I° @fÑdúLôoûY : @éWô´Vô

úTôu: 9944 253 243

@f£húPôo :
ùY°ÂÓ :
 @±ØLm
@[Yt\ @Ú[ô[àm ¨LWt\ @u×ûPúVôàUô¡V
@pXôy®u §ÚlùTVWôp...
BvXôj§u LPûUL°p ùRôÝûLdÏ @ÓjR
¨ûX«p úSôu× @ûUkÕs[Õ.
AiÓ úRôßm Øv-m NØRôVm BdLPûUûV
¨û\úYt± YkRôÛm TXo úSôu©u NhPeLû[
ØÝûUVôL @±VôRYoL[ôL Ds[ûR Sôm
Lôi¡ú\ôm.
úSôuûT رjÕ ®Pd á¥V Lô¬VeLû[f ùNnÕ
®hÓ, úSôuTô°L[ôLj ReLû[l Tt± ¨û]jÕd
ùLôsTYoLÞm BÚd¡\ôoLs.
úSôuûT رdLôR Lô¬VeLû[, úSôuûT رdÏm
Lô¬VeLs Fuß ¨û]jÕ, ReLû[j RôeLú[
£WUlTÓj§d ùLôsTYoLÞm Ds[]o.
úSôuûTd ϱjÕl TX®RUô] êP Sm©dûLLÞm
NØRôVj§p Ds[]. F]úY úSôuûTl Tt± ùR°Yô]
®[dLjûR @°dÏm úSôdLj§p Bkèp
ùY°«PlTÓ¡u\Õ.
SUÕ úSôu×Ls Bû\Y]ôp @e¸L¬dLlTP Bkèp
DRY úYiÓm FuTúR F]Õ ©WôojRû]! YpX
Bû\Yu Bl©WôojRû]ûV @e¸L¬lTô]ôL!
P. û_àp A©¾u
ùTôÚ[PdLm
úSôu× úSôtTÕ LhPôVd LPûU ............................................. 7
WU[ôu UôRm úRoÜ ùNnVlThPÕ Gu? ........................ 7
úSôu©u úSôdLm ...................................................................................... 8
úSôu©]ôp ¡ûPdÏm UßûUl TXuLs ........................ 11
úSôu©-ÚkÕ ®XdÏ @°dLlThPYoLs .......................... 13
1. Rs[ôR YV§]o ...................................................................................... 13
2. úSôVô°Ls ................................................................................................. 16
3. TV¦Ls ......................................................................................................... 17
4. UôR®Pôn GtThP ùTiLs ................................................... 23
5. Lol©¦l ùTiLÞdÏm
TôíhÓm @uû]VÚdÏm NÛûL DiÓ ................ 25
®ÓThP úSôuûT L[ôf ùNnYÕ FlúTôÕ? .............. 26
WU[ôu UôRjûR Ø¥Ü ùNnRp ................................................. 27
úSôu©u úSWm ............................................................................................. 28
^ao DQÜ ..................................................................................................... 32
^aÚdLôL @±®l×f ùNnRp .................................................... 34
®¥ ^ao ............................................................................................................ 36
@§LUôL DiTÕ ........................................................................................ 37
¨nVj ........................................................................................................................ 38
¨nVj ùNnÙm úSWm .............................................................................. 40
T£ûV @Pd¡d ùLôiÓ ùRôÝRp ........................................ 42
úSôu× Õ\dL Gt\ DQÜ ................................................................ 43
úSôu× Õ\dÏm úTôÕ á\ úYi¥VûY ........................ 44
úSôu× úSôtL úYi¥V SôhLs .............................................. 51
úSôuûT رdÏm ùNVpLs .......................................................... 51
úSôuûT رjRRtϬV T¬LôWm ................................................ 53
úSôuûT رdÏm ùNVpLû[ U\§VôLf ùNnRp.... 56
 Uû]®ÙPu úSôuTô° ùSÚdLUôL BÚlTÕ ............. 57 ùRôÝûL úSWm ............................................................................................ 88
Ï°l×d LPûUVô] ¨ûX«p úSôu× úSôtTÕ ....... 58 ùTÚSôs ùRôÝûL«p ùTiLs .............................................. 90
úSôu× ûYjÕd ùLôiÓ Ï°jRp ......................................... 59 §P-p ùRôÝûL ........................................................................................ 91
SßUQm TVuTÓjÕRp .................................................................... 59 ùRôÝûLÙm ÏjTôÜm ........................................................................... 92
úSôu× úSôt\Yo Tp ÕXdÏRp ................................................. 60 TôeÏ BLôUj DiPô? ........................................................................ 93
DQÜLû[ Ú£ TôojRp ...................................................................... 61 ùTÚSôs ùRôÝûLdÏ Øu Ñu]j DiPô? .............. 93
Ff£ûX ®ÝeÏRp ................................................................................... 61 ùRôÝûL Øû\ ................................................................................................. 93
BWjRjûR ùY°úVtßRp .................................................................. 63 áÓRp RdÀoLs ........................................................................................... 94
IÚYÚdLôL Ut\Yo úSôu× úSôt\p ................................... 65 RdÀoLÞdÏ BûP«p.... ....................................................................... 95
£ßYoLs úSôu× úSôtTÕ ................................................................ 66 JR úYi¥V @j§VôVeLs ......................................................... 96
Ñu]jRô] úSôu×Ls ................................................................................ 68 ùTÚSôs (ÏjTô) DûW .......................................................................... 97
A`þWô úSôu× ......................................................................................... 69 ªmTo (úUûP) BpûX .......................................................................... 97
Aß úSôu×Ls ............................................................................................. 70 ùTÚSôüp ©WôojRû] ........................................................................ 100
@WKTô Sôs úSôu× ............................................................................... 71 Jo DûWVô? BWiÓ DûWVô? ................................................... 100
®VôZu Utßm §eLs úRôßm úSôu× úSôtTÕ....... 72 ùTÚSôüp RdÀo áßRp ................................................................... 101
UôRm êuß úSôu×Ls ........................................................................ 73 IÚ Y¯«p ùNuß UßY¯«p §Úm×Rp ....................... 102
ùYs°d¡ZûU úSôu× úSôtLXôLôÕ .................................. 73 ùTÚSôs ùRôÝûLdÏl ©u Ñu]j DiPô? ........... 102
ªKWôw úSôu× BpûX ........................................................................ 74 _ýmAÜm ùTÚSôÞm ......................................................................... 104
TWô@j úSôu× áPôÕ ......................................................................... 75 úSôu×l ùTÚSôs RoUm ........................................................................ 106
ùRôPo úSôu× úSôtLj RûP ....................................................... 75 LhPôVd LPûU ........................................................................................... 106
úSôu× úSôtLd áPôR SôhLs .................................................. 76 ¨û\úYtßm úSWm ................................................................................... 107
WU[ôu BWÜ YQdLeLs ................................................................. 78 VôÚdÏd LPûU? ........................................................................................ 108
ùRôÝûL«u úSWm ................................................................................. 82 FûRd ùLôÓdLXôm? .............................................................................. 110
R²VôLÜm ùRôZXôm; _Uô@jRôLÜm ùRôZXôm...... 83 FqY[Ü ùLôÓdL úYiÓm? ...................................................... 112
RY\ô] LÚjÕdLs ................................................................................... 83 FlT¥d ùLôÓlTÕ? .................................................................................. 116
ûXXjÕp LjÚ BWÜ ............................................................................. 84 ùTÚSôs ùLôiPôhPeLs ............................................................. 117
ûXXjÕp Lj¬u @UpLs .............................................................. 85 ×jRôûP @¦Rp ...................................................................................... 117
ùTÚSôs ùRôÝûL ........................................................................................ 88 ùTÚSôÞm, ùTôÝÕ úTôdÏ @mNeLÞm ..................... 118
ùTÚSôs ùRôÝûL«u @Y£Vm ............................................. 88 ÅW ®û[VôhÓdLs ................................................................................ 120
úSôu×
úSôu×
úSôu× úSôtTÕ LhPôVd LPûU
ײR WU[ôu UôRj§p úSôu× úSôtTÕ Nd§ ùTt\
@û]jÕ Øv-mLs ÁÕm LhPôVd LPûUVôÏm. BûRj
§ÚdÏoAu ùR°YôLl ©WLP]m ùNn¡\Õ.
Sm©dûL ùLôiúPôúW! ¿eLs (Bû\Yû]) @gÑYRtLôL
DeLÞdÏ Øu ùNuú\ôo ÁÕ LPûUVôdLlThPÕ úTôp DeLÞdÏm
ϱl©hP SôhL°p úSôu× LPûUVôdLlThÓs[Õ.
@pÏoAu 2:184
BkRd ÏoAu WU[ôu UôRj§p Rôu @Ú[lThPÕ. (@Õ)
U²RoLÞdÏ úSo Y¯ LôhÓm. úSo Y¯ûVj ùR°YôLd áßm.
(ùTônûV ®hÓ DiûUûV) ©¬jÕd LôhÓm. DeL°p @mUôRjûR
@ûPTYo @§p úSôu× úSôtLhÓm.
@pÏoAu 2:185
S©Ls SôVLm (^p) @YoL[Õ NØRôVj§u ÁÕ UhÓªu±
@YoLÞdÏ Øu YôrkR NØRôVeLÞdÏm úSôu×
LPûUVôdLlTh¥ÚkRûR B§-ÚkÕ Sôm ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm.
WU[ôu UôRm úRoÜ ùNnVlThPÕ Gu?
úSôuûTd LPûUVôdÏYRtÏ Gû]V UôReLû[ ®ÓjÕ
WU[ôu UôRjûR Bû\Yu Gu úRoÜ ùNnV úYiÓm?
úUtLiP YN]j§p BkRd úLs®dÏ Bû\Yu
®ûPV°d¡\ôu.
U²R NØRôVj§u LXeLûW ®[dLUôLj §LÝm
§ÚdÏoAu BmUôRj§p @Ú[lThPRôp BmUôRm Gû]V
7 8
úSôu×
UôReLû[ ®P DVokÕ ¨t¡\Õ. F]úY Rôu BmUôRm úRoÜ
ùNnVlThPÕ Fuß Bû\Yu Ñh¥d LôhÓ¡\ôu.
B§-ÚkÕ §ÚdÏoA²u ULjÕYØm SUdÏj ùR¬V
YÚ¡\Õ.
úSôu× úSôtTÕPu SUÕ LPûU Ø¥kÕ ®Ó¡\Õ Fuß
¨û]dLôUp §ÚdÏoAàPu SUÕ ùRôPoûT @§LUôd¡d
ùLôs[ úYiÓm. ϱlTôLl ײR WU[ôu UôRj§p
§ÚdÏoAû] ®[eÏYRtÏ @§Lm ØVt£Ls úUtùLôs[
úYiÓm.
úSôu©u úSôdLm
FRtLôL úSôu× úSôtL úYiÓm? BdúLs®dÏl TXo
TX®RUôL ®ûPV°d¡u\]o.
T£«u ùLôÓûUûVl TQm TûPjRYoLs DQW úYiÓm
FuTRtLôLj Rôu úSôu× LPûUVôdLlThPÕ FuTo £Xo.
T£ûV DQoYÕ Rôu LôWQm Fuß @pXôyÜm
á\®pûX; @Y]Õ çRÚm á\®pûX. BÕ BYoL°u
LtTû]úV R®W úY±pûX.
T£ûV DQoYÕ Rôu LôWQm Fu\ôp ùNpYkRoLÞdÏ
UhÓm úSôu× LPûUVôdLlTh¥ÚdL úYiÓm. @u\ôPm
T£«úXúV DZpTYàdÏ úSôu× LPûU«pûX Fuß
@±®dLlTh¥ÚdL úYiÓm.
úUÛm TQdLôWoLs áP úSôu× úSôtLôUúXúV T£«u
ùLôÓûUûV DQokÕ Rôu BÚd¡u\]o. T£ûV DQoYRôp
Rôu Nôl©Ó¡u\]o. ùSÚl× ÑÓm FuTûR FlT¥f NoY
NôRôWQUôL DQo¡ú\ôúUô @Õ úTôXúY U²RoLs
UhÓªu± FpXô D«¬]eLÞm T£ûV DQok§Úd¡u\].
F]úY BkRd LôWQm Øt±Ûm RY\ôÏm.
úSôu×
DPp AúWôd¡Vm úTQlTÓYÕ Rôu úSôu©u úSôdLm
Fuß úYß £Xo áß¡u\]o.
úSôu× úSôtTRôp DPp AúWôd¡Vm úTQlTÓm Fuß
@pXôyÜm á\®pûX; @Y]Õ çRÚm á\®pûX. DPp
AúWôd¡Vm BR]ôp GtTÓm FuTÕ LôWQm Fu\ôp
úSôVô°Ls úYß SôhL°p úSôtßd ùLôsÞeLs Fuß
Bû\Yu áßYô]ô?
úSôVô°LÞdÏj Rôú] AúWôd¡Vm @Y£Vj úRûY!
úSôuúT IÚ UÚkÕ Fu±ÚdÏUô]ôp úSôVô°LÞdÏ
úSôu©-ÚkÕ ®XdÏ @°lT§p FkR ¨VôVØm BpûX.
F]úY úSôu× úSôtTRtÏ BûRd LôWQUôLd áßYÕm
RY\ôÏm.
£X U²RoLÞdÏ BR]ôp AúWôd¡Vm GtTPXôm. @pNo
úTôu\ úSôn GtThPYoLÞdÏ BR]ôp úSôn @§L¬dLÜm
ùNnVXôm. F]úY Bû\ §Úl§ûV Sô¥ ¨û\úYt\lTÓm
IÚ YQdLj§tÏ BÕ úTôu\ @tTUô] LôWQeLû[d á±
úSôuûTl TôZôd¡ ®Pd áPôÕ.
úSôu× LPûUVôdLlThPRtϬV LôWQjûR @pXôyúY
ªLj ùR°YôLd á± ®hPôu. @kRd LôWQm R®W úYß
FkRd LôWQjÕdLôLÜm úSôu× LPûUVôdLlTP®pûX.
úUúX Sôm FÓjÕd Lôh¥Ùs[ YN]j§p, ""¿eLs
Bû\Yû] @gÑYRtLôL'' Fuß Bû\Yu ϱl©Ó¡\ôu.
úSôu× úSôtTRôp Bû\VfNm GtTÓm. Bû\VfNm GtTP
úYiÓm FuTÕ Rôu @pXôy áß¡u\ LôWQm.
SUdÏf ùNôkRUô] DQûYl TLp úSWj§p @pXôy
LhPû[«hPRôp R®ojÕ ®Ó¡ú\ôm. SUÕ Åh¥p Sôm
R²VôL BÚdÏm úTôÕ SUdÏl T£ GtTÓ¡\Õ. Åh¥p DQÜ
BÚd¡\Õ. Sôm Nôl©hPôp @Õ VôÚdÏm ùR¬Vl úTôY§pûX.
9 10
úSôu×
A]ôÛm Sôm Nôl©ÓY§pûX. Sôm Nôl©Pd áPôÕ Fuß
@pXôy LhPû[«hPRôp Sôm Nôl©ÓY§pûX. VôÚm
TôodLô®hPôÛm Sôm Nôl©ÓYÕ @pXôyÜdÏj ùR¬Ùm;
@Yu TôojÕd ùLôi¥Úd¡\ôu Fu\ FiQm SUÕ
Ds[j§p AZUôLl T§k§ÚlTRôp Rôu Sôm Nôl©ÓY§pûX.
VôÚm TôodLô®hPôÛm Bû\Yu Tôod¡\ôu FuTRtLôL
SUdÏf ùNôkRUô] DQûY IÕdÏm Sôm, WU[ôu @pXôR
UôReL°Ûm @pXôy TôojÕd ùLôi¥Úd¡\ôu Fuß SmT
úYiÓm.
aWôUô] Lô¬VeL°p CÓTP ¨û]dÏm úTôÕ, aXôXô]
ùTôÚhLû[úV Bû\YàdÏl TVkÕ Sôm IÕd¡ YkRûR
¨û]jÕl TôodL úYiÓm.
BkR AuÁLl T«t£ Rôu úSôu×
LPûUVôdLlThPRtLô] IúW LôWQm. BûR S©Ls SôVLm
(^p) @YoLÞm ®[d¡Ùs[ôoLs.
""Vôo ùTônVô] úTfÑdLû[Ùm, ùTônVô] SPY¥dûLLû[Ùm
®P®pûXúVô @Yo T£j§ÚlTúRô, Rô¡j§ÚlTúRô @pXôyÜdÏj
úRûY«pûX'' Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1903, 6057
T£j§ÚlTÕ úSôu©u úSôtLUpX FuTÕm BeúL
®[dLlTÓ¡\Õ. úSôu©u êXm FÓdLlTÓm T«t£ SmªPm
FjRûLV Uôt\jûR GtTÓjR úYiÓm FuTÕm BeúL
®[dLlTÓ¡\Õ.
úSôu©u êXm ùTt\ T«t£, ùTôn ùNôpY§-ÚkÕm
¾V SPY¥dûL«-ÚkÕm RÓdL®pûX Fu\ôp @Õ úSôu×
@pX Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs FfN¬lTûRd
LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.
úSôu×
Sôm úSôu× úSôtßs[ ¨ûX«p SmØPu Åi Ym×dÏ
VôúWàm YkRôp áP N¬dÏf N¬VôL @YoLÞPu Ym×dÏl
úTôLd áPôÕ F]Üm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs SUdÏ
Y-ÙßjÕ¡\ôoLs.
""DeL°p IÚYo úSôu× úSôt±ÚdÏm úTôÕ VôúWàm NiûPdÏ
YkRôp, VôúWàm §h¥]ôp "Sôu úSôuTô°' Fuß á± ®ÓeLs''
Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1893, 1903
úSôu× FuTÕ IÚ AuÁLl T«t£ FuTûR B§-ÚkÕ
@±kÕ ùLôs[Xôm. BÕ Rôu úSôu©u úSôdLm Fuß
DQokRôp Rôu @kR úSôdLjûR Sôm @ûPV BVÛm.
ØlTÕ SôhLs úSôu× úSôtßl T«t£ FÓjRYoLs
úSôuûT ¨û\Ü ùNnRÜPu, £²Uôd ùLôhPûLL°p
Y¬ûN«p ¨t¡\ôoLs Fu\ôp BYoLs Th¥² ¡PkRôoLs
Fuß á\XôúU R®W úSôu× úSôt\ôoLs Fuß á\ Ø¥VôÕ.
WU[ôàdÏ Øu FkR ¨ûX«p BÚkúRôúUô @úR ¨ûX
Rôu WU[ôàdÏl ©\Ïm SmªPm BÚd¡\Õ Fu\ôp Sôm
FkRl T«t£Ùm ùT\®pûX FuTÕ Rôu BRu ùTôÚs.
F]úY BjRûLV ¨ûX GtTPôRYôß TôojÕd ùLôs[
úYiÓm.
úSôu©]ôp ¡ûPdÏm UßûUl
TXuLs
úSôu©u êXm BqÜX¡p Sôm T«t£ FÓd¡ú\ôm. BR]ôp
SUdÏ @pXôy®Pm Fu] ¡ûPdÏm?
úYß FkR SpX\jÕdÏm ¡ûPdLôR ULjRô] T¬ÑLs
Bû\Y²PªÚkÕ ¡ûPdÏm Fuß S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs ®[d¡Ùs[ôoLs.
11
úSôu×
""IqùYôÚ SuûUÙm @Õ úTôu\ TjÕ UPeÏ ØRp FÝèß
UPeÏLÞdÏ ¨LWô]Õ. úSôu× F]dϬVÕ. @RtÏ Sôú] á-
YZeÏúYu. úSôu× SW¡-ÚkÕ LôdÏm úLPVUôÏm Fuß DeLs
Bû\Yu áß¡u\ôu'' F] S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: Øv-m 1945
Ut\ FkR YQdLjûRÙm ®P úSôu× @§LUô] T¬ÑLû[l
ùTtßj RÚm FuTûR B§-ÚkÕ @±kÕ ùLôs[Xôm.
""Fu D«o FYu ûLYNm BÚd¡u\úRô @Yu úUp AûQVôL!
úSôuTô°«u Yô«-ÚkÕ ÅÑm YôûP, @pXôy®Pm Lv笫u
YôûPûV ®Pf £\kRRôÏm'' Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1894, 1904
""úSôuTô°dÏ BWiÓ U¡rf£Ls Ds[]. úSôu× Õ\dÏm
úTôÕ @Yu U¡rf£VûP¡u\ôu. Ru Bû\Yû]f Nk§dÏm úTôÕ
úSôu©u LôWQUôL @Yu U¡rf£VûP¡u\ôu'' Fuß S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1904
Bû\Yû]f Nk§dÏm úTôÕ úSôuTô°Ls
U¡rf£VûPYôoLs Fu\ôp @YoLs U¡rf£Ùßm ®Rj§p
@YoLû[ Bû\Yu SPjÕYôu FuTÕ ùTôÚs.
UßûU«u ÁÕ @ûNdL Ø¥VôR Sm©dûL ùLôiP
UdLÞdÏ BûR ®P úYß Fu] Tôd¡Vm úYiÓm?
Vôo Sm©dûL ùLôiÓ, SuûUûV F§oTôojÕ WU[ôu UôRm
úSôu× úSôtTôúWô @YWÕ Øu TôYeLs Uu²dLlTÓm.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 38, 1901, 2014
12
úSôu×
TôYm ùNnVôRYoLs VôÚm ¡ûPVôÕ. @û]jÕl
TôYeLÞdÏm Uu²l× ¡ûPlTùRuTÕ NôRôWQUô]RpX!
£±V @Up êXm BqY[Ü ùT¬V Tôd¡VeLs ¡ûPlTRôp
úSôu× úSôtT§p @§Lm AoYm LôhP úYiÓm.
úSôu©-ÚkÕ ®XdÏ
@°dLlThPYoLs
úSôu× úSôtTÕ LhPôVd LPûU Fu\ôÛm £Xo úSôu×
úSôtT§-ÚkÕ ®XdÏ @°dLlThÓs[]o.
BkR ®§®XdÏ ¨WkRW ®§®XdÏ, RtLô-L ®§®XdÏ
F] BÚ YûLL[ôL Ds[].
RtLô-LUô] ®§®XdÏl ùTt\YoLs WU[ôu UôRj§p
úSôuûT ®hÓ ®hÓ úYß UôReL°p úSôu× úSôtß ®P
úYiÓm.
¨WkRWUô] ®§®XdÏl ùTt\YoLs úYß UôReL°p
áP @ûR ¨û\úYt\j úRûY«pûX. BYoLs IqùYôÚ
úSôuûT ®ÓYRtLôL IÚ GûZdÏ DQY°lTúR
úTôÕUô]RôÏm.
1. Rs[ôR YV§]o
BYoLs ¨WkRWUô] ®§®XdÏl ùTt\YoLs. ØÕûU«u
LôWQUôL úSôu× úSôtL BVXôR ¨ûX«p Ds[Rôp F§o
LôXj§p úSôuûTd L[ôf ùNnV BYoL[ôp BVXôÕ. Gù]²p
F§o LôXj§p úUÛm @§L ØÕûU«p BYoLs BÚlTôoLs.
BYoLs úSôuûT ®hÓ ®PXôm. @RtϬV T¬LôWjûRf
ùNnV úYiÓm.
""úSôu× úSôtLf Nd§ ùTt\YoLs IÚ GûZdÏ DQY°lTÕ
@Y£Vm'' Fu\ (2:184) YN]m Tt± Blà @lTôv (W-) @YoLs
áßm úTôÕ, ""BÕ ØÝûUVôL Uôt\lTP®pûX. úSôu× úSôtLf
13
úSôu×
Nd§Vt\ ¡ZYoLs, ¡Z®Ls IÚ Sôs úSôu×dÏl T§XôL IÚ GûZdÏ
DQY°dL úYiÓm'' Fuß ®[dLm @°jÕs[]o.
èp: ×Lô¬ 4505
Blà @lTôv (W-) ϱl©Óm YN]m Tt± ØR-p Sôm
@±kÕ ùLôiPôp Rôu ØÝ ®[dLm ùT\ Ø¥Ùm.
úSôu× LPûUVôdLlThP AWmT LôXj§p IÚ NÛûLÙPu
Rôu LPûUVôdLlTh¥ÚkRÕ. úSôu× úSôtLf Nd§Ùs[YoLs
®Úm©]ôp úSôu× úSôtLXôm; ®Úm©]ôp úSôuûT ®hÓ
®hÓ IÚ GûZdÏ DQY°dLXôm FuTÕ Rôu @kRf NÛûL!
SpX §PLôj§WUôL BÚkRYoLs áP úSôu×dÏl T§XôL
GûZdÏ DQY°jÕ YkR]o.
©u]o, ""WU[ôû] @ûPTYo @mUôRj§p úSôu×
úSôtLhÓm'' Fu\ YN]m @Ú[lThPÜPu BkRf NÛûL
¿dLlThÓ ®hPÕ. Nd§Ùs[YoLs LhPôVm úSôu× Rôu
úSôtL úYiÓm Fu\ NhPm BRu êXm SûPØû\dÏ
YkRÕ.
BûRj Rôu Blà @lTôv (W-) ϱl©Ó¡\ôoLs. GûZdÏ
DQY°dL úYiÓm Fu\ NhPm Nd§Ùs[YoLû[l ùTôßjR
YûW Uôt\lThPôÛm, Rs[ôR YV§]ûWl ùTôßjR YûW
Uôt\lTP®pûX Fuß Blà @lTôv (W-) áß¡u\ôoLs.
GûZdÏ DQY°dL úYiÓm Fu\ôp FûR DQYôL
@°lTÕ? FkR @[ÜdÏ @°lTÕ? BÕ Ï±jÕ @pXôyÜm
@Y]Õ çRÚm YûWVû\ FûRÙm ùNnV®pûX.
IqùYôÚ Tϧ«Ûm IqùYôÚ ®RUô] DQÜl TZdLm
FuTRôp BûR YûWVû\ ùNnVôUp ®h¥ÚlTÕ Rôu
ùTôÚjRUô]RôÏm.
IqùYôÚ Tϧ«]Úm FûRj RUÕ DQYôL
DhùLôs¡u\]úWô @ûR YZeL úYiÓm FuTRôp Rôu
14
úSôu×
BÕ Ï±jÕ ®¬YôLl úTNlTP®pûX. úUÛm £X TϧL°p
§]N¬ êuß úYû[ DQÜ DhùLôsÞm TZdLm BÚdLXôm.
£X TϧL°p BÚ úYû[ DQÜl TZdLm BÚdLXôm. IúW
IÚ úYû[ DQÜl TZdLm ùLôiP TϧLÞm BÚdLXôm.
SUÕ SôhûPl ùTôßjR YûW IÚ Sôs DQÜ FuTÕ
êuß úYû[VôÏm. F]úY IÚ úSôuûT ®hPRtLôL êuß
úYû[Ùm IÚ GûZdÏ DQY°dL úYiÓm. BÕúY
úTÔRXô] Y¯Øû\VôÏm.
IÚ Sôû[dÏ IÚ GûZdÏ DQY°jRp FuTÕ
YN§Ùs[YoLÞdÏm, SÓjRW YodLj§tÏm Rôu Nôj§VUôÏm.
Nôj§VªpXôRYoLs NØRôVj§p L¦NUôL Ds[]o. BYoLs
Fu] ùNnV úYiÓm?
Iußm ùNnV úYi¥V§pûX. ""FkR AjUôûYÙm @Ru
Nd§dÏ úUp @pXôy £WUlTÓjÕY§pûX'' Fuß
@pXôyúY á±Ùs[ôu.
(TôodL: @pÏoAu 6:152, 7:42, 23:62, 2:286, 65:7, 2:223)
IÚ S©júRôZo úYiÓùUuú\ úSôuûT رjÕ ®hÓ,
S©Ls SôVLm (^p) @YoL°Pm YkR úTôÕ, @Y¬Pm T¬LôWm
ùNnV GÕªpûX FuTûR @±kR S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs NÛûL YZe¡Ùs[ôoLs.
(BkR a¾v, "úSôuûT رlTRtLô] T¬LôWm' Fu\
RûXl©p ®¬YôLl ©u]o BPm ùTtßs[Õ.)
úUtLiP YN]j§u @¥lTûP«Ûm, BkR S©Y¯«u
@¥lTûP«Ûm úSôu× úSôtLf Nd§Vt\YoLs, GûZdÏ
DQY°dLÜm Nd§ ùT\®pûX Fu\ôp @YoLs FkRl
T¬LôWØm ùNnVj úRûY«pûX. @YoLs @pXôy®Pm
Ït\Yô°L[ôL AL UôhPôoLs.
AúWôd¡VUô] LôXLhPj§p @YoLs ùRôPokÕ
úSôuûTd LûPl©¥jÕ Yk§ÚkRôp Rs[ôR YV§p úSôu×
15
úSôu×
úSôtLô§ÚkRôÛm úSôu× úSôt\ SuûUûV @pXôy
@YoLÞdÏ YZeÏYôu.
SôeLs S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞPu IÚ úTô¬p LXkÕ
ùLôiúPôm. @lúTôÕ S©VYoLs, ""U¾]ô®p £Xo Ds[]o.
DeL°u á-«p @YoLÞm TeLô°L[ôL Ds[]o. Gù]²p
úSôn @YoLû[ (úTôÚdÏ YW®PôUp) RÓjÕ ®hPÕ'' Fuß
á±]ôoLs.
@±®lTYo: _ô©o (W-)
èp: ×Lô¬ 2839, 4423
Bû\Yu, @¥VôoLs ®`Vj§p FqY[Ü
LÚûQÙûPVYu FuTûR BkR a¾v ®[dÏ¡\Õ.
ØÕûU«u LôWQUôLj Rôu úSôuûT ®hÓ ®hPôoLs
Fu\ôp @YoL[Õ SpX FiQj§túLtT @pXôy á-
YZeÏYôu FuTûR B§-ÚkÕ @±kÕ ùLôs[Xôm.
ØÕûU FuTûR YVÕ NmTkRlThPRôL UhÓm FÓjÕd
ùLôs[d áPôÕ. £Xo FiTÕ YV§Ûm §PLôj§WUôL
BÚlTôoLs. úYß £Xo @ßTÕ YV§úXúV R[okÕ ®ÓYôoLs.
ØÕûUÙPu úSôu× úSôtL BVXôR ¨ûXÙm úNokRôp Rôu
@YoLÞdÏ ®§®XdúL R®W ϱl©hP YVûR
@ûPkRÜPu ®§®XdÏ BÚlTRôL Fi¦d ùLôs[d
áPôÕ.
2. úSôVô°Ls
úSôVô°L°Ûm BWiÓ YûL«]o Ds[]o. úLuNo
úTôu\ ¾WôR úSôn DûPVYoLÞm BÚlTôoLs. ¨YôWQm
ùT\d á¥V úSônLÞdÏ A[ô]YoLÞm BÚlTôoLs.
¾Wd á¥V úSônLÞdÏ A[ô]YoLs úSôuûT ®hÓ
®hÓ, úSôn ¾okRÜPu úYß SôhL°p @kR úSôu×Lû[
úSôtß ®P úYiÓm.
16
úSôu×
úSôVô°VôLúYô, TVQj§úXô BÚlTYo úYß SôhL°p
LQd¡hÓd ùLôs[Xôm.
@pÏoAu 2:184
úSôÙt\YoLs ReLû[j RôeLú[ YÚj§d ùLôs[ôUp
@pXôy YZe¡V NÛûLûV Gtßf ùNVpTP úYiÓm.
úSôu× ûYlTRôp UWQm YÚm @pXÕ BÚd¡u\ úSôn
@§L¬dÏm Fu\ ¨ûX«p úSôu× úSôt\ôp @YoL°u
ùNVp Bû\Y²Pm SuûUVôLl T§Ü ùNnVlTPôÕ. @§Ll
©WNe¡j R]UôLj Rôu LÚRlTÓm.
BÕ Rôu DVokR ¨ûX Fu\ôp @ûR @pXôyúYô
@Y]Õ çRúWô ùNôp-«ÚlTôoLs.
TVQm ùNnúYôo úYß UôReL°Ûm úSôtLXôm Fuß
á±VÕ úTôp úSôVô°Ls ®`Vj§p @pXôyÜm, @Y]Õ
çRÚm á\®pûX.
¾WôR úSônLÞdÏ A[ô]YoLs Buù]ôÚ Sô°p úSôtL
BVXôÕ. Gù]²p ¾WôR úSôn úUÛm @§LlTh¥ÚdÏm.
BYoLs ®hP úSôu©tLôL GûZdÏ DQY°dL úYiÓm
Fuß úSW¥Vô] ARôWm GÕªpûX.
A«àm اVYoL°u ¨ûXÙPu BYoL[Õ ¨ûX
Ij§ÚlTRôp BYoLÞm GûZdÏ DQY°dL úYiÓm Fuß
£X @±OoLs áß¡u\]o. úSW¥Vô] ARôWm BpXôR
¨ûX«p BûRd LhPôVlTÓjR Ø¥VôÕ Fu\ôÛm
úTÔRÛdLôL BûR Gtßf ùNVpTPXôm.
3. TV¦Ls
TV¦LÞdÏ @pXôy NÛûL YZe¡Ùs[ôu.
úSôVô°VôLúYô, TVQj§úXô BÚlTYo úYß SôhL°p
LQd¡hÓd ùLôs[Xôm.
@pÏoAu 2:184
17
úSôu×
BkRf NÛûL RtLô-LUô]Õ Rôu. Gù]²p TVQeLs
£X SôhL°p Ø¥kÕ ®Pd á¥V Iu\ôÏm.
TV¦LÞdÏf NÛûL YZeLlThPÕ Ï±jÕ ®¬Yô] TX
ùNn§Ls Ds[]. @Ytû\Ùm Sôm @±kÕ ùLôs[ úYiÓm.
TV¦Ls Fu\ôp W«-úXô, úTÚk§úXô ùNuß
ùLôi¥ÚlTYo UhÓm Rôu Fuß ×¬kÕ ùLôs[d áPôÕ.
BYoLÞm TV¦Ls Rôu Fu\ôÛm, Buàm TXûWÙm
TV¦Ls Th¥V-p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
úNojÕs[ôoLs.
IÚYo ùNôkR E¬úXúV BÚd¡\ôo. Sôû[ LôûX TjÕ
U¦dÏ ùY°ëo ùNpYRôLj ¾oUô²d¡\ôo. BYÚm TV¦
Fu\ YhPj§tÏs YkÕ ®ÓYôo.
TûZV ªvo Fàm SL¬p Sôu @é×vWô Fu\ S©júRôZÚPu
LlT-p G±ú]u. @lúTôÕ LôûX DQûYd ùLôiÓ YWf ùNnRôoLs.
Fuû]Ùm @Ú¡p YWf ùNôu]ôoLs. @lúTôÕ Sôu, ""¿eLs
EÚdÏs Rôú] BÚd¡ÈoLs? (E¬u FpûXûVd LPdL®pûXúV)''
Fuß úLhúPu. @RtLYoLs, ""S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u
Y¯Øû\ûV ¿o ×\dL¦dLl úTô¡ÈWô?'' Fuß §Úl©d úLhPôoLs.
@±®lTYo: DûTj ©u _lo
èpLs: @yUj 25974, @éRôîj 2059
IÚYo E¬u FpûXûVj RôiPô®hPôÛm, TVQj§tÏ
AVjRUô¡ ®hPôúX @YÚm TV¦Vô¡ ®Ó¡u\ôo.
TV¦LÞdϬV NÛûLûV @YÚm ùTtßd ùLôs¡\ôo
FuTûR BkR a¾³-ÚkÕ @±kÕ ùLôs[Xôm.
IÚYo úSôu× úSôt\YWôL BÚdÏm úTôÕ TVQm ùNnÙm
¨ûX GtTÓ¡\Õ. ûYjR úSôuûT رjÕ ®P BYÚdÏ
@àU§ DiÓ. BR]ôp FkRd Ït\Øm GtTPôÕ.
UdLô ùYt± ùLôs[lThP Ai¥p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
UdLôûY úSôd¡l ×\lThPôoLs. @lúTôÕ @YoLs úSôu×
18
úSôu×
úSôt±ÚkRôoLs. @YoLÞPu ùNu\ UdLÞm úSôu×
úSôt±ÚkRôoLs. "ÏWôÜp LÁm' Fu\ BPjûR @ûPkR úTôÕ, ""úSôu×
UdLÞdÏf £WUUôL Ds[Rôp DeLs Ø¥ûYj Rôu @YoLs
F§oTôojÕd ùLôi¥Úd¡\ôoLs'' Fuß S©VYoL°Pm á\lThPÕ.
@^o ùRôÝûLdÏl ©u S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Ri½o
Tôj§WjûRd ùLôiÓ YWf ùNnRôoLs. UdLs TôodÏm ®RUôL
@Úk§]ôoLs. @ûRd LiP £Xo úSôuûT ®hP]o. úYß £Xo
úSôuûTj ùRôPokR]o. £Xo UhÓm úSôuûTj ùRôPoYÕ S©Ls
SôVLm (^p) @YoLÞdÏj ùR¬V YkR úTôÕ, ""@YoLs
Ït\ªûZjRYoLs'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: _ô©o (W-)
èp: Øv-m 1878
WU[ôu úSôuûT úSôt\ ©u TVQm úUtùLôiPôp
@kR úSôuûT رdLd áPôÕ Fuß £X @±OoLs
LÚÕ¡u\]o. BkR a¾v @YoL°u LÚjÕdÏ F§WôL
¨t¡u\Õ. BR]ôp @YoLs BkR a¾ÑdÏl ×ÕûUVô] IÚ
®[dLm RkÕ ReLs ¨ûXûVj RdL ûYjÕd ùLôs[
ØVp¡u\]o.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs TVQm úUtùLôiP ©u
(TVQj§úXúV) úSôu× úSôt±ÚlTôoLs. TVQj§p úSôt\
úSôu× FuTRôp Rôu رjRôoLs. U¾]ô®úXúV úSôt\
úSôu× Fu\ôp @ûR رj§ÚdL UôhPôoLs FuTÕ Rôu
BYoL°u ®[dLm. BkR ®[dLm Øt±Ûm RY\ôÏm.
a¾³u AWmTjûRd LY²jRôp úSôu× ûYjRYoL[ôLj
Rôu ×\lThPôoLs FuTÕ ùR°YôLj ùR¬¡\Õ. BûP«p,
Y¯«p úSôu× úSôt\ôoLs Fuß áßYRtÏ BkR a¾³u
ÕYdLm BPm RW®pûX.
úUÛm ÏWôÜp LÁm Fu\ BPm U¾]ôÜdÏ @Ú¡p Ds[
BPUôÏm. U¾]ô®-ÚkÕ ×\lThÓ BW®p Re¡ ®hÓ, UßSôs
19
úSôu×
@ûPÙm ùRôûX®p ÏWôÜp LÁm Fu\ BPm
@ûUk§ÚdL®pûX. LôûX«p ×\lThÓ @^o úSWj§p YkÕ
úNokÕ ®Pd á¥V @[ÜdÏ @Ú¡p Rôu Ds[Õ. F]úY
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôuTô°VôLj Rôu
×\lThPôoLs FuTÕ NkúRLj§tÏ BPªpXôRRôÏm.
F]úY TVQj§p úSôt\ úSôuTôL BÚkRôÛm, @pXÕ
E¬p úSôu× úSôtß ®hÓl TVQjûR úUtùLôi¥ÚkRôÛm
BWiÓ úSôuûTÙm رjÕ ®P @àU§ BÚd¡\Õ FuTúR
N¬Vô] LÚjRôÏm.
TVQj§p úSôuûT ®hÓ ®ÓYÕ @àU§dLlThPRô?
@pXÕ Li¥lTôL ®hÓ ®P úYiÓUô?
úUúX Sôm FÓjÕd Lôh¥V a¾³p, úSôuûT رdLôR
UdLû[l Tt± "Ït\Yô°Ls' Fuß S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs á±Ùs[ôoLs. F]úY TVQj§p úSôuûTd LhPôVm
رjRôL úYiÓm Fuß £Xo Yô§Ó¡u\]o. BqYôß YôRm
׬YRtÏ Gt\ YûL«p @kR a¾v @ûUk§ÚlTÕ DiûU
Rôu. A«àm úYß TX NôußLû[d LôÔm úTôÕ @qYôß
LÚR Ø¥VôÕ FuTûR @±kÕ ùLôs[Xôm.
""Sôu TVQj§p úSôu× úSôtLXôUô?'' Fuß S©Ls SôVLm
(^p) @YoL°Pm am^ô ©u @mo (W-) úLhPôo. @RtÏ S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs, ""¿ ®Úm©]ôp úSôu× úSôtßd ùLôs!
®Úm©]ôp úSôuûT ®hÓ ®Ó'' F] ®ûPV°jRôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 1943
Sôu @é^Âj @pÏjà (W-) @YoL°Pm TVQj§p úSôu×
úSôtTÕ Tt±d úLhúPu. @RtÏ @YoLs, ""SôeLs úSôu×
úSôt\YoL[ôL UdLôûY úSôd¡l ×\lThúPôm. IÚ BPj§p
Bû[lTô±ú]ôm. @lúTôÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs, ""¿eLs
20
úSôu×
F§¬Lû[ ùSÚe¡ ®h¼oLs. F]úY úSôuûT ®ÓYúR DeLs
DPÛdÏl TXUôL BÚdÏm'' Fuß á±]ôoLs. (®hÓ ®ÓeLs
Fuß LhPû[VôLd á\ôRRôp) BûRf NÛûLVôLd LÚ§d
ùLôiúPôm. £Xo úSôu× úSôtú\ôm. úYß £Xo úSôuûT ®hÓ
®húPôm. ©u]o Utú\ôo BPj§p Bû[lTô±ú]ôm. @lúTôÕ
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs, ""®¥kRôp ¿eLs F§¬Lû[f
Nk§dLÜsÇoLs. úSôuûT ®ÓYúR DeLs DPÛdÏl TXm úNodÏm.
F]úY úSôuûT ®hÓ ®ÓeLs'' Fuß á±]ôoLs. @YoLs
LhPû[«hPRôp BlúTôÕ @û]YÚúU úSôuûT ®hÓ ®húPôm.
BRu ©\Ï (TX NkRolTeL°p) S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞPu
úSôu× úSôt\YoL[ôLl TVQm ùNnÕsú[ôm'' Fuß
®ûPV°jRôoLs.
@±®lTYo: LvA
èp: Øv-m 1888
úSôuûT رdLôRYoLû[d Ït\Yô°Ls Fuß S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs FkRl TVQj§u úTôÕ á±]ôoLú[ô
@úR TVQj§u ùRôPof£ûVj Rôu @é^Âj @pÏjà (W-)
®[dÏ¡u\ôoLs. BRu ©\Ï TX TVQeL°p SôeLs úSôu×
úSôtßsú[ôm Fuß áß¡\ôoLs.
TVQj§p úSôu× úSôtTÕ Ït\ùUu\ôp BRu ©\Ï
S©Ls SôVLjÕPu úUtùLôiP TVQeL°u úTôÕ úSôu×
úSôt±ÚdL UôhPôoLs. úUÛm BkRl TVQj§u
ùRôPof£«úXúV S©júRôZoL°p £Xo úSôu× úSôtßs[]o
FuTÕm BkR a¾³-ÚkÕ ùR¬V YÚ¡\Õ.
TVQj§p úSôuûT ®ÓYÕ NÛûL Rôú] R®W
LhPôVªpûX FuTûR BkR a¾vLs ®[dÏ¡u\].
@lT¥Vô]ôp úSôuûT ®PôRYoLû[d Ït\Yô°Ls Fuß
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Gu á\ úYiÓm?
21
úSôu×
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Ri½o ùLôiÓ YWf ùNnÕ
@û]YÚdÏm @ûRd Lôh¥ ®hÓ @Úk§Ùs[ôoLs. BûRd
LiP ©\Ï DPú] @ûRl ©uTtßYÕ Rôu N¬Vô]
SPY¥dûLVôL BÚdL Ø¥Ùm. ""Sôu IÚ ùNVûXf ùNnÕ
Lôh¥V ©\Ïm @RtÏ U§lT°dLô®hPôp @kR YûL«p
@YoLs Ït\Yô°Ls Rôu'' Fu\ LÚj§p S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ᱫÚdL úYiÓm. BlT¥d LÚÕYÕ Rôu
Sôm FÓjÕd Lôh¥V Ut\ a¾vLÞPu úUôRôUp BÚdÏm.
""TVQj§u úTôÕm úSôu× úSôtL F]dÏf Nd§ Ds[Õ. F]úY
(úSôu× úSôtTÕ) Ït\UôÏUô?'' Fuß S©Ls SôVLm (^p)
@YoL°Pm úLhúPu. @RtÏ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs, ""@Õ
@pXôy®u NÛûLVôÏm. Vôo @fNÛûLûVl TVuTÓj§d
ùLôs¡\ôúWô @Õ SpXúR! Vôo úSôu× úSôtL ®Úmס\ôúWô @Yo
ÁÕ Ït\ªpûX'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: am^ô ©u @mÚ (W-)
èp: Øv-m 1891
TVQj§p úSôuûT ®hÓ ®ÓYÕ Rôu £\lTô]Õ Fuß
BkR a¾³-ÚkÕ @±VXôm.
TVQj§p úSôu× úSôtLúY áPôÕ Fuß áßúYôo
©uYÚm a¾û^Ùm ARôWUôLd LôhÓ¡u\]o.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs IÚ TVQj§p BÚkR úTôÕ IÚ
BPj§p UdLs áhPUôL ¨tTûRd LiPôoLs. @eúL IÚ U²RÚdÏ
¨Zp TkRp @ûUdLlTh¥ÚkRÕ. ""BÕ Fu]?'' Fuß S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs úLhPôoLs. ""BYo úSôu× ûYj§Úd¡\ôo'' Fuß
UdLs ®ûPV°jRôoLs. @lúTôÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs,
""TVQj§p úSôu× úSôtTÕ SpX Lô¬VeL°p @PeLôÕ'' Fuß
á±]ôoLs.
@±®lTYo: _ô©o ©u @lÕpXôy (W-)
èp: ×Lô¬ 1946
22
úSôu×
@àU§dLlThP IÚ Lô¬VjûR, ªLf £\kR Lô¬VUôLd
LÚ§VûRj Rôu S©Ls SôVLm (^p) UßjRôoLs Fuß BûRl
׬kÕ ùLôs[ úYiÓm. BpXô®hPôp Sôm FÓjÕd Lôh¥V
TX a¾vLÞPu BÕ ØWiTÓm ¨ûX GtTÓm.
IÚYo TVQm úUtùLôiÓ úYß E¬p £X SôhLs
ReÏ¡\ôo. ReÏm LôXj§p @Yo TVQjûR
úUtùLôs[ô®hPôÛm ùY°ë¬p BÚlTRôp @YÚm
TV¦dϬV NÛûLLû[l TVuTÓj§d ùLôs[Xôm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs UdLô ùYt± ùLôs[lThP
¨Lrf£«u úTôÕ úSôu× úSôt\YoL[ôLl úTôÚdÏ AVjRUô]ôoLs.
L¾j Fàm ¿úWôûPûV @ûPkR úTôÕ úSôuûT ®hPôoLs. ©u]o
@mUôRm (WU[ôu) Ø¥Ùm YûW úSôuûT ®hÓ ®hPôoLs.
@±®lTYo: Blà @lTôv (W-)
èp: ×Lô¬ 4275, 4276
WU[ôu UôRm ©û\ 20p UdLô ùYt± ùLôs[lThPÕ.
Fg£V TjÕ @pXÕ IuTÕ SôhLs S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs UdLô®úXúV Re¡«ÚkÕm úSôu× úSôtL®pûX.
F]úY ùY°ëo TVQm úUtùLôiPYoLs ùY°ë¬p
BÚdÏm YûW úSôuûT ®hÓ ®P @àU§ ùTtßs[]o.
A]ôp ®ÓThP úSôuûTl ©u]o úSôtß®P úYiÓm.
4. UôR®Pôn GtThP ùTiLs
UôR®Pônd LôXj§p ùTiLs úSôuûT ®hÓ ®Pf
NÛûL ùTtßs[]o. NÛûL UhÓªu± UôR®Pôn úSWj§p
úSôuûTd Li¥lTôL ®hÓ ®P úYiÓm Fußm, ®ÓTÓm
úSôuûT úYß SôhL°p úSôtß ®P úYiÓm Fußm
Y-ÙßjRlThÓs[]o.
SôeLs S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞPu BÚkR LôXj§p
UôR®Pôn GtThÓj çnûUVûPúYôm. @lúTôÕ ®ÓThP úSôuûT
23
úSôu×
L[ôf ùNnÙUôß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs FeLÞdÏd
LhPû[«ÓYôoLs. ®ÓThP ùRôÝûLLû[ L[ôf ùNnÙUôß
LhPû[«P UôhPôoLs.
@±®lTYo: @uû] A«`ô (W-)
èp: Øv-m 508
UôR®Pônd LôXm FuTûRl Tt±l ùTÚmTôXô] ùTiLs
RY\ôLúY ®[e¡ ûYjÕs[]o. UôR®Pôn FuTÕ DPtáß,
Yôr¡u\ ©WúRNm, DQÜl TZdLm, YVÕ A¡VYtû\l
ùTôßjÕ ®j§VôNlTÓm. FpúXôÚdÏm IúW Uô§¬Vô]
LQd¡p UôR®Pôn ùY°lTPôÕ.
£X ùTiLÞdÏ J¬Ú SôhL°úXúV UôR®Pôn GtThÓ
¨uß ®Óm. BYoLs UôR®Pôn ¨u\ÜPu úSôu× úSôtL
úYiÓm. Buàm IÚ YôWm AL®pûXúV Fuù\pXôm
¨û]dLd áPôÕ.
@Õ úTôp £X ùTiLÞdÏl T§û]kÕ SôhLs áP
UôR®Pôn ¿¥dLXôm. @YoLs T§û]kÕ SôhLÞm úSôuûT
®hÓ ®P úYiÓm. BkR ®`Vj§p TX ùTiLs
@±VôûU«úXúV Ds[]o.
úUÛm ùTiL°Pm Buù]ôÚ @±VôûUÙm Ds[Õ.
ײRªdL WU[ôu UôRj§p úSôuûT ®Pd á¥V ¨ûXûU
GtTÓ¡\Õ Fuß Fi¦ UôR®PôûVj Rs°l úTôPf ùNnÙm
Uôj§ûWLû[ £X ùTiLs DhùLôs¡\ôoLs. aw´u úTôÕm
BÕ úTôuß SPkÕ ùLôs¡\ôoLs.
@pXôy ùTiLÞdÏ BVtûLVôL YZe¡Ùs[ RuûUûV
UôtßYÕ @pXôy®u §Úl§ûVl ùTtßj RWôÕ FuTûR
BYoLs DQW úYiÓm. UôR®Pôn FuTÕ @pXôy ùNnR
GtTôPôÏm. WU[ô²p £X SôhLs RY± ®ÓYRôp
AiLÞdÏd ¡ûPdÏm SuûU«p £±Õm ùTiLÞdÏd
24
úSôu×
Ïû\kÕ ®PôÕ. ®ÓThP úSôuûT úYß SôhL°p L[ôf
ùNnÕ ®Óm úTôÕ ×²R WU[ô²p úSôu× úSôt\ @úR
SuûUûV BYoLÞm @ûPYôoLs.
@pXôy FkR U²RÚdÏm £±R[Üm @¿§ BûZdL
UôhPôu.
@pXôy U²RoLÞdÏf £±R[Üm ¾eÏ BûZdL UôhPôu.
Uô\ôL U²RoLs RUdúL ¾eÏ BûZd¡u\]o.
@pÏoAu 10:44
@pXôy @ÔY[Üm @¿§ BûZdL UôhPôu. @Õ SuûUVôL
BÚkRôp @ûRl TuUPeLôLl ùTÚdÏYôu. R]Õ ULjRô] á-ûV
YZeÏYôu.
@pÏoAu 4:40
UôR®PôûV @Yú] GtTÓj§ ®hÓ, @kRd LôXj§p
úSôu× úSôtL úYiPôm Fuß @Yú] LhPû[«hÓ ®hÓ,
@YoL°u á-ûV @Yú] Ïû\lTôu FuTÕ Bû\Yu
®`Vj§p LtTû] áPf ùNnÕ TôodL Ø¥VôRRôÏm.
5. Lol©¦l ùTiLÞdÏm, TôíhÓm
@uû]VÚdÏm NÛûL DiÓ
ÏZkûRLÞdÏl TôíhÓm RônUôoLÞm, LolTUôL BÚdÏm
ùTiLÞm RtLô-LUôL úSôuûT ®hÓ ®ÓYRtÏf NÛûL
ùTtßs[]o.
Lol©¦LÞdÏm, TôíhÓm @uû]VÚdÏm úSôu©-ÚkÕ
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs NÛûLV°jRôoLs.
@±®lTYo: @]v ©u Uô-d (W-)
èp: S^Â 2276
BYoLs WU[ô²p úSôuûT ®hÓ ®hÓ úYß SôhL°p
úSôtß ®P úYiÓm.
25
úSôu×
®ÓThP úSôuûT L[ôf ùNnYÕ
FlúTôÕ?
úUtLiP NÛûLLû[l ùTt\YoLs ®ÓThP úSôuûT
FqY[Ü SôhLÞdÏs L[ôf ùNnV úYiÓm?
BRtÏ UôodLj§p FkRd LôXd ùLÓÜm ®§dLlTP®pûX.
úYß SôhL°p úSôtß ®P úYiÓm Fuß UhÓúU
§ÚdÏoAu áß¡\Õ.
""WU[ôu UôRj§p £X úSôu×Ls RY± ®Óm. @ûR `@Tôu
UôRj§p Rôu Fu]ôp úSôtL Ø¥Ùm. S©Ls SôVLm (^p)
@YoLÞdÏ Sôu ùNnV úYi¥V LPûULú[ BRtÏd LôWQm''
Fuß @uû] A«`ô (W-) @±®d¡\ôoLs.
èp: ×Lô¬ 1950
`@Tôu UôRm FuTÕ WU[ôàdÏ ØkûRV UôRUôÏm.
IÚ WU[ô²p ®ÓThP úSôuûT Uß WU[ôàdÏ ØkûRV
UôRm YûW RôURlTÓj§ A«`ô (W-) L[ôf ùNnÕs[ôoLs.
S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u LôXj§úXúV BÕ
SPkÕs[Rôp @ûR S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
@e¸L¬jÕs[ôoLs FuTûR @±kÕ ùLôs[Xôm.
®ÓThP úSôuûTd L[ôf ùNnYRtÏ Ï±l©hP LôXd
ùLÓ FÕÜm BpûX FuTûRÙm @±kÕ ùLôs[Xôm.
A«àm UWQjûR F§o úSôd¡VY]ôL U²Ru
BÚd¡\ôu. FkR úSWj§Ûm UWQm @Yû] @ûPkÕ ®PXôm.
úSôuûT ®hPYoL[ôL Sôm UW¦jRôp Fu]YôÏm FuTRtÏ
@g£, FqY[Ü ºd¡Wm ¨û\úYt\ Ø¥ÙúUô @qY[Ü
ºd¡Wm ¨û\úYt± ®ÓYÕ £\kRRôÏm.
26
úSôu×
WU[ôu UôRjûR Ø¥Ü ùNnRp
úSôuûTd LPûUVôd¡V Bû\Yu, ""Vôo @mUôRjûR
@ûP¡\ôúWô @Yo @mUôRj§p úSôu× úSôtLhÓm'' Fuß
áß¡\ôu. BqYN]jûR AWmTUôL Sôm Ñh¥d Lôh¥Ùsú[ôm.
WU[ôu UôRjûR DXL UdLs @û]YÚm IúW úSWj§p
@ûPV UôhPôoLs. IÚYo ©u IÚYWôLj Rôu @ûPYôoLs
FuTRôp Rôu, "Vôo @mUôRjûR @ûP¡\ôúWô' Fuß @pXôy
áß¡\ôu.
S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u YôrSô°p U¾]ô®p ©û\
LôQlThP úTôùRpXôm @kRf ùNn§ûV RmUôp BVu\
@[ÜdÏ @±®dÏUôß FkR GtTôhûPÙm S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ùNnV®pûX. SôuÏ LÄTôdLs LôXj§Ûm
BjRûLV GtTôÓ FûRÙm ùNnV®pûX.
UôRjûR FlT¥ Ø¥Ü ùNnYÕ FuTRtÏ S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ùR°Yô] ®[dLm @°jÕs[ôoLs.
""¿eLs ©û\ TôojÕ úSôuûTj ÕYdÏeLs. ©û\ TôojÕ
úSôuûT ®ÓeLs. DeLÞdÏ úUL êhPm GtThPôp `@Tôu
UôRj§u SôhLû[ ØlTÕ SôhL[ôL Ø¥Ü ùNnÕ ùLôsÞeLs''
FuTÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u ùTôuùUô¯.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1909, 1907
úUL êhPUôL BÚkRôp Yô²p ©û\ BÚlTRtÏf Nôj§Vm
BÚd¡\Õ. F]úY DVWUô] DaÕ UûX ÁÕ G±l TôÚeLs
Fuú\ô, @dLm TdLjÕ EoLÞdÏl úTôn ®Nô¬jÕd
ùLôsÞeLs Fuú\ô á\ôUp, ©û\ ©\dL®pûX Fuß
Ø¥Ü ùNnÙUôß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs SUdÏd
LhPû[«hÓs[ôoLs.
27
úSôu×
IÚ Tϧ«p LôQlTÓm ©û\ @lTϧ«]ûW UhÓm
Rôu LhÓlTÓjÕm FuTûR B§-ÚkÕ @±kÕ ùLôs[Xôm.
BûRl ©uYÚm ¨Lrf£ úUÛm Dߧ ùNn¡u\Õ.
Fuû] DmØp KTrp (W-) @YoLs £¬Vô®p BÚkR ØA®Vô
(W-) @YoL°Pm IÚ @ÛYÛdLôL @àl© ûYjRôoLs. Sôu
@eúL ùNuß @YoLs RkR @ÛYûX Ø¥júRu. Sôu @eúL
BÚdÏm úTôÕ IÚ ùYs°d¡ZûU BWÜ WU[ô²u ØRp ©û\ûVl
TôojúRu. ©u]o UôRj§u Bߧ«p U¾]ô YkRûPkúRu. Fu²Pm
Blà @lTôv (W-) ®Nô¬jRôoLs. ""¿eLs FlúTôÕ ©û\ûVl
Tôoj¾oLs?'' Fuß úLhPôoLs. ""SôeLs ùYs°d¡ZûU BWÜ ©û\
TôojúRôm'' Fuß á±ú]u. ""¿ ©û\ TôojRôVô?'' Fuß úLhPôoLs.
""Am! Sôàm TôojúRu. UdLÞm TôojRôoLs. UdLù[pXôm úSôu×
úSôt\]o. ØA®Vô (W-) @YoLÞm úSôu× úSôt\ôoLs'' F]d
á±ú]u. @lúTôÕ Blà @lTôv (W-) @YoLs, ""SôeLs
N²d¡ZûU BWÜ Rôu ©û\ûVl TôojúRôm. F]úY SôeLú[ Uß
©û\ûVl TôodÏm YûW @pXÕ ØlTÕ SôhLû[ SôeLs ¨û\Ü
ùNnÙm YûW úSôu× úSôtúTôm'' Fuß á±]ôoLs. @lúTôÕ Sôu,
""ØA®Vô (W-) ©û\ TôojRÕm, @YoLs úSôu× úSôt\Õm
DeLÞdÏl úTôRôRô?'' F]d úLhúPu. @RtLYoLs, ""úTôRôÕ!
BlT¥j Rôu S©Ls SôVLm (^p) @YoLs FeLÞdÏd
LhPû[«hPôoLs'' Fuß ®ûPV°jRôoLs.
@±®lTYo: ÏûWl
èp: Øv-m 1819
úSôu©u úSWm
Ñly úSWm YkRÕ ØRp ã¬Vu Uû\Ùm YûW úSôu©u
úSWUôÏm. @RôYÕ Ñly úSWm ÕYe¡VÕ ØRp ã¬Vu
Uû\Ùm YûW DiQôUp, TÚLôUp, DPÛ\Ü ùLôs[ôUp
BÚkÕ úSôuûT ØÝûUlTÓjR úYiÓm.
28
úSôu×
ûYLû\ Fàm ùYsû[d L«ß, (BWÜ Fàm) LÚl×d
L«±-ÚkÕ ùR°YôÏm YûW DiÔeLs! TÚÏeLs!
@pÏoAu 2:187
BqYN]j§p KTwÚ YûW DiQXôm, TÚLXôm Fuß
Bû\Yu @àU§d¡\ôu. KTw¬-ÚkÕ Rôu úSôu©u úSWm
AWmTUô¡\Õ FuTûR B§-ÚkÕ @±kÕ ùLôs[Xôm.
ùTÚmTôXô] Øv-mL°Pm LôQlTÓm @±VôûUûVf
Ñh¥d LôhP BÕ ùTôÚjRUô] BPUôÏm.
RªZLj§p ùTÚmTôXô] EoL°p ÑUôo BWÜ êuß
U¦V[®p ^ao ùNnYRtLôL FÝkÕ DiTôoLs. ^ao
Ø¥kRÕm 3.30 U¦V[®p @pXÕ SôuÏ U¦V[®p ¨nVj
ùNnYôoLs. (¨nVj Tt±l ©u]o ®[dLlTPÜs[Õ.)
BqYôß ¨nVj ùNnR ©u KTwÚ úSWm YÚYRtÏ Buàm
IÚ U¦ úSWúUô, @ûW U¦ úSWúUô ÁRªÚdÏm. A]ôÛm
¨nVj ùNnÕ ®hPRôp @Ru ©\Ï FûRÙm DiQd áPôÕ,
TÚLd áPôÕ Fuß ¨û]d¡\ôoLs. BÕ RY\ôÏm.
FkR úSWm ØRp DiQd áPôÕ Fuß @pXôy SUdÏd
LhPû[«hPôú]ô @kR úSWm YûW DiTRtÏ SUdÏ
@àU§Ùs[Õ. Sôm ¨nVj ùNnÕ ®hPôp áP, ""FlúTôÕ
ØRp úSôu× úSôtL úYiÓm Fuß @pXôy
LhPû[«hPôú]ô @lúTôÕ ØRp úSôu× úSôt¡ú\u''
FuTÕ Rôu @Ru ùTôÚs.
F]úY 5.40 U¦dÏ Ñ×y úYû[ YÚ¡\Õ Fu\ôp
êuß U¦dúL ¨nVj ùNnRôÛm 5.40 YûW DiQXôm;
TÚLXôm; BpX\j§Ûm CÓTPXôm.
Buù]ôÚ @±VôûUûVÙm Sôm Ñh¥d LôhPd
LPûUlThÓsú[ôm.
Ñ×y úSWm 5.30 U¦dÏ AWmTUô¡\Õ Fuß ûYjÕd
ùLôsúYôm. 5.29 YûW DiQXôm; TÚLXôm FuT§p
29
úSôu×
NkúRLªpûX. A]ôp úSôu× @hPYûQ Fuß
ùY°«PlTÓm @hûPL°p ^ao Ø¥Ü 5.20 Fußm, Ñ×y
5.30 Fuß úTôÓm YZdLm Ds[Õ.
@RôYÕ Ñ×y úSWm YÚYRtÏl TjÕ ¨ªPm BÚdÏm
úTôúR ^aûW Ø¥dL úYiÓm Fuß BkR @hPYûQ
áß¡u\Õ. BÕ @pXôy®u LhPû[dÏ Uôt\Uô]RôÏm.
^ao Ø¥Üm, Ñ×y úSWj§u ÕYdLØm Iuß Rôu.
^ao Ø¥kR Uß ®]ô¥ Ñ×y AWmTUô¡ ®Óm. ^ao
Ø¥ÜdÏm, Ñ×aýdÏm BûPlThP úSWm FÕܪpûX.
F]úY FlúTôÕ Ñ×y úSWm AWmTUô¡\úRô @RtÏ
IÚ ®]ô¥dÏ Øu]ôp YûW DiQÜm TÚLÜm @àU§
Ds[Õ.
Ñ׶-ÚkÕ úSôu× AWmTUô¡u\Õ Fu\ôp FÕ YûW
úSôu× ¿¥d¡u\Õ?
©u]o BWÜ YûW úSôuûT ØÝûUlTÓjÕeLs!
@pÏoAu 2:187
BWÜ FuTÕ ã¬Vu Uû\kRÜPu AWmTUô¡\Õ. F]úY
ã¬Vu Uû\YÕ YûW DiQôUp TÚLôUp BÚdL úYi¥VÕ
@Y£Vm.
UôodLm Tt±V @±Ü BpXôR £Xo, WU[ôu @pXôR
SôhL°p TLp YûW Nôl©PôUp BÚkÕ ®hÓ @ûW úSôu×
ûYdÏm YZdLm Ds[RôLd úLs®lTÓ¡ú\ôm.
úSôu× FuTÕ Ñ×y ØRp UKd¬l YûW ØÝûUVôL
ûYdL úYiÓúU R®W @ûW úSôu×, ØdLôp úSôuùTpXôm
BvXôj§p ¡ûPVôÕ.
ã¬Vu Uû\kRÜPu BWÜ AWmTUô¡ ®Ó¡u\Õ.
A]ôÛm ã¬Vu Uû\kÕ HkÕ ¨ªPeLs L¯júR úSôu×
Õ\dÏm YZdLm ùTÚmTôXô] EoL°p LôQlTÓ¡u\Õ. BÕ
Øt±Ûm RY\ô]RôÏm.
30
úSôu×
úSôu× Õ\lTûRl TjÕ ¨ªPm RôURUôLf ùNnYÕ
úTÔRXô] Lô¬Vm Fuß BYoLs ¨û]lTúR BRtÏd
LôWQUôÏm.
ã¬Vu Uû\Ùm YûW Fu]? @RtÏ úUÛm Fu]ôp
Th¥² ¡PdL Ø¥Ùm Fuß ¨û]lTÕm, SPlTÕm
AQYUô] ùNVXôLj Rôu LÚRlTÓúU R®W úTÔRXôL
ALôÕ.
Bû\Yô! Sôu T£ûVj Rôe¡d ùLôs[ BVXôR TXÅ]u.
¿ LhPû[«hPRtLôLj Rôu BûRj Rôe¡d ùLôs¡ú\u
Fu\ @PdLØm T¦Üm, ®ûWkÕ úSôu× Õ\dÏm úTôÕ
Rôu GtTÓm.
Fu @¥Vôû]l TôÚeLs! FlúTôÕ ã¬Vu Uû\Ùm Fuß
Lôj§ÚkÕ Uû\kRÜPu @YNWUôLf Nôl©Ó¡\ôu. BqY[Ü
T£ûVÙm F]dLôLj Rôu BYu Rôe¡d ùLôiPôu Fuß
Bû\Yu BjRûLV @¥VôoLû[j Rôu TôWôhÓYôu.
BûR SôUôLd LtTû] ùNnÕ á\®pûX. S©Ls SôVLm
(^p) @YoLú[ BlT¥j Rôu SUdÏ Y¯ Lôh¥Ùs[ôoLs.
úSôu× Õ\lTûR ®ûWkÕ ùNnÙm LôXùUpXôm UdLs
SuûU«p Ds[]o FuTÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u
ùTôuùUô¯.
@±®lTYo: @éRo (W-)
èp: ×Lô¬ 1957
BkRj §ûN«-ÚkÕ BWÜ SmûU úSôd¡ YkÕ, @kRj §ûN«p
TLp ©uú]ôd¡f ùNuß ã¬Vàm Uû\kÕ ®ÓUô]ôp úSôuTô°
úSôu× Õ\dL úYiÓm Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
á±]ôoLs.
@±®lTYo: Blà @À @qKTô (W-)
èp: ×Lô¬ 1954
31
úSôu×
SôeLs S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞPu BÚkúRôm. ã¬Vu
Uû\kRÜPu IÚ U²R¬Pm, ""úTôn SUdLôL (úSôu× Õ\dL) UôÜd
LûWNûXd ùLôiÓ YÚÅWôL!'' Fu\ôoLs. @RtÏ @mU²Ro, ""Buàm
ùLôgNm UôûXVôLhÓúU!'' Fu\ôo. @RtÏ S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs, ""úTôn UôûYd LûWjÕ FÓjÕ YÚÅWôL!'' Fu\ôoLs.
""Buàm TLp úSWm ªfNØs[úR!'' Fuß @Yo á±d ùLôiúP
ùNuß UôûYd LûWjÕ FÓjÕ YkRôo. @ûR S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs Ï¥jRôoLs.
@±®lTYo: Blà @À @qKTô (W-)
èp: ×Lô¬ 1941, 1955, 1956, 1958, 5297
Buàm TLp Ds[úR Fuß @mU²Ro Ñh¥d Lôh¥V
©\Ïm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs @ûRd LiÓ
ùLôs[®pûX. ã¬Vu Uû\Ùm úSWjûR UhÓúU
@¥lTûPVôLd ùLôiPôoLs FuTûR B§-ÚkÕ @±VXôm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞdÏj ùR¬VôR úTÔRûX Vôo
LiÓ©¥jRôÛm @Õ SUdÏj úRûY«pûX.
^ao DQÜ
£WUªu± úSôuûTf NUô°lTRtLôL, ©u²W®p
DhùLôs[lTÓm DQÜ ^ao DQÜ F]lTÓ¡\Õ. ^ao
úSWj§p BqYôß DQÜ DhùLôsYÕ LhPôVd LPûU«pûX
Fu\ôÛm S©Ls SôVLm (^p) @YoL[ôp ùT¬Õm
AoYêhPlThÓs[Õ.
""¿eLs ^ao úSWj§p DiÔeLs. Gù]²p ^ao úSW
DQ®p TWdLj (×XàdÏj ùR¬VôR Uû\ØLUô] úTWÚs) Ds[Õ''
Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs.
@±®lTYo: @]v ©u Uô-d (W-)
èp: ×Lô¬ 1923
32
úSôu×
""SUÕ úSôu×dÏm, úYRm ùLôÓdLlThP (ëR, ¡±jR)YoL°u
úSôu×dÏm ®j§VôNm ^ao úSWj§p DiTRôÏm'' Fuß S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @mÚ ©u @pAv (W-)
èp: Øv-m 1836
^ao DQÜ FqY[Ü Ød¡VUô]Õ FuTûR B§-ÚkÕ
@±VXôm.
^ao DQûYj RôURlTÓjÕRp
^ao DQûY FkR @[ÜdÏj RôURlTÓjRXôm FuTRtÏ
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ùNVpØû\ ®[dLm
RkÕs[ôoLs.
""S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞPu ^ao ùNnÕ ®hÓ (Ñ×y)
ùRôÝûLdÏ AVjRUôúYôm'' Fuß û^j ©u ^ô©j (W-)
á±]ôoLs. ""(^aÚdÏm Ñ×aýdÏm BûPúV) FqY[Ü úSWm
BÚdÏm?'' Fuß @YoL°Pm úLhúPu. @RtLYoLs, ""HmTÕ
YN]eLs JÕm úSWm'' Fuß ®ûPV°jRôoLs.
@±®lTYo: @]v (W-)
èp: ×Lô¬ 576, 1134, 1921, 575
RªZLj§p ÑlaýdÏ IÚ U¦ úSWm, BWiÓ U¦ úSWm
BÚdÏm úTôÕ ^ao ùNnÙm YZdLjûR úUtùLôiÓs[]o.
@Õ UhÓªu± ^ao ùNnÕ ®hÓ D\e¡, Ñ×y
ùRôÝûLûVl TôZôd¡ ®Ó¡u\]o.
^ao ùNnÕ Ø¥jRÜPu Ñ×y ùRôÝûLdÏ AVjRUôÏm
@[ÜdÏj RôURUôL ^ao ùNnYúR S©Ls SôVLm (^p)
@YoL°u LôXj§p BÚkR SûPØû\VôÏm.
HmTÕ YN]eLû[ ¨ßj§ ¨Rô]UôL J§P, TjÕ @pXÕ
T§û]kÕ ¨ªPeLs úTôÕUô]RôÏm. Ñ×aýdÏl TjÕ ¨ªPm
@pXÕ T§û]kÕ ¨ªPm BÚdÏm úTôÕ Rôu ^ao ùNnÙm
33
úSôu×
YZdLm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LôXj§p BÚkÕs[Õ
FuTûR B§-ÚkÕ @±VXôm.
^aÚdLôL @±®l×f ùNnRp
UdLs D\dLj§-ÚkÕ ®¯jÕ ^ao ùNnV
úYi¥Ùs[Rôp ^ao ùNnYRtLôL UdLû[ FÝl©®Pd
á¥V GtTôÓ S©Ls SôVLm (^p) @YoL[ôp
ùNnVlTh¥ÚkRÕ.
©Xôp (W-), @lÕpXôy ©u Dmª Udçm (W-) A¡V
BWiÓ Ø@j§uLs S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p
¨VªdLlTh¥ÚkR]o. BÚYWÕ ÏWÛm UdLÞdÏ SuÏ
T¬fNVUô¡ BÚkRÕ. WU[ôu UôRj§p ^aÚdÏ IÚ TôeÏm,
Ñ×y ùRôÝûLdÏ IÚ TôeÏm F] BWiÓ TôeÏLs ùNôpX
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs GtTôÓ ùNn§ÚkRôoLs.
UdLÞdÏd ÏZlTm GtThÓ ®Pd áPôÕ FuTRtLôL,
©Xôp (W-) @YoLs ^aÚdÏ FÝl© ®ÓYRtLô] TôeÏ
ùNôpYôo F]Üm, @lÕpXôy ©u Dmª Udçm (W-) Ñ×y
ùRôÝûLdÏ TôeÏ ùNôpYôo Fußm S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs @±®l×f ùNnRôoLs.
""©Xô-u TôeÏ ^ao ùNnY§-ÚkÕ DeLû[j RÓdLôÕ.
Gù]²p (BW®p) ¨uß YQe¡VYo ÅÓ §Úm×YRtLôLÜm,
D\eÏTYo ®¯lTRtLôLÜúU @Yo TôeÏ ùNôpYôo'' F] S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYoLs: A«`ô (W-), Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 621, 5299, 7247
Utù\ôÚ @±®l©p, ""BWiÓ TôeÏLÞdÏm BûPúV FqY[Ü
BûPùY° BÚdÏm FuTûR ®[dÏm úTôÕ, "@Yo TôeÏ ùNôp-
®hÓ B\eÏYôo; BYo TôeÏ ùNôpYRtLôLf ùNpYôo' Fuß A«`ô
(W-), Blà DUo (W-) A¡úVôo ®[dLU°jRRôL BPm ùTtßs[Õ.
èpLs: Øv-m 1829, ×Lô¬ 1919
34
úSôu×
Ñ×aýdÏf £±Õ úSWm BÚdÏm úTôÕ IÚ TôeÏ ùNôp-
UdLû[ ®¯jùRZf ùNnÙm YZdLm ùTÚmTôÛm FeÏúU
Buß SûPØû\«p BpûX. S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
LôXj§p BÚkR BkR Ñu]jÕdÏ D«o ùLôÓdL úYiÓm.
ØRp TôeÏ ^aÚdÏ F]Üm, BWiPôYÕ TôeÏ Ñ×aýdÏ
F]Üm UdLÞdÏj ùR°YôL ®[d¡®hÓ BûR
SûPØû\lTÓjR úYiÓm.
RªZLj§u TX TϧL°p UdLû[ ^aÚdÏ FÝl©
®ÓYRtLôLl TX®RUô] SûPØû\Ls Ds[].
Ss°WÜ BWiÓ U¦dùLpXôm I-ùTÚd¡d ÏZôn êXm
TôPpLû[l úTôP AWm©jÕ ®Ó¡u\]o.
SuûULû[ @§LU§Lm ùTtßj RWdá¥V ײR UôRj§p,
ײRUô] úSWj§p BûNd LÚ®LÞPu TôPpLû[ I-TWl©,
TôYjûRf NmTô§jÕ ®Ó¡u\]o. BÕ IhÓ ùUôjR
_Uô@j§]¬u GtTôh¥u T¥ SPkÕ YÚ¡u\Õ.
û`jRôàdÏ ®XeÏ úTôPlTÓm UôRj§p û`jRôû]
@®rjÕ ®ÓYûR ®Pd ùLôÓg ùNVp úYß Fu] BÚdL
Ø¥Ùm? BÕ DP]¥VôLj RÓjÕ ¨ßjRlTP úYiÓm.
Ss°WÜ BWiÓ U¦dÏ AWm©dÏm TôPpLs Ñ×y
YûW ÑUôo BWiÓ U¦ úSWj§tÏm úUp ®PôUp @X±d
ùLôi¥ÚdÏm.
Uôtß URjRYoL°u D\dLjûRd ùLÓjÕ, @YoLs
BvXôjûR ùYßlTRtÏ BÕÜm LôWQUôL Ds[Õ.
©u²W®p FÝkÕ ùRôÝYúR £\l× Fu\ @¥lTûP«p
©u²W®p FÝkÕ ùRôÝTYoL°u LôÕLû[d ¡¯dÏm
YûL«p I-ùTÚd¡ûV @X\ ®hÓ, TôYjûRd Lh¥d
ùLôs¡\ôoLs.
35
úSôu×
Buàm £X TϧL°p BWÜ IÚ U¦«-ÚkúR
Td¡¬NôdLs ùLôhÓ úU[jÕPu ùRÚj ùRÚYôLl TôhÓl
Tô¥f ùNpÛm YZdLm Ds[Õ.
^aÚdLôL BWÜ IÚ U¦dÏm, BWiÓ U¦dÏm UdLû[
FÝl© ®Pd á¥V @§LôWjûR BYoLÞdÏ Vôo
YZe¡]ôoLs?
LûP£ úSWj§p ^ao ùNnYúR £\kRÕ Fuß S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs ᱫÚdL, Ss°WÜ BWiÓ U¦dÏm,
êuß U¦dÏm UdL°u D\dLjûRd ùLÓlTÕ Ït\UôÏm.
BÕ úTôu\ ùNVpLû[j RÓjÕ ¨ßj§VôL úYiÓm.
®¥ ^ao
RªZLj§u £X TϧL°p ®¥ ^ao Fu\ YZdLm Ds[Õ.
D\dLm úU-ÓYRôp £X úSWeL°p ^ao úSWm Ø¥kR
©\Ï Rôu £Xo ®¯lTôoLs. BYoLÞdÏ Fu] ùNnV
úYiÓm Fu\ @±Ü BpXôR§]ôp úSôuûTl TôrTÓj§d
ùLôs¡u\]o.
^ao ùNnYRtLô] úSWm Ø¥kÕ ®hPÕ FuTÕ Su\ôLj
ùR¬k§ÚkÕm @YNWUôL IÚ ÏYû[j Ri½o Ï¥jÕ ®hÓ
(BûRj Rôu ®¥ ^ao Fu¡u\]o) úSôu× úSôtTRôL ¨nVj
ùNnÕ ùLôs¡u\]o.
Ñ×y úSWm YkÕ ®hPôp FûRÙm DiQúYô, TÚLúYô
áPôÕ Fuß LhPû[ Ds[Õ. FkR úSWj§p Nôl©PúYô
TÚLúYô áPôúRô @kR úSWj§p Nôl©ÓYRu êXm IÚ
úSôuûTl TôrTÓj§d ùLôs¡u\]o.
BûRj R®odL Sôm Fu] ùNnV úYiÓm FuTûR
@±kÕ ùLôiPôp BkR ¨ûXûV Sôm R®ojÕ ®PXôm.
BW®p TÓdûLdÏf ùNpÛm úTôúR, Buß úSôu×
úSôtTRôL Ø¥Ü ùNnÕ ®hÓl TÓdL úYiÓm. @pXôy,
36
úSôu×
^ao ùNnYRtÏ GtT ®¯lûT GtTÓj§]ôp ^ao
ùNnVXôm.
@qYôß ®¯dLôUp Ñ×aý úSWj§úXô @Õ LPkR
©u]úWô ®¯jRôp FûRÙm DiQôUp úSôuûTj ùRôPWXôm.
Gù]²p BW®úXúV úSôu× úSôtTRôL Ø¥Ü ùNnÕ
®húPôm.
@§LUôL DiTÕ
úSôu× Õ\dÏm úTôÕm, ^ao úSWj§Ûm @§L
ÑûYLÞPàm, @§L @[®Ûm DQÜ DhùLôsÞm YZdLm
Ds[Õ.
UôodL @±Ü BpXôR ãK©nVôdLs Fàm @±®-Ls
BkRl TZdLjûRd Ïû\ áß¡u\]o. ÑûYVôL DiTRôp
úSôu©u úSôdLúU TôZô¡ ®hPRôLÜm Fݧ ûYjÕs[]o.
úSôu©u úSôdLm DQ®u @[ûYÙm, ÑûYûVÙm
Ïû\jÕd ùLôsYRtLô] T«t£ @pX! Uô\ôL Bû\VfNjûR
@§L¬lTRtLô] T«t£úV FuTûR Øu]úW Sôm
®[d¡Ùsú[ôm. BkRj RjÕYj§tÏ BÕ Uô\ôLÜs[Õ.
SUÕ Nd§dÏm, YN§dÏm RdLYôß FjRû] YûLL°Ûm
DQÜ DiQ SUdÏ @àU§ Ds[Õ.
úSôu× Õ\kR ©u×m úSôuTôLúY BÚeLs Fuß
@pXôyÜm, @Y]Õ çRÚm á\®pûX.
@§L @[úYô, @§L ÑûYúVô áPôÕ Fu\ôp @ûRd
á\ úYi¥V @§LôWm @pXôyÜdÏm, @Y]Õ çRÚdÏm
Rôu Ds[Õ. UôodL @±Yt\ ãK©nVôdLÞdÏ BpûX.
@pXôy aXôXôd¡VûR aWôUôdÏm @§LôWm FYÚdÏm
BpûX.
YûL YûLVô] DQ®p SôhPªÚkÕm, F]dLôL @kR
AûNûV FlT¥ Fu @¥Vôu TLp úSWj§p LhÓlTÓj§d
37
úSôu×
ùLôs¡\ôu Fuß @pXôy U¡rf£VûPYôú] R®W @Yu
@àU§jRûRf ùNnÙm úTôÕ @§Úl§ @ûPV UôhPôu.
¨nVj
""FpXô YQdLeLÞm ¨nVjûRl ùTôßjúR!'' Fuß S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs.
èp: ×Lô¬ 1
ùRôÝûLVô]ôÛm, úSôuTô]ôÛm, Bu] ©\
YQdLeL[ô]ôÛm ¨nVj ªLÜm @Y£VUôÏm.
¨nVj Fu\ôp Fu]? BûRl Tt±Ùm ùTÚmTôXô] UdLs
@±VôRYoL[ôLúY Ds[]o.
ϱl©hP £X YôNLeLû[ YôVôp ùUô¯YÕ Rôu ¨nVj
F] BYoLs ¨û]d¡u\]o. TX LôWQeL[ôp BYoL[Õ
¨û]l× RY\ô]RôÏm.
¨nVj Fu\ YôojûRdÏ "U]Rôp FiÔRp, ¾oUô]m
ùNnRp' FuTÕ ùTôÚ[ôÏm. YôVôp ùUô¯YÕ Fu\ @ojRm
BkR YôojûRdÏ BpûX.
IÚYÚdÏd LôûX«p FÝkRÕ ØRp, BWÜ YûW IÚ
ùNôhÓ Ri½o áP ¡ûPdL®pûX. úSôuûTd LûPl©¥dL
úYi¥V úSWm ØÝYÕm FûRÙm DiQôUp TÚLôUp
ÏÓmT YôZdûL«p CÓTPôUp BÚkÕs[ôo. A]ôp úSôu×
ûYlTRôL BYo FiQ®pûX. GRôYÕ ¡ûPjRôp
Nôl©¥ÚlTôo. úSôuTô°ûVl úTôXúY BYo FûRÙm
DhùLôs[ô ®hPôÛm úSôu× úSôtÏm ¾oUô]m FÓdLôRRôp
BYo úSôu× ûYdL®pûX. BqYôß U]Rôp Ø¥Ü ùNnYÕ
Rôu ¨nVj F]lTÓ¡\Õ.
IÚYo WU[ôu UôRj§p YZdLj§tÏ Uô\ôL SôuÏ U¦dÏ
FÝ¡\ôo. YZdLj§tÏ Uô\ôL BkR úSWj§p Nôl©Ó¡\ôo.
38
úSôu×
úSôu× úSôtÏm FiQm @YWÕ Ds[j§p BÚlTRu
LôWQUôLúY BYo BlT¥ SPkÕ ùLôs¡\ôo. F]úY BYo
¨nVj ùNnÕ ®hPôo. Buàm ùNôpYRôL BÚkRôp BW®p
TÓdÏm úTôúR ^aÚdÏ FZ úYiÓm Fu\ FiQj§p
Rôu TÓd¡\ôo.
BÕ Rôu ¨nVj! BRtÏ úUp úYß Iußm úRûY«pûX.
úSôu× úSôtTRôL U]Rôp Dߧ ùNnV úYiÓm FuTúR
N¬Vô]RôÏm.
A]ôp IÚ Ï±l©hP YôNLjûRd áßYRtÏ ¨nVj
Fu\ Sm©dûL SûPØû\«p Ds[Õ.
SûYjÕ ^qU L§u @u@Rô« To° WU[ô² aô§¶v
^]§ -pXô¶ RAXô FuTÕ Rôu @kRd ϱl©hP YôNLm.
""BkR YÚPj§u WU[ôu UôRj§u ToXô] úSôuûT
@RôYôL Sôû[l ©¥dL ¨nVj ùNn¡ú\u'' Fuß RªZôdLm
úYß ùNnÕ @ûRÙm á\ úYiÓm Fuß ¨û]d¡u\ôoLs.
BkR YôNLjûRd á\ úYiÓùUuß @pXôy á±]ô]ô?
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs BûRd á±]ôoL[ô?
@ÕܪpûX. @YoL°Pm TôPm Lt\ SôuÏ LÄTôdLú[ô,
Gû]V S©j úRôZoLú[ô BqYôNLjûRd á±]ôoL[ô? Fu\ôp
@ÕÜm BpûX.
SôuÏ BUômL[ôYÕ BqYôß á±Ùs[ôoL[ô? Fu\ôp
@Õ áP BpûX. DX¡p FpXô SôÓL°Ûm Øv-mLs
Yôr¡u\]o. FeúLÙm BkR YZdLm BpûX. Bk§Vô®Ûm,
Bk§VoLs úTônd ùLÓjR BXeûL úTôu\ SôÓL°Ûm R®W
úYß FeÏm BkR YZdLm BpûX.
¨nVj FuTRu ùTôÚs U]Rôp ¨û]jRp FuTRôÛm
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BûRd Ltßj RWôRRôÛm BûR
®PùPô¯dL úYiÓm.
39
úSôu×
VôúWàm SUÕ LhPû[ BpXôUp IÚ @UûXf ùNnYôúWVô]ôp
@Õ ¨WôL¬dLlTÓm F] S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
á±Ùs[ôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: Øv-m 3243
úUÛm ¨nVj Fu\ ùTV¬p ùNôp-j RWlTÓm YôNLj§u
ùTôÚû[f £k§jRôp áP @Õ BvXôªV SûPØû\dÏ
F§Wô]RôLúY Ds[Õ.
WUô[u UôRj§u ToXô] úSôuûT @RôYôL Sôû[ ©¥dL
¨nVj ùNn¡ú\u FuTÕ BRu ùTôÚs.
BvXôªV @¥lTûP«p IÚ Sôs FuTÕ UKd¬©-ÚkÕ
AWmTUô¡\Õ. BvXôm Tt±V @±Ü ùT¬V @[®p
BpXôRYoLs áP Sôû[ ùYs°d¡ZûU Fu\ôp ®VôZu
©u úSWjûR ùYs° BWÜ Fuú\ áßm YZdLØûPVYoL[ôL
Ds[]o.
IÚYo ^ao úSWj§p Sôû[ ©¥lTRôL ¨nVj ùNn¡\ôo.
A]ôp DiûU«p Buß Rôu úSôu× úSôt¡\ôúW R®W
Sôû[ @pX! Gù]²p ^aûWj ùRôPokÕ YWd á¥V
Ñ×y Buß Rôú] R®W Sôû[ @pX!
BûRf £k§jRôp áP BÕ UôodLj§p Ds[Õ @pX
FuTûRl ׬kÕ ùLôs[Xôm.
F]úY BÕ úTôu\ SÅ] LiÓ©¥l×Lû[ ®hÓ®hÓ
@pXôyÜm, @Y]Õ çRÚm Lôh¥j RkR Øû\lT¥ U]Rôp
úSôu× úSôtTRôL Dߧ FÓjÕd ùLôs[ úYiÓm. BÕúY
¨nVj F]lTÓm.
¨nVj ùNnÙm úSWm
úSôu× úSôtÏm ¨nVjûR, @RôYÕ Ø¥ûY FlúTôÕ
FÓdL úYiÓm?
40
úSôu×
LPûUVô] úSôu×dÏm, LPûU«pXôR úSôu×dÏm B§p
®j§VôNm Ds[Õ.
WU[ôu @pXôR úSôuTôL BÚkRôp úSôu× úSôtÏm
Ø¥ûYd LôûX«p Ñ×y ùRôÝR ©u× áP FÓjÕd
ùLôs[Xôm.
LôûX«p Ñ×y ùRôÝÕ ®hÓ ÅhÓdÏ YÚ¡ú\ôm. Åh¥p
DiTRtÏ FÕÜm BpûX. Th¥¦VôLj Rôu @uû\V
ùTôÝÕ L¯Ùm úTôp ùR¬¡\Õ. úSôu× úSôtTRôL Ø¥Ü
ùNnÕ ùLôs[Xôm. A]ôp Ñ×y úSWm YkRÕ ØRp FÕÜm
DiQôUp BÚk§ÚdL úYiÓm.
IÚ Sôs S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Fu²Pm YkRôoLs.
""(DiTRtÏ) GÕm Ds[Rô?'' Fuß úLhPôoLs. SôeLs BpûX
Fuß á±ú]ôm. @lúTôÕ @YoLs, ""Sôu úSôuTô°VôL BÚkÕ
ùLôs¡ú\u'' Fuß á±]ôoLs. Utù\ôÚ Sôs FeL°Pm YkRôoLs.
@lúTôÕ SôeLs, ""ûav Fàm (ùSn, UôÜ, úTÃfNmTZm
A¡VYt\ôp RVô¬dLlTÓm IÚ YûL) DQÜ @uT°lTôL
YkÕs[Õ'' Fuß á±ú]ôm. @RtLYoLs, ""Sôu úSôu×
úSôtßsú[u. BÚkRôÛm ùLôiÓ Yô'' Fuß á± ®hÓf
Nôl©PXô]ôoLs. ""LPûUVpXôR úSôu× úSôtTYo RoUm ùNnTYo
úTôXôYôo. ®Úm©]ôp ùNnVôUÛm BÚdLXôm'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: Øv-m 1951
LPûU«pXôR úSôuûTl ùTôßjR YûW LôûX«p áP
@Õ Ï±jÕ Ø¥Ü ùNnVXôm FuTûRÙm, ®ÚlTUô] DQÜ
RVôWôL BÚkRôp LPûU«pXôR úSôuûT رdLXôm
FuTûRÙm BkR a¾³-ÚkÕ @±kÕ ùLôs[Xôm.
A]ôp LPûUVô] úSôu× úSôtÏm Ø¥ûYd LôûX«p
FÓdLd áPôÕ. Gù]²p @Õ SUÕ ®ÚlTj§u TôtThPÕ
41
úSôu×
@pX. Ñ×y ØRp UKd¬l YûW úSôu× úSôtÏUôß @pXôy
LhPû[«hÓs[ôu. Ñ×y ØRúX úSôuTô°VôL Sôm BÚdL
úYiÓm Fu\ôp Ñ×aýdÏ ØuúT úSôu× úSôtÏm Ø¥ûY
Sôm FÓjÕ ®P úYiÓm.
T£ûV @Pd¡d ùLôiÓ ùRôÝRp
RªZL Øv-mL°Pm Ds[ Utù\ôÚ @±VôûUûVÙm
Ñh¥d LôhÓYÕ @Y£VUôÏm.
úSôu× Õ\lTRtLôLj Ri½o Ï¥jRÜPu UKd¬l
ùRôÝûLdÏ BLôUj ùNôpXlThÓ ®ÓYÕiÓ. BR]ôp
Ri½ûWd Ï¥jRÜPu UKd¬l ùRôÝûLdÏf ùNuß
®ÓYôoLs. A]ôp DPÛm, U]Øm DQ®p Tôp SôhPm
ùNôi¥ÚdÏm. BqYôß ùNnYÕ úTÔRp Fu\ FiQm
TX¬Pm Ds[Õ. DiûU«p BÕ úTÔRp @pX! Uô\ôL
UôodLj§p Li¥dLlThP IÚ ùNVXôÏm.
""UX _XjûR @Pd¡V ¨ûX«Ûm, DQÜ Øuú] BÚdÏm
úTôÕm FkRj ùRôÝûLÙm BpûX'' Fuß S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs á±Ùs[ôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: Øv-m 869
""DeL°p IÚYo DQ®p BÚdÏm úTôÕ ùRôÝûLdÏ BLôUj
ùNôpXlThPôp DQÜj úRûYûV Ø¥dÏm YûW ùRôÝûLdÏf
ùNpX úYiPôm'' Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 5465, 671
BkR S©ùUô¯L°-ÚkÕ _Uô@j ùRôÝûLûV ®P,
T£ûVl úTôdÏYÕ ØRuûUVô]Õ FuTûR @±kÕ
ùLôs[Xôm. NôRôWQ SôhL°úXúV BkR ¨ûX Fu\ôp
úSôu©u úTôÕ UKd¬l úSWj§p @§LUô] T£Ùm, DQ®u
42
úSôu×
Tôp @§L SôhPØm BÚdÏm. BkR úSWj§p U]ûR DQ®p
ûYjÕ ®hÓ, DPûX UhÓm ùRôÝûL«p ¨ßjÕYÕ
@pXôyÜdÏ ®ÚlTUô]Õ @pX FuTRôp Rôu S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs BqYôß SUdÏ Y¯ Lôh¥Ùs[ôoLs.
Buù]ôuû\Ùm Sôm U\kÕ ®Pd áPôÕ. IqùYôÚ
ùRôÝûLdÏm IÚ AWmT úSWØm, IÚ Ø¥Ü úSWØm Ds[Õ.
Ø¥Ü úSWjÕdÏs ùRôÝûLûV ¨û\úYt± ®P úYiÓm.
T£«u LôWQUôL _Uô@jûRj Rôu ®PXôúU R®W
ùRôÝûLûV ®hÓ ®Pd áPôÕ. UKd¬l ùRôÝûLûVl
ùTôßjR YûW ã¬Vu Uû\kRÕ ØRp ÑUôo 60 ¨ªPm YûW
ùRôÝûL úSWm ¿¥dÏm. @RtÏs ùRôÝûLûV ¨û\úYt±
®P úYiÓm.
Gù]²p ""ùRôÝûL ØKªuLs ÁÕ úSWm ϱdLlThP
LPûUVôLÜs[Õ'' Fuß (4:103 YN]j§p) @pXôy áß¡\ôu.
úSôu× Õ\dL Gt\ DQÜ
SmªPm FkR DQÜ Ds[úRô @Ru êXm úSôu×
Õ\dLXôm Fu\ôÛm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×
Õ\dÏm úTôÕ ØR-p úTÃfNm TZeLû[ DhùLôsÞUôß
AoYêh¥ Ds[ôoLs.
""VôÚdÏ úTÃfNm TZm ¡ûPd¡\úRô @Yo @Ru êXm úSôu×
Õ\dLhÓm! ¡ûPdLôRYoLs Ri½o êXm úSôu× Õ\dLhÓm;
Gù]²p @Õ çnûUVô]RôÏm'' Fuß S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @]v ©u Uô-d (W-)
èp: §oª¾ 594
úTÃfNm TZjûRúVô, Ri½ûWúVô ØR-p DhùLôiÓ
®hÓ @Ru ©\Ï Ut\ DQÜLû[ DhùLôsYRôp S©Ls
SôVLj§u Ñu]jûRl úT¦V SuûUûV @ûPkÕ
ùLôs[Xôm.
43
úSôu×
úSôu× Õ\dÏm úTôÕ á\
úYi¥VûY
RªZdLj§p úSôu× Õ\dÏm ÕAYôL ""@pXôaýmU XdL
ÑmjÕ..''. Fuß ÕYeÏm ÕAûY J§ YÚ¡\ôoLs. BqYôß
JÕYÕ ®ÚmTjRdLÕ Fuß Ujal èpL°p á\lThÓs[Õ.
@pXôaýmU XdL ÑmjÕ... Fu\ ÕA TpúYß YôNLeL°p
a¾v èpL°p T§Ü ùNnVlThÓs[Õ.
@é aýûWWô (W-), Blà @lTôv (W-), @]v (W-),
@Ä (W-) A¡V SôuÏ S©júRôZoLs Y¯VôLÜm ØAj
©u ^yWô Fuß IÚ Rô©« Y¯VôLÜm T§Ü
ùNnVlThÓs[Õ. F²àm @ûYLs @û]jÕm TXÅ]Uô]
ùNn§L[ôÏm.
@pXôaýmU XdL ÑmjÕ Y@Xô ¬v¡dL @KlRojÕ
BkR YôNLjûR ØAj ©u ^yWô Fu\ Rô©« @±®dÏm
ùNn§
@éRôîj (2011)
Ø^u]Kl Blà @À û`Tô TôLm: 2, TdLm: 511
ûTa¸ TôLm: 4, TdLm: 239
`ý@×p CUôu # ûTa¸ 3747
@jRKYôjÕp LÀo # ûTa¸ (426)
@v^ýyj YoWLô«d # Blàp ØTôWd (1388,1390)
@v^ý]àv ^¸o # ûTa¸ (1102)
TZô«Ûp @qLôj # ûTa¸ (141)
@pUWô³p # @éRôîj (95)
A¡V èpL°p T§Ü ùNnVlThÓs[Õ.
44
úSôu×
BûY BPm ùTt\ @û]jÕ èpL°Ûm "ØAj ©u
^yWô' FuTYo, S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BkR ÕAûY
J§VRôL @±®d¡\ôo. BYo S©júRôZo @pX! S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ùRôPoTô] ùNn§ûV S©Ls SôVLm (^p)
@YoLû[f Nk§dLôR STo @±®lTûR Sôm GtLd áPôÕ.
F]úY BkRf ùNn§ TXÅ]m @ûP¡\Õ.
úUÛm BkRf ùNn§ûV @±®dÏm "ØAj ©u ^yWô'
FuTY¬u SmTLjRuûU Dߧ ùNnVlTP®pûX. Blà
¶lTôu @YoLû[j R®W úYß FYÚm BYûWl Tt±
ϱl©P®pûX. Blà ¶lTôu @YoLs VôùWuß
ùR¬VôRYoLû[Ùm SmTLUô]Yo Fuß Ï±l©ÓYÕ YZdLm.
F]úY Blà ¶lTôu UhÓm SmTLUô]Yo Fuß
ϱl©ÓYûR a¾v LûX @±OoLs GtT§pûX. F]úY
ØAj ©u ^yWô FuTYo VôùW] @±VlTPôRRôp úUÛm
BfùNn§ TXÅ]UûP¡\Õ.
BúR ùNn§ @é aýûWWô (W-) @YoLs êXm Ø^u]Kl
@À û`Tô TôLm: 2, TdLm: 511p T§Ü ùNnVlThÓs[Õ.
@é aýûWWô (W-) @YoL°PªÚkÕ aýû^u ©u @lÕo
WyUôu @v^ýXÁ FuTYo @±®jÕs[ôo.
BYo, @é_ýûaKTô (W-), @mo ©u aýûWv (W-),
Blà DUo (W-), @]v (W-), DUWô ©u ÚûYTô (W-), _ô©o
©u ^ØWô (W-), DûTÕpXôy ©u Øv-m @pasWÁ (W-)
A¡V Aß S©júRôZoL°PªÚkÕm DmØ A³m (W-), DmØ
Rô¬d (W-) A¡V BWiÓ S©j úRô¯VoL°PªÚkÕm
a¾vLû[ @±®jÕs[ôo.
èp: Ry¾×j Ry¾l
45
úSôu×
@éaýûWWô (W-) @YoL°PªÚkÕ FkRf ùNn§ûVÙm
@±®jRRôLd ϱl× BpûX. F]úY BkRf ùNn§Ùm
ARôWj§tÏ Gt\RôL BpûX.
@pamÕ -pXô¶pX¾ @A]É KTÑmÕ YW^LÉ
Y@KlRojÕ
BkR YôNLm Ø^]Kl Blà @À û`Tô TôLm: 2, TdLm:
511, TZô«Ûp @qLôj#ûTa¸ (141) A¡V èpL°p BPm
ùTtßs[Õ.
BfùNn§ûVÙm "ØAj ©u ^yWô' FuTYúW
@±®d¡\ôo. Sôm Øu]o "ØAj ©u ^yWô' FuTYo
ùRôPoTôL á±V @û]jÕ ®UoN]eLÞm BkRf ùNn§dÏm
ùTôÚkÕm FuTRôp BkRf ùNn§Ùm TXÅ]UûP¡\Õ.
XdL ÑmjÕ YXô ¬vd¡dL @KlRojÕ YRLlTp ªuÉ
Bu]dLv ^ÁÜp @Çm’’
BkR YôNLm Blà @lTôv (W-) @YoLs êXm RlWôÉ«u
@pØK_Øp LÀo TôLm: 10, TdLm: 292p BPm ùTtßs[Õ.
B§p BPmùTßm SôuLôYÕ @±®lTô[o "@lÕp U-d
©u aôìu' FuTYo TXÅ]Uô]Yo AYôo. BYûW a¾v
LûX @±OoLs LÓûUVôL ®UoN]m ùNnÕs[]o.
BYÚm, BYÚûPV RkûRÙm "TXÅ]Uô]YoLs' Fuß
BUôm RôWÏjÉ @YoLÞm, BYo "ùTônVo' Fuß VyVô ©u
UÂu, @éaôjRm @YoLÞm, "a¾vLû[ BhÓdLh¥d
áßTYo' Fuß Blà ¶lTôu @YoLÞm LÓûUVôL
®UoN]m ùNnR ùNn§ aô©r Blà a_o @YoL°u
"-^ôàp Á^ôu' Fu\ è-p T§Ü ùNnVlThÓs[Õ. F]úY
BkRf ùNn§Ùm ARôWUt\Rô¡ ®Ó¡\Õ.
46
úSôu×
©vªpXô¶ @pXôaýmU XdL ÑmjÕ Y@Xô ¬v¡dL
@KlRojÕ
BkRf ùNn§ @]v (W-) @YoLs êXm
RlWôÉ @YoL°u @pØK_Øp @q^j TôLm: 16, TdLm:
338Ûm
@pØK_Øv ^¸o TôLm: 3, TdLm: 52Ûm
¡Rô×j ÕA TôLm: 2, TdLm: 488Ûm
@éÖHm @YoL°u @yTôo DvTaôu TôLm: 9, TdLm:
141Ûm
T§Ü ùNnVlThÓs[Õ.
BûY BPm ùTt±ÚdÏm @û]jÕ èpL°Ûm "Rôîj
©u ³l¬Lôu' FuTYo BPm ùTtßs[ôo.
_q^_ôÉ @YoLs, "BYo IÚ ùTônVo' Fußm "a¾v
Õû\«p ®PlThPYo' Fuß VKál ©u û`Tô, @é ^ýoA
@YoLÞm, "BYo SmTLUô]Yo BpûX' Fuß BUôm S^Â
@YoLÞm "TXÅ]Uô]Yo' Fuß @éRôîj @YoLÞm úUÛm
TXÚm ®UoN]m ùNnÕs[]o.
èp: Ry¾×j Ry¾l
F]úY BkRf ùNn§Ùm ARôWléoYUô]Õ @pX!
@pXôaýmU XdL ÑmjÕ Y@ûXdL RYdLpjÕ Y@Xô ¬v¡dL
@KlRojÕ
BkR YôNLm @Ä (W-) @YoLs êXm aô©r Blà a_o
@YoL°u @pURô-×p A-nVô TôLm: 3, TdLm: 408Ûm,
Øv]Õp aô¬v TôLm: 2, TdLm: 256Ûm T§Ü
ùNnVlThÓs[Õ.
BkRf ùNn§«p BPm ùTßm A\ôYÕ @±®lTô[o
"amUôj ©u @mo @kSÊ©' FuTYo "a¾vLû[ BhÓdLh¥f
47
úSôu×
ùNôpÛm ùTônVo' Fuß LÓûUVôLd Ït\m
ÑUjRlThPYWôYôo.
"BYo a¾v Õû\«p UßdLlThPYo' Fuß BUôm ×Lô¬
@YoLÞm, "BYo a¾v Õû\«p ®PlThPYo' Fuß BUôm
S^Â @YoLÞm, "a¾vLû[ BhÓd LhÓTYo' Fuß BUôm
Blà ¶lTôu @YoLÞm, "Øt±Ûm TXÅ]Uô]Yo' Fuß
BUôm @éaôjRm @YoLÞm, "ùTônVo Fußm BhÓdLh¥f
ùNôpTYo Fuß ©WTXUô]YoL°p BYÚm IÚYo' Fuß
Blà UÂu @YoLÞm LÓûUVôL ®UoN]m ùNnÕs[]o.
èp: -^ôàp Á^ôu
BûRl úTôuß HkRôYÕ @±®lTô[o "@v^¬nÙ ©u
Lô-j' FuTYo VôùW] @±lTPôRYo Fuß BUôm RaÀ
R]Õ "Á^ôàp BK§Rôp' Fu\ è-p ϱl©hÓs[ôoLs.
F]úY BkRf ùNn§Ùm TXÅ]UûP¡\Õ.
AL ùUôjRj§p "@pXôaýmU XdL ÑmÕ ... F]j
ùRôPeÏm FkRf ùNn§Ùm ARôWléoYUô]RôL BpûX.
RaTs[UÜ... Fuß AWm©dÏm ÕA
úSôu× Õ\kR ©u, ""RaTs[UÜ YlRpX§p DìÏ Y^TRp
@wÚ Bu`ô @pXôy'' Fàm ÕAûY JÕYÕ S©ùUô¯
Fuß Sôm á± YkúRôm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BkR ÕAûY J§VRôL
@éRôîj, aô¡m, ûTa¸, RôWÏjÉ A¡V èpL°p T§Ü
ùNnVlThÓs[Õ.
BûR ARôWUôLd ùLôiÓ úUtLiP ÕAûY JR
úYiÓm Fuß Sôm á±ú]ôm. SUÕ DûWL°Ûm,
LhÓûWL°Ûm, èpL°Ûm BûRj ùR¬®júRôm.
FRu @¥lTûP«p BûR Sôm ARôWUôL Gtú\ôm FuTûR
ØR-p LY]j§tÏd ùLôiÓ YÚ¡uú\ôm.
48
úSôu×
BkRf ùNn§ûV aô¡m @YoLs T§Ü ùNnÕ ®hÓl
©uYÚUôß áß¡u\ôoLs.
""BRu @±®lTô[oL°p IÚYWô] UoYôu ©u ^ô-m,
@Y¬PªÚkÕ @±®dÏm aýû^u ©u Yô¡j A¡V
BÚYÚm @±®dÏm a¾vLû[ ×Lô¬, Øv-m A¡V
BÚ @±OoLÞm ARôWUôLd ùLôiÓs[]o'' Fuß
ϱl©Ó¡u\ôo.
aô¡m èûX úUtTôoûY ùNnR a¾v LûX @±Oo
RaÀ @YoLs, UoYôu ©u ^ô-m FuTYo ×Lô¬«u
@±®lTô[o FuTûR Y¯ùUô¯kÕs[ôoLs.
úUtLiP UoYôu ©u ^ô-m FuTYo ×Lô¬«p BPm
ùTtßs[ôo Fuß aô¡m, RaÀ A¡úVôo á±VRu
@¥lTûP«p Rôu SôØm BûR Y¯ùUô¯kúRôm.
BUôm ×Lô¬ IÚYûW ARôWUôLd ùLôsYùRu\ôp @YWÕ
SmTLjRuûU DߧlTÓjRlThPôp Rôu GtTôo.
TXÅ]Uô]YoLû[úVô, VôùWuß @±VôRYoLû[úVô @Yo
ARôWUôLd ùLôsY§pûX. B§p ùTÚmTôXô] @±OoLÞdÏ
Uôtßd LÚjÕ BpûX. ×Lô¬«u £X @±®lTô[oLs Tt±
£Xo ®UoN]m ùNn§ÚkRôÛm @§p ùTÚmTôXô]YtßdÏl
T§Ûm @°dLlThÓs[Õ.
aô¡m, RaÀ A¡V BÚYÚm úUtLiP @±®lTô[o
Tt±, ×Lô¬«p BPm ùTt\Yo Fuß áßYûR Sm©j Rôu
BûR ARôWléoYUô]Õ Fuß á±ú]ôm.
úUÛm BûRl T§Ü ùNnÕs[ RôWÏjÉ @YoLÞm BûR
a^u Fàm RWj§p @ûUkR a¾v Fuß
Nôu\°jÕs[ôoLs.
A]ôp aô¡m, RaÀ, RôWÏjÉ A¡úVô¬u átßdLs
RYß FuTÕ Uß An®p ùR¬V YkÕs[Õ. úUtLiP UoYôu
©u ^ô-m FuTYo @±®dÏm FkR a¾^ým ×Lô¬«Ûm
Øv-ªÛm BpûX.
49
úSôu×
aô¡m, RaÀ A¡úVôo RY\ô] RLYûXj RkÕs[ôoLs.
×Lô¬, Øv-m èpL°p UoYôu @p@vTo FuTôo @±®dÏm
a¾v Rôu BPm ùTtßs[Õ. UoYôu ©u ^ô-m @±®dÏm
a¾v ×Lô¬, Øv-ªp BpûX. UoYôu @p@vTo FuTYûW
UoYôu ©u ^ô-m Fuß aô¡m, RaÀ A¡úVôo RY\ôL
®[e¡ BÚdLXôm Fuß Blà a_o @YoLs áßYÕ Uß
An®u úTôÕ SUdÏj ùR¬V YÚ¡u\Õ.
úUÛm UoYôu ©u ^ô-m Fu\ úUtLiP @±®lTô[¬u
SmTLjRuûU Tt± úYß FkR @±OWôYÕ Ï±l©hÓs[ôWô
Fuß AnÜ ùNnR§p Blà ¶lTôu @YoLû[j R®W
úYß VôÚm @qYôß á±VRôLj ùR¬V®pûX.
Blà ¶lTôû]l ©uTt±, BUôm RaÀ @YoLs UhÓm,
""BYo SmTLUô]Yo Fuß á\lThÓs[ôo'' Fuß
ϱl©Ó¡u\ôo.
Blà ¶lTôu @YoLs, VôùWuß ùR¬VôRYoLû[Ùm
SmTLUô]Yo Fuß Ï±l©ÓYÕ YZdLm. @YWÕ TôoûY«p
SmTLUô]Yo Fu\ôp VôWôÛm Ïû\ á\lTPôRYWôL BÚdL
úYiÓm. VôùWuú\ ùR¬VôRYoLû[ VôÚúU Ïû\ á±
BÚdL Ø¥VôÕ. BR]ôp VôùWuß ùR¬VôRYoLû[Ùm Blà
¶lTôu, SmTLUô]Yo Th¥V-p BPm ùT\f ùNnÕ ®ÓYôo.
BûR @û]jÕ @±OoLÞm ¨WôL¬d¡u\]o. úYß FkR
@±OÚm UoYôu ©u ^ô-m Fu\ úUtLiP @±®lTô[¬u
SmTLj RuûUûV DߧlTÓjR®pûX.
F]úY VôùWuß @±VlTPôR UoYôu Y¯VôL BÕ
@±®dLlTÓYRôp BÕ ¨ì©dLlThP S©ùUô¯ @pX!
BRu @¥lTûP«p úSôu× Õ\lTRtùLuß R²VôL FkR
ÕAÜm BpûX FuTÕ DߧVô¡u\Õ.
Nôl©Óm úTôÕ ©vªpXôy á\ úYiÓm Fu\ (×Lô¬
5376) S©ùUô¯dúLtT ©vªpXôy áßYÕ Rôu N¬Vô]
SûPØû\ AÏm.
50
úSôu×
úSôu× úSôtL úYi¥V SôhLs
BvXôªV UôodLj§p UôRm FuTÕ 29 SôhL[ôLÜm £X
úYû[ 30 SôhL[ôLÜm @ûUÙm. BûR @±VôR £Xo UôRm
29 SôhL°p Ø¥Ùm úTôÕ IÚ úSôu× ®ÓThÓ ®hPRôL
¨û]d¡u\]o.
¨û]lTÕ UhÓªu± ®ÓThPRôLd LÚ§ @kR IÚ
úSôuûTd L[ôf ùNnÙm YZdLØm £X¬Pm Ds[Õ. WU[ôu
UôRm úSôu× úSôtL úYiÓm FuTÕ Rôu SUdÏ BPlThP
LhPû[. 29 SôhL°p UôRm ¨û\YûPkRôÛm 30 SôhL°p
¨û\YûPkRôÛm IÚ UôRm úSôu× úSôt\ SuûUûV
@pXôy YZeÏYôu.
ØlTÕ SôhLs úSôu× úSôtL úYiÓm FuTÕ Bû\Y²u
SôhPUôL BÚkRôp 30 SôhLs úSôu× ©¥ÙeLs Fuß
ᱫÚlTôu. F]úY BkR @±VôûU«-ÚkÕ ®ÓTP
úYiÓm. SuûU Fuß ¨û]jÕd ùLôiÓ @pXôyÜdÏl
TôPm ùNôp-d ùLôÓdÏm ¨ûXdÏl úTôn®Pd áPôÕ.
úSôuûT رdÏm ùNVpLs
Ñ×y ØRp UK¬l YûW DiQôUp BÚlTÕ, TÚLôUp
BÚlTÕ, BpX\j§p CÓTPôUp BÚlTÕ A¡V LhÓlTôÓ
Rôu úSôu× F]lTÓ¡\Õ.
úSôuTô°dÏ BkR êuû\j R®W úYß FûRÙm ùNnVd
áPôÕ Fuß RûP BpûX. Bmêuß Lô¬VeL°p FûRf
ùNnRôÛm úSôu× Ø±kÕ ®Óm.
BûY R®W úSôuTô° LûPl©¥dL úYi¥V AuÁL
IÝeÏLÞm Ds[]. @Ytû\Ùm LûPl©¥dL úYiÓm.
""ùTônVô] úTfûNÙm, ùTônVô] (¾V) SPY¥dûLûVÙm Vôo
ûL®P®pûXúVô @Yo T£j§ÚlTÕm, RôLUôL BÚlTÕm
51
úSôu×
@pXôyÜdÏj úRûY«pXôR Iuß'' F] S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1903, 6057
FûR @pXôy úRûY«pûX Fuß á±]ôú]ô @RtÏ
@pXôy FkRd á-ûVÙm RW UôhPôu. FkR BXh£VjûR
@ûPYRtLôL úSôu× LPûUVôdLlThPúRô @kR
BXh£VjûR U\kÕ ®hÓl T£úVôÓm, RôLjúRôÓm BÚlT§p
TVú]Õm BÚdL Ø¥VôÕ.
ùTôÕYôLúY ùTônLs, ×WhÓLs Utßm RY\ô]
SPY¥dûLL°p BÚkÕ ®X¡«ÚdL úYiÓm. A]ôp
úSôu©u úTôÕ Li¥lTôL @Yt±-ÚkÕ @§LUôL ®X¡d
ùLôs[ úYiÓm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u BkR FfN¬dûLdÏ D¬V
Ød¡VjÕYm @°dLôUp BYt\ôp úSôu× Ø±VôÕ Fuß
KTjYôdLs @°jÕ YkRRôp Rôu Øv-mL°Pm úSôu×
FkR Uôt\jûRÙm GtTÓjR®pûX.
úSôu× úSôtßd ùLôiÓ £²Uôd ùLôhPûLL°p RYm
¡PlTÕ, úSôu× úSôtßd ùLôiÓ LXlTPm, úUôN¥ úTôu\
ùNVpL°p CÓTÓYÕ, ùTôn, ×\m úTÑYÕ A¡VYt±p
NoY NôRôWQUôL Øv-mLs CÓTÓ¡u\]o. T£úVôÓ BÚlTÕ
UhÓm Rôu Bû\YàdÏj úRûY Fuß FiÔ¡u\]o. BkR
FiQjûR Uôt±d ùLôs[ úYiÓm.
SmØPu NiûPdÏ YÚTYoL°Pm T§ÛdÏf NiûP úTôP
ùTôÕYôL @àU§ Ds[Õ. SmªPm FkR @[ÜdÏ IÚYo
YWm× Áß¡\ôúWô @kR @[ÜdÏ YWm× Á\Üm @àU§
BÚd¡\Õ. úSôuTô° BkR @àU§ûVd áP TVuTÓjRd
áPôÕ Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Y¯ Lôh¥Ùs[ôoLs.
52
úSôu×
úSôu× úSôt±ÚdÏm úTôÕ DeL°Pm IÚYo NiûPdÏ YkRôp
# @±VôûUVôL SPkÕ ùLôiPôp, G£]ôp, "Sôu úSôuTô°' F]d
á±®ÓeLs Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1894, 1904,
ùTôÕYôL @àU§dLlThP NiûPûVúV R®ojÕ ®P
úYiÓm Fu\ôp úSôu©p FqY[Ü TdÏYUôL BÚdL
úYiÓm FuTûR ®[e¡d ùLôs[Xôm.
NôRôWQ SôhL°p ùRôûXdLôh£l ùTh¥«u Øu]ôp
¡PkÕ aWôUô] Lôh£Lû[l TôolTYoLs úSôu× úSôt\
¨ûX«XôYÕ @§-ÚkÕ ®ÓTP úYiÓm. SUÕ úSôuûTl
TôZôd¡ ®PôUp TôÕLôjÕd ùLôs[ úYiÓm.
úSôuûT رjRRtϬV T¬LôWm
úSôu× úSôt\Yo úSôuûT ®ÓYRtϬV LôWQeLs
GÕªu± úSôuûT رjRôp @Õ ùTÚeÏt\UôÏm. úSôu×
úSôtLôRYoLû[ ®P úSôuûT úYiÓùUuß Ø±lTYoLs
LÓm Ït\Yô°L[ôYo.
BqYôß úSôuûT رjRYo IÚ úSôuûT رjRRtLôL
IÚ @¥ûUûV ®ÓRûX ùNnV úYiÓm. @RtϬV
YN§ûVl ùT\ôRYoLs IÚ úSôuûT رjRRtLôL BWiÓ
UôReLs úSôu× úSôtL úYiÓm. @ûRÙm ùRôPWôL úSôtL
úYiÓm. @kR @[ÜdÏ DP-p YÛ BpXôRYoLs @ßTÕ
GûZLÞdÏ DQY°dL úYiÓm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞPu SôeLs @Uok§ÚkR úTôÕ
@YoL°Pm IÚ U²Ro YkÕ, ""@pXôy®u çRúW! Sôu @¯kÕ
®húPu!'' Fu\ôo. S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ""D]dÏ Fu]
úSokRÕ?'' Fuß úLhPôoLs. ""Sôu úSôu× ûYjÕd ùLôiÓ Fu
53
úSôu×
Uû]®ÙPu ᥠ®húPu!'' Fuß @Yo ùNôu]ôo. S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs, ""®ÓRûX ùNnYRtÏ Jo @¥ûU DmªPm
BÚd¡\ôWô?'' Fuß úLhPôoLs. @Yo BpûX Fu\ôo. ""ùRôPokÕ
BÚ UôRm úSôu× úSôtL DUdÏf Nd§ BÚd¡\Rô?'' Fuß úLhPôoLs.
@Yo BpûX Fu\ôo. ""@ßTÕ GûZLÞdÏ DQY°dL DUdÏf
Nd§ BÚd¡\Rô?'' Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úLhPôoLs.
@RtÏm @Yo BpûX Fu\ôo. S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Ntß
úSWm ùU[]UôL BÚkRôoLs. SôeLs BqYôß BÚdÏm úTôÕ,
S©Ls SôVLm (^p) @YoL°Pm úTÃfNm TZm ¨û\kR @Wd Fàm
@[ûY ùLôiÓ YWlThPÕ. @lúTôÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
""úLs® úLhPYo FeúL?'' Fu\ôoLs. SôuRôu! Fuß @Yo á±]ôo.
""BûRl ùTtß RoUm ùNnÅWôL!'' Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
á±]ôoLs. @lúTôÕ @mU²Ro ""@pXôy®u çRúW! Fuû]
®P GûZVôL BÚlúTôÚdLô (Sôu RoUm ùNnV úYiÓm?) U¾]ô®u
(LÚeLtLs ¨û\kR) BWiÓ UûXLÞdÏm BûPlThP Tϧ«p
Fu ÏÓmTj§]ûW ®Pl TWU GûZLs VôÚªpûX!'' Fuß á±]ôo.
@lúTôÕ, S©Ls SôVLm (^p) @YoLs RUÕ LûPYônl TtLs
ùR¬Ùm @[ÜdÏf £¬jRôoLs. ©\Ï ""BûR DUÕ ÏÓmTjRôÚdúL
DiQd ùLôÓjÕ ®ÓÅWôL!'' Fu\ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1936, 1937, 2600, 5368, 6087, 6164, 6709, 6710, 6711
Bmêuß T¬LôWeL°p FûRÙúU ùNnV BVXôRYoLs
FkRl T¬LôWØm ùNnV úYi¥V§pûX Fu\ôÛm ùNnR
Ït\j§tLôL Uu²l×d úLhL úYiÓm.
úSôu× úSôtßd ùLôiÓ DPÛ\Ü ùLôsYÕ NmTkRUôLj
Rôu BkR a¾³p á\lTÓ¡\Õ. DiTRu êXØm, TÚÏYRu
êXØm úSôuûT رjRôp BqYôß T¬LôWm ùNnÙUôß
a¾vL°p á\l TP®pûX.
54
úSôu×
A«àm ùNn¡u\ Lô¬VjûRd LY]j§p ùLôs[ôUp
DQoÜLû[d LÚj§p ùLôsYúR ùTôÚjRUô]RôÏm.
DPÛ\®u úTôÕ FqYôß Bû\Y]Õ LhPû[ Á\lTÓ¡\úRô
@Õ úTôp Rôu DiÔm úTôÕm Á\lTÓ¡\Õ. DPÛ\Ü
FlT¥ úSôuûT رdÏúUô @lT¥j Rôu DiTÕm, TÚÏYÕm
úSôuûT رdÏm.
Buù]ôÚ úLôQj§p TôojRôp DPÛ\ûY ®P DiÔRp
LÓûUVô] ®`VUôÏm. Gù]²p £X NUVeL°p U²R²u
LhÓlTôhûP Á± DPÛ\Ü GtTP Nôj§Vm Ds[Õ. DiÔRp,
TÚÏRp Ruû] Á± GtTPd á¥VRpX. F]úY DPÛ\Ü
ùLôsYRtúL T¬LôWm ùNnV úYiÓm Fu\ôp DiTRtÏl
T¬LôWm BpûX Fu\ á\ Ø¥VôÕ. T¬LôWm ùNnÕ ®ÓYúR
úTÔRÛdϬV Y¯VôÏm.
BkR a¾³p DPÛ\®p CÓThP ¡WôUYô£dÏl T¬LôWm
ùNnÙUôß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LhPû[«hPôoLs.
A]ôp @YWÕ Uû]®ûVl T¬LôWm ùNnÙUôß S©Ls
SôVLm (^p) LhPû[«P®pûX. F]úY úSôu× úSôtßd
ùLôiÓ DPÛ\®p CÓThPôp LQYu UhÓúU T¬LôWm
ùNnV úYiÓm. Uû]® T¬LôWm ùNnV úYi¥V§pûX
Fuß £X @±OoLs áß¡u\]o.
BkR a¾³p Uû]® ϱjÕ GÕm á\lTPô®hPôÛm
BYoL°u YôRm N¬Vô]RpX! §ÚdÏoA²Ûm a¾vL°Ûm
GWô[Uô] NhPeLs AiLÞdϬV YôojûRLû[l
TVuTÓj§úV á\lThÓs[]. ùTiLÞdÏ UhÓm Fuß
©¬jÕd á\lTPôR FpXôf NhPeLÞm AiLÞdÏm
ùTiLÞdÏm ùTôÕYô]ûYúV FuTÕ @û]YWôÛm Gtßd
ùLôs[lThPRôÏm.
IÚYo YkÕ R]Õ Ït\m ϱjÕ Øû\«hPRôp @Yo
Fu] ùNnV úYiÓm FuTûR S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
ùR¬®jÕs[ôoLs. BÕ @YÚdÏ UhÓجVÕ Fuß VôÚm
55
úSôu×
FÓjÕd ùLôs[ UôhúPôm. BkRd Ït\jûR VôùWpXôm
ùNn¡\ôoLú[ô @YoLs @û]YÚdÏm BÕ Rôu NhPm
Fuß FÓjÕd ùLôsúYôm. @YWÕ Uû]® ®`VUôLÜm
BlT¥j Rôu FÓjÕd ùLôs[ úYiÓm.
T¬LôWm FuTÕ, ϱl©hP Ït\j§tϬVúR @u±
ϱl©hP STÚdϬVRpX! @Y¬Pm á±]ôp @Yo úTôn
R]Õ Uû]®«Pm á\ôUp BÚdL UôhPôo.
Uû]® T¬LôWm ùNnV úYi¥V§pûX F]d á±]ôp
Uû]®«u ùNVp Ït\ªpûX Fuß A¡®Óm.
T¬LôWm ùNnRÜPu رjR úSôuûTÙm L[ôf ùNnV
úYiÓUô? FuTÕ Ï±jÕ BÚ úYß LÚjÕdLs ¨XÜ¡u\].
úSW¥VôL BÕ Ï±jÕ FkR a¾vLÞm BpXôRúR BÚ úYß
LÚjÕdLs GtTPd LôWQUôÏm.
BÕ úTôu\ NkRolTeL°p FÕ úTÔRXô] Ø¥úYô
@ûRúV Sôm SûPØû\lTÓjR úYiÓm. BkR @¥lTûP«p
®ÓThP IÚ úSôuûTÙm L[ôf ùNnÕ ®ÓYúR N¬Vô]
Ø¥YôL BÚdL Ø¥Ùm.
úSôuûT رdÏm ùNVpLû[
U\§VôLf ùNnRp
úSôuûT رdÏm Lô¬VeLû[ IÚYo, Rôu úSôu×
úSôtßs[ ¨û]Ü BpXôUp ùNnÕ ®PXôm. T§ú]ôÚ UôRl
TZdLj§u LôWQUôL, RôLm FÓjRÜPu Ri½ûWd Ï¥jÕ
®ÓYÕ DiÓ. Ï¥jRÜPu @pXÕ Tô§ Ï¥jÕm Ï¥dLôUÛm
Ds[ ¨ûX«p úSôu× úSôt\ ¨û]Ü YÚm.
BkR úSôu©u L§ Fu]? U\§VôLf Nôl©hPôp @pXÕ
Ï¥jRôp FlúTôÕ ¨û]Ü YÚ¡\úRô DPú] @ûR ¨ßj§d
ùLôiÓ ®hPôp @YWÕ úSôu×dÏ Fs[[Üm Ïû\Ü
GtTPôÕ. úSôuTô°VôLúY @Yo R]Õ ¨ûXûVj ùRôPWXôm.
56
úSôu×
""IÚYo úSôu× úSôt±ÚdÏm úTôÕ U\§VôLf Nôl©hPôúXô
TÚ¡]ôúXô @Yo R]Õ úSôuûT ØÝûUVôdLhÓm. Gù]²p
@YÚdÏ @pXôyúY DiQÜm, TÚLÜm @°jÕs[ôu'' Fuß
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1933, 6669
@Yo L[ôf ùNnV úYi¥V§pûX F] RôWÏjÉ«p
BPm ùTt\ a¾³p BPm ùTtßs[Õ.
F]úY U\§VôLf Nôl©hPYoLs, TÚ¡VYoLs, ¨û]Ü
YkRÕm DiÔYûRÙm, TÚÏYûRÙm ¨ßj§ ®hÓ
úSôuTô°L[ôL BÚkÕ ùLôs[ úYiÓm. @Õ ØÝûUVô]
úSôuTôL @ûUÙm.
úSôu× úSôt\Yo U\§VôL DPÛ\Ü ùLôsYÕ Nôj§Vd
Ïû\Yô]RôÏm. BÕ BÚYo NmTkRlThPRôL BÚlTRôp
IÚYÚdÏ U\§ YkRôp Ut\Yo ¨û]Ü TÓj§®P Ø¥Ùm.
A]ôÛm DiûU«úXúV BÚYÚdÏm U\§ GtThÓ ®hPôp
BÚYÚdÏm BÕ ùTôÚkRd á¥VÕ Rôu.
Uû]®ÙPu úSôuTô°
ùSÚdLUôL BÚlTÕ
úSôu× úSôtTYo TLp LôXeL°p DPÛ\Ü ùLôs[ôUp
®X¡«ÚlTÕPu DPÛ\ÜdÏ BÝjÕf ùNpÛm
SPY¥dûLLû[Ùm R®ojÕd ùLôsYÕ £\kRRôÏm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu× úSôt±ÚdÏm úTôÕ RUÕ
Uû]®VûW ØjRªÓYôoLs; Lh¥VûQlTôoLs. @YoLs Rm
DQoÜLû[ @§Lm LhÓlTÓj§d ùLôsTYoL[ôL BÚkR]o.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 1927
57
úSôu×
úSôuTô° Lh¥VûQlTÕ Tt± IÚ U²Ro S©Ls SôVLm (^p)
@YoL°Pm úLhPôo. @YÚdÏ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs @àU§
@°jRôoLs. Utù\ôÚYo YkÕ úLhP úTôÕ @YÚdÏ @àU§
UßjRôoLs. @àU§ YZeLlThPYo اVYWôLÜm, @àU§
UßdLlThPYo Bû[OWôLÜm BÚkR]o.
@±®lTYo: @éaýûWWô (W-)
èp: @éRôîj 2039
B§p DQoÜLû[d LhÓlTÓj§d ùLôsYÕ Rôu
Ød¡VUô] @[ÜúLôXôÏm. ØjRªÓY§p AWm©jÕ
DPÛ\®p úTôn Ø¥kÕ ®Óm Fuß Vôo Ruû]l Tt±
@gÑ¡\ôúWô @jRûLVYoLs TLp LôXeL°p @ûRj
R®ojÕd ùLôsYÕ @Y£Vm.
Ï°l×d LPûUVô] ¨ûX«p
úSôu× úSôtTÕ
BpX\j§p CÓThÓ, Ï°l×d LPûUVô] ¨ûX«p ^ao
ùNnYRtLôL FZdá¥VYoLs Ï°jÕ ®hÓj Rôu ^ao
ùNnV úYiÓUô? BÕ Ï±jÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
Lôh¥V Y¯Øû\ Fu]?
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BpX\j§p CÓThÓ ®hÓd
Ï°dLôUp úSôu× úSôtTôoLs. Ñ×y úYû[ YkRÕm
ùRôÝûLdLôLd Ï°lTôoLs Fuß áßm ARôWléoYUô]
a¾vLs TX Ds[].
WU[ôu UôRj§p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Ï°l×d
LPûUVô]YoL[ôL Ñlaý úSWjûR @ûPYôoLs. (@kR ¨ûX«p)
úSôu×m úSôtTôoLs.
@±®lTYoLs: A«`ô (W-), DmØ ^XUô (W-)
èp: ×Lô¬ 1926, 1930, 1932
58
úSôu×
ùRôÝûLûV ¨û\úYt\j Rôu Ï°lTÕ @Y£VúU R®W
úSôu×dLôLd Ï°dL úYi¥V§pûX. Ï°l×d LPûUVô]
¨ûX«p úSôu× úSôtß ®hÓ Ñlaý ùRôÝûLdLôLd
Ï°dLXôm.
úSôu× ûYjÕd ùLôiÓ Ï°jRp
úSôu× úSôt\Yo úSôu× Õ\dÏm Øu Ï°dLd áPôÕ
Fuß £Xo FiÔ¡u\]o. BRtÏ FkR ARôWØm BpûX.
""S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu× úSôt±ÚdÏm úTôÕ
ùYlTj§u LôWQUôLj RUÕ RûX«p Ri½o Et±d
ùLôi¥ÚkRûR Sôu TôojÕsú[u'' Fuß S©júRôZo IÚYo
@±®d¡\ôo.
èpLs: @yUj 22107, @éRôîj 2018
úSôuTô° Df£ ùY«p úSWjÕ Y\h£ûVd Ïû\jÕd
ùLôsYRtLôLd Ï°lTÕm, RûX«p Ri½o Et±d ùLôsYÕm
áÓm FuTûR B§-ÚkÕ @±VXôm.
£X TϧL°p Aß, Ï[m, G¬L°p Ï°dÏm YZdLm
Ds[Õ. @qYôß Ï°dÏm úTôÕ LôÕLû[Ùm, êdûLÙm
®WpL[ôp @ûPjÕd ùLôiÓ Ï°dL úYiÓùUuß
¨û]d¡u\]o. LôÕLs Y¯VôLúYô, êd¡u Y¯VôLúYô
Ri½o Dsú[ ùNpXd áPôÕ FuTRtLôL BqYôß
ùNn¡u\]o.
BRtÏm ARôWm BpûX. LôÕLÞdÏsú[Ùm êdÏdÏ
Dsú[Ùm Ri½o ùNpYÕ úSôuûT رdÏm Fuß
@pXôyúYô, @Y]Õ çRúWô á\®pûX. LôÕLû[Ùm,
êdûLÙm @ûPdLôUúX Ri½¬p êr¡d Ï°dLXôm.
SßUQm TVuTÓjÕRp
úSôu× úSôt\YoLs Ï°dÏm úTôÕ YôNû] úNôl×Ls
úTôPd áPôÕ Fußm, DPm©úXô AûP«úXô SßUQm
é£d ùLôs[d áPôÕ Fußm TXo ¨û]d¡u\]o.
59
úSôu×
aw_ýdLôL ByWôm @¦kRYoLs SßUQm éÑYûRj
RûP ùNnR S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôuTô°dÏ
BjRûLV RûP FRû]Ùm ©\l©dL®pûX.
úSôuTô° SßUQm éNd áPôÕ Fu±ÚkRôp
@pXôyúYô @Y]Õ çRúWô ùNôpXôUp ®h¥ÚdL
UôhPôoLs.
F]úY úNôl, TÜPo, BRW SßUQl ùTôÚhLû[
úSôuTô°Ls RôWô[UôLl TVuTÓjRXôm. BR]ôp úSôu×dÏ
FkRl TôRLØm GtTPôÕ.
úSôu× úSôt\Yo Tp ÕXdÏRp
úSôu× úSôt\Yo úSôu× Õ\kR ©\Ï Rôu Tp ÕXdL
úYiÓm. @RtÏ Øu Tp ÕXdLd áPôÕ Fuß £X
@±OoLs LÚÕ¡u\]o.
úSôuTô°«u Yô«-ÚkÕ ùY°YÚm YôûP
@pXôyÜdÏ Lvç¬ûV ®P ®ÚlTUô]Õ Fuß S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs ᱫÚlTûR BRtÏ ARôWUôLd
LôhÓ¡u\]o. BûRj R®W BYoLÞdÏ úYß ARôWm BpûX.
BkR YôRm GtL Ø¥VôR YôRUôÏm. úSôuTô°«u
Yô«-ÚkÕ ùY°VôÏm YôûP Yô«p DtTj§VôY§pûX.
Lô-Vô] Y«t±-ÚkÕ Rôu @kR YôûP DtTj§Vô¡u\Õ.
Tp ÕXdÏYRôp úSôuTô°«u Yô«-ÚkÕ ùY°YÚm YôûP
¿e¡®Pl úTôY§pûX. F]úY BYoL°u LÚjûR Sôm GtL
úYi¥V§pûX.
IqùYôÚ Dð®u úTôÕm Tp ÕXdÏYûR Y-Ùßj§
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[Rôp úSôuTô° Tp
ÕXdLXôm.
úSôuTô° Tp ÕXdLXôm FuTûR Il×d ùLôsÞm £Xo
ûL ®WXôúXô, Tp ÕXdÏm Ïf£VôúXô Rôu Tp ÕXdL
60
úSôu×
úYiÓm Fußm TpùTô¥, TtTûN TVuTÓjRd áPôÕ Fußm
áß¡u\]o. BYtßdÏ ÑûY BÚd¡\Õ Fuß LôWQm
áß¡u\]o. TtTûNdϬV ÑûY TtTûN«p Ds[Õ úTôXúY
NôRôWQ Ïf£«Ûm @RtϬV ÑûY BÚdLj Rôu ùNn¡\Õ.
F]úY ÑûYûVd LôWQm Lôh¥ BûRj RÓdL ØLôk§Wm
BpûX.
Ri½¬p Yôn ùLôlT°dÏm úTôÕ áP Ri½¬u
ÑûYûV SôdÏ DQWj Rôu ùNnÙm. BqYôß DQoYRtÏj
RûPúVÕm BpûX. DiTÕm, TÚÏYÕm Rôu
RÓdLlThÓs[Õ.
Tp ÕXd¡VYo Tp ÕXd¡®hÓ ®ÝeL UôhPôo. F]úY
BûRj RûP ùNnV N¬Vô] LôWQm BÚlTRôL SUdÏj
ùR¬V®pûX.
DQÜLû[ Ú£ TôojRp
DQÜ NûUdÏm úTôÕ, úTôÕUô] @[Ü Dl× Utßm
LôWm Ds[Rô FuTûR @±V Sôd¡p ûYjÕl TôolTÕ
ùTiL°u YZdLUôL Ds[Õ. úSôu× úSôt\Yo BqYôß
Ú£ TôolT§p RYú\Õm BpûX. Dsú[ ®Ýe¡ ®PôUp Ú£
TôodLXôm. úUúX Sôm ùNôu] @úR LôWQeL[ôp BûRÙm
RÓdL Ø¥VôÕ.
Ff£ûX ®ÝeÏRp
úSôu× úSôt\YoLs Yô«-ÚkÕ Eßm Ff£ûX @¥dL¥
DªrkÕ ùLôiúP BÚlTûR YZdLUôLd ùLôiÓs[]o.
úSôu©]ôp GtThP Y\h£ûV BRu êXm BYoLs úUÛm
@§LUôd¡d ùLôs¡u\]o.
Ff£ûX ®ÝeLd áPôÕ Fuú\ô, @¥dL¥ Lô¬ DªrkÕ
ùLôiúP BÚdL úYiÓm Fuú\ô @pXôyÜm, @Y]Õ
çRÚm SUdÏd LhPû[«P®pûX.
61
úSôu×
úSôuTô° DQûY Ú£ TôojRp, Ï°jRp, SßUQm é£d
ùLôsÞRp úTôu\ûY S©j úRôZoLs LôXj§p úSôu×dÏ
F§Wô]RôLd LÚRlThP§pûX. ©tLôXj§p YkR @±Å]oLs
Rôu BûR úSôu×Pu NmTkRlTÓj§ ®hP]o.
×Lô¬«p S©júRôZoLs Utßm Rô©ÂuL°u SPY¥dûLLs
T§Ü ùNnVlThÓs[].
· Blà DUo (W-) @YoLs úSôu× úSôt±ÚdÏm úTôÕ
Õ¦ûVj Ri½¬p Sû]jÕ, Ru ÁÕ úTôhÓd ùLôsYôoLs.
· NûUdLlThP DQûY Ú£ TôolTÕ RY±pûX Fuß
Blà @lTôv (W-) á±]ôoLs.
· Yôn ùLôlT°lTÕm, DPûXd Ï°of£VôL ûYjÕd
ùLôsYÕm RY±pûX Fuß a^u T^¬ á±]ôo.
· DeL°p IÚYo úSôu× úSôt±ÚkRôp LôûX«p
RûXdÏ FiùQn úRnjÕ RûX Yô¬d ùLôiÓ ùY°úV
YWhÓm Fuß Blà Uvîj (W-) áß¡\ôoLs.
· Fu²Pm LpXôp A] Ri½oj ùRôh¥ Ds[Õ.
úSôu× ûYjÕd ùLôiÓ @§p êr¡d Ï°lúTu Fuß
@]v (W-) á±]ôoLs.
· ""TfûNVô] Ïf£Vôp Tp ÕXdÏYÕ Ït\ªpûX'' Fuß
Blà ºÃu á±]ôo. ""@RtÏ Ú£ BÚd¡\úR'' Fuß IÚYo
úLhPôo. @RtLYoLs ""Ri½ÚdÏm Rôu Ú£ Ds[Õ. Gu
Yôn ùLôlT°d¡\ôn?'' Fuß §Úl©d úLhPôoLs.
BÕ ×Lô¬ 1930YÕ a¾^ýdÏ Øu]ôp Ds[ TôPj§p
BPm ùTtßs[Õ.
BkRd Lô¬VeLs úSôu×dÏ F§Wô]Õ Fu\ LÚjÕ
©tLôXj§p DÚYô]Õ FuTRtÏ, ×Lô¬«p BPm ùTt\ BkRf
ùNn§Ls ARôWUôLÜs[].
62
úSôu×
BWjRjûR ùY°úVtßRp
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LôXj§Ûm @RtLÓjR LôX
LhPj§Ûm @W©V¬Pm BWjRjûR DP--ÚkÕ ùY°úVtßm
YZdLm BÚkRÕ. RûX«u Df£«p LiÔdÏj ùR¬VôR
YûL«p ÕYôWªhÓ, ùLôm× úTôu\ LÚ®«u êXm @ûR
D±g£ ùY°úVt± YkR]o. LiQô¥d ÏYû[ûVl
TVuTÓj§Ùm BqYôß BWjRjûR ùY°úVt± YkR]o. BÕ
DPÛdÏ AúWôd¡VUô]Õ F]Üm Sm© YkR]o.
BkR YZdLm Buû\dÏ I¯kÕ ®hPôÛm S©Ls SôVLm
(^p) @YoL°u LôXj§p BÚkR BkR SûPØû\«-ÚkÕ
úYß TX NhPeLû[ Sôm @±kÕ ùLôs[Xôm.
""BWjRm ùLôÓlTYÚm, FÓlTYÚm úSôuûT رjÕ ®hP]o''
Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: Wô©Ü ©u L¾w (W-)
èp: §oª¾ (705)
BkRd LÚj§p Buàm TX a¾vLÞm Ds[]. A]ôÛm
BvXôj§u AWmT LôXj§p BkRf NhPm SûPØû\«-ÚkÕ
©u]o Uôt\lThÓ ®hPÕ. BRtLô] ARôWeLs YÚUôß:
AWmTj§p _KTo ©u @ÀRô-l (W-) @YoLs BWjRm
ùLôÓjÕd ùLôi¥ÚkR úTôÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs @YûWd
LPkÕ ùNu\ôoLs. @lúTôÕ, ""BWjRm ùLôÓjRYÚm FÓjRYÚm
úSôuûT ®hÓ ®hP]o'' Fuß á±]ôoLs. BRu ©\Ï úSôuTô°
BWjRm ùLôÓdL @àU§ YZe¡]ôoLs.
@±®lTYo: @]v (W-)
èp: RôWÏjÉ (TôLm: 2, TdLm: 182)
""S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LôXj§p úSôu× úSôt\Yo BWjRm
ùLôÓlTûR ¿eLs ùYßjRÕiPô?'' Fuß @]v (W-) @YoL°Pm
63
úSôu×
úLhúPu. @RtLYoLs ""(BR]ôp) TXÅ]m GtTÓm FuTR]ôúXúV
@ûR SôeLs ùYßjúRôm'' Fuß ®ûPV°jRôoLs.
@±®lTYo: ^ô©j @p×]ôÉ
èp: ×Lô¬ 1940
úSôu× úSôt\Yo DP--ÚkÕ BWjRjûR ùY°úVtßYûR
ARôWUôLd ùLôiÓ, D«o LôdÏm @Y£VjûR Øu²hÓ
BWjR Rô]m ùNnYRôp úSôu× Ø±VôÕ FuTûR @±kÕ
ùLôs[Xôm.
úSôu× úSôt\Yo DP-p BWjRm Gt±d ùLôsÞRp,
ÏÞúLôv Gt±d ùLôsÞRp, E£ êXm UÚkÕLû[ DP-p
Gt±d ùLôsÞRp úTôu\YtßdÏ BûR ARôWUôLd LôhP
Ø¥VôÕ. Gù]²p BWjRjûR ùY°úVtßYRtÏm Dsú[
ùNÛjÕYRtÏm ®j§VôNm Ds[Õ. ùY°úVtßYRtLô]
Nôuß Dsú[ ùNÛjÕYRtÏl ùTôÚkRôÕ.
úUÛm ÏÞúLôv Gtßm @[ÜdÏ IÚYWÕ ¨ûX BÚkRôp
@Yo úSôuûT رjÕ®P NÛûL ùTt\YWôL BÚd¡\ôo.
ÏÞúLôv Gt±d ùLôiÓ úSôuûT رjÕ Utù\ôÚ Sô°p
رjR úSôuûT L[ôf ùNnVXôm.
ÏÞúLôv Gtßm ¨ûXûU GtTPôUp DPÛdÏj ùRm×
Gtßm úSôdLj§p ÏÞúLôv Gt±]ôp @Õ áPôÕ Fuß
á\Xôm. Gù]²p ÏÞúLôv FuTÕ DQÜûPV ¨ûX«p
Rôu Ds[Õ. DQÜ DhùLôsYRtÏl T§XôL ÏÞúLôv
Gt±d ùLôiÓ DQÜ DhùLôiPÕ úTôu\ Nd§ûVl ùT\
BVÛm. F]úY DiQd áPôÕ Fu\ RûPûV Á±VRôLúY
BÕ @ûUÙm.
BÕ úTôXúY BWjRm Gtßm ¨ûXÙm NôRôWQ ¨ûX«p
SPlTÕ @pX! D«o LôdÏm @NôRôWQUô] ¨ûX«p Rôu
BWjRm Gt\ úYi¥V ¨ûX GtTÓm. BÕ úTôu\ ¨ûXûUûV
64
úSôu×
@ûPkRYo úSôuûT ®hÓ ®P NÛûL ùTtßs[ôo. D«ÚdÏ
ATjÕ GtTÓm Fu\ôp úSôuûT ®hÓ ®ÓYÕ BYûWl
ùTôßjR YûW LPûUVôLÜm A¡®Óm.
E£ êXm UÚkÕ ùNÛjÕm @[ÜdÏ DPp ¨ûX
N¬«pXôRYÚm úSôuûT ®hÓ ®P @àU§ ùTt\Yo Rôu.
úSôVô°VôL BÚlTYo úYß Sô°p ûYjÕd ùLôs[
Bû\Yu ùR°Yô] Y¯ Lôh¥«ÚdÏm úTôÕ BYoLs
úSôuûT ®hÓ®ÓYúR £\lTôÏm.
@lT¥úV DPÛdÏs BYtû\f ùNÛj§]ôp Y«tßdÏs
ùNuß ùNVpTÓYûR ®P ®ûWYôL BWjRj§p LXlTRôp
DQÜ DhùLôiPRôLj Rôu BûRd LÚR úYiÓm.
IÚYÚdLôL Ut\Yo úSôu× úSôt\p
BvXôj§u @¥lTûPd ùLôsûLL°p ""IÚYWÕ ÑûUûV
Ut\Yo ÑUdL UôhPôo'' FuTÕ Ød¡VUô] ùLôsûLVôÏm.
IqùYôÚYÚm RjRUÕ ùNnûLLÞdÏl ùTôßlTô°Ls
Fu\ôÛm B§-ÚkÕ £X YQdLeLs UhÓm ®§ ®XdÏl
ùTß¡u\]. úSôu×m @qYôß ®§®XdÏl ùTt\
YQdLeL°p Iu\ôÏm.
""úSôu× L[ôYôLÜs[ ¨ûX«p IÚYo UW¦jÕ ®hPôp
@YÚdLôL @YWÕ ùTôßlTô[o úSôu× úSôtL úYiÓm'' Fuß
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 1952
IÚ U²Ro S©Ls SôVLm (^p) @YoL°Pm YkRôo.
""@pXôy®u çRúW! Fu Rôn ÁÕ IÚ UôR úSôu× (LPûUVôL)
Ds[ ¨ûX«p UW¦jÕ ®hPôo. @YWÕ Nôo©p Sôu @ûR
¨û\úYt\XôUô?'' Fuß úLhPôo. @RtÏ S©Ls SôVLm (^p)
65
úSôu×
@YoLs, ""Am! ¨û\úYt\Xôm. @pXôy®u LPu ¨û\úYt\lTP
@§Lm RϧVô]Õ'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: Blà @lTôv (W-)
èp: ×Lô¬ 1953
×Lô¬«u Utù\ôÚ a¾³p IÚ ùTi YkÕ BqYôß
úLhPRôLl T§Ü ùNnVlThÓs[Õ.
úSôu× LPûUVô¡ L[ôYôLÜs[ ¨ûX«p VôúWàm
UW¦jÕ ®hPôp @YWÕ Yô¬ÑLs @YÚdLôL úSôu×
úSôtLXôm Fuß áßYûR ®P úSôtTÕ @Y£Vm Fuß
Rôu á\ úYiÓm. Gù]²p LPàPu úSôuûT S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs Il©hÓs[ôoLs. úUÛm LPû] ®P
¨û\úYtßYRtÏ @§Lj RϧÙûPVÕ F]Üm áß¡\ôoLs.
B\kRYoLÞdLôL UôodLj§p BpXôR LjRm Tôj§aô
JÕYûR ®ÓjÕ B\kRYo ÁÕ úSôu× L[ôYôL BÚkRôp
@ûR ¨û\úYt\Xôm.
B\kRY¬u ùNôjÕdLÞdÏ UhÓm Yô¬NôL AûNlTÓúYôo
UôodLm @YoLs ÁÕ ÑUj§V BkRd LPûUûVf ùNnY§pûX.
SôU±kR YûW ùTtú\ôoLÞdLôL aw ùNnTYoLû[d áP
Lôi¡ú\ôm. A]ôp úSôu× úSôtTYoLû[d LôQ
Ø¥V®pûX.
ùTtú\ôo ÁÕ LPûUVô] úSôu×Ls L[ôYôL BÚkRôp
Rôu Yô¬ÑLs úSôtL úYiÓm. DT¬Vô] Ñu]jRô]
úSôu×LÞdÏ ARôWm BpûX. Gù]²p B\kRYoLû[ @Õ
ϱjÕ @pXôy ®Nô¬dL UôhPôu. úUÛm BkR a¾³p
LPûUVô] úSôu× Tt±úV á\lThÓs[Õ.
£ßYoLs úSôu× úSôtTÕ
BvXôj§u FpXôd LPûULÞm TÚY YVûR
@ûPkRYoLÞdÏ UhÓúU D¬VRôÏm.
66
úSôu×
£ßYoLÞdÏ úSôuúTô, ùRôÝûLúVô LPûU«pûX
Fu\ôÛm ùRôÝûLdÏ GÝ YVÕ ØRúX T«t£V°dL
úYiÓm. TjÕ YV§p ùRôZô®hPôp @¥dL úYiÓm
Fuù\pXôm a¾vLs Ds[].
A]ôp úSôuûTl ùTôßjR YûW BjRûLV LhPû[
GÕm S©Ls SôVLj§]ôp ©\l©dLlTP®pûX.
TÚYUûPkRYoLÞdúL TVQj§p BÚlTRôÛm, úSôVô°VôL
BÚlTRôÛm, Lol©¦VôL BÚlTRôÛm úSôu©-ÚkÕ UôodLm
NÛûLV°jÕs[Õ.
F]úY £ßYoLû[ ùRôÝûLûVl úTôp LhPôVlTÓj§
úSôu× úSôtÏUôß Yt×ßjRd áPôÕ.
ùRôÝûLdÏl TX®RUô] SûPØû\Ls, JR úYi¥VûY
Ds[]. @Ytû\ùVpXôm £ßYVÕ ØRúX Ltßl T«t£
FÓdÏm @Y£Vm Ds[Õ.
A]ôp úSôuûTl ùTôßjR YûW TÚYUûPkRôp @ÓjR
Sôú[ úSôuûTd LûPl©¥dL Ø¥Ùm.
@úR úSWj§p £ßYoLÞdÏf Nd§«ÚkRôp @YoLû[Ùm
úSôu× úSôtLf ùNnV @àU§ Ds[Õ. @àU§ Rôú] R®W
@Y£VªpûX.
WU[ôu UôRj§p úSôu× LPûUVôdLlTÓYRtÏ Øu
A`ýWô úSôu× Rôu LPûUVô] úSôuTôL BÚkRÕ.
BkR úSôu× Ï±jÕl ©uYÚm ùNn§ ×Lô¬, Øv-ªp
BPm ùTtßs[Õ.
A`ýWô §]j§p SôeLÞm úSôu× úSôtúTôm. FeLs
£ßYoLû[Ùm úSôu× úSôtLf ùNnúYôm. @YoLÞdÏj Õ¦Vôp
®û[VôhÓl ùTôÚû[Ùm RVôo ùNnÕ ûYjÕd ùLôsúYôm.
67
úSôu×
@YoLs DQÜ úLhÏm úTôÕ @kR ®û[VôhÓl ùTôÚhLû[d
ùLôÓjÕ úSôu× Õ\dÏm YûW LY]jûRj §Úl×úYôm.
@±®lTYo: ÚûTn« ©uj Ø@®j (W-)
èpLs: ×Lô¬ 1960, Øv-m 2092
BkRf ùNn§«p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BûR
@àU§jÕs[ôoLs FuTÕ Rôu ùR¬¡\Õ. @YoLs
ùRôÝûLdÏd LhPû[«hPÕ úTôp LhPû[ BP®pûX
FuTûRd LY²dL úYiÓm.
úUÛm A`ýWô úSôu× FuTÕ IÚSôs UhÓúU úSôtÏm
úSôuTôÏm. IÚ Sôs FuTRôp £ßYoLÞdÏ ®û[VôhÓd
LôhPXôm. WU[ôu úSôu× IÚ UôRm ØÝYÕm Ds[
úSôuTôÏm. BûR S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LôXjÕ
£ßYoLs úSôt\RôL FkR ARôWØm SUdÏd ¡ûPdL®pûX.
B§p LY²dL úYi¥V @mNm £ßYoLs úSôu×
úSôtTRôp @YoLÞdÏl Tô§l× GtTPôÕ Fu\ôp
@YoLû[Ùm úSôu×dÏl T«tß®dLXôm.
Sôáo aÉKTô®u ""IÚ SL¬p GÝ YVÕûPV GûZl
TôXLu'' Fu\ LhÓd LûRûV Sm© £ßYoLû[ úSôu× úSôtLf
ùNôp- NôL¥jÕ ®Pd áPôÕ.
Ñu]jRô] úSôu×Ls
ײR WU[ôu UôRj§p úSôu× úSôtTÕ LhPôVd
LPûUVôdLlTh¥ÚlTÕ úTôp úYß TX úSôu×Ls,
LhPôVUôdLl TPô®hPôÛm S©Ls SôVLm (^p) @YoL[ôp
AoYêhPlThÓs[]. @Ytû\Ùm LûPl©¥jÕ SuûULû[
@§LlTÓj§d ùLôs[ úYiÓm.
@Õ úTôp S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Lôh¥j RWôR,
R®odL úYi¥V úSôu×Ls £XÜm SûPØû\«p Ds[].
@Yt±-ÚkÕm Sôm ®X¡d ùLôs[ úYiÓm.
68
úSôu×
A`þWô úSôu×
ØaoWm UôRm TjRôm Sôs úSôtLlTÓm úSôu× A`þWô
úSôu× F]lTÓ¡\Õ.
WUXôu úSôu× LPûUVôdLlTÓYRtÏ Øu BkR úSôu×
LhPôVUôL BÚkRÕ. WUXôu úSôu× LPûUVôdLlThP ©u
®Úm©VYo úSôtLXôm Fu\ ¨ûXdÏ YkRÕ. (a¾³u LÚjÕ)
@±®lTYo: A«`ô (W-)
Öôp: ×Lô¬ 1592
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs A`ýWô Sô°p úSôu× úSôtß
Ut\YoLÞdÏm LhPû[«hPôoLs. @lúTôÕ S©júRôZoLs,
""@pXôy®u çRúW! BkR Sôû[ ëRoLÞm, ¡±jRYoLÞm
ULjÕYlTÓjÕ¡u\]úW?'' Fuß úLhP]o. @RtÏ S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs, ""@ÓjR YÚPm @pXôy Sô¥]ôp IuTRôm SôÞm
úSôu× úSôtúTu'' F]d á±]ôoLs. A]ôp @ÓjR AiÓ
YÚYRtÏs UW¦jÕ ®hPôoLs.
@±®lTYo: Blà @lTôv (W-)
èp: Øv-m 1916
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs RUÕ YôrSô°u LûP£
YÚPj§Ûm A`þWô úSôu×dÏd LhPû[«hÓs[ôoLs.
úUÛm ëRoLÞm, ¡±jRYoLÞm BkR Sôû[
ULjÕYlTÓjÕ¡u\]úW Fuß úLhLlThP úTôÕ @YoLÞdÏ
Uôß ùNnÙm YûL«p 9, 10 A¡V BÚ SôhLs úSôu×
úSôtTRôLd á±Ùs[]o.
F]úY S©Ls SôVLm (^p) @YoLs AûNlThP BWiÓ
SôhLÞm úSôu× úSôtL úYiÓm.
Øv-mLÞm, ¡±jRYoLÞm, ëRoLÞm U§d¡u\ ùT¬Vôo
ê^ô S©VôYôo. BYoLs K©o@q²PªÚkÕ BkR Sô°p
Rôu LôlTôt\lThPôoLs. BkR Sô°p Rôu K©o@qu LP-p
êrL¥dLlThÓ @¯dLlThPôu.
69
úSôu×
BkR úSôdLj§tLôLj Rôu BkR Sô°p úSôu×
úSôtLlTÓ¡\Õ FuTûR GWô[Uô] a¾vLs ®[dÏ¡u\].
ê^ô S© LôlTôt\lThPRtÏ Su± ùR¬®dLj Rôu BkR
úSôu× úSôt¡ú\ôm FuTûRd LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.
A]ôp £X Øv-mLs "LoTXô Fàm BPj§p aýûNu
(W-) ùLôpXlThPÕ BkR Sô°p Rôu; F]úY BkR úSôu×
úSôt¡ú\ôm' Fuß ¨û]d¡u\]o.
aýû^u (W-) ùLôpXlThPRtÏm BkR úSôu×dÏm FkRf
NmTkRØm BpûX. aýû^u (W-) ùLôpXlThPRtLôL S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs FlT¥ BkR Sô°p úSôu×
úSôt±ÚlTôoLs? FuTûRf £k§dL úYiÓm.
UôodLj§p IÚ Lô¬Vm LPûUVôLúYô, Ñu]jRôLúYô
AL úYiÓUô]ôp S©Ls SôVLm (^p) @YoLs YôÝm
LôXj§p Rôu AÏúU R®W @YoLÞdÏl ©u]ôp DXLj§p
Fu] SPkRôÛm @RtLôL FkR IÚ YQdLØm UôodLj§p
ÖûZV BVXôÕ.
Gù]²p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs YôÝm
LôXj§úXúV, ""BmUôodLjûR Buß Sôu ØÝûUlTÓj§
®húPu'' (@pÏoAu 5:3) Fuß @pXôy ©WLP]m ùNnÕ
®hPôu.
Aß úSôu×Ls
WU[ôu UôRj§tÏ @ÓjR UôRUô] `qYôp UôRj§p
Aß úSôu×Ls úSôtTRtÏ S©Ls (^p) @YoLs
AoYêh¥Ùs[ôoLs.
""Vôo WUXôu UôRm úSôu× úSôtß @ûRj ùRôPokÕ `qYôp
UôRm Aß úSôu× úSôt¡\ôúWô @Yo LôXùUpXôm úSôu×
úSôt\YWôYôo'' F] S©Ls SôVLm (^p) á±]ôoLs
@±®lTYo: @é @nël (W-)
èp: Øv-m 1984
70
úSôu×
WU[ôu úSôuûTj ùRôPokÕ Aß SôhLs Fuß BkR
a¾³p á\lTÓYRôp `qYôp UôRj ÕYdLj§úXúV BkR
úSôuûT úSôtL úYiÓm Fuß £X @±OoLs áß¡u\]o.
WU[ôû]j ùRôPokÕ FuTRtÏ BYoLs áßYÕ úTôuß
ùTôÚs ùLôiPôp ùTÚSôs §]j§-ÚkÕ úSôu× úSôtL
úYiÓm. BÕ Rôu WU[ôû]j ùRôPokÕ YÚm ØRp Sôs.
A]ôp ùTÚSôs §]j§p úSôu× úSôtTRtÏ SUdÏj RûP
®§dLlThÓs[Õ.
F]úY WU[ôàdÏl ©u FuTÕ Rôu BRtÏf N¬Vô]
®[dLUôL BÚdL Ø¥Ùm. "ùRôPokÕ' Fuß ùUô¯VôdLm
ùNnR BPj§p "@jT@' Fu\ ùNôpûX S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs TVuTÓj§ Ds[ôoLs. WU[ôàdÏ Øu]ôp BpXôUp
WU[ôàdÏl ©u]ôp BÚdL úYiÓm FuTúR BRu
ùTôÚ[ôÏm. `qYôp Fuß Ï±l©h¥ÚlTRôp @mUôRj§p
YN§Vô] SôhL°p úSôtß ®P úYiÓm.
@WKTô Sôs úSôu×
Õpaw UôRm ©û\ IuTÕ @uß aô´Ls @WKTô
ùTÚùY°«p ReÏYôoLs. @R]ôp @kR SôÞdÏ @WKTô
Sôs Fuß Ï±l©ÓYo.
@WKTô Sô°p aô´Ls úSôu× úSôtLj RûP Ds[Õ.
A]ôp aô´Ls @pXôRYoLs @WKTô Sô°p úSôu× úSôtL
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs AoYêh¥Ùs[ôoLs.
""@WKTô Sô°p úSôu× úSôtTÕ @RtÏ Øk§V YÚPm Utßm
@ÓjR YÚPj§tLô] T¬LôWUôÏm'' Fuß @pXôy®u çRo (^p)
á±]ôoLs.
@±®lTYo: @éLRôRô (W-)
èp: Øv-m 1977
71
úSôu×
@WKTô ùTÚùY°«p Re¡«ÚlúTôo @WKTô Sô°p úSôu×
úSôtTûR S©Ls SôVLm (^p) @YoLs RûP ùNnRôoLs.
@±®lTYo: @éaýûWWô (W-)
èp: BlàUô_ô 1722
@WKTô Sôs Fuß á±V S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
FqYôß @ûR SûPØû\lTÓj§]ôoLú[ô @qYôß Rôu
SôØm SûPØû\lTÓjR úYiÓm.
@WKTô Sô°p úSôu× úSôtLf ùNôu] S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs UdLôÜdÏ A[àl© FkR Sô°p aô´Ls
@WKTô®p áÓ¡\ôoLs FuTûR ®Nô¬dL FkR GtTôÓm
ùNnV®pûX. @YoLs FlúTôÕ ReÏ¡\ôoLs FuTûR
@±VôUúXúV U¾]ô®p LôQlThP ©û\«uT¥ IuTRôm
Sôs úSôu× úSôt\ôoLs. UdLô®p ©û\ LôQlThPÜPu
@kRj RLYûX J¬Ú SôhL°p @±kÕ ùLôs[ YN§Ls
BÚkÕm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs @kR YN§ûVl
TVuTÓjR®pûX.
F]úY Nî§ @úW©Vô®p @WKTô®p ReÏm Sôs, Sôm
©û\ TôojR LQdÏl T¥ FhPôm Sô[ôLÜm BÚdLXôm.
@ûRl ©uTt\j úRûY«pûX. @RtÏ S©Y¯«p FkR
ARôWØm BpûX. Sôm ©û\ TôojR LQdÏl T¥ IuTRôm
Sô°p úSôu× úSôtL úYiÓm.
®VôZu Utßm §eLs úRôßm úSôu× úSôtTÕ
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs §eLs, ®VôZu A¡V SôhLû[j
úRokùRÓjÕ úSôu× úSôtß YkRôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èpLs: §oª¾ 676, S^ 2321
""IqùYôÚ ®VôZu Utßm §eLh¡ZûUL°p @UpLs
(Bû\Y²Pm) NUol©dLlTÓ¡u\]. F]úY Sôu úSôu× úSôtßs[
72
úSôu× úSôu×
¨ûX«p F]Õ @UpLs NUol©dLlTÓYûR ®Úmסuú\u'' Fuß ""ùYs°d¡ZûU úSôu× úSôtL S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs. RûP ®§jRôoL[ô?'' Fuß _ô©o (W-) @YoL°Pm úLhúPu.
@±®lTYo: @éaýûWWô (W-) @RtLYoLs, Am Fu\ôoLs.
èp: §oª¾ 678 @±®lTYo: ØamUj ©u @lTôj (W-)
§eLh¡ZûU úSôu× úSôtTÕ Ï±jÕ S©Ls SôVLm (^p) èp: ×Lô¬ 1984
@YoL°Pm úLhLlThPÕ. @RtÏ @YoLs, ""@uß Rôu Sôu ùYs°d¡ZûUdÏ Øu× IÚ Sôs @pXÕ BûR @ÓjÕ IÚ
©\kúRu. @uß Rôu F]dÏ Bû\f ùNn§ @Ú[lThPÕ'' Fuß Sôs úNojúR R®W ùYs°d ¡ZûU úSôu× úSôtLXôLôÕ Fuß
®ûPV°jRôoLs. S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs.
@±®lTYo: @éLRôRô (W-) @±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: Øv-m 1978 èp: ×Lô¬ 1985
UôRm êuß úSôu×Ls ùYs°d¡ZûU Sôu úSôu× úSôt±ÚkR úTôÕ S©Ls SôVLm
""UôRkúRôßm êuß SôhLs úSôu× úSôtTÕm, WU[ô²p úSôu× (^p) @YoLs Fu²Pm YkRôoLs. ""úStß úSôu× úSôt\ôVô?''
úSôtTÕm LôXùUpXôm úSôu× úSôt\RôL @ûUÙm'' Fuß S©Ls Fuß úLhPôoLs. Sôu, BpûX Fuú\u. ""Sôû[ úSôu× úSôtÏm
SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs. FiQm Ds[Rô?'' Fuß úLhPôoLs. Sôu, BpûX Fuú\u.
@±®lTYo: @éLRôRô (W-) ""@lT¥Vô]ôp úSôuûT ®hÓ ®Ó'' Fuß S©Ls SôVLm (^p)
èp: Øv-m 1977 @YoLs á±]ôoLs.
""UôRj§p êuß SôhLs úSôu× úSôtTùRu\ôp 13, 14, 15 A¡V @±®lTYo: _ýûY¬nVô (W-)
SôhL°p úSôu× úSôtÀWôL'' Fuß @pXôy®u çRo (^p) @YoLs èp: ×Lô¬ 1986
á±]ôoLs. ùYs°d¡ZûUÙPu Buù]ôÚ Sôs úNojÕj Rôu úSôu×
@±®lTYo: @éRo (W-) úSôtL úYiÓm. @qYôß BpXôUp ùYs°d¡ZûU úSôu×
èp: §oª¾ 692 úSôt\YoLs @ûR رjÕ ®P úYiÓm FuTûR BkR
UôRkúRôßm êuß SôhLs úSôu× úSôtTRtÏ YÚPm a¾³-ÚkÕ @±VXôm.
ØÝYÕm úSôu× úSôt\ SuûU ¡ûPdÏm Fuß S©Ls ªKWôw úSôu× BpûX
SôVLm (^p) @YoLs AoYêh¥Ùs[Rôp B§p LY]m W_l UôRm ©û\ 27 @uß "ªKWôw úSôu×' Fu\ ùTV¬p
ùNÛjR úYiÓm. Ø¥kRôp 13, 14, 15 A¡V SôhLû[j IÚ úSôu× úSôtÏm YZdLm RªZL Øv-mL°Pm TWYXôLd
úRoÜ ùNnÕ úSôu× úSôtTÕ £\lTô]Õ. LôQlTÓ¡u\Õ.
ùYs°d¡ZûU úSôu× úSôtLXôLôÕ @kR Sô°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×
SôhL°p ùYs°d¡ZûU ªLf £\kRÕ Fu\ôÛm @uû\V úSôt\RôLúYô, @pXÕ ©\ûW úSôtÏUôß
§]m úSôu× úSôtLd áPôÕ. LhPû[«hPRôLúYô FkR IÚ Nôußm BpûX.
73 74
úSôu×
S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u LôXjÕdÏl ©u
S©júRôZoL°u LôXj§Ûm BkR úSôu× úSôt\RtÏ IÚ
ARôWØm BpûX.
F]úY BÕ ©tLôXj§p UôodLjûRl Tt±V @±Ü
BpXôRYoL[ôp LiÓ©¥dLlThP ©j@j AÏm. BûRj
R®odL úYiÓm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ªKWôw Fàm ®iÔXLl
TVQm úUtùLôiPRtÏ ARôWléoYUô] a¾vLs Ds[].
A]ôp @Õ W_l ©û\ 27p Rôu SPkRÕ FuTRtÏ
ARôWléoYUô] a¾vL°p Nôuß BpûX. F]úY ªKWôw
SPkRûR SmT úYiÓúU R®W Bu] úR§«p SPkRRôL
Sm×YÕm, @RtLôL úSôu× úSôtTÕm UôodLj§u ùTVWôp
BhÓdLhPlThPRôÏm.
TWô@j úSôu× áPôÕ
`@Tôu UôRm 15m BWÜ @uß TWô@j úSôu× Fu\
ùTV¬p IÚ úSôu× úSôtÏm YZdLØm RªZL Øv-mL°Pm
LôQlTÓ¡\Õ.
TWô@j Fuù\ôÚ BWÜ Ds[RtÏm, @uû\V §]m êuß
VôÊuLs J§ B\kRYoLÞdÏf úNolTRtÏm ARôWm BpûX.
ûXXjÕp Ljo úTôp ûXXjÕp TWô@j Fuù\ôÚ BWÜ Tt±
a¾vL°p á\lTPúY BpûX. F]úY BÕÜm R®odLlTP
úYi¥VRôÏm.
ùRôPo úSôu× úSôtLj RûP
IÚ Sôs áP BûPùY° BpXôUp ùRôPokÕ úSôtLlTÓm
úSôu×m, úSôuûTj Õ\dLôUp BWÜ TLXôL úSôtTÕm ®Nôp
F]lTÓ¡\Õ.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BjRûLV ùRôPo úSôu×Lû[
úSôtßs[ôoLs. A]ôÛm Sôm @qYôß úSôtLd áPôÕ
75
úSôu×
Fuß RûP ®§jÕ ®hPôoLs. @§LUôL úSôu× úSôtL
AûNlTÓTYoLs IÚ Sôs ®hÓ IÚ Sôs úSôu× úSôtLXôm.
BûR ®P @§LUôL úSôu× úSôtL @àU§ BpûX. BRtLô]
ARôWeLs YÚUôß:
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ®Nôp úSôu× úSôtLj RûP
®§jRôoLs. ""¿eLs UhÓm úSôt¡ÈoLú[?'' Fuß @YoL°Pm
úLhLlThPÕ. @RtÏ @YoLs, ""Fu Bû\Yu F]dÏ DiQÜm,
TÚLÜm YZeÏ¡u\ôu'' Fuß ®ûPV°jRôoLs.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 1962, 1922
""IqùYôÚ UôRØm êuß úSôu× ûYlÀWôL! Gù]²p, IÚ
StùNVÛdÏ @Õ úTôuß TjÕ UPeÏ Stá- ùLôÓdLlTÓm!
F]úY, BÕ LôXùUpXôm úSôu× úSôt\RtÏf NUUôÏm'' Fu\ôoLs.
""Fu]ôp BûR®P £\lTô]ûRf ùNnV Ø¥Ùm'' Fuß Sôu
á±ú]u. ""@lT¥Vô]ôp IÚ Sôs úSôu× úSôtß, BWiÓ SôhLs
®hÓ ®ÓÅWôL!'' F] S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@RtÏ, ""Fu]ôp BûR ®Pf £\lTôLf ùNnV Ø¥Ùm Fuß Sôu
LÚÕ¡ú\u'' Fuß á±ú]u. ""@lT¥Vô]ôp IÚ Sôs úSôu× úSôtß,
IÚ Sôs ®hÓ ®ÓÅWôL! BÕ Rôu Rôîj S©«u úSôuTôÏm.
úSôu×L°p BÕúY £\kRRôÏm'' Fu\ôoLs. ""Fu]ôp BûR ®P
£\lTôLf ùNnV Ø¥Ùm'' Fuß Sôu á±ú]u. S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ""BûR ®Pf £\kRÕ FÕÜm BpûX'' Fu\ôoLs.
@±®lTYo: @lÕpXôy ©u @mo (W-)
èp: ×Lô¬ 1976, 1975, 1977
úSôu× úSôtLd áPôR SôhLs
úSôu×l ùTÚSôs, aw_ýl ùTÚSôs, @ûRVÓjR êuß
SôhLs A¡V HkÕ SôhLs úSôu× úSôtTÕ S©Ls SôVLm
(^p) @YoL[ôp RûP ùNnVlThÓs[Õ. úUÛm `@Tôu
76
úSôu× úSôu×
ØlTRôm BWYô? WU[ô²u ØRp BWYô? Fu\ NkúRLm
GtTÓm Sô°Ûm úSôu× úSôtTûR S©Ls SôVLm (^p) WU[ôu BWÜ YQdLeLs
@YoLs RûP ùNnÕs[ôoLs.
ײR WU[ô²p ¨uß YQeÏYûR S©Ls SôVLm (^p)
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×l ùTÚSôs, aw_ýl @YoLs AoYêh¥Ùs[ôoLs. BRtÏ GWô[Uô] NôußLs
ùTÚSôs A¡V BWiÓ SôhL°p úSôu× úSôtLj RûP ®§jRôoLs. Ds[]. A«àm WU[ô²p ùRôÝYRtùLuß S©Ls SôVLm
@±®lTYo: @é^Âj (W-) (^p) @YoLs ©Wj§úVLUô] YQdLm FRû]Ùm Ltßj
èp: ×Lô¬ 1197, 1864, 1996 RW®pûX. @YoLÞm ©Wj§úVLUô] FkR YQdLjûRÙm
RxÃdÏûPV SôhLs (Õpaw ©û\ 11, 12, 13) DiTRtÏm, ùNnV®pûX.
TÚÏYRtÏm D¬V SôhL[ôÏm. ""WU[ô²p S©Ls SôVLm (^p) @YoL°u ùRôÝûL FqYôß
èp: Øv-m 1920 BÚkRÕ?'' Fuß A«`ô (W-) BPm Sôu úLhúPu. @RtLYoLs,
(WU[ô]ô? `qYôXô? Fuß) NkúRLm Ds[ Sô°p Vôo úSôu× ""S©Ls SôVLm (^p) @YoLs WU[ô²Ûm WU[ôu @pXôR
úSôt¡\ôúWô @Yo S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞdÏ Uôß ùNnÕ SôhL°Ûm T§ù]ôÚ Wd@jLû[ ®P @§LUôLj ùRôÝR§pûX''
®hPôo. Fuß ®ûPV°jRôoLs.
@±®lTYo: @mUôo ©u Vô³o (W-) @±®lTYo: @é ^XUô
èp: §oª§ 622 èp: ×Lô¬ 1147, 2013, 3569
WU[ô²p ®úN`Uô] ùRôÝûL GÕm DiPô? FuTûR
@±kÕ ùLôsYRtLôL @é^XUô @YoLs úLs®
úLh¡\ôoLs. WU[ôàdùLuß ®úN`UôLj ùRôÝûL GÕm

[ [ [ BpûX Fuß A«`ô (W-) ®ûPV°d¡\ôoLs. S©Ls SôVLm

(^p) @YoL°u BWÜ YQdLjûR @YoL°u Uû]®Vo
R®W Ut\YoLs @§Lm @±V Ø¥VôÕ.
WU[ôu @pXôR SôhL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
ùRôÝÕ YkR Wd@jLû[úV WU[ô²Ûm ùRôÝÕ YkRôoLs.
@ûRj R®W úUX§LUôL FkRj ùRôÝûLLû[Ùm
ùRôÝR§pûX FuTûR BRu êXm @±VXôm.
RWôÅy Fu\ ùTV¬p 20 Wd@jLs ùRôÝm YZdLm
TWYXôL Ds[Õ.
B§p AfN¬VUô] ®`Vm Fu]ùYu\ôp,
TpXô«WdLQdLô] a¾vLs BÚkÕm IúWùVôÚ a¾³p
77 78
úSôu×
áP RWôÅy Fu\ YôojûRúV BPm ùT\®pûX.
@pXôy®u çRÚûPV Yô«-ÚkÕ BkR YôojûR áP
ùY°lThPRtÏ ARôWªpûX.
BkR YôojûRúV a¾vL°p BpûX Fàm úTôÕ BÕ
SôUôLd LiÓ©¥jR ùRôÝûL FuTûRÙm, UôodLj§tÏm
BRtÏm FkRf NmTkRØm BpûX FuTûRÙm @±VXôm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs WU[ô²Ûm WU[ôu @pXôR
UôReL°Ûm ùRôÝR ùRôÝûL Raw_ýj, BWÜj ùRôÝûL
Fuß Rôu ϱl©PlThÓs[Õ.
SuûULû[ @§LU§Lm @s°j RWd á¥V ײRªdL
UôRj§p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Ltßj RWôR
SPY¥dûLL°p B\eÏYRtÏ @§LUôL @gN úYiÓm.
"BÕ Raw_ýj ùRôÝûL Tt±VRôÏm; Raw_ýj ùRôÝûL
@pXôR úYß ùRôÝûLûV S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
ùRôݧÚlTôoLs' Fuß £Xo ®[dLm áß¡u\]o.
A«`ô (W-) @YoL°Pm úLhLlThP úLs®úV WU[ôu
ùRôÝûL Tt±j Rôu. á¬V U§ TûPjR @YoLs WU[ô²p
®úN`j ùRôÝûL ¡ûPVôÕ Fuß §hPYhPUôL @±®jR
©u BYoL°u YôRm GtLjRdLÕ Rô]ô? FuTûRf £k§dL
úYiÓm.
BkRl T§ù]ôÚ Wd@jLs @pXôR úYß ùRôÝûLLû[
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ùRôݧÚdLXôm FuúTôo
@RtLô] ARôWjûRf NUol©dL úYiÓm. Fq®R
ARôWتu± FÝlTlTÓm BkR YôRjûR Sôm U§dL
úYi¥V§pûX. WU[ôàdÏ Fuß R²Vô] ùRôÝûL BpûX
FuTRtÏ úUÛm TX NôußLÞm Ds[].
SôeLs S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞPu WU[ô²p úSôu×
úSôtú\ôm. WU[ô²p GÝ SôhLs ÁRªÚdÏm YûW FeLÞdÏj
ùRôÝûL SPjR®pûX. BÚTj§ êu\ôm Sôs BW®p, êu±p IÚ
79
úSôu×
Tϧ úSWm YûW FeLÞdÏj ùRôÝ®jRôoLs. @Ru ©\Ï (£X
SôhLs) ùRôZ®pûX. WU[ô²p êuß SôhLs Fg£«ÚdÏm úTôÕ
ÁiÓm FeLÞdÏj ùRôÝ®jRôoLs. Rm ÏÓmTj§]ûWÙm,
Uû]®VûWÙm @§p TeùLÓdLf ùNnRôoLs. ^ao úSWm Ø¥kÕ
®ÓúUô Fuß SôeLs @gÑm @[ÜdÏ ¿iP úSWm ùRôÝ®jRôoLs.
@±®lTYo: @éRo (W-)
èp: S^Â 1347, 1587, 1588
^ao RY± ®ÓúUô Fuß @gÑm @[ÜdÏ @YoLs
ùRôÝûL SPj§Ùs[ôoLs. B`ô ØRp ^ao YûW @YoLs
IÚ ùRôÝûLûVj Rôu ùRôݧÚd¡\ôoLs. @RôYÕ
Raw_ýj ùRôÝûLûVúV ùRôÝÕs[ôoLs. WU[ôàdùLuß
R²VôL IÚ ùRôÝûLûV @YoLs ùRôZ®pûX FuTûR
BÕ ùR°YôL ®[dÏ¡\Õ.
Sôu DUo (W-) @YoLÞPu WU[ôu UôRj§u Jo BW®p
Ts°YôNÛdÏf ùNuú\u. @eúL UdLs ©¬kÕ TX ÏÝdL[ôL
BÚkR]o. £Xo R²jÕj ùRôÝÕ ùLôi¥ÚkR]o. £XûWl ©uTt±
£ß áhPj§]o ùRôÝÕ ùLôi¥ÚkR]o. @lúTôÕ DUo (W-)
@YoLs, ""BYoLs @û]YûWÙm Jo BUôªu ¸r §Wh¥]ôp
@Õ £\lTôL @ûUÙúU'' Fuß á± ®hÓ, @kR Ø¥ÜdÏ DߧVôL
YkÕ, UdLû[ DûT ©u L@× (W-) @YoLÞdÏl ©u]ôp
§Wh¥]ôoLs. ©u]o Utù\ôÚ BW®p Sôu ùNuú\u. UdLù[pXôm
ReLs BUôûUl ©uTt±j ùRôÝÕ ùLôiÓ BÚkRôoLs. @lúTôÕ
DUo (W-), ""BkRl קV GtTôÓ Su\ôL BÚd¡\Õ. BlúTôÕ ùRôÝÕ
®hÓl ©\Ï D\eÏYûR ®P, D\e¡ ®hÓ BW®u Bߧ«p
ùRôÝYÕ ªLÜm £\kRRôÏm'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: @lÕo WyUôu ©u @lÕp LôÃ
èp: ×Lô¬ 2010
DUo (W-) @YoL°u BkRd átßm WU[ôàdÏ Fuß
®úN`j ùRôÝûL ¡ûPVôÕ FuTûR @±®d¡u\Õ. BlúTôÕ
ùRôÝÕ ®hÓl ©\Ï D\eÏYûR ®P, D\e¡ ®hÓ BW®u
80
úSôu×
Bߧ«p ùRôÝYÕ ªLÜm £\kRÕ Fu\ @YoL°u
át±-ÚkÕ BûR ®[eLXôm. BW®p AWmTm ØRp Bߧ
YûW IúW ùRôÝûL Rôu. AWmT úSWj§p IÚ ùRôÝûL,
BW®u LûP£ úSWj§p IÚ ùRôÝûL Fuß BWiÓ
ùRôÝûLLs ¡ûPVôÕ FuTÕ B§-ÚkÕ ùR°Yô¡u\Õ.
úUtLiP a¾³p DUo (W-) @YoLs DûT ©u L@×
(W-) @YoLû[ BUôUôL ¨VªjRRôLd á\lTÓ¡u\Õ. Ntßd
áÓRp ®TWjÕPu Utù\ôÚ a¾³p ©uYÚUôß
á\lTÓ¡u\Õ.
DûT ©u L@× (W-) @YoLû[Ùm, RÁØjRô¬ (W-)
@YoLû[Ùm UdLÞdÏl T§ú]ôÚ Wd@jLs ùRôÝ®dÏUôß DUo
(W-) @YoLs LhPû[«hPôoLs.
èp: Ø@jRô 232
@lT¥Vô]ôp WU[ôàdϬV £\l× Fu]? Fu\ úLs®
FZXôm. FpXô SôhL°Ûm BkRj ùRôÝûLûVj ùRôZ
úYiÓm Fu\ôÛm WU[ô²p BkRj ùRôÝûLdÏ @§L @[Ü
AoYêhPlThÓs[Õ. Vôo WU[ô²p Sm©dûLÙPàm,
SuûUûV F§oTôojÕm ùRôÝ¡\ôúWô @YWÕ Øu TôYeLs
Uu²dLlTÓ¡u\] Fu\ LÚj§p TX a¾vLs Ds[].
BÕ úTôu\ a¾vLs VôÜm WU[ô²p ¨uß
YQeÏYRtÏ AoYêhÓ¡u\]. ¨uß YQeÏYÕ Fu\ôp
S©VYoLs FqYôß ¨uß YQe¡]ôoLú[ô @qYôß
YQeÏYûRúV @Õ Ï±dÏm. S©VYoLs T§ù]ôÚ
Wd@jLú[ ¨uß YQe¡Ùs[Rôp @ûRúV SôØm
SûPØû\lTÓjR úYiÓm.
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs 4+5 Wd@jLs
ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: ×Lô¬ 117, 697
81
úSôu×
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs 12+®jo
ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: ×Lô¬ 183, 992, 1198, 4571, 4572
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ®jÚPu úNojÕ
13 Wd@jLs ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: Øv-m 1284
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs 7 Wd@jLs
@pXÕ 9 Wd@jLs ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: ×Lô¬ 1139
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ®jÚPu úNojÕ
9 Wd@jLs ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: Øv-m 1201
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs 8+5 Wd@jLs
ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: Øv-m 1217
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs 10+1 Wd@jLs
ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: Øv-m 1222
£X NUVeL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs 9 Wd@jLs
ùRôÝRRtÏm ARôWm Ds[Õ.
èp: Øv-m 1201
A]ôp S©Ls SôVLm (^p) @YoLs 20 Wd@jLs
ùRôÝRRtÏ FkR ARôWØm BpûX.
ùRôÝûL«u úSWm
BWÜj ùRôÝûL«u úSWm B`ô ØRp Ñ×y
YûW«ÛUôÏm. BW®u LûP£ úSWj§p Rôu ùRôZ úYiÓm
Fuß £Xo áßYRtÏ FkR ARôWØm BpûX. úUtLiP
a¾vL°-ÚkúR BûR Sôm @±kÕ ùLôs[ BVÛm.
82
úSôu×
R²VôLÜm ùRôZXôm; _Uô@jRôLÜm ùRôZXôm
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BWÜj ùRôÝûLûV IÚ
WU[ô²p êuß SôhLs UhÓúU _Uô@jÕPu
ùRôÝÕs[ôoLs. BR]ôp êuß SôhLs UhÓúU _Uô@jRôLj
ùRôZ úYiÓm Fuß ®[e¡d ùLôs[d áPôÕ. Gù]²p
êuß SôhLÞdÏl ©\Ï _Uô@jûR ®hÓ ®hPRu
LôWQjûR @YoLú[ ®[d¡Ùs[ôoLs.
BjùRôÝûL LPûUVô¡ ®ÓúUô Fuß @g£úV SôuLôm
Sôs _Uô@j ùRôÝûL SPjR®pûX FuTúR S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs á±V LôWQm. BkRd LôWQm BpXô®hPôp
_Uô@jÕPu ùRôZ FkRj RûPÙm BpûX. S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs LôXjÕdÏl ©u FÕÜúU LPûUVôL Ø¥VôÕ
FuTRôp FpXô SôhLÞm _Uô@jRôLj ùRôZXôm. BÕ
S©Y¯dÏ Uôt\Uô]RpX!
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs RUÕ Åh¥p BWÜj ùRôÝûL
ùRôÝm úTôÕ @YoLû[l ©uTt± Blà @lTôv (W-)
ùRôÝÕs[ôoLs. BÕ ×Lô¬ (183, 117, 138, 697, 698, 726, 859)
Ds°hP TX èpL°p BPm ùTtßs[Õ.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞm, S©júRôZoLÞm BRû]j
R²VôLÜm ùRôÝÕs[]o. úUÛm _Uô@jûR BRtÏ
Y-ÙßjR®pûX FuTRôp R²VôLÜm ùRôZXôm.
RY\ô] LÚjÕdLs
* BWÜj ùRôÝûL FhÓ Wd@jLs, ®jÚ êuß Wd@jLs
ùRôÝYRtÏl T§XôL 20 Wd@jLÞm, ®jÚ êußm ùRôÝYÕ.
* IqùYôÚ BWiÓ Wd@jLÞdÏ BûP«p ϱl©hP
£X §dÚLû[d áßYÕ.
* BkRj ùRôÝûL«p ØÝd ÏoAû]Ùm J§VôL úYiÓm
Fuß Sm×YÕ; ¨ßj§ ¨Rô]UôL JRôUp @YNWm @YNWUôL
JÕYÕ.
83
úSôu×
* NÀ]ô Fu\ ùTV¬p IúW BW®p ÏoAu ØÝYûRÙm
J§ ÏoAàPu ®û[VôÓYÕ.
* RUôm ùNnRp Fu\ ùTV¬p ùRôÝûL«p BpXôR
YôNLeLû[ ùRôÝûL«p úNolTÕ.
* á-dLôL aô©rLû[ @Uoj§ ÏoAû] @tTd
¡WVjÕdÏ YôeÏYÕ; ®tTÕ.
BkR YZdLeLs @û]jÕm R®odLlTP
úYi¥VûYVôÏm. BYtßdÏ S©Y¯«p ARôWúUô,
@àU§úVô BpûX.
ûXXjÕp LjÚ BWÜ
WU[ôu UôRj§p Jo BWÜ Ds[Õ. @kR Jo BWYô]Õ
A«Wm UôReLû[ ®Pf £\lTô]RôL @ûUkÕs[Õ.
ULjÕYªdL BW®p BûR Sôm @Ú°ú]ôm. ULjÕYªdL BWÜ
Fu\ôp Fu]ùY] DUdÏ FlT¥j ùR¬Ùm? ULjÕYªdL BWÜ
A«Wm UôReLû[ ®Pf £\kRÕ.
@pÏoAu 97:1#3
BkR ULjÕYªdL BWÜ BÕ Rôu Fuß YûWVßjÕ,
ÏoA²úXô, ARôWléoYUô] a¾vL°úXô á\lTP®pûX.
A]ôÛm WU[ôu UôRj§u LûP£l TjÕ SôhL°p
Itû\lTûP BWÜL°p @kR BWÜ @ûUk§ÚdLXôm FuTÕ
Rôu a¾vL°-ÚkÕ ùT\lTÓm DiûUVôÏm.
ûXXjÕp LjûW WU[ô²u LûP£l TjÕ SôhL°p
Itû\lTûP BWÜL°p ¿eLs úRÓeLs Fuß S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 2017, 2020
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs UdL°Pm YkRôoLs. @lúTôÕ
BWiÓ U²RoLs YZdLô¥d ùLôi¥ÚkR]o. ""@ûR Sôu U\kÕ
84
úSôu×
®húPu. F]úY @ûR 27, 29, 25 A¡V SôhL°p úRÓeLs'' Fuß
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é^Âj (W-)
èp: ×Lô¬ 49, 2023, 6049
ϱl©hP BWÜ ûXXjÕp Ljo Fuß £X a¾vLs
Yk§ÚkRôÛm LûP£l TjÕ SôhL°p GúRàm IÚ BWYôL
@Õ BÚdÏm Nôj§Vm Ds[Õ Fuß BkR a¾vLs áßYRôp
BkRl TjÕ SôhLÞm @RtLôL ØVt£lTúR £\lTô]RôÏm.
ûXXjÕp Lj¬u @UpLs
ûXXjÕp Ljo BWÜdùLuß ®úN`Uô] ùRôÝûLúVô,
YQdLúUô a¾vL°p LôQlTP®pûX. A«àm LûP£l
TjÕ SôhLÞm Ts°YôN-úXúV Re¡«ÚdÏm BK§LôKl
Fàm YQdLjûR S©VYoLs ùNnÕs[ôoLs.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs UW¦dÏm YûW WU[ô²u LûP£l
TjÕ SôhL°p BK§LôKl BÚkRôoLs. @YoLÞdÏl ©u
@YoL°u Uû]®Vo BK§LôKl BÚkRôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 2026
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BK§LôKl BÚdL Sô¥]ôp Ñ×y
ùRôÝÕ ®hÓj RUÕ BK§LôKl BÚdϪPm ùNuß ®ÓYôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 2041
Itû\ BWÜL°p ûXXjÕp LjûWj úRÓUôß S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ûR ØuúT @±kúRôm. F]úY
KTwÚ ùRôÝRÜPu BK§LôKl BÚdLj ÕYeÏYôoLs FuTÕ
21Am Sôs KTwWôL BÚdL Ø¥VôÕ. @lT¥ BÚkRôp @kR
BWÜ @YoLÞdÏj RY±l úTô«ÚdÏm. 20m Sôs KTwÚ
ùRôÝÕ ®hÓ BK§LôKl BÚlTôoLs Fuß ®[eÏYúR
ùTôÚjRUôLj ùR¬¡u\Õ.
85
úSôu×
WU[ô²u LûP£l TjÕ SôhL°p BK§LôKl BÚdL @YoLs
Sô¥V úTôÕ @RtùL] áPôWm @ûUdL DjRW®hPôoLs. @qYôú\
@ûUdLlThPÕ.
BÕ ØkûRV a¾³u ùRôPWôÏm.
Ts°YôN-p BK§LôKl BÚlTRtLôLd áPôWm @ûUjÕd
ùLôs[Xôm FuTûR BkR a¾v ®[dÏ¡u\Õ. A«àm
BÕ ùTôÕYô] @àU§VpX. @pXôy®u çRÚdÏ UhÓúU
D¬VRôLj Rôu FÓjÕd ùLôs[ úYiÓm. BûR BkR a¾³u
@ÓjR Tϧ ®[dÏ¡u\Õ.
DPú] û^]l (W-) @YoLs IÚ áPôWm @ûUdL
DjRW®hPôoLs. @Õ @ûUdLlThPÕ. S©Ls SôVLm (^p)
@YoL°u Uû]®V¬p Utßm £XÚm @qYôß DjRW®hP]o.
@qYôú\ @ûUdLlThPÕ. S©Ls SôVLm (^p) @YoLs KTwÚ
ùRôÝÕ ®hÓl TôojR úTôÕ TX áPôWeLs úTôh¥ÚlTûRd
LiPôoLs. @lúTôÕ @YoLs, ""BYoLs SuûUûVj Rôu
SôÓ¡\ôoL[ô?'' Fuß úLhÓ ®hÓj RUÕ áPôWjûRl ©¬dÏUôß
DjRW®hPôoLs. @qYôú\ ©¬dLlThPÕ. WU[ôu UôRm BK§LôKl
BÚlTûR ®hÓ ®hÓ `qYô-u LûP£l TjÕ SôhL°p
BK§LôKl BÚkRôoLs.
BÕÜm BkR a¾³u ùRôPWôÏm.
BYoLs SuûUûV SôÓ¡\ôoL[ô? Fu\ úLs®Ùm, S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs RUÕ áPôWjûRúV ©¬jÕ ®hÓ,
BK§LôKûT ®hPÕm BqYôß TWYXôLd áPôWeLs
@ûUlT§p @YoLÞdÏ BÚkR @§Úl§ûVúV LôhÓ¡\Õ.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Ts°«p BK§LôKl BÚdÏm
úTôÕ Sôu Åh¥p UôR®PôVôL BÚkÕ ùLôiúP @YoL[Õ
RûXûV Yô¬ ®ÓúYu. @YoLs RUÕ RûXûV ÅhÓdÏs
86
úSôu×
¿hÓYôoLs. U²R²u @Y£Vj úRûYdLôL (UX_Xm L¯jRp)
R®W Åh¥tÏf ùNpX UôhPôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 2029
BK§LôKl BÚdÏm úTôÕ RûX Yô¬d ùLôs[Xôm;
Uû]®ûVj ùRôPXôm FuTûR B§-ÚkÕ ®[eL Ø¥¡u\Õ.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BK§LôKl BÚkRôoLs. BW®p
@YoLû[f Nk§dL Sôu ùNuú\u. @YoLÞPu úT£d
ùLôi¥ÚkúRu. ©u]o Sôu ×\lTÓYRtLôL FÝkúRu. Fuû]
Åh¥p ®ÓYRtLôL @YoLÞm FÝkRôoLs.
@±®lTYo: @uû] ^©nVô (W-)
èp: ×Lô¬ 2035, 2038, 3101, 3281
Uû]® Ts°dÏ YkÕ BK§LôKl BÚdÏm LQYÚPu
úTNXôm FuTûR B§-ÚkÕ @±VXôm.
BkR a¾³-ÚkÕ S©VYoLs Ts°ûV ®hÓ ùY°úV
ùNuß Uû]®ûV Åh¥p ®hÓ YkRôoLs Fuß @ojRm
ùNnÕ ùLôs[d áPôÕ. @YoL°u ÅÓ Ts°YôNÛdÏs
×ÏkÕ ùNpÛm ®RUôLl Ts°ûV Ih¥ @ûUk§ÚkRÕ.
F]úY Ts°«-ÚkR T¥úV Uû]®ûV ÅhÓdÏ @àl©
ûYjRôoLs Fuú\ ®[eL úYiÓm.
BK§LôKl BÚlTYo úSôVô°ûV ®Nô¬dLôUp BÚlTÕm,
_]ô^ô®p TeùLÓdLôUp BÚlTÕm, Uû]®ûVj ¾iPôUÛm,
@ûQdLôUÛm BÚlTÕm, @Y£Vj úRûYûV Øu²húP R®W
ùY°úV ùNpXôUp BÚlTÕm S©Y¯VôÏm.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: @éRôîj 2115
BK§LôKl BÚlTYoLs BkR IÝeÏLû[l úT¦d ùLôs[
úYiÓm.
87
úSôu×
ùTÚSôs ùRôÝûL
ùTÚSôs ùRôÝûL«u @Y£Vm
TÚYUûPkR Ai, ùTi @û]YÚm ùTÚSôs ùRôÝûL
ùRôÝYÕ @Y£VUôÏm. _ýmAj ùRôÝûL LPûU FuTûR
Sôm @±úYôm. _ýmA §]j§p ùTÚSôs YkRôp
_ýmA®tÏl T§XôL ùTÚSôs ùRôÝûLúV úTôÕUô]Õ
Fuß UôodLm áß¡u\Õ Fu\ôp ùTÚSôs ùRôÝûL FkR
@[ÜdÏ Ød¡VjÕYm YônkRÕ FuTûR @±VXôm.
(BÕ ©u]o ®¬YôL ®[dLlThÓs[Õ)
_Uô@j ùRôÝûL, _ýmAj ùRôÝûL úTôu\ áhÓj
ùRôÝûLLüp ùTiLs TeÏ ùLôs[ôUp RUÕ ÅÓLüúXúV
R²VôLj ùRôÝÕ ùLôs[Xôm Fuß BvXôm ùTiLÞdÏf
NÛûL YZe¡Ùs[Õ. @lT¥f NÛûL YZe¡V BvXôm
ùTÚSôs ùRôÝûL«p UhÓm ùTiLs Li¥lTôLd LXkÕ
ùLôs[ úYiÓm Fuß Yt×ßjÕ¡\Õ. RÏkR AûP
BpXô®hPôp BWYp AûP Yôe¡VôYÕ LXkÕ ùLôs[
úYiÓm Fuß BvXôm áß¡\Õ.
(BÕÜm ©u]o ®[dLlThÓs[Õ).
Ut\ ùRôÝûLLû[ ®P @§L Ød¡VjÕYm
@üdLlThP§p BÚkÕ BjùRôÝûL«u @Y£VjûR @±kÕ
ùLôs[Xôm.
ùRôÝûL úSWm
""Buû\V §]j§p Sôm ØR-p ùRôÝûLûV AWm©lúTôm.
@Ru ©u @ßjÕl T-«ÓúYôm. Vôo BqYôß ùNn¡u\ôúWô
@Yo SUÕ Y¯Øû\ûVl úT¦VYWôYôo'' Fuß S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs RUÕ ùNôtùTô¯®p ϱl©hPôoLs.
@±®lTYo: ToWôK ©u A³l (W-)
èp: ×Lô¬ 951, 965, 968, 976, 5545, 5560,
88
úSôu×
úUtLiP a¾v ùTÚSôs §]j§p ØRp Lô¬VUôL
ùRôÝûLûV ¨û\úYt\ úYiÓm FuTûR Y-ÙßjÕ¡u\Õ.
ØRp Lô¬VUôL ùTÚSôs ùRôÝûLûV ¨û\úYt\ úYiÓm
Fu\ôp Ñ×y ùRôÝÕ Ø¥jR Uß ¨ªPúU ùRôÝÕ
®PúYiÓm Fuß ®[e¡d ùLôs[d áPôÕ. Gù]²p
ùTôÕYôL Ñ×aý ùRôÝûLdÏl ©u]o ã¬Vu SuÏ
ùYülTÓm YûW ùRôÝYRtÏj RûP Ds[Õ.
Ñ×aýdÏl ©u ã¬Vu D§jÕl ©WLô£d¡u\ YûW
ùRôÝYûRÙm, @^ÚdÏl ©u ã¬Vu Uû\¡u\ YûW ùRôÝYûRÙm
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs RûP ùNnR]o.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 581
BkR a¾³p Ñ×aýdÏl ©u]o ã¬Vu ØÝûUVôL
ùYülTÓm YûW ùRôÝYRtÏ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
RûP ùNn§ÚlTRôp @kR úSWm Ø¥kRÜPu ùTÚSôs
ùRôÝûL«u úSWm ÕYe¡ ®Ó¡u\Õ.
RªZLj§p @ú]L BPeLüp LôûX 11 U¦ YûW
RôURlTÓj§ ùTÚSôs ùRôÝûLûVj ùRôÝ¡u\ôoLs. BÕ
RY\ôÏm.
ùTÚSôs ùRôÝûL ûURô]j§p ùRôZúYi¥V
ùRôÝûLVôÏm.
ùRôÝûLûVj RôURlTÓjÕm úTôÕ ùY«-u LÓûU
LôWQUôL ûURô]j§p UdLs £WUlTP úYi¥V ãr¨ûX
GtTÓ¡\Õ.
LÓûUVô] ùYlTm SWL ùYlTj§u ùYülTôPôÏm. F]úY
ùYlTm LÓûUVôÏm úTôÕ ùRôÝûLûV (ùYlTm R¦Ùm YûW)
RôURlTÓjÕeLs Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±]ôoLs.
@±®lTYo: @éRo (W-)
èp: ×Lô¬ 534, 537, 538, 539
89
úSôu×
TsüYôN-p ùNuß ùRôZ úYi¥V LPûUVô]
ùRôÝûLLû[d áP ùY«-u LÓûUûVd LôWQm Lôh¥
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs RôURlTÓjÕUôß
LhPû[«hÓs[ôoLs. UdLs £WUlTPd áPôÕ FuT§p @kR
@[ÜdÏd LY]UôL BÚkÕs[ôoLs. F]úY S©Y¯ûVl
©u Tt±j ùRôÝYÕ Fu\ôp ûURô]j§p Rôu BjùRôÝûL
¨û\úYt\lTP úYiÓm. ûURô]j§p UdLs ùY«ûXj RôeL
Ø¥VôR úSWj§p ùRôÝYÕ úUtLiP S©Y¯dÏ ØWQôL
@ûU¡\Õ.
úUÛm ùTÚSôs §]j§p ØRp Lô¬VUôLj ùRôÝûLûV
¨û\úYt\ úYiÓm Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
á±Ùs[Rôp ã¬Vu ØÝûUVôL ùYülThP £±Õ
úSWj§úXúV ùRôÝÕ ®ÓYÕ Rôu N¬Vô] ùNVXôÏm.
ùTÚSôs ùRôÝûL«p ùTiLs
ùTôÕYôLl ùTiLs TsüYôNÛdÏ YÚYûR @àU§jR
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ùTiLs Tsü«p Rôu
ùRôÝRôL úYiÓm Fuß LhPû[«P®pûX. @ûR
Y-ÙßjRÜm BpûX. A]ôp úYù\kR ùRôÝûLdÏm
Y-ÙßjRôR @[ÜdÏ ùTÚSôs ùRôÝûL«p ùTiLs
Li¥lTôLd LXkÕ ùLôs[ úYiÓm Fu\ DjRWûYl
©\l©jÕs[ôoLs.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Lu²l ùTiLû[Ùm,
UôR®PôÙs[ ùTiLû[Ùm (ùRôÝm ûURô]j§tÏ) ×\lTPf
ùNnÙmT¥ FeLÞdÏd LhPû[«hPôoLs. UôR®PôÙs[ ùTiLs
ùRôݪPjûR ®hÓ ®X¡«ÚlTôoLs.
@±®lTYo: DmØ @§nVô (W-)
èp: ×Lô¬ 324, 351, 974, 980, 981, 1652
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Lu²l ùTiLû[Ùm,
UôR®PôÙs[ ùTiLû[Ùm (ùRôÝm ûURô]j§tÏ) ×\lTPf
90
úSôu×
ùNnÙmT¥ FeLÞdÏd LhPû[«hPôoLs. UôR®PôÙs[ ùTiLs
UdLÞdÏl ©u]ôp BÚdL úYiÓm. @uû\V Sô°u TWLjûR
F§oúSôd¡ @YoLÞPu úNokÕ BYoLÞm RdÀo á\ úYiÓm.
@YoLú[ôÓ BYoLÞm ÕAf ùNnV úYiÓm Fußm S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs LhPû[«hPôoLs.
@±®lTYo: DmØ @§nVô (W-)
èp: ×Lô¬ 971
ùTÚSôÞdùL] IÚ TWdLj BÚd¡u\Õ. @kR Sôüp
AiLú[ôÓ úNokÕ ùTiLÞm (UôR®Pônl ùTiLÞm)
RdÀo ùNôpX úYiÓm. AiLs ÕAf ùNnÙm úTôÕ
ùTiLÞm ReLÞdLôL ÕAf ùNnV úYiÓm FuTûR
úUtLiP a¾v ®[dÏ¡u\Õ.
LtTû]d LôWQeLû[d á± ùTiLs ùTÚSôs
ùRôÝûL«p LXkÕ ùLôsYûRd RÓlTYoLs, TWdLjRô]
@kR Sôüp ùTiLs ùNnV úYi¥V YQdLeLÞdÏj
RûPVôL @ûUkÕ ®Ó¡u\ôoLs. ùTiLs ùTÚSôs
ùRôÝûL«p LXkÕ ùLôs[ Ø¥VôR ¨ûX GtThPRtÏ,
Ñu]jRô] §P-p ùRôÝYûR ®hÓ®hÓ TsüYôNûXj
úRokùRÓjRÕm ªL Ød¡VUô] LôWQm
§P-p ùRôÝûL
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×l ùTÚSôüÛm, aw_ýl
ùTÚSôüÛm (Tsü«p ùRôZôUp) Ø^pXô Fàm ûURô]j§tÏf
ùNpTYoL[ôL BÚkRôoLs.
@±®lTYo: @é ^ÂÕ @p Ïjà (W-)
èp: ×Lô¬ 956
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs TsüYôN-p ùTÚSôs
ùRôÝûLûVj ùRôÝRRôL FkR IÚ ARôWléoYUô] a¾^ým
BpûX.
91
úSôu×
Uv´Õp aWôûUj R®W Gû]V TsüLüp ùRôÝYûR ®P
F]Õ BkRl Tsü«p (Uv´Õk STÅ) ùRôÝYÕ A«Wm
ùRôÝûLLû[ ®Pf £\kRRôÏm F] S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
á±]ôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 1190
BkR a¾³u @¥lTûP«p Uv´Õk STÅ«p ùRôÝYÕ
Ut\ NôRôWQl TsüLüp ùRôÝYûR ®P A«Wm UPeÏ
£\kRRôÏm. ùTÚSôs ùRôÝûLLû[ Tsü«p ùRôÝYÕ
N¬Vô] SûPØû\VôL BÚk§ÚkRôp A«Wm UPeÏ
SuûULû[l ùTtßj RWdá¥V Uv´Õk STÅ«p S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs ùRôݧÚlTôoLs.
Buàm £X EoLüp ùTiLÞdùL] R²VôL ùTÚSôs
ùRôÝûL SPjÕ¡u\ôoLs. S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
LôXj§p BlT¥ ùTiLs R²VôL J¬Pj§p ᥠ_UôjRôL
ùTÚSôs ùRôÝûL ùRôÝRRôL FkR IÚ a¾û^Ùm SmUôp
LôQ Ø¥V®pûX.
ùRôÝûLÙm ÏjTôÜm
ùTÚSôs ùRôÝûL _ýmA ùRôÝûLûVl úTôuß BWiÓ
Wd@jÕLs ùRôÝûLÙm, ùNôtùTô¯Üm @Pe¡VRôÏm.
_ýmA®u úTôÕ ØR-p BUôm DûW ¨Lrj§ ®hÓl ©u]o
ùRôÝûL SPjR úYiÓm. A]ôp ùTÚSôs ùRôÝûL«p
ØR-p ùRôÝûL SPj§®hÓ @Ru ©\Ï BUôm DûW ¨LrjR
úYiÓm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs, @éTdo (W-), DUo (W-), DvUôu
(W-) A¡úVôÚPu Sôu ùTÚSôs ùRôÝûL«p TeÏ FÓjÕsú[u.
@YoLs @û]YÚm DûW ¨LrjÕYRtÏ ØuúT ùRôÝTYoL[ôL
BÚkR]o.
@±®lTYo: Blà @lTôv (W-)
èp: ×Lô¬ 962
92
úSôu×
TôeÏ BLôUj DiPô?
úSôu×l ùTÚSôüÛm, aw ùTÚSôüÛm TôeÏ
ùNôpXlThP§pûX.
@±®lTYoLs: Blà @lTôv (W-), _ô©o (W-)
èp: ×Lô¬ 960
Øv-ªp BPm ùTtßs[ Utù\ôÚ a¾³p ""BLôUjÕm
ùNôpXlThP§pûX'' Fuß _ô©o (W-) @±®d¡u\ôoLs.
F]úY ùTÚSôs ùRôÝûLdÏ TôeúLô, BLôUjúRô BpûX.
ùTÚSôs ùRôÝûLdÏ Øu Ñu]j DiPô?
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×l ùTÚSôüÛm, aw_ýl
ùTÚSôüÛm Ø^pXô Fu\ §PÛdÏf ùNpYôoLs. @YoLs ØRu
ØR-p (ùTÚSôs) ùRôÝûLûVj Rôu ÕYdÏYôoLs.
@±®lTYo: @é^Âj @p Ïjà (W-)
èp: ×Lô¬ 956
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×l ùTÚSôüp BWiÓ
Wd@jÕLs ùRôÝRôoLs. @RtÏ Øu×m, ©u×m @YoLs FûRÙm
ùRôZ®pûX.
@±®lTYo: Blà @lTôv (W-)
èp: ×Lô¬ 964, 989, 1431, 5881, 5883
£X EoLüp ùTÚSôs ùRôÝûLdÏ Øu Ñu]j Fu\
ùTV¬p BWiÓ Wd@j ùRôÝm YZdLm BÚkÕ YÚ¡u\Õ.
BÕ Øt±Ûm R®odLlTP úYi¥V, S©Y¯dÏ Uôt\Uô]
SûPØû\VôÏm.
ùRôÝûL Øû\
ùTÚSôs ùRôÝûL Ut\ ùRôÝûLLû[l úTôu\Õ Rôu.
A«àm BRtùL] £X áÓRp @mNeLs Ds[]. F]úY,
BkRd áÓRp @mNeLs FûY FuTûR UhÓm Sôm TôolúTôm.
93
úSôu×
Ut\T¥ Dðf ùNnRp, ¡lXôûY Øuú]ôdÏRp úTôu\
ùRôÝûLdÏ Ds[ @û]jÕd Lô¬VeLÞm ùTÚSôs
ùRôÝûLdÏm ùNnVlTP úYiÓm.
ùTÚSôs ùRôÝûLdLôL ¨u\ÜPu BUôm, ùTÚSôs
ùRôÝûLdLô] ¨nVj ùNôp-d ùLôÓdÏm YZdLm BÚd¡\Õ.
"¨nVj' FuTRu ùTôÚs U]Rôp FiÔYRôÏm. YôVôp
ùUô¯YRpX! FkR YQdLj§p CÓThPôÛm YQdLj§p
CÓTÓm FiQm BÚlTÕ @Y£VUôÏm. YôVôp ùNôpYÕ
S©Y¯VpX! BûR ØuúT Sôm ®[d¡Ùsú[ôm.
áÓRp RdÀoLs
NôRôWQ ùRôÝûLLüp ùNôpXlTÓm YZdLUô] RdÀoLû[
®P ùTÚSôs ùRôÝûL«p áÓRXô] RdÀoLû[ S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs á±Ùs[ôoLs.
ØRp Wd@j§p 7 RdÀoLÞm, BWiPôYÕ Wd@j§p 5
RdÀoLÞUôL ùUôjRm 12 RdÀoLs ùNôpX úYiÓm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ØRp Wd@j§p 7 RdÀoLÞm,
BWiPôYÕ Wd@j§p 5 RdÀoLÞm ¡Wô@j§tÏ Øu× áßYôoLs.
@±®lTYo: @lÕpXôy ©u @mÚ ©u Av (W-)
èpLs: §oª§ 492 @éRôîj
BkR a¾³p 7+5 RdÀoLû[ ¡Wô@j§tÏ Øu× ùNôpX
úYiÓm Fuß á\lTÓ¡u\Õ.
NôRôWQ ùRôÝûLLüp Ds[ FpXô @mNeLÞm ùTÚSôs
ùRôÝûL«Ûm DiÓ FuTûR GtL]úY ϱl©hÓsú[ôm.
@kR @¥lTûP«p RdÀo RyÃUô®tÏl ©\Ï JR úYi¥V
@pXôaýmU TôBj ûTÉ...... @pXÕ Yw_yÕ Yw¶V
-pX¾..... úTôu\ ÕAdLüp GúRàm Iuû\ J§d ùLôs[
úYiÓm. ©\Ï 7 RdÀoLs á\ úYiÓm. ©\Ï ¡Wô@j JR
úYiÓm.
94
úSôu×
RdÀoLÞdÏ BûP«p....
IqùYôÚ RdÀÚdϪûP«p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
ûLLû[ DVoj§VRôL FkR a¾Ñm BpûX. A]ôp Buß
SûPØû\«p RdÀo ùNôpÛm úTôÕ ûLLû[ @®rjÕd
LhÓm YZdLm BÚkÕ YÚ¡u\Õ. BRtÏd LôWQm RdÀo
Fu\ ùNôpûX RdÀo LhÓRp Fu\ @ojRj§p ®[e¡«ÚlTÕ
Rôu.
RyÄp Fu\ôp Xô«Xôa BpXpXôy Fuß ùNôpÛRp
RvÀy Fu\ôp Ñlaô]pXôy Fuß ùNôpÛRp
RyÁj Fu\ôp @pamÕ-pXôy Fuß ùNôpÛRp
F]l ùTôÚs.
BúR úTôp RdÀo Fu\ôp @pXôaý @dTo Fuß ùNôpYÕ
Rôu BRu ùTôÚ[ôÏm.
ùRôÝûLdÏl ©\Ï 33 RPûY RdÀo ùNôpX úYiÓm
Fu\ôp 33 RPûY ûLLû[ ùSg£u ÁÕ @®rjÕd LhÓRp
Fuß ®[eL UôhúPôm. BÕ úTôuß Rôu 7+5 RdÀoLs
ùNôpYôoLs FuTRtÏ ûLLû[ @®rjÕd LhÓRp Fuß
ùTôÚs ùLôs[d áPôÕ. 7+5 RPûY @pXôaý @dTo
Fuß á\ úYiÓm FuTÕ Rôu BRu ùTôÚs.
BkRd áÓRp RdÀoLÞdÏ BûP«p GúRàm §dÚLs
ùNôpX úYiÓm Fuß áß¡u\ôoLs. ""Ñlaô]pXô¶
YpamÕ-pXô¶ YXô«Xôa BpXpXôaý YpXôaý @dTo
XôaqX YXô ÏqYjR BpXô©pXôy'' Fu\ §dûW
RdÀoLÞd¡ûP«p áßm YZdLm £X TϧLüp BÚkÕ
YÚ¡u\Õ. BRtÏm S© Y¯«p ARôWm BpûX.
BkR RdÀoLÞdÏ BûP«p JR úYiÓm F] FkR IÚ
§dûWÙm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Ltßj RW®pûX.
F]úY ØRp RdÀ¬u úTôÕ UhÓm ûLLû[ DVoj§ ùSg£p
95
úSôu×
Lh¥d ùLôs[ úYiÓm. @Ru ©\Ï ûLLû[d Lh¥V
¨ûX«úXúV @pXôaý @dTo F] GÝ RPûY á\
úYiÓm. BWiPôm Wd@j§Ûm ûLLû[d Lh¥V
¨ûX«úXúV HkÕ RPûY @pXôaý @dTo Fuß á\
úYiÓm. ûLLû[ DVojRúYô, @®rdLúYô ARôWm
GÕªpûX.
JR úYi¥V @j§VôVeLs
ùTÚSôs ùRôÝûL«p RdÀoLs á±V ©u ãWjÕp
KTôj§aô J§®hÓ JR úYi¥V ãWôdLs ϱjÕ £X
a¾vLs Ds[].
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ùTÚSôs ùRôÝûL«p "^l©¶vU
Wl©dLp @KXô' (@j§VôVm: 87) "ap @RôL a¾Ñp LôµVô'
(@j§VôVm: 88) A¡V @j§VôVeLû[ JÕTYoL[ôL BÚkR]o.
ùTÚSôÞm, _ýmAÜm IúW Sôüp YkÕ ®hPôp @q®Wi¥ÛúU
úUtLiP @j§VôVeLû[ JÕYôoLs.
@±®lTYo: ÖKUôu ©u TÌo (W-)
èp: Øv-m 1452
@é Yô¡j @pûX³ (W-)«Pm, ""S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
aw ùTÚSôs ùRôÝûL«Ûm, úSôu×l ùTÚSôs ùRôÝûL«Ûm
Fu] JÕYôoLs?'' Fuß DUo ©u LjRôl (W-) @YoLs úLhP
úTôÕ, ""@q®Ú ùRôÝûLLüÛm "LôKl Yp ÏoA²pUËj'
(@j§VôVm: 50) "BdRW T§v ^ô@ô' (@j§VôVm: 54) A¡V
@j§VôVeLû[ JÕYôoLs'' Fuß T§XüjRôoLs.
èp: Øv-m 1477
úUtLiP a¾vLs Fuù]u] @j§VôVeLû[ ùTÚSôs
ùRôÝûL«p JR úYiÓm FuTûRd ϱl©Ó¡u\]. BqYôß
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs J§V ã\ôdLû[ S©júRôZoLs
@±®lT§-ÚkÕ ¡Wô@jûRf NlRªhÓ JR úYiÓm FuTÕm
ùRüYô¡u\Õ.
96
úSôu×
BqYô\ôL Ut\ ùRôÝûLLû[l úTôu\ ÚáÜ, Ñ_ýÕPu
BWiÓ Wd@jÕLs ùRôZ úYiÓm.
ùTÚSôs (ÏjTô) DûW
ùTÚSôs ùRôÝûL Ø¥kRÕm UdLÞdÏ BUôm
DûWVôtßYÕ S©Y¯VôÏm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs, @éTdLo (W-) DUo (W-) A¡úVôo
BÚ ùTÚSôhLüÛm DûW ¨LrjÕYRtÏ Øu× ùRôÝTYoL[ôL
BÚkR]o.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 962
BkR a¾vLüu @¥lTûP«p ØR-p ùRôZ úYiÓm.
@Ru ©\Ï Rôu DûW ¨LrjR úYiÓm. A]ôp Buß
ùTÚmTôXô] EoLüp ùRôÝYRtÏ ØuTôL Jo @ûW U¦
úSW DûW ØR-p SûPùTßm. @Ru ©\Ï ùRôÝûLÙm,
@RtÏl ©\Ï BWiÓ DûWLÞm SûPùTßm. BÕ S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs Lôh¥j RkR Øû\dÏ Uôt\Uô]
ùNVXôÏm.
ªmTo (úUûP) BpûX
YZdLUôL _ýmA®u BÚ DûWLÞm Tsü«p Ds[
ªmT¬p At\lTÓm. @Õ úTôp ùTÚSôs ùRôÝûLdÏl
©\Ï ªmT¬p ¨uß DûWVôt\ úYiÓUô? @pXÕ RûW«p
¨uß DûWVôt\ úYiÓUô? Fuß BlúTôÕ TôolúTôm.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ùTÚSô[uß RûW«p ¨uß
DûWVôt±]ôoLs.
@±®lTYo: @é NÂj @p Ïjà (W-)
èp: Blà Ïû^Uô.
BkR a¾v @¥lTûP«p BUôm RûW«p ¨uß Rôu
DûWVôt\ úYiÓm.
97
úSôu×
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs (ùTÚSôs ùRôÝûLdÏ) RVôWô¡
ùRôÝûLûVj ÕYd¡]ôoLs. ©\Ï UdLÞdÏ DûW ¨Lrj§]ôoLs.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs (DûWûV) Ø¥jÕ B\e¡ ùTiLs
TϧdÏf ùNuß ©Xôp (W-) DûPV ûL ÁÕ NônkÕ ùLôiÓ
ùTiLÞdÏl úTôRû] ùNnRôoLs.
@±®lTYo: _ô©o ©u @lÕpXôy (W-)
èp: ×Lô¬ 978
BkR a¾³p S^X (B\e¡.......) Fuß YÚ¡u\úR! ªmTo
BÚkRRôp Rôú] S©Ls SôVLm (^p) @YoLs B\e¡]ôoLs
Fuß S©júRôZo @±®d¡\ôo Fu\ NkúRLm SUdÏ YÚ¡u\Õ.
"S^X' Fu\ YôojûRdÏ Sôm ùLôs¡u\ N¬Vô] ùTôÚüu
êXm SmØûPV NkúRLm ¿e¡ ®Ó¡u\Õ.
S^X Fu\ YôojûR
(1) DVWUô] BPj§-ÚkÕ B\eÏRp
(2) ReÏRp
(3) BPm ùTVoRp
Fuß êuß ùTôÚhLüp TVuTÓjRlTÓ¡u\Õ.
_ô©o (W-) @±®dÏm BkR a¾³p BPm ùTt±ÚdÏm
S^X Fu\ YôojûRdÏ Øk§V BWiÓ ùTôÚhLs ùLôÓdL
Ø¥VôÕ. êu\ôYÕ ùTôÚû[ @RôYÕ BPm ùTVoRp Fu\
ùTôÚû[j Rôu ùLôÓdL úYiÓm. LôWQm S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs RûW«p ¨uß DûWVôt±]ôoLs Fuß
úUtLiP Blà Ïû^Uô a¾v ùRüYôLd áß¡u\Õ F]úY,
S©Ls SôVLm (^p) @e¡ÚkÕ SLokÕ ùTiLs TϧdÏ
YkRôoLs Fuß @kR a¾^ýdÏ ®[dLm @üjRôp SUdÏ
GtTÓm @kRf NkúRLm ¿e¡ ®Ó¡u\Õ.
98
úSôu×
ùTiLÞdÏj R²VôLl ©WfNôWm ùNnV úYiÓUô?
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Rôm úT£VÕ ùTiLÞdÏd
úLhL®pûX Fuß LÚ§VÕm ùTiLs TϧdÏ YkRôoLs.
@±®lTYo: Blà @lTôv (W-)
èp: ×Lô¬ 98
BUôm úTÑYÕ ùTiLÞdÏ Fh¥ ®ÓUô]ôp @kR
DûWúV úTôÕUô]RôÏm. BpûXúVp ùTiLs TϧdÏ YkÕ
DûWVôt\ úYiÓm FuTûR BkR a¾³-ÚkÕ ®[eLXôm.
ùTÚSôs ÏjTôûYd úLhTRu @Y£Vm
_ýmA DûWdÏm, ùTÚSôs DûWdÏm a¾³p
LôhPlThÓs[ ®j§VôNjûRj R®ojÕ Á§ FpXô
@mNeLüÛm ùTÚSôs DûW, _ýmA DûWûVl úTôuß
Rôu.
_ýmA DûWûVd LôÕ Rôrj§d úLhTRtÏ Fu] Fu]
LôWQeLs ùTôÚkÕúUô @úR LôWQeLs ùTÚSôs DûWdÏm
ùTôÚkÕ¡u\]. F]úY, S©júRôZoLs FlT¥ S©Ls SôVLm
(^p) @YoLüu DûWûV @UokÕ @ûU§VôLd úLhPôoLú[ô
@Õ úTôp SôØm @ûU§VôL BUôªu DûWûVd úLhL
úYiÓm.
®Úm©]ôp DûWûVd úLhLXôm; BpûXúVp úLhL
úYi¥V§pûX Fu\ LÚjÕlTP YWdá¥V a¾vLs
ARôWUt\ûYVôÏm.
Lu²lùTiLs, UôR®Pônl ùTiLs DhTP @û]YÚm
YkÕ Øv-mLüu ©WfNôWd áhPj§p LXkÕ ùLôs[
úYiÓm Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs á±VÕ ùTÚSôs
DûWûV úLhTRtLôLj Rôú] R®W ûURô]j§tÏ YkÕ úT£d
ùLôi¥ÚlTRtLôL @pX!
99
úSôu×
ùTÚSôs DûW«u úTôÕ úT£d ùLôi¥ÚkRôp S©Ls
SôVLm (^p) @YoLüu @kRd LhPû[ûVd úL-d
ájRôdÏ¡uú\ôm FuTÕ Rôu ùTôÚ[ôÏm.
ùTÚSôüp ©WôojRû]
ùTÚSôs ùRôÝûLÙm, DûWÙm Ø¥kRÕm Sôm DPú]
LûXkÕ ®PôUp AiLÞm, UôR®Pônl ùTi DhTP
@û]jÕl ùTiLÞm @YWYÚdϬV BPj§p @UokÕ
©WôojRû] ùNnV úYiÓm.
ùTÚSôüp (ùRôÝm §PÛdÏ) SôeLs ×\lTP úYiÓm F]Üm,
áPôWj§Ûs[ Lu²l ùTiLû[Ùm UôR®Pôn GtThÓs[
ùTiLû[Ùm ×\lTPf ùNnV úYiÓùU]Üm SôeLs
LhPû[«PlTh¥ÚkúRôm. ùTiLs AiLÞdÏl ©u]ôp
BÚlTôoLs. AiLüu RdÀÚPu @YoLÞm RdÀo áßYôoLs.
AiLüu ÕAÜPu @YoLÞm ÕAf ùNnYôoLs. @kR Sôüu
TWdLjûRÙm, ײRjûRÙm @YoLs F§oTôolTôoLs.
@±®lTYo: DmØ @§nVô (W-)
èp: ×Lô¬ 971
BkR a¾³p ùTÚSôû[dÏ Fuß IÚ TWdLjÕm, ײRØm
BÚlTRôL S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ϱl©Ó¡u\ôoLs.
@kR Tôd¡VjûR Sôm BZkÕ ®Pd áPôÕ FuTRtLôL
ùTÚSôüp DûW Ø¥kRÕm ©WôojRû] ùNnV úYiÓm.
Jo DûWVô? BWiÓ DûWVô?
BÚ ùTÚSôhLüÛm ¨LrjRlTPd á¥V DûW«u úTôÕ
BûP«p DhLôoYRtÏ S© Y¯«p ARôWªpûX.
BÚ DûWLÞdÏ BûP«p ©¬jÕd LôhÓm ®RUôL @UoYÕ
S©Y¯ (Ñu]j) Fuß BUôm `ô© @±®lTRôL IÚ ùNn§
á\lTÓ¡u\Õ. @kRf ùNn§ûV @±®dÏm DûTÕpXôy
©u @lÕpXôy ©u DjTô FuTYo S©Ls SôVLm (^p)
100
úSôu×
@YoLs LôXj§p YôrkRYWpX! F]úY BkR a¾v
GtLjRdLRpX!
@pXôy®u çRo (^p) @YoLs, úSôu×l ùTÚSôüúXô
@pXÕ aw ùTÚSôüúXô ¨uß DûW ¨Lrj§]ôoLs. ©\Ï Ntß
DhLôokÕ ®hÓ FÝkÕ ¨u\ôoLs.
@±®lTYo: _ô©o (W-)
èp: BlàUô_ô
BkR a¾³u @±®lTô[o Y¬ûN«p @lÕoWyUôu
©u DvUôu ©u DûUnVô Fu\ @éTyo FuTYÚm
BvUôÂp ©u @p LqXô² FuTYÚm TXÅ]Uô]YWôYo.
F]úY BkR a¾û^ ARôWUôLd ùLôs[XôLôÕ. úUÛm
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs _ýmAûYl úTôuß BWiÓ
DûWLs At±VRtÏ ARôWªpûX. RûW«p ¨uß @YoLs
DûWVôt±VRôp B§p DhLôÚYRtϬV Nôj§VªpûX
FuTûRÙm Sôm BeÏ LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.
ùTÚSôüp RdÀo áßRp
ùTÚSôüp (ùRôÝm §PÛdÏ) SôeLs ×\lTP úYiÓm F]Üm,
áPôWj§Ûs[ Lu²l ùTiLû[Ùm UôR®Pôn GtThÓs[
ùTiLû[Ùm ×\lTPf ùNnVúYiÓùU]Üm SôeLs
LhPû[«PlTh¥ÚkúRôm. ùTiLs AiLÞdÏl ©u]ôp
BÚlTôoLs. AiLüu RdÀÚPu @YoLÞm RdÀo áßYôoLs.
AiLüu ÕAÜPu @YoLÞm ÕAfùNnYôoLs. @kR Sôüu
TWdLjûRÙm ײRjûRÙm @YoLs F§oTôolTôoLs.
@±®lTYo: DmØ @§nVô (W-)
èp: ×Lô¬ 971
BkR a¾³p ùTÚSôs §]j§p AiLÞm, ùTiLÞm
RdÀo ùNôpúYôm Fuß á\lThÓs[Õ. RdÀo FuTÕ
@pXôaý @dTo Fuß áßYÕ Rôu FuTûR Øu]o
®[d¡Ùsú[ôm.
101
úSôu×
@pXôaý@dTo @pXôaý @dTo @pXôaý @dTo LÀWô
YpamÕ -pXô¶ LÊWô... Fu\ IÚ ¿iP ûTjûR JÕm
YZdLm Ds[Õ. BqYôß ùTÚSôhLüp JR úYiÓm FuTRtÏ
S©Y¯«p FkR ARôWØm BpûX. Bu] RdÀo ùNôpX
úYiÓm Fuß Ï±l©hÓ YWdá¥V a¾vLs
TXÅ]Uô]ûYVôLúY Ds[].
@pXôaý @dTo @pXôaý @dTo @pXôaý @dTo
LÀWô Fu\ RdÀo NpUôu Tôo³ (W-) á±VRôL ARôWléoYUô]
@±®l× Ds[Õ. A«àm BÕ NpUôu (W-)«u ùNôkRd
át\ôLúY @±®dLlThÓs[Õ F]úY BÕ UôodLUôL
Ø¥VôÕ.
IÚ Y¯«p ùNuß UßY¯«p §Úm×Rp
ùTÚSôs YkÕ®hPôp S©Ls SôVLm (^p) @YoLs (úTôYRtÏm,
YÚYRtÏm) TôûRûV Uôt±d ùLôsYôoLs.
@±®lTYo: _ô©o (W-)
èp: ×Lô¬ 986
BkR a¾v @¥lTûP«p Sôm ÅhûP ®hÓd ¡[m×m
úTôúR, Uôtß Y¯ûVj ¾oUô²jÕd ùLôiÓ ùTÚSôs
ùRôÝûLdÏl ×\lTÓYÕ S© Y¯VôÏm.
ùTÚSôs ùRôÝûLdÏl ©u Ñu]j DiPô?
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×l ùTÚSôs @uß
×\lThÓf ùNuß BWiÓ Wd@jÕLs ùRôÝRôoLs. @RtÏ Øuàm
©uàm (@YoLs úYß FkRj ùRôÝûLûVÙm) ùRôZ®pûX Fuß
Blà @lTôv (W-) @±®d¡u\ôoLs. @YoLÞPu ©Xôp (W-)
@YoLÞm BÚkRôoLs.
èp: ×Lô¬ 989
BkR a¾³u T¥ ùTÚSôs ùRôÝûL«u ØuúTô, ©uúTô
FkRj ùRôÝûLÙm ¡ûPVôÕ Fuß Sôm ®[e¡d ùLôs[Xôm.
102
úSôu×
Nôl©hÓ ®hÓj Rôu ùNpX úYiÓUô?
úSôu× ùTÚSôs §]j§p S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
DiQôUp ×\lTP UôhPôoLs. aw ùTÚSôüp ùRôÝÕ ®hÓ,
RUÕ ÏoTô²l ©Wô¦ûV (@ßjÕ @§-ÚkÕ) ØR-p
Nôl©ÓYôoLs.
@±®lTYo: ×ûWRô (W-)
èp: RôWÏjÉ
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úSôu×l ùTÚSôüp Nôl©hÓ
®hÓj Rôu ùNpYôoLs Fuß úYß TX a¾vLüÛm Sôm
LôQØ¥¡u\Õ.
A]ôp aw ùTÚSôs @uß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
ùRôÝÕ®hÓf Nôl©ÓYôoLs Fuß Yk§ÚkRôÛm S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs ùRôÝØu Nôl©ÓYûR
@e¸L¬jÕs[ûR ×Lô¬«p YÚm a¾v ùR¬®d¡u\Õ.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs aw_ýl ùTÚSôs §]j§p
ùRôÝûLdÏl ©u FeLÞdÏ DûW ¨Lrj§]ôoLs. (@qÜûW«p)
""Vôo SUÕ ùRôÝûLûVj ùRôÝÕ, (@Ru ©\Ï) Sôm ÏoTô²
ùLôÓlTÕ úTôp ùLôÓd¡\ôúWô @YúW DiûU«p ÏoTô²
ùLôÓjRYWôYôo. Vôo ùRôÝûLdÏ ØuúT @ßjÕ ®Ó¡\ôúWô @Yo
ùRôÝûLdÏ Øu (RUdLôL) @ßjRYWôYôo. ÏoTô² ùLôÓjRYWpXo''
Fuß Ï±l©hPôoLs. @lúTôÕ @é×oRô ©u ¨Vôo (W-),
""@pXôy®u çRúW! Buû\V §]m DiÔYRtÏm TÚÏYRtÏm
D¬V §]UôÏm Fuß ®[e¡ Sôu ùRôÝûLdÏ ØuúT Fu AhûP
@ßjÕ ®húPu. Fu Åh¥p @ßdLlTÓm AÓLüp F]Õ AúP
ØRu ØR-p @ßdLlTÓYRôL @ûUV úYiÓm Fußm ®Úm©
(@ßjÕ) ®húPu. F]úY Sôu ùRôÝûLdÏ YÚYRtÏ ØuúT Fu
AhûP @ßjÕ (@ûRúV) LôûX DQYôLÜm DhùLôiÓ ®húPu''
103
úSôu×
Fu\ôo. @lúTôÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ""DmØûPV AÓ
UôªNj§tLôL @ßdLlThP APôLj Rôu LÚRlTÓm'' Fuß
á±]ôoLs. @lúTôÕ @Yo ""@pXôy®u çRúW! Fu²Pm JWôiÓ
¨û\VôR AhÓd Ïh¥ Ds[Õ. FeLüPm BWiÓ AÓLû[ ®P
®ÚlTUôL Aß UôRm ¨Wm©V AhÓd Ïh¥ Iuß Ds[Õ @ûR
@ßlTÕ F]dÏl úTôÕUô?'' Fuß úLhPôo. ""Am! B² úUp DmûUj
R®W úYß FYÚdÏm @Õ ùTôÚkRôÕ'' Fuß S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs ®ûPVüjRôoLs.
@±®lTYo: TWôK (W-)
èp: ×Lô¬
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs, ùRôÝÕ®hÓ YkÕ aw
ùTÚSôüp Nôl©hPôoLs Fu\ @¥lTûP«p ùRôÝÕ ®hÓ
Nôl©PXôm. Nôl©hÓ ®hÓ ùRôZfùNu\ôp @ÕÜm RY±pûX.
LôWQm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ùRôÝûLdÏ Øu×
ÏoTô²l ©Wô¦ûV @ßjRûRd Li¥d¡u\ôoLs. A]ôp
@Yo Nôl©hÓ®hÓ YkRûRd Li¥dL®pûX. F]úY, @YWÕ
@fùNVûX @YoLs @e¸L¬jÕs[ôoLs Fu\ @¥lTûP«p
IÚYo Nôl©hÓ YÚY§p RY±pûX.
_ýmAÜm ùTÚSôÞm
_ýmA §]j§p ùTÚSôs YÚUô]ôp Sôm ®Úm©]ôp
ùTÚSôs ùRôÝûLûVÙm, _ýmAj ùRôÝûLûVÙm ùRôÝÕ
ùLôs[Xôm. ®Úm©]ôp @uû\V §]m ùTÚSôs ùRôÝÕ
®hÓ _ýmAj ùRôÝûLûV ®hÓ®PXôm. S©Ls SôVLm
(^p) @YoLüu YôrdûL«p BkR BWiÓ ®RUô]
SûPØû\LÞdÏm NôußLs Ds[].
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs BÚ ùTÚSôs ùRôÝûL«Ûm,
_ýmA®Ûm "^l© ¶vU Wl©Lp @KXô' Fu\ @j§VôVjûRÙm,
"ap @RôL a¾^ýp LôµVô' Fu\ @j§VôVjûRÙm JÕYôoLs.
104
úSôu×
IúW Sôüp ùTÚSôÞm, _ýmAÜm YkÕ ®hPôp BÚ
ùRôÝûLLüÛm @kR BÚ @j§VôVeLû[Ùm JÕYôoLs
@±®lTYo: ÖKUôu ©u TÌo (W-)
èp: Øv-m 1452
BkR a¾³p BÚkÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
ùTÚSôs ùRôÝûLûVÙm, _ýmAj ùRôÝûLûVÙm ùRôÝÕ
BÚd¡\ôoLs FuTûR @±kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ.
Buû\V §]m DeLÞdÏ BWiÓ ùTÚSôhLs YkÕ Ds[].
Vôo BkRl ùTÚSôs ùRôÝûLûVj ùRôÝ¡\ôúWô @Yo _ýmAj
ùRôZôUp BÚdLXôm. A]ôp Sôm _ýmAj ùRôÝûLûV SPjÕúYôm
Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ϱl©hPôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: @é Rôîj 907
ùTÚSôs ùRôÝRYoLs @uû\V §]m _ýmA ùRôZôUp
BÚdL @àU§ YZe¡ Ds[Rôp BkR @àU§ûVÙm Sôm
SûPØû\lTÓjRXôm.
úUtLiP a¾³p T¡nVô Fu\ @±®lTô[o BPm
ùTß¡\ôo. BYûW £X @±OoLs Ïû\ á± Ds[
LôWQj§]ôp BkR a¾û^ £X @±OoLs ¨WôL¬d¡u\]o.
BRu @¥lTûP«p ùNVpTÓjRd áPôÕ Fuß áß¡u\]o.
T¡nVô FuTYo @±OoL[ôp Ïû\ á\lThPÕ DiûU
Fu\ôÛm @YWÕ SmTLjRuûU ϱjúRô, ¨û]Yôt\p
ϱjúRô VôÚm Ïû\ á\®pûX. Uô\ôL, @Yo SmTLUô]YoLs
áßYûRÙm, SmTLUt\YoLs áßYûRÙm @±®jÕ BÚd¡\ôo
FuTÕ Rôu @Yo ÁÕ á\lTÓ¡u\ Ït\fNôhÓ!
BÕ úTôu\ RuûU«p BÚd¡u\ @±®lTô[oLs
SmTLUô]YoLs Y¯VôL @±®dÏm a¾vLû[ Gtßd ùLôs[
105
úSôu×
úYiÓm FuTÕ Rôu a¾v LûX YpÛSoLüu Ø¥YôÏm.
T¡nVô Fu\ BkR @±®lTô[o ϱjÕ @±OoLs ϱl©Óm
ùTôÝÕ, BYo @±ØLUt\YoLs Y¯VôL IÚ ùNn§ûV
@±®jRôp @ûR Gtßd ùLôs[ô¾oLs. @±ØLUô]YoLs
Y¯VôL BYo @±®jRôp @ûR Gtßd ùLôsÞeLs Fuß
@yUj ©u amTp áß¡\ôo. BYWÕ LÚjûRúV VyVô
©u ØÂu, @é ÑoA, S^Â, VKál, @_Ä A¡úVôo Y¯
ùUô¯¡u\]o. BYo @±®d¡u\ IÚ a¾v Øv-ªÛm
BPm ùTtß BÚd¡\Õ.
úSôu×l ùTÚSôs RoUm
úSôu×l ùTÚSôû[ GûZ TQdLôWu Fu\ úYßTô¥u±
@û]YÚm ùLôiPôP úYiÓm FuTRtLôL BvXôm
ùNnÕs[ GtTôÓ Rôu (NRLÕp ©jo Fàm) úSôu×l ùTÚSôs
RoUm.
LhPôVd LPûU
úSôu×l ùTÚSôs RoUm LhPôVUô] IÚ LPûUVôÏm.
@¥ûULs, @¥ûULs @pXôR Ut\YoLs, AiLs, ùTiLs,
£ßYo, ùT¬úVôo A¡V @û]jÕ Øv-mLs ÁÕm úSôu×l
ùTÚSôs RoUjûR S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LPûUVôd¡]ôoLs.
úTÃfNm TZm, ¾hPlTPôR úLôÕûU A¡VYt±-ÚkÕ IÚ "^ôÜ'
F]Üm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ¨oQ«jRôoLs. úUÛm
(ùTÚSôs) ùRôÝûLdÏ UdLs ×\lTÓYRtÏ ØuúT @ûR YZe¡®P
úYiÓm F]Üm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LhPû[«hP]o.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 1503
BkR a¾³p KTW[ (LPûUVôd¡]ôoLs) Fu\ YôNLm
ùRüYôL BPm ùTtßs[Rôp BÕ IÚ LhPôVUô] LPûU
FuTûR @±kÕ ùLôs[Xôm.
106
úSôu×
¨û\úYtßm úSWm
úSôu×l ùTÚSôs RoUjûR FlúTô§-ÚkÕ ¨û\úYt\Xôm
Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LôXdùLÓ FRû]Ùm
¨oQ«dL®pûX. A«àm úSôu×l ùTÚSôs ùRôÝûLûV
¨û\úYtßYRtÏ ØuTôLd ùLôÓjÕ ®P úYiÓm Fuß
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LhPû[«h¥ÚkRôoLs. BkRd
LhPû[ úUúX Sôm FÓjÕd Lôh¥V a¾³p BPm
ùTtßs[ûRd LôQXôm.
BkRd LhPû[ûV Øv-m @±OoLs BWiÓ ®RUôLl
׬kÕ ùLôiÓs[]o.
1) ùTÚSôs ©û\ ùRuThPÕ ØRp ùTÚSôs ùRôÝûL
ùRôÝYRtÏ Øu ùLôÓjÕ ®P úYiÓm.
2) WUXôu UôRj§p FlúTôÕ úYiÓUô]ôÛm YZeLXôm.
YZeLlTÓYRtLô] LûP£ úSWm Rôu @kRd LhPû[«p
á\lThÓs[Õ. AWmT úSWm Tt± á\lTP®pûX.
BqYôß BÚ LÚjÕdLs ¨XÜ¡u\]. B§p BWiPôYÕ
LÚjÕj Rôu Gt×ûPVRôL Ds[Õ.
S©júRôZoLs úSôu×l ùTÚSôû[dÏ IÚ Sôs @pXÕ BWiÓ
SôhLÞdÏ Øu]RôL @ûRd ùLôÓjÕ YkR]o.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 1511
ùTÚSôs ©û\ûVd LiP ©\Ï Rôu BûRd ùLôÓdL
úYiÓm Fu±ÚkRôp BWiÓ SôhLÞdÏ ØuúT
S©júRôZoLs ùLôÓj§ÚdL UôhPôoLs.
úUÛm ùTÚSôs RoUj§u úSôdLm Tt± S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs á±VÕm BkRd LÚjÕdÏ YÛ úNod¡\Õ.
úSôu× úSôt\Yo ÅQô] Lô¬VeLüp CÓThPRtÏl
T¬LôWUôLÜm, GûZLÞdÏ DQYôLÜm BÚdÏm ùTôÚhÓ úSôu×l
107
úSôu×
ùTÚSôs RoUjûR S©Ls SôVLm (^p) @YoLs LPûUVôd¡]ôoLs.
Vôo (ùTÚSôs) ùRôÝûLdÏ Øu× @ûR ¨û\úYtß¡\ôúWô @Õ
GtLlThP LPûUVô] ^LôjRôL @ûUÙm. Vôo ùTÚSôs
ùRôÝûLdÏl ©u YZeÏ¡\ôúWô @Õ NôRôWQ RoUeLüp IÚ
RoUm úTôp @ûUÙm Fußm S©Ls SôVLm (^p) á±]ôoLs.
@±®lTYo: Blà @lTôv (W-),
èp: @éRôîj 1371
GûZLs U¡rÜPu ùTÚSôû[d ùLôiPôP úYiÓm
FuTRtLôLj Rôu ùTÚSôs ùRôÝûLdÏ ØuúT
ùLôÓlTûRÙm, ©u]ôp ùLôÓlTûRÙm S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs ®j§VôNlTÓj§d LôhÓ¡\ôoLs. ùTÚSôs
ùRôÝûLdÏl ©u]ôp ùLôÓlTÕ GûZLs ùTÚSôs
ùLôiPôP DRYôÕ FuTRôp @ûRf NôRôWQ RoUm F]d
áß¡\ôoLs.
ùTÚSôs §]jûR GûZLs U¡rf£ÙPu ùLôiPôP BkR
RoUm DRY úYiÓm FuTÕ Rôu BRu Ød¡VUô] úSôdLm.
Buû\V LôXj§p Ut\YoLû[l úTôp GûZLÞm
ùTÚSôû[d ùLôiPôP úYiÓùUu\ôp ùTÚSôû[dÏf £X
SôhLÞdÏ ØuúT BkRj RoUjûRd ùLôÓjRôp Rôu
Nôj§VUôÏm.
GûZLs U¡rÜPu ùTÚSôs ùLôiPôP DRÜ¡\Rô FuTÕ
Ød¡VUôLd LY²dLlThÓ @RtÏ DRÜ¡\ YûL«p
WU[ô²p FlúTôÕ ùLôÓjRôÛm @ûRd Ïû\ á\ Ø¥VôÕ.
VôÚdÏd LPûU?
úSôu©p GtTÓm RYßLÞdÏl T¬LôWUôL BkRj RoUm
LPûUVôdLlThPRôL úUtLiP a¾v á±]ôÛm úSôu×
úSôtLôRYoLÞdÏm BÕ LPûUVôÏm. úUtLiP a¾³p
GûZLs U¡rÜPu ùTÚSôû[d ùLôiPôP úYiÓm;
108
úSôu×
úSôu©u RYßLÞdÏl T¬LôWUôL úYiÓm Fuß BÚ
úSôdLeLs á\lTÓ¡u\].
úSôu× úSôt\YoLs BkR BÚ úSôdLeLû[Ùm
¨û\úYt±d ùLôs[Xôm. úSôu× úSôtLôRYoLs GûZLs
U¡rÜPu ùTÚSôs ùLôiPôP DRÜRp Fu\ úSôdLjûR
¨û\úYt±d ùLôs[Xôm. BRtLô] ARôWm AWmTUôL Sôm
FÓjÕd Lôh¥V a¾³p LôQXôm.
@kR a¾³p @¥ûULs, £ßYoLs ÁÕm LPûU Fuß
á\lThÓs[Õ. @¥ûULÞdÏf ùNôjÕ FÕÜm BÚdLôÕ.
@YoLs ÁÕ ùTôÚ[ôRôWd LPûULÞm BÚdLôÕ. @Õ úTôp
£ßYoLÞdÏm FkRd LPûUÙm BÚdL Ø¥VôÕ.
@qYô±ÚkÕm @YoLs ÁÕm S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
LPûU Fuß á±Ùs[ôoLs.
Vôo BYoLû[l TWôU¬dÏm ùTôßl©p BÚd¡\ôoLú[ô
@YoLs ¨û\úYt\ úYiÓm Fu\ LÚj§úXúV S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs BqYôß LPûUVôd¡«ÚdL Ø¥Ùm.
F]úY IÚYo RUdLôLÜm, RUÕ Uû]®dLôLÜm, RUÕ
TWôU¬l©p Ds[ RUÕ ©sû[LÞdLôLÜm, RUÕ TWôU¬l©p
Ds[ ùTtú\ôÚdLôLÜm ùTÚSôs RoUjûR YZeL úYiÓm
Fuß ×¬kÕ ùLôs[Xôm.
R]Õ TWôU¬l©p Øv-UpXôR ©sû[Ls, ùTtú\ôoLs
BÚkRôp @YoLs NôoTôL BûRf ùNÛjR úYi¥V§pûX.
Gù]²p AWmTUôL Sôm FÓjÕd Lôh¥V a¾³p "Øv-
mLs' ÁÕ LPûUVôd¡VRôL ùRüYôLd á\lThÓs[Õ.
FkR @[Ü YN§ Ds[YoLs ÁÕ LPûU Fuß a¾vLüp
á\lTP®pûX. F]úY RUÕ úRûY úTôL VôÚdùLpXôm
BûRd ùLôÓdL Nd§ Ds[úRô @YoLs ÁÕ LPûU Fuß
׬kÕ ùLôs[Xôm.
109
úSôu×
FûRd ùLôÓdLXôm?
S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p ReLd LôÑLs, ùYsüd
LôÑLs ×ZdLj§p BÚkRôÛm úSôu×l ùTÚSôs RoUUôL
LôÑLs ùLôÓdLlThP§pûX. DQÜl ùTôÚhLs Rôu
ùLôÓdLlThP].
S©j úRôZoLüu @uû\V DQYôL BÚkR úTÃfNm TZm,
¾hPlTPôR úLôÕûU (úRôp ¿dLlTPôRÕ) A¡VYtû\j Rôu
ùLôÓjÕ YkR]o. S©Ls SôVLm (^p) @YoLÞm BlT¥j
Rôu LhPû[«h¥ÚkR]o.
S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p DQ®p ¾hPlTPôR úLôÕûU«p
IÚ "^ôÜ', úTÃfNm TZj§p IÚ ^ôÜ, TôXôûPd Lh¥«p IÚ ^ôÜ,
DXokR §WôhûN (¡vªv) «p IÚ ^ôÜ Fuß SôeLs úSôu×l
ùTÚSôs ^LôjûR YZe¡ YkúRôm.
@±®lTYo: @é^Âj @pÏj¬ (W-)
èp: ×Lô¬ 1506
SôeLs S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p IÚ "^ôÜ' DQûY
úSôu×l ùTÚSôüp YZe¡ YkúRôm. FeLüu @uû\V DQÜ,
¾hPlTPôR úLôÕûU, DXokR §WôhûN, TôXôûPd Lh¥, úTÃfNm
TZm A¡VûY Rôu.
@±®lTYo: @é^Âj @pÏj¬ (W-)
èp: ×Lô¬ 1510
Bq®Ú a¾vLû[Ùm AWôÙm úTôÕ ùTôÕYôL DQÜl
ùTôÚhLs YZeÏYÕ Rôu Ød¡Vm; @uû\dÏ FÕ DQYôL
BÚkRúRô @ûR YZe¡]ôoLs Fuß ×¬kÕ ùLôs[Xôm.
úUúX á\lThÓs[ ùTôÚhLüp úLôÕûU UhÓm Rôu
Smªp £XÚdÏ DQYôL @ûUÙúU R®W DXokR §WôhûNúVô,
úTÃfNm TZúUô, TôXôûPd Lh¥úVô SUdÏ (Bk§VoLÞdÏ)
DQYôL ALôÕ.
110
úSôu×
F]úY SUÕ DQYôL FÕ BÚd¡u\úRô @ûRj Rôu
ùTÚSôs RoUUôLÜm ùLôÓdL úYiÓm FuTûR B§-ÚkÕ
@±kÕ ùLôs[Xôm.
SUÕ DQÜl TZdLUôL @¬£úV @ûUkÕs[Rôp @ûRj
Rôu ùLôÓdL úYiÓm.
@¬£dÏl T§XôL @RtLô] TQjûRd ùLôÓdLXôUô?
£Xo @qYôß ùLôÓdLd áPôÕ F]d á±]ôÛm
ùLôÓdLXôm FuTúR N¬Vô]RôÏm.
S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p ReLØm, ùYs°d LôÑLÞm
×ZdLj§-ÚkRÕ. @ûRd ùLôÓdLôUp Rô²VjûR Gu
ùLôÓdL úYiÓm Fuß BYoLs úLh¡u\]o. BYoL°u
YôRlT¥ ìTônLÞdÏ ^Lôj BpûX Fuß á\ úYi¥V
¨ûX GtTÓm. Gù]²p ^Lôj§p ReLm, ùYs°, LôpSûPLs,
SûLLs Tt±j Rôu ^Lôj Ds[RôLd á\lThÓs[Õ. ìTônLs
Tt± BpûX. ìTôndÏm ReLjÕPu U§l©hÓ _Lôj
YZeÏYÕ úTôp K©jWô®u úTôÕm U§l©PXôm.
Buß FkR DQÜl ùTôÚû[Ùm FkR úSWj§p
úYiÓUô]ôÛm (LôÑ BÚkRôp) Yôe¡d ùLôs[ BVÛm.
@uû\V S©j úRôZoLs úTÃfNm TZjûRúV DQYôL
Dh ùLôiPôoLs. Sôm ùYßm @¬£ûV UhÓm DQYôLf
Nôl©P Ø¥VôÕ. @¬£ DQYôL AYRtÏ ÏZm× úTôu\ûY
úRûYlTÓ¡\Õ. TQUôLd ùLôÓjRôp Rôu úRûYVô]
@[ÜdÏ úRûYVô]ûR Yôe¡d ùLôs[ BVÛm. BûRÙm
Sôm LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.
@uû\dÏl TiPUôtß Øû\ SûP Øû\«p BÚkRRôp
DT¬VôL Ds[ úTÃfNm TZjûRd ùLôÓjÕ®hÓ úLôÕûUûV
Yôe¡d ùLôs[ Ø¥Ùm. Buû\dÏ SmªPm Ds[ @¬£ûVd
ùLôÓjÕ ®hÓ úRûYVô]ûR FkRd LûP«Ûm YôeL
Ø¥VôÕ.
111
úSôu×
úSôu×l ùTÚSôs RoUjûRd LPûUVôd¡V S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs GûZLs @uû\V ùTôÝûR U¡rÜPu
L¯lTûRd LôWQUôLd á±Ùs[ôoLs.
GûZLs U¡rúYôÓ @kR Sôû[d ùLôiPôP @¬£ûV
®Pl TQúU £\kRRôÏm FuTûRÙm Sôm LY]j§p ùLôs[
úYiÓm.
TQUôLd ùLôÓdÏm úTôÕ Sôm FûR DQYôL
DhùLôs¡ú\ôúUô @kR @¬£ûV @Ru ®ûXûV @[Ü
úLôXôLd ùLôs[ úYiÓm.
FqY[Ü ùLôÓdL úYiÓm?
RUÕ TWôU¬l©p Ds[ IqùYôÚYÚdÏm IÚ ""^ôÜ''
Fuß S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ¨oQVm ùNn§ÚlTûR
Øu]o FÓjÕd Lôh¥V ARôWeLü-ÚkÕ @±kÕ
ùLôs[Xôm.
"^ôÜ' FuTÕ S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p SûPØû\«p
BÚkR IÚ ØLjRp @[ûYVôÏm. BWiÓ ûLLû[ BûQjÕ
ûYdÏm úTôÕ FqY[Ü ùLôsÞúUô @kR @[Ü "ØjÕ'
F]lTÓm. BÕ úTôp SôuÏ "ØjÕdLs' ùLôiP @[Ü IÚ
"^ôÜ' F]lTÓm.
@RôYÕ BÚ ûLLs ùLôsÞU[ÜdÏ @¬£ûV SôuÏ
RPûY @sü]ôp FqY[Ü YÚúUô @Õ Rôu IÚ ^ôÜ
F]lTÓm.
BkR @[Ü @¬£ûV @pXÕ @RtLô] ¡WVjûR YZeL
úYiÓm. SUÕ TWôU¬l©p TjÕl úTo BÚkRôp TjÕ ^ôÜ
RoUm YZeL úYiÓm.
ùTÚSôs RoUj§u @[Ü FqY[Ü FuT§p `ô©
Uja©]Úm a]© Uja©]Úm UôßThP @[ÜLû[d
áß¡u\]o.
112
úSôu×
`ô©Ls IÚ "^ôÜ' @¬£ûVÙm, a]© Uja©]o @ûW
^ôÜ @¬£ûVÙm YZeL úYiÓm F]d áß¡u\]o.
`ô©Ls YZeÏY§p Tô§ûV a]©Ls YZe¡ YÚ¡u\]o.
BkRd LÚjÕ úYßTôhÓdLô] LôWQjûRÙm BkR úSWj§p
@±kÕ ùLôsYÕ TVàs[RôL BÚdÏm.
S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p úRôp ¿dLlTPôR úLôÕûU
Rôu DQYôLl TVuÓjRlThÓ YkRÕ. úRôp ¿dLlThP
úLôÕûU ªLÜm @¬RôLúY TVu TÓjRlThÓ YkRÕ.
¾hPlTPôR úLôÕûU«p IÚ "^ôÜ' ùLôÓjÕ YkR S©j úRôZoLs
¾hPlThP úLôÕûU«p @ûW "^ôÜ' F] ¨oQ«jÕd ùLôiP]o.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: ×Lô¬ 1511
BkRf ùNn§ Rôu LÚjÕ úYßTôhÓdÏ @¥lTûPVôL
@ûU¡u\Õ.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ¾h¥V úLôÕûU, ¾hPôR
úLôÕûU Fuß ®j§VôNm LôhP®pûX. @uû\V DQÜl
TZdLj§p BÚkR ¾hPôR úLôÕûUûV ¾h¥V úLôÕûUÙPu
U§l©hÓ S©j úRôZoLs BqYôß ¾oUô]m ùNnR]o. S©j
úRôZoLüu SPY¥dûL FlT¥ ARôWUôL @ûUÙm Fu\
úLs® Rôu BÚ úYß LÚjÕdÏd LôWQm.
(S©Ls SôVLm (^p) @YoLs ¾hPôR úLôÕûU«p @ûW
^ôÜ Fuß ¨oQVm ùNnRRôLf £X @±®l×Ls BÚkRôÛm
@ûY @û]jÕúU TXÅ]Uô]ûYVôL Ds[])
SôeLs S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p DQÜl ùTôÚhLüp IÚ
^ôÜ, úTÃfNm TZj§p IÚ ^ôÜ, ¾hPlTPôR úLôÕûU«p IÚ
^ôÜ, DXokR §WôhûN«p IÚ ^ôÜ F] YZe¡ YkúRôm. ØA®Vô
(W-) (ùTôßl×dÏ) YkÕ, £¬Vô Sôh¥u úRôp ¿dLlThP úLôÕûUÙm
113
úSôu×
×ZdLjÕdÏ YkR úTôÕ ""B§p IÚ "ØjÕ' B§p BÚ ØjÕdLÞdÏ
¨LWô]Õ'' Fuß á±]ôo.
@±®lTYo: @é^Âj (W-)
èp: ×Lô¬ 1508
ØA®Vô (W-) «u ¾olûT ¨WôL¬jÕ ""Sôu S©Ls SôVLm
(^p) LôXj§p YZe¡ YkRYôß IÚ ^ôÜ Rôu YZeÏúYu''
Fuß @é^Âj (W-) á±VRôL Utù\ôÚ @±®l©p
á\lThÓs[Õ.
Utù\ôÚ @±®l©p ""úTÃfNm TZj§p SôuÏ ØjÕ @[Ü
£¬Vô Sôh¥u úRôp ¿d¡V úLôÕûU«p BÚ ØjÕ @[ÜdÏ
¨LWô]RôÏm'' Fuß á\lThÓs[Õ.
@RôYÕ ØA®Vô (W-) @YoLs BWiÓ YûLVô]
úLôÕûULû[Ùm IlÀÓ ùNnÕ BkR Ø¥ÜdÏ YW®pûX.
Uô\ôL úTÃfNm TZj§u IÚ ^ôÜdÏ ¾h¥V úLôÕûUVôL
BÚkRôp @ûW ^ôÜm, ¾hPôR úLôÕûUVôL BÚkRôp IÚ
^ôÜm ¡ûPjÕ YkR]. BûR @[Ü úLôXôLd ùLôiÓ Rôu
@kR Ø¥ÜdÏ YkR]o.
DUo (W-) @YoLs Ah£dÏ YkÕ, úRôp ¿d¡V úLôÕûU
@§LUôLl ×ZdLjÕdÏ YkR úTôÕ (úTÃfNm TZm, DXokR §WôhûN,
¾hPlTPôR úLôÕûU) BYt±p IÚ ^ôÜ FuTÕ ¾hPlThP
úLôÕûU«u @ûW ^ôÜ Fuß ¨oQ«jRôoLs.
@±®lTYo: Blà DUo (W-)
èp: @éRôîj 1375
BkR @±®lûTf £Xo Ïû\ á±]ôÛm BÕ
ARôWléoYUô] @±®l× Rôu. @lÕp @Êv ©u @À
WqYôj FuTYo "Øo´Vô' ùLôsûLÙûPVYo FuTRôp @Yo
DiûUVô[o Fu\ úTôÕm @YWÕ a¾û^f £Xo
¨WôL¬jÕs[]o.
114
úSôu×
a¾v Õû\«p SmTLUô] IÚYo, RY\ô] @©l©WôVm
ùLôiPRtLôL @Xh£VlTÓjRlTPd áPôÕ Fuß VyVô
©u ^Âj @pLjRôu á±Ùs[ôo.
BÕ FpXô @±OoLÞm Gtßd ùLôiP @[Ü úLôp
Rôu.
¾hPlTPôR úLôÕûUûV ®P ¾hPlThP úLôÕûU BÚ
UPeÏ U§l×s[RôL BÚkRûRd LiP DUo (W-) @YoLs
BqYôß Ø¥Ü ùNnR]o.
DUo (W-) BWiÓ YûLVô] úLôÕûULû[ Il©hÓ FÓjR
Ø¥Üm, úTÃfNm TZjÕPu úLôÕûUûV Il©hÓ ØA®Vô
(W-) FÓjR Ø¥Üm N¬Vô] Ø¥YôLj Rôu ùR¬¡\Õ.
¾hPlTPôR úLôÕûUûVj ¾h¥]ôp @§p Tô§ Rôu
úRßm FuTRôÛm, BWiÓdÏØs[ ®ûX ®j§VôNjûRÙm
LÚj§p ùLôiÓ FÓjR Ø¥ûY UßdL Ø¥VôÕ.
¾h¥V úLôÕûUÙm, ¾hPôR úLôÕûUÙm NUUô]Õ Rôu
Fu\ @±ÜdÏl ùTôÚkRôR Ø¥ûY BvXôm Gtßd ùLôs[ôÕ.
FpXôm @±kR Bû\Y²u UôodLj§p BjRûLV Ø¥ÜLs
BÚdLúY Ø¥VôÕ.
F]úY ¾hPlTPôR úLôÕûU«p IÚ ^ôÜ FuTÕm, ¾h¥V
úLôÕûU«p @ûW ^ôÜ FuTÕm Rôu N¬Vô] Ø¥YôL
BÚdL Ø¥Ùm.
úLôÕûUûV DQYôLd ùLôiP TϧLüp Rôu BÕ
úTôu\ úYßTôÓLs BÚdL Ø¥Ùm. @¬£ûV DQYôLd
ùLôsÞm RªZL UdLüPm LÚjÕ úYßTôÓ BÚdL FkR
ØLôk§WØm BpûX.
¾h¥V úLôÕûUÙm, ¾hPôR úLôÕûUÙm RWj§p
®j§VôNUôL BÚkRôÛm BWiûPÙm @lT¥úV UôYôd¡
DQYôL DhùLôs[ Ø¥Ùm.
A]ôp BeúL ùSpûX @lT¥úV DQYôdL Ø¥VôÕ.
ùSpûX UôYôd¡ DQYôdL Ø¥VôÕ. Uô\ôL úRôûX ¿d¡V
115
úSôu×
©\úL DQYôdL Ø¥Ùm. F]úY @¬£«p úRôp ¿d¡VÕ,
úRôp ¿dLôRÕ Fuù\pXôm úYßTÓjR Ø¥VôÕ.
BÚYûLd úLôÕûULÞm @lT¥úV DQYôL
DhùLôs[lThPÕ úTôp ùSpÛm DQYôLd ùLôs[lThPôp
LÚjÕ úYßTôhÓdÏ IÚ @¥lTûPVôYÕ BÚk§ÚdÏm.
@kR @¥lTûP @¬£ûVl ùTôÚjR YûW ¡ûPVôÕ.
F]úY `ô©L[ô]ôÛm, a]©L[ô]ôÛm, @YoL[Õ
ùLôsûLl T¥ TôojRôÛm IÚ ^ôÜ @¬£ûV YZeÏYÕ
Rôu N¬Vô]RôÏm. @YoL[Õ Uja×Lüu T¥ TôojRôÛm
@¬£ûVl ùTôßjR YûW IÚ LÚjûRj Rôu BÚ NôWôÚm
á\ úYiÓm.
FlT¥d ùLôÓlTÕ?
úSôu×l ùTÚSôs RoUjûR @YWYo R²lThP Øû\«p
®²úVôLm ùNnV úYiÓUô? @pXÕ áhPôLj §Wh¥
®¨úVôLm ùNnV úYiÓUô?
áhPôL ®¨úVô¡lTÕ Rôu S©Ls SôVLm (^p) LôXjÕ
SûPØû\VôL BÚkÕ YkRÕ.
WU[ô²u ^LôjûRl TôÕLôdÏm ùTôßl©p S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs Fuû] ¨VªjRôoLs.
@±®lTYo: @é aýûWWô (W-)
èp: ×Lô¬ 3275, 5010
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs úTÃfNm TZj§p IÚ ^ôÜ Fuß
úSôu×l ùTÚSôs RoUjûR ¨oQVm ùNn§ÚkR]o. IÚ U²Ro
UhPWLUô] úTÃfNm TZeLû[d ùLôiÓ YkRôo. @ûR S©Ls
SôVLm (^p) @YoLs (ùTtßd ùLôs[ôUp) ""BkRl úTÃfNm
TZjûRd LQd¡p FÓjÕd ùLôs[ô¾o'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: @lÕpXôy ©u WYôaô (W-)
èp: aô¡m
116
úSôu×
úSôu×l ùTÚSôs RoUm S©Ls SôVLm (^p) LôXj§p
áhPôL Yã-dLlThÓ ®¨úVôLm ùNnVlThÓ YkRûR
B§-ÚkÕ @±VXôm.
áhPôL Yã-jÕ ®¨úVôLm ùNnÙm úTôÕ Vô£dL
ùYhLlTÓm GûZLÞdÏm úR¥f ùNuß YZeL Ø¥Ùm.
úRûYVô] @[ÜdÏm ùLôÓdL Ø¥Ùm.
@YWYo R²jR²VôL YZeÏm úTôÕ Vô£lúTôo TX
BPeLüp Vô£jÕj §WhÓYÕm, úRûYÙs[ TXÚdÏd
¡ûPdLôUp úTôYÕm GtTÓm. BûRÙm LY]j§p ùLôs[
úYiÓm.
ùTÚSôs ùLôiPôhPeLs
×jRôûP @¦Rp
LûPŧ«p ®tTû] ùNnVlThP ThÓd ÏüWôûP Iuû\
DUo (W-) FÓjÕd ùLôiÓ S©Ls SôVLm (^p) @YoLüPm YkÕ
"@pXôy®u çRúW! BûR ®ûXdÏ Yôe¡d ùLôsÞeLs;
ùTÚSôüÛm, çÕdÏÝ®]ûWf Nk§dÏm ùTôÝÕm ¿eLs
@XeL¬jÕd ùLôs[Xôm' Fuß á±]ôoLs. @RtÏ S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ""BÕ (UßûUl) úTß @t\YoLüu AûPVôÏm''
F]d á±]ôoLs.
èp: ×Lô¬ 948, 3054
ThPôûP UôodLj§p RÓdLlThPRôp S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs YôeL Ußd¡u\ôoLs. A]ôp BkR a¾³p
ùTÚSôû[dÏl ×Õ AûP @¦Ùm SûPØû\ S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs LôXj§p BÚk§Úd¡u\Õ FuTûR @±V
Ø¥¡u\Õ. @úR NUVm IqùYôÚ ùTÚSôû[dÏm ×Õ AûP
FÓdL úYi¥V§pûX FuTûR DUo (W-) S©Ls SôVLm
(^p) @YoLüPm ùR¬®dÏm LÚj§-ÚkÕ ®[e¡d
ùLôs[Xôm.
117
úSôu×
ùTÚSôüÛm çÕdÏÝûYf Nk§dÏm úTôÕm ¿eLs
@XeL¬jÕd ùLôs[Xôm Fuß DUo (W-) áßm LÚjÕ
S©Ls SôVLm (^p) @YoLüu VRôojR ¨ûXûVl
©W§T-d¡u\Õ. IqùYôÚ AiÓm S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs ×jRôûP Yôe¡«ÚkRôp DUo (W-) @YoLs BqYôß
ᱫÚdL Ø¥VôÕ.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs U¾]ô®p YôrkR TjRôiÓ
LôXj§p FkRl ùTÚSôÞdÏm ×jRôûP Yôe¡VRôL FkRd
ϱlûTÙm Sôm TôodL Ø¥V®pûX.
""IqùYôÚ ùTÚSôüÛm ×Õ AûP Yôe¡ @¦kRôp
Rôu ùTÚSôs; BpûXúVp @Õ ùTÚSôs BpûX'' Fu\
Sm©dûL TXUôL UdLüPj§p T§kÕ ®hPÕ. @R]ôp
TpXô«WdLQdLô] ìTôûVd LPu Yôe¡ Õ¦U¦Ls Yôe¡
®hÓ, LûP£«p @kRd LPû] @ûPdL Ø¥VôUp
LôXùUpXôm LxPlTÓm @YX ¨ûXûVl Tôod¡uú\ôm.
BÚlT§p SpX AûPûV @¦kÕ ùLôiPôp úTôÕUô]Õ.
LPu ThÓ @YvûRdÏ Sôm Ds[ôL úYi¥V @Y£VªpûX.
ùTÚSôÞm, ùTôÝÕ úTôdÏ @mNeLÞm
×Av (Fàm TZûUVô] úTôo) Tt± @u^ô¬Ls
×û]kÕs[Ytû\ @u^ô¬Lû[f úNokR BWiÓ £ßªLs Fu
Øuú] Tô¥d ùLôi¥ÚkR úTôÕ @éTdo (W-) YkRôoLs. @q®Ú
£ßªVÚm TôP¡Ls @pXo. "@pXôy®u çRÚûPV BpXj§p
û`jRô²u BûNd LÚ®L[ô?' Fuß @éTdo (W-) úLhPôoLs.
BÕ SPkRÕ IÚ ùTÚSôüu úTôRôÏm. @lúTôÕ S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ""@é TdúW! IqùYôÚ NØRôVj§tÏm ùTÚSôhLs
Ds[]. BÕ SUÕ ùTÚSô[ôÏm'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 952, 3931
118
úSôu×
S©Ls SôVLm (^p) @YoLüu Øu²ûX«p û`jRô²u
BûNd LÚ®L[ô? Fuß @éTdo (W-) úLhPÕm S©Ls SôVLm
(^p) @YoLs ""@éTdúW! IqùYôÚ NØRôVj§tÏm
ùTÚSôhLs Ds[]; BÕ SUÕ ùTÚSô[ôÏm'' Fuß á±VRu
êXm S©Ls SôVLm (^p) @YoLüu Øu²ûX«p BûN
Yôj§Vd LÚ®Ls BÚkR]; @R]ôp ùTÚSôs @uß
Bu²ûNd LfúN¬ TôPpLs áÓm Fu\ @[ÜdÏf £Xo
ùNuß ®Ó¡u\]o.
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs Øu²ûX«p @kR £ßªVo
Yôj§Vd LÚ®Ls FûRÙm ûYjÕd ùLôiÓ TôP®pûX.
@YoLs "RKl' Fu\ ùLôhP¥j§Úd¡u\ôoLs. BûR S^«p
Ds[ a¾v ®[dÏ¡u\Õ.
@éTdo (W-) A«`ô (W-) «Pm YkRôoLs. @Yo @ÚúL
BWiÓ £ßªVo "RKl' @¥jÕd ùLôi¥ÚkR]o. @q®ÚYûWÙm
@éTdo (W-) @Rh¥]ôoLs. @lúTôÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs
@kRf £ßªVoLû[ (TôÓRtÏ) ®hÓ ®ÓeLs. Gù]²p, IqùYôÚ
NØRôVj§tÏm ùTÚSôs DiÓ Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: DjYô
èp: S^Â 1575
BkR a¾³p "RKl' (ùLôhÓ) Fuß ®[dLUôL YÚYRôp,
@kRf £ßªLs BûNd LÚ®Lû[ ûYjÕd ùLôiÓ
TôP®pûX FuTûRÙm, @éTdo (W-) BkRd ùLôhûPúV
BûNd LÚ®Ls úTôuß LÚ§ LÓûUVôLd
Li¥j§Úd¡u\ôoLs Fu\ ®TWm SUdÏj ùR¬V YÚ¡u\Õ.
F]úY, UôodLj§p RÓdLlTPôR BÕ úTôu\ @àU§dLlThP
ùTôÝÕ úTôdÏ @mNeLû[f ùNVp TÓjÕY§u êXm £²Uô,
TôhÓ LfúN¬, úTôu\ aWôUô] Lô¬VeLüp CÓTÓYûRj
R®odLXôm.
119
úSôu×
ÅW ®û[VôhÓdLs
ÅW NôLN ®û[VôhÓLs ®û[VôÓYûRÙm ùTÚSô[uß
S©Ls SôVLm (^p) @YoLs @àU§j§Úd¡u\ôoLs.
IÚ ùTÚSôüu úTôÕ ãPôu SôhPYoLs úTôod LÚ®Lû[Ùm
úLPVeLû[Ùm ûYjÕ ®û[Vô¥]ôoLs. S©Ls SôVLm (^p)
@YoLs RôUôLúYô, @pXÕ Sôu úLhÓd ùLôiPRtLôLúYô ""¿
TôodL AûNlTÓ¡\ôVô?'' F]d úLhPôoLs. Sôu Am Fuú\u.
@YoLs Fuû]j RUdÏl ©u ×\UôL Fu Lu]m @YoLüu
Lu]j§p TÓUôß ¨tL ûYjR]o. (©\Ï @YoLû[ úSôd¡)
""@o©Rô®u UdLú[! ®û[VôhûPj ùRôPÚeLs'' Fuß á±]ôoLs.
Sôu TôojÕf N-jR úTôÕ ""D]dÏl úTôÕUô?'' Fuß úLhPôoLs.
Sôu Am Fuú\u. ""@lT¥Vô]ôp (Dsú[) úTô!'' Fuß á±]ôoLs.
@±®lTYo: A«`ô (W-)
èp: ×Lô¬ 950, 2907
ùTÚSôs §]j§p BÕ úTôu\ ÅW ®û[VôhÓdLû[
Eo úRôßm GtTôÓ ùNnYRu êXØm UdLs aWôUô]
Lô¬VeL°p CÓTÓYûRj RÓdL Ø¥Ùm.
@pXôyÜm, @Y]Õ çRÚm Lôh¥V Y¯«p UhÓm
SUÕ YQdL Y¯TôÓLû[ @ûUjÕd ùLôs[ Bû\Yu @Ús
׬Yô]ôL!
[ [ [
120
úSôu× úSôu×

121 122
úSôu× úSôu×

123 124