Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 86 views

    Ekdifihawmfor®W Od Odef Pdefxh 'Def Rwfekdifihohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document discusses the use of delivery vans by online shopping companies in Myanmar. It notes that in 2015, two major companies, City Mart and Yatanarpon, began using delivery vans to deliver packages to customers in Yangon. It states that around 50% of packages are now delivered by such vans, with the most popular options being AD Van, AD Express, and private fleets run by the companies themselves. It provides statistics on the market share of different van services, with AD Van having around 90% and 80% market share for deliveries of certain product categories.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Ekdifihawmfor®W Od Odef Pdefxh 'Def Rwfekdifihohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    86 views28 pages
    The document discusses the use of delivery vans by online shopping companies in Myanmar. It notes that in 2015, two major companies, City Mart and Yatanarpon, began using delivery vans to deliver packages to customers in Yangon. It states that around 50% of packages are now delivered by such vans, with the most popular options being AD Van, AD Express, and private fleets run by the companies themselves. It provides statistics on the market share of different van services, with AD Van having around 90% and 80% market share for deliveries of certain product categories.

    Original Description:

    Yadanarpon

    Original Title

    31-10-2014_ydp

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses the use of delivery vans by online shopping companies in Myanmar. It notes that in 2015, two major companies, City Mart and Yatanarpon, began using delivery vans to deliver packages to customers in Yangon. It states that around 50% of packages are now delivered by such vans, with the most popular options being AD Van, AD Express, and private fleets run by the companies themselves. It provides statistics on the market share of different van services, with AD Van having around 90% and 80% market share for deliveries of certain product categories.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    86 views28 pages

    Ekdifihawmfor®W Od Odef Pdefxh 'Def Rwfekdifihohtrwfbud Cefhtyfvtmay Tyf

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document discusses the use of delivery vans by online shopping companies in Myanmar. It notes that in 2015, two major companies, City Mart and Yatanarpon, began using delivery vans to deliver packages to customers in Yangon. It states that around 50% of packages are now delivered by such vans, with the most popular options being AD Van, AD Express, and private fleets run by the companies themselves. It provides statistics on the market share of different van services, with AD Van having around 90% and 80% market share for deliveries of certain product categories.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 28

    Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdexf H 'de;f rwfEidk if oH tH rwfBu;D cefth yfvmT ay;tyf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxH

    tpa&;EdkifiH oHtrwfBuD;
    cefhtyfvTm ay;tyf

    pmrsuEf mS - 12

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxH
    e,l;ZDvefEdkifiH oHtrwfBuD;
    cefhtyfvTm ay;tyf
    pmrsuEf mS - 12

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef jrefrmEkid if q
    H idk &f m 'de;f rwfEidk if o
    H t
    H rwfBuD;tjzpf ceft
    Y yf&ef oabmwlnND yD;
    jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm yDwm vDa&Smw
    h f [efqeftm; vufcaH wGUqkpH Of/
    aejynfawmf atmufwdb
    k m 30
    'def;rwfEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd orwtdrfawmfodkY
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if H oabmwlnND y;D jzpfaom oHtrwfBu;D rpwm oGm;a&muf if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd
    awmforw OD;odef;pdefxH jrefrmEkdifiHqkdif&m yDwm vDa&Smw
    h f [efqefonf ,aeYeeH uf 10 ay;tyfonf/ pmrsufEmS 13 aumfvH 1

    'kwd,orw OD; PfxGef;


    tmqD,HESifU ta&SYtm&SpD;yGm;a&;
    okawoeXme(tD;tm&ftkdifat)
    trIaqmif'gkdufwmESifU [m;Awf
    wuodkvfrS wm0ef&Sdolrsm;tm;
    vufcHawGYqkH pmrsuEf mS - 12

    aemufqkH;&EdkifiHwumowif;

    a'goxGufaeaom vltkyfBuD;u
    ygvDrefudk rD;wifIdY
    tGm*g'kd*l atmufwkdbm 30
    taemuftmz&duwdu
    k Ef ikd if iH ,f wpfcjk zpfaom bl&u
    f D
    emzmqdkwGif orwu EdkifiHudk27ESpfMum tkyfcsKyfcJhNyD;aemuf
    oufwrf;xyfw;kd &efppD Ofonfukd onf;rcHEikd af wmhaom vlxk
    u ,aeYwiG f tpd;k &H;k pdu
    k &f mygvDreftaqmufttku
    H kd rD;wif
    IdUvdkufaMumif; od&onf/ (atmufykH)
    NrKd UawmftmG *g'd*k &l dS ygvDreftaqmufttkrH ;D avmifraI Mumifh
    NrdKUawmfcef;rESifhtpdk;&Hk;csKyfwdkY rD;avmifuRrf;aepOf vltkyf
    BuD;u orwtdrfawmfodkY w&Murf;0ifa&muf&ef BudK;yrf;cJh
    onfhtwGuf
    pmrsufEmS 16 aumfvH 1
    rEav; atmufwb
    kd m 30
    wdik ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,ftm;upm;jrifuiG ;f 33rsK;d &daS omf
    vnf; rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; tm;upm;enf; 30 zGJU
    pnf;xm;Edkif uRrf;usiftm;upm;orm;&Sm;yg;rIjyem
    enf;yg;vmonf[k wdkif;a'oBuD;tm;upm;ESihf um,ynm
    OD;pD;XmerS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjyonf/
    avSavSmq
    f yfaumfrwDuadk emufq;Hk zGUJ pnf;xm;Edik Nf y;D eyef;?
    yDwef;ESi"fh m;ckwt
    f m;upm;enf;rsm;zGUJ pnf;&ef use&f aSd eao;
    aMumif; od&onf/ zGJUpnf;xm;onfh tm;upm;enf;rsm;xJrS

    ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf rGJ sm;ay:rlwnf vIy&f mS ;rI


    uGmjcm;onfrsm;&dSaMumif; od&onf/
    ]]rEav;wdik ;f a'oBu;D taeeJY tm;enf;csuaf wmhoyd rf &dS
    ygbl;/ tm;upm;orm;awGudk Target &dSatmiftNrJavhusihf
    rI&ySd gw,f/ uRr;f usit
    f m;upm;orm;awGjzpfatmif qyfaumf
    rwDzUJG pnf;Ny;D avhusiafh y;ygw,f}}[k rEav;wdik ;f a'oBu;D
    tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&dSolwpfOD;u
    ajymjyonf/ NyD;chJonhfokH;ESpfcefYrSp rEav;wdkif;a'oBuD;
    taejzihf
    pmrsufESm 12 aumfvH 7

    pmrsufEmS 2

    31-10-2014
    ( 2014ckESpf atmufwdkbm 31&uf )

    t,f'w
    D mUtmabmf

    um,Avarmif? trsKd;orD;um,BuHUcdkifrINydKifyGJwGif
    atmifyGJ& rEav;wdkif;a'oBuD;toif;tm; *kPfjyKBudKqdk

    pdwfukd todowdESifU jyKjyifxdef;csKyf


    vlrb
    I 0avmuusiv
    f nfavQmufvrS ;f Mu&mwGif pdwcf sr;f omrIudk cHpm;&,lyikd q
    f ikd Ef ikd f
    Muouho
    J Ydk wpfcgwpf&w
    H iG f pdwq
    f if;&JrrI sm;ukv
    d nf; BuKH awGUcHpm;Mu&avh&o
    Sd nf/ vlw\
    Ykd
    pdwfqEt& pdwfqif;&JrIukdrcHpm;csifMu/ rcHpm;EdkifMu/ pdwfqif;&JrI[lonf vkdtifqE
    rsm;aMumihfomvQif jzpfay:vm&onf/
    vkdcsifwyfrufpdwfrsm;vmvQif pdwfaxmif;ukd,faMuqdkouhJokdY vkdcsif&m r&Edkif
    aomaMumihf pdwfqif;&JMu&onf/ wcsKdU pdwfusa&m*grsm;yif pJGuyfwwfMuonf/
    xkdpdwf\ appm;&mtwdkif; vkyfaqmifMuolvnf;&dSonf/ vlUb0\ xGufaygufonf
    pdwf[kqdkxm;&m pdwfxGufayguf&SmMu&mwGif wpfOD;ESihfwpfOD;rwlMuay/
    vltrsKd;rsKd; pdwftaxGaxGjzihf b0ukdusifvnfMu&mwGif vlBuD;rsm;ESihfvli,frsm;rSm
    ajzodrEhf ikd pf rG ;f rwlnED ikd Mf uay/uav;rsm;rSm pdw\
    f apcdik ;f &mtwdik ;f cHpm;wwfMuonf/
    vkcd siw
    f mr&vQif pdwaf umuf pdwq
    f ;kd wwfMuonf/ pdw[
    f o
    l nfrmS vnf; EGUJ qd;k qd;k wwf
    onfhoabm&dSaomaMumifh pdwftvdkvdkuf trSm;rsm;wwfMuonf/
    vlwdkif; trSm;ESihfruif;EdkifMuaomfvnf; trSm;tenf;trsm;ay:rlwnf b0\
    atmifjrifjcif;? qk;H I;H jcif;wdu
    Yk jdk zpfay:apEdik
    f qifjcifMu&efvo
    dk nf/ vlt
    Y vkd ewfrvdu
    k f
    EdkifqdkouhJokdY pdwftvkdtwdkif; t&m&mrjynhfpkHEdkifonfukd oabmayguf&efvkdonf/
    pdwfonf rsufpdwpfrSdwf? vQyfwpfjyuftwGif;yif azmufjyefwwfaomoabm&dSaom
    aMumihf pdwu
    f x
    dk ed ;f csKyEf ikd &f efvo
    dk nf/ txl;ojzihf uav;rsm;ukd xde;f ausmif;oGeo
    f ifq;Hk r
    Mu&mwGif uav;i,frsm;vkcd sio
    f rQ rdbrsm;u tBuKd uaf qmif tvkrd vdu
    k Mf u&efvo
    dk nf/
    bk&m;a[mZmwfawmfrsm;wGif rdbESpfOD;onf om;ukd tvkdvdkufvGef;aomaomaMumihf
    rdbjzpfolwdkYrSmpdwfqif;&JpGmjzihf aoqkH;oGm;Mu&ouhJokdY om;jzpfolrSmvnf; cGufvuf
    qG
    J awmif;pm;&onhb
    f 0a&mufum b0qk;H ed*;Hk rvSjzpfc&Jh onfudk Ak'b
    mom0ifwikd ;f
    rSwfom;zl;rnfjzpfygonf/ xkdbk&m;a[m Zmwfawmfukd oifcef;pm,l rdbrsm;onf
    om;orD;rsm;\ pdwu
    f kd tvdrk vdu
    k af p&ef xde;f ausmif;oGm;&efjzpfonf/ om;orD;rsm;ukd
    vnf; xkZd mwfawmfvm om"uukd ajymjy rdb0w&m;ESit
    fh nD xde;f ausmif;oGm;Mu&efvdk
    onf/
    xko
    d Ydk rdbrsm;u rdb0w&m;ESit
    hf nD qk;H rEdik rf o
    S mvQif om;orD;rsm;onf pdwu
    f x
    dk ed ;f
    csKyfEdkifaomtusihfukd&&dSum b0rSef?vrf;rSefukdavQmufvSrf;EdkifMurnfjzpfonf/ om;
    orD;wdYk b0rSe?f vrf;rSeu
    f dk avQmufvrS ;f Edik rf o
    S mvQif om;orD;wdb
    Yk 0 tqifajyacsmarm
    rdbrsm;ukjd yefvnfapmihaf &SmufEikd rf nf/ okjYd zihf rdbESifh om;orD;wdYk wpfenf;tm;jzihf
    rsKd;qufwpfqufvkH; pdwfcsrf;omrnfjzpfonf/
    okdYjzpf&m rdbESihfom;orD;? q&mESihfwynhf? tvkyf&SifESihftvkyform; qufqHMu&m
    wGif wpfOD;tvkdukd wpfOD;jznfhqnf;Muonfqdk&m todynmrygbJ pdwftvdkvdkuf
    tBuKd uaf qmifjcif;rsK;d onf pdwq
    f if;&Jru
    I o
    dk mjzpfay:apaomaMumihf pdwt
    f vku
    d dk tod
    owdwdkYjzihfjyKjyifxdef;csKyf azmfaqmif&rnfjzpfaMumif; today;a&;om;vdkuf&ayonf/

    um;aps;uGufwGif pvpfum;rsm;ta&mif;oGuf
    qdkifu,fta[mif;rsm; ta&mif;t0,fydkwGifus,f
    rEav; atmufwb
    kd m 30
    rEav; um;aps;uGufwGif
    2015ckESpftwGuf CIFwefzdk;
    topfrsm; xkwjf yefNy;D aemufyikd ;f
    wGif 2utu&mrsm; aps;EIef;
    jrifhwufzG,f&SdaomaMumifh 0,f
    ,lpkaqmif;olrsm;jym;vsuf&SdNyD;
    wupDpvpfuyfum;rsm;onf
    vnf; ,ckvuket
    f Ny;D pvpfuyf
    &rnfqakd omowif;rsm;aMumifh
    wuppD vpfuyfum;rsm;ESiphf vpf
    rsm;vnf; ta&mif;?t0,fjzpf
    vsuf&Sdonf[k um;aps;uGuf
    twGif;rS od&onf/
    wupDpvpfrsm;rSm aiGusyf
    ode;f 50cefjY zifh ta&mif;? t0,f
    jzpfvsu&f NdS y;D pvpfuyfum;rsm;
    jzpfaom pufrIZkefxkwf*spfrsm;
    ES i f h wu p D t jzpf t oH k ; jyK&ef
    twGuf AD Van, AD Express,

    um;rsm;vnf ;
    ta&mif ; ? t0,f j zpf v suf & S d
    aMumif;? pufrIZkefxkwf*spfrsm;
    rSm aiGusyf 43odef;cefYjzifh aps;
    EIef;wnfNidrfvsuf&SdNyD; tif*sif
    yg0g 1500pDpeD yH gwfteuf AD
    Van rSm aiGusyf odef; 90cefY?
    eHygwfteD EE tu&mAD Van
    rSm aiGusyo
    f ed ;f 80cef?Y tif*siyf g0g
    1300pDpeD yH gwfteuf AD Van
    rSm aiGusyf ode;f 80rS85ode;f cef?Y
    eHygwfteDrSm aiGusyfodef; 70rS
    75ode;f cefjY zifh ta&mif;? t0,f
    jzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/
    ,ckwpfywfqkdifu,faps;
    uGufwGif 0,f? a&mif;aps;uGuf
    tenf;i,fjyefvnfjrifw
    h ufvm
    cJhNyD; e,f0,fvufrsm;udkom
    tm;ud k ; ae&qJ y if j zpf o nf [ k
    aps;uGuftwGif;rS od&onf/
    Wingrood

    rEav;qdik u
    f ,faps;uGuw
    f iG f
    topf0,fvt
    kd m;xuf?0,fa&mif;
    aps;uGufwGif ydkta&mif;?
    t0,fjzpfvsu&f adS Mumif;? vuf&dS
    taetxm;wGif wkwEf ikd if v
    H yk f
    125 wpf y wf & pf b D ; rsm;yd k
    tvkyjfzpfvsu&f ad S Mumif;? ta&mif;
    jycef;qdik u
    f ,faps;uGuw
    f iG f yGihf
    vif;&moDa&muf&adS eNyjD zpfaomf
    vnf; ta&mif;? t0,fat;ae
    qJjzpfaMumif;? Showroon rsm;
    ta&mif;? t0,fat;ae&onf
    rSm ta&mif;jycef;rsm; rsm;jym;
    vmjcif;aMumifhjzpfNyD; tNydKif
    tqdik af &mif;csaerIrsm;onfvnf;
    aps;uGufat;&jcif;wGif yg0if
    aMumif; ,cktcgwGif rEav;
    qdik u
    f ,faps;uGu\
    f 0,fa&mif;
    aps;uGuEf iS hf ta&mif;jycef;aps;
    uGuf ESpcf v
    k ;kH onf NrKd UcH0,fvuf

    rEav; atmufwkdbm 30
    2014ckESpf atmufwdkbm
    26&ufu ucsijf ynfe,f jrpfBu;D
    em;NrKd U jynfe,ftm;upm;cef;r
    usif;ycJhaom ucsifjynfe,f
    0efBu;D csKyzf vm; jynfe,fEiS w
    hf idk ;f
    a'oBuD; um,AvarmifESifh
    trsK;d orD;um,BuchH ikd rf NI yKd iyf w
    JG Ykd
    wGif yxrwHcGefpdkuf'dkif;qk&
    rEav;wkid ;f a'oBu;D um,Av
    armif? trsKd;orD;um,BuHhcdkifrI
    toif;rS tm;upm;armifr,f
    rsm;onf jrpfBu;D em;NrKd UrS rEav;
    NrKd UodYk tjref&xm;jzifh atmufwkd
    bm 29&ufeeH ufyikd ;f u jyefvnf
    a&muf&SdMu&m wkdif;a'oBuD;
    tm;upm;ESiu
    hf m,ynmOD;pD;Xme
    'kw,
    d TeMf um;a&;rSL; OD;a0Zif?
    rEav;wdkif;a'oBuD; tav;r
    qyfaumfrwDOu|? wkdif;a'o
    Bu;D um,AvESiu
    hf m,BuchH ikd rf I
    qyfaumfrwDOu| OD;[efNrKd iEf iS hf

    aumfrwD0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;
    trsKd;orD;tm;upm;tzGJU? tm;
    upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme?
    rEav;blwm? wdkif;a'oBuD;
    tm;upm;qyfaumfrwDtoD;oD;
    rS wm0ef&Sdolrsm;? um,Av?
    um,tvS tm;upm;0goem
    &Sirf sm;u rEav;blwmBu;D wGif
    BudKqdkEIwfqufMuNyD; atmifyGJ&
    toif;rS rdom;pk0ifrsm;? trsKd;
    orD;i,frsm;u yef;pnf;rsm;?
    yef;uH;k rsm;pGy
    f BuKd qMkd uonf/
    xdaYk emufNyKd iyf 0JG iftm;upm;
    orm;rsm;tm; *kPfjyKyGJudk wkdif;
    a'oBuD; tm;upm;ESifhum,
    ynmOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
    usi;f y&m wdik ;f a'oBu;D tm;
    upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
    'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;a0Zif
    ESihf Ou| OD;[efNrKd iw
    f u
    Ykd BuKd qkd
    *kPfjyKEIwfcGef;qufpum;ajym
    Mum;MuNyD; toif;tkyfcsKyfol

    OD;xGef;vdIifu NydKifyGJatmifyGJ&&Sd
    rItajctaersm;udk &Si;f vif;wif
    jyum yxrwHceG pf u
    kd 'f ikd ;f qkBu;D
    udktyfESH&m 'kwd,TefMum;a&;
    rSL;u vufcH&,l atmifyGJ&
    toif;tm;eHeufpmjzifw
    h nfcif;
    {nfhcHcJhaMumif; od&onf/
    rEav;wdik ;f a'oBu;D toif;
    taejzifh tqdkygNydKifyGJwGif 60
    uDvdkwef; atmifausmfjrifhu
    a&T? 65uDvw
    kd ef;wGiv
    f rif;w&m
    u aiG? 70uDwef;wGif pdkif;cspf
    aiGu aiG? 75uDvdkwef;wGif
    atmifpdk;rif;u a&T? 75uDvdk
    txufNyKd iyf w
    JG iG f nDnjD zLu a&T?
    trsKd;orD;um,BuHhcdkifrI 5ay3
    vufr atmuf ti,fwef;NydKif
    yGJwGif reef;avmifcrf;u aMu;?
    5ay3vufrtxuf tBu;D wef;
    NydKifyGJwGif rcs,f&Darmifu a&T
    wHqyd q
    f rk sm;toD;oD;qGwcf ;l &,l
    um wHceG pf u
    kd 'f ikd ;f qk&&Scd ahJ Mumif;
    od&onf/ (tay:yHk) (rif;0H)

    Edk0ifbm 1&ufwGif pwifvIyf&Sm;rnfU pm;oHk;olumuG,fa&;qdkif&m


    Mobile Team ESifUywfouf vmbfay;vmbf,lrIrsm;wdkifMum;Edkif
    rEav; atmufwdkbm 30 a&mufrnfph m;oH;k ukeyf pn;f rsm;
    Edk0ifbm 1&ufrSpwif ESiyhf wfoufpm;oH;k olumuG,f
    rEav;NrdKUwGif;odkYa'opHkrS 0if a&;tzGUJ rS Mobile Team zGUJ pnf;
    rsm;xuf e,f0,fvufrsm;udk ynmay;umvvk y f i ef ; rsm;
    yd
    k tm;xm;ae&qJjzpfonf[k vkyfaqmifaepOftwGif;ESifhvkyf
    59vrf;qdik u
    f ,f0idk ;f rS qdik u
    f ,f ief;udp& yfrsm;wGif tzGUJ rSvmbf
    0,fa&mif;jyKvyk o
    f w
    l pfO;D uajymjy ay;vmbf,lrIrsm;&SdcJhvQif Xme
    odkY qufoG,fwkdifMum;Ekdifonfh
    onf/
    h ufurf;
    qdik u
    f ,ftopfaps;uGuw
    f iG f zke;f eHygwfrsm;yg0ifonfv
    wkwEf ikd if v
    H yk f 110trsK;d tpm; pmapmifrsm;a0iSay;oGm;rnfjzpf
    rsm;rSm aiGusyf av;odef;rS ig; aMumif; pm;oHk;ola&;&mtzGJUrS
    dS w
    l pfO;D uajymjyonf/
    ode;f cGcJ efY 125trsK;d tpm;rsm; rSm wm0ef&o
    Mobile
    Team taejzifh ukef
    aiGusyf av;ode;f cGrJ aS jcmufoed ;f
    cGJcefY? tdEd,EdkifiHvkyf FZ bD; oG,rf EI iS yhf wfoufaomvkyif ef;
    rsm;rSm aiGusyf 17odef;cGJrS 18 rsm;udk t"duvkyaf qmifrnfjzpf
    ode;f cGcJ ef?Y xkid ;f Edik if v
    H yk af tmfwkd Ny;D pm;oH;k olumuG,af y;a&;ESihf
    f ,
    G rf aI vsmeh nf;
    bD;rsm;rSm aiGusyf 15ode;f rS 16 w&m;r0ifuek o
    Yd kd OD;wnfaqmif
    ode;f cef?Y wkwEf ikd if v
    H yk af tmfwkd yaysmufa&;wku
    bD;rsm;onfvnf; aiGusyf ckepf &Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;od&
    odef;cGJrS udk;odef;cefYtxd aps;&Sd onf/pm;oH;k olumuG,af &;wGif
    h ek yf pn;f rsm;
    NyD; 0,fa&mif;aps;uGufwGif aiG wifoiG ;f vmonfu
    usyf oHk;odef;cefYwefzdk;&SdbD;rsm; ESifh ywfouf ukefonfrsm;
    ta&mif;t0,fjzpfvsu&f adS Mumif; at;*sifhrsm;\ rrSefruefvkyf
    od&onf/
    (173) aqmifrrI sm;?wdik Mf um;rIrsm;tay:

    owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

    wGif vkdtyfonfrsm;aqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfonf/
    tvm;wluek o
    f nfrsm;?at;*sihf
    rsm;taejzifh Mobile TeamtzGUJ
    rS rrSefruefvmbfay;vmbf,l
    rIrsm;&Scd v
    hJ QiXf meodw
    Yk idk Mf um;Edik f
    Ny;D wkid Mf um;Edik o
    f nfo
    h ufqikd &f m
    wm0ef&o
    dS rl sm;\ zke;f eHygwfrsm;
    udkvnf; vufurf;tapmifwGif
    xnfo
    h iG ;f azmfjyay;oGm;rnfjzpf
    aMumif;od&onf/
    NrdKUwGif; jzpfay:aeaom
    pm;oH;k ola&;&m udp& yfrsm;ESihf
    jyemrsm;udrk l pm;oH;k ola&;&m
    tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJUrS
    aumfrwDEpS cf zk UJG pnf;xm;jcif;jzpf
    onf/ pm;oH;k olwidk Mf um;rIvufcH
    aqmif&u
    G af &;aumfrwD?xkwu
    f ek f
    rsm;vHNk cKH pw
    d cf s&rIqikd &f m vkyif ef;
    aumfrwDwrYdk S ajz&Si;f aqmif&u
    G f
    ay;oGm;rnfjzpfNy;D vwfwavm
    wGif tzGUJ udzk UJG pnf;aeNyjD zpfaMumif;
    od&onf/
    (172)

    owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

    31-10-2014

    pmrsufESm 3

    &Sif;usef;a'orSppfaoG;<ursm;ukd yl;aygif;wkdufzsufoGm;rnf[k
    wkwfESifU tmz*eftpdk;&oabmwl

    owdaMumifol[k tar&dueftpkd;&tzGJUrS
    a0zefajymMum;rIukd 0efBuD;csKyfaewef,m[lvf
    tjyif;txefuefYuGuf
    a*skqvrf atmufwkdbm 30
    tpa&;0efBu;D csKyf bif*srif
    aewef,m[lvf(atmufy)Hk onf
    owda Mumifow
    l pfO;D jzpfonf[l
    aom tar&dueftpkd;&tzGJUrS
    wm0ef&SdolwpfOD;\ a0zefajym
    Mum;rIukd 0efBuD;csKyfaewef,m
    [lvfu tjyif;txefuefYuGuf
    wkHYjyefcJhaMumif; od&onf/
    0efBuD;csKyf aewef,m[lvf
    onf tpa&;ESihf ygvufpwkid ;f
    wkdYtMum;umvtwefMum &yf
    wefcY &hJ onfh Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;

    yGJrsm;jzpfajrmufatmif aqmif
    &GuEf idk cf jhJ cif;r&Sad Mumif;?if;tae
    jzifh Ekid if aH &;t&us;HI jcif;rS vGwf
    ajrmufEkdif&eftwGufom vkyf
    aqmifEidk af Mumif; trnfazmfjy
    xm;jcif;r&Sdonfh tar&duef
    tpdk;&tzGJU0ifwpfOD;u emrnf
    BuD;r*Zif;wpfckwGif a&;om;
    azmfjycJhonf/ tpa&;tpdk;&
    tay: yk*Kd vaf &;t&wku
    d cf u
    dk rf I
    ukd rdrdwkdYtaejzifh pdk;&drfaernf
    r[kwaf Mumif;? tpd;k &tzGUJ tae
    jzifh EkdifiHESifh jynfolrsm;twGuf
    t"duxm; vkyfaqmifaejcif;
    aMumifh ,ckuJhokdYjypfwifa0zef
    cH&jcif;omjzpfaMumif; 0efBu;D csKyf
    aewef,m[lvu
    f atmufwb
    dk m
    29&ufwiG f usi;f yjyKvyk cf o
    hJ nfh
    vTwaf wmftpnf;ta0;wGif ajym
    Mum;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/

    ayusif; atmufwkdbm 30 yl;aygif;wkdufzsufoGm;rnf[k u oabmwlncD MhJ uaMumif; od


    wkwfEkdifiHtwGif;&Sd &Sif; wkwfESifh tmz*eftpdk;&wkdY &onf/
    usef;a'orS ppfaoG;<ursm;ukd tMum; atmufwb
    dk m 29&uf
    tmz*eforw tm&S&ufzf
    *geDonf wkwEf idk if o
    H Ykd atmuf
    wkb
    d m28&ufu w&m;0iftvnf
    tywfa&muf&SdaeNyD; ta&SU
    wmupweftpvmrpfppfaoG;
    <utzGJU(ETIM)udk twlwuG
    yl;aygif;wkdufckduf&ef ESpfEkdifiH
    tpd;k &tzGUJ acgif;aqmifrsm;tMum;
    oabmwlncD sucf srw
    S Ef idk cf jhJ cif;
    jzpfaMumif; od&onf/(0JykH)
    tmz*eftpd;k &taejzifh wkwf
    tpdk;&\ ppfaoG;<uwkdufzsuf
    a&;vkyfaqmifrIrsm;wGif yg0if
    ulno
    D mG ;rnfjzpfNy;D wkwEf idk if H

    wl&uDEkdifiH&Sd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifU aemfa0EkdifiHoHkH;wkdh


    trnfrodoHo,jzpfzG,f ygq,fxkyfrsm; vufcH&&Sd

    tefum&m atmufwkdbm 30
    wl&uDEkdifiH
    tefum&m
    NrdKUawmf&Sd ,if;EkdifiHtpdk;&tzGJU
    \ Ekid if jH cm;a&;0efBu;D XmeESihf
    aemfa0EkdifiHoHkH;wkdYwGif trnf
    rodoHo,jzpfzG,f ygq,fxkyf
    rsm;ukd ,aeYwGif vufcH&&SdcJh
    aMumif; tmPmykid rf sm;u ajym
    Y.G.T Mum;cJhonf/

    tD&wfEkdifiH tefbmjynfe,frSrsKd;EG,fpk0if
    vl 255OD;ukd ISppfaoG;<ursm; owfjzwf
    b*'uf atmufwkdbm 30
    ISppfaoG;<ursm;onf tD&wf
    Ekid if t
    H aemufyidk ;f &Sd tefbmjynf
    e,ftwGif;okdY 0ifa&mufwkduf
    ckdufcJhNyD;aemuf a'owGif;&Sd
    &JwyfzUJG ESihf rsK;d EG,pf 0k if vl 255OD;
    ukd owfjzwfcJhMuaMumif; jynf
    e,fvHkNcHKa&;tzGJUu ,aeYwGif
    ajymMum;cJhonf/
    tqkdyg owfjzwfcH&olrsm;
    teuf vl 150rSm qGefeDwkduf
    cku
    d af &;orm;rsm;ESihf a'owGi;f &Sd
    &Jwyfz0YJG ifrsm;jzpfNy;D if;wko
    Yd nf
    ppfaoG;<ursm;ukd ckcw
    H u
    dk cf u
    dk o
    f l
    rsm;jzpfaMumif; trnfrazmfvo
    dk l
    jynfe,fvNkH cKH a&;wyfzUJG rS t&m&Sd
    wpfOD;u ajymMum;cJhonf/
    tqkdyg ISppfaoG;<ursm;

    onf tapmykdif;wGif NrdKUawmf


    b*'ufrS taemufbuf uDvkd
    rDwm 160uGma0;onfh [d*fNrdKU
    twGi;f okYd pD;eif;0ifa&mufcjhJ cif;
    jzpfNyD; qGefeDrsKd;EG,fpk0if trsKd;
    om;rsm;ukd zrf;qD;ac:aqmif
    oGm;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/
    tqkyd g owfjzwfrrI sm;onf
    ppfaoG;<ursm; (atmufykH)u
    t,fbel rD mrsK;d EG,pf 0k iftrsK;d om;
    30ukd owfjzwfcJhNyD; wpf&uf
    tMumwGif xGufay:vmcJhjcif;
    jzpfonf/
    ISppfaoG;<ursm;onf ,ck
    tcg [d*fNrdKU\ 80&mckdifEIef;ukd
    odr;f ,lxm;Ny;D jzpfaMumif; od&
    onf/
    Y.G.T

    ud,ufAf atmufwkdbm 30
    ,lu&de;f Ekid if H ta&SUykid ;f wGif
    vGecf o
    hJ nfh 24em&DtwGi;f tpd;k &
    wyfrsm;ESihf cGx
    J u
    G af &;orm;rsm;
    tMum;jzpfymG ;cJo
    h nfh wku
    d cf u
    dk rf I
    rsm;aMumifh tpd;k &wyfrw
    S yfzUJG 0if
    uk;d OD;aoqH;k cJNh y;D 11OD;'Pf&m&
    &Scd ahJ Mumif; tpd;k &tzGUJ u ,aeY
    wGif xkwfjyefonfhaMunmcsuf
    wGif azmfjyxm;onf/
    tqdkygwkdufckdufrIrsm;onf
    k&Sm;vkdvm;onfh cGJxGufa&;
    orm;rsm;\typftcwf&yfpaJ &;
    oabmwlnDcsufukd csKd;azmuf
    cJhNyD;aemufykdif; jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
    Ny;D tqkyd gcGx
    J u
    G af &;orm;rsm;
    onf tpd;k &wyfrsm;u xde;f csKyf
    xm;onfh e,fajrtwGi;f okYd xk;d
    azmuf0ifa&mufwkdufckdufcJhjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/

    tqdyk gtzGUJ tpnf;rsm;onf


    oHo,jzpfz,
    G f ygq,fxw
    k rf sm;
    ukd eHeufyidk ;f twGi;f u vufcH
    &&Scd jhJ cif;jzpfaMumif; ta&;ay:
    pDrHcefYcGJa&;at*sifpD(AFAD)
    u ajymMum;cJah omfvnf; tqkyd g
    ygq,fxyk rf sm;twGi;f rnfonfh
    t&mrsm;yg0ifaMumif;ukd twd
    tusazmfjycJhjcif;r&Sday/

    tvm;wlveG cf o
    hJ nfh oDwif;
    ywftwGif;uvnf; tpwef
    blvNf rKd UtwGi;f &Sd jynfyEkid if rH sm;
    \ aumifppf0ef;Hk rsm;okYd t0g
    a&miftrIerYf sm;yg0ifonfh txkyf
    rsm;ukd ay;ykdYcJhaMumif;? ,if;
    ygq,fxkyfrsm;ukd ukdifwG,fxd
    awGUrIaMumifh aumifppf0ef;Hk rsm;
    rS 0efxrf; 25OD;ukd aq;kHokdYykdY

    Y.G.T

    aqmif aq;ukorIcH,lapcJh
    aMumif; od&onf/
    okdY&mwGif tqdkygtrIefYrsm;
    wGif ab;tE&m,fjzpfapEkdif
    onfh ypnf;rsm;yg0ifjcif;r&Sd
    aMumif;
    wl&uDusef;rma&;
    0efBu;D Xme\ xkwjf yefcsut
    f &
    od&onf/
    okdYaomfEdkifiHtwGif;&Sd vHkNcHK
    a&;ESifhpyfvsOf; pkd;&drfylyefrI
    rsm;rSm ykdrkdjrifhwufvmvsuf&Sd
    onf[k od&onf/
    Y.G.T

    ,lu&def;EkdifiHta&SY ykdif;wGif tpdk;&wyfrsm;ESifUcGJxGufa&;orm;rsm;


    wkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;&m vl ukd;OD;aoqHk;NyD; 11OD;'Pf&m&&Sd
    tvm;wlveG cf o
    hJ nf&h ufyidk ;f
    twGi;f u tpd;k &wyfrsm;ESihf cGJ
    xGufa&;orm;rsm;tMum; 'dk;
    eufpNf rKd UwGijf zpfymG ;cJo
    h nfh wku
    d f
    ckdufrIrsm;wGifvnf; t&yfom;
    wpfO;D aoqH;k Ny;D oH;k OD;'Pf&m&
    &Scd ahJ Mumif; ,if;NrKd UrS wm0ef&o
    dS l
    rsm;u ajymMum;cJhonf/
    ok&Yd mwGif tpd;k &wyfrsm;ESijhf zpf
    yGm;cJo
    Y nfh wku
    d cf u
    dk rf rI sm;twGi;f
    'Pf&m&&Sdolta&twGufukd cGJ
    xGuaf &;orm;rsm;(,myk)H u xkwf
    jyefaMunmxm;jcif;r&SdaMumif;
    od&onf/
    ESpzf uftzGUJ tpnf;rsm;onf
    atmufwb
    d k m 21&ufu vufeuf

    ukid yf #dyursm;jzpfymG ;vsu&f o


    dS nfh tMum; wku
    d yf rJG sm;qufvufjzpf
    a'orsm;twGif; wnfNidrfrI&Sd yGm;vsu&f adS eqJjzpfaMumif; od&
    ap&ef oabmwlnDcsufcsrSwf onf/
    cJhaomfvnf;
    ,if;tzGJUrsm;
    Y.G.T

    xkdif;EkdifiHwGif rD;&xm;ESifU ukefwifum;wkdh wkdufrd


    vl av;OD;aoqHk;NyD; 80'Pf&m&&Sd
    Aefaumuf atmufwkdbm 30
    xkdif;EkdifiH ta&SUajrmufykdif;
    ,aeYwGif rD;&xm;ESifh ukef
    wifum;wkw
    Yd u
    dk rf cd &hJ m vl av;OD;
    aoqH;k Ny;D 80'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
    a'owGi;f &Sd owif;Xmewpfcu
    k
    ajymMum;cJhonf/
    tqkdyg rawmfwqrIonf

    \ tusK;d pD;yGm;ukad ESmif,


    h u
    S zf suf
    qD;&efBuHpnfaeonfh tpGef;
    a&mufrsm;udk tmz*efe,fajr
    twGif;okdY 0ifa&mufcGifhjyKrnf
    r[kwaf Mumif; ,if;Ekid if o
    H rw
    u ajymMum;cJo
    h nf[k wkwf
    EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS tm&S
    a&;&mTeMf um;a&;rSL;csKyf aumif
    &Trf,lu ajymMum;cJhonf/
    wkwEf idk if t
    H wGi;f &Sd &Si;f use;f
    a'owGif ,l*grsKd;EG,fpk0ifrsm;
    aexkdifvsuf&SdNyD; if;wkdYonf
    tjcm;jynfe,frsm;rS wkwfrsKd;
    EG,pf rk sm;ukd if;wk\
    Yd a'otwGi;f
    okYd 0ifa&mufvmjcif;ukq
    d efu
    Y sif
    vsu&f NdS y;D tpd;k &tzGUJ ESihf a'ocH
    [efrsK;d EG,pf rk sm;udk tMurf;zuf
    wkdufckdufvsuf&SdaMumif; od&
    onf/

    cGef;c,ef;jynfe,fwGif a'o
    pHawmfcsed f eHeuf 10em&D25rdepf
    ujzpfymG ;cJjh cif;jzpfNy;D EGecf ikd jf ynf
    e,fokdY OD;wnfckwfarmif;ae
    onfrh ;D &xm;onf rltef;ckid f
    twGif;&Sd rD;&xm;vrf;ul;wGif
    ukefwifum;wpfpD;ESifh 0ifwkduf
    rdcJhjcif;jzpfaMumif; jynfe,frD;

    &xm;tmPmykid t
    f zGUJ rS ajyma&;
    qkcd iG &hf o
    dS l ElteftmEGe0f rfcsKid u
    f
    ajymMum;cJhonf/
    aoqk;H olrsm;wGib
    f ek ;f awmf
    BuD;wpfyg;? c&D;onf wpfOD;ESifh
    rD;&xm;tif*sifeD,mESpfOD;wkdY
    yg0ifaMumif;? 'Pf&m&&So
    d rl sm;
    ukd tmPmykdifrsm;u eD;pyf&m

    aq;ko
    H Ydk ykUd aqmifay;cJah Mumif;
    od&onf/
    ,ckjzpfyGm;cJhonfh rawmf
    wqrIonf Ekid if t
    H wGi;f oDwif;
    wpfywftwGi;f wwd,tBurd f
    ajrmufjzpfyGm;cJhonfh rawmf
    wqrIjzpfaMumif; tmPmykid rf sm;
    u ajymMum;cJhonf/
    ,cktcg tcif;jzpf&mae&m
    okdY u,fq,fa&;tzGJUwpfzGJUukd
    apvTwv
    f u
    dk Nf yjD zpfaMumif; a'o
    wGi;f &Sd tmPmykid t
    f zGUJ u ajym
    Mum;cJo
    h nf[k od&onf/ Y.G.T

    pmrsufEmS 4

    31-10-2014

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

    avmif;upm;rIyaysmufa&; jynfow
    l pf&yfv;Hk yg0ifay;

    jrefrmEkid if &H w
    J yfzUJG onf &yf&mG at;csr;f om,ma&;?w&m;Oya'
    pkd;rkd;a&;wkdYtwGuf jypfrIrsm;rjzpfyGm;atmif BudKwifumuG,fjcif;?
    jzpfymG ;vmaomjypfrrI sm;ukv
    d nf; ay:aygufatmifppHk rf;azmfxw
    k f
    w&m;pGw
    J ifjcif;rsm;ukd aqmif&u
    G &f mwGif vlt
    Y cGit
    hf a&;pHEeI ;f rsm;ESihf
    vJGacsmfrIr&SdapbJ vkdufavsmnDaxGjzpfatmif aqmif&Gufvsuf&Sd
    onf/
    jrefrmEkid if H&JwyfzUGJ onf 'Drdu
    k a&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;
    pOfwiG f jynfot
    Yl wGu0f efaqmifru
    I adk &S;I jynfou
    l cdk sO;f uyfvsuf
    jynfolwkdY\tvkdqErsm;jynfh0ap&ef t&Sdeft[kefjrihf jznfhqnf;
    aqmif&u
    G af y;vsuf&o
    Sd nf/
    jynfolwkdYuvnf; rdrdwkdY\tvkdqEjynfh0ap&ef rdrdukd,f
    rdrt
    d wGuv
    f nf;aumif;?rdrd rdom;pktwGuv
    f nf;aumif;jypfrrI sm;
    rjzpfyGm;apa&;? rusL;vGefrdapa&;? rcsKd;azmufapa&;twGuf
    wm0efodrI? wm0efcHrI? wm0ef&SdrIESifhtwlwm0ef,l avmb?
    a'go? arm[rsm;ukdxdef;csKyfNyD; avmif;upm;rIrsm;ukd ukd,fwkdif
    vnf;rvkyrf ad p&ef? olwpfyg;ukv
    d nf;rvkyzf w
    Ydk u
    dk w
    f eG ;f &ef? vkyaf e
    oluv
    dk nf;qufvufrvky&f ef wm;jrpfay;jcif;jzifh &JwyfzUJG ukd tul
    tnDay;&efvkdtyfonf/ xkdokdY tultnDay;jcif;onf jypfrIrsm;
    rjzpfyGm;ap&ef BudKwifumuG,fa&;vkyfief;ukd tultnDay;&m
    a&mufrnfjzpfonf/
    avmif;upm;jcif;rsm;onf a&S;ya0oPDa*gwrbk&m;&Sif
    yGifhawmfrrlrDuyif&SdcJhaMumif; avhvmod&Sd&onf/ ukkwkdif;
    'rw*kd&fwkdif;jynfrSm "e,aum&Asrif;BuD;tkyfpkd;cJhonf/
    if;rif;onf avmif;upm;jcif;jzpfonfh a<utHavmif;upm;jcif;ukd
    tvGe0f goemBu;D pJv
    G rf;onf/
    aum&Asrif;BuD;onf ykPuqkdolESifh a<utHavmif;upm;
    Mu&m rarQmv
    f ihb
    f J aum&Asrif;Bu;D I;H avonf/ rif;Bu;D urif;tvkd
    &Sd&mawmif;avmh[kqkdaomtcg ]]uREkfyfonf a&T?aiG?Opmypnf;
    tvkdr&Sdyg/ uREkfyfvkdonfum; ynm&Sdokcrdef 0d"l&trwfBuD;ukd
    omI;H aMu;tjzpfay;awmfryl g}}[k rxifrw
    S af om I;H aMu;ukad wmif;
    ojzifh aum&Asrif;BuD; pdwfqif;&Jukd,fqif;&Jjzpfum BuD;pGmaom
    aomuESi&hf ifqidk cf &hJ aMumif;rSwo
    f m;cJzh ;l onf/
    rnfonfah vmif;upm;rqkd ocsmF enf;jzifw
    h u
    G Mf unfyh guEkid &f ef
    xuf IH;&efursm;onf/ csJ[kac:aom okH;vkH;wkdufavmif;upm;
    (xD)wGifxkd;om;wGif 'or1&mckdifEIef;om&SdNyD; 'kdifwGif99'or9
    &mckdifEIef;&Sdonf/ okdYaomfvlrsm;onf IH;rSef;odaeaomfvnf;
    avmif;upm;ukd ckHckHrifrif ESpfoufpJGvrf;umupm;aeMuonf/
    ,aeYtidk w
    f aD cwfwiG w
    f ;dk wufaeaom aq;ynmuavmif;upm;
    pJGolonf rl;,pfaq;pJGolESifh twlwljzpfonf[k oufaojy
    Ekid cf o
    hJ nf/
    a&S;tcgu avmif;upm;enf;wpfrsK;d ESprf sK;d cefo
    Y m&Sad omfvnf;
    ,cktcg avmif;upm;enf;rsK;d pku
    H dk wDxiG af y:aygufvsu&f o
    dS nf/
    xkdavmif;upm;enf;rsKd;pkHtay: tcsKdUu 0goemt&?t
    csKUd upD;yGm;a&;t&avmif;upm;Muonf/ avmif;upm;jcif;trsK;d rsK;d
    teuf Ekid if w
    H umrS ul;pufvmaom abmvk;H yJaG vmif;upm;jcif;?
    wpfzufEkdifiH\xD*Pef;jzpfaom aemufqkH;okH;vkH;ukd,lNyD; upm;
    onfh csJ?xDponfhavmif;upm;jcif;rsm;ukd vlrsKd;aygif;pkH?tqifh
    twef;aygif;pkHwkdYonf wdwfwqdwfupm;aeMuonfukd zrf;qD;
    &rdjzpfpOfrsm;t&od&adS e&onf/
    avmif;upm;jcif;ukd a&S;acwfrSp ,aeYxdenf;rsKd;pkHokH;
    xde;f csKyw
    f m;jrpfzrf;qD;ta&;,lcahJ omfvnf; yaysmufjcif;r&Sad o;yg/
    avmif;upm;jcif;aMumifh qif;&JrrI sm;jzpf&Ny;D ? 'kpku
    d rf rI sm;jzpfaom
    ckd;rI?vk,ufrI? tvJGokH;pm;rI? vdrfvnfrI ponfwkdYtjyif tajccH

    Oya'ESifhqefYusifaom vkyfief;rsm;ukdyg qufvufusL;vGefEkdif


    onf/ avmif;upm;rS aiGaMu;Iyaf xG;jcif;aMumifh cku
    d &f ef jzpfymG ;Ny;D
    omrefemusiaf prIrt
    S p vlowfrBI u;D rsm;txd jzpfymG ;vmEkid o
    f nf/
    avmif ; upm;jcif ; aMumif h tI H ; BuD ; I H ; vmzef r sm;aom tcg
    rnfonfh'kpkdufrIrsKd;ukdrqkd usL;vGef&ef0efrav;awmhojzifh
    jynfwGif;vkH;NcHKa&;?Oya'pkd;rkd;a&;?&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ukdyg
    xdckdufaponfhtjyif EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIukd
    t[efYtwm; taESmifht,SufjzpfapNyD; jynfolwkdY\vlrIpD;yGm;
    b0usqif;vmum aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcs
    a&;vkyif ef;pOfrsm;ukx
    d cd u
    dk af ponf/
    ,aeYumvrsm;wGif avmif;upm;jyKvyk o
    f nfh 0efxrf;aygif;pk?H
    vlwef;pm;aygif;pk?H tvTmaygif;pkw
    H o
    Ydk nf arQmv
    f ifch sut
    f rsK;d rsK;d jzifh
    b0ukd &yfwnfaeMuolrsm;jzpfonf/ vlom;tm;vk;H onf rdrw
    d \
    Ydk
    vkt
    d ifqEavmbwPSmonftawmowfonf[
    l r&S/d xkaYd Mumifh
    ]vlYavmb tawmrowf}? ]vlYtvkd ewfrvkdufEkdif} qkdpum;
    ESiyhf wfouf &,fp&mwifjy&vQiw
    f pf&aH &mtcgu ewfom;wpf
    yg;onf vlYtvkdukdprf;oyfvkdonfhtwGuf vlYjynfokdYqif;vmum
    ]toifvlom; vkdtyfwm? jzpfcsifwmawmif;qkdyg}[k qkdojzifh
    vlom;onf jzpfcsifwm?vkdcsifwm?vkyfcsifwmrsm; wpfckNyD;
    wpfcak wmif;qko
    d nf/ ewfom;uvnf;vlom;awmif;qko
    d nfrsm;ukd
    wpfckrusef jynfhpkHpGmzefqif;jznfhqnf;ay;onf/ ewfom;u
    ]toifvlom; jynfhpkHNyD;vm; bmtvkd&Sdao;vJ}[k ar;aomtcg
    vl o m;u ]ewf o m;BuD ; &,f jynf h a wmh j ynf h p k H y gNyD ? 'gayrJ h
    wpfcak wmhawmif;qkcd siyf gao;w,f/ tJ'guawmh ewfom;Bu;D &JU
    tpGrf;ukdvkdcsifao;w,f}[k awmif;qkdvkdufaomtcg ewfom;
    u ]toifvo
    l m; 'gawmh igvJrjznfq
    h nf;ay;Ekid b
    f ;l / toifw&Ydk UJ
    vlt
    Y vkd ewfrvku
    d Ef idk q
    f w
    dk m w,freS w
    f myJ}[kajymqku
    d m ewfjynf
    okdYxGufajy;&avonf/
    xkdYaMumifhow0grsm;onf vJGrSm;aomarQmfvihfcsuf? vJGrSm;
    aom tvkdavmbaMumifh ab;'kua&muf&ykHukd jrwfpGmbk&m;u
    ]uoak umyrokw}f wGiaf ygufyiG ahf cG;arQmaf o;ab;ay:[k ow0g
    rsm;ukd tjrifrSef&atmifOyrmay;a[mMum;xm;onf/
    ],mxmyd ykydwH?'DoGm?od*Fgaovm? uokwH0aerHokaum?
    r,mva'g ?wdteE?a0*om}awmNrKd iBf u;D xJ usupf m;aysmyf g;
    aeaomajracG;onf tpm&SmazG&ef oGm;&if;vm&if;u wpfyifv;Hk
    eDeD&J&JyGifhaeaom aygufyifBuD;ukd cyfvSrf;vSrf;rSjrifawGU&onf/
    ajracG;onf aygufyifxufrS eDeD&J&JaygufyGifhrsm;ukd trJom;wpf
    rsm;[kjrifavonf/ ajracG;onf ]tom;wpfopfyifBuD;ukd
    uHaumif;ig&avNyD}[k 0rf;omvsuf opfyifteD;okdY a&muf
    atmifajy;oGm;cJhonf/ aygufyifyGifhaeaom aygufyGifhrsm;ukd
    cke
    f rrDEidk af omaMumifh aygufyifatmufwiG x
    f idk Nf y;D armhMunfv
    h suf
    ]tom;wpfrsm;ukd pm;vku
    d &f ygu b,favmuft&om&Sv
    d rd rhf vJ}
    [k awG;awmpdwu
    f ;l ,OfNy;D aygufyifay:u aygufyiG rhf sm;ukd arQmf
    Ny;D aeavonf/
    ]ywduH txduHykyH? !odw?twdavmvkayg?e,d'HrHoH?tEkH?
    rHo,HkuodEd *PSmwd}avwkduf wzkwfzkwfa<uusvmaom
    aygufyGifhrsm;ukd tvGefavmbBuD;aomajracG;onf ajy;
    ukduf0g;vkdufonf/ukduf0g;NyD;aemuf,cka<uusvm ukduf0g;
    vku
    d af omt&mrsm;onf tom;wpfr[kwaf o;ygwum;/ opfyif
    ay: &J&eJ aD eaomt&mrsm;&Sad eao;\/ opfyifay:&Sad eaom
    t&monfomvQif tifrweft&om&Sdrnfh tom;wpftppf
    jzpfay\/ okdYawG;xifum aygufyGifhrsm;ukdquf arQmfae
    avonf/

    rif;&Jjra&T(erwl)

    ajracG;onf aygufyiG rhf sm;ukd a<uusvu


    kd ?f aumufpm;vku
    d Ef iS hf
    tBudrfBudrfaumufpm;aeaomfvnf; opfyifay:uaygufyGifhrsm;
    ukdyif tom;wpftppfxifrSwf apmifharQmf&if;jzifhtm;r&ao;
    aemufxyfusvmrnft
    h &mrsm;rSm tom;wpftppf[q
    k u
    dk mquf
    apmifharQmfaejcif;jzifh tcsdefukefae0ifrkd;csKyfoGm;avonf/ rkd;csKyf
    oGm;aomaMumifh usm;?usm;opfEiS jhf caoFw
    h Ydk tpm&SmxGuMf uonf
    ESifhwkd;um aoab;'kua&muf&avawmhonf/
    uJo
    h Ydk avmbESit
    hf jrifrmS ;Muaom ow0grsm;ukAd 'k j rwfpmG
    a[mMum;onfh aygufyGifhOyrmuJhokdYyif/ ,aeYvlrsKd;aygif;pkH?
    trsKd;om;? trsKd;orD;t&G,faygif;pkH? qif;&Jcsrf;omra&G;
    jynfolwpf&yfvkH;onf avmbESifhtjrifvGJrSm;vsuf *sif?zJ?
    abmvkH;yJGavmif;upm;jcif;? ESpfvkH;xD?okH;vkH;xDavmif;upm;jcif;
    onfvnf; wpfvkH;vJGvkduf? wGwf&vkdufESifh aemufwpfywf
    tykdifarG;xm;onfh *Pef;xGufrSmyJ[k awG;qarQmfvifh&if;
    xkd;vkdufjyefonf/vJGjyefNyD/ twdwfaumuf*Pef;? tdyfrufay;
    *Pef;[kqu
    dk m atmvku
    d jf yefonf/ I;H jyefonf/bk;d awmf? r,fawmf
    ay;aom*Pef;? q&mawmfay;aom*Pef;rSefonf[kqkdum
    xkd;vkdufjyefonf/ vGJjyefNyD/ csKdif;*Pef;? csKdif;Z,m;rsm;ukd [dkvl
    wGufwmrSefonf/ 'DvlwGufwmrSefonfponfjzifh avmbaZm
    wufum ayguf*Pef;arQmf&if;arQmf&if;jzifh atmygrsm;awmh
    uJGawmhonf/ tykdif*Pef;&Sm&if; arQmf&if;jzifh pD;yGm;a&;ukefrSef;
    rodukefum? tdrfa&mif;? v,fa&mif;? EGm;a&mif;jzifh xkd;vkduf
    vJGvdkufjzifh l;aomoll;oGm;Muonf/ ta<u;jyefrqyfEkdif
    rd r d u k d , f r d r d o wf a oMuonf / pd w f a xmif ; uk d , f a Mujzpf N yD ;
    waiGUaiGUjzifh pdwfa0'emjzpfumaoqkH;Muonf/ tcsKdUrSm
    ukd,fusifhoDvysufjym;um 'kpkdufrIrsKd;pkH?jypfrIrsKd;pkHjzifh axmifus
    b0ysufab;'kua&muf&avonf/
    uJhokdY uokaumyrokwfawmfBuD; Ak'jrwfpGmbk&m;rS
    Oyrmay;qk;H rawmfro
    l nft
    h wkid ;f jrefrmEkid if w
    H pf0ef;vk;H &Sd jynfol
    wpf&yfvkH;onf rdrdwkdY&SmazGpkaqmif;xm;aom pD;yGm;Opmrsm;
    ajracG;ukd usm;?jcaoFhwkdY\ ukdufcJ0g;rsKdcH&onfh ab;tE&m,fwkdY
    ESihf tvm;oPmefwo
    l nfh avmif;upm;jcif;rsm;aMumifh pD;yGm;ysuf
    &onfh 'kuqkd;BuD;rsm;rS uif;vGwfrnfjzpfonf/
    okdYr[kwfygu avmif;upm;jcif;aMumifh vlwpfOD;?vlwpfpk
    pD;yGm;OpmysufpD;jcif;rSonf &yfuGuf?aus;&Gm?NrdKUe,frsm;rStp
    EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ukdyg t[efYtwm;jzpfapNyD; qif;&JrI
    avQmch sa&;vkyif ef;pOfuydk gxdcu
    dk v
    f su&f o
    dS nft
    h wGuf avmif;upm;
    enf;rsKd;pkHyaysmufa&;twGuf jynfolwpf&yfvkH;u ukd,fpDwm0ef
    ,l?ukd,fpDwm0eftodw&m;jzifh a&SmifMuOf&efwm0ef&Sdonf/
    xkdokYdavmif;upm;rIrsm;ukd jynfolwpf&yfvkH;a&SmifMuOfMu
    jcif;jzifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyf
    ief;pOfrsm;aqmif&u
    G &f mwGif vkyif ef;atmifjrifap&ef jynfow
    l pf&yf
    vk;H u 0kid ;f 0ef;ulnaD y;&efwm0ef&adS Mumif;a&;om;vkduf&ygonf/
    aygufyGihfacG;arQmf aoab;ay:
    aygufyGifhukdyif om;wpfxif
    awmcGifajracG;arQmf/
    a<uusajy;[yf r[kwfwwf
    aemufxyfqufarQmf/
    arQmf&if;arQmf&if; nokdYcsOf;
    usm;rif;ab;BuD;ay:/
    xkdenf;wljim; avmif;upm;
    OpmpD;yGm;ysurf nfomG ;
    a&Smif&Sm;jynfolrsm;
    yaysmufavmif;upm;/

    31-10-2014

    pmrsufEmS 5

    or0g,rwuodkvf(ppfudkif;)wGif tqifUjrifUpD;yGm;a&;
    ynm&yfbY GJ BudKoifwef;rsm; oifMum;ay;rnf

    ppfudkif; atmufwdkbm 30
    2012-2013ynmoifESpfrS
    p ,cif a umvd y f t qif h r S
    wuov
    kd t
    f jzpf tqifjh ri w
    hf ifchJ
    aomor0g,rwuov
    k d (f ppfuik d ;f )
    (tay:yH)k wGif 2014-2015ynm
    oifESpfrSp wufa&mufynm
    oifMum;rnfh ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;udk tqifhjrifh
    pD;yGm;a&;ynm&yfbUJG rsm; tyfEiS ;f
    oGm;rnfjzpfaMumif; or0g,r
    wuov
    kd yf garmucsKyaf 'gufwm
    &D&0D if;uajymjyonf/

    1996ckEpS f Mo*kwf 26&ufrS


    por0g,raumvdy(f ppfuikd ;f )
    tjzpf ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm; vufcu
    H m ESpEf pS o
    f ifwef;
    tjzpf oifMum;ay;cJNh y;D D.B.A

    or0g,rwuov
    kd (f oefvsi)f ESihf
    ndEdIif;a&;qGJcJhonfhoifdk;Tef;
    wrf;rsm;ESit
    hf nD B.BSc (Bachelor of Business Science)

    bJUG BuKd oifwef;udk t&nftcsi;f


    jynfhrDpGmwdk;csJUzGifhvSpfoifMum;
    ay;cJah Mumif;od&onf/2014ckEpS f
    'DZifbm1&ufwiG f pwifziG v
    hf pS f
    rnfh 2014-2015ynmoifEpS rf S
    p wufa&mufynmoifMum;
    rSwrf sm;ay;tyfcahJ Mumif;?2012- rnfah usmif;om;? ausmif;olrsm;
    2013 ynmoifESpfwuodkvf udk B.BSc (Social Enterprise
    tjzpf pwifoifMum;aomESpf Management). B.BSc (Re-

    (Diploma in Business Accounting), D.M.M (Diploma


    in Marketing Managemet)ESihf D.B.M (Diploma in
    Business Management) vuf

    rEav;wdik ;f a'oBuD;twGuf OD;pm;ay;jy|mef;&efvt


    kd yfonfU
    Oya'udk;cka&;qGJEdkifa&;aqmif&GufoGm;rnf
    vuf&SdwGif a&;qGJaeqJjzpf
    onfh pnfyifom,mOya'? wl;
    ajrmif;Oya'? tao;pm;acs;aiG
    vkyfief;Oya'? tvwfpm;ESifh
    tao;pm; vQyfppf"mwftm;
    xkwv
    f yk jf zefjY zL;a&;Oya'? aus;
    vufvrf;Oya'? wdkif;a'oBuD;
    ydkif ypnf;a&mif;csjcif;? iSm;&rf;
    jcif;ESifh tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh
    aqmif&u
    G jf cif;Oya'? uZmwfkH
    ky&f iS f EkH iS hf AD',
    D kd OkH ya'wdo
    Yk nf
    vnf; rlMurf;tqifNh y;D pD;aeNyjD zpf
    &m Oya'aygif; 26ck? enf;Oya'
    aygif;oHk;ckESifh vkyfxHk;vkyfenf;
    oHk;ckwdkYudk twnfjyKjy|mef;Ekdif
    ESifh upm;uGif;rsm;wnfaqmuf
    oGm;&eftwGuf vkyif ef;&Sirf sm;odYk
    zdwaf c:oGm;&efppD Ofvsu&f ad S Mumif;
    rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDro
    S &d onf/
    k jzpf vlord sm;onfh a&wH
    rEav; atmufwdkbm 30 wpfct
    a&wHcGefawmif a*gufuGif;
    jrefrmEkid if H txufyikd ;f a'o cGefawmif a*gufuGif;twGif; odkY vma&muf tyef;ajz
    h rd &f mrsm;?[dw
    k ,frsm; a*gufdkufupm;olrsm; rsm;jym;
    wGif taumif;qHk; a*gufuGif; tqifjh rift
    vsuf&Sd&m vma&mufolrsm;udk
    tqifjh rif0h efaqmifrrI sm;ay;Ekid f
    &ef&nf&G,f tqifhjrifhwifrI
    vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G &f ef pDpOf
    &jcif;jzpfaMumif;? a*gufuGif;
    twGif; wnfaqmufoGm;rnfh
    vkyif ef;rsm;twGuf aqmufvyk f
    a&; ukrPDrsm;ESifh tusdK;wl
    yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
    &m wif'gpepfjzifha&G;cs,foGm;
    rnfjzpfaMumif;? vuf&Sda*guf
    uGi;f udv
    k nf; Ekid if w
    H umtqifrh D
    rEav; atmufwdkbm 30
    rEav;wkid ;f a'oBu;D vTwf
    awmfrS usef&Sdonfh vTwfawmf
    oufwrf;wpfEpS cf u
    JG mvtwGi;f
    wdik ;f a'oBu;D twGuf OD;pm;ay;
    jy|mef;&efvt
    kd yfonfh Oya'uk;d ck
    udq
    k ufvufa&;qGEJ ikd af &;twGuf
    pDraH qmif&u
    G o
    f mG ;&efjyifqifxm;
    aMumif;od&onf/
    xdo
    k OYkd ;D pm;ay;jy|mef;&ef vdk
    tyfonfOh ya'ud;k ckwiG f rEav;
    wdkif;a'oBuD; ajr,mcGefOya'?
    tyifESifh oD;ESHzsufydk;rsm;a&m*g
    umuG,af &;ESiEhf rdS ef if;a&;Oya'?
    tdrw
    f iG ;f pufrv
    I ufrv
    I yk if ef;rsm;

    qdkif&mOya'? ,Ofaus;rItarG
    tESpfrsm; xdef;odrf;a&;Oya'?
    jywku
    d Ef iS phf mMunfw
    h u
    dk rf sm;Oya'?
    wdik ;f &if;aq;qdik &f m udp& yfrsm;
    Oya'? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;
    wdk;wufa&;Oya'ESifh "mwfyHk?
    yef;cs?D yef;ykponfjh yyGrJ sm; Oya'
    wdu
    Yk kd use&f o
    dS nfv
    h w
    T af wmfouf
    wrf;rukefrDwGif a&;qGJEkdifa&;
    twGuf aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf jzpf
    ouJo
    h Ykd a&;qG&J efuse&f adS eonfh
    Oya'rsm;udv
    k nf;,ckEpS t
    f wGi;f
    tNyD;a&;qGJoGm;rnfjzpfaMumif;
    rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; vT w f
    awmfOu|u ajymjyonf/

    a&wHceG af wmifa*guuf iG ;f tqifjU ri wUf ifrvI yk if ef;rsm;


    aqmif&GufoGm;&ef vkyfief;&Sifrsm;udkzdwfac:oGm;rnf

    gional Development), B.BSc


    (Applied Statistics), B.BSc
    (Accounting & Finance),
    B.BSc (Marketing Management) ponfh tqifhjrifhpD;yGm;

    bGUJ rsm; oifMum;ay;oGm;rnfjzpf


    aMumif;od&onf/
    ]]yxrESprf mS bmomtm;vH;k
    oif&r,f/ 'kwd,ESpfrSm yxr
    ESpu
    f trSwaf y:rlwnfNy;D ar*sm
    ig;ckcGJrSmyg/ tckvuf&Sd q&m?
    q&mrtiftm; 75OD;&Sdygw,f/
    wk;d vmwJb
    h mom&yfeaYJ usmif;om;
    OD;a&vdt
    k yfcsut
    f & vufaxmuf
    uxduOD;a&50eJY enf;jy10OD;cefY
    xm;Edik zf Ykd or0g,r0efBu;D Xme
    eJY jynfaxmifpk&mxl;0efHk;wkdY
    ndEdIif;aqmif&Gufaeygw,f}}[k
    if;uqufvufajymjyonf/
    xdkodkYay;tyfrnfhbGJUrsm;rSm
    yk*v
    u
    d pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf
    ukrPDrsm;u trsm;qHk;ac:,l
    aeaom pD;yGm;a&;bmom&yfrsm;
    jzpfonfhtwGuf wuodkvf
    wufa&mufcGifh& ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;taejzifh rdrdwdkY
    oifMum;aeaom bmom&yfudk
    uRrf ; usif w wf a jrmuf a tmif
    oifMum;cJhrnfqdkvQif tvkyf
    tudkiftcGifhtvrf;vG,fulpGm
    &Ed k i f a ombmom&yf r sm;jzpf
    aMumif; od&onf/
    (174)
    cJhaMumif; od&onf/
    NyD;cJhonfh pufwifbmv
    twGif;u usif;ycJhonfh yxr
    tBudrf? rEav;wkdif;a'oBuD;
    vTwaf wmf?'oryHrk eS t
    f pnf;ta0;
    wGifvnf; wkdif;a'oBuD; bwf
    *sufyg XmetzGJUtpnf;rsm;\
    jznfph u
    G cf iG jhf yKaiGawmif;cHjcif;ESihf
    jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcpm&if;rsm;
    twnfjyKjcif;ESifhtwl rEav;
    wkdif;a'oBuD;? qdyfurf;rsm;?
    oabFmqdyfrsm;? qdyfcHrsm;enf;
    Oya'twnfjyKjcif;ESihf rEav;
    wdik ;f a'oBu;D ? yk*v
    u
    d a&,mOf
    rsm; pepfwusajy;qGJa&; enf;
    Oya'twnfjyKjcif;wdu
    Yk kd aqmif
    &GufcJhaMumif; od&onf/
    (050)
    uGi;f wpfct
    k jzpf qufvuftqifh
    jri w
    hf ifrv
    I yk if ef;rsm; vkyaf qmif
    oGm;rnfjzpfNyD; NrdKUawmfpnfyif
    ydkifajrae&mrsm;wGifom tqihf
    jrifhtdrf&mrsm;? [dkw,frsm;ESifh
    upm;uGif;rsm;udk wnfaqmuf
    oGm;rnfjzpfaMumif; rEav;NrdKU
    awmf p nf y if o m,ma&;aumf
    rwDrS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajym
    jyonf/ (0JyHk)
    a&wHcGefawmifa*gufuGif;
    wnf&Sd&m ykodrfBuD;NrdKUe,fudk
    rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDe,fedrdwf vmrnfh
    2015ckEpS t
    f wGi;f xnfo
    h iG ;f oGm;
    &ef ESp3f 0pDru
    H ed ;f wGif a&;qGx
    J m;
    NyD;jzpf&m zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
    vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjrifh
    vkyaf qmifomG ;&ef &nf&,
    G x
    f m;
    aMumif;od&onf/
    (050)

    uav;oli,ftcGifUta&;qdkif&m
    aumfrwDtzGJY &yf&Gmvlxk
    udk,fhtm;udk,fudk; tzGJ hrsm;ESifhawGYqHk
    rEav; atmufwkdbm 30
    rEav;wdik ;f a'oBu;D uav;
    oli,ftcGit
    h f a&;qdik &f maumfrwD
    tzGJUonf csrf;jrompnfNrdKUe,f
    twGi;f &Sd uav;oli,fumuG,f
    apmif h a &S m uf a &;vk y f i ef ; rsm;?
    &yf&mG vlxu
    k ,
    kd t
    hf m;ud,
    k u
    f ;kd tzGUJ
    rsm;ESihf uGi;f qif;awGUqHak qG;aEG;
    yGu
    J kd atmufwb
    kd m29&ufreG ;f vGJ
    1em&Du csrf;jrompnfNrdKUe,f
    uefom,m&yfuu
    G ?f arwm&ifciG f
    udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;BudK
    ausmif; usif;yjyKvkyfonf/
    a&S ; OD ; pG m wk d i f ; a'oBuD ;
    CRCOu|rEav;wki
    d ;f a'oBu;D
    tpd;k &tzGUJ ? pD;yGm;a&;ESiphf rD u
    H ed ;f
    0efBu;D OD;atmifZEH iS hf wkid ;f a'o
    BuD;? NrdKUe,f? &yfuGufuav;ol
    i,fumuG,fapmifha&Smufa&;
    aumfrwD0ifrsm;onfarwm&ifciG f

    udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK
    ausmif;ESifh pufcsKyfoifwef;odkY
    oGm;a&mufavhvmcJhonf/
    tqdyk gaqG;aEG;yGw
    J iG &f yfuu
    G f
    CPCGtzGJUrsm;udk,fpm; Ou|
    OD;wifatmif? NrdKUe,ftwGif;&Sd
    rlBuKd ausmif;rsm;ud,
    k pf m; arwm
    &ifciG u
    f ,
    kd t
    hf m;ud,
    k u
    f ;kd rlvwef;
    Bud K ausmif ; aumf r wD O u |
    OD ; jzLat;? a&S U aqmif v rf ;
    jyMu,f uav;oli,fumuG,f
    apmifha&Smufa&;tzGJUudk,fpm;
    OD;pdk;EdkifwdkYu awGUBuHK&onfh
    tcuftcJrsm;ESihf aqmif&u
    G af e
    rIrsm;udk wifjyaqG;aEG;MuNyD;
    wkdif;a'oBuD; uav;oli,f
    tcGit
    hf a&;rsm;qdik &f maumfrwDrS
    wm0ef&Sdolrsm;uvnf; jyefvSef
    aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/
    ausmfZif(rH&k mG )

    opfoD;0vHtajccHpm;aomufukefxkwfvkyfenf;
    oifwef;trSwfpOf(114)zGifhvSpf
    rEav; atmufwkdbm 30
    or0g,r0efBu;D Xme tao;
    pm;pufrv
    I ufrv
    I yk if ef;OD;pD;Xme
    rEav;wkid ;f a'oBu;D rSziG v
    h f pS af om
    opfoD;0vH tajccHpm;aomuf
    ukex
    f w
    k v
    f yk ef nf;oifwef;trSwf
    pOf(114)udk atmufwb
    kd m29&uf
    eHeuf9em&DcGJu rEav;NrdKU
    ul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;
    ausmif;usif;y&m tao;pm;
    pufrIvufrI vkyfief;OD;pD;Xme
    rEav;wdkif;a'oBuD;TefMum;
    a&;rSL; OD;aX;vGiu
    f trSmpum;
    ajymMum;NyD; tcrf;tem;odkY
    vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
    OD;pd;k Edik x
    f ;l ESihf q&m? q&mrrsm;?
    oifwef;om;? oifwef;olrsm;
    wufa&mufMuonf/
    oifwef;wGif opfoD;azsmf

    &nfrsKd;pHk? ,dkrsKd;pHk? *s,fvD?


    awmfzD? aqmhpf? yJEdkY? 0dkifxkwf
    vkyfrIqkdif&m enf;ynmrsm;udk
    atmufwb
    kd m 29&ufrS Ed0k ifbm
    4&uftxd wpfywfMum pmawGU?
    vufawGUoifMum;ydcYk say;oGm;rnf
    jzpfNyD; oifwef;om;?oifwef;
    olrsm;onf oifwef;umvtwGi;f
    rEav;NrdKUay:&Sd atmifjrifae
    aom tao;pm;pufrIvufrI
    vkyif ef;&Sirf sm;\ vkyif ef;rsm;udk
    vnf; oGm;a&mufavhvmcGi&hf &Sd
    rnfjzpfonf/ oifwef;Ny;D qH;k ol
    rsm;teufrS tao;pm;pufrI
    vufrIvkyfief; vkyfudkifcGifh
    avQmufxm;olrsm;tm; vkyu
    f ikd f
    cGiv
    hf ufrw
    S rf sm; xkwaf y;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    rif;0H

    pmrsufEmS 6

    31-10-2014

    &v'fydkif;qufwdkufqdk;&Gm;aeaomaMumifU toif;\,HMk unfrI


    aysmufqkH;oGm;rnfukd pkd;&drfrdaMumif; y,fvD*&DeDajymMum;
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    M
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    pydev
    f mvD*gyGpJ Of(10)
    'DydYw
    k DAdk

    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901

    VS

    vef'ef atmufwdkbm 30
    refp;D wD;toif;enf;jyy,fvD
    *&DeDu uufyDw,f0rf;zvm;
    NyKd iyf t
    JG jzpf e,l;umq,ftoif;

    *Dwmaz;

    upm;rnfh&uf^tcsdef

    1-11-2014 (eHeuf02;15em&D)
    awGUqkHrI&v'f
    'DykdYwDAkd 1 - 1
    *Dwmaz;
    tifwmeufcefYrSef;
    'DykdYwDAkd 1 - 0
    *Dwmaz;
    aemufq;Hk upm;cJw
    h o
    hJ ;Hk yGq
    J uf;HI yGrJ &Sb
    d J Avifp,
    D mtoif;ukd
    awmiftEkdif&&SdcJhwJh'DykdYwDAkdtoif;&JUpdwf"mwfykdif;u tjrihfqkH;udk
    a&mufaeygw,f/'DykdYwDAkdtoif;[m *Dwmaz;toif;ukdtdrfuGif;
    rSmvufcHupm;&wdkif;tompD;&avh&Sdygw,f/*Dwmaz;toif;u
    awmh tdru
    f iG ;f upm;yko
    H maumif;rGeaf yr,ft
    h a0;uGi;f ajcpGr;f ydik ;f u
    tm;&p&mr&Syd gbl;/'Dyw
    Ydk AD t
    dk oif;tdru
    f iG ;f rSm oGm;a&mufupm;&
    avh&Sdwkdif; *Dwmaz;toif; kef;uef&avh&SdvkdY tckyGJpOfrSmvJ
    kef;uefvm&ygvdrfhr,f/'gaMumihf 'DyGJrSm tdrf&Siftm;eJYzdtm;ay;
    upm;vmr,fh 'DykdYwDAkdtoif;ukdyJtm;ay;&ygvdrfhr,f/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    *smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(10)
    a&Smfvfau;

    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901

    VS

    atmUpfbwf

    upm;rnfh&uf^tcsdef

    h nf
    ukd tdru
    f iG ;f wGif ESp*f ;dk *k;d r&Sjd zihf ukpd ;dk &drrf ad Mumif;ajymMum;cJo
    ta&;edrfhcJhNyD;aemuf &v'fykdif; [k od&onf/
    refp;D wD;toif;onfcseyf ,
    D H
    rsm;qufwu
    dk q
    f ;dk &Gm;cJNh y;D toif;
    \ ,kMH unfraI ysmufq;Hk oGm;rnf vd*fwGif pDtufauattoif;
    ukdoa&&v'f&&SdcJhNyD; NyD;cJhonfh
    0ufp[
    f rf;toif;ESiu
    fh pm;cJo
    h nfh
    y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(9)wGif 0ufpf
    [rf;toif;ukd IH;edrfcJhouJhodkY
    ,cke,l;umq,ftoif;ukv
    d nf;
    xyfrHta&;edrfcJhaomaMumihf
    NyKd iyf pJG Hk ok;H yGq
    J ufEidk yf aJG ysmufq;Hk
    cJo
    h nf/
    enf;jyy,fv*D &De(D 0Jy)k H urdrw
    d Ydk
    toif;taejzihf aemufq;Hk upm;
    cJhonfh okH;yGJwGif aumif;rGefpGm

    pDa&mfe,f'kduJUokdh *kd;rsm;oGif;,lEkdifonfUupm;orm;tjzpf
    rdrdukdarQmfvifUrxm;Mu&ef *sdrf;pfkd'&D*GufZfawmif;qkd
    ruf'&pf atmufwdkbm 30
    &D;&Jvrf uf'&pftoif;vli,f
    wkdufppfrSL; *sdrf;pfkd'&D*GufZfu
    y&dowfrsm;taejzihf rdrdukd pD
    a&mfe,f'u
    dk o
    hJ Ydk *k;d rsm;oGi;f ,lEidk f
    onfhupm;orm;wpfOD;tjzpf
    arQmfvihfrxm;Mu&ef awmif;qkd
    rIrsm;jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/
    touf 23ESpf&Sd *sdrf;pfkd'&D
    *GuZf o
    f nf Ny;D cJo
    h nfh 2014urmh

    1-11-2014 (eHeuf02;00em&D)
    awGUqkHrI&v'f
    a&Smvfau; 4 - 1
    atmhpfbwf
    tifwmeufcefYrSef;
    a&Smvfau; 2 - 1
    atmhpfbwf
    enf;jyopf'DrufwD,kdvufxufrSmvJ a&Smfvfau;toif;&JU
    ajcpGr;f ykid ;f u twuftusrrSeaf o;ygbl;/enf;jy'Drufw,
    D v
    dk uf
    xufrSmokH;yGJupm;NyD; ESpfyGJEkdif wpfyGJIH;&v'fuawmhaumif;rGefwJh
    tajctaeyg/NyD;cJhwJh ta0;uGif;yGJpOfrSm avAmulqiftoif;ukd
    ta&;edrchf ahJ yr,fah &Smv
    f af u;toif;&JU tdru
    f iG ;f ajcpGr;f ydik ;f uawmh
    aumif;rGefrI&Sdygw,f/atmhpfbwftoif;uvJ toif;vdkuf
    upm;ykrH qk;d ayr,ft
    h a0;uGi;f rSmqk&d ifupm;tm;uswwfwmuko
    d wd &efukef atmufwdkbm 30
    xm;&ygvdrrhf ,f/[efwv
    J m;eJt
    Y z,favOD;aqmifvmr,fah &Smv
    f af u;
    NyD;cJhonfhtm&S,l-19NydKifyGJ
    toif;wku
    d pf pfyidk ;f ukad wmh atmhpb
    f wftoif;cufcufccJ x
    J ed ;f csKyf wGif qDrD;zkdife,ftqihfxdwuf
    &ygvdrfhr,f/ 'gaMumifh'DyGJrSmajcpGrf;ydkif;omvGefrI&SdwJha&Smvfau; vSr;f cJNh y;D ,l-20urmzh vm;NyKd iyf JG
    toif;yJ EkdifyGJjyef&Smygvdrfhr,f/
    0ifciG &fh &Scd o
    hJ nfh atmify&JG jrefrm
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    ,l
    19toif
    ;onf vmrnfEh 0dk if
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    bm
    1&uf
    w
    i
    G
    f &efuek Nf rKd UtwGi;f
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    vS
    n
    v
    f
    h
    nf
    a
    tmif
    ycJG o
    H mG ;rnfjzpf
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    12345678901
    aM
    u
    mif
    ;
    od
    &
    onf
    /
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    12345678901
    VS
    rkdemukd
    &def;pf
    atmify&JG jrefrm,l-19toif;
    12345678901
    onf vmrnfh Ekd0ifbm 1&uf
    upm;rnfh&uf^tcsdef 1-11-2014 (eHeuf02;00em&D)
    eHeuf 9em&DwGif jrefrmEkdifiH
    awGUqkHrI&v'f
    abmvkH;tzGJUcsKyfkH;rSpwifxGuf
    rked mukd 3 - 2
    &def;pf
    tifwmeufcefYrSef;
    rked mukd 3 - 1
    &def;pf
    vuf&SdtcsdefrSm ykHrSefajcpGrf;jyoEkdifzkdYkef;uefae&wJh rkdemukd
    toif;[m tdrfuGif;upm;ykHawmhaumif;rGefrI&Sdygw,f/rkdemukd
    toif;rSm wku
    d pf pfyidk ;f jyemtenf;i,f&adS yr,fh ta0;uGi;f pGr;f
    aqmif&nfnHhwJh &def;pftoif;ukd tEkdif,lzkdYcufcJrSmr[kwfygbl;/ &efukef atmufwdkbm 30
    2015 AFC U-19 Women's
    &def;pftoif;uawmh rkdemukdtoif;ukd ta0;uGif;rSm yGJcsdefjynhf
    xdef;csKyfupm;EkdifzkdYqkdwmrjzpfEkdifygbl;/'gaMumifh 'DyGJrSm tdrf&Sif Championshipajcppfy0JG ifrnfh
    tm;omcsuaf &majcpGr;f ykid ;f ygomvGerf &I w
    dS hJ rked mukt
    d oif;&JUtEkid f jrefrmhvufa&G;pif,l-19 trsKd;
    &v'fuaocsmaeygw,f/
    orD;abmvH;k toif;\tNy;D owf
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    vlpm&if;udk jrefrmEdik if aH bmvH;k
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    tzGJUcsKyfu ,aeYwGif twnf
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    jyKa&G;cs,
    f toif;vlpm&if;udk
    &ufpGJ
    tcsdef
    toif;trnf
    xkwfjyefaMunmoGm;cJhonf/
    1-11-2014 eHeuf02;15em&D aemf0Spfcsf - abmfvfwef
    jrefrm,l-19trsK;d orD;tNy;D

    zvm;NydKifyGJwGif ukdvHbD,m
    toif;ESihftwl ig;yGJupm;NyD;
    ajcmuf*;dk oGi;f ,lEidk cf u
    hJ m a&Tzed yf
    qk&&SdcJhaomaMumifh &D;&Jvfruf
    '&pftoif;y&dowfrsm;u if;
    ukad rQmv
    f ihcf surf sm;pGmxm;aeojzifh
    ,ckuJhokdYawmif;qkdrIrsm;jyKvkyf
    cJjh cif;jzpfonf/
    *sdrf;pfkd'&D*GufZfu rdrdonf
    vuf&t
    dS csed w
    f iG f &D;&Jvrf uf'&pf

    toif;wGit
    f om;usupm;Ekid Nf yD
    jzpfaMumif;?vuf&SdajcpGrf;xuf
    wk;d wufaumif;rGeaf tmifrrd t
    d ae
    jzihq
    f ufvufNy;D BuKd ;pm;oGm;rnf
    r[kwaf Mumif;?rdru
    d dk pDa&mfe,f'dk
    uJo
    h *Ydk ;dk rsm;oGi;f ,lEidk o
    f nfu
    h pm;
    orm;tjzpf arQmv
    f ihrf xm;Mu&ef
    twGuyf &dowfrsm;ukad wmif;qkd
    vkad Mumif;?rdrt
    d wGupf aD &mfe,f'dk
    onftaumif;qkH;upm;orm;

    atmifyGJ&jrefrm,l-19toif; Ekd0ifbm 1&ufwGif


    &efukefNrdKYtwGif; vSnfUvnfatmifyGJcHrnf

    jyifopfvD*l;yGJpOf(12)

    cGmrnfjzpfNyD; atmifyGJcHvrf;
    aMumif;rsm;rSm a0Z,Emvrf;r
    Bu;D -opmvrf;-urmat;-ajrmuf
    Ouvm-ca&yifvrf;cGJ-'nif;
    uk e f ; -atmif q ef ; -tif ; pd e f orkdif;-vSnf;wef;-ajreDukef;jynfvrf;-bkef;BuD;vrf;-r[m
    AEKvvrf;-NrdKUawmfcef;ra&SUodrfjzL-wmarG-av;a'gifhuef
    vrf;-jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyf
    wkjYd zpfonf/
    xko
    d v
    Ydk n
    S v
    fh n
    S af tmifycJG &H if;
    aeYv,fykdif;wGif tif;pdefNrdKUe,f

    0d w k d & d , aq;k H ; teD ; &S d Feel


    pm;aomufqkdifwGifaeYv,fpm;
    okH;aqmifrnfjzpfNyD; vrf;wpf
    avQmuf trsm;jynfolrsm;ESihf
    oufqidk o
    f nfah e&mrsm;wGiv
    f nf;
    acw&yfem;NyD; y&dowfrsm;ESihf
    EIwq
    f ufatmifycJG rH nfjzpfonf/
    xko
    Yd v
    Ydk n
    S v
    fh nfatmifycJG NH y;D
    aemuf nydkif;wGif ql;av&Sd
    &Se*f &Dvm[kw
    d ,fwiG n
    f aepmjzihf
    wnfcif;*kPjf yKrnfjzpfNy;D *kPjf yK
    yGt
    J crf;tem;wGif azsmaf jzrItpD
    tpOfrsm;yg0ifrnfjzpfonf/

    rupm;Ekid cf ah J Mumif;?toif;om;rsm;
    taejzihv
    f nf; toif;tay:,kH
    MunfrIaysmufqkH;aeouJhokdYjzpf
    aeNyDjzpfaMumif;?rdrdwkdYtoif;
    taejzihf wku
    d pf pfyidk ;f wGit
    f qk;H
    owfydkif;rsm;tm;enf;cJhNyD; cHppf
    ydik ;f uvnf; tvG,w
    f uloiG ;f *k;d
    rsm;cGijfh yKc&hJ aMumif;?vuf&t
    dS ajc
    taeudt
    k aumif;qk;H jyifqifEidk f
    rSomvQif vmrnfh refcsupf wm
    'gbDypGJ OfwiG &f v'faumif;wpfck
    &&SdEkdifvdrfhrnfjzpfaMumif;ajym
    Mum;cJhonf/
    refp;D wD;toif;onfvmrnfh
    Ekd0ifbm 2&ufwGif tdrfuGif;
    NrdKUcHNydKifzuf ref,ltoif;ESihf
    y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(10)tjzpf
    upm;&rnfjzpfaMumif;od&onf/
    KMK

    wpfO;D jzpfouJo
    h pYkd yl gpwm;wpfO;D
    vnf;jzpfaMumif;ajymMum;cJo
    h nf/
    qufvuf if;u vuf&Sd
    &D;&Jvfruf'&pftoif;wGifrnf
    onfhzdtm;rQr&SdaMumif;?vuf&Sd
    tcsed w
    f iG f 'Drm&D,m\ae&mwGif
    tpm;xkd;0ifa&mufupm;cGihf&&Sd
    aeonft
    h wGuzf t
    d m;r&Sad Mumif;?
    'Drm&D,monftpm;xk;d &efcufcJ
    onfu
    h pm;orm;wpfO;D jzpfaomf
    vnf;rdrt
    d aejzih&f ;D &Jvrf uf'&pf
    toif;wGif if;uJhokdYatmifjrif
    rI&&SdatmifBudK;pm;oGm;rnfjzpf
    aMumif;ajymMum;cJhonf[k od&
    onf/
    KMK
    xkdYaemuff Ekd0ifbm 2&uf
    wGif jrefrm,l-19toif;tm;
    *kPjf yKonfah zsmaf jzyGu
    J dk ok0P
    rk d ; vk H a vvk H t m;upm;uG i f ;
    usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; tqkdyg
    azsmfajzyGJwGif 'gkdufwmarmif
    rsKd;rif;(&ifwGif;jzpf)pDpOfonfh
    vluRHabmjyZmwfESihftwltqkd
    awmfrsm;jzpfonfph idk ;f pkid ;f crf;vIid ?f
    vif;vif;?RZmenfESihf EkdifiH
    ausmftqkdawmfrsm;yg0ifazsmf
    ajzoGm;rnfjzpfonf/
    tqkyd gazsmaf jzyGt
    J wGuv
    f uf
    rS w f a ps;EI e f ; rsm;uk d aiG u syf
    20000? 10000ESifh 7000toD;
    oD;owfrw
    S x
    f m;Ny;D &&Sv
    d monfh
    aiGrsm;ukd jrefrm,l-19toif;\
    &efyaHk iGtjzpfay;tyfomG ;rnfjzpf
    KMK
    aMumif;od&onf/

    ik af y)toif;
    tm&SajcppfyGJ0ifrnfUjrefrm,l-19trsKd;orD;abmvHk;toif; jwdrefyYk rg0ifm?xNyikd ;D ;f ?Edw0k kifwb(f mwd5&uf
    aeYwiG f
    wkwf (wdik af y)toif;ESiv
    hf nf;
    tNyD;owfvlpm&if;xkwfjyef
    aumif;? 9&ufaeYwGif tdrf&Sif

    t*Fvefcsefy,
    D &H pS yf pJG Of(15)Z,m;

    owfvlpm&if;wGif tkyfcsKyfol
    OD;rsKd;0if;nGefY(jrefrmabmvHk;
    tzGJUcsKyf)?enf;jycsKyf OD;0if;jrifh
    oGi(f raemajrtufzpf )D ?*d;k -oEm
    OD;? rsKd;jrjrNidrf;? aroZifxGef;?
    aemufwef;-cifZmZm0if;?cspcf sp?f
    cdik o
    f Zif?i,fi,faxG;?td&wem
    NzdK ;? jrifhj rifh cd kif? ,Ge f; rD rDv G if ?
    tv,fwef;-vJv
    h v
    hJ idI ?f pkeEmvGi?f
    arZifxGef;? a0ZifESif;?ESif;pEm

    vIid ?f lygcdik ?f yef;tdcikd ?f pki,faxG;?


    arpy,fzl;?a&SUwef;-odrfhudkudk?
    eDvm0if;?jzLESi;f oG,?f auZifjrifh
    wdkYjzpfMuonf/
    jref r m,l - 19trsKd ; orD ;
    toif;onf Edk0ifbm 3&ufaeY
    wGifxdkif;EdkifiHAefaumufNrdKUodkY
    xGufcGmrnfjzpfNyD; 2015 AFC

    xd k i f ; toif ; ES i f h v nf ; aumif ;
    ajcppfyu
    JG pm;&rnfjzpfonf/
    tqdkygajcppfyGJwGiftkyfpk
    yxr&&Sdonfhtoif;wpfoif;
    wnf;om vmrnfh2015ckESpf
    wGifusif;yjyKvkyfrnfh 2015
    AFC U- 19Women's Cham-

    pionship odkY0ifa&muf,SOfNydKif
    cGifh&&SdrnfjzpfaMumif;
    od&
    U-19Women's Champion- onf/
    ship ajcppfyGJtkyfpk (C)wGif
    KMK

    31-10-2014

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

    pnfawmfBuD; wD;oHucsKdoavavU

    jrefrmvlrsK;d wdo
    Yk nf wl&,
    d mypn;f rsm;toH;k jyK uMuckeMf u
    aomtursm;udo
    k ;kH pGaJ omwl&,
    d mypn;f trsK;d trnft&pnfawmf
    oH;k vQif pnfawmftu? AHw
    k ?kd AH&k n
    S u
    f o
    kd ;kH vQif AHBk u;D tu?'d;k ywfukd
    wD;u&aom tuudk'dk;ywftu?&Srf;dk;&mtdk;pnftuponfjzifh
    tursKd;pHk?twD;rsKd;pHk?oDcsif;rsKd;pHk&SdMuonf/
    xdt
    k xJwiG f a&S;eef;wGi;f toH;k awmfcpH nfawmfBu;D tuonf
    bk&m;yGJ?ausmif;yGJrsm;jzpfaom bk&mxD;awmfwifyGJ? tvSLr*Fvm
    yG?J uxdeaf wmfyw
    JG w
    Ykd iG af wGU&avh&adS om pnfawmfBu;D tujzpfonf/
    pnfawmfBuD;tuonf [efygygESifh [efa&;jy&aomtursKd;jzpf
    NyD; 0wfpm;qif,ifyHkrSmvnf; a&S;acwfeef;wGif;oHk;0wfpm;yHkrsKd;
    jzpfonf/
    pnfawmfBuD;tuonf ukef;abmifacwf&Sifbk&ifrsm;xGuf
    awmfrl?0ifawmfrltcrf;tem;wGif t0if?txGufjyKvkyf&m
    toHk;jyKaom pnfawmfjzpfonf/
    pnfawmfBu;D tuudk okyaf zmfrnfo
    h o
    l nf OD;acgif; azmhv;kH
    udkpGyfxm;&rnf/azmhvHk;wGif ,kefem;&GufuJhodkY taxmifESpfckyg
    aom azmhv;kH jzpfap?tjym;Bu;D aom wpfpaxmifazmhv;kH udjk zpfap
    pnf;ywfxm;wwfMuonf/ tusr mS xdik rf odr;f xuf&n
    S af om odk
    &if;tusr sK;d ud0k wfqifxm;Ny;D awmif&n
    S yf q
    k ;kd udk cg;awmif;usKu
    d f
    xm;um abmif;bDtpudkazmfxm;Muonf/
    xd0k wfpm;qif,ifru
    I kd ,ckacwfpnfawmftursm;wGiv
    f nf;
    awGUjrifEdkifonf/ ,aeYacwfwGif tcsKdUuvnf; rif;om;t0wf
    tpm;uJhodkY0wfqifNyD; pnfawmftuudk ujyMuonf/ pnfawmf
    [k ac:qdkoHk;EIef;Muaom pum;t& eef;wGif;oHk;wl&d,mypnf;
    jzpfaMumif;udrk eS ef ef;&mZ0ifawmfyxrwGw
    J iG yf g&So
    d nfrmS waumif;
    acwfuyif tdrf&Sifpnf;rdk;pnf?ydawmufpnf?uRrf;pnfwdkY&SdcJh
    aMumif; awGU&onf/
    oa&acw & macwf 'G w a ygif r if ; u atmif E d k i f c J h a om
    AdEdk;jynf yefxGmrif;orD;\pnfawmfBuD;onfjrefrmh&mZ0if
    rsm;wGi&f cdS ahJ yonf/
    xdo
    k w
    Ykd aumif;?oa&acw&macwfuyif&cdS NhJ y;D jzpfaom pnf
    ESifh ywfouf jrefrmwdkYwGif opfom;udkxGif;xkNyD;jyKvkyfaom
    tdk;pnfrsm;udk qdwf?EGm;om;a&rsm;jzifh usufxm;aom tdk;pnf?
    'dk;ywf?AHkrsm;udkawGUYjrifEdkifouJhokdY aMu;jzifhoGef;vkyfaomaMu;
    pnf?xdk;pnfESifh ucsif?u,m;?u&ifwdkif;&if;om;wdkYoHk;pGJMuaom

    OD;ae0if;-AEKv(aMu;oGe;f )

    zm;pnfponfwdkY&SdaomaMumifh a&S;u&SdcJhaom pnfawmfoDcsif;


    rsm;udkvnf; avhvmMunfhrdonf/
    a&S;jrefrmrif;rsm;eef;wGif;oHk;pnfawmftoHk;jyKcJhonfrSm
    &wemyHkacwfodkYwdkif&SdcJhonf/ &wemyHkacwfwGif pmqkdawmf
    rjrav;a&;pyfaom uAsmvuFmrsm;ESifh vIdifxdyfacgifwifa&;pyf
    zGJUEGJUcJhaom abmvnfywfrsKd;oDcsif;rsm; pnfawmfdkufaqmf
    umoGif;aMumif;?vif;tkPfusif;awmhrnfjzpfaMumif; a&;pyfcJh
    onf/pnfawmfoHk;aomtpOftvmudk rsufarSmufacwftxd
    qufvuf &SdcJhonf/r[mrkedkyf&Sifawmfjrwf aeYpOfeHeuf
    11em&DwGif wpfBudrf?nae 4em&DwGifwpfBudrf bk&m;BuD;y[dk&fpif
    rS pnfawmfoH?acgif;avmif;oH?wD;cwfoHrsm;udkMum;ae&onf/
    ,cktcgbk&m;BuD;wGif Ak'a0,sm0ptzGJU? tkPfawmftzGJU?
    a&Munfawmf0wftoif;tzGUJ ?wHjrufvn
    S ;f oef&Y iS ;f a&;ukov
    kd ,
    f t
    l zGUJ
    ponft
    h oif;tzGUJ rsm;&SMd u&m Oygoumukov
    kd jf yKtzGUJ u ES?J armif;?
    aMu;aemif?vifuGif;?ywvm;wl&d,mtpHktvifESifh nae 4em&D
    wGif a&uif;oHw;D vH;k udk wD;rIwu
    f mukov
    kd ,
    f Ml uonfrmS MunfE;l
    p&maumif;aomjrifuGif;wpfckjzpfMu&onf/
    r[mjrwfrkedkyf&Sifawmfjrwf y&d0kPftwGif;&Sd a&S;a[mif;
    yef;csDrSwfwrf;rsm;wGif ukef;abmifacwfpnfwD;0dkif;okyfazmf
    a&;qGJxm;onfudk avhvmMunfhjcif;tm;jzifh pnfawmfBuD;tzGJU
    0wfpm;qif,ify?kH pnfw;D 0dik ;f tjyiftqiftcif;tusi;f udak wGUjrif
    &onf/xdkyef;csDyHkwGifyg&SdonfrSm eef;aqmif\vuf,mbufwGif
    qdkif;0dkif;xm;&SdNyD; vuf0JbufwGif pnfawmfBuD;pifcif;usif;xm;
    onf/rSL;rwf0eftp&SdonfwdkY bk&ifudkcpm;vsuf&SdMuonf/ ukef;
    abmifrif;qufrsm;vufxufuyif ]]pnfawmf}}udk xGufawmfrl?
    0ifawmfrt
    l crf;tem;wdw
    Yk iG t
    f oH;k jyKcNhJ yjD zpfaMumif;rSwo
    f m;zG,&f m
    jzpfonf/ xGufawmfrltcrf;tem;udkrSD; ]]pnfawmftu}}onf
    vnf; ay:aygufvmcJhonf[k zwfIrSwfom;&onf/
    pnfawmftuudk ujyrnfholonf pnfwD;[efudk okyftrsKd;
    rsKd;azmfaqmif&onf/pnfawmfBuD;\a&SUodkY av;ig;vSrf;vSrf;
    auGUum?0dkufum?ywfumpnfwD;rnfh[efudk jyoonf/ pnfudk
    rwD;ay/pnfteD;rScGm vuf,mbufodkY ajy;oGm;onf/wpfzef
    pnfawmfteD;odkYjyefvmum wD;rnfh[efcsdef&G,fjyefonf/ wpf
    Burd w
    f iG v
    f nf; pnfurkd wD;ao;ay/vuf0b
    J ufoaYkd jy;jyefavonf/
    wpfcgwpf&H pnfawmfBu;D udk vufo;D qkyjf zifh wD;rnf[
    h ef?wHawmif

    pmrsufEmS 7
    qpfjzifw
    h u
    G [
    f efponfwu
    Ykd kd okyaf qmif&aomtursK;d jzpfonf/
    ,ckacwftcsKdUaom &yfuGufrsm;wGif pnfawmfBuD;yGJudk azsmf
    ajza&;toGifjzifhvnf;aumif;?jrefrmh,Ofaus;rIdk;&mtaejzifh
    vnf;aumif;eef;a&SUpnfawmftzGJUudk iSm;&rf;xnfhoGif;Muonf/
    pma&;olMunfh cI &hJ aom pnfawmfBu;D tzGUJ azsmaf jza&;yGw
    J pfcw
    k iG f
    ESJBuD;rIwfolonf ESJudk rIwfaevsufrsufESmay;trlt&mrsm;udk
    trsKd;rsKd;jyooGm;onfrSm y&dowftBudKufjzpfcJhonf/pnfwD;rnfh
    olonfpnfawmfteD;odkYa&muf&Sdvmygu ESJorm;onf ESJudkus,f
    avmifpmG rIwjf yonf/vifuiG ;f wD;oluvnf; pnfw;D awmhrnfjzpf
    aMumif; tcsufay;wD;cwfonfh[efrsm;rSm &,f&Tifp&maumif;vS
    onf/pnfawmfBu;D [moonfjyufv;kH pum;rygaomfvnf;&,farm
    aysmf&Tifaponf/ pnfawmfBuD;ESifhyHkcdkif;yrmjyKum vlBuD;olrrsm;
    onf om;?orD;?ajr;i,frsm;udkoGefoifqHk;rMu&m vkyfaqmifzG,f
    &mtvkyfrsm;udk tjrefvkyfaqmifMu&ef pnfawmfBuD;uJhodkY ]a0h}
    raeMuESifh[k oHk;cJhMuonf/
    pnfawmfBuD;tcrf;tem;usif;yyHkrsm;ESifh pnfawmfoDcsif;rsm;
    vnf; rsm;pGm&Sdayonf/pnfawmfBuD;tcrf;tem;jzpfaom tvSL
    r*Fvmr[mpnfawmfoH?qGrf;awmfBuD;uyfqDrD;ylaZmfyGJpnfawmf
    Bu;D ?wfuxdepf nfawmfo?H vufxyfr*FvmpnfawmfBu;D ?rif;quf
    pnfawmfopH onfwu
    Ykd o
    kd &d &dS ef *Dw0daom"eDusr;f ?uAsmbPfwu
    kd ?f
    a&TbdkAHkoHBuD;tp&SdonfwdkYudk zwfI&Edkifonf/
    a&S;tcgu wdik ;f jynftyk cf sKyaf &;wGif eef;wGi;f a&;udpr sm;ay:
    aygufvmygubk&ifjzpfoo
    l nf*w
    D ?yGv
    J rf;obifrsm;jzifjh yemrsm;
    udk Nidrf;at;apcJhonf[k rSwfom;&onf/xdkYaMumifh *DwESifh ywf
    ouf 0efBuD;ya'o&mZmu pmay0wK&wkuAsmysKdUYvuFmESifh
    omonfhoDcsif; tJapmif;jiif;ESifh ruif;rjywf&Gwfzwfavhusuf
    wD;rIwfvsufomaeaumif;pGm[k rdefYqdkcJhonf/xdkYjyif wl&d,mESifh
    uAsm*Dwtwwfynmudk tNrrJ jywfvufcwfov
    H iG (f du
    k pf nf;)'H'k if
    Nidrfhanmif; tJjiif;apmif;wdkYjzifh nGwfaysmif;yd,daeygbd[kvnf;
    wdu
    k w
    f eG ;f cJo
    h nf/
    pnfawmfBuD;tcrf;tem;usif;yMuyHkudk zGJUEGJUa&;om;&m pnf
    awmfoDcsif;pmom;rsm;udk odkYzwfI&onf/ (uAsmbPfwdkuf
    'kwd,wGJrS) tenf;i,frQazmfjy&vQif]]pef;0domBuHKvmMuygwJh?
    uqkev
    f ykPr ?D oGe;f anmifa&ylaZmfyu
    JG kd ETMJ ujrefjynf/aeYo;kH vnf
    BuKH onfycgxl;/ Ak'a [atmifa&Teef;udk zse;f qGwMf unfE;l /a&Tbek ;f
    awmformjynfhcsdefrdkY? ty&mZd0,fwJha&Tyvifav;opmiHkzl;0,f
    xl;yGifhpnfyifbGm;arQmfjrifjynfcGif<ujref;oHk;oG,faenGefYzl; udk
    xl;rSw&f nfreS ;f }}/

    / bufcrf;eJu
    Y Reaf wmfvJ
    a';Apfbufcrf;\om;rsm;udk bwfpuufabmupm;enf; ygw,f
    oli,fcsif;awGjzpfwmaMumifh *smrefvlrsKd;*wfZDonf awmif;qdkrItenf;qHk;jyKvkyfonfUenf;jy[k
    ol&UJ om;awGukd uRr;f usit
    f qifh
    oifMum;ay;oGm;rnf[k vDb&Gef*sdrf;pfajymMum; jzpfatmiftxd oifMum;ay;
    jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf xkwfazmfajymMum;
    e,l;a,muf atmufwb
    kd m 30
    bwfpuufabmtm;upm;udk
    pdwf0ifpm;onfha';Apfbufcrf;
    \om;rsm;jzpfaomb&Gwu
    f vif;
    ESi[
    hf efZw
    D u
    Ykd t
    kd ar&duefvufa&G;
    pif bwfpuufabmorm; vD
    b&Gef*sdrf;pf (atmufyHk0JtpGef)

    uenf;jytjzpfwm0ef,al vhusihf
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif;tar&duef
    tm;upm;rD',
    D mrsm;\azmfjycsuf
    t&od&onf/
    ]]a';Apf&UJ om;awGuabmvH;k
    orm;awGjzpfayr,fb
    h wfpuuf
    abmtm;upm;udpk w
    d 0f ifpm;Mu

    oGm;rSmyg/ uRefawmf'Duav;
    awGuakd iGaMu;,lNy;D oifay;oGm;
    rSmr[kwb
    f ;l /apwemeJUomvkyf
    aqmifay;oGm;rSmyg}}[ktar&duef
    vuf a &G ; pif b wf p uuf a bm
    orm;vDb&Ge*f srd ;f pfutar&duef
    tm;upm;rD',
    D mrsm;udak jymMum;
    cJo
    h nf/
    tar&dueftm;upm;rD',
    D m
    rsm;\azmfjycsuft& t*Fvef
    vufa&G;pifabmvH;k orm;a[mif;
    bufcrf;rSmrlol\om;rsm;udk
    bwfpuufabmtm;upm;enf;
    ud0k goemygonft
    h wGut
    f aysmf
    wrf;oufoufupm;wwfHkom
    oifcikd ;f xm;aMumif;od&onf/vD
    b&Ge*f srd ;f pfonfvuf&t
    dS csed w
    f iG f
    NBAbufpuwfabmNydKifyGJ\
    2014ckEpS t
    f wGut
    f aumif;qH;k

    &efukef atmufwdkbm 30
    jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;
    toif;rsm;twGucf eft
    Y yfco
    hJ nfh
    jynfyenf;jyrsm;xJwGif jrefrm
    ,l-19abmvH;k toif;\ *smref
    vlrsKd;enf;jy*wfZDonf jrefrm
    Ed k i f i H a bmvH k ; tzG J U csKyf x H o d k Y
    awmif ; qd k r I t enf ; qH k ; jyKvk y f
    onfhenf;jyjzpfaMumif; jrefrm
    upm;orm;qkrsm;udkvnf;&&Sd
    xm;aMumif;od&onf/ bufcrf;
    \om;rsm;rSmtar&duefEikd if w
    H iG f
    aexdkifrIMumjrifhvmNyDjzpfaom
    aMumifh tar&duefEikd if \
    H trsK;d
    om;tm;upm;jzpf o nh f b uf
    puwfabmtm;upm;enf;udk
    pdw0f ifpm;aejcif;jzpfaMumif;od&
    onf/
    MTL

    EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfxHrS od&
    onf/
    ]]*wfZu
    D uReaf wmfwaYkd wGUzl;
    wJh Edik if jH cm;om;enf;jyawGxrJ mS
    tawmfq;kH eJaY wmif;qdrk t
    I enf;
    qH;k enf;jyjzpfygw,f/b,fawmh
    rSvJtzGJUcsKyfeJY Ou|tay:rSm
    awmif;qdkrIrvkyfbl;/ aiGaMu;
    qkdwJht&mudk b,fawmhrSvJ
    xkwfazmfawmif;qdkrIrjyKvkyf
    ygbl;/olUupm;orm;awGuqk
    aMu;aiG q d k w J h p um;ajym&if
    awmif o l u pd w f q d k ; NyD ; upm;
    orm;awGuq
    kd w
    l wf wJo
    h yl g}}[k
    jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfrS
    rD ' D , mwm0ef c H u ajymMum;
    onf/
    jrefrm,l-19abmvH;k toif;

    \enf;jy*smrefvlrsKd;*wfZDudk
    jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyOf u|
    OD;aZmfaZmfrjS refrm,l-19abmvH;k
    toif;udk zDzm,l-20urmzh vm;
    abmvHk;NydKifyGJ 0ifa&mufcGifh&&Sd
    atmifprG ;f aqmifay;Ekid cf o
    hJ jzifh
    vuf&t
    dS csed w
    f iG f qkaMu;aiGrsm;
    pGmcs;D jrifx
    h m;aMumif; od&onf/
    jrefrm,l-19vufa&G;pifabmvH;k
    toif;\enf;jycsKyf*wfZDonf
    tm&S,l-19abmvHk;NydKifyGJwGif
    jrefrm,l-19vufa&G;pifabmvH;k
    toif;udk rxifrw
    S o
    f nfah tmif
    jrifrrI sm;&,lay;Edik cf jhJ cif;aMumifh
    EdkifiHwum&Sd abmvHk;at*sifpD
    rsm;rSvnf;pdw0f ifpm;Ny;D qufo,
    G f
    ac:,lrrI sm;&Sad Mumif; od&onf/
    MTL

    pmrsufEmS 8

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    aomfvnf; oHk;rdkifrQ txl


    atmufwGif &Sdaeaom t&mudk
    avhvm&efrmS odyyH nm&Sirf sm;
    twGuf
    tvif;ESpfaygif;
    ajrmufjrm;pGm uGma0;aom
    t&mwpfcu
    k kd avhvm&rnfEh ,
    S f
    tcuftcJjzpfaeMumif; od&
    onf/ urmay:&Sd ork'& mrsm;
    onf urmukd Mu,fwcH eG Bf u;D
    wpfcu
    k 0ifwu
    kd rf cd o
    hJ nft
    h wGuf
    jzpfEdkifaMumif; q,fpkESpfaygif;
    rsm;pGmtxd odyyH nm&Sirf sm;u
    oH;k oyfaecJ&h mrS ,cktcgurmh
    r@dKiaf usmufom;rsm;wGif ayg
    <u,f0pGm wnf&adS eaom ruf
    *eDq,
    D rG jf ynf0h onfh qDvu
    D w
    d f
    wpfrsKd;jzpfonfh &if0l'dkufowK
    uvnf; urmhork'&mjzpfpOf
    wGif ta&;ygavmufonf[k
    odyyH nm&Siw
    f pfO;D jzpfol pwDAif
    *sufaumhqifu oHk;oyfxm;
    onf/

    vGecf ahJ om ESpo


    f ef;aygif;
    rsm;pGmu rD;awmifacsmf&nf
    vrf;aMumif;wpfckrS wl;azmf&&Sd
    cJhonfh pdefwHk;BuD;wGif &if0l'dkuf
    owKudk awGU&SdcJhMu&mrS ,if;
    &if0l'dkufukd
    "mwfcGJcef;wGif
    yHkwljyKvkyfavhvmaeaom odyH
    ynm&Sifrsm;u urmha&xkBuD;
    onf ,if;&if0'l u
    kd o
    f wKrS xGuf
    ay:vmavovm;[k oHo,
    jzpfvmMujcif;jzpfonf/
    &if0l'dkufonf omref
    ausmufom;rsm;xuf q,fqyd
    k
    a&udx
    k ed ;f xm;Edik o
    f nfukd awGU&Sd
    xm;NyD; urmukd Mu,fwHcGef
    wpfcu
    k
    0ifwu
    kd rf jd cif;aMumifh
    a&xGufay:vmonfqdkapOD;?
    ,if;a&xkrSm urmwGifvnf;
    aumif;? Mu,fwHcGefwGifvnf;
    aumif; &SdESifhNyD;jzpfae&rnfjzpf
    onfhtwGuf urmhatmufydkif;
    ausmufom;xkrSyif a&t&if;
    tjrpf pwifxu
    G af y:vm&jcif;
    jzpfrnf[k odyHynm&Sifrsm;u
    ,HkMunfoHk;oyfaeaMumif; od&
    TMK
    onf/

    a&atmufzidk b
    f maub,fvBf uKd ;
    avqmtvif;jzifh
    a'wmudo
    k ,faqmifonfh pepf
    jzift
    h vkyv
    f yk u
    f m avqmwpfyiG hf
    wnf;rS tvif;tcsut
    f vufukd
    omo,faqmifEidk o
    f jzifh Single
    Modezki
    db
    f maub,fvBf uKd ;rsm;
    [kac:a0:Muonf/ if;au
    b,fvBf uKd ;twGi;f jzwfoef;onfh
    a'wmtcsut
    f vufrsm;rSm ly
    aA'qkdif&m ed,mrrsm;aMumifh
    tuefYtowfrsm; &Sdaeonf/
    ,ckynm&Sifrsm; xkwfvkyfvkduf
    onfah ub,fvo
    f pfonf Multi
    Mode zkdifbmaub,fvfBudK;
    jzpfNyD; aub,fvfBudK;twGif;
    avqmtvif; jzwfoef;Ekdif&ef
    0ifaygufcek pfcyk g&So
    d jzifh ay;ydYk
    onfah 'wmudv
    k rf;aMumif;ckepfck
    jzifh ydkYaqmifEdkifrnfjzpfonf/
    Network aub,fvBf uKd ;
    yHkpHopf\ pGrf;aqmif&nfrSm
    wpfpuefYvQif 255 tpbs &Sd

    csDaom zdkifbmzefBudK;rQifrsm;
    xufy
    kd pGr;f aqmifEidk rf nfjzpf
    onft
    h jyif tifwmeufBu;D wpfck
    vHk;twGif; jzwfoef;aeonfh
    a'wm tcsuftvufrsm;\
    tvsifEIef;rSm 255 tbps EIef;
    xufyif avsmeh nf;aevdrrhf nf[k
    Extreme Tech tifwmeuf
    0ufq'dk rf pS ma&;q&m Sebastian
    Anthony u qkdonf/
    ,cktcg ynm&Sifrsm;u
    if;wk\
    Yd zkid b
    f maub,fvBf uKd ;
    topfudk prf;oyfrIrsm;jyKvkyf
    NyD;NyDjzpf tifwmeuftcsdwf
    tqufudk jyKvkyfay;aeonfh
    Single-mode aub,fvfBudK;
    rsm;udk
    tpm;xdk;oGm;Ekdif&ef
    BudK;yrf;aevsuf&Sdojzifh uDvdkrD
    wm oef;aygif;rsm;pGm&Snfvsm;
    rnfh aub,fvfBudK;yHkpHopfrsm;
    udk xkwfvkyfwyfqifoGm;&ef
    ESpt
    f enf;i,fcefY MumjrifOh ;D rnf
    jzpfaMumif; od&onf/ YYT

    vdu
    k af b;&D;,m; MuufajceD
    toif;u ,ciftywfwGif
    tavmif;117avmif;aumufcJh
    &aMumif;?pufwifbmvu 315
    avmif;jzpfonft
    h wGuf aoqH;k
    olta&twGuf acgufcsKd;uscJh
    jcif;jzpfaMumif;? aq;ukoXme
    rsm;wGiv
    f nf; ckwifvw
    G rf sm;udk
    pwifjrifawGUae&NyDjzpfaMumif;
    xkwfjyefaMunmxm;onf/
    odaYk omf &ufyikd ;f twGi;f vlem

    opfw;kd vmrI avsmu


    h somG ;jcif;?
    aoqH;k olO;D a&avsmu
    h somG ;jcif;
    wdjYk zifh tDbv
    kd mta&;ay:tajc
    taeumvukeq
    f ;kH oGm;Ny[
    D ak jym
    qd
    k r&Edik af o;aMumif;? aoG;qm
    aeaomusm;Bu;D wpfaumifarm
    yef;acwNird o
    f ufomG ;jcif;vnf;
    jzpfEdkifaMumif;? EdkifiHwumu
    vnf; qufvufy;l aygif;aqmif
    &Gu&f ef vdt
    k yfrnfO;D jzpfaMumif;
    od&onf/
    TMK

    SCIENCE AND TECHNOLOGY

    urmhtwGif;ydkif; ajratmufork'&mrsm; &SdaeEdkif

    vef'ef atmufwdkbm 30
    urmhork'&mjyifa&xkBuD;
    \rlvtpudk ,cifu urmESifh
    Mu,fwHcGefBuD;wpfck wdkufrdcJh
    &mrSjzpfay:vmonf[k odyH
    ynm&Sifrsm;u ,lqxm;&mrS
    urmrh @dKiw
    f iG af wGU&avh&adS om
    &if0l'dkufowKonfvnf; urmh
    a&xkBuD;\ t&if;tjrpfjzpf
    EdkifaMumif; ,lq&Edkifonfh
    taxmuftxm;rsm;udk awGU&Sd
    vm&onfhtwGuf urmwGif
    vnf; ajratmufork'&mBuD;

    rsm;&Sad eEdik rf nfvm;[k odyyH nm


    &Sifrsm; oHk;oyfaeMuaMumif;
    od&onf/ (tay:ykH)
    urmhajrrsufESmjyifatmuf
    19 rdkifcefYwGif wdkufBuD;ckepf
    wdu
    k u
    f ykd ifw
    h ifxm;aom ausmuf
    om;vTmrsm;onf urmhr@dKif
    tjzpfaygif;pyfoGm;NyD; txl
    rdkif 1800&Sdaom urmhr@dKif
    tjyifydkif;tvTm jzpfvmonf/
    odkYqdkvQif urmhork'&mrsm;
    atmufwGif ausmufom;vTm
    onf oHk;rdkifcefYomxlrnfjzpf

    ur m htjrefqHk; Network aub,fvfBudK;udk


    ynm&Sifrsm; xkwfvkyf
    e,l;a,muf atmufwb
    kd m 30
    EkdifiHwumrS ynm&Sifrsm;
    yl;aygif;zGUJ pnf;xm;onfh enf;
    ynmtoif;wpfoif;rS ynm&Sif
    rsm;onf vuf&Sdurmay:wGif
    toH;k jyKaeonfh vdik ;f tjrefEeI ;f
    tm;vH;k ESihf nDrQonfh Network
    aub,fvBf uKd ;yHpk o
    H pfukd wDxiG f
    Edik cf ahJ Mumif;od&onf/(atmufy)Hk

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    H EALT H

    vdkufab;&D;,m;wGif
    tDbdkvmul;pufrIavsmh enf;vm
    0g&Sifwef atmufwdkbm 30
    2014ckEpS f tDbv
    kd mul;pufrI
    tqdk;&Gm;qHk;EdkifiHrsm;wGif yg0if
    aom vdu
    k af b;&D;,m;wGif tDbkd
    vmul;pufrIEIef; avsmhenf;vm
    NyDjzpfaMumif; urmhusef;rma&;
    tzGJUu xkwfjyefaMunmonf/
    WHO \ tcsuftvuf
    rsm;t& vGefcJhaom av;&uf
    twGi;f tDbv
    kd mul;pufc&H ol
    10141OD;wGif OD;a& 3000cefY
    wd;k vmaomfvnf; vdu
    k af b;&D;

    ,m;? qD,&J m;ESihf *DeD oH;k Edik if H


    aygif; aoqH;k rIrmS 10OD;om &Scd hJ
    &m pkpkaygif; aoqHk;olOD;a&rSm
    4922OD;jzpfaMumif; od&onf/
    vdu
    k af b;&D;,m; rlvvlem
    OD;a& 4655OD;rS 6535OD;wd;k vm
    aomfvnf; aoqHk;olOD;a&rSm
    2705OD;rS 2413OD;jzpfvmonf/
    *DeED ikd if w
    H iG f rlvvlemOD;a& 926
    OD;rS 997OD; jzpfvmNyD; qD,J&m;
    wGif 1281OD;rS 1500jzpfvm
    onf/ (,myk)H

    ENTERTAINMENT
    Marvel u plygvlom;Zmwfum;opfrsm; aMunm

    0g&Siw
    f ef atmufwb
    kd m 30
    Avengers okya
    f qmifrsm;
    jzpfonfh Robert Downey Jr,
    Chris Evans ESifh rsufESmopf
    okyaf qmif Chadwick Boseman wdkYonf atmufwdkbm
    28&ufu tar&duefEkdifiH
    avmhpftdef*svdpfNrdKU jyKvkyf
    aom owif;pm&Si;f vif;yGw
    J pfck
    wGiM
    f arvel Studio\plygvlom;
    Zmwfum;opfrsm;udk aMunmcJh
    onf/ Marvel Studio uk,
    d pf m;
    Robert Downey, Chris
    Evans, Chadman Brodwick
    ESiM
    hf arvel pwl',
    D Okd u| Kevin
    Feige wdkYu 2017ckESpfwGif Hk
    wifjyornfh Chadman Brodwick \ Black Panther Zmwf

    Captain America \ 'kwd,


    Zmwfum;wGJ The Winter Sola&mif;tm;
    dier onfvnf;
    aumif;cJ&h m wwd,Zmwfum;wGJ
    Civil War(2016)udk Marvels
    umwGe;f pmtkyrf sm;rS Civil War
    Zmwfausmd;k udk tajccHomG ;rnf
    jzpfaomaMumifh if;wGif Captain America ZmwfaumifESifh
    Iron Man Zmwfaumifwt
    Ykd csi;f
    csif; wkdufcdkufMurnfjzpfonf/
    Thor \ wwd,Zmwfum;wGu
    J kd
    Thor: Ragnarok (edwdwH)[k
    trnfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
    Robert wku
    Yd qufvufaMunm
    cJhonf/ (atmufyHk)
    2019ckEpS rf wkid rf D Marvel
    pwl',
    D rkd jS zefcY so
    d mG ;rnfZh mwfum;
    opfrsm;rSm The Avengers:

    um;opfukd rdwq
    f ufay;cJo
    h nf/ Age of Ultron (2015), Ant
    Robert ESifh Chris wkdYuvnf; Man(2015), Doctor Strange
    if;wkdY\ wwd, Avengers (2016),Guardians of Galaxy 2
    Zmwfum; Infinity War udk (2017), Thor : Ragnarok
    2018ckESpf arvwGif wpfBudrf? (2017), Black Panther (2017),
    if;rSm tawmftwefvsifjref 'kwd,ydkif;udk 2019ckESpf arv
    aMumif;od&onf/
    Infinity War(2018), Doctor
    vuf&SdtcsdefwGif tifwm aeNyDjzpf twvEdwfork'&m wGiw
    f pfBurd f ESpyf idk ;f cG
    J jzefcY so
    d mG ; Strange (2018)wkYd jzpfonf/
    eufo;kH pGEJ idk &f ef wyfqifxm;onfh twGi;f jzwfoef;aeonf&h mESihf
    rnfjzpfaMumif; aMunmcJo
    h nf/
    YYT

    Network aub,fvfBudK; rsm;onf

    yHpk o
    H pf\tvsiEf eI ;f rSm wpfpueYf
    vQif 32 TBpscef&Y o
    dS jzifh urmh
    tvsifjrefqHk; Network au
    b,fvBf uKd ;[kowfrw
    S x
    f m;onf/
    vuf&SdtcsdefwGif aps;uGuf
    0,f,El idk o
    f nft
    h vsijf refq;kH au
    b,fvBf uKd ;onf wpfpuev
    Yf Qif
    100 gbps (12.5 GBps)EIe;f jzifh
    jzwfoef;Ekid o
    f nf/,cktcg Ekid if H
    wumrS ynm&Sifrsm; yl;aygif;
    wnfaqmufvkdufonfh au
    b,fvfBudK;rSm a'wmtcsuf
    tvufrsm;udk if;xuf tq
    aygif; 25000cefo
    Y ,faqmifEidk f
    rnfjzpfNy;D tvsiEf eI ;f 255 tbps
    (32 TBps)&Sr
    d nfjzpfonf/ qkv
    d kd
    &if;rSm ,if;aub,fvfudkoHk;pGJ
    olrsm;u wpfpuefYyifruao;
    okn 'or 0003 puet
    Yf wGi;f
    1GB cefBY u;D av;onfh zki
    d t
    f &G,f
    tpm;udk ay;ydkY&,lEkdifrnfjzpf

    31-10-2014

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    *DwtzGJ Y jzpfay:vmyHuk kd duk uf ;l xm;onfU


    Zmwfvrf;udk 'DZifbm 4 &ufwGif jzefYcsdrnf

    INFINITE

    qk;d vf atmufwb
    kd m 30
    udk&D;,m;emrnfausmf *Dw
    tzGJU INFINITE onf if;wdkY
    tzJGUom;wpfOD;pD\ tqdkawmf
    jzpfvmyHkudk dkuful;xm;onfh
    Zmwfvrf;udk 'DZifbm 4&ufwiG f
    pwifjzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif;
    INFINITE \ at*sip
    f D Woollin Entertainment rS ajymMum;
    cJah Mumif;od&onf/
    INFINITE tzGJUom;rsm;
    yg0ifu
    kd u
    f ;l xm;onfh Zmwfvrf;
    udk GROW: INFINITEs Real
    Youth Life [k trnfay;xm;Ny;D
    tzGUJ om;rsm; atmifjrifaomtqdk
    awmfrsm;jzpfvmyHu
    k kd u
    kd u
    f ;l xm;
    um
    tqdkygZmwfvrf;wGif
    y&dowfrsm;rodao;onfh INFINITEtzGUJ 0ifrsm;\taMumif;
    rsm;udkvnf; od&dS&rnfjzpfonfh
    tjyif tuoifwef;ausmif;wGif
    avhusichf yhJ ?kH urmvSnhf azsmaf jz
    a&;c&D;pOfrsm;ESifh okyfaqmif
    ydkif;rsm;udkvnf; xnfhoGif;dkuf
    ul;xm;aMumif; od&onf/

    INFINITE \ GROW:
    INFINITEs Real Youth Life

    Zmwfvrf;udk u
    kd u
    f ;l &ef ud&k ;D ,m;
    emrnfausmf tqkdawmf Jung
    Yup u ajymMum;cJo
    h nft
    h wGuf
    du
    k u
    f ;l cJNh y;D Zmwfvrf;jzpfajrmuf
    atmifvnf;ulnaD y;cJu
    h m tqdk
    ygZmwfvrf;udk ud&k ;D ,m;Edik if w
    H iG f
    pwifjzefcY so
    d mG ;rnfjzpfonf/if;
    aemuf *syefEikd if EH iS hf wkwEf ikd if H
    wdkYodkY qufvufjzefYcsdoGm;rnf
    jzpfaMumif; INFINITE \
    at*sifpD Woollin Entertainment u ajymMum;cJhaMumif;
    od&onf/
    INFINITE *DwtzGJUwGif
    tzGJUacgif;aqmif Sungkyu,
    Dongwoo, Woohyun, Hoya,
    Sungyeol, L(Kim MyungSoo)ESihf Sungjong wdjYk zifz
    h UJG pnf;
    xm;NyD; Over The Top t,fvf

    brfjzifh atmifjrifcJhum 2014


    ckEpS w
    f iG v
    f nf; Season 2 t,fvf
    brfudk ar 21&ufwGif jzefYcsdcJh
    aMumif; od&onf/
    FTH

    31-10-2014

    pmrsufEmS 9

    tif;av;a'o ordkif;0ifa&Ttif;wdefapwDawmfodkY jynfwGif;jynfy


    c&D;oGm;rsm;aehpOf0ifa&mufz;l ajrmfavUvmvsu&f dS
    anmifa&T atmufwdkbm 30
    anmifa&TNrdKUe,f? aus;ayg
    ckefaus;&Gmtkyfpk tif;wdefukef;
    aus;&GmteD; tif;av;a'o
    ordik ;f 0ifa&Ttif;wdejf rwfpmG bk&m;
    odkY jynfwGif;jynfyc&D;oGm;{nfh
    onfrsm;pGmaeYpOf0ifa&mufz;l ajrmf
    avhvmvsu&f adS Mumif;od&onf/

    ]]tif;av;a'oa&mufjynfwiG ;f
    jynfyc&D;oGm;{nfhonftrsm;
    tjym;tif;wdeu
    f ek ;f aus;&GmteD;
    u ordik ;f 0ifa&Ttif;wdejf rwfpmG
    bk&m;eJaY pwDawmfukd aeYpOfvm
    a&mufzl;ajrmfMuygw,f/ tif;
    av;armfawmf(pufavS)qdyu
    f ae
    bk&m;pOfz;l wJch &D;pOfrmS a&Ttif;

    wdejf rwfpmG bk&m;udrk a&mufrjzpf


    vma&mufz;l ajrmfavhvmMuw,f/
    jynfwiG ;f c&D;oGm; {nfo
    h nf
    awGtjyif EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfh
    onf(atmuf0yJ )kH awGvnf;aeYpOf
    0ifa&mufavhvmaeMuw,f/a&T
    tif;wdejf rwfpmG bk&m;Ak'y Zl ed,
    qGrf;BuD;avmif;yJGawmfudk wef
    aqmif;rke;f vqef; 7&ufeYJ 8&uf
    rSm pnfpnfum;um;usif;yjyK
    vkyw
    f ,f/
    bk&m;yJaG wmf&uftwGi;f qd&k if
    tif;av;ueftwGi;f u aus;&Gm
    tm;vH;k vma&mufavmif;vSLMu
    w,f/tJ'Dtcsdefqdk a&Ttif;wdef
    bk&m;wefaqmif;eJ&Y ifjyifawmfrmS
    ajccsp&mae&mr&Sdatmif qGrf;
    avmif;vSLwJh a'ocHwdkif;&if;
    om;awG? jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;
    {nfhonfawGeJYtvGefpnfum;
    w,f}} [k a&Ttif;wdefjrwfpGm

    &Srf;jynfe,fta&S Y ydkif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; ykdhkukef?oGif;ukef


    vkyfief;vkyfukdif&mwGif rvkdvm;tyfaom aESmifUaES;Muefh MumrIrsm;&Sdae
    awmifBuD; atmufwdkbm 30
    &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )&Sd pD;
    yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;onf yku
    Yd ek f
    oGi;f ukev
    f yk if ef;vkyaf qmif&m
    tqih f q ih f v k y f a qmif & aom
    vkyif ef;pOfrsm;teuf a'owGi;f
    axmufcHcsuf&,lrIwGif aESmifh
    aES;MuefMY umrIrsm;&Sad ejcif;aMumifh
    ukeo
    f ,
    G rf v
    I yk af qmif&mtqif
    rajyrIrsm;&Sad eaMumif; pD;yGm;a&;
    vkyif ef;&Sirf sm;xHro
    S &d onf/
    &Sr;f jynfe,fta&SUykid ;f usKid ;f wkH
    a'o&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
    rsm;onf yku
    Yd ek o
    f iG ;f ukev
    f yk if ef;
    rsm;vkyfaqmif&m a'owGif;

    axmufccH su&f ,l&mwGif &uf20


    ausmMf umonfw
    h idk cf iG jfh yKcsurf &
    &Sjd cif;?wjcm;aompm&Gupf mwrf;
    rsm;awmif;cHjcif;?pD;yGm;a&;vkyif ef;
    &Siu
    f ,
    dk w
    f idk v
    f ma&mufawGUqkaH p
    jcif;rsm;aMumifh ukefoG,frIjyK&m
    wGirf vkv
    d m;tyfaomukeu
    f sp&dwf
    BuD;jrihfrIESihfvkyfief;aESmifhaES;
    MuefYMumrIrsm;&Sdaeonf[k od&
    onf/
    ]]Ekid if aH wmfuukeo
    f ,
    G rf u
    I ae
    0ifaiG&&SdzkdY ESpfEkdifiHukefoG,frI
    awGnDrQapzkdYtwGuf ukefoG,f
    rIjri w
    fh ifzu
    Ydk kd OD;wnfvyk af qmif
    aewmyg/tJ'DvkdvkyfaqmifwJh

    ae&mrSmv,f,mxGuu
    f ek yf pn;f
    awGukd vGwv
    f yfpmG ukeo
    f ,
    G cf iG fh
    jyKxm;ygw,f/tckuRefawmfwkdY
    BuKH awGUae&wmu Ekid if aH wmfu
    yku
    Yd ek o
    f iG ;f ukev
    f yk if ef;vkyu
    f ikd &f m
    rSm vkyaf qmif&r,fv
    h yk if ef;tqihf
    qihfvkyfief;pOfawGxJua'o
    wGif;axmufcHcsuf&,lwJhae&m
    rSmMuefYMumrIawGUBuHK&wmyg/
    axmufcHcsuf&zkdY &uf 20ausmf
    apmif&h wJt
    h jyifpm&Gupf mwrf;awG
    awmif;wmwk?Yd uk,
    d pf m;vS,ef rYJ Ny;D
    bJ vkyif ef;&Siu
    f ,
    dk w
    f idk v
    f mawGU
    zk d Y z d w f a c:wmawG & S d y gw,f /
    uRefawmfwkdYu w&m;0ifvrf;

    anmifOD;NrdKUe,f&Sdawmifolrsm; ,ckESpfwGifyifjyefY ajryJac: yJBuD;rsm;


    rdk;&GmoGef;rIrrSefaomaMumifU Ekwfodrf;csdefaemufusrnf
    anmiffOD; atmufwdkbm 30
    rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D
    NrdKUe,fESifh ighoa&mufNrdKUe,f
    aus;&Gmrsm;wGifajcmufvyJac:
    yifjyefYajryJpdkufawmifolrsm;
    onf,ckEpS w
    f iG rf ;kd &GmoGe;f rIrrSef
    aomaMumif h , cif E S p f u xuf
    aemufusNyD;Ekwfodrf;&rnfjzpf
    aMumif;od&onf/,cifESpfu
    qdkvQif ,ck&ufydkif;wGifpwif
    Ekwo
    f rd ;f ae&Ny;D wefaqmifrek ;f v
    uk e f w G i f y if j yef Y a jryJ r sm;NyD ; pD ;
    aeNyDjzpfonf/
    ]]uRerf wdq
    Yk rD mS yifaxmifajryJ
    awGay:Ny;D Ny/D yifaxmifajryJu
    wif;udkufxufausmfvGef xGuf
    &Sdygw,f/ yifaxmifoHk;vyJ
    txGufEIef;aumif;&if yifjyefU
    ajryJ(,myH k)vJ txGufEIef; ydk
    aumif;ygw,f/ 'DESpfawmh tck
    tcsdefxd yJyifawGu pdrf;pdkae
    Ny;D t&Guaf wGrusao;bl;/ yd;k vJ

    tusenf;w,f/rdk;uvJ aemuf
    ydik ;f rS&mG wmqdak wmh yJ&vdrrhf ,f
    vdUk awmhxifygw,f}}[kajryJpu
    kd f
    awmifolwpfOD;uajymjyonf/
    ]]uRef r wd k U ajryJ B uD ; pd k u f v m
    wmMumygNyD/ rdk;acgifawmhvJ
    rdk;acgifvdkYpdwfnpf&w,f/ajryJ

    ay:csdefa&mufawmhvJjrefjref
    ay:apcsif w ,f / ajryJ p d k u f
    csdefrSmajryJqeftwGufp&dwfu
    aiGusyf(100)udk twdk;8usyfeJY
    ,lxm;&wmyg/ jrefjrefay:
    awmh twdk;oufomwmaygh/
    Edik if aH wmfuxkwaf y;wJb
    h Pfacs;

    bk&m;wefaqmif;wGif aps;qkdif
    cef;zGifhvSpfa&mif;csolwpfOD;u
    ajymjyonf/
    a&Ttif;wdefapwDawmfwGif
    taemufbufrck rf v
    S
    G J uset
    f &yf
    rsufESmrkcfoHk;ckwGif tkwfavS
    um;apmif;wef;rsm;yg&SNd y;D ta&SU
    buf&dS tkwaf vSum;apmif;wef;
    onf cef;zGGifhtus,f 12aycJG?
    cef;zGit
    hf a&twGuf 199cef;ESihf
    t&Snf ay2200ausm&f NdS y;D acwf
    tqufqufjyKjyifcjhJ cif;jzpfonf/
    a&Ttif;wdeaf pwDawmfEiS t
    h f eD;
    &Sd bDvl;acsmif;ywf0ef;usifwGif
    &Snv
    f sm;ay:vGio
    f nfh azmif;&pf
    rsm;? dk;&mAdokumvuf&mrsm;?
    kyfvHk;kyf<u t*Fawyef;awmh
    vuf&mrsm;&Sdonfh a&S;a[mif;
    apwDBuD;?i,f 1054qludk zl;
    ajrmfEdkifonf/
    tqdyk gapwDawmfrsm;udk at'D
    14 &mpk rS at'D 18&mpktwGi;f
    rwluGJjym;xl;jcm;onfh dk;&m
    Adokumvuf&mrsm;jzifh wnf
    xm;ud;k uG,cf jhJ cif;jzpfaMumif; od
    &onf/
    (147)
    aMumif;ay:u vkyif ef;vkyaf eol
    yg/pnf;rsOf;pnf;urf;abmifxJ
    rSmvkyif ef;pOftwkid ;f vku
    d ef mvkyf
    aqmifwmukdtckvkdrsKd;rvkdvm;
    tyfwahJ iGaMu;ukeu
    f sraI wG?MuefY
    MumrIawGaMumifph w
    d 'f u
    k j zpf&Ny;D
    tqifrajyrIawGBuKH &ygw,f}}[k
    vkyif ef;&Siw
    f pfO;D u ajymjyonf/
    jrefrmEkid if &H dS jynfe,fEiS w
    fh idk ;f
    a'oBu;D rsm;teuf &Sr;f jynfe,f
    onf e,fpyfukefoG,fa&;wHcg;
    ayguftrsm;pk&adS eonfjh ynfe,f
    jzpfonf/tqkyd ge,fpyfuek o
    f ,
    G f
    a&;wH c g;ayguf r sm;rS w pf q ih f
    wpfzufEidk if o
    H &Ydk rS ;f jynfe,fxu
    G f
    v,f,mxGuu
    f ek yf pn;f rsm;jzpf
    onfh qef?tmvl;? MuufoGefjzL?
    MuufoeG ef ?D ajymif;ESiEhf rS ;f ponf
    wku
    Yd dk t"duwifyaYdk &mif;csaeMu
    aMumif; od&onf/
    twm
    aiGusyfwpfodef;?ESpfodef;uvJ
    rdk;acgifvdkYEGm;pm0,fauR;wmeJY
    vl p m0,f p m;wmeJ Y u k e f w ,f /
    awmif o l a wG a jryJ a &mif ; csd e f
    a&muf a wmh aps;uusw,f /
    oD;ESHay:vmawmhra&mif;vdkYvJ
    rjzpf a&mif;awmha&mif;&w,f/
    atmuf a ps;ua&mif ; &w,f /
    bmoD;ESHyJ jzpfjzpfaps;aumif;eJY
    ra&mif ; &bl ; jzpf a ew,f } }[k
    if;uqufvufajymjy od&
    onf/
    ausmfaX;(anmifOD;)

    xkwfEw
    k fIjrif kyfoHtpDtpOf
    31-10-2014(aomMumaeY )
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MWD

    eHeufydkif;
    nydkif;
    06;03 w&m;awmf
    06;10
    06;20 "ryZl maw;
    06;25 ud,
    k v
    f ufvyI &f mS ;
    tm;upm;
    06;30
    07;25 trsKd;om;a&;
    aw;uAsm
    07;30 oift
    h wGuw
    f pfaeYwm
    08;00 owif;
    07;00
    08;10 pdkufysKd;okw
    08;25 DVD Hits
    naeydkif;
    08;00
    04;25 jrefrmoHpOf
    csKdem;0if
    04;40 Zmwfvrf;wdk
    05;20 vnfr,f...pm;r,f
    urmwpfciG 0f ,f

    ]]&Gm}}
    [moZmwfvrf;wGJ
    (tydik ;f -274)
    ]]tmumool&aJ umif;
    rav;}}
    (tydik ;f -25)
    ]]*E 0iftcspfeYJ
    awmf0ifpnfawmf}}
    (tydik ;f -21)
    owif;tNy;D
    oHpOfrsm;ESiu
    hf rm

    ]]ESi;f qDa&mif
    rde;f rom;}}
    (tydik ;f -4)

    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MRTV- 4

    eHeufydkif;

    ]]yef;ESpyf iG &hf UJ '@m&D}}

    05;00 y|mef;ygVdawmf
    10;00 acwfopfysKdar
    10;45 tEkynm
    rd;k aumif;uif
    11;00 Food & Decor
    naeydkif;
    04;00 Cartoon Series
    04;30 aysmf&Tifavhvm
    t*Fvyd pf m
    05;00 Minute to Win It
    nydkif;
    06;10 Health Fix
    06;15 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    (tydik ;f -38)
    07;10 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
    The Sign Of Love

    (tcspfoauFw)
    (Book-2)

    (tydik ;f -35)
    08;10 &opH
    k eT ;f wrf;rsm;
    08;30 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]uRefawmf&UJ ESv;kH om;}}
    (tydik ;f -6)
    09;15 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]ewfaq;orm;awmf}}
    (tydik ;f -4)
    09;45 Movie Talk

    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012

    CHANNEL-7

    eHeufydkif;
    06;00 w&m;awmf
    07;00 Good Morning
    Myanmar

    07;50 Happy Birthday


    to you

    08;30 Teen Scoop


    11;45 Movie
    naeydkif;
    04;00 Roat To Champion
    04;45 Walk with Music

    nydkif;
    06;00 ig;wef;ESiNhf yKd if
    b,foEl ikd f
    07;00 Pf&nfEiS fh
    cGet
    f m;
    07;30 The Guys View
    08;00 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]EIid ;f ,SO
    f r&aom}}
    (tydik ;f -97)
    09;00 tdyrf ufq&kH m
    10;00 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ
    ]]&ifcek o
    f w
    H 'dw'f w
    d }f }
    (tydik ;f 46)
    11;30 Teen Scoop

    pmrsufEmS 10

    31-10-2014

    a&mfbmpdkufNcHvkyfief;rsm; tHI;ay:ojzifU
    vkyfom;trsm;tjym; xkdif;EkdifiHodkh oGm;a&mufvkyfudkif

    &efukef atmufwdkbm 30
    ,ckEpS af &mfbmNcv
    H yk if ef;rsm;
    tHI;ay:ojzifh vkyfom;rsm;
    tcsdefrwkdifciftvkyfvufrJhjzpf
    Mu&NyD; xdkif;EdkifiHbufodkY oGm;
    a&mufrrI sm;jym;cJo
    h nf[ak &mfbm
    NcHydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/

    jrefrmEdik if aH wmifyikd ;f armfvNrKd if


    NrdKUe,fa'orsm;wGif trsm;qHk;
    pdu
    k yf sK;d aom a&mfbmonfEpS pf Of
    tusKd;tjrwfjzpfxGef;rI&SdcJh&mrS
    ,ckESpfwGif pHcsdefpHTef;rudkuf
    nDojzifh EdkifiHwum aps;uGuf
    wGif aps;EIe;f rsm;usqif;cJ&h aom

    aMumifh jynfwGif;rS a&mfbmNcH


    (tay:yk)H vkyif ef;&Sit
    f rsm;tjym;
    tHI;ay:cJh&aMumif; od&onf/
    qH;k H;I rIyrmPrsm;ojzifh NcyH ikd f
    &Sit
    f rsm;pku vkyo
    f m;rsm;udt
    k csed f
    rwkdifrDyif vkyfief;rsm;&yfem;rI
    &Sdojzifh vkyfom;rsm; tvkyf

    0g&Sifwefjynfe,f tmvl;pdkufysKd;olrsm;toif;
    aps;uGufcsif;csdwfquf&ef jrefrmEdkifiHodkhvma&mufrnf
    &efukef atmufwdkbm 30
    tmvl;aps;uGuzf UHG NzKd ;wk;d wuf
    ap&ef tar&duefEidk if t
    H ajcpdu
    k f
    0g&Siw
    f efjynfe,f tmvl;pdu
    k yf sK;d
    olrsm;toif;taejzifh aps;uGuf
    csif;csdwfquf&ef jrefrmEdkifiHodkY
    vma&mufrnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    tar&duefEdkifiH tajcpdkuf
    0g&Siw
    f efjynfe,f tmvl;pdu
    k yf sK;d
    olrsm;toif;onf jrefrmEkdifiH
    aps;uGuEf iS chf sw
    d q
    f uf&efjyifqif
    vsuf&SdaMumif; tar&duef
    tajcpkduf Columbia basinherald owif;rD'D,mrsm;u a&;
    om;cJhMuonf/
    tqdkyg 0g&Sifwefjynfe,f
    tmvl;(,myHk) pdkufysKd;olrsm;
    toif;trIaqmif 'gdkufwm
    c&pfAGdKuf? aps;uGuf'gdkufwm
    GKd i&f ef[w
    kd ma[mhz?f 0g&Siw
    f ef
    jynfe,fpdkufysKd;a&; 'gdkufwm

    buf'f[dkbmwdkY OD;aqmifaom
    tar&duefudk,fpm;vS,ftzGJU
    onfvmrnf&h ufowywftwGi;f
    jrefrmEkdifiHodkY vma&mufum
    aps;uGufcsdwfqufa&;qdkif&m
    taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;
    nEd idI ;f oGm;rnf[o
    k &d onf/
    tar&duefu,
    kd pf m;vS,t
    f zGUJ
    wGif atmf&D*Gefjynfe,f pdkufysKd;
    a&;0efBu;D XmerS wm0ef&o
    dS rl sm;?
    atmf&*D eG jf ynfe,f tmvl;pdu
    k yf sK;d
    olrsm;aumfr&SifrS wm0ef&Sdol
    rsm;vku
    d yf gvmrnf[v
    k nf; od&
    onf/
    0g&Siw
    f efjynfe,f tmvl;pdu
    k f
    ysKd;olrsm;toif;onf tvkyf
    tudkif 23000 ausmf zefwD;
    ay;xm;aom tzGJUwpfzGJUjzpfNyD;
    2012 ckEpS w
    f iG f vkyif ef;vnfywf
    rIwefzdk;rSm tar&duefa':vm
    oef; 700 &Sdonf[k od&onf/
    c&pfAGdKufu ta&SUawmiftm&S

    a'o\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI


    tajctaerSm tem*wftvm;
    tvmaumif;rsm;pGm &SdaeNyD;
    t&nftaoG;jrifh pHcsdefrD pdkuf
    ysK;d a&;enf;pepfrsm; tjyeftvSef
    zvS,fum aps;uGufcsif; csdwf
    qufEdkif&ef BudK;pm;oGm;rnf
    jzpfNyD; c&D;pOftwGif;ESpfzuf
    tusKd;&Sdaprnfh oabmwlnDrI

    a&eHxGufypnf; odkavSmifcGiUvf kdifpifrsm; oufwrf;wkd;jrifUrIysufuGufygu


    wpf&ufwmodak vSmifciG vfU ikd pf ifaMu;\ ESp&f mcdik Ef eI ;f ay;aqmif&rnf
    &efukef atmufwkdbm 30
    owKwGi;f 0efBuD;Xme owK
    wGi;f OD;pD;Xmeu a&eHxu
    G yf pn;f
    odak vSmifciG v
    hf ikd pf ifrsm;oufwrf;
    wd;k jri rhf yI suu
    f u
    G yf gu odak vSmif
    cGifh vdkifpiftwGuf&ufvGef'Pf
    aMu;tjzpf
    wpf&ufvQif
    odkavSmifcGifhvdkifpifaMu;\ ESpf
    &mcdkifEIef; ay;aqmif&rnfjzpf

    aMumif; xkwjf yefcsurf sm;t&od&


    onf/ owKwGif;0efBuD;XmerS
    xkwfay;xm;onfh a&eHxGuf
    ypn;f vdik pf ifrsm;onf2014ckEpS f
    'DZifbm31&ufwiG f ukeq
    f ;kH rnf
    jzpfNyD; oufwrf;wdk;&eftwGuf
    2014ckESpf? Edk0ifbm 1&ufrS
    'DZifbm 31&uftwGi;f avQmuf
    xm;Mu&ef owKwiG ;f 0efBu;D Xmeu

    EdI;aqmfxm;aMumif; od&onf/
    xdkokdY owfrSwfumvtwGif;
    oufwrf;wk;d aqmif&u
    G &f efysuf
    uGufygu 2015ckESpf? Zefe0g&D
    1&ufrSpwifNyD; ta&;,lrIrsm;
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    a&eHxu
    G yf pn;f odak vSmifciG hf
    vdik pf ifoufwrf;wd;k avQmufxm;

    vufrjhJ zpfc&hJ aMumif; od&onf/


    a&mfbmvkyfief;onf ESpf&Snf
    oD;ESHjzpfNyD; &if;ESD;jrKyfESHrIudk
    umv&Snf vkyfaqmif&ojzifh
    a&mfbmap;xGu&f dS rI pwifaom
    vkyif ef;&Sirf sm;yd
    k txdemcJo
    h nf
    [k od&onf/
    vkyfom;rsm;udk qufvuf
    xm; vkyfudkif&ef tqifrajy
    aomNcHrsm;rS vkyfom;rsm;rSm
    a'owGif; pD;yGm;a&;vkyfief;
    zGHYNzdK;rIenf;yg;ojzifh e,fedrdwf
    rsm;xdpyfvsu&f adS om xdik ;f Edik if H
    odkY p&dwfacs;iSm;jcif;jzifh oGm;
    a&muftvkyv
    f yk u
    f ikd rf rI sm;&Sv
    d m
    aMumif; od&onf/
    a'o\t"duxGufukefwpf
    rsKd;jzpfNyD; EdkifiHjcm;0ifaiGtrsm;
    tjym;&&Sdaom a&mfbmonf
    tvkyftudkif wpf&yftaejzifh
    &yfwnfcNhJ y;D Ekid if w
    H umaps;uGuf
    wGif ,ckESpfydkif;twGif; pHcsdef
    rrDojzifh aps;EIef;usqif;jcif;
    aMumifh qHk;HI;rIrsm;cJh&aMumif;
    od&onf/
    (172)

    rl;,pfaq;0g;ESifUqufpyfypnf;rsm;zrf;qD;&rd
    uom atmufwdkbm 30
    uomNrKd Ue,f ausmufx;Hk Bu;D
    aus;&GmwGif atmufwb
    Ykd m28&uf
    rGef;vGJ 1em&DcJGu uomrl;,pf
    wyfzGJUpk 6rS &Jtkyfa&mifeD0if;
    ESit
    hf zGUJ ? cdik &f w
    J yfzUJG rS wyfMuyf
    BuD; ausmfausmfOD;? ausmufxkH;
    Bu;D &Jpcef;rSL;'kw,
    d &Jtyk jf rwfp;kd
    uomNrKd Ur&Jpcef;rS wyfMuyfBu;D
    oef;atmifEiS t
    hf zGUJ onf uom
    NrKd Ue,fzrf;0&rf;(13^2014)jzifh
    ausmuf x k H ; BuD ; aus;&G m ae
    jrwfrif;(b)OD;oef; atmif\
    aetdrfodkY0ifa&muf &SmazG&m
    jrwfrif;\ aetdrfcef; wGif
    tat;pk y f y d k u f i ,f ( 51)ck ?
    aumfbl;twGif; bdef;jzL[k
    ,lq&aom tav;csdefaygif;
    (1'or91) *&rfcefYESifh WY
    pmwef;ygpdw<f uaq;jym;(2)jym;
    (okn'or2*&rf)udkawGU&Sd
    ppfar;&m atmufwb
    kd m27&uf
    u rbdrf;NrdKUe,f ig;tdk;aus;&Gm
    teD; BucH if;aeol rsK;d vGi(f c)rsK;d Edik f
    xHrS bdef;jzLudk aiGusyf 90000
    zdk;ESifh aq;jym; aiGusyf2000zdk;
    0,f,cl ahJ Mumif;xGuq
    f ckd o
    hJ nf/
    tqkdygtrIESifhqufpyfoludk
    zrf; qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf

    rsm;&,l&ef jyifqifxm;onf[k
    od&onf/
    tar&duefu,
    kd pf m;vS,t
    f zGUJ
    onfzv
    d pfyikd Ef idk if EH iS hf AD,uferf
    Ekid if w
    H o
    Ykd Ykd oGm;a&mufrnfjzpfNy;D
    jrefrmEkdifiHwGif
    pD;yGm;a&;
    vkyfief;&Sifrsm;? trSefwu,f
    pdu
    k yf sK;d xkwv
    f yk o
    f rl sm;? jrefrmEkid if H
    v,f,mpku
    d yf sK;d a&;ESiq
    hf nfajrmif;
    rEav; atmufwkdbm 30
    0efBu;D XmerS wm0ef&o
    dS rl sm;ESihf
    rEav;NrdKU csrf;at;ompH
    awGUqH&k efppD Ofxm;onf[v
    k nf;
    NrKd Ue,f a';0ef;taemuf&yfuu
    G f
    od&onf/
    tuGuftrSwf 314? arwm&Sif
    tdtdatmif oMum;pufa&SUwGif atmufwdk
    bm 29&ufoef;acgifausmcf efu
    Y
    NcaH pmifEh iS t
    hf vkyo
    f rm; tcsi;f rsm;
    &efjzpf&mrS NcHapmifhuum;av;
    oHjym;jzihf du
    k Ef u
    S o
    f jzifh tvkyf
    orm;aoqH;k rIjzpfymG ;cJo
    h nf/
    jzpfpOfrmS atmufwb
    kd m29&uf
    eHeuf 1em&Drdepf50cefYwGif &yf
    uGuaf ejynfow
    l pfO;D u &yfuu
    G f
    twGif;&Sd arwm&SifoMum;puf
    a&SUwGif vlwpfO;D vJusaoqH;k ae
    aMumif;awGU&S
    d trSw(f 6)&Jpcef;
    odkY vma&mufwkdifMum;csuft&

    &SNd y;D jrwfrif;udk uom&Jpcef;u


    r,(y)22^2014rl;^pdwf15^
    16 (*)^21t& ta&;,lxm;
    aMumif;od&onf/
    tvm;wl uomNrKd Ure,fxed ;f
    acgif;aqmif &Jtyk af tmifvif;OD;
    ESifh NrdKUe,f&J 'kwd,&Jtkyfoef;
    xdu
    k pf ;kd wdOYk ;D pD;yl;aygif;tzGUJ onfh
    NrKd Ue,frLS ;\zrf;0&rf;(14^2014)
    jzifh rl;,pfaq;0g;owif;t&
    atmufwdkbm28&uf rGef;vGJ1
    em&DcJGu xGef;Edkifvif;\aetdrf
    od0Yk ifa&muf&mS azG&m aetdrw
    f iG f
    jrwfudkESifh ae0if;wkYd ESpfOD;udkyg
    aq;oH;k pG&J efa&muf&adS eonfukd
    awGU&NyD;ppfaq;&m tcsKd&nf
    ydkufjywfi,f 15cktwGif;xnfh
    xm;onfh bdef;jzLtrkefYtav;
    csed f okn'or02*&rfEiS hf ae0if;
    xHrS yifeDqDvifykvif;twGif;
    bdef;jzL[k,lq&aom tav;
    csed f okn'or01*&rf awGU&S&d m
    xGef;Edkifvif; (b) OD;wifaxG;?
    ae0if;(b)OD;oufvGif ausmuf
    xkH;BuD;aus;&Gmaeoludk uom
    &Jpcef;u r,(y) 23^2014
    rl;^ pdwyf 'k rf 15^16(*) 21t&
    ta&;,laqmuf&u
    G x
    f m;&Sad Mumif;
    owif;&&So
    d nf/ aiGt;kd (uom)

    um;av;oHjym;jzifUdkufEuS f&mrS aoqHk;rI jzpfyGm;

    onfhtcg owfrSwfxm;onfh
    avQmufvmT ? owKwiG ;f OD;pD;Xme
    rS xkwaf y;xm;onfrh &l if;vdik pf if?
    odkavSmifuef?odkavSmif&onfh
    vuf&Sdtaetxm; rSwfwrf;
    "mwfyrHk sm;ESihf &yfuu
    G ?f aus;&Gm?
    tkycf sKyaf &;rSL;H;k \axmufccH suf
    ESit
    hf wl oufwrf;wd;k vkyif ef;rsm;
    udk aejynfawmf&Sd ppfaq;a&;
    XmecGJ?owKwGif;OD;pD;Xme?owK
    wGif; 0efBuD;XmeHk; trSwf(19)
    wGif oufwrf;wd;k jri &hf efavQmuf
    xm;Edik af Mumif;od&onf/
    ausmfviG f

    wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufppf
    aq;chJ&maoqHk;olrSm udkqefeD
    (arwm&Sif oMum;puftvkyf
    orm;)jzpfNyD; tqdkygoMum;
    pufNcHapmifhjzpfolukdpkd;vGif(c)
    &Sr;f Bu;D ESiphf um;rsm;&efjzpfMu&m
    pdk;vGif(c)&Srf;BuD;u um;av;
    oHjym;jzifh u
    kd Ef u
    S cf &hJ mrSvufveG f
    umaoqH;k oGm;chjJ cif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    jzpfpOfEiS yhf wfouf pd;k vGif
    (c)&Srf;BuD;udk csrf;at;ompH
    NrdKUe,f trSwf(6)&Jpcef;u (y)
    394^2014? jypfrq
    I ikd &f mOya'
    yk'fr 302jzifh trIzGifhta&;,l
    xm;aMumif;owif;&&So
    d nf/
    rif;0H

    yckuLwGif pdwf<uaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd
    yckuL atmufwkdbm 30
    rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL
    cdik ?f yckuL NrKd Ue,fwiG f atmufwkd
    bm 28&ufu pdwf<uaq;jym;
    rsm;zrf;qD;&rdco
    hJ nf/
    jzpfpOfrmS pdw<f uaq;jym;rsm;
    a&mif;0,faeonfhowif;t&
    atmuf w k d b m28&uf eH e uf
    10em&Du yckuLNrdKU trSwf11
    &yfuu
    G ?f 19vrf;&Sd udak usmo
    f ef;
    (c) zkd;axmif\ aetdrftwGif;
    odkYwm0ef&Sdolrsm;u 0ifa&muf
    &SmazG&m tdraf &SUtzDoyG rf ;kd Mum;?

    tdrt
    f ay:xyfuw
    kd ufonfh ajc
    eif;cHo
    k pfom;wH;k tacgif;twGi;f
    ESifh aetdrftwGif;wGif&Sdonfh
    ajrBuD ; xJ r S pk p k a ygif ; pd w f < u
    aq;jym; 1557jym;udk &SmazGawGU
    &Scd jhJ cif;jzpfonf/
    jzpfpOfEiS yhf wfoufudak usmf
    oef;udk yckuLNrdKUr&Jpcef;u
    rl;,pfaq;0g;ESiphf w
    d u
    f akd jymif;vJ
    apaom jypfrq
    I ikd &f mOya'yk'rf 15^19(u)jzifh ppfaq;aqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&Sd
    onf/
    twm

    31-10-2014

    pmrsufEmS 11

    NrdK hOD;uyfausmf Ak'ylZed,yJGawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y


    NrdK htwGif;a'opm&D<ucsD tylaZmfcH

    a&pBudK atmufwdkbm 30
    a&pBudKNrdKU NrdKUOD;uyfausmf
    bk&m;Bu;D \ Ak'y Zl ed,yJaG wmfudk
    ESpfpOf wefaqmifrkef;vqef;
    6&ufrS 8&uftxd usif;yNyD;

    wefaqmifrkef;vqef; 6&uf
    naeu NrKd UtwGi;f okYd a'opm&D
    <ucsDtylaZmfcH&mwGif &yfuGuf
    twGif;rS trsKd;om;?trsKd;orD;
    rsm;ESihfuav;vlBuD;rsm;vdkufyg

    rD;ykH;rsm;udkifaqmifMuvsuf
    jrefrmh;dk &m tk;d pnf?'k;d ywf?twD;
    trIwf?tutckefrsm;?,drf;tzGJU
    rsm;? tNird rhf sm;? aw;*Dwazsmaf jz
    a&;tpDtpOfrsm;jzihf pnfum;

    tif;av;a'owGif yef;q,frsKd;pm&if;0ifjzpfaom yef;yJESifUyef;xdrfvkyfief;udk


    toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;tjzpftm;xm;vkyfukdifvsuf&Sd
    anmifa&T atmufwdkbm 30
    tif;av;a'o\pdu
    k yf sK;d a&;
    ud&d,mrsm;ESifhtdrfoHk;ypnf;vdk
    tyfonfhwkdYudk rdrdwdkYdk;&menf;
    rsm;twkdif; zefwD;vkyfudkifMu
    onfh yef;yJvkyfief;ESifhyef;xdrf
    vkyif ef;wku
    Yd kd tif;av;a'owGif
    uRe;f arsma&Ncv
    H yk if ef;? wHig(a&)
    vkyfief;rsm;NyD;vQif toufarG;
    0rf;ausmif;vkyif ef;tjzpftm;xm;
    vkyfukdifMuvsuf&SdaMumif; od&
    onf/ jrefrmhvufryI nm&yfwiG f
    yef ; pm&if ; q,f r sKd ; 0if c J h a om
    yef;yJ? yef;yk?yef;cs?D yef;xdr?f yef;&ef?
    yef;warmh? yef;wOf;? yef;,Ge;f ESihf
    yef;yGwf ynm&yfrsm;udk a&S;acwf
    umvuwnf;u tif;om;rsm;
    wwfuRr;f MuouJo
    h Ykd ,cktcsed f
    xdvnf; jyKvyk rf rI sm;jym;aMumif;

    od&onf/ tif;av;a'owGif
    ,cktcsdefxd yef;yJvkyfief;jzifh
    toufarG;0rf;ausmif;jyKvkyf
    aom &Gmrsm;rSm &Gmr-yef;yJ&yf?
    qnfacgif&mG ESiv
    hf ,fopfaus;&Gm
    wkYdjzpfMuNyD; "m;trsKd;rsKd;?ykqdef?
    wl&iG ;f ?cuf&if;cG? oHcRe?f x,fomG ;?
    aygufjym;? zdkcaemuf? uGrf;nyf
    trsKd;rsKd;ESifh tvSudkif"m;ajrmif
    wku
    Yd jkd yKvyk Mf uaMumif;od&onf/
    tif;av;a'owGit
    f if;om;
    rsm;taejzifh yef;xdrv
    f yk if ef;udk
    vnf; wwfuRrf;Mu&m yef;yJ
    vkyif ef;wGif aMu;oGe;f avmif;
    yHkoGif;jcif;ESifhaiGrsm;udkusKdyHk
    oGif;jcif;jyKvkyfMu&mrS yef;xdrf
    vkyif ef;udyk ga&m vkyu
    f idk v
    f m
    Mujcif ; jzpf a Mumif ; od & onf /
    tif;av;a'oyef;xdrfvkyfief;

    udk &Gmr&GmwGifomjyKvkyfNyD; aiG


    zvm;? aiGxHk;bl;? aiGyef;pdkuf?
    aiGuvyf?aiGxnfypn;f trsK;d rsK;d
    wdu
    Yk kd jcL;yef;?jcL;EG,?f uEkwyf ef;?
    ,d;k ',m;yef;ykrH sm;?kypf rkH sm;azmf
    jyKvyk o
    f nfv
    h uf&m(atmufy)k H rsm;
    rSm aooyfvSyonf/tif;av;

    aomufoHk;a&cufcJrIr&Sdapa&;aus;&GmvlxkESifU
    awG Y qHkuGif;qif;aqmif&Guf
    0rf;wGif; atmufwdkbm 30
    rEav;wkid ;f a'oBu;D aus;vuf
    a'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
    TefMum;a&;rSL;OD;rsKd;Ekdifatmif?
    rdwv
    D mckid 'f w
    k ,
    d TeMf um;a&;rSL;
    OD;oif;rif;vwf? 0rf;wGi;f NrKd Ue,f
    vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
    a':&D&DOD;wkdYonf oefY&Sif;aom
    aomufo;Hk a&&&Sad &; rlvvkyif ef;
    jzpfonfh pufa&wGif;-wGif;euf
    wl;azmfjcif;udk uif;wm;vuf0J
    ajrmif;rBuD;rS vQyfppfarmfwm
    jzihf a&wifpepfvyk if ef;ajymif;

    a&TUaqmif&GufvkdaMumif; aus;
    &GmrSwifjycsuu
    f dk atmufwb
    dk m
    28&ufreG ;f vG2J em&Du 'kid af umif;
    ukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;
    aus;&GmtaxmuftuljyKaumf
    rwDrsm;? aus;&Gma&&&Sda&;tzGJU
    0ifrsm;ESifh awGUqkaH qG;aEG;aqmif
    &Gucf MYJ uonf/
    a&S;OD;pGmTeMf um;a&;rSL;OD;rsKd ;
    Ekdifatmifu 'kdifaumif;ukef;
    aus;&Gmtaejzihf rlvvkyfief;rS
    vkyif ef;ajymif;a&TUaqmif&u
    G rf nf
    qkdygu uif;wm;vuf0Jajrmif;

    onf qnfajrmif;OD;pD;Xmeykid jfzpfNy;D


    vQypf pf"mwftm;ok;H pGcJ iG rfh mS vnf;
    NrdKUe,fvQyfppfrSL;\ cGihfjyKcsuf
    &,lEidk rf o
    S mvQif vkyif ef;ajymif;
    aqmif&u
    G rf w
    I ifjy&efv,
    G u
    f rl nf
    jzpfaMumif;? okaYd omfvnf;rdrw
    d Ydk
    OD;pD;Xmetaejzihf aus;vufae
    jynforl sm; oef&Y iS ;f aomaomuf
    ok;H a&zlvpHk mG &&Sad &; aqmif&u
    G f
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif;aqG;aEG;
    onf/
    'kdifaumif;ukef;aus;&GmESihf
    anmifyifvSaus;&GmwGif t0Dpd

    odkufNrdKufpGm vSnfhvnfMu
    onf/ (atmuf0yJ )Hk
    wefaqmifrek ;f vqef; 7&uf
    naewGif qGrf;awmfBuD;wifvSL
    yJu
    G si;f yNy;D qD;jzLoD;csO?f csi;f okyf
    rsm;jzihf {nhfcHauR;arG;Muonf/
    wefaqmifrek ;f vqef; 8&uf
    eH e uf tk P f w uf c sd e f w G i f
    qGr;f awmfBu;D uyfvLS yJu
    G si;f yMu
    NyD; eHeuf 9em&DwGif NrdKUay:&dS
    bk e f ; awmf B uD ; ausmif ; rsm;ES i h f
    a*gp&*grf&b
    Sd ek ;f awmfBu;D ausmif;
    rsm;rS oHCmawmfrsm;ESio
    fh v
    D &Sif
    q&mav;rsm;tm;qGr;f [if;vsm
    trsKd;rsKd;? vSLzG,fypnf;rsm;jzihf
    pma&;wHrJazmuf avmif;vSL
    chaJ Mumif;ESiw
    fh efaqmifrek ;f vqef;
    7&uf?8&ufnwdkYu jrefrmhkd;&m
    ZmwfobifyGJ xnho
    f iG ;f usi;f y
    chJaMumif; od&onf/
    (148)
    a'o\ yef;xdrfvkyfief;rSm
    trsKd;orD;wkdYtwGuf tqif
    wefqmrsm;udv
    k uf&mtrsK;d rsK;d jzihf
    umvMum&Snpf mG jyKvyk cf MhJ uaomf
    vnf; a&S;d;k &mtpOfvmvuf&m
    rsm;udk raysmufysufatmif
    xdef;odrf;jcif;ESifhqef;opfaom
    vuf&mrsm;udk wDxGifEkdifjcif;wkYd
    aMumifh wdrfaumyaysmufrIr&Sd
    bJ wdk;wufNrJwdk;wufvsuf&Sd
    aMumif;od&onf/
    (334)

    wGi;f 1115ay wGi;f eufw;l xm;


    aomfvnf; aomufo;Hk a&aumif;
    r&&SdaMumif;? aomufokH;a&
    twGuu
    f if;wm;vuf0aJ jrmif;r
    Bu;D rS a&pkypf ufrsm;jzihf ajrom;
    uefxo
    J pYdk yk ,
    f Nl y;D ok;H pGaJ e&onhf
    twGuf ukeu
    f sp&dwrf sm;aMumif;?
    aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;
    OD;pD;XmerS aus;&GmtwGuf
    oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a&zlvHk
    pGm&&Sda&; aqmif&Gufay;apvkd
    aMumif;? okdYrSomaus;vuf
    a'ozGNYH zKd ;wk;d wufa&;udk rsm;pGm
    taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;?
    'kdifaumif;ukef;aus;&GmrS &yfrd
    &yfzwpfO;D \ajymjycsut
    f &od&
    onf/
    aX;vIid (f IPRD)

    jyifOD;vGifNrdKUe,f yef;OD;awmifaus;&Gm
    tvif;a&mifpmMunfUwdkufopfzGifU
    jyifO;D vGif atmufwb
    kd m 30
    jyif O D ; vG i f N rd K Ue,f yef ; OD ;
    awmifaus;&Gmtkyfpk acsmif;OD;
    &Gmtvif;a&mifpmMunhfwdkuf
    opfzGihfyJGukd atmufwdkbm 29
    &ufu tqkyd g&Gm&dpS mMunhw
    f u
    kd f
    cef;raqmifusi;f yjyKvyk o
    f nf/
    tcrf;tem;wGif jyifOD;vGif
    NrKd Ue,f zGUH NzKd ;rItaxmuftuljyK
    aumfrwD0if OD;cifarmif&ifESihf
    tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSarmif
    wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;chJMu
    onf/ xkdYaemuf OD;cifarmif&if
    utrSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
    jyefMum;a&;ESijfhynfoUl qufqaH &;

    OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;OD;ausmpf ;dk vif;


    u pmMunhfwdkufESihfpyfvsOf;
    &Si;f vif;ajymMum;chaJ Mumif; od&
    onf/
    tvif;a&mifpmMunhfwdkuf
    zGiyfh t
    GJ crf;tem;ESit
    fh wl tvSL
    &Sifrsm;u okw?&o?owif;pm?
    *sme,f? r*Zif;rsm;vSL'gef;yJGukd
    qufvufusif;y&m aus;&Gmol?
    aus;&Gmom;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?
    zdwMf um;xm;olrsm;ESifh tvSL&Sif
    rsm;wuf a &muf c h J M uaMumif ;
    od&onf/
    (165)

    ajrivsiftaMumif; todynmay;a[majym
    ppfukdif; atmufwdkbm 30
    ppfuikd ;f NrKd Uwnf?eef;wnf ESpf
    (700)jynfhyGJawmftBudK? tod
    ynmay;a[majymyGt
    J jzpf?atmuf
    wdb
    k m29&ufu ppfuikd ;f NrKd Uawmf
    cef;rBuD; usif;yjyKvkyf&m
    ppfudkif;NrdKU&Sd? wuodkvfig;ckESifh
    aumvdyEf pS cf w
    k Ukd rS ygarmucsKyEf iS hf
    ausmif;tkyBf u;D rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
    NrKd Uwnf?eef;wnf ESp(f 700)jynfyh JG
    awmfjzpfajrmufa&;aumfrwD0if
    rsm;? wm0efcyH garmursm;?q&m?
    q&mrrsm;?ausmif;om;?ausmif;ol
    rsm;ESihf pdwyf g0ifpm;onfh NrKd Uol?
    Nrd K Uom;rsm; wuf a &muf M u
    aMumif;od&onf/
    tcrf;tem;wGif ppfudkif;
    NrKd Uwnfeef;wnf ESp(f 700)jynfh
    yGaJ wmfpmwrf;zwfyrJG sm;ESiahf [m
    ajymyGrJ sm;jzpfajrmufa&;aumfrwD
    Ou | ? ppf u d k i f ; wu o d k v f
    ygarmucsKyf a'gufwmol&OD;u
    trSmpum;ESifh todynmay;
    a[majymrnfh a'gufwmxGe;f Edik f
    ESifhywfouf rdwfqufpum;
    ajymMum;onf/a'gufwmxGe;f Edik f
    u ajrivsiEf iS q
    hf ikd &f m A[kow
    k
    ynmay;aqG ; aEG ; csuf r sm;ud k
    a[majymonf/
    a[majymyGJtNyD;wGif wuf
    a&mufvmolrsm;\ ar;jref;csuf

    rsm;ud k a'guf w mxG e f ; Ed k i f u


    jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;NyD;
    a'gufwmol&OD;uvnf;jznfph u
    G f
    aqG;aEG;ay;aMumif; od&onf/
    ppfudkif; NrdKUwnfeef;wnf
    ESpf(700)jynfhyGJawmfusif;y&m
    wGif pmwrf;zwfy?JG a[majymyGrJ sm;
    xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpf&m
    ,cka[majymyGJonf yxrqkH;
    usi;f yonfh ESp(f 700)jynfyh aJG wmf
    tBuKd todynma[majymyGjJ zpf
    aMumif;? 'DZifbmvukeyf ikd ;f wGif
    ynm&SiBf u;D rsm;udk zwfMum;um
    pmwrf;zwfyrJG sm;? todynmay;
    a[majymyGJrsm;udk qufvuf
    usif;yoGm;&efpDpOfxm;aMumif;
    ygarmucsKyfa'gufwmol&OD;u
    ajymMum;onf/
    ppfudkif;NrdKUwGif ppfudkif;
    wuodkvf? ynma&;wuodkvf?
    enf;ynmwuov
    kd ?f jynfaxmifpk
    wdik ;f &if;om;vlrsKd ;rsm; zGUH NzKd ;a&;
    wuov
    kd ?f or0g,rwuov
    kd ?f
    ynma&;aumvdyEf iS jhfynfaxmifpk
    wdik ;f &if;om;vli,frsm; pGr;f &nf
    zGHUNzdK;a&; 'D*&DaumvdyfwdkY&Sd
    aMumif;?ppfuikd ;f NrKd Uudk todynm
    NrdKUawmftjzpf xlaxmifEdkif&ef
    NrdKUrdNrdKUzrsm;u OD;aqmifum
    BuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif;od&onf/
    (170)

    EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
    tar&duefa':vm
    1004 ^ 1014
    pifumyla':vm
    782 ^ 792
    ,lkd
    1260 ^ 1280
    ,Grf
    164 ^ 170
    bwf
    30'or88 ^31'or28
    pwmvifaygif
    1607 ^ 1617
    (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    (333)

    pmrsufESm 12

    31 - 10 - 2014

    aejynfawmf atmufwb
    kd m 30
    jynfaxmifpkorw jrefrm
    EdkifiHawmf EdkifiHawmforw
    OD;odef;pdefxH jrefrmEdkifiHqdkif&m
    tpa&;Edik if H oHtrwfBu;D tjzpf
    ceft
    Y yf&efoabmwlnND y;D jzpfaom
    Edik if aH wmforw oHtrwfBu;D rpwm 'efe&D (J vf)
    ZGef idI ;f onf ,aeYeeH uf 11em&D
    OD;ode;f pdex
    f H
    wGif aejynfawmf&d S orwtdraf wmf
    jrefrmEdik if q
    H ikd &f m okYd oGm;a&muf if;\oHtrwf
    cefYtyfvTmudk ay;tyfonf/
    tpa&;Edik if H
    tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm
    oHtrwfBuD;
    ay;tyfyt
    GJ crf;tem;odYk orw
    k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    rpwm
    OD;odef;GefY? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
    'efe&D (J vf)ZGef idI ;f u Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
    if;\ oHtrwf armifviG Ef iS hf oHwrefa&;&m OD;pD;
    Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ol&ed f
    ceft
    Y yfvmT udk
    oefZY ifwYkd wufa&mufMuaMumif;
    ay;tyfpOf/
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH
    tpa&;EdkifiHoHtrwfBuD;cefhtyfvTmay;tyf

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    aejynfawmf atmufwb
    kd m 30 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    jynfaxmifpkorw jrefrm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    EdkifiHawmf EdkifiHawmforw 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    OD;odef;pdefxH jrefrmEdkifiHqdkif&m 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    e,l;ZDvefEikd if o
    H t
    H rwfBu;D tjzpf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567
    12345678901234567
    12345678901234567
    aom oHtrwfBu;D rpwm bkpf
    12345678901234567
    12345678901234567
    12345678901234567
    12345678901234567
    &mwm&Swyf wfonf ,aeYeeH uf
    12345678901234567
    12345678901234567
    11em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd
    Edik if aH wmforw
    orwtdraf wmfoYdk oGm;a&muf
    OD;ode;f pdex
    f H
    if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk
    jrefrmEdik if q
    H ikd &f m
    ay;tyfonf/
    e,l;ZDvefEikd if H
    tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm
    oHtrwfBuD;
    ay;tyfyt
    GJ crf;tem;okYd Edik if jH cm;
    rpwm bkpf
    a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;0ParmifviG ?f orw
    &mwm &Swyf wfu
    k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    if;\ oHtrwf
    OD;odef;GefYESifh oHwrefa&;&m
    ceft
    Y yfvmT udk
    OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
    ay;tyfpOf/
    12345678901234567
    12345678901234567
    OD;ol&ed o
    f efZY ifwYkd wufa&muf
    12345678901234567
    12345678901234567
    12345678901234567
    12345678901234567
    MuaMumif; owif;&&Sdonf/
    12345678901234567
    12345678901234567
    12345678901234567
    (owif;pOf)
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    Edik fiHawmforw OD;odef;pdefxH


    e,l;ZDvefEdik fiHoHtrwfBuD;cefhtyfvTmay;tyf

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    'kw,d orw OD; PfxeG ;f tmqD,EH iS fU ta&S Ytm&S pD;yGm;a&;okawoeXme(tD;tm&ftikd af t)


    trIaqmif'gdkufwmESiU f [m;AwfwuodkvfrS wm0ef&Sdolrsm;tm; vufcHawGUqkH

    'kw,
    d orw OD;PfxeG ;f tmqD,EH iS t
    hf a&SUtm&S pD;yGm;a&;okawoeXme(tD;tm&ftikd af t)
    trIaqmif'gdu
    k w
    f m ya&mfzufqm [d'w
    J &kd dS ed&rdS &l mtm; vufcaH wGUqkpH Of/
    aejynfawmf atmufwb
    kd m 30
    'kwd,orw OD;PfxGef;
    onf tmqD,HESifhta&SUtm&S
    pD;yGm;a&;okawoeXme(tD;tm&f
    tdkifat)trIaqmif'gdkufwm

    ya&mfzufqm [d'Jwdk&Sd ed&Sdrl&m


    ESihf [m;Awfwuov
    dk rf S wm0ef
    &So
    d rl sm;yg0ifonfh ud,
    k pf m;vS,f
    tzJGUtm; ,aeYeHeuf 10em&D
    wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf

    orwkH; {nfhcef;raqmif
    vufcaH wGUqko
    H nf/
    ,if;okaYd wGUqk&H mwGif 'kw,
    d
    orwESifhtwl jynfaxmifpk
    0efBu;D a'gufwmuHaZmfEiS Ohf ;D at;

    jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf?


    OD;[Hpdef? OD;odef;atmifESifh wm
    0ef&o
    dS rl sm;wufa&mufMuonf/
    xdkokdYawGUqkHpOf ]]tmqD,H
    pD;yGm;a&;todkuft0ef; tusKd;
    pD;yGm;jri w
    hf ifjcif;rSonf Nird ;f csr;f
    a0pnf todkuft0ef;qD}}acgif;
    pOfjzifh usi;f ycJo
    h nfh jrefrm-tD;
    tm&ftikd af t-[m;AwfaqG;aEG;
    yJ&G v'frsm;? rl0g'a&;&m axmufcH
    wifjycsufrsm;? a'owGif; EdkifiH
    rsm;\ tao;pm;tvwfpm;
    pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;twGuf
    tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
    k t
    f 0ef;
    \ taxmuftuljyKrI tjrifh
    rm;qkH;&&Sda&; avhvmokH;oyf
    csurf sm;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
    Zkepf rD u
    H ed ;f wGif tD;tm&ftikd af t
    rS yg0ifyl;aygif;aqmif&GufEdkif
    rnfh tcGit
    hf vrf;rsm;ESiyhf wfouf
    &if;ES;D yGiv
    hf if;pGm aqG;aEG;Mu
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

    oHtrwfcefYtyfvTmrS
    tqdyk g oHtrwfceft
    Y yfvmT
    ay;tyfyt
    GJ crf;tem;okYd orw
    k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    OD;odef;GefY? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
    Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0P
    armifviG Ef iS hf oHwrefa&;&m OD;pD;
    Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ol&ed f
    rif;uif;rJqEe,frS a':cif
    oefZY ifwYkd wufa&mufMuaMumif;
    arT;vGifu ,ck acs;aiGoef;
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)
    100jzif0h ,f,rl nfh v,f,mok;H
    puf u d & d , myp n f ; rsm;onf
    a&qif;
    t&nftaoG;rDNy;D tmrcHpepf?
    uefO;D q&mawmfxH
    rQa0ay;Ekdifrnfh enf;ynmrsm;
    ESifh 0efaqmifrIrsm;rSmvnf;
    'kw,
    d wyfrawmf
    aumif;rGeaf Mumif;ukd Mum;od&
    umuG,af &;OD;pD;csKyf?
    ygaMumif;? uk&d ;D ,m;orwEkid if H
    tpk;d &\ ulnaD qmif&u
    G af y;rI umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;)
    ukv
    d nf; tav;xm;oifo
    h nfh 'kw,
    d Adv
    k cf sKyfrLS ;BuD;pd;k 0if;
    twGuf ,ckvu
    dk rk P
    rD sK;d ukd rdrd
    ES
    i
    Z
    h
    f
    eD; ouFe;f ESihf
    wkEYd idk if o
    H zYdk w
    d af c:Ny;D vGwv
    f yfpmG
    vSLzG,0f wKypn;f rsm;
    a&mif;csEkdif&ef zdwfac:um
    awmif o l v ,f o rm;rsm;tm;
    qufuyfvLS 'gef;pOf/
    BudKufa&mif;BudKuf0,f pepfjzifh
    vnf;aumif;?umv&Snt
    f &pfus
    acs;aiGpepfjzifv
    h nf;aumif; 0,f
    ,lEkdif&ef or0g,r0efBuD;Xme
    taejzifh wm0ef,l pDrHcefYcGJ
    jcif;ukdom aqmif&Gufoifhyg
    aMumif;? ,ckvdk pufu&d ,
    d mrsm;
    0,f,&l efwifjyvmjcif;ukd wkid ;f
    jynftem*wfc&D;ukd IarQmf
    tjyKoabmjzifh uefYuGufyg
    aMumif; aqG;aEG;cJhonf/
    vTwaf wmfu,
    dk pf m;vS,rf sm;
    \
    aqG;aEG;csufrsm;tay:
    jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq
    f ef;
    u awmifolv,form;rsm;
    "mwkydk;owfaq;rsm;rS
    v,f,mokH;pufud&d,mrsm;ukd
    ok;H pGw
    J wfap&efEiS hf jyKjyifaqmif t"duxm;ajymMum;oifah Mumif;
    d m ESihf pdu
    k f
    &GuEf idk &f ef pDraH qmif&u
    G x
    f m;Ny;D ukvor* pm;eyf&u
    jzpfygaMumif;?v,f,mpku
    d yf sK;d a&; ysKd;a&;tzJGU (tufzfattdk)rS
    ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmetae National Technical Expert
    jzifhvnf; aus;&Gmwkdif;okdY oGm; wpfOD;u ajymjyonf/
    xkdYjyif vuf&SdjrefrmEkdifiH&Sd
    a&mufvkyfukdifEkdifjcif; r&Sdyg
    k yf sK;d
    aMumif;? v,form;rsm;taejzifh v,form;rsm;taejzihf pdu
    pufu&d ,
    d m 0,f,o
    l nfh acs;aiG a&;oGif;tm;pkoHk;pGJrI tm;enf;
    dk s,jf yefpY mG toH;k jyK
    jyefqyfEidk &f ef enf;vrf;rsm;ukd aeojzifh ydrk u
    vnf; tao;pdwaf qmif&u
    G x
    f m; um pdkufysKd;xkwfvkyfrIjrifhrm;
    NyD;jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJh ap&ef OD;wnf&rnfjzpfaomfvnf;
    pepfwusjzpf&efrmS tvGet
    f a&;
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf) Bu;D vsu&f ad S Mumif;vnf; okawoD
    wpfO;D uok;H oyfajymjyonf/
    tm;upm;enf;rS
    ]]v,form;awGqu
    D u
    kd rk P
    D
    Edik if u
    H ,
    kd pf m;jyK xl;cRet
    f m;upm;
    orm;OD;a& 80cefYwdk;wufchJNyD; u ydkrdk;&Sif;qif;wJhtcg tus
    wdkY? bmwdkYay;w,fqdkwmxuf
    kd;&mjcif;vkH;? ajy;ckefypf? 0lSL;?
    olwdkY vkyfief;vkyfudkifwJhtcg?
    *sL'kd? pm;yJGwifwif;epf? yef*syf
    toHk;jyKavh&SdwJh vuftdwfwdkY
    qDvyf? tav;r? abmvk;H ? pufb;D
    ESmacgif;pnf;wdkYay;wm olwdkY
    tp&dSonfwdkYwGif trsm;qkH;
    Edik if v
    H ufa&G;piftqihw
    f iG f
    a&muf&dSchJaMumif; od&onf/
    xkjYd yif 2011ckEpS af emufyikd ;f tm;upm;ESifh um,ynmodyrH S
    rSp jynfe,fEiS fh wdik ;f a'oBu;D oifwef;om;rsm;?jyifyrS xl;cRef
    tvdkuf qk&&dSrIEIef;vnf; jrifh tm;upm;orm;rsm;ukd wdkif;
    wufcNJh y;D 0lLS ;? yef*syq
    f v
    D yf? a'oBu;D ESifh jynfe,fNyKd iyf rGJ sm;rS
    a&ul;? um,AvESiu
    fh m,tvS? a&G;cs,fNyD; jrefrmhtm;upm;
    ajy;ckeyf pftm;upm;wdw
    Yk iG ,
    f cif avhusihfa&;pcef;rS avhusihf
    ESpfrsm;uxuf qkwHqdyfrsm; oifMum; a&G;cs,rf rI sm;jyKvyk f
    onf[k od&onf/
    (172)
    ykdrkd&&dSchJaMumif; od&onf/

    ud&k ;D ,m;orwEdik if rH S tar&duefa':vm oef; 100 wefz;kd &Sd


    v,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk t&pfusaiGacspepfjzifU
    0,f,l&efudpESiUpyf
    f vsOf; aqG;aEG;

    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmftpnf;ta0; 21&ufajrmufaehusi;f y
    aejynfawmf atmufwkdbm 30
    yxrtBudrf jynfaxmifpk
    vTwfawmf (11)Budrfajrmuf
    21&ufajrmufaeY tpnf;ta0;
    ukd ,aeYrGef;vGJ 1em&DcGJwGif
    usi;f ycJo
    h nf/
    tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmf
    orwxHrS xyfraH y;ykx
    Yd m;aom
    uk&d ;D ,m;orwEkid if H Daedong
    Industrial Co.,Ltd.
    xHrS
    tar&duefa':vmoef;100wefz;d k
    &Sd v,f,mokH; pufud&d,mrsm;
    ukd t&pfusaiGacspepfjzif0h ,f,l
    &efupd E iS phf yfvsO;f vTwaf wmf
    uk,
    d pf m;vS,rf sm; aqG;aEG;cJMh u
    onf/
    wyfrawmfom; vTwaf wmf
    uk,
    d pf m;vS,f 'kw,
    d Akv
    d rf LS ;Bu;D
    rk;d ausmOf ;D u awmifov
    l ,form;
    rsm;\b0 wkd;wufjrifhrm;a&;
    twGuf EkdifiHawmftpkd;&u
    pDrHaqmif&Gufay;&rnf jzpfyg
    aMumif;? ,if;okdYpDrHaqmif&Guf
    ay;&rnfjzpfonfEiS t
    hf nD tjzpf
    EkdifqkH;enf;vrf;rSm ,ckacs;aiG
    oef; 100wefzkd;&Sd v,f,mokH;
    pufud&d,mrsm; 0,f,laqmif
    &Gujf cif;rSm oifah wmfygaMumif;?
    ,ckuJhokdYpDrHaqmif&Gufay;rIrSm
    pufu&d ,
    d mrsm;0,f,o
    l ;Hk pGEJ idk rf I
    r&S
    d tcsed rf pD u
    dk yf sK;d &dwo
    f rd ;f Ekid f
    jcif;r&SdonfhtwGufqkH;IH;rIrsm;
    ESihf BuKaH wGUae&onfh awmifol
    v,form;rsm;twGuf aqmif
    &Guaf y;oifah omaMumifh 0,f,l
    rnfhtpDtpOftm; axmufcH
    ygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/
    'ku
    d Of ;D rJqEe,frS OD;rif;aqG
    u ,ckvkd &moDrrSefonfh
    umvwGif awmifov
    l ,form;
    rsm;taejzifh vufrv
    I ,f,mrS
    pufrv
    I ,f,mokYd ul;ajymif;a&;

    ukad qmif&u
    G &f rnfjzpfygaMumif;?
    okdYaomfvnf; v,form;rsm;
    twGuf vkt
    d yfonfph ufypn;f
    rsm; 0,f,lEkdif&ef t&if;tESD;
    r&SdygaMumif;? jynfyukrPDrsm;
    taejzifh twkd;EIef;BuD;jrifhae
    jcif;?jyefvnfay;qyfonfu
    h mv
    wkad wmif;jcif;ponfh tcuftcJ
    rsm;aMumifh
    aiG&Sdolrsm;om
    0,f,lEkdifNyD;
    aiGr&Sdonfh
    awmifolrsm;taejzifh rsm;pGm
    cufcyJ gaMumif;? okjYd zpf awmif
    ukd&D;,m;EkdifiH\ acs;aiGjzifh
    0,f,lrnfh pufud&d,mrsm;rSm
    t&nftaoG; aumif;rGefjcif;?
    twkd;EIef;enf;jcif;? jyefvnf
    ay;qyf&onfu
    h mv 0efxyk 0f ef
    ykd;rjzpfEkdifjcif;wkdYaMumifh cGifhjyK
    oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJh
    onf/
    rtlyifrq
    J Ee,frS OD;pde0f if;
    u uk&d ;D ,m;Ekid if rH S v,f,mok;H
    pufypn;f a':vmoef; 100zk;d
    ta<u;&,laqmif&u
    G rf nfu
    h pd r mS
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfro
    S abmwl
    Ny;D jynfaxmifpt
    k pk;d &rSwm0efcH
    &rnfudpjzpfygaMumif;? trSm;
    t,Gi;f rcHEidk af om Ekid if pH ;D yGm;a&;
    tajctaewGif aocsmpGmatmif
    jrifatmifaqmif&u
    G Nf y;D pD;Ekid &f ef
    vkdtyfygaMumif;?
    okdYjzpf
    vuf&Sdaqmif&GufaeNyD; aus;
    vufvlxkESifh vkyfief;oabm
    t& qufpyfaeonfh v,f,m
    pku
    d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D
    Xmetm; wm0efay;jcif;onf
    ykdrkdatmifjrifEkdifrnf jzpfonfh
    twGuf ,if;vkyif ef;tm; v,f
    ,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;
    0efBuD;Xmetm; vTJajymif;ay;
    oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJh
    onf/

    oHtrwfBu;D cefYtyfvmT ay;tyfNy;D jzpf


    aejynfawmf atmufwdkbm 31
    aemfa0;EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;ausmpf mG rif;
    onf if;\cefYtyfvTmudk 2014ckESpf atmufwdkbmv 23&uf
    aeYwiG f atmfpvdNk rKd U aemfa0;Edik if H yrajrmuf [m&,fvf bk&if
    rif;jrwfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/
    (owif;pOf)

    &wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;


    rsm;ESiyUf wfouf a0zeftBujH yKcsurf sm;tm; &wemyko
    H wif;pmwdu
    k f
    &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;?
    jynfBu;D wHceG Nf rdK eh ,f? rEav;NrKd o
    h hdk ay;ykEhd ikd yf gonf/

    pmrsufESm 13
    r[mbkHuxdefrS
    tbd"Zr[m&|*kk t*r[m
    y@dw t*r[mo'ra Zmwdu
    "Z b'E0 pd m&dEm bd0o
    H trSL;jyK
    aom oHCmawmf 72yg; <ua&muf
    cs;D jri ahf wmfrMl uNy;D wyfrawmfum
    uG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D
    rif;atmifvIdifESifhtwl 'kwd,
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)
    'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh
    ZeD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
    Adv
    k cf sKyBf u;D a0vGiEf iS Zhf eD;? e,fpyf
    a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ouf
    Edik 0f if;ESiZhf eD;? nEd idI ;f uGyu
    f aJ &;
    rSL;(Munf;?a&?av) AdkvfcsKyfBuD;
    vSaX;0if;ESifhZeD;? umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D
    rsm;ESiZhf eD;rsm;? umuG,af &;OD;pD;
    csKyf ;Hk (Munf;?a&?av)k;H ^Xmersm;
    rS t&m&S?d ppfonfrsm;ESihf rdom;pk
    rsm; wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;udk earmw
    ok;H Burd &f w
    G q
    f b
    kd &k m;uefawmh
    zGifhvSpfNyD;
    r[m0dZdwmkH
    q&mawmfBuD;xHrS wyfrawmf
    umuG,af &;OD;pD;csKyt
    f rSL;jyKaom
    y&dowftaygif;wdu
    Yk ud;k yg;oDv
    cH,al qmufwnfMuNy;D q&mawmf
    oHCmawmft&Sio
    f jl rwfwYkd &Gwf
    yGm;o&Zsm,f csD;jrifhawmfrlMu
    onfh y&dwfw&m;awmfrsm;udk
    em,lMuonf/
    xdkYaemuf wyfrawmfum
    uG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D
    rif;atmifvidI u
    f r[m0dZw
    d mkH
    q&mawmfBuD;xH uxdefvsm
    ouFe;f ESiv
    hf LS zG,0f wKypn;f rsm;
    qufuyfvSL'gef;Muonf/
    qufvuf 'kw,
    d wyfrawmf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,f
    a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
    Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD;wdu
    Yk
    a&qif; uefOD;q&mawmfxH
    ouFe;f ESiv
    hf LS zG,0f wKypn;f rsm;
    qufuyfvSL'gef;Muonf/

    rEav;NrdKU? r[m0dZdwmkHausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmf tbd"Zr[m&|*kk


    t*r[my@dw t*r[mo'ra Zmwdu"Z b'E0 pd m&dEm bd0o
    H xH wyfrawmfumuG,af &;
    OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f uxdev
    f smouFe;f qufuyfvLS 'gef;pOf/
    ,if;aemuf umuG,fa&;
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    'kw,
    d Adv
    k cf sKyBf u;D a0vGiEf iS Zhf eD;?
    e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD;
    'kwd,
    AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;ESifhZeD;?
    ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?
    av) Adv
    k cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESihf
    ZeD;wdu
    Y k q&mawmfrsm;xH ouFe;f
    ESihf vSLzG,yf pn;f rsm; toD;oD;
    qufuyfvSL'gef;Muonf/
    qufvuf umuG,fa&;
    OD;pD;csKyfkH; (Munf;?a&?av)rS
    t&m&SdBuD;rsm;u oHCmawmf
    t&Sio
    f jl rwfwx
    Ykd H ouFe;f ESiv
    hf LS
    zG,0f wKypn;f rsm; qufuyfvLS
    'gef;Muonf/
    ,if;aemuf a&qif; uefOD;
    ausmif;wdkufrS pmcsq&mawmf

    rsm;jzpfMuonfh OD;0g,rESifh
    OD;Z0ewdu
    Yk uxdet
    f ar;tajz
    rsm; aqmif&GufawmfrlMuonf/
    xdkYaemuf r[m0dZdwmkH
    q&mawmfBu;D xHrS Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D
    rif;atmifvidI f trSL;jyKaom {nfh
    y&dowfrsm;u uxdeftEkarm
    'emw&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rI
    tpkpt
    k wGuf a&pufoeG ;f cstrQ
    ay;a0]]Ak'o
    moeH pd&H wd|wk}}
    okH;Budrf&Gwfqdk qkawmif;um
    tcrf;tem;udk atmifjrifpmG kyf
    odr;f vdu
    k o
    f nf/
    tcrf;tem;tNyD;wGif <u
    a&mufawmfrv
    l mMuonfh oHCm
    awmf t&SifoljrwfwdkYtm;
    Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf
    {nhyf &dowfrsm;u aeYqrG ;f quf
    uyfvSL'gef;Muonf/

    ,aeY usif;yjyKvkyfaom
    rdom;pkr[mbku
    H xdef tvSLawmf
    r*FvmyJGtNyD; ya'omyif
    rsm;tm; oufqdkif&mbkef;awmf
    Bu;D ausmif;toD;oD;odYk k;H ^Xme
    tvdkuf armfawmf,mOfrsm;jzifh
    ydkYaqmifvSL'gef;Muonf/
    tqdyk g rdom;pkr[mbku
    H xdef
    tvSLawmfr*FvmyJGwGif bkef;
    awmfBu;D ausmif;toD;oD;okYd vSL
    'gef;rnfh k;H ^Xme rdom;pktoD;
    oD;wdkY\ ya'omyifrsm;tm;
    atmufwb
    kd m 29&uf eHeufyikd ;f
    wGif e0a';cef;rrS t&m&Sd? ppf
    onf? rdom;pktdrfaxmifonf
    vdik ;f rsm;twGi;f armfawmf,mOf
    rsm;jzifh pnfum;odu
    k Nf rKd upf mG
    vSnv
    hf nftaemf&xmcef;rokYd
    ydkYaqmifcJhaMumif; od&Sd&onf/

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    twGuyf Nkd y;D tusK;d &Sv
    d rd rhf ,fvYkd 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    xifw,f/ NyD;awmh udk,fwdkif 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    xkwfvkyfwJh ukrPDawGuvJ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    aq;toHk;jyKyHkudk awmifolawG 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    twGuf ydrk ;kd &Si;f vkyw
    f yhJ MGJ u&if 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    aocsm&Si;f jyzdv
    Yk v
    kd rd rhf ,f/ ypn;f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    udk a&mif;&ifaumif;wmudkyJ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    ajymMuw,f/ toHk;jyKNyD;&if 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    kd m 30
    b,fvykd pf&w,fqw
    kd mudrk ajym aejynfawmf atmufwb
    bl;/ 'gawGuv
    kd yk af y;oifw
    h ,f}} 'kw,
    d wyfrawmfumuG,af &;
    [k ukvor*pm;eyf&dumESifh OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf
    pdu
    k yf sK;d a&;tzJUG (tufzaf ttd)k rS (Munf;)'kw,
    d Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;
    National Technical Expert
    onf ,aeYreG ;f vJyG ikd ;f wGif wkwf
    wpfO;D u jznfph u
    G af jymMum;onf/
    jynfoo
    Yl rwEdik if ?H Edik if jH cm;a&;
    ]]vGecf w
    hJ hJ ajcmufEpS af vmuf
    0efBu;D Xme tm&Sa&;&mtxl;ud,
    k f
    wkef;u jrefrmawmifolawGrSm
    ydk;owfaq;udk oHk;pJGcJhwm xkdif; pm;vS,f Mr. WANG Yingfan
    wd?Yk wkww
    f x
    Ykd ufpm&if tvGef tm; aejynfawmf&dS bk&ifah emif
    udkenf;cJhygw,f/ 2004? 2005 &dyfom vufcHawGUqkHonf/
    awGUqkyH o
    GJ Ydk 'kw,
    d wyfrawmf
    ckEpS af vmufupNy;D ukrP
    aD wG&UJ
    tm;xkwrf &I ,f? v,form;awG umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f
    todynmwd;k yGm;vmrI&,f? roH;k a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
    'kw,
    d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
    d Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;
    vdkYr&awmhbl;qdkNyD; od&SdvmvkdY Adv
    Yl rwEdik if ?H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mtxl;ud,
    k pf m;vS,f Mr. WANG
    k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESit
    hf wl um wkwjf ynfoo
    'Daps;uGuu
    f jrifw
    h ufvmw,f/ uG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rS Yingfan tm; vufcaH wGUqkpH Of/
    ig;ESpfavmuftwGif;rSm oHk;pJGrI
    wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf awGUqkyH w
    jcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m
    GJ iG f ESpEf ikd if eH ,fpyf tvSeaf qG;aEG;Muonf/
    u &mcdik Ef eI ;f 150 avmuf wuf
    a&mufMuNy;D wkwjf ynfoo
    Yl rw a'o wnfNidrfat;csrf;a&;wdkY awGUqkHyJGtNyD;wGif 'kwd, txl;udk,fpm;vS,f
    Mr.
    vmw,f}}[k v,f,mu@
    Yk nf tzJUG
    oGi;f tm;pkrsm;ESihf ywfouf Edik if ?H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tm&S twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdae wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf WANG Yingfan wdo
    k pf m;vS,f Mr. onfh vkyif ef;pOfrsm;ESiNhf ird ;f csr;f umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 0ifrsm;ESit
    hf wl trSww
    f &pkaygif;
    avhvmaeonfh okawoDwpfO;D a&;&m txl;ud,
    WANG YingfanESit
    h f wl wm0ef a&;aqG;aEG;taumiftxnfazmf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh "mwfykHdkufcJhMuaMumif; owif;
    uajymjyod&onf/
    d nf/
    ausmfviG f &Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ rI tajctaersm;tm; tjyef wkwfjynfolYorwEdkifiH? EdkifiH &&So

    'kw,
    d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf(Munf;)?
    wkwfjynfoYlorwEdkifiH? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
    tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,ftm; vufcHawGYqkH

    pmrsufEmS 14

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    tajccHynma&;zGJUpnf;yHkwGif (KG+12)pepfjzif U oli,fwef;tygt0if


    yxrwef;rS 'Gg'orwef;txd oifMum;Edkifa&;twGuf jyifqifaqmif&GufoGm;&ef&Sd
    yxrtBudrf jynfol hvTwfawmf (11)Budrfajrmuf
    ykHrSeftpnf;ta0; 26&ufajrmufaehusif;y
    wyfrawmfom;
    ud,
    k pf m;vS,f
    'kw,
    d
    Adv
    k rf LS ;BuD;
    pd;k jrifah tmif
    aqG;aEG;pOf/

    aejynfawmf atmufwkdbm 30
    yxrtBurd f jynfoUl vTwaf wmf (11)Burd af jrmuf ykrH eS t
    f pnf;
    ta0; 26&ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10em&DwiG f usi;f ycJo
    h nf/
    csr;f jrompnfrq
    J Ee,frS OD;wifarmif\ ]]2015ckEpS af emufyikd ;f
    wuov
    kd 0f ifciG phf mar;yGrJ sm;udk wuov
    kd t
    f vdu
    k pf pfaq;cJv
    h Qif 'or
    wef;&rSwftm; xnfhoGif;pOf;pm;jcif; &S?d r&S}d }ar;cGef;ESiphf yfvsO;f
    ynma&;0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;oef&Y iS ;f u ynma&;pepfjyKjyif
    ajymif;vJrIudk trsKd;om;ynma&;Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD
    tajccHynma&;zGJUpnf;yHkwGif (KG+12)pepfjzifh oli,fwef;tyg
    t0if yxrwef;rS'gG 'orwef;txd oifMum;Edik af &;twGuf jyifqif
    aqmif&u
    G o
    f mG ;&ef&ydS gaMumif;? xdUk twl tajccHynmNy;D qH;k onfh
    pmar;yGEJ iS w
    hf uov
    kd 0f ifciG phf mar;yGrJ sm;udk oD;jcm;pDusi;f y&ef aqG;aEG;
    aeqJjzpfNy;D tajccHynmNy;D qH;k aMumif; ppfaq;rnfph mar;yGo
    J nf

    tpdk;&ppfyifjzpf ausmif;ppftjzpfom&Sdrnfqdkjcif;rSm r[kwfyg


    aMumif;? trsK;d om;ynma&;Oya't& wuov
    kd rf sm;onf oD;jcm;
    vGwv
    f yfpmG &yfwnf wuov
    kd \
    f ynm&nftqift
    h wef;jrifrh m;
    a&;? t&nftaoG;tmrcHEikd rf &I adS &;ESihf ynma&;qdik &f m Edik if w
    H um
    tzGUJ tpnf;rsm;\ todtrSwjf yKr&I &Sad &;udk wuov
    kd rf sm;u vGwf
    vyfpmG BuKd ;yrf;aqmif&u
    G Mf u&rnfjzpfygaMumif;?wuov
    kd rf sm;tae
    jzifh wuov
    kd u
    f vufco
    H ifMum;ay;vdo
    k nfh t&nftcsi;f &Sad om
    wuov
    kd af usmif;om;rsm;udk a&G;cs,cf iG &hf &SMd urnfjzpf wuov
    kd f
    tvdkuf tajctaetrsKd;rsKd;jzpfEdkifygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
    xefwvefrq
    J Ee,frS a':ZmwvJr;f \ ]]ynma&;csKUd wJ
    h tvkyf
    tudik rf &&Sad om vli,frsm;twGuf txl;tpDtpOfjzifh rnfonfh
    pDru
    H ed ;f rsm; aqmif&u
    G af y;rnfukd od&v
    dS jkd cif;}}ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
    tvkyo
    f rm;? tvkyt
    f udik Ef iS hf vlrzI v
    l akH &;0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D
    OD;xifatmifu jrefrmEdik if &H dS txl;pD;yGm;a&;Zkepf rD u
    H ed ;f rsm;? jynfy
    &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;ESit
    hf wljzpfay:vmrnfh tvkyt
    f udik t
    f cGit
    hf vrf;
    rsm;ay:rlwnf 0efBu;D Xmetaejzifh tvkyv
    f yk u
    f ikd v
    f o
    kd l vli,f
    vl&,
    G rf sm;udk oifah vsmaf omvkyif ef;cGio
    f aYkd &muf&dS vkyu
    f ikd Ef ikd &f ef
    tvkyftudkifESifhtvkyform;&SmazGa&;Hk;rsm;rS wpfqifhcsdwfquf
    aqmif&u
    G af y;jcif;?vkyif ef;cGiEf iS o
    hf ifah wmfuRr;f usirf &I adS om touf
    arG;0rf;ausmif;twwfynmrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvmap&ef aqmif&u
    G f
    ay;jcif;? vkyif ef;cGiw
    f nfNraJ pa&;twGuf tvkyo
    f rm; Oya'rsm;ESih f
    ywfoufonfh todynmay;jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
    G af y;vsu&f yd S g
    aMumif;jzifh ajzMum;onf/
    xdaYk emuf ]]2013ckEpS f toufab;tE&m,fp;kd &dr&f aom xdcu
    kd f
    'Pf&m&&So
    d v
    l el mtm; tcsderf aD q;ukoEdik af &;twGuf ulnaD pmifh
    a&Smufay;a&;Oya'Murf;}}ESifhpyfvsOf; vTwfawmfESpf&yfoabm
    uGv
    J cJG surf sm;udk jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfoq
    Ykd ufvufwifjyaqG;aEG;
    &ef twnfjyKcJhMuonf/

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk urmhtarGtESpfpm&if;0if
    owfrSwf&&Sda&;twGuf pwifaqmif&Gufae

    yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf


    ykHrSeftpnf;ta0; 26&ufajrmufaehusif;y
    aejynfawmf atmufwdkbm 30
    trsKd;om;vTwfawmf (11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;
    26&uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif usif;y&m ar;cGef;
    ig;ck ar;jref; ajzMum;jcif;ESifh Oya'Murf;wpfck aqG;aEG;jcif;wkdY
    aqmif&GufcJhMuonf/
    wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AkdvfrSL;rsKd;xGef;atmif\ ]]urmh
    tarGtESppf m&if;0ifjzpf&ef pDraH qmif&u
    G &f onfh vkyx
    f ;kH vkyef nf;
    tqifq
    h if?h tvm;wl ,Ofaus;rIa&S;a[mif;tarGtESprf sm; wnf&&dS m
    ae&mrsm;pGmusef&adS ejcif;tay: qufvufaqmif&u
    G x
    f m;&Srd t
    I ajc
    taeESihf aqmif&u
    G &f onfv
    h yk if ef;pOfrsm;twGuf rnfuo
    hJ &Ykd nfreS ;f
    csux
    f m;pDraH qmif&u
    G o
    f mG ;rnfukd od&v
    dS adk Mumif;}}ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
    ,Ofaus;rI0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D a':pEmcifu Edik if w
    H pfEidk if H
    \ tarGtESpw
    f pfcu
    k kd urmt
    h arGtESppf m&if;owfrw
    S Ef idk &f eftwGuf
    1972ckEpS f urm,
    h Ofaus;rIEiS hf obm0tarGtESpq
    f idk &f m xde;f odr;f
    apmifah &Smufa&;oabmwlncD suw
    f iG f vufrw
    S af &;xk;d Ny;D tzGUJ 0ifEidk if H
    tjzpf aqmif&u
    G &f ygaMumif;? xkaYd emuf rdrw
    d EYdk idk if &H dS tarGtESprf sm;
    udk urmt
    h arGtESpaf umfrwDoYkd wifoiG ;f &ygaMumif;? wpfEpS v
    f Qif
    ,Ofaus;rItarGtESpw
    f pfcEk iS hf obm0tarGtESpw
    f pfck wifoiG ;f
    cGi&hf ydS gaMumif;/
    wifoiG ;f rnfh tarGtESpEf iS yhf wfouf umvtvku
    d f tpD&ifcH
    pmwifoiG ;f Ny;D urmt
    h arGtESppf m&if;wifoiG ;f a&; taxmuftyHh
    avQmufxm;&ygaMumif;? oufqidk &f mtarGtESpEf iS yhf wfouf jyKpk
    xm;aom tarGtESpftrnfpm&if;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;\
    azmfjycsu?f tarGtESppf m&if;twGuf taMumif;tusK;d azmfjycsu?f
    jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh ysufpD;apEkdifaomtcsufrsm;? tqkdjyKxm;
    onfh ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk umuG,x
    f ed ;f odr;f pDrjH cif;? apmifh
    Munfah vhvmrIrsm;?taxmuftxm;rsm;?qufo,
    G af qmif&u
    G &f rnfh
    tzGJUtpnf;ESifh twnfjyKvufrSwfa&;xkd;jcif;wkdYyg0ifonfh pmwGJ

    rlMurf;udk urmhtarGtESpfA[dkodkY wifoGif;&ygaMumif;/


    ,if;rlMurf;pmwGu
    J kd urmt
    h arGtESpAf [du
    k yPmravhvmpdppf
    a0zef?oH;k oyf?tBujH yKcsuw
    f t
    Ydk m; oufqidk &f mEkid if o
    H Ykd taMumif;
    Mum;vmonft
    h cg oufqidk &f mEkid if u
    H jyefvnfjyifqifwnf;jzwf
    urmt
    h arGtESpaf umfrwDoYkd jyefvnfwifjy&ygaMumif;?,if;pmwGJ
    udk vufcHygu vufcHaMumif; taMumif;Mum;pmESifhtwl ajrjyif
    uGi;f qif; pHpk rf;ppfaq;rIjyKvyk rf nfjzpfaMumif;today;Ny;D ynm&Sif
    wpfOD;(odkYr[kwf)ESpfOD;u vma&mufppfaq;ygaMumif;? xkdYaemuf
    if;wk\
    Yd ppfaq;?o;kH oyfcsuu
    f kd oufqidk &f mEkid if o
    H Ykd jyefvnftaMumif;
    Mum;ygaMumif;/
    ok;H oyf? qH;k jzwfcsut
    f ay:rlwnf ZGev
    f ESppf Ofusi;f yaom
    urmt
    h arGtESpaf umfrwDtpnf;ta0;wGif tzGUJ 0if21Ekid if rH S a0zef?
    oH;k oyf? aqG;aEG;Ny;D aemufq;kH twnfjyKowfrw
    S yf gaMumif;? urmh
    tarGtESpaf umfrwDtzGUJ 0if 17Ekid if \
    H axmufct
    H wnfjyKcsujf zifh
    ysLa&S;a[mif;NrKd Ursm;tm; urmt
    h arGtESppf m&if;tjzpf owfrw
    S Ef idk f
    cJhygaMumif;/
    xkjYd yif yk*,
    H Ofaus;rItarGtESpaf 'oudk urmt
    h arGtESppf m&if;
    0ifowfrSwf&&Sda&;twGuf pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;?
    urmt
    h arGtESppf m&if;0ifrjzpfrED iS hf jzpfNy;D aemufwiG f pDrcH efcY aJG &;
    qkdif&m tydkif;rsm;pGm&SdygaMumif;? xdef;odrf;rI? umuG,frI? Disaster Management? Visitor Management ponfh owfrSwf
    pnf;urf;rsm;ESiu
    hf u
    kd n
    f rD &I &dS efvt
    dk yfNy;D vku
    d ef m&ef uefo
    Y wfcsuf
    rsm;pGm&Syd gaMumif;? vlaexkid rf aI e&mrsm;ESiahf &m,Suaf eygu aqmif
    &Guf&onfrSm ydkrdkcufcJyg aMumif;/
    urm,
    h Ofaus;rItarGtESppf m&if;0ifjzpfa&; aqmif&u
    G &f mwGif
    rdrw
    d \
    Ydk trsK;d *kP?f Zmwd*P
    k jf rifw
    h uf&ef? urmt
    h arGtESppf m&if;
    0ifjzpfonfEiS t
    hf nD tarGtESprf sm; a&&SnBf uchH idk af pa&;twGuf ydrk kd
    xda&mufonfh enf;ynmtultnD? aiGaMu;tultnDrsm; ydrk &kd &Sd
    vm&ef? c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;vmNy;D Ekid if 0H ifaiGw;dk wufvm&efEiS hf
    a'ocHrsm; tvkyftudkifydkrkd&&Sd&efponfh &nfrSef;csufrsm;xm;&Sd
    aqmif&GufygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
    yJc;l wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 2)rS OD;zk;d aZmf\ ]]or0g,r

    31-10-2014
    ,if;aemuf wyfrawmfom;ud,
    k pf m;vS,f Adv
    k rf LS ;csKyw
    f ifq
    h ef;
    \ ]]Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wufaprnfh tem*wftpDtrHrsm;rnfocYkd srw
    S f
    xm;onfEiS t
    hf pDtrHrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif pdeaf c:rIrsm;
    BuHKawGUvmygu rnfonfeh nf;vrf;jzifh aqmuf&u
    G rf nfuo
    kd v
    d jkd cif;}}
    ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f jynfov
    Yl w
    T af wmf vTwaf wmftcGit
    hf a&;aumf
    rwDEiS hf Oya'Murf;aumfrwDwu
    Ykd jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;onf/
    (&Sif;vif;ajzMum;csufudk oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)
    tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmfEiS hf vdu
    k f
    avsmnDaxGr&I rdS nfh a&G;aumufypJG epfay:aygufvmap&ef avhvm
    oHk;oyfa&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; vTwfawmfudk,f
    pm;vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;onf/
    armufr,frq
    J Ee,frS OD;pdkif;aigif;qdkif[def;u aumfr&SifrS
    wifjyonfh enf;vrf; &SpfrsKd;teuf enf;vrf;eHygwf(4)onf ydkrdk
    tao;pdwfusNyD; rJqE&Sifjynfolrsm;udk ydkrdkudk,fpm;jyKay;Edkifyg
    aMumif;ESifh vlxk\qErJrsm;udk tv[avvGifhrIrS umuG,f
    ay;Edik o
    f nfukd avhvmawGU&S&d ygaMumif;? Edik if o
    H rdik ;f rSww
    f ikd w
    f pfcu
    k kd
    atmifjrifpGmpdkufxlEdkif&eftwGuf aumif;rGefaom ,HkMunfcsuf?
    &nf&,
    G cf surf sm;jzifh Edik if \
    H a&G;aumufypJG epfwpfcjk zpfay:vma&;
    udk BudKqdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
    wyfrawmfom;ud,
    k pf m;vS,f 'kw,
    d Adv
    k rf LS ;Bu;D pd;k jrifah tmifu
    ygwDp'kH rD u
    kd a&pDpepfjzpfonft
    h wGuf jynforl sm;u a&G;cs,af om
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;onf ygwDBu;D ? ygwDi,fr[l vTwaf wmfwiG f yg0if
    cGi&hf &SNd y;D 'Dru
    kd a&pDvrf;aMumif;udk twlwuGy;l aygif;avQmufvrS ;f
    cGi&hf o
    dS nfh enf;vrf;wpfcjk zpfygaMumif;? ,ckaumfr&Siu
    f wifjyonfh
    enf;vrf;rsm;teuf rJtrsm;qH;k &oltEdik ,
    f pl epfEiS hf tcsK;d usu,
    kd f
    pm;jyKpepfwu
    Ykd kd aygif;pyfxm;onfh a&G;aumufyeJG nf;vrf;(4)onf
    urmwGiu
    f sio
    hf ;kH aeonfh a&maESmxm;aomud,
    k pf m;vS,t
    f csK;d us
    pepfEiS hf tvm;oPmefwn
    l ND y;D a&G;aumufypJG epfwpfrsK;d rsK;d \ qE
    rJ&v'frsm;aMumifh jzpfay:vmEdik o
    f nfh tcsK;d rnDrrI eS o
    f rQukd ud,
    k f
    pm;vS,t
    f csK;d tqjzifh tpm;xd;k jznfq
    h nf;ay;onfyh pkH jH zpf Edik if o
    H m;
    rsm;\qEEiS hf Edik if aH wmf\yuwdt&Sw
    d &m;tay: aocsmpGmavhvm
    oHk;oyfqHk;jzwfNyD;rSom aqmif&GufoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJh
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)
    0efBuD;Xme\ pDrcH efcY rJG jI zifh awmiforl sm;tm; 0dik ;f BuD;csKyfpepfjzifh
    yHpk H (7)wifjyNyD; twd;k EIe;f oufompGmacs;aiGxw
    k af y;ouJo
    h Ykd vuf
    vkyv
    f ufpm;tvkyo
    f rm;rsm;udx
    k w
    k af cs;ay;&ef tpDtpOf &S?d r&S}d }
    ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f or0g,r0efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D OD;oef;xGe;f
    u or0g,rtao;pm;t&if;tES;D aiGrsm;udk Xmeqkid &f mor0g,r
    toif;? &yfuu
    G ?f aus;&Gmor0g,rtoif;? aps; or0g,rtoif;?
    tao;pm;acs;aiGor0g,rtoif;? pdu
    k yf sK;d xkwv
    f yk af &;or0g,r
    toif;?arG;jrLa&;vkyif ef;or0g,rtoif;ESihf pufrv
    I ufro
    I r0g,r
    toif;rsm;odkY xkwfacs;ay;vsuf&SdygaMumif;/
    v,f,mydik q
    f idk rf rI &So
    d nfh vufvyk v
    f ufpm;or0g,rtoif;
    om;rsm;? qkid cf ef;ydik q
    f ikd rf I r&So
    d nfh acgif;&GuAf sux
    f ;dk aps;onfrsm;?
    &yfuu
    G t
    f wGi;f &Sd rdrad etdrw
    f iG f wpfyikd w
    f pfEidk af ps;a&mif; olrsm;?
    qku
    d u
    f m;? jrif;vSn;f armif;olwt
    Ydk m; qEwo
    l rl sm;jzifh 0dik ;f Bu;D csKyf
    tzGUJ i,frsm;zGUJ pnf;apNy;D or0g,rtoif;rsm;zGUJ pnf; aiGpak iGacs;
    vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
    toif;om;wpfO;D csi;f xkwaf cs;ay;onfyh rmPrSm toif;om;
    \ tpk? pkaqmif;aiG\ oH;k qxkwaf cs;jcif;? toif;om;\ wpfaeY
    0ifaiGay:rlwnfNy;D aiGusyf oH;k aomif;? ig;aomif;rS wpfoed ;f txd
    xkwaf cs;jcif;wdYk aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif;? tao;pm;t&if;tES;D
    acs;aiGukd tdraf xmifpk (rdom;pk)wpfpv
    k Qif aiGusyw
    f pfoed ;f ?ESpo
    f ed ;f ?
    oH;k ode;f ? av;ode;f ? ig;ode;f ponfh EIe;f rsm;twkid ;f wk;d jri x
    hf w
    k af cs;
    ay;Ekid &f ef pDpOfaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
    tpnf;ta0;wGif &yfuu
    G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
    k yk cf sKyfa&;
    Oya'udk 'kw,
    d tBudrf jyifqifonfOh ya'Murf;ESiphf yfvsO;f csi;f
    jynfe,f rJqEe,ftrSw(f 2)rS OD;Zkev
    f ,
    S x
    f ef;u &yfuu
    G f odrYk [kwf
    aus;&Gmtkypf t
    k yk cf sKyaf &;Oya'wGiyf g0ifonfh {nfph m&if;wkid o
    f nfh
    udpo
    nf 'Dru
    kd a&pDpcH sed pf
    H eT ;f ESirhf udu
    k n
    f yD gaMumif;? ,if;Oya'
    t& wpfae&mrSwpfae&modaYk &mufwidk ;f {nfph m&if;wkid &f ygaMumif;?
    rwkid yf gu jypfru
    I sL;vGe&f ma&mufygaMumif;? {nfph m&if;rwkid rf
    d
    axmifusc&hJ olrsm;&Syd gaMumif;? tjcm;Ekid if rH sm;wGif {nfph m&if;wkid f
    onfh pepfr&Sad wmhonfukd od&&dS ygaMumif;?jynforl sm;ae&if;xkid &f if;
    jypfru
    I sL;vGeo
    f t
    l jzpf a&mufaponfh yk'rf jzpfaeygaMumif;?xkaYd Mumifh
    ,if;yk'fronf rvkdtyfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
    ,if;aqG;aEG;csuEf iS phf yfvsO;f trsK;d om;vTwaf wmf Oya'Murf;
    aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif&Gufrnfjzpfonf/
    trsKd;om;vTwfawmf (11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 27
    &ufajrmufaeYukd Ek0d ifbm 10&ufwiG u
    f si;f yrnfjzpfaMumif; owif;
    &&So
    d nf/
    (owif;pOf)

    31-10-2014

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    pmrsufEmS 15

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY vTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; vl th cGitUf a&;qkid &f mtxl;tpD&ifcpH m


    wifjy&efupd E iS pUf yfvsOf;
    jrefrmEdkfifiHqdkif&m 'def;rwfEdkifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawGq
    h kH
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678

    aejynfawmf atmufwb
    kd m 30
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u
    jynfolYvTwfawmfOu| ol&
    OD;a&Tref;onf jrefrmEdik if q
    H ikd &f m
    'de;f rwfEikd if o
    H t
    H rwfBu;D H. E.

    jynfaxmifpk
    vTwaf wmf
    em,u
    jynfoYl
    vTwaf wmfOu|
    ol& OD;a&Tref;
    jrefrmEdik if H
    qdik &f m
    'def;rwfEdkifiH
    oHtrwfBuD;

    Mr. Peter Lysholt Hansen

    tm; ,aeYreG ;f vGJ 1em&DwiG f ae


    jynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
    ttk?H ZrLoD&{d nfch ef;raqmif
    vufcaH wGUqko
    H nf/
    tqdkyg awGUqkHyGJokdY
    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
    ESifhtwl jynfolYvTwfawmfEdkifiH
    wumqufqaH &;aumfrwDOu|
    OD;vSjrifhOD;? jynfolYvTwfawmf
    Oya'a&;&mESihf txl;udp& yfrsm;
    avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumf
    r&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh
    jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef
    &So
    d rl sm;wufa&mufcMhJ uaMumif;
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    H.E. Mr.Peter
    Lysholt Hansen

    tm;
    &if;&if;ESD;ESD;
    EIwq
    f ufpOf/

    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678
    123456789012345678

    ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmUenf;ap&efaqmif&Gufrnf
    rauG; atmufwkdbm 30
    jrefrmEdik if H 2011ckEpS w
    f iG f
    ,mOfp;D a&23ode;f &dcS NhJ y;D 2012
    ckEpS w
    f iG f ,mOfp;D a& 36ode;f cef?Y
    2013ckEpS w
    f iG f ,mOfp;D a&ode;f 40
    ausmcf eft
    Y xd wd;k yGm;vmaMumif;
    Xmeqdik &f mrSww
    f rf;rsm;t& od&
    onf/ xdkYtwl 2011ckESpfwGif
    ,mOfwu
    kd rf aI ygif; 10000ausm?f
    2012ckEpS w
    f iG f ,mOfwu
    kd rf aI ygif;
    11000axmifausm?f 2013ckEpS f
    wGif ,mOfwdkufrIaygif; 11000
    ausmjf zpfymG ;cJNh y;D ,mOftE&m,f
    aMumifh xdcu
    kd 'f Pf&m&rIEiS hf ao
    qHk;rIrsm; jrifhwufvmcJhonf/
    &efuek -f rEav;tjrefvrf;rBu;D
    wGif 2012ckESpfu ,mOfrawmf
    wqxdcdkufrIaygif; 103Budrf
    jzpfymG ;cJNh y;D 2013ckEpS w
    f iG f 259
    Budrftxd jzpfyGm;cJhonf/
    urmwpf0ef;vH;k wGif use;f rm
    a&;jyemrsm;xuf,mOfwu
    kd rf I
    aMumifah oqH;k 'Pf&m&rIu ydrk sm;

    aeaMumif; ? touf ig;ESprf 2S 9


    ESpfMum; uav;rsm;ESifh vli,f
    rsm; trsm;qHk;aoausae&jcif;
    jzpfaMumif;? tqdyk g aoqH;k rIEeI ;f
    rsm;onf ppfyGJESifh a&m*gb,
    rsm;aMumifh aoqHk;&jcif;xuf
    ydrk sm;aeaMumif; WHO ESiu
    hf rmh
    bPfwdkYrS ,mOfwdkufrIqdkif&m
    xkwjf yefcsurf sm;t& od&onf/
    rauG;NrKd U 2013ckEpS t
    f wGi;f
    ,mOfwdkufrI 106rI? aoqHk;ol
    24OD; ?xdcu
    kd f 'Pf&m&ol 214OD;?
    wefz;kd aiGusyf 15409000qH;k H;I
    rIjzpfay:cJhNyD; 2014ckESpf Zefe
    0g&DvrS pufwifbmvuket
    f xd
    ,mOfwdkufrI 68rI? aoqHk;ol
    13OD;? xdcdkuf'Pf&m&olOD;a&
    140? wefz;kd aiGusyf 7460000
    qH;k H;I rIrsm;jzpfay:cJo
    h nf/ rauG;
    wdik ;f a'oBu;D wpfcv
    k ;kH twGi;f
    2013ckESpftwGif; ,mOfrIcif;
    1086rI?aoqH;k ol288OD;? xdcu
    kd f
    'Pf&m&&dSol 2117OD;? wefzdk;

    uRef;ydkif;a'o&dSawmifolrsm;
    aqmif;oD;ESHoD;nyfpdkufysKd;rIrsm;vm
    a&pBudK atmufwdkbm 30
    a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f rS jrpf
    a&0ifuRef;ajrrsm;wGif jrpfa&
    rsm;jyeftusaqmif;t0ifumv
    ajr,mrsm;tpkd"mwfravsmhrD
    oD;ESrH sm; &moDcgrDpu
    kd yf sK;d Edik af &;?
    ajr,mrsm;ukd xGef,ufjyKjyif
    aqmif;oD;H ESrH sm;jzpfaom yJtrsK;d
    rsK;d ? ajymif;trsK;d rsK;d ?qDxu
    G o
    f ;D ESH
    trsK;d rsK;d ? pm;zkad qmifo;D ESt
    H rsK;d
    rsKd;?yef;reftrsKd;rsKd;wdkYukd pdkufysKd;
    avh&dSaMumif; od&onf/
    xko
    d pYdk u
    kd yf sK;d Mu&mwGif tcsKUd

    awmiforl sm;u yifroD;ESw


    H pfrsK;d
    wnf;uko
    d mpdu
    k yf sK;d MuNy;D awmifol
    tcsKUd u yifroD;ESt
    H jyif oD;nyf
    a&m pdkufysKd;Muonf/ OyrmikwfESihf pm;ajymif;? ajryJESihf
    aeMum? ajryJESihf pm;ajymif;?
    *sKEH iS ahf eMum? ukvm;yJEiS afh eMum?
    MuufoGefESihf pm;ajymif;?ukvm;
    yJEiS Mfh uufoeG pf onfjzihf oD;nyf
    wpfrsKd;?ESpfrsKd;?okH;rsKd;a&m pdkuf
    ysKd;rIrsm;vmaMumif; a'ocH
    awmifolrsm;\ajymjycsuft&
    od&onf/
    (148)

    owif;xkwjf yef

    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf
    owif;xkwjf yefa&;tzGUJ
    owif;xkwjf yefcsuf(7^2014)
    2014ckESpf? atmufwkdbmv 30 &uf
    1376 ck? wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf
    vlt
    Y cGit
    hf a&;qkid &f mtxl;tpD&ifcpH m
    wifjy&efupd E iS phf yfvsOf; owif;xkwjf yefcsuf
    1/ auautkd apmqef;atmiftzGJUrS jyefMum;a&;wm0efcH
    Akv
    d Bf u;D tqih&f dS atmifEidk f aoqH;k rIEiS yfh wfouf umuG,af &;
    0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsufudk atmufwkdbm 25&ufaeY
    xkwf Edik if yH ikd o
    f wif;pmrsm;wGif xnfo
    h iG ;f azmfjycJah Mumif; awGU&Sd
    &ygonf/
    2/ ,if;yk*Kd vaf oqH;k rIjzpfpOftay: jrefrmEkid if t
    H rsK;d om; vlU
    tcGihfta&;aumfr&SifOya'yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD pHkprf;
    ppfaq; vlt
    Y cGit
    fh a&;udpE iS pfh yfvsO;f onfh txl;tpD&ifcpH m
    udk Ekid if aH wmforwxH aqmvsipf mG wifjy&ef Ekid if aH wmforwk;H
    u jrefrmEkid if t
    H rsK;d om;vlt
    Y cGit
    hf a&;aumfr&Sio
    f Ykd TeMf um;xm;
    aMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/
    owif;xkwfjyefa&;tzGJU

    ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;wdk;jcif; aqmif&Gufay;rnf

    aiGusy9f 0314000 qH;k H;I rIjzpf


    ay:cJNh y;D 2014ckEpS f Zefe0g&Dv
    aejynfawmf atmufwdkbm 30
    rSpufwifbmvuket
    f xd ,mOf
    &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS 2014ckEpS ?f Ed0k ifbmv
    rIcif; 916rI? aoqHk;ol 219OD;? twGif; atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;okdY e,fvSnfh armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,fESifh ,mOf
    xdcdkuf'Pf&m&&dSol 1954OD;? armif;vdik pf if oufwrf;wd;k jcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G af y;rnfjzpfyg BuKd wifjyifqifEikd &f eftwGuf
    wefz;kd aiGusyf 77035000 qH;k H;I today;aMunmtyfygonfcJh&aMumif; od&onf/
    pOf
    wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f
    NrdKUe,f
    acwfumv\ ajymif;vJw;kd
    wufvmrIaMumifh ,mOftoHk;
    1 ucsifjynfe,f
    0dkif;armf? zm;uefY
    jyKrIudk ydwfyifwm;qD;&rnf
    2 u,m;jynfe,f
    'Darmqdk;? zlqkd
    r[kwfbJ ,mOftoHk;jyKolrsm;
    3 csif;jynfe,f
    zvrf;? wD;wdef
    tm; tjynfjynfqikd &f m,mOfxed ;f
    4 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
    ,if;rmyif?aumvif;?0ef;od?k yifv,fb;l ?'Dy,
    J if;
    odr;f jcif;enf;pepf ig;rsK;d jzpfonfh
    5 weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
    uRe;f pk
    ynmay;enf;pepf?tif*sief ,
    D m
    6 yJc;l wdik ;f a'oBu;D
    a&Tawmif? ausmufBuD;
    enf;pepf? ppfaq;ta&;,l
    7 rauG;wdkif;a'oBuD;
    awmifwGif;BuD;? NrdKUopf? *efYa*g? xD;vif;?
    aqmif&u
    G jf cif;enf;pepf? ta&;
    pvif;? atmifvH? rif;vS
    ay:aqmif&Gufjcif;enf;pepf?
    8 rEav;wdik ;f a'oBu;D
    oydwu
    f si;f ? 0rf;wGif;? wHwm;OD;
    ywf0ef;usiftajctaeqdkif&m
    9 rGejf ynfe,f
    oHjzLZ&yf
    rsm; xde;f odr;f jcif;enf;pepfrsm;
    10
    &cdik jf ynfe,f
    ausmufjzL? &rf;NAJ
    toHk;jyKum ,mOftE&m,f
    11
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D
    arSmb
    f ?D wGaH w;
    avsmu
    h sa&; aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf
    12
    &Sr;f jynfe,f
    &yfapmuf? &GmiH? vJcsm;? odef;eD?
    jzpfaMumif; rauG;,mOfxdef;
    rdk;rdwf? rdkif;wHk? rdkif;qwf? rkdif;jzwf?
    wyfzUJG rS wm0ef&o
    Sd w
    l pfO;D \ajym
    13
    {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
    ausmif;uke;f ? yef;waemf? zsmyHk? ZvGef
    Mum;csuft& od&onf/
    (owif;pOf)
    aZ,swk(rauG;)

    *sme,fu@

    7DAY NEWS

    *sme,f trSw(f 34) jzefch sd


    tqkyd g*sme,fwiG f a'gufwm
    pd;k xGe;f \ q&m0efeYJ aq;k?H
    aq;cef; b,fvkda&G;cs,f&
    rvJ? oif;&D\ q&mhudkjzifh
    trSww
    f &vGr;f ? aZmfrsK;d vdiI f
    \ wuov
    kd t
    f m;vH;k tqihf
    jrihfwifay;yg? r,faiGO\
    xdrf;jrm;vufxyfjcif;onf
    r*FvmponfwyYdk g&So
    d nf/

    txufjrefrmrEav;owif;*sme,f trSwf( 42) jzefhcsd


    tqkdyg*sme,fwGif pHyGifh\
    uif;wm;qnfawmf ]]Aifom;}}
    awG aecJhwJh&Gm? wuodkvf
    awZmvif;\ o'gEd;I wJh o'g
    NzKd ;yG?J Mu,fpifp;kd (rEav;)\
    ae&pfavOD;awmh rEav;?
    Nird ;f csr;f pd;k \ jrefrmtp? aEG
    OD;a0ESihf oauFw0g'? wif
    oef;eD(ynma&;)\ vjynfn
    h
    rSmoG,fwJhjymBudK; ponfwkdY
    yg&So
    d nf/

    pmrsufEmS 16

    31-10-2014

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

    tjyeftvSefxdef;ndrIu@onf r@dKifBuD;oHk;&yftwGuf tvGefta&;ygaomu@jzpf


    r@dKiftcsif;csif; em;vnfrI&&SdpGm tjyKoabmjzifU yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef vkdtyf

    2014ckEpS f atmufwb
    kd m 30&ufwiG u
    f si;f yonfh jynfov
    Yl w
    T f
    awmftpnf;ta0; wyfrawmfom;ud,
    k pf m;vS,f Adv
    k rf LS ;csKyw
    f ifq
    h ef;
    \ ]]EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufaprnfh tem*wftpDtrHrsm;rnfodkY
    csrw
    S x
    f m;onfEiS t
    hf pDtrHrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif pdeaf c:
    rIrsm;BuHKawGUvmygu rnfonfeh nf;vrf;jzifh aqmuf&u
    G rf nfukd
    odvjkd cif;}} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f jynfov
    Yl w
    T af wmf vTwaf wmftcGihf
    ta&;aumfrwD twGi;f a&;rSL; a'gufwmpd;k &if\ jyefvnf&iS ;f vif;
    ajzMum;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfygonfzGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya't& jynfov
    Yl w
    T af wmfEiS hf trsK;d om;vTwf
    awmfEpS &f yf&ydS gw,f/ vTwaf wmfEpS &f yfaygif; qH;k jzwf&rnfu
    h pd
    rsm;udk jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf aqG;aEG;qH;k jzwfygw,f?vTwaf wmf
    rsm;wGif udk,fpm;vS,frsm;onf vlrsKd;pGJ? 0g'pGJ? bmompGJ? ygwDpGJ
    rxm;bJ Ekid if aH wmfEiS hf Ekid if o
    H m;rsm;\ tusK;d pD;yGm;udk OD;xdyx
    f m;
    vTwaf wmfvyk if ef;aumfrwDwm0efrsm;udk yl;aygif;aqmif&u
    G v
    f suf
    &SdMuygw,f/
    zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya't& jynfov
    Yl w
    T af wmfEiS hf trsK;d om;vTwf
    awmfEpS &f yfv;kH wGif Oya'Murf;aumfrwD?jynfoaYl iGpm&if;aumfrwD?
    vTwaf wmftcGit
    hf a&;aumfrwDEiS hf tpd;k &\ tmrcHcsurf sm;uwd
    rsm;ESihf wm0efccH surf sm;pdppfa&;aumfrwD[k aumfrwDav;&yfwu
    Ydk kd
    zGUJ pnf;&ygw,f?jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfwiG f Oya'Murf;yl;aygif;aumf
    rwDEiS hf jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrf wDwu
    Ydk kd zGUJ pnf;xm;ygw,f/
    tjcm;a&;&mudpr sm;udk aqmif&u
    G Ef idk &f eftwGuf wk;d csUJ aumf
    rwD 19ckudkvnf; tcsdefumvowfrSwf zGJUpnf;xm;&Sdygw,f/
    tqkdygaumfrwDrsm;onf oufqkdif&mvkyfief;rsm;udk vTwfawmf
    ud,
    k pf m; aqmif&u
    G v
    f su&f &dS m tcsed w
    f t
    dk wGi;f vTwaf wmfvyk if ef;
    rsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufvmEkdifygw,f/
    jynfov
    Yl w
    T af wmfrmS zGUJ pnf;xm;wJh aumfrwDppk ak ygif; 23ckukd
    vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G &f mrSm xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u
    G Ef idk f
    a&;twGuf taxmuftuljyKEikd &f ef Oya'a&;&mESihf txl;udp& yf
    rsm; avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;aumfr&Siu
    f kd 16-10-2014&ufaeY
    rSm pwifzUJG pnf;cJyh gw,f/,cktcgrSmawmh vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f
    21OD;? jyifyynm&Sif 39OD; pkpak ygif; 60OD;jzifh vkyif ef;rsm;aqmif
    &Gufvsuf&Sdygw,f/
    jynfov
    Yl w
    T af wmf;kH zGUJ pnf;yHt
    k jynft
    h iftm;rSm 1542OD;&SNd y;D ,ck
    zGUJ pnf;tiftm; 464OD;jzifh zGUJ pnf;xm;&Syd gw,f? vTwaf wmf;kH rsm;&Sd
    tBu;D wef;t&m&St
    d rsm;pkrmS tjcm;aom0efBu;D Xmersm;rS vkyif ef;
    vkt
    d yfcsut
    f & ajymif;a&TUvmMuolrsm;jzpf Xmeqkid &f mpDrcH efcY rJG I
    vkyif ef;rsm;wGif uRr;f usiMf uaomfvnf; vTwaf wmfqidk &f mvkyif ef;
    rsm;wGif tawGUtBuHKenf;yg;olrsm;jzpfMuygw,f? odkYaomf vTwf
    awmfoufwrf;oH;k ESpaf usmt
    f wGi;f vTwaf wmfqidk &f mvkyif ef;wm0ef
    rsm;udk ajyjypfacsmarGUatmif txl;tm;xkwaf qmif&u
    G v
    f su&f ydS g
    w,f/
    tjcm;Ekid if H vTwaf wmf;kH rsm;ESiEhf idI ;f ,SOv
    f Qif 0efxrf;tiftm;?
    0efxrf;uRr;f usirf I tm;enf;csurf sm;&Sw
    d m rSeyf gw,f/ tJ'pD ed af c:
    rIuakd usmv
    f mT ;Ekid &f eftwGuf Ekid if w
    H umtzGUJ tpnf;rsm;? Ekid if w
    H um
    ygvDrefrsm;ESiyhf ;l aygif;Ny;D Capacity Building oifwef;rsm;udk zGihf
    vSpaf vhusiah f y;um BuKd;yrf;aqmif&u
    G v
    f su&f yd S gw,f?vuf&q
    d S ufo,
    G f
    aqmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nfh tzGUJ tpnf;rsm;rSm NDI (National DemoygvDrefukdrD;wifdIUrS
    vHNk cKH a&;wyfzUJG rsm;u &[wf,mOf
    ay:rSae rsuf&nf,dkAHk;rsm;
    jzifh ypfcwfvlpkcGJcJh&m wpfOD;
    aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
    vTwaf wmftrwfrsm;u orw
    uGeyf ga0g aemufxyfta&G;cHciG hf
    udrk cJ q
    JG ;kH jzwfrnft
    h pDtpOfuadk &TU
    qdik ;f vdu
    k Mfuonf/orwuGeyf ga0g
    onf 1987ckEpS f Edik if t
    H mPm
    udkodrf;ydkufcJhNyD; ,cktcsdeftxd
    27ESpfwdkif tBudrfBudrfta&G;cH
    orwjyKvkyftkyfcsKyfaeonfh
    twGuf twdu
    k t
    f cHygwDu orw

    uGeyf ga0gvmrnfEh pS w
    f iG f jyefvnf
    ta&G;rcH&ef vlxu
    k efUuGuq
    f Ejy
    vmatmifpnf;H;k cJNh y;D atmufwkd
    bm30&ufonf orwuGeyf ga0g
    tmPmtqHk;owfonfhaeYjzpf
    ap&rnf[k a<u;aMumfcJhMu
    onf/
    ygvDreftaqmufttHb
    k ufoYkd
    OD;wnfcsw
    D ufaeMuaom vltyk f
    Bu;D udk vkNH cKH a&;tzGUJ rsm;u rsuf
    &nf,dkAHk;rsm;jzifh tBudrfBudrfypf
    cwfumvlpck &JG ef BuKd ;yrf;cJah omf
    vnf; vHNk cKH a&;t&Htwm;rsm;udk
    vl 1500cefYu ausmfjzwfEdkifcJh

    cratic Institute), Open Society (English Classes), German ternational Parliament Union - IPU)wGif tzGUJ 0iftjzpf yg0if
    Foundation (FES), Westminster Foundation, DFID, Hanna aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gw,f/ tvm;wl tmqD,yH gvDrefrsm;qdik &f m
    Siedel Foundation, GIZ ESifh UNDP tzGJUtpnf;wkdYjzpfyg nDvmcH (ASEAN Inter Parliamentary Assembly - AIPA)

    w,f/
    vTwaf wmf\ t"duvkyif ef;rSm Oya'jyKa&;jzpfojzifh Ekid if EH iS hf
    Ekid if o
    H m;rsm;tm;vH;k twGuf Oya'rsm;udk jy|mef;jcif;? jyifqifjcif;?
    rvkdtyfojzifh y,fzsufjcif;rsm; atmifjrifpGmaqmif&GufrSom
    vTwaf wmf\vkyif ef;rsm;atmifjrifonf[k oH;k oyfEidk rf nfjzpfygw,f/
    vTwaf wmfrsm;ay:aygufvmonfh 2011ckEpS rf S ,aeYtxd jynfaxmifpk
    vTwfawmfu twnfjyK xkwfjyef jy|mef;NyD;aom Oya'aygif;
    120&SNd yjD zpfygw,f/ 'D 120ckxrJ mS jyifqifonfOh ya'aygif; 47ck?
    Oya'topf 25ck? vH;k 0kyo
    f rd ;f aomOya' 12ck? wnfqOJ ya'udk
    kyfodrf; topfa&;qGJaomOya' 26ckESifh pDrHudef;? bwf*suf?
    tcGeEf iS q
    hf idk af omOya' 10ckjzpfygw,f/ vTwaf wmfEiS jhf ynfaxmifpk
    tqift
    h zGUJ tpnf;rsm;? 0efBu;D Xmersm;ESihf 2014ckEpS f arvu ndE idI ;f
    aqG;aEG;rIt& kyfodrf;&ef udk;ck? jyifqif&ef 67ck? vuf&SdOya'
    udkkyfodrf; topfa&;qGJ&ef 41ckESifh topfa&;qGJ&ef 19ck pkpk
    aygif;Oya' 136ck pm&if;&&SNd y;D OD;pm;ay;tvku
    d f qufvufaqmif
    &Gufvsuf&Sdygw,f/
    Oya'jyKa&;r@dKi?f tkycf sKyaf &;r@Kid Ef iS hf w&m;pD&ifa&;r@dKif
    wko
    Yd nf zGUJ pnf;yHt
    k ajccH Oya't&vkyif ef;wm0efrsm;udk wwfEidk f
    orQ oD;jcm;pDyikd ;f jcm;xm;Ny;D tcsi;f csi;f tjyeftvSef xde;f nda qmif
    &Guv
    f su&f ydS gaMumif;? xkt
    Yd wGuaf Mumifh tjyeftvSex
    f ed ;f ndr u
    I @
    onf r@dKifBuD; oHk;&yftwGuf tvGefta&;ygaomu@jzpfNyD;
    BuKH awGUae&aom pdeaf c:rIrsm;uawmh r@dKit
    f csi;f csi;f em;vnfrI
    &Spd mG tjyKoabmjzifh yl;aygif;aqmif&u
    G o
    f mG ;&ef vkt
    d yfjcif;jzpfyg
    w,f/
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfEiS hf wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,fvw
    T af wmf
    rsm;tMum; tjyeftvSefqufoG,f yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;
    twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfwGif jrefrmvTwfawmfrsm;qkdif&m
    tzGUJ (Myanmar Parliamentary Union- MPU)udk 22-3-2014
    &ufaeYu zGUJ pnf;xm;cJNh y;D vTwaf wmfqikd &f mudpr sm; nEd idI ;f aqmif
    &Gufvsuf&Sdygw,f/
    EdkifiHwumvTwfawmfrsm;ESifh qufoG,faqmif&GufrI? owif;
    tcsuftvufESifh tawGUtBuHKzvS,frIESifhywfouf vTwfawmf
    Ou|rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmftpnf;
    ta0;&yfem;onfu
    h mvrsm;wGif Edik if w
    H umvTwaf wmfrsm;odYk ,if;
    wdkY\ zdwfMum;csufrsm;t& tjyeftvSefcspfMunfa&;ESifh avhvm
    a&;c&D;rsm;oGm;a&mufNy;D vTwaf wmfrsm;tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif
    &Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;aqmifGufcJhMuygw,f/
    vTwfawmfoufwrf; oHk;ESpfausmfumvtwGif; jynfolYvTwf
    awmfOu|taejzifh vnf;aumif;? jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u
    taejzifhvnf;aumif; OD;aqmifNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJU
    taejzifh cspfMunfa&;c&D;pOfESifh nDvmcHwufa&mufrI 16Budrf
    oGm;a&mufc&hJ m Edik if aH ygif;26Edik if o
    H Ykd a&muf&adS vhvmEdik cf yhJ gw,f?
    jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 198OD;rSm jynfyavhvma&;? oif
    wef;? aqG;aEG;yGJrsm;odkY wufa&mufNyD;jzpfygw,f/
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfonf Edik if w
    H umygvDrefrsm;or* (InNyD; ygvDreftaqmufttHkBuD;
    udrk ;D wifUdI cJjh cif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    orwuGeyf ga0gonf tar
    &duefEiS hf jyifopfw\
    Ykd r[mrdwf
    wpfO;D jzpfNy;D tar&duefEiS jhfyifopf
    wdu
    Yk vnf; ISppfaoG;<ursm;tm;
    wdkufcdkuf&mwGif bl&fudkzmqdkukd
    wpfaxmufem;pcef;tjzpf toH;k

    jyKavh&Sdonf/
    odaYk omf ,ckwpfBurd w
    f iG f jyif
    opfEiS hf Oa&mor*wu
    Ykd orw
    uGefyga0gtaejzifh zGJUpnf;yHk
    tajccHOya'udk jyifqifa&;qGjJ cif;
    rjyKvyk &f efwm;jrpfxm;Ny;D tar
    &duefjynfaxmifpu
    k vnf; pd;k &drf
    ruif;jzpfrdaMumif; ajymMum;cJh
    onf[k od&onf/ T.M.K

    jynfBuD;r@dKif cdkifrmzdkh
    tcGefwm0ef ausyGefpkdh

    tzGJUwGif tzGJU0iftjzpf yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/


    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;onf a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk
    2013-2014b@mESprf S pwifaqmif&u
    G v
    f su&f &dS m tawGUtBuKH
    r&Sad o;ojzifh b@ma&;vkyx
    f ;kH vkyef nf;rsm; aqmif&u
    G &f mwGif
    tcuftcJrsm;&Scd ahJ omfvnf; tpd;k &tzGUJ ESihf oufqikd &f m0efBu;D Xme
    wd\
    Yk ulnaD qmif&u
    G rf jI zifh NrKd Ue,fwikd ;f wGif trSew
    f u,faqmif&u
    G f
    vdak om a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk atmifjrifatmif aqmif&u
    G f
    Edik cf yhJ gw,f/
    tem*wftpDtrHEiS hf enf;vrf;rsm;rSm vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f
    rsm; vTwaf wmftwGi;f vkyif ef;wm0efrsm;aqmif&u
    G &f mwGif ygwDpkH
    'Dru
    kd a&pDusiphf OfEiS ahf vsmn
    f pD mG yk*Kd vpf ?JG ygwDp?JG vlrsK;d pG?J bmompG?J
    a'opGrJ sm;rxm;&Sb
    d J Edik if t
    H usK;d ? jynfot
    Yl usK;d a&S;INy;D wyfrawmf
    om; ud,
    k pf m;vS,rf sm;ESit
    hf wly;l aygif; yGiv
    hf if;jrifompGm nEd idI ;f
    aqmif&u
    G &f ef?r@dKiBf u;D oH;k &yftcsi;f csi;f tjyeftvSex
    f ed ;f ausmif;
    NyD; ndEIdif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdkxda&mufpGmwdk;jrifhaqmif&Guf&ef?
    vTwaf wmf?vTwaf wmfaumfrwDrsm;ESit
    hf yk cf sKyaf &;tzGUJ ?jynfaxmifpk
    w&m;vTwaf wmfcsKyw
    f t
    Ykd Mum; qufo,
    G q
    f ufqrH u
    I kd ,ckxufyrkd kd
    acsmarGUpGmaqmif&GufEdkifrnhf enf;vrf;rsm; azmfaqmifay;&ef/
    vTwaf wmfvyk if ef;rsm;ESihf aumfrwDvyk if ef;rsm;udk xda&mufpmG
    yHyh ;kd ay;Edik rf nft
    h &nftaoG;rsm;&&Sad p&eftwGuf vdt
    k yfaomt&if;
    tjrpfrsm; pkaqmif;jznfq
    h nf;um 0efxrf;rsm;tm; tvkycf iG o
    f if
    hf ifwef;rsm;
    wef;rsm; (on the job training)ESihf t&nftaoG;jri o
    (capacity building) wd;k csUJ zGiv
    hf pS af vhusiahf y;&ef? vTwaf wmf\
    owif;aqmif&u
    G cf surf sm;udk ydrk ykd iG v
    hf if;jrifomrI&adS p&ef ICT udk
    tajccHaomvlxEk iS hf xdawGUqufqEH ikd rf nfv
    h w
    T af wmfpmrsuEf mS udk
    oD;oefzY iG v
    hf pS Nf y;D jynfph pkH mG azmfjyay;jcif;? vTwaf wmfaeYpOfowif;
    vTmrsm; xkwaf 0ay;&ef? Website/e-newsletter rsm;jzifh tcsed Ef iS hf
    wpfajy;nDazmfjyay;&ef?owif;rD',
    D mtzGUJ rsm;ESiahf wGUqH
    k owif;pm
    &Sif;vif;yGJrsm;jyKvkyfNyD; owif;xkwfjyefay;&ef/
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfEiS hf wdik ;f a'oBu;D ?jynfe,fvw
    T af wmf
    rsm;tMum; tjyeftvSeq
    f ufo,
    G rf I yDjyifpmG wd;k jri ahf qmif&u
    G Nf y;D
    jrefrmEdik if v
    H w
    T af wmfqikd &f mtzGUJ (MPU)\ vkyif ef;rsm;udk wd;k jri hf
    aqmif&u
    G &f ef? ekid if w
    H umvTwaf wmfrsm;? Edik if w
    H umtzGUJ tpnf;
    rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
    G rf u
    I kd ,ckxufyrkd
    kd wd;k jri ahf qmif&u
    G &f ef?
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;onf zGUH NzKd ;a&;&efyakH iGw;kd wuf&&Sad tmif
    aqmif&GufNyD; a'ocHjynfolwdkY\vdktyfcsufESifhtnD zGHUNzdK;a&;
    vkyif ef;rsm;udk ESppf Ofw;kd csUJ aqmif&u
    G &f ef/
    vTwaf wmf\t"duwm0efrmS Oya'jyKa&;jzpfojzifh tem*wf
    wGif Oya'jyKa&;ESiphf yfvsO;f pdeaf c:rIrsm;udk vTwaf wmfu,
    kd pf m;
    vS,rf sm;ESihf wyfrawmfom;ud,
    k pf m;vS,rf sm;tcsi;f csi;f nDw
    G pf mG
    nEd idI ;f aqmif&u
    G Mf uNy;D Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
    H m;rsm;tusK;d twGuf
    OD;pm;ay;qH;k jzwfaqmif&u
    G Mf u&ef? xdt
    Yk wl tkycf sKyaf &;tzGUJ ? w&m;
    pD&ifa&;tzGUJ wdEYk iS v
    hf nf; tjyeftvSen
    f Ed idI ;f Edik if aH wmfEiS hf Edik if H
    om;rsm;tusKd;twGufOD;pm;ay;NyD; qHk;jzwfaqmif&GufMu&efwkdY
    jzpfygw,f/

    *sme,fu@ csi;f wGi;f owif;*sme,f trSw(f 37)jzefch sd


    ! tqkyd g*sme,fwiG f armifarmif

    oGifOD;(Oya')\ rIcif;rsm;
    avsmhenf;usqif;apzkdY-0dkif;
    0ef;ulnDMuygpdkY?Adkvf(jrefrm
    pm)\ qifc;kd rav;?jriho
    f ed ;f pd;k
    (yHak wmifajr)\ NyKd iw
    f w
    l eG ;f
    vQif a&GUEkdifygonf? rHk&Gm
    ukefpnfaps;EIef;? ckepf&uf
    om;? orD;rsm;twGuf wpf
    ywfpma[mpmwrf; ponf
    wkdY yg&Sdonf/

    31-10-2014

    pmrsufESm 17

    a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf
    a&S;OD;olemjyKpkenf;oifwef;zGifUvSpf
    aejynfawmf atmufwkdbm 30
    &Sr;f jynfe,f (awmifyikd ;f )
    awmifBu;D NrKd Ue,f?uGr;f vkaH us;&Gm
    tkyfpk? bef;uefaus;&GmESihfywf
    0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH
    jynfolrsm;tm; atmufwkdbm
    29&ufwiG f ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXme
    csKyf e,fvn
    S afh q;ukoa&;tzGUJ
    u vkt
    d yfonfu
    h se;f rma&;apmifh
    a&Smufrv
    I yk if ef;rsm;aqmif&u
    G af y;
    &m wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfat;0if;
    ESiw
    fh m0ef&o
    dS rl sm;u oGm;a&muf
    Munhf t
    I m;ay;onf/
    xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
    fh m0ef
    &Sdolrsm;onf tqkdygaus;&Gm
    H idk &f m
    Munfa&;c&D;oGm;a&muf&eftwGuf t&m&SBd u;D rsm;?jrefrmEkid if q
    e,fajrcHaq;wyf&if;rSziG v
    f h pS af om
    atmufwb
    dk m 29&uf naeykid ;f AD,uferfEkdifiHppfoHrSL; Senior
    a&S;OD;olemjyKpek nf;oifwef;zGifh
    wGif avaMumif;c&D;jzihf &efuek f Colonel Le Van Yhanh ESihf
    yGo
    J w
    Ydk ufa&muf oifwef;om;?
    NrdKUrS xGufcGmMu&m &efukefwkdif; wm0ef&o
    dS rl sm;u &efuek t
    f jynf
    a0zef
    jypfwifajymqd&k awmhr,f
    ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
    d cf sKyx
    f eG ;f jynfqkdif&mavqdyf ykdYaqmif
    qd
    &
    k
    if
    ESpOf ;D awGUEdik rf ,fh tcsed u
    f kd
    xGe;f aemif?r*Fvm'kaH vwyfpcef; EIwq
    f ufcMhJ uaMumif; owif;&&Sd
    a&G
    ;
    NyD
    ;
    tjyKoabmaqmif
    w
    Jh
    XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf onf/ (tay:ykH)
    buf
    u
    ae
    oG
    ,
    f
    0
    d
    k
    u
    f
    N
    y
    D
    ;
    aj
    y
    mM
    u
    odef;Ekdif? wyfrawmf(av)rS

    ygw,f/
    2/
    bmoma&;ykwfcwfrIudk
    a&SmifMuygw,f/ tm&Swu
    kd [
    f m
    bmomBuD; av;&yfvHk; &Sifoef
    jyefYyGm;&m a'oBuD;jzpfygw,f/
    &Sdolrsm;onf vygwfaus;&Gm&Sd aus;&Gm rlvwef;ausmif;twGuf ud;k uG,o
    f o
    l ;kH rsK;d oH;k pm;&Syd gw,f/
    pdwo
    ck 0d[m&ausmif;q&mawmf bdvyfajr 20tdwf?oGyf 10csyf? bmoma&;pdw"f mwfjyif;xefo?l
    tm; zl;ajrmfMunfnKd uxdef qef ig;tdw?f ausmif;0wfpHk 42pkH bmoma&;pdwf"mwfydk jyif;
    ouFe;f ESiv
    fh LS zG,yf pn;f rsm;?qef ESihf axmufyHhaiGrsm; ay;tyf xefoleJY bmoma&;pdwf"mwf
    ig;tdwfESihf qD ig;ydmwkdYtm; vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd tjyif;xefq;kH olwyYkd jJ zpfygw,f/
    qufuyfvLS 'gef;Ny;D u&ifrsu&f J onf/
    'Dawmh taemufEikd if o
    H m;awGu
    vJ bmoma&;eJyY wfoufvm&if
    a0zefaqG;aEG;rIukd a&SmifMuOfMu
    ygw,f/
    3/ EdkifiHtvdkuf qwfqwfxd
    rcHwahJ cgif;pOfawGukd a&SmifMuyg
    w,f/ wkwfEdkifiHrSm wdAuf?
    xdkif0rf? wD,Heefrif&ifjyifwdkY
    taMumif;udka0zefwm rBudKuf
    Muygbl;/ udk&D;,m;rSm *syef
    aumif;aMumif; oGm;ajymzdrYk oifh
    ovdk *syefEdkifiHrSm wkwfudk
    awmifyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
    d cf sKyfatmifausmfaZm cs;D rGr;f cef;zGiahf e&if tvkyv
    f yk &f
    a'ocHjynforl sm;tm; ,ifvt
    Hk rd o
    f mok;H ypn;f rsm; ay;tyfpOf/ cufomG ;ygvdrrhf ,f/ zdvpfyikd rf mS
    tpm;tpmudk [morvkyfygeJY?
    uyJpNyD; qifjcifay;&ygw,f/ udp& yfawGrmS xdyw
    f u
    kd af qG;aEG;
    olw&Ykd UJ yky&f [ef;rif;Bu;D udak ,mif
    a&mra&mufawmha&mrvdu
    k si&hf wmrsK;d rvkyb
    f J a&SmifwwfMuyg
    vdrYk S ra0zefygeJ?Y awmifu&kd ;D ,m;
    rSmyJav/
    w,f/ olww
    Ykd pfawG a&Smifavh&dS
    rSmqdk&ifawmh ajrmufudk&D;,m;
    tm&SEikd if o
    H m;awG[m Edik if H NyD; a&Smifr&awmh&ifvJ owd
    qdw
    k t
    hJ oHuakd wmif rMum;csiMf u
    a&;? bmoma&;eJY ,Ofaus;rIyikd ;f xm;ajymqdkaqG;aEG;wwfMuwJh ygbl;/
    qdkif&mawGudk aqG;aEG;wJhtcg taMumif;t&mawGukd azmfjyoGm; 4/ wcsKdUOya'eJY rl0g'awGukd
    xdv,
    G ?f &Sv,
    G Mf uygw,f/wdik ;f &if; ygr,f/
    ra0zef&bl;qdkwm olwdkYodyg
    om;rsKd;EG,fpkawGeJY a&m>yrf;ae 1/ tjyKoabmaqmifwb
    hJ ufu w,f/ pifumylrSm Budrf'Pfay;
    wJhEdkifiHawGrdkY ,Ofaus;rItrsKd; ajymwwfMuygw,f/ tm&SEikd if H wmudk jrifae&ifvJ rar;ygeJY/
    pHv
    k ifovdk bmoma&;ud;k uG,rf I om;awG[m olwu
    Ykd v
    kd yl t
    kH v,f rav;&Sm;Edik if rH mS olw&Ykd UJ zGUJ pnf;yHk
    vJ rsm;jym;wJhtjyif EdkifiHa&; rSm t&SufcGJ&if pdwftemBuD;em tajccHOya'taMumif; bmrS
    tjrifawGvJ rwlnDEdkifMuyg oGm;wwfMuygw,f/ teif;cH rodovdkbJaeyg/ tdEd,rSm vl
    bl;/ 'Dawmh taemufEkdifiHom; Edik w
    f hJ pyg;ydo
    k efw,fqw
    kd phJ um; vlcsif; ZmwfedrfhZmwfjrifhcGJwJh
    awG[m ud,
    k ef YJ tvkyv
    f yk af ewJh yHkudkawmh wjcm;ae&mawGrSmyJ taMumif;udo
    k mG ;a0zefvkd rh jzpf
    H kd tdE,
    d eJU
    tm&Svyk if ef;&Siaf wGeJ h Edik if aH &;? oHk;w,feJY wlygw,f/ 'Dawmh ovdk ygupwefEikd if u
    bmoma&;?,Ofaus;rIyikd ;f qdik &f m taemufwdkif;om;awGtaeeJY bmaMumifh Nidrf;csrf;a&;rwnf

    oifwef;olrsm;twGuf ta&;ay:
    aq;ukaowm ESpfvkH; ay;tyf
    vSL'gef;Ny;D (atmufy)Hk a&S;OD;olem
    jyKpjk cif;vufawGUokyjf yorIrsm;
    udkMunhfItm;ay;um uGrf;vkH
    aus;&GmtwGif;&Sd bkef;awmfBuD;

    ausmif;rsm;rS q&mawmft&Sio
    f l
    jrwfrsm;tm; qef 36tdwf? qD
    60ydmESihftvSLaiGrsm; quf
    uyfvLS 'gef;cJMh uaMumif; owif;
    &&So
    d nf/

    aqmufEikd af o;wmvJvYkd ar;vdYk


    rjzpfbl;qdkwm olwdkYodygw,f/
    5/ ylZmp?ylZae,smeHukd olwv
    Ykd J
    em;vnfygw,f/ xdkif;EkdifiH
    om;awG txGwftjrwfxm;wJh
    xdkif;bk&ifudk olwdkYvJ vdkufNyD;
    av;pm;ygw,f/ bk&m;ausmif;
    uefawGrmS ajcAvmeJyY 0J if&r,f?
    bmoma&;eJo
    Y ufqikd w
    f hJ omoed
    u taqmufttkHawG? qif;wk
    awmfawGa&SUrSm OD;Twf&r,f?
    tdrfwpftdrfrSm tdrf&SifxdkifwJh
    ae&mudrk xdik &f bl;?wpftrd v
    f ;kH u
    av;pm;wJhtbdk;udk udk,fvJ
    av;pm;&r,fqw
    kd mrsK;d awGukd ol
    wdkYodMuygw,f/
    6/ vlwpfa,muf&UJ kyq
    f if;oGif
    jyifuo
    kd w
    l rYkd a0zefMuygbl;/ 0wf
    pm;qif,ifyHk wduspGmowfrSwf
    NyD; oyf&yfpGm0wfpm;wwfwJh
    taemufEidk if o
    H m;awG[m tm&S
    Edik if aH wGuv
    kd aJ &mufa&m eufu
    wdik pf nf;Ny;D &Syt
    f usu
    akd bmif;bD
    tjyif xkwf0wfxm;wmawG?
    vufwv
    kd nf0ikd ;f wD&yS t
    f ay:u
    ae VyHkpHvnfyif;aygufygwJh
    qG,w
    f m*si;f jywf0wfMuwmawG?
    trsKd;orD;rsm;taeeJY trsKd;
    trnfazmfjyzdkYcufwJh t0wf
    tpm;0wfMuwmawGukd vSw,f?
    Munfv
    h aYkd umif;w,fyaJ jym&r,f
    qdw
    k modMuygw,f/xdyaf jymifwhJ
    ae&mudkrMunfhMuygbl;? qHyif
    yHkpHudkvJ ra0zefMuygbl;? vl
    awG&JU udk,feHY eHwmudkvJ NyHK;NyHK;
    av;eJYqufNyD; SLoGif;aewwf
    Muygw,f/
    7/ ynmt&nftcsif;udk rar;
    Muygbl;/ tm&SEikd if o
    H m;vkyif ef;
    &SifawG[m ynmt&nftcsif;
    ydkif;qdkif&mrSm edrfhusaumif; edrfh
    usaeEdkifygw,f/ pD;yGm;a&;
    vkyif ef;qdw
    k muvJ Edik if w
    H um
    todtrSwfjyKbGJUawG&xm;NyD;
    vkyu
    f ikd Mf uwmr[kwb
    f J uRr;f usif

    &m vdrmvmMuwmu ydkrsm;yg


    w,f/ cifAsm; tvkyfvkyfwm
    BuKd uw
    f ,fajym&r,f? awmfw,f
    rajym&bl;qdkwmudkvJ olwdkYod
    Muygw,f/
    8/ trltusifhudk *kpdkufMuyg
    w,f/ 0dkifcGufESpfcGufxdawGU
    EIwq
    f ufwt
    hJ cg ud,
    k zhf efcu
    G u
    f
    atmufu&Sad e&r,f?ud,
    k u
    hf [
    kd if;
    xnfah y;wJt
    h cgrsK;d rSm rjiif;&bl;?
    yef;uefxJu aemufqHk;tom;
    wH;k ud,
    k rl pm;&bl;? wlukd xrif;
    vHk;xJ pdkufrxm;&bl; tp&SdwJh
    trltusiyhf ikd ;f qdik &f mtao;pdwf
    tcsuftvufawGudkvJ olwdkY
    avhvmod&SdvdkufemMuygw,f/
    9/ [kwu
    f v
    hJ q
    Ykd &kd if tajzr[kwf
    ao;ygbl;/tm&SEikd if o
    H m;awGu
    olweYkd m;vnfNyq
    D &kd if [kwu
    f v
    hJ Ykd
    ajymwwf M uygw,f / 'gayrJ h
    'g[moabmwlwm r[kwaf o;
    ygbl;/ 'gudktaemuf EdkifiHom;
    awGu txl;*kjyKMu&ygw,f/
    10/ ud,
    k u
    f csn;f pum;ajymrae
    &ygbl;/ud,
    k u
    hf pkd um;tvsOrf jywf
    atmifvmajymwJo
    h u
    l kd tm&SEikd if H
    om;awGu q&mBuD;vmvkyf
    w,fvdkY xifoGm;Muygw,f/
    taemufEkdifiHrSmawmh av;pm;
    orItaeeJUpum;rsm;rsm;ajymay;
    Muwmyg/
    'Dawmh taemufEdkifiHom;
    awG[m tm&SEidk if aH wGrmS vkyif ef;
    aqmif&u
    G zf Ykd bufaygif;pHu
    k ae
    *kjyKvdkufemusifhBuHMuw,fqdk
    wmudpk eH rlem,lNy;D uReaf wmfwYkd
    vJ Edik if w
    H um,Ofaus;rIut
    kd wk
    vdu
    k cf ;kd wmeJw
    Y if auseyfraebJ
    olw&Ykd UJ aqmif&ef? a&Smif&efav;
    awGudk wefzdk;xm;ay;aMumif;
    azmfjyEdkifr,fqdk&if tjynfjynf
    qdik &f mvkyif ef;awGvyk u
    f ikd &f mrSm
    ydNk y;D vG,u
    f al csmarGUr,ft
    h aMumif;
    avhvma&;om;wifjyvdkuf&yg
    w,f/

    umuG,af &;OD;pD;csKyf(av) Akv


    d cf sKyfBuD;cifatmifjrifU OD;aqmifaom

    jrefrmUwyfrawmfudk,fpm;vS,ftzGJY AD,uferfEkdfifiHokdh cspfMunfa&;c&D;xGufcGm


    aejynfawmf atmufwkdbm 30
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)
    Akv
    d cf sKyBf u;D cifatmifjrihf OD;aqmif
    aom jrefrmhwyfrawmfu,
    dk pf m;
    vS,t
    f zGUJ onf AD,uferfavwyf
    OD;pD;csKyf Lt.Gen Phuong Min
    Hoa\zdwMf um;csut
    f & AD,uf
    erfq&dk ,
    S v
    f pforwEkid if o
    H Ydk cspf

    a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf
    pma&;ud&d,mESifUaxmufyHUypnf;rsm; ay;tyfvLS 'gef;
    aejynfawmf atmufwkdbm 30
    yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf
    BuD;NrdKUe,f vygwfaus;&GmESihf
    ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS a'ocH
    jynfol 246OD;tm; atmufwkd
    bm 29&ufwGif awmifykdif;
    wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnhfaq;
    ukoa&;tzGJUu vdktyfonfh
    use;f rma&;apmifah &Smufrv
    I yk if ef;
    rsm;aqmif&u
    G af y;jcif;ESiu
    fh se;f rm
    a&;qkdif&m todynmay;jcif;
    vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk
    wkid ;f rSL; Akv
    d cf sKyaf tmifausmaf Zm
    ESifh wm0ef&o
    dS rl sm;u oGm;a&muf
    Munhf t
    I m;ay; a'ocHjynfol
    rsm;twGuf aq;pdrfjcifaxmif
    20vk;H ? ,ifvt
    Hk rd o
    f mok;H ypn;f
    30pkH?aq;0g;rsKd;pkH 27rsKd;wkdYtm;
    axmufyahH y;tyfonf/
    xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
    fh m0ef
    vkyif ef;atmifjrifa&;rS
    xGufoGm;NyDqdk&ifawmh ckeu
    jiif;ckHrIawGtm;vHk; pm;yGJ0dkif;rSm
    yJusefcJhNyD; e*dkrlvvl,Ofaus;
    av;wpfa,mufjyefjzpfomG ;wwf
    Muygw,f/
    'gayrJh tm&SEdkifiHom;awG
    &JU &ifxrJ mS awmh ckeurauseyf
    csuaf wGu ygoGm;ygNy/D olu
    Y v
    kd yl kH
    tv,frmS 'Dvakd jym&ufavjcif;
    qdkNyD; wEHkYEHkYeJY cHpm;aeMuygNyD/
    aemufaeY ESpOf ;D oabmwlpmcsKyf
    rSm vufrw
    S af &;xd;k zdq
    Yk w
    kd m odyf
    raocsmawmhygbl;/ 'Dawmh ol
    wpfyg;wdkif;jynfrSm vkyfief;vm
    vkyrf ,fh taemufEkid fiHom;awG

    pmrsufEmS 18

    31-10-2014

    EdkifiHausmfdk;&mwl&d,mtzGJ Y jzpfaom rkd;ZmajAmtzGJ YwnfwHUa&;


    rsKd;qufopfajAmtzGJUom;rsm;arG;xkwfay;&efvkdtyfae

    ppfudkif; atmufwdkbm 30
    ppfuidk ;f NrKd Urd;k Zm&yfuu
    G w
    f iG f
    zGUJ pnf;wnfaxmifxm;aomEkid if H
    ausmw
    f &l ,
    d mtzGUJ jzpfaom]]rd;k Zm
    ajAm}} (tay:ykH)tzGJUrSm aemif
    vmrnft
    h em*wfumvwGif ,ck
    uJhodkYatmifjrifpGmqufvuf&yf
    wnfEidk &f eftwGuf rsK;d qufopf
    ajAmtzGUJ om;rsm;vdt
    k yfaeaMumif;
    rd;k ZmajAmtzGUJ wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u
    ajymjy od&onf/
    jrefrmou&mZf 1240jynfEh pS f
    uke;f abmifacwfaemufq;kH oDayg
    rif;vufxufwGif rkd;Zm&yf

    udw
    k m0efct
    H yk cf sKy&f aom yJeh if;
    BuD;OD;pHvStrSL;jyKNyD; 0gwGif;
    oHk;vywfvHk;bk&m;pOftvdkuf
    qGrf;awmfBuD;oGm;a&muf quf
    uyfvLS 'gef;&mwGif ajAmtwD;yg0if
    wD;rIwfcJh&mrS pwifay:aygufcJh
    aomESpfoufwrf; 136ESpf&SdNyD
    jzpfaom jrefrmhdk;&mtnm
    aus;vuf a jAmtzG J U wpf c k j zpf
    aMumif;od&onf/
    xkt
    d csed rf pS &yfa&;&Gma&;
    tvSLyGrJ sm;? qGr;f awmfBu;D yGrJ sm;?
    bk&m;yGrJ sm;?uxdeyf rJG sm;vSnv
    hf nf
    &mwGif rd;k ZmajAmrygvQif yGrJ pnf

    uJhokdY wpfpwpfpxifay:ausmf
    Mum;vm&mrS urmat;uke;f ajr
    wGiu
    f si;f yaomq|ro*Fg&wem
    wifyGJawmfrSm EkdifiHwmftpdk;&rS
    zdwfac:azsmfajz&mwGif wkdif;od
    jynfodajAmtzGJUwpfckjzpfvm
    aMumif; xdkpOfxkdtcsdeftcgrsm;
    u ajAmwpfyGJudkvdkufwD;vQif
    aiGusyf 150 om&aomfvnf;
    aiGaMu;t"dur[kwf0kdif;awmf
    om;rsm;\ 0goemESifhjynfoludk
    azsmf a jzcsif a omapwemom
    t"dutjzpf aqmif&GufcJhMu
    ojzifh ,aeYxdvlodrsm;xif&Sm;

    ausmfMum;aeqJjzpfaMumif;if;
    uqufvufajymjyonf/
    ]],ckaemufydkif;ppfukdif;NrdKU
    wGi;f yGaJ wGq&kd if wpfyu
    JG akd iGusyf
    270000 ,lygw,f/ tjcm;NrdKU
    awGqdk&ifawmh ae&mtuGm
    ta0;ay:MunfhNyD; aps;,lwm
    ygw,f/ 'guvJ uRefawmfwdkY
    tzGJUom;awG&JU tEkynmaMu;
    wpfcw
    k nf;twGu,
    f w
    l mr[kwf
    ygbl;/ ajAmtzGUJ &efyakH iGxal xmif
    NyD; &yf&GmtwGuf bmom
    omoemtwGuv
    f t
    kd yfwahJ e&m
    rSmvSL'gef;Ekid af tmiftwGuyf g}}[k
    if;uqufvufajymjyonf/
    if; pwifwm0ef,lcJhonfh
    2003ckESpfrSp ,aeYtxd &yf
    uGuftwGif; vdktyfonfrsm;udk
    vSL'gef;cJo
    h nfrmS aiGusy5f 55000
    &S d N yD j zpf a Mumif ; quf v uf
    vnf; vSL'gef;oGm;rnfjzpf
    aMumif; ,cktcsdefwGif rdrdwdkY
    tzG J U om;trsm;pk r S m 0goem
    apwemt&vkyaf e&aomfvnf;
    touft&G,frSm BuD;vmNyDjzpf
    rsKd;qufopfrsm;?0goem&Sif
    vl i ,f r sm;tm;vuf q if h u rf ;
    oifMum;ay;vdkaMumif;? vli,f
    trsm;pkrSm ajAmwD;vdkolxuf
    oDcsi;f qdck sio
    f o
    l mrsm;aeojzifh
    twD ; ynmrsKd ; quf o pf r sm;
    arG;xkwaf y;&ef txl;vdt
    k yfae
    aMumif;if;uqufvufajymjy
    onf/
    (174)

    (95)Budrfajrmuf NrdKY vHk;uRwfbHkuxdef


    pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf
    ompnf atmufwdkbm 30
    ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaomompnf
    NrdKUe,f\ (95)Budrfajrmuf NrdKU
    vH;k uRwb
    f u
    kH xdeyf aJG wmfukd Xme
    qkid &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ
    rsm;? tajccHynmausmif;rsm;?
    aps;rdom;pkrsm;?&yfuu
    G af ejynfol
    rsm; pkaygif; NrdKUay:&Sd bkef;
    awmfBu;D ausmif;aygif;18ausmif;
    udk trSwf(5) &yfuGuf &SifrmvJ
    bk&m;wGif wefaqmifrek ;f vjynfh
    aeYpnfum;odu
    k Nf rKd upf mG usi;f y

    jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
    bke;f awmfBu;D ausmif;aygif; 18
    ausmif;wGif uxderf &ao;onfh
    ausmif; 14ausmif;ESifhuxdef
    &NyD ; ausmif ; av;ausmif ; wd k Y
    jzpfNy;D uxderf &ao;onfah usmif;
    14ausmif;udk uxdefouFef;ESifh
    vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL
    'gef;Ny;D uxde&f &SNd y;D aomausmif;
    av;ausmif;udk vSLzG,yf pn;f rsm;
    quf u yf v S L 'gef ; oG m ;rnf j zpf
    aMumif;od&onf/rsK;d rif;(ompnf)

    t&yf&yfqikd &f mtpnf;ta0;ESiUf trIaqmifopfa&G;cs,f


    Aef;armf atmufwb
    kd m 30
    ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd Ue,f
    or0g,rtoif ; pk v D r d w uf
    \ 2013-2014b@ma&;ESpf
    t&yf&yfqikd &f mtpnf;ta0;udk
    atmufwb
    kd m 29&ufeeH uf 10
    em&Du NrKd Ue,for0g,rtoif;
    Hk; usif;yonf/
    a&S;OD;pGm obmywdNrdKUe,f
    or0g,rtoif;pkOu|OD;pHxeG ;f
    ESihf NrKd Ue,for0g,rOD;pD;t&m&Sd
    a':tkef;jrifhwdkYu trSmpum;
    ajymMum;MuNy;D 2013-2014ckEpS f
    trIaqmiftpD&ifcpH mudk wGzJ uf
    twGi;f a&;rSL; OD;vSx,
    G u
    f zwf
    Mum; ESpcf sKypf m&if;&Si;f wrf;udk

    pm&if;ppf a':jrifholZmat;u
    zwf M um;um obmywd \
    twnfjyKcsuf&,lMuonf/
    xdaYk emufw&m;0ifrw
    S yf w
    kH if
    &&SdNyD;aom tajccHor0g,r
    toif;vDrdwuf 86oif;wdkYrS
    udk,fpm;vS,f 86OD;wdkYu trI
    aqmifopfa&G;cs,w
    f ifajrm ufMu
    &m Ou| OD;pd;k ode;f ? 'kw,
    d Ou|
    OD;pHxGef;ESifh OD;0if;Ekdif? twGif;
    a&;rS L ; OD ; apmpH a u? wG J z uf
    twGif;a&;rSL; a':ciftkef;jrifh?
    trIaqmiftzGUJ 0ifEpS Of ;D ? pm&if;
    ppf ESpfOD;? pkpkaygif; udk;OD; a&G;
    cs,fwifajrmufMuaMumif; od&
    onf/
    (150)

    pmrsufESm 24

    31-10-2014

    umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;?a&?av) k;H ^Xmerdom;pkrsm;\ pwkwt


    Burd f
    r[mbku
    H xdef tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;usi;f y

    aejynfawmf atmufwkdbm 30
    umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;?a&?av)k;H ^Xmerdom;pkrsm;\pwkwt
    Budrf r[mbku
    H xdet
    f vSLawmfr*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeYeeH uf 9em&Dcw
    JG iG f umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)
    taemf&xmcef;r usif;yjyKvky&f m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f wufa&muf uxdev
    f smouFe;f ESifh vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;onf/
    a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS fh {nfyh &dowf vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf ya'omyifrsm;tm; vSnv
    hf nfMunfh MI u rdom;pkrsm;\ r[mbku
    H xdet
    f vSLawmfr*Fvmtcrf;tem;okYd
    rsm;onf bke;f awmfBu;D ausmif;toD;oD;odYk vSL'gef;&eftwGuf onf/
    rEav;NrdKU r[m0dZdwmkHausmif;wkduf y"meem,uq&m
    taemf&xmcef;rwGif cif;usi;f xm;aom uxdev
    f smouFe;f ?
    xkaYd emuf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;?a&?av)k;H ^Xme awmf
    pmrsufEmS 13 aumfvH 2

    yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
    (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
    21&ufajrmufaeh usif;y
    pmrsufESm - 12

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
    jynfolhvw
    T af wmfOu| ol& OD;a&Tref;
    jrefrmEkdifiHqkdif&m
    'def;rwfEkdifiH
    oHtrwfBu;D tm; vufcaH wGq
    Y Hk
    pmrsufESm - 15

    &efukef atmufwkdbm 30
    pdkufysKd;a&;vkyfief;oHk; "mwkydk;owfaq;
    rsm; aps;uGuftwGif; 0ifa&mufrIESifh 0,f,l
    ok;H pGrJ rI sm;jym;vmaomfvnf; pepfwuso;kH pGrJ I
    tajctaerSmenf;yg;aeao;aMumif; pku
    d yf sK;d
    a&;okawoDrsm;? ynm&Sifrsm;u ajymonf/
    xdaYk Mumifh pdu
    k yf sK;d a&;vkyif ef;oH;k oGi;f tm;pk
    rsm;udk jynfwGif;wGif jzefYcsdonfh ukrPDrsm;
    taejzifh if;wdkYxkwfukefrsm;udk OD;pm;ay;
    aMumfjimonfxuf toHk;jyKonfhenf;vrf;
    udkom
    pmrsufESm 13 aumfvH 1 !

    vkyfief;atmifjrifa&;twGuf tm&SEkdifiHom;rsm;tBudKuf
    vkdufEkdifMuaom taemufEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;
    tjynfjynfqdkif&mvkyfief;aqmif&GufrI
    wd;k wufrsm;jym;vmwmeJt
    Y rQ ,Ofaus;rIyw
    G f
    wdu
    k w
    f hJ jyemvJ ydv
    k mygw,f/ wpfO;D eJY
    wpfO;D ajymqdq
    k ufqaH &;rSm ud,
    k af wGjzwfoef;
    cJw
    h hJ ,Ofaus;rIaemufceH YJ ud,
    k af &muf&adS ewJh
    Edik if &H UJ ,Ofaus;rIt,ltqawG[m zDvmqefY
    usiaf ewmrsK;d jzpfEikd w
    f t
    hJ wGuf taemufEikd if H
    u vkyfief;&SifawG[m tm&SEdkifiHawGrSm vkyf
    ief;vkyaf wmhr,fq&kd if ajymqdq
    k ufqaH &;ydik ;f
    udk jyefvnfrGrf;rHjyKjyifMu&ygw,f/
    taemufEdkifiHom;awG[m vkyfief;vkyf
    udkifwJhtcg pGrf;&nfjynfh0MuNyD; pl;pl;epfepf
    tmHkpdkufvkyfudkifEdkifMuwJhtwGuf av;pm;

    avmufwJh t&nftaoG;awG&SdMuw,fqdkay
    r,fv
    h J *kPo
    f u
    d m udk vkyif ef;Ny;D ajrmufrx
    I uf
    ydkNyD; a&SUwef;wifwwfwJh tm&SEdkifiHawGrSm
    awmh vkyu
    f ikd Ef ikd pf rG ;f tjyif qifjcifEikd pf rG ;f vJ
    &Szd Ydk vdt
    k yfvmNy;D tm&Swu
    kd o
    f m;vkyif ef;&Sif
    rsm;eJY pum;ajymqdkqufqH&mrSm a&SmifMuOf
    oifw
    h hJ taMumif;t&mawGukd pm&if;jyKpNk y;D
    awmhudk *kwpdkufpum;ajymMuygw,f/
    vGwv
    f yfpmG ajymqdck iG u
    hf kd tNru
    J sio
    hf ;kH cJMh u
    wJh taemufvyk if ef;&Siaf wG[m ud,
    k v
    f ckd sif
    wmudk wJw
    h ;kd ajymwwfMuygw,f/ ud,
    k t
    hf cGihf
    ta&;[kww
    f ,fq&kd if b,foUl udrk S tm;rem
    bJ &atmif,w
    l wfMuygw,f/ aqG;aEG;rIawG

    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    TMK

    bmomjyefonf

    rSmvJ udk,fhwifjycsufudk wpfzufu vufcH


    vmatmif &efjzpfaeovm;awmif xif&
    avmufwJh udk,fEIwftrlt&mawGeJY ajymqdk
    aqG;aEG;wwfMuygw,f/ aqG;aEG;rIpum;0dik ;f
    uae
    pmrsufEmS 17 aumfvH 1

    rSwof m;zG,&f m rk;d a&csed rf sm;


    (30-10-2014)
    bm;tH(pku
    d yf sKd;a&;)2 'or 36 vufr
    usKdurf a&mNrdKU okn 'or 59 vufr

    b*Fvm;yifv,fatmftajctae
    b*Fvm;yifv,fatmf
    taemufawmifykdif;wGif wdrftoifUtwifUrS
    wdrfxlxyfaeNyD; uyvDyifv,fjyifESifU
    usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdhwGif
    wdrftoifUtwifUjzpfxGef;aeonf/

    You might also like