r80

Hapod a Lt64JteeHoct
Jorlr Aenluy Be3y rl3Meby oBe rlecMe (ruopeeuue lyxa
.c,,r,ura,
qo6atri, roBeAapa 3a ce']baKe, vo6ane, roae4ape) u
Ltl|r(( nrnoBa A\ ra HaAa3HM
y rpare4ujrl Macbe-l h Bccaa*
i,ro
r.r Mrcdut f-1 A:l
cy \tY )(el{a r,r aeua \
6H
jcH Hrno-
cpeAIIo u3a rar.ge uecru ysetrnyje Malcolm Macduff-y:
L,,,t.5nt ! 1111q.
qe6e,re!
He Ha u'Iure
i,I)',i,'iiip fr-iioie'.ai"i
H abure pe'!u ta 6o,t:
..
oo,t t:oiir ue t6aopu utanyhe npeonreIahcHo
tl
iprtr r'napebiie
,tt y da npenyK
Lr.
rr,cu. rrr.
Hecynrrrloo
je
,1a
uaurn IlapoAHH reBaqu cBoioNr r-cMoil
C.upr ,tto
jre Jytoettha Kalr\ Hcry HcrxHy o /roylcKol npllpolu-
Bp"ru not""ut,t aa llleKcnHpog 3pa3 oer-lrauE|]t hcart
r
nDeolrrepcheHo
cptLe)
OpaHuvcKH
rrpeBoAl'l \au []leKcnllpo-
si.r\ AeAa
Gcorges Duval npeBoAH ca coeur
8oi?/Ic'
A1K\e'
uadyeeto cpue; u3pa3 noirz ynorpe6't"yjy u nault HapoAHJI
necrruuu 3a uajny Jyroeuha: HaAYAa ce'
EOIAAH ONOBNE
O
".fl
OCNEA}bI,IM
CTI,1XOBI4MA"
TIECME
SAHOBI4'h
CI PAXTIFbA
\l\-,)ti \a FltjeArla lrst]Ja HapoaHaJlLcva
rrje To\HKO 6fl^^3
nne^\ler lrrcti\cliie
KoAHKo lecna ,auoeuh LTpatufta' AIt(-
',i-"ie
i. nov.,ra-irtu lipe RHtue oA clo lo'ulHa' l(:ra cV ollo
f"r. , o.t,,o', eojeoaa eajvapctcu
Kapr Aytycr' noBo\olu
IepxapAoBof
npeBoAa re recMe Ha l{er{aqKu' 3acra^u
-
c He-
""puuon, -
llpeA BeluKoAyuurourhy
EanosoM: Eau npanna
t"Jtt"
"ojo
ra je rlsnenepu'ra, LI3HeBepIila
c Typvunolt' l y
xoeasoi brp6rr rtJMcljv lt'llx aeojuue
crara lla crpall\
'l\p-
,,i,,,r"1. ,, ,.non,uao"
ca6,ue" pacrpeaoll\a IAaBV cBota M\)l(a
Oa ror,\o6e cBe Ao aaHac' Ao
cacBtl\l cKupaulllJt'la
3aH l\ltull-
BOI r'i vqeHof
npeAaBat6a
l. f fereuatta ao
q^allaKa tiojlr
cr rrllli \H \
noc,rco,tr,trl, 6pojesnua ITpu tora npoyqaaatb|
ti,tpoout nue,uic u Hauteta ievtta'
to lrl'iraFbe o baHoaolt
.rp!-tutoy rnrje cuurao c AHeBHora
peAa Y roI{Y AYrora
up"no""u
.t^uttqt cY ru'rcaHH, ApaMe
cy ul{caHe,
ycNreHe AUC-
x!'cnje cy eoberrc, y flocleArr,e Bper{e Boi]eHe u Ha KI6II)KeB-
n,,r,
"a,,1nou,,aru
tY ApV-rsV
3a cDncl{rl
je:nr^r r<rsfirxee
lro(rt
.._
cBe v ua^ry aa ce pctuH 3AtOUerlca o
(Tpa\tlHun)"
KaKo ce Ha3HBa
jeArra r<rrurnuqa o roM rrpeAMerv'
Mebyrull, oHa rt3rlep'a 1a
jonr uuje oAroHerHyra' rlolrrro
aro,renormi rpaje 4o
cacBlIM rroc,reAltllx Bper{eHa, r nourro ce
nucuu y ceojuu o,AroBopl{Ma Ha nl'rraI+,e oqeBl-taHo He c r{y
ieAaH
q
Apyrut'l. .A,oAyrre,
BI-rIre ce lre 4ucltyryie
o ayrerlTrr'I-
irocrH Eauoea npaturalba; aucryoril
ce' vrAaBHoM, cBe-\a ila
rrrrrbe: 360r tera
je Eau onpoclro ceojoi lcerru? Aa.'ln
ral(, Ulro nnje xreo 4a
rx4a npajarc\'crBo c ra36llHol\'? A\h
cy 6opuu n
Y
ToM ruzTalt'y ocralH cBanu Ha cBoM nolo)KaJy'
OrryAa ra nec,rora? Je ar-r nprlanqa Ao
reKcra^rrecr{e
u
fiecHr]r{a-neBaqa, It]\u ao Kp[r'uqapa rr nomeuraropa?
CyAehu no 4ucrycuju
r'r 4oeajan'r'rua
oBl'lx roc eAMx'
qrrHu
ce t\a
je npuaaqa Ao
caMe rrecMe, u ro noce6u4e ao
r6eHrlx TaKO3BaHIIX ,IOCAeia\I'6LIX
CTIIXOBa", npeA KOiUI'la Cy
182
IlapodHa Lhu eoHocr
OCAA 3acfann Hc caNlo lipllTuqaplI II KoI'leHTaTOprl HO II AyI
r i3
rlnar,\aqa Kojlt cy re cTHxoBe
rruTalu c na2l(rboNl Ir Kprl_
'IrtllrUL
Trr ( flrxoBH c' cc cBH\lil VLlr'lilhAh Hciacllli' Hc^ott1qHo
nopebaHrr, y naj6o,r'e\r c^Vriaiv ABocMUc^eIrE. Ap
E. Kpcrrlh
Dc,tu; ,,KaA
roA cart lllrrao crllxoBe:
He dau eauLY cecrqY fiaxap+Lt'tu)
Eee aac 6tLt
ie
lozao ctonuru,
A,'L' l1y cronl.tr cBy r(B6rtHy
"Moiy,
Heuau c ru'\le rnadHo nuru alulo;
Ho cau n1,5u raojoj nac'7oHuo.
'.
-
r!ao cilll
vrrrraK
\a oal.e HcruTo ltc.locrajc, Aa 11!cao
rrnje
jacHo u3partella,.\o Kpaia".
-
f. H
,A,nr'urprrjennh,
y
noMeHvroj c'tyAulu 3azourrca o C rpantuuli!, Belrl: ,,Ma
r{ofa Aa caM
arrrrao,
Ma ca Kur{ Aa
caNr pa3roBapao o HeBepI'I
Crpaxunuheae ,\'y6e, ucxoA Tora pa3roBopa je 6uo Aa ue
pasyuejy rocrynaK Eanop 4a unjc 4ono,r.rro
orpaBAallo npa-
lrrrarle rpueuqe". I. I. )ieserran, [ocr\e nperxoAllux pa3]'Ia-
rpltrrt. ne\tr: ,.CaA crto. ]\rrrc.\rttr, L'rpe\4Hk aa peulttvo lt.ri_
Tetr{e lluTarse ilaflre Ter{e: aauuc Eanoey BeAfiKY 6eceAv IIa
xpair.r ttecr,re u rt,ctoB oAlloc upcr{a JyroBnlinMa u rr'cronoj
rternr'. f. {.
Blruourrh, Hcr(r rrKo. racrau j. rrpc\
fclo\t
nojuu cy rop!'u cruxoBu v rtccl\{l'I llcrleBaHu, u BeAII Aa rro-
c^eAlru oa rlrx cruxoBa,,,Ha nlecry r4e
je, lla,r.o crpvu", u ;r,a
6u,,Aorr.HHuje 5rr,ro Aa raj crux panuje
Aobe".
A f. J. llpo-
Aanowrlia
raKobc 3aycraB-iloa raj ueo6uvnu peA ctlxoBa, r(o-
jru:r oH, 36of rort FbrrxoBa
ne\il.
olRonerro npltntlcvic ,a.ea
uoryha clrucaa. I. flpoAanoeuh BeAII: ,,A
a j e u o c,l e,r,;r, rt
crr'rx Aoruao
Ha rpehe Mecro (B. rope riagoA), rlor-
.lrt 5n ce oBr.I c'r'I{xoBH TVrralMTLI oBaKo: He Aa\'I
BaM rrocchr
!ccrPy. Ja 6rrx je rrorao v6 t. ! \tI cau
joj noli\oHHo :'(llBor.
A^ hy ce oApelin ras6rnc,
jcp neualr c r(nMe nnrlr xAaAHo
lnno. A,rr.r KaA cy cruxoBLI y oBaKBotr'I peAV
nanae
je y necr{u, oHIr 3Ha.Ie: He 4olyurral'r
Jyronn-
hrnra Aa
y6ujy cecrpy. Ja 6ax
je call :uorao cronuru (vnu'
rrtruru), a,ru 6ux trrlre cTonuo ras6 uy, Te Ile 5 x ur'Iao
c r{!M nrT}t surio. 36or Tora caM oupocTuo rt"y6u;nnror".
flurarr,e je, (ao
rnro ce BUAH, rrurarte c r'I u c a nocleA-
rr,rrx crrrxoBa y nectrrll, a raj u,uxot cMucao oneT nuTar6e peaa.
V a,ucpnaruru I. flpo4anoeuha, roiult ux pe4on rpe6a
.rrraru?
lr roje je o4 ABa ryr'IaqeH,a ra.rno? llpenuAa,tu Ean
ca cloioLr la:6unolr, n,ru ue? Ty crBap r'I3rAeAa HejacHa.
I [rr jc
lrolyl-re npernocraBurr.r Aa 6u ro,rurr
qfiTaoqu
u KoNreH-
Taropll ocralu raKo HeoAIYrlH[ nPcA TI-IM npo6"reuon
-
clrr-
HLtn'I, a^tt EnaK qpO6r\eMO\(
-
Aa
TU CTuxOBIi, Oap Ha npBll
norleA, HI.Icy 3alrcra Herrrro HejacHu, x Aa
rsllxoB peA HuJe
"urr"ta ""rrrio
ueo6uqaH. Y ror'r cr'rnc,ry 6u ce uor'ro peha
4a
je npuuuua Ao reKCTa necl{e fi ueclluKa-neBaqa'
A,ru xpuerula
-
aKo ce ry
Vorrllre
Mo){ie roBoprlrll-o IIe-
xoj rpueliqn
-
Huje Ao
neBaqa u l{reroBe IrecNIe Ja rly
oluax pehr.r oHo rxTo rrxra\t rloBo Aa
Kall(er'l y IJeAo\I oBoil{
rrrlrarr-v-: HajBehr{ n uajeamunjre Aeo
npo6leMa -\4orao
je 6urfi
iar(o perxeH, a ca H-uM lI cBe Hccvr,\acuue u3iJerIIVTe, r\a cV
Kor{errraroplr naz<,tueuje
Y\{orplrlH
u:eecne cf o p u a
't
n e
cr1arre rcrrcrd lrarrre ncc\le:
jep rai reKcr ca\l co6o)1
lrocu rpatlleHo o6iaus,eme, Il car{ iIVAI-I npocro u
eAeraHTHo pellteIne,,3aroIlerI{e'r.
Kouenraropu cY, Hallr{e, npeBuAelll Aa
y cnopcIIIJ\{ crrl-
xoeuua ultail'npe1 co6olt
je4an cru-^ucruvnn ,,o6pr", ieaul'
\'lll.\Hc tLtKt ,.$r,rvp1 ,l{oja
jc ltc ci-l\'ro no.1lllllll llo
je rr'c lir
-vnorpe6a,
rxraBllire,
je,1ua oco6crlocr Crapua Mrr.lrrje, no
.,ujcln.,esatuY
ie
ByK Kapauuh IIecr'Iy 336e,\et{uo' Ctuxosrr:
Eee aac 6ttt
je tvozao crontL'ru'.
A'n hY ctoaut caY ra $uuv .uoiY'
Henav c t:uttc aadtto nutu autto;
Ho catt mY6'-t
'ttojoj
nott'touuo
",
caN{o c\r, u rrr rra Bulue, Ao
jeAau x u c 1 e p o rl-n p o r e p o II
rr,\u xrrcrcpo,\oru
ja
-
no3Hara roBoplla <!trrl'pa, tl'ta-
o,QHxoultta it lc,fHttrc:rtta
y ttil\'ull o crll\\'' llcTo Kilo
'i
Ftoi
.pJ4ue: .tapcur"3a, xlnep6ar, arrano,ryrr-rja, n raro Aa"\'c
1)
lio cy rrlrerra r'ra^o crpaHa u roja oa6rrjajY, aAlI oua Ka3yjy
..:acsrirr oSu.rHe nojaae, uecre y cr AV ri roropy Bch us rora
irrro cf- 406
,\e cnoje uccro It ulre
1'
C'Ln,rucrltl(a\{a BUAIi ce
Aa cY onlrTe no3HaTe lI
v
oIInIro.]
vnoTpeor'
To
je ouo rxro 6ux xreo uol{a3ara y oBoM
rlIaHKy.
Oa4i rnrje r{or\.'he, Hu rorpc6rro, via3uru Y
reopujy n
r(prrruKy rux
Onrvpa; AoBorloHo
je sa ,,reopltiy"
xlicrepolo-
rrrjc 4aru
oBy I{parry Harlo\reHy. Xucrepo,loruja, riao u na-
perrre3a, nperujAa I]\aBlIv peqcHUIlV, Aa V
rbY
VN'IeTrIe
HeKY
HoBy Mucao: pcQ,rercnjy, o6jaruir,err'e, orpalllialeme, rloc,\e-
;\ UV
-
AonYHY
xoje 6l,lo apcre. Oua
je c napetrreaou np'ro
cPoaHrl, olla jc it car:a rapcHlcsa: oulilpcHle3e ce palrnxr.je
r,
\I.rFpo\or
,.
-
vHnepl ur
npnporoor
'.\rr.teporr
nporepurr
,!. r/ 6\r\,ro: aoueHie p.rruje. noloEc npc.)
Hapodirc necHLtuirao
183
H apo dtttl tt t atLtt e ett tt ct'
fl(rp()()Ho
cclLuttt'r|a
185
-
orro rrecro 3 PO'\laHA O Py)tcu oa xtarla AC
Mena', rAe cc
,ru,*irr
,rrt.i Bp,\o AVIH
onnc o6laKa
"O6'lauu
cV"' D-e'ul
cc
;;:.t:nn.
t;,
(auiL Kurr'c nr \-c
rrerbv rt BoJ( nPUr{o 6p\a
'r
l\r\llHll,
ll \
'li l('ln n\'lllonll
JeP EoI, 6a? Ge'Posa
t,'nto ce tai 6az |M:tuca)'
l;,t.) Ilt la
ooj|o Jnt' 'uo'
-
lt tr uHtt tteiniv JpJta/ a"
"ra
Roiu'6u
yneo y11p'Lett'artr lL1lracLtM Lott'tttlo
-
irio'uo iro Ha Ho?e r'tLo dobPa t:Ptu
-ii-'i'ti
,:r,,an ltLie Hntad
uM'na 5oib4
V;\o:r nzrxit
jc nccHI]K na_pcltr'c3ar{a
rpel(uHYo
cBojY r'\atslr!'
lrcqellltrl\r.
llpttrleprt Jd \rl( l!pLr\"lrli\
'
lioilr ll'rc cc .lts\(
'rctsll\l
nJ.
,.6rr'1e rrul llr\l(cce nehc
\ lillllll
'nlctrrr'Tu
jc noi r\lll ;
i.J frlt,,a,*potor'je
o'l'r nopelre!)riq
\ \ol l'lllo\l rl rc'lllor:
i',];r;r i.;"";
;
""
n tl,
l'"u"t"rr"
rru
'r'rl)cd rc \'; uHc r\ \
-r'cri'
;;il'J;;;';;-,;'u""'"
4u'1'1.'"'
r'1 orvAa x\
lil:ii.::1,1
i,.rcl ,,.,.,c,auei.'
nonpaslei'
rl\lr ll\ ocraBbllt-^:.^t
):nt-
ll l.r\r rprlllll irrla Aut ie xttcrepulolrljl
raNol e
i::.'.: ::' I
noirnr tt y llitl)uAllo\4
l't
\'
\'\rclqfiqNu\l llec'lnlurn\'
Il ll('
;:#;'
;' y'
";;;;.''i"po"p
-"i"ul"
ouuj npur'rcp
':
ouxpa:
i,o.,.nnut
oi""rt ofpr'rq lJ xlITolr o"\tlcej
(I.ecro
"xatotl
n orp--
,u"i', toutri,,
j"
triru" A
o rl, a xa-""uHa);
u Aa^'e
jeAaH.npuuep
t* r"p""utijit ,,Valet
atque vivil"'
"3ApaB
je tt ;riun"
(rrecltr
,,tt
""':"
tt *pot"l.
p
n't Ualep uaBoAIl cru\ n3 leopruKa'- \r
oo"r" ilrrprrr,ot',i"' ,,npBo
lll--rlrra
'raby
rla rrope' lla oHAa
-oA
;;;,t" v;.
n.rin.na
jc 6t't'\a sesaIta" TaKBa ie
xncrepo \oru1a
,, fat"no crlx tz Xep'vaut tt ,[<tporeje:
D(t l)erselzte der Vatet Ltn'1 tat bedeLiend cletl lllLul(l aut'
'
'iiiiu-iiipor"
ora4 t
iq,o
oLattpu
ycta
" )
Tano ie
llo:uar nplruep rl3 Illcr<clrlrpooa
XcL'tutet tt:
The cotrtier's' soldier's sclrclat's ete' tongue' s|\'ord
-2)
y riolre
ie
peA Ile,\orlrqHo
rlpel'Ierllvr'
rano rr'a
je soilurny nptr-
trr.ot ,j.it't*t",
a llavrrHnKy
"Ma'l"
('llorpe6e crllxa ro npe-
I\teulTalle HUCy 3a)iTCBaIe, UOUITO CV CBe TplI lloc-\e'\lne
eII-
!)
,,,\soparD!tsoLro,
nojHrxoBo rravrnxRouo o(o' ie3nR'
Nac'"
I 8,1
ic\llHU ltr\lc LllIo thell rrrcrar< tltric liilo KoJ llspclllcte cnAlo
uorr.rrrr
rolttttil. rlt-, ie ioul
\'11cl:lli Kojll J II'llqe
-
\'oonti
rrolr, tre<frrryparuBllor{
roBopy
-
,\oruqKr Il,\n xpo-
HOioulKli Aoulao
nocAe' a ]le
v
cpeauIlIJ rraBlic
;;;",;"
-
,,AoIlHI'Ije",
a rre ,,parrrrje"
ceara
je *"t]:]t--to
nrja napeur'eaa, a Il cBtll{a rapcllre3a urrjc xtlcrepo'rortlla'
CTrr^IrcrflIia Ir reKcrotsll
-
u:lleb1- oBt'lx I1 necl{e- CTapua
Ml'urje
-
]Ipyxaiy l!'lHore rpurlelle 3a oBe ABc
rrebyco6uo
TecHo- rc:JarIJ $ulype.
3altcrno
je, aeu ir:
Ili)TpeilHoi
p:rAx
ioa,rli. ,,ttc,pau'i1"
t, ntttttr ttttjr cplr \l(lltilullle' \a url
('c
etr-\ctl \rr,,rfrecl
11la ,ptttr Da
\irll' ic\ll\
nncl p ul \leluoBri-
'rrr* trp,in epa.
lla napeHTe3c u\ llrra Ko'\rll{o cc xohe Crapzut Mrr'rnja trx
u-\ra cliopo Ha cBaKoll KopariY Y Halxcl'I HapoAHol{
neclill'
trlrBv, :larea.\-\tirrliu Ae-lnmurje
ti acrlHAerrllHolu
crlrlv H'ero-
nirnn."n,rro.o si6paiatoa,
o6iaItrlt ell'a u parnnjama
-rtlJc^u
l:
;;;;;"
;;;
"y
tiup""t.... dro
je4ne (t' M''urjurra
Matccttrta
IJ, pno j ee rLftu ) :
,,1<yd
Te cLlla cno\1 npeLo lrlopa'
-
FIa daieLo
arc|-Pecr 1'ottarl'
npcr,' uon'-t oa 1'' altt)'ttl Joila'
Ht fi,3 iaoa J,'c.octu ltc"oirj!
A t'o't taoi, :'.u t r JPvaauu"
3c.ttt' r,-
'i',
54rd tt V 111t t!14
QYn
roYi tr Ek t.ttoa tuho'
Ai,tttrn l(r
qa
tt Df''rouottculta
J4
'ttt
i''tc Jr Paut'n '
tr/^ft t4e
'
tt )l{;,:"a,tr a' rsojr notTutbttH'
l.l );a:.bo' ,r, u aro )4{ainara
- 'ii
iriin,,ir icouttottt
'11
Hd "
Y oeov trpulrepy
y r,taortoj
peqeHllllJl oA aBa crnra
-\irlerHlT'l
ie
naoettreaa oA ecer crlr\oBa'
c,r ua ttprtltep rJ\{arto
-
onet ti Martctt
't'tr'
LIptD
jeatll\'
-
ua r'{ecry r^e rvllltlla aale
3er\i Marculrv
(Mlr-lour')
"o't
3,\ara lrotrtv,\'Y"
(cttrxour: 785-800)'
Taxo 6rr ce oBAe IrIOraO HaBeCTIli Il3 \rr{cTllllqKor rccllll-
UrrBa
-
Il3 aHTUqKe K6II)KeBHOCTIT
-
Iep6epoe nplrNlep: ollo
irecro v Ecxrr,losuw XoetBopattcL' rAe Aojnrrrra
npeKlt\a r'\aB-
,rv p"ucrrrullt napeHTe3Oi\'t OA n\rHlrx Aecer ABaHaecTocloniHllx
clHxonl. Morilo 6a ce :taeect ur IloBe Kfl-r'l?l{eaHocttt
tt \lttr-
rou. xojr
je rloruar ca cBojtTx napeHTe3a' HaloqHro \ oe((''
.r",," a".,i',4 \ll lllL,crll. Ir \lHorlt \p1'rlt \4ec1o Torl ltt llllcanl
oB,\e cat\{(} ie,\arl
nP McP
186 HapodHa
IlecKe pequ je4uoc,roxtHe,
Tar(o Aa cy Nror,re Merpur{Ku 6nrri
tropehaue pe4ou noju je aorrrra saxreea,ra,)
Tarco n y rraueM HapoAHoN'r rrecHrrrxrBy (6aur noA Crapqa
Mu.ruie):
A rad cjyrpa d aH u 3 o p a" dobe
-
l.t:
,!o6po z,,Leda u nyLurcort u olco.tt,,.
.(TaKo
je
-
Aa HaBeAeM je4an npunrep u3 cBaKuAalrburle
-
Je,\aH
rraru oAAHqar{ cryAeHr y flaprrsy, y cBoioi reau,
ualpaberroj
4o4rruje s,raruolr r,reAarrot{, rponycrHo y cBotvl
leKcr\r peqeHrrrly:
,,..,rt 6tto je
ocyben
Aa 6I/Ae cuabeH u
o6erucu, bruli et pendu"; H reK t{y je
npoeecop roju je
npe-
rreAao pyKonHc o6paruo na;nrr,y Ha TV xHcTepodorljy.)
Aa.upelle\ro ca xrrcrepoaoruja noje4unr.rx pequ rra xucre-
portoruJy rlelfix pcrreHurla; qerrlpH-ucr
nprlMepa rtopajy 6xrtr
AOBOT\)HII.
Y nposu rrx uMa riao u necHr.urrrBv, Y Penar<olorur Aao-
JlOtLy
)
\ra llecTy IAc ce roBopII O r{3BeCHUI,t C^UKapCKIIM TII_
[oBur{a ltsrrAa Perruja, ee,ur ce:
,,...
rrjuMa ce Nrori(e npe-
SarIrtttt tteuecua ccllrlir{errrat\Ha BvlfapHocr, alu Lr3BaIlpeAHo
Be,\Hrsr
\/crrex
nojlr cy nocrnr,ru cBeAoqfi Aa cV oAroBapa^u
- :r ro rt|ric \lc\a ap\rIHt
-
Jrc\H|to3Ho\,r uAcarv o'tora
cfe\rclit . PeqetIttuJ It3\'Ll)y noqtrBtl(il Itrie calto napclrc.]t,
rro n xccrepo,ror.r.rja.
,A,pyrrl rrpunep jc
ns Mo,rr.rjepor'or
lfolpatxeuoz
6ote-
cutu;a (peu je
o nan4t4arv Kora [peAceArruK npeAcraBrla
rrcnarrjorr o16opy):
Kota cad npeda je.rit,
-
Aa 6vDe ca, nyutaHt
H v rae'.uv ucntttuH
-
Ba*oj oeio j iv\tdpocru.
Kolrerrrap je ucru nao re 3a npr.rr{ep rzs Peuaxa.
Cna rpu ocraAa nprr
j\,repa
Aalle HaM cau Cra-
Pau
M!^uja.
Y necrru C.cipa lct, t"otlerann l\ra\to ol\ra\ jcrar
epro
ApacrrlraH npulrep. Mn,tour O6u,lah :aycrae,r,a Kpai,eBr-rha
Mapxa (xojr-r je
6rlo norerao ca6,r,ou ua Aexy):
,,K ce6e pyne,
Kpa,uewtl.ry Mapno!
-
.HapadHo nect tu.tr6o
Eu n' oaarcoz 6para u*Lreruo,
I(ojtL rrcc je rPacuo do'Lelcao,'
A ca
iedlrc
zpd4e ron nu4e,"
I7 cay Aetcu 3eJtubY
Pacn-oaliao?
Ty
je
oueeir,llto Aa
je. Tpeherl cruxy Mecro u3a
qerBprora;
i:r aa,^)e, Aa
cv
-
Kao y roplLe\{ nplrrlepy us Mo,rHjepa
-
flpBr.r n
qcTBprr.I
cTrJx, I(Oju Cy HajTeu6e Be3aIIIl Mer)y CO-
6olr, c1'ruue pa3ABojeHrz. (CTHxoBIr cv tI uHaqe BpAo rle-
sfoAHO nopehaHrr: Tpehu crrl\ r o c,\ e Apvrora AorllqHo 3Ha-
qir
Aa
je AeI(a jyHaKe
,JKpacHo AorleKao"
360r
,,jeArle
rpAHe
(onu^IrIIe".
)
Apyrfi
lpul{ep
je ns calrora Eauo,sufla CrPaxutbe, L\ Ha'
Aa3rr ce rra \recTv rAe Barr ornapa BpaTa oA uaTopa u rrlecTo
B,laxa A,u.rje ua,raau ,A,epenrria.
flectrux, rolxro
je peKao:
,,He
6l.rjaurc crr,ran B,rax A,ruja, FIo 6I]jaIIre
jc.1au crapu AepBuru"
. . . IracTaB-ba:
-
lll ttu,tte teua HuKoz nad 4adapo,v,
b'Kpuia ic rai necp'hau dePauw,
n uie fyp.tut 6uHa Kottdttjepo"\l,
llo cai nuje, uo cat uatuy
"tuj..
lI onAe, r<zro u
V
npHi\'Iepv u3 Molujepa rr np r{epy u3
Cacrpe Aerce F(vrcTaHa, npEr] n
qerBprlr
crlrK HAV 3a.
jeAno, a 4plrrn u rpehu cV cat\Io rapellTerrlqua pe+^eKcnja
SecHIlI{OBa, yllecelra xucrepo^oruKr.I
v
rAaBrIy peqeHllllv.
Olaj 4pr rH nprrrrep je rapoqqro J riqairr, 3iro rxro jc
rrAerrrfiqaH ca T p e h u r{ npuMepoi,I,
(oju
hy caAa IIaBecrIr,
,' rrojrr HHje lrrrx,'ju lplrr Ao 6aui onl nrUla
Liellrnll
clropria
Lt \3 llr lroc\cLr',c 6aHoee CeceAe
\
llillrloi ltccllll:
Ee3 eac 6ux
ie
ozao c'to11u'ru,
A,t' lly cronur' cey ra36ully.Moi!,
IIe.uau c tcuue ,4ddtto 11u'rtt GuHo;
Ho can Lt'ydu.Lloioi tlotc. toHuo.
()Ja
cc npn\lel.ir, Aoffcra norrryHo norr:apajy, l'u nuc\cLr6rlx
aoje,\nHocrlr, Ao car're ucre cBe3e
,,Ho",
Koja, Kao tt
\i Apyro\'l
npur{epy, noKa3yje HcnocpeArrv AofuqKy u crtHraKTuql{v Be3v
rrrrreby npeor rr
qerBpror
cruxa. Ta ABa cruxa cy u oBAe
-
r{ao u y ocTa,\rrM rrpuMepuMa
-
rIaBHa peqeHuua, rpeKIr-
H y T a Apvfrr\I
peqcHr.ruaMa KoJuMa
Je
oruqHo ItAIr xpoHo-
,tolrxu 6u,to r'recro r o c ]\ e, a He
v
cpe,Arlllrr r,\aBlle peqeHrrrle.
I,I raj npuuep, y
ApyurBV c ocralu\ta, net.r peuana cnop. AAI{
helro ro o1uax jour 6o,te au4eru.
i87
188
H: crux oBlx npflrrepa BHAU ce Aa c!' xHcrcpo^orllJc
odu.rHe napcnre3e rcoje cy yHcccHe
V
TKUBo peqeHulte rpe
BlleNrena, raKo Aa oryAa peA
AoLe V
oIIpeKy ca cN{lrc^o,\I; Aa
cy
\:l\.(,
'(ro
rrr'tJ\(.
(hr \|e. .,ofc,\naFb:t u\
()6rtqllor'lt
to
eop:f'; 4a cV no3lrar crr.r,\llcrllliKlr o6,tnli; Aa Irrlcv IIHKaT(Ba
pelKOCT y TeIiCTORU\Ia; Aa
ce lIar\a3e Lt V HaUeI{ HapOAHO\'I
rlccurl ITBV; rr
Aa
c\i,
qrtK,
iro]I(c cc peliu, jealra
oco6eltocr
necHlKa-ncBaqa tteclre o BarioeHhy crpaxrjn u. oue ne lrpalc
ITrrriariBe reLuKohe npu uutarr,v I(aA Ila rr,rJx Harrler"ro. orte
ce ,laKo IIo3IIaAV 6aIJI no caA noMeH\rroj onpequ rr:lreb1' pe4a
ri crluc-\a, u3r\reb\r c'r'EapHora pc/\ar Ir pc;1a ,rornvrtor. Ka,1 ro1
crBillHll. rrareprrilt,rrr pc.\ pcqll rr
nc,rcHllrL:l
Hc \:liL .\or'rql I
civrtcao 6el nelier rr,ru BeAnKor rlare3arizr
-
6e: noce6rlrr
TynrarreEa, 6e3 ,\o,\atsaEa, 6ca Mcriarba pcqrr
-
oHAa lrl{anc
xecrepo.lorrrjy. H on4a xncrepo,lorujlr rpe6a
rlrrarr
rnerrnrl
ciBaprirr\'r, lrarcprr ja,lrrrrrr pcAolr, a
V A-\r\\:,
y \ruclrr\ia, npc-
cloirilrlr ie ouaro li:LKo 6rr oHa 5rrt'a c,to;rierra yo6rrvajerrrrlr,
.\or rt,rHrr\r prturt. Tu rri\3Jrr rrr !J\lor rroj\1il r, crr'pot,,t t j,.
O 6 p rr y r pc1 rpc6a
.rararrl
o 6 p u y r rl r{ peAonl.
Kl.\ rrr.r.po.lorrrjc rarl.-,,rrrr.'rro. rLrr\uBIr! rrareorrjar
Ht!\t \uf
,
ill\t
ne\o\t
v rr \
't
o I
I
L.\r (., LJ ( .lu( ,1i\ jJ( tj('
H \Or ll'lrL r\ao r \Barflr pvrl lcr(cr ll
fej.
'jiJ
,lliaKBe
ABOCl,1nC,\ClrOCTr.
Pa.rpcruurr.,' rufc llaBederrc r,rrcrepororujt H.l lJi daqllH,
n
4o6Hhelro oBc ,rorurrrre, npupoAHe H!3oBe peqeHuua:
Y npoauorl lrpui{epy PerraKoBo\'r:
,,... a^u rr3Barrpc,\Ho
Be,luK vcnex roju cy uocrur,ru cBe1oqlr Aa cv oAroBapa.\rr
perrrrruo:lnetrr uAeaIV oHoI'a BpeMeHa; a ro rurje \tala DpAHHa".
KoA Mo^rrjepa:
Iioza cad npedajett
Bautaj aetuai ydpacr-ur
Aa 6tdc cacntanatt
H y caety ucnuraH . ..
Ros Cect pe AeFe rcqnera.tHa:
17 o pa d Ha L L!,tDt e G I ro cr:
H tLp o d no n e c u u tu t' tt tt
189
8 ,7' aoaltoz 6pata uwreruo,
14 .av l,Kt 3a.t!,6v pa.q tarao.
A ca i' Jltc /rJtt!'^o'1llnutlal
Kos Eatrcaulta Crpaxtm,e:
IIIti'LiMe He.Ma turo noc) 4aDopav,
l l u aa'Lt ru
jc, Ho t tt.lt
tt'tIu\)
nu it ;
6'Epuj,1
jc 7aj tt t I'.lt"1t dcTsuLlt'
Ilt ic Typ'1un ..utlo nollJtttol\'-tt.
14, ttaj:art,
Y
Ircroi necMII, I(oA lral x
,,clioptru:i"
crlixoBa:
(He datt aatuY cecrPY loraqqLfftl),
Ee3 Bdc 6tx
je Mozqn c'tott 1
,
llu
'
a.
'a'ydtt
-ltuluj not tollttt
A.i ltt cronut t a\
't"
'Jl'H\)
11ol\"
Helftl c Lut4e )la)rlo nuttL a 11o.
Ao1ajel Aa ce oBaj peA crl'IxoBa ,,TaqKV
ro r.tlrKy'r no-
K^arra ca pcAol'I Trlx ,,uoc^eAlnux
cTrrxoBa" Ir y necNtH
Y
EocaHcr<oj eu,u, y rojoj
je calt rrapo,quu neBaq MUAIIjUIIY
xHcTepo or'IjY pa3peIxHo:
IIc i:tat n1'6v nojt- fiaztt1Ltru,
Ht dan attntt dJ'Lue ozq'jeLuur ,
]lo calt
'1,\)6u
llLuaor nati,lotlllo
J r pu rt. .va v tcoltc
qt
tJnoetntt
ll','upcl6ttlu K,LD4 ]'t1i tl
'
111t"\
Crtap ie caA, \luc,turt, Beh rornvHo
jacua, r'r unra,la[
je
u3BecHo u cal{ IJ3BeO 3allbvqaK u crcliao ctsoie yBepeE'c. Il3
cBux toprrun nplrN'Iepa, nojn c-v uun'eHl{qe, u cBux rop_
rLrx noHcTaTallnja Ir3IIeceHIIr
-
^A
ri\ tre ijnx rtortae^'ao
-
\r
rra\onpcbatlllneN1 craBY: ,,Ii:
corx oBllx nplli\{epa..."
-
n3-\a3II Ilec\i\tEllBo 1) Aa ce rrlli y rloc,\cAlLul\r ctlrxoBur{a 64_
trc)orl,i4 CrpaxrLH,e Itala3urro npc/\
ieAHor{
xr-rcrcpolorltjou.
Il; rora, onerr Ir3la3u 2) lr llecvltlt,rrn o/\l'oBoP lra nllTalLc
rocTaB,bcHo
Y
noqerKy: aa
,\r EalI v rux{ IIoc.\eArLu\I cTrlxo-
aur{a nperiuAn c Ta36uHo}t ll^fi rlc? EaII llpeKIlAa c ra3_
:l6r*roM. Kao uro I. Ilpo4artoBtih xat{e v ceojoj n p e o
j
a-\Tcplrarr-rBu, rocl\e,c,ll,u 0f vxoBr E Lu I O G UlrA c T p ClXLLlb e 3]de'\e'.
,,Hc Aarr earut nocehrr ccrpy. Ja 6rrx ie i{ol'ao
!'6rtru,
a^u carl
joj uox,r.ouuo rulBor. AArr hy ce o.lpelil ra36ulIe,
jep HeMa^{ c Kur\'re nrlTu x,\aAHo erruo". f. flpo-
ratroerlr jc ja
r:rKBo 1V\4cqeHrc nucliltsllo ieten rcloe: ttlt_
rrlre,4a 6u y rolt c,r.yvajy ,,noc,leAlLll
crnx" rpe6a,ro 4a lobe
'I
os . r,.\oL 6l) .,e . i ,,
!)!o l.^ 'oB\
4aau]'4Ctpa':p"lp'cJ'"l'qio'''lalH'B'p|l...jl"
''ro l_'
\'rri t \cl:v
'obo\
- *or'l ,t..or..r 6,r nao
v.\\aJt\
e!P o 62 ourr v
(rp.\rr' rr
jeAFa
-\py'!j
caBpueHo cynporxo
-
se N1ory c^!xtr! Io Ao,ra3!
190 flapolHa EH,tLniL tJHt)c 1'
llapodlto necllluureo
191
,,H3
Tpehe l"recro".4) Mu clro ou,4e,lrl
Aa
y xuc'repo,rorfiju
,,noc^eAH,lr
ctux" 4o,ta:n 3aEcra ,,Ha rpehe rlecro":
A cd.tl 616
ie
.uozao crontL'rtr,
Ho , on .aydu .ua
j.i
nut ,loHrto.
A,t' hy crnnrn cay 1a36uHy -t':o
jy,
H e.An.M c Eu,ve rinadHo I'ruru 6uHo !
Earr,
Aarile
-
jour je4nou
-
np elrHAa caJyrolrhnua-
Cnerty roprr,elt IIc rpe6a Aa,\,era Aol(a3a;
qlrircHr.rtlc
cc
nc ,1or<a:r,'
j_v.
Ilocpclan,
,,HcraruBaH" AoKa3 5u ce, llelivrrnr, rrorao
llairH \ llC Jplli(\r\.nBOCIH AOI(a3a iiOjU CC HaUOIC 3A lrpo.
l rrnr.u r \ \ril.rr'r6e. A rrr ,irr no,irja-le rtlx fnr{.1 {J ecnaJ\repHo
rrpo\\ r.r \o oBc pc\oLrc lr. yocr':1.\ov, ttrje u,r 6rrro crrep
uBOl.L
'1.\JHK:I,
r<.-rirr je rrrrru Aa Hrrre\c je)'tv no;qrrrSuy re-ry,
6ql no,relrrrcarr,a.
Moricr\'ro, r{ebvru
-
1a 5rlclro 6u,rrr 1o xpaja norrrvHrr,
/a
llrrrUiil LUrO rr'rrilUrL revc rHqC rC OCTIB \ro (J;irUtb, .r
*
IlOIia3aTU nper(o cDcla iour rt ro 7ta xrrcrepo,ro rje craprla
Mtr,ruje rrucy uu c ,r
1'
v a j H er rro Aa cc r{ory u o6jaculrrll
I{ o[p:IBAar[ crr.\rrcr]rrrl(r{. Vouen y roBopy rr rrlcalbv llrtll
yBeK
Aa lleluaBa
qHTaBo
3aN'rllrrleHo It^ynqe llHorrJx r{rrc^rl
Koic \rv rr'r\.ri! \' rr\ pc \\' .l i.\tcl, r|l,'jc nr \..r Cpc\rt I t(aKu
1p!;,r rr rrJ nl(\l(. o( llur.lli, nlllRn\.' cu:lFiur r\JtJFbr jc \,r
ollu ulro ll\c 3ilic\t'u \' \lllc\]t\::l Il]..u.r
!arFi
\it t'\c i3 jc\ltu
H \' JpC{\. nrrqcR rrl o ocH(Jts H\ \!t'c\t na \o nojt'\ tit\
pe.rri Kojrrnra ce \{rc^rr ralyjlr. To je, lrebvrnrr,
qccro
Bp,ro
reLirri(, npirRll \llo r'.rnccrrr. J(ao Uto ie i!.\ o\l peKro
ie
\il.r
allepnqKrJ npo$ecop r(rrru)r(carrocrlr, Eaper Bcule,r:
,,V
crna-
pu, :6yrena r,rana.
je
rroll\ra^Ho crarie noA ,1,1'4rr. Calro
cTa^lro 6yAna lra\fel rrQtrie cBaKora TperjyTria cTBapH pclrla-
Barrr". Ka,\
qorJeK
nrla y(vca, lr Hilla BpenreJta Aa noDperB.bil,
oHAa ce HeypeAHo peLlcrre crBaprr r{orv A:u{o rJcnpaBnrrr. A,\ii
y pr rr'\r rrprr\rrr(tr\r!, r ronopV, nnH rr\rnpoRrrJittrpjrr
-
rirr
'io\
lllPu\rrL,r nccHnr(J. ll.r npll\1t'p, sojrr rrc nlturc tericr,
u:la Bl-)er{e rreBarr,a IIe \{oir{c
Aa t'a llollpal}.{ra
-
IleypeAHo
peqcHc c'illapll lrorv ocTaTu HevpeAHo peareHe, u Talio oc-
Tll|r l|
-iJnJrllt(
rre. v ooorr noc\eJll,c\r ljlr \1|jn\' ,lo.ujre uour
1)
Pclr ,,no.ie.\6!.rrrr" r ,,1pc1ic nrecro'olrocc cc rto,\ I' IlpoAxrroDlhe
Hc Adt ea b,) .e.41y nDrdtlutu,
ta ilozqo cranuru,
Aa' hy cIntu coy la.t1u l
jni\),
H r'- ..
'
Ho ...r ,t
'
jtok,i
no\t..'to.
TeulKoliy, Ka3r:IBaIbe
\r
CTuxy
-
a KOA recHuKa Koju nuIIIe
cluKoDalre cruxoBe jorx
n relrlrohc ca c rrKoM, roja nucqa
r{arepvie Ha rlrHore KoNrnpoMuce. Ano je
nncaq ulu HapoArlr.t
IIeEaq tI IlO Ce6U ltabe
,,KopeKTaH" ctu,tnct, tlelry he ce
yroldr(o npe Aecr.rru Aa oBAc rrlrr oH e HeKV noje4r.rrrocr rax<e
'J.c
ioj llfiic llecro. tfe Blac\rcHri.
Ko4 Crapqa Mrl.lje cae re or(oiHocrlr, lrlrr cKopo cBe,
Halt,\e cV ce cKylla: n LIIIIpoBu3oBaIae, u cTHx, u ,,rreKoDeK_
uria'. Mrrruja je
Aolcta ctulo,,ttcxopeKrilH neo.lLt, c\npo.
TaIt HenorperxHou, yr,rabeuolr rI rlcllrKot{
.Decrr'lK\l
C.vpru
CemautnLa 17oa, Ou ceo.je recr,rc p.r3B,\aqfi [apeHTe3ai\{a ri Ha
Apvle uarruHe (or_vaa
cy rheroBe lrecr{e yBeK
A\rre, a n eroaa je
r r{ajAV}Ka necMa rralrer rrapo1Hor rrccHurrrBa, Marccuu IJprto-
jcottlt,:
tr.croe fir6op clutoHH\4a je
spro .recro
Hcnovlatu; ol
\r,tore pe,rt{ Heo,ifigHo yrlolp.-,1\.aBc
-
Irorrct{a\, \rr 6ap \'
JeAHOrr
C_\yqaJv, v ucTo Bper,{e y rlrrxoBorr npaBolt 3rraqe6v
ll lo^re rIpoTHBHO\,lr):
HCA.aPAH je rr r uerrrrr Spvrr]rt
nojeAuHocrr-rMa cru^a (nao rrlro cy auaxo,utrnje). Cne-je ro
Bp,\o pelKo, a^r] je
Ty, u anar
je
HeulTo Henov3,\aHnjcr yny-
ca rr cradnjc npx6patror na\1llcil.r
l
l3Icclo\l nl)aau\.
Itapaurdr o rLcrly,
VocraloM,
u3puror{ ra;*<e
(ca
HafierroM
cupoBorxhy oHora Ao6a): ,,A^u riaA ce c Mr.r,rnjol,r cacTaHeM,
orrAa rrt ce rcK paAocr or(pcue ua oBy rero6y u N{vKy: r:rc
car{o lllro oH, Kao r{ ocra]\I] roroBo cBu EeBaqu (nojrr cy
caMo lleBavu), unje er]ao rccrre Ka3HBaru p.4orr,
4o
calro I1eBaTIr, Itelo 6c3 partrje l tje Teo IrrI 3aneBa r|
il h_Jr(o r1a\o L prcle prr rie. o ce. o il(o, r.:,,ic ol crapucr .
xojc oJ, parra (jep uv ie cBa r^aBa 6rl,ra ricc.Iela rvKvfirr ce
lrer\r c lteKaj( \r Tr puH!a r Ku\aU ar, , ta6 Cr.rlhrr,
taxo ea6\rHr.r
4a nrrjc caarla pc^o\,l 3Hao rrrr resarrr,,. Ogolre
iJITo ce V oBolte IIaBoA\r Kax{e He Tpc6a
AaTr] lchH :lra.raj go
llllu \lo]t(c ||\t;t t: J.\t' Ktra cc n,,c\(, ( BcT:t tol)||{.1 ,, ,o ,1,r,a
-v
o6lip,. Hehe r,r3r.\eAaru HenprrpoArro
,1a ce clre urje tr,tri nc_
curl'punje xrrcrepo,rorrr je
npc naby xol Mu,urje rro rioA Kora
Apvrora ncBaqa.
Oue, lrei:\irnlr, HIrcV lI[aK Tilt{o cNre]\c Ij.lu
,,HeKopeKTIrc,,
Kao IxTo 6Il t\lof^e I{3r_\c/\aTII Ila rlpBr nof^eA. XHCrepo,rornjc
nltajy ceoje cr\inrj;eBe: oA lorr{/Ho onpaBAarrrix
Ao noTnyrJo
,....,., lllg
y r.r ',u' u..,.sL
-
.e
ci.r.,L B.r. r.
r,r
,, r
,r
,,u.oron
8': Cj"
"o
tnnrB .
' p o.
'
^
tI, .. , \r r.r: oo. r,rri.,rn
I '.1. ".1
. 'r
,, oj . ,,'o
'
.
'"
.
"f";f,',;.
y r r.r6t te L!!o |.M.. )
192
lreorpat:i,aHux. HeoopaaAane cy oHe
\r
nojurta
je nHca4
VMe-
'lll\'lC pCLJeHrlLle hA}] r'lll.lOBr CTilBllO OH\C lAe Cv \l\' nnBO
',"r,,
n" n"t,",. 6e3 d3\'ll\ o6rrfra Ko,t onpla\aHlI{ \ \4era(
je yueceu
V
cpeAIJHy rAaBHe peqeHHue, 3aro Aa ou Hal-
tsalr{Trrr
je pevu
Y
rr.o
j r'IorAe ocraru Ha KpaJ\r,
icp ie Kpai peqeHrlqe rrajlDrrHuje, najsehlla HcraI{IlVTo l\{e-
cro
1r
ooi. V ropnell npli\lepy l: Mo,uriepa (n. ropc) pevn
,,,1o
6,,t4" caclvlralr u
V
cBel\lv Hcnt-rraH", noje 6u
'lonrvrlo
rpe6a.ro .lzr croje Ha Kpa.i\i, vHcceHe cV
Y
cpeAI-IHV Aa
tJIr Ha
npajy pcveuurle N{ol',re ocraru vqlrBe, AacrBe pevrr flpel-
ceAHuKoBe: ,,earuoi
eetoj lty4pocru",
V[\rhcrle Y'{eHlrM
npo-
+ecopuNra
ucllurHor o/\6opa. Taro
ie
n Penax (e. rope) peue-
rtrrtly, ,,a
ro rlr.ije lta.la Bplllria", Koia ,\oruqHo rpe6a rarobc
,1a crojrr nocr\e r,\aBIIe peqcllllqe. vlleo
y cpeAuHV oae, a oil
Ira npajy ocTaBOo Bail{llc !{ 3BvqIIe pequ:
,,}leAIIIHo3HOl{
I',rAea_
\\ OcOl J BP(\1sllJ
Ko.1 Mu,ruje cV xHcrepo,\orHle c^otjoAlllrJe, a-\u, uaKo cV
c,ro6oArrrrje u tteeelrrujc, oHe cc raKoLc nonopanajy npalnty
roje ea;nrr 3a onpaBAaHe xr'rcrcpo-lorajc. flplrllep rcojtl 6rr
rro;rr\a 6rjo ll3Y3era( 5o,rrr 6rj ctttronrr L\3 Cecl-ptt Actce tcane
rriruc (n. rope), ro,1 nojux cito BIIAelu a cV nptl\fiqHo He-
vpc4ntr. A,u lron<Aa
jc
it'ty y Mttrrtjrrtrorl utttltetr,v 6u,ta
raxunja,,cua pacnAaKalIa 3eM,\.a" IIo ,,jerlrla
rp4na ronu-tuua".
c,rr\|rrrri, je .rr i.
-
\ clll\L,llrl\'il o nttic't^rt A(
nRlllllv
(1. rqrc)
-
Mrr,tuja
-vj\lerlryo
cDoiy pecf-ler<cujv
V
cpear'trn/
:rrr', .r"r irr
\
ro! \e\rt,e\( cirr\\' rr!r:lKa') 6ctcfrttilrue nplnot
rrujaruuc
-
,,c
o,t o-urjauuue"
(r<ao rllTo ce ro Kat<e)
-
roju ,,c
a lr uuie, c a u
qatrry
^rlje".
Jorrr cr-rrvpsrtie
je,
;\p;tirrlu,
,Aa
je
v uoc,t.eAliull crrixoBlll\ta Eauoeulla C'Lpaxutt'e ne-
Eaq csoj crux: ,,Ho
ca]l
^,v6ll
\loioj DoIt^oHIIo" cacBl'Ii\{ on-
fan\lr'('
cr.rBllo u:r xpr
j.
1o
jc ctttx npa ul r:l l,il
-
Koie
je,
1'.;
ueecpcreo ireHe, ItajBaililluju lorabai
ur {tlH l1,\
r.(.rtc, tr xojr ic I cart necsrtt< T.rtiL, c\nlrllu. It ilctro
nrt tl
cnol uertocpeAno HapcAIItI\.r cruxolr: ,,llo\ralo
je rarrijex
jy_
rralia!"
Tlrco
je
-
nopc\ tiorrcrlraur.ie H'ttxoga nPhc\clBa
o6ialrncuo r nopeK^o u cru,urcruqKa oqpaBAaHocr Mlitrl-
jnHrrx,,xricrepoH-nporepoHa".
I,I axo ogrl peAoBu HucV
V
Torr norleAY pelllu^ll
..3lrorerK\"', ro
je crrto Jaro ruro {aro'lelKe
lnpaeo
rrHj.'
Hn 6 ,\o.
llttpodua tc utultc i: <trncr Hapodrto necttLru'tao
193
.A,pyra ,,raroucrr<a", )'3llot
ue liojera Eatr nparlra rleoep'
noj ilienu, iccre
usnarr oKDIJpa II IIIl,ba oBora
q,\allxa;
a,\u
i{aKo clr ce'ruraoqr'r flplr,rora u 3a Il'y 3aliHTcpecoBaAlrr }Ie(a
Lru
je
lottyurreuo
I{ o ror"I nularr'y pehir, y3l'pcA Ir BpAo
\'Kpatrr(o, ctsoic N{Ilitt,belr'e,6cs AlrcKl'cuje
rI ItaBoAa,
qlJcro
iJaare.\Ho. Ja 3,p;r<Irlt, AollcTa, Aa cl_ rlecyrlaclrue aoIIIIe
OTVAa
rltro ce Haqer\Ho rpeutuAo, rtrro ce e6or rofa, Kalto OpaHIlV3u
lia;iiy, ,,Tpax(u^o
uoAue
Y ABa
nO rOAHe'r, rO
jecr crnapa,re
ac reulriohe oHAc rae Iix IIe\Ia; ll 3arar"I pe[laBa,tc'
qecro
' \'.\,OBI1TO, a.\U I{eTOr\CIill IoIpCUIIO: nO3lJBaIlrel'l Ha iiapnlallTe
rI llcll\O.\OlIlKIltrl TV\laqel6ei\'I IIa OCIIOBII lIe,\OBOr!'HtlX ilo;\a_
riiri!I rioje tIpv?iiar Hailo,\Iia llccl{a-
Bapnjar:re no nilaBll-\y rlc uonr c,rYr+(lrrll Kao Aoria3II.
\.tio
c.',rccio \' \tltL,t r'\r n,'i. t'tllncrr'rtr crl;t:r' it.irr'.cr,Jot:
oilc CC /\pVInX
llvTa, IrCtO Talio
qeCTO,
! ITHOIII\' nole/\lillo-
',t\i.r
C
( 1,r)]i\. lt
rtcctL,
.\', rn
I
D:l;,ctrr'\' nui. \'rr nclll\1i],
rr trnjauerpa,uro
nporliBHe jclrra
6pytoi.
Idplircplria no roitr-
\rr 6l-Icrro rror,\rt Aartr
npeAIIocr
jelnoj
lrperta .\pYfillla
rrlll
'1'3rt"
ri''o
!
llril)cl'll\l c\\'lljcBll\l3 li lo \'lio\' llll'jl\
no\'?;\allo. cEaKa Ilccrta. ceana laplrjan:a
jc
necrra ra ce6e,
eJ.tr r rc-.rttl u\'\llHa,
l nPr'llluoItoce,ltt.;l ltccrt lttl. troiLt
{-'!'IIaC^eI5.r na rpaArrurtjy llr\Ir o,\cT\:na o,\ Ir,e, uctr'aiyhtr
je
no cBorf rraxobeH-y, cxnaralL-\,,
\,1i1,'cv,
r{o1-l.I il3l\TlrlIL!alba1
,t rr'.i" rrttt'tIr',jjtt\ L r'i'\un.r \u l.uiL \lllllr\ llutslr\ i' \ll ll.l\11_
rLelirJ\ elIIr3OAa, It AO
HO,'jO \,ilIeCeIlIlX ,"lrlla. PorIlIIl lIlnIO cr.:lla-
ral]rc IIapoAHor lIecIIuKa Kao llec]lliKa cjlojc npcre, s ri i-
2
c n e r i s, rtnje cano nollplxHo, IIo lI norpcIIIIIo. Hailc.llttl
.:tL rirti (.. o\ \' \ ! c f I I I I
.t
t- rJ I
Pr
rtttlit
i, c.i\1o rrl ,ie lrllu ci{^iL'
lcclrc llc nune, ruro rt{ vc,i,Iello tlMrrlloBu3yje (c noc,re,\urlarrir
''ui.'rrr
r.|., tr( rrjq\,. rr. rrillllnl,). ll l,l\.L
'
lo i.. n,, trD.rntttr'
LloBeK
\'1aI]'Cr O6pa3c)B3lla, C V?KIlrI XOplr3oIITOr{,
IICCTO
C llpll-
r t r'r trrnrllrj ri,rr occi)aII'rrIa, n{alie tlpoItItK,!]lil Il c.!IrITII^allI llctl
ro-\of, It tr3!r,e Berrr ri.\Ir BlrprYo3illl cllrllrcT. l'ltla.le ic
ncll_
ro,.oruia crtsapatr,a Ir Ko,\
ie/\Irot
u Iio/\ ,,\p\iI ol iL\cIrrrJtrrIrl.
ilPOd'cC lorlil\lr I IlSlru\lllr neo:rqll !\ L,lllllil'i1 \l'll I.F! lllllll
. r. lrrrrr rr.t r \r3r'.rr\l \clil)\r. ri:lKo lioilr
-
r\ll \'\ crl rnilult l
'
.r!, rt ncct, U|l \ \l\'ll l'rl(r'; IL \{rLrC r'\ nillltlirttt
f
unr'r'rl
,ta\ tt tr't:rBltclll1 llI)ollJBo.\lt, llr'lo l.rlio lleJ.lBllr'lllr ic\cll
o,\ /\pyrot I(ao II npou3BoAII \iN{erlrrLll(lrx DccllllKa Kar,A oBfi
oJpabrjr I cr\' airr\ t. rtr'. Otlja re B.rl-,lli3 lre
rl(clo
rilr(u
rr pas-urxtrjy lrcb-v co6olr. Ko cc 6anno <]ro lri,ropuctuurilltt
l,r : ol)i(l.o!rr'rr\r:l rHJ h_o rut{o ct' \ llilpo\HUi rilbH7}(cBllrr'l rt
194 Llapodua rauueenocr
cBe r{e}!a, u 3Ha /a,a cy lroryhnocrrz r{errar6a, r{ao r{ y3pouu
Menarlyr cKopo HeorpaHu.reHe. Ko 6u ro4 raneor crana
crBapu xreo uere aapujanre y3erlr Kao norBpAy ryMagernv
Apyrux, rrlu Kao ocnopaearbe apvurx ryMarreba, Ao6uo 6ir
c:r\lo pe3y\rate AHUeHe BepoAocrojrrocrr, L oc4M Tora, He-
.\orle^Ho arBeprerlre. JearHu rl:y:erar je oaaj: axo je Hcxrr
flcB:trl Hec\l\lrrHBo 6o,t tr, rr rcxe oqeBraHo jacnrrje
orro uro
.ie
rol trpvrora uejacuo, orr4a ce r,elooa repcuja rrorre y:ern
Kao norBpAa HeKor{ flurar],vj Ho H To c Be HKor'r onpeeHourhy.
Aarl rauo rAe cy cxBaralra ItejeAHaxa ur\Ir r{o)r{Aa
qax
u cV-
flporHa, noJHBalse rrl eaprjarllc jc rrcrcr,yveHo.
To je
urro ce rrrrre rylrraqeria floMohy aapujanara,
lllro ce ruue flcuxololrrKux ryMaqema Ha ocnoBr.r
rroAaraKa
V
rrecr\{u (ravnuje:
VnpKoc
oAcycrBv noAarara),
loBobHo
.ie
ceruru ce orrora utro jc ,vaao npe y3rpea cno-
MeHyTO:
Aa CY IICUXOAOT]IKe KapaKTepqcTr.rKe KOA HapOAHOT'
necHr.rKa rpHMr{THBHe, Bp o ocKyAue, najveurtre oAcVTr{e"
F{apo4urr flccHHK no\a3H oA MorHBa u cae je y \1orhBv.
\'
aoral'cjy, y pJ^tbl'i. OH cBoja Arua rrpra cavo rraruava, aaja
Jrx Kao y 6,rory, y Kpyr[roM
VrrpourheHor,l
KorlaAV, r(ao rrro
vrirHlr rplrMrrruBHo aajapcreo, Hapo4ru necHur1u HHcy Hr,r
Illencuupu HH PoAeHuo). Orru uajvcurhe n He r,roruBHrxy paA"
rr,e caojrrx luqa. TaKo
je
u y uaureu Bauoaully Ctpaxurcu:
IrecHriK IIaNI caMo Karie
4a
Bau upaurra, alu HaKaKBoM no-
jegrlnoruhy,
nuje4nulr noce6nuu crr.rxor,r He Kalr(e 3arrrro.
I{aa creapr raro cro.ie. olraa ry\raqerua xoja ce, npaouano,
u3BoAe n3 ca.\re recMe, uory 6uru cal'ro narabama, noja
c rrayrrHoM Kpr.rruKol{ nemajy r*e. Ona cy aena Maurrarla,
AocertfiBa ucnpeAana,
AonyrxreHa rao
4yxoaura sa6aaa.
A,rn sa cse Bper{e
Aor( Hx
q}rHuMo
Mu He cMelro cMeraru
c yMa,4a cy ro HauH concrBeHa Hallra, roje Hc c\rel\to
\rHo-
cHTn y nccvy Kao Heulro ruro ce
V
noj trara:rt: rcro oHaKo
Kao urro He cMeMo y6,rax<aaaru rreAocrarKe HapoAlror ec-
nrlra. Axo HeKr-r HeAocraraK uau npa3uuHa cMera enorti
[ecMe a,ru yAH ]ieHoj jacHocrlr,
rulr rope! KaA je
upasnuna
Ty, Mr.r ri3 o6supa upella reBarry, HAr-r u3 porraurlrvHor oAy-
IrleB,bell,a 3a HapoAHv uecMy, Ty npa3HHHv He crreMo rropa-
uarrt. Orra je ry, a rv ocraje: vn
ic
ue iuoxeruo HcrryHnui.
3aro can floKvtrlajl
Aa ce rr3 caAplxaja necNle H3Beae Mour-
oaquja ra4 je
nena
-
y HaueM c,ryuajy:
4a
ce y necr,rr.r nabe
0)
B- nnreeBe Ozrede u3 *bnw7Hocrtt u Jt,erHocrur KE. II, crp. 126-131.
llupodHo nectLutu'reo 195
y3por( nparx r arby ra taj
\3poK
v *'oj nuje noMeHVr
-
oc-
rajy HenAoAHrj,
V3aAyAI.ur.
3naqu au ro Aa
ce Bauono npaurrarre He Mot(e
Vonurre
o6jac[Hr ? Jep, Haj3a\, npaulrartre
je
ry, a cBc Ha cBerv
MOpa r.rMaTu cBora
v3poKa.
Moxe. A,ru ue H3 car{e necue, noja rtau ne npyxa o6ja-
rrrrr,crua. Tpcdn
qHlbeHltuy
oCie, ntt t tt ca\1ol\t
tlrtlberlHLloll.
lLerrqM concrBeHrrl{ rro3HarHNr 3HaqajeM: npaurrarre
je cauo
co5ou pe.ruro rr orKpr-rBa ceojy ncuxo,rorujv, Ean npa-
llr I a 3aTo LUTO IrpdlltTa: 3aro urro ttua r.yru tiojtt
npanrrajy, u Apyrux noju ce ceere; 3aro [rro r.IMa Ir recIIIIKa
r<oju npalrrajy r.r ApvrHx rioju ue npaurrajy: saro u:ro
je rano
6n,ro y cna Ao6a
ri y cBuM r\pyrxrBrr\Iar cpa3MepHo Apylx-
TBeHUT{ HapaBur'la
-
KaO rUTo HarU HapoaHu reBari Ii3 AHHap-
CKLIX fIAaIIHIla, y IOqeTIiV ,'CBeTHaeCTOra
BeKa, npauTa, AOI(
ce,A,uua Crlu, y.+pyroj no,toBHHH AeBerHaecrora
BeKaJ ycpeA
flapuaa
-
y Rtodoeoj tceHu tl y 6pourypu
y6uj je!
-
cBeflL;
3aTO IUTO U ApyrH
IleCHUrIrI HaUeIa HapOAHOT IIeCHUIIITBa IIpa-
unajy, r.r npaurrajv paAr.r nparxrarba,6cs o6eapa Ha o,6\prKa-
nan e npr-rjare,rocrBa c Br.rcoKor\{ Ta36HHoM; saro uro
je ,teno
nparrTaTll, IrrTo
je
IIpa rrarlt
^erllre
Ho cBeTuTu ce; 3aTo ruTo
ie BaHoso nparlranre yrolar{o lemxe rrrro oH nparxra aBo-
crfVKH rpex ceoje xeuc: raro, r:aj.raa, ruro
je
uaur necurtc
TV
^enOTY
OCeTI.IO Ir UCrarCaO je KaO HOB nOABUT BaHOB I.r,
cRecTaH Aa cy ,.ovAr xao 6an y \4aI5HHH, :aepurao ceojy
necMy, nOAa c Al{BrbetbeM IIo^a c
Y3AaxoM,
peqltMa:
Iloua,to ie tarcuiex i\ttLarca
Kd. ut'to 6jetue Crpaxuvuhy 6aHe!