EURPA,

a mi tdgabb haznie
Mi a haza?
A a sz.l6fld. Ahol otthon vagyunk, aho- .
vihazareheti.ink, amikor mshol jrunlc. Az a
t{tj;. ahol rtik a szavunkat s mi is a kr-
lttlink l6kt; ahol biztonsgban. rezzkma-
gUli kat.
Az emberisg trtnetben csak lassan alakult
ki a haza fogalma. Kezdetben a kis kzssgek-
hez, egy faluhoz, jval ks6bb is legfeljebb _ _egy
vroshoz kttte az embereket.az sszetartozs
rzse.
Igaz, hogy mr n korban is voltak nagy bi-
ro(htlrnak, de a haza hatrai olyan mcssze h-
zcltak, ameddig a legtbb ember szemlyes ta-
pasztalatai terjedtek.
gy trtni: valahogy veled is.
rodtl fokozatosan tgult az a kr, amelyen
belli:l rnindent otthonosnak reztL A ldsgy-
tl a lab1sig, aztn a kzvetlen krnykig,
ahov belefrt a jtsztr, a'L voda, majd az
iskola.
Mita iskols lettl, jra nagyot tgult kr-
ltted a vilg. Megismerted az rszgot, amely-
be szlettl, amely az igazi hazd, tudod, hogy
Magyarorszg az, s te magyar vagy. Hogy iga-
zn megisrrterted, az taln tlzs. De mr bizo-
11y<.ra utazgatt{tl benne. Megtapasztaltad a t-.
volsgot, s el tudod kpzelni, mek-
kora ez az ahol a veled egy nyelvet
beszlt'> emberek tbbsge L
Mostanra pedig mr bizonyra testl,
tbbszr is, az izgalmas s kiss szvszort lm-
a fiatalok, mint odahaza. Az j ismer6sk bar-
taidd vltale s ha mg nhny S7.t is megta-
nultl a vendgltk nyelvn, akkor taln vg-
kpp megrezted, hogy egy nagyobb, tgabb
hazd is van Magyarorszgon kvl'tl. Ez a
haza a mi fldrszi.ink, Eurpa, annak or:st.:gaL:
s npei.
Valban tgas haza ez, negyvennyolc orszg
fr meg benne. s hnyfle-orszg! Vannak kz-
tk aldcorcskk, mint egy kisebb vros, meg
nagy is, hogy a mink az egyik sat'-
kban elfrne. '
Magyarorszg, a mi haznk valahol
kzepn fekszik; mltunk s a j-
is Eurphoz kt minket.
Nzznk ht alaposan krl Eurpban, t-
gabb haznkban.
nyen, amit a magyar hat<1r <.tlpse jelent. _ .
. A ot:szgba: rted az ,, . . . . ".
e1;1 . a, kat, _
1
. '. , . . ; .M :
.. kelt ftzct:11, a hazatc,, mas a busz
mas az.stelek ze, talan mskpp . _-: - _
ptazot,liS .. , :
l1h;\ny m<1r, ug?'e
1
old- f{fj)'Jl. :.; .. if.
elott ,17..1degensg. Ktderult, hogy ott lS ppgy . ' ,'
nevetnek vagy bosszankodnak az emberek, ha- ,=.
sonlkpp jtszanak a gyerekek s szrakoznak
EUJ}PA afldgombrz
hisz Magyarorszg szihrainszor
er3.j. . ..
s most keresd meg a fldgmbn Eurpt! ... .
Az szaki flgmbn akadsz r, a
is szakra: fnn mcssze tlnylik a satkkrn.
szakrl a Jeges-tenger, nyugtrl az Atlanti-
A Fld hat nagy szrazfldi egysg cen, egy belteliger, a Fldkzi-tenger
emelkedik ki. :Ezeket fldrszeknek nevezzk. mossa a partjit; keleten az Url hegysg-:-Kasz.:.
Latin nevk kontinens, ami azt jelenti: pi.:.tenger-Kaukzus-Fekete-tenger vonala v,..
egyberartoz: lasztja el zsitL
A hat kzl tt laknakmr ta em- pillantsra szemedbe hogy ez atni
A hatodikat, az Aqtatktiszt, adli sarkvi- fldrsznk mennyire azazhogy mennyi
dket rk jgpncl bortja, rajta a-kiugr nagy flsziget, hogy milyen mlyen
Az t lakott ht;om al- nylnak belje a beltcnget'ek s a
kotja az gy tengerblk. '
zk azt a tjkt a Fldnek, . szakon a Skandinv-
a ...h.o.l az. utolS. t:er esz- Ji. . flsziget felborzolt srny ..
. einberi . kultrk kiala'- . .. . jt a dri J tiand flszi-
a .1.-'-) r .. . oroszlnkrit ttja ki sz-
kultak A hrom fldrsz . getre s a hozz tartoz
egyes rszcit mr az sok kisebb-:-nat,ryobb szi-
korban hatalmas getre. Dlnyugaton . ai ....
dalrnak kapcsoltk egybe. J viszorty-
Ez az vilg, amely Eur- lag nyugodt tmbje zik az
. pbl, zsibl s cen s a hull..,
llt, sokig nem is lmodott r:- maiban, dli cscstAfrika egy
la; hogy ms is van rajta kivL Nemrg mlt partfokig nyjtva. Keletebbre
csak flezer ve, hogy felfedeztk az ,
1
jvilg"-ot, Itlia karcs, magas sark csizmja kszl bele-
Amerikt. s ngyszz ve sincs, hogy az tdik rgni Szidllba, mg efltt lebeg a kt korb-
. fldrszt, megismertk ban elrgott labda, Szardnia s Korzika szjgere.
Ha a szavak eredeti rtelmhez ragaszkodol, . Nem kalandos dlkeleten a Balkn-fl-
Eurpt nem is nevezheted kontinensnek, azaz sziget a :keskeny nylen Peloponn-
nll, ppen hogy szosszal, ;tmely nylvriyokat bocst a
egy msik fldrsszel, zsival fgg egybe szoro'- mlykk Egei-tengerbe. Ezt a tengert pedig ki-
san s hosszari a keleti oldaln ... Ezrt a fldrajz- seb s nagyobb sgetek ezrei teritik be, mint-
tudomnyban olykor Eurzsirl beszlnek ha holmi risok .....
mint valdi Ennek csuprt sze- raz lbbal akarnak tkelni Kis-'Zsiba. A Brit-
rny nyugati fggelke, terletnek alig.egyt- sgetek valaha ugyancsak flszigetet alkottak,
de az, amit Eurpnak neveznk. :Ez az Eurpa szles fldnyelv kapcsolta a kontinenshez;
a Fld szrazfldi felsznnek mindssze a tizen- ennek Kelyn ma tengerszarost tallsz, a La
td rszt teszi ki. Mgse ki-
kiejtst a 94. oldalon tallod
6
:EURPA mltja
Egy grg monda. szerint_ Eurp fnciai ki-
rlylny volt, akit
usz, . az Istenek k.tralya. Szeltd
. bika kpt lttte fel,
. gy me.-g a. te.n-
. _ gerparton a kzt
14_ ':- . . jt: ..
'''1:, , ain az felkapta ot, s a
. . tengerbe vetette magt.
:;;<:' .- . Krta szigetre szott vele,
ott visszanyerte i.Stenialakjt, s
a lenyt gyermekei anyjv tette. El.lrp fia,
Minsz kirly idejn szi.iletett m'gaz eur-
pai kultra; a krtai.
. gy szl a moncla. A tudomny szerint fldr-
sznk neve egy srrii szbl szrmazik, amely az
. akkd, hber, arm s ms zsiai nyelvekben
erebalakban tallhat, s-napnyugtt, nyugatot
jelent. . .
. A nagy kultrk egybknt nem Eu.r-
pban, hanem zsia s Afrika folyamvlgyeiben
virgoztale ki nagyjbl tezer
1
ve. A knai

a Jangce s
Hoatl.g-ho,
az indiai az
Indus s a Gan-
rodalmak romjain tmadt kt-
ezerhatszz eve egy j nagyhata-
lom, a perzsk. Minden addiginl
gyobbbirodalom volt ez, mg az Egyip:.
tom ot is magba foglalta. . . l
l(r .. e. 49Q.::ben a perzsk kirlya, Daretosz at-:
kelt a Boszporusz-szorosori,, mtrt er-
pai fldekre is ki akarta terjeszteni A;n egy ma-
roknyi grg sereg mg abban az evben Ma-
rathn meiejn sztvene a hata!mas perzsa
rmdit. Tz v .mlva a grg hajhad adott
Az kori Athn
kemny leckt Xerxsz perzsa glyi'nak.
Ezek a grg. bizonyra nem tudtk,
hogy j tra terelik a trtnelmet.
Mert lm,.alig telt el msflszz v, 9?, :gr ..
ifj hadvezr, Nagy Sndor ..
uralom egyestette e grg vrosllamo-
kat, s sszefogva rvid alatt az
egsz perzsa bi1:odalmat 111eghdt()tta. Korai
halla miatt az risi llam szthullott, de ma-
radkain grg uralkod csaldok ki-
sebb biroelahnai keltek ietre. Az
szletett grg s civilizci vlt"
/J.ralkodv az akkor ismert vilg nagyobbik
'rszn.
A grg mlveltsg eurpaisgunk egyik
forrsa.
Fiatal htltra volt ez. Igazn ppen abban
. a kt vszzadnyi szktt virgba,
amelynek mintegy a kzepn ll a perzskelleni
nagy gy<szelmek vtizede. Ktszz v a
lern mrtkvel mrve szinte egy pillanat. s
legnagyobbrszt ez alatt sililettek meg a grg
blcselet s tudomny mig csodlt,
pratlan teljestmnyei. -
7
.l.l
1
... .

--.-
A Forum Romanuni Rmban .
Mikzben a grgk a perzsa rist knysze-
rtettk trdre,. a fldkzi-tenger nyugati nie-
j haralom a fejt. l
A Tiberis-parti dombokon szletett kis psz-
torkirlysg, Rma mr . bekebelezte az .
etruszk vrosokat, s pp az itliai
flsziget ms npeit igyekezett maga al gyrni.
Szz v <llattezsikerltTtelci.-fabbszz v alatt .
vvta meg kthallharct Karthg
punjaival, s a Nyugat vitathatatlan m:a lett.
Ezek utn csakis kelet fel a hdit6
tja. Mikorra]ztis megszle-
. tett - ez az v a jelenlegi
szmtsunk Iciindulpontja -,
mr a grg vilg; Nagy Sn-
dor hajdani birodaima is R-
ma uralma alatt llt.
Rma volt az eurpai

Rma azonban nem csak taritvny s kzve-
volt. sajttotta el Eurpa a jognak, .a
polgrok rendezett viszonyainak hatkoy in-
tzmnyeit, az llam s a hbork szervezsnek
tudomnyt. Vzvezetkek, fejlett thlzat s
bmulatos pitmyek tanskodnak a t'maiak
.kivl mrnlci tudsrL Csatornzott rrhai
utck, kzponti hzk,. s
sportstadionok adtak olyan pldt a fejlett vrci-
si amelyet Eurpa csak msfl vezred
utn volt kpes kvetni.
Rmakultrja teht a msodik forrsa eur-
paisgunknak ...
A negyedik szzad vgre a R- ef)
mai Birdalomban llamvallss ,
lett a Ez az j val-
ls a zsid
sarjadt, . s Jzus megvlt ke-
reszthallt hirdette. A keresz-
tnysg' rvidesen annyira sz-
szefondott a rmaisggal,
hogy amikor mr maga a
sszeomlott, s
jabb megjabb npei
vettkfel a krisitusi hitet, ez a hit
a nSma,i kultrt is kzvettette a
szirnilua: .
Rrrwi
legionrius
Eurpaisigunk harmadik forrsa ezrt a ke-
resztnysg.
A. Rmai Birodalom teht vgt az tdik
szzadqan sszeomlott. radatknt znlttek
kelet a gtok, .longobrdok, vandlok, ge-
pidk, frankok, avarok s ms npek, s ttrtk
a sokig jl l"111ai vedvoilalat; a limest.
Hdtottak, majd le'teleped-
tek; s megadtk magukat- a
fejlettebb kvltrnak. Felvete-
tk a kresztny hitet, .. _ ....
a rmai intzmnyeket, tbb-
nyire mg alatiri nyelvet is ..
Rma a grg-
ket, rn nagyra
becslte s a magv tette.
Valjbari. a grg kultra r-
mai kzvettssel kerlt be
Eurpa vrkeringsbe.
Szent Istvn brzolsa
... a Kpes Krnikdban
Aztn, a kilencedik szzad-
tl.. harcias pogny vikingek
csaptak l szakr61 a mr ke-
resztny orszgokra. Ugyanak-
kor kelet harcias magya:..
rok indulta!<
portyha ugyanoda. m ha-
marosan ezek is, azok is meg- .
8
'.
szdidltek \t Mire Istvri kirlyunk
fejre kerl t a ppa kldte korona- ez kicsi hjn
ezer ve trtnt -, az egsz mai
Jnegtrt a keleti vagy a nyugati egyhz aklba.
Eurpa lett a keresztri y vilgtsz.
A Fldk,.i:.enger medencje a kzpkorban
isalegfontosabb szin:re maradt az eurpai tr,-
tnseknek. Itt ld.izdttek a tenger uralmrt
V elences Genova g<Uyi. Itt zajlott a kereske-
clelem legjava, itt szi.ilettek az ipar, tudomny s
legnagyobb vfvm:.i.yai az itliai v-
rosokbans partvidken. Itt vidg-
zott ki a szellern szeld fortadalma, a renesz'nsz
s a hmanizmus, hogy a mr.;m.r feledsbe
ierUlt rmai s grg m(veltsget visszahelyez-.

1492-ben Kolumbusz partra szllt Amerik-
ban. Beksznttt az jkor, ai Atlanti-cen
lett a fontos esemnyek szntere; Megindult a
gyarmatostk harca az jonnan felfedezett
fldrszek s tvoli partok birtoklsrt.
Spanyolorszg s Portuglia, majd Anglia, Hol-
landia. s Franciaorscg .ptette ki egymssal
versengve tengerentli gyarmatbirodalmt, az
orosz crok pedig a szrazfldn terjesztettk ki
orszguk.1.t a Csendes-cenig s azon tl is. A ti-
zennyolcadik szzad vge fel eurpai
gyarmatostk parai1csoltk a
vilg ngytdn:
Kolumbusz s vezr-

a Santa Maria .
Maga Eurpa is nagy vltozsokat lt t. Az .
"ipari forradalom", amely Anglibl indult el
tette az. ruk termelst. A
most lpett. Anglia,
utbb Nmetorszg.
Itt lu nas1 lpteidcel a termsz.ettudo-
mnyok, szmos fontos ml.sz.a.ki tallmny itt
szletett. Mindez tovbb gyorstotta az ipari
s szrnpkat adott a vilgkereskecle-
leninelc.
Az ipari forradalmat hamarosan a trsadalmi
forradalmak kvettk. 1789.:.ben a francia pol-
grsg zzta szt a h{brisgnek a kipkorbl
fennmaradt korltait. Az 1848-as eurpai forra-
dalmak is a polgrsg jogairt, a nemzeti fgget-
lensgrt ki.izclttek. Szzadunk fon'adalmai k.:
zl az 1917 novemberi orosz felkels volt a
legnagyobbhats. m a nagy trtnelmi ksr-
let, a munksosztly parancsuralmra alapozott
szacialista rend nem. si kerlt, a ... ,
mltban lett .
Szzadunkban kt vilghbor pusztton ....
Eutpa rneggynglve, az Amerikai
Egyeslt llamok pedig
kerlt ki. A hajdabi gyarmat-
birodalniak vgkpp sem-'
miv lettek. Eurpa itt
maradt mag1'a utalva. .
Ma mr neni csk az
Amerikai Egyeslt
llamok a veszlyes
versenytrs, hanem
a Tvol-Kelet is.
J apn,
amely az elrr11.Ut n-
hny vtizedben
ki magt gazdasgi
szuperhatalomm.
E l h' l'
uropa te ar ceny-
telen szernysget tan ul n i .
. Dc azrt lehet bszke is. Ktezertsz ves
mt.'iltjra. Gazdag hagyomny<ttra.
_rsb61 eredt, sokszn{ kultt.'tnj<ra. s taln ar-
ra is, hogy akik manapsg a gazd;isgi vilgver-
flbe kerekedtek, azrt az Eurpban
szule_tett tudomnyt s technild.t lkalmaztk-'-
csak ppen nla sikereseb ben. .
svan.mg hivatsa. tbb rriirit
l . . ' .
negy vtizede rhegkezdett nagy ni(vet, megte-
remteniaz eurpai npek testvri kzs-
sgt. Ha sikerl a balkni h;.bor
kioltani, ,akkor taln nincs akadlya
tobbe, hogy Europa ebben pldt mur;.;son. a
viszlyok szabdalta tbbi flclrsznck.
9
Nyugat-EURPA
Kzel a tenger, az cen.
Tbbnyire az lnk szelek fjnak.
Smaragdzldek a r tek, virgosak Kel-
lemesen meleg a nyr, enyhe a tL dsan terem
a fld.
. .
A zegzugos, hangulatos vrosok vezredes
mlt emlkeit zmk, nagy vrak tans-
kodnak a lovagkorrl; gbe szknek katedr-
lisok, az aptsgok s bszke vroshzk tor-
nyar.
Nyugat-Eurpa.
Az korban a Rmai Birodalom peremvid-
ke volt. Kelta npek laktk: rek, britek, gallok,
meg germn trzsele batvok, alemannok,
svvek, longobrdok.
A kzpkorban ezen a tjon alakult ki legtisz-
tbb formjban a trsadalmi rend-
szere, itt virgzott ki a lovagsg eszm.nye.Jnajd
errefel tette meg a technika
lpseket. . 1::
'
10
Az szm gazdasgi hatalom azonban
mg j ideig Itlia maradt, s a ml'tvszet, akul-
tra pldit is az Alpokon tl kerestk a
nyugat-eurpaiak.
Arnerika felfedezse utn is a vilgtrtnelem
legfontosabb esemnyei szzadunkig Nyugat-
Eurpban ttrntek, vagy Nyu-
gat-:Elirqpra vonatkoztak -'-. mint a haj-
dani gyarmatbirodalmak kiplse, majd
zatos felbomlsa. Ez a rgi diktlta a gazdasg,
tudomny s technika fej itt szletrek az
irodalom s a jab b s jab b irny.:
zatai.
. A msodik vilghborban. Nyugat-Eurpa
alaposan kivrzett, de talpra t hamaro-
san. A hbort Nmetorszg robbantotta ki, s
is vesztette- m .az amerikai t-
mogatsval megnyerte a bkt: ma .az sz-
m gazdasgi hatalom ezen a tjon.
Fldrsznknek vidke a
nyugat, itt a a npessg; itt a legma-
gasabbaz letsznvonal.
azt is, hogy fl vszzada
Nyugat-Eurpa a bke szigete- ha az r s baszk
terrorizmus szomor plditl eltekintnk N-
pei kzt plds az egyetrts, vezredes viszlyai-
kat olyan mlyre tem ettk, hogy a -fiatalab bak
mr csal( a trtnelemknyvekben olvashatnak_ ..... .
rluk
A hatrok jelkpess vltak, az auts turista
gyakran szre sem veszi, hogy egyik orszgb la
msikba lpett t.
N erh csoda, hogy errefel szletett meg az
Egyeslt Eurpa eszmnye, itt talljuk az
Eurpa Tancs, az Eurpai Uni s minden eu-
rpai hervezet szkhelyi:. .
Kdplruz Ronchamp-ban,
Le Corbusier terve
iR ORSZG
-...... _,_:-
Eurpa nyugati szln fekszik. neve a .
ZLD SZIGET . .
Fldrsznk egyik legcsapadkosabb tp.
jelkpe a lhere, a kvr n-
vnye. Nagyobbrszt sk vagy dombos tj, ,he-
lyenknt macsaraks tavak; legmagasabb csucsa
a Kkessel azonos magassg;' leghosszabb fo-
lyja a shal1i1on. ..
nek az nllsgot.
Asziget szaki t-
ele, Ulster megye
megmaradt az
Egyeslt Kitlysg
rsznek.
Az ai1gol ura-
lom idejn elsor-
vadt az r kul-
tra, jszerivel a
fr b1;cl
a harcosok
kztt
nyelv is. Ma azr az . . .
orszg sm hivatalos nyelve, de nem mm- .
denki rti, s a lakossgnak csak a tredke be-
szli anyanyelvekrit. .. .
Az elny()ms s nyomorsg vszzada1
az rek tmegei vndoroltak el -;- ma ..
ban ngyszel:,mnyian lnek, mint az anyaor-
szgban! A nevezetes Kennedy csald is t szr-
Ma asziget dli, nagyobbik fele az r Kztr-
sas.g.
Sajt neve ri..il Eire, angolul pedig- ez az or-
szg msik hivatalos nyelve - Ireland.
Terlete ktharmaela Magyarorszgnak, de
az egyharmada csupn.
Az rek npe kelta Az fr sziget a nyt\-
gat . egyik keresztny orszga, Szent
Patrik trttte meg npt az tdik sz-
zadban. Mig 6 e fld Mikor Eur-
pa java rsze mg rstudatlan volt, az r kolos-
torokbari virgzott a knyvtrnyi
kclex rneg az r brdok gazdag kltsze-
tt, a harcias. h6sk, Cuchullain, Finn s Osszi,c
n 1Ti.ondit, (Igen, az r ered a
l
sz, amely vndor nekes jelent- a bf
dok hangszert, a'hrftltjuk.az orszg
rben.) ,, .
Az angol hdts az r npet a tizenkettedik
sz<..zacltl egyre inkbb sorba tasztot-
ta. Szmos felkels s szabadsgharc vres buk-
sa utn 1922-be.n sikerlt kiharcolniukaz (rek-
. mazs. . '" .
Az rek tlnyomrszt az
rksghez azrt is rn.i?Aig; ..
mert az angol elnyom9k a p:rotestns anglikn
vallst akak
. Dubli11, It nevn Baile
Atha Cath, ami azt jelenti: 'vros a foly
k9latban'. Millis lakossg, hangulatos s ba-
rtsgos a Liffey foly partjain;
Az r font szz pennyre oszlik.
Az rek bal oldalon kzlekednek, aut ik jelz-
se IRL.
A ds r j gyapj juhokat legeltet-
tek sza:dok ta; ma a versenylovak tct1yszts-
ben vezetnek az rek.
A termkeny fleleken legjobban a burgonya
s rpa
Az r evek gyakran O' eleminel
]onathczn
Swifi
amely azt jelzi, hogy
az kinek a fia:
O'Conno1's, O'Neill,
O'Casey, O'Reilly s
hasonlk.
Az r fld szlttei
kzi.il sokan lettek az
angol irodalom kiv-
lsgai. Egyikknek
J nathan Swifmek k-
szrihetji.i.k GULLIVER hal.
haratlan figurjt.
l
NAGY'" BRITANNIA
jsgnyelven a Szigetorszg. Regnyes-rgi, la-
tinos nevn a kds Albion. Sajt neve Great
Britain, ez Anglit (Engiand) s Skcit
lancl.) foglalja egybe. Az llam teljes s hivatalos
megnevezese Nagy-Britannia s szak-rorszg
Egyeslt Kirlysg.
alkotmnyos
uralkodja 1952 ta II. Erzsbet
Sok kd s szljrta dombok; lnkzld
riyrott. gyep golfozld<:al vagy . rlovasold(al;
kanyarg folycskn eve-
.. . dikok; don
kastly s gon-
dozott parkja;
iparvros
fogta hztrne-
ge; csendes kis:-
. vros, ktszintes
kertes hzak egy-
hangli sorval; ki-
jachtok s
c;enjrk- ilyesmi-
ket ltunk magunk
ha Anglira gon-
Angol l<astly :dalunk. Ige; az ghajlat
ceni, a tj vltozatos, a
fld jl terein, a jszg ponips tall; a
fld mlye vasat, szener s rtkes svnyokat ad;
a folyk tlcsrtorkolata. eszmnyi knl
a tenge1jr hajknak. A tbbit az itt tehet-
sge s szorgalma teremtette.
Anglia npe kt vezred trtnelmi kohj-
ba olvadt eggy. Az korban a sziget dli,
nagyobb felt a kelta britek laktk, akik
l
. " ' db R ' l . r"
az e so szaza an oma ura- .
ma al kerltek. Az qtdik / ; .-
szzadban a 1 r
jtt angol s szsz trzsek / '
znlttk el a szigetet, s
kisebb kirlysgok sort
alaptottk li1eg rajta;
magukkal hoztl(
12
-------
. mn nyelvket is. Hdt
Vilmos normandiai herceg az utols
angolszsz kirlyt, s Anglia kirlyv
tatta magt. A kirlyi udvart, a .s. : ...
a hadsereg zmt egy-kt vszzadig norman-
nok kpeztlc A normannok ugyahcsak szal(-
rl eredtek, de mr kt vszzaddal korbban
megtelepedtek az utbb rluk elnevezett flszi-
geten, Norn1andiban, s elfranci-
sodtak. A normannok aztn beleolvadtak az
angolszsz npbe, de nyelvknek sok nyomt
hagytk ott az angolszszokn - gy alakultki a
kzpkor vgre az angol np s nyelv.
A kzpkori Anglia a kezdett
terjeszkedni; Franci<::rszgban . is hadakozott,
deottani hdtsait vgl fel kellett adnia. A 16_; ..... ,
sizadban vrc::s verserigs ind(llt az jonnan fel-
fedezett fldekrt. Angli11<lk a .legnagyobb ten-
geri vetlytrsat, Spanyolorszgot 1588-ban si-
kerlt flrelltania: sztverte a
nek hirdetett hajhadat,. az AnnadL
fogva hrom vszzadon t plt, nvekedett a
brit ngy vilgrszen, hogy
aztn szzadunkban semnv legyen: 1949-ben
az utols gyarmat, India. is megszabadult
tjtl. A fontos tengerentli terlet
addigra mr elnyerte a teljes orikormny-
zattal br domriium rangjt; ezek .tua a Brit
Nemzetkzssg t,agjai, s az uralkodO szemlye
kti Anglihoz. Mindssze nhnyaprbb
terlet s tvoli szigetcsoport (pl. a Falkland-szi-
getek) maradt brit kzigazgats alatt.
Az angolflotta s az Armada csatja
........
/
/
/
A brit sziget tagolt; szaki Stephensan s
fele j6rs7.t nl.<}gasfld, a dli rszn sok a
sag, kevesebb a. sk terJet. ghajlata ceni, az-
. az mrskclt, szakon kiss hidegebb; c.>apadb.
a7, vltozkony. .
ANGLIA a sz.iget dli ktharmaclt
el; itt l az Eb'Yeslt Kira.lysg 58 millinyi la-
kossgriak tbb mint rigyt,de, nagy
sgben angolok s protestns (a,glikn) valls-
ak. kelta kisebbsget tallni Wales fl-
sz.igetn (lsd 87. o.)
A London, benne s kzvetlen kr-
nykh majdnem annyi ember l, mint egsz
Magyamrszgon. Kze p n a Temze folyik, a
sziget leghosst,abb Eien vel t a
tes Tower hd, amelynek kzept olykor felnyit-
jk az. idig felsz tengerjr hajk szn1ra ..
A foly partjn ll a parlalunt hatalmas ple-
te, tornyban a hres rval, amelyet Big Ben
nven ismer a vilg; de voltakpp 'a harangjt
hvjk (gy, amely dallamosan ti az rkat.
Nem mcssze innen ll a Westtnins:r aptsg,
amelyben nemzet nagyjai vannak eltemetve.
Legnagyobb nizeumai a
British Museum s a Nem-
zeti Keptr (National Gal-
London utcakpt a
piros emeletes autbuszok
s jellemzik.
Oxford s Cambridge bks kisvrosok, miiKl-
egyikben egy sor nagy nit:'dt egyetem s koll-
gium don t:JCiletei llnak. Az szaki York s a
dli Salishury meg. Canterbury pazar gtikus
. szkesegyhzthl ne,rezetes. Manchester nagy
iparvtros; a legforgalmasabb
egyben a hres fellpsei-
nek szfnhelye.
Nagy-Britannia pnze a font vagy fontster-
ling (po und sterliilg), amelynek 6,. ,
1
szadrsze a penny. 1969 Towerban
bonyolultabb volt a pnzrend-
szer: egy fontban hsz. shilling
volt,. s minden shilling 12
pennyre oszlott. A mrtkek
vilgban a ba6'Yomnytisi-
tcletkr6l nevezetes angolok
meg6riztk a rgi egysgeket:
hosszt:'tsgot hvelykkel, lbbal,
yarddal s mrfldclel, a slyt uncival s filt-"
tal, az pinttel s gallonnal mrik.
Az angol termszettudomnynak .a fizikus --
Newton volt risa. Anglia a textil-_ ...
iparban lett nagyhatalrn. A nagy technikai ta-
llmnyok, Newcomen s Watt Ark-
wright Stepherison
Faraday indHkcis .gpe. fonadalmastottk az
ipart; ezrtneveztkAnglit a rrik szzadban a
vilg
Az ai1gol autipar a meni1yisget tekintve ki-
szorult a vilg lvonalbL de mi-
s elegancijt i.na szrnyalja tl
ms mr ka. Igaz, hogy az
Az angol autk jelzse Aligliban mig
a bal oldali kzl.dcedshez.
Az angol tkezsre a reggeli
(zabksval s kukoricapehellyel) s az trai tea
szertartsa; kedvelt a marha- s brnyhs s a
sokflekpp icsztett puding. ...... _
A ma vilgszerte sportok lczl a
labdargs, a tenisz, az klvvs, a lverseny, a ..
vitorlzs mind Anglibl eredl)ek --:- s
mg nem szltunk azokr6l, amelyeknek risi
tabora vari magban Angliban (golf, krikett),
az Egyeslt llamokban (baseball, illet-
ve Indiban (lovaspl).
Ha az angol irodalomra gondo-
lunk, persze Shakespeare
jut esznkbe, aki "lsten utn a
legtbbet teremtette" drmai m(-
veiben. A tovbbi kivlsgok-
nak a puszta felsorolsaval is
meg lehetne tlteni egy oldalt ..
Emltsk itt csak <i.zokat, akik-
Charles
Dicium
nek kzkedvelt gyermekolvasn-dnyole
seit ksznhetjk. Defoe-nak ROIJINSONt,D-
ckensnek TWIST OLIVRt, Carrollnak ALICE-t s
Milne-nek
13
Edinburgh
. SK CIA, angolul Scotland a brit sziget ..
. .. ki harmadn foglal helyet. Maga is .hrom
egysgreoszlik a javarszt mly
s hegyi tavaktl szabdalt szaki.
felfld,; itt, tallhat a'
szigetorszg legmagasabb pontja, a Ben Nevis
1343 mteres cscsa. Az Anglival hatros dli
felfld inkbb dombvidk. A kztt terl
el a, sk6t alfld, a s az ipar
pontja; itt a legnagyobb a
.Az szljrta, helyenknt zord ghajlat
tjon l 'kemny, edzett,
pe; Mlt;1 lett Skcia jelkpe a bogncs, ez a
mindent. s tsks
v.irg; A kzpkorban Skcia
getlen kirlysg volt,
laki az rorszgbl
bevndorolt gaelek,
akik sszeolvadtak
az kelta. p
tekkel; a hatodik szzad-
tl angolszszok is sz-
mosan telepedtek kz-
jk. A gael nyelvet mr csal<.
eldugott felfldi falvakbari be-
szlik; az angol mra mg azt a ve-
le rokon jkori skt nyelvet is j-
rszt kiszortotta, amelyet Robert
Burns, a sktok legnagyobb
pl'blt irodalmi nyelvv emelni a 18. szzad
vgn npies dalaiban.
1707 -ben vgkpp Skcia llami
nllsga, dea volt a fek-
14
Edinburgh azrt a skt fld szvnek
mt. A skt, mg ha beszl is, vilgrt
sem vallan magtangolnak. Ms a termsze-
te- harsnyabb, kzvetlen ebb-, ms a vaJ:-
lsa- a haso:nl presbiteri-
nus-, s megklnbzteti magt az lt-
zetvel is. Mg a vrosi frfi is gyakran
lti fel a hagyomnyos nemzeti viseletet,
amelynek eteme a sznes kocks
gyapjbl kszlt szoknya s sl. Ilyet hor-
danak a hres dudsegyttesek is, amelyek
nnepekens paddkon vonulnak az utckon .
vgig.
Ma Skcia iparosodott orszg, de
falusi hagyomnyait: Fldjeinek fdntos term-
nye az rpa, kszl askt nemzeti ital, a
vilgszerte kedvelt whisky, .
A skt csaldnevek jellegzetes
tagja Mac vagy Me, azt jelzi, hogy az.
kinek a fia: Macbh, Mac-
Donald, MacArthur, MacAdam, .
McEnroe s hasonlk.
A skt felfld egyik legna-
gyobb tavnak nevezetessge a
"Loch N ess-i szrny", bece-
nevn "Nessie", lltlag a
sok milli v risi
vzi srknygykek leszr.:: .
mazottja. Mig nem sike;..
rlt bebizonytani, hogy l-
tezik, de a mendemonda
tartja magt -:- s rengeteg
kvnesi turistt csalogat a
vidkre.
Brns mellett a skt iro-
Slet nemzeti
spo n tl rc/Jjittis
dalom legnagyobb bszkesge Walter Scoi:t, a
trtrtelmi regny megterem nlunk
IVANHOE regnye a legismertebb. A skt '
Barric vilgszerte gyermekfigurja
PN PTER.
SZAK-RORSZG az Egyeslt Kirlysg
valsgos Az itt lak katolikus rek
kvetelik, hogy a nhny megynyi terletet az
r Kztrsasghoz csatoljk, a lakossg msik fe-
lt protestns angolok pedigppoly ke-
mnyen ragaszkodnal<._abrit koronhoz. A kil-
tstalan viszly ..az elmlt vtizdekben sok ern-
berletet kvetelt.
I-1 OLLANDIA
l
A szlmallngk, csatornk, fapapu.c5ok-s tulip-
;i:szga a kztu.datban. Sajt neve Neder-
landen, azaz 'Alfld'; 'Mlyfld'. Olykor ma-
.. gyarul is . emlege.tik br
inkbb ti'tt1,el1m s.heleertochkBelgt""
um szaki fele is.
sohasem tartozott, rokon az alne-
Ez '" tna is foly h6sies munka sok mindent
megmagyarz a sajtos holhu1cl jelensgekq6l. .
A rengeteg szlmalom 6rlni k-
szlt, hanem hogy a tenger' mindig fv
szl eiiergijval err1eljk, tovbbtsk a viiet.
csak emlknek maradt nhny.) A fls-
leges viz. szolglt a sok csato1a;
ezek ma is behlzzk-az6rszgot, sszesen ht-
ezer kilomter hosszan, s a szlltst olcsv,
A szri-
.. ll, nedves
. Alnszterdmn
gyarmatszerzsben. Legnagyobb tengerentli
birtokuk; a rri.ai Iridonzia 1949:-ben vlt fg-

AL batvokat rmai foi'rsok
tik; frankok telepLiitek a sk[lde- ..
ken. A tizenhatodik szzadbat a zsaro.oki Spa-
nyol uralom ellen felkeltek Nmetalfld szaki
tartomi1yai, s megalaptottlci fU:ggetlenhol-:
. land kztrsasgot. A kztrsasg a trtnelem
v 'ltozatos fordulatai sor'1815-beti.lett kirily-
s gg, s rvid ideig !nagbafglalta BdgiLiri1: s
trlett is. . ..
Az szaki parrvidken l a frz kisebbsg
bben lsd 86. o.) .
Hollandiban a klvini protestantizmus ho-
osoclott meg. A:Lrt is meg oly ha-
ar, mert az rstg npe a katoliku,s ..
s anyol dnyomkat. Ma legalbb annyian vall-
jk magukat katolikusnak,
mint klviriistnak.
Az ()L"Sz<.\g terlete krlbell
aki<ora, mint a magyar AJf9.JcC"
m 15 mill etnber lakja: 1-Iollan-
clia a lakott
pban a nagyobb llamok kztt.
15
A holland np s
A j-
md varosokban a kz p kor ta virgzik az ipar
s a kereskedelem; neln csoda, hogy ma a npes-
sg kilenctizede vrosban lakile De az a falusi
egytized csodt jl ter-
fldeken! A hollatld fld ,
1crmi a le_gtbb gabo11t hekt-
ronknt, az itt legef6 teh; adja
i"*legtbbte]'et tvente. NIEtn
Holland sajtdhtsole
meg Edarn om s sa tj_<,k d_s:

. . .
hofland
.. ring,
el a gin, a borkval .zes-
. tett gabonaplinka, br itt genever [henfcr]
nvre hallgat, .
,AJ:ollartd
lomn) vlt; az en y 1e, nedves gh?.jlat sa j ta-

Aprilis-mjusban sok. tzezer hektc.r-
nyi fold.borulvirgbamindenfel.
AJ10lland _ _ipar
s hradstechnikai cikkek
gyrtja .. ..
teherautkat kszt. .
... """-<- .
Aholland pnz a gulden, ritkbban forintnak
is c 6U/'t'Q ..
A .
A holland a millis Amszterdam" a

1nert csatornk szzai, a grachtok hlz,.
zk be. Ezek partjait keskeny, nha csak egy sza-
bnyi szlessg(, hrom-ngy eni.eletes, vrs
... ........ .
tglval bortott, csl!.csos oromzat, jel-
legzetes holland hzak szeglyezik.
Gazdag mzeumai, Rijksmu-
seum s a Van Gogh mzeum kpt-
ra is sokltogattvonzanal(. lttssz-
Rembrant pontosul egy sajtos holland ipar, a
gymntcsiszols, vele egytt pedig a'
vilg gymntkereskedelme.Azamszterdami ur.:.
ckon tbb a kerekpr, mint azaut- mellesleg
msutt is igen sokan kerekeznek, s az egsz or-
szgot behlzzk a knyelmes kerkprutak.
Rotterdam modern nagyvros, a vilg mso-
IG
Virgrvers
diklegnagyobb A kzeli kis Delft
kzpkori arculatt, s 1ilellesleg kk mints por-
ce'lrtjil hres. Ugyartcsak a messzi
ruccanunk ha Utrecht, Breda vagy Haarlem
don utcit jrjuk.

flmilli lakos Hga: itt ll a: i,adamenr; es itt '
1'.<>-o:Oe.r.:..,:;.-": ""''-; ,...:,_, . . ..: ,;-;;:,_,.
!ll.!JJsi:?si.1k .. A forgalm
nagy ellenttben Hga ... : .
god.t, elegns, egysze.rr don s moclern.
nem mcssze apt vroskr tallni a gyerekek
rmre. Madurodamban Hollandia mindei1
neves pi.iletnek s szp vroskpnek. pontos
m.sa h1egtallhat huszof1tszrs kicsinyts-
ben.
A.

...

Baruch Spinoza az jkori
blcseletegyik fontos szemlyisge. A nagy hu-
ma1istatuds .s r, Rotterdami a
rab d i Eurpa szellemi letnek vezralakj volt.
.
.. A tizenhetedik
a holland tjat s a vroso-
kat, rktettk meg, pomps
csendleteket s letkpeket alkottak A legna:-
gyobb Rembrandt volt kzttk, aki bibliai
jeleneteket is festett; vsznai a fny s az rny
drniai nyerik
ket. Konrst, J an Venneert, a:
sznek s a
tert csal<: nemrg kezdtk igazn rt-
kelni. hol:.
Vincent alci jellegzetes (t
Vf.m Gogh srifusra francia fldn tallt r. It(
BELGIUM
Napleonra az angol s porosz seregele Belgium
1830 ta lvezia fggetlensget.
A mlt szzadban Belgium is szerzett gyar- .....
m:atotNyugat-Afrikban, A nagy teri.ilet E,elga
Kong fggetlen, .s_ ma a
neve. A mlt szza.dban .a belga t par gen n c t a
sznbnyszat a vas-' s aclgyrts alkott<).;.
ez a nehzipar i dli orszgrszben sszpoll.to-
A ktriydvl. orszg sajt neve flamandul Belgie,
franciul Bdgiquc. .
Al-IoUandia s Franciaorszg k?ztt
kis orsd.g. alig nagyobb a Dunnt{tlnl,
annyi e_mber l rajta, n1.int egsz
. go ri, vagyis nagy a A: szakHen-
ger partjn fekszik, fel: a hol-
la:nd alfld folytatsa, tmg dlt tapt dombosak.
A dlkeleti Arcletinek hegyvidkn: van az orszg
"legmagasabb pontja, kicsi hjn htszz mter.
A foly a Schelde. Az enyhe,"ce-
ni ghajlat s a b< csapadk kedvez a mezogaz-
clasgnak.
Belgium alkotmtiyos moriarchia, utalkocl6-
ja IL Albert kirly .
. A mai Belgium terletn alakult ki az tdik
s'Lzadban a Frank Biroelalom kzpontja. Vagy
ezer ve Flandriban a vrosok
nek iridultale A poszt6gyrts, a klnfle kz-
. m(veSipargak s a _kereskedelem
Rbem olyari ga,zdagg tettk ezt a vicl-
szobta
ket, hogy flclrszlinkn csak az
Antwet
1
Jenben vrosok vetlked-
hettek vele. Nem csoda, hogy
hnyatott trtnelme sorn
hol a francik, hol a n-
met-:rmai csszrok, hol
a spanyolok, hol a
burgok hajtottk igji.tk
al, a mlt szzadban
pedig. rvid
.Hollandival knyszer-
tettk llamszvetsgre.
Franciaorszg utoljra a
napleoni h-
dtotta meg Belgiumot.
A nem mesz-
. .
sze apr vroska,
Waterloo az jkori tr-
tnelem. egyik leghre-
sebb helyszne lett: itt
mrtek veresget
sult. Szzadunkban a vegyi s gpipar meg a
ktinyl.ipar "\Tert:e 'ta szerepe t. _
A moder belga llam legnagyobb gondja
hossz ideig a nemzeti s nyelvi megosztottsag
volt. .
Az szaki orszgrszt, Flaridrit a flamandole
lakjk, akik lnyegben a ho lianeldal azonos
nyelvet beszlnek, mg dleit a fmttcia
vallonak lnele Br nyelve hva;.
talos nyelv, a vilgnyelvnek szmt6 ..
hossz it lvezett az
ban, a- kzletben s minden fontos terleten, s
ez persze a vallonokat nagy jJ-tttatta.
Mindezt joggal nehezmnyeztk a ft<1mat1clok,
hiszen a lakossg tbbsgt radsul
az orszgroa Flanclrinaf< ksznheci
gazdagsgt. A sol< elhzd6 ellei1sgeskeds
az elmlt hsz sorn enyhk A kt
orszgrsz szles kr{ autonmit btpott, a
vrost s krnykt pedig ktnyelv(nek
stettk, gy a Ramandok ma mr minden tren
rezhetik magukat.
17
A b rsszeli
Atomium
A reformci ezen a videken nem tudott h-
dtani, a lakos#g legnagyobb rsze katolikus ..
Az orszg pnze a belga ftank, amely szz
centime-ra "oszlik.
Abelgagpk.ocsiknemzetkzi jelzse B.
a millis llekszm Brsszel. Pati-
ns pomps gtikus palotk veszik k-
rf Kt kzismert nevezetessge van. Egyik a
Marineken-:Pis, a pucr kisfi bronz kt-
szobra, amelyet a kedlyes- brusszeliek
klnf-le jelmezekbe ltztdt:nelc A msik az
Atoi.nium, az 1958-as vilgkillrsra kszlt
ptmny; amely egy atom-
szerkezett' brzolja.
Brsszel egy sor nemzetkzi szerveze_t szl<he-'
lye, a NATO-; 1956 ta
itt szkel az Eurpai Kzssg is.
A msodik helyen a .. flmillis
Antwerpen, a nagy mlt, szp ki-
ll. Gent s Brugge csa.:.
tornkkal behlzott vrost rva
a kzpkori Flandrit lthatjuk to-
vbblni a pletek pom-
pjban. De jrjunk akrhol a kis
orszg flszz kisebb-nagy,.bb vro-
sban, a mltat -eleve-
nen rezzk magunkkrdL .
A leheletfinom brsszeli csipke a
belga hziipar bszkesge, de ms
Thyl vrosokban is ksztik gyes asszo-
Ulenspiegel nyak Korbbi vszzadokban az
-antwerpeni takcsm(helyekben Eurpa
kirlyi s kastlyai szmra a hres flamand. .
A tbb mter hossz, finom
krpitok mitolgiai jeleneteket bd_-
zoltak, s rajzukat neves m ksz tettk.
A belga konyha legzletesebb fogsanak a
tengeri kagyl az alapj: Az kl<;>n-
sen a csokoidbonb11, -a pralip, szmtalan
vltozatban s utolrhetetlen k-
szlnek. Az rpaital nyencei kzUl sokan a bel- .
ga srt tartjl<a legkivlbbnak _
_ A gazdag kzpko.ri vrosokban a m(vsze.:.
tekgyors virgzsnak indultak. Mg Itlibl is .
zarndokoltak ide, hogy a flamand va-
rzslatos titkt eHessk: Jan van Eyck
gyengd kpeit ppgy csodljuk
mig, mint Bosch zsfolt, bizarr ltomsait vagy
. azt a vaskos, realizmust,. amellyel
. Pieter Brueghel a. falusi np lett ...
Brugge
A Rubenslettafejedelmi s ki-
rlyi udvarok kedvence hatalm,as moz-
.. galmas vsznaivaL
A belga irodalain francia n.yelvu
alkoti kzl Maeterlinck, A KKMA-
DR dm U illesejtk r ja emelkedik
ki, de nla is lett Sime-
non, aki dtektvregnyei szmra
megteremtette Maigret Maurice
halhtatlan figurjt. Macterline/e
A flamand np ajkn szlettek meg azok a
csalafinta trtnetek, amelyeknek a csavarg
kp, THVL ULENSPIEGEL a h
------- -----------,.----------------------.....,;1
a
;
LUXEMBURG
Ha nem szmttjuk a trpellamokat (lsd
84-85 o.), Eurpa legkisebb orszga,
aidcora sincs, mint egy magyarorszgi rhegye.
Belgiun1, Franciaorszg s Nmetorszg kz
be. Terlete javarszt kzphegysg,
dlkeleten. a Mosel foly vlgye hzdile Laki-
nak szma jval a flmilli alatt va11. Nlunk
hasznlatos neve nmet rsfohna, franciul
Lux!'!mbourg-nak rjk. E kt nyelyen
k(vl egy hannaclik is jrja itt; egy t1mettel ro-
kon t<l.jnyelv, ezen az orszg neve Letzebuerg.
Luxernburg alkotmnyos monarchia, llam-
J<.nos nagyherceg.
Az orsz<.g pnze a luxernburgi frank, rtke a
belga frankval azonos, ele a orszgok
is elfogadjk.
. Az autk jelzse L.
A neve is Luxeinburg. Ott tet-Li.! el,
ahol a kanyarg Alzette folycska mlyvlgyet
vgott a ferinskba. Sz:mos don kastlY,a,
temploma, bstyafala s 93 hdja van, s szinte
minden pontjrl v<.ltozatos, gynyr( ltvnyt
nyjt. Itt s1.kel az Eurpai Un.i sok kzponti
. A l . ' ' ' l ''b t ".
szerve. . us orszag mas varos cal an s a restol
folyvlgyekben is sok-sok vr, kastly s vr-
rom hirdeti a gazdag trtnelmi mltat. Cler-
vaux bencs aptsgblszabott Szent Benit }
utat a kzpltori szerzetessgnek. .
A nagyhet,cegsg uraibl a kzpkorban n-
Vianden vra
. A nagyhercegi
palotn
Luxembuiy;ban
Q;szrok s csehkirlyok lettek;
mond csszr, aki magyar kirly is volt,
csak a Luxemburgi nevet viselte. ajl
erodtett vros s krnyke vltakoz.va
spanyol, fra111cia, porosz s osztrk -' j
birtokba t:erli.lt,, , Luxemburg .
csak 1867 ota nallo allarn..

. .
J
' d l
1
. t . ' ' tf\
om .u orszag;, gazcagsagat . -t;/".;: .. <;
s :cl- , . .
tparanak koszonhetl. Mezogaz- . .
dasgnak tennke a bor, Lu .. wmbttrgi
a koml s a sr. Zsigmond
MI A BENELUX?
a BElgique, a N Ederlanden s a LUXem-
bourg
Arra utal, hogy a hrom orszg, br kl- s
tekintetben nll, gazdasgi
gy rtkdik, mintha egyetlen llam lenne:
Nincsenek kzttk vmhatrok (ez Belgium
s Luxemburg kztt mr 1922-ben
lsult), sok a kzs vllalat, egyms rsz-
gaiban mii1den cg szabadon fektetheti
be a pnzt;
A Benelux Un.i 196o;_han l-'
pett letbe. Neki
hogy ez a trsg, amelyet sok tr-
tnelmi s'Ll is egybef(7;,
llja a gaidasgi versenye a."s'Lbl1.1
szdos nagy szemben
l'
FRANCIAORSZG
' '
. - . .
A gall s a. frgiai.sapks Maianne az or-
szg legismei:tebb jdkpei. Az az eredetre
utal,a gallok npre, akik az, orszg
mai terlett laktk az korban.
A foadalom-
ra, amely az eurpai trtnelem
fontos fordulpontja vlt; a frgiai
sapkta forradalom h-
vei hordtk.
sajt neve France,
Az koi'bari Gallia volt az egyik legkorbban
romanizlt tartbl'nnya a Biroclalomnak.Laki-
hoz, a kelta gallokhoz a npvndorls korban
germn npek, frankok, burgundok s nox.:.
. mani1ok kevedtek. Nagy Kroly a
Frank Birodalom (8. szzad) volt a kzpicori
kirlysg magva"""' innen eredaz orszg a np
mai neve is. Az angolokkal val vszzados h-
boiskodst egy paraszdnyka, Jean11e d'Arc
fellpse dnttte el a sza rongatott francia
kirlysg javra a tizentdik szzad derekn.
Az jktban a hborztak a
spanyolokkcil itliai s nii.1etalfldi .birtokai-
krt s a trnrklsrt. Kezdetben FranciaoJ;-
szg is nagy'gyarmati terleteket szerzett szak-
A Bastille ostroma
Amerikban, de az angolokkal szemben alulma-
radt a tengeri 'harcok sorn, s fel kellett adnia
birtokait.
A francia vrosokban a kzpkor vgtol '
meggyorsult az ipar s a kereskedelem
A gyarapod polgrsg megelgelte a kirlyi n-
knyt s a f6nemessg esztelen s
egyre inkbb rszt kvetelt a politikai lutalom-
bl. Az elgedetlen nptmegek tmogatsval
Prizsban 1789-ben kirabbant a forradalom.
Jlius 14-n leromboltk a Bastille
dt, jelkpt-ez a nap Franciaor-
szg nemti nnepe, mindenhol s .
utcai mulatsgok jrjk ilyenkor.
Eun:Spa uralkodi sszefogtak a forradalom
ellen, ele a francik helytlltak, el-
lentmadsba mentek L Napleon, a tzer- .
tisztb61 lett tbornok, majd. csszr
nMny v alatt majdnem fl Eur-
pt meghdtotta .Az _Qroszor:..
szg elleni hadjrata azonban
1812-ben kudarcba flt, a
nagy. hadvezr
ben fejezte be lett.
A francia hadi
tovbb tpzta a slyos ve-
resg, amit a poro.szok mr-
tek r A k,t vilg-
hbort'tban ugyancsak sokat
szenvedett az orszg a nn1e-
klnsen az tves fa-
siszta megszllstL jab b fl v-
szzad mltn mr biztosn.ak lt-.
szik, hogy a kt 11p trtnelmi
ellenttei nem julnak ki tbb.
Bonaparte
Napleon
A 'ancia gyarmatbirodalom Afrikban -cis- -
Dlkelet ... zsiban a hatvanas vekre nll lla-
mokk t, mra csak !1h<.ny aprbb k-
zp-amerikai s csendes-ceni sziget maradt
meg francia kzigazgats alatt.
Franciaorszg terlete mintegy hatszorosa
, ...... .
Fldrsznknek taln a legszerencssebb fek
orszga ez. Nyugati oldala a vilgcenra
nz,. dli partvonalt pedig eurpai kultrnk
a :Fldkozi-:tenger massa. Felsznn
a tenkeny folyvlgyektol s a
dornb- s hegyvidken t az alpesi havasokig
.",_.
. . ,.
A ptirizs i.

mii1denfaj ta tj megtallhat. ghajlata. is pp._
ilyen vltozatos. szaknyugaton enyhe ceni,
szakkeleten kellemesen szrazfldi, az Alpok-
ban zord, m1g a dlenlakk amediterrn ghaj-
lat rninden lvezik annak 11l-
kl. Frali.caorszgl10'i: tartozik Korzika (franci-
ul Corse) szigete is.
A Alpokban emelkedik Eurpa leg-
magasabb hegye, a'i rk hval bortott Mont
Bianc 4807 mteres cscsa. r
A folyvizekbeh orszg legfolito-
sabb folyamai a Rhone, a Loire s a Szajna
(Seine). A Rhone Svjcbal1 ered, a Genfi-tavon
tfolyva hamar dl11ek fordul, s a Fldkzi-ten-
gerbe mlik A Loire nyugatra folyik,
' .
szles vlgyt pomps kastlyok sora ksr.
pLete a Notre-Dame szkesegyht ..... .
Korunkban elje tolakodott Eiffelmrnk
romszz mteres acltornya, atnely az 1889. cvt
vilgkillrsra kszlt. Mg frissebb nevezetes;.
sg a Pompiclou Icul-
trpalota ltre, kihv mcl?n . mkabb .
zemcsaniokra akar hasonltani. A Louvre mu-
zeuma a vilg egyik legnagyobb s leggazdagabb

Nagysgia Lyon, a.- nagy keleti
Marselle;a flclkzi:.tenger k-
vetkezik Prizs utn. Aki a mlt
ns emlkeit kedveli, tbb gynyrkdni valt
tall n olyan flmilli lakos vagy mg
vrosokban, mnt Rouen, Bordeaux, Dl)on,
Nevers, Bourges vagy Avignon. A dli Nimes s
Arles rmai korbl maradt arnkat s templo-'
mkat is n Eurpa ..
szld1elye, itt lsezik az Eurpa Parlament is.
A parti hegylncrl vdett fldk-teng:r.i ..
partvidk,. a Rivira clvatQs, igen elegns f.
drga F ra11cia. neve Co te
vagyis Azr-part. Itt tallhat Cannes, a rangq}
filmfesztivlok sznhelye. . .
Az orszg lakossga haznknak tbb mihc
tszrse .
. A francik tlnyom tbbsegetalkotnak; cse-
kly npcsoport a bretonok s baszkok (lsd
86-.87 o.). A'keleti Elzszban a nime.t. .
kisebbsg. Az elmlt vtizedekben tbbmiHi-
arab vndorol t be a volt gyarmat, Algtia teri.ile-
ele l itt ktmilliny veridgmunkc.s is a
orszgokbL
A tizenhatodik szzadban Franciaorszg
A Szajna szak.nyugat fel igyekszik,
kozben keresztlfolyik a flvroso n, a nyolcmil-
egyes vidkeiti terjedt a ldlvnista
protestantiz:rrtus. Hvei; a hUgenottk azonba11
a gylkos ldzsek idegetibe menekltek
(egyebek kzt Erdlybe), s az orszg jra kato:.
lis 'P<..rizsn. .
1\.rizs liemcsak francia
fld sz(ve. Vagy kt v-
szzadon t n eurpai
szellem s 111 ( vszet
messze sgrz
. . likus
A francia nyelv, a.
lati11 egyik tda a ti-
. z.enr1yolcadik szzad-
ban, a felvilgosods
korban Eurpa
t t' nyelve lett. Szent:-
ptervrtl Bcsen t
Lisszabonig a kirlyi
udvarokban, arisztok'-
... -.. 21
rata szalonokban s jobb polgri krkben
francia sz jna, a gall szellem s a prizsi
divat hdtott. Igazban csak a mi szza-
dunkbat1 szorult lassan a msodik helyre
;:t ftacia az angol mgtt.
Franciaorsz.g fldjn. a gabona, a
zldfle s a gymlcs miqd jl megte-

rem. Kedvelt zldsgnvny az art-

i cska s a prhagyma. Gazdag a
i f ,!'7? a francia borok sok-
i r:"'J.- . fe.'les..ge s. za .. mara., e
g! . .-'-;> utolrhetetlen. A egye-
A.;. . : . nest francia
. leg a Champagne-v1dek bora1bol
kszlt.
A is kivla!<:, sol<: a szarvasmarha, s
ennekhst eszik van tej',
a sajtok vlasztka meg egyenest
'. :
o
A francik pnzneme
nem vlederil a frank
hisz. a:z ol'szg nevre
ural. (P ranc-nak jak;
de flsleges fran-nak
ejteni.) Szzadrsze a
centime.
A francia tudorhy
A kt tenger szmtalan halflvel, kagy-
lv. al s r.ld<:al.ked:veskedikaf.ranci- .. r!iiffl/l-1';1;
fogyaszta-
nak 1s beloluk. ::. "' \\ -..,
kivlsgait is hosszan sorol-
ltnnk. A Montgolfier fivrek
talltk fel a _a:
miere fivrek a mozgfilmet,
Niepce s Daguerre a
zst;. Curie a,_ radioaktivitst s
P;:tsteur a veszettsg elleni vde-
kezst fedezte feL Fermar a nia-
tematikban, Dirac a magfizi-
kban, Descartes, Pascal s Di-
derot s Bergson a blcseletben
Az tkezs kultrja itt alegfej- - . . :
1
L
lettebb Eurpban; a francia ko ny- ._\=::.
. . .
az .lmpreSSZ10111ZmUS
Q . vilgszerte
s kvetett pl-
dat Jelent.
A Montgoljier fivrele
az
irnyzatval, de a szr-
realizmus, kubizn11,is s
. ' Az orszg iparban a
bnys. za t, aclgyrts,. gpipar s
textilipar vezet. No meg a gp-
kocsi. ACitroen; Renault s Peugeot
mltn kedvelt, autm.r;kk, igen
nagy szriban kszlnek. Franciaorszg Eur-
pa msodik legnagyobb amgyrtja.
A francia autk F
meg.
Aleggyorsabb eurpai voli.at a TGV (train a
grande vitesse)' amely 513 km/ ra
get rt el.
tbb rhs "izmus" iseb-
ben a lgkrben sarfacit Ici. Monet,
Manet, Degas, Czanne, Gauguin s Matisse
nevt ismeri az egsz vilg, Egy sor ms o'rsiag-
bl jtt a holland Van az
olasz Modiglianinak, a spanyol Picassnak, az
_ orosz Chagallnak vagy a kataln Mirnak is P-
rizsban alakultvagy teljesedett ki a
A francia zene lyan neveld<:el di-
mint a romantikus Ber-
lioz, az Bizet s Gou-
nod, s a modern zene egyik
tra, Debussy.
A francia irodalom a felvi.:.
lgosods kortl jtszott irny-
. ad szerepet Eurpban. Hugo,
Hector
. -Ber!iez
Balzac, Stendhal s Proust regnyei, Baude-
laire, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire klt-
szete minden ember kzkincsv vl-
tak. A fiatal olvask krben' J ul es Verne s
Saii1t-Ex1.1pry a

"
l' i
\': NME'TQRSZAG
vezredes trtnelmi, kulturlis s szellemi fo-
galom - de mint egysges llam, Nmetorsz.g
mg szz sem rt meg. Igaz, hogy ln-
kiltsa ta egy s egy negyed szzad telt el, de
az negyven kt orszgra
sztvlasztva tlttt el.
Ma Nmetorszg llamformja szvetsgi
kztrsasg, sajt neve Deutschland.
Vitathat, hogy Nyugat- vagy
phot tartozik-e. mellett szlnak
rvek; knyvU.nkben nem annyira a fldrajzi,
mint ink:bb trtnelmi okokblsoroltk ebbe
anyugati rgiba. .
Terlett az korban germn trzsek npes-
tettk be, frankok, alemannok, svbok, bajorok,
tringek, szszok s frzek; a Rmai Biroda-
lomhoz tartoz tjOn, a Rajntl s a Duntl
dlre kelta s itliai npessg is lt. A
ben a rtmetsg magba olvasztotta a kisebb
szlv npcsoportokat (szorbokat, polbokat) s
szakkeleten a balti poroszo kat.
A kzpkor szzadai sorn, a Nmet-rmai
Cssz<.rsg virgkorban a nmetnek
.--
birodalom kiterjedse gyak-
/V. I-lernill cstlszr ran s vltozott.' Oly-
Crmosstlndl kor magban foglalta Dl-
Nmetorszgon kvl
szk-Itlit, .a mai
. Svjcot s Ausztrit,
a Nmet-
?-lflclet, .a cseh kirly-
sgot s Zsig-
mond idejben
Magyarorszgot
is; mskor a n-
met csszrnak.
trelen kellett
cssznia Canossa
vr;.n<.l nagy el-
lenfele, a ppa
nehogy sa-
jt hlbresei cser-
benhagyjlc Ez a tarka mozaik sohasem alkoto\r:.
voltakppeni ;lllamot. A nha egym:ssal is h:-
borz kirlysgok (bajor; szsz, porosz) 1neg a
ktszznl tbb kisebb-nagyobb hercegs.g; r-
seksg s szabadvros a inlt szzad derekn tl
is megriztkfggetlensgket. Az szak-nmet
amelyek a I-Iansa nevl kereske-
delmi szvetsgbe tmrltek, vrosllamok-
knt ltk a maguk kln lett .
Ez a szttagoltsg igen nagy volt an;
nak, hogy a kln-kln jmd, ipadlag s
kereskedelmileg fejlett nmet vrosok s lla-
mok egyesthessk gazdasgi erejket.
A legersebb nrriet llam, Poroszorszg ve-
zetsvel vgll871-ben, a Franciaorszg felett
aratott porosz nyomn ltrejtt a N.., ..
mct Csszrsg. Szzadtmkban hatalc:Hnra
hes nmet hadvezets kt vilghbor kirobba-
' '' . l ' b. i b c l l.,, '
nasaert v9 t resz en vagy egesz en re .e os, es
mindkett()be vetcsget szenvedett. A l1cizm us
nemcsak ms npek ellen kvetett el
a msodik vilghbor sorn: hannil-
li embert, zsidkat gyilkolt meghalltr
23
borokban. A hbor vgre maga Nmetorszg
is romhalmazz vlt, s a megszll 6 . hatalmak
kzti ellenttek miatt ngy vtizedre kt llamra
szakadt szt.
N amely t ve' jraegyeslt,
b nem fenyegeti Eurpa bkjt. Ann}etek le-
szmoltak amlttal, kiengeszteltk egykori l-
dozataikat, s mr csak gazdasgi vagy kultur-
lis eszkzkkel kvnnak. hdtani.
Nrnetolszg terlete ngyszer nagyobb Ma-
gyaro i'Szgrtl. .
Az az Alpok vonalig nylik
el; nyugat fel egy szal(aszonEurpa egyik legna-
. . gyobb folyja, a Rajna
- . ; tJ 9'>1,:JI;

.
'.'
D1'e1' lalehdza
Nrnbergben
hatrolja, keleten pe-
digaz Odera s N eisse
folyk, illetve a cseh
hegyvidk. szaki har-
mada sksg, a
sS dombvidkek s
kzphegysgek (Harz,
Taunus,
osztozi1al(, a Duna vl-
gye s az Alpok kztt
pedig a bajor meden-
ce tallhat. Ai orszg
legmagasabb pontja,
az Alpokban
Zugspitze megkzelti
a hrortlezer mtert.
A Nem vlaszolni.
1949-ig Berlin volt Poroszorszg ko-
rbbi szld1elye. A kis Spree foly kt partjn el-
ma hrommillis nagyvros szzadunk
harmadban Eurpa egyik kultutlis kz-
pontjv lpett A msodik vilghborban
nagy rsze romm lett, 1949-ben pedig kettosz-
tottkKeleti fele maradt, Kelet-Nmet-
orszg, nyugati rsze pedig klnleges jogllst
kapott. Nyugat-Nmetorszg Bonn
lett, Beethoven A nmet jraegyes-
ts Utn az ugyancsak egyestett Berlin vissz-
nyerte a rngjt, de mg. vekbe telik;
amg Bonrtbl a konnyszerveket dateleptile
Tovbbi millis vrosok Hamburg, a nagy
szaki aZ Elba torkolatban, Mn-
chen, Bajororszg szld1elye gazdag mzeumai-
val, s Kln, a Rajna-parti metropolis neves sz-
24
kesegyhzval. m sok kisebb vros mg na-
gyobb az vezredes mlt csods
emlkeit romn s gt templomai, ge-
rendavzas hzak szeglyezte dpn utci, terei
kpben: Nrnberg, 13l'ma, Mainz, Limburg,
Bamberg, Erfurt, Rege:nsbutg sannyi Go t-
tingen, Wittenberg, Heidelberg s Tbingen, a
patins egyetemi a huma11ista eurpai
fontos voltak szzadokon t.
Nmetorszg a fldrsz msodik legnpesebb
orszg, nyolcszor annyian lakjk, mint Ma-
gyarorszgot. Nagy tbbsgk nmet; de nem
mind a nn1et irodalmi nyelvet beszlik anya-
nyelvukkne Az szal o1:szgrszberi a h0lhaJ.:.
dal nmikpp rokon alnmet,nyelv dvik; ezen-
kvl tartomnyonknt igen tjszl,sk
(pl. szsz, svib; porCisz) tarktjk a kpet.
. A hetvenes vek nagy gazdasigi fellendlse
vendgmunksok milliit vonzotta a dli bb
szgQkbl; ezek egyrsze meg is telepedett. K-
. zttk a trkkvannak tlnyom tbbsgben.
A nagy hit(ljts, a reformci nmet fldn
bontott zszlt Luther Mrton fellpsvel
1517 -ben. Az ennek nyomn kitrt vallshbo,.
fl. vszzadra csatatn tettk az orsz:got:
Vgl a luthernus, ms nven evanglikus hit
uralkodv lett szakon; mg a dl
orszg) megmaradt katolikusnak. Luther egyik
legnagyobb tette volt a teljes nmet bibliaford-
ts, amely megvetette a nmet irodalmi nyelv
alapjt. Ez pedig s a re nmet irodalom
s kultra a zloga volt annak, hogy a
politikailag szzfel tagolt nmetsg
az sszetartozs tudatt. . ..... .
Lucas Cranach Luther Mdrtontfosti
... .....
'
,,, ... . > ;;. ___ ::
!'!,'
. ... .--"
.. .
. .. -
\
;
'

,,
"
l
'
'
fi
...
.
ff

(
'
"
'
br.rjorok Mnchenben
Olaszorszg egyi.ittvvc. Hres nmet
ipari mrkk a Siemens, Bosch s a
Krupp is.
Nmetorszg pnzneme a mrka,
szzadrsze a pfennig. . _ ..
. A nmet gpkocsik jelzse D., '
, J nhny m<.s nmet feltall
"'J:i mg: Gutenberg (knyv-
nyomtats); Lilienthal
Siemens (dinam), (lgha-
j), Rn_tgen Nem ke-
vesebb a kivlsgaz ehriletibb tudom-
nyokban: a 'Kepler s Herscheli a
matematikus Gauss, a mikl'obiolgus Koch, a
A inrskelten kontinentlis, elgg csapad- fizikus Einstein mellett helyet krnek a nagy
kos nmet ghajlat kedvez a blcsel6k: Leibrz, Kant, Hegel, Heidegger ..
s az nagy tcrmshozamold<:<tl hllja meg. a Marx s Engels tisadalomelmlete a gyakdar-
szargos s munk.t. A nmet lelmi-:- __. ban 'soron kudarcot vallott, d_e
kivl a _. vszzadon t hatott az egsz vt-
szet vLszom Itt nem ll olyan szfnvona- { ;::::::::.- '\ S lago n. . . ;;;'l
lon, mii1t_ a Igen kedvelt j . .. ;:;;J? ' ) Nmetorszg'a Itli-
eledel a v!L'Slt, kolbsz s hurka, ezek 4/.tl).)- Jli' val egyenrangu nagyhatalom,
tbb szz. fle formban, mretben s Bach s Handel a l::t::irokk mu-
fzesftsben kszlnek. Jl csszik rjuk zsika risai, Schtimnn, Men-
a sr, amely a nmetek nemzeti itala, br deissohn s Brahms rvn
l
Albert
a RaJ na s Mosel mentn e boro- den ki a zenei roma. ntika, Wager
Einstein
kat is sz re telnek. az opernak jellt ki j utat, Richard
A nmet ipar szinte minden terleten kivl Strauss pedig hidat kpez a kt szzad zenje
lJ enz rtz e ls r1
gpk()csival
termkeket llt A kztt.
bon:dc sorn haditechriik- A nmet irodalom cscsa Goethe, aki a ha-
ja bizonyult megdb- trtalanra vgy rk ember, FAUST alakjt min-
hatkony- tzta meg szerny nyomn.
nak, de a bks ironikus kltszete a romantikval
versengsben 'is szmolt le. Thomas Mann regny- Goethe
azlen halad. r egy fl vszzadon t
Hogy a n- tanstotta, hogy a nmet szellem- . ... :j,(

111et
J
'a'rrnt't' b b l' ". l " l ... . - en a rom o as erolt. egyoz1etl a r.i
ipar annyi- humanizmus eszmje. Brecht a sz-
ra fejlett, az zad derekn a drma s a szfnj<tszs
egyebek k- nagy hats megjtja lett. Egy ({ .. -_ ..
ztt annak is hogy a nmet Otto szetnyebb rnak, Br-
s Daimler talltk fel a benzinmotort, a n- . gernek ksznhetjk MNdiHAUSEN t .
mct Diesel a nyersolajmarort s a nmet Benz. br, a i1agyotrriond katona ked- (
a gp kocsit. A vilgszerte {kedvelt mrklc :-- gye:ek.olvask lc- . _ . :
gyrti, a Mercedes, Porsche, Volkswagen, zott mdtan nepszeruek Kastner s
BMW, Audi, Opel s Ford vente sszesen May regnyei, valamint a
majcineni tmilli szemlyautt lltanak Gnmm testvrek hres nepmese- /1.1!/) ,,
majdnem annyit, mint Franciaorszg s /
" "
Es zak--EURO P A
A szrazfldbe mlyen benyl fjotdokat hfd-
te hegyek, fjellek szeglyezik. Izland szigetnek
vulkni lkik fel a gejzrek forr
vizt. Keletebbre tavak ezrei csillognak s
nyrek kztt. Nyr kzepn hosszak a nappa-
lak, a sarkkrn tl le sem l'lyugszik a nap.
Ugyanitt tl derekn mg dlben is csak dereng
a lthatt. Hosszak az jjelek, az gboltotcsak a
titokzatos szaki fny' derti fel nhahap.
szak-:-Eurpnak jval enyhbb az ghajlata,
mint ahogy fldrajzi el lehetne vrni,
klnsen a nyugati feln. Ez. a Golf-ramnak
annak a nagy. tengerramlatnak,
amely llandan meleg vizet szllt erre a szom-
szd fldrsz a
szak-Eurpt Skandinvinak is szoks em-
legetni. Fldrajzilag ez csak a Skandinv-flszi-:
gee, azaz .. "Norvgira s Svdorszgra illenk,
de mind a fldtani sszefggsek, mind a th-
nelmi kapcsolatok folytn joggal terjedt ki az el-
nevezs Izlandra, Dnira s Finnorszgra.
't:urpa legbksebb tja ez; az itt
tbbsge, svdek, norvgeksdnok nyelvileg is
jl egymst. Az elmlt szztven esz-
az szaki npek a maguk jszntbl
nemigen hbrztak.
Pedig a korai kzpkorbn szak-Eurpa
germn laki, a nagyjbl azonos nyelvet besz-
vikingek (ms nven normannok) nem p-
pen a bks lettek hress.
Hossz, karcs hajikon Nyu-
gat-Eurpa s a brit szigetek partvidkt,
mg a Fldkzi-terigerre is behatoltak. Nyo-
mukban fel-
getett kolos-
torok, feldlt
s kifosztott
vrosok ma-
radtak szinte
l11indenfel.
Ktszz ven
t . reszkettek ..
a ke-
resztny or-
szgok; a harci
tbolytl megszllott,
vltssel. cS:atba
rohan berserkerdd{el pedig
kevesen mertek szembeszllni.
m a normannok nemcsak az eszeveszett. .
vagdalkozshz rtettek. Egy rszk az utbb
. rluk elnevezett Norinaridiaflszigetn megte-
lepecive elfrancisodott, .s het'cegk, Hdt
Vilniosegsz Anglit megh.dtotta jl
zett hadseregvel. A tvoli Sclia szigetn is
..... normann kirlysg alakuic A keleti vikin-
gek inkbb a folyami hajzsban s a ..
dsben jeleskedtek, s gy jutottak az szaki-
Konstan tinpolyig.
A ska.ndin:voknak sajt hit-
vilguk volt, amelyet tbb
r. , istennemzetsg, meg risok
/5 .,
s trpk npestettek be: ...
ba s vstk szlks
Rnardsos
iket, a rnkat, amelyek tvol-
rl az magyar rovsrsra hasonltanak
Az ezredfordultjn Skandiviban elter-
, jedt a keresztnysg, az nll
kirlysgok, s szak-Eurpa politikai s kul-
turlis. rtelemben is szerves rsze lett fldr-:-
sznknek. A refonrt.ci korban szak orsz-
gai evanglikus hiue trtek t.
A demokrcinak veztedes hagyomnyai
vannalc errefel. A jobbgysg Intzmnye isme-
retlen volt: a parasztok rendje a kzpkortl .
kpviseletet kapott az Itt sz-
moltk fel az rstudatlansgot. Az sz.a.:
kiak szargalma s gyessge teremtette meg az
alapot ahhoz, hogy .orszgaikban magas fejlett-
sgre jUsson ai ipar s a s szza-
dunkban a viszonylagos jlt ltah.noss legyen.
'
l
1

i
l
t
)
,.
..

' !.
t
,
IZLAND
Eur>pa orszga, egyben nyugat fel
is a legmesszebb esik a
Vulknik:US erri.eltk a tenger fl, s a
. flclmlyi tlz mig bartja s ellensge az itt
E,lleti.sge, mert vulknjai
kitrnek, s bartja, mert a
gejzrek vizvel villanyt
termeinele s laksokat meg melegh-
zakat, rr1g a ban1tn is berik. .
Az orszg sajt neve Island, ami jgfldet je-
knt. A kopr bortott, jgraktl s a
parton fJordoktl szabelalt sziget terlete vala-
mivel nagyobb MagyarorszgnL Emberi tele-
plsre alkalmas fldet visznt csak a part
mentn itt-ott tallni, ahol f(. a lla-
tok szmra, s a rvid nyr vgn nhny egy-
s?.erlibb termnyt be lehet takartani. Nem cso-
da, hogy Izland lakossga mindssze negyed-
millinyi.
Az izlandiak egybknt nem a l-
nek, mgpedig magas sznvonalon, hanem a
amely krlveszi vente annyi
halat fognak, hogy abbl az orsz.g minden la-

lzlndon
' r') f\J@ /
o
@ 4?" '
n.
((4y>
kjra, a is l:,e.ldrtve, 75 tonna jut!
Ennek legnagyobb rszt termsietesp1 e::<:poF-
tljk, fkpJ? fagyasztva vagy konzervv feldol-
gozv.
Izland llamformja mgpedig
Caesarideje ta az vk volt az kztrsasg
Eur6pbhn. Aszigetet teleptettk be a
kilencedik szzad vgn, pontosabban a ma\ ....
norvg val szabadpat:asztok. Az .. ".
landi telepesek hrom vszzadon :h
szabadsgtc<l.t Az vente sz- .
az
althmgon mmclen ..
csald kpviseltette . .., ' \ .,?.4]
itt {J 1 .\(
a. tOivenyeket, es
1
, )'.
itt ,,.['r ((l.fi vf:' . ,r:
c 9\lt_. \' ,. :!9 l
norvg, majd eln g}_,.xj
fennhat6sg al ke- - 'M . --
rlt, s csak 1943- ._,,_, .
ban nyerte el vgle- !:tlanctfpnil
gesen a teljes nllsgot. . .
A kivl izlandi hajsok Vrs Erik vezets-
vel nagy tettek; telepeketltes(-.
tettek Grnlandon, mg az amerikai szraz-
fldn is megfordultak -;- flezer vvel Kol um:
busz
A Reykjavk; ebben l a sziget laki-
nak fele, de gy sem sokkal tbben, tnint mond-
jukSzkesfehrvrott. . .
Pnznemle az izlandi korona (krona), sz-
zadrsze az aura. A gpkocsik jelzse IS.
Az izlandi ak ma is szinte ugyanazt a nye!Yet
beszlik, mint viking A korai s fejlett
rsbelisgnek hogy itt maradt
fenn az szaki istenek s mondit meg-
verses s przai gyjtemny, az Edda,
s izlandi nyelven jegyeztk fel az viking
nemzetsgek vres harcairl s tness kalandjai-
rl sagdkat.
A mig is szoros a kapcsolatar1nden
izlandinak Az rstudathu1sg itt mr a mlt
szzadban ismeretlen volt. A vilgon ebben az
orszgban jelenik meg a legtbb s itt
nyomjk vente a legtbb knyVet a lakoss(tg
lekszm<.hoz viszonytva. . ... _ ..
27
NORVGIA
A nv is arra utal, hogy szak orszga ei:"
neve Norge; a norsk egyarntjelent norv-
got s szakit.
N orvgi a alkotmnyos monarchia, uralkd-
ja V. Harald kirly.
Klns alak ors:g. l 800 kilomter hasz-
szan nylik el szaktl dlig. Itt ugyan kitere-
blyesedik, de legkeskenyebb pon:t)n, az sza-
Ittmegy dt
a sar!?kr
ki Narvik mind-
ssze hat kilomter a szles-
sge.
A Skandinv-flsziget nyu-
gati feln fekszik, Svdor-
szgtl a flszigeten vgigh-
zd magas hegysg gerince
vlasztja el. szakon Finnor-
sZggal s Oroszorszggal ha-
tros. Legmagasabb pontja
2470 mter.
A nyugati part a legjellegzetesebb norvg tj,
a fjordole vilga. A jgkorszaki kivjt
keskeny tengerblk gyakran szz.:. ktszz kilo-
mter hosszan kgyzva nylnak be a szrazfld
belsejbe. Ktoldalt meredek, ko pt hegyek sze-
glyzik hol jgrak cssznak le, hol
vzessek zuhognak al. A csipkzett, zegzugos
partvonal 18 OOO kilomter hossz, vagyis ha
kiegyenestenk, lerne a dli sarki g!-. -
Az ghajlat csapadkos, s jvol-
tbl, ku-lnosen szakon, jval enyhbb, mint
a fldrajzi fekvs alapjn vrha-
t A sarkkrn tl
Narvik
pldultlen sem fagy
be. A kevs
fld s a rvid nyr
miatt az orszig :mg-:
sem tud sok embert
eltai'tani. Terlete h-
A Geiranger-jjord
. . :: . ... '
A mcstohaviszonyok vittk r az itt lak vi-
kingeket a kzpkor elejn, hogy "karddal ter-
meljenek", azaz rablportykon szerezzk meg
a hinyz javakata fekvsu dli or-
szgokbl. A jarlnak nevezett
gy meggazdagodtak, a
lk a kirlyi hatalmat is megszerezte. A nem-
zetsgi trsadalomban harcsok s szabad
parasztok azonban nehezen engedtek joga-
ikbl. Amikor Szphaj Harald kirly, aki .
orszgot egyestette a kilencedik sz-
zadban, meg akarta aciztatni a fldeket, in-
.kbb tzezerszmra telepltek t Izland kopr
szigetre.
A norvg kirlysg a tizennegyedik szzadban
elvesztette fggetlensgr, svd, majd dn
fennhatsg al kerlt. A dn uralom csak
1814.:ben rt vget. Norvginak ugyan mg
1905-ig a svd kirly volt az uralkodja, de ek-
kor mr valjban szles
nllsgot lvezett.. A gyar- Heyerdrthltutrzjrt,
a Kon-tiki
Iilati sorbl szabadulva gyors
indult a gazdasg
s a kultra. A nci hbors
megszlls esztendeit
leszmtva a hajdan n:yo-
rnorsgos Norvgia
tretlenl haladt
re, hogy napjainkra a
i'
, .
..

t
\
!
;
l
legfejlettebb ipari orszgok sorba
emelkedjk.
N orvgihoz tartozik a
J eg es- tenger fo n tos sz i-
getcsoportja, a Spitz-
bergk (norvg.l Syal-
b::m{) is.
Oslo, a az or-
szg dli rszn fekszik
egy fJord mlyn, az
szaki f)orclokho.z kpest sze,.
ldebb, inkbb . dombos
Rendezett;. . szp fekvs
fl1nilli. lakos vros. Legnevesebb
. Norvg
hrtldsz.ficlu
mzeumaiban a norvg sarkkutat6k- .
nak, Amundsennek s Nansennek, A havas hegyoldalakon s ...
a kalandos buzg 1-Ieyerdahlnak a ta fo11tos kztekedsi eszkz a slc. Kedvelt
haji vannak killtva. Az osli parlamentben, sportt csakszzadunkban lett a sfi,s sokig
a Startingban tlik oda vente Nobel.,. bke- a ki benne, ele ja\:, ban az alpe-
1(' si orszgok sprwli kerekedtekfeltiL
Cl p t. . .
Bergen s Stavanger a dlnyugati part fontos A hossz dn uralom alatt a norvg is
Az szaki Trondheimben, ahol mg a ddnosadott a dli orszgrszekben. A,_mlt
ktemeletes palota plt, . . c:({_ ., . . derektl ..
stlusu koszekes- . . h?f?' for:-
egyhaz emelkechk. . . malpnak az eszaknyugau taJSZ?lasok-
A rvid, ele nagy hegyi fo- bl, amelyek az nyelvet jobba11.
lykon plt vzi Ez -olyan sikerrel jrt,
Norvgia annyi villamos energit hogy ma a kis orszgnak kt egye-n- ..
terni el, hogy kivitelre is jut rang nyelve van: a korbbi riksm!ti'
s magas sznvonal szfnesfmko- ('orszgos nyelv') sa nynorsk('j-
haszat, elektroacl-gy<1rts plhe- norvg').
tett . d .. Nagyon fontos a halszati A norvg npmesk jellegzetes fi-
export is, valamint a tengeri kereske- gur!ti a trollok, ormtlan, rosszinclula-
delern. A vik1gek ut6dai akkora keres- 'Trall t hegyi mank.
keddmi flottval hajznak, amely a a vi- A norvg irodalom legnagyobb alakja Ibsen, ..
htgon, ha a llekszmhoz viszonytjuk aki a mlt szzad h1sodik flben
A hetvenes. felfedeztk, hogy a vi- az egsz eurpai drmarsnak j
szonylag sekly Eszaki-tenger mlye kivl ola- irnyt szabott szimbolista darabja-
jat rejL Norvgia nagy mennyisggel r- ivaL teremtmnye, PEER
sLesedik; az olaj kivitele s a kitermelshez GYNT az egyriisgt vesztett
szksges tengeri frtornyok s ms dern ember jelkpe. Grieg a zenei
berendezsek jab b nagy gazdasgi .. "romantikt gazdagftot-
fellei1dlst hozott. A hajdani szegny rokon ', ta j sZc1.ki sznddcel;
a leggazdagabb a skandinv lla- '1.11Lv. e 'a.
mok .kozott. . _ . Peer Gynthoz 1rott let-
A pnznem a h.orvg korona (ktone), szzad- , A festszetben Munch, a
. . Ht:11.r!k.
Ibsen
rsze az 0re. Edvard szabrszarban Vigelanel neve
A norvg autk jelzse N. Munch seli a norvg tehetsget.
29
DNIA
Skandinvia legdlibb orszga. .
Egy ll, ez]ylland; rneg kt nagyobb
s hogy a haj-
dan terletet a tenger szabdalta szt.
Jylland egy az. szaknmet
alfldhz ka,pcsoldik, de az orszg jllthat
. tfuenetet alkot a dlsvd skvidkhez is, amely-
. . . mindssze egy keskm;y tenger-
A kirlyi
gdrda
szoros vlasztja, el. Dnia maga
is sk vagy szeliden dombos
kpet mutat, legmagasabb.
pontja csupn 173 mter. .
Terlete alig a fele Ma-
gyarorszgnak, s lakni is
alig tbb, mint feleannyi-
an .lakjk. Az ghajlat.eny-
he, csapadkos, kedvez a

Dnia alkotmnyos mo-
narchia, uralkodja II. Mar-
git
Az orszg sajt neve Dan-
. mark, azaz 'dn fld'.
Avikingek harcias npe a dn fldn s a
szigetek bleiben is megtallta azt a fldrajzi
kri1yezetet, amely tengerjr letmdjnak jl
megfelelt. A norvgiai vikingeld1ez hasonlan a
dnok is gyakori portykra indultak i:),lnyugat
fel, s eljutottak a Fldkzi-tengerig. Az r
partvidket, inajel Kzp-Anglit is meghd-
tottk; a keleti partokon sok helytt mig
maradtak a dn helynevek (Kirk-
by, Skegness stb.). Az ezred-
fordul utn Kanut (Knut)
egsz Anglia kirlya lett,
de negyedszzad titn a
dnokat-vgleg a
brit
A kzpkori dn kirly-
sg nagy terleteket szer-
/1. Kmwt ddn, rmgo! zet t szak-Nmetorszg-
s nomg lrdfy ban s a Skandinv-flszige-
ten. Az egsz balti kereskedelem
adzott, mert a Sundban, a
Helsing0r s Helsingborgkzt-
ti, alig kt kilomteres
tha-
lad hajtl vszza-
dokig vmot szedtek. _:::::,_ W .
. A tizennegyedik szzad .... .....
vgn a hrom szaki ki-
rlysg egyeslt a kalma-
ri uniban, hogy az sza-
A kis hableny
szobta'
ki kereskedelmi nagyhatalom, a Hanza-sz-
vetsg ellen egyesthessk Ez a helyzet a
gazdasgilag orszgnak, Dninak
. kedvezett, s az igyekezett is kihasznlni. A
elek 1523-ban szabadultak n{eg .vglegesen a
"dn uralomtl, de azN orvgiban mg hrom
vszzadig tartott. Koiben a dn koronra
szlltak Norvgia korbbi birtokai, Grnland,
Izland s a Fet;er szigetcsoport is.
A mlt szzad elejn, Napleon buksa
ut!1 a francia hdtval szvetsges Dnia
knytelen volt lemondani Noivgirl, majd - .
a poroszoktl elszenvedett veresg folytn
szak:nmetorszgi birtokairl is. gy alakult
ki az orszg mai terlete.
i
".1
/. . . . . . .
A Frederiksborg kastLy
Koppenhdgdban
;

.
'
'
'

'
.
i
l
f
l
l'
l'
l
'
1
t
l'
l
l
'0
r
-
-
1

l
'
'
1
l
A reformci idejly Dnia, h.asonlan a tb-
bi siki orszghoz,, a lutheri vallst vette fel.
Dninak nincsenek svnykincsei s. ener-
giaforrsai. Ezrt legirikbb a s szakr-
telmet ldvn6 ipargak (m<iszertpar, finomme-
chanika, gpgyarts) a hazai termst feldolgo-
z lelmiszeripar ki, . a kereskedelem
pedig a kzpkor ta virgzik.
Knmborg
Hamlet kttstlya
A az llattarts jvolt-
bl, az orszg gazdagsg.nak egyik a
parasztszvetkezc::tek egy vszzada
igen sikeresen. a halszflotta s a tenge-
ri hal<.szat is.
tartoznak az Atlanti-cenban fek-
Fer0er-szigetek, valamint Grnland szigete;
ma autonn;rit lvez. '
Az orszg pnzneme a dn korona (krone),
szzadrsze ai 0re.
A eln <llltk nemzetkzi jelzse DK.
A legnagyobb sz.iget, Sjc:ellancl keleti oldaln
fekszik a Kappenhga (K0benhavn)
millinl tbb lakosvaL A Sund szaroson t a
svd nagyvrosia, tekint. Nagy forgal-
rh s nagy mlt,
ros, don tcmplomokkal, mltsgteljes kirlyi
palotkkal s. tgas pkokkaf. A hres Tivoli
volt Europa vid<.niparkja, s ma is vo1.za a
vendgeket. .
A ncgyedmillis Arhus a jrtm1ipar kzpont-
ja; Odense szp vrosa a vros nagy szltt-
nek, Andersennek
emlkr
A ki-s Hdsing0rben
ajdndktt. ....
rt gyereluimelz: a Lego
ll az or;zg egyik
legpompsabb
Kronborg, a
kzpkori kirlyi vr,
ahol a mondk szerint
Shakespeare Hamlet eln kirlyfinak a
tragikus trtli.ete lejtszdott. Billund falu
a Legoland, a mfniat{r .....
ahol mi.nde1 plet az itt feltallt s gy<.rtott Le::-
go kszlt. . . .
A .dn emberek derlisek, .
tszak fraliciinakis ncvezik6ket, sannyi ig.ai.; ....
knnyedebbek, besz-desebbek szaki szo!ll.-
szdaiknl; hvei .s a j teln.ek s ital-
nak.
A dn tudomny kivlsga Tycho
Brahe volt, a csillagsz, akinekal<lpos
megfigyelseit Kepler hasznlta fel trv'l1:yei.
megalkot<.sakor. Oersted fedezte fel a.z
mgnessget, Niels Bohr pedig az atomszeJike-
zetjobb megismershez jrult hozz.szzad:nk
elejn.
Ha eln hra gondolunk, a vih.gon minden- :
kinek Andersen jut eszbe. Tbbri.yire gyengd
s szmor, nhagnyoros, erede-
tileg rta erklcsi okuls vgett, de
a gyermekek is lv.ezet:tel olvassk .. Egyik leg-
kedveltebb mesealakjnak, a boldogtalan k.s
. hablenynak a bronzszobra a ...
nek a bejratt
A dn
Thorwaldsen, a jeles
klasszicista szQbrasz
kpviseli a vilg kz-
tudatban;
Kappenhga egyik
mzeuma
Andersen szobm
. Koppenhrgr.iban
:. - -
SVDORSZG
rletein hajztak le egszen Konstantinpolyig.
Az t mentn sok helyen telepeket ltestettek; a,
harcosok az orosz fejedelmek fegy-
veres ksretbe, a druzsinba._ A szlvk var-
goknak, varjgo!mak .qeveztk A -$1king
Rurik alaptotta J:neg fejedelems.:
'Ha szak-Eurprl alighanem a get, s az utdai
legtbb embernek Svdorszg jut az toclik szzadig. ' .
eszbe. A kzpkorisvdkirlysag korszakt a h-
Svdacl, svdasztal, svdtorna. Nobel-dj, rom orsz.g l<al.r;nari unija zrta le 1397-
'Greta Garba, Skanzen. . ben; iimelyberl Dr lett ave;zrszerep. Svd-
Az orszg sajt neve Sverige, eredetileg atsiig dak 1523-ban szabadult meg a dn ura'"
azaz a svek orszga. A hagyomnyok sze- . . lomtl .a Gustav Wasa vezette felkelssel;
rint a svd a svea s W ast ezrt kirlly v-
a gta npcsoportokbl lasztottk.
olvadt eggy. A gtk ktszz v alatt a sv-
em.lkt Gteborg v-:- dek szrnos hbort
" .
ros neve orz1.
Svdorszg alkotm-
nyos monarchia, a je-
lenlegi uralkod XVI.
Kroly Gusztv.
Ax orszg a Skandi- Svd tdj
nv-:flsziget keleti, na-
gyobbik feln terl el;
dlen az szaki-tengerbe nylik, keleten a Bot-
teni-bl hatrolja .. szak-.:.dli irny kiterje-
dse marad el Norvgi mgtt, m szle-
sebb annl. Magyarorszgnl majdnem tszr
nagyobb a de lakinak szma keve-
sebb, nem ri el a kilencmillit. is hat-
milli l a dli egyharmadon, a
ban, a termkeny dli skvidken vagy a nagy
tavak kt'nykn. Az orszg szaki ktharma-
dt hatalmas fenyves-nyrGs bortjk,
ahol csak a tengerparton tallni nagyobb tde-
plseket, msutt falvak helyett gyren elszrt
tanykon lnek az emberek.
A svd fld nagy rszt a hajdani jgtakar
formlta, csiszolta, s sokezernyi tavat hagyott
htra.. A hrom legnagyobb t, a Vanern,
Vattern s Maiaren felsznn tizent Balaton
frne el. Az orszg kgmagasabb pontja azszaici
Kebnekaise, 2132 mter,
A sydorszgi vikingek nem . dlnyugati
irnyban indulta!< portyikra. ABalti-tengerr>l
a nagy folyk, a Dvina, Dnyeper, Don s Volga
vonaln, Kelet-Eurpa te-
32
vvtak Dnival, a n-
met vrosokkal, Len-
gyelorszggal s o ...
orszggal. II. Gusztv
. Adolf a protestns ha-
.. :. __-;:. talmak egyeslt seregt
vezette a
katolikus szvetsg. el-...
len a harmincves hborban. A legharciasabb
kirly, XII. Ki:oly idej h Svdorszg lett szak
.agyhatalma, v volt Finnorszg, Karlia, a
Baltikum s tbb szaknmet terlet a tenger
mellkn. Nagy Ptel: orosz cr ;:tzonbanvgl
'fellkerekedett, s a sok hdtsbl r:ndssze
Finnorszg 'maradt meg svd kzen, egy vsz-
zad mltn azonban azt is t kellett engednik
O roszo rszgi1ak.
--A svd fld legnagyobb kincse a vagy
hromszz ve az eurpai vastermels fele Svd-
orszgbl kerlt ki. ez az iparg leha-
nyatlott, s a mlt szzad vgn az orszg mr
jrszr a lt. Mgpedig szege.:.
nyesen lt; vagy msflmilli svd vndorolt ki
az amerikai fldrszre.
Szzadnkhan jtt el 'l. nagy fellendls.
A sok vzi olcs energit adott, megjult
a vas- s aclgyrts, fellendlt a fakitermels, a
gp- s s az elektrotechnib.' l geri
jelentett az is, hogy Svdorszg mindkt
vilghborban semleges' maradt, ppensggel
hasznot hzott
:,l
A h(tadstechnik\)a.n az Ericsson, nv
mrkav{t lett. A Volvo es a SAAB a
Scania teherautk a j ignyes vsdok
sztrt<\ra ksz\iiek-: A SAAB gyr egy?knt
is kszt ..
A ;mtk S .. '
., A7.- ors'l.{tg pnzneme a svd ltp-roita
szzaclrsze.az re. , ..
... ' A kzisrerten magal> sycl tb-
bek kz t annak hogy a trsaelalom .
gon.closkoclik. Ingyenes az isk9!zs,
a betegellts, s a rszoru!,9k1;1g sokfle r11s _
segtsget Min.dez a s
vendgrmmksoknak ts jat, alak a
hetvenes szzezerszmra
Lttca-nap.

jttek ide a szegnyebb
gokbl: . . .
A ott ll, ahol a
- Maiaren t vize tfolyk a
tengerbe. Stockholm .tz
kisebb-nagyobb szigeten
s tbb flszigeten pi.ilt,
vltozatos domborzat s
kalandos elrendezs
vros, hangulatos vros-
sal, mltsgteljes kirlyi
palotval, nagy kzterekkel
s mrtktart moclern pUle-
teld<.el. Egy vrosszli parkos
szigeten jtt ltre a Skansen, a vi-
lg szabadtri falumzeutna,
ani.elynek a neve fo galomm lett.
Nem szakra talljuk
kodbbi kirlyi szld1elyet, Uppsa-
lt nagy egyeteinvel s szkesegyhzvaL Dl-
kelet nagyvrosa Gteborg, forgalmas s
ipari kzr>ont; Dlebbre, Koppenhgval szem-
ben Malni fekszik, ugyancsak tengeri forgalma
tniatt A kzelben a kis Lund kzp-
kori alapds s patins vros-
rl nevezetes. A messzi szak . .
. vrosa Ki-
ruma, amely a kzelben
fel trt, klszni fej tssel
is gazdag ':'as-
rckszletnek ksznheti
gyors
: .. ..
Stockhol?1i
szgszerte l11jusfval, kttnccal, . vdrn
nnepllyel kszntik a leghosszabb nap feher
jszakjt, ez a Midsornmar ('nyrkzp').
cember 13-a, Luca napja meghittebb csalcll
Unnepsg, ilyenkor fehrruhs,
ryakoszort lnyok mondjk a kos.zn-_
t.
Az trenden a haltelekjtsszk a
a savanytott, . fstlt s slt he!'f:t1g, a
fstlt lazac, de a rkflk is kedveltek; sok
nyenc viszont inldbb a rnszat-vashsra. es-...
kUszik. .
A neves svdasztal (svd nevn smrgasbord)
nem ms, mint egy minclen: finomsggal dsan .
megrakott hidegbuf; Aki lefizeti a
szabacloi1 vllogatha t, s minclen-..
annyit ehet, amennyi csak belfr.
. A svd tudomny s technika legismertebb
alakja Alfred Nobel, a dinamit feltallja, aki
vgrendeletben' nagy djat alaptte. ....
fizika, kmia, orvostudoinny s irodalom kiv-
l6sgai, illetve a vilgbke rdeleben tevkeny-
smara. A N o bel-djakat 190 l ta ven- .
knt osztjkki nneplyes keretekkztt ..
A svd irodalomra
hvta: fel a vilg fi-
gyelint drmivaL A legp-
svd regnyr sold-
ig Selma Lagerlf volt; aki a
gyerekek szmra megterem-
A svdek jnius vgn or- A Nobel-bizedj plakettje
tette a vadludak 1-itn
kisfi, NILS 1-IOLGERSSON figurjt.
33
FINNORSZG
Ezer t ot;szga gy emlegetik vilgszerte.
Az_ ezer szrhv gyakran tlilzs, gy
njk, hogy nagyo h. sok. Finnorszg esetb.ert
azoban csak halvny niegk<h:elts, mert a
. tavak szma valjban a hatvanezret is fell-
mlja.
Mi, magyark hozztesszk: Finnorszg ro-
konaink fldje: Nyelvr<;>konaink. A finnugor
nylvesald nagy kzssgben tartozunk ssze.
A fin11Ugo'r vagy hromezer ve rajzott
szjjel az amelyet valahol Eurpa
szakkeleti vgein sejthetnk Az nyelvlla-
potot alighanem a finn meg a
sebben, s\ pp a magyar nyelv
legtvolabbra Ezrt nem csodlhatjuk,
hogy finn s magyar egyetlei1 szt sem rt egy-
ms

rokonsgukat csak a nyelvtu-

dom<.ny tudja bizonytani. .
. A finn fldet a hajdani vastag jgtakar esi-
szalta laposs; a kemny
gyobb mlyedseiben meg a tavak sokas-
A Golf..,ram ide mr semmi sem
j ut; a szrazfldi ghajlat klnsen a hideg te-
lek formjban rvnyesl. A tava,kat vgeltha-
tatlan fenyves-nyres veszik krl. sza-'
leon a gyr rundrk nylnak messze
a sarkkrn tl, ahol csak a lappok terelgetik
rnszarvascsordikat- a a 86. olda-
lon olvashatsz
Ahaznknl.majdnem ngyszer nagyobb or-
szg lakossga mindssze tmilli; csak a dli s
dlnyugati partvidke,rllakjk A fin-
nele nagy tbbsg valls.
Finnorszg sajt neve Suomi, llamformja
. kztrsasg.
A finnek mintegy ezer-
nyolcszz ve jelentek meg
a dlkeleti Karliban, s
attl kezdve fokozatosan
vettk birtokukba jelen-,
legi hazJukat. A nemzet-
sgi keretekben
halszattal s vadszattal foglalkoz finn ek nem
alkottak llamot.
A tizenkettedik szzadban a terlet . sv..d ..
fennhatsg al kerlt, amely 1809.:.ig tartott.
Ekkor Oroszorszg rsze lett-mint nll nagy-
hercegsg. Ez eleinte elg szles kr{ nrendel-
. kezsi: jelentett; a flnri np. az orosz uniJam ide-
jn tallt igazn magra. Nem csak a gazdasgi
lnklt meg, hanem elindult a nyelvi
s kulturlis n.llsods is. 191 T-ben Finnor-
. .
szg vgleg fggeden lett. A msodik vilghbo-
rbn hadat zet a Szovjetuninak, hogy n-
met trnogatssal.tnegszerezze a finn ek lak-.
Turku vdra
. '
ta Karlit, de veresget szenvede.tt. Ez volt az .
utols alkalom, hogy szal(-eurpai orszg ha-
dat viselt. A finnek rk semlegessget vllaltak,
. s azta is a bke .tevhny hvei, 1975-ben Hel-
sinkiben rendeztk meg az eurpai biztonsgi ..
rteke.zletet, amelynek zr ok-
fldrsznk hathats biz-
tostka. .
A korbbi vszzadokban sok svd telepedett
meg. dlen s a keleti partokon, Ma mr csak az
orszg lakossgnak hat szzalkt teszik ki, de
teljes s kulturlis nllsgot lveznek
a svd az orszg msodik hivatalos
Ennek hogy a svd kisebbsg tagjai
termszetes mdon vallj.!( magukat svd
finneknek
A flmilli lakos Helsinki arnylag fiatal te-
lepls, csalel 819-ben, cri rendelerre
ros az apr 'Nem a trtnelmi
l.
i
l
A Fimilandia palota
emlkeivel vonz, hanem tiszta s rendezett utc-
ival, tereivd, arnyos pleteiveL s azzal, hogy
benne l a tjban, parkok s fk ssz-
hangban vannak az ember alkotsaival. A ml-
tn vilghrl maclern fu111 ptsz.etnek ez a leg-
ezrt ismerik mincleritt Alvar
Aaltnak, a nagy finn ptszde a nevt, .aki
egyebek k7,t a hfehr, szp arny Ennlanelia
palott tervezte I""Ielsinki szmra.
. A svd icWkben a nyugatra Turku
. volt a ma s kulturfis
kzpont, donvra s hzai a messzibb mlttl
tanskodnak. szakabbra, tbb t lelsben.
tallni Tampert, a: s vegyipar fontos
kzpontjt.
A finn talaj s ghajlat kevs termnynek
keclveL igazn, de a szargos finn gazdk jl hasz-
nostj<.k flcljeiket, s az llattartsban r-
nek el szp eredmnyeket. A hatrtalan
gele viszont at ipar fontos alapanyagt adjlc
a cell ul z s pap fr kiv i tel t tekintve a
finneket csak a svdek el6zik meg Eurpban.
A sokfle <.svny, amit az szaknyugati orszg-
rszben bny<.sznak, a vegyipart kszte-
nek tovbb gpeke t, hajkat s igen j
g{. textil- s b6rrukat.
A finn aut<$k nemzetkzi jelzse SF.
Az orszg pnznem.e a finn mrlea (marldea),
szzadrsze a penni. .
l .t: finn ember igyekszik meghitt kzelsgben
eln1 a termszetteL Megesik, hogy sajn<.lnak ki:..
vgni egy szp reg ft, s inkbb beleptik a
hzba. A tbbsge is tart kis
zatvalamelyik t partjri. Itt hdolhat a szaLm-
zsnak, amely finn plda nyomn terjedt elvi-
. A finn si.ana kis fakuriyh, amelJiben
felhevtett kvekre httt
A szaunzk a lve nyrfagakkal csap'"
kodjk testket, hogy fellnktsk a vrke-
ringst, majd felhevltei1 a szabadba futnak, s
.a t jghi,deg vizbe vetik maguka c
Azedzett, kemny mtinkhoz szakott finnele
a sportban is helyt llnak, a sfqtsban s a
gyorskorcsolyzsbari aratnak sikereket. A h-
szas-hannincas vek legnds adtja volt a
hossztvfut Nurmi, aki hro tn olimpin hat. ..... .
aranyrmet nyert, s hsz alkAlommal (utott vi- .... .
lgcscso t.
A finn irodalom s mveltsg kezdetn a Ka-
Levala ll, az epiks m; amely a vilg keletkez:_- .. _ ..
s a legends, varzshatalm regL
Anyagt Elias Lnnrot gyjttte Ossze
kesztett egybe a. dlkeleti vidkeken
balladkbl s a mlt sztad:dere-
kn. Avilgszerte npszer{. posi
nsnek napjtmig nnepknt lik megJinn-
oi:szgbah.
. A Kalevala . nagyszedi rnvekre ihlette
Gal1en-Kallelt, a neves is, s Sibeliust,
aki szzadunkban szaldegkivl6bb
jevolL ....... .
I-Idrh,l
a lcikb'tv
Kzp-EURPA
Fldrsznknek . terletre nzve ez a legszer.-
. nyebb rgija.
Mit is moridhatnnk, ami a trsg egszt jel-
lemzi? .
Hogy a tengerektSI tvol esik? Lengyelorszg
ebben kivtel. .
Hogy leginkbb l'nagas hegyek s kzphegy-
sgek bortjk.? m megint csa.k a sk Lengyelor-
szg r ki a
Hogy mgtt vagy ezerves mlt ll?
Csakhogy Szlovla mg jszlttnekis fiatal. .
, . Hogy az itteni orszgok trtnelme viharos
volt, hatraik gyakran s sokat vltoztak, s oly-
kor nll llami ltk is hosszabb
vagy rvidebb Nagy egszben igaz, de
Svjc fl vezrede az eurpai llandsg jelkpe.
Mg nehezebb egybefoglalni a kzp-eurpai
orszgok gazdasgi fejlettsgt s letsznvona-
lto Legfeljebb annyit mondhatunk, hogy minl .
nyugatabbra megynk; annl a j-
md, mgnem elrnk Svjcba, Eurpa leggaz-
. dagabb orszgba. Keletfel haladva inkbb csak
a gondok gyarapodnak,. a gazdasgi elmaradott-
sg vlik
A tihanyi aptsg Az korban ez a tr-
sg a Rmai Birodalom
peremvidkn fekdt.
A hul-.
lmai tviharzottalc raj-,
ta. is tbbnyire
volt a N-
csszrsg
s Biznc, majd a Habs-
burg Birodalom meg a
trk kztt, aztn oszt-
'1 , h,
ra c; orosz es porosz o-
dtk marakodtak f-
ltte. Vgl, az utols
f1 vszzadban a hr-
hedt vasfggny mct-
szette kett durvn, s a
kt vilgrendszer- aldco-
Alpesi tj
ri ellentte elmlytette a szakadkor l nyugati s
keleti rsz kztt. .
Ami npnk ennek a trsgnek a .
szerzett hazt ezerszz Ke-
jtt; s germn meg szlv npek kz kel-
te be magt. Mi 2; alapja annak, hogy magabiz-
tosan Kzp-Eurpl10Z tartoznak valljuk ma-
gunkat?
Leginkbb az a blcs politikai dnts, hogy
Gza fejedelem s Szent Istvn kirly eier esz-.
a nyugati keresztnysget, a ka-
tolikus hitet vlasztotta npe szmra. Hogy
nyelvnketlatin nempedig ciril-
lel, mint s dlkelerre szinte min-
dentt.Ez nem csak kt valls s kt rs krd-.
se, hariern kt kultr, amelyek legalbb ms-
flezer ve jrnak kln ti.takori.
- De van-e valjban kzp-eurpaisg? S ha
igen, miben ll? Kinek mit jelent?
Sokan sokflekpp prbltak felelni erre.
A az a vlerri.ny, hogy az egysg
kulcsa a Habsburg Bifodalom, amely egy
ben ennek a trsgnele a legi1agyobb rszt ma..:
gba foglalta. (Svjc ebben megint kivtel.) Bcs
valban I<zp'"Eurpa: volt vagy szz-
tven ven t; s Prizs meg London utn a leg-
fo.ntosabb kzpontja az eur6pai kultrnak. Ez
a vonzs sugrzott ld a trsg ms orszgaira, s
ez igaz aidcor is, ha mi, rriagyarok gyakran s
joggallzadtunk fel Ausztria politikai elnyom-
sa ellen:
H atHlSi kiirt
SVAJC
Kis orszg, szabad orszg, gazdag orszg.
Hrom egyenrang np hazja. .
Sajt neve is hrom van ..
frai
1
ciul Suisse, olaszul Svrzzera. Mmdharom
fCtggetlenl attl,. hogy a n:-
gy is neveztk az - a
. Birodalom rsze lett; legnagyobb hanyadat a
Habsburg hercegek vettk birtokukba ..
Htszz-egynhny ve trtnt, hogy a sok-
metl tizen.tszr annyran . vannak,
mint az olasz sa ajkak
csak tdt adjk a lakossgnak.
l
l
(A ratoromnokrl a 88. olda-
lon olvashatsz.)
A haznk felnl kisebb ter-
orszg kthannacW az Al-
pok magashegysge foglalja el
itt-ott ngyezer Ititer fl nyl
cscsaivaL jgraivaL (Legmaga-_
pontja 4634 mter.) Nyu-
gaton s szakon, az Alpok pere-
mt tavak sorn tl dom-
bos, szeld tj hzdile Ennek j
a knnyebb a kz-
lekedse; itt lakikamintegy
ni.illinyi lakossg ngytde.
Azrt a legzordabb brcek kzt,
az alpesi krnykn is
vannak teleplsek; a szirtek
kzt zerge sem mlja
fell a svjci hegylakk gyess:
gt s btors<.gt.
A svjci magashegyek kztt
., ered Nyugat-Eurp;t kt legna-
gyobb folyja, hogy a kt leg-
nagyobb svjci tavOn tfolyva
induljanak tovbb. A Rajna
a Boden-tavon t az cen, a
a Genfi-tavon tmlve
1
F"lll .. . c l.'
a c cozt-tenger re e .
. ,., Az korban a kelta
helvtek keletebbre a raetiek
!:i'zbor
Baselben
laktk a hegyvidket; Caesar
ni.eghdtotta s a terletet
a rmai birodalomhoz csatolta.
A kzpkorban Helvcia- mert
g Vierwaldstatt'-t mellett, gbe nyl or-
mok tvn, a Ri:tli:.rten a krnykbeli hrom
kanton, azaz szabadparaszti kzssg
rkre szl eskt tettek; hogy a Habsburgok-
tl fenyegetett szabadsgukat. letk rn is
megvdile A hrom kanton Schwyz, s
Untet-walden volt. A kirobban felkels sikerrel
a szvetsghez nhny ven ._ ....
ny.olc tovbbi kanton csatlakozott. Mg.
szztven v telt el vltoz hadakozssal,
mg a svjci illamszvetsg eld!J.'erte a
fggetlensget. .,.c;.
A nagy hitjtsban, a refotmcibaR. Svjc
tevkenyrszt vllalt. Zrich vrosban.lwingli
tovbb a lutheri reformokat.'!Glvin
mg mcsszebb ment, Genfben megalaptOtta
a reformtus (klvinista) vallst; ebben mr
nincs egyhzszervezet, csak nll gylekezetek,
amelyeket a a presbiterek ir-
nytanak. Ma a svjciak fele protestns, fele lea-
tolileus vallst kvet.
A napleoni az orszg francia meg-
szlls al kerCLl t; vgl 1815-ben minclen ...... .
pai hatalom szavatolta Svjc rk semlegess-
gt. Azta Svjc hbortatlan bknek rvend.
Ma huszonhrom kantonra oszlik, s ezek szin-
teteljes nllsgot lveznek; sok fontos krdst
igen demokratikusan, vagy npsza:..:..
vazssal dntenek el.
A arnylag kevs, de a m(velhe-
tetmst takaritanak be az gyes
s szorgsgazdk. A smaragdzld alpesi rceken
_k,i
a .
t; e,n;;ek kesz; a vt- (j. ..
laghlfu svaJCI csokolde. . ,
Az egyik iparg aZ J . .
1
P o
ragyrts; a svjci ra ppen J '
gy jelkpe a pontossgnak Icivl
nek, mint gysz6lv11 rhiridn; ami az orszg
gyraibl s kikerl. s bizonyos
neleinben a svjci ipa!nak, a fradhatatlan
svjci munkskezeknek pomps termke az or-
szg is: a sok ezer mte1: magassgba
. vastvonalak s aut plyk, mlysgd<
fltt viaduktok; az alagutak ezrei (kztk
a 20 kilomteres Simplon!), a drtktlplyk,
a hatalmas vlgyzir gtak, a szp,. gazdag fal'-
val<: s vrosok. Mindaz, artiit az ember adott
hozz a termszet ajndkaihoz.
Svjc gazdagsgnak egyik forrsa
nemigen kerl a. kznapi ember szeme el.
A nagy zrichi, berni s genfi bankhzak pcin-
cltermeibe'n lapul pnzktegek, aranyiudak
formjban. Svjcot a vilg banld.rnal<: in1eve-
zik. A semleges orszgban helyezi el
a ptJ.zt mindenki az amerikai s ipar-
mgnsoktl az a1'ab olajinillirdosokg - az
'- gyes bankr pedig rit-
l.7
'i::J kn veszt az zleten.
"'' .0' Tisztes jvedelmet je-
@.- o l
!:[" ,_ .. / en t az orszgna!<: az ide-
t{] 4r,r .. genforgalom is. A
;.---;.... persze az Alpok
,P
csodlatos tja, ah 6, a nap-
sts s a tiszta A t-
lisportok pompsan kiptett
kzpontjai, a szanatriumok,
s gygyhelyele De
brhov menjen a turista az or-
szgban, csrit s Zlst tall, gondos el-
ltst s tisztsgo t.
38
Az. orszg pnzneme a
svjci frank, szzadrsze a
rappen.
A svjci autk nemzetkzi
jelzse CH:
B.ern, a kanyar-
g Aare folycska feletti ina.,-
gaslatkonfekszik, a ninet
orszgrszben. Al<:;_i-.:
csak Zrich s Luzern,
amely vrosok ott p.iltek, .
ahol egy-egy foly vize tba
torkollik. Vagy
sen, amely ragy-
rairl hres, hanerri a kzeli is; tt a
. Raj n egsz szlessgbel1 zuhog al huszont
mteres magassgbl. A fraricia Svjc szaki
nagyvirosa. Basel, a rajnai hajzs vgpontja.
Genf a. rla elnevezett tra plt a Rhon kifo:.
lysl1l.A legnemzetkzi bb eurpai vros. Mr
a hszas vekben itt
kdtt a Npszvetsg, az
ENSZ ma az ENSZ
nyolc szakostott szerve, va-
. Iamint tUcatnyi eurpai s
vilgszervezet tartja. Genf-
ben a sikhelyt.
A svjci szabadsgszeretet
jelkpp vlt alakja Tell Vil-
mos, a btor hegyi vadsz,
aki szembeszeglt Gessler
helytart6val. A zsarnok at ra
knyszertette, hogy szz l-
tallja el nyilval a
fiaeskji fejre tett almt.
A lvs sikerlt, s T ell a h-
. rom szabadsghar-
. cnal<: vezre lett. A trtnet
alighanem monda csupn;
Schillert drmra
s Rossinit o perra ihlette.
Nhny svjci, akili :. a
nevt megismerte a vilg: a
fizikus Bernoulli, a pedag-
giai jt6 Pestalozzi, a re-
gnyr Keller, a drmar
Drrenmatt a
Honegger.
l
TeLL Vilmos
szobrtt ..
Brglenben
...........................
\
l
l
l
l

'
),
AUSZTRIA
Nyugati szomszdut'lk.
Hjdan r-lern pp brtsgos szomszd, sok
tnelmi keservUnk s srelmnk okozj.a .
. Manaps<.g incbb enyhe igysgnk trgya:
a szereness s'Lmsz.d, aki majdnem mindig
. jobb l<J.pot hzott a nagy trtnelmi krtyajtsz-
mkban.
llamformja.szvetsgi kztrsasg.
Sajt neve sterreich, azaz 'keleti orszg'. Ter-
lete vala:vel kisebb Magyarorszgnl, lakos-
sga nem sokkal tbb, mint nyolcmilli.
Nyugati s:tomszdjhoz, Svjchoz ha.s.onlan
Ausz.tria is alpesi Orszg, terletnek dli-dl-
nyugati ktharmadt foglalja el a magashegysg ..
Legmagasabb cscsa, a Grossglockner 3797
mterre nylile A magyar hatrral szomszdos
Burgenland tartomny sk vidk, a Duna me-
clet1Cje enyhn dombos tj, mindeni.i.tt jl rl.-
Nagyobb folyk mg az Inn s a Mura.
A sok fekvs hegyi t egyilee sem
nagy a Boden- s a t annl in-
kbb; de ezeken Ausztria ms orszgokkal osz-
tozik.
Alig tbb, mint ezer ve lett nll hercegsg
Ostmark, a Nmet-rmai Birodalom keleti ha-
trtartonl<.nya. Laki bajor :tele-
pltek be a, korbbi szzadokban. 1287 -ben
1:-Iabsburg Rudolf nmet kirly
ni.eg a hercegsget - a trtnelem fintora, hogy
ezt IV. Lszl magyar kirlynak ksznhette,
aki gy6zelemhez segtette t Ottokr cseh kid.ly
ellen a t'norvamezei csatban. 1438-ban a Habs-
bulgokra szllt a nmet-rmai CSszri korona,
vk maradt 1806-ig; tha mr "csak" az
osztrk csszr cmet viseltk. .
A sz vben a Hbsburgok hzas-
s rklsek rv11 megsiereztk Nmet-
alfldet, Spa11yolorszgot, Csehorszgot s v-
gl a magyar koront is: Aldmriban s:tletett a
szellemes monds: "Csak hadakozzk rns - te,
boldog Ausitria; n6si.ilj!" A csald spanyol aga
aztn klnvlt az osztrktl, de etnez a szza-
A bcsi
Szent Istvdn-dm
... - ...
dok sorn tovbb gyarpodott a .\czp-erpai
trsgben. A csszrsg fenn<.llsa alatt Auszt., .
ri lett mg Sziliia s Galcia (vagyis a ri);<
Lengyelorszg dl harmada) s szak-ltliaie_;
kintlyes rsze; Itlibl kiszorult, ':de
helyette megszllta Boszniat. Mint eur:i?.ai
nagyhatalom a szzadok sorn Ausztria sok h-
bor t vvott a trkkkel s a poro"
szakkaL A torkr vgl sikerrel ki sajt te-,
szzhsz vvel Napleon,-
nal szemben csfosan aLulmaradt. A- magyar
szabadsgharcot csak orosi segdggel tudta el-
. tiporni. A. poroszoktl elszenvedett ve1'esg
utn,.l867-ben Ausztria knytelen volt kicgyez-
ni a magyarokkal, s megalaktani az Osztrk-
Magyar Monarcht. .
Salzburg vra
Ax vilghbor vgnszi:hullt a biroda-
lom, Auszti:ia- korabb i terij.ktnek ngytdt
elvesztette .. Mg maghoz sem trhetett a meg-
. rzkdtatst.l, amilwr 1938-:ban Hitler lero-
-- s a.nc:i Nmetorszghoz csatolta. A h-
brubn sokat szehvedett orszgot a megszll
csapatok csak 1955-'hen'-hagytk el; eldwr
Ausztria Svjchoz hasonlan ik semlegessg-
re ktelezte magt.
Nem csoda, hogy Ausztria jmd, mond-
- hamnk, hiszen egy tekintlyes birodalom
kzpontja volt, szzadokon t oda radt
annak rinden gazdagsga; Szilzia
szene, Csehorszg fejlett iparak ter-
mkei, a magyar fld blizja s takar-
. mny, Itlia zes gyml<;:sei s a
dalmt -partok halszzskmnya;
Mindez m ne higgyk, hogy
az osztrk np ekzben csak a szjt ....
ttotta a slt galambra. A havasok mos-
tohbb viszoi1yai kzt ppgy ltni szargos ke,.
ze nyomt, mint a domb- s skvidken: A fal-
vak, a kisebb s nagyobb rendezettek
zlst sugroznak, akrcsak Svjcban. S
taln mg tbbet is: s kedlyt. Tavasztl
virgpompban ll minden ablak, erkly
s
Ax osztrk nellt s sokolda-
l, az tkezsikultra fejkttebb, mim a kzel
nrhet vidkeken. Jk a sr k s keleten a bor-
is jl terem. Nemzetkzi hrnvre tettszert
a rntott bo1jborda, abeesi szelet; a tiroli 1nj s
a Sacher-torta sem ismeret-
len az nyencek
. A hagyomnyosan !neg-
bzhat6 s ignyes os.?.trk
ipar az utbbi ner.,rven
vben zrkzott fel telje-
sen a nyugat-eurpai sznvonalhoz. Acl-
gpgyrts, vegyi, textil- s lelmiszeripar, t.:.
s vastpts a legfontosabb gai.
Ismt csak Svjchoz az ide-
genforgalmat, amely naf:,ryjbl Ltgyanazt a
vlasztkot ld11lja, ugyaripsa.k mipden ignyt
sznvonalon. A trisdk- Tirlban s
ms hegyi tjal5on tng a hagyomnyos npvi-
seletben, npi nnepsgekben is ...
hetnek.
Az. osztrk pnznem a schilling.' SJ.zadrsze a
groschen; ez hajdan is jrta, s a magyar
neve garas volt. - _
Az osztrk autk nemzetkzi jdz;se A .
Ausztria: a ktmillls Bcs, sajt
nevn Wien. A Duna mell plt csszrvros
bszkesgei_ a Szem Istvn-dm, a Burg, a
Schnbrnn palota, az ope.ra s a vroshza.
No meg a vidmpark, a Prter az
risketld<el. A tbbi vros kzl
Salzburg, a leg-
gazdagabb Graz,
Innsbruck s Steyr gyny-
fekvsvel vonzza a ltogat kar.
Az ausztriai tudomny
alakja Sieg-
mund Freud, a llekelemzs "felta-- Siegmimd
Freud
llja".
A nrriet osztrk irodalom szzadui1k-.
ban mutatta fel a legtbb kivlsgat a
joseph
H11ydn
Rilke s Trald meg a regny-.
r M_usil, Kafka, Stefan Zweig s .
Werfel szemlyben.
Az asztrl<
tehetsg a legnagyob-
bat a zenben alkotta. Ax
gynevezett bcsi ldasszi-
cizmus, Haydn, Mozart s Schubert
kortl Ausztria Itlival s Nmet-
orszggal egyenrang zenei nagyha-
Mozart
talom lett. S Beethovent is
bzvst ide szrnthatjuk, meit
nmetfldn szletett ugyan, de
tehetsge Bcsben bontakozott
ki, s' maga is ott lt hallig. K-
Bnickner, Mahler, Schn-
johann Strauss, berg s Webern folytatta mlt-
a valcerleirly kppen anagy hagyomnyt. -
!
i
\
CSEHORSZG
Kevs orszg van, an1.elyet ilyen gondosan k-
rlkertett a termszet.
Ferde rombuszt formlnak krltte a he-
gyek.' szaknyugaton az. rchegysg, szald<ele-
ten az ris+egysg s a Szdtk, dlnyuga-
ton a hegyei, dlkeleten pedig a Kr-
ptok hadrolj{tk. .
Cseh
0
rsig. teht lnyegbei1. nagy medence,
javarszt kzpmags dombvidk, amelybe a
hosszabb folyk, Moldva (Vltava), Elba (La-
be) s Morva helyenknt meredek, msutt sz-
les, lapos vlgyeket vgtak. Az ghajlat mrs-
szrazfldi, a magas hegyekben
Csehorsg teri.i.lete haznknak ngytde,
de annyi en1ber lakja, mint Magyarorszgot:
tzmill. Sajt neve Cesko, llamformja kz-
t<.rsasg.
Az szaldceletrSl jtt szlv npek mr az t-
dik siadban lri.yegben birtokbt vettk a te-
. rletet, ahol korbban kelta, majd germn np-
tredkek ltdc A kilencedik szzadban alakult
ki a morva birodalom, amely a mai Kelet-Cseh-
orsz;.g ni.ellett a: Krpt-medence egyes terlete-
ire is kiterjedt. Ennek az llamalakulatnak a
ni.agyarokmgjelnse vetett vgetami moncl-
inkbl is ismert Szvatpluk herceg idejn.
A cseh medencben a kvetkezS szzad alatt
ltrejtt a cseh llam, amely hamarosan amor-
va terletet is magba foglalta. Alaptja Szent
Vencel (Vw) herceg volt, akinek nevt Prga
viseli. Vele lpett sznre a Premysl-
dinasztia. Csehorszg mint nll ki-
rlysg csak lazn fggtt a Nmet-rmai Bi-
rodalomtl; a mindenkori cseh kirlyok a ht
vlasztfejedelem kz szmtottak. IV. K-
roly ppensggel csszri dmet is elnyerte a
tizennegyedik sZ<.zadban. Ez volt a cseh trt-'
a csszr-kirly nevt hd,
egyetem, tcmplo11 s V<.r a s
krnykn.
A szzadban kitrt a
egyik a huszitk eretnekn1ozga1-
ma. A Zizka vezette harcias huszita seregeket
tbb csatban levertk; a mozgalom nvadj.t," --
Husz J n st mglyn elgettk. A I--Iabsburg - ..
csszrok alatt, 1620-ban megszl'tnt a cseh ki-
rlysg, az orszg hrom v szzadra Ausztri%r-
sze lett mint rks tartm<..y. . . ,: ..... .
Az vilghbor vgn az
osztrk birodalom. Csehorszg szabacllett,,.,s a ....
Magyarorszgbl . kivlt Szlovkiv<tl egytt
1918-bari megalaktotta a Csehszlovk Kztr-
sasgot. Ez csak kt "lt, mert 1939-ben
Hitler Csehorszgot lnyegben a nmet biro-
dalomhoz csatolta, az nllsnlt Szlovkiban
pedig fasiszta bbllamot
1945 utn jjalaklt a csehszlovk szvet-'
sgi llam, ele ez a rendszer ssze-
omlsa utn, megirit csak kettsza-
Tdbor, a huszitdk vdrosa
Huszjdnos szobra
Prdgdban
kadt, a szlovk orszgrsz ugyanis npszava-
zssal nyilvntotta ki, hogy nll llamban
akar lni.
A Cseh-medence, ahol a szn s klnfle
rcek; svnyok tallhatk, mr a k-
zpkorban ai iparilag legfejlettebb eurpai t-
jak kz tartozott. lnk volt a kereskedelmi
forgalom is, a sok s jmd vros
te a korai polgrosodst. A cseh kirlysg gaz-
dagsg<h nvelte, hogy . hrom nagy bnya
ontotta az ezstt; A tbb orszgban is np-
pnz, a tallr neve J oachir:hsthal (ma
J chymov) ezsthnyjra utal, mert az ott
vert pnzt nmetl J oachimstha/emek hvtk.
;o ron inne1 ered az amerikai dolldr
neve is.)
A cseh ipar nagy hagyomny gai a porce-
l11- s i.iveggyrts, a textil- s A mlt
szzad ta a nehzipar, a gp:.,
s Az Osztrk-Magyar Manar-
chiban Csehorszg volt a birodalom ipari kz-
pontja, e magtAusztrit is tlszr-
nyalta. A aut-
kat kszt a szzad eleje ta, hanem nehz s
. fegyvereket is.
A cseh gpkocsik nemzetkzi jelzse CZ.
termnyei kz
...... .
ve, hat hordra val jut. A pilzeni srt a vilg-
mrkk kztt emlegetik. A cseh hsos telek
elmaradhatatlan krete a kndli, a vzben
kelt tszta.
A pnznem a cseh korona (korun,a); szzadr-
sze a halet. . .
Prga (Praha) j esllyel indulhatna a leg-
szebb eurpai foly versenyben.
Az egyik felri hegyes, msikondombos vrqs_t .a ...
Moldva (Vltava). szeli kett; tizenhrom hd ja
kzl a legszebb az Kroly hd. A vrban, a
Hradzsinban (Hradeany) tallhat sok rene-
sznsz palota mellett az 6si Szent
egyhz, a cseh kirlyok terrietkez/si helye. Am-
sik parton, a kzpkori eredett. Mal Strana
vrqsri)zben a vroshza, a Tyri'-templom, a
s a rgi zsinagga a ltni-
valk.
Fontos iparvrosok mg Brno, Ostrava s
Plzen; KarlovyVary, a hajdani Karlsbad
A turistkat kvl mg
sok kisebb. vros don szpsge,
hangt.llatos utci meg vidki kastlyok, vrak
tucatj< csalogatjk . .
Az orszgot ma tV,lnyorrirszt csehl besi.,
lakjk; kzlk a dl-dlkeleti orszgrsz-
ben inkbb mnrnak valljk magukat.
Tbbsgben katolikus vallsak. Rgebben
sok volt a nmet ajk is; az osztrk irodloi11' .
olyan kivlsgai, mint Rilke, Kafka s Werfel,
Prgban ltek. A msodikvilghbor utn a
nmetek nagy rszt kiteleptettk
A cseh irodalomnak legismertebb
.figurja SVEJK, a derk katona, Hase.k ._: .
kedvesen bumfordi, mulatsgos te- ) .. \
remtmn. re. H. raba. l s m..('VP
dera regenyerben a csehek kedelyet ('!!!!J ....
fanyar; blcs humor iagad
. meg fninket, akrcsak a legjobb ]arosLcw
cseh Forman Harek
s Menzel filmjeiben: A cseh zen-
. szeket s mr Mozart
tartozik az. rpa s a - e
alapanyagaL A cseh sonv nemzet, es van_ ts 'r-r _:
korban is hagy becsben
tartottk; a mlt szzad-
ban Smetaila s Dvoi'k,
szzadunkban Jancek s
Martin u nevt ismerte mit innia. Az vente termelt minden
cseh llampolgrra, a is belert'- Svejk ji.gurdja rfieg a vilg .. Sritetruid
42
i
l
'
;
1

!
.. ;: ........
SZLOVh-KlA
Eurpa egyiklegfiata:lab.b llama, 1993-ban ala-
kult meg;. igaz, nem . .. ..
Laki, a szlovkk, rgebbt magyar nevukon
ttk,aldkeka nyelve a cseh s a lengyel kze-
li rokona, valarnikor a hatodik szzadban tele"'
pedi:ek meg a .. Krptok szaki koszorjban..
Valsznleg az terletket is magbafoglalta
ai a rvid let mrva birodalom, amelynek a
magyarole megjelense vetett vget a rr.i mond""'
inkbl is ismert Szvatopluk herceg idejn. -
Dvny vdra
A magyar uralom a tizenegyedik szzadban
terjedt ki az szaki hegyvidkre, s az, Felvidk
nven, 1918-ig a magyar kirlysghoz tarto.zotL
A tizenharmadik szzadban az szaldceleti rsze-
ken.nnl.et ajk szszletelepedtek meg.
Az vilghbor vgn a Felvidk elsza-
kadt Magyarorszgrl, s Szlovkia nven
jonnan alakult Csehszlovk Kztrsasg rsze
lett. 1939-ban a nmetek megszlltk a cseh or-
szgrszt; ekkor Szlovkia nci tmogatssal ki-
kiltottafggeden_sgt. A msodik vilghbor
vgn helyrellt Csehszlovkia, s mint szaeia-
lista kztrsasg
mar<\dt fenn. A szlovk
orszgrsz eldcor npsza-
vaz<.ssal ti.yilvntotta ki,
hogy nll llamban akar
lni.
.Szlovkia nagyobb r-
szt s
sgek bortjk; legrhaga-
Rgi fasztat
tutaj os
A Pozsonyi . .... .
...........
sabb pontja a Gerlachfalvi-cscs a
ban, 2665 m'ter. Dlli.ygatirsze termkeny
sflC vidk A Vg s a Garam a hatrfoly ba, a
Dunba mlenek.
Az orszg terlete s lakossga is mintegy a
fel-e Magyarorszgnalc Dlnyugaton flmilli-
nl tbb magyar l; szakon s keleten kisebb l-
lekszm lengyel s krn kisebbsg ...
A legelterjedtebb valls az evanglikus. . . . .
A Felvidk a kzpkorban
bnyi tnia volt roppant fontos. Kf:rricb-
nyn (Kremnica) aranyt fejtettek, k-
szlt Eurpa egyik legjobb pnze, a i;knci
arany. Seirnecbnya (Banska St'avnica} ezstt
adott, amg ki nem merlt, ele mg azutn is so,-
lcig lmot s cinket bnysztakirc A insodik
vilghbor ut Szlovkia-szerte hatalmas ne-
hzipari zemeket ptettek.
A pnznem a szlovkkorolia (koruna), szzacl:-
rsze a haler. A gpkocsik nemzetkzi jelzse SI(
Szlovkia. Pozsony (Bratislava). Az
orszg nyugati sarkban fekszik a Duna paltj<n;
fellegvri . mellett a. Szen t. Mrto n szkesegyhz
s a Miiily kapu meg nhny szp belvrosi ut-
ca a mlt emlkr. A szp, don szsz vro-
sok, -'Ksmrk (Ketmark),
Brtfa (Bardejov) tilellett kz-
pontjt, Kasst (Ksice) kellmg emlteni g ti-"
kus szkesegyhzvaL A legtbb hegy-
mszr s Magas,.. Ttra vidke voniza;: ::
.. A szlovk neinzeti ri.tuclatotL'uclovit Str
bresztette a mlt szzad derekn epo-
szival; tererree . meg a szlovk irod.altni
nyelvet. Pa vel H viezdoslav, a kivl klasszikus
.-- .
ktnyelvl volt, verskteteit mg ma.:_. ..
gyarul adta ki Orszgb Pl nven.
43

,,
-,_.) ;.:
-.l
\" ..

&'mszg arcul;tt tn'lren jellenizi a lengyel
kztrsasg sajt neve: Polska. A legtbb szlv
riyelvR,er. kzs poleszszrniazeka. Teht: me-
zei, skvidki orszg.
(":ET valban, az szaki-tenger a
tli hatrig, amelyen a Beszkidek es
a Magas-Ttra emelkednek, terlete nagy rsze
lapos, sk vidk, legfeljebb dombs.goks kis/
alacsony kzephegysg tarktjk. Ezek
kztt kanyarog a leghosszabb lengyd fqly, a
Visztula (Wis!a). szakkeleten a jgkorszaki le-.
rnorrik kztt alakult ki a
Az orszg pontja
a:!Zysy. (2 499 m) a . , .
A viharos lengyel tortenelem szmte Jelkepes
a. hnyattatsoknak, amelyeket a
Jegtbb.lezp:-elirpai orszg knytelen volt el""'
szenvedll.i. . .
Lengyelorszg mai terletn mt: ketezer ve
is ltek klnfle nyugati .szlv npcsoportok;
Tacitus egyik trt11eti veneteknek, azaz
vendeknek nevezi A hlbri llam itt is
nagyjbl.aldwr alakult ki, a katolik.us vallst
ugyanald<or vettek fel, mint Csehorszgban s
Magyarorszgon; az nertizeti uralkodhz a
Fiast nevet viselte. A lengyel kirlysgot eszak-
keleten a nmet lovagrend terjeszkedse, kelet-
mongol s tatr betresek fenyegettk vsz-
zadokig.
A tizennegyedik szzadban a litvn nagyfeje-
delemsg egyeslt a lengyellrlysggal, amely
Ukrajtl is nagy te-
rleteket nyert. Ez volt
a lengyel trtenelem
fnykora. A lrvn ere-
J agell-di1aszt!a a
v-
gig uralkodOtt; . egyes
tagjai cseh kirlyok,
I. Ulszl, I( Ulszl s
II. Utjos pe#ig magyar
kirlyok lettele
---
Krakk
Ezutn. kialalml t h nemesi kz-
trsasg s a szabad _kirlyvlaszts rendszere;
leginlcbb idegen, francia, svd, magyar s szsz
,kirlyokat vlasztottak. A prtok vi-
szLyai meg a svdeldcel, trkkkel, r,oroszok-
lcal s oroszokkal vvott gyakori hbork fel-
az orszg Hiba vvta halct a le-
gends Kosciuszko, a .... lengyel
fldet! 796-ban vglegesen felosztottk egyms
hatalmak, Poroszorszg,
Ausztria s Oroszorszg, . .
1918 utn Le!lgydorszg jr nll llam.
lett. 1939-ben Hitler lei-ohani:a; a ncik lengyel
fldn lltottk fel a legiszonybb megsem.Inr-'
tborokat, kztk az auschwitzit
cim). A megszlltVarsban vresen levertk a
gett lzadst s a fas'isztaellenes felklst.
A msodik vilghbor vgre a s a leg-
tbb nagyvros rornokban a lengyel.n'"p. .
hatmilli ldozatot szmllt.
A hbor utni Lengyelorszg 'tnintegy h-
romszz kilomtert nyugatra "csszott" a trk-
pen. A Szavjetuni jkort kikanyartott a kele-
. ti .oldaln, a nyugati hatrt pedig ugyanannyira
. kitolta Nmetorszg fel az Qdera s Neisse
(Nysa) folyk vonalig. gy Lengyelorszg hoz-
zjutott kt fontos Szczecinhez s
Gdanskhoz.
. A lengyel a "legkatolib.isabb" npek. egyike
Eurpban. A lengyelek. bszkk . r, hogy
1978-ban II. Jnos Pl nven honfitrsukat,
Karol';Wojtylt vlasztottk a ppai trnra,
. 456 .ven t kizrlag olasz
ltek.
l
l
l
l
: .,
Lengyelorszg kevssel, a lakosai sz-
ma j6val tbb, mint hromszorosa l\II.q.gyaror-
, ' l l . .
szagena c . . . . . ... , ..
Alengyel'ipadegnagyobb kinse S'Lilzia b-
. ttyinak kivl fekete szene, j ut
kivitelre k'.
A szn at ,Hapja aiejlettvas- s aclkohszat-
.nak, a s a vegyipamale A kik-
nagy"hajkat p tende. Az. .aut-
gy<.rts olasz gpkocsik helyi v<..ltozatait kszti
Polski Fiat nven. A nehzipar nagy rsze
tetletn sszpontosul, s ez ko-
. moly krnyezeti okoZ:. .
A lengyel autk nemzetkzi jelzse PL.
. A ietigyd'ptYL1Cln a :doty (Zlotinak, nem pe-
. dig kellejteni!),szzadrsze a grosz.
A:L orszf:{ Krakk (l(r3J(w) ,
volt, s ma is tal<.n ez alegszebb lengyel vros
patins tbb is
a Wawelban, a Visztula fl n\agasod' vir-
negyedben taHlhat. si egyeternnek gtikus
pletben sok magyar dik is tanult a kzp-
kor ta.
Ugyanco;;1;k a nagy foly kt partjn, dc sza-
kabbra terl el a jelenlegi a msfl mil-
lis Vars (Warszawa). A msodik vilghbor
vgre csak romhaltbaz maradt a helyn, ele ma
ismt rgi szpsgben ll a hangulatos vros, a
sok temploh:1 s pomps palota., az utols len-
:gyel kirlysg tbb vszzad9S emlkei. Vonz
h\tnivalkat knl mg.Lublin, Wrocbw,Torur\.
s a nagy Gdat1sk, rgi nmet ne-
vn Danzig. Ldz s Katowice nagy ipad kz-.
pontok hres bcsjrhely, egyik
kOlostora a "Fekete Madonna"
nev Mtia-kpet . .. , ..
A lengyel leg;: .
nagyobb alakja Kopernikusz
(Mikobj Kopernilc), Tou1 sz- , ..... .
ltte, a tizenhatodik szzadi csil- Kopermfwsz
lagsz s kanonole Megelnttte az kori erede-
vilgszemlletet, s bebi-
zonytotta, hog)ra tbbi bo1ygval egyl.i.tt a Fld
is a Nap krlkering. egy len-
gyel asszony, Maria Slcloclowska fel
francia frjvel, Curie-vel egytt a radioalui-= '
vits t:
A lengyel irodalom nagy klass1,ikusai kzl
kt prza(r6, ti:tnelrni i'egnyeket alkot Sic.
enkiewici. s a.
.. Re.ym01;t J ..ett a

jf.:{f!JIIfl!) .zek ert d hasonlo nemzetkb'z.l s1kert.
Sienl<iewiz. A :Lehben Chopin,
'\. 'l , . " .
zongora po.etap . tette
naggy a lengyel nevet, emltst
rdemel . Moniuszko, a, lei-gyel
nemzeti opera vala-
mint szzadunkban Penderecici is.
A lengyelekhez a magyarole
minclig kzel reztk magukat, s Chopin
a barti rzelmek klcsn sek.
Sok a kzs vons a kt np viharos trtenel-
mben, a lelkletben, s a kezcletekt51 gyakori-
ak a kapcsol6dsok. .
A megvak},SQJt Vazul fiai Lengyelorszgba
menekltek, trtek vissza utbb
' ' . . . '
hogy Andtis s Bla kirly legyen. Bla fit,
Szent Lszlt, aki lengyel fldn szletett (a
neve is legyel: Vladiszlv), a npdaloka mai
napig Legyel Lszlknt emlegetik; Nagy
Lajos lete utols tizenkt vben Lengyelol'-
szgrtak is a kirlya volt, Hedvig (len-
gyel nevn Jadwiga) Jagell ki-
rly felesge. Bthory Istv;.n erdlyi fejedel-
met a lengyel rendek v<lasztotdk .. kirlly.
Felkelshek buksa utn Rkczi
!engye.l meneklt. A magyar :::
harc letvl lengyel vezrei voltak Dct1binszky.
(De;birl.ski) s Bem ap Gzef Bem). Lengyel-
orszg nmet lerohansa utn sok lengyel ta-
llt meneclket orszgunkban.
45
MAGYARORSZG
. .
Kzp-Eurpa dlkeleti .
be; haznk flt.;. jr-e lprtk.
Eddig orszg mrett s lakossgt
Magyarorszgd1oz hasonltottuk Mondjuk ht
meg itt, hogy Magyarorszg _terlete 93 036
s lakinak szma 10,4 mil-
.li. Egy ngyzetkilomterre teht valamivel .
tbb, triint szz ember jut; ez Eurpban j k-
zepes ... szm t. . .
.kt van term-
hatra. : a I) una s az Ipoly
hatroljaSzlO\.tkia fel; dlnyugaton Horvtor-
szg fel pedis Nagyobb folyi mg a
'fisia, a s a i(rs. Kelti fele, az Alfld
s a Duna..:.. kze sk vidk
1
de szakkeleten
hegyes; itt, a Mtrban van h.azhk legmaga-
sabbpontja, <l Kkes, 1014 mter. A Dunntl
dlen szaknyugaton sk (ez a Kis"Al-
. fld), kztk l:ozphegysg emelkedik; ittterl
el Kzp-Eur pa legnagyobb tava, a Balaton:.
A magyaroL n,pe, amely a hagyotnnysze-
rint a honfoglalskor ht trzS
. llt, ppen ezerszz ve hatolt be rpd fejede-
a Krpt-medc::ncbe, eltelt
mg ktszz ,., atng azt teljesen birtokba vet-
. te, Sze.nt Isfv8 ezer ve katetikus hitre trtette
. magjrars'gor. s megterem a nyugati nn-
. tj Az uralkodhz, azr-
1301-ben, s fogva soldig .
. en:det( kirlyok uralkodtak. Kzlk az ..
Anjou-hzbl val Kroly Rberf s fia,
Mtyds kirly . Lajos naggy s tettk az
katonja Hszgot. Utols s .. kivl eml-
nemzeti Mtys
idejn mr komQlyan fenyegetett
;l trk, s nem soH:al a
ma hcsi csata utn szztven vre
berendev:edett az orszg
dn. An: ugati s szaki orszgrsz rkls
tjn a Habsburgok lett, Erdlyben pedig
nJl alakult, amelyet vi
, ..,'""'-." ... _ ad fejben a trkk is elismertek
Mtys-
templom
A trk 1686 tn egsz Magyarr.:
szg a Habsburg Biroda1om rsze lett; ezen R-
kczi szabadsgharca sem tudott vltoz-
tatni. Msfl vszzd mt.'tlth, 1848-49..:ben a
magyarsg jab b szabadsgharccal akarta vissza-
szereznifggetlensgt. Ebben a hborban az
ausztriai hzcsak orosz segtsggel tudott fell-
kereked.i. Negyedszzad mltn knytelen volt
ki egyezni a. magyar l.zafias s 1867'-
ben ltrejtt az Osztrle-Magyar Monarda,
an1ely az vilghbor vgig llt fenn.
.AZ. 1920-as trianoni bkektsben Magyar-
orszg elvesitette kdbbi terletnek kthar:...
madt. A egynegyede kisebbsgi
Sopron
ba jutott a jcskn megnagyobbodott Romnia
s az jonnan ltrejtt llamok, Csehszlovkia
meg Jugoszlvia terl etn .
. A msodikvilghbort is a vesztes oldaln
harcolta vgig Magyarorszg, a Nmetor-
szg -szvetsgeseknt. Meg is ka,pta bntetsl
azt, amit a fasisztk. ldozatai, Le:ngyelrszg s 1
jutainiul kaptale aszovjet tpus l
szoctaitzmust. Az 1956-os magyar fortadaiom, ... 1
br elbuJ<:ott, az s egyecleri nagy fegyveres
felk;!S,'t?lt ellen.19_89 ta .
haza;1lc parlamenti rend- f
szeru demkrattkus.allam. f
.
orszg ntpessge ma . kzpontja sd '\OS
magyar; fontosabb csoport a ci- . . vel,
gny, sovl<:; nmet s roman; . .. _- _ ',ok a _
A reforn'l<: a katolikus Habsbrgok- fldrest :arosava ..... _ .
kal ellensges magyarak kz.tt sokakat A leg_nagyobb

va,_.,.,soknak, J? eb-. - -
meg
11
yert att:k A tbbsg recennek, Mtsklcnak es Szegeq'lek ..... .
rnellett ma is elg nagy a reformtusok s evan- annyi vagy keves:,bb a,lako:.a,
glikusok szma; kevesebb a zsid s grgkele- pestnek. A legtobb
ti valh.s(t. mi vrosnegyedekben Pecs, (-yor, Eger es
M;gyarorszgn sokig a flclm(vels s knlja. Sok idegen; .::a
lattenyszts llt az.. helyen,. A talaj s az vagy a Bugac ma mr fakul o pas>:torlete, No ... , .
ghajlat kedvez a a gymlcsnek s rd' vagy a a .
a takanm1riynk, rgen. sok jutott kivitelre is. maty k1.ununkk, :1.alas1 cstpkek.
A tokaji bor a kzplor- . Nyron a legtbb turista a Bala ::mt s krny-
. tl eurpai hrnvnek kt keresi feL . .. .
rvend. A magyr A tudomny alakjai Bo-
ni.arht 'pr szi ve lyai Jnos matematikus, aki j i. ::gyet:emes geo-
. lbon ljtottk metriai rendszert eligazott ki, a
talmas gulykban n- gravitci kutatja s Albert, a
Jn et fldre. Idehaza tikbb a . C-vitamin feltall ja s egyetlen J:< obel-djasLlrtk,
diszn hsa A magyar ember szeret aki ha.1.ai kutatsairt kapta 193:;; -ben akitnte-
jt es sokat enni; a gulys s a halszl messze tst. alapozt#,Ci meg tudsub.t
fldn ismem vlt. az amerikai tudomny olyan mirit
A magyar ipart az elmlt vtizedekbert egyol- Krmn Tdor, Neumann Jno\, Szilrcl Le s.
dalan fejlesztettk, a nehzipart pe- T elle i' Ede. Magyar taf2 >11ny a trai1si-
dig orszgnkban kevs i ri.yersanyag s az ener- formtor (Der, Blthy, Ziperi1.:)wsky), a
gia. Jrmgyrtsunk sajt termke laszt (Bnki Dorit s Csonka a tde-
a:L Ikarus autbusz; .jabban sszeszerelS gyrak fonkzpont (Pusks Tivadar) a. villanymoz- .
pltek Szuki s Or:,el Kivitelre elo y (Kan d Klm.n). Jedlik /.nyos
jutt11g gygysz.e.r s vegyipari termk, porceln- ksztett villanymotort s dinamt, de ereclm-
<.ru s lelniisz.er-kszftmnyek. nyeit sajnos nem tette kzz. .
A magyar pnznemaforint, szzadrsze a fillr. A magyar irodaJam kiv<J6sf::jval
A magyar gpkocsik nemzetkZi jdzse H. az. iskolban ismerkedhets;z. mct:; itt .
A Buclapest hrom n<Jl vrosbl legyen elg anryi, hogy hatrai;, ko
ssze 1873:.ban; 111a ku1llinl nagyobb kvl a legisrnertebb magyar :' a
llekszm, azaz mindeJ?. tdik magyar itt la- mlt szzadban J kai volt, mam. Jsg
kik. A Duna kt partjn plt, gynyr( a fek- pedig Molnr Ferenc, A PAL UTCA Fii<
vse, hresenszpek a hdjaL A budai, hegyes ol- alkotja, de nem csak ezrt a --:::g-
jkai
Mr
dal parti magaslatn ll a Vrnegyed, ahol a leg- nyrt, hanem szndarabjairt.
tbb tallhat. Bdapest az orszg Legnagyobb Liszt Ferencet
tartjk, s valban magya_rna.k .rallotta magt,
Hortobdgy
de idegenben lt; s egsz mvs::cte a .
nmet ze.nhez 6 t. Erk<:' Fe-
rene a magyar nemtett opert tr: em-
tette meg, szzadunkban pedig Bar- _
tk Bla s Kodly Zoltn tett,::k a
magyar npdal hangzsvilgt a ,ilg Kodly
kzkincsv. Zoltn
Dl-EUROPA
. .. . . ' ... .. .
dalmt s balkni partvidkre; a keresztes
rk idejn ;,latin", azaz olasz kirlysgok
tak a mai grg terilleten. A nagyobb tengeri
hdtsokra trkkkel is V elen ce vette
fd a harcot, s a spanyolokkal szvetsgben Le-
. . patHnl 1571-ben aratoti: a
.Ehooudtuk mr rla,. hogy az eurpai kLiltra mohamedn hajhad
. . . . .... .,.," .. ,,,,.,.;.,, ci " ''" _.,,, ,. ,,":,,Az;.",j,briek;na:gy trtnelmi pillat1,ata a tizen-
a gtg majd armai biroda- tdik szzad vgn kvetkezett el. Alig ; .
. tehetsgszntere. . dtiltak meg vgleg a rrtr uralomtl, a portugl
A Fldkzi-tenger s spanyol hajsok rvid alatt nagy mrtk-
Ez a tenger hr()mezer ve nem elvlasztja, ben az ismert vilgot. Diaz megke-
hanem ppensggel sszekti a partjain lak n- . i: ill te a Jremnysg fokt, Kolu:ri1bus felfedezte
peket. Ezrt a hajzs tudomnyt a legtbb Airierikt,Vasco da Gnia ha:jn jutottindiba,
dl-eurpai np nagy becsben tartja. Magelln krlhajzta a Fldet. A spanyol s
_Dl-Eurpa lnyegben hton). ll. portugl Anierika nagyobb rszt 'bir-
. _ Nyugat haldva az I b- tokukba vettk, meggazdagodtak az jvilg ara-
--,-::: 'J _. . .. ,g:y.:armatokat ltesitettek Iridiban s
val s Spanyolorszg..: Kelet-Azsiban. . .
Rmai templom-
rom a portugliai
Evorban
gal, rnjd az. Ap pen- Aztn alig egy szzad mlva fordult a koc::ka.
tnde jn,_ .. spanyol haj ha-
. egyetlen l- dat, a Arrnaclt 1588-ban felmar"' ...
lam, Olaszorszg fog- zsolta az angol flotta s a vele szvetsges viha-
lal el, s vgill a Balkn- rak. Angolok, hollandok s francik lettek a
amely Jugoszlvia tengei urai, az orszgaikban lendlt fel az ipar,
rszekre szakadsa ta kilenc a termels, a technika s a tudomnyok
llam otthona. Dl-Eurp- . - A vilg sznpadn fogva Nyugat-
nalc is legdlibb vgein; . a ., .. a dl a m.sodik
Fldkzi-tengerben: ni.g kt vonalba szorult, Manapsg, amikor Nyugat.:.
Mlta s Ciprus tallhat. Eurpa is httrbe szorult az Egyeslt lla-
Az korban Dl-Eurpt teljes egszben maidcal s Japnnal folytatott gazdasgi vilg-
magba foglalta a Rmai Birodalom. Ennek versenyben, csldcent a killnbsg dl s nyugat
kettvlsa utn legkeletibb pontja, Konstanti- kzte Ma inkbb a Balkn-flsziget maradt el
npoly lett a a Kdetrmai vagy ms n:l.essze Dl-Eurpa ms a gazdasgi
nven. Biznci Birodalomnak A Balkn na- fejlettsg tekintetben. Ennek oka a ko'"'
gyobbik rsze Biznchoz tartozott; itt mindm- rbbi trk uralom s a szacialista kzelmlt; az
ig az ortodox (grgkeleti) valls az uralkod, s vekig dl ldatlan dlszlv testvrhbor to-
grg vagy cirill rnak A tizentdik .. a:z;
sdzadban ez a trsg kerillttatt:6s ttk taibm
al, s ezzel fl vezredre az eurpai pe-
remre szarul t .. Az Ibriai-flsziget sem mene-.
killt a Iszlmtl, itt htszz vre ren-
dezkedtek be az szak-afrikai arabok, a mrok.
Dl-Eurpa szveteht Itliban dobogott, s
ne1 csupn az korban. Fontossgt
a kzpkar-folyamn is. Rma s a ppai llam
a nyugati keresztnysg kzppontja volt. Ve-
lence tengeri hatalma kiterjedt Ciprusra s a
48
. . . . .
PORTUGLIA

f; k&.t":- Tfi
ton jut9t( _
Kelet-zsia potw.gl gyq_rm,ato$Jtasa.
kai
Portuglia birtol,ba, amiko
Ibriaceni partja nylik elsz'ak-:-d-' rbuldcant egy szerencs,s vldlenflyrn .. _
ii iitfyban, _a flsziget egyhatodri. A _ - 1578-ban I. Sebestyn MarQld<:ra t-'
(los Spanyolorszgtl hossz magas'_ .. , a _ , J-.___ ' _ J(, _
hegygerircek, dlebbre dombok hatroljk el. d -m6rokat ,;a. ??
Az ccanra orszgban az ghajlat tny hit vilgossgra v.e- .
s tbb a __ zesse". Istony -veresget
foka t sksg ksri vgig. Eszakh:egy- szerivedett; a csatatren
. vlgyes, d<:; kiss dlebbre esikaz cnszg)egrlJa- . "ott maradt a portugl had-,
gasal5Eq5on-tja, az )1,sti-da mter). J\ k- szne-java, maga: a
a dli pedig rszben vakbuzg ,Sebestyn -is.
alflcli Nagy folyi,- a Tejo, Douro s - A ezt ki-
. f[dn sa hegyeken hasznlva elfoglaltaa por- Alcobr.irfl kateclrtila
<tttrve:sietnek a portugl tengerpartfel. tugl __ _
sajt n eye PQrt_gg_c'll, llamformja kezt a szomszd orszg
Tengerentli birtokai, az Azor i- s Majd szz vre odalett ]Jortugli;fggetlensge:
Madeira-szigetek az Atlanti cenban tallha- A np azt suttogta: Sebestyn nem is h<trt ineg,
tk. Ezeket is beszmtva s csak valahol, s hamarosai1 vf:sszatr,
lakin;llc _ __ hogy a spanyol elnyomqkat, s hel:yrdllt"
znkvaL sa Portuglia vilghatalmt. A '.
Az korban ezt a vidket a luzitnok laktk. egyre misztikusabb hiedelem,. a sebastiimizrnus
A harcias np sokigsikeresen a tllte a szzadokat, s jelkpelett a ....
rmai hdtssal, s hazjuk csak a t- vr portugl lelkletnek. _ _ _.
sunk szzadban lett provincia Lusitania Amikor Portuglia jra fggetlenn
nven. _ .. '-:9lt_ a hossz t Anglia tmogatst:a _ szorult,
Tagus foly toi:kolatban; ez volt a el5bb a spanyol fei:1yegs
Lisszabon csrja. pedig a fra:ncik ellenben! akik meg.:
A vizigt pp(1gy szalitlc az orszgot.
az egsz flszigetre, mint kt vszzad- 1:._91 O-pen a kirlysg. A helyette
dal U.rbl:) a tnro"tc invzija. AinrokkTttzs- )930-ban fasiszra lllamm
rt ir1dTtott -T1t- v:szzados harc a alakult t. Dikttora, Salazar 42 vet tlttt a
rszeken jrt sikerrel, s hatalomban. 1974-ben Portuglia knytelen
volt feladni kt utols gyarmatt, az afrikai An-
ten I. Dnes golt s Mozambikot. A hadsereg forraelalma
udvara az ibriai kultra vi- eldcor vget vetett a diktatr.nak; azta. az or-
rgl. kiporitja v'ol maga a ki- szgdemokratikus lcztrsasg.
rly is fos kltemnyeket rt. Hiba volt annyi tengerentli gyannat ura
"Tengersz" Henrik kirlyfi a ti- PortugGa, maga t6le:-
zcntdi,k szzad derekn tenge- Sok vsziadon keresztl- :s'ak :a .
rszakaclmit alaptott Sagresben, s ennek is hozott s a rne;..
hogy hamarosan tengeri igen hagy;m-:-
nagyhatalomrn lett. --- nyos termelsi volt a
Diaznak sikerlt k- nyugati vilg szegnye. A munkanlki.ilisg e161
49
Porto ltkpe
al'nelynek igenkedvez a talaj s az ghajlat. Vi-
a porti, a nehz, csemegebor
meg az des madeira. mi- --
olajbogybl s oliv.wlajbl. A legsaj-
poi-ttig-l. termk parafa, a
vilg termsneka felt adjk a szrazabb, me-
legebb dli tartonl.nyok. Ih alkotnak nagy er-
a paratlgyek; amdyeknek vente le'"
hritjk .krgt. Ez nemcsak a
dugk anyaga, s burk-
latok cljira is hasznostjk Viligszerte ked-
velt a portugl halszok
szat:d!-ii<i::-- .. - ---- --- ---- __
A portugl nnzne!n az escudo, szzadrsze a
-- ___,_ _,_.__.._,_ ... .......... ....,.,.,....... _....,._......--
centavo. A p ortugal autk jelzse]_).
katolikus orszg. Lakossga tl-
nyomrszt pttugl, akiknek nyelve a latinbl
szrmazik, s a spanyolhoz.ll a legkzelebb.
A a nem
(Lisboa} a Tejo foly tg
blbe-u 'ej:Jlt, d!nbos terillete11:-.Egy
50
- .. - , . , .' .
fldrengs 17S5-ben a flddel tette
az ezrt kevs a a rgebbi
korokbL fekvse, a vibl nyl panr:
mja, a domboldalakra ks;t; ktlvasutak s
zegzugos utck meg az blpartri plt pom-
ps palotk egyttese fhlny a l- _
togatknak -- - - . -
A msodik trko-
plt P ono
sgilag A rmai korban Portus _Cale
volt a neveia kzpkorban egyPortucale
vr pi.i.lt fltte, s utbb ez adta a nevt Portu-
glinak -
Coimbra egy ideig az orszg volt, itt
van. az Ot:szg s
j.11.e. A dombort plt vrosnak valdi kzp-
kb ri hangulata van. vorpan. a rmai Diaa-
templom romja s egy kor gtilms szkesegy-
hz fogad. A_Icobas;a egy
tmbjveL csalOgat. Batalila hatalmas gtikus .. .
ldastron:-emploma -egy gy6ztes csata ernlkre
. plt, amelyet a kasztfiiai spanyplk ellen vvtak
1385-ben (a nv csatt jelent).
Aportugl irodalq.oi'kgnagyobb alakja Luis
de Cm9es, a tizenhatOdik sz_zad(klt6, akT
Vas co Garnnak, llf,. - -. -
tottemllcetLus..iadk_
LiSszal-Hm
belvrosa
. i
!
. ... '.:
l
l
!
l
!

!
,;
SP ANYLO RSZG
Az Ibt'iai-flsziget. olyan ngyzethez hasonlt,
amelyhez dlen egy lapos illeszke-
dik, s ez cscsval Afrika fel mutat. A cscson
Gibraltr ll, amely mig angol fel-
sgterlci:, a szemkzti, marokki parton elter-
Ceuta. viszont spanyol kzen maradt.
szaroson t lehetkijutnia az
Atlant-enra. " . .
A flsZiget thatodt.oglalja el Spanyolor- .
szg, sah.t nevi1 Espafi.a. monar-
dW; uralkodja t. Jnos ,1\roly lcid.ly; Ha a
fldkzi-ten-geri Bale<.ri-szigeteket is beszmt-
Jk""- itt van Mallorca; Menorca s Ibiza -, az
orszg teri.il.ste Magyarorsz<gaktszrse, de
csak mintegj 11gys"?el' ant1yian lakjk.
S.panrolorszg terlete magasfld, a
neve Meseta, azaz isitaL Nagyrszt kietlen, lco-
r)r csak 'a folyk vj tak mly vlgyelcet.
bel: Az szaki, ceni tenget'part s
csapaclkosabb. A keleti partvidken tennkeny
S.fkok s .medenck tallhatk; a _dl-dlkeleti
A Sagrada Familia,
Gattdf mt'lve .
Bm>celondbr.r.n
::r
Andalziban forr s szrat a nyr, de a folyk
mentn az fe)ldek termst adnak.
magas hegylnca kpeii a
hatrt fel; a dli pa-rrvotlalat is
magashegysg zrja le. Itt, a Sierra Nevadban
van az_orszg.legmagasabb, nyron
clett cscsa, 3478 mteren. A leghosszabb fo-
lyk a Tajo s a Duero :(ezek Portugliba rve
Tej o s Douro futnak tovbb), ai Eb ro
. a. Guadalquivir.
Az kori HisJnia a Rmai Birodalom trto-
Jnnya volt.- .At- tdik szzadban a vizigcok
(nyugati gtok) hdtottk meg, s kir{tly:- ...
sgjttltre:-Ktszz vv:el Afrikbl arab
.s berbe.r etedet(. mrok trtek b,' s harnarbsan
a fbigt nagy rszre kiterjesztettk uralmukat.
Htszz vltozatos harcaibl llt
a Reconquista, a 'visszahdts' folyamata, amg
az szaki.
iket egyesteni s az ibriai n:rok
utols a granadai emirtust. ... .
Eldwrmr Kolumbusz partra szllt
ki fldr:szen, s rvid bell flplt aspa-
nyol gyanpa,tbirodalom az amerikai
Flp-s_!-igetekig; Eur6pban megszereztk N-.
metalfldet, Portuglit s a npoly'i-szidliaiki>- . :
rlysgot. I. Kroly kirly, .a spanyol Habsburg:-
g megalap(tja bszkn.moiidhatta: "Birodal-
soha nem nyugszik le anap." ..... ..
1588-ban.II.Flp alatt veresget szenvedett
az angoloktl. a bszke spanyol flotta,. a
hetetlen Annacla. Hamarosan vget rt a spa-:
nyol vilghatalom fnykora; az szzad".
majd Portuglia nllsult,
elveszett Belgium s. Npoly. 1808-1813 k-
. 'ztt Napleon seregei rneg az
orszgot. Hamarosan fggetleml. v;.] t .
a legt?b s kzp-amerikai spa- . .
nyol gyarmat. Szz alatt h-

a legutols kvetelte. 1936 s 1939 !l.Fiilp
kztt a I:nsodik polgri koi.trssg !tirdly
hveit tiporra el a fasiszta Franea tbornok lza-
. elsa, Franea u1'alma i97S-bei1 bukott meg; .;q:.-. ..
_ta parlamei1tris clernoki:-
eJa van.
Spanyolorszgban a karolileus a kizrlagos' ..
51
valls. Ez annal<: is hogy az inkvizci,
az egyhz nyomozhivatala hrom vszzadon t
brtnnel s mglyval ldztt minden vallsi
"eltvelyedst".
A:z orszg lakinak csak ktharmada beszli
anyanyelveknt a hivatalos nyelvet, a spanyolt,
nit egybkm kasztliainak hvnak (castel-
lano). A kt legfolitosabb nemzetisgakataln
s a baszk (lsd 86. s 88. O.); az szaknyugati
sarokban a ga.lcia.iak vagy gallegk.
Arn'erika felfedezse s kifosztsa rvn sok
szzezer tonna. arany znltt Ibriba. Hogy
lehet; hogy . rrigis gazdasgilag
elmaradott, alacsony letsznvoil.al orszg
radt egszen szzadunk derekig?
.. Rgi igazsg, hgy nem a hlt tesz gaz-
dagg, hanem az eleven munka. A tmrdek
aranyat az udvar s a 1nrheteden
emsztette fel, s ez a nmetalfldi s.
angol ipart tette gazdagg. A spanyol ipart s
kereskedelmet a vallsi vakbuzgsg
tette meg. A:z inkvizci ugyanis ki-
a mohamednok.t s zsidkat,
mg. a keresztny hitre trt mrokat is, akik
mindehhez kivla11 rtettek.
A bikaviadal Katalnia viszont mr a
kzpkor ta fejlett ipar
orszgrsz volt; Szzadunk-
bn az szruri Asturia vas- s
sznbnyi krl sol<: ne-
hzipari zem keletkezett.
Msutt is van fm-'
.rc vas, Cink, lom, volf-
rm s higany. A spanyol
autgyrtsta SEAT mrka
tette ismertt; az vi terme-
ls ma inr Olaszotszgt is
fellmlja. Az l.li:bbi fl v-
Btinderillero szzaciban sokat a
vegyi:... s meg
az lelmiszer.:. feldolgozs.
A spari.yol pnznem a pe-
se ta, szzadrsze a centimo.
A spai1yol autk nemzetk-
. zi jelzse E.
A spanyol fld legfonto-
sabb kivitelre val term-
Tomo vagy torreddor kei a dligycilcsk, . a
Az Espaa tr
Sevillban
S az olva. A spanyol borokat a legjobbak
kzt emlegetik Eurpban; nevezetes a xerezi
csemegebor, sherry s az des malaga.
Anpi hagyomnyokat a legjobban a dl ..... .
zi; a fai1dango s az andalziai. flamenco sz{n-.... .
pomps tncok, amelyek jl kifejezik a spanyo-
lok tzes vn'Ilrsldett. Az orszgban minde-
ntt h6dk viszont a bikaviadal. Ez az kori
. barbr sport mra szertartss, sokak
szemben finomult.
a ngymillis Madridot II. Flp
. kirly nknyes dntse hozta ltre mintegy-
ngy.szz ve a kietkn Mesetn, a flsziget mr-
tarii kzepn. vonzerejeaPrado mze-
um ropparlt gazdag kptra. Ugyancsak Flp
pttette a kzelbc;:naz Escorial irdatlan
kolostorpalotj t.
Sok s patins vrost tallunk a
hajdani vrosban, a szp fekvs Toledban; s
a mlt igze:tt 'knlja Salamanca, viia, Se-
govia Burgos s. Granadban, Crdobban s r
Sevillban amt ptszet pomps emlkei ma- l.
fenn; Barcelonn egy szenel en ..... .
modern Gaud hagyta ott kzjegyt. l
A spanyol irodalom halhatatlan tremtm- 1
nye. Cervantes bs lovagja, a hrihorgas
DON: QUIJO'fE, el.mafirdhatatlan a Z-
mk Sarich o ParisvaL .
A spanyl festszet :legismertebb alakja El
Greco, joltehet Itliban tanult krtai grg
vok Mlto utdaiVdzquez, Murillo, Goya s
szzadufild)an Picasso.
l.

i
j
l
i
l
i
.
l
l
l
l
l
OLASZORSZG
Ha. megszavaz.tatnk fldrsznk lakit, hogy
melyiket tartjk Eurpalegszebb orszgnak, a
legtbb voksot a)ighanem Itlia kapn.
A Fldkzi-tengernek pp a kz.epbe lg be-
le ferdn az. Appennini-flsziget hatalmas csiz.-
m<tja. Orrnl fekszik Sziclia hroni.sz.ge, sz.a""
kabbra Sz.arclnia A flszigetet az Appen,-
ninek magas lncai kvetik vgig,
nhol kt prhuzamos vonulatban is, s th-
z.dnak Sclia keleti oldalra. Kztk kisebb-
nagyobb medenck, mellettk patti sksgok
hz.dnak, de sok helytt a hegyek lba a tenge-
rig r. szakon Lombardia, a Po foly hatalmas
. sfksga terl el, ezt pedig az. Alpok flkoszorja
zrja krl. Itt tallhatk a hegyi tavak, a
Comi- s Garda-t meg a Lago Maggiore; itt
van az o.rsz<g legmagasabb pontja, a francia ha-
tron ll Mont Bianc (4807 m). Itliban kt
aktiv t(z.hny is a Vezv Npoly
mellett s az. Etna Sz.icfliban.
llamformja kztrsasg, sajt
neve Italia. Terlete hromszor ald{ora, la-
koss<.ga pedig majdnem hatszor annyi, mint
'Magyarorszg.
Az korban a fldrsznyi birodalom szve, fl
vezreden t bks s virgz tj volt Itlia. A;-
t<tn jttek a npvndorls viharai. A hatodik
szzadtl gt, majd longobrd kir<tlysg alakult
s szaki rszein. Egy idche Biznc te,tte
A Forum Romrtm1m
Rmdban
r a kezt; vardlok puszttottk; dlen arab be-
trsek zaldattk . rszeit a Frank
B irodalomhoz, majd a nmet kirlysghoz csa_.
toltk; az. ezredfordul tjn kitrt az vszza-
dos hborsg a csszrok s a ppk kztt.
Kzben Sziclia. normann, majd nmet, vgl
francia kzre kerlt, s az. nll6sg rvid
. ka utn Npollyal egytt spanyol kirlysgg
lett. Mindekz.ben egyedl a gazdag s Ve-
let1Cei Kztrsasg tudta fggetlen- -
sgt s kiterjedt birtokait i Fldkzi-tenger -
medencjben, s az tmeneti francia ralo-rn. _- .. .
utn helyrellt az. Egyhzi llarn is.
A tizenhatodik szzadban a francik s spa-
nyolok kztt dl hbor sznterv vlt a fl-
sziget, de kzben a nmet CS.sz.:o.r is fosztogatta.
A tizermyolcadik folyamn az osz.trk
be Lo!Ubardiban s
Toscanban. Napleon nhny vre egysges
kirlysgga tette Itlit, de buksa
visszallt a korbbi hatalmi helyzer:;:.
A .tnlt szzad , .
a nagy harc Itlia egyestsert: a
Risorgimento, azaz 'feltmads'.
Politikai mqtorja ... gt:f
volt, katonai vezre pedig a legen-
ds Garibaldi, akinek seregben sok Garibaldi
magyar is kzdtt szaba9sgharcunk
buksa utn. A hasonlkpp szttagolt ....
orszggal csaknem egyazon vben, ..
lett egysges orszg a flsziget: Rma elfoglal -. _ .- _.
svalltrejtt az. olasz kirlysg ...
Az. vilghbor utn, 1922-ben Olaszor-
szgban alakult meg az. fasiszta llam
Mussolini vezetsvel. A msodik vilghbor
vgn eltrltk a. kirlysgot, s az orszg kz-
trsasg lett.
csodlhatjuk, hogy Olaszorszgban
sztnte b.zrlagos valls a katolikus; hiszen itt
szkel az egyhz feje, a rmai ppa.
Az antik Itlia volt az igazi
Az olasz. nyelv is szervesen I<i
a latinbl s lett az eurpai irodalmi nyelv-
v. Itt vltC?tta fel az egyhzias kzpkori ml.-
veltsget a renesznsz, olaszul rinascimento, az-
az 'ujjszlets', amelya grg s rmai szelle-
met helyezte vissza jogaiba. Itlibl indult
hdt tjra a humanizmus, n a gonelolati s
53
........
mlvszi irnyzat, ame}y a tlvilg helyett az e
vilgi embert tette meg mrcnek.
Mindehhez az itliai vrosok korn
a virgz kereskedelem, lnk
hajzs teremtette meg az a.tiyagi alapot. A velen-
cei s genovai hajhad a Fldkzi-'teriger ura
volt; a Nyugat kincsei s Kelet gazdagsga mind
Itlit gyarptotta. Az itliai fejedelmek, ppk
:s a vrosi polgrok bqkezlen_ldoztak a
pomps -palotlqa, templomol<.ra,
szobrokra, freskkra s kpekre. Eurpa
s tekintlyes hnyada
ma is Olaszorszgban tallhat.
'- . ' .
San Gimignano tornyai
A nagy ceni felfedezsek kortl fogva a
fldkzi-tengeri hajzsban Itlia foko-
zatosan httrbe szorult, habr J(olu:mbuszt Ge-
nova szi.lte, s .Amerika is olasz s el-
Ameriga Vespuccirl kapta
A flsziget politikai tarkasga sem kedve-
zett annak a gazdasgi amely-
. nek rvn Anglia sFtanciaorszg az jkorvilg-
hatalmaiv lettek. Szzadunkbag azonban
az olasz ipar. A Fiat, Alfa Romeo,
Lancia; Maserati, Lamborghini mrkl<: az ur-
pai autipar lvonalhoz szmtanak, s zemeik
tennelse mennyisgileg is
-A kiviteli cikke a na-
rancs, fge, mazsola, olajbogys
a bor. Fldrsznk legrgibb <1
chianti, frascati, mrsalai s annyi ms hres
54
borfaj ta rvn csak a francia
melst tekintheti vetlytrsnak
Az lnk szapora be-
s hires
olasz np szvesen hdol az asztal
rmeinek. rkezsk kzppont-i
jban a tsztaflk llnak, a Oltlsz
ni s spagetti klnfle rl1i-tsok-
kal, a hsos lapostsztk, miht a
lasagne s ravioli, s a sokfle fel-
tttel pizza. '
Az olasz pnznem a lra. Az olasz autk nem-
zetkzi I. .
A a ht halmon plt, ktezerrsz?z
ves Rma ltnivali kiinerthetetlenek. Az antik
Forum, Colosseum, Pantheon s a thermk
romjai mellett itt vannak az ugyancsk
kori bazilikk, a renesznsz palot!< s barokk ..
templomok, a hres lmtak s gazdag mzeumok: ..
Lakinak szma hrommilli. Millis vt'os mg
a bl partjn,_ a Vezv tvbc;n,
Milano, szak metropolisa s Tono,ahol Kos-
suth lt nkntes Firenze a rene-
sznsz kzpontja; a vzre plt, bm.ula_.
tos V ce szzadok ta .c-lpontja az tazknak
Pisa a nevezetes.
Ai olasz tudomny s technika ln Galilei
ll, a mateniatikus, fiziks s csillagisz; Galvani
s Volta az elektromossg _tant gazdagtottk,
Torricelli a Jgnyomst fedezte fel, Marconi a
szikratvfrt, Fermi az urn.:.Increakcit.
Az olasz festszet s rangban is a leg-
fldrsznkn; tbb szz kzl
lljon itt csak Giotto, Raffaello, Michelangelo,
Leonardo da Vinci s Tiziano neve.
A zenben is szm nagyhatalom volt
-#.: ,Itlia a szzadig. Legnagyobb-...... .
jai, Monteverdi, Donizetti, Bellini, ...... .
Rossini, Verdi s Puccini azolasz
fldn szletett az
opert
Az olasz irodalmat Petrarca,
Dante s .Boccaccio teremtettk
Niccola _ meg . a,. .. szzadban, s
Pagtlni11i mindll).ig fellmlhatatlannak biio-
nyhli:ak. Az olasz gyermekirodalOm vi-
lgszerte figurja PJNOiaa, az oktondi ..
fa bbu, Co Hodi ..
-:r-
l
l
\ SZLOYE'NlA.
'
l
l
l
l
l
Ausztria, Ohtszorszgs Horvtorszg kz ke-
lclik s rvid szakaszon h:az;:.nldcal is hatros ez
. ' . . .
jszltt kis amely 1991-ben lettfg-
getlen lla!nm, trtnelme sorn zben.
Saj;.t neve Slovenije. Terlete Magyarorszg-
.. nak .az tde, lakossga pedig kevesebb, mint
Buclapest. . . . . .
. Szlo\'nia fdszne nagyrszt hegyes, , csak
szaktqugatoi1, a Drva s Mura vlgye mentn
tallhat kisebb sk terlet. sz<).kn a Karavan-
lelc s a Pohorje hegylncai hatroljk, ri.yga-
ton pecl.ig J liai-Alpok, s itt emelkedik legma.:.
gasabb cscsa, a Triglav 2863 mterte, Dlnyu-
gaton tah.lh;:J.t a Karszt hegysg, amelyrl a
geolgia tudomnya a sajtos
vonsait, a karsztjelensgeket elnevezte. Ebben
a hegysgben tah.lhat6 Postojnai. barla11g, a
leghsszabb etpai g. Szlovn'i-
nak rvid tengerpartja is van az Adrin, Piran s
kztt.
Laki a szlovnek, magyarul rgebben veti.--
deknek is hvtk nyelvk elgg kzel ll a
horvthoz s a szerbhez. Vallsra tlnyomrszt
katolikusok, latin bet(ld<:el rnak.
. A mai Szlovnia terletn a nyolcadik szzad-
ban n .!! fejedelemsg alakult Karintia nven,
....
Ljublj'ana tdtkpe
amely aztn a szzadok sorn frank, hol
jor, hl magyar, holosztrk uralorri al kerlt, a .
. 14. kezdve pedig vgleg a. Habsburg
Birodalom rsze lett. . .
. megalakulta alatdJ-
l kirlysg; ez tz vvel
felvette a. Jugoszlvia nevet. A msodik
vilghbor alatt J
Szlovnia Nmet- osz-
tozott meg. 1945utf1, egszet+if991-ig, aJ ugo-
szlv Szacialista l(ztrsasg. szthullsig
Szlovnia ennek tagkztrsasiga v<;>lc. Eldcoi'
. fggetlen kztrsasgnak nyilvntotta magt,
s szereness rridon kvl maradt azon a hbo-
l:&n, amely rvidesen kitrt a jugoszlv utdl--
lamok kztt.
Ai; hogy Szlovnia annyi vszzadig lnyeg-
ben Ausztria rsze volt, or-..
szg gazdasgi helyzetben, iparnak sokoldal
fejlettsgben (kohszat; gp-, vegy- s rexdl..:
ipar), belterjes vrosai k-
zp-eurpai arclatban. A korbbi Jugoszlvi-.
nak a kzd.rsasga volt Szlovnia,
a termels ssznke s gy lakinak .
nala is tbbszrsen fellt'nlta az elmaradott
dlkeleti orszgl'szekt.
A szlovnpnznem a tallr (tolat}
A szlovn atk nemzetkzi jelzse SLO.
A Ljubljana, rgi nmet nevn
Laibach: Barokk s kzple-
tekkel kes. szp belvrosa fl a vrhegy ma-
gaslik. A Drva-parti Maribot s pomps
mlemlkei korbbrl, a romn s gtiks lebr-
bl szrmaznak. Egy hegyi t partjn fekszik
Bled, az Orszg tah.n legkedveltebb turistacl-
pontja.
. ... 55 ..
HORVTORSZG
A eurpai, llarhok egyike; sajt ne-
. .
hatra az Adria szigetekkel, b-
lkkl s dori vrosold<:al szeglyezett partvidke;
Iiagy folyk, aD rva, Szva s Duna
vlasztjk d a szoni.szd6ktl, Magyarorszgrl,
s BosznitL T tbb, lakossga
kevesebb, mint a fele Magyarot:szgnak. .
Diocletiampitlotdja Sp!itben
Nagyobb tjegysgei Szlavnia...,. a Drva s a
Szva ad.nylag sk s. dombos kze -, a volta-
kppeni horvt orszgrsz, . amelyet a Q rtri-
hegysg tlt be, s Dalmcia, a te}germellk,
amelyet a Velebit s a Dinri-Alpok magas vo.,
nulatai ksrnek vgig. Az utbbi hegysgbei1
emdkedik az prszg legmagasabb cscsa; ai
1913
Az orszg lal<:i, a a dlszlv npek
kz tartoznak.. lnyegben azonos a
szerbekvel, de latin rjk A tenger-
56
patti daltntok mi1;1tegy flmillis npcsoportja
eredetileg egy jlatn nyelvet beszlt, amely
mintegy ktszz ve halt ki .
. Az uralkod valls a rniai katolikus.
A szlv npek a hetedik szzadban telepedtek
meg itt, s 925-ben ltrejtt a horvt-szlavn
kirlysg. Ennel< nagy rszt Szent Lszl ma-
gyar kirly meghdtotta .. 1918-ig
Horvtorszg - Icisebb rnegszal<d.sokkal -
magyar kirlysg rsze volt, de a mindenkori
bn vezetse alatt nllsgt.
. (E bnk. egyike volt Zrnyi 'Mikls, Szigervr
Dalmcia teligerparti vrosai a k:-
zpkor folyamp. sokig a velencei
birtokban v l tak. . . .
l alakuh szerb vezets alan a
Szerb-Horvt..,...Szlovn kirlysg; ez tz vvel k-
felvette a Jugoszlvia nevet. 1941-ben Hor-
vtorsz.g a bblllam_formj4-. : . :.
ban nyert majd egszen
._1991-ig, aJ ugoszlv Szacialista Kztrsasig szr:..
hullsig ennek tagkztrsasga volt. Az6ta fg..:
getlen kztrsas.g, de fggetlensgr a
szerqeld<:el sze1nben kellett megv..:
.

a.boszniai hborbalett a hadvis.e-

fe.Jek egyike. . .
.. fejlett (gp-,.
villamos- s vegyipar, haj.gys), a
dasg is s sokoldal. Fontos
teli forrst jelent a tengerpart idegenfotgalma ..
A pnznem a kuna; az autk nemzetkzi. jel-
.zse HR.
A a Szva partjn plt flmillis
Zgrb, sajt. nevn Zagreb;
gazdag vros, kultutlis lete eleven. Rijeka
ume) fontos Ktezer v csods
emlkeit .meg a . dalmt part vrosai,
Split (Spalato), Dubrovnik .(Ragusa), Zadar
(Zra) s Trogir.
A horvt tudomny s technika ..
legnevesebbalakja Nikola Tesla, a
vltram genertor feltallja.
A. leginld.bb
tovi np! sli:. ..
grz szobrai, az irodalomqan pe-
. dig Krlda drmi s regnyei
szereztek a horvt
nvnek
Mros!av
Krleza
j
'BOSZNIA-HERCEGOVINA.
Egy.j et'pai orszg, amely a daytoni
konferencin elfogadott dokumentumok
alapjAn ylt llamm. Az orszgot hivata-
losmL a bosnyk.:. horvt kzssg; valamint a
sze r b kzss g alkotja.
.. B()szninaknyugatoh Hrvtorszg, kelet fe-
a ma mr Szerbibl s Monte-,
negrbl llJugoszlviaa szomszdja. Terle-
. te valamivel tbb, lakin:ak sztna kevesebb, mint
.. . ...
a fele Sajt neve Bosna i Her-
. cegov)a.
Felsznnek nagy rsze a
tartoz, folyvlgyeidcel szabdalt hegyvidk,
legmagasabb cscsa a 2386 mteres Maglic.
szakon, a Szva mentn keskeny sksg hz-
clile Fontosabb folyk mg a Drina, Bosna s
Neretvt.
A lakossgnak nem egszen felt alkot bos-
nyk olyan dlszlv np, amely a szerbbel az-
nos nyelvet beszl; m a ngy vszzados .trk
Lralom alatt felvette a mohamedn vallst, s
s hagyomnyaiban is sokat meg-
a hdoltsg .
A szh.v npek a hetedikszzadban telepedtek
meg az orszg mai etn; a tizedik szzadban
jtt ltre a bsnylt s hercegoyina bns<g.
A bsnyk b{U1ok kt vszzadig a
magyarkirly voltak,
s csak 13 77- ben alakult
meg az nll bosnyk ki-
rlys<.g. Sz:z. v sem telt
el, s a trk lett itt az r
ngyszz vre, amikor
,pedig eltakarodtak, az
Osztrk..,..,Magyar Mo-
narchia tette d a kezt
az orszgra.
1918-ban Bosznia is rsze
lett az j dlszlv kirlysg-
nak, atnely a Jugoszl-
via nevet vette fel. A msodik
vilgh<.bor alatt a horvt bb-
A rznuvesek tcrlja
llamhozcsatoltk, egsien1991-
ig, aJugoszlv Szqciali:s(a Kztrsasag szthull-
sigennek volt.
A bosyk ipar s kezcledeges
viszonyokat rklt a korbbi s csak ..
az utols negyven vben indlt a
nehzipar; vegyipar, a dohny- s lelmis-z,er-fd:.: : : ;
dolgozs. .. .
A pnznem a,dnr, .az autk nel11Zetkzi jel-
zse BOS. ,,,,, . . .
A bosnyk a majd Mt.t'nilli6s Szaraje-
v az orszg ipari kzpontja. itt tr-
tnt a mernylet, Ferenc osztrk
trnrks meggyilkolsa, amct;fy .az vilg-
hbort kirobbantotta; az utbbi vekbe!1 a v-
rs hbors pusztid.sokat szettvedett.
Az orszg vrosa <! Neretva vlgy-
ben Mostar; Hercegovina egykoii
lye az iszlm ptszet pomps emlkeivel; a vi-
.lgszerte hres ne111rg Szintn az
esztelen hborspusztts ldozata len.
A mostari hd
. - ....... .
JUGOSZLVIA
Az llam, amely nia ezt a hivatalos nevet viseli,
csak tomjaiban emlkeztet t vvel n-
magra. A J goszlv Szocialis.ta Szvetsgi Kz:.
trsasg hat tagkztrsasga kzl ngy 1991-
ben kivlt a dlszlv llain keretei kz.l, s
viszontagsg rn nllv lett.
Az orszg inagjt alkot Szerbia mellett csupn
Montenegr .. (sajt nevn Crna G ora) Iharadt
meg, ezrt az ti j llamot szoks Kis-J ugoszlvi-
nak is nevezni; hogy a hasonli1ev{ korbbi l-
lamtl m.egklnbztessk.
A mai Jugoszlvia tetle te s lakinak sznl.a
majdnem azonos MagyarorszgvaL szaki t,.
'de, ahol a D tava, majd rendre a Tisza s a Szva
a Dunba mlenek, termkeny sk vidk, de at-
. tl dlre nagyobb1'a; dlen
magashegyi jelleg(; Montenegrban van az or-
szg leg1nagasabb pontja, a . 2522 mteres.
Durmitor. foly mg a Drina s a
Morava.
A lakossg ti;bbsgt a: dlszlvok kz tarto-
z szerb np amelyet rgen a magyarak
rcnak neveitek. Nyelvket a szelbek cirill be-
tlkkel frjk; ortodox vllasak . Montenegro
flmilli lakja, a crnagoracok, lnyegben
szerb nyelvlel<. Szerbia legdlibb tartomny-
ban, Koszovban ktmilli albn l, mg az
Kolostor
Grascsanicban
. . . . . . . .
A Kalimegdan-vr
Belgrdban
szaki Vajdasgban a flrnillit kielti a ma-
gyarsg lleksz.na. . .
A Balki1nak ezt a rszt mr a hatodik sz- .
zadban rri'egszlltk szlvok. A nyolcadik sz-
zadtl a terlet hromszz vre biznci uralo
al kerlt, majd nll fejedelemsg S. utbb ki-
rlysg lett msflszz vre, mgnem a trk ki
nem terjesztette r hatalmt.
A mlt szzadelejn felkelsekrobbantak ki
a trk uralom ellen, amelyeket Oroszorszg
tmogatott. kezdve Szerbia:
trk fokozatosan lazult; majd 1878,-
ban az orszg fggetlen lett. Mcitenegr mr j
szz vvel kOFbban elrte a formlis nlls-
got. Az balkni hborban Szerbicr meg:.
szerezte Macednit, ugyanakkor Bosznia
miatt nagyon .les ellenttbe kerlt az
Osztrk...:Magyar Monarchival, . s kz-
vetlen l ez vezetett az vilghbor
kit1'shez.
1918-ban i:tlakult meg a
szerb-horvt-szlovn kirlysg;
amelyhez Bosznia, Macednia
s Montenegr is csatlako-'
zott; te.rlett a Magyaroi-
szgtl elesat ol t Bcska-B-
nt s Vajdasg nvel re. Ez a
_ eliszl v llam 1929-ben vette fel a J ugo- szkvros, a msfl millis Belgrd, sa-
szlvia ("Dlszlv-orszg") neVet. 1941- jt nevn Beograd, azaz vr'; -
. ben Szetbia nmet megszlls al kerlt; A s a DL{na ssieinlsnl
a fasiszt ralomtl lnyegben a T_ito plt, kzpontja a foly fl magas-,
vezette komnunista partiznmozgalom l, Kalimegdan vr-
szabadtotta fel. doni.b. Itt llt hajdan Nndorfehr-
A msodik vilghbor utn jjala- vr vra, amelyet 1456-ban Hunya-
k.ult Jugoszlvia, s az gynciett szoci- d i J rt skesen vdeln1ezett az
alista tboro h bdi.il siki:i.ilt .i.ggetlennek risi trk ellen. Nagyobb
a mszlcvai irnytstL 1991- szerb jvidk (No-c
bet1 mgis szthullott a szvetsgi llam a ; vi Sad), Szabadka (Subotita) s PriS'ti-
rg,ta halmozd. fesz_ltsgel: miatt na. Moiitenegr kodbbi szkhelye Ti-
A delszlv orszgban ugyams Szerb1a a kez:- togrcl; tengerparti szakaszn Kotor
fogva uralmi helyzetet lvezett, ezt Szerb (Cattro), Budva s Bar
pedig a btgkzttsasgok egyre sidmesebb- nprliselet helyele
nek rez tk, s az adahelalkalommal mag- A szerb ptszet legszebb emlkeit az otszg
1:a hagyt<k a biroclali11i kzppori.tot, dli rszn tallj uk; a biznci stlLisban plt,
A szerb termterlete pazar freskkkal dsztett gracsanicai, banysz-
szakon tallhat. A Bnt s Bcska bz.jarg- kai, s:z.opocsni s studenicai grgkeleti ...
ta fontos kiviteli cikk. Az gyes szerb hajsok totokat.
szzadokig a Dunn felfel szlltottk lvonta- A sze r b iroclalon. alakja _I Y9 ..... .
t<ts brkikon. Rckeve, Szemendre s Kom- An dr i regnyr. ,
t'rn ennek a dunai kereskedelemnek fontos l-
lom.sai, lerakatai voltak, fgy hogy so-
Idig tbbsgbei1 szerbek laktk. .
A szerb fld rtkes fmrceket,- rezet s l-
mot ad, s barnaszn is van. Erre lehe- ..
tett alapozni azt a lendletes amely
Szerbi.a ipart jellemezte az elmlt fl vszzad-
ban. .
Vezet a sznesfmkohszat, ele a gpipar, tex-
tilipar s fafeldolgcizs is A jugoszlv
szemlyaut-gyrts is a hbor utn
dtt; a Zastava mrkj kocsik sokig olasz li-
cenc alapjn kszltek.
A jugoszHv pnznem a dinr, szzadrsze a
para.
Az autk nemzetkzi jelzse YU.
A sZrb _npviselet gazdag s
sznpomps hagyomnyokat A kolo
krttlCOt jabban nlunk is ismertt tettk a
tnchzak.
Az_ hasznl szerb konyha jl
megfelel a magyar hlsnek. Valajban a szer-
el olyan kedvelt teleket mint
a a rizses aprhs s a roston slt va,gdalt-
hus rudacska, a csevapcsicsa.
A mai Jugoszlvia az kirlyi
...... o
Uterrl<r!p Kotorbrm
MACEDNIA
A "nagy"Jugoszlvinak l<;:gdlibb tagkztrsa-
sga volt, mgnem i991-ben bcstrtem man-
ciott a dlszlv llamszvetsgnek Szlovn.:.
hoz hasonlan -:- amellyel csaknem azonos a te:...
rlete s lakinak szma '-- Macednia is
szerencssen kvl maradt a jugoszlv utdlla-
mok kzti ldatlan hborskcidson. Mii1d-
ssze Grgorsiggal tmadt tmeneti
trse. A dli szomszd ugyanis sokig tiltako-
zott az , j llam nvvlasztsa ellen,_ mivel
Macednia nagyon emlke:z:tet az kori grg
Makednia nevre.
Az Albnia, Jugoszlvia, Bulgria s Grg-
orszag ltal krlvett, majdnem ngyzet alaini
orszgot hegyek bortjk, legmagasabb cscsa
2600 mterre nylik. a Varclar dl fe-
l igyekszik; dlkeleti sarkban terl el a
krnyezetl Ohridi-t.
Az kori Makednia legnevesebb sz-
ltte Nagy Sndor, azaz IL Alex?.ndrosz kirly
volt, aki haiahnas grg birodalmat alaptott.
Makednia rmai tartomny lett, majd
a biznci biro:daloin rsze; jelenlegi silv laki a
hatodik szzadban vettk birtokukba ezt a vid-
Ohrid vdrosa
ket. A kilencedik s tizennegye-
dik szzad kztt cserl-
tek gazdt: Bulgria utn Bi-'
zrt<::, 111ajd jra a bolgrok s
megint a biznciak uralkodtak
felettk, aztn a szerb kirly-
nak hdoltak, vgl a trldett
Nagy Sdndor felettk az r egy fl vezrednl
is hsszabb
A msodik: balkni , hborban, 1913-ban
Macednia nagyobbik Sze1bihoz kerk
1918 utn lett az j dlszlv kirlysg.,.
nak, amely k,sqbb a Jugoszlvia .nevet vette fel.
1941-ben Bulgrihozcsatoltk, majd a mso-
dik vilgpbor):Utn az Jugoszlvia
tagkztrsasga oV:olt annak felbomlsig. Azta,- -
trtnelme sorJf nll llam, kztr-
sasg, $ajt neveMacedonija.
'. . ed n >.i//30. .
. n ep nagy tobbsege a . .
rhacedri.
sasg lakja, de . .
k. tszze.:l.e.rnyiefi: . >:<., _ -.....
lnek Bulgri- . ' - .
ban s negyedany i
0
. t---"::::cr\nc:
ilylan Grgo'r-
szgban is. Nyel-
vk a bolgrhdi ll viszpnylag a legkzelebb.
A hegyes-vlgyes orszg ..... .
sgi terlet, amelyen juhokat tnysztenek,
dohnyt,_gyapotot s zldflt tei'meszte-
nek. Ezeknei{ a termkeknek a
hagyomrty6s:-.!pargal<.at alaktott ki. A fld rh-
lyn n- s vasrt kihasznlsval az
utbbi megindult 'a .... _
is. _- _ -
A macedn'' pnznem a: dinr. A .gpkocsik
nemzetkzi jelzse MDN .
. A az szakon fekv(} Skopje. AVar-
clar foly partjain p.lt vrost kori s k-
zpkori mlemlke!vel egytt fl perc alatt
romhalmazz tette egy iszonyatos fldrengs
i 963-ban. Azta a krokat jrszt helyrell-
tottlc Az Ohridi-:t partjn Ohrid s
Struga vroskk a biznci mlt
hresek; az orszg msodik legnpesebb vrosa, .
Bitola a trk uralom emlkr ngy szp .
1
:
mecsetveL
..... "j
ROMANIA
Orszgunk keleti szomszdja, hatrosmg Szer-
hivaL Bulgrival, Moldvval s Ukrajnval;
s legkeletibb oldalt a Fekete-tenger vize ni
sa. Tertilete is meg lakin.ak sz):Tla is majdneni.
kt s flszerese Magyaraiszgnak.
A ni.ai Rmninia ngy nagy tjegysgbJI ll.
A legnagyobb kzli.ik Erdly, ame_lyet
a Krptok koszorja old, a tnagyar
Al fOld h;i.trol. Erdly hegyes, helyen-
knt magashegyi vidk;: a Fogarasi-havasokban
tallhat az orszg legmagasabb cscsa, a 2 543
mteres Moldoveanu; Z Erdlyi medence sk-
dombos terl.i.let, 500 tnter az tlagos magass-
ga. A a Dunig terjed Mun-
i11agyar :nevn Havasalfld. Ez
valban nagyrszt-alfld, de egyltaln nem ha-
vas; eredeti neve Havaselve volt, azaz 'a havaso-
kon tli' terlet. A hrmadik 11agy tjegysg
Molclva vagy Moldova, aKrptok keleti
a P ru t folyig hzd dombos vidk; v-
glil Duna als szkasza s a tenger kztti t-
jat Dobruclzsnak nevezile Fo1tosabb folyk
mg a Mros, Olt s Szeret. Ritka termszeti
kpz5clrnny a kelet-erdlyi Gyilkos-t6, amely
et,'Y hegyomls ltalfeldnzzasztott patakbl ke-
letkezett.
A romnok (rgi magyar nevkn valachok,
olhok) a rmaiak rk0snek vallj<.k magukat
nevkben, a romanus ugyanis latinul rmait je-
lent. Nyelvk valba11 a az
olasz, spanyol s francia t{tvolra szakadt rokona.
Mivel a romnok <l keleti keresztnysget vettk
fel, s tbbsgkben ma is azt valljk, nyelvket
a mlt szzadi rsreformig cirill rtk.
Az mintegy ktmilli -
magyar is l, ezek katoliksok
vagy protestnsok. A msodik
legnagyobb npcsaporta cigny;
a hajdan ugyancsak szsz
lakossg nagy rsze az
szakban elhagyta az orszgot;
A romn np a Balkn-flszi-
Moldvlli
kolostor
get valamelyik romanizl t, azaz i imai kultrt
s letform<.t tVett vidkn alakulhatott ki. A
tizennegyedik szzadban jtt ltre a havasalfldi
s a moldvai romn fejedelerlJ.sg. .ezek
trk befolys al kerltek, bi' a trl< port-
riak fizetett ad fejben ... ..... .
gos nllsgukat. A kt fejedele'msg 1862-ben
egyeslt, s 1881-ben jtt ln:e a fggetlen ro-
mn kirlysg. , ..... .
Erdlyben a 13,. szzadhan a ro-
mnok betelepedse.l(zssgi tbb-
sgebeleolvadt a ilyen
csaldblszrrriazott 1--IunyadiJnos, .. a.trkve-
is. A romnok llekszma egyre s a
szzadfordulra rr.eghalaclta a magyarokt, sz-
kelyekt s szszokt. Az vilghborban
romn kirlysg a oldaln harcolt; s
1918-ban megszllta, majd a trianorii bkeszer-
vgleg elnyerte Erdlyt, tovbb
Besszarbit, azaz a mai Malelovt is. Eidcor volt
a legnagyobb Romnia terlete.
A msodik vilghborban Rorpnia a nm e-'
tek oldaln harcolt, de az tols pillanatokban
vgrehajtott szereness "kiugrsval"
helyzetbe kerlt. Besszarbiatl ugyan bcs'l-. ..
J'J.ia kellett, de jra megkapta egsz Erdlyt, ..
amelynek szaki s keleti; tlnyomrszt ma-
gyarlakta rszt 1941-ben egy nem- .
zetlczi dnts alapjn ....
volt visszaadni Mgyarorszgnak. .
A hetvenes Romnia
kerlt. Gazdasga tonkrement,
npe elnyomorodott, a neinze-
tisgek, gy a ktmillis llek-
61
szm magyarsg, slyos srelnieket szen-
vedtek A diktatranak az 1989 decemberben
kitrt felkels vetett vget. Azta Romnia de-
mokratikus kztisasg, de rng nndig ksz-
kdnie kell akzehnltterhes rksgvel.
Etdly hegyeinek rrilye a kzpkr ta
v'etl adta a klnfle rtkes bnyatetmkeket.
Itt akkori Eurpa lgnagyol;>b aranyle-
s sbanyi. Napjainkban a Kfu'ptok
dli j szene s a
tbbfelfeltrt meg fldgz jelent igazl
rtket. ezekre ala.poztk a szacialista
a nehzipar s a vegyipar te-
m( fejlesztst. A ghajlat s j talajvi:-
szonyok ellenre, a tlzott kivitel miatt a szvet-
.. A Fogarasi-havasokban
kezetekbe szervezett nem tudta
elltni a lakossgat lelemmel. Az
fogyasztsi javakbl is keveset ll.tottak a
szksglethez kpest, taln a te:xtilipari tenn-
kek kivtelvel.
A rornn gpipar legismertebb . termkei, a
francia licenc alapjn gyrtott Dacia szemlygp-
kocsik rgebben nlunk is nagy szmban futottak.
A romn pnznem a leu ( tbbesben lei), sz-
zadrsze' a bani volt, ma mr tlncs forgalom-
ban. Az .autk ri.emzetkzi jelzse RO.
A bza mellett a lmkorica, erdlyi nevn t'-
rkbza a legfontosabb szemcs termny. A lm-
kszlt ksa, a pl1liszka vagy ma-
m ali ga nemcsak a romnok, hanem az erdlyi
62
B u/w est
magyarqk kztt is kedvelt eledeL A savany
hsos leveseket csorbnaknevezik
A Szkelyf9ld, a hegyi romn falvak vagy a
moldvai teleplsek csods vltozatossgt nyjt-
jk a npviseletnek s az pt-
kezs hagyomnyainak.
Romriia a msfl milli. lakos Bu-
karest (Bucurqti) akis D1mbovita partjn. Sz-
zadunkban p.;lt nagyvross; hangulatos rgi
negyedeit mnija el-
tntette. A slyos kroht szenvedett az
1977 -es fldrengskor. ,
Fontosabb vrosok mg a tengeri
Ploie9ti; ipari kz pont, valamint az ezer-
. ves erdlyi m.lt gazdag. tani:
Kolozsvr (Cluj), Marosvsrhely (T:!rgu-Mu-
re9), (Oradea) s a patins szsz v-
rosolc Brass (BraOV), Nagyszeben (Sibiu) ..... .
A moldvai Suecava k'rnykn gynyr(
keleti kolostorok tucatjai kpviselik a biznci
stlus rdekes helyi vltozatt.
A romn kltszet ldasszikusa a Emi-'
nescti. Szzadunkban azok a romn
alkotk lettek vilgszerte ismertt,
akik Franciao.rszgbari. telepedtek le:
amodern szobrszat kiv-
Eu g ime
lonesco
lsga, Enescu, a hege-
karmester s
s Octavian
Goga s
Ionesco, az abszurd dr-
po!itileus; .
tha je, aki . Ady fordtja
francia nyelven , akr-
csak Istiati, a nagyhats regnyr.
l
i
BULGRIA
A Balkn szlve e;z az orszg.
Hiszen aflsziget nVl.dja, a Balkn-hegysgis
itt fekszik, szaki, nagyobbik felt tl-
ti kL szakon a Duf).a s a mellette fut parti
. skvidk fel lejt- a DLLna a hatr Rolhnia fe-
I -, dlen meredekebbn szakad Je a Marica
foly vlgyre, a Trk-alfldre. dlre terl
el a Rodope hegyhn ca, ennek rsze a Ri! a hegy-
sg; benne a Muszala 2925 mteres onna. NylJ.-
gatoh J s Macednval, dlen
Veliflo TirnotJO
Grgorszggal s Trkorszggal hatros Bul-
gria, keleti oldaL.t pedig a Fekete-tenger nap-
fnyes partja szeglyezi. Fontosabb folyk mg
az Iszker s a Sztruma.
Bulgria (sajt nevn Balgarija) tdlete vala-
mivel nagyobb, lakinak szma egytizedvel ke-
vesebb, mintMagyarorszg.
A bolgr np olya. dlszlv nyelvet beszl,
amely nhny fnyegesvonsban klnbzik az
sszes tbbi szlciv Hinyzik a
n.vszragoz<'s; s olyan elemeket illeszt a nvsz
vghez, amelyeleami hatroztt sze-
repc tltik be. Ez. az utbbi jelensg megtall-
- hat a romn, rnacedn s alb.n nyelvben is.
A bolgrok grgkeleti vallsak; a nem egszen
egytizednyi trk kisebbsg terrnszetesen ... . :.
lumedn ..
. A mai Bulgria terlett az korban make-
dnak s trkok laktk A hatodik szzadtl,
. . .
akrcsak a Balkn ms rszeit, szlvok hdto t-...
tk meg. Anyokadik szzadban harcias nomd
np telepedett meg a Balkn-hegysg s a Duna
kztt, majd uralma haj ttta a dlebbi ter-
Ideket is; Ez a np a tdtk kz tartoz bolg<h'
volt, tredke. annak az nogur:-bolgar npnek,
amely a magyarak lt a hon,-
foglals ktszzvvel, a Volgavidkn.
A kilencedik szzadban a bolgi:-trkk szhv
felvettk a keleti keresztny hitet, s.
a,lighanem ez lehetett az oka,hogy az ezredfor-
dul nyelvkben teljesen elszlvosodtak. .
Az bolgr birodalom a mi horifoglalsunk .....
idejn a Balkn rszt magba foglal-
ta, s szakon Erdlyre s a Tisza-Maros szg-
re is kiterjedt. Ezt az llamot
sges magyar kirlyok segcettek A ri:.. -
zenkettedik sitad vgn Bulgria kelt
fel a biznci uralom ellen, de. a virg-
kor csak kt vszzadig tartott. a t-
rkk hdtottk meg Bulgrit, s n)ajdneni. -
fl vezreden t tartottkh::almukban.
1878-ban Bulgria hagy vrldozatok rn,
orosz segtsggellerzta a trk jrmot Fgget-
len fejedelemsg, majd 1908.,t61 kirlys<g lett, s
a balkni hboi'k sorn, 1911-13 kztr j te-
rl'tleteldcd gyarapodott. A rn<sodik vihghbo-
rban Bulgtia a nmetek oldaln vett rszt,
majd 1946-tl, .amikor a kin'lysg helybe ki-
kiltottk a npkztrsasgot, a szavjet befoly<S
alatt ll6 szacialista tbor tagja lett, 1990 ta az
. . . . .
A ri!ai leofostor
orszg parlarp._enti kz-'
trsasg. , .. . ..
A bolgr }"ld dli fele a mediterrn ghajlati
vbe s kivl te-
rem itt a a dohny, paradicsom s minden
konyhaketti zldfle. Az r.tzses kertszkeds
orszgszen.i .,dtjedt bolgr s hre
messzre eljutott .. A mlt szzad vgn
.' surik krnykn sok bolgrker-
tsz telepedett meg; mig
termelnek,. nyelvket.
s nemzeti tudatukat. Ka-
zanlak kzelben, a R-
zsl< vlgyben rzsa-
fk milliirl szrete-
lik vente ktszer a
szirmokat.
. zik ki a hres bolgr illatszert, a rqzsaolajat,
amelynek minden grammja kt gramm aranyat
r a vilgpiaco n.
A bolgr ipar csk az utols fl vszzadban
indult A nehzipart a
vas- s nemesfmkohszat, a gp- s
ts kpviselt Fontos az lelmiszer-feldolgozs, a
textil- s is. .
A bolgr pnznem. a .leva, szzadrsze a
sztotinka.Az autk ti.emzetkzi jelzse BG.
Az evezredes npi hagyomny9kat ..
hres bolgrok az zeknek
is mesterei. Igen kedvelt a sokflekpp ksz-
tett brnyhs, az agnesko, a roston slt darlt
64
hsok, kebapcse s kjufte. Saltik-
ban (sopszka) az uborka, paradi-
csom s hagyma zei a joghurtval
s trval elegyednek.
A Szfia, amely szz v
alatt kis
millis nagyvross. Tgas, reli.de-
zett, j vros; a Vitasa hegy
2290 mteres cscsa magasodik flje.
A kt legnagyobb Burgasz s Vrna; az
utbbi a tengerparti is a kzp-
pontja. Az orsZ:g hnyatott ....
sok helytt psgbeh maradtakfenn a hangula-
kzpkori yrosnegyedek Veliko Tirnova,
Plovdiv, Neszebardon tci s reg templo-
mai feledheteden lmnyt nyjtanak Rila s
Bacskovo kolostore.gyttesei a pravoszlv pt-
sietnek ritka remekei, egyszersmind a bolgr
nemzeti s voltak a
trk hdoltsg szomor szzad::ti alatt.
A pravoszlv kultrnak a kzpkoriBulgria
voli: az s legfontosabb kzpponrja; itt dl- _
gozta ki Szent. Kirillosz tantvnya, Klimene a
szlv bct,amelyet a mig Cirill rs-
nak neveznek. Azvezredes bolgr egyhzni
eleven rnzeumai a fenmh.radt
mok s kolosttok
A bolgr irodalom a npdalok s npballadk
gazdag rksgre alapozva ki az el-
mlt szz alatt; legnagyobb klasszikusai Bo-
tev, a s Vazov, trtnelmi regnyek al-
kotja. .
Van a zennek egy terlete, ahol Bulgria
nagyhatalom, s ez az Aligha
van ma a vilgnak neves operahza, ahol kivl
bolgr nekest vagy ne tallnnk.
Neve ellenttet sngall a Monte-
negrval, 'fel<ete hegy' orszgval, me.rt a lati;1
albus, azaz 'fehr' szrmazknak ltszile Alba-
Aia sajt neve egybkm (Styiperi-
nak ejtik), eztt is hivtk a laktt t.gebben
szkipetr'okriak, sajt nyelvkn.
nak". A Magyarorszg harmadnl is kisebb L-
larn a7, albnlecsupn felnek a hazja; ktmil-
lian vannak a: jgoszlviai Kosovban, s flmil-
lian Macedniban, Dl:..Itlib.an ni.eg a
s-z.tszrclva. Nyelvi..tk bizonyosan az
indoeurpai yelvel< n.agy csalidjbatartozik,
ele azon bell egyikkel sem sikerlt kzdebbr61
rokon.tani.
A tengerparton kellemes mediterrn ghajla-
t lapos vidk hzdik. At orszg nagy rszt a
Dii1ri-Aipok, a trk-makecl6n niasszvum s az
Epiruszbl tnyl hegyek magas Hncai bort-
. jk. A legmagasabb pontja a Ko rab 2764 mte-
Gjergj Kasztrioti volt, -isnl.ert . .. nevn
Szkancler bg, aki nemegyszer H unyacl1 fegyver-
trsaknt harcolt a kis ellensggeL A
vgl , majcineni t s fl v-
szzadon t a trk volt az
A mlt szzad derekn indult nemzeti felsza-
badtsi nozgalom 1912-beri kivvta?
lensget, de ez csak 1920..:banlapoi:t : : :
zi elismerst. 1939-ben a faszta
annak sszeol'nlsa utn pedig;: N-
metorszg. szllta
.harc felsza-
badult, s egy wel szocilista kztrsa-
sg lett. A. hatvanas dik:: ....
t tor a ki..ilvilgtl teljeselir:kzs politik-
jt klyszertette Albnira, s ezzel ta'tstotta
a slyos gazdasgi s trsadalmi .elmaradotts-
got. At 1991-ben ltrejtt demohatikus
kztrsasgnak a mai riapig ezzel a terhes
sggel kell megbirkznia. .
Azalbri p11tnem a lek; sz-.
res cscsa. A hegyvidk. ghajlata Szl<ander bg szobrrz
ges; telei igen hidegele Hosszabbfolyi a . Tiranban
zadrsze a qindarlca. Az autk
nernzetkzi jelzseAL . .
Drin s a Semari.
Az korban trk s illfr trzsek ltek : ..
ezen a a mai albnole ezeknek
a lesz<.rmazottai. A tizenkettedik sZl- fj/
1
.
zad mintegy ktszz ven t ;::.
tbb kisebb fejedelemsg alakult It . ..:...
az albn hegyek kztt. A trk ' {2 ,
hdtk ellen vitzl kzdt- ),
tek a fggetlei1sgi.ikre bUszke
hegylakk. Vezrk a
A (Tirane),
lakinak sz<ina ha-
sonltht.. Hegyek. kztt
plt, v<.rosatrk jelleg((,
ezt mdern laknegyeelek '
szik krl. Fontos vrosokmg
Skodra .(Shkoder), Durres, a
. s Vlote,
ipari kzporit. A mltemlkeit
a kis Berats Gjirokaster
tk nega legteljesebben. . ... -.
65
TRKORSZG
Valaha flelmetes birodalom volt, s komoly t-
az eunSpai' politiknak is, hiszen vsz-
zadokig kezben volt a Balkn, valainint Ma-
gyarorszg.j egyharmada. Az els6 vilghbor
vgre a hftalmas T:k Birodalom a tre-
dkre zsugorodott, Kis.:.Azsira szorult vissza,
s egy alig dunlnyi terletet tudott csak
megtartani Eurpiban,. a Balkn-flsziget dl-
keleti szgletn.
Ez a darabka fld ?-Zonban, amely a szrazfl-
, dn Btgrivals G,rgorszggal hatros, rop-
patit fontossg a s a kereskeddein
Isztambul
szempohtjbll egyarnL Itt tallhat6 a Fekete-
a k,i; Mrvny-tengerbe Bosz-
porusz-szaros, valamint a Mrvny-tengert a
msik fldszoros,
Dardanell){. Ez a kt szoros egybeh Eurpa
hatrt is jelzi,zsia fel.
A szel9zsuk vagy osz-
mn:-:trl< !),p a tizenkettedik szzadbantele-
pedett meg :a,: Fekete-tenger dli partvidkn.
Ktszz vabtr meghdtottk Kis-zsit,m.ajd
gyorsan terjeszkedtek a Balknon; s 1453-ban
bevettk anriak a Biznci Bi-
rodalomnak szkhelyt, amely ezer ven t en-
nek a trsg.r:k az ura volt. rte el a
.legnagyobb kitetjedst a szultnok birodalma:
v volt szak-Mrika, a Fldkzi-tenger keleti
66
.. ....
A Boszporusz-hid
partvidke, Kaukz;us is. H-
rom v mlva, Buda elestvel indult meg a lass
hanyatls. A m4lt szzad elejn a grgk vvtk
meg szabadsgharcukat, majd. Szerbia
nllsult, megalalcult Romnia, felsza-
badult Bulgria, s utoljraAlbnia rzta le a t-
rk ig: Eurpban.
1922:..ben trnjrl az utols szul- -
tnt, s Trkorszg patlamenttis kztrsasg - - -
lett. Kernal Aratrk elnksge alatt a
lag s trsadalmilag elmaradott. orszgban meg-
indult a lass felzrkzs Eurphz.
A trk pnznem a lra; az autk nemzetkzi
TR. Az orszg sajt nve Trkiye.
Eurpai Trkorszg azrt is fonto$ . orsz.g-:-
rsz, mertittfekszik, nagyobbrsztaBoszporusz
eurpai oldaln, Isztambul, a trk szu:ltnok
egykori szkvrosa. Mg korbban a Biznci Bi-
rodalom volt Konstantinpoly nve: - -
Megmaradt kori . ptszeti remekei kz l az
Aja Szofia..,teinplomot esodlhatjuk .meg itt ha-
talmas kupoljval. Ma persze trk dzsmi, s a
ngy sarkra plt karcs miilareteldcel egytt
. egyszersmind alapmintjv lett a rnohamedn
templomptszetilek Sok htagatt vonz a szcl
tnok paloi:.ja, a Topkapi Szerj pomps kincs-
. trval, s a sznpomps bazrnegyed.
Neknk, magyarokna!< mg - - -
Rkczi-hdz-
egy vroska jelent sokat ezen a
flddatabon: a Mrvny-tenger:-
re Rodost, trknevn
Tekirdag. Itt tlttte lete v-
gt
IL Rlcc; Ferenc nhny
hvvel, innen rta bs
leveleit . kpzelt nnjhez
bujdos trsa, egykori ap-:-
rdja, Mikes Kelemen.
l
GRGORSZG
A Balkn-flsziget legdlibb llama egyszers,- .
mind Eurpa egy hromezertszz
ves kultra .
A mai grg llam; sajt nevn Ellasz a
egyik legklnsebb fldrajzi alakulata..
rsze a Balkn tsen fekszik, magas hegyek J-
rszt kopr lncai bortjk. Itt nylik a
fl az Olimposz 291 Ttnteres orma, az
kori grgk hite szerint az istenek lakoztak;
cllebbie esik a Parnasszosz, a mzsk riwncla-
beli lakhelye. A s:iggatott partvonalakat na-
gyobb szigetek ksrik, kztk Euboia, Keddra
(Korfu) s Ithaka. Keskeny
h szoros, az Iszthmosz rvn
J-fid a Korint oszz-..
szaroson . kapcsoldik a trzshz a
Peloponnszosz-flsziget
a l'naga ugyancsak csip-
kzett partjaival; itt ta-
lljuk az kori Sprta
fl magasad Taige-
tosz ormait. Dlebbre
esik I(rta, a Fldkzi-
tenger legnagyobb szige-
te, ahol a grg m(iveltsg
formjaalakult ki h-
romczcrihsz:'z ve. 1\ grg sz;\razfld s Kis-
zsia partjai kztt, az gei-tengerben szt-
szrva kisebb-nagyobb szigetek ezrei egsztik
ki HeUsz arculatt, kzti.ik a trtnelem s a
. kultra olyan megszentelt helysznei, mint
Dlosz, Rhodosz, Leszbosz, Lmnosz, Na.,'<osz
s Szmsz.
Grgorszg terlete alig msflszer arinyi,
lakinak szma nagyjbl ugyanannyi, mint
Magyarol'szg. A mai grg nyelv ppolyan le-
szrmazottja az grgnek, mint az olasz a la-
tinnak. Az kori grg rjk, ele a be-
hangrtke jcskn megvltozott a ldasz:.
szikus ta, Euboit pl. Evvinak ejtile
A grgle a balkni npek tbbsghez
lan az ortodox (grgkeleti) vallst kvetile
Az kori grg trtnelem vonalairl a
Az Akropolisz
Athnben
7. oldalon olvashatsz: A grg fld az tdik
szzadtl a Keletrmai Birdaloi'n, ne-
vn Biznc rsze lett. A tizenharmadik szzacl-
ban a nyugat-eurpai keresztesek elfoglaltk
s Grgorszgban. "latin
cssZrsgot" alaptottak. A szzad-
tl a trkk kezre kerlt a
ol'szg, utbb Ciprus s Krta is;;i;;' .
Az 1821-29'-es gt'g az or-
szg nagy rszben rk ural-
mat. Ltrejtt a fggetkn gF,gt kirlysg, s a
szzad vgre Krta 'is fdszabd\t; Az vi:..
lghbor utn a grg6k hbbrt indtottak a
meggyenglt Trkorszg ellen, hogy megsze-
rezzk Kis-zsia nyugat! partviclkt, de ebben
veresget szenvedtel<. A msodik vilghbor-.. -.
ban Grgorszg nmet megszlls alatt llt.
A felszabaduls utn a kommunistk vezette
balpiclal polg:rl1bort ,1k1hhantott ki. En11ek .
buksa utn, grg meneklt tele--
pedett meg 1967 utnjobb.,
oldali katonai diktatra kvetkezett .. 1973-ban
megszntenk a kirlysgot, Grgorszg par-
lamenti kztrsasg lett. Rgi Trk-
orszggal ismtelten lcijul[k Cip-
rus kapcsn, s 197 4-ben kevs hi-
nyzott, hogy a. kt orszg ,jra
hborba keveredjk. Ugyaneb-
ben az vben megbukott a kato-
natisztek s azta Grg-
orszg cleni:okratikus llamrencl-:
ben l. .
A grg npet mr az korban
a tengerre utalta sajtos fldrajzi
helyzete. A grg szrazfld s a
;. : :
esleiijt
mtt is
az orvoso/l
sgetek 15 OOO kilomteres partszakaszon rint-
keznek a tengerrel. Nem csoda ht, ha a grg
gazdasgnak mig is a hajts kpeZi a
Ftitos iparg a hajpts, a kk cskos Iobog-
yal fut grg kereskedelmi flotta pediga legna-
. gyobb Eurjaban a maga 40 milli tonns ssz-
trn:egvel. nemrg elhunyt hres
hajmghs vilg leggazdagabb emberei kz
tartozott.
A sok vsiazados elmaradottsig miatt az ipar
ms gazatai csakaz utbbi vtizedekben indul- .
tak lendletes leg1kbb a
krzetben. ' .
A kevs s a gyr csapadk miatr a
mez6gazdasg li.em termeli meg mindenestl az
orszglelmt, akivl olajbogybl,
olvalajbl, mazsolbl, borokbl,
viszont
jutkivitelre is.
Fontos bevteli forrs az idegen:forgalom.
A hroJi1ezerves trtnelem fennmaradt eml-
kei jvoltbl a grg fld rgta vonzza a lto-
gatlcat. Az utbbi a napfnyben
teli.gerpartok's a minden igr1yt ven-
dglts csbtjkmjustl oktbe1:ig a turistk
. millii t. '
i
A grg pnznem a drachma, szzadrsze a
lepta. Az nemzetkzi jelzse GR.
A hegyek kztt, kisebb falvakban: ma is ltni
a npviselet klnfle vltozatait. A
s meredek :Utakot1 a szamar gyaktan hasino-
sabb kzlekedsi eszkz az autnL A gtg
konyha zletes s v<.ltozatos. Neves fogsai kz
68
tartZik a 1t1uszaka (darlt hs s padlizsn be-
. samel szsszal), a szuvlaki (rablhs) s a kef-
tedesz (roston slt vagdalths-go!l1bc). Kedc.
velt a gyantval tatrsrott bor, a recina.
Grgorszg Athn (Athine), amely
tilra hrommillis nagyvross plt sszeki-
PireusszaL kori lc)zpoii:tja, azAkro- .
polisz dombjn ll templtnegy.ttes l11g .....
kopaszrott romjaiban is lmnyt
nyjt. Nem sokban marad elt6le Delphoi szen-
tlykrzete, az . olmpiai Zeusz-templom s a
versenyplyk maradvnyai, az epidauroszi rom-
a szinte psgben megmaradt grg
sznhzzal, akhsszoszi.Minsz-palta feltrt s '
rszben rekonsttult egyttese, a ddonai Ze-
usz-siently, Poszeidn-remplo-
ina s annyi ms kori A la-
tin csszrsg s a biznci kor pazr .....
Misztrasz romvrosa a Spertafeletti hegyol.::.
dalakcin. A k,alambakai oszlopszen1 szklaszir,..
a Meterk cscsaira pomps kis kolosto- .
rk s templomok pltek, amelyeketamodern
turistazn beksznte a szaldllas szerzete-
sek csak ktlfelvonval kzelthettek meg.
Az jgtg legismertebb alalejait az
ir_odalom adta. Kazantzakisz tegnye vilgszer-
te nagy sikert aratti!.k;.Szeferisz s Elitisz
szett N o bel-djjal ismertk el.Theodorakisz. a
modern zerie alkotja, csakgy, mim
az Angliban megtekpedert Vangelis; akit
sorban filmzeni tettek

Kolostorole
a Meteork szirtjein
Az korban asipen Melit nevet viselte.
A Fldkzi-tenger keleti ni.edencjben, annak
nyugati szgletben fekszik Mlta kicsiny szige'-
te; ezen meg kt kisebb szigeten terl el a mnt-:
.. egy harminc. ve fi.iggeden Miltai Kz,trsasg.
Tei"i..ilet ktharmaela Budapestnek, lakinak
szma 350 ezet. l!szakfel Szidlia, clli1yugatra
Tunzia partjai esnek hozz a
Jrszt kopr hegyek bortjk, br nem ma-
gas<\k,a b pont 253 mter a ten-
. ger szne ghajlatajellegzetsenfldkzic
nyarai szrazak. A szi"gos s alapos
hla gymlcst s
elohnyt termelnek itt s
mg gabonaflket is, a hegyi lege-
pedig jl megl a kecske s a
. . . szarvasmarha. A tenger halsz-
.rr. __ , ,.,; .J1. zskm;.nyt ad. Amltaiak vezrc-
.. :. l elek ta kivl hajsok, kikt<Sik
";,y1 ..1 nagyforgaimat bo. nyo. ltan;tk le, s
. fej_lett iparg a hajpts.
az iclegenforgalom, a nyaraltunz-
mus egszti ki az orszg bevteleit.
A pnznem a mltaiJont (pound), szzadr-
sze a cent.
A gpkocsik nemzetkzi jelzse M.
fldrajzi helyzete ta kedvelt
clpontjv tette M<ltt az idegen hdtknak.
Az korban fnciai, majd grg gyarmatosok
be. Karthg, Rma
fennhatsga ab. kerlt, a negyedik szzadtl
pedig Bizncot valLhatta urnak. A nyoleaelik
sz<zadtl arab uralom alatt lt ktszz esztende-
ig; akkor normannok hdtottk i11eg, s a szic-
liai kid.lysghoz csatoltlc 1530-ban V. Kroly
cssr, egyben Npoly s Szic(lia kirlya a
siigetet <.tengedte a J ohannita-lovagrendnek
1
amely fogva a Mltai Lovagrenel nevet vi-
selte.
1798-ban elfoglaltaMltt s fel-
oszlatta a lovagren det. Az buksa utn Anglia
vetette meg lbt a szigeten, s fontos
Valletta ldtlzpe
. . .
gerszeti fejlesztette. Az vilg7
hbor utn aszigetorszg korltozott nlls-
got kapott, majcll964-ben fggetlenn lett.
A mltai arab s olasz ..... .
dtt eggy ... Hasoril6 tvzet a nyelvk is. ALap:- ... .
jban aZ szak-afrikai arabnak egy tjszlsa, ele
igen sok benne az olasz klcsnsz,;,,s latin
"ld l f . 'l E . ' t ".. ' ' l d
tu <:e rp c ai orszag e so ve, e
hivatalos nyelv maradt az angol is. /.
A Vallea, kt bl hosz-
sz sziklateraszra plt v<.ros; s kik-
A voltakppeni vrost fl ngyrkilomte-
reri aligtizentezer ember lakja, vele szoro-
san sszeplt teleplseken az orszg .
lakossgnak tbb mint a fele eall otthonc.
Sok kzpkori m ( van, a kgneyeseb? ....
Szent Jnos kolostor s a lovagrenel hajdari.i
knyvtra.
CIPRUS
Ez a: szigetorszg a Fldkzi:tet1gereszaH::eleti
szgletben fekszik
Grgl Kprosz, trkl Ki bris.
Az kori grg monda szerint napfnyes
partjainl szletett meg a tenger habjai kzl
Aphrodit, latin nevn Ve.us, a szerelern szp-
sges . .
Az llan< azonban. rniri..tha inkbb
Erisz, a viszly .
Az korban a mkni, majdaz akhj
grgk teleptettk be a szigetet, de az hamaro:..
. san asszr, majd egyiptomi, vgl perzsa uralom
al kerlt. Nagy Sndor hdts;nyomnCip-
rus a Ptolemaidagrg rendre a
Rmai s a Biznci Birodalom rsze lett. Kt v-
szzadra eZLttli az arabok vetettk a: lbu-
kat. A tizenkettedik szzad vgn a
latin kirlysgot alaptottak a s7_igetl':n, ezt
romszz v ni.lva a velencei, maj'ctjabb szz v
mltn kegyetlen trk uralom vltotta fel.
1878-ban Trkorszg <tengedte Ciprust Ang-
linak, amely zt'gyarmatknt igazgatta, s csak
1960-ban ismerte el fggetlensgr.
A sziget ngytdt ortodox g-
rg lakossg s az oszmn ralom idejn odate-
leptett mohamedn trkk ellenttei rgi ke-
Nem sokkal a fggedensg kikiltsa
utn i11r polgrhbors alakult ki.
Ciprsi
1974-ben aztn az aldmri grg bitanai dikta.,.
tra llamcsnyt szerveztek Cipruson az.,.
zal a cllal, hogy az egsz Grgorszg-
hoz csatoljk. Erre trk katonasg szllta meg
Ciprus szaki, gazdasgilag el-
az ott grgket, a ciprusi trkk pe.:.
dig egyoldalan kikiltottkfggetlen llam u- ..... .
kat. Ez csak azrt nem vezetett az orszg vgle-
ges kettszakadshoz, mert az nknyes lpst
Trkorszgon kvl or.Szg se.m is-
merte el.
A kznapi val'sg mgis az, hogy aszigeten kt
llam l, nem pp bartsgo.sviszony'- ..
bari. Az mgis eliyhlt valame-
lyest a s trgyalsok bks

A kli1s alaJeti szi-
get, amely sihlclcele-
ten . hossz;
nylvnyban
dik, a k:z:eee; tjn
szles, sk foljvlgy;
szakort
dlnyugaton : magcisabb
hegyek emelkednek. Leg-
magasabb-cscs az Ol.im-
bosz, 195S aJal.:
losz. Az ghajlat jellegzetesen
forr a rtyr ..
Cipn.J;s_'terlete egytizede Magyarorszgnak,
szma mindssze htszzhuszont
ezer . tekintlyes rszt a
sg foglalkoztatja, d-
kivitelre is jut. J elen-
A b6rt, textilrut ..
ha.zi s: kis!z.en mdszerekkel dolgozzk fel.
Ami.ta elltek a fegyveres viszlyok, fellendlt
az is; a nyaralk jnnek
a napfnyes tengerpartqkra.
A pnznem' a c;iptusi font, szzadrsze a cent.
jelzse CY.
A a sk vidk kzppontj -
ban fekszik,--: Pediasz foly lelc'rl. A kip:-
kori talakon belli vrost)skt rszre osztja a
"zld vonal", amely a sziget grg s trk ter-
lett elvlasztJa:: Fontos vrosok mg, a ...... .
szlget Limasszol s
'Famaguszta.. '"' ..

.... ; '
Az t nagy eur6pai tjegysg kzl csupn az .
egyik ln a terlete egymagban
nagyobb, mint a tbbi ngy egyttYve.
Fldrajzi tekintetben egysge-
sebb. Egyetlen hataltnas;- szak fel nyl tgla-
laphoz hasonlthat szraifld, amelyet szakon
aJeges-ter1ger, keletenaz Url hegylnca, dlen
pedig a Fel<ete-tenger, a l(i,ukzus s a Kaszpi-
. tenger vonala hatroL nern termsze-
tes, hanempolitikai hatrcik zArjk le szak- s
Kzp-Eurpa fel. .
Eza liatalinas fldterlet tjkpileg is
Legnagyobb rsze enyhn
dombos vagy sik yidk, amelyen hossz, szles
s folyk hmplygnek vgig. szak-
nylq?;aton, ahol a hajdani jgtakar csiszolta le
az Eut;pa legnagyobb tavai nyl'"
nak el. . . .
Kelet-Empa esik a legi':nesszebbre az cen-
tl, ezrt az ghajlata szrazfld, azaz
. gehe hajlile Hatalmas a kiterjedse szak-dli
irnyban, ennekfolytn a a szub-
trpusiig ngy nagy rajta.
szakon a fagyos, kopr tundrik terpeszked-
nek, dlre a tajga szles v.ezete terl el
. vgtelen vel. s nyreseiveL A kzp-
tgas djakon ds a fld, meghlJlja a mun-
. kat, ele a tl sgora s a nyr heve egyarnt pr-
. b ra teszi az i t t lak-

kat. Tovbb haladva
ell fel a fves pUSZ'"
tk, a sztyepek ve
kvetkezik. Egszen
ellen hosszttak s for-
rk a nyarak, -kevs a
ele a maga-
sabb hegyek dli lej-
a Krmben s a
Kaukzusban kelle-
mes, mecliterrn ld-
mt ta.llunk.
Trtnelmi s po-
jellegzetes orosz tj. _ .....
litikai ugyancsakknnyebb
foglalni Keletet, mint Eurpa,ms gtjat. Egy-
szerCten kijelenthetjk: Kelet-:Eurpa nem ms,
miht a nhny ve megszCtntSzovjetuni eur-
pai rsze. Vagyis, ami .ezzel egyet jelent, a mg- -
korbbi orosz cri brodalomnak Eurpra -
negyede. Laki nagy t.bbsgben szlv npek, a
keleti egyhzhoz tartoznak, ,s a hasz-
nljk. Am erre talljuk legtbb roko-
nunkat is, meg a balti npeket, v-
. elkn pedig olyan nci kat, nem a tr-
tnelmi kapcsolatok, hanem a h2lts folytn
lettek tagjai a korbbi biroclalmaknak.
A volt Szavjetuni helyn ma tucatnyi: j l-
lam li nll lett csupn Eurpn bell is.
Van kztk j nhny, amely tnnelme sorn
meg a fggedensget.
Sorsuk azonban nem Mndannyian
a rrtlt terhes rksgvel knytelenekmegbir::.- - -
kzni. Az vszzados elmaradottsggal, amely
mr a cri biroelalom npeit is sjtotta. s
kpp mindazzal, amit a bolsevizrnus ht;omne-
gyed vszzados ralma. hagyo ti: htra: a gazda-
sgfejleszts artiytalansgaival, a ... _ .
eszmei kittalansggal, a: politikai k.ltlha h i.-_ . - _ .
nyvaL
KhjJ;t rtok, hogy egyre-msra robbannak
ki a gyalan rgi keletCt; de a bolsevista
ben d fo j nemzeti ellen ttek; hogy az alig-
hogy} megszletett j llamok nyorhorsgt.
polgrhbork, fegyveres sszecsapsok is te-
tzik.
Sok vz folyik mg le a Volg<n, Donon s
Dnyesztet'en, amfg ez a trsg fellkerekedik
tengernyi goncljn-bajn, s felzrkzik
fejletteb b rgi ihoz. .
71
OROSZORSZG
A vgtelen . rrdl<; vetsek, ritks
nyrfaligerek ahol poros utakon, hagy-
malmpols templomok 1nellett trojka viszi a m-
lz Utast""" ilyesfle kpet alkothattlink Orosz-
. orszgrl a, mlt szzadi nagy orosz klasszikus
. rk ' .. .
Az orszg sajt neve Rosszija, eredetileg Rusz;
rgebben Muszkaorszgnak is hvtk;
ami a Moszkva nevre utalt.
OroszorsZg a szavjet birodalom felbomlsa
utn is inegmaradt a vilg legnagyobb
orszgnak; majdnem akkora, mint Kanada s
az Egyeslt llamok egyttvve. Az Url hegy-
sg 2500 kilomteres lnca eurpai s zsiai
rszre bontja. Knyvnk sZmra tehns'letesen
az eurpai Oroszorszg a fontos, amely alig egy-
. negyede az egsznek, de trtnelmi, politikai,
gazdasgi s tekintetben. sokkal tb-
bet jelent, mint ai zsiai hromnegyed rsz.
Tegyk hozz, hogyez az eurpai egynegyed
rsz is irdatlahul nagy. Haznk terletnek
majdnem Iiegyvetszrse, s tbb mint egy-
harmada egsz Eur'pnak.
Amit az Kelet-Eurpa felsz-
s ghajlatrl olvashatsz, az m1denestl
ll Oroszorszgra, Az orszg legnagyobb rszt a
kelet-eurpai sksg tlti ki; amelynek
magassga a kerszz mtert semri el. Nagyobb
hegysgek csak ennek peremn tallhatk Az
Url szles, lekopo'tt hegylnca csupn nhny
ponton .emelkedik msflezer mter fl. Dl-
. .
keleten tallni az egyetlen igazi inagashegysget
az eurpai orosz fldn, a. Kaukzust; .. ez az
lncszem a fiatal eudzsiai hegyrend-
szerben, amely a Pireneusoktl az Alpokon, a
Krptokon S a lhlkn-hegysgen t egszen a
Hmaljig hzdik.
Az ol'sz fld hemcsak terlete nagysgval
tartja a rekordot Eurpban, hanem ms "leg"-
eket is rriondhat amagnak. szalmyugaton,
mintegy a finn t.vidk fldtajzi folytai:sb.an
tallhat fldrszrik kt legnagyobb
tava, a Ladaga s azi Onyega. ALadoga vzfelszi-
hanninc telne ki. Ha a Kaszpi-
tengert trial< tekirit)k- an'nthogy termsze:-
. tes en az is, hiszen nitics kapcsolata a vilg tenge:- .....
reivel-, akkor nemf:sak Eurpa, hanem a vilg
legnagyobb tavvai :dicsekedhet. Oroszorszg,
mg ald<:r is, ha a. t felsznnek egyhatoda Per-
zsihoz Felne 28 mteel fekszik a
tenger szne alatt, ennlfogva a. leginlyebb
pontja foldrsznknet:
Oros;z;orszgban kar1yarog Eurpa leghasz-
szabb folyja, a ahogy az oro-
szok ta beczik. 370 0 kilomteres LI: ton, .
hmplyg vgig,. m.fgnem deltjval a
szaJpf A msodik l1,ely ugyan
a Dun az eurapai de a
magje szorult Kmaj:Don, Petsora, Oka s
is mind pldul a RajnnL
Vits krds vgl, _hogy a Kaukzus mg
Eur6phoz tartozik-e. Ha igen, ahogy az jab b
felfogs megengedi; 4ldcr az Elbrusz cscsa,
amely az orosz-grz hatron ll, 5642
magassgval jcskn a MontBlanc el kerL
J\ vgtelen kelet;-eurpai sksg minden vala-
szerint a silv peknek Mr
a rmai trtnedrkmegemlkeztekroluk.
szmtsunk tdikszzada.kdll innen rajiot-
tak ki nyugat fel a lengyelek, csehek, tnorvk s
szlovkok ms csoportok dlnyugatnak a
Balkn fel vettk tjukat, hogy szlovn,
szerb, n1aced6n s ipp
.. jenele . . .
A helyben nl.araclt keleti svok llama a
kijevi fejedelemsg volt, amely a kilencedik sz-
zadban alakult ki, s hrotszz ve11 t fennma-
radt .. Ezer ve, poritosan 988-bari vette fel bi-
znci a keleti keresztnysget. Azr-
pd..,hzimagyar kiralyok is lnk kapcsolatokat
tartottak fenn a: kijevi udvarral, amely fnyk<;r-
Eurpa egyik nagyhatalma volt, s sznhe-
lyea keleti szlv kibotitakozsnak.
Kijev lehai1yatlsa utn az lland tatr fe- .
nycget6s ellen kzdttek a kisebb orosz fejede-
lemsgek. 1-Iossz harcole utn a moszkvai
n.agyfejedelemsgnek sikerlt a
tizentdik szzad :vgre. Rettegett Ivn, aki
viselte a dtri dmet, vgkpp leszmolt
a tat<rokkal, kijutott a Kaszpi-tengerig, s rn:eg:
a kzpornti <lllamhatalmat.
A tizenhetedik szzadban egsz Szibria az
oroszok lett, ugy<tnakkor nyugaton a svd, len-
Nagy Pter
jjt. !w rdban
. gyel s litvn h-
. bonik tbbnyire
kqdarccal
tek Az energikus
Nagy Pter cr a
kvetkezS szzad
elejn azutn visz-
. Nagy Pter, szaverte a svde-
tt cr s ket s lengyele-
ket, kijratot szer-
zett a Balti-tenge'rre, s annak paitjn felptette
az j Modernizlta az
orszgot, fellemelitette a hajzst, utdai alatt
pedig nagy lptekkel meginclllit a kultra s tu-
. clomny ..
A napleoni h,borkbl, nagy vesztesgei .
ellenre, O roszorszag . kerlt ki.
A n1tHt szzad sorn tovbb nvelte terlett a:
Kaukzusban, Kzp.:.zsibn s a Tvol-Kde-
ten. Az vilghbo-tAnglia s Franciaor-
1
szg sz;vetsgeseknt vvta a kzponti hatalmak
ellen, ele 1917 -ben kilpett a hborbl, me rt
Ptervrott kitl't a polgri, d Lenin
irnytsval a bolsevista 'forradalori1. Ennek
nyom:n t esztedeig polgrhbor dlta az or-
szgot, amelyben nyugati intervencis csapatok
is rszt vettele Vgl a szavjet berendez-
keds, Sztlin
vassal kiptette pa-
rancsuralmi rendsze-
rt, egyszemlyi
trajt. l,i
A msodik vilgh- ;
borban is a nyugati M'
hatalmak szvetsgese
volt a Szovjewni, s a .
nci Nmetorszg
letti nyomn, katonai jelenltvel egy
sor kzp- s dl""eurpai llanlot befoly_-.
al s knyszertett at ltala veZetett
ta tborba; Rviddel ezutn kitrt a "hidegh-
bor;, Nyugat s Kdet amelyet a fegy: ..... .
verlcezsi verseny, ai atomfegyverek fejlesztse
s azAzsiban vvott helyi "forr hbork'; (I<;q,-_ .... .
reban; Vietnamban} ksrtek. Az egyre .. .
nyebb verseny vgi.il gazdasgi s
trsadalmi sszeomlshoz vezetett, s ezzel
egytt sztesett a Moszkvbl irnytott "bke-
tbor" is .. A szavjet korbbi 15
tagkztrsasga nll llamiJ1 lett; maga
Oroszorszg parlamenti clemokrati:.
kus orszg. A korbbi helyben .J
ltrejtt FK, azaz a K-
zssge, amely a tagjait gazdas-
gi szlaidcal kapcsolja Oroszorszghoz s egy-
'mshoz; de a balti orszgok meg a kaukzusi s
llamok nem mncl csatlakoztk '
hozz.
l
Az eurpai Oroszorszg 120 rriilli lakjriak
ngytele orosz, llgyanaldwr tovbbi 15 mifli
orosz l az nllsult volt szavjet ll<tmok ter-
letn. A nem szlv npek amelyek korab-' ...
ban n. autonm s tartoi11-
nyokban ltek, a legnpesebb a tatrok, ...
sok s baskrok, valamint a finnugor rokoli.a"ik
kz tartoz mordvinok: s udmurtok csoportja.
Az orszg hivatalos nyelve az orosz, a
tekintve legnagyobb szlv nyelv; cirill
bet(ld<el. frjk. A vallsos oroszok az ortodox,
azaz keleti keresztny hitet kvetile
Az oroszfld mrskelt gvi rszn a talaj s
az is Leginkbb gabont, sz-
las takarmnyt s kapsnvnyeket vetnek; ele
az kolhozosrs s a tervutastsos ter-
mels hibjbl a szavjt s llat-
73
tenyszts sohasem volt k-
pes annyit tennell1i, ameny-
. nyi a lakossg :Htshoz
. . .. keHett volna. Eszakon a
prmes llatokat vadsszk,
s sok rtkes ptmet ex-
. .A.tengeri s-folyami halszat.zskm'"
n)ia is fontos az lelmeisben; a Kaszpi-tengeri
tokhal s ikrja, a kavir a
orosz kiviteli ciH::. .
Az orosz konyha szereti az zeket.
A borscs savany, hsos cklaleves, a scsi ugyan-
. az, de cld.a helyett kposztvaL Igen kedvelt tel
a pirog; kelt vagy vajas tszta, amelybe klnf-
lekpp zestetedarlths-keverket stnek.
. Az orosz iparnak a menny!sgi muta-'
. ti s ez a szovjet egyoldal fej-
mellett a szn, -olaj, vasrc s
ms rtkes svnyok is
magyarzhat. Nagy arnyban
vezet a nehzipar. Flelmetesen
, fejlett az orosz haditechnika, a
'l'giflotta; az verseny-
ben is helytllt a szavjettudomny
s tehetsg. Szovjet
js, Gagarin volt az. aki tett, s
szavjetek ssze az fld krli
';.,.; .. ;;: '""""'""'''"'y,lraTllnast:'"A.''mi'hdennapok ignyei' szerinti fo-
gyasztsi javakat azonban csak elgtelen meny-
nyisgben s tbbnyire gyenge
tudta s tudja az ipar, Az orosz aut-
gyrak ismertebb mrki a' Lada, Moszkvics s
Volga, a Kamaz s Liaz gytal<:ban hatalmas te-
herautk kszlnek.
Az orosz pnznem a rubel, szzadrsze rgeb-
ben a kopek volt, ma mr nem hasznljk.
Az autk nemzetkzi jelzse RU.
a nyolcmilli6s Mosik-
va az azortos kis foly partjn plt; trt-
nelmi magja aKrernl; az amelynek fa-
Orosz baLett
lai a rgi crok palo1;jt s
ngy-tszz ves tmplomok
egyttest veszik krl.
terl el a Vrs tr, a nem rgi
nagy dszfelvormls,ok szfnte-
l'e, vgben a Vasiiij Bla.zse.h-
nij szkesegyhz tka hagy-
inakupolival. A rg!
A Leningrddi
Ennitzs mzeumdban
az. tmillis Szentptervr, amely a szoyjet
Leningrd nevet viselt, sold<al von-
zbb, eg:ysgeseob kpet. nyji:. Leghresebb
a pomps Tli Palota, an1elyben ma
az Errrtzs, a vilg legnagyobb
temnye tallhat. Novgorod vrosa nyolc-
szz ves emlkeket Szuzdal, Vlagyimir
nevezetessge egy-egy s tem p.,. ..
lom, az .orosz egyhzi, ptszet s ikonfestszet
eleven mzeumai.
Az orosz tudomny legnagyobb
alal<:jai: a kmikus Me!').gyelejev, a pe"
ridusos rendszermeghlkotja, a bio-
lgus Pavlov, a reflex felfe-
s a
niktalmtats je.
Az orosz irodalom a mlt
lvdn
Pavlov
szzadtl a kgnagybbal< egyikv
ki magt Puskin, Majalwvszkij
Lev
Tolsztoj
s Je,szenyin kltszete, Go.:.
gal, Dosztojevszkij, Tolsz:-
toj, Gorkij s Szolzsenyicin
regnyei s Csehov drmi
rvn. Az orosz zene is vi-: Makszim
szonylag lpett az de Gorkij
Muszorgszl(ij, Csajkovszkij s Sztravinszkij j-
voltbl felzrk6zott a hagyomnyos zenei hatal- .....
e
makhoz. . ..
Az orqszfestsze1ek Rje-
. p in a n, agy ldasszikusa; sz-
. zadunkQan .lett
. vilghressgg az orosz fl:..
Borisz dn szletett modern Rimszkij-
Kandinsky. Korszakav
l
l
l
l
l
'
l
i
i
l.
i
l
ES,ZTORSZG
Mg egy szaki rokon, amely nll6 llamban
. l. Nemrg lpett jra a fggetlen s demokrati'"
kus orszgok sorba,
Saj<.t neve. Eesti. llamformja kztrsas<.g.
Abalti llamok egyike. A balti trsg, a Kele-
ti- vagy Balti-tenger keleti partvidk
ta lakott terlet, Inasztorszgon kvl Lettor-
sz<:g s Litvnia osztozik rajtL
a Baltikum szaki szeglyn fekszik,
a dlr6l Lettorszg, Keleten
Oroszorszg s szakon a Finn.:bl hattolja.
Terlete mintegy fele Magyarorszgnak, de la-
kinak szma Budapestnl is kevesebb.
Felszne sk vagy enyhn dmbos, fldranilag
a finn fld folytatsa. Erre mutat, hogy 15.00 ta-
va van, s felsznnek harmadt erd6k bortjk.
A finnugor npek csaldjba tartoz sztek a
finnel kzeli rokon nyelvet beszlnek, s a latin
hasznljk. Mintegy hromezer ve tele-
pedtek meg az orszg mai terletn; f6leg hal-
szattal s tengeri kereskedelemmel foglalkoztak.
A 'll. szzadtl el6bb eln kirlysg, majd a N-
met Lovagt;end hdtotta meg az sz:eket. Ke-
resztny hitre trtettk s bevezettk a
bri rendet. A nagy tbbsge nmet
volt. 1561-ben SvdorsZ<ig szerezte meg a terle-
tet, ele 1721-ben knytelen volt lemondani rla
O rosioiszg javra. Az els{) vilghbor utn lt-
. rejtt az nll sztor-
szg mint polgri kz-
trsasg, de 1939-ben a
Szavjetuni a szavjet-
nmet megnemtmad-
si egyezmny kvetkez-
mnyekli.t megszllta,
s a hbor utn mint
tagkztrsasgot kebe-
lezte be. Az oroszok,
fehroroszok s ukr-
nole nagy szmmal tele-
pedtek be az orszgba;
Az elnfli palota ezrt amikor sztorszg
1990-ben kinyilvntotta fggetlensgr, az .sz-
tek a lakossgnak mr csak 65 sz:talktalkot-
tk. Az sztek tbbsge evanglikus valls.
Az szt ipar arnylag kevs nyersanyaggal
gazdlkodlt,de az anyagi kultra, a
sg a kzpkr ta hagyomnyosan magasszn-
vonal volt, s ez kedvezett a munkaignyes
ipargak kifejl6clsnek Ennek
hogy sztorszg ltsznvnala a legniagasabbak
egyike volt a szavjet id6kben.
A ga a fakiterme-
ls s s a tengeri halszat is: .. , ..
A pnznem az szt koro1'1a (kroo11).
Az autk nemzetkzi jelzse EST.
Tallinn 6vrrosa
. ....... .... .
A f6vros Tallinn, korbban Revainak 11evez_: :
tk. szt neve (Taaninlinna) is jelzi, hogy
dnok alaptottk a tizenharniadilc szzadban._ .. --.
Forgalmas kikt6vros; a bsqldcal krllet"t,
hangulatos vros templorhai s kzpletei sok
vszzados mlti:l tanskodi1ak. Tartil ..
csak hagyomnyokban gazdag egyetemi vros.
Narva trtnelmi emlld1ely, XII. K-
roly svd kirly nyert itt nagy csatt NagyPter
seregei ellen.
Az szt irodalom nagy klasszikus a
Kalevipoeg npi eposz" amelyet a
Kalevaldjnak ihletsre s mintjra, a np aj-
kn lltott ssze s egsztett ki
Kreutzwald 1862-ben, A kt tart;1.lmi ro-
konsgra a dm is utal: Kalevipoeg azt jelenti,
.hogy Kalevi fia.
75
LETTORSZG
.

J, ' :.t'
A Baltikum szve.
szakon szt; dlen litvn .s keleten orosz hat-
ra van. Nyugati partja a Balti-tengerre tekint,
amely a szrazfldbe mlyen benylva itt for-
mlja a Rigai,.blt.
Sajt neve Latvija. valamivel tbb
mint ktharmada Magyarorszgnal,<, s mint-
egy kt s fl lakjk.
Felsznn sk s dombos vidkek vltakoz-
. Tengerparti stdny Rigd,ban
nak; legfontosabb folyj'a a Dvina s Daugava.
ghajlata szakias,
A lettek a balti npek kz tartoznak a litv-
nokkal egytt; valaha a poroszok is velk rokon
nyelvet beszltk, de a tizenhetedik szzadra tel-
jesen dn!'netesedtek.
A lett trzsek a tizenkettedik szzadbl tele-
pedtek meg ezen a vidken, s nhny kisebb l-
lamot alaptottak.
Alig szz v mlva a NmetLovagrend vetet-
te meg itt a lbt, gy szletett meg a trtnelmi .
Liv nia.
A tizenhatodik szzadtl litvn, majd lengyel
76
uralom al jutott az orszg;
egy rsze a svdek,
majd az egsz lett terlet az
oroszok birtokba jutott. '1917-
ben, az oktberi forradalom .
utn a lettek elszal<adtak Orosz-
orszgt61, s ltrejtt a polg-i.
kzt:rsasg. 1939-ben a Mo-
lotov s Ribbentrop ltal meg-
kttt.
a Szovjetuni6t, hogy megszll-'
ja s utbb . tagkztrsasgai
kz sorolja LettorszgoL !990-
ben a lett parlament kinyilv- Lett npviselet
ntotta az orszg fggetlens-
gt, de az orosz csapatok csal< kt vvel
vonultak ki az orszgbl.
A szovjet beteleplt o1oszok ma a
lalwssgnak tbb mint egyharmadt teszik ki.
A letteir tbbsgben evanglikus vallsak.
Az orszg nyersanyagokban szegny .... ; .
de hagyomnyos ipari kultrja folytn mr a
c,ri is a Baltikum nevez-
tkKlnsen a munkaignyes ipargakat si-.
fejlesztenie. Magas sznvona-
Ion ll az elektrotechnikai s m(szeripar, de
a haj- s is, Hasonl-
kppen fejlett s el'edmnyes a
klnsen a marhateriyszts s a takarm.ny-
termels. .
Az sztekhez hasonlan a szargos s gyes
lettek viszonylagosjmdban ltk mg a szav-
jet is.
A priznerri a lat, szzadrsze a .santirni.
Az autk nemzetkzi jelzse LV.
Az orszg Riga, majdnem millis
nagysg, forgalinas A Rigai-bl-
beli fekszik, a Nyugati-Dvina torkolatban.
Nyolcszz ves rriltra tekinthet. vissza, a kzp-
korban a Hanza-vrosok egyike vok
ltnivali a vr, a szkesegyhz s a ngyszz
ves emlkeket vros.
LITNNIA
A hrom balti llam kzl a legnagyobb s legn-
pesebb, a trsg dli harmadt foglalja el. Keleten
Fehroros'iorszggal, dlen. Lengyelorszggal s a
kalinyingrdi omsz zrvpnyal, szakon pedig
Lettorszggal hatros; keleten a Balti-tengee
nylik. .
Sajt neve Lktva. Terlete tbb mint kt-
harmada, lakossga pedig a harmaela NJ:agyaror-
szftgnak. Felszne nagyobbrszt slt vidk.
folyi a Nyeman s a Neris. ghajlata
ko n ti n en t lis.
A litvn egyike a balti npeknek, redete sze-
rint a lett rokona. A litvn az indoeurpai nyel- .
vek csaldjba tartozik, s igen rgies vonisokat
mutat.
A kis hjn hroml'nillis litvn np rmai ka-
tolikus valh.s. A:z, orszgnak orosz,
lengyel s fehrorosz kisebbsge is van; sok szz-
ezer litvn l viszont az Egyeslt All<l!Uokban s a
vilg ms rszein.
A litvi1 nptrzsek az ezreelfordul utn je-
lentek meg a Baltikum dli vidkein. A tizen-
harmaclik szzadban alakult meg aJitvn nagy-
fejedelemsg, amely hamarOsan a
mai Fehroroszorszgot. Jagella (litvn nevn
Kaunas 11drosa
Jogaila) nagyherceg 1386-ban felesgl vette
Nagy Lajos kirlyunknak; egyszersmind Len-
gyelorszg kid.lynak a lnyt, Hedviget, s ez-
zellerigyel kirlly lett. A litvn nagyfejedelem-
sg gynevezett perszanlunira lpett Lengyel-
orsggal kzs volt az uralkodjuk -, s
felvette a keresztnysget. A Ja-
gell-hz a cseh s a magyar rrnak is tbb
rlyt adott. .
1569-ben Litvnia egyeslt Lengyelorszg-
gal, annak felosztsa viszont orosz fennha-
tsg al kerlt. 1919-ben az orszg
lett, de hsz vvel ks:bb a Malotoy s Ri bben-
trop ltal megkttt felhatalmazta a
Szovjetunit, hogy megszllja s tagkztrsas-
gai kz sorolja Utvnit.. 1990-ben a litvn
Vilntf).s
J
.. ... ... ..
. . .
parlament kiriyilv.ntotta az
gt, de az orosz csak 1992.-ben vonul-
tak el. .
Alcrcsak a tbbi balti orszg, Litvnia issze-
gny svnyi kincsekben s _energiaforrsokban.
Ezrt az ignyes munkt kvn ipargak
tek ld: elektrotechnika, m{sieripar. A mez:gaz-
dasgban az istllz llanenyszts jelen-
de takarmnybl is sok az lelmiszer-
iparhst s tenge halat dolgzfel.
A lirvn pnznem a litas. Az autk nemzetk-
zi jelzse L T. . , , " ..
Af:vros a flmillis Vil1ius, rgi le11gyel ne-
vn Wilno, a Nerls foly partjn plt. Fon.r0s .....
ipari kzpont. Egytemet Bthory Istvn alap-
totta lengyel kirlykn{ Kzpkori vrosfalai
szp renesznsz belvrost zrii.ak kri.ll. Kaunas,
rgi orosz nevn Kovno Litvnia volt a
kt vilghbor kztt, arnikor Vilnius Len-
gyelorszghoz tartozott.
A litvn ir()dalom nagy klasszileusa
tis; szzadunkban a Mietelaits s a dr-
mar Kazys Saja a alkotk.
77
FEHROROSZORSZG
Ezt az orszgot rgebben rni orosz nevn Bel-
.. ' ., ., .. l;.' <A""'"' - .,,,B" ..1 --E I
c neve - era1 usz. --ze <:-
riek pontos fordtsaarnagyar Fehroroszorszg
elnevezs. .
Minszle Ltkpe
... ... ktsze-
rese hazl1knak;' d nem egszen annyian lak-
jk, mint Magya;rorszgot. A fehroroszok t- .
de, kevs hjn az orszg hatrain_k-
vl l, f6lg s
Az orszg n,?-gyrszt sk terlet. Legnagyobb
folyi, a Dnyeper, aDyina s a Prlpjat a hatro-
kon tl futsuk{t. Az ghajlat szraz-
fldi . . . .
A a keleti szlv n:pek csaldjba
tartoznak, s rnintegy msfl ezer ve lnek or-
a
Kijevi Ruszhoz csatlakoztak, s ebben az
vettkfda kelet keresztnysget. A tizenh:tte-
dik szzadban a terlet kisebb fejedelemsgekre
78
esett szt. a litvn nagyfejedelemsg h-
dtotta meg a terletet, majd a litvi1-lengyel ..... .
uni idejn a. fehrorosz fld tbb nilnt kt ..... .
vszzadon t Lengyelorszghoz tartozott. Az
uralkod osztly, f6knt a neme;ssg lengyell
lett, teret hdtott a lengyel nyelv' s a katlikus
valls. .. -.- ..
Lengyelorszg felosztsa utn Fehroroszor-
szg is Oroszorszg rsze lett; ez ktsgtelentil
hatott a gazdasg felleridlsre s
a fehrorosz nernzeti tudat kiformldsra.
1919-ben megalalmlt a fehrorosz szavjetkz-
trsasg mint a Szavjetuni tgkztrsasga.
A szavjethatalom sszemlsa utn, 1991-beri
Fehroroszorszg is kinyilvntotta fggetlens:-
gt; rgja lett viszont az orosz vezets alatt ll
FKnak,. a Fggetlen llamok.Kzssgnelc.
A fehro1'osz fld nem t41 gazdagsvnyi
kincsekben, ezrt inkbb a munkaignyes ipar-
gak ki: elektrotechnika s
ipa:r, ruhti cikkek. A '
dasg gerince a gaboria- s takarmnytermels_ .. _ .. _
s az llattarts.
A:z orszg pnzneme a fehrorosz rubel. .
Az autk nemzetkzi jelzse BY.
A fehrorosz a majd msfl millis
Minszk a keleti szlv vrosok egyike, a
Szvicslov foly partjn fekszik. Fontos ipari s
kulturlis. kozpont. A msodik vilghbor ide:.
. jn rtkes nagyrszt el-
pusztulta!<:. vros mg
Vityebszk, ipari kzpont.
A fehrorosz irodalom ldasszi-
kusai Janka Kupala s
Jakub Kolasz; korunk.:.
Chai'm ban Vasiil Bikov reg-
Sautine . nyei ar;;tttal<: ne.rpzet-
Marc
k Fehrorosz
szletett kt . . akik a
modern lez-
clttk fel magukat Prizsban: Marc
Chagall s Chane Sutine.
qagal[
. l
l
l
l
l
UKRAJNA
Az egyetle:n orszg a Szovjetuni utdllamai
kzl, ai11ely hainldcal hatros - igaz, hogy
csak rvidke szakaszon, a Kdeti-Krptok elS-
terbei1; hasonlan rvid a hatra.
Faritosabb szomszdai Lengyelorszg, Fehr-
. oroszorszg, 6roszorszg, Romnia s Mol-
dova; dlen a Fekete-tenger lnoss a .partjait ..
Sajt neve Ulaajina. Oroszorszg utl1: a legna-
gyobb s legnpesebb s:tlv.Ulam. Teri.ete a hat-
szowsa Magyarorsz<\gnak, s tbb mint tven-
millinyi a lakossga. negyvenktmilli az
uhn a tbbi orosz, lengyel, fehr-
orosz, tatr, zsid; romn s magyar. Az ulanok
rgi magyar neve kisorosz, de hvt.Uc emellett
rutnnek, ruszinnak vagy ruszny.Umak. Nyelvk
a keleti szlv riy'elvek csaldjba tanozik, kzeli
rokona az orosznak, s cirill rjlc A h-
ukrnok tbbsge pravoszlv valls, de anyu-
gati terUicteken sok a grg katolikus is.
Ukrajna nagyrszt sk felszn{i, szrazfldi
ldimj orszg; csak a Krm flszigeten
msfl ezer mteres hegysgnek a Fekete-ten-
gerre lveznek kellemes mediterrn
J avarszt Ukrajnban folyik Europa
harmadik leghosszabb folyja,. a Dnyeper; je-
mgaSzeret s a Dnyeszter is. Az orszg
legmagasabb pontjaa 2061 mteres Hoverlt.
. Ukrajna terletn jtt ltre az keleti szlv
llam, .a Kijevi Rusz a kilencedik szzadban. En-
nek flbomlsa tn Icisebb fejedelemsgek ma-
radtak vissza; ezek kzl 1-Ialics-Volhfninak
Odessza opem-
s
vagy ms nven Galci-
nak a meghdtsraami
kzpkori .lcirlyaink is
tbb hadjratot vezettek
A terlet nagyobb r#e:
Litvnia s Lengyelorszg
uralma al kerlt, . mg
szalu rszt a moszkvai
- . . .
nagyfejedelemsghez .csa-
tol tk, a Fekete-tenger
.. t.

partvidke viszont trk .
kzre kerlt. A tizenhetedik sd.iadban lJlaajna
birodalbr:nhoz csatoltk
Lengyelorszg felosztsa utn tovbbi ula;.n ter-
letek kerltek orosz uralom al. A cri uralom
sztzzta az ulaajnai' koz;kbk nkonnnywtt, s
oroszosr gt?ha ulan nemzeti
tudat kialakulst. Az bolsevista forrada-
lom utn t t p'lgrhabor dlt az or< ...... .
szgban, az oroszellenes mdtnek miatt az uk-
rnok tbbsge az ellenfotradalmat tmogatta.
Asztlini korszak
h.'t iparosrst hozott Ukrajn:nalc:, jttek a
hbor puszttsai. AszovjethataJom,bsszemlsa
utn Ukrajna 1991-ben lcinyilvnttta fgget-
lensgr, s csatlalwzbtta Fggetleb 1lainokK-
zssghez.
Az ukrn fld pratlanul gazdag vasrcben,
kivl feketesznben, s sok villamos
energit llt vzi ezrt ssz-
pontosult itt a Szovjetuni6 nehzipar-
nak elg rsze. J s ghaj-
lata kedvez a gabona s takar-n'lny termeszts-
nek s ai. llattenysztsnek.
Ukrajna pnzneme a karbovanyec. A gp ko.- .....
esik nemzetkzi jelzse UA. , . .. . .
Az orszg a kt s fl milli6s Kijev. .....
(ukrnul Kijiv) a legrgibb szh.v vrosok egyike,
az tdik szzadban alaptottlc a Dnyeper pari:.: '
jn. Fontos ipari s kzppont. ..
m(emlkei a Lavra-
kolostor. s a Szfi.a-szkesegyhz. Fontos vro-
sok mg Harkov, Lvov s a tengeri nagy
Odessza.
Az ukrn irodalom kt nagymlt sz- .
zadi ld asszik us ai T arasz Sevcseriko s I van F ran-
ko ukrnnak szlete.tt Gogol, viszont az
orosz lett kivlsga.
79
MOLDOVA
Az jszltt llamok egyike; ne-
vezik Moldviriak, Moldavnak, Moldvrtak
is. Nyugaton a P ru t foly vlasztja el Romni-
tql, hatros,.Terlete har-
mint Magyarorszg, ngy s fl
millin lakjk, teht haznknl nagyobb a

Az operahdz ChiJ!tuban
J
Nagyobbrszt sk, helyenknt enyhn dom..:
bos vidk; legmagasabb pontja 429 mter.
folyja a Dnyeszter, amely keleti hatrnak a
kzelben folyik
Az orszg lakinak hatomnegyedet alkotjk a
moldvok, akik a l'omn nyelv egyik tjszlst
beszlik. A moldv'- nyelvet a .
..... -;:- .. .
sze lett Besszarbia nven. Dli fele -. . ..
uralom al kerlt, majd a tizenkilencedik szzad
elejn, az orosz-trk hbor kvetkeztben az
egsz Moldovt bekebelezte a cri birodalom. Az
vilghbor utni nemzetkzi egyezmnyek
a Dnyeszter s a Prut kztti trletet a
kppeni Besszarbit - Ron?-nihoz csatoltk
1940-ben a Szovjetuni nemzetkzi jvhagys-
sal megszllta Besszarbit, azt a Dnyeszteren t-
li terlettel egyestette, s ltrehozta a moldovai
szavjet kztrsasgot. A birodalom felbomlsa-
kor, 1991-ben Moldova is kinyilvntottafg-
getlensgt, de a FK tagja maracit. Az llami
egysget hamarosan komoly vesz#y fei1yegette.
A Dnyeperen tli, nagyobbrszt ukrnok s
oroszok lakta terlet ugyanis fegyveres harcba
kezdett, hogy Tiraszpol kzponmu. nll kz-
trsasgot alaktson. A nagyobbik orszgrszben
ugyanakkor egyes politikai . csoportok
megjelent az a kvetels, hogy lltsk vissza;---...
kt vilighbor kztti llapoto t, azaz egyeslje-
nek Romnival. A moldovai vezetsnek sikerlt
az orszg szuverenitst, s lpseket
tesz terleti egysgnek helyrelltsa rdekben.
A kivl s a ghaj-
latak hla:, Moldova tenst takart be ga-
honbl, s dohny-
bl. Az svnyi kincsek s energiahordozk
hinyzanak, ezrt az lelnszer-fel-
dolgoz ipar ki. .
A pnznem a lej, szzadrsze a
A gpkocsik nemzetkzi jelzse MO.
A a tbbmii1t flmilli lakos Chi$i:-
nau, orosz nevi1 Kisinyov. Belvrosnalc
utci a trk id<sk hangulatt idzik.
cirill bettkkel rtk.
Az orszg lakirialc tbbsge g- _
rgkeleti valls.
Ez a terlet korbba a Halics-
Volhnia orosz fejedelemsghez
tartozott, majd Nagy Lajos idejn
a magyar kirlysg feli.nhatsga'
al kerlt. Eidcor. teleptettek ide
mramarosi iomn npcsoporto-
kat. 1359 utn itt alal(ult meg a
moldvai fejedelerhsg, s a tulaj-
donkppeni Moldvia ennek r-
..
!
80
... --,,--.,, ___ --.-;. _ _;___
., ,<; ....... -.,.
GRZIA
A Kanb\zus vidke sajtsgos rgija Kelet-
Eurpnak. J-lerom orsz<.g s tucatnyi
nagyobb np l a komor brcek, kztt s a
ld, termkeny volgyekben.
Grzia szaki htra Oroszorszg fel a Kau-
kzs gerinen hzdik; itt fekszik mindkt
legtmtgasabb a?' 5642. mteres
Elbrusz.Keleten Aterbajdzsn, dlen nnny-
orszg s Trkorszg a szomszdja
. mg nyugat fel a Fekete.:.teger hat4rolja. Leg-
.folyi a Kura s a Rio ni; a szles
vlgye terl el a Magas- s Kis-Kauldms
hegylncai kz()tL . .
A:L orszg terlete ktharmada, lakossga
pedig tbb mint a fele Magyarorm.gnak.
neve Szakartvelo; nlunk rgebben Georgianak
s neveztk. A grz vagy sajtnevn kartvel np,
aktcsak a nyelve, . tisztzatlan Ma az
ot'szglakossagnak ktharmadt teszik ki. Je-
kisebbsget alkotnak az oroszok, vala-
mint az abhz s az oszt np. A lakossg nagy
rsze ortodox valls, de vannak mohamednok
is a kisebbsgek kztt. A grz nyelvnek ezer-
hatszz . ve alkotott, hanl)nhat sajt
bcje
Ax korban a tengerparti Kolld1isz s a hegyi
Ibria<lllah1ok.ra a Rmai Bilodalom terjesztette
ki hatali11, majd egy vezreden t a grz fld
rendre perzsa, biZnd s arab uralom al kerlt.
A 'lakossg mr a negyedik szzadban felvette a
keresztnyhitet. Akilecedik szzadban jtt lt-
re a fi.iggtlen grz kii"lysg; s hromszz ven
t a Kaukzus legnagyobb rszre kiterjedt. A vi-
rgkornak mongol hdts vget; a tizen-
tdik szzadtl mr csak trk vagy perzsa be-
folys alatt ll rszfejedelemsgek. alakultak
A grz fldet a mlt szzad elejn kebelezte be
Oroszors'Lg .. 1918-ban a grzok kikiltottk
nll. llamukat, de 1921...,ben a Vrs Hadse-
reg intervenci ja a Szovjetuniba knyszertette
az orszgot. 1991-ben Grzia jra fggetlenn
vlt, a msfl ves polgrhbor, majd a na-
, .... ....
Kaulu:z;ii
'tdj
gyobb ti.llsgot abhzokelleni fegy-
veres akcik miatt azonban a kzbiztonsg s a
gazdasg bizonycahu:i.
A grz fldmlyn ma,ngn, vas, rz s szn
rejlik, s ez kohSzatnakvetette meg az
afapjt; sok a s <:SVnyvzis. A
gazdasg nyugaton. tea, dohny,
s gymlcs terem a dlre
kivlak a grz bor,ok s konyakole .
A grz konyha hresen vltozatos, s szeretl
az zeket. A grzok az
tkezsnek, s szvesen megosztjkj'vndgeik-
kel. A Kaukzus a matuzs- ;r
A si/if'zvesek ldubja
lei:;,_elc vidke; a hegyi gr- ,
. :>' Szuhumiban
zok, lelnsen pedig az ab-
hzok kztt nagy szmmal
tallni s fr-
fiakatszz-szzhsz ves kor-
ban. .
. A pnznem a !ari. Az autic nemzetkzijel-
zse GE.
A grz nevek jellegzetes a -dze,
-vili s -ian (Sevardnadze, Disligasvili, J osze-7 ... . ,
liani).
A f6vros a millis llkszm Tbiliszi, rgi
orosz nevn Tiflisz, a grz kulrra fellegyra,
egyben ipari kzpont. Ner ..
Meheta, az Grzia tbb mintezer:. .
ves szm os kult- ..
ra hatst m(emlkei s tengerpatti - -
egyte tbb turistc vonzjnak. {Batumi
vrosa, valamint az szalcabbra Szuhum
kedvelt tengrparti dl6helyek.) ..
A grz 1:odalom klasszikusa 13. sZ..:.
zadbali lt Sota Rusztaveli, egy
ezer soros lovagi eposz maradt fenn, A pdrdttc-
lovctg,
81
AZERBAJDZSN
A Kaukius;_.vidkJegkeletibb llaJa. szakon
nyugaton Grzia s Qrmnyor-
szg, dlen Irn, .keleten a hat-
rolja. Fekvse annyiban hasonlt Grzihoz,
hogy szaki feln a)(aukzus vonulata ural-
kodik (itt van legmagasabb cscsa, a 4466 m-
teres Bazar-Djuzi); dlen a Kis-Kaukzus hzc.
dik vgig, s kzttk a Kura foly tgas !aplya
terl Azet'bajdzsrmal( ezen fell hossz es
.heiyenknt elg szes tengetparti sksga is van,
. ez szraz sztyep A magas hegyek' klmja
helyenknt zord, a sk vidk keleti-rsie viszont
szubtrpusi. .
Az orszg . nem sold<:al kisebb Ma-
. gyarorszgnl, lakinak a szma meghaladja a
htmilllt. EnneWcsak hromnegyede azeti, a
tbbi orosz, rml'y s grz. Az azeri vagy azer-
. nprielhobb rnint a: fele, tmilli em-
ber Irnban L Nyelvk az altji nyelvcsaldba
tartozik, s a trld{el rokon; sajt orszgukban
a cirill ,lsznljk. A azeriek tbb-
sge mohamedn valls.
Az orszg terlete a harmadik szzadtl per-
zsa, inaj<l arab, mongol, ismt perzsa,
trk fennhatsg alatt llt, s a rnlt.szzad el-
felben kerlt orosz uralom al; 1920-ban
a Szavjetuni rsze, 1936-ban tagkztrsasga
Tengeri
.. .....
lett. 1991-ben kinyilvntotta fggetlensget,
de megmaradt a FK, a Fggetlen llamok
Kzssge keretei kztt. 1988..:ban fegyveres
konfliktusba keveredett dlnyugati
val a Hegyi Karahah terlet 1nia:tt, amely-
nek rmny tbbsge azt kvetelte; hogy Kal:a-
bahot anyaorszgukhoz csatoljk. . .
Azerbajdzsn ipart az a roppant nyersolaj-
kincs hatrozza. .tp.eg, amely a Kaszpi-tenger
Olaj kitennels tengerb(}/
kontinentlis alatt fekszik Baku kze-
lben. Volt a szzadban, amikor a v-
lgterme1s fele az kerlt ki.
Az olaj kitermelse, szlltsa, finomtsa az
azen Ipar gerince.
A a juh; bivaly s kecske
hagyomnyos, psztorkod tartsa a
hegyvidkens annak kzelben A j-
rsit ntztt fldeken jl terem agyapot,a
dohny. s a rizs meg tbbfle gymlcs is.
Az orszg pnzneme a manat; az autk
zetkzi jelzse AZ.
A a csodlatos Baku tele- . . . .- .-:.
pls a Kaszpi-tenger partjn; a mlt szzadtl
az olajvagyon s az arra iparjvoltbl
plt ki msfl mllisnl nagyobb vross.
A tengee hegyoldalon plt, az vros
kzpkori. vrfalai keleti stlus negyedet
lelnek krl.
Az azerbajdzsni irodalom
ge a 16. szzadi Fuzli, aki anyanyelvn
kvl arabuls perzsul is verselt, s kora egsz
keleti kltszetre hatst gyakorolt.
RMNYORSZG.
uralom a mlt szzadban pedig az
orosz birodalom kebelezte be az nnny fldet.
. i<.ori nemzetkzi neve Armnia.
Az orszg azrinny-magasfldn feks_zilc
a fldrajzi a Kis Kaukzus genn-
Ajerevr.i.ni vdr
dlnyugatra
tallhat, s dlen
mylikTrkor-
szg s Irn terle-
tre. Legmagasabb
pontja, a J erevri
fl magasl
gends, 5137 Irt-
teres Arart, az. r-
n:nysg vezredes
jelkpe mr a t-
rk oldalon tall-
. hat. Az rmny .
fld legmagasabb
pontja gy "csak"
409 0 mter az Ara-
gac cscson. A terlet tlagos magassga 1500
mter, nagyrszt magashegyi
mg a napi hoingadozs is.
rrnnyorszg bo hromszor eltrne Ma-
gyarorszg terletn, s lakossga is harma-
da haznknak Az rmnyek sajt hazjukban
tbbsget lkotnak, s mg egymilli l
a kauld.zus szoni.szd llamokban; tovbbi
msfl millit kzli.ik a Kzel-Keleten, Kzp-
Eurpban s Amerikban szrt szt viszontag-
sgos trtnelmk.
Az rmny np magt s nyelvt haj/ehnak
nevezi. A nyelv az indoeurpai csaldba tarto-
zik, annak egy kzeli rokoriok nlkl maradt
hajtsa. Sajt bcjvel rjk. Az uralkod val-
ls a monofizita keresztny.
kezdete tj n Armnia a hel-
lenisztikus vilg egyik nagyhatalma volt, de az-
tn rmai; .ksobb perzsa hdts ldozata lett.
A negyedik sz<.zad elejn az r1nnyek felvettk
a keresztnysget, s laza perzsa fggs keret-
ben a hetedik szzadig jra nll llamban l-
tek. Ezutn arab, majd mo11gol, utbb trk
A trkorszgi ldzsek amelyek tbb
mint flmilli letet kveteltek szzadunk ele-
jn, az ottani rmnyek egy rsze az.
gi rmny fldre meneklt, n1s rszk sztsz-
rdott a vilgban. 1917 -ben az oroszoktl fg-
getlen rmny llam alakult, de ezt 1922-ben
Vrs Hadsereg megdnte, s <l a
Szavjetunihoz csatoltlc 1991-ben rmny-
fggetlen, demokratikus kztrsasg lett,
ck rn,r hbOl:s konfliktusba
elott keleti Az Azerbajdzsn dl-
nyugati rszn rmnyek
'lakta terlet, Hegyi Kai:abah ugyanis ....
akart rmnyorszggL Az elkeseredett harcok
eredmnye az lett, h<;>gY jab b menekltradat .
ne el az anyaorszgot, .
Az rmny fld svf!nykincseire szzadunk-
ban fejlett szr.esfmk0bszat plt. A gazdasg
. ,. " d , A .. , l "
gennce marg a mezogaz asag. ....
idok ta kivl A vdett .
vlgyekben, ntzssel 4r>hpyt is. ter- .
melnek; kivl az ott ks-nlt konyak. Ha-
gyomnyos foglalkozs a:kereskedelem, ezrt is
tallni a kzpkor ta rmnyeket mincleni.i.ti:
Kelet- s Kzp,..Eurpban. Knny felisrrierni
a nevek gyakori vgzodsrol: Miko-
jan, Avaneszjan, Petroszjaxl, 1-lcsaturjan.
A pnznem.dram; a gpkocsik jelzse AN.
A a millis Jerevn, azkor ta po_li:.. ...
ti kai s kzpon t. Pazar
rt sokan keresk fel.Ecsmadznt, a korbbi .fo-
vrost. Az orszgban tbbfel tallhatk
templomok s kolostorok, a sajtos rmny-p--=
tszet s emlkmlvei.
Ecsmiadzin
kolostora
. :. ...... .
TrpeLLAMO I<
ANDORRA
6 a trpk kztt az ris. Terlete megkzel-
. ti Budapestt, lakja viszont csak annyi van,
mint egy kisebb budapesti kerletnek.
A Pireneusok keleti rszn fekszik, a gerinc
dii oldaln, Franciaorszg s Spanyolorszg
kzte Legmagasabb pontja 2961 mter. Hegyi
orszg, magashegyi ghajlattal s csapadk-
kal, a vlgyekben fldeidceL
Andorra egy tizenharmadik egyezsg
sze r int a frarcia uralkodnak s a spanyolorszgi
Seu d'Urgell pspknek ti:shercegsge. volt.
Pros vekben a ft-ancia elnknek, pratlan vek-
ben az urgelli pspknek vitte el az andorraiak
kldttsge 'az ev! ad jelkpes sszegt; ennek
fejben a kis tsz g laki, msfl ezer ve ide te-
lepedett b.talnok mindenfajta
hbortl. 1993-bn a kis orszg elnyerte fg-
getlensgr, s azta parlamenti kztrsasg.
Az andortaiak psztorkodssal s
dohny- foglalkoznak. Ma
a leglnkebb gazdasgi gazat az idegenforga-
lom. A Andorra la Vella.
nll pnznem nincs,af:rank s a peseta egy-
arnt hasznlatos. Az autk nemzetkzi jelzse
AND. Hivatalos nyelv a ka taln, de a francit s
spanyolt is beszlik; uralkod valls a katolikus.
LIECHTENSTEIN
Fggetlen hercegsg Ausztria s Svjc kitt, a
Rajna partjn. Terlete alig harmada
tnek, s harmincezren lakjak, tezer jut a
Vaduzra.
84
.. . ..-. .....
A Liechtensteini hercegi palota Vaduzban
A vaduzi grfsg m.ihtegy hromszz velett
a Liechtenstein heregek birtoka. A hercegsg
1866-ban nyerte d vgleges' n'llsgr, s
ntegmaradt alkotmnyos moriarchinak. J e:-..... .
lenlegi uralkod6 ja J n os dm herceg. Az lla-
mot 'vmUni kti Svj.choz, ezrt vaJut ja a
svjci frarik. Hivatalos nyelve a nmet, a lakk
tbbsge katolikus. Az autk nemzetkzi jel-
zse FL. .
. A hagyomnyos fa-", textil'- s mell
. fejlett fmfeldolgozs s fii10h').i.echanika tr-
sult sZzadunkban. A Rajna rrientn gabona,
burgonya s gymlcs terem, a magashegyi le-
pedig alpesi tehenszet folyik. .
Ma az orszg foni:os bevteLi ford.sa az ide-
genforgalom, lelnsen a tli sszezonban.
Liechtenstein vagyont gyaraptja az is, hogy
alacsony a jvedelemad, s ez sok klfldi ..... .
cget csbt, hogy Vaduzban jegyeztesse be
magt. Az itt sok j modern szkhz
kztt mr szinte elvsz a hangulatos rgi v-
roska.
MONACO
Igazi minitrpe: terlete nem nagyobb a buda-
pesti VrosligetnL Lalcinak szma kis hjn
harmincezer, s ezzel mris .
r:ondhat magnak: a legnagyobb
....... i
j
'Mlam, majdnem 14 ezer lakos esik egy ngyz.et-
kilotnterre.
A francia Riviran fekszik, egy kis flszigeten,
az rk tavasz birodalmban. A mnaci herce-
gele a genovai Grimaldi esald leszrmazottai.
A Grimalcliak a 13. szzad vgn szereztk meg
a kis Monaco s fg-
gedensgt 1641-ben garantlta
Azta Monaco alkotmnyos monarchia, ural-
kodja jelettleg UL Rainier .
Az aprcska llam az azonos
Monaco, de vilgszerte ismertebb vros a vele
ma mr sszeplt Monte-Carlo, mgpedig j-
tkkaszin jrl, s fesztivljai-
il nevezetes.
Monacnak alig va11 ipara, hacsak a vendg-
ltipart nem szmtjuk Bevteleinek leg-
forrsa mg csaknem is azrisi idegen-
forgalom, hanem az itt megtelepedett idegen
cgek adja. Monaco ugyanis a vilg els5 szm
"ad paradicsoma". Vagyis: ai alacsony acl-
kulcs miatt rengeteg gazdag lelfldi cg jegyez-
teti itt be magt, hogy kibjhasson sajt orsZga
siigorbb aclzsa all. Mo-
naco msik vilgcscsa: a nemzeti sszbevtel
egy sszege itt hrom-ngyszer annyi,
mint a vilg leggazdagabb orszgaiban, pl.
Svjc;ban vagy
SAN MARINO
Kzpmretl. trpe, amennyibeli terletc egy
nagyobb budapesti kerlett is elri; lakinak
szma huszonktezer, vagyis annyi, amennyi egy
kzepes fociplya lelti11. elfr. Kzp-Olasz-
orszgban fekszik az Adrihoz kzel, Rmini
mellett.
A trpellamok kztt szakatlan mdon San
Mano kwrsasg, mgpedig a egyike
az ta. Nvadja Szet Marin us
aki a harmadik szzadban itt remetekzssget
alaptott; ez lett a San Marino
magja. A kztrsasgi alkotmnyt a tizenharma-
dik szzadban fogalmaztk
meg. A minclenkori llam-
f5t a hatvantag parlament
vlasztja meg fl vre saj:h
tagjai kzi.il.
Hivatalos nyelv az olasz,
pnznem ;z olasz Hra, a
VATIKN

c<j'):
A trpk trpje, mindssze .t,1,ngyzetkilom-
. terre terjed ki Rnia nyugati A .Szen t
Pter-bazilika s az ll a ppa palot-
ja, aMichelangelo fieskival S ....
na, a Szentszk nhny hivatal/plete s a Va- .
. tikni Mzeum, a vilg leggazdagabb
temnynek otthona alkotjk; .
A p<.pk llama a kzpkorrl fogva nagy
terliietet foglalt el Itlia kzpn. Az egysges
Olaszorszgltrejttekor,, 1870-ben ....
a Ppai llam; az olasz llam s a Vatikn jogi
viszonya csak 1928-:ban A Vati-
kn fogva jra rnonarchia, feje a lnin-
denkori ppa, jelenleg II. J n os Pl. Lakinak
szma 830, de csak e lakk felnek van vati-
kni llampolgrsga. Hivat<i.los nyelv a lat:in
s az olasz. Pnznem a vatikni lra, az olasz
lrval azol1os. ttk{L' :
E?J! oszlop [ J . . A. gpkocsik
merete l
czi jele V.
A Vatiknnk ha tal- .
Vatilen
W.\ C: -,-:=_. _ J mas a turistaforgalma;
\ . van sajt egyeteme, hi-
vatalos lapja,
ja, postja, vastllo-
nisa s olyan bank-
rendszere, amely egsz
Olaszorszgra kiterjed.
.. -85 ...
NPEI< llam nlkl
. Nem minden np olyan szerencss; hogy a ma-
ga fggetlen llamban ljen, vagy legalbb egy
llamszvetsg tagllamt mancihassa mag-
nak. Vannak eurpai npek, arrielyek
orszgban sztszrdva lnek, tnint a lappok,
frzek, baszkok s cignyok. Vannak aztn olya-
nok, a!11dyek csupn egy llam
gt alkotjk, s legjobb esetben az nrendelke.:.
zsnek valamilyen fokig jutottak el. Ilyenek
tbbek kztt a walesiek, a breronok, a galle-
gk, a ka taln ok, a rtoromnok, a mordvinok,
a zrjnek, a vcitjkok, a csererniszek, a csuva:-
sok, a baskrok,'a tatrok, az abhzok s az osz-
tek. Nem voli1a teljes Eurpa kpe, ha rluk
nem ejten11kszt.
ALAPPOK Eurpa eszkimi. lnek,
a sarkkrn tl;. hatalmas terleten sztsz6rd-
va. Ngy llam az otthnuk:Norvgia, Svdor-
. szg, Finnorszg s Oroszorszg .. Llekszamuk
min.dsszesen harmincezemyi .. Sajt
nevk szdme; s finnugor nyelvet
beszlnek. pp az nyelvket
tanulmnyozva bizonytotta be
1770-ben Sajnovics Jnos p-
ter, a nyelvsz, hogy a
. magyar a lappnak s J;ns szaki nyelveknek a
rokonsgba tartozik.
A lappok vndorl, storlak ta
a rnszarvas krl forog; hatalmas csordkban
terelik llataikat nyrori szakra, tlen ,az
ei1yhbb dli vezetbe. s halszat.,
tal .is foglalkoznak. Kk-piros sznekben pom-
pz npviseletk s fejlett n pm
dag hagyomnyt .
A FRZEK npe valaha nagy terletet foglalt
el a mai Nmetorszg szald{eleti az Elba
s torkolatvidkn. Az jkorban fokoza-
tosan kiszorultal{ a s ma az sza-
ki-tenger mellkrt. lnek; leginkbb azokon a
szigeteken, amelyek hossz vonalban ksrik. a
86
.. .. ' .. ;
lapos holland, nmet s dn partokat. Lleksz-
rnuk e hrom orszg terletn sszesen minregy
flmilli. Nyelvk a germn csaldba tartozik,
s az angolhoz meg a hollandhoz ll a legkze-
lebb. A frz nyelv ismerete az utbbi vszza-
dokban lassan httrbe szaruh szigetlakk k-
ztt, de szzadunkban megindult az jjszle-
ts; klnsen a hollandiai rszen, ahol a frzek
tbb-5ge l. .
A tengerre utalt frzek mindig kivl haj.,. .
sok s j voltak; ten:nszetesen a
halszatban is jeleskednek Aszigeteken juho-
kattenysztenek, s divatos is tall-
hatk erre.
A BASZKOKegyrnillinyian v<tnnak. Kt l-
lam, Spanyolrszg s Franciaorszg kztt osz-
lanak mega Pireneusokban s attl nyugatra, a ....
Vizcaya-bl pan:vidkn. Nagy .tbbsglil(
spanyol terleten l. Sajt n ev.tik. euzkara vagy
euzbldun. Nyelvket egyet:leJ1 ismert nyelvcsa-
lddal sem sikerk mg sszefggsbe hozni;
alighanem a flsziget az i breknek a
leszrmazottai. A lizpkor ta harcias np hfr-
ben llnak, j a hegyi baszkok r-
g<:!bben a jeleskedtek. ' ....
Ma a legtbben Bilbao krnykn, a nehzipar.:.
ban dolgoznalc
A szzadok sorn a spanyolfldi baszkokk-
lnfle kivltsgokat s ilyen-olyan fok auto-
nmit nyertek vagy vvtak ki
maguknak .. A polgrhbor ide-
jn, 1936-39 kztt a npfi-ont-
kormny alatt jtt .ltre az Euz:.
kadi Autonm Kztrsasg, de
. ezt a Franco-rendszer felszirnolta.
1979-ben Baszkfld jra szles
kapott, m
a szls6sgeseknek ez nem elg.
nll ;:tllamot akarnak, elsza- Btiszk psitor
kadi SpanyolorszgtL Kvete-
lseiknek vres merny'letek mig sem so-
rozatval ad nyomatkot az ETA, a ter:,
rorszervezete.
A CI GNY OK ma mr: mind az t vilgr ...... .
szen de agy tbbsegk Eurp:.
ban l. Telj.es llekszmukar 5--6 milli6ra be-
eslile A mi fldrsznkn Lengyelorszgnak,
Spanyolorsz.gna.k, Romninak s Magyaror-
szgnak van a legn.agyobb ltszm, flrnillit
vagy azt .nteghalad6 cigny kisebb-
sge. A cigny np Indibl rajzott ki tbb mint
eier ve, s vndorlsuk sorrt hatszz ve rtk
el Kzp-Eurpt; szz vvel mr Ang-
liban is felbuld<antak. Sajt 'nevk romani vagy
roma, nyelvk indoeurpai, azon bell az ind
nyelvek tokona. .
A cignyok ta vndorl letf?nnt
folytattak; alapegysge a nagycsa-
ld, amelynek ln a vajda ll. Hagyainnyos
mestersgeik a vlyogvets, szegkovcsols, tek-
. hzal kereskeds. A hazai cignysgon
beli.il a mlt szzad ta klnlt el a zenszek
rtege. A muzsikus cig-
nyok j rsze vrosban
telepedett ineg, vi-
szonyag jmdban
lt s nyelvileg elma-
gyarosodott. Mra a
falusi cignyok is h-
zakra cserltk az putri-
kat, de sajtos letvitelk, elzrkzsuk s az
miatr nehz beil-
leszkednilik a tbbsgi trsadalomba.
A WALESIEK vagy velsziek a nyugat-angliai
Wales-flsziget laki. Sajt nevk kymri, s
kelta nyelvet beszlnek. Angol nevk (walesi)
s francia nevk (galle) azt sejteti, hogy ez a
u.p a mai Franciaorszg terletn lt kori
kelta gallok lesz{mnazottja. Az alighanem
a harm,adik-negyedik szzadban telepltek t a
brit sgetre, amikor a rmai Gallira kelet fe-
gtok,. alemannok, s burgundole
trtek. r.
A fggetlensgkre bszke walesiek fldjt
I. Edwrcl angol kirly hdtotta meg _l 282-
ben, s herce:gsgg alaktotta, amely azta is a
nndenkori angol trnrks brtoka
("walesi herceg"). Vgleg csatoltk
Walest Anglihoz.
A walesiek !'na mintegy flmillian vannak,
s j rszk angolul beszl, de elevenen l
nyelvk kultusza. Nem veszett ki a brdok, a
hajdani vndor nekesek emlke sem, aki-
ket Arany J n s CardifJ vdrc!
isme-
rnk. Minden vben
szzezernyi hallgatt
vonz az eisieddfod, . a
hres walesi dalosn-
nep; ezen hivatsos .
. ! ..
brdok s ezrei lpnek fel .....
szerzette s clalaild<al.
A ERETONOK ugyancsak kelta ptre.,-
dk, amely Franciaorszg szaknyugati ....
rla elnevezett Bretagne-flszigetcii. l. A nv is
elrulja, hogy kzlik lehet a
brireld1ez. s valban; azok a britek
npestettk be, akik az tdik szzadbari meae-
kltek el Britanrbl angolszszok
A kilencedik szzadban Bretagne nll ki-
rlysg; majd utbb hercegsg lett, amely csak
formalag fggtt a francia kirlytl. 1514-ben
csatoltk vegleg Frariciaorszglwz. A mintegy
ni.illinyi. breton azta javarsz#lffrancisodott,
ma mr kevs beszli az a bre-
zoneget. rzik viszont, az a ha-
gyomnyos npviseletet; a bretdn falvak temp-
lomai, klvrii egszen klns, egyedi stlust
kpviselnek.
A GALLEG K vagy galciai ak S panyol'o1.:.
szg szaknyugati szgletben fel, ahol
Santiago de Compos-
tela, az
hely ll. A gallegk,
sajt nevkn galaick
a portuglhoz igen
kzel ll nyelvet be-
szlnek. A tizenkette-
dik a m-
roktl felszabadulva
Galcia hercegsg lett
a pottugl kultra s
irodalom kz-
pontja. Kasz-
tlia. kebelezte be, s
gy utbb Spanyolor-
szg rsze lett. Az
nyelv hossz
httrbe szorult, csak Santiagq dc Compostefa. _ . - ..
a mlt szzadban lesztettk fel s tettk irodal:
mi nyelvv lelkes s frk. Galcia 1980
ta autonm tartomny.
A KATALNOK ugyaricsak Spai}yolorszg
laki, orszg szakkeleti rszben, tlnyom-
; rsztKatalnia (Catalufia) lnek.
Htmillis llekszmval a katalna legnagyobb
np Eurpban, am:elynek nincs sajt llama.
Katalnia a 13. szzadig nll grfsg volt,
majd az aragn kirlysg rsze Iett.Az egysges
Spanyolorszg mgalakulsa utn a tizennyolca-
dik szzad elejig tudta megvdeni auton-
. . . . :. .
hazja; a szavjet ta mindegyknek sajt - - ..
autonm. kztrsasga s rsos kul-
trja va.
A MORDVIN a legpesebb a tigykzl, l-
lekszma meghaladja a rnillit. A mordvin elne-
vezs orosz eredet d. sszefoglal. nv. A mordvi-
. nok ugyanis kt klnallnpnek tekintik ma-
gukat, a nyugatit moksdnak, a.
erzdnak nevezik. A kt npcsoport valban elg-
g elt egymstl nyelvjrs, viselet hagyom-
nyok A mordvinok a Volga menti
hrsgo n, Szaratovtl szakra lnek. Az ezredfor-
mijat. A spanyol polgthbor
idejn, 1936'-1939 kztt a np- .
: frontkormny jvahagysvallt-
dul tjn fejedelmeikvoltal{, s sokig ellenll-
tak a tatr, majd az orosz hdt trekvseknek.
rejtt Autonm l(ataln Kz-
trsasg, ezt a Franco-rendszer
mgszntette; a . ka taln terlet
\,j vgleg n-
kormnyzatt.
Salvador Katalnia a ta fej-
Da/ lett ipar, polgrosult vidk;
vrosa, Barcelona a fldkzi:-tengeri kereskede-
lem egyik kzpotja volt. A nagy mlt ka taln
olyari. kivlsgoH:al dicsekedhet,
mint az pitsz Gaudf, a Dalf s Mir s a
muzsikus Pablo Casals.
A RTOROMNOK svjci npcsoport, a
Graubnden kanton vlgyeiben lnek
mintegy tvenezren. Nevk egyrszt arra utal,
hogy ezen a tjon a Rari-Alpok cscsai emel-
kednek, msrszt arra, hogy nyelvk. a rmai
katbl ered,' vagyis a latin leszrmazottja. Az
egymstl messze vlgyekben a rtorom-
nok sokig elszigetelten ltek, ezrt nyelvknek
t nagyobb s kisebb nyelvjrsa alalqtlt
ki. Ezek kqzl az Als-Engadinban beszlt
romans lett irodalmi nyelvv, s 1938 ta Svjc
negyedik hivatalos nyelve a nmet, francia s
olasz mellett. .
A finnugor npek kzl hromnak, a
finnek, sztnek s magyarnak nll ilama van
urpba11. A tbbiek ta az orosz
birodalomban, majd a Szovjetunibaf1 ltel<;
Ma az eurpai Oroszorszg ngy finnugor np
88
A MARIKmintegy htszzezrenva1u1ak a IG:-
ma s a Volga kztti kelet-
re. Kzismertebb orosz nevk cseremisz. sibb
egy rip. voltak a mordvi.: .
n-okkal, s egytt alkottk a finnugor nyelvek
volgai igt. Ez az egyttls a hatodik-hetedik
szzad t jn sz(nt meg, s a tnarik azta a
vas l1ppel elkeveredve lnek tatr, majd
orosz uralom alatt.
Az UDMURTOK llekszma a maiikhoz
hasonl, ahtsziei.ret; orosz nevk
votjdk A Kma s a Vjatka kztti tjon lnek.
Korbban a volgai bolgr majd a ka-
zanyi tatr knsg, vgl z orosz birodalom
alattvali lettek. Nyelvket 1917 ta cirill be-
rjk.
A KOMIKszma a flmillit sem ri el, s ma
mr nagy terleten sztszrdva lnek az Ural
nyugati rokonaiknl a_ ..... .
Pecsora s Izsma folyk ltal hat-
rolt terleten.Anyolcadlk szzadig egy np vol-
tak az udmurttal, s egytt a finnugor
nyelvcsald permi gt. A komikr1ak mr flezer
ve volt cirill rsbelisgk, deez utbb fe:-
ledsbe merlt, s csak szzadunkban ledt jj
az irodalmi nyelv.
Ha trk npeket emltnk, legtbben akon""
tyosokra gondolnak, akik lfarkas zszlk alatt
ostra,:: .ol tk vrainkat, s szztven vre a nya-
,:i'
kl.lnkba telepedtele Csakhogy az oszmn..:trk,
amely a hrom vilgrszre nagy biro-
dalmat ltrehzta, az egyik a trknek
nevezett npek sokasgban. A trk npek
nyelvileg az altji csalelegyik gt alkotjk- en-
nek nl.sik gn a mongol s mandzsu tallhat.
Az ilyen rtelemben trkeknevezett npek .
a Kntl a Krptokig hzd terleten, nagy
szniban; kt vilgrszen elszrva lnele K-
zlk manapsg h<m tallhat Oroszorszg
eurpai terUleti1; a szavjet ta mindh-
a maga: autonm kztrsasga.
A BASKROKa dli s a Volga k-
ztti terleten lnele nem egszen msfl mlli-
nyian. Rgen hres voltak, a mlt
szzad ta leteleplt, np. Ma is a
hagyomnyos keretek kztt
lnek,. vallsra mohamednok.
juk, Baslcfria a mi trtnelmnkben is
szerepetjtszik. Itt volt vszzadokig a
magyarole szllsterlete a Nyu-
Baskr gat-Szibribl val tkltzs utn, s
frfi tbbsgle innen vonult tovbb Le-
vdia fel. A htramaradt magyar nptredkre
baskr fldn bukkant r Julianus bart a tizen-
harmaclik szzadban.
ACSUVASOK ugyancsaktrk np, s tl-
nyomrsz.t a Volgtl nyugatra, annak kazanyi
knykben l, msfl-ktrhilli kztti llek-
smban; vallsra grgkeletiele A csuvasole
a volgai bolgrok lehettek, az a nomd trks
np, amely egy ideig a magyarsggal is kapcso-
latban <Hlt a nyolcadik-kilencedik szzadban.
Ennek erdekes van. A honfoglals
val trk jvevnyszavaink olyan hang-
tani jelensg_eket mutatnal<; amelyek a trk
nyelvek kzl egyedl a csuvasban s kzvetlen
rokonaiban tallhat.
ATATROKra trve t-
vedst kell eloszlatni. Ami "tatrjrsunk" val-
j<.ban a trtongolok volt. A nomd
tad.r np is zsibl ered, s sokig
birtokban tartotta az eurpai Orosz-
. orszg dli-ellkeleti felt. Kt legna-
gyobb hatalmi kzpontjuk a krmi s Tatdr
. .. .. . ..
.'Y iG} i . . . .1.
/' .
A Aazanyt . .,_. it
Operahdz . .
a kazanyi knsg volt-. Ma a hatrriilli tatri1ak
csak a harmada l aTatrAutonn
. ban, I(aiany csuvas ok s a baskrole _
terlte kzi:itt; :\.tbbit nagytei'letej1 sztszrva .
tallni zsiai Oroszorszgbab., Kazahsztn.ban,
Kirgziban s zbegisztnban. A ,tatrok moha-
inedn vallsttak
A Kauldzus vidkn is l kt nagyobb ...
m :1:t .
A CSECSENEK hazja a -11egyvidk szaki
s annak A
nin Kztrsasgban lek, hagyomnyosan
llattenysztssei s hziiparral foglalkoznak.
Nyelvk kaukzusi, vallsra mohamed{tnok. Sa-'
jt nevk nahi. Mr a mlt szzad elejn is sz-
vsan harcoltak az orosz terjeszkeds dkn. .....
1993-ban hbort indtottak llami nllsgu-
krt Oroszorszg ellen, br lnyegben ve're.: .....
sget szenvedtek, a h arcok mig sem .e! ; ..
vglegesen.
Az ABBZOK mintegy nyolcvanezres np-
csportja Grzia cllnyLigati rszt l;:tkja. Sajt
nevk aphszua. A nyolcadik s tizenhannadik
szzad kztt nll abhz kirlysg llt fe1111.
A mlt szzad elejn az abhz np orosz uralom
al kerlt. A patriarchlis trsadalomban ib-'
hzok ragaszkodnak gazdag_ npi hagyom-
nyaikhoz. Nyelvket; amely a grzzal egytt a
nagy nyelvcsaldoktl fggeden s egymssal is
nehezen rknthat kaukzusi nyelvek cso-
portjhoz tartozik, cirill rjk. A
1 gyek kzt psztorkod abbzok h-'
resen hossz Grzia fggetlenn vlsa
ta fegyveres harcban alinak nemzeti nlls-
gukrt.
/(is eurp aJ NYELVKALAUZ
N ehez lem1e pontosa,n megmondani, hny
nyelvt beszlnek Eurpban. Bizonyta tbb a
nyelv, Irtint az. orszg. Ha utazni, embereket
megismerni, battsgot ktni szeretnl, aligha
kellmindet megtanulnod, mg
magyar J NAPOT! SZIA!
Good morning!
ru1gol Good afterneon 'Hello! Hi!
[gud morning/afternn]
[hj]
unict Guten.Tag!
Hello!/Tschss!
[gtntg]
[csssz]
francia .Bon jour!
Salu t!
[bonzsr)
[szal ]
orosz ,l1o6pb!l1 tteHb!
3ttpaBCTBYii!
[dobrij gyeny]
[ zdtsztvuj]
hollaud Dag!
Dag!
[dahh]
[dahh]
svd God dag!.
Hej!
[guda ag]
olasz Buon giorno!
Ciao!
[bu()ridzsorno J
[csao]
spanyol jBuenos dias!
iH ola!
[buenoszdiasz]
[al]
portugl Bom.dia!
Ola!
[bon&t]
lengyel Dzierl dobry!
Czesc!
[dzseny dobri]
[csescs]
h rvt Dobar dan!
Zdravo!
romrt Buna zi ua!
Salu t!
[s:z;alut]
grg KaA1lflepa yta crou
[kalimera]
(j aszu]
a tizedt sem.
lgnyelv ltalban
szi. Ax albbi kis sz- s
nem
is azzal a cllal kszlt ti-
zenhrom fontosabb eurpai nyelvn, hogy
minden helyzetben kisegtsen. lrikbb csak ze-
akar lenni, azt szerem bemutatni, hogyan ' '
rdnak s hangzanak a
beszdfordulatok ezeken a nyel-
veken. [ J keretben a krl- . .
belli kiejts t tallod:
HOGY VAGY? ]L
Howareyou? Tha nk you, fine.
[haur j(!] [tenkj, fjn]
Wi e geht s. dir? Daqke, gut.
[v igtsz dr]
[danke gt]
vas-tu?
Merci, bien.
[kommanvat]
[merszi bjen]
KaK tteJia? cnac16o, xopouio.
[kakgyl] [szpaszfba haras]
. . . . - .
Hoe gaat het me t j ou? Dak je, wel!
[h hhaatet metjau] [dartkj vel]
Hur ma; du? Tack, bra!
[tak braa]
Come stai? Gra:zie, bene.
[kme sztj] [grcie bene]
ests? Gracias, bien.
[kmo esztsz] [grszjasz bjen]
Como ests?
brigado, bern.
[komu ists]
[obrigdu bem]
Jak masz? dobrze.
[jal<se ms] [d:zSenkuje dobzse]
Kako si?
Hvala, dob1'o
[kakoszi]
Ce rhai faci?
bine.
[2semai facs]
Lrrmlcumeszk bine]
ncoc; Etcrat euxaptcnm, kaA.a
[posz isze]
[ e;:-hariszto kala]
VISZONTLTSRA!
KREM SZPEN,

MIBEKERU
magy nr
KREK ...
angol Good-byd. [gudbj]
Please/May I ask for. .. Excuse me!
How much is it?
See you!, [szlj]
[plli/mjj szkfor]
[ikszkj t'tzmi)
[haumacs zit]
nmet Auf Wi ederseheni
Bitte schn/Ich bitte um ... Entschuldigen!
\'Vieviel kostet?
[auf vlderzn]
[bittes6n/ihbitte um) [ eritsuldigen)
(vlfll lcosztet)
fnwcia
Au revoir! [orvor]
S'il vous plat!Je vous .. Excusez-moi!
C' est combicn?
Adieu! [adj6)
[szilvuple/zsvupri) [ ekszkzmo)
[siekombjen]
orosz
,llO CB11.lla1UII
npowy ... n p o enne!
CI<Ollbl<O CTOHT?
[doszvidnja]
. [pozslus:z.ta/japras) [p raszty ty e J
[szkolka S7,tt)
.... - .
holland
Tot zieris!
Alstublieft/ Ik vraag ... Pardon!
Wat kost het?
[rot zns:i]
[als:z.tblft] [ikfrhh]
[vat leoszt het]
svd Adj! Farvan
jag be om ... Frlat!
Vad kostar det?
[aj <'l] [farvel)
[varsgud/forjab om]
. [frlt] [va koszta1 de)
olasz
Arrivaderci!.Addio!
Per .. Seusil
Quanto C<;JSta? .......
. [arrivedercsJ
[szkzi]
[kvan to l<osz ta J
.... - ..
sprt1tyol jl-Iasta la vistat Acllos! Porfavor/Ruego ... jDispensemc!
(Cuanto cuesta?
[asztala visztal [adlosz]
[d isz p enszeni e J
[kvarito levesztal
portugl At a vistal Faz favor/Pe<;o ...
Quiera pereloarr
Qanro qucr p\)r isso?
[ata. visztaJ Adcs! [peszu] [kjcra pirduar]
[kvanru kerpor szu)
lengyel Do wiclzenia!
bardzo/Prosze ... Przep raszain! Ile kosztujc?
[do,;idzennya] [prosembardzo/ prosem l [pseprsarri] [ile kostuje]
horvt Zbogom! Moliin/Molim Izvinice! . :Postojc?
[poszto je]
rontn La icveclere! Vi rog/V;I cer ...
Cit costa?
[varog/vacser] [skuzac]
[let kpszta]
grg Xatpt;'tEE cra(,;7tapal<a::\m IlE cruu mpTj 1:e nocro
[hererc] [szasz parakalo/doszremuJ [me szinhorite] [posz;szcihiziJ
magyar IGEN/NEM BARATOK VAGYUNK R]L NEKEM! URAM/HLGYEM
angol Yes/No W e arc friends. Write !'ne! Sr/Madame ........
[j esz/nou] [v i r frendz] [rjt mi]
nmet Ja/N cin
Wir sind Fre unde. Schreib mir! Mein Hcrr/lvleil1c Dame .
[wlrzind frajnde] [srjb mr)
francia O ui/Non Notis sommes des amis. crs-mo! Mnsieur!Maclame
[ui/non] [nuszom dzami] [krim)
oros:c. .l1HeT Mbl .OPY351. nHlliH MHe! rocno.UHH /rocnml<a
[da/nyet) [mi druzja]
[pisi mnye] [gaszpagyin/ gaszpaz5a) ........
holland Ja/Neen Wi j zi jn vrienden. Schrjf mij! Mijnheer/Mcvrouw
[ja/nn] [vzejt1 frnden] [szhrejfmej) [mnr/mfrau)
svd Ja/Nej . Vi ai: vanner. Skrv mig! Herrn/Fru
[vicr venner] [szkrlvmej]
olasz Si/Non Siarno amic. Mi scrv! Sign.ore/Signora
[.ni/non] [szjmo amlcs] [m szrkrivi] [sziny6r6/ szi 11yra]
spanyl . Si/No Sotnos :nigos.
j Me escribe!. Sefior/Sefiora
[szi/no] [szomosz amigosz]
[me eszkrive] [szenyorlszcnyora]
portugl Sim/No Sotnos amigos.
Me cserivel Senhor/Senhara
[szim/naun] [szomus migus]
[mi iskriv] [szenyorlszcnyora]
lengyel Tak/Nie J esrdmy przyjaciele. .Pisz mnid PanelPani
[tak/ilye] (jesztesmi psijcsele] [psmnye] [pne/panyiJ
hoxvt Da/Ne Mi smo drugovi
Pisimi! Gospocj.n/Gospocla
[miszmo drugovi J
[goszpcidin/ goszpoda] .....
romn D;t/Nu Sintem preteni
Ma scrie! Domnule/Doamna
[szntem .prjeteny]
[mszkrje]
grg VatiOXt Etj.I.CI.O''tE (ptAOt j.tacr ypwpets 1(1)ptEII<Upta
.. -- ....
[ne/ohi] [imasztc filii] [rriasz grafisz] [kiric/kiria)
Utunk EURPBA
1> ' ' ' l 'l \ '
*' l l h
' *"'' **''',. :
. * . ' * .
* * ; ',
'Ir** ''
. "
Manpsg lpten-nyomon arrl hallunk: vissza
kell trnnk Eurpba.
Hgyan? Ht most nem Eurpban va-
gyunk?
Fldrajzi rtdembe.p persze hogy ott va-
gyunk. Politikai rtelemben viszont azt manci-
hatni: i geri is, meg nem is.
Mindeu azon fordult meg, hogy 1949'-ben a
Szovjetuni, a msodik vilghbor egyik
tese beleknyszertette haznkar s a
orszgokat a maga birodalmi rendszerbe,
l
. l' 'b " . b 'l 'b' " l l
yet ,;szocra Is ta ta or meg " e <e ta or n evve
illettek. Ezekbett az llariwkban, a szavjet tan-
kok jelenlte mindentt a kommunista prt pa-
rancsuralini rendszert teremtette mc:;g s tartot-
ta fenn negyven ven t. .
A komniunista vezet bizot1y kvl rekedt a
demokratikus hagyomnyokban gazdag Eur-
pn. s hogy senkiben se maradjon k.t-
sg, a kommunista prtllamok
fallal, gppuskval s vrebekkel zrtk el polg-:
raikat fldi-sznk szabad orszgaitL
1990-ben, a vilgpolitikai vltoz-
sok nyomn a megszll orosz csapatok kivo-
nultak, a volt rab orszgokazta szabadon v.-
lasztanak padamentet s kormnyt. Akrcsak
msutt fldrsznkn. Mirt nem mancihatjuk
ht, hgy visszatrtnk Eurpba?
Azrt, mert a mai Eur pa mr nem az,
idestova egy fl vszzada kicsppen-
tnk. Ez az Eurpa levonta a tanulsgot a kt
s a bksebb rdek-
ben az ellei1ttek' kikszblsn, az egysg ki-
munklsn fradozik.
Az nemzetkzi szervezet, amely Eurpa
egysgestst ki cljul: az Eurpa Ta-
ncs. 1949. mjus alakult, szkhelye Stras-
bourg.Jelenleg 38 tagllamot szmll, a kzp-
kelet-eurpai orszgok kz l kp. t Magyar-
orszg lpett tagjai sorba, 1990-ben. Zszlaja-
amelyet 1986-ban az Eurpai Kzssgis tvett
-kk alapon 12 aranycsillagbl ll kr, amely
a teljessget, a tkletessget jelkpezi. Eurpai
Himnuszknt 1972-ben Beethoven IX. szimf-
nijnak rmdjt fogadtk eL
Az Eurpa Tancs Miniszteri Bizottsga a
tagotszgak Padamenti
pedig a tagotszgak parlamentjei-
nek _ . _ .
Az Eur.pa Tancs azon munklkodik, hogy:
tagorszgaiban egysgesen rvnyesljn a de-
mokrcia, a szabadsg s a jog; 157 Eurpai
Egyezmny szaigl a nemzeti trvnyho-
zsok sszehangolsra. A legismertebbek: az
Emberi Jogok Eurpai Egyezmnye, amely az
emberek jogait vdi. Ha ezeket brmely
tagllamban megsrtik, a srtett az Etnberi J o-
gol<;Eu:pai Br6sghoz fordulhat. Az Eurpai
Szocilis Charta a trsadalmi jgokat foglalja
ssze, mg az Eurt>a Kultrlis Egyezmny a
kor111nyok szablyazza az ok-
tats, akultra, a sport s az ifjs{tg terletn.
1972-ben Eurpai Ifjsgi Kzpont alakult
Strasbourgban, azzal a cllal, hogy a fiatalokat
bevonjk sajt alaktsba.
. A msodikEurpai Ifjilsgi Kzpontot 1995
decemberben Budapesten avattk fel.
ban fiataljainal< knl vitaf-
rumo t, tovbbkpzsi s yelvtanlsi
get, tmogatja az ifjsgi szervezetek m{kdst.
. Nem sold<al a szomor kelet-eurpai fordu-
lat utn, 195 L-ben a francik kezdemnyezsre
hat nyugat-eurpai orszg gy dnttt, hogy .
kozatosan sszehai1golja gazdasgi dntseit.
gy jtt ltre vgl1957:.b.en az Eurpai Gazda-:
. sgi Kzssg (EGK, angol rvidts szer!nt
EEC), ms nven KzS Piac. Tagjai Belgium,
Frapciaorszg, Hollandia, Luxemburg, Nmet-
orszg s Olaszorszg lettek. Nagyon sokat je.-..... .
lentett ez a a trtnelmi tett, hogy szz-
tven vi ellensgeskeds utn, kt vilghbor
romhalmaza fltt kpes volt kezet nyjtani
egymsnak a francia s a nmet nemzet, s hogy
ezt az immr barti viszonyt azta is
meg tudta Az EGK megalakulsa a dn-
volt az eurpai integrci, vagyis az egy-
sgesls tjn.
A hatok ajtajn kisvrtatva j ..
pogtattal<. 1972-ben, nem minden huzavona
nlkl, az EGK hrom j taggal Angli-
val (vagyis az Egyeslt Kirlysgga!), rorszggal
s Dnival. 19 81 Grgorszg lett a kzs-
sg tagja, 1986-ra pedig megnylt az EGK kapu-
ja Spanyolorszg s Portuglia is. gy rte el
a sietVezet a tzelikettes ltszmot. Ekkorfogadta
el zszlajula i 2 csillagos lobogt. Eddigre mr a
szervezet neve is mclosult: 1967 ta Eurpai
Kzssgnek (EK, angollll EC) neveztk.
Az sorn a kzssg clja jval tbb lett,
. mint a gzdasgi a
trak eltrlse s a pnzrendszerek sszehangol-
sa. j eszmk, j tvlatok bontakoztale ki. A k-
zs klpolitika mellett a trsadalmi gondok kzs
kezelse s akrnyezetvclelem sszehangolsa is
. lpett.
Az Eurpi Kzssg dntshoz testlete a
Miniszterele famtcsa, ebben minclen tagorsz-
gotegy-egy miniszter kpvisel; szld1elye Brsz.:
szel. Ugyanitt szkel a 18 tag Erpai Bizott-
sdg; kzel tzezres ltszm hivatali szervezet-
vel; ez a MT dntseit 'viszi keresztl, egyben
jabb clntseld1ez tehet javaslatokat, A tag-
llamok tancskozsi s vitafruma a
Strasbourgban Etlrpa Parlament. En-
nek eleinte a tagorszgok nel11zet-
clelegltk, 1979 ta pedig kzvetlen l
vlasztj<.k.
Az Eurpai Kzssg nem sokig maradt
meg a zenkettes ltszmnL Vonzereje egyre
1995-ben, Ausztria, Svdorszg s Finor-
szg is felvtelt nyert .. Fldrsznk nyugati fe-
ln, a trpellamokat leszmtya, ma csak
vgia. s Svjc nem tagja ennek a i:rsulsnak,
mivel . a lakoss<1g npszavazsot1 elutastotta a
csadakoz<.st.
1990-:ben .a nmetorszgi. Schengenben elvi
dnts szktett, hogy t v alatt vgleg megszi.in-
tetik az a kzssg
in; vagyis a hatrok jellcpess vlnak 1993-ban
lpett letbe a hollandiai Maastrichtben kttt
amely egyebek kztt
tervet fogelott el a kzs eurpai pnz bevezet-
sre. Itt elntttk el ai.t is, hogy a t
zssg felveszi az Eu,rpai U ni nevet. .
E7. a nv lebeg ma clknt Eurp<.ba
utunk vgn. Hogy Magyarorszg is az Eurpai
Uni egyenrang tag<.llamv legyen.
Egy kis darabj<x mr megtettk az tnak.
1994 ta Magyarorszg a tdrsuft dllam sttust
lvezi az EU-ban. A trsult viszony csak az
lps, tudomsulvtele a szndkunknak, hogy
a teljes jog tagsgig akarunk jutni ..
Ennek azonban ken\ ny felttelei vannak:
meg kell felelnnk az U ni tagjaira rvnyes k-
vetelmnyeknek. slyos gazdasgi el-
. maradottsgunkat kel{ felszmlnunk, amely a
szacialista kzelmlt rksge. Sok olyan gazda-
sgi lpst is knytelenek megtenni a felvtelre
. orszgok, amelyek rniatt polgraik egy
rsze tmenetileg nehz anyagi helyzetbe juthat.
Az.ldozatokazonban nem lesznek hibava.,. . .. ,.
lk Megri a nagy kzssghei
Uni tagllamai minclen szempontb6l biztons-
got lveznek, s a szegnyebb llamok tbbet
I<apnak segtsgknt, mint amenQyivel a kzs
terheliliez hozzjrulnak
A legtfogbb eurpai szeryezet az Erpai
Biztonsgi s Szervezet
(EBESZ), amely 1994-ben Budapes-
ten. Ma tagja valamennyi eurfpai, tovbb a.
fldtsznkn csapatokat kt
orszg- az Egyeslt llarn ok s
Kanada.-, valmint a kzp-zsiaivolt szavjet
tgllatnak Legfontosabb feladata az llamok
kztti konfliktusok feloldsa.
Hogy Magyaroiszg mikor.lesz tagja az Eurpai
Uninak? A cler(ltk szerint mg ebben z v-
szzadban; a borlt61c az j szzad vee '
go elolnak Sok egykori szacialista : ." _" _
bizonyosan mg ennl is tov<.bb kell vrkozr1ia
a bebocstsra.
Azt viswnt ma mr tekinthet-
jk, hogy mg a mai fiatal
nemzedk letben val- ..
sgg lesz, amit nagysz-
leik csak szp brnd-
nak, gondoltak: az .
Eurpai Egyesl t
llamok. A bke,
a jogbiztonsg s
a viszonylagos j-
lt fldrsze, ahol
az let vgre ern-
bethez mlr lehet.
Idegen nevek KIEJTSE
(Csak a magyartllnyegesen nevek esetben)
Alcobaya [alkovsza]
Amundsen [rnurtdszen)
Andrzejewski [andzsejevszki]
Apollinaire
Arhus [rhsz]
Arkwright [arkrjt]
Arles [ari]
Avignon [avinyon]
Balzac [balzak]
Barcelona [barszelona]
13atalha. [batalja]
Baudelaire [bdler]
Beades [btlz]
Belgie [belhje]
Belgique [belzsik)
Boccaccio [boldcaccs]
Bordeaux [bord]
Bosch [bossz v. bas]
Bourges [burzs]
Bretagne [brtany]
Brueghel
Brugge [brhhe V; brzs]
Brns [brnsz)
[kjmbridzs]
Cames [kamojns]
Cannes [kann]
Caterbury [keterbri]
Carroll [kerol)
Catalufi.a [katalnya)
Cavour [kavr]
cei1time [szantim]
Ceuta [szeuta]
Czanne [szzan]
Champagne [sampany]
Charlemagne [sarlmany)
Citren [szitroen]
Clervaux [klet-v]
Coimbra. [kojmbra]
Collodi [kolldi]
'
Colosseum [kolosszeum]
Crdoba: [kordova]
Cite d'Azl!r
Cuchullain [khulin]
Curie
Czc;:stochowa [csensztohova]
Daguerre [ dager]
Debussy [dbsszi]
Defoe [df] . .
Degas
Descartes [dkart]
Dickens [dikenz]
Diderot [didr]
Dijon [dizson]
Dirac [dirak]
Do1..1ro [dru]
Dublin [dablin]
Edam [dam]
Edinburgh [edinboro)
Eesti [szti]
Eire [eere]
eisteddfoci [aisztedvod]
El G r eco [ elgrk]
England [inglend)
Erasmus [erazmusz]
Ericsson [erikszon]
Escorial [eszkoril]
Espafi.a [ eszpnya]
Faraday [feredj]
Feimat [ferma]
Firenze [firence]
Fraco [frank)
' Freud [frajd]
Gauguin [gogen]
Genova [dzsenova)
Gent [hhem]
Giotto [dzsott1'.
Gjirokaster [gyirokaszter]
Goe}he
Gouda [hhauda]
Goya [goja]
Gteborg
Great Britain [grjt britn]
Grieg [gdg]
Guadiana [gvadjna]
Harz [harc]
. Hdsingborg (helszingborj)
He"ising0r
Herschel [hersel)
Hugo [g]
Ibsen [ipszen)
Ireland [jrlend]
Ivanhoe [jvenh]
Jan vati. Eyck [janfan ejk]
Josquin des
[zsoszkend pr]
Jylland [jllann)
Kreutzwald [krajcvald]
La Manche [lamans)
Lago Maggiore
[lago ma:ddzsre J
Lamborghini [lamborgni]
Laneia [lancsa]
Leeuwenhoek [luvenhuk]
Leibniz [leibnic]
Letzebuerg [leccebrh]
Liechtenstein [htenstejn]
Liffey [lifi]
Liverpool [livrpil]
Loch Ness [lohhnesz]
Ldz [vudzs]
Loire [lor]
Louvre [luv1:]
... ....
.... :
.......
l
l
Lully (li_i.lli]
Lumiere [lmjer]
Luxembourg [lxambur]
MacAdam [m-ekeclem]
MacArthur [mekrtt]
Mainz [mjnc]
1vllorca
1
[maljorka]
Manet [mane]
Marconi [markri.i]
Marseiile [marszejjl
Matisse [matisz]
Mendelssohn
[mettdlzn]
Menorta [menorka]
Michelangelo
. [ni.ikelandzsel]
Mietelaitis
[mjezselaj tyisz]
Maiaren [melaren]
Monet [mane]
Maniuszka
[manyuslc]
Mant Bianc [mamblank]
Montgalfier [mongolfj]
Munch [mnh]
Mussolini [inusszolni]
Na11sen [nanszen]
Nevers [nver]
Newcomen [nykamen]
Newtan [ny ton]
Nimes [nim]
Niepce [niepsz]
Norge [norje]
norsk [nursk]
nyt1arsk
Oersted [rszted]
Olaf [laf]
O' Casey. [ okjszi]
O'Cannors [okanarz]
O'Neill [onl]
Pascal [paszkl]
Pasteur
Peer Gynt [pergnt]
Pessoa [pesszoa]
Pestalozzi [pesztaldzi]
Petrarca [petrarka]
Peugeot [pzs]
Picasso [pikassz]
Pisa [pza)
Pompiclou [pompidu]
Porsche [porse]
Premysl [przsemiszl]
Proust [pruszt]
Puccini [puccsni]
Rameau [ram]
Reconquista [rekonkiszta]
Renault [rn]
Rhone [rn]
Rijksmuseum [rejksmszeum]
[rkszml]
Rimbaud [temb]
rinascimento [rinassiment]
Rouen [ruan]
Rousseau [rllssz]
Saja [szaja]
Salamanea [szalamanka]
Salisbury [szolzbri]
Salzburg [zalcburg]
Sanch Pansa
[szancs pansza]
Scania [szknia)
Schelde [szhelde]
Schumanrt [sman]
Seatland [szkotlend]
Scott [szkott]
Sevilla [szevilja]
Sibelius [szibliusz]
Siemens [zmensz]
Sienkiewicz [senkjevics]
Sierra [szjerra]
Sja::lland [sellann]
Skansen .[szkanszen]
Stendhal [sztendl]
Stephensan [sitvnzon]
Starting [sztrting]
Strasbourg [sztraszbr] ..
Strindbetg [sztrindbcrj]
Suisse [szissz]
Sverige [szverije]
Svizzera [zviccera]
Szczecin [scsecsin]
Tajo [tahho]
Teje (tezsu}
Thorwaldseti [torvallszen]
Tiziano [ticin]
T os can a [ toszkAna]
Ulenspiegel
::::.;:
[(lenszphhel v. ajlenspgel]
U ls ter [alszter] .......... , .. .
Van Gogh [fati.gog]
V asw ela Gam<'
[ vasku da gtna]
Velzquez [velaszkesz]
Verlaine [v eden]
V enncer [fermr]
Vespucci [veszpuccsi]
Vierwalclsitt [frvaldstett]
Vind [viticsi]
Vanern [venern]
V [follcszvgen]
Voltaire [volter]
Vattern [vetterri]
Wales [vlsz]
W asa [ vaasza J
Westminster
[vesztminszter]
xerezi [hhereszi]
Zwingli [cvirigli]

Eurpa} a mi tgabb l 5
Eurpa a foldgmbn l 6
Eurpa 1nltja l 7
Nyugat-Eurpa l 10
rorszg l ll
N agy-Britannia l 12
ri oltandia l 15
1
Belgium l 17
J
1 Luxewzburg l 19
!
Franciaorszg l 20
Nmetarszag l 23
l 26
Izland /27
Norvgia l 28
Deinia l 30
Svdorszg l 32
Finnorszdg l 34
f(zp-Eurpa /36
Svdjc /37
Ausztria l 39
Csehorszg l 41
Szlovkia l 43
Lengyelorszg, l 44
Magyarorszg l 46
Dl-Eurpa l 48
Portuglia l 49
Spanyoforszctg l 51
Olaszorszg 15.3
' -
..........
Szlovnia l 55
Horvtorszg /56
Bosznia'"Hereegovina l 57

Macednia l 60
Romnia !61
Bulgria l 63
Albnia l 65
Trlwrszdg l 66
Grgorszg j 67
Mlta l 69
Ciprus /70
J(elet-Eurpa /71
Oroszorszg l 72
sztorszg l 7 5
Lettorszg /76
Lit-vnia l 77
Fehroroszorszg 178
Ukrajna 179
Moldova l 80
Grzia l 81
Azerbajdzsn l 82
rmnyorszg /83
l 84
Npek llam nlkl /86
!(is eurpai nyelvkalauz l 90
Eurpba l 92
Idegen nevekkiejtse 194