VACUUM OK 6/01/05 15:30 Page 2

BA Vakum Makinasý
ve zemin iþleme teknikleri
VACUUM OK 6/01/05 15:30 Page 3

DYNAPAC: entegre zemin iþleme programý.

DYNAPAC dünya genelinde beton blok þekillendirme/dökme raylarýndan (COMBIFORM)
malalara kadar, beton için en geliþmiþ mekanik kompaklaþtýrma teknikleri (vakum pompasý)
dahil bir entegre zemin iþleme programý sunan çok az üreticiden biridir.
Hava alanlarýndan köprülere ve konut projelerine kadar yüzlerce iþ yerinden elde ettiðimiz
beton zemin bilgilerimiz AR&GE ekibimize bu endüstrideki her komple beton iþleri
firmasýndan daha kapsamlý ve zemin betonlanmasý prosesinin tamamýný içeren bir program
geliþtirme olanaðý saðlamýþtýr.
DYNAPAC müþterilerine sadece ürün deðil, beton iþleri konusundaki derinlemesine bilgi
birikimini ve gerek teknik gerekse zamanlama açýsýndan her türlü iþ yeri gereksinimine bir
cevap sunmaktadýr.

ADIM 1: BETONUN DÖKÜLMESÝ

COMBIFORM raylar betonun döküleceði zemine sabitlenir.
COMBIFORM programýyla, DYNAPAC BETON sistemi ayný anda beton bloklar
için montaja hazýr standart þekillendirilmiþ parçalar yanýnda dökme
iþleminden sonra betonun içinde kalarak genleþme derzi olarak da
kullanýlabilen dökme raylarý da sunar.
Deðiþken beton blok kalýnlýklarýna uyacak farklý ray yükseklikleri mevcuttur Montaj
kolay olup, yüzey iþleme iþleri baþladýðýnda rayýn beton bloka takýlmasýna olanak
saðlar (Adým 3’e bakýnýz) .

ADIM 2: DAHÝLÝ TÝTREÞÝM VERME

Vibratörlerle içeriden titreþim verilmesi betonun içindeki havayý yok ederek
betonu homojen hale getirir.
DYNAPAC ile beton uzmanlarý enerji ve çap açýsýndan, gerekli tahrik birimleri ve
frekans konvertörleri dahil, geniþ bir vibratör seçeneðine sahiptir.

ADIM 3: YÜZEY ÝÞLEME

Ýlk yüzey iþleme adýmý operatörlerin beton bloklarýn yüzeylerinde gezdireceði
titreþimli mastarlar veya modüler mastarlar ile, düzgün bir çalýþma ve optimum
sonuçlar için ideal olarak bir COMBÝFORM döküm rayý üzerinde yapýlýr. Bu adýmda
betona 20 cm derinliðe kadar titreþim vererek düz bir yüzey elde edilmesi
amaçlanýr.
Bloklarýn boyutlarýna ve gerekli enerji cinsine göre, taþeronlar çifte - ray veya dökme
rayý tercih edebililer. Modüler dökme raylarýna takýlabilen aksesuarlar sayesinde
özel þekiller de yapýlabilir.
VACUUM OK 6/01/05 15:31 Page 8

ADIM 4: VAKUMLAMA
Beton iþlemenin tam kalbinde yer alan vakum prosesi
betonun içindeki suyu ve havayý çok kýsa bir sürede
dýþarýçýkarmaya olanak saðlayan çok verimli bir
mekanik kompaklaþtýrma prosesidir. Bu iþlem beton
katký maddelerine (plastikleþtiriciler, sertleþtiriciler vs.)
karþý ekonomik bir alternatiftir. Bu teknikte bir vakum
pompasý ile emme pedleri kombine halde, perdah
makinasý ile çalýþmanýn vakum iþleminden sadece
birkaç saat sonra baþlatýlabilmesine olanak verir.
Vakum prosesi bu broþürün daha ileri kýsýmlarýnda
geniþ þekilde açýklanmýþtýr.

ADIM 5: PERDAH MAKÝNASI ÝLE DÜZELTME

Perdah makinasý ile düzeltme vakum prosesi tamamlanýp beton üzerinde yürünebilir
duruma geldiðinde baþlatýlabilir.
DYNAPAC tekli veya ikili binilebilir perdah makinalarý yelpazesi tüm perdah uygulamalarý
çeþitlerinin tamamýný kapsar.

ADIM 6: KESME ÝÞLERÝ

Beton yüzeylerin iþlenmesindeki son adým, genleþme derzi olarak Combiform
kullanmaya alternatif olarak, DYNAPAC BX zemin testerelerini kullanarak
genleþme derzlerinin kesilmesidir.

DYNAPAC Zemin programý

ADIM 1 ADIM 2 ADIM 3 ADIM 4 ADIM 5 ADIM 6

Beton dökme Vibratör kullanýmý Yüzey iþleme Vakumlama Mala iþçiliði Kesme
COMBIFORM
AA veya AU þiþeler
AT/AH þiþeler
AY þiþeler
AN þiþeler
AX þiþeler
SMART þiþeler

BR/BM mastarlar
BT modüler mastarlar
BV bitirme mastarlarý
BA vakum ünitesi
BG perdah makinalarý
BX beton kesme makinalarý

3
VACUUM OK 6/01/05 15:30 Page 5

Daha saðlam zeminler için

Vakumlama makinalarý:
Düzgün olmayan yüzeyler, sýk tamirat ve yüksek bakým masrafý
gerektiren çatlaklar dünyanýn her yerinde beton zeminler
konusunda karþýlaþýlan en yaygýn sorunlardýr. Endüstriyel
zeminler, köprü katlarý, hava alaný ve garaj binalarýndaki aðýr ve
yoðun yükler yüksek yüzey toleranslý, aþýnmaya ve darbeye
dayanýklý zeminler gerektirir.
Bir çok mühendis ve mimar beton zeminlerin yapýlmasýnda
beton/su oranýnýn belirleyici faktör olduðunu iddia etmektedir.
Daha az su kullanýmýyla daha saðlam bir zemin elde edilecektir.
Kum ve çakýl karýþýmlarý da zeminde kývrýlmayý veya büzülmeyi
arttýran kritik faktörlerdir. Bu karýþýmlarýn beton karýþýmý içindeki Vakum iþlemli bir zeminin saðlamlýðýndaki
konsolidasyonu betona titreþim verilmesiyle saðlanýr. Yer çekimi artýþ yaklaþýk %50 olur.
nedeniyle, daha aðýr malzemeler dibe doðru batarken, kum gibi
daha hafif malzemeler su ve havayla birlikte yüzeydeki Su / Çimento oraný
katmanlarda kalýr. Bu nedenle, betonun en saðlam bölümü
dipte, en zayýf bölümü ise, istenenin tam
tersine olarak, su/çimento oranýnýn daha büyük ve
malzemelerin daha ince olduðu yüzey kýsmý olacaktýr.
Ýþlenilebirliði ve yüzey saðlamlýðýný artýrmak için betona çoðu Düþük Yüksek
su / çimento oraný su / çimento oraný
kez plastikleþtirici ve sertleþtiriciler gibi pahalý kimyasal beton
katký maddeleri ilave edilir.
Ýþlemek için Ýþlemek için Zayýf
Dynapac vakum iþlemi betonun içinde bulunan su ve havayý yok çok aðýr hafif beton
ederek daha büyük parçacýklarýn üste çýkýp yüzeyde
yerleþmesini saðlayan yüksek verimlilikte mekanik bir
Fazlalýk
kompaklaþtýrma tekniðidir. Vakum iþlemi en kýsa zamanda VAKUM su ve hava
olabilecek en iyi beton yüzeylerin elde edilmesi için tasarlanmýþ
mantýklý bir maliyetten tasarruf tekniðidir.
Bu yöntem dünyanýn her tarafýndaki inþaat alanlarýndan elde Saðlam
edilen deneyimlerle geliþtirilmiþ olup, yýllar boyunca da inþaat beton
profesyonelleriyle yakýn iþbirliði için de daha da rafine edilmiþtir.
Teknik veriler

BA 40E (Elektrikli)
3-fazlý akým (V-Hz) 400-50
50 Hz 'de çekilen akým(A) 9.5
Üst 150 50 Hz 'de hýz (rpm) 2850
mm 50 Hz kW - (hp) 4-(5.4)
Maksimum vakum (%) 80
%80 vakumda emme kapasitesi
100 Hava m 3/mn-(cfm) 0.5 - (1711/ 16)
Aðýrlýk (boþ), Kg - (Lb) 155 - (342)
Uzunluk x Geniþlik x Yükseklik (mm) 1150 x 650 x 760
Uzunluk x Geni.lik x Yükseklik (in) (45.3 x 25.6 x 30)
50
BA 40G (Benzinli)
Motor HONDA GX270
Motor tipi 4-Zamanlý, kam mili üstte, 1 silindir
Dip 0 Maksimum çýkýþ 9.0/3600
Yakýt tüketimi l/h-(gal/h) 1.4 - (0.37)
Saðlam Yakýt tank kapasitesi L-(gal) 1.56 - (6.9)
Yað alarmý Evet
Vakum iþlemsiz Vakum iþlemli
Maksimum vakum (%) 80
%80 vakumda emme kapasitesi
Tabloda vakum iþlemli ve iþlemsiz baský saðlamlýðý test sonuçlarý
kýyaslamalý olarak görülmektedir. Saðlamlýk tamamlanmýþ kat Hava m 3/mn - (cfm) 0.5 - (1711/ 16)
yüzeyinden karot örnekleri alýnarak yapýlmýþtýr (Hannover testi). Aðýrlýk Kg-(Lb) 135 - (298)
7 gün sonra vakum iþlemli beton zeminin baský saðlamlýðýnýn vakum Uzunluk x Genislik x Yükseklik (mm) 1170 x 650 x 750
iþlemsiz bir zeminden 28 gün sonra elde edilen baský saðlamlýðýna Uzunluk x Geni.lik x Yükseklik (in) (46 x 2519/ 32 x 19 1/ 2)
eþdeðer olduðu görülmüþtür.

4
 VACUUM OK 6/01/05 15:30 Page 6

BA 40G ( benzinli)

BA40 Vakum pompalarý ve örtüleri Emme pedleri

Vakum ekipmaný bir elektrik motoru yada Honda GX270 benzinli

uzu
motorla tahrik edilen bir pompa ile bir seri emme pedi örtüsünden

nluk
oluþur. geniþlik
Pompa/motor güvenilir ve darbeye dayanýklý olup, devamlý olarak
suyla yaðlanýr. Yatay konumda durur. Bir süzgeç betonun Üst örtü (ped).
pompaya girmesini engeller.
Mikro-gözenekli alt
Birim iyi dengeli olup büyük nakliyat tekerlekleri ve kaldýrma filtre örtü
kulpuyla donatýlmýþtýr (elektrikli versiyonunda).
Pompayý çabuk ve tamamen boþlatan büyük boþaltma vanalarý Emme pedleri Uzunluk x Geniþlik m - (ft) Aðýrlýk kg - (lb)
sayesinde ekipman kolayca temizlenir. Pompa ve örtülerin BB 15 1.5 x 5.0 - (415/16x 16 7/ 16) 19 - (42)
(pedlerin) sistematik olarak temizlenmesi sorunsuz ve uzun bir BB 30 3.0 x 5.0 - (97/8x 16 7/ 16) 35 - (77)
çalýþma ömrü saðlar. BB 40 4.0 x 5.0 - (131/8x 16 7/ 16) 46 - (101)
BA vakum makinasý ile ilgili BB emme pedleri kullanýmý hakkýndaki BB 50 5.0 x 5.0 - (167/16x 16 7/ 16) 57 - (126)
BB 60 6.0 x 5.0 - (195/8x 16 7/ 16) 67 - (148)
detaylar için “15 Dakikada Beton Blok” adlý video bandýmýza veya
Alt filtre örtüsü 30 x 1.2 - (98 x 4) Her BB örtüsünde dahil
CD’mize bakýlabilir.

Emme pedlerinin yerleþtirilmesi ve pompanýn çalýþtýrýlmasý

Emme pedleri iki büyük gruptan oluþur:
- Doðrudan ýslak betonun üstüne serilen mikro-gözenekli alt örtü:
Su beton yüzeyinden bu mikro-gözeneklerden geçerek emilir ve
pompanýn betonu da emmesi önlenir. Her komple örtü, beton blok
boyutlarýna göre kolayca kesilebilen, bir makara (rulo) (30 x 1.2m -
98x4ft) mikro-gözeneli alt örtü ile birlikte verilir. Fazladan
makaralarda ayrý aksesuar olarak temin edilebilir.
- Alt örtü taze betonun üstüne, her köþeden 100 mm býrakarak
yayýlmalýdýr.
- Alt örtünün üstüne serilen bir üst örtüyle sýzdýrmazlýk
saðlanýr (aksi halde vakum gücü azalýr). Üst örtü yoðun bir
Yüksek üretim istenen ve zamanýn sýnýrlý olduðu büyük inþaat plastikten yapýlmýþ olup, merkezinde bir emme kanalý bulunur.
alanlarýnda kullanýlmaktadýr.
- Tek bir pompaya 2 veya daha fazla örtü baðlandýðýnda, ikiz bir
Suitable for Suitable for Deliv ered huni kullanýlýr. Birden fazla örtü baðlý tek bir pompanýn
1 mat several mats with pump maksimum çalýþma alaný 60 metre karedir.
Huni 1 - 701307 Evet Evet Evet - Pompa çalýþtýrýlýrken basýnç betonun kývamýna ve blok derinliðine
Huni 2 - 701306* Evet Evet Hayýr göre ayarlanýr.
Huni 3 - 701303 Hayýr Evet Hayýr - Fazla su (kimyasal tepkime için gerekmeyen) betondan mikro-
Huni 4 - 701302** Evet Evet Hayýr gözeneklerden geçerek emilir ve üst örtüde bulunan merkezi
Huni 5 - 701308 Hayýr Evet Hayýr toplama kanalýna yönlendirilerek, pompa emme hortumuna
Emme/Deþarj buradan da deþarj hortumuyla boþaltýlýr.
Hortumu 1.5. çapÒ
805115 (metreye) Evet Evet 5m
emme hortumu
5m
deþarj hortumu

* Farklý çaplardaki horumlar için gereklidir

** Örtüyle birlikte teslim

U
zu
n
lk
VACUUM OK 6/01/05 15:30 Page 7

Standart beton karýþýmlarýnda vakumla

iþlemeden ne beklenmelidir?
- Baský gücünde ciddi bir artýþ (geleneksel beton zeminlere kýyasla Vakumla iþlemenin bir çok avantajýndan biri de, iþlemeyi, dökmeyi
%50’den fazla artýþ) ve beton kalitesinde genel bir iyileþme. ve çalýþmayý kolaylaþtýrmak için su miktarýnýn fazla
tutulabilmesidir.
- Sadece standart betonla tasarým gerekmesiyle kimyasal katký
Vakumla iþlenen zeminler her türü iklim þartlarýnda mükemmel
maddeleri ve sertleþtiricilere gerek kalmadýðýndan maliyette düþüþ.
sonuçlar verir:
- Daha hýzlý üretim: Yüzey birkaç dakika içinde sertleþtiðinden Soðuk ve ýslak iklimler:
motorlu mala operatörleri derhal üzerinde yürümeye baþlayabilir Sýcak iklimler:
– Donmaya dayanýklýlýk
– Isý þoklara dayanýklýlýk
- Yüksek kapasite; bir defada 60 m2 alan vakumlanýp bitirilebilir. – Büyük ýsý deðiþmelerine
– Isý etkilere dayanýklýlýk
- Yüksek düzgünlük saðlanmasý – Çetin ortamlara dayanýklýlýk dayanýklýlýk
– Daha saðlam derzler – Su ve buza karþý tuza daha az
- Minimum toz yapma geçirgenlik .
– Daha az karbonlaþma
– Korozyona dayanýklýlýk – Soðukta çatlamaya dayanýklýlýk.

Önce

emme
hortumu
alt filtre tabakasý

emme pedi

aðýr parçacýklar hafif parçacýklar

Sonra
%80 vakum basýncý =8000kg/m2
(11.6 psi)
fazla su ve hava boþluklarýnýn emilmesi

Daha iyi çalýþma organizasyonu

Örtü kaldýrýldýðý anda perdah iþleri baþlatýlabilir. Toplam 400 m2 (1400 fut
kare) zemin yüzeyi devamlý dökme, kalýplama ve emme örtülerinin
serilmesiyle en az iþçilikle 8 saat içinde kolayca bitirilebilir.
Genel bir kural olarak, vakumla iþleme zemin kalýnlýðýnýn her santimetresi
için 1 – 1.5 dakika alýr.
Örtüler kaldýrýldýktan sonra, yüzey tamamen kompaklaþtýrýlýr ve yüzeyde
ayak izi býrakmadan dolaþmak mümkün olur. Artýk orijinal karýþýma kýyasla
su/beton oraný azalmýþ, hava boþluklarý doldurulmuþ ve çökme sýfýra yakýn
hale gelmiþtir.

6
VACUUM OK 6/01/05 15:30 Page 4

Önce üst katmanlarýn vakumla iþlenmesi

TASARIM
Eski beton üzerine bir aþýnma tabakasý döküldüðünde
vakumlama farklý beton tabakalarý arasýndaki yapýþmayý ciddi
ölçüde iyileþtirir. Yapýlan testler 3-4 kat daha iyi tutunma
(yapýþma) olduðunu göstermiþtir. Bunun kýsmen bir nedeni
yeni beton alttaki tabana basýlýrken metre kareye 7-8 tonluk VAKUM DAYANIKLILIK
bir basýnç uygulanmasýdýr. Üst ve alttaki betonlar arasýndaki
baðýn iyileþtirilmesi beton yapýlarýn tamiratýnda, karbonatlý
betonun çýkarýlmasýnda veya katlar arasýnda köprüler ve yol
bloklarý için çok büyük önem taþýr. Yeni vakumla iþlenmiþ üst
tabaka çok daha dayanýklý olacaktýr.
ONARIM

Beton
kalýnlýðý
50
Emme süresi , 1-1.5/cm min 5 cm (2 in)
40
7,5'' 3"
10" 4"
30
15'' 6"
20
20" 8"

10
0
10 20 30
Emme süresi , dakika

Kale Metal A.Þ. Adres: Baðdat Cd. 39/5 41400 Gebze - Kocaeli / TÜRKÝYE Tel: +90 262 641 19 91 Fax: +90 262 646 28 79
Bu sayfadaki bilgiler teknik hatalar veya dizgi hatasý içerebilir. Dyanapac, ürünler ve programlar uzerinde istediði zaman haber vermeksizin degiþiklik yapma hakkýna sahiptir.

www.kalemetal.com