" "

O
27

C
2014

R
82

A
25494

24 2000/

Samedi 27 Septembre 2014 82 me Anne - No 25494

"":

:



""

.

( )

.

" :




" .

"




" .

"


".
8

""
:
(
)

" "
()



" "



""
15
.


( )
7
-.

524
43

.
:
"
.

:

%12

10

" "

" " ( . )

( )

" "
.
8

.

" . :
"
"

"" .



" "
.
8

: 15

.

()

( )

.

()

1+5

.
:
"
.
.

".



.


8

. .
. .

: .
. .
.
. .

. .
8

CMYK

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

- 2 ... !


.


.

"" .
""


"" "" .
.

.

.

""

.

"

.

.

""
.


.







""
.

.



. "
" ""
""



"" .
"
"


:

14


.



.

()
:

... .
.

.
""


"" ""

""

sarkis.naoum@annahar.com.lb

" "

.



14












.









.



" "

.





.



"
"




.

" "



8









.

...

36









.

.









.


" "

""











.





.
.
























.

" "

.








.




.

.


" "






:



2

.

" "

.




.
ibrahim.bayram@annahar.com.lb

.








.

.















.





.







.
rosana.boumonsef@annahar.com.lb

"".

""

"
"

56


.




"

".




.

.

.


"

".











.




" "
.





" "
.

:















.




"" 49



.



.
khalil.fleyhane@annahar.com.lb

CMYK

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

.
















.

.

























...

2015

8 14

.














.
emile.khoury@annahar.com.lb

25

.





.
"




".

:
"



.

".
" :





.

".

"


.





".

"
"
"


".







.










.

" :
.




37 39
22




".


"
. "



".


- -




.

"


"

1701

.
.

.




.

"


".






.

.

.

.
"

" .
." :

".
)...(" :







.



.


.



.




.




.


.



.




.






.





2170 2178

.






.




.


.






.










.







.



.





.




".
" :





.

...

.
.




...





.

.

" "

".
" :
1701

.





""


.



.

( )

".
" :




.






242
338

.

.

.. ..

..


..


.
..

..

".
" :
.

.





.

".





.

" :"
" -"

"


".
"

" .
"

" .
" :

".
" ""
""


" .

CMYK

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

"" :

" " .

.

8 " " .

. .






.




.

1%




.


..

.




7



.

.

.
.




.

.








.



.
.




.

.
" " " "


.
" "
"
"


.





.

.

.

.




.

" "



" " .

""



" "





" "
( )


" "

"
"
.


" "

.

.


.



.



.

"" :
.

""

.




.
" "



.

.
.


.



.

.



.

.


.

.




.
8


.

" "

" "

.


.





.




" :

.



".
"






".

( )

.



.




.










.

" "

.
.



.




.



.

.


.



.
may.abiakl@annahar.com.lb

:
" "
""

135







.

" "

.

( )

"

".

" :

.
" "






" .


.





.

.

( .)

.

.

:
"

" "

" "
".
" "
"
" "

".

"

" "

".

" "


" " .
.

: "" " "

" " "

" . "

" "

".

"" @" drsamirgeagea

"" "
" "
" :

".



- "
" .
""

.

"

" "HWPL ".
"
200 5000
85
".
"



.
".
" "

.
" "HWPL .

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

...

.

" "

" "
"
"

""


" "

8
.

"
"



.






" "" :











" " :
" :
" ".

" "

"




" .
:


""

.

:


.


.







.

""

" " "
"




.

" "

-



.

( 5 )
( 4 ) ()

( )

.






.

" -"

.

.

.



35

28



14
.
40

""

" "
" "
" "
" ".

.

""

" " ()

.



.
.

""

""

.
"

" .

.
" " .

.

".
"15

( )

.

".

claudette.sarkis@annahar.com.lb

" " .

"
"

.
" :












".
"

".

.
.



.

. :
"

" .

.
"

" .
" :



.
".
/17
.2014 /10





" "
.

( )

15


.
" :








.

.





35

.


.




.
.
.

""

.
.

.
.

. 35( .)
1,650 8
.
.
28(.) . 53(.)
.

" :
1/1/2015
.


:
90 . 60 . 60 - ".

.
.

""

""




.

.
" 55

".

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

!

" " ()
.

.
"
"



"" "" " " .
"" " "
"" .


.


" " " "
.
"" :



()
""


.



.


.

""
.

.
.
samih.saab@annahar.com.lb

""

"" :

" :



2003

.

. .

.
2013
".

"":


" :
.


2003
.

...


"" . 194
8 ".

"":

" .
.
()

".

""

.

.1967

69

" :





.1967

" " :
".






-

"

194


"

( )

"



" .
"



" . "



".
" :

:
( )

.




.

"








".
" :




.

" "



.

.

" .

.
"

.


.


" .






.
""

"
() . " "



.


""
" :

" .


.

.



".









.

( )

.



.






.

" :
.

".




.

.

( )

( )

"
"



" "

.


.
" :


...




" . " :

.



".


:
" .


".


""
" "
"" .
" "
"".
"
" " :

( )
"

" " .


"
"

.


" "



.

""



.

( )

.

.



":
2009

.

()

".






.




.

.
" -"

.



"


".

" "
()

" ".

.

"
"


.

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

""

""

" "

.
(
" ")

"
"







.

" "



.

""


.


12


.

.

.


141 129



.
84
" ".


"
"
.

" ":
"
...



".

" "




.
""





.

""

" ":

.

.

" "
12

- .
.:
"
"

"

.


".


"
"


.

.

( )

" "



" :
".







.
.

.





.


"
".

.
" :
...
".
"

".
" :
".




.
" :
".

" " .

"" "





".

( )

.

( )

.
" "




.




"
" .

""

( )

" "






.






.
"
"
.





.



.
11

.

""

"


"
" "

()

.



.


.

( 60)


" :
".

. .



-
.

( )

" " ()
" "


.


" :

" ." :


.
.

".

"
"

.


" "



46
.

.

"
".



" ".



" :2002


...
".

.



""
.
""



""



.
"



".

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

" "


"
"!


" "

!
"
"

.






""
.
""



.

.
rajeh.khoury@annahar.com.lb

" "

( . )

( )

3,1 " "
2014



.





.




.

" "



" "

.





.

"

" .




.

.
""




5,3

.

"

"
-

".



385
325
.



"
"


.

.

.

.
.

"

".

"

".

...

""

.

"

".
""
"" " ".

.


elias.dairy@annahar.com.lb

.
. .
.
.
" : " .
.

. .
.
. .
. .
. .
. .
.
.
. .
.
. .
. . .
. .
.
.
.
. .
.

. .
. .
. .
. .
.
. .
.
. .
.
. .

"
" "


" .
" "
.
" :
".

""

- "

" .
" :
" "

."1701 "

" .
" ".

. "

" .
"
"
" "
.
" "

"
" .
"

"
.
"
"
"
".


"
" . 2170 2178
" ".
"
"
" . " "
. "
" .
"
".
...

" "


. " "
"" "

".
""

.



.

" " "


" . "
".




.
" "

.

"" .
.

""

.

""
.
""-16
.
- ""-16
" " .

"" .
" :
. .
" . "
" .11
"
" ""
. "
" .
"
" .

.

""

12 15
" " .
.
""

"" .

"

".

.
" :
".

" ".



.
-
" :
.
".
" .
...
".

" "

.

.

"" .


.

.
.


.
"

".

 ""

11

""

:
% 20
%12

%37


1,4 .

1,8


2041
.

.
"

"













.

.

.
4 :



.

"

324,000
2014
%15,7

" .
"





%18




".

( )

"
43 70
2014
%8 %12
" .

"

.


56 34
2014


%8 .%14




".


"
%20

.

%5


".


"

%37 200
520 .


" .




( 250 2011
1224 .")2014

""

.





...







""
1200

1235 1181
""

1196 1180
( 135 )
"" 1197
( 1186 092 )


417978 "
"
600
( )




" " 639
( 620 297 )

F 10050
E 10050
( 10150 099 )
" "
163 ( 164 061
) "
) 875
.

1,32
0,11 1173,54

" "
514428
3,433,455

17893
229831
.

1,27
2012
1,2685








( )deflation



.


GfK
8,9 8,3


4,6
4,2

2,1



82,5 84,6
.

1,2680
1,2745

1217,50
1221,50 .







1,88
0,30
.





167,35
17113,15 45,45
4512,19 .
elie.kahwaji@annahar.com.lb

"
"






.







.
"



.


".


4
"
:
".
"






".
:





".
pascale.azar@annahar.com.lb

""

(
)

().




" " .






(
) .





.




20052011

2003
.2005 2001
2003

.

.

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

""
BUS :
""

"
"
"




"




.










.





.









.



-369
2014/40 2014/8/25

BUS

""







".

:

""
"

".
:




(
) .

" "
2014



/ 1858 2014/
.30/5/2014

25/9/2014










".

:




.

"

/1/1.

.2014/06/1

".

10

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

"" " " :

2013
Dictateur
.

"

".

Beirut
( Open Stage
)

"" ""


.

" "

" "

" Bel -

"3arabe

" "

"
"

.


-

" "

Al Rass & Munma Maryam

Saleh Zeid Hamdan
Adonis Michelle & Noel K

100
150

350
.
" :

.


( )

.


."42




.









.





.




.

"
" .
"

".
"

.








" .
.

8






100%
600
500
.
"


".



.

45


" " .

.


" "

".

Tanjaret Daghet Fareeq

El ATrash Safar
" " .

""






.


" !"
3




."

.

860

" "

".
"

.
.
" "



.
".

"
"

"
" . " :
:
!".

" "

.
" "

" ".
hanadi.dairi@annahar.com.lb

.

CEDAW

1996

.




CEDAW 1996

"
"


( )1703-1628

" : .

" .

" "

"

"

.
.

".
." :
.

.

:

:
.

"

.
"

"
"

""
.

"

"

""

( )

.
:

( )2011
562
( )2011

" "

( )2013


( )2014

10 (
.)2014





.


.





12
.

.


" "



The
""Equilibrist .

" :






".



" "purpleminds


.

" "



"
"
" "





.

"
" "
"
19
"


".

 11

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

""
""

"" .

. ""
.

.
""

""
"" .

- : .
- -
.
.



" " .


. ""



: .

.
"" ""
. -
""

"" " " .

"" . ""
.
mouhammad.ibrahim@annahar.com.lb

.








.




:
.1
:



...
...

.



.
.2 :
.

.

" . " :



".
.3

.




"
".

:

.



.

.

.







.

.

.
.4
:

.


.


.

""


""

.
20 2017
""

.
-

.




" "
""
.



""
.



.


" "
"".


""
.



"" .

.



.

.

.


" : " "

.


.


3
.
".

" "




.


.



" "

.
""
40

" " .
"
"
40
.

"".

.



31
.



" " .



.


" "

.



.

""
" "


""
2001
" "
... ...

()

.



: -


...
""



.
-



.

" " :

... .


...
""
!
- ""
.

.


.
"
"
.


""
"".
-

"" :
...

" "

.

" "

.




.



.



.



.

" "




!

""
""
" " .
. .

.

.
.
" "
""
. "" .
""


.
""
.




.

.





. . .

.

.

" "


.

.

"" .


.

.


.
"
.
.

. ".



.

.
.
" "

.
.
.
""
.

.

.
...
" : .


.
".
. .


"".
( 13
)
.
.


.

.

.

.
.
.
.
"
!" "

".

.
. "
"

" " .

" "

.

.

. ...

.
.
.

.


.



.




.




...

""

40
.



.

25
.

" "








"" .


.

""

.

""
"
".


""
.
.
.

12

| |

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

( )

( )

25 .2014

27

().

28


29


.

(
)

.

28 2014
(
) .


29

(
) .

( )

(
)

.

27 2014

.
27



28

" "


. " :
".

"
"

170 " " " " :

/ ...

...

" "
2015 2014

" :
" . 7 6:00
www.fsr.usj.edu.lb .

.
"
".
"

".

A Lebanese Contracting
Company has the following
vacancies:1-Construction
Manager civil, min. 12 years
exp. Site in North Lebanon
2-Site Engineer civil, 1 to
2 years exp. Site in Beirut
3- Technical Sales Engineer
)(Electro-Mechanical
1-2
years exp. (AU, LAU, LU,
NDU, USJ). Send
CV:
establishment2013@gmail.com

An Interior Design co is
seeking draftswomen with
minimum 2 years exp in
AutoCAD please send CV :
info@selective-designs.net
Engineering firm specialized in photovoltaic is
seeking a graduated
young man, dynamic and
motivated with a car for
a post of sales manager.
Please send CV to:
eliekhalil@dce-me.com
Experienced AUB graduate,
available
for
private
english lessons, Baabda.
Tel: 76/800071

27
2014
.


()




.
.


.

26 2014
.

27

.

28 29



.

9

Needed for a Contracting

Company Located in Beirut
executive Secretary and
Accounting with 2 years
of experience Send CV to:
milad@utopialifestyle.com
Presentable part time
sales/marketing rep for
a publishing company in
Beirut. Data collecting+
Communication
skills,
tolerant driver (car owner),
intermediate
English
language.
Send
CV:
info@gesbeirut.com
Required for contracting
co in Beirut Mechanical
engineer with 2-3 years
contracting
experience,
Mechanical with installation foreman. Send CV to:
ohnejohn@gmail.com
Une garderie ultramoderne
Kfarhbab-Ghadir recrute
des infirmires diplmes,
des jardinires diplmes,
des assistantes, un portier
et un chauffeur de bus.
Cellulaire 70/552629, e-mail:
info@parfumdevanille.com

10 - 01-814592
78/890088

...
:
.
TS .
:
09/540821 09/540173
info@edjjbeil.com


+ 78/890088 -
01/814592

A3236 Manara, 250sqm, 3

bedrooms, 2 P., $1,200,000
Ultimate Brokerage. Tel:
01992993
A5219 Mar Elias, 190m2, 3
Bedrooms, 1 P., 620,000$
Ultimate Brokerage. Tel:
01992993
A5701 Hamra, 108m2, 2
bedrooms, 1 P., 570.000$
Ultimate Brokerage. Tel:
01992993
3
265 2 1
.790000$03/699440 :

60 2 2500$
.- 71/880112 :
00971566782377
4200 2

. 78/802662 :

.


27 2014
.

28


30

10

11

12

8
9
10
11

12

81 9X9 9
3X3
1 9
.

9 8

2588

2 9

-1 -2 . -.
-3 -
-4 . () - - -5 . -

- -6 . - -7 . - -8 . - - .

- - -10 .
- -11 . - -12 .
-9
.

-1 -2 . -3 . - -4 . - - -5 . - -6 . -.
-7 - - - -8 . - - -9 . - -10 .
- -11 . -12 . .
-1 -2 . - -3 . - -4 . -.. - -5 . -.
. -7 . - -8 . - - -9 . - -10 . - -.
-6.- .
-
-11 -
- -12 . -.

5.500

230 2

/1250$ 03/352372 .2

Puzzles by Pappocom

- 2589

-1 -2 .1837 - 1829
1992 " " -3 . -
- -4 . - - -5 .
- -6 . - -7 . - -8 . -
- - -10 .
- -9 .
-
.
-11 " " -12 . 1180 .

SUDOKU

4 20.000



( )CV
05/801885

4 2
3

7 5
3 4
1 7

: .

.

MARIE CATHERINE ANNE
CLERET
03/241601:

(PIAGEO MP3
(300 2010
(13000) .
03/312322 :

38002
. 01/684553 :
03/630721
65.
7200$
www.sodeco-gestion.com
70120391

400 2
2000$76/740438 .

150.
24000$
www.sodeco-gestion.com
Tel 01/374666

300. . 1 . +
24/24 .:
03/270285

Saab sedan, 9.5 2011

.03/312322 :
(PIAGEO MP3
(300 2013
:
03/312322

732.

15 .

2187.

15 .

13
3348 .

15 .

504
.

15 .

1635.

15 .

645
.

15 .

2014/11/7

.



.2014/10/24
1663

2013/713
:
.
2013/8/13


2009/592
2005/157
2007/13 2007/2/19

2013/845
:

.
2013/9/26



2013/281 2013/7/11
763

/150400/..



.

- -
-
(
)

2014/10/13


.






.




/500000/..
( )


.
1621
2014/9/11
--

 13

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

27
2014
.

28 29


.

(
)

( )

(
)

26 2014
.

27

.

28 29

.


.

(
)

(
)

25 2014

.
27

.

27
2014


.

(
)




(

)

.

27 28 2014


.






.


.



.

.
24 .2014

25 28

.

.

.

27 2014



.
1 2014

.

.

27 2014

ALUMNI 11
6.

.

27 28 2014



.

.

27
2014

.

.
27
2014


.

.
27
2014
28

10 7
.

.
27
2014



.

(
).

27 28 2014

30


.
.

.

.


27 28 2014



.

.
27
2014

27
2014

28



.

25 2014
.

27 28




.

28 2014

1:00

: . 52 . 3,000,000 . . 1600.

4

- 101 .
1

- 102 .
5

- 103 .
3

- 104 .
2

- 105 .
: ( )3 .
: .

3 .3.4
2.2.4
0.0.3
0.3.4
1.1.2

5 8
56
56
54
50.5

1.57 ..
1.51 ..
..
1.49
1.53 ..
1:45

: . 54 . 3,000,000
. . 1400.
1.57 ..
54
0.3.0


5

- 201 .
1.54 ..
54
4


1

- 202 .
1.53 ..
52.5
2


4

- 203 .
1.52 ..
52



7

- 204 .
1.56 ..
52



6

- 205 .
1.52 ..
50.5

.
2

- 206 .
1.51 ..
50.5


3

- 207 .
: . : .

2:30

: . 53 .
3,000,000 . . 1000.
1.08
54
0.1.1


5

- 301 .
1.06
54
0.1.1


1

- 302 .
1.21
53
2.3.3


4

- 303 .
1.10
50
4.2.2


2

- 304 .
1.11
48.5 3.4.1


3

- 305 .
: .
3:45

: . 52 . 3,000,000 ..
1400.
1.55 ..
56
2.1.1


2

- 401 .
..
56
2.1.1


3

- 402 .
1.11
54
1.0.2


5

- 403 .
1.54 ..
54
1.1.1


1

- 404 .
..
52
0.3.1


4

- 405 .
: .
4:25

: . 52 . 3,000,000
1600.
..
60
1.0.2

.
6

- 501 .
1.53 ..
58
3.4.3


3

- 502 .
..
58
1.2.1


1

- 503 .
..
56
2.3.3


4

- 504 .
1.10
50.5 4.4.2

.
2

- 505 .

49.5 4.1.2


- 506 .
: .

5:00

( :) . 2,000,000 . . 1000.
1.22
59
1.4.0


4

- 601 .
1.11
58.5 1.0.1

.
6

- 602 . .
1.07
54.5 0.1.3

.
5

- 603 .
1.18
54
3.1.0

.
2

- 604 .
1.21
53.5 0.3.2


7

- 605 .

52
1.4.4


- 606 .
1.11
51
3.0.4


3

- 607 .
: .

5:30

28 2014

( ).


.

( :) . 52 . 2,000,000
. . 1000.
1.10
56
2.3.1

.
5

- 701 .
1.10
52.5 0.0.3


4

- 702 .
1.10
52
0.3.4


1

- 703 .
1.08
52
4.4.2

.
2

- 704 .
..
51
1.3.3


3

- 705 .
: .

( )R2 C6 - :" 4 5 . 21,000 .2800 :

. .16

27 2014


.



( )

28 2014

(
) .


.

28 2014

.


.

28 2014
.

.

28 2014
.

.

D. P.
0,0,0
0.0.0
0.6.0
4.0.0
2.5.0
0.0.0
0.6.5
3.6.0
0.0.6
0.3.2
0.2.0
0.0.2
0.0.2
0.6.0
0.3.5
4.6.1
.5 - 11 - 10 - 16 :

2:15

Jockeys
J. Lehericey
Ch. Lefebvre
A. Collette
Ch. Boiseau
D. Baranger
M. Pean
J. Audebert
M. Joly
D. Besse
E. Lefebure
Ch. Rochefort
S. Grillard
A. Dabouis
M. Rettien
B. Bossuet
M. Le Bourhis

Poids
55
55
55
55
55
55
55
55
57
55
57
55
55
55
55
55

Chevaux
Victory Sunshine
Alpha Dhay
Verden
Voyageur Dream
Vanille Du Breon
Volis
Vurko Des Brousses
Ankara Doyse
Valparaiso Jiel
Afrique
Viva Lorina
Vite Aldo
Victoire Du Rouet
Velma Blue
Veiquialo Phedo
Vanille De Lorge

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

3:00

( )R1 C2 - " :" 7 10 . 85,000 .:

2850 . .13 :
D. P.
0,3,6
4.1.1
3.0.4
0.3.0
0.0.0
1.1.5
0.0.0
2.1.1
4.2.2
6.3.0
0.0.0
4.4.0
0.0.0
.8 - 6 - 9 - 2 :

Drivers
D. Locqueneux
Ch. J. Bigeon
L. Cl. Abrivard
A. Lamy
N. Roussel
Ch. Martens
P. Blanchon
J. Lindqvist
M. Abrivard
Th. Levesque
J. M. Bazire
Coubard-Meurnier
F. Nivard

Specs
H7
M7
F7
H7
M10
F7
M8
F8
H9
M7
F7
H9
H9

Chevaux
Conrads Fredrik
Teatro
Nefertite Del Rio
Tiger Danover
Amiral Sund
Global Midnight
Spirit Beji
Elles W. Phedo
Ramses Des Charmes
Tornado Bello
Tornade Du Digeon
Rire Mutin
Ramsey Du Ham

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

4:08

( )R1 C4 - : 6 . 55.000 .2100 :

. .15 :
D. P.
0,0,0
3.0.6
5.0.0
6.0.0
0.0.0
1.1.1
0.0.5
0.0.0
0.6.0
0.0.0
0.4.3
0.0.0
2.0.0
5.0.0
3.0.3
.12 - 11 - 15 - 6 :

Drivers
Ch. Martens
Cedric Terry
J. Dubois
F. Nivard
J. M. Bazire
E. Raffin
J. Bruneau
P. Y. Verva
D. Bonne
G. V. Gundersen
A. Duperche
Y. Lebourgeois
M. Mottier
P. Vercruysse
M. Abrivard

Specs
M8
H9
H10
F8
M6
M7
F6
H7
M6
M10
H7
H7
H8
F6
M6

Chevaux
Marimari
Recital Du Lys
Quiqui Gaillard
Sonia Des Bordes
Urgos
Tarass Damour
Utinka Selloise
Team Job
Uvevering Du Gite
Quoriace Stop
Head Line
Tropic Du Hetre
Sir Tejy
Une De Chelun
Oneghin Del Ronco

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

4:25

( )R3 C1 - : 4 . 141.000 . 3000 :.

.16 :
Start
12
15
8
13
7
16
1
9
14
2
6
3
10
5
4
11
.10 - 9 - 7 - 1 :

D. P.
2,2,2
5.0.0
0.4.2
6.0.6
6.5.4
1.0.0
1.4.0
4.0.4
1.4.1
1.3.2
0.0
6.4.5
5.0.0
5.0.5
0.0.0
0.0.0

Poids
63,0
63.0
61.5
61.0
59.5
59.5
59.5
59.0
58.0
58.0
56.0
56.0
56.0
54.5
56.0
52.0

Jockeys
M. Guyon
K. Braye
M. Forest
G. Mosse
Pc. Boudot
S. Ruis
F. Prat
H. Tabet
R. Thomas
E. Hardouin
T. Messina
B. Flandrin
C. Stefan
Ga. Anselin
F. Foresi
D. Barnier

Chevaux
Zaungast
Night Chaparral
Rousseau
Blues Wave
Roxy De Vindecy
Dalilar
Grisou
Dayspring
Quid Flight
Decorum
Oragold
Beynamar
Lones Bio Pouilly
Devils Tower
Lamborgion
Be My Pleasure

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

14

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

55

0 - 2 0 - 1

18/14

:

" "


14
18
.


12:40 10:00
16:50 13:35


: 12:00
" 13:20 "3 " "2
15:00 " ".
" "

. .

0 2
0 1

55
.2015 2014
:
15:30
.
15:30
.
:
15:30
.
15:30 .

( 0 2 0
.)0





.


.
51
""



. 64

.
70




.
:

( )85
(
)90
"" ( )71
.
:


(
)81
( )87
( )67


.




.
( )77
( )88 .

( 0 1 1
.)0

36



.
:

( )92

(
)46

( )92

.
:
(
)71

( )

( )53

( )86

.




.

( )86

( )86 ()93
.

3
1



.


37
45 68
55
"".

1 2

.

8087

.49



.

15:30
.

15:30



.

"
"
""
5,078
1:48:995
167,7

" "
0:190


"" .0:295


" " 1:48:285

168,8
0:043


.0:449

" " " "

.

" "2

" "2


"" 1:54:261

159,9

" "
0:016

" "
.0:345


""
1:53:838
160,5

0:263
""
.0:307

( )

" "3

"
"3

" "
1:59:625
152,8


" " 0:672

""
.0:701


" " 1:58788
153,8

0:018
""
.0:097

.

()

3 - 6
0 - 6



1,022,255



3 - 6
.4 - 6




" "

.


5 - 7 3 - 6

3 - 6
.4 - 6 )7 - 3( 7 - 6
.

655,955

.5 - 7 3 - 6





9( 6 - 7
.4 - 6 )7

7
3 - 6 )6 - 8( 6 -

5( 7 - 6 4 - 6
.3 - 6 )7

2,440,070


.


5 - 7 3 - 6

2 - 6
.3 - 6




.

10:30
12:00 .

16 3 6
.2 6
0 6
.0 6

40
2 6 6 7 6 1 6
4 1 5
.0 9
:
: 17:00 . 40 : 17:00 .
50 : 15:00 .
: 19:00 20:00
.
16 : :17:00 .

"

.


()".

"

" . "


( .")...
"
"

.

"
(.")...

 15

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

16
" " 13

1 3 .

( )

" "
13


.

1
( 1 )1 1


.
35

.27 1 2
.


( 1 3 .)0 1

59

13 62 .89
0 2
3
3

.

:

( )

( )

( )
() ()

()

.

- -



12



""





.







.




20
.

:
:
-
( 19:00 ).
-
(.)21:45
:
- (.)13:30
- (.)16:00
-
(.)16:00
- (.)16:00
- (.)16:00
-
(.)21:45
:
- (.)20:00
- (.)22:00

" "

13

"" .

0 - 3


""
41084
.


2226
.73




""

13
11
.








2 - 8 .1 - 5


" "

1 - 3 2011

.
:
:
- (.)17:00
- (.)19:00
-
(.)21:00
- (.)23:00
- (.)23:00
:
- (.)13:00
-
(.)18:00
-
(.)20:00
-
(.)22:00

13


11


11
.
:
- .
- .
-
.
.
-
.
- .
.
-
.
- .

15
11
12



12

.
:
:
-
(.)19:30
-
(.)19:30
-
(.)20:45
- (.)21:45
-
(.)21:45
:
-
(.)13:30
- 2
(.)15:30
-
(.)15:30
-
(.)17:45

" "

13
10
" " .


1 1


.3 0

10



" " .


5 3


1 3
.

:
:
- (.)14:45
- (.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)19:30
:
-
(.)18:00
:
-
(.)22:00

16




11

.
:
:
-
(.)14:45
-
(.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)17:00
-
(.)17:00

""

11


"
" .

:



2 3
24
.

( )2

12 54 24

60.84

0 2

26.63

0 1
.62

2012 1 4



.

10

96 10



04

"" .
:
:
- 04
(.)16:30
-
.)16:30( 96
-
(.)16:30
-
(.)16:30
-
(.)16:30
-
(.)19:30
:
-
(.)16:30
-
(.)18:30

" "1

16

14
" "
.
14
.

13
10
12

.
:
:
- (.)15:00
-
(.)18:00
- (.)21:00
-
(.)21:00
-
(.)21:00
-
(.)21:00
:
-
(.)15:00
- (.)18:00
- (.)18:00
-
(.)22:00

.

"
"


2022
" :


" .
"

".
"


" "
"
. "
( )

. 100
".
"
(

)

".

2018.2022

""

.


2010

.



.

( )

" "
(71
)


29 2015
"
.


( 56 )

""
( 59) 28
.




"" .
"

".


!

20:00
"
"

.
1 2

0 1 .

16:00
. 2
1

.

17:30
.
0 1


.



21:00
. 0 1

.

27



28




." :
".



2013 .

.

.


" ".

23 2003 2002


.2008 2007

.


2008 2012
56
!

.

( )

( 32 )


.2016
" :
.

."2015
" "" :

2016
."2015

16

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

.

( )

1933
:

"" . ..

.


.

.





"" .

()2011

()2010 - 2006

()2005 - 2000

:
:

: : - :
: - :

: - : - :

1,5

( )

1,5


.

( 51)
.

.






.

( )

" "


.


"".

:
:
:

:
:

- - 20145401 - -

00961 1 577000 :

00961 1 996888 / 996777 :

1011 - 00961 1 994888 :

. - 11-226 :.

e-mail: annahar@annahar.com.lb

foredesk@annahar.com.lb

www.annahar.com

web:

web:www.pressmedia.com.lb

00961 1 361517 :

00961 1 994888 :

CMYK

19-18

82
27 | Samedi 27 Septembre 2014 | 2014 1174

:


.


. .

. ..

. .

.

.

.

.
.

.
. .
.
!

20

24

... .
.

...
.

"
"

.

. .


.

!
.

" "
.






.

!

.


.

""
""

.
.
.

!

.

.

.
.

(
) . !

.

.

.
.

.
akl.awit@annahar.com.lb

CMYK

CMYK

18

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

"
""
"
.

" " .

.
"
"

"
" .
""


.
" .


"
.


.


.



. .

.

.

.
:

:
" "

.
.


.
.
" "

" :



"

.
.

.


.

.
:
"
.

.







".

.
.

. .

1963

" ".

.


2002

" "

"

" .

"

"

" "

""

"" .




.

: .
.

13.

:

"

" . "
".

" "
.

.


.

""

.

"

" .

"
"

"
".

"

"

.


. "
"
" " .






"" "" .

" ".


" ".

"
".

.
.
" :



.
".

"
"

."

"

.

" "

"
"
""
" .


" .

.


.
.
""


"
".

.

.
"
" .

.
"
"
. "
"
"
"
.

"
"
"

"
.

.
" : .
.
".

.



: :



.
" "


"

" "
".
""

.

"

 19

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

"

" .

" .
"
" .

" "
"
.

" .


. "
"

. "

"

"

" .
1982 1985

:
" ".
" "

.

.
" ".


" "

" "

"

".

.
.

. .
.
.

.

.
.

.
.

.


.
. .

.


.

.

.





.

.


" "" .

" .
2009

.



. :
"


".

. "
"

.


.


.

"

"

" " "
"

.


" .

" " :
.
.

" .

"

. .


.

.
.
.

: .

.
.
.
.

.
.

.
.
. .
.
.
.

.



.

.

.

online

. :

.


.

.


.
.

.

"

"

"


" ".

" ".

.

" :



.

" .



.



"

" .

""
.

"
" "

"

.
" "

"" .
" :






" .



.

. :

" :
".

.
.



. !

.


.

.

.

: !

" : .
!".

 20

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

" !"
" "
( 20 )2014


( !)


2011



( )
. :
""
"" (

( 1263
)1328

)
(""

"
...

"
( 21 .)2014

( )1328 1263


(" "
)
.

.




.

:
"

" .

:
.

.




. "
"

.

.

" :
"

.

"
" (
.)2004



" : "
.


" " .


.


" (1263
)1328 " .

1291
1302
1283

( )

.


..." :

( )



.


.

" :

" .
:
"

(
) ".

" "




.


( )1058 -974

( )1111 -1058


.




"" .

.


"
"

.

.

-
.





.

"

"

.



.



.

"
" .

.


.



.1260

.

" "

.


.


.

.

. " "

.

( )



1920
" "
""



.




:





.

.

.
.

.







.

...
.
*

CMYK

21

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

.







.

.






.

.

.


.

.


.

" "
.


.


.
""
.
"
"
"" .
"".
""
.
" "
.

.
.

" "

.

" "
11

""
.

.

(
"" )


.


.



.


.

.
-

.





.

.






"
"
.
" "

.

" "



.
1967
1970 .

.


.

" "

.




.


1966
" "
" ".
.


.
" "
" "

" " .
""

.
:
"".

-

.
:

""
"" 11.



:

.

" "

2006

. "
"

""
:

. "
"
" "

" "
.


.


"".

""
.

. " "



.

.

" " .

. " "

.



""
.


" "
" "

" "
.

.

""

.


.


" "
. - :

""


" "
.

.

.

. ""

. ""

:




.

.


""

.

.
*

.




" :

" .
""


.
" ..
"" : "
" "
" " .

.
" " .

.




.

.


" :
".

.

.

.


:
" ...
" .



" " .

" :
" .

"...
"

" :
" .

... .

.

:
"
( "...
)"
" .
.
.

.

.

. .

""
.
.

.



" : " ( )
" " .


.

:

"
" .

.
.

- . - . - .

- .
.
. - .


! -

...
! -

.

- . .
.
.


.
...

. .

.
.
:

...
!

CMYK

22

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

" "
" "



" "
.

.

""

""
" "


" "


"
"

" "

" "

.

.



.


""
.


.
"" .



. ""
( )
.

.

" " .





" "
.






.






. ""

""
.

" ".

.

" "
""


"".


" "
" "
.



.




"

".





.

" "

.

:
...3 2 1

. . .
- - :

.

.

.
-

-

.

: .

.
:
.

.
""

.


" " .



.

.
.

:




.

" "
""

""
. .

.








.


.

.
.



.

.

.

.


.

.


.

.
.

.

.



.

.

.
""
" "

" . "
.
.

.

.
.

. .

.
.

""

.

.

.
.
(
)
.

.

.
. 1949 :


.

. .

" "
.


.

" "
.
. .
.

.

.



.
" " .

.
.

.

.
.
.

.
.
.

CMYK

23

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

" "

" "
" "

"

.

"

" "

"
"
" " .

"

"

( )

. !

" "

.


.

.


.

...

!



!

!

"
"

""

.


.

:
( ) : !

.
( )

.

CMYK

24

82

27 Samedi 27 Septembre 2014 | 2014

" 1963
"

"" 1994 " ".

" " .

.




.


1960

" ".


.



.







.
"

"


" "
""
.

" "
1950 .1951

.

" ".

"

" "" .1953

"
" 1953
.

.

.
"
" " " .
" " "
"
.

. " "
1957




"
" .


.


. 1957



. 1966

" "
1968
.1973

"" .1955


" "
.
"

"



.
1957


.




.
" "

.1960

""

. "
" 1960
"
"

. 1962


" "70
" "
.
1963
" "



.

"
"
1964
" "1969
" "

.1974

.

" "


.
" "
1994
" "

.1963

""
""

. " "

.



.


"
"
.

1955

"" 1958


.
.
" "
1960

" "
" "
.1961

"
" .

1963
"

" " "

.
""

" " ""


" " .
.


.


.


""
" "

"
.
" 1949

.

"" "" " "
1960 .1963

.
"
" 1961

"

"

.

" "
. 1977
"

"

8 1938

.


" "

.

" "

"" .
" "



.
" "

. " "


.
2007
" "



" "