‫

ه
 » ا

«‬
‫ا  در
ر ه
 ‪ 708‬و ‪ 709‬و ‪ 710‬و ‪ 711‬و ‪ 712‬و ‪ 713‬و ‪ 714‬و ‪ 715‬روز‪
$‬‬
‫ا‪-$‬ب ا‪ +‬در ه*ت ا‪
('$‬ر 
' ا‪. &$‬‬
‫

ر‪ /‬ا‪
('$‬ر در روز‪ 
$‬از ‪ 30

87 *0 22‬د ‪87‬‬

‫ ‪ 45 6‬ه‪
3‬ران روز‪ 
$‬ا‪-$‬ب ا‪ +‬در ه*ت

‪*1 0‬د& ا‪. 7+‬‬

‫

ر‪ /‬ا‪
('$‬ر  در ‪*0 7
+‬ر ‪88‬‬

‫
‪<=1 *>$
0? : 89:‬ار‬

‫‪:‬ان ‪: @A
B‬‬

‫‪&$
6‬ه
 

 – ‪3‬‬

‫واوا‪$ I 6 J‬ع ‪F(
0'A
G‬ل ‪6‬د ا‪ 7+‬و ه‪6 -7D‬‬
‫
‪ L+M‬واوا‪8-J‬‬
‫‪ - 1‬ا 
ت ‪&+
O 
P+‬اران ‪8 -‬‬
‫وا‪7R0$ &Q‬ه
 ‪U‬زاد‪9 – 
P+ 4ST‬‬
‫وا‪ &Q‬ا 
ت ‪9 -
P+‬‬
‫وا‪ &Q‬ا 
ت ‪ 
P+‬و
(‪ VW‬وزارت ا 
ت‪10 -‬‬
‫وا‪ &Q‬ا 
ت در دور ?‪11 -X:‬‬
‫رو‪*W‬ده
 ?&& در ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪11 -
P+‬‬
‫ا 
ت ‪ 
P+‬و ‪

O‬ن ?‪12 -X:‬‬
‫
(‪*$ VW‬و ‪&Z‬س‪12 -‬‬
‫?‪ :+6 X:‬و ‪*$‬و ‪&Z‬س‪13-‬‬

‫‪&O - 2 4S6‬ا‪ 4‬واوا‪14 – J‬‬

‫‪ 7[
\Q - 1‬ا 
ت ار
‪ 4‬و ر‪ 5‬دو‪14 -‬‬
‫‪ <5*-2‬ا 
ت ‪ 7DS$‬وز*‪16 -‬‬
‫‪
G -3‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪ '5‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪16 – +‬‬
‫‪ -4‬وا‪&Q‬ه
 ا 
ت داد‪17 - $
'+‬‬

‫‪

 – 3 4S6‬ه= ‪ *6 85
Q‬واوا‪J‬‬

‫وز*ان واوا‪ 5 J‬در ?‪ 4-$ +
+ 
0'
:‬دا' ا‪19 – &$‬‬
‫ا  واوا‪ J‬در ‪ 14‬د
 ‪
+‬ل ‪19 -1379‬‬
‫‪ *G‬ا‪ 
R‬واوا‪20 – J‬‬
‫اول‪*G ،_$ &` &` -‬وف ‪ 6‬ر ‪20 -*0‬‬
‫دوم ‪ 7Q -‬ا‪+b‬م ‪
Q‬ن‪22 -‬‬
‫‪ 4S6‬ه
 از ‪ 4+*O‬و ‪
Q /+
O‬ن ‪
6‬دا‪
($‬ن در

ر‪ 24 /‬ارد‪
+ 7(0T‬ل ‪ :I 1380‬ا‪27 -7+‬‬
‫‪+‬م در ‪
6U c$‬د – ‪27‬‬
‫‪
0I‬ر وز* واوا‪ 7Q J‬ا‪+b‬م = ‪28 – D$‬‬
‫‪ :O‬وز* واوا‪ 7Q J‬ا‪+b‬م ‪ :D` D`e‬اژ ا – ‪29‬‬

‫‪ &G+ : 4 4S6‬ا
 و ‪ 4-$‬او در ?‪ 7
:‬ه
و ‪*1‬و‪ *>$
1‬؟‪30 -‬‬

‫‪ &:I‬و[\ ا‪
0‬و ‪ *0I &:I‬ا‪30 –
0‬‬
‫‪ 7Q - 1‬ا‪+b‬م« ‪O \Bg‬ر `& – ‪31‬‬
‫‪&G+‬ا
 – ا‪
G) +‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬وزارت ا 
ت( – ‪32‬‬
‫‪ &G+‬ا
 و ‪ 4-$‬او در ا*ان ‪ 5 71‬در ا‪-$‬ب ا‪* +‬ح & ‪6‬د ‪38-‬‬
‫‪ &G+
U‬ا
 در ?*
ن ‪*1‬و‪6 *>$
1‬د ؟‪39 -‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪
3'
:? : 5 4S6‬را‪

- 5 $‬ت واوا‪ J‬را
‪*5 &g‬د ا‪ &$‬و  ‪40 – &::5‬‬
‫● ‪ 7Q‬ا‪+b‬م ا‪
Q*Fl‬ز – ‪41‬‬
‫● ‪ 7Q‬ا‪+b‬م \‪41 - G‬‬
‫● ‪ 7Q‬ا‪+b‬م روح ا‪*Dn - m‬و – ‪
:DQ‬ن – ‪42‬‬
‫● ‪*0‬داد 
‪
- 8o
Z : $
SA‬م ‪
G‬و‪ 7$‬ا‪44 – .7:‬‬

‫‪
3'
:? : 6 4S6‬ران ‪*1‬دا‪ &:$‬واوا‪46 -J‬‬

‫●ا‪
D+p 
+‬ن و ادار ‪
1&::5‬ن واوا‪47 – J‬‬

‫‪ &:q3 : 7 4S6‬از ?‪

 
0'
:‬ه
 ‪ *6 85
Q‬واوا‪53– J‬‬

‫‪54 – *:+ _
+ V'Z‬‬
‫‪55 - 
- 8o
Z 
 V'Z‬‬
‫‪ 6 =Q‬ا
‪6‬س ‪
6‬زر‪
$
1‬ن ا*‪55 – o
3‬‬
‫‪*5 ?U *:n‬دن دارش و ‪*O‬وا‪* $‬وه*‪56 -‬‬
‫‪ c* & V'Z‬در ‪U 4‬ذر 
 ‪57 – 1377‬‬
‫‪
'S &` V'Z‬ر ‪U 12‬ذر 
 ‪58 – 1377‬‬
‫‪<1‬ارش ‪
'S V'Z >$>I‬ر ‪ 6‬روا‪

Z 7‬ن – ‪58‬‬
‫‪U 18 &:O *\G? &` V'Z‬ذر 
 ‪58 – 1377‬‬
‫‪M‬ران ‪A‬ث ‪*5‬دن ?‪60 –
0'
:‬‬
‫داد‪ 
1‬ر‪ 
0='Z» 6 1&+‬ز‪ «*$‬رو داد‪ /=6 
1‬را ‪*5 &\+‬د‪62 -‬‬
‫‪ '$‬و را داد‪ u6


1‬و‪ - -=B 7b‬در ‪
6‬ر ?‪
5 7
:‬ران – ‪62‬‬

‫

ه
 » ا 

«‬
‫»‪
Q...‬ن ‪
6‬و?د ‪n 3$U‬د ‪* 85
Q‬ع ‪6‬د‪ ،‬ا
‪ "bG‬و در ارد ‪
n‬ص‪ ،‬ا‪
3Q‬م ‪wQ‬ف `
ر‪
6‬ن را ‪
l "
gS‬در ‪*5 $‬د‪.‬‬
‫او ا ا‪
3Q‬م را از ‪7U‬ا‪7U ،7Zn m‬ا‪
Tg m‬ح‪7U ،‬ا‪7U ، =<n m‬ا‪ ':? m‬و ‪
1‬ه
" ‪ <$‬از ‪7Q‬ا‪+b‬م `‪ :D‬اژا‬
‫در
‪*5  7‬د و ‪ 
 7+&6‬داد‪

ZU 6 y-
 .‬ن ا‪
Tn‬ر و ا 
ت  ر‪ 8&$
+‬و ‪ &G6‬ه‪ *9': 8‬د‪'+‬ر  
‪ "z .8&$‬و‪ 'Z‬‬
‫‪
Q 5 8& *Tn
6‬ج ا‪
ZU &Q‬در ?=‪
D‬ت ‪b{D 6 lgn‬ن ‪
9$‬م و ‪ 6 'Q‬و‪ 7b‬ا* اه
‪U .&:5  7$‬ن را ار?
ع داد‪ 8‬و‬
‫‪ =l
6‬د‪'+‬ر ‪ 5 &U‬ه ر‪ 7‬و ‪&U‬ه
 ا(
ن را ز* ‪ &*>6 *9$‬و از ‪
A
3‬ت و ‪ 
0

Z‬ا(
ن ‪$‬ار
‪
 .&:5 0‬ه‪8‬‬
‫‪&6‬ت ‪
D3‬ل ه ‪
5‬ر را ‪*5‬د‪
Q $
\+M' .8‬ج ا‪ 6
ZU &Q‬را _ * ‪ &6‬وارد & ‪6‬د ‪&$ 7(1*6 5‬ا‪ .7‬و‪ 'Z‬د‪'+‬ر‬
‫‪wQ‬ف ‪
Q‬ج ا‪
ZU &Q‬را ‪
Q 
ZU‬ن ‪  6‬ا‪6‬غ ‪*5‬د ‪*BR‬ب &م و ‪*
6 'Q‬د& *و ر'‪ .8‬دو روز ‪ &G6‬ه*ا ‪
Q 
ZU
6‬ن‬
‫‪ 6‬د&ار ‪7U‬ا‪
Tg m‬ح ر'‪

ZU ،8‬ن `‪ :D‬اژا و ‪
6‬دا‪
q‬ن ه‪6
$U 8‬د‪ .&$‬ا‪&G6 'TA‬ا" ‪
Q‬ج ‪ 7STn
ZU‬ه‪ 8‬از ‪&$&U 76‬‬
‫‪
$U‬و ‪ *6 u? *9$‬ا ‪6‬د ‪
6 5 $
D5 6 &
T$ 5‬و‪ A‬ا* ‪ ،&::5  7gn =D‬ر‪*5 8Q‬د ‪ (S6) «...‬از ا'*ا
ت ‪&G+‬‬
‫ا
 (‬
‫وزارت ا 
ت ا*ان )واوا‪ (J‬از‪&6‬و

‪*1 V` L+‬ده
 ا*اد ?‪
3'
:‬ر & ‪
0$U :n 5‬را ‪
6*+‬زان ‪
:1‬م ‪n‬ا‪.&$‬‬
‫‪ 
:1‬ا ا*اد ‪ 6‬ا د‪6 VA‬د ‪
5 7= 6 5‬ره
و ا
ل ‪ $$
Z *e‬و ‪ *e‬ا‪ $
D$‬دو‪&$ 7+‬ا'‪
$ D5 &:‬م ا‪
0$U =l‬را‬
‫‪&6‬ا‪ &$‬و ‪ 6‬ه د‪6 VA‬د ‪ bG 5‬از ‪
$ &:I‬م ‪
G'D‬ر ا‪
\'+‬د  ‪*5‬د‪ .&$‬ا ا* ‪
5‬ر `‪ ~-‬را در ‪ 
+
:‬ا ?‪
3'
:‬ران‬
‫‪.&:5  *
7S+‬‬
‫ا وزارت ‪ V3(' $
n‬از ا*اد و ‪*1‬وه‪ o
0‬ا‪&$
6 6 5 7+‬ه
 

 د>* وا‪

>'D6‬م و ‪ V
5‬دارد‪
1&:
$ .‬ن ‪&$
6‬ه
‬
‫د>* در ‪
D6‬ر از او‪
Z‬ت در ا وزارت ‪ &$  u? $
n‬و ‪
5‬ر‪*6‬د ‪
D3‬ن در ‪5*+‬ب ‪ = 
0'5*Q‬و ‪U‬زاد ‪n‬اه
‪$‬‬
‫دار‪.&$‬‬
‫‪ n*6‬از ‪*$‬وه
 ‪&+
O 
P+‬اران و ه‪*$ :q‬وه
 ‪ 
RZ Z 

 &$
6‬و ‪*$ <$‬وه
 ‪ 

 &$
6‬ر‪ $
+‬ا و ‪ +
+‬‬
‫و‪ *>65*+‬ه
 ‪
6 $
6
n‬ا وزار
‪ $
S‬ار
‪
T‬ط
‪ X:

>:‬دارن ‪: 6 .‬ان ‪
z‬ل‪:‬‬
‫* ‪ 
RZ 

 &$
6‬و واوا‪: J‬‬

‫‪2‬‬
‫– = ‪
Q‬ن – ‪O \Bg‬ر `& – = راز‪ – :‬روح ا‪
:DQ m‬ن – در ‪
6U c$‬د– `& ر ‪ D$ = – *0‬‬
‫– `‪ :D‬اژ ا – ‪ DQ – R
* &G+‬زار ده‪&Q 
Z – :‬اد – و‪
6 ...‬واوا‪ J‬ه‪
3‬ر  ‪ .&::5‬ا‪ 'TA‬م‬
‫ا‪ 5 
RZ Z 

 
R‬در ‪
6 &$& *G 
RZ Z 4S6‬واوا‪ J‬در را‪ B6‬ه‪.&:'D‬‬
‫*‪ 
9$ 

 &$
6‬و واوا‪:J‬‬
‫*
‪ R‬ر
 – `‪ D‬ر
 – `& ر
‪ – &-$‬ر‪ – $
R‬و‪ DQ &` – &Q‬زاد ‪
Q‬ز – ‪ =Ge‬ر& –‬
‫‪ DQ‬ا‪*5 m‬م و‪...‬‬
‫* ‪ +
+ 

 &$
6‬و واوا‪:J‬‬
‫‪ @TQ‬ا‪ *>D m‬او‪b‬د ‪ -‬ا‪&+‬ا‪
6 m‬د‪
q‬ن – `& ر
‪
6‬ه‪<06 – T$ R
* – *:‬اد ‪ – *e &`– T$‬وا‚ ‪– DT‬‬
‫*
‪
'S6 R‬ر – ‪
\l‬ر ه*‪ &$‬و ‪ :
n = 76 *9$ 7`
...‬ا و ‪ uZ *6
:6‬و و‪(
6 ، +
+ 7G‬رت ‪
6‬ا‪ *T5‬ه
 ‬
‫ر‪. $
:D‬‬
‫* ‪ 

 &$
6‬ر‪ $
+‬ا و واوا‪:J‬‬
‫‪&'G* DQ‬ار – ‪
\l‬ر ه*‪
T – *\$

 DQ – &$‬س ‪ &` – T$ R
* – 
:O DQ = – $ =+‬ر
‬
‫‪
6‬ه‪ DQ – *:‬ا‪b = – 
9'$‬ر
‪& DQ – $‬ا – <ت ا‪*+ – 
e* m‬ا*از و ‪...‬‬
‫* ‪5*+ 

 &$
6‬ب ه
 ‪ $
6
n‬و واوا‪:J‬‬
‫‪&T‬ا‪ DQ – 8('` m‬ا‪*5 m‬م – ‪GD‬د د ‪ &` – 3$‬ر
‪
5 V5 – &-$‬و – `& ‪
:O‬ه
ن – ‪
Q * – $
B=+‬ز –‬
‫`& ‪ – $
>
P=1‬ا‪6‬ا‪ A
GA‬و‪...‬‬
‫* ‪*


 &$
6‬وره
و واوا‪:J‬‬
‫‪O \Bg‬ر `& – ?اد و& – `& ?‪
Q &` – *\G‬ز – و‪ R
* – $
=+ 8+
Z – &Q‬ر
 – = ‬
‫‪
Q‬ن – ‪O‬ر ‪
:Z‬د – = ‪ – gG‬روح ا‪
:DQ m‬ن – ‪n‬ش ‪5‬ش – و‪...‬‬
‫* ‪ 

 &$
6‬ا‪
g'Z‬د و واوا‪:J‬‬
‫*
‪ @TQ – T$ R‬ا‪ *3D m‬او‪b‬د – وا‚ ‪* – DT‬وز‪ – &$‬ا‪
Q * *Fl‬ز – `‪ D‬ر~ دو‪&` – 7+‬‬
‫ر(‪ – *0‬ا‪ ':? &Q‬و ‪...‬‬
‫‪B6‬ر ‪
( 5‬ه&  د روا‪
 y6‬ن ه(‪*1 7‬و 

 ‪l I 6‬رت ‪*Z*6‬ار ا‪ 5 7+‬در ‪U 6 <$ 
RZ Z 4S6‬ن‬
‫ا
ر & و در ‪ 4S6‬ه
 د>* ‪ <$‬ا
را
‪U 6‬ن ‪n‬اه& &‪ n*6 .‬ا*اد در ‪*1 &:I‬و ه‪ &:'D‬و ار
‪
T‬ط ‪ $
1&:I‬ا ‪
6‬واوا‪J‬‬
‫دار‪.&$‬‬
‫در ‪ 5 & '\1 &-‬ا ‪*$‬وه
‪l 6‬رت ا‪ -‬و د در 
ن ‪*1‬وه‪n 
0‬د و د>* ‪*1‬وه‪
0‬در ر‪ 7‬و ‪ &U‬ه‪ &:'D‬و ‪
6‬‬
‫ا ?
‪ 
6‬ه

ا‪ &:$‬در ‪ 
$*6‬ر< ه
و ه
ه‪ >:‬ه
*‪ 5 &::5 75‬در ا رد
‪ &:I 6
0:‬رد ?‪
 70‬د ‪U‬ور‬
‫ا
ر  د ‪:‬‬
‫● `د ا‪<$ &Q‬اد ‪&+
O 
P+ R‬اران در ‪ R – 
9$ 

 &$
6‬را ‪
T0>$‬ن و ‪{D‬ل ‪*1‬وه‪
9$ 
0‬ر
در ‪&$
6‬‬
‫

 ‪ R – +
+‬و 
ور در ‪ 6 =Q‬ا?'

ت دا‪ ($‬و *د در ‪5*+ 

 &$
6‬ب ه
 ‪ R – $
6
n‬در‬
‫‪ 7Z*+‬و ‪
I
Z‬ق اد ‪ 6 'n+‬ه*ا ‪*+‬دار ‪
l‬دق `‪ Ag‬در اور ‪*O 5‬و‪
$U &$‬ن ه‪:‬ز ‪
6‬ز ا‪

 &$
6 R - 7+‬‬
‫ا‪
g'Z‬د و ‪*


 &$
6 R <$‬وره
در ‪
n‬رج و دا‪(5 Vn‬ر و‪....‬‬
‫● ‪O \Bg‬ر `& ‪ 
RZ Z 

 &$
6 R‬و ‪ 

 &$
6 R <$‬واوا‪*


 &$
6 R – J‬وره
 دا‪ =n‬و‬
‫‪
n‬ر? – ‪ 7DO
6 +
+ 

 &$
6 R‬وزارت ‪(5‬ر در ‪ 73Q‬ا‪„$ &Q‬اد – ‪5*+ &$
6 R‬ب ه
 ‪ $
6
n‬در‬
‫?*
ن ‪ 6 =Q‬ا?'

ت *د و ‪
5‬ر‪ *1‬و دا‪ ($‬و ز‪
$‬ن و ‪
=G‬ن و ‪ ...‬و ‪ 

 &$
6 R‬ا‪
g'Z‬د ‪ 5‬در ‪&:I‬‬
‫‪ D+p‬و *‪ 75‬و ‪
0$‬د از ا‪ 80 
R‬و ‪ 'D?*6‬ا‪.7+‬‬
‫‪*6
6‬ر‪ +‬ه
 ‪ 5‬ا‪
$‬م & و ‪
$‬ز ‪ <$ *'(6 ~-`
6‬دارد ‪  *9$ 6‬ر‪*$ 5 &+‬وه
 ا وزار
‪ & V3(' $
S‬ا‪&$‬‬
‫از‪:‬‬
‫‪*$ – 1‬وه
 ‪
+‬ز
‪n $‬د وزار
‪*1 6 5 $
S‬وه‪&$  8D-
\='S 
0‬‬
‫‪*$ - 2‬وه
 ‪ 5‬در ا‪-$‬ب ‪
+‬ل ‪*5 75* 57‬د ا‪ .&$‬ا‪

&
0:‬در ‪
Q‬ل ‪
D5
O‬ز و ‪
6‬ز‪& 'D($‬ن ه‪ &:'D‬و ‪
0A
+‬‬
‫‪ 6 <$ 'w1‬ا‪
`$‬ء ‪ c='S‬رد
‪*Z \g‬ار ‪ '*1‬ا‪&G
.&$‬اد از ‪
n 6
0$U‬رج از ‪(5‬ر ‪*?
0‬ت ‪$‬د و ‪ n*6‬در ا
\
‪
Z‬ت‬
‫‪ & '(5 >'n
+‬ا‪. &$‬‬
‫‪*$ -3‬وه
 ‪ (n‬و ?‪
3'
:‬ر وا‪
9$ 6 'D6‬م و‪
T 5 7b‬ر
‪ &:‬از ‪:‬‬
‫‪*$ -‬وه
 *
‪
6 yT‬ه
ت 
=\ ا‪*$ - +‬وه
 ا ?‪ &G6 7G‬از ا‪-$‬ب در ا‪ 7
:? *z5‬ه
 رژ‪ 8‬و‪_* - 7b‬‬
‫‪6‬د ا‪ &$‬و ‪

-‬ت ا‪ 
9$ - ':‬و ا 

را
‪*5 &g‬د ا‪ .&$‬از ‪U‬ن ?= ه‪
6 &:'D‬دا‪
q‬ن و *
‪ T$ R‬و ‪*>D‬‬
‫او‪b‬د و ‪
6‬ه‪ *:‬و ‪?b‬رد و ‪...‬‬
‫‪*$ -‬وه
 *
‪
+
6 yT‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪ : +‬ا ‪*$‬وه
‪ <$‬از ‪&6‬و ا‪-$‬ب در ‪ =5‬ار *
‪5*+
6 yT‬ب و د‪*>'+‬‬
‫و ‪ :3‬و ‪
6‬ز? و ا&ام ه
*‪ 75‬دا' ا‪ .&$‬در ‪
Q‬ل ‪ *
Q‬ا‪l‬ح =@ & ا‪I $
D5 .&$‬ن ‪
Q &G+‬ر
ن و ‪ \Bg‬‬
‫

ج زاد و `‪U D‬ر و ‪<06‬اد ‪ T$‬و ‪*Dn‬و ‪*0
*T:Z‬ا‪ $‬و ‪O G$‬ر و =
‪
T‬ر و ‪
*B‬ن * و‪ ...‬ا*وز ا‪l‬ح‬
‫ =‪*6 n*6 .&:T‬ا‪n '+‬ا‪
'+‬ر »ا‪l‬ح ‪
'n
+‬ر« & ا‪ &$‬و ‪ n*6‬د>*  ‪n‬اه‪ &:‬در `&ود رژ‪ &g' ،8‬ار ‪.&:
6‬‬
‫‪*$ -‬وه
 *
‪
6 yT‬ا‪ :'Q $‬ا ‪*$‬وه
‪ <$‬از ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب ‪
6‬ورود ‪ 4S6 6‬ه
 ا 

‪ -‬ا‪
':‬ا‪ (S6 &:'D$‬از‬
‫ا وزارت ‪ $
n‬را در ا‪
'n‬ر ‪n‬د ‪ .&$*>6‬از ?= `& ر و ‪*+‬ه‪ X:‬ا‪
Z‬رب ‪ 7+*O‬و ‪*+‬ه‪ T'5 X:‬و ‪...‬‬
‫‪*$ -‬وه
 *
‪&
6 yT‬ر‪ $
-Q +‬و ‪Q‬ز ه
 = ‪*O
6 :8Z‬وز ا‪-$‬ب‪*$ ،‬وه


ز ‪ 6‬دوران ر‪ &+‬رو‪ *6 7$
Q‬ا‪
+‬س‬
‫‪*6 =TZ (-$‬ا ‪&Z 

@D5‬رت‪ (S6 ،‬از ‪*$‬وه
 ‪n‬د را ‪ 5‬در ‪ 7$(n‬و ‪ :5‬و د‪
T
6 :‬رزان ‪ *'(6 +
+‬از ه‬
‫‪
U‬د ‪6‬د‪ &$‬را وارد ا ‪ 4S6‬ه
‪*5‬د‪ .&$‬ا ا*اد

‪
Q 6‬ل ‪ <$‬در ا وزارت و ‪ <$‬در 

ه
 د>*‪ ،‬از ?= در ‪&$
6‬ه
‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ 
RZ Z‬و ‪ &$
6‬ه
 ‪
5 6 +
+‬ر (‪F‬ل ه‪ .&:'D‬از ‪

0$U *'0‬ان ‪O \Bg‬ر `& و = ‪
Q‬ن و = ‬
‫راز‪ :‬و ا‪*6‬اه‪ 8‬راز‪ :‬و `‪ :D‬اژ ا و ر(‪ *0‬و‪ ...‬را ‪
$‬م ‪*6‬د‪.‬‬
‫‪*$ - 3‬وه
 وا‪
+ 6 'D6‬ز
‪M 
0$‬ر ?
‪
n ++‬رج از ‪(5‬ر‪ :‬از ا*اد ‪
(6‬ر 
ان ‪
$‬م ‪*6‬د و‪ A‬از ه ‪،*'0‬‬
‫‪ &G+‬ا
 و ‪O \Bg‬ر `& و 
‪ $
SA‬ه‪&$
6 $
6 5 &:'D‬ه
 

‪ & o‬ا‪ .&$‬در ‪ &:U‬در رد ‪
0$U‬و ‪
5‬ره

ن‬
‫
`
ت ‪b‬زم داد ‪n‬اه‪.& &:‬‬
‫‪ -4‬ا*اد (‪ 7R 6 J3‬در *‪\$ 6 ?

6 .7
06 Z‬ذ ‪*$‬وه
 ا *‪ VTZ Z‬از ا‪-$‬ب در 
ن ‪*$‬وه
 ا‪ ':‬و‬
‫ا 

‪ &G6‬از ا‪-$‬ب ‪ n*6 <$‬از ا‪ @= 7$(n 
R‬ا *‪n &:$
 5 Z‬د و‪'b‬ن در ‪&Z @D5 O‬رت ه‪ ،&:'D‬وارد ا‬
‫‪ & &$
6‬ا‪
 5 &$‬ان از ‪n‬د ‪ &G+‬ا
 و روح ا‪
:DQ m‬ن و ‪Z‬ام ‪
$‬م ‪*6‬د‪.‬‬
‫‪*$ -5‬وه
 *
‪
T= 7:B=+
6 yT‬ن و ‪
+‬وا‪ 5‬ه
‪*O
6 :‬وز ا‪-$‬ب و ا
د
‪*F‬ات ‪*'D1‬د در 
ن ‪*$‬وه
 ا‪ ':‬و‬
‫ا 

‪ n*6 ،‬از ا*اد وا‪ 6 'D6‬ا ‪*1‬و ه
‪
<$‬ا‪ &:'D$‬وارد ا وزار
‪ &$ $
S‬و ‪
5 6‬ره
 ‪*S‬ب ‪n‬د ادا ده‪ .&:‬از‬
‫
ن ‪

0$U‬ان ‪
6‬ز ه‪ &G+ 6 8‬ا
 ا
ر ‪*5‬د ‪
5 T$
? &:I 5‬ر  ‪*5‬د و ‪ $
SA
 <$‬و ‪ 7DO 5 ...‬ه
 ‪ 80‬ا‬
‫وزار
‪ $
S‬را در ا‪
'n‬ر دا'‪.&:‬‬
‫‪*$ -6‬وه
 ?د در ‪
+‬ز
‪ 
0$‬د>* ‪n 5‬د ‪&$
6 
0:
6‬ه
 را ا
د ‪*5‬د ا‪ &$‬و‪
6 A‬ا وزار
‪ $
S‬ار
‪
T‬ط ‪ V
5‬دار‪ &$‬و‬
‫در ع ‪*$ =5‬وه
 ا‪ ':‬و ا 


`‪
9$ 7‬رت ‪ 76‬ره‪*Z *T‬ار ‪ '*1‬ا‪ 7+‬از ?= ‪:‬‬
‫● ا*اد ا 
ت ‪&+
O 
P+‬اران‪ :‬ا ا*اد از ‪&6‬و ا‪-$‬ب‪*1 _ ،‬و ا 

را
(‪  V3‬داد‪
6 5 &$‬ا‪
5 :n &Q‬ر  ‬
‫‪*5‬د‪ &$‬و
‪
0:‬او از ه'(
ن ‪6 
1U‬د‪ ،
P+ V3(

6 .‬ا 
ت ‪ 
P+‬را ‪?6‬د ‪U‬ورد‪ .&$‬ه‪ 8‬ا‪:5‬ن ‪ <$‬ا 
ت ‪ 
P+‬واوا‪J‬‬
‫از ‪
(6‬ر  رود و
`‪ :
n *9$ 7‬ا ا‪ .7+‬از ?= ‪*+‬ان ا 
ت ‪
 
P+‬ان از `‪ D‬ر
 و *
‪ R‬ر
 و‬
‫و‪ &Q‬و ‪ $
=+ 8+
Z‬و ‪*Dn‬و
‪*0‬ا‪
$ $‬م ‪*6‬د‪.‬‬
‫● ا*اد ا 
ت ‪*$‬و ا‪ : 
9'$‬ا ا 
ت از ‪ LO <$‬از اد‪
e‬م ‪*$‬وه
 ‪ '5‬ا‪-$‬ب ا‪ +‬و ‪ $
6*0‬و ژا‪&$‬ار*‬
‫‪ 6‬و?د ‪ &U‬و

‪
Q 6‬ل ‪
5 6‬ر ‪n‬د ‪: 6‬ان ا 
ت از ادا داد ا‪ .7+‬از ‪*+‬ان ا ا 
ت 
ان از ‪
*e‬‬
‫‪ &-$‬و ر‪ $
R‬و ‪&l‬ر ا‪+b‬م و ‪
\BA‬ن ‪
$‬م ‪*6‬د‪.‬‬
‫● ا*اد ا 
ت ‪ :
RZ Z‬ا ‪*6 <$ Z‬ا ‪n‬د واوا‪ J‬ا
د ‪*5‬د ا‪ .7+‬ز
‪ o
RZ Z 5 $‬ا‪
DQ‬س ‪*5‬د ‪ 5‬واوا‪ ،J‬در‬
‫دوران ‪
6 ، 

n‬ب ‪n ،&:5 $ V uT‬د د‪ 6 7+‬ا
د واوا‪ J‬از زد‪ .‬واوا‪

 J‬ه
 ‪4S6 6 <$ o
RZ Z *6 85
Q‬‬
‫ا 
ت »‪ 76‬ره‪ yT
* «*T‬ا‪ .7+‬از ‪*+‬ان ا ‪$‬ع واوا‪ 5‬ه
‪
 ،‬ان از ا‪
A‬س `د ‪
$‬م ‪*6‬د‪.‬‬
‫● ‪*$‬وه
 ا 
ت ‪&+
O 
P+ †D6‬اران‪ :‬ا ا*اد ‪ <$‬از ‪&6‬و ا‪-$‬ب در ‪ =5‬ار ا‪ ':‬و ا 

(‪F‬ل ‪
36‬ر ‪6‬د ا‪ &$‬و‬
‫‪
5‬ر
ن ?‪U u‬ور ا 
ت در ‪
6‬ر ‪
T‬رزان و ‪
\A
S‬ن ا‪ .7+‬ا ا*اد ا‪&'6‬ا
`‪
9$ 7‬رت ه
ت 
=\ ‪6‬د‪ &$‬و ‪&G6‬ه
‪
P+ 6‬‬
‫‪&+
O‬اران و‪
6 .&$& Vl‬و?د ا‪:G6 ،‬ان ا‪
+ _ 
R‬ز
ن ا 

‪
5 6‬ر ‪n‬د ادا  ده‪ &:‬و ا 
ت *‪6‬ط ‪6‬‬
‫‪
\A
S‬ن ‪ +
+‬در ‪*0‬ه
را از *~ ‪*TS‬ان ‪n‬د ?‪U u‬ور و در ا‪
'n‬ر ‪&+
O 
P+‬اران ‪*Z‬ار  ده‪.&:‬‬
‫● »واوا‪ 76 J‬ره‪ <5* :« *T‬ا‪ =l‬ا 
ت و ا‪(5 7:‬ر در وا‪ uZ‬در ا ‪*Z 76‬ار ‪ '*1‬ا‪ .7+‬ه* ‪ 5 &:I‬وزار
‪ $
S‬ا‬
‫‪ 6‬ا ‪
$‬م و?د دارد ا
هار ه ‪
5‬ره
 ا وزار
‪
9$ 7`
$
S‬رت و *
‪&$‬ه ا ‪6 76‬د ا‪ 5 7+‬از دوران »و‪«7b‬‬
‫&ار ‪ :
n‬ا‪ ،‬ا ‪
5‬ر ‪ 6‬ا‪
Q * *Fl‬ز وا‪w1‬ار & ا‪ .7+‬ه‪:‬ز ه‪ 8‬او »وز*« ا واوا‪ J‬و واوا‪ 
05‬د>* ا‪ 7+‬و ‪*6‬‬
‫‪*$ =5‬وه
 ا‪ ':‬و ا 

و ‪ 'Q‬وزارت ا 
ت ‪
9$‬رت ‪ V
5‬دارد و ‪
0$U 
0'A
G‬را ‪ *9$
6‬ره‪ 0
،*T‬و ا‪6‬غ  ‬
‫‪.&:5‬‬
‫● ‪
+‬ز
ن ا 
ت ار
‪ :4‬ا ‪
+‬ز
ن ‪ .& \g
76$ &:I‬ا*وز‪*$ _5 6 ،‬وه
 ا‪ ':‬و ا 

‪ ‚
Q‬رژ‪ 8‬و‪7b‬‬
‫‪ ،-‬در ‪
5‬ر ‪

9$ o
+
:‬ن ‪
T‬رز و ‪
5 _5‬ر د>* ‪Z‬ا ا‪ ':‬و ا 

و ‪ 
RZ‬ا‪ .7+‬از رؤ‪ 
+‬ا ‪
+‬ز
ن‪  ،‬‬
‫
ان از ‪*+‬ه‪ T'5 X:‬و ‪*+‬ه‪*9$ X:‬ان ‪
$‬م ‪*6‬د‪.‬‬
‫‪ -7‬ا*اد *
‪*1
6 yT‬وه‪ 5 cA
S 
0‬در واوا‪\$ J‬ذ دار‪:&:$
 &$‬‬
‫● ا*اد وا‪<Q 6 'D6‬ب
د‪ .‬ا*اد ا ‪*1‬و ‪ +
+‬از ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب در
ن ‪*$‬وه
 ا‪ ':‬و ا 

‪\$‬ذ ‪*5‬د ا‪ RG6 .&$‬‬
‫از ‪*5 «6
»
0$U‬د ا‪ &$‬و ‪ 'n
:‬ا‪
T0 Vz &$‬ز و ‪ n*6‬د>*‪
D6 ،‬ه‪:‬ز در رد ‪ 
O‬ا وزار
‪F( $
S‬ل ‪
36‬ر‪.&$‬‬
‫● ا*اد وا‪<Q 6 'D6‬ب ز‪
(3'Q‬ن د‪ : o
-6 *'5‬ا ا*اد از ‪ 6 =n 5
$U‬ا‪
3‬ر و‪'b‬ن ‪<$‬د_ ‪6‬د‪ ،&$‬از ه
ن ا‪&'6‬ا‬
‫ا‪-$‬ب وارد ا ‪*1‬وه‪ 
0‬ا 

& ا‪ &$‬و ه‪
:q‬ن در واوا‪F( J‬ل ‪
36‬ر‪.&$‬‬
‫● ا*اد وا‪
+ 6 'D6‬ز
ن 
ه& ‪ :~=n‬ا*اد ا ‪
+‬ز
ن ‪ <$‬از ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب در 
ن ‪*$‬وه
 ا‪ ':‬و ا 

‪\$‬ذ‬
‫‪*5‬د ‪6‬د‪ &G6 .&$‬از
‪ \g‬ه
 ‪*3‬ر در 
ن ا ‪*$‬وه
‪
D6‬ر از ‪ &$& \g

0$U‬و
‪&G‬اد ‪*5 6
<$‬د‪ &$‬و در ‪7&n‬‬
‫
‪ .&$&$‬ا
‪  *9$ 6‬ر‪ 5 &+‬ه‪:‬ز
‪&G‬اد ا‪ 5&$‬ا*اد هادار ا ‪
+‬ز
ن در رد ‪ 
O‬و?د دا' ‪ 0&6 .&:
6‬ا‪ 7+‬واوا‪J‬‬
‫‪ <$‬در ا ‪
+‬ز
ن ‪\$‬ذ ‪*5‬د و ا*اد ‪n‬د را دارد‪.‬‬
‫● ‪*$‬وه
 وا‪ :
0'D$5 6 'D6‬در ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب ‪ n*6‬از ا*اد ا ‪*1‬وه‪ <$
0‬در واوا‪\$ J‬ذ ‪*5‬د ‪6‬د‪
6* .&$‬ت ‪ 'S+‬‬
‫‪
T 6‬رزان از ‪ +‬ا*اد ا ‪*1‬و ه
و ‪<Q‬ب
د و ‪<Q‬ب ز‪
(3'Q‬ن وارد &‪  *9$ 6 .&$‬ر‪ &+‬ه‪:‬ز ه‪ 8‬ا‪*$ J&$‬و از‬
‫ا ‪*1‬وه‪
0‬در 
ن ا*اد رد ‪ 
O‬ا وزار
‪.&:
6 $
S‬‬

‫* واوا‪$ I 6 J‬ع ‪F(
0'A
G‬ل ‪6‬د ا‪ 7+‬و ه‪:7D‬‬

‫واوا‪ J‬و ‪*$‬وه
 وا‪U 6 'D6‬ن‪ ،‬از ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب در ‪*=Z‬و ه
 ز* ‪*5  7A
G‬د ا‪:7+‬‬
‫‪ *1*Tn - 1‬و
‪ 0‬ا 
ت از ‪
T‬رزان ‪.‬‬
‫‪ 
$*6 - 2‬ر< د‪
T *>'+‬رزان و *دم 
د‪.‬‬
‫‪ 
$*6 - 3‬ر< د‪*& *>'+‬ان *‪
6 
0'5‬زر‪ $
1‬و ‪ 'G:l‬و ‪
D+p‬ت ا‪
('$‬را
و‪...‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ - 4‬د‪ *>'+‬و ‪
6‬ز?‪
6 o‬ا‪
\'+‬د از ‪ '*1 &gZ 6 :3‬ا'*اف د‪STA‬ا ‪n‬د از ‪
T‬رزان‪ .‬در ‪
Q‬ل ‪ *
Q‬از دا‪
($‬ن و‬
‫‪
5‬ر‪*1‬ان و ز‪
$‬ن و ‪
=G‬ن و ‪
3<O‬ن و و‪ 5‬و ‪
6‬زار
ن و ا‪
'+‬دان و ‪ *'(6
D6‬از ه‪ ،‬از رو‪
$
Q‬ن‪.‬‬
‫‪ 75* – 5‬در
*وره
و ‪*
:V'Z‬وره
 ‪ +
+‬در ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪&Q V
 '+*0 .‬ود ‪ 500‬رد از ا
*وره
و ‪
0='Z‬‬
‫‪
+‬ز
ن داد &‪ ،‬در د‪ 7+‬ا‪.7+‬‬
‫‪ – 6‬ا
د ‪
Q‬دˆ ه
 ‪*6 *06 &g-6 $n‬دار از ‪
0$U‬در ا
د ? ‪
-\n‬ن و 

(&& ‪U‬ن‪ 46 .‬از ‪ &l‬رد از ‪w1 @6‬ار در‬
‫*ا‪w <5‬ه‪ T‬و *ه‪ >:‬در دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪ & 7+*0 ،‬ا‪ .&$‬از ?= ‪w1 @6:‬ار در ‪*Q‬م ا
م ر
در (‪ &0‬و ‪@6‬‬
‫‪w1‬ار در =‪U 3‬ب (‪ &0‬و ‪w1 @6‬ار در ‪*0

0$
6
n‬ان ‪ 6‬ه‪
>:‬م ا‪
6
S'$‬ت ر
‪0? 7+‬ر ا‪„$ &Q‬اد و
‪ &&0‬ه
 ‪U‬ن‬
‫ز
ن و ‪w1 @6‬ار در ا
‪* 
0=6‬اوان در ‪*0
*0‬ان و ‪w1 @6‬ار در ‪
G &?
D‬ن و اه‪ 7:+ V‬در زاه&ان و ‪@6‬‬
‫‪w1‬ار در *‪0 <5‬د
ن در ‪U‬رژا‪ '$‬و ‪w1 @6‬ار در ‪ *-‬ا*‪

3‬ن در ‪
:TA‬ن و ‪w1 @6‬ار‪
0‬در *ا‪ D$‬و ‪w1 @6‬ار در ‪*-‬‬
‫*ا‪
D$‬ن در ‪*6‬وت و ‪w1 @6‬ار ه
 ‪*3‬ر در *اق و ‪w1 @6‬ار در ‪ *0‬اهاز و ‪w1 @6‬ار در ‪* *0‬از و ‪@6‬‬
‫‪w1‬ار در ‪ *0‬زاه&ان و ‪...‬‬
‫‪*
- 7‬ور ‪
T‬رزان و ‪
\A
S‬ن دا‪ =n‬از ?= ‪:‬‬
‫●‪
=o
3 4(5‬ن از ‪ 8- `D 
0((5‬ا*ان‪.‬‬
‫● ‪ G$
l *0I:‬و ه‪*D‬ش *وز ‪*'$5‬‬
‫● دارش *وه* – د‪<Q *6‬ب =‪ 7‬ا*ان‪.‬‬
‫● ‪*O‬وا‪ $‬ا‪&:3+‬ر ه‪ *D‬و ه*زم دارش *وه*‪.‬‬
‫● ‪*G &:D$ $
?*+ &G+‬وف ‪
'5‬ب `
‪
 J‬ر دوش‪.‬‬
‫● ‪*Dn‬و ‪
(6‬ر
‪ 6 5‬و‪ A=1 =+‬در ‪ V'Z 6 5 *0‬ر‪.&+‬‬
‫● ‪
*+ DQ‬ر ‪n‬ا‪ &:$‬ا*ان ا *ز ‪ 5 *01 *O‬در ‪
6U‬دان ‪ V'Z 6‬ر‪.&+‬‬
‫● 
 ‪&$
0*+ 
- 8o
Z‬ار ها‪.
O‬‬
‫● د‪ *'5‬ح <د ‪.*9': 
ZU _<O‬‬
‫● `&
‪ -‬زه'
‪ 6‬رخ و ز‪
6‬ن ‪
:‬س‪.‬‬
‫● ‪ o
 &` /‬ا
م ?‪&:6 G‬ر‪
T‬س‪.‬‬
‫● ‪ ?
Q &Q‬زاد و ‪*DO‬ش ‪
5‬رون ‪ *
S6‬ا‪ 3:‬ا‪
G‬ر =  ‪*+‬ود‪.‬‬
‫● ‪&g gG‬ق‪ $ ،‬د‪&g *'5‬ق‬
‫● ‪&:0‬س ‪ =? 8*5‬و ه‪*D‬ش 
 ا
 ‪.‬‬
‫● د‪
6 ŠgS' 
*O &(? *'5‬ر‪ _<O 5 @=Z 
0‬ا‪6 :n &Q‬د و در ‪n $
n‬د ‪B6‬ر (‪.& '(5 53‬‬
‫● ?اد ا
 ‪
5‬ر‪
:‬س داد ‪ *'D1‬و ه‪*D‬ش ‪
$+‬ال 
‪ 5 +‬در ‪n $
n‬د ‪.&$& '(5‬‬
‫● ‪ &Z &G+‬از ‪*$ V:+*O‬و ها‪
:? 5 o‬ز او ‪
6*
6‬ت ‪6 & '(5 Z
I‬د در ‪
G+‬دت ‪
6U‬د ‪&O‬ا &‪.‬‬
‫● ‪*O‬وز دوا‪ &:D$ $‬و ‪
G‬ل ‪ +
+‬‬
‫● *ز‪g- :‬د ‪ A‬و ‪n‬اه*زاد اش ‪. :DQ 8:T‬‬
‫● ا‪*6‬اه‪ 8‬زال زاد ‪ &:D$‬و روز‪
>$ 
$‬ر‪.‬‬
‫● ‪ ) \+ *Z
6 &` 4(5‬روان ‪.( 4S6‬‬
‫● د‪&T*'5‬ا‪ & <<GA‬ا‪
'+‬د دا‪ 
>($‬زاه&ان از ‪*O‬وان ‪w‬ه@
‪.:D‬‬
‫● د‪*'5‬ا‪
l &Q‬د از '\‪*3‬ان اه‪.7:+ V‬‬
‫● ‪ y+
5 *:+ _
+‬ه ‪ V'Z 6 Z
I
6 &$
6‬ر‪.&+‬‬
‫● 
روق *‪
+‬د اه‪PU
6 5 7:+ V‬ل ها ‪.& '(5‬‬
‫● `& ر‪ G6‬ا
م ?‪PU
6 5 
($
*5 G‬ل ها ‪.& '(5‬‬
‫● ا*ف ا‪
DA‬دات ‪ GZ*6‬در ‪.8Z‬‬
‫● ا‪ &:D$  * &Q‬و '*?‪ 8‬در ا‪
0\l‬ن‪.‬‬
‫● ‪&:0‬س ‪*6 DQ‬از‪ &$‬در (‪.&0‬‬
‫● ‪
=D _ 5 A
? 
 DQ‬ن ‪6 & `D‬د‪.‬‬
‫● ‪ 4(5‬د‪
T‬ج‪.‬‬
‫● ‪
=o
3‬ن و ‪ 4(5‬ه
‪ _O‬ه‪
P+‬ن در ‪*5‬ج‪.‬‬
‫● ‪ L‬ا‪ &A‬ا* ‪0? *\+ 'DS$ o‬ر ا‪ +‬در *ا‪ D$‬ه‪
3‬ر ز‪
 &$‬د د‪&g *'5‬ق و از ره‪*T‬ان ?‪. = 0T‬‬
‫● د‪ '\
-
*'5‬و ه‪ *D‬و دو *ز‪
&$‬ن‪.‬‬
‫● ?اد ‪.
:+‬‬
‫● زه*ا ا'‪
S‬ر‪.‬‬
‫● ?ل ' ‪` &+ ،‬د&ا‪، $‬‬
‫● `& ‪
'S‬ر‪،‬‬
‫● ?‪،&:O *\G‬‬
‫● & *‪،&:D$ c‬‬
‫● و ‪
D6‬ر د>*ان ‪..‬‬
‫‪U – 8‬دم ر‪ o
6‬و *ح ر< ‪ V'Z‬ه
 د‪ G'+‬و ار‪
+‬ل ا‪ `=+‬و‪:...‬‬
‫● ر‪6‬دن *ج ‪5*+‬ه و ‪*O‬وز دوا‪ 5 $‬او‪ 5 *
n &6 A‬در ه
ن روز ر‪6‬د‪ 4$‬ا(
&‪
? ،‬ن ‪&6 8A
+‬ر ‪*6‬د و دو ‪6‬‬
‫‪ V'Z‬ر‪.&+‬‬

‫‪5‬‬
 ‫● *ح ‪
1&:D$ V'Z‬ن 
زم ار‪
'D:‬ن ‪ 5‬ا?*ا ه‪ & 8‬ا
‪n 7D3‬رد‪.‬‬
‫●ار‪
+‬ل ا‪ BD= + 6 `=+‬و دادن ‪<1‬ارش ‪U‬ن ‪ 6‬ا‪*+‬ا‪ .V‬ز
‪*Z 5 $‬ار ‪6‬د روا‪ y6‬ا‪*+‬ا‪ V‬و =‪
:BD‬ن ‪T06‬د 
‪ &6‬و در‬
‫‪ '$‬ا*ان ‪
6‬ار‪
+‬ل _ ‪
0 '(5‬ت از ‪3+‬ه
 ‪n \S‬د ‪ + 6‬در
 &'*ا‪ $‬و ‪U c(5‬ن از ‪ +‬ا‪*+‬ا‪@? V‬‬
‫
(&&
‪
 4:‬ن ا*ان و ا‪*+‬ا‪ Vo‬و ا‪*+‬ا‪ Vo‬و =‪ BD‬و‪.& ...‬‬
‫● ار‪
+‬ل اد ‪ *\:‬و _ ‪ 6‬ا *‪ A 5 

$ <5* 6 =Q 70? 4‬ر‪.7‬‬
‫● *‪ 75‬در ‪5*+‬ب ه
 ‪ : $
6
n‬ارد ‪RQ 5‬ر واوا‪ 5‬ه
در ‪

0$U‬ن ‪6‬د‪
T ،‬ر
‪ &:‬از‪5*+ :‬ب ا'*ا
ت *د ‬
‫(‪ &0‬و ‪5*+‬ب دا‪
($‬ن در ‪n‬ا‪ 
>6‬دا‪*0

>($‬ان و ‪5*+‬ب ا?'
ع ز‪
$‬ن در &ان ه\‪ *
7‬و ‪* 6 =Q‬دم در ?*
ن‬
‫راه‪ 
P‬ه
 ا'*اض ‪*0
<U‬ان‪.‬‬
‫● *‪ 75‬در ‪ V'Z 6‬ر‪&$
+‬ن ز‪&$‬ا‪
$‬ن ‪ +
+‬و ‪*5 &&O
$‬دن ‪ .
0$U‬در ا‪
$‬م ا ‪ ،
0'
:? $1‬واوا‪ 5‬ه
‪ ،‬از ‪ _5‬و 
ر‬
‫‪M‬ران دژ‪n*6 
RZ Z 7\l 8n‬ردار  ‪&G
.&$‬اد ا*اد ‪ 5‬در ز‪&$‬ا‪(5 
0$‬ر ‪ V'Z 6‬ر‪ &$
+‬ا‪ ،&$‬از ‪&l‬ه
'
وز‬
‫ا‪ &:I
0:
.7+‬رد ‪ *6‬ا‪
3‬ر  ‪=G‬م & ا‪ :&$‬ا‪ &` *T5‬و زه*ا ‪ [
5‬و زه*ا ‪-G :6‬ب ‪.‬‬

‫*
‪ L+M‬واوا‪:J‬‬
‫

ر‪ L+

qS‬واوا‪
+ 6 J‬ل ‪ &G6‬از ‪5‬د

 ‪*n‬داد ‪*1  *6 60‬دد‪ .‬ا ا* ‪
($‬ن  ده& ‪ VTZ 5‬از ‪U‬ن ‪ 5‬واوا‪J‬‬
‫

‪ L+‬د ‪
5 =5‬ره
 ‪6* 5‬ط ‪ 6‬ا وزار
‪ n*6 y+
&  $
S‬از ‪*1‬وه‪n 
0‬د ‪ *+‬و ‪ <5*' *e‬ا‪
$‬م  &‪.&$‬‬
‫در ‪ 
0A
+‬اول ا‪-$‬ب‪ ،‬ه* ‪*1‬و و د‪ '+‬و *‪&Z <5‬ر
‪&6 ،‬ون ه
ه‪
6 >:‬د>* *ا‪*1 ،<5‬و ا 

دا‪ 7‬و ‪n‬د ‪*+‬‬
‫‪*5  V‬د‪ $1 6 .‬ا ‪
1 5‬ه او‪
Z‬ت ‪* 5 &U  4O‬د
‪*1 y+‬وه د‪ &( *>'+‬و ‪ &G6‬از ‪
6‬ز? ‪U‬زاد  &‬
‫و‪* A‬دا ‪U‬ن روز‪*1 y+
،‬و د>* د‪ *>'+‬و ‪ 6‬ز‪&$‬ان *‪
'+‬د  &‪.‬‬
‫در‪ *1‬ه
 اول ا‪-$‬ب ‪ 6‬د‪& VA‬م ه
ه‪ >:‬ا ‪*$‬وه
(‪3‬ت ‪
D6‬ر را ‪
6 6‬ر ‪U‬ورد‪ .‬از ?= ‪ *'0‬ارد‪ ،‬رد‬
‫د‪* *>'+‬ز‪ 7U &$‬ا‪6 $
-A
m‬د‪ .‬او
‪ 3 y+‬از ا*اد ‪
$ 6 ،'5‬م `& ‪ *e‬د‪6 & *>'+‬د‪6 D5 *e .‬د‬
‫‪n +
+ 7A
G 5‬د را از ‪ 7R‬در ‪
+‬ز
ن 
ه& ‪* ~=n‬وع ‪*5‬د و ‪ &G6‬از ‪&?
0$U‬ا و & ‪6 &
0$U‬د‪
O 6 .‬داش‬
‫»‪ 'D3‬ا‪B+‬ر
‪ 6 ،« $
-A‬ا‪&$
'+‬ار ‪n‬ز‪
'+‬ن ر‪ &+‬و 
‪& ' V‬ن ‪n *>(A‬ز‪
'+‬ن‪ ،‬در ا
م ‪ 4O‬از

وز *اق‬
‫&‪&G6 .‬ه
‪ ،‬وز* ‪ & 7\$‬و ‪n‬رد و ‪*6‬ده
 ‪
D6‬ر ‪*5‬د و ا‪
5 ،_:‬خ او‪ <5* ،‬ار
‪
T‬ط ‪
6‬ا‪
0D=>$‬ا‪.7+‬‬
‫‪ *06‬رو‪ ،‬از و  ‪n‬ا‪* 5 &:'+‬ز‪ $
-A
&$‬و ‪ $
D5‬را ‪U‬زاد ‪
6 5 &:5‬او د‪*5 *>'+‬د ‪6‬د و او از ا ‪
5‬ر ‪n‬ددار‬
‫‪*3‬د‪
5 .‬ر ‪ 
? 6‬ر‪ $
-A
5 &+‬از
‪*0‬ان ‪l 6‬رت ‪
n *0Z‬رج & و ‪
6‬د‪*0
6 :n A‬ان ‪
6‬ز‪.7(1‬‬
‫در ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب ‪ 5‬واوا‪ J‬و?د ‪&$‬ا‪U u? ،7‬ور ا 
ت و د‪ *>'+‬ه
و ‪ :3‬و ‪
6‬ز? ه
و‪&:I &0*6 ...‬‬
‫‪*1‬و و *‪6 <5‬د ‪* 6‬ح ز* ‪:‬‬
‫‪ -1‬ا 
ت ‪&+
O 
P+‬اران‬
‫‪ -2‬ا 
ت ار
‪ ) 4‬ر‪( 2 5‬‬
‫‪ -3‬ا 
ت ‪ '5‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ +‬‬
‫‪ -4‬ا 
ت د'* ‪ 7DS$‬وز*‬
‫‪ -5‬ا 
ت داد‪ $
'+‬ا‪-$‬ب‬
‫در ز* ‪ 6‬ه* ‪&5‬ام از ‪*O 
0$U‬داز‪.8‬‬
‫در را‪
6 B6‬ا 
ت ‪&+
O 
P+‬اران ‪ &Q '$‬ذا‪ *5‬را  ‪U‬ور‪ 5 8‬د‪ & '$ ~Z‬ا‪.7+‬‬

‫‪ - 1‬ا 
ت ‪&+
O 
P+‬اران‬

‫‪
9$‬م *
‪&$‬ه در درو اول

‪
gS( &Z
 
P+ L+‬ت ‪
+‬ز
‪ &:$
 $‬د>* ‪*$‬وه
 ‪ 
9$‬و ا‪ ':‬ا‪&$
* .7+‬ه و‬
‫‪
'n
+‬ر ‪ &Z
 
P+‬در? ‪ 
9$ &:6‬ا‪ 7+‬و ا‪
6
g'$‬ت ‪U‬ن ‪ *6‬ا‪
+‬س روا‪
+ y6‬ز
‪ VTZ $‬از ا‪-$‬ب و ‪&Q

<$‬ود
ا‪ 
$‬ه
‬
‫*د و ‪<$‬د‪* 6 W‬اآ< ‪&Z‬رت ا‪
$‬م  ‪*1‬د‪*wO .‬ش ‪*$‬وه
 ‪
'+‬د *آ< و ‪ 
P+‬آ(ر ‪g6‬رت <ا و ‪*
6‬ا‪
\' &:‬و
‬
‫‪l‬رت  ‪*1‬د‪*$ .‬وه
 آ ‪*6‬ا ‪
'+‬د *آ< ‪*wO 
P+‬ش  ‪g6 &$‬رت ‪ 8-'D‬وارد *ا‪bG W=6 &$ $ 4:<1 VQ‬‬
‫‪ *G
6‬د>* ا‪
'+ 
R‬د‪ ،‬وارد ‪*O‬و‪ &$  *1 R +‬ا ‪*O‬و‪
D6 +‬ر آ‪ &:‬و ‪ 7S+ <$‬ا‪ .7+‬در ا دور‬
‫
`‪
--‬ت و‪ u+‬و ‪TQ
g‬ه
 ‪l $b‬رت  ‪*1‬د

‪*1‬ا‪4‬ه
 ‪ *W‬و ‪*
&-‬د داو =@ آ
 (‪ ŠS‬د‪
>'+
n .‬‬
‫ ‪*$

-T‬وه
 ‪
-T <$ 
P+‬ت '‪ y+‬و ‪ *-‬ا‪ 7+‬آ در ‪ O‬د
ع از ‪U‬ر
‪ 
0$‬ا‪-$‬ب و د
ع از و‪? 7G‬د ‪U 6‬ن‬
‫ ‪ .&$&$O‬در
‪*0‬ان ‪? *'(6‬ا‪
$‬ن در ‪w? ٢٥

١٨ :+‬ب ‪& 
P+‬ا‪*I &$‬ا آ ‪U V` ‘ 
P+‬ر
‪*6 $‬ا زدودن

م‬
‫‪
$‬ه
 رژ ا‪ 7+‬آ 
 ا‪*6
$ =l‬ا‪*6‬ه
 ا?'
 و ‪
$U *-‬ن ‪6‬د ا‪ .7+‬در ا دور ‪ 
P+‬دارا دو ‪ 4S6‬ا‪ =l‬‬
‫ا‪
'+ :7+‬د *آ< آ در *آ< ‪
+‬واك در
‪*0‬ان ‪ & *-'D‬و ‪&G6‬ه
‪
6‬ا‪
-'$‬ل ا *آ< ‪ 6‬وزارت ا 
ت ‪* *gZ 6‬وز‬
‫‪  V-':‬د و ‪ 
P+ <$‬آ(ر آ ‪&'6‬ر† در ‪
 ~
:‬زد ‪ $
1‬و ‪ Q
$ &:I‬و„
‪  &:6 8D-‬د‪.‬‬
‫‪
'+‬د *آ< ‪ 
P+‬در ا دور ‪g6‬رت وا‪&Q‬ه
 <ا
‪  &:6 8D-‬د 
‪ &:$‬وا‪ ، =:+*O &Q‬وا‪ ،*g6 G+ &Q‬وا‪&Q‬‬
‫‪*6
S‬ات‪ ،‬وا‪ &Q‬ا 
ت‪ ،‬وا‪
= &Q‬ت‪ ،‬وا‪ 7[
\Q &Q‬ا 
ت‪ ،‬وا‪&
&Q‬ارآ
ت‪ ،‬وا‪U &Q‬زش و ‪&G6‬ه
‪
*
6‬ن
(‪ VW‬ار
‪4‬‬
‫‪7U y+
$= 7D6‬ا‪ :n m‬وا‪U 6 <$ †D6 &Q‬ن ا
  د‪ 
P+ .‬آ(ر ‪n &:6 8D-
<$‬د را ‪ *6‬ه ا‪
+‬س‬
‫دارد و ‪*0
~
:‬ان و ا‪
0\l‬ن ‪
+ *'Z‬ز
‪ 
P+ 
0$‬در ‪ “B+‬آ(ر `‪D‬ب  ‪ .&$‬در ا دور‪*0
،‬ان ‪ -B:‬د‬
‫آ(ر ا‪ 7+‬و ‪U 
P+‬ن ‪ *'Z‬وا‪ &Q‬ا 
ت در ‪ “B+‬آ(ر را دارد‪ VW(
uB-

.‬وزارت ا 
ت ‪ 
P+‬دو *آ< از‬
‫ا 
ت را در ‪n‬د ?‪ u‬دارد آ ‪ W‬از درون ‪ 
P+‬آ‪*':‬ل  د و د>* از ‪
n‬رج ‪.
P+‬‬

‫‪6‬‬
 ‫* وا‪7R0$ &Q‬ه
 ‪U‬زاد‪:
P+ 4ST‬‬
‫وا‪7R0$ &Q‬ه
 ‪U‬زاد ‪ *9': &` =+6 
P+ 4S6‬در دا‪ .& VW(

P+ Vn‬ا
‪*6 =`
0:

P+‬ا ‪ 4O‬ر‪ +‬‬
‫‪*6 
0'A
G‬ون *ز و ‪6‬د آ ‪ VTZ
0A
+‬از ا‪-$‬ب روا‪
D6 y6‬ر ‪*'D1‬دا ‪U 
0'R0$
6‬زاد‪ -B: 4S6‬و ?‪
0‬ن ‪*Z*6‬ار آ*د‬
‫‪6‬د‪ .‬ا وا‪ &Q‬را ه* ‪'6 &
 &:I‬ان ‪ $ 6‬ا 
ت ‪
n‬ر? ‪ 
P+‬در ا دور دا‪ ،7D$‬ا
‪\$
6 7gS 7= 6‬ذ `&‬
‫‪ *9':‬آ ا‪ bl‬در ‪@A
Z‬ه
 ‪&$
* ،&:1 $ 
P+‬ه و آ‪*':‬ل ‪U‬ن ‪ <$‬در ‪*6‬ون از ‪6 
P+‬د و ه ‪4:
@? ={D‬ه
‬
‫‪
D6‬ر 
ن *
‪&$‬ه ‪ 
P+‬و ‪
6 
P+ <$‬وزارت ‪
n‬ر? & ‪6‬د‪ .‬وا‪ GZ‬ا‪
F‬ل *ود‪*0

1‬ان در دور دو‪&` y+
7Z 7A‬‬
‫‪ *9':‬و ‪*$‬وه
 و اوج ا
‪4:‬ه
‪6‬د‪ .‬از ‪ *9': &` *9$‬و ‪&G6‬ه
‪&0 &+‬ه
 و[\ ا وا‪ 7
Q &Q‬از‬
‫‪7R0$‬ه
 ‪U‬زاد‪&6 4ST‬ون
? ‪
 6‬ه‪
0$U 7‬و ‪ 
0'+
+ <$‬ر‪ +‬آ(ر در *‪
n l‬ر? ‪6‬د‪ .‬ا
‪
0'A
G
'
0$‬‬
‫‪
n‬رج از ‪ &
Z‬ا وا‪ &Q‬و ‪<
<$‬ا‪U && 8Q‬ن ‪
n 7+
+
6‬ر? دو‪ 7Z 7A‬و ‪&G6‬ه
‪
6‬دو‪ 7A‬ر?
 ‪ 6 *:‬ا‪`$‬ل ‪U‬ن &‪.‬‬
‫‪ (S6‬از ‪*$‬وه
 ا وا‪ &Q‬از ‪
n 
P+‬رج &‪ &$‬و ?*
ن ‪ $
0? 7R0$‬ا‪+‬م را ‪ 6‬ره‪&0 &+ *T‬ه
 ا
د آ*د‪ &$‬و‬
‫‪*1‬و د>* ‪w? <$‬ب وا‪ &Q‬ا 
ت &‪ .&$‬ا‪`$‬ل ا وا‪ &Q‬از *~ ‪ L= 6g‬و ‪ <$‬د‪“*l 7A
n‬ه
 ر‪ $
:D‬آ‬
‫در ‪U‬ن ز
ن ر
‪ L= 7+‬را ‪ &0*6‬دا‪ ،7‬ا‪
$‬م ‪ 6
:6 .7*1‬د‪ =b‬آ ‪&G6‬ه
در

‪ L+‬وزارت ا 
ت ‪ <$‬در ‪'*1 *9$‬‬
‫&‪ ،‬ه
 ر‪ $
:D‬ا'‪
-‬د دا‪ 7‬آ ‪&Z‬رت ‪ '*1‬ا 
ت ‪ @? 
P+‬آد

 ا ‪*$‬و ‪n‬اه& &‪.‬‬

‫* وا‪ &Q‬ا 
ت ‪
P+‬‬

‫وا‪ &Q‬ا 
ت ‪
6 
P+‬ا‪U u? <>$‬ور ا 
ت از ‪*1‬وه
 ‪ cA
S‬ا‪-$‬ب و ‪
G‬رض

‪ .& L+‬او‪ &$
* A‬وا‪&Q‬‬
‫ا 
ت ‪
'+‬د *آ< ‪ D` ،
P+‬ر
 ا‪ 7+‬آ ‪&G6‬ه
‪ LO‬از *
‪ R‬ر
 *
‪ &$‬آ‪  
P+ V‬د‪ .‬آ
در ا وا‪ &Q‬در‬
‫ا دور &

از ‪*$‬وه
 ‪
D6‬ر ?ان
(‪ & VW‬ا
ه&ا‪
0$U 7‬ز* ‪ *9$‬آ‪ $
D‬ا‪ 7+‬آ ‪ VTZ‬از ا‪-$‬ب
*‪ \S 
0'A
G 6‬‬
‫و ‪n*6 <$‬رد ‪
+
6‬واك را دا'ا‪ .&$‬از ا رو
‪ 8D-‬آ
ر ‪
D6 <$‬ر ا‪&'6‬ا ‪6‬د و ‪
'n
+‬ر ‪
+‬ز
‪U $‬ن ‪ <$‬ه‪:‬ز ‪ 
0$ VW‬‬
‫‪n‬د را ‪ '
$‬ا‪*$ .7+‬وه
 ‪U‬ن 
‪ 6*
&Z‬ا 

‪6‬د و
‪U uT:
0:‬ز ‪<? <$
0$U‬وات ‪ &$
 
?*6‬از ‪
+‬واك ا‪ .7+‬در‬
‫ا ‪ *'(6 uB-‬ا‪
:+‬د ‪
+‬واك

ز
ن
`‪ 6 V‬وزارت ا 
ت در د‪ 7+‬وا‪ &Q‬ا 
ت ا‪ .7+‬وا‪ &Q‬ا 
ت ‪ 
P+‬در ا ‪uB-‬‬
‫از ا‪
$
W‬ت ‪
+‬واك و اال ‪
g‬در & از وا‪
>'D6‬ن رژ‪ ~6
+ 8‬ا‪
\'+‬د  آ‪ &:‬و از ‪ : *9$‬در ‪*Z :o
O “B+‬ار دارد‪ .‬رو‪Q‬‬
‫‪U‬زن و ‪
Bn‬آ
 در ‪
'n
+‬ر ‪U‬ن (‪0‬د ‪6‬د و ‪U 4:<1 `$‬ن ‪ *6 <$‬ا‪
+‬س روا‪ y6‬دو‪ $
'+‬ا*اد ‪ *>&W
6‬ا‪ .7+‬در ا‬
‫دور ه‪ 'D‬ا‪ =l‬وا‪ &Q‬ا 
ت را ?ا‪
$‬ن ا‪ *0 6-$‬ر و `=ه
 ا *اف ‪U‬ن 
‪
$ &:$‬ز ‪
6U‬د و ?ا‪*$‬د ‪
gZ‬ب و ‪<n‬ا‪$‬‬
‫
(‪  VW‬ده‪ &:‬و ا ا‪
g`$‬ر در ‪
'n
+‬ر ا 

‪*6 
P+‬ا ‪
A
+‬ن '
د ‪.&$
  
?*6‬‬
‫' آ*دن ‪<Q‬ب
د و *‪
Z‬ن‪n*6 ،‬رد ‪
6‬آد

 ‪$‬ژ ) در ا دو رد ا 
ت

‪&($ &o‬ا از ه‪
W‬ر ‪
+‬ز
نه
‬
‫ا 

رو ‪ ~6
+‬و?د دارد( و ‪n*6 <$‬رد ‪ '+&$U
6‬از ‪*1‬وه
 ‪ +
+‬آ وارد 
ز ‪ & 
9$‬ا‪ ،&$‬آ
ر‪ 
$‬وا‪&Q‬‬
‫ا 
ت در ا دور ا‪ .7+‬وا‪ &Q‬ا 
ت ‪ 
P+‬در ا دور ه‪
W‬ر ‪
D6‬ر ‪<$‬د‪
6 W‬داد‪ $
'+‬ا‪-$‬ب و ‪ 4S6‬ا 
ت ‪U‬ن دارد‬
‫و
‪g6
T*-‬رت 
‪ y6‬ا ‪
0$‬د ‪  V‬آ‪.&:‬‬
‫‪ 
P+‬در ا ‪ 6
0A
+‬دو ‪ 4S6‬ا‪
'+ =l‬د *آ< و ‪ 
P+‬آ(ر
‪  8D-‬د‪* &
T$ .‬اش آ*د آ ا
‪ ،&:6 8D-‬در‬
‫وا‪ 8D-
$ 6 ،uZ‬ا‪&'6‬ا ‪ 6 
P+‬دو ‪ cl 4S6‬و ‪
'+‬د ‪6‬د ا‪*$ ) .7+‬وه
 ‪
'+‬د در ‘
(‪W‬ت ‪7A
Q

& 
9$‬‬
‫‪ 
$*6‬ر< و آ‪*':‬ل ا?*ا را ‪ &0*6‬دار‪ &$‬در ‪*$ WA
Q‬وه
 ‪*$ 6 bG cl‬وه
 =

آ و[\ ا?*ا د‪'+‬رات‬
‫‪
'+‬د *آ< را دار‪ &$‬ا ق  د(‪ .‬در ا دور ‪ 
P+‬آ(ر ‪*0

P+
lgn‬ان در ز‪ :‬ا 
ت و ‪
= <$‬ت ‪
D6‬ر‬
‫‪
+‬ز
ن 
' و ˆ* ‪  V‬آ‪ 
0'(1 .&:‬ا 

ا‪
-A‬ر در ا دور از ا‪
W'6‬رات ‪
D6‬ر ˆ* ‪ 
P+‬در ‪n*6‬رده
 ‪ $
6
n‬‬
‫‪
(6‬ر  رود‪.‬‬

‫* وا‪ &Q‬ا 
ت ‪ 
P+‬و

(‪ VW‬وزارت ا 
ت‪:‬‬
‫

ز
ن
(‪ VW‬وزارت ا 
ت در ‪
+‬ل ‪ ،١٣٦٢‬ا 
ت ‪ 
P+‬در آ‪
:‬ر ‪*Q‬ا‪ 7DS$ 7+‬وز* ‪*Q‬ف اول را در‬
‫ز‪ :‬ا 
ت ‪
n‬ر? و دا‪
lgn .&$< =n‬آ در ا دور ‪ & <$ X:? A' $ 6 
P+‬و ‪RQ‬ر‬
‫ˆ* در *‪*$
6 X:? l‬وه
 ا‪* *>A
F‬ا‪ Z‬دارد‪ .‬در ‪
+‬ل ‪ 
١٣٦٢‬از ‪*$ +‬وه
 ‪ –I‬ا‪l +‬رت‬
‫>*د آ ا ا‪
g`$‬ر ‪ 'DW‬د‪
[ .‬ه*ا ‪ VTZ‬از ا‪
6 ،‬ره
از ‪ 7U‬ا‪n :n m‬ا‪6 & '+‬د

‘ ‪
+‬ز
ن‬
‫ا 
ت *آ< 
‪
+ &:$‬واك در ا*ان ‪?6‬د ‪ &U‬آ ‪
-'D‬ز* ‪ *9$‬ا(
ن ‪ &
6‬ا
رد ‪TZ‬ل ‪*Z‬ار ‪6 '*>$‬د‪ .‬ا
‬
‫‪
&- ،
'
0$‬ت و *ح
\‪ VW(
=R‬وزارت ا 
ت
‪
Q &G+ y+‬ر
ن
‪ 7
Q
6 0‬ه
 ر‪ ، $
:D‬از‬
‫
‪w1  L= @g‬رد‪ V3(

6 .‬وزارت ا 
ت‪ ،‬ا 
ت ‪  c[ 
P+‬د ‪ =5‬ا‪
$
3‬ت و ا‪
:+‬د و *ا‪<5‬‬
‫‪n‬د را
`‪ V‬ا وزارت ‪ $
n‬داد و در ار ا 

‪
6‬ا وزارت ‪ $
n‬ه
ه‪ V`
={D .&
6 X:‬در ا ز
ن‬
‫‪ W 6‬از ‪<6‬ر‪W( *'1‬ت ا دو ‪
+‬ز
ن آ از ه
ن ا‪&'6‬ا ‪*6‬ا ‪ *>&W‬ر‪D` @Z‬ب (‪( V&T
،&$‬د‪ 'Q .‬‬
‫ا ا* در‪*1‬ه
 را ‪
 <$‬ن ‪

-‬ت ا دو ‪
+‬ز
ن ا
د ‪ .&:W‬ا
ا‪
g'$‬ب ‪&Z 7gS‬ر
‪ &` &:$
 &:‬ر‬
‫‪ *0‬آ ‪ VTZ‬از ا ر‪ Lo‬داد‪*+‬ا ‪ 
9$‬ار
‪6 4‬د ‪ 6‬وزارت ا 
ت ‪ *
*6 @?
'
0$‬وزارت & و ‪*'(6‬‬
‫ا‪
$
W‬ت ‪ 6 
P+‬ا وزارت ‪( V-': $
n‬د‪ .‬ا‪ 'TA‬ر‪ 76
Z‬وا‪ &Q‬ا 
ت ‪ 
P+‬و وزارت ا 
ت در ه ?


م‬
‫‪($‬د ‪ W=6‬در وا‪ 

uZ‬ا‪
0:‬ز‪ :‬ا را ا
د ‪ &:W‬آ ا دو ‪
+‬ز
ن ر‪&G6 @Z‬ه
در ‪
D6‬ر از *‪ l‬ه
‬
‫دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ا 
ت و ا‪ *>&W
6 7:‬رودرو (‪.&$‬‬

‫‪7‬‬
‫ا ?*ا‪ 6 && 6* Q‬وا‪ &Q‬ا 
ت ‪  
P+‬ز‪ &$‬آ ‪g6‬رت ‪ $
01
$‬از ‪l* *'(6‬ه
 ا 

آ(ر ‪wQ‬ف‬
‫ د و
ش & ‪ *6 <$‬ا ا‪
0:
5 7+‬در ز‪ :‬ا 
ت ‪ 7A
G 
9$‬دا' ‪ &
6 .&
6‬ا
ر آ*د آ ‪ 0?
V6
Z 4S6‬‬
‫از ‪*$‬وه
 وا‪ &Q‬ا 
ت ‪ 
P+‬و ‪ <$‬وا‪ 7R0$ &Q‬ه
‪ VW(

6‬وزارت ا 
ت ?‪w‬ب ا ‪
+‬ز
ن & و‪&'6‬ر† ‪ 7-

6‬ه‪7‬‬
‫‪
+‬ز
‪ $‬وزارت ا 
ت‪ ،‬ه‪7‬ه
 ‪
+ =TZ‬ز
‪ $‬ر‪
6  X$‬زد‪.‬‬

‫*وا‪ &Q‬ا 
ت در دور ?‪:X:‬‬

‫در ا دور ‪: 6 
P+ 7Tz

6‬ان ‪*1 :`l‬دان ا‪
،X:? =l‬ش  د



 ز‪:‬ه
 ا 

‪yT
* X:? 6 <$‬‬
‫‪ .&$‬در ‪
+‬ز
ن ده ?&&‪ 
P+ ،‬از ‪ 7A
Q‬وا‪
n &Q‬رج & و

 وا‪&Q‬ه
‪
G 6‬و‪ .&$  V&T
7$‬از ا رو وا‪&Q‬‬
‫ا 
ت ‪
G 6 <$ 
P+‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪
$ *F

P+‬م  ده&‪.‬‬
‫‪
6‬ا‪
g'$‬ب `‪ D‬ر
 ‪&$
* 6‬ه آ‪ ،
P+ V‬ا*اد د>* ‪ 6‬ر
‪ 7+‬ا 
ت ‪  
P+‬ر‪ &:+‬آ از ‪U‬ن ?= ا‪ ،&$‬ر
‪c+‬‬
‫ا‪ &+ ، 0=A‬آ
[‪ 8‬آ
[ ) آ در ‪ W‬از د&اره
 دورا از ‪
0 6 >:? ~
:‬دت  ر‪ (&+‬و ‪ <$‬ا‪ &Q‬و‪ .&Q‬ا ‪ *nU‬از‬
‫ه
ن ز
ن
(‪ VW‬وا‪ &Q‬ا 
ت ‪&$
* 6 
P+‬ه `‪ D‬ر


ز
ن ر‪&+‬ن ‪&$
* 6‬ه ا 
ت ‪ 
P+‬هار ‪4-$‬‬
‫?
‪ ($‬ا 
ت ‪ 
P+‬را دا' و ‪&G6‬ه
‪
0
6 <$‬دت ‪ &+‬آ
[‪ 8‬آ
[ ‪ 6‬ر
‪ 7+‬ا ‪
'n
+‬ر ‪g:‬ب  د‪.‬‬
‫‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت در ا دور دارا ‪
'n
+‬ر ‪ 4S6‬ا 
ت *اق‪ ،‬ا 
ت ‪ †=n‬و آ(ره
 *‪ ، 6‬ا‪
:TA 4S6 ،7:‬ن‪،‬‬
‫‪ 4S6‬ا*‪
= 4S6 ،
-‬ت و„ و
(‪W‬ت ادار ‪
n‬ص ‪n‬د ا‪ .7+‬ه* ‪ &:I‬از ‪
+ *9$‬ز
‪&$

+ ، $‬ه &د ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت‬
‫‪ LO 
P+‬از
(‪ VW‬وزارت ا 
ت و ‪& '*1‬ن ‪ *'(6‬و[
‪ c‬ا 

‪U‬ن ‪&:I‬ان ‪l $
+U 6‬رت ‪*1 $‬د ا

ش  د‬
‫

‪Q‬زه
 ?&& ‪*6‬ا ‪ 7A
G‬ا ‪
G‬و‪ 7$‬در *‪l‬ه
 ا 


‪ c*G‬د‪.‬‬

‫*رو‪*W‬ده
 ?&& در ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪:
P+‬‬

‫ه
‪ $>$‬آ ‪ VW(
& '\1‬وزارت ا 
ت‪&` ،‬ود‪7‬ه
 و‪ G+‬را در دو *‪ l‬دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ‪*6‬ا ا 
ت ‪
P+‬‬
‫ا
د آ*د‪*P+
6 .‬د &ن ا 
ت ا‪ ':‬در دا‪ Vn‬و ‪ <$‬ا 
ت ‪
n‬ر? ‪ 6‬وزارت ا 
ت و از ‪ +‬د>* ‪& '*1‬ن‬
‫ا‪
$
W‬ت و ا‪
-'$‬ل ا*اد ‪ 6 
P+ 6*

6‬ا وزارت ‪
*? ،$
n‬ن ا 
ت در ‪ 6  
P+‬رآد آ(& &‪.‬‬
‫‪*6
:6‬ا
(‪W‬ت ا 
ت در ‪
T$&6 
P+‬ل
‪
 c*G‬ر‪7‬ه
 ?&& ‪6‬د

&دا ‪b 
R‬زم ‪*6‬ا

ˆ* ‪<1‬ار در ?
‪G‬‬
‫ا 

را دا' ‪ .&
6‬در ا ز‪ :‬دو رو‪*W‬د ?&& در ا 
ت ‪&Q


P+‬ود رآد ا
د & را ?‪*T‬ان آ*د‪ .‬اول ‪*>O‬‬
‫‪ 7
Q‬از ‪
0'R0$‬و ?‪4T:‬ه
 ‪U‬زاد‪ 4ST‬ا‪ +‬و دوم ا
د ?*
ن ?‪X:‬ه
 ‪. 89:
$‬‬
‫در ‪gn‬ص رو‪*W‬د اول‪
G ،‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪*$ 7-
6 7*D6 
P+‬وه
 ‪n‬د در ‪
:TA‬ن و ‪+‬ر ‪*O‬دا‪ 7n‬و
ش آ*د

‬
‫در آ(ره
 هار ?
 ‪ A
n‬وا‪ ~6
+ 
0'R0$ &Q‬را آ ‪Q TZ‬ز ‪*1 7A
G‬و `& ‪6 *9':‬د را ‪ *O‬آ‪6 ?

6 .&:‬‬
‫در‪ 
0*1‬و‪ u+‬ا‪*+‬ا‪ Vo‬در ?‪:‬ب ‪
:TA‬ن‪<Q 7-
،‬ب ا‪ *>(I 7-
6 m‬رو‪*6‬و ‪6‬د‪ .‬در ا *‪
:TA 4S6 =Q‬ن ‪
G‬و‪7$‬‬
‫ا 
ت ‪

& ~ 
P+‬او‪
>
O A‬ه
 ‪U‬زش ‪n 
9$‬د را در ‪
:TA‬ن دا* آ*د و ‪
>
O‬ه
 `‪ W‬را در ‪+‬ر ا
د‬
‫آ‪.&:‬‬
‫از ‪ +‬د>* ‪ b
6‬ر' <ان

ˆ* ‪<1‬ار ‪<Q‬ب ا‪ m‬در ‪ (Z
:‬درو‪
:TA $‬ن و ‪ <$‬ا‪
$U 7
-'+‬ن در ?‪:‬ب ‪
:TA‬ن در ‪*6‬ا‪*6‬‬
‫ا‪*+‬ا‪*( Vo‬و‪ l
n 7‬را ‪*6‬ا ا ?*
ن ا
د آ*د‪<Q .‬ب ا‪ m‬از ا ‪ 
9$ ، A
 
0'
Q
6 LO‬وا 

‪
G‬و‪7$‬‬
‫ا 
ت ‪n 
? 
P+‬د را در*‪
(Z
: l‬ت ‪ +
+‬و‪
:TA 
9$‬ن ‪
6‬ز آ*د‪
*? .‬ن ‪*1‬و‪ 
&:I *>$
1‬از ا
‪
T‬ع ‪ 
W*U‬‬
‫
‪<Q y+‬ب ا‪ m‬و ‪ G
: <$‬آ ا*ان در ا 
ن از ‪ +
+ *9$‬و ‪U 7+&6 
9$‬ورد‪ ،‬ا‪ 7A‬و„ا را ‪*6‬ا ‪<Q‬ب ا‪ m‬و‬
‫‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪.& @? 
P+‬‬
‫‪& 
0$
6‬ن ‪
+‬ز
‪&$‬ه ‪<Q‬ب ا‪
:TA m‬ن‪ ،‬را ‪
:6‬م را ‪*Z‬ار ) را
‪ (*1 8g‬در ‪U‬ن ا
د & آ ‪ W‬از‬
‫ا‪U 
R‬ن *
‪
:TA 
P+ &$‬ن ‪6‬د آ
‪
G y+‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪g: 
P+‬ب  &‪ .‬و[\ ا *د *
‪&$‬ه ‪*$‬وه
 ‪ 
P+‬در‬
‫‪
:TA‬ن و ‪
9$ <$‬رت ‪*1 8g
*6‬ه
 '‪ wS‬در ‪<Q‬ب ا‪
:TA m‬ن ‪6‬د ‪.‬‬
‫دو رو‪*W‬د ?&& ا 

‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪ ،
P+‬ا
د ?*
ن ?‪X:‬ه
 ‪ 89:
$‬ا 

ا‪ 7+‬آ ‪& 6 ?

6‬ت ‪'*1‬‬
‫?‪ ،X:‬ه— ‪
0$‬د ‪g6‬رت ‪
+‬ز
‪&$‬ه & '‪U A‬ن ‪T$‬د ا‪ .7+‬در ‪* :I‬ا‪&$
* B‬ه ا 
ت ‪
W6
6 
P+‬ر‪ n*6 *1‬‬
‫از *
‪&$‬ه
ن ‪*>(A‬ه
 =

‪ =R = &:$
 
P+‬در اوا‪
+ *n‬ل ‪
١٣٦٣‬ش آ*د

‘ ‪*Z‬ار‪X:? 
1‬ه
 ‪*1
6 89:
$‬ا‪4‬‬
‫ا 
ت و ا
د ‪-=Q‬ه
 ?‪U u‬ور ا 
ت در درون ‪
n‬ك *اق

‪ L+‬آ‪.&:‬‬
‫ه* ‪ &:I‬در ه
ن ا‪&'6‬ا آ
ر ‪ 7= 6‬ا‪'n‬ف د&‪
 
1‬ن *
‪&$‬ه
ن ا 
ت و ‪*$‬وه
 رز در رد ‪
'n
+‬ر‪
 ،‬ر‪ 7‬و‬
‫آ\‪ 7‬ا ‪*Z‬ار‪ 
1‬ا‪*6

'n‬وز آ*د و ?@ ‪*n‬وج ‪ =R‬و د>* ا *ا
ن و از ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت  د ا
‪ '$‬ا‬
‫
ش‪*Z ،‬ار‪ 
1‬ر‪
R‬ن ا‪ 7+‬آ *آ<‪X:? 7‬ه
 ‪ 89:
$‬ا 

‪D` 
P+‬ب  د و ‪&G6‬ه
‪ W 6‬از ‪*'0‬‬
‫‪*Z‬ار‪
1‬ه
 ا 

و =

‪ 
P+‬در آ‪  V&T
X:? V‬د ‪.‬‬
‫ا ‪*Z‬ار‪ 
1‬در ‪ *0‬آ*
‪&'6 
($‬ر† ?
 ‪n‬د را ‪: 6‬ان او‪X:? ~ 6*
A‬ه
 ‪
6 89:
$‬ز آ*د و ‪*'D1
6‬ش ‪U‬ن‬
‫‪&'6‬ر† ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪ 4S6‬ا‪\$ 89‬ذ ‪n‬د را ‪U *6‬ن از د‪  7+‬ده&‪&G6 .‬ه
ا ‪*Z‬ار‪ &:$
 <$ 
1‬د>* ‪*Z‬ار‪
1‬ه
 ‪7`

P+‬‬
‫ا* ‪&$
* 8-'D‬ه آ‪*Z 
P+ V‬ار  ‪*1‬د‪ .‬از *
‪&$‬ه
ن ا‪ =l‬ا ‪*Z‬ار‪
 
1‬ان ‪ *Z
6 &` 6‬ذوا‪&-A‬ر و ‪&-$ &` <$‬‬
‫)‪ (L‬ا
ر آ*د‪ *>(A .‬د ‪&6‬ر آ '(‪ VW‬از ‪
G‬ود *ا‪ Z‬ا‪ 7`
<$ 7+‬ا* ه ‪*Z‬ار‪*Z 
1‬ار دارد ‪.‬‬
‫‪*6
:6‬ا در ا دور ا 
ت ‪


P+‬م
ان ‪n‬د را ‪*l‬ف ا 
ت *اق‪*Z ،‬ار‪ 
1‬ر‪
R‬ن و ‪ 
0'R0$‬ا‪ +‬در ‪*6‬ون‬
‫از ا*ان  آ‪ ={D .&:‬ا 
ت *اق ‪&
6‬ت ‪ '*1‬ا‪'n‬ف 
ن وزارت ا 
ت و ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪g6 
P+‬رت *
‪&$‬ه ‬
‫?&ا‪$
1‬ا در ‪ &U‬و ‪U 7A{D‬ن ‪ L= ~6
+ &:
$ &`
ZU = 7+&6‬و ‪
- 8o
Z‬م ‪&l =G‬ا و ‪0? 
+‬ر ا‪ +‬‬
‫‪*P+‬د  د‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫در ا دور‪ ‘ ،‬وا‪g6 GZ‬رت *د ‪ 4-$‬ا 
ت ‪ 
P+‬را ‪  'D?*6‬آ‪ &:‬و ‪U‬ن ‪
 ‘ ={D‬ر‪ A‬ا‪
6 =b&6 .7+‬‬
‫

‪V‬ه
 ر‪*6 $
:D‬ا ‪
n‬رج آ*دن ‪
W*U‬از ‪&6 X:?) u‬ون ‪
 &$*6‬ن ا*ان و *اق( ‪
6‬ب ‪w‬اآ*ات ‪
W*U
6‬از‬
‫ *~ ‪(1 * ˜$
6*Z *0I:‬د  د‪ .‬ا
ا‪
T:‬ر 
ر‪ 7‬ر‪ 1&+‬ا ‪*O‬و‪ 
? 6 &$‬وزارت ا 
ت آ ‪ $
6‬ا 
ت‬
‫‪
n‬ر? ا‪ 6 7+‬ا 
ت ‪*P+ 
P+‬د  د‪.‬‬
‫‪
- 8o
Z‬م ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت در ا ز
ن *&ون ورد ‪„$‬اد ا‪ 7+‬آ ‪&G6‬ه
‪ 4

&n 7= 6‬در ?*
ن 
?*ا ‘ 
ر‪6 A‬‬
‫ر
‪<1*Tn 7+‬ار ?‪0‬ر ا‪ +‬و ‪
\+ <$‬رت ا*ان در ‪  I‬ر‪ .&+‬آ‪*':‬ل =

ورود ‘ 
ر‪ 6 A‬ا*ان ز* ‪ *9$‬و‬
‫و در ‪Q‬ز ‪ 4S6 V‬و„ ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪l 
P+‬رت  ‪*1‬د آ &
‪ 6
0‬د‪
G VA‬ل &ن و‪ u+‬وزارت ا 
ت در ‪
n‬رج‪،‬‬
‫‪&:I 7A
G‬ا‪&$ $‬ا‪.7‬‬

‫* ا 
ت ‪ 
P+‬و ‪

O‬ن ?‪:X:‬‬

‫?‪ X:‬در ز
‪

O 6 $‬ن  ر‪ &+‬آ وزارت ا 
ت
‪ 6 V&T‬ا‪
'n
+ *
=l‬ر ا 

‪*1‬د& و ‪<6
T*-
<$ 
P+‬ر‪*'1‬‬
‫
(‪W‬ت ‪ 
9$‬در آ(ر را آ‪*':‬ل  آ‪ X:? .&:‬ه‪*6 'T‬ا ‪
'n
+‬ره
 ا‪ ':‬و ‪ 
9$‬آ(ر ‪6‬د

در ‪U 
+‬ن د‪6 7+‬‬
‫‪*'D1‬ش ‪
+‬ز
‪n $‬د زد و ‪
D6 ™A
T <$‬ر را ‪: 6‬ان ه<‪ :‬و ‪6‬د? د
 و ا‪ ':‬در
‪ 7‬آ‪ .&::‬ا
در ‪

O‬ن ?‪X:‬‬
‫‪ 8(I :I‬ا‪&$‬از د>* و?د ‪&$‬ا‪ W .7‬از د‪TZ Vb‬ل ‪ y+
٥٩٨ 
:GBZ‬ا*ان ‪<1‬ارش ‪b{D‬ن ا‪
g'Z‬د ‪*`6 *6 :T‬ا‪ $‬‬
‫‪6‬دن و‪ 7G‬ا‪
g'Z‬د آ(ر ‪6‬د‪ .‬از ه رو ‪

O‬ن ‪ $ 6 X:? '*1‬ا<ا‪
TA
B 4‬ت *د ‪6‬د آ در

 ا ه(‪7‬‬
‫‪
+‬ل و‪*`6 7G‬ا‪ $‬ا‪
g'Z‬د را
`‪ V‬آ*د ‪6‬د‪

O .&$‬ن ?‪ X:‬از ‪
eU +‬ز
‪
+ V&G‬ز
‪6 <$ 
9$ 
0$‬د آ ‪g6
RG6‬رت‬
‫‪ 6‬رو ر& آ*د ‪6‬د‪ &$‬و ‪6‬د? ‪ 9‬را ‪<n *6‬ا‪ $‬دو‪  V`
7A‬آ*د‪*6
:6 .&$‬ا
&& ‪
+‬ز
ن در

 ز‪:‬ه
از ?=‬
‫ا 
ت ا* *ور ‪6‬د‪.‬‬

‫*
(‪*$ VW‬و ‪&Z‬س‪:‬‬
‫*ورت ‪
6‬ز‪ *>$‬در ‪
'n
+‬ره
 دوران ?‪ X:‬و ‪
 c*G
<$‬ر‪7‬ه
 ?&&
`‪b‬ت و‪ G+‬را در درون ‪
G‬و‪7$‬‬
‫ا 
ت ‪ 
P+‬ا
د آ*د‪
6 .‬ا‪
S'$‬ب ره‪*6 &&? 7*T‬ا ‪
9$‬م‪ ( yn ،‬ه
 ?&& ‪*6 <$‬ا ‪ 
P+‬و‪ & u‬آ ‪ W‬از ‪
0$U‬ا
د‬
‫‪*$‬و ‪
-‬و‪ 7‬و د>* ا
د ‪*$‬و ‪*6‬ا ‪ 7
Q‬از ‪ 
0'R0$‬ا‪ +‬در ‪
0? *+

*+‬ن &‪*6
:6 .‬ا ‪ 
P+‬آ

ا ز
ن‬
‫‪*6‬ا‪
+‬س *
ن ‪*0 ٢٦‬ر ‪
+‬ل ‪ 7U ١٣٦٤‬ا‪ :n m‬دارا ‪*$ +‬و ز‪ ، :‬در
 و ها ‪6‬د‪ ،‬دو ‪*$‬و د>* را ‪
6 <$‬‬
‫
‪*F‬ا
آ در ‪ †D6‬و ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪?6‬د ‪U‬ورد ‪
'n
+ 6‬ر آ= ‪n‬د ا
 آ*د‪*$ .‬و ‪&Z‬س ‪&+
O 
P+‬اران ‪*F
Vl
Q‬ات‬
‫‪
:6‬د ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪6 
P+‬د ا

‪
G V&T‬و‪*$ 6 7$‬و ه* ‪*6 *'(6 
0'< &:I‬ا ا 
ت ‪ 
P+ ~6
+‬دا‪ 7‬ا
?@‬
‫‘ ?*ا‪ Q‬د>* در ا ‪
'n
+‬ر ‪*1‬د&‪ .‬در ‪
+‬ل ‪
'+ ١٣٦٨‬د آ‪&+
O 
P+ V‬اران ‪
'+ 6‬د ('*ك ‪
$ *F

P+‬م داد‪ .‬در ‪ O‬ا‬
‫
`ل ‪
'n
+ 
:T *6‬ر ار
‪ ،4‬ادارات ‪
'+ c='S‬د ('*ك ‪ W .7*1 VW <$‬از ا ادارات‪ ،‬ادار ا 
ت ‪
'+‬د ('*ك ‪
P+‬‬
‫‪6‬د‪ VW(

6 ،‬ا ادار ‪
D6‬ر از ‪*$‬وه
 آ\ ‪*$‬و ‪&Z‬س ?‪w‬ب ا ادار &‪ .&$‬ا دو زا‪ 4‬ا 

از ‪
'n
+‬ر ا‪ =l‬‬
‫ا 
ت ‪6 
P+‬د‪*$ .‬و ‪&Z‬س 

ز
ن ‪*`6‬ان ‪ :+6‬ا‪*`6 *+‬ا‪6 $‬د آ در وا‪ uZ‬آ‪ V‬آ(ر د‪
I‬ر ‪U‬ن ‪6‬د‪
*? .‬ن ا‪
B‬‬
‫در?
ت ‪ 
9$‬و ‪*`6 <$‬ان در ‪6‬د? ‪*$ &:6‬وه
 ‪ 
9$‬آ(ر ‪
T*1‬ن ا ‪*$‬و

ز

‪ L+‬را ‪6 '*1 <$‬د‪.‬‬
‫ه
 ر‪: 6 $
:D‬ان ر‪0? Lo‬ر ‪*$ 6‬وه
 ‪ 
9$‬آ(ر ام آ*د ‪6‬د آ ا‪
g'Z‬د آ(ر 
‪ &:$‬ز
ن ?‪X:‬‬
‫‪
$‬ا‪ &$‬ه<‪:‬ه
 ‪
$U‬ن را

 آ‪ &:‬ا
د‪*$ 7+‬وه
 ‪ 
9$‬را ‪*6‬ا ‪ 
0'A
G‬ا‪
g'Z‬د ‪
6‬ا‪
\'+‬د از را‪ 
0'$‬دو‪6 'A‬‬
‫‪9:‬ر ‪n‬دآ\
 ‪
6‬ز ‪w1‬ا' ‪6‬د‪ 6 .‬د‪
T$‬ل ه ‪ 7+
+‬ا‪ 7+‬آ در

 ‪*$‬وه
 ‪
G 
9$‬و‪n 
0'$‬دآ\
 وارد ‪
'n
+‬ر‬
‫‪
+‬ز
‪ &$  $‬و ‪*$‬و ‪&Z‬س ‪ <$‬از ا ‪
*? .7D$ :z'D ={D‬ن ا‪ 
B‬در?ه
 ‪ 
9$‬و ‪
$*6 <$‬ه
 ‪n‬دآ\
 ‬
‫ا‪
g'Z‬د‪ l
n -T ،‬را در ‪*$‬وه
 ‪ 
9$‬و ا‪ ':‬ا
د  آ‪ &:‬آ ‪
D6
(:*+‬ر از \
‪ &+‬ا‪
g'Z‬د و ا‪ ':‬در ‪
+‬له
‬
‫‪  &G6‬د‪ .‬دور ‪ LO \=W
6‬از ?‪
G
 X:‬ت و‪ G+‬را ‪ *6 :T‬ا‪`$‬ل ‪&Z 
P+‬س را 
‪  u‬آ‪ &:‬و ا ‪

={D‬ز
ن‬
‫‪*`6‬ان ‪
WA
6‬ن و *وع ?‪ X:‬در ‪ :+6‬ادا  
‪.&6‬‬

‫* ?‪ :+6 X:‬و ‪*$‬و ‪&Z‬س‪:‬‬

‫?‪ X:‬و ‪*`6‬ان در ‪D1‬و ‪*6 
0'A
G *6 \B B-$ ~6
+‬ون *ز ‪*$‬و ‪&Z‬س ‪6‬د‪*6 .‬ا‪
+‬س
‪

F=T‬آ از آ('
ر‬
‫‪
$
=D‬ن در آ(ر

ز ا‪-'+‬ل 
' ‪ :+6‬و ه*ز‪ 1‬در ?‪
0‬ن ا‪+‬م و ‪ <$‬ا*ان ‪l‬رت  ‪ ،7*1‬ا‪
W‬ر  ‪ $ 6‬‬
‫‪n‬اه
ن آ‘ ‪
$
=D 6‬ن ا آ(ر ‪6‬د‪*6 .‬ا‪
+‬س اه& آ ?د ا‪&$
* 7+‬ه آ‪ 
P+ V‬و ‪ŠS <$‬ه
 از در‪*1‬‬
‫&ن در ?‪ :+6 X:‬و ‪ <$‬ا<ام ‪*$‬و ‪ 6‬ا آ(ر ‪*O‬ه< دا'‪ &:‬ا
‪*$‬و ‪&Z‬س در
ش ‪*6‬ا آ‪، D\:
&&? 
R @D‬‬
‫‪*$‬وه
 را ‪*6‬ا ارز
‪ 6‬و‪ 6 7G‬ا آ(ر ا<ام  آ‪ &$
* .&:‬ا ‪*$‬وه
در ا ز
ن `& ‪ &-$‬ا‪ 7+‬و ‪
G‬و‪ 7$‬و‬
‫‪ DQ &0 *6 <$‬ا‪ m‬آ*م ا‪.7+‬‬
‫&ت ‪*`6 '*1‬ان در ‪ :+6‬و آ('
ر ‪
$
=D‬ن ا آ(ر و ‪*6 <$‬ا‪& 'S>$‬ن ‪*'D1‬د ا‪
W‬ر  ?‪
0‬ن و ‪
0? <$‬ن‬
‫ا‪+‬م و از ‪ +‬د>*
ش ا*ان ‪*6‬ا ‪*n‬وج از ا‪<$‬وا ‪U +
+‬ن دور ?@ ‪*'D1 7A
G‬د ‪*$‬و ‪&Z‬س در ا ‪-B:‬‬
‫ د‪ .‬ا‪ +
+ '
 7A‬و ا‪*'D1 
:G 6 :+6 ':‬ش ‪
+‬ز
ن ‪*$‬و ‪&Z‬س و ‪ <$‬آ‪ @D‬ا‪
$
W‬ت ‪ *'(6‬ا‪*`6 .7+‬ان‬
‫‪*$ $ 6 ، :+6‬و ‪&Z‬س را از ‪*1‬داب ا‪`$‬ل ‪
$‬ت  ده& و ا ‪*$‬و ‪
6 <$‬درك ا و‪ :+6 7G‬را ‪: 6‬ان ‪-B:‬‬
‫?‪ >:‬و ‪Q‬ز ‪g6 'R0$ 
0'A
G‬رت ا‪
g`$‬ر در ‪U‬ورد و ‪ 'Q‬وزارت ا 
ت ‪&$
* ?

6 <$‬ه ‪ 
P+‬در ‪

-B:‬‬
‫‪ VTZ‬از ‪*Z‬ارداد ‪ “=l‬د'ن در ‪
+‬ل ‪ 7`
 ١٩٩٥‬ا‪
G(A‬ع ‪ 
P+‬در ‪*Z :+6‬ار  ‪*1‬د‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪*Z‬ارداد ‪ “=l‬د'ن آ ز* ‪ 
W*U *9$‬ه
‪ 6‬ا‪
R‬ر‪ &+‬در او‪&:6 A‬ه
 ‪n‬د '‪w‬آ* د آ

 ‪*$‬وه
 ‪
n‬ر? ‬
‫‪*[ &
6  “=D‬ف &ت ‪ 7g‬روز از ‪
n :+6‬رج ‪&$‬‬
‫و ا 
‪*$ V‬وه
 ا*ا‪ $‬ه‪  8‬د‪ 6 ?

6 .‬ا‪ :+6 W:‬ه‪:‬ز ا‪n 7A‬د را در ‪
n 7+
+ :`l‬ر? از د‪&$ 7+‬اد‪،‬‬
‫‪W(

P+‬ت ‪*'D1‬دا را در ‪ :+6‬در ا‪
W‬ل ‪* c='S‬ه‪ >:‬و ا‪
g'Z‬د و ‪
6 'Q‬ز‪
+‬ز ا
د  آ‪RQ 6

&:‬ر ‪n‬د در‬
‫ا ‪ -B:‬ادا ده&‪ .‬از ‪ *9$‬ا‪: 6 :+6 ':‬ان آ(ر ‪
=D‬ن و در دا‪ Vn‬ارو‪
O‬اه‪
D6 7‬ر را ‪*6‬ا ‪ n*6‬از‬
‫?‪
:‬حه
 دا‪ =n‬درون ا*ان دارد‪.‬‬
‫در ا دور‪ ŠS ،‬ره‪ ?
*T‬و„ا ‪ :+6 6‬دا' و ا‪
g'$‬ب ‪ 7U‬ا‪ m‬ا‪ ':? &Q‬د‪ *6‬را ‪
T0>$‬ن ‪: 6‬ان‬
‫‪ &:
$‬و در ار ‪
WA
6‬ن و ‪
($ :+6‬ن ده‪ &:‬ا
? و„ ا‪ .7+‬ا‪&$‬آ ‪ VTZ‬از ‪

O‬ن ر
‪0? 7+‬ره
 ر‪، $
:D‬‬
‫ا‪ &Q‬و‪n 
? &Q‬د را ‪
ˆ ٤١ *>(A &$
* $
=+ 8+
Z 6‬را‪  
P+ m‬ده&

‪n‬د در را
(‪
9$ 7`=g ŠS‬م و ‪<$‬‬
‫‪ 76‬ره‪ *T‬در ا*
(‪
0$ VW‬ده
 از ا‪ ':‬و ا 

‪
G‬ل د‪7
Q
6 .‬ه
 و‪ 7U u+‬ا‪:
n m‬ا از ‪*$‬و ‪&Z‬س‬
‫‪
lgn‬در دور ‪ LO‬از دوم ‪*n‬داد آ ‪ 6‬وزارت ا 
ت ا'
د ‪&:I‬ا‪ $‬و?د ‪&$‬ارد‪*$ ،‬و ‪&Z‬س در *‪ l‬ا 
ت ‪
n‬ر? ‬
‫‪
lgn‬در آ(ره
 ‪
:TA ،BD= ،†=n 
Q ، :+6‬ن‪ ،‬ا‪
'D$
F‬ن‪*
،‬آ و *اق ‪*'D1‬ش ‪
D6‬ر ‪&O‬ا  آ‪& '\1 .&:‬‬
‫آ اه‪ 7‬ا ‪*$‬و در ‪ 
0A
+‬ا‪*6 *n‬ا ‪$1 6
W*U‬ا ‪6‬د آ ا‪
$‬م ه*‪w $1‬اآ* ‪
6‬ا*ان را ‪:‬ط ‪ 6‬ا‪`$‬ل ا ‪*$‬و‬
‫آ*د ا‪.7+‬‬
‫از ‪ +‬د>* ‪ 6‬ازات ‪*'D1‬ش
ا‪ 
$‬ه
 وا‪&Q‬ه
 ‪ 
9$ 'G:l‬ار
‪ 4‬و ‪ 
P+‬در ?‪ 
0W &A
70‬دور ‪*6‬د‪،‬‬
‫‪*$‬و ‪&Z‬س 
ر‪ 7‬دا'

در ‪
D6‬ر از آ(ره
از ?= ارو‪
O‬اه&اف ‪ l
n W‬را از *~ ?‪U u‬ور ‪
0:O‬ن و‬
‫ا 
ت 
هارا
‪ c*G‬آ‪ .&:‬ا‪ W:‬ا‪*n‬ا ‪ W‬از
{ر‪D‬ه
 ‪
:? 
9$‬ح را‪ 7+‬از ‪0? 
+‬ر ا‪
W*U ، +‬را‬
‫
‪
6* 6 &&0‬ت ‪ W‬آ*د ا‪ 
$ 7+‬از ه 
ر‪ 7‬ا‪.7+‬‬

‫‪&O - 2 4S6‬ا‪ 4‬واوا‪J‬‬

‫● ‪ &G+‬ا
 ‪ » :‬از ‪
eU‬ز ا‪-$‬ب

‪ 6‬ا*وز ‪
6*+‬ز ‪1‬ش ‪
* 6‬ن ‪
9$‬م ‪&-‬س ا‪ ˜+‬و ‪
-‬م و‪6 7b‬د و ه‪ ،8'D‬ه‪
>q‬‬
‫‪&6‬ون ‪ @D5‬ا?
ز و 
‪&6‬ون د‪'+‬رات ‪

-‬ت 
‪
9$ ˜A‬م ‪
5‬ري ا‪
$‬م ‪&$‬ادام‪.‬‬
‫ه*‪ I‬را ‪l 6 5‬ح ‪
9$‬م و ا‪+‬م دا‪'D$‬ام ‪: 6‬ان ‪
0:(O‬د ‪ 8$b{D 6‬ارا‪*5 o‬دام‪n  .‬د را ‪
:1‬ه‪
3‬ر ‪˜$‬دا‪5 ˜$
D5 .8$‬‬
‫‪wQ‬ف &ا‪ ˜Tl
$ ،&
* ،&$‬و `
رب ‪6‬دا‪
 83Q .&$‬زات ‪ Vz
0$U‬ه( ‪ & c=3

 6‬ا‪ 7+‬و 
‪*5 q$U‬دا‪ 8‬ا?*اي‬
‫
‪6 ˜* cA
3‬د ا‪ V'Z $ 7+‬و ?‪« ...7
:‬‬
‫»د‪'+‬ر ‪ V'Z‬دارش *وه* و ‪*O‬وا‪ $‬ا‪&:3+‬ري را ‪ 6‬روال ‪G‬ل ه(>˜ ‪7Q‬ا‪+b‬م =˜ ‪
Q‬ن ‪  6‬داد‪ .‬ا‪
3Q‬م‬
‫ا&ام ‪
` *
+‬ر‪ TZ 6‬در ز
ن وزارت ‪
Q‬ن ‪
l‬در & ‪6‬د‪ .‬از &
‪*Z 4O
0‬ار ‪ *6‬ا ‪6‬د ‪ 5‬ا‪* *ˆp V‬ه‪ ˜>:‬وا‪'D6‬‬
‫‪* 8?
0
{ 
5‬ه‪ ˜>:‬را در ا*ان ‪
O‬د ˜‪*5‬د‪ &$‬و ?‪6 *\$ &l
G‬د‪ &$‬ا&ام ‪wQ 83Q .&$‬ف ‪ *\$ 29‬از ‪
1&:D$‬ن از &
‪
0‬‬
‫ ‪
l‬در & ‪6‬د ‪ 5‬در رد ‪ 
7‬از ‪U‬ن ‪ *l
:‬ا‪
3Q‬م در دور وزارت =˜ ‪
Q‬ن ا?*ا & ‪6‬د‪.‬‬ ‫‪ ŠS( 4O‬و ا‪
3Q‬م ‪ً TZ‬‬
‫و‪ 83Q ˜'Z‬ا&ام *وه* ‪
 6‬ا‪6‬غ & ‪ c=3
5 8&+*O‬ا‪
3Q‬م ‪ &$
 VBG‬ا‪
R‬ي ‪$
5‬ن ‪
1&:D$‬ن ‪˜ I‬د ‪
Q 5‬ج ‪
ZU‬‬
‫دري ‪ &:'\1 <$‬ه*‪ *'G*+ I‬ا‪&Z‬ام د ‪ *'06‬ا‪ 7+‬و ا ‪
6‬ر ‪ VTZ
 Vz <$‬ا‪
$‬م & ‪*
6‬ق ا‪
6 3:‬ي ا‪6‬غ از ‪+‬ي ‪
Q‬ن‬
‫ار از *~ ‪
Q‬ج ‪
ZU‬دري ‪
6Uc$‬دي ه
ه‪«&˜ X:‬‬
‫)از ا'*ا
ت ‪ &G+‬ا
 (‬

‫‪ 7[
\Q -1‬ا 
ت ار
‪ 4‬و ر‪ 5‬دو‬
‫‪*O ž` 6‬وز ا‪-$‬ب‪*1 ،‬وه‪*6 c='S 
0‬ا ‪&Z @D5‬رت ا 


‪*'D1 8?
0‬د ا را ‪*6‬ا
‪*g‬ف *ا‪ <5‬ا 
ت‬
‫ا‪
$‬م داد‪ .&$‬ز*ا  ‪n‬ا‪
6 ،&:'+‬د‪ *6 6
'+‬ا 
ت ?د‪U 7+&6 *
*6 7GZ ،‬ور‪. &$‬‬
‫‪ *6‬ا‪
+‬س ا 
ت‪*$ ،‬وه
 ‪ *-'D‬در *ا‪ <5‬ا 
ت‪gS6 ،‬ص ‪
+‬وا‪ J‬و ادار ا 
ت ار
‪
T ،4‬رت ‪6‬د‪ &$‬از ‪:‬‬
‫‪&+
O 
P+ -‬اران‬
‫‪ -‬ا‪'Q $‬‬
‫‪
+ -‬ز
ن 
ه& ‪~=n‬‬
‫‪
+ -‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪ +‬‬
‫‪<Q -‬ب
د‬
‫‪*$ -‬وه
 وا‪
+ 6 'D6‬ز
‪ ++
? 
0$‬‬
‫ا  ‪RQ
6‬ر در ا دو ‪
+‬ز
ن‪
،‬ش دا'‪ &:‬ه<
ن ‪
6‬ز‪
+ :‬ز ا‪`$‬ل ار
‪*$ ،4‬و ?
>< ‪U‬ن را ‪<$‬‬
‫‪
U‬د ‪. &:
$‬‬
‫از ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب‪
+ ،‬ز
ن 
ه& ‪ ~=n‬و ‪
+‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪ +‬و ‪ n*6‬از ‪*1‬وه‪ PI 
0‬و ‪ n*6 <$‬از ‪&:=6‬‬
‫‪
>
O‬ن ‪<Q‬ب ?‪0‬ر ا‪
+‬ش  ‪*5‬د‪
6 &$‬ا‪`$‬ل ار
‪*$ 4‬و رد ‪n *9$‬د را ?
>< ‪U‬ن ‪ &:
$‬و ا ‪
5‬ر ‪ 'Q‬‬
‫ز
‪* 5 $‬اق ‪ 6‬ا*ان ‪*5 =Q‬د ‪ <$‬ادا دا‪.7‬‬
‫‪*$‬و ‪n 5‬د را ‪*6‬ا ?
><‪ :‬ار
‪ *
~b 4‬از ه ‪*$‬وه
 دا‪&+
O 
P+ 7D$‬اران ‪6‬د ‪ 6 5‬د‪
$ VA‬ز ‪@D5 6‬‬
‫‪&Z‬رت ‪*5  G+ 
9$ V
5‬د ‪*$ _5
6‬وه
 وا‪ 'D6‬در ار
‪\$ 4‬ذ ‪*5‬د و ‪w1 
$*6
6‬ار ه
 ‪
n‬ص و ‪&O‬ا ‪*5‬دن‬
‫‪5‬د

ه
 وا‪ GZ‬و ‪
6* >'n
+‬ت && ‪ 6‬ار
‪ 4‬وارد ‪U‬ورد و‪n‬د ?
>< ‪U‬ن د ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫در ‪U‬ن ز
ن‪*$ ،‬وه
 ‪&+
O 
P+‬اران ‪
+ _5
6‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪ +‬وداد‪ $
'+‬و ‪*$ 7
Q
6‬وه
 ‪<Q‬ب‬
‫?‪0‬ر ا‪ +‬ا*ان و از ?= ‪ – '(06‬ه
 – ‪ :
n‬ا و ‪ ...‬در ‪ O‬ا ‪6‬د‪* 5 &$‬ح ا‪`$‬ل ار
‪ 4‬را ‪@g
6‬‬
‫را ا‪-$‬ب و ‪ &:$
+*6 :n‬و ‪U‬ن را ‪ .&::5 V`:‬در ?*
ن ا‪-$‬ب‪
،‬ا‪ -‬را ‪=+
6‬ان‪ ،‬وا‪ *\+ DO‬ا*‪
3‬در ا*ان‪،‬‬
‫‪U VG6‬ورد‪ 4O 5 &$‬از ا‪
('$‬ر ‪&:+‬ه
 ‪
\+‬رت ا*‪:G6 ،
3‬ان »و‪&Q‬ت ‪ 3I‬و ‪ ،«=G$‬از ‪*O‬د ‪*6‬ون ا'
د ‪6‬د‪U .‬ن ز
ن‪،‬‬
‫‪ '(06‬و ‪ :
n‬ا و ‪ +‬ارد‪
\

6 5) =6‬ق ‪&:0‬س ‪
6‬زر‪
1‬ن ‪=+
6‬ان ‪
Z‬ت و
ا~ را ‪U VG6‬ورد ‪6‬د( و ه
 ‬
‫ر‪ $
:D‬و ‪n‬د ‪g
:n‬ر ‪*5 $‬د‪ 5 &$‬ار
‪ 6 
4‬اوا* ژ‪*$‬ال ه
< ‪&$‬ه& و ام ‪ &G6 .&:5 * 6‬از ‪73Q ،3$U‬‬
‫‪ 7Z 
P+» 7Z‬ا‪-$‬ب« را
(‪ V3‬داد و رو‪
$
Q‬ن
(‪&Z :‬رت از د‪ 7+‬دو‪
n 7Z 7A‬ر?‪*5 4‬د‪ *3\6 ،&$‬ا'
د‪ 5 &$‬و‪&Q‬ت‬
‫‪ 3I‬و ‪ =G$‬را ‪*6‬ه‪ &:$<6 8‬و ار
( از ‪n‬د دا' ‪ .&:
6‬ا & ‪
? 6 5‬ن ار
‪ 4‬ا'
د‪ &$‬و ه— *‪ 'l‬را ‪*6‬ا *‪ 6‬زدن‬
‫‪U 6‬ن و ‪ 4$&$

O‬از د‪&$ 7+‬اد‪.&$‬‬
‫‪ '5 7n
+
6 
P+‬ا ‪5‬د


ب ‪
DQ 
5‬ب & ار
‪ 4‬را
`‪
( 7‬ر ‪*Z‬ار داد ‪6‬د‪
6 .&$‬د‪ 
0*>'+‬و‪ u+‬و ‪ :3‬و‬
‫ا&ام ا‪*D‬ان‪ ،‬د‪
-Z‬ه
ن ‪
5‬ره
 را ا‪
$‬م  داد‪* 5 &$‬اق ‪
$‬ز دا‪ cGR
:G 7‬ار
‪ 6 4‬ه‪
>:‬م ‪* =Q‬اق ‪ 6‬ا*ان‪ .‬در‬
‫ا ‪6 $
D5 I '5‬د‪ &$‬و ‪ yn I‬و ر‪ B6‬دا'‪&:‬؟ ‪ yn 6‬و ر‪*I 5 & ?'

&:5 ?

0$U y6‬ا ‪5 c(5‬د

در ار
‪4‬‬
‫‪
36‬ر ا
د ا‪&T'+‬اد 

ر
‪'+
6‬ن ‪*-‬ا
‪b ،& 
P+ 5‬زم ‪6‬د‪:‬‬
‫● ‪ uT: TQ
g‬ف ‪
'5 &:D$
6‬ب ‪:‬د ا‪
T‬ح‪:‬‬
‫ا‪
W‬ن دارد‪ ،‬آ
‪&
*\6 
W &TA‬؟‬
‫* ‪) uT:‬ف(‪ :‬در آ' ‪
+ z:n‬ز ‪
-$‬ب ]آد

[ ‪ &G6‬از `‪ D‬ر
 ‪GD .& 7+*O*+ *9': &0 ،‬د آ(* ‪6‬د آ‬
‫
“  ده‪ ...8‬آ
ره

‪ @- G‬و *ا‪ 7TZ‬و ?=@ و ‪
=
:G ‘ 6‬ت ‪b‬زم ‪» &0 6‬ر

‪ «cl‬و  ا 
ت ‪
P+‬‬
‫‪6‬د‪
6 *'(6 .‬ز?‪ o‬ه
ه‪ c='S 8‬ا‪
$‬م  &‪ *\9 &G+ ...‬و ‪
Q‬ر
ن ‪6‬د‪ &$‬آ ‪
6‬رآ‪ :‬آ
ر  آ*د‪
? ...&$‬ل ا‪6 $
0\l‬د‬
‫‪{D 5‬ل *آ<‪ 7‬آد

 ه
‪&0 6‬اش ‪6‬د‪...‬‬
‫آ(* را‪ y6‬رآ ‪ 2‬ار
‪ & 
6 4‬آد

‪6‬د‪ :G .‬ر آ ‪ &:
$‬ادار دوم ‪6‬د‪? ...‬اد ‪ *&Z‬ه‪6 8‬د‪ ...‬ا
‪@n‬‬
‫آ(* ‪ RG6
6‬از ا ا*اد ر~ ‪6‬د‪ RG6
6 ،‬ه‪
W‬ر ‪6‬د ‪ RG6
6‬ه‪6 &$
6 8‬د‪. .‬‬
‫)‪
'5‬ب ‪:‬دا‪
T‬ح‪ ،‬ر
‪P=1‬ر (‬
‫‪ “

6‬ق

‪  ŠS( &Q‬د ‪ 5‬ر‪ 5‬دو در ا ز
ن ‪*$ &0 *6‬وه
 ز* ‪6‬د ا‪:7+‬‬
‫‪&+
O 
P+ - 1‬اران ‪ D` '+*O*+ 6‬ر
 و ‪ *9':‬و ر

‪cl‬‬
‫‪
+ - 2‬ز
ن 
ه& ‪ ~=n‬و ‪ n*6‬از ‪*$‬وه
 وا‪
+ 6 'D6‬ز
‪ 
0$‬ا 

‪

0=
 5‬ن ‪GD‬د ‪ *(5‬و ?اد ‪*&Z‬‬
‫‪6‬د ا‪.&$‬‬
‫‪
+ - 3‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪ 5 +‬از ‪
Q &G+ ،
0$U‬ر
ن و ‪ *\9 &G+‬و ‪„6‬ن

?_ و
‪ &` -‬و ‪..‬‬
‫‪ - 4‬داد‪ $
'+‬ا‪-$‬ب ‪
? 5‬ل ا‪U R $
0\l‬ن ‪6‬د و ‪<$‬د_ ‪6 <$ 
P+ 6‬د‬
‫‪ - 5‬ا‪ &` 5 'Q $‬ر ‪ 5 -‬ازا‪ 
R‬رد ‪
+ b
6‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪6 <$ +‬د ‪ -‬و ‪*+‬ه‪ X:‬ا‪
Z‬رب ‪7+*O‬‬
‫و ‪*+‬ه‪ T'5 X:‬و ‪ ...‬از ا ا‪6 $‬د‪.&$‬‬
‫● ر
زوارا در ‪
6U‬ن و ‪U‬ذر ‪ '\1 1379‬ا‪GD ...» :7+‬د آ(* ‪ 6‬ه*ا ‪&:0‬س ر )آ از ا‪ 
R‬را *آ<‬
‫‪
+‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ‪6‬د( ‪ 6‬ه
دو داد‪
'+‬ن ا‪-$‬ب ‪ .&$& *G‬از *ا ه
دو ‪ 6‬ادار دوم ار
‪) 4‬رآ‪ (2‬آ‬
‫ا‪W(
*
=l‬ت ‪ '[
\Q‬ار
‪
 6 4‬ر  ر'‪
0$U .&$& *G ،&:‬ه‪ $
'n
+ 6 8‬ر''& آ ‪ *-‬ا‪ 
9$ ++
? =l‬‬
‫‪
W*U‬در ‪
n‬ور
‪6 $‬د‪ .‬در ‪&$
* *-‬ه ادار ‪
+‬در ا*ان و ‪&Q‬ود ‘ آ
ن ا‪
:+‬د از *~ ا دو ?
‪
6‬و \‪-‬د &‪.«&$‬‬
‫)ص ‪:‬د ا‪
T‬ح ص ‪472‬‬
‫در ‪ TQ
g‬ا د>* رد ‪ 
O‬ا*اد ‪*1‬و د>* را  ‪RQ 5 8:6‬ر ‪
0$U‬در ?*
ن ‪5‬د


‪
D6 6‬ر ‪ *1 *9$‬ا‪:7+‬‬
‫‪*1 - 6‬و دا‪
($‬ن ‪*O‬و ‪ yn‬ا
م ‪RQ 5‬ر‪
0$U‬در 
ن ‪*1‬وه‪5 
0‬د


ب ‪ 80‬ا‪. 7+‬‬
‫● س‪ 
>
? :‬آ(* و 
ا‪
I bl‬رت ‪
'+ 8'D+‬د ‪ z:n‬آ‪ &::‬آد

 »‪
-$‬ب« ‪6 =W I 6‬د؟‬
‫* ‪ :*9':‬از ?
ه
 ‪6 &U c='S‬د‪ .&$‬از ا 
ت ‪*$ ،
P+‬و ها ار
‪*$ ،4‬وه
 ‪ ، ++
? $b‬آ ا‪ 'TA‬در وا‪uZ‬‬
‫'‪ A‬آ
ر‪ ،‬ا 
ت ‪6 
P+‬د‪ 
>
? .‬آ(* ه‪
n 8‬ل 
را را‪ 7Q‬آ‪ 6 ،8:‬ر ‪6‬د آ ‪ 6‬ه ا 
ت د‪ +*'+‬دا‪.7‬‬
‫● س‪ 7A{D :‬ا ‪
'+‬د ‪ I
6‬آ‪6 D‬د؟‬
‫* ‪ D` 
ZU :*9':‬ر
 ‪{D‬ل ‪
'+‬د ‪6‬د‪
'5) ...‬ب ‪:‬د ا‪
T‬ح ‪ ،‬ر
‪P=1‬ر ‪ ،‬ص‪(629‬‬
‫از ‪
Q =»
6 ~-` TQ
g‬ن«) ‪ ...» :(1379/8/24‬ورد‪„$‬اد‪ ...‬اون ‪&-‬ار آ   ‪ ،4+
:‬ا‪&'6‬ا از ‪Q‬ا‪
+ A‬ل‬
‫‪6 61‬د‪ 
P+ 
،‬د&‪{D .4‬ل ا‪6 7:‬د ]در ا 
ت ‪*G [.
P+‬وف ‪6‬د از ‪q6‬ه
 
ه& ا‪-$‬بِ‪ &G6 ،‬ه‪ 8‬از ‪n‬دش‬
‫‪&+*O‬م‪6 =6 @n :7\1 ،‬دم‪ .‬و‪» *9$ *
n 6 A‬ا
م« ا‪
\G'+‬دادم‪ 
0'DO @n ...‬آ=& ا 

را ا ‪
 c‬ه& ا‪-$‬ب‬
‫‪ VTZ‬از
(‪ VW‬وزارت دا'‪« ...&:‬‬
‫● س ‪:‬ا 
ت ار
‪6 4‬د‪،&$‬‬
‫* ‪*Dn» :*9':‬و
‪*0‬ا‪ $‬ا 
ت ‪7DS$‬وز* ‪6‬د «‪<06 .‬اد ‪ ،T$‬آ' ‪6‬د‪ .‬ورد‪„$‬اد ه‪ 8‬در ا 
ت ‪6 
P+‬د‪
'5) «.‬ب‬
‫‪:‬د ا‪
T‬ح ‪ ،‬ر
‪P=1‬ر(‬
‫در ا را‪
:S+ 6 B6‬ن ‪5‬د


ب ار& ‪ 5‬در ‪6 
9$ 4S6‬د
? ‪: &
*\6‬‬
‫● آد

 ‪$‬ژ ‪ ...‬در

ر‪ ...& z:n 1359 
*
18 /‬در 
‪» 7DW =l‬آد

 ‪$‬ژ«

»آد

 ‪@BZ‬زاد ‪-‬‬
‫*‪&'G‬ار« ‪ :G‬در ل ‪
+ 1/5‬ل‪ { 
+ ،‬آد

 د>* ‪$» 7$*+ 6 <$‬ژ« د‪
I‬ر &‪7Q ...‬ا‪+b‬م ر‪،*0‬‬
‫ر‪ Lo‬و‪ 7Z‬داد‪ 
1‬ا‪-$‬ب ار
‪ ،4‬در ‪<1‬ارش ‪n

TB‬د‪» :7\1 ،‬او‪*1 A‬و ‪*6‬ا‪&$‬از »‪
O‬رس« ‪6‬د‪ ،‬آ ‪&+
O» c\S‬اران‬
‫رژ‪ « ':B=+ 8‬ا‪ .7+‬دو ‪*1‬و ‪*6‬ا‪&$‬از »‪
$‬را« ‪6‬د و ‪*1 +‬و »‪
$ «
$‬م دا‪ 7‬و ‪
0I‬ر ‪*1‬و‪*1 ،‬وه ‪6‬د آ‬
‫‪@BZ 
ZU‬زاد ‪
$‬م ‪U‬ن را »‪
$‬ت ا‪-$‬ب‬

‫‪11‬‬
‫ا*ان« ‪w1‬ارد ‪6‬د‪ .‬ار
‪
T‬ط

 ا ‪*1‬وه‪
6 ،
0‬وا‪ 6
 B+‬وا‪
+ 6 B+‬ز
ن ?
‪ «
+» ++‬و ‪
B‬ن ‪<6‬رگ‬
‫‪*1 *6‬دد‪
'5)...‬ب ‪:‬د ا‪
T‬ح ‪ ،‬ر
‪P=1‬ر ‪ ،‬ص ‪( 448‬‬

‫‪ <5*-2‬ا 
ت ‪ 7DS$‬وز*‬
‫ا *‪ &:$
 <$ <5‬د>* *ا‪ <5‬ا 

‪ &G6‬از ا‪-$‬ب در
ل ‪*$‬وه
 ‪
+‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪6 +‬د‪6 5
0$U .‬‬
‫‪:‬ان ‪*$‬وه
 ‪ 
9$‬و ‪5*+‬ب ‪ 7`
*1‬ا* »رو‪ «7$
Q‬وارد ‪6 & V‬د‪ &$‬از ه
ن ا‪&'6‬ا ‪ 6 ?

6‬ا 
ت و ‪U‬ز‬
‫ه
 ‪ 5‬از د>* ‪
+‬ز
‪ ++
? 
0$‬از *~ ‪*1‬وه‪ 6
0‬د‪U 7+‬ورد ‪6‬د‪6 & ?' ،&$‬د‪*6 5 &$‬ا ‪ ‚\Q‬ا‪-$‬ب *دم و در‬
‫ا‪
'n‬ر ‪* &:U 75*Q '*1‬دم و ‪ 7\A
S
6 =6
-‬ه
 ‪
$U
U‬ن‪* &
6 ،‬ا‪<5‬‬
‫ا 

و ‪*>65*+ 
9$‬ا‪ $‬ا را ‪ 6‬و?د ‪U‬ور‪ 6 .&$‬ه د‪*$ 5 8:6  VA‬وه
 وا‪
0$U 6 'D6‬در ‪* =5‬ا‪<5‬‬
‫ا 

‪ &G6‬از ا‪-$‬ب ‪6 & 4SO‬د‪'6

&$‬ا‪ &:$‬در ‪U‬ن *ا‪ <5‬ه‪ *6 8‬ا‪
+‬س ره‪:‬ده
 ‪
+‬ز
‪*':5 $‬ل را در د‪n 7+‬د دا'‬
‫‪.&:
6‬‬
‫در ‪*Q‬ا‪
 7+‬ا 
ت ‪ 7DS$‬وز* ‪*$ <$‬وه
 ا ‪
+‬ز
ن ‪*\$ *'(6‬ات را دا'‪*Dn .&:‬و
‪*0‬ا‪ *T:Z $‬را ‪7*& 6‬‬
‫‪U‬ن ‪g:‬ب ‪*5‬د ‪6‬د‪ &$‬و در ‪
:5‬ر او‪I $
D5 ،‬ن ‪
Q &G+‬ر
ن و ‪ *\9 &G+‬و `& و‪ ...‬را ‪*Z‬ار داد ‪6‬د‪. &$‬‬
‫‪*6
0$U‬ا ‪*'D1‬ش ‪&Z‬رت ‪n‬د ا*اد را از ا *‪ &


6 <5‬داد‪ 6 $
'+‬ا 
ت ار
‪
'+* 4‬د ‪6‬د‪

&$‬در ا‪* uZ‬ور‬
‫از ا 
ت ?د در ‪U‬ن `‪*6 <$ V‬ا ‪*T(O‬د ‪n &l
-‬د ا‪
\'+‬د ‪.&:
$‬‬
‫‪ n*6‬از ا‪
:+‬د ‪
($‬ن  ده‪ 5 &:‬ا*اد ‪ *-'D‬در ا *‪ <5‬در ?*
ن ‪
D6‬ر از ‪6 Vo
D‬د ا‪ &$‬ا
از ام ‪
Q 6


0$U‬ل‬
‫‪n‬ددار ‪*5‬د ا‪ &$‬در ا رد ‪P=1 '$ <$‬ر را  ‪U‬ور‪: 8‬‬
‫● ‪) uT:»
6 ~-` TQ
g‬ص(«‪ ... »:‬آ‪ A*>:‬از * ا‪ +‬ه
‪6‬د‪ :D`
*= Vz .‬و = ر
‪ «*G‬و ا‪
[ .
0:‬ه*ًا‬
‫او‪W(


0$‬ت 
ه& ا‪-$‬ب ‪ D` ...&$&
$‬آ‪& 6 A*>:‬ت ‪ + DQ* 6‬در ‪ 
0z`6‬ا‪<$ ':‬د‘ ‪6‬د‪
...‬‬
‫‪
‘» gZ‬ر‪ «A‬از آ=&ه
 او‪ A‬و ا‪6 =l‬د‪ .‬در
`‪
--‬ت ا‪*'+‬ا
„‘ ه‪ 8‬ه*ا ‪
Q &G+‬ر
ن ‪6‬د«‪) .‬ص‪(727‬‬
‫ه ‪6 A *>:5‬د ‪ 5‬از ‪
6 + DQ* +‬را‪ B6‬در *ا‪ 5 D$‬ا*ا‪6 $‬د )‪

،(* $
6*Z‬س ‪ 7*1‬و در‪n‬ا‪7+‬‬
‫
‪
`=D‬ت ‪*6 
9$‬ا ا*ان ‪*5‬د‪ .‬او از ‪*$‬وه
 وا‪&+
O 
P+ 6 'D6‬ارن ‪6‬د ‪ 5‬از ‪
$U +‬ن ‪*6‬ا ‪ &*n‬و در
‪ 7‬ا‪
6 `=+‬ا‬
‫‪ ŠS‬وارد ‪w‬ا‪6 & *5‬د‪.‬‬

‫‪
G -3‬و‪ 7$‬ا 
ت ‪ '5‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ +‬‬

‫از د>* *ا‪*':5 70? 5 <5‬ل و ‪5*+‬ب ‪ 75*Q‬ه
 *د ‪ 6‬و?د ‪6 &U‬د‪ '5 3 ،‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪6 +‬د ‪5‬‬
‫‪*$‬وه
 ‪ \='S‬در 
ن ا ‪6 '*1
? '5‬د‪:&$‬‬

‫● از ‪) uT:»
6 ~-` TQ
g‬ن(«‪ ...» :‬در آ' *آ< ‪ c +‬ا‪6 & u?
R‬د‪:&$‬‬
‫‪ -1‬د‪ '+‬اول ('*ك ‪
+‬ز
ن 
ه& ا‪-$‬ب ا‪6 +‬د‪*Dn» Vz .&$‬و
‪*0‬ا‪<06» ،« $‬اد ‪
T» ،«T$‬س <دان ‪V=n» ،«
:O‬‬
‫ا‪&:0 ،« G‬س »‪
G) «&A
n‬ون وز* ‪
6‬زر‪
:Z» ،( $
1‬دان«‪...‬‬
‫‪ c - 2‬دوم ‪&l‬در‪
6 &l‬ا‪6 cA
S
0:‬د‪ &$‬آ ‪ &:
$‬او‪
0$‬دآ'* »‪1‬ب ‪ «4S6‬ا‪... 7+‬‬
‫‪ -3‬د‪+ '+‬م ‪ *
+‬ا*اد آ ‪* 6
ً TA
e‬ف ‪6‬د‪ ...&$‬ا‪U 'TA‬ن ‪
 c‬ه& ا‪-$‬ب ‪*6
6‬ادر ‪» 
ZU‬آ‪ («*Z
6») « :‬ار
‪
T‬ط‬
‫‪<$‬د‪ W‬دا'‪
'5) .&:‬ب ‪:‬د ا‪
T‬ح (‬
‫‪ '5‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ <$ +‬از ?= ‪*$‬وه
 ‪6‬د ‪
6 =6
- 70? 5‬ا'*ا
ت *د ‪ 6‬و?د ‪ .&U‬از ا ‪6 '5‬د ‪5‬‬
‫ا*اد ‪
0$ 6‬ده
 د>* ا 

‪ & V-':‬و در ‪U‬ن `‪6 & *-'D V‬د‪.&$‬‬
‫ا ‪ '5‬ه
‪ 5‬در
‪*0‬ان و ‪
0$
'+*0‬ا
د & ‪6‬د‪ &` '+*O*+ 7`
،&$‬ر
‪&0‬و ‪ :5‬و ‪ n*6‬د>* از رو‪$
Q‬ن‬
‫‪*Z‬ار دا‪ 7‬و ‪*$‬وه
 ‪
+‬ز
ن 
ه& ‪: 6 <$‬ان ا‪ 
9$ V‬و ا 

‪6
0$U‬د‪.&$‬‬
‫از ‪* *'0‬ا‪ <5‬ا ‪ '5‬ه
‪ *-'D '5‬در ‪
\+‬رت ا*‪6
3‬د ‪ *6 5‬ا‪
+‬س ‪ 
$*6‬ر< ه
 ا‪
$‬م &‪*6 ،‬ا ا ‪5‬‬
‫‪
\+‬رت را‪*g
6 7Q‬ف در ‪ VTZ
& ،&U‬از ا‪
F‬ل ‪
\+‬رت‪ *-'D '5 ،‬در ‪U‬ن را
‪*5 VBG‬د ‪6‬د‪. &$‬‬
‫‪ '5‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ 3 +‬از `=‪ 6 =Q 
0‬ا?'

ت ‪6‬د ‪ 5‬در ‪U‬ن ز
ن ‪
$ 6‬م ‪<Q‬ب ا‪*G m‬وف ‪6‬د‪ .&$‬ا*اد ‪*1‬و‬
‫‪&Z
I‬ار ‪U‬ن ز
ن  ا ‪6‬د‪ &$‬از ‪*$‬وه

`‪
9$ 7‬رت و ‪ '5 R‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ +‬و ا 
ت ‪ 7DS$‬وز* و‬
‫‪&+
O 
P+‬اران و ‪&+
O 
P+ †D6‬اران ‪
5 5‬ر ‪ 7[
\Q‬از ‪

 75
Q‬ر
را ‪ &0 *6‬دا'‪.&:‬‬
‫‪ 3‬از ‪ =Q *'0‬ه
 ‪
$U‬ن‪*:S+ 6 =Q ،‬ا‪ $‬ر‪0? L‬ر‪ ،‬در دا‪*0

>($‬ان‪ ،‬در ‪ 14‬ا‪6 59 &:\+‬د‪ .‬در ا ‪
6‬ر‪،‬‬
‫داد‪: &D$  :I $
'+‬‬
‫»‪*1...‬و ‪ 9‬از ‪<Q‬ب ا‪ m‬از ‪ 14 “Tl‬ا‪ &:\+‬در دا‪RQ $b
G 
>($‬ر دا' ?‪
 70‬ر ‪&+
O‬اران _ ‪6 :‬س از‬
‫‪<Z '5‬و ا<ام & ‪6‬د‪ .&$‬ه ‪&+
O‬اران ‪6‬د‪ 5&$‬در ‪8+ uBZ‬ه
 ‪ 75* 1&:=6‬دا'‪<Q 75* .&:‬ب ا‪ m‬و ‪&+
O‬اران ‪*6‬‬
‫= ‪&l :6‬ر ‪6 GT‬د‪&6 
P+ ،‬ون ه— واه و ‪9Q‬ا 
‪ 5 &:$‬در ‪*6‬ا‪&l :6 *6‬ر  ا‪ .&'D‬ا‪ 14 *1‬ا‪&6 &:\+‬ون ‪RQ‬ر‬
‫‪
0$‬ده
 ا‪-$‬ب و ‪
n*O‬ش ‪
$U‬ن و ‪&6‬ون ‪ *G$‬ه
 ‪<Q‬ب ا‪

O m‬ن  
‪ 7‬ا‪:5‬ن 
‪
=D‬در ا اوج ‪w1‬ر‪ 
1‬ا‪-$‬ب ‪
1‬م ‪*6‬‬
‫‪ $‬دا'‪ 14 =o
e) «.8‬ا‪ ، &:\+‬ص ‪( 488 – 491‬‬
‫‪&l :6‬ر ‪ VTZ‬از ا‪*$ 3:‬وه
 ‪ _5 6 '5‬ا‪&T'+‬اد ‪ &
6‬و در ‪5*+‬ب *دم *‪
6 
ZU 6 &:5 75‬زر‪
1‬ن ‪6 '\1 :I‬د‪:‬‬
‫»‪
6 6‬زر‪
1‬ن و دو‪

:8'\1 7Z 7A‬م ا ‪
0$‬د ه
 ‪
+ 
 5‬ز& ‪&+
O 
P+ Vz‬اران و ‪ '5‬ا‪-$‬ب‪

،‬م ‪'+‬نه
‬
‫ا‪&T'+‬اد ?&& را دار&  ‪
+‬ز&‪&+
O 
P+
 7D$ 3 .‬اران ‪
D6‬ز‪ 5 8‬از ا‪-$‬ب ‪&+
O‬ار ‪ .&:5‬ا‪-$‬ب ‪ 4
:G‬ا ا‪5 7+‬‬
‫زور را ‪*6‬دارد و ا را ‪ $‬د 
‪
6
 .&:5 ž-$‬ا
د _ ‪*$‬و ‪n  “=D‬اه& ا‪-$‬ب را ‪&:5 ‚\Q‬؟«‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ - 4‬وا‪&Q‬ه
 ا 
ت داد‪ $
'+‬‬
‫از ?= ‪*$‬وه
 ا 

و ا‪6 & 5 ':‬د ‪ 5‬واوا‪
0$U 6 &
6 J‬وا‪w1‬ار د‪*$ ،‬وه
 ‪6‬د‪
9$ 7`
5 &$‬رت ‪Z‬‬
‫‪6 
RZ‬د‪ .&$‬ا ‪*$‬وه
‪*$ 7
Q 6 ?

6‬وه
 ‪ *-'D‬در ‪ 
RZ Z‬وداد‪ ، $
'+‬از ?= ‪*$‬وه
 ‪
D6‬ر ‪*>65*+‬‬
‫‪6‬د‪.&$‬‬
‫ا‪*$ *z5‬وه
 ‪ *-'D‬در ا *‪ ،<5‬وا‪ 6 'D6‬ه
ت 
=\ ا‪6 +‬د‪ 6 5 &$‬د‪RQ VA‬ر ‪ 85‬ر‪ n*6 X$‬از ‪
0$U‬در‬
‫ز‪&$‬ا‪ VTZ 
0$‬از ا‪-$‬ب‪6 &-'G ،‬د‪
*? &
6 5 &$‬ن ز‪&$‬ا‪
6 –
0$‬ز? ه
– ‪
5‬ره
 ا 

و ا‪ ':‬در ا‪
'n‬ر ‪*Z
0$U‬ار‬
‫‪*>6‬د‪.‬‬
‫

ز
ن ‪
5 *+ *6‬ر ‪&U‬ن `& `& ‪*G _$‬وف ‪ 6‬ر(‪T$ *
Q
0$U ،*0‬د‪ &$‬ا 
ت ‪n‬د را در ا‪
'n‬ر د>*ان ‪*Z‬ار‬
‫‪&6‬ه‪.&:‬‬
‫‪ 
>
O‬ا‪*$ =l‬وه
 ا ‪ 4S6‬در ‪
6‬زار و ‪ A 
0$
6
n‬و ‪6 (I*+‬د ‪ *'(6 5‬از ‪*$‬وه
 ‪
6‬زار

  &‪ .‬از‬
‫‪*G‬و'* ا*اد ا *‪
 <5‬ان ‪ 6‬ا*اد ‪I‬ن ا‪&+‬ا‪
6 m‬دا‪
q‬ن و *
‪ T$ R‬وا‪&+‬ا‪?b m‬رد و ‪ *>D‬او‪b‬د و‬
‫‪ q5‬و‪ ...‬ا
ر ‪*5‬د ‪ 5‬از ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب‪ 7*& ،‬در ز‪&$‬ا‪
0$‬و ‪ '+*O*+‬ز‪&$‬ا‪
0$‬و ‪
+‬ز
ن ز‪&$‬ا‪&O ~= _=
0$‬ر
ن ا‪7+‬‬
‫‪ 6 5‬ه— و? ‪U 7*& 5 &:'D$ *
Q‬ن را ‪ 6‬د>*ان وا‪w1‬ار ‪.&:
$‬‬
‫‪
Q &G+‬ر
ن در رد ‪ V >$>I‬ا‪&+‬ا‪?b m‬رد و ا 
ت داد‪:&> $
'+‬‬
‫»‪?b...‬رد و ‪ n*6‬د>* ‪n*6 6‬رد ‪ $$
Z‬و ‪
 ١٠ $
6 6‬د ا داد‪ $
'+‬ا‪ l‬ا'‪
-‬د ‪&$‬ا'‪ &:‬و ‪6 &-'G‬د‪&
6 5 &$‬‬
‫‪n*6‬رد ‪ G
Z‬را ‪U
6‬ن ‪*1‬وه‪*5
0‬د و ‪b‬زم ‪n =n 7D$‬د
ن را ‪ B6
 6‬و ‪$
Z‬ن =<م ‪ z 8:5‬در را‪*?

6 B6‬ا‬
‫‪
G+‬د
دو‪
'+‬ن ر' ‪6‬د‪*5 7T`l &$‬د ‪6‬د‪ 5 &$‬و ‪ ‚\Q‬د و ‪ >$‬دا' د ‪U *Tn T
* _...‬ورد‪?b 
ZU 5 &$‬رد‬
‫‪n‬دش ‪
5‬ر ‪
G+‬د
را

م ‪*5‬د ‪....‬ر? ‪ 6‬ا ا‪
'Q‬ج دا‪?b 5 7‬رد ‪ q6 *'(6‬ه
 او را ‪

&$<6‬او ‪'6 *'(6‬ا‪*$ &$‬و‬
‫?‪w‬ب ‪ &:5‬و ‪ :5‬و ‪*\$‬ت ‪
0$U‬را ‪
9$ 6‬م ا<ا‪ 4‬ده&‪?b .‬رد ه‪ 6 8‬ا ا‪
'Q‬ج دا‪ 5 7‬ر? ‪*
*'(6‬ور ‪

&:5‬او ‪'6‬ا‪&$‬‬
‫‪b{D‬ن را
? ‪ yn *nU

&
6 5 &:5‬ر‪ 7‬و ‪
+
0:
$‬ز
ن ‪ 3=6 -
:‬ه* ‪ 5 D5‬ذر ا د‪ *1‬ا‪ (&$‬دارد ‪
? &
6‬رو‬
‫د‪ ،‬ا ‪G V3+ :G‬ب و 
‪&(6‬ت در ‪U‬ن ز
ن ‪U
6‬ن ‪6 cA
S‬د‪«...8‬‬
‫)‪
Q &G+ TQ
g‬ر
ن ‪

6‬دا‪ “Tl – e
6 &A‬ا*وز (‬
‫» و‪*Z 'Z‬ار & ‪ 5‬ا ‪*1‬وه‪
$ 
0‬ه
ه‪ X:‬و (‪
+ V3‬ز '`& ‪ &$‬و وزارت 
‪
+‬ز
‪ $‬را ‪ 6‬و?د ‪U‬ور‪ &$‬در‪*1‬‬
‫‪ & *'(6‬و ‪6 &-'G n*6‬د‪ &
6 5 &$‬ا ‪
5‬ره
‪l 6‬رت ‪
+‬ز
ن در ا‪
'n‬ر ره‪*Z *T‬ار ‪*1‬د و ‪ 6 &-'G n*6‬وزارت &ن‬
‫ان ‪6‬د‪ &$‬و در ‪ 6 7
0$‬وزارت
‪ & V&T‬ا
‪*$U '+*O*+‬ا ‪* 6‬د از ‪ 76‬ره‪ *T‬و ‪
$U &'G‬داد‪ &$‬و از ‪U‬ن ‪ &G6 6‬ه‪
'Q 8‬‬
‫وز* ‪ &


6 &
6‬ره‪U 6 *T‬ن ‪
-‬م ا‪
S'$‬ب  &

ره‪ 6 *T‬ر ‪U *6 V
5‬ن ا
ل ‪\$‬ذ دا' ‪ <? 6 &
6‬در دورا‪

5 $‬‬
‫‪ D$ 5‬در راس ‪U‬ن ‪6‬د در ‪ -6‬ز
‪
0$‬ا وزارت ا 
ت ‪6‬د ‪ *9$ 7`
5‬ره‪ *T‬و 
ران او ادار  &‪ &$‬و در ‪=5‬‬
‫?‪

:‬ت د‪6 Vn‬د‪«.‬‬
‫)روز‪
» TQ
g ،«“'» 
$‬د ‪
Q &G+»
6 « Z
6‬ر
ن آ
 « (‬
‫»‪ 6
 ...‬ا‪
:‬ر‪ 8&+‬آ ادار ا =‪&6 ،7W‬ون ا 
ت ‪ $‬د‪0? *n¦
6 .‬ر ا‪e
، +‬ت را ‪ V`:‬آ*د؛ ا
‬
‫‪ 8'D+ ‘ 'D
6‬ا 

آ ‪
'n
+‬رش د‪*W‬ا
‘ ‪ 6 ،&
6‬و?د ‪&G

6 .&
6‬اد از دو‪
'+‬ن ‪ 8'D($‬و او‪* A‬ح
(‪VW‬‬
‫‪ 8'D+‬ا 

=‪ 7W‬را در دوران =‪ L‬اول ر‪...8'S‬‬
‫‪*1 &:I‬ا‪ 4‬در رد و‪
U 7G‬ا 
ت و?د دا‪ 7‬آ ‪U‬ن را ا‪
gQ‬ء  آ‪...8:‬‬
‫‪*1 ‘ -‬ا‪ A{D .&  1&:
$ 
P+ y+

ً gS( ،4‬و *
‪&$‬ه و‪6 &-'G 
P+ 7Z‬د‪ &$‬آ ا 
ت‪ 7D
6 ،‬در دل ‪
P+‬‬
‫‪...&$
6‬‬
‫‪*1 -‬ا‪ 4‬د>* آ و?د دا‪*1 7‬ا‪ 
RZ Z 4‬و ر‪ Lo‬و‪W(
7Z‬ت ‪6 
RZ‬د‪ ...‬ر‪6 &-'G o
RZ Z Lo‬د آ ‪I‬ن‬
‫ار ا 

`\ف ‪ 6‬ار ‪ 
RZ‬ا‪ I) 7+‬در *‪Uu? =Q‬ور و ‪ I‬در *‪ (*>O =Q‬و ه ?
‪
6‬ار ‪
 
RZ‬س‬
‫ه‪ ،7D‬ا 
ت‪
+ &
6 ،‬ز
‪...&
6 
RZ Z u6

$‬‬
‫‪
ً RG6 -‬ه‪ 8‬از ‪
Q‬ج »ا‪ &  &:
ZU «&Q‬آ ‪*9$‬ا
ا‪*6‬از  آ*د‪ &$‬آ

‪ u6‬ره‪.&
6 *T‬‬
‫‪ &:
$ -‬ر‪0?Lo‬ر ه‪ 6 8‬آ‪D‬ن
=\~  ‪ &U‬و ‪
*9$‬ن ا ‪6‬د آ ا 
ت ‪
+ &
6‬ز
‪ u6

،&
6 $‬ر
‪0? 7+‬ر‪،‬‬
‫‪I‬ن ا 
ت‪ ،‬ا‪<6‬ار ‪
'+‬د ر
‪0? 7+‬ر ا‪...7+‬‬
‫‪ -‬ا
م ه‪
Q 6 8‬ج »ا‪ =1
ZU «&Q‬آ*د ‪6‬د آ آ
 د‪ 8'D+ ،&$&U
$‬ا 


ن را وزار
‪ $
S‬آ*د‪ ،&$‬آ 
‪S6‬اه& دو ‬
‫‪&
6‬؟ ا را ‪Q* 6 .&:'\1  6‬م ‪
Q‬ج »ا‪ 8'\1
ZU «&Q‬آ ‪*6 G:‬ا ‪
+‬ز
ن آ*دن ا 
ت‪ ،‬و?د ‪&$‬ارد‪ ،‬ا‪S6 *1‬اه&‪
 ،‬‬
‫
ش  آ‪ 8:‬آ ا 
ت ‪
+‬ز
‪ u6

،&
6 $‬ره‪ ... *T‬ا
‪*
 7&n ،&:6‬ض  آ‪ 8:‬و ‪»] «
ZU» 6‬ا
م«[ ه‪ &
*\6 8‬آ‬
‫ا‪* ،*1‬دا ‘ ‪ 8'D+‬ا 

'*آ< را‪ ،‬ز* ‪ *9$‬ره‪ *T‬در‪ 7+‬آ*د‪8‬؛ ه* ا
\
‪ Z‬آ در ‪U‬ن ا'
د‪ 
O 6 ،‬ا(
ن ‪'$‬‬
‫  را ‪ :W
$U‬آ*د‪ I ،&$‬آ*د‪ &$‬و ‪*W$ I‬د‪{D *n¦
6 ،&$‬ل »ا
م« ا‪.7+‬‬ ‫ د‪ :G .‬ا‪*6 *\$ ‘ *1‬ون ‪ً z :7\1 ،&U‬‬
‫‪»
U‬ا
م«  ‪*wO‬د؟‪...‬‬
‫‪
Q‬ج «ا‪
ZU «&Q‬ر‪ 7‬و ‪ 7(1*6‬و ‪n $
 :&:'\1 «
ZU» .$ :7\1‬اه‪ 8‬ا ‪<I‬ه
را ‪
'5) «...&:$
TDq6
 6‬ب ‪:‬د ا‪
T‬ح ‪،‬‬
‫ر
‪P=1‬ر‪ ،‬ص‪(738-740‬‬
‫واوا‪ ،J‬از ‪
+ *0‬ل ‪
5 ،١٣§٣‬ر ‪n‬د را ‪
6‬ا*اد ‪I‬ن ر(‪ *0‬و ‪
Q &G+‬ر
ن و = ر‪ G6‬و ‪ &G+‬ا
 و ‪
Q‬ن و‬
‫‪* ...‬وع ‪*5‬د‪.‬‬
‫‪ = c -‬ر‪ G6‬و ‪
Q‬ر
ن ‪
5‬ر ا&‪Ao‬ژ_ و ‪ 4:<1‬را ‪ &0‬دار ‪6‬د‪ &$‬و‬
‫‪
Q c -‬ن و ‪ &G+‬ا
 ‪

= c‬و ا‪ ':‬را ‪ &0 *6‬دا'‪.&:‬‬

‫‪13‬‬
‫‪
6‬وز* &ن = ‪
Q‬ن و ‪<$‬د‪ 3‬و ‪ 6‬ا‪
Q * *Fl‬ز ار ‪ 76 6‬ره‪ *T‬وا‪w1‬ار &‪ .‬در ا ا*‪ ،‬ه
 ‬
‫ر‪ <$ $
:D‬د‪6 Vn‬د‪.‬‬
‫‪ &G6‬از ت ‪
:($
? ، :n‬ن او‪* 6 ?

6 ،‬ور
‪ 5‬ا‪
DQ‬س  ‪*5‬د‪
،&$‬ش ‪*5‬د‪ =5 &$‬ار *‪6‬ط ‪ 6‬واوا‪ J‬را‬
‫‪n‬د در ا‪
'n‬ر دا' ‪ 6 .&:
6‬ه د‪
Q * ،VA‬ز را ‪{D‬ل ‪$‬د‪*$ =5

&$‬وه
 ا 

را
? ‪&
6 5 &
$‬‬
‫‪
5‬ره
 ‪n‬د را ‪ 6‬ا ع ره‪ *T‬ا‪
$‬م ده‪.&:‬‬
‫‪ &G6‬از ‪
5 *+ *6‬ر ‪&U‬ن ‪ :
n‬ا و
‪ y=D‬و و‪ 7b‬و ‪ *6‬واوا‪
5 ،J‬ر ‪*5‬د ا وزار
‪
5 &:$
 $
S‬ر‪*5‬د ‪ 
RZ Z‬و ‪
P+‬‬
‫‪&+
O‬اران د‪
I‬ر
‪ & *F‬و ا وزارت ‪ *6 7D
6  $
n‬ا‪
+‬س ‪
9$ 7`=g‬م و ?‪U ‚\Q 70‬ن ‪
'(5‬ر ا*ا‪
$‬ن ‪ cA
S‬را‪ ،‬در‬
‫‪
n‬رج و دا‪(5 Vn‬ر‪
eU ،‬ز ‪ .&
$‬در ا رد ‪n 6‬د و ‪n *e‬د ‪ <$‬ر‪ &:3$ 8Q‬و ه* ‪ 5 L5‬دا ‪
T‬رز ‪
9$
6‬م و‪7b‬‬
‫دا' ‪ ،&
6‬را ‪ &
6‬از ‪*T6 6‬د ‪.‬‬
‫‪ 6‬ر ‪  '\1 5‬د در ‪
+‬ل ‪ - ، ١٣٧٣‬از ع دوازد ‪
G‬و‪ 7$‬ا وزار
‪ $
S‬ه(‪
G 7‬و‪ 7$‬در ا‪
'n‬ر را‪6
0'+‬د‬
‫‪ -‬از ع ‪ 7g‬و ‪
0I‬ر ادار ‪ V5‬وزارت ‪ 
:O‬و ‪ V5 *& +‬از 
ن را‪
0'+‬ا‪
S'$‬ب & ‪6‬د‪&$‬‬
‫‪ @A
e -‬ادارات ا 
ت ا‪ <$
0$
'+‬از ه ‪6 c‬د‪، &$‬‬
‫واوا‪ ،J‬در دوران ‪
Q‬ن‪ _ *
@ =3 6 ،‬د‪ 7+‬و '`& & ‪6‬د و و ‪U *6‬ن وارد ‪
5‬ره
 ا‪
g'Z‬د و
*ور‪ 'D‬‬
‫و ‪w1 @6‬ار ‪6 & <$‬د و ه ز* ‪ :
n *9$‬ا و ه
 ‪*5  V‬د‪.&$‬‬
‫‪  '\1‬د در ‪
+‬ل ‪ 72‬در ‪
 'A6‬ه
‪ $‬وزارت ‪
$
6 5‬م (‪
3‬ت ‪ &  *(':‬و در ا‪
'n‬ر رد ه
 دو

‪
0I‬ر وزارت‬
‫‪6‬د ا‪*l 6 ،7+‬ا‪ 7Q‬ا ‪ ={D‬از ‪Z‬ل `‪ D‬را& ‪ 3‬از &*ان ار& ا وزار
‪6 & V-$ $
S‬د ‪ 
ZU 5‬ه
 'ا‪&$‬‬
‫‪*6‬و ‪ &g3‬ه<ار را از ‪
G‬و‪ 7$‬وزارت

‪ I*Tn‬وزارت ‪
DQ‬ب ‪&:5‬‬
‫واوا‪ J‬ه
‪ 5 $>$‬در ‪U 6 <$ b
6‬ن ا
ر & دارا ‪
G‬و‪ 7$‬ه
 ‪ c='S‬و ادارات ز*  ‪U‬ن  ‪: 6 5 &
6‬ان‬
‫‪
z‬ل‪ 3 6 ،‬از ا ‪
G‬و‪ 7$‬ه
در ?*
ن ‪ V'Z‬ه
 ز‪ *$‬ا ‪* 6‬ح ز* ا
ر & ا‪ . 7+‬ا‪ n*6 'TA‬د>* از ادار ‪ V5‬ه
‬
‫‪U‬ن ذ‪ &($ *5‬ا‪. 7+‬‬
‫‪
G -1‬و‪ 7$‬ا‪
G ،&*+ &Q ،7:‬ون وز* ا 
ت‪.‬‬
‫‪
G - 2‬و‪ 7$‬ا‪
- 8o
Z ،+ ،7:‬م ‪
G‬ون و &* ‪* V5‬ح و ‪*6‬ر‪. +‬‬
‫‪ -3‬ادار =
ت ا‪O << &` ،7:‬ر &* ‪.V5‬‬
‫‪- 4‬ادار =
ت ا‪ ،7:‬ح ‪
- 8o
Z‬م‬
‫‪-5‬ادار ‪
= $
T'(O‬ت ‪ &Q -‬ر‪.V5 *& – A+‬‬
‫‪ -6‬ادار ‪* V5‬ح و ‪*6‬ر‪. +‬‬
‫‪ -7‬ادار ‪
5 V5‬ر‪ :<1‬ا‪.V5 *& ،+ ،7:‬‬
‫‪ - 8‬ادار ‪ V5‬ا‪
-'A‬ط‪ V5 *& ،‬ا‪ =
+‬‬
‫‪ - 9‬ادار ‪ &&O‬ه
 ا‪
-'A‬ط‪

5 V5 *& ،‬ر‬
‫‪ -10‬ادار ‪&l &` V5 *& ،–I V5‬ا‪7Z‬‬
‫‪ - 11‬ادار ‪ $
SA
 V5 *& ،$ –I‬‬

‫‪

 – 3 4S6‬ه= ‪ *6 85
Q‬واوا‪J‬‬

‫وز*ان واوا‪ 5 J‬در ?‪ 4-$ +
+ 
0'
:‬دا' ا‪&$‬‬

‫*ا  واوا‪ J‬در ‪ 14‬د
 ‪
+‬ل ‪:1379‬‬

‫»‪...‬و‪Z‬ع ‪*\$ 
0='Z‬تا‪ <>$‬ا‪ *n‬در
‪*0‬ان ‪
($‬ن از '‪:‬ا دا‪ *>:‬و
‪*6 &&0‬ا ا‪ = 7:‬دا' ا‪ .7+‬وزارت ا 
ت‬
‫‪ 6
:6‬و[\ ‪ $$
Z‬و ‪ 6‬د‪
T$‬ل د‪'+‬رات ‪
- “*l‬م ره‪ *T‬و ر
‪*'` 7+‬م ?‪0‬ر ‪ c(5‬و ر(‪ :5‬ا ‪ &&O‬م را در‬
‫او‪
5 7A‬ر ‪n‬د ‪*Z‬ار داد و ‪
6‬ه‪
3‬ر ‪ '5‬و„ ر‪0? Lo‬ر ~ ‪*1‬د& ‪6< 3T‬ر را ‪ 
+
:‬و د‪ *>'+‬و
`‪7‬‬
‫
‪ @-G‬و ‪*>O‬د ‪*Z $$
Z‬ار ده&‪.‬‬
‫‪
5
6‬ل
‪&G c+M‬ود از ه‪
3‬ران ‪
:
$ 7A{D‬س ‪†5‬ا‪ 4&$‬و ‪n‬د‪ *+‬ا وزارت ‪ 7AU _ 6 5‬ا‪
0:O V‬ن ‪*Z‬ار‬
‫‪ '*1‬و در ?‪
>$
>6 u
B 70‬ن د‪ 6 7+‬ا ا
ل ?‪
3'
:‬را‪ $‬زدا‪ &$‬در 
ن ‪
0$U‬و?د دار‪ .&$‬ا ا
ل ?‪
3'
:‬را‪
0:
$ $‬‬
‫‪
6*+ 6 7$
n‬زان ‪
:1‬م ا
م ز
ن )†( `‪D‬ب  د ‪<6 BA 3=6‬ر‪ 6 1‬ا'‪
T‬ر ‪
9$‬م ‪&-‬س ?‪0‬ر ا‪ +‬ا*ان وارد‬
‫‪U‬ورد ا‪.7+‬‬
‫وزارت ا 
ت  `‪3‬م ‪*5‬دن ه* ?‪ = '
:‬ا‪
0$
D$‬و ه*‪ &&0
$1‬ا‪*0 7:‬و‪&$‬ان و در‪ - J‬از ا‪
G6‬د *ا= ‬
‫ا 
?‪< ،G‬م ‪n u
Z‬د را در ر( ‪ :5‬ا‪ V‬و `*‪
5‬ن ‪ +
+ 7$(n‬و
‪ R‬ا‪ 7:‬ام دا' و ‪ 6‬ا‪c* 7‬‬
‫ا*ان ا ‪
:‬ن  ده& ه
‪ 5 $>$‬در *از و ‪@($‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ ‚
Q +‬ا‪ 7:‬و ا‪-'+‬ل ‪(5‬ر و ‪-Q‬ق ‪*0‬و‪&$‬ان ‪6‬د‬

‫‪14‬‬
‫ا‪ ،7+‬ا ‪
6‬ر ‪


6 <$‬م
ان و ا‪
$
3‬ت ‪n‬د ‪&$
6 

-6‬ه
 ‪*`:‬ف و ‪$
Z‬ن ‪ <'+‬را رد هم ‪*Z‬ار داد و ‪/$*+ *
+‬ه
‬
‫دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ا ‪*O‬و‪ &qO &$‬را ‪*6‬ا د‪ 6 6
'+‬د>* ا‪ V‬ا '‪ :‬د‪
T$‬ل ‪n‬اه& ‪*5‬د‪«.‬‬

‫*‪ *G‬ا‪ 
R‬واوا‪:J‬‬

‫‪ VTZ‬از ا‪ 1 6 3:‬ه
 از ?‪

:‬ت ا وزار
‪ &G6 
0A
+ $
S‬از ا‪-$‬ب ‪*P6‬داز‪*+ *G ،8‬ان و ‪*$‬وه
 ا‬
‫وزار
‪ $
S‬را ‪. 8+
:(6 *'06‬‬
‫
ر از ا‪ 
R‬ا 

در ‪ & *G 
RZ Z 4S6‬ا‪ 6 5 &$‬د‪*3
&
 VA‬ار‪ ،‬در ا‪
6 <$
:‬ز ‪.&$  *G‬‬
‫در ا‪&'6‬ا در رد ‪ †:O‬وز* ا وزار
‪

`
$
S‬داد  د‪:‬‬
‫از ا‪&'6‬ا
(‪ V3‬واوا‪ 
†:O ،J‬از =‪ T‬ه
‪ 3o‬در &ر‪ $
-Q +‬درس ‪n >(O 7$(n‬ا‪ &$‬ا‪ 6 ،&$‬وزارت واوا‪J‬‬
‫ر‪ .&$&+‬ا ا*اد ‪ 5‬در دور ه
 » ‪U‬زش ‪
- u*+‬ه‪ ! «7‬را ‪w1‬را‪6 &$‬د‪ LO 3 ،&$‬از د>* ‪ 6‬ا ‪
-‬م ‪g:‬ب &‪.&$‬‬
‫ه* _ از ‪ ،
0$U‬دور ه
 ‪
n‬ص ?‪
3'
:‬ر را ‪w1‬را‪ &$‬ا‪ &$‬و در ‪*O‬و‪ &$‬ه* ‪&5‬ا(
ن‪&l ،‬ور ده‪ 83Q
0‬ا&ام ?ا‪
$‬ن ‪(5‬ر‬
‫د&  د‪:‬‬

‫اول‪*G ،_$ &` &` -‬وف ‪ 6‬ر ‪*0‬‬

‫او‪ A‬وز* واوا‪ J‬در رژ‪ 8‬و‪6 - 7b‬د‪ .‬او ‪ 3‬از ‪$‬ا‪ ™6‬در ‪ 7
:? *Q‬و ‪
D‬د ا‪ .7+‬ر ‪ *0‬در ‪
'5‬ب ‪n‬د ‪:I‬‬
‫>&‪:‬‬
‫»‪
...‬درم ر‪ªQ‬ا‪*6
0= m‬ا‪*5 ˜ c*G
8‬د ‪ 5‬ه‪ 
5 ˜
>:‬را ‪
6‬ردار ‪6‬دم‪ ،‬روزي ?=ي در ‪ $
n‬ا‪
'D‬د ‪6‬دم‪˜gS ،‬‬
‫را در ‪
Q‬ل ‪T‬ر د&م ‪* 5‬ا ‪
$
6‬م ‪Q‬ري ‪
Bn‬ب ‪*5‬د و ‪*» :7\1‬ز‪&$‬ي ‪ 5‬در ‪ 83‬داري ‪ *DO‬ا‪ 7+‬و از ‪ ˜3 Q
$‬از ‪*DO‬ه
‪7‬‬
‫‪n *n‬اه˜ د&« )‪ *
n‬ه
– ص ‪(18‬‬
‫و ‪
6‬ز‪ ،‬او در ‪
'5‬ب ‪n‬د  ‪  » :&1‬از اول ‪6 F6
$‬دم و از ا‪
'+‬دم ‪&0 ˜ *'(6‬م‪
'5 ،7&?
6 .‬ب ?
‪ u‬ا‪
&-A‬ت را‬
‫*وع ‪*5‬دم‪ .‬ا‪
'+‬دم از ‪ ˜n*6 6 ˜>S+
O‬از ‪{+‬ا‪b‬ت  ‪

$‬ان ‪6‬د« ) ‪
'5‬ب ‪ *
n‬ه
ص ‪
'5 .( 20‬ب ?
‪ u‬ا‪
&-A‬ت در‬
‫‪*l‬ف ز‪
6‬ن *‪ 6‬ا‪ .7+‬ا‪
'+‬د او ‪ I &
6‬ا‪&$‬از ‪+ 6‬اد  ‪6‬د ا‪
$ 5 7+‬ا‪ 'D$‬ا‪ 
0(+*O /+
O 7+‬ا »‪ «F6
$‬را‬
‫‪&6‬ه&؟!!‬
‫و از ‪w>$
:6‬اران واوا‪ J‬و ‪5 c
5‬د

ه
 ‪
(6‬ر در ا*ان ا‪ $
06 6 .7+‬ه »‪5‬د

«ه
‪6‬د ‪ 5‬او ز‪ :‬ا&ام‬
‫‪
D6‬ر را *اه‪U 8‬ورد‪ '+*0 .‬از ‪
5‬ره
 او‪:‬‬
‫‪ - 1‬او از \'
ن ‪ V'Z‬ه
 ‪6 +
+‬د‪.‬‬
‫‪ V
 - 2‬د‪ *>'+‬دا
د ‪ 7U‬ا‪&'G* m‬ار و ‪ LTQ‬ا *?‪ u‬در ‪n $
n‬د و ز*
‪*5 *<1
$ ،&&0‬دن او ‪ 6‬ا'*اف دروغ‬
‫در ‪
6‬ر ‪5‬د

‪n .‬د او در ا ‪
6‬ر  ‪» :&1‬آد

 ‪$‬ژ ‪ ...‬در

ر‪ ...& z:n 1359 
*
18 /‬در 
‪» 7DW =l‬آد

‬
‫‪$‬ژ«

»آد

 ‪@BZ‬زاد ‪&'G* -‬ار« ‪ :G‬در ل ‪
+ 1/5‬ل‪ { 
+ ،‬آد

 د>* ‪7$*+ 6 <$‬‬
‫»‪$‬ژ« د‪
I‬ر &‪7Q.«..‬ا‪+b‬م »ر‪ ،«*0‬ر‪ Lo‬و‪ 7Z‬داد‪ 
1‬ا‪-$‬ب ار
‪ ،4‬در ‪<1‬ارش ‪n

TB‬د ‪ » :7\1‬او‪*1 A‬و‬
‫‪*6‬ا‪&$‬از »‪
O‬رس« ‪6‬د‪ ،‬آ ‪&+
O» c\S‬اران رژ‪ « ':B=+ 8‬ا‪ .7+‬دو ‪*1‬و ‪*6‬ا‪&$‬از »‪
$‬را« ‪6‬د و ‪*1 +‬و »‪«
$‬‬
‫‪
$‬م دا‪ 7‬و ‪
0I‬ر ‪*1‬و آ ‪@BZ 
ZU‬زاد ‪
$‬م ‪U‬ن را »‪
$‬ت ا‪-$‬ب ا*ان« ‪w1‬ارد ‪6‬د‪ .‬ار
‪
T‬ط

 ا ‪*1‬وه‪
6 ،
0‬وا‪
 B+‬‬
‫‪ 6‬وا‪
+ 6 B+‬ز
ن ?
‪ «
+» ++‬و ‪
B‬ن ‪<6‬رگ ‪*1 *6‬دد‪
'5) ...‬ب ‪:‬د ا‪
T‬ح – ر
‪P=1‬ر ‪ -‬ص‪( 448‬‬
‫‪ V
 -3‬ا‪ =l‬ا&ام ‪ @BZ‬زاد ‪*? 6‬م *‪ 75‬در ‪5‬د

‪*6‬ا ا ‪=G 5‬م ‪ 5 &
6‬ا ?‪
5 7
:‬ران ه‪ $>q‬ا'‪
-‬د ‪ 6‬و‪7b‬‬
‫‪&$ -‬ا' ا‪ &$‬و ‪&$‬ار‪ &$‬و ‪U‬ن را و‪  =+‬دا‪*6 &:$‬ا ‪n‬د ‪
'S‬ر در ?‪
 ،7
:‬د‪U‬ور  د ‪ 5‬ر ‪ *0‬در ‪*
n‬ات ‪n‬د‬
‫ ‪ &D$‬ا‪ 6 :n &Q‬او
=\  ‪ &:5‬و  ‪ &1‬ا
م د‪'+‬ر  ده‪ @BZ &:‬زاد را ا&ام ‪ .&:3$‬او د‪'+‬ر ‪  TA
B T'5‬‬
‫‪ &G6 5 .&:5‬ا‪ 6 :n &Q‬او
=\  ‪ 5 &:5‬د‪'+‬ر ‪ T'5‬داد ا‪ .&$‬ا
او
*
@ ‪
5‬ر را ‪
:I‬ن  ده& ‪ 4O 5‬از ر‪&+‬ن‬
‫د‪'+‬ر ‪ 6‬د‪ 7+‬او‪ @BZ ،‬زاد ا&ام د‪ .‬ا'*ا ‪.7
:? 6 “*l :I‬‬
‫‪wQ V
 - 4‬ف ‪ 7U‬ا‪*? 6 *9': m‬م دا' ار
‪
T‬ط ‪ &0 &+
6‬ه
 ‪
 _ RZ 5‬ر‪ A‬را ا(
‪*5‬د ‪ .‬و ه ا(
‬
‫‪*5‬دن ?@ *گ او &‪.‬‬
‫‪ V
 - 5‬ا&ام ‪ &0 &+‬ه
 و ‪ 7Q‬ا‪+b‬م ا& ‪
6U c$‬د‬
‫‪&l V
 - 6‬ه
ا&ام از ‪&6‬و ا‪-$‬ب

‪
Q 6‬ل‪gS6 .‬ص ا‪*D‬ان و ‪
$
T=n‬ن ‪*$‬و ها‪ o‬‬
‫‪&O - 7‬ر ‪
3Q :G‬م *
& ‪
:‬س و ‪
: Tl
$‬س در ‪ 
RZ Z‬و وزارت ا 
ت‪.‬‬
‫‪w>$
:6 - 8‬ار ‪*1‬و ارز‪ 
0‬ا‪-$‬ب ا‪. +‬‬
‫‪* - 9‬اح و ‪ 
$*6‬ر< ‪
D6‬ر از ‪*`6‬ان ه
و
*ور ه
‪.‬‬
‫‪ - 10‬در ز
ن وزارت او‪&l ،‬ه
‪
T‬رز ا&ام & 
‪&$
* 6‬ه او
*ور & ا‪.&$‬‬
‫‪&Z @Q
l - 11‬ر
‪ &:‬د‪ n‬ه

*ور ه
 ‪ \S‬در
‪*0‬ان و ‪.
0$
'+*0‬‬
‫‪w>$
:6 - 2‬ار ‪
:6‬د اد ر و ‪ 3‬از ‪
:6‬د ه
 ‪&Z‬ر
‪ &:‬در ار ا‪
g'Z‬د و

ر‬
‫‪ V
 - 13‬و \'
*ور ‪
Q &G+‬ر
ن
‪&* y+‬ا‪.4$‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ - 14‬ا* ا‪
`A‬ج رژ‪ 8‬و‪ - 7b‬و ‪{D‬ل ‪ zG6‬ره‪ *T‬در ا
‪ 5‬ز
ر
‪
+ .‬ل ‪ 'w1‬در ˆ‪
$ 7T‬م از زوار ‪ †Q‬وا?@ و
'‪u‬‬
‫‪&Q‬ود دو =ن ‪ 6 ،*\$‬ازا ه* ‪= _ *\$‬ن

ن‪O ،‬ل ‪
DQ 6‬ب *‪ <5‬ا(
ن وار< ‪*5‬د‪
DQ _
6 .&$‬ب ‪ *+‬ا‪ '(>$‬‬
‫<ان ‪+‬د ا ‪*6 ™=T‬ا‪ *6‬ا‪&Q
6 7+‬ود ‪
= 350‬رد

ن در ‪
+‬ل ‪ 5‬ا ‪
0I ™=T‬ر ‪ A
+‬وار< & ا‪.7+‬‬
‫‪
'+U A' - 15‬ن 
 ‪ &T‬ا‪.89GA‬‬
‫‪ -16‬از ا‪ 
R‬ه
ت &* ‪ – 6‬ام – و در ا*ان‪ .‬او ‪&6‬ون ‪*O‬دا‪ 7n‬د‪
:‬ر‪ ،‬از را
‪ 75* @Q
l ،&&0‬را ‪*5 *<1
$‬د ‪
0+‬م‬
‫& ا را ‪
$ 6‬م او ‪.&:5‬‬
‫در ز* ‪ 4S6 +‬از ‪
:S+‬ن ا ‪5‬د


ب ‪U‬ورد  د‪:‬‬
‫) روز‪0? 
$‬ر ا‪( 1359/9/3 - +‬‬
‫● »‪7Q ...‬ا‪+b‬م »`& ر‪
Q «*0‬آ‪* 8‬ع داد‪
1‬ه‪ 
0‬ا‪-$‬ب ار
‪
6 ...4‬ن دا‪» ...» :7‬ا
م« ه‪ 8‬ا دو *ط را‬
‫‪ &:'*wO‬و
‪&G‬اد از ‪
0$U‬را ‪U‬زاد آ*د‪ 8‬آ
‪&G‬اد
ن از ‪*$‬وه
 ها و ز‪
ً  :‬از ‪ *\$ 20‬ه‪

8‬وز ‪ $‬آ‪ &:‬و‬
‫‪ $
'STn‬ا'`
ن ‪n‬د
ن را ‪ LO‬داد‪ &$‬و ا‪b‬ن ه‪  7&n 8‬آ‪* &
6 $
\+M' ...&::‬ض آ‪ *\$ 51 8:‬آ در ا را‪ B6‬در اهاز‬
‫د‪6 *>'+‬د‪&6 ،&$‬ون ز ‪'+&6 $$
Z‬ر ‪&l :6» 
ZU‬ر« ‪U‬زاد &‪ .&$‬در ‪l‬ر
آ 
‪ &
6‬ا آ
ر را ا‪
$‬م داد ‪ .8
6‬و ا‬
‫ا‪
$‬م ‪ ،&($‬ا & ه‪:‬ز ه‪ c=W
6 8‬ه‪U :G ،&:'D‬زاد ه‪ &:'D‬و ‪( ...c=W
6‬‬
‫● ) روز‪0?» 
$‬ر ا‪: ( 1359/12/7 T:(:O - « +‬‬
‫»‪ ...‬ر‪ Lo‬داد‪
1‬ه‪ 
0‬ا‪-$‬ب ار
‪7Q] 4‬ا‪+b‬م »ر‪ [«*0‬در رد د‪ *>'+‬آد

‪
I‬ن ‪<$
O -<6 :7\1‬د ‪ *\$‬آ‬
‫در ز‪&$‬ان ه‪ ،&:'D‬در رد ‪ -6‬ا*اد
‪ & c=W
G‬ا‪ 7+‬و در ه اوا‪ W <$ *n‬از ره‪*T‬ان ‪*+‬ان ‪ +
+‬ا آد

‪-‬‬
‫‪&:0‬س »*ز‪
6‬ن« ‪ -‬را د‪ *>'+‬آ*دا‪ 8‬آ ا‪n
*+ 'TA‬ه
 ا آد

‪6 *\$ +‬د‪
n» W &$‬دم« )‪&O‬ر ‪&:0‬س ‪
n‬دم وز*‬
‫آ
‪
'S6 :6‬ر(‪ ،‬د>* ‪&:0‬س »*ز‪
6‬ن« و ‘ ‪ *\$‬د>* آ ه‪:‬ز د‪ &($ *>'+‬ا‪& ... 7+‬ارآ آ ا‪ً*n‬ا در را‪
6 B6‬د‪*>'+‬‬
‫‪&:0‬س »*ز‪
6‬ن« ‪ ،&U 7+&6‬د‪  7Ab‬آ‪ &:‬آ ‪
D6‬ر از ‪*1‬وه‪
0‬آ & ?‪0‬ر ا‪ +‬ه‪&:'D‬؛
‪$
06
0:‬ا آ ا‪ً*n‬ا ‪*6‬ا‬
‫ادا آ
ر ‪n‬د ‪
6‬ن آ*د‪ ،&$‬ا ا‪ 7+‬آ  ‪n‬اه‪&* $
06 6 &:‬ار از ر‪0?Lo‬ر‪ ،‬رژ‪ 8‬را ‪ yZ
+‬آ‪ &::‬و ‪ &G6‬از ‪ yZ
+‬آ*دن‬
‫رژ‪n ،8‬د ا(
ن را ه‪ yZ
+ 8‬آ‪ &::‬آ ا &ارك ‪
($ &U 7+&6‬ن  ده& آ ا‪
0:
$
0:‬ا~ ا(
ن ‪n  W=6 &:'D$‬اه‪ &:‬از‬
‫و‪ 7Z‬ا‪
\'+‬د آ‪ &::‬و

م آ‪ $
D‬آ در رأس ه‪ &:'D‬را از ‪.&$*T6 6‬‬
‫● )روز‪0?» 
$‬ر ا‪
0I -« +‬ر‪: (1360/5/21 T:‬‬
‫»‪ 
ZU ...‬ر‪ 4-$ &
*\6 ... *0‬ا ا*اد در آد

‪6 I‬د و =‪
 *nM
7‬زات ‪
0$U‬؟ ر ‪ ...» :*0‬و د>*‬
‫»‪ *l
$‬رآ‪6 « :‬د آ از ا‪
D6 
R‬ر ‪
DQ‬س ‪ W=6‬روا‪  y6‬آد

‪6‬د و ا 
ت ز
د در را‪
6 B6‬آد

در ا‪
'n‬ر‬
‫داد‪w1 
1‬ا‪ 7‬و د>* ا<د ‪
G‬ون ‪6 *W(A‬د آ ا(
ن ه‪ 8‬از ره‪*T‬ان آد

‪6‬د‪ *l
$
ًlgS ...&$‬رآ‪&Q &
 :‬ود ‪&l‬‬
‫‪ *\$‬را
‪ y-
0:‬رآ‪ A :‬داد ‪6‬د و ه‪
n :q‬دم ‘ ‪ Vo
D =D=+‬ز
د ‪6 '\1‬د‪«...‬‬
‫‪ 6 ?

6‬ا'*ا ‪ 5‬ه
 ر‪ $
:D‬در رد
‪ 
0'A
G &g‬ا‪
g'Z‬د
‪ y+‬واوا‪ J‬در ز
ن ?‪=G ،&:5  X:‬م  ‬
‫د ‪ 5‬ا ر ‪ *0‬د‪ 5 7+‬از = ‪
Q‬ن در ‪ &*n‬ا‪ `=+‬و
‪<0‬ات ‪ 
9$‬و

‪ 75* L+‬ه

`‪&$ 4O 7‬ا'‬
‫ا‪ 7+‬و ‪ 6‬ا‪
'Q‬ل ز
د او در ?*
ن ‪ V
5‬روا‪ 73Q
6 $
0:O y6‬ر>
ن – ‪6‬ش و ‪
`=D
&*n‬ت از ا*‪6
3‬د ا‪ 7+‬و ‪6‬‬
‫د‪ VA‬ا(
 ‪U‬ن ا'‪
R‬ح ‪ 5‬ا*ان ‪
$ 71‬م ‪ ،7*1‬از ?=
‪ &0 &+ y+‬ه
 ‪ :5‬و و ‪ *9':‬را ‪ 6‬دل دا‪ 7‬و از‬
‫ا‪ V‬ا&ام ه
 و ‪wQ‬ف ‪.& *9':‬‬

‫دوم ‪ 7Q -‬ا‪+b‬م ‪
Q‬ن‪:‬‬

‫از دژ‪ 8n‬ه
 *از اول در ‪
'(5‬ر ‪ &G6 6 7g 
0A
+‬و وز* واوا‪ J‬در ز
ن ه
 ر‪ $
:D‬و ‪{D‬ل ‪8-'D‬‬
‫‪
D6‬ر از
*وره
و ا&ا‪
0‬از ‪
+‬ل ‪
Q 6

7g‬ل و ا‪ R _:‬د'* ره‪ *T‬و ‪*1 R‬و راه‪*T‬د ‪ 7
:? Z‬و ‪
G‬ون‬
‫`& ر ‪ *0‬در ‪
'+‬د ه
ه‪*1 >:‬و ارز‪
0‬و *‪ 75‬در ه* ا‪*6 'o‬ا ‪RQ‬ر ‪ 8-'D‬در ‪ 
$*6‬ر< ‪5*+‬ب *دم‪.‬‬
‫‪
Q‬ن '‪
6U c$ &A‬د و ه(‪ 7U DQ *0‬و در ‪
6U c$‬د ا‪ .7+‬او
`‪*5 Vg‬د &ر‪ $
-Q +‬و
`‪76*
7‬‬
‫ا‪I &

+‬ن ‪&Z – ':? – '(06‬و‪
Tg – +‬ح و ‪6 ...‬د ا‪.7+‬‬
‫‪+‬ا‪ ~6‬او ‪ :I‬ه‪:&:'D‬‬
‫‪* 85
Q - 1‬ع داد‪ 
1‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪
6U +‬دان‪*'n
6 ،‬ان و ‪*n‬ا‪
+‬ن‬
‫‪ '5 &$
* - 2‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ +‬و ‪{D‬ل ا 

‪U‬ن‪*6 .‬ادرش در ا دور ‪ <$‬در ‪*1‬و ا 

ا ‪ '5‬ه
‪6‬د‪.‬‬
‫‪
- 8o
Z - 3‬م واوا‪ J‬در دو دور وزارت ر ‪ .*0‬ر ‪ *0‬در ‪
6‬ر ‪
Q‬ن ‪ '\1‬ا‪n...» :7+‬ب در ‪5‬ران ‪Q‬ادث ‪&qO‬‬
‫ا ‪6‬د‪ 8‬و وزارت ا 
ت ه‪
0$ 8‬د ا‪ 6-$‬و

ز

‪6 L+‬د و ‪ =n‬ه
ه‪ 8‬ذ
‪ $‬در ‪ *D‬ا را ‪ X:+‬ا‪&$‬از  ‬
‫‪*5‬د‪*
.&$‬وره
‪ { 
،‬ه
 دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? و ?‪

:‬ت ز
د ه‪6 8‬د‪6 GT .‬د ‪ 6 5‬و?د ‪ D5‬ا‪
'Q‬ج دا'‪ 5 8‬ه‪ 8‬ا‪&'Z‬ار‬
‫‪b‬زم را دا' ‪ &
6‬و ه‪
D? 8‬رت و ه‪
8‬ان ‪
5‬ر ا 

‪* *'06  *9$ 6 5‬د در ‪
<$U‬ن ‪
Q 
ZU‬ن ‪6‬د ‪ 5‬ا(
ن را‬
‫‪*6‬ا ‪ 
- 8o
Z 7DO‬وزارت ‪ 5‬در ا‪'+ Vl‬ن ‪
+‬ز
ن وزارت ا 
ت ‪6‬د ‪(١)«....8&<1*6‬‬
‫‪ - 4‬ر‪ Lo‬د'* ‪
6‬زر‪&$
* +‬ه ‪Z V5‬ا‬
‫‪ - 5‬داد‪
'+‬ن و„ رو‪7$
Q‬‬
‫‪ - 6‬وز* ا 
ت در دو دور دو‪ 7A‬ه
 ر‪ $
:D‬‬
‫‪
1*Tn L= R - 7‬ن ره‪ *T‬از ‪Q‬ز ا‪ 6
S'$‬ا‪
0\l‬ن‬
‫‪ - 8‬را ا‪&$‬از ‪
6‬زدا'>
 ‪S‬ف ا‪*6 &Q
':‬ا ‪
6‬زدا‪ 7‬و ‪
\A
S :3‬ن ?‪0‬ر ا‪: +‬‬
‫●‪* 85
Q‬ع ?‪

:‬ت در ‪
+‬ل ‪ 60‬و ‪ &G6‬از ‪U‬ن ‪.‬‬
‫● ‪ &G+ c
5‬ا
 
ر ?&ا ‪ *wO
$‬در ?‪

:‬ت‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫● \' و *
‪&$‬ه
*وره
 ‪
+

+
+‬ل ‪.76‬‬
‫● ‪ 6‬و?د ‪U‬ور‪*1 &$‬و ‪
5
Q‬ن و \'
ن ‪
: Tl
$‬س از *~ ا
د د'* ‪*6‬ر‪ +‬ه
‪.‬‬
‫● ‪ 
$*6‬ر< ?‪n 5 +
+ 
0'
:‬د ‪U‬ن را » ‪ V'Z‬ه
 ز‪ *$‬ا« ‪n‬ا‪O _5 6 ،&$&$‬ر `& و ‪
:DQ‬ن و ‪...‬‬
‫● از 
ران د‪O $
'D6‬ر`& و `‪ :D‬اژ ا و ‪
:DQ‬ن و در ‪
6U c$‬د و ره‪O *T‬ر و ‪ *(T‬و ‪...‬‬
‫● (
ور ره‪ *T‬در=
ت ‪
D5
O‬ز رو‪*3\:‬ان ‪ Tl
$‬و *
&‪.‬‬
‫● و ‪$
5 L+


6‬ن ه
 ‪U*Z‬ن و ا
د ‪*$‬وه

‪ &:‬رو 
‪ &:$‬ز
ن ‪RQ‬ر ‪ 4'5*6 *O‬در واوا‪ ،J‬در ‪
Q‬ل
(‪*1 V3‬وه‪
0‬‬
‫ا 
ت از ?‪ 76 70‬ره‪ &
6  *T‬و از ا‪ 
R‬ا‪ =l‬ا 
ت ‪ 76‬ره‪ *T‬ا‪.7+‬‬
‫● د‪'+‬ر
‪ cZ‬ا ‪
+ 'D?*6 R‬ز
ن ?‪
5 7
:‬ر‪ ،‬در `
‪M 5‬ران ?‪ 7
:‬در ر‪'+‬ران ‪$3‬س‪ ،‬از ‪ +‬داد‪
1‬‬
‫‪ A*6‬در ‪
AU‬ن ‪
l‬در &‪ 6 .‬ه د‪*? VA‬ات ‪(5 6 *\+‬ر ه
 ‪
n‬رج را ‪
$
6‬م ا‪n =l‬د ‪&$‬ارد‪ .‬او در ?‪$3 7
:‬س  ‬
‫‪n‬ا‪ 
Z &:
$ 6 7+‬داد‪ ~
Z 
1‬و ‪
>:I‬ل  ر ‪&6‬ه&‪ .‬دا‪ :'D$‬ا‪ 5 7+‬ه* ‪
6‬ر ‪*
5‬ور ا‪
$‬م  ‪ V'Z) ،7*1‬د‪*'5‬‬
‫‪
'S6‬ر و ?‪ 7
:‬داد‪$3 
1‬س(‪ ،‬او و ه&‪<$ 4$
'+‬د ‪ :
n‬ا  ر'‪ &:‬و رد
(~ ‪*Z‬ار  ‪.&:'*1‬‬
‫● ‪
Q‬ن و ‪*6‬ادر و ‪ 4$
*0Z *DO‬در ‪
D6‬ر از ا‪'n‬س ه
و 
ل ‪n‬ر ه
د‪ Vn‬ه‪ &:'D‬و ‪*6‬ادر او ‪ 3‬از ‪
I
Z‬ق ‪
I‬ن &‬
‫ ‪O
+
6 5 &
6‬رت ‪*6‬ادر ‪
I
Z 6‬ق & (‪F‬ل ا‪ .7+‬و در ز
ن وزارت ‪
Q‬ن ‪{D‬ل ا‪
g'Z‬د ا وزار
‪6 $
S‬د‪.‬‬
‫ز
‪*Z 5 $‬ار & ‪
Q‬ن وز* واوا‪(6 J‬د‪ ،‬ه
 ر‪*6 
6...» 7\1 $
:D‬ر‪*5 5 
0+‬د‪* *
@+
: 8‬د ‪6‬‬
‫‪
*9$‬ن ‪
Q 
ZU‬ن ‪ .&U‬او‪+ *
n 6 b‬ا‪ $b ~6‬ا(
ن ‪ &G6
T*-
5‬از ا‪-$‬ب

ا*وز ‪ *D3‬در ا ‪
5‬ر ‪7A{D‬‬
‫دا' ا‪ &$‬و در ?
ه
 ‪ $1 6 c='S‬ه
 ‪ Vo
D
6 c='S‬ا‪
$، ':‬زه
 ‪(5‬ره
‪&&0
،‬ه
‪ ،‬و ‪*$‬وه
 ‪ 5‬دار‪
5 &$‬ر  ‬
‫‪&::5‬‬
‫‪ V
5 
:U‬دار‪ &$‬و 
& ‪ 3‬از ار‪
5‬ن ا وزارت در ‪ 'w1‬ه‪ *'0 :G 8‬ر‪ 5‬ا(
ن ‪6‬د ا‪، &$‬از ‪
`A‬ظ ‪ gS 7Ql‬‬
‫‪n &:6‬دم ا(
‪*$‬ا ‪n‬ب  ‪، 8+
:‬از دوران =‪ 6

>T‬ا*وز ‪ Z،‬ا ‪ 5‬ا(
ن ‪ 6‬ا‪-$‬ب دارد و ‪ *
Q‬ا‪
? 7+‬ن ‪&6‬ه&‬
‫‪*6‬ا ا‪ 3:‬ا
‪&&0‬ه
را از ا‪+‬م دور ‪*6،&:36‬ا 
رو ا‪ 7+‬و ‪
lgS‬ا اوا‪  *n‬ا(
‪*$‬ا ‪{D‬ل ‪
6‬زر‪ +‬و„‬
‫*
‪&$‬ه ‪Z V5‬ا ‪*5‬د ‪6‬دم ‪
5 5‬ر ‪*5‬دن ا(
ن ‪*6‬ا  ‪
D6‬ر ?
‪6 @A‬د ‪<? :G،‬و ز‪
5 *

T‬ره
 ‪ 5‬ارا‪ &  o‬در‬
‫‪Q‬ز 
‪
5‬ره
 ا(
ن ‪6‬د‪(5) «...‬‬
‫= ‪
Q‬ن ‪ &G6‬از ‪
:S+‬ن ه
 ر‪n $
:D‬د را ‪ 6‬ا ‪l‬رت ‪*5 *G‬د‪:‬‬
‫»‪ 6 ...‬ه ا ا ‪
:‬ن را  ده‪ 5 8‬در ‪l‬ر
‪: 6 &:6 5‬ان وزارت ا 
ت ا‪
S'$‬ب ‪(6‬م در ‪
$U‬ه
‪5 $>$‬‬
‫ا
م ا‪* 7‬د ا‪،&$‬‬
‫‪ -‬ه— ‪*1‬و و د‪ '+‬ا ‪\$‬ذ ‪&$‬ا' ‪ &
6‬و‬
‫‪*6 -‬ادران 
‪ 5 '\5
6‬در وزارت ا 
ت ه‪ &:'D‬و ‪
5 -6
+‬ر ا 

دار‪ &$‬و ‪ 5 $
D5‬ا‪ (&$‬ه
 ‪ &:=6‬دار‪ &$‬در ‪
$U‬‬
‫ا‪n 7&n 6 * 6
6
0:‬د
ن ادا ‪&6‬ه‪ &:‬و ا‪
+‬س ‪ RZ‬ه‪ 8‬ا ‪6‬د‪...‬‬
‫‪* &:6 -‬ض ‪*5‬دم ‪ 5‬در ‪ Vo
D‬ا‪ ':‬و ا?'
 ‪
&:6‬ا‪
$‬ه‪....8'D‬‬
‫‪-‬ا‪: 6 &:6 *1‬ان وزارت ا 
ت ا‪
S'$‬ب ‪(6‬م و ‪
1&:
$‬ن `'*م ‪ &:6 6‬را ا'
د ‪&6‬ه‪ &:‬ا را ‪&6‬ا‪ &:U 5 &:$‬ا ‪5‬‬
‫

ر_  د ‪ & &:U‬ا‪-$‬ب ا‪ 5 7+‬ه ا‪b‬ن ه‪

8‬ر_ ا‪ 7+‬و ‪ &:U‬اش

ر‪n *'3‬اه& & و ‪ 
? $‬د>*‪....‬‬
‫‪-‬در ز‪ =6
- :‬ه‪ 8‬ا‪B:‬ر ‪*>6 ={D y- 5 7D$‬و ‪ &
6 &:T6‬و در ه
‪ 0'
$‬را ‪ 5‬د‪ *'(6 8:5  *>'+‬در ا‪u‬‬
‫‪ +
+‬اش ‪ Vo
D -‬ا&‪Ao‬ژ‪ 3‬اش ‪ Vo
D -‬ا‪ Zn‬اش رو‪
5 4‬ر  د‪ .‬ا ه ‪ TQ
g‬ه
 را ‪*6 5‬ادران << د&‬
‫ا‪ &$‬از '‪ 0‬و 
‪
5‬ره
 ‪ 5‬وزارت ا 
ت در ا ز‪*5 :‬د‪...‬ا‪ *>$
6
0:‬ا ا‪ 5 7+‬در ه
‪
$‬ه‪*>6 8‬و ‪T$ &:T6‬د ‪-‬‬
‫‪ :G‬ذه‪*>6 7:‬و ‪ &:T6‬و?د ‪&$‬ارد‪. (§)«....‬‬
‫ا
و‪ 'Z‬او ‪
5 *+ *6‬ر ‪ &U‬در ادا ‪
5‬ره
 ر(‪ *0‬و ‪
$‬ز ره‪ *T‬و ر‪0? L‬ر و ر‪$ V L= L‬د و ?‪

:‬ت‬
‫‪
D6‬ر را ‪ 6‬و?د ‪U‬ورد‪.‬‬
‫● ا
د ‪ 3T‬ه

*ور در ‪(5‬ره
 ‪. c='S‬‬
‫● ‪ V'Z‬ه
 ‪
(6‬ر‬

‫در ا ‪
6‬ر‪
:DQ ،‬ن ‪:&1  :I‬‬

‫»‪ &G+....‬ا
 ا'‪
-‬د دا‪0? \A
S 5 7‬ر ا‪ &
6 +‬از دم
™ ‪w1‬را‪ &$ &$‬و در ا ز‪ :‬ه
ه‪ 6*
8‬دا‪6 .7‬‬
‫ه* ‪
Q‬ل ‪6 D5‬د ‪{D 5‬ل ا‪(5 7:‬ر ‪6‬د‪&l ،‬ه
=
ت ‪*6‬ون *ز ~ دا'‪«....‬‬
‫● ا‪
\$‬ر ه
 ‪
(6‬ر‬
‫● ا'*اف ‪ *1‬ه
 ‪
(6‬ر‬
‫در ز* ‪ $$ +‬از ا*اد ‪n 5‬د ‪ *6‬ا‪
+‬س *ه‪U ­`6 X:‬زاد ‪n‬دز‪*5 $‬د ا‪ &$‬را  ‪U‬ور‪ 8‬ا‪
6 'TA‬ز ه‪ 8‬رد ‪ :D` 
O‬‬
‫اژ ا د&  د‪.‬‬
‫‪:&1  $
?*+ &G+‬‬
‫● » ‪  & ­
6 5 q$U ...‬ا(@ ‪n‬دم ‪n‬اه‪ &:
6 5 8:5 4‬ا ‪ 
$*6‬را ‪ 'T`l &::5 yT‬ا‪ 5 7+‬از دو روز ‪* 4O‬وع‬
‫&‪ ،‬و‪ &
 A‬د د‪ 6 '\+ *>:=
_ 4O -Z‬روح  ‪n‬رد‪(7)«......‬‬
‫● ‪&:0‬س ‪ 6
`+‬در رد ‪n TQ
g‬د ‪:&> :I‬‬
‫»ا[‪
0‬را
را ‪ 5‬در ‪
+‬ل ‪ ١٣§٩‬و در *ا‪ &6 y‬و ‪
n‬ص ز‪&$‬ان ‪
6‬ن & ا‪n *6 7+‬ف ‪ .7$‬و
‪g‬ر او‪ A‬و ‪U &:1 Z‬ن‬
‫در ‪ “B+‬و‪ u+‬در ‪*G‬ض د& =‪*Z &::6
0$‬ار دادن ‪7+
:G I 6‬؟«)‪(8‬‬
‫● ‪ 3‬د>* *زا ‪6 “A
l‬د ‪ 5‬در

ر‪ ٧/٧/١٣٧١ /‬ر‪6‬د & و ‪*? 6 &G6‬م ?
‪ ++‬و ‪ *6‬ا‪&$‬از در‪ 
$*6‬ه‪ &U 7‬و‬
‫ا'*اف ‪*5‬د ا
‪U &G6‬زاد & او  ‪:&1‬‬

‫‪17‬‬
‫»‪...‬رو‪ &$‬ا‪ 7+‬م و ‪*3
7= 6 5 J
$ *Bn‬ار ‪*3‬ر در ا دو ده ‪ 6‬ا* 
د
‪ & V&T‬ا‪.... 7+‬ا ‪
D6 I‬ط 
‬
‫و ‪ m‬ا‪ ':‬ـ ‪ 
RZ‬ـ 
‪*
&5‬اژ‪ 3‬ا‪*0 $
n 6 5 7+‬و‪ &$‬هم  ‪ &$*6‬و ‪ LO‬از
‪ cg$
T*-‬روز ?‪*6 'D‬ا‬
‫
' ا‪ `=+‬و ‪ @6‬و ا و‪ ....‬د‪ 5 53( <I
0:
*nU 7+‬در ‪U‬ن  
‪ &:6‬و ه*ا ‪*Q $
n @Q
l‬ت زد و ‪
6 X:‬‬
‫‪n‬د  ‪P+
O ،=
 L3 GBZ _ &$*6‬رت‪ ،‬د'*‪ \=
I‬و _ ‪*6‬گ د
‪ 
:‬دا‪*6 = 
>($‬ا ادا
&ر‪ L‬ا‪.... 7+‬‬
‫&ت ‪
6‬زدا‪  7‬در ا‪*\$‬اد ‪ ٢١‬روز ‪6‬د و در ا &ت از ‪
6‬ز?‪
0o‬و
‪&&0‬ات و ار
ب و‪w>6 5 ....‬ر‪ ،8‬ه— ‪$‬ع‬
‫`‪ 3‬و داد‪
1‬ه ‪*6‬ا ر‪ 6 1&+‬ا
‪

0‬ت وارد
(‪*e !! &($ V3‬وب روز ‪* (5
g
6 8'D6‬د ه*ا ‪ 6‬د'* ‪
ZU‬‬
‫`‪ :D‬اژ ا راه‪& 
:‬م و د ‪<$
O‬د د‪ &G6 -Z‬ا(
ن ‪ LO 5 &:'\1‬از ‪*P+‬دن _ =ن

ن و? ‪U &-$‬زادم!‪ ...‬و ا‪ *1‬ه‪8‬‬
‫‪*( *
n 6 >6 &+*O D5‬و‪S6‬ار و ‪!!7:'*1 'D‬‬
‫)‪* D`e‬زا ‪ “A
l‬ـ روز‪ “Tl 
$‬ا*وز ـ‪(٢٧/¯/١٣٧٨‬‬
‫‪ -‬دو روز ‪ &G6‬از ت ‪&G
$
?*+ &G+‬اد از ‪
1&:D$‬ن و ‪b
G‬ن ‪$
5‬ن ‪
1&:D$‬ن را  ا‪
RQ‬ر ‪ 3 6‬از »*ا‪<5‬‬
‫(
ور« و 
ه
ن ‪ $
n‬ه
 ا !! وزارت ا 
ت  ‪ &$*6‬و در ‪ &G+
$U‬ا
 ‪» :&1 
0$U 6‬ه— ‪$‬ع ‪ *Tn‬و ‪S+‬‬
‫و *ا‪*6 &
T$ +‬ا و دا' ‪ ، 
6‬ه‪ 3 3
>:‬از ‪*
Q‬ان ][
ه*ا ‪
`A
l‬ر[ ‪{+‬ال  ‪8:36 &
6 I
 LO 5 &:5‬؟‬
‫‪ &G+‬ا
 ه‪» :&1  8‬روز‪
05 
$‬ن را ‪S6‬ا‪n &$‬د

ن  ‪.«!&0‬‬
‫● ا(
 ‪
6 gS Vo
D‬زدا‪
1& 7‬ن ‪ _'5
6‬و ‪:3‬‬
‫● وادار ‪*5‬دن ز‪&$‬ا‪
$‬ن ‪n 6‬د‪ (5‬‬
‫● 
ر و دو‪ l 7+‬او روح ا‪
:DQ m‬ن  ‪:&1‬‬
‫»‪
6...‬ز?ه
 ه‪]&:'D‬در وزارت ا 
ت[ ‪ 5‬ه* ‪*O‬و‪ &$‬ا ‪ 5‬د‪
('+‬ن ‪6‬د‪ ،‬ز
‪{D  5 $‬ل ر‪*O 6 1&+‬و‪ &$‬ه
‬
‫وزارت ا 
ت ‪6‬دم ‪ -‬و‪*O 5 'Z‬و‪ &$‬ه
 ‪6‬د ‪ 5‬ا‪
6
0:‬ز ? ‪*5‬د ‪6‬د‪U  &$‬ورد‪ 8'\1  ،&$‬از اول ‪
6‬ز? ‪ .&:36‬ا‪
0:‬‬
‫اول ‪+‬ژ ]‪ :G‬ه
ن '‪[7S6 &6 80‬را ‪<6‬رگ  ‪ &::5‬و ‪&O‬ر 
رو را در  ‪U‬ور‪ &G6 &$‬وادارش  ‪n 6 &::5‬د‪ . (5‬دو ‪*\$ +‬‬
‫از '‪n 0‬د‪*5 (5‬د‪n
 .&$‬د‪*6U
 &:5  (5‬و‪ 4‬را  ‪ &G6. &$*6‬ه‪ A
D &:1  8‬ا‪ Zn‬دا' 
?
‪+‬س ‪6‬د‬
‫‪ *+ *nU‬ه‪ 8‬ه— ‪ <I‬از ‪U‬ن در ‪U $‬ور‪«.....&$‬‬
‫● ا
د (‪ V3‬در ا‪
g'Z‬د ‪(5‬ر در ‪ O‬ا
د ‪
G‬و‪ 7$‬ا‪
g'Z‬د ا وزار
‪n 

-
6 $
S‬د و ا‪ 7-‬ه
 ر‪ $
:D‬‬
‫ز
‪*Z 5 $‬ار & ه
 ر‪ $
:D‬در رد ‪ 
0'A
G‬ا‪
g'Z‬د واوا‪:7\1 :I ،&>6 S+ J‬‬
‫»‪...‬ا‪ _
0:‬ا?
ز `&ود دا'‪*+ -6 Vz &:‬و‪ ++
? 
0D‬د‪*6 
0(O
$‬ا ‪n‬د
ن دا' ‪ &:
6‬از ‪VTZ‬‬
‫*‪


0'5‬ر ‪
$‬ا‪: 6 5 &:'D$‬ان 
ر ا 
ت در ه ?
‪ &:
6‬و در د‪
$‬ار
‪ 
0
T‬دا'‪ &:‬ا ه‪*1  *6 8‬دد ‪6‬‬
‫دور ?‪ . X:‬ا در دور  *وع ‪ &($‬ا‪6 X:? . 7+‬د و 
 ‪n‬ا‪ 8'+‬از ‪
6‬زار ‪ 8*S6 b
5 
+‬و ‪*
6‬و‪
1&:‬ن ا‪`=+‬‬
‫ار
‪
T‬ط دا' ‪ . 8
6‬ا ه‪
5 8‬ر ه* ‪T$ D5‬د _ *‪'$ 5 AG 75‬ا‪ 7D$‬ا ‪
5‬ره
را ‪
0$U &:36‬ا 

‪b‬زم را ه‪8‬‬
‫دا' ‪ 6 &
6‬ه د‪ 6 VA‬وزارت ا 
ت ا?
ز داد & ‪ 5‬از ا ‪
0(O‬ا‪
\'+‬د ‪
) «... &:5‬ه‪ 
:‬ا*ان *دا ـ 
ر‬
‫§‪( ٢‬‬
‫در ‪
T‬رت ‪ ،b
6‬ه
 ر‪ $
:D‬دو ‪ '3$‬را رو  ‪:&:5‬‬
‫‪ - 1‬او  ‪*O 5 &1‬دا‪ 
0'A
G 6 'n‬ا‪
g'Z‬د
‪ y+‬واوا‪ J‬در ز
ن ?‪ X:‬رد ‪
$‬ز ‪6‬د‪ 
:G .‬ا اد
ا‪ 5 7D:‬در‬
‫دور ر
‪0? 7+‬ر او و وزارت ‪
Q‬ن ‪T$‬د ‪ 5‬واوا‪ J‬وارد ‪
5‬ر ا‪
g'Z‬د &‪ .‬در دور وزارت ر(‪ *0‬و ر
‪7+‬‬
‫?‪0‬ر ‪ :
n‬ا ‪ <$‬واوا‪ J‬در ‪
6‬ز دزد ‪ -‬ا‪'n‬س ‪ -‬ر ‪ &*n -‬ا‪ `=+‬و
`‪ Vg‬در ‪&U‬ه
 ‪*(
$‬وع ‪6‬د ا‪ .7+‬اد
‬
‫او

‪ &Q‬در‪ 7+‬ا‪ .7+‬ز*ا ‪ &*n‬ا‪ `=+‬در دور ‪ :
n‬ا ‪6‬د و ?‪ <$ X:‬ادا دا‪. 7‬‬
‫‪ - 2‬او ‪
($ *
n‬ن  ‪
+‬زد ‪ 5‬ا‪ *1‬واوا‪ J‬وارد ‪ & A
 Vo
D‬ا‪ 7+‬ا‪&$ A
3‬ارد ه ‪(5‬ره

‪*+ &:$‬و‪ L‬ه
 
‪V‬‬
‫ ‪ &::5‬ا
او ‪
0$U 5 7\>$‬وارد ‪ &*n‬ه
و دزد ه
 ‪. &$ $ $
:q$U‬‬
‫‪ 6‬ه* ‪
Q‬ل ‪ 5 q$U‬از ‪
:S+‬ن ه
 ر‪ ،&U  *6 $
:D‬واوا‪ J‬در ز
ن او ورودش ‪ Vo
D 6‬ا‪
g'Z‬د ‪ & $$
Z‬و ا‬
‫ا?
ز ‪ 6‬واوا‪ J‬داد & ‪ 5‬در ‪ Vo
D‬ا‪
g'Z‬د وارد ‪ .‬ا
‪ $>I‬وارد &؟ ‪ 6‬ا
*
@‪ .‬در ز* ‪ $$ &:I 6‬از‬
‫‪ >$>I‬ورود ا وزارت ‪ 
0'A
G 6 $
n‬ا‪
g'Z‬د را  ‪U‬ور‪ VTZ .8‬از ‪U‬ن ‪ 7\1 &
6‬در ‪U‬ن ‪*$ =5 ،
0'A
G‬وه
 

 ‬
‫در ‪
:5‬ر ه‪*Z 8‬ار ‪6 '*1‬د‪:&$‬‬
‫● *‪ 75‬ا*ان 
ر ‪ 3 :*'D1‬از *‪ 75‬ه
 ‪<6‬رگ ا‪
g'Z‬د و

ر ‪ 6 5‬ه* د‪T$ *
Q VA‬د ‪
: 5‬ت واوا‪ J‬را ا?*ا‬
‫‪ 6 .&:5‬ه د‪ y+
VA‬ا وزار
‪ $
S‬ا‪&'6‬ا ‪*6‬ا ‪ ،&G+‬ر‪O
O ،75* L‬ش در‪*5 7+‬د‪ &$‬و او را ‪ 6‬ز‪&$‬ان ا‪&$‬ا‪ &:'n‬و‬
‫‪ =5 LP+‬اال ‪U‬ن *‪ 75‬را ‪ 5‬ر‪
D6 8Z‬ر ‪6 b
6‬د ‪
g‬در ‪$‬د‪ &$‬و ‪ 
*+
6‬و *‪ 75‬او وارد ‪
5‬ره
 ا‪
g'Z‬د د>*‬
‫&‪. &$‬‬
‫ا
‪&G6‬ه
‪*O‬و‪ &$‬ا ‪<6 7$
n‬رگ ‪ 6‬ا‪
g'Z‬د ‪(5‬ر رو & و (‪ 5 & ŠS‬واوا‪l 6 J‬رت ‪?
$‬ا‪*$‬دا‪
6 $‬ا
د (‪V3‬‬
‫‪U‬ن *‪ 75‬را ‪
g‬در ‪*5‬د ا‪ . 7+‬در ا‪*O 
Z 5 7\1 &
6
:‬و‪ 73` &$‬و ‪
g‬در اال *‪ 75‬ا*ان 
ر ‪*'D1‬‬
‫‪ 7Q‬ا‪+b‬م `‪ :D‬اژ ا ‪6‬د ‪.‬‬
‫● *‪
5 G
- 75‬ر ‪*6‬ادران ا*ا'‪ :‬از ?= *‪ 75‬ه
 ‪*1‬دن ‪ 7\=5‬در واردات ‪ b
5‬و ‪ 7n
+‬و ‪
+‬ز ‪6‬د ‪
6 5‬ورود ‪ n*6‬‬
‫از ا‪ 
R‬واوا‪ J‬در ا *‪
T? 75‬ت د‪ *>'+‬و ‪
g‬در ‪
D6‬ر از اال ‪U‬ن ‪?6‬د‪ . &U‬در ا 
?*ا ‪ :D` ،<$‬اژ ا‬
‫و ‪ n*6‬د>* از ا‪ 
R‬واوا‪ J‬ه‪
3‬ر
‪ >:

>:‬دا' ا‪ .&$‬در ?*
ن `
‪*6 5‬ادران ا*ا'
‪
0:‬از دو ‪
$ *\$‬م ‪*6‬د &‪:‬‬
‫‪ -1‬ا‪n *T5‬ش ‪5‬ش ر‪*1 L‬و *‪ 76‬واوا‪ J‬و از ?=
*ور‪ 7D‬ه
 دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج از ‪(5‬ر ‪ .‬و‬
‫‪*6 'Dn &0 -2‬ادر ه‪ :
n *D‬ا‪» ،‬ره‪ «89G *T‬رژ‪ 8‬و‪ '\1 6 .- 7b‬ه
‪ 5 o‬در ا `
‪ *6 ،5‬ز‪
6‬ن ه
‪ &U‬ا‪،&$‬‬
‫
? ‪.:8:5‬‬
‫‪ -‬داوود ا*ا' ‪ 3‬از ‪*6‬ادران ا*ا' در داد‪: &1  :I 
1‬‬
‫»‪....‬در‪
+‬ل ‪ ١٣٧٣‬ا‪n *T5‬ش ‪5‬ش ‪*6‬ا ‪*  6 $
'n
+ 'n
+‬ا?‪*5 G‬د و ‪n _5‬ا‪ 5 7+‬در ‪
TZ‬ل ا ‪
5‬ر و ‬
‫‪*Z‬ارداد ‪*6
S 75* 6 5‬ات و »*‪* 75‬ان }*‪ (O 75‬وزارت ا 
ت[‪6 & 'D6‬د و در ‪U‬ن ‪:‬ان & ‪6‬د‬

‫‪18‬‬
‫‪ ٣٠٠‬د‪ '*1 V
6 
>'+‬د را 
د‪U‬ور & و ‪ V
 5 7\1‬ا‪ ١٠٠ 7+‬د‪U 
>'+‬ن را ‪*\6  6‬و& ‪،&*n 76
6  &G6 5‬‬
‫‪= ١٠٠‬ن

ن ‪ 6 _I‬و دادم و ‪*Z‬ار & ‪ &:I‬روز ‪ &G6‬ه‪
0=
6 8‬را
`‪&6 V‬ه& ‪.‬‬
‫‪ &G6‬از &
‪ ،‬در

س ‪
6‬و ‪*6‬ا
`‪ ،
0=
6 V‬و ‪
5 85 75* 7\1‬ر ‪*5‬د و از  ‪n‬ا‪

7+‬در

س ‪
6‬دو‪ 6‬از‬
‫‪&*n 1
$U‬ار و ‪ &G6‬از
`‪* 6 V‬ود‪
$ 6 
1‬م »ا‪ *T5‬ا‪
$} «*T5‬م ‪
G'D‬ر وزار
ا‪3n*T5‬ش{ ‪*0
6‬ان ‪ &U‬و ‪LO‬‬
‫از ورود ‪
01‬در *ض‪ 
 ²

٣‬و ‪ ٢٩ y-‬د‪ V`
 6 \=

>'+‬داد و ‪&G
'Q‬اد را ‪
$ 6 gS 6 <$‬م ه
ن‬
‫ ‪ V`
* +‬داد‪&G6 .‬ه
‪ *n

7= 6‬در
`‪
AO 

-

 ،V‬ن را ‪*5‬د‪ 5 8‬ا(
ن ‪ $‬داد‪ &$‬و
‪*5  &&0‬د‪*nb
6 &$‬‬
‫‪ LO‬از &
‪
0‬دو‪
1&$‬ا‪ 8'D$‬از و ‪g6‬رت ‪& &:=6 3I‬ت ‪. 8*>6‬‬
‫‪ :D` -‬اژ ا  ‪ :&+*O‬در ‪
+‬ل ‪
 6 ١٣٧٣‬و ‪n‬ش ‪5‬ش ‪
T V
6 1‬د‪ yn
U &  A‬ه‪ &'*1  8‬؟ ‪$>I‬‬
‫از *‪*6
S 75‬ات ‪&'*1  yn‬؟‬
‫‪ -‬داوود ا*ا'‪ 8'*1 $  :‬و ا ‪*Z‬ارداد ‪*6
S 75* 6‬ات و *‪* 75‬ان ‪6‬د !‬
‫‪ :D` -‬اژ ا‪ \=
$>I
 6 :‬ه*ا  داد‪&$‬؟‬
‫‪ -‬داوود ا*ا' ‪ 1 :‬را ‪   6‬داد‪ &$‬و '‪ &:'*1  
:+
: P5‬و ‪
:6 &G6‬م زد و ‪U 6‬درس ‪&*n‬ار ‪
l žTZ‬در  &‬
‫‪&6‬ون ‪
T3 'Q‬ر *ا?‪*6
S 75* 6 G‬ات! ‪n‬ش ‪5‬ش ه ر ‪* \=
*\$ &:I 6‬و‪ 7n‬و  ‪ y-‬از *~ دو‪ 6‬و‬
‫
‪*6 'Dn &0] 'Dn 
ZU y+‬ادر زن ‪ :
n = &+‬ا[ ‪&*n V
6 1‬ار و از *~ ها‪*0
6
O‬ان ا‪
-'$‬ل  ‬
‫دادم‬
‫‪ :D` -‬اژ ا‪ 7Z :‬د‪&- I yn
6 
>'+‬ار ‪6‬د؟‬
‫‪ -‬داوود ا*ا'‪= ٢/١ :‬ن

‪= ٣٨/١‬ن

ن ‪= _ 6
 5‬ن و ‪

٩٠٠‬دو=ن  *و‪. 8'n‬‬
‫‪ :D` -‬اژ ا‪ 
 :‬دا‪ 5 &'D$‬واردات
=\ ه*ا ‪:‬ع ا‪ 7+‬؟‬
‫‪-‬داوود ا*ا'‪ !=6 :‬و‪ A‬ا ‪
$ 7`
&
 b
5‬م د>* وارد  & ‪I‬ن
‪*6
S 75*
0:‬ات ‪ &0‬دار وارد ‪*5‬دن ا ‪7+b
5‬‬
‫}ا‪n *T5‬ش ‪5‬ش ‪ 1‬ه
را
`‪
$ 7‬م ‪ b
5‬ا‪ ':‬وارد  ‪*5‬د ا‪... {7+‬‬
‫‪ :D` -‬اژ ا‪ ²٣
 :‬د‪ 
>'+‬را در ‪*[ I‬ف ز
‪&'*1 $‬؟‬
‫‪ -‬داوود ا*ا'‪&Q :‬ود ‪ 
 ٣‬ل ‪ &(5‬و  ‪* 75* &:'\1‬ان ‪ $ 1
 6‬ده& و‪n A‬ش ‪5‬ش ‪7*1  V`
1‬‬
‫و ‪n‬دش  *و‪.(١§)«7n‬‬
‫● ‪*O‬و‪&n V
 &$‬ا داد و ر~ دو‪ 5 7+‬ا
\
‪U 
Z
Z‬ن داد‪ :D` <$ 
1‬اژ ا ‪6‬د ‪ .‬او ‪ *\$‬اول ‪*O‬و‪ &$‬را ‪ 5‬ر~ دو‪7+‬‬
‫‪6‬د ‪ *\$
6‬دوم ‪&n V
 5‬ا داد ‪6‬د‪*5 ($
? ،‬د و او را ‪ 6‬ا&ام `‪3‬م ‪*5‬د‪ .‬و ‪*6‬ادر ر~ دو‪ 7+‬را ‪ 5‬در ‪U‬ن ا‪'n‬س‪،‬‬
‫‪
= 131‬رد

ن از اال *دم را ‪*6
F 6‬د ‪6‬د ‪ LTQ 6‬ا‪3` &6‬م ‪*5‬د‪ .‬در ز‪&$‬ان او را ‪ &*n 7A{D 6‬ز‪&$‬ان ا‪
S'$‬ب‬
‫‪*5‬د‪ &$‬و ‪ 83Q &G6‬او را ‪
+ 15 6‬ل ز‪&$‬ان
‪ V=-‬داد‪ &$‬و ‪U LP+‬زادش ‪*5‬د‪ 6

&$‬ار دزد و ا‪'n‬س و ‪n‬رد و ‪*6‬د اال *دم‬
‫‪
6‬ه‪
3‬ر واوا‪ J‬و ‪*6‬ادر ‪<6‬ر‪1‬ار و ه‪ *D‬او در ‪
:6‬د ‪$‬ر ‪ 5‬وارد ‪ &::5‬داروه
 *ور *دم ا‪ 7+‬ادا ده&‪.‬‬
‫● رد د>* ‪ ~Q '*1‬ا‪6 c(3A‬د ‪ 5‬ا ‪3( ={D‬ت ‪
D6‬ر را ‪*6‬ا *‪ 
0'5‬ا‪
g'Z‬د ا
د ‪*5‬د ‪6‬د و »‪
6*+‬زان‬
‫‪
:1‬م ا
م ز
ن« ه* از ‪
6 
0AO 6 '5* c(5
6 &:I‬د ‪U‬ورد ا د‪ &:'
  7+‬و ‪
I‬ق
*  &‪. &$‬‬
‫از ‪U‬ن ‪6 &G6 6‬د ‪*Z =5 5 b
Q &:$
 5‬ارداده
‪&+
O 
P+
6‬اران ‪  'D6‬د ‪
6‬واوا‪ .&$&  'D6 J‬از ?= ?
د‬
‫‪
+‬ز ‪
+ V$
،‬ز ‪ '(5 ،‬را‪ $‬و ‪...‬‬
‫● ‪
$&6‬م ‪*5‬دن ‪*$‬وه
 ‪
T‬رز و ‪ +
+‬‬
‫● و‪...‬‬
‫و‪

:? 'Z‬ت واوا‪ J‬ا(
&‪ ،&$‬ه
 ‪:7\1‬‬
‫»‪ 5 'n
:...‬از  ه‪ 7D‬ا ا‪ 
0'5*Q
6
$ 5 7+‬ا*ا ‪.... 8\A
S‬در‪
6‬ر ‪ &G+ &$
6‬ا
 )‪،‬در دوران  ‪*6‬ا 
‬
‫(‪
? 
0'+
+
6 5 & ŠS‬ر ‪(5‬ر از?=
(‪ †:‬زدا ‪ cA
S
0$U‬ه‪ &:'D‬ا‪*6 _
0:‬د‪(5 _ 6 &$‬ر ‪
n‬ر? ‪....‬‬
‫از دا‪ Vn‬وزارت ا 
ت ‪ RZ‬را ‪*5 *>O‬د‪ 8‬و ˆ
‪ & 76‬و  ‪ 6‬وزارت ا 
ت ‪)5 8'\1‬ا‪«(17) (... &::T6 *\5 &
6
0:‬‬
‫ه
 ر‪
6 $
:D‬ز ه‪ 8‬دروغ  ‪ .7\1‬ز*ا د‪'+‬ر ‪
:5*6‬ر ‪ &G+‬ا
 را ‪ :
n‬ا داد ‪6‬د و ‪ $‬ه
 ر‪. $
:D‬‬
‫ا‪ 'TA‬ه ‪n‬ا‪
1&:$‬ن  دا‪ &G+ 5 &:$‬ا
 از ‪U‬ن ‪
-‬م ‪ 
- 6‬د>* ‪g:‬ب & و ‪

:? 6‬ت ‪n‬د داد داد

ز
‪5 $‬‬
‫
‪
 y+‬را‪n 4$‬د‪.& (5‬‬
‫و‪ 'Z‬ه
 ر‪ $
:D‬ا ‪ S+‬را ‪ 7\1‬و 
?*ا ‪
Q 6‬ن ‪ ،& '$‬او دو ‪
6‬ر ‪*+‬ان رژ‪ 8‬را
‪*5 &&0‬د ‪ 5‬ا[@‬
‫‪n‬د
ن ‪.&:
6‬‬
‫‪
6 -‬ر اول ‪» :7\1‬وز* ا‪*Z *1‬ار ‪ /+
O &
6‬ده& ‪ 6‬ه*ا ر‪n Lo‬د ‪ *
Q &
6‬د«‪.‬‬
‫‪ -‬د‪ G‬دوم‪
6 ،‬رازدار ‪
D6‬ر ‪=G» :7\1‬م  د ‪
6 5‬ا‪ 3:‬د>* 
وز* ‪ 8'D$‬و ‪ 'A{D‬ه‪&$ 8‬ار‪ 8‬ا
ه‪:‬ز ه از‬
‫‪
 
+‬ه‪.«(٢٠) ... &:+*
 8‬‬
‫‪
6‬رو &ن رد ‪
0- 
O‬ن در‬
‫ا ?‪

:‬ت ره‪
9$ *T‬م ‪*5 G+‬د ‪&
6‬ا ‪*5‬دن ‪ 
&:I‬از ‪ *0‬ه
 رد ‪ 
O‬ا ?‪

:‬ت را از ‪*1‬دن 
ران \' ‪n‬د ‪*6‬دارد‪ .‬در‬
‫‪U‬ن ز
ن‪ 

n ،‬و ‪ D$‬و د>* ا‪l‬ح =‪
T‬ن ‪ *>O 5‬ا ‪6

RZ‬د‪
6 &$‬ر د>* *دم و ‪
$U ~Q‬ن را *اش ‪*5‬د‪ &$‬و از‬
‫‪

:? *>O‬ت ا‪
$‬م & د‪*6 7+‬دا'‪ .&:‬در ‪*

6 ،7
0$‬ور ‪
Q &G+‬ر
ن '? &‪*5 
Bn I 5 &$‬د ا‪ &$‬ا
‪
6‬ز ه‪6 8‬‬
‫‪ 7$
n‬ه
 ‪n‬د در ‪
TZ‬ل ‪-Q‬ق *دم ادا داد‪ &$‬و ‪U‬ن ?*
ن را ‪*3$ *>O <$‬د‪

&$‬ز
‪
6 5 $‬ر د>* ‪U‬ن ‪*1‬و اه‪6 7
:? V‬‬
‫‪
5 *+‬ره
 ‪n‬د ‪
6‬ز‪ &:'(1‬و در ‪
Q‬ل ‪ 6 <$ *
Q‬ه
ن ‪
5‬ره
ادا  ده‪.&:‬‬

‫* ‪ 4S6‬ه
 از ‪ 4+*O‬و ‪
Q /+
O‬ن ‪
6‬دا‪
($‬ن در

ر‪ 24 /‬ارد‪
+ 7(0T‬ل ‪:I 1380‬‬
‫ا‪:7+‬‬

‫‪19‬‬
‫»‪ &gZ...‬دا'‪ &G6 8‬از `
آ ا*اد در داد‪ .8>6 S+ 
1‬ا ا*اد آ‪T$ $
D‬د‪ &$‬آ ‪ 
6‬ا~ ‪ .&:
6‬ه آ
[ آ ا‬
‫آ
ر را ا‪
$‬م داد‪<? ،‬و ‪6 &:6 \A
S‬د و از ‪6 –I ، +
+ -6
+ *9$‬د و در دور ا‪
6
S'$‬ت و ‪ &G6‬از ‪U‬ن ه‪
I :+ 8‬ك دوم‬
‫‪*n‬داد ‪6‬د ‪*6
:6‬ا ‪&$
:G‬ارد آ در ا‪
6
S'$‬ت ‪ ... &
6 
6‬ا آ‪ $
D‬آ ا ‪V'Z‬ه
را *
‪ &G6 &$& @W‬از  ‪g:‬ب &‪ &$‬و‬
‫‪6  cA
S‬د‪ .&$‬در ز
ن  ه‪ 8‬ا
\
ق ‪
'\$‬د و  در‪U‬ن ز
ن ه— ار
‪
6
T‬وزارت ا 
ت ‪&$‬ا'‪ .8‬آ‪ $
D‬آ ‪ &G6‬از ‬
‫‪:G6‬ان ‪
G‬ون ‪*+‬آ
ر ‪ ،&$&U‬دل ‪ n‬از 
‪&$‬ا'‪*6
:6 ،&:‬ا ‪
 $>I‬ان ا ‪Q‬ادث را ‪ 7TD$
 6‬داد؟«‬
‫‪
Q‬ن در ‪{+ 6 /+
O‬ال د>* در‪
6‬ر ‪ &G+‬ا
 ‪$« :7\1‬اره
 ‪*:S+‬ا‪ &G+ $‬ا
 در دا‪ 
>($‬را ‪1‬ش ‪&6‬ه&‪.‬‬
‫‪ &G+‬ا
 در ‪U‬ن دور آ ‪
G‬ون  ‪6‬د از ‪ =n‬رو‪*W\:‬ان‪ ،‬رو‪6 *
*W\:‬د‪ .‬ا
ا‪ W:‬ا(
ن در ?*
‪6 $‬د 
‪T$‬د 

‬
‫‪
Q 6‬ل ‪&O -‬ا ‪*W$‬دام‪

ZU .‬ن  ‪ .&:1‬در را‪V'Z
6 B6‬ه
د‪6 &($ *>'+‬د‪ ‘ .‬ا
‪
0‬م د>* در ا را‪*B B6‬ح ‪6‬د)ا
ر‬
‫
=` ‪ V'Z 6‬ا‪ ( :n &Q‬آ ‪&G6‬ا
“  ده‪ 8‬و‪
Q 6

A‬ل ‪*6‬ا ه—آ‪*6 :G &($ 76
ˆ L‬ا 
ˆ
‪ &($ 76‬آ در ‪U‬ن‬
‫‪V'Z‬ه
د‪ 7+‬دا' و ‪n‬دآ( آ*د ا‪.7+‬‬
‫‪ &:'\1 RG6‬آ 
از ا(
ن د
ع آ*دا‪ &:6 .‬از ه— آ‪ L‬ا‪ ،&
6 & @W
* n *1‬د
ع ‪ $‬آ‪ 'Q 8:‬ا‪ *1‬در ز
ن ‬
‫ا ‪n‬ف رخ داد ‪*.&
6‬د آ در ‪U‬ن ز
ن وزارت ‪ W $
n‬از ‪
0I‬ر ‪
G‬ون ا‪6 ':‬د ا‪ 7+‬و‪ 'Z‬ه‪  8‬از وزارت ‪$
n‬‬
‫ر'‪ ،8‬ا(
ن &* آ‪6 V‬د‪ ،‬در ‪U‬ن دوران ه— ‪ <I‬از ا(
ن ‪&G6 b
Q 8&&$‬از ‘ ‪
+‬ل *ض آ‪ 8:‬آ ا(
ن آ
ر آ*د ‪
U،&
6‬‬
‫ ‪ 8
6 >S+
O &
6‬و
‪  7*& 6‬ا‪
W‬ل وارد ا‪7+‬؟‬

‫‪+‬م در ‪
6U c$‬د‪:‬‬

‫‪ +‬وز* واوا‪ J‬در رژ‪ 8‬و‪ ،- -=B 7b‬در ‪
6U c$‬د ا‪ 5 7+‬از ا *ا
ن ‪ 7U‬ا‪6 *9': m‬د و ?
‪+‬س ه
 ‬
‫ر‪ $
:D‬و د>* ا*ان ‪ '1‬ه
‪<$‬د او & و در ‪
Q‬ل ‪ ،*
Q‬داد‪
'+‬ن ‪(5 V5‬ر ا‪ .7+‬او ‪ 3‬از '‪
&g‬ن ?‪ 7
:‬ه
 ‪ +
+‬‬
‫در ا رژ‪ 8‬ا‪ .7+‬ه ‪6 ŠS‬د ‪ 5‬د‪'+‬ر ‪*+ '(5‬ا*از *د و  *وه* و ه‪*D‬ش و ‪
D6‬ر از ‪ V'Z‬ه
 ‪ +
+‬را‬
‫داد ا‪:7+‬‬
‫‪ '+*0‬از ?‪

:‬ت در ‪
6U c$‬د ‪ » ،‬داد‪
'+‬ن «‪(5 V5‬ر و ‪
'+ R‬د ‪-Q‬ق ‪:*(6‬‬
‫‪ 75* - 1‬و ره‪ 8-'D *T‬در ?‪ 5 +
+ 
0'
:‬دارش و ‪*O‬وا‪* $‬وه* و `& ‪
'S‬ر و `& ?‪ &:O *\G‬و &‬
‫*‪ c‬و زال زاد و‪
($
$
6*Z ...‬ن ‪6‬د‪.&$‬‬
‫‪ 75* - 2‬در ا&ا‪ &G6 
0‬از‪5‬د

 ‪
+‬ل ‪ 60‬و ‪ &G6‬از ‪U‬ن‪.‬‬
‫‪<$ ++
? - 3‬د ‪*6 *9':‬ا ‪ :
n &$
6‬ا – ه
 ر‪ $
:D‬‬
‫‪5*+ 7A{D - 4‬ب *دم در ‪
6U c$‬د ز
‪ 7U u\$ 6 5 $‬ا‪*5 g`
*9': m‬د ‪6‬د‪.&$‬‬
‫‪ - 5‬د‪ 7A
n‬در ‪5*+‬ب روز‪
>$ 
$‬ران و دا‪
($‬ن در ‪ 7+‬داد‪(5 V5 $
'+‬ر‬
‫‪ '*1 -6‬ر ه
 ‪ $= &l &:I‬و =
رد

‪n y+
$‬د و *ز‪ &$‬ر&ش در ز
‪ 7+*O*+ 5 $‬دان &ا‪6 7A‬د ‪6‬‬
‫‪ $1‬ا ‪*DO 5‬ش را ‪*? 6‬م ‪ '*1‬ر د‪*5 *>'+‬د‪ &$‬و‪U 7*+ 6 A‬زاد & در ‪U‬ن ز
ن ‪ *\$ &:I‬از ‪
ZU‬زاد ه
را ‪
6‬ه‪ 8‬در‬
‫را‪
6 B6‬ر و د‪ 7A
n‬در ا‪
3Q‬م و *‪ 6 6‬ا‪
g'Z‬د ‪(5‬ر د‪*5 *>'+‬د‪ 3 5 &$‬از ‪
ZU ،
0$U‬زاد در ‪
6U c$‬د ‪6‬د و‬
‫د>* ‪
ZU‬زاد ‪&'-‬ا و ‪
ZU +‬زاد وا‚ ‪ DT‬و ‪
0I‬ر ‪
ZU‬زاد ‪ 3‬د>* از رو‪$
Q‬ن‪
5 .‬ر ا ‪*1‬و ا ‪6‬د ‪y+
5‬‬
‫‪ *DO‬در ‪ c$‬ا‪
6‬د ار
‪


T‬در دان &ا‪ 7A‬ا
د ‪*5‬د ‪6‬د‪
6 5 &$‬ا‪
\'+‬د از ‪U‬ن‪ n*6 ،‬از ا‪
3Q‬م را ‪
6‬در
‪ 7‬ده‪
0‬‬
‫=ن

ن
‪  *F‬داد‪ .&$‬ه‪ 8‬ا‪*6 5 D5 _:‬اˆ* ‪ A‬ر' ‪M‬ران ‪ *<1
$ +
+ 
0='Z‬از ا‪
\G'+‬ء & از ‪
$
6‬ن ‪-Q‬ق‬
‫‪ & *(6‬ا‪ !7+‬در ز* ‪ (S6‬از ا'*ا
ت ‪
l‬دق ‪&0‬و از ا‪
G 
R‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬وزارت ا 
ت را ‪ 5‬در ?*
ن ‪V'Z‬‬
‫دارش *وه* و ‪*O‬وا‪ $‬ا‪&:3+‬ر د‪ 7+‬دا' ا‪ 7+‬را  ‪n‬ا‪:8$‬‬
‫‪
6 -‬ز‪*O‬س ‪
Bn‬ب ‪
l 6‬دق ‪&0‬و‪ & + 
ZU :‬ا‪ 7+‬ا*اد ‪ V'Z 6‬ر‪ 6 
y+
&+‬ا‪Bl‬ح ‪ &$& &&$
5‬و ‪6‬‬
‫‪*5 *G +‬د ‪ 7`l
U‬دارد؟
“ ده& ‪ I ~T‬د‪ VA‬و &ر‪
$U 5‬ن را `~ ‪  V'Z‬دا‪ 'D$‬؟‪ .‬در
‪&g G‬اق ‪
U‬‬
‫‪*5  _5 
6 D5‬د؟‬
‫‪
l -‬دق ‪&0‬و‪ *-Q :‬در?=‪)D‬د&ار  و ‪
6 +‬درّ( و‪ 'Z‬در ‪gn‬ص ‪ _ob c‬ه
و =ن *
& در ?=‪D‬‬
‫
`

 دادم ‪
$‬م ?‪ G‬از ‪*+‬ان و ‪ *ˆ *l
:‬ا‪
:‬ن 
‪* &:$‬وه* در ‪<Q‬ب =‪g: ،7‬ر ‪
5‬ن‪
'S ،*(=1 ،‬ر‪،‬‬
‫‪*5‬دوا‪ ، $‬درو(
ن‪
T ،&:O ،
V0I ،‬د‪
5 ،‬ر‪ =$
P+ ،‬و ر‪&$
5‬ن را ‪
$‬م ‪*6‬دم‪ .‬در ?=‪  “
D‬دادم ‪* z‬وه* و‬
‫د‪ 
>'+‬ره‪<Q *T‬ب =‪ 7‬در *ا‪ 'GZ I *
Q y‬در ‪ 6‬ا‪O‬ز‪D‬ن ‪&O‬ا ‪*5‬د ا‪ VO*+ .&$‬ار
‪ A
G 6
T‬دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج‬
‫و ‪ & L3GA
6‬ا‪ LO =3 I 6 ،&$‬از ‪ 3$U‬در ‪
+‬ل ‪ = 0T?*l
: 60‬از ‪ +‬ا
م *
& ام &‪U .&$‬ن ه
)*وه* و‬
‫
(‪3‬ت او( ‪
$ *F

6‬م ?*
ن ‪T' +
+‬ع ‪n‬د
ا‪ 'D$‬ا‪n +
+ 7A
G &$‬د را ادا ‪&6‬ه‪ &:‬و ه‪ 8‬ا‪:5‬ن در ‪
\A
S 6‬ن‬
‫‪ *
&:
،$
`=D ( yn‬ا‪ u‬را در ‪n*6‬رد ‪
9$
6‬م دارد و ‪b{D 

6‬ن و د‪ 7+‬ا‪&$‬ر‪
5‬ران ‪ `A *
&&
6‬اه
‪7$‬‬
‫ ‪ '3$ _ . . .&:5‬ا‪ $

*-Q ،3:‬دوم ‪
+‬ل ‪ 74‬ا'‪
-‬د ‪ 6‬ا‪
= $>:‬ت ‪&$‬ا'‪ 8‬و
(‪3‬ت اوا* را ام و ‬
‫ا
‪*5 7‬دم‪ .‬در ه* ‪l‬رت‪ 6  ،‬د‪'+‬ر
(‪3‬ت در ا ‪*5 75* V'Z *- 4‬دم‪.‬‬
‫‪I‬ن ‪{D‬ل ا‪ @$
:‬ح ‪6‬د‪ &$‬در ‪<:‬ل ‪n‬د او *د‪
5 &$‬رد را 
‪<6‬ن و ‪ 0
>$>I‬و ‪U‬ورد‪ 4$‬را ‪n <$‬د ا(
ن‬
‫ دا‪ .&:$‬ا‪
$‬م د‪'+‬ر ‪*5‬دم‪06  .‬ش ‪*5‬د‪
5
6 :D` = ،‬رد ‪ :+ 6 6* &:I‬و وارد ‪$‬د‪ _
_
.‬از ‪<:‬ل ‪
n‬رج‬
‫&‪ 8‬و ‪
5 V` 6‬ر *ا?‪$ G‬د‪& $b 7= 6 'Q .8‬ن ‪
5‬ر ا
 ‪
5‬ر ‪U‬ن @ را ‪*6‬ا ‪$ T+
` &:6‬د و ‪ 6‬ه*ا‬
‫‪-Q‬ق ‪*O Z-Q 4 y+
&:6 6‬دا‪*5 7n‬د‪. &$‬‬
‫‪
G V:+*O o
\l &` -‬و‪ 7$‬ا 
ت *د ادار ‪:

= $
T'(O V5‬د‪ .‬او از *~ رو در ?*
ن ‪*Z‬ار ‪.7*1‬‬
‫‪ -‬ا*ج ‪U‬ز‪
1‬ر ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ Ve
 ،7:‬در ادار ‪ ،–I V5‬ادار ‪
`A 6 $ –I‬ظ ادار
`‪*Z *-Q 7A{D 7‬ار دا' و در‬
‫?*
ن ‪ V'Z‬ه
‪6‬د‪ .‬از ه
ن ا‪&'6‬ا از ا* وز* و ‪ u=B + 
ZU 7GZ‬و ‪
U‬د ‪RQ‬ر در ‪ :`l‬ه
 =
ت ‪6‬د ا‪.7+‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ -‬ا& ا‪
G V:+*O *T5‬و‪ 7$‬ا‪ Ve
 ،7:‬در ادار ‪ ،–I V5‬ادار ‪
`A 6 $ –I‬ظ ادار
`‪*Z *-Q 7A{D 7‬ار دا'‪ .‬در‬
‫?*
ن ‪ V'Z‬ه
‪6‬د و از ا* وز* و ‪ u=B + 7GZ‬و ‪
U‬د ‪RQ‬ر در ‪ :`l‬ه
 =
ت ‪6‬د‪U 3$U “
.‬ز‪
1‬ر و‬
‫ا‪*Dn &:$
 <$ &Q‬و و ا‪
+ *Fl‬ح از ‪ 7GZ‬ادار ‪
1U 6n 6 *-Q‬ه دا' ا‪ &$‬و ‪n*6 +
6 q$
:I‬رد  ‪*5‬د‪&$‬‬
‫و از ا* وز* ‪T$ {B‬د‪ &$‬ا‪
3‬ن ‪&$‬ا‪ 6
*l 7‬د‪'+‬ر ‪ *-Q‬ا‪&Z‬ام ‪.&::5 V'Z 6‬‬

‫‪
0I‬ر وز* واوا‪ 7Q J‬ا‪+b‬م = ‪ D$‬‬

‫‪
0I‬ر وز* واوا‪ J‬رژ‪ 8‬و‪ ،- 7b‬دا‪& 'nU 4$‬ر‪ D$ ، $
-Q +‬ا‪ .7+‬او از ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب 
‪ &:$‬د>* ‪†Q‬‬
‫ا‪+‬م در ‪5*+‬ب ‪*$‬وه
 ‪
T‬رز *‪ 75‬دا‪ .7‬و ‪
A
+‬ن دراز ‪*$ 
RZ 7A{D‬وه
 ‪ 
9$‬را ‪ &0‬دار ‪6‬د و در ‪U‬ن‬
‫ز
ن‪
$ 6 ،‬م ادر‪*G D‬وف ‪6‬د‪
5 *+ *6
6 .‬ر ‪&U‬ن ‪ 

n‬و *وع »‪ V'Z‬ه
 ز‪ *$‬ا«‪*6 

n ،‬ا ‪
T‬رز ‪&$
6
6‬ه
‬
‫\‪ &D‬در واوا‪ ،J‬و را ‪
- 6‬م وز* ا‪
S'$‬ب ‪*5‬د و او

‪
 5 &Q‬ا‪ 7D$‬و ا?
ز دا‪ 7‬در ‪wQ‬ف ا ‪*$‬وه
‪*5 45‬د‪.‬‬
‫ا
‪ 6‬د‪ VA‬وا‪
3'
:? >'D6‬ران ‪ 76
6‬ره‪ *T‬ا‪
3‬ن د‪ *>'+‬و `
‪
3'
:? 5‬ران ‪ &
$ 4O‬و در ‪ 7
0$‬از د‪ 7+‬او و‬
‫‪
5 <$ 

n‬ر ‪.&($ 'n
+‬‬

‫‪ :O‬وز* واوا‪ 7Q J‬ا‪+b‬م ‪ :D` D`e‬اژ ا‬

‫اژ ا ‪ 3‬از ?‪
3'
:‬ران

ر‪ /‬ا‪-$‬ب ا*ان و ه‪
3‬ر ‪<$‬د_ ‪O‬ر `& و ‪ 3‬از *‪ :‬ا‪*O 5 7+‬و‪ &$‬اش در داد‪
1‬‬
‫*
‪
T3‬ن ?‪ 7*(6 & *6 7
:‬در ‪
Q‬ل ‪*6‬ر‪ .&
6  +‬و ‪ 6‬ه*ا ‪O‬ر `& در ?*
ن ا&ام ‪ 4‬ه<ار ز‪&$‬ا‪ $‬ه
ن ‪
5‬ره
 ‬
‫را ‪*5‬د‪ 5 &$‬در ز‪&$‬ا‪ 
0$‬ه'=* و ا‪ A
'+‬ا‪
$‬م  داد‪.&$‬‬
‫و در ده‪ V'Z
0‬د>* ‪ <$‬د‪6 Vn‬د ا‪*O V'Z 5 7+‬وز دوا‪ 3 $‬از ‪ '+*0 .7+
0$U‬از د>* ?‪ 
0'
:‬او ‪:‬‬
‫‪ - 1‬د‪ 8-'D 7A
n‬در ‪ V'Z‬ه
 ‪
$
? 5 +
+‬ن ‪n‬د ‪
0$U‬را »‪ 
0='Z‬ز‪ *$‬ا« ‪n‬ا‪.&$&$‬‬
‫‪ - 2‬دادن ‪ 83Q‬ا&ام ‪&l‬ه
‪ *\$‬در‪ 60 
0A
+‬و ‪ &G6‬از ‪U‬ن‬
‫‪ - 3‬دادن ‪ 83Q‬ا&ام ‪*O‬وز دوا‪ $‬و *‪ 75‬در ‪ V'Z‬او‬
‫‪ 75* -4‬در ‪
6‬ز? و ‪ '+*O*+‬داد‪
1‬ه‪ 
0‬ا‪-$‬ب ‪ 6 *: 5‬ا&ام ه<اران ‪ *\$‬در ا*ان & ا‪7+‬‬
‫‪ 8-'D 75* -5‬در ا&ام ه
 ‪
+‬ل ‪ 46 5 67‬از ‪ 4‬ه<ار ‪ *\$‬ا&ام &‪&$‬‬
‫‪ 75* - 6‬و ه*اه در ‪ :3‬و ‪
T 6 =Q‬رزان رو‪ $
Q‬و ‪ *e‬رو‪ $
Q‬‬
‫‪ -7‬دادن ‪ 7U *gQ 83Q‬ا‪ *9': m‬و ز‪&$‬ان ‪&T‬ا‪$ m‬ر و ‪*0‬داران
‪*0‬ان و ‪ q+
6*5‬و ‪*6‬ادران ا*ا' و 
‪&n V‬اداد و‬
‫*‪ 75‬ا*ان 
ر ‪ *'D1‬و ‪...‬‬
‫‪
1 - 8‬ز ‪ '*1‬و ‪

*O‬ب ‪&:Z‬ان در _ داد‪  '\1 5 := 
1‬د در ‪
D6‬ر از داد‪
1‬ه‪
5 := *e 
0‬ره
 ‪
D6‬ر ز‪*
7‬‬
‫
‪ *6 7( &:$‬ده
ن زدن و ‪ =0O 6 &>A‬ز‪&$‬ا‪ $‬زدن و ‪&(5‬ن  ز‪&$‬ا‪ $‬و
‪l 6 c‬رت ز‪&$‬ا‪ $‬ا‪&$‬ا‪ 'n‬از ‪
5‬ره
 
د او‬
‫در ‪ 5
` Q‬ا*اد ‪6 +
+‬د ا‪.7+‬‬
‫‪ - 9‬دادن ‪ =BG
83Q‬ده‪ *($
0‬در ز
ن ر
‪ *6 7+‬داد‪
1‬ه‪
0‬‬
‫ا & ‪ $
\+
' *(6‬در ‪*1‬و ‪-Q‬ق ‪ *(6‬ا‪ 6 +‬ه*ا 
ران ?‪
3'
:‬رش ‪*Z‬ار ‪ '*1‬ا‪ 5 7+‬و?د او در ا ‪D5‬ن‬
‫‪-Q '*1 *S+ 6 :G‬ق ‪ *(6‬در ا رژ‪ *(6 & 8‬ا‪ .7+‬ا وز* ‪ =G‬واوا‪ J‬هار در ‪
Q‬ل د‪ :I D+‬در رد‬
‫‪
T‬رزان ا‪ .7+‬و ه‪ 8‬ا‪ _:‬در ‪
Q‬ل
‪*O 0‬وژ ا‪-$‬ب ‪ 6 =S‬ه*ا ‪O‬ر `& و در ‪
6U c$‬د و ‪ &$
6‬ر‪ $
+‬ا 

ه
‬
‫در ‪&l‬ا و ‪
+‬و ‪
05 *($‬ن و‪...‬ا‪

7+‬از ‪U‬ن *~ ‪'6‬ا‪ & &:$‬ز
د از رو‪*3\:‬ان و د‪ *1‬ا‪
(&$‬ن و ‪+
+‬ن و ه‪&:*:‬ان‬
‫را ‪ 6‬ز‪&$‬ان ‪.&:$
(36‬‬
‫او از د‪'+‬ر ده‪
1&:‬ن ‪
:3‬ا‪ q$‬و ا‪* @? 5 - &` *T5‬گ او & ‪ -‬ا‪ .7+‬از ‪&6‬و ورود ‪ 6‬داد‪
1‬ه‪ 
0‬ا‪-$‬ب و‬
‫‪
G‬و‪ 7$‬در واوا‪ J‬هار از ا‪ V'Z V‬ه
و ‪ :3‬ه
‪6‬د ا‪.7+‬‬
‫و ‪ LO‬از ا‪
g'$‬ب ‪ 6‬وزارت واوا‪ ،J‬ه
‪ :
n 5 $>$‬ا

‪ V‬دا‪ ،7‬واوا‪ J‬را ز*  ا 
ت ‪*Z 76‬ار داد و‬
‫‪ =5‬ا‪
:+‬د و &ار‪ J‬و ‪*O‬و‪ &$‬ه
 ?د را ‪ 76 6 ،
0$U *z3

6‬ا‪
-'$‬ل داد ‪:(n @? 5‬د ره‪ *T‬را *اه‪U 8‬ورد‪.‬‬
‫در ز* ‪ (S6‬از ا'*ا
ت ‪ &G+‬ا
 در رد د‪'+‬ر ‪*O V'Z‬وز دوا‪ $‬از ‪ :D` +‬اژ ا ‪U‬ورد  د

‪*0I‬‬
‫وا‪ GZ‬او ‪ ŠS( *'(6‬د‪.‬‬
‫‪ &G+‬ا
 در ا'*ا
ت ‪n‬د ‪:&1  :I‬‬
‫»&
‪6
0‬د ‪
6 83Q 5‬زدا‪ 7‬و د‪*O *>'+‬وز دوا‪ $‬را از ‪ o
RZ Z‬در‪n‬ا‪$ 7+‬د ‪6‬د‪*6 ،8‬ا‪<1 *6‬ارش ادار ‪V5‬‬
‫ا 
ت 
‪* u‬ه‪ >:‬و ‪ T*S

0'A
G‬ز
د را در ‪$
5 4O‬ن ‪
1&:D$‬ن و د>* ‪*1‬وه‪
[ 6 
0‬ه* *ه‪ >:‬ا‪
$‬م‬
‫&اد و ار
‪
T‬ط ‪*'D1‬د ا ه‪
6 8‬راده
و ا‪& V‬ا‪-$‬ب ‪
n‬رج از ‪(5‬ر دا‪ 6
0': ،7‬د‪ 
0'+
DQ VA‬را† ‪*O‬ان ا‬
‫‪ VTZ‬ا*اد و *ا‪(5  y‬ر ‪U
6‬ن ا‪ _ 3$U

.&($ 7-‬روز در د&ار ‪
Q
6 5‬ج ‪ :D`
ZU‬اژ ا دا'‪ 8‬ع‬
‫را ‪
6
gS‬ا(
ن در 
ن ‪w1‬ا'‪ 8‬و و ‪
0:(O‬د ‪*5‬د ‪n‬د

ن ‪ &:5 V‬و از و ‪&G6 &*>6 *g
TQ
g‬ا ‪U 6 &:'D‬ن‬
‫‪ TQ
g‬ام ?*م ‪
6 83Q

&:5‬زدا'‪
l 4‬در د‪TZ .‬ل ‪*5‬دم و *دا‪
*? 4‬ن ا
ا~ را ‪
l&+ 6‬دق ‪
G 5‬ون‬
‫=


‪6‬د ‪ .8'\1‬و را ‪
6‬زدا‪*5 7‬د‪
& .&$‬در ‪ 3‬از ‪ $
n‬ه
 ا ‪Q‬ز (
وران ‪6‬د

ا‪*6 3:‬ا ‪
U TQ
g‬د‬
‫&‪ TQ
g .‬از ا(
ن ‪ & '*1 5‬ع را ‪ 6‬ا ع ‪
Q‬ج ‪
ZU‬در ر‪ ،8&$
+‬ا(
ن ‪ 43Q 7\1‬را ‪ V`
&'*1 5‬ا 
ت‬

‫‪21‬‬
‫‪*$‬و ا‪&6 
9'$‬ه&ش‪
6 ،‬زدا'>
 ‪n‬د
ن ‪&*T$‬ش‪ .‬ع ‪& 81‬ن و ?‪
:‬ل ‪*5
O 6‬د ‪6‬د و = ا‪
9A‬ه* ‪
ZU‬ه‪ 5 8‬‬
‫ا‪
'Q‬ط ‪*3‬د‪
Q
6 .‬ج ‪&U :D`
ZU‬م

س ‪*>6‬م ‪'$‬ا‪&O 8'D$‬ا‪ 8'\1 8
6 ،8:5 4‬ا(
ن را ‪
U‬د ا<ام ‪ &::36‬و ‪*nb
6‬‬
‫
ا‪ 8'D$‬ه
ن @ ‪
Q‬ج ‪ D`]
ZU‬اژ ا[ را در ‪
(A<:‬ن ‪ ،8:T6‬ع را ‪ 6‬ا(
ن ‪b &:'\1 5 8'\1‬زم ‪*$ V`
7D$‬و‬
‫ا‪&6 
9'$‬ه&‪ 83Q ،‬ا‪
D‬دش ‪
l‬در &‪ 'Q !&:5 4

،‬وا`'* ه‪&(36  7A{D
6 5 &:'\1 8‬ش‪ .‬ا‪6
:‬د ‪ &:6 5‬ه‪8‬‬
‫‪
l &+ 6‬دق ‪n  .&>6 8
6 5 8'\1‬دم ‪ 6‬وا‪ 5 =3( B+‬در ‪ V6
-‬د'* ‪ *g u
: 7[
\Q‬ا
\
ق ا'
د ‪6‬د ر'‪
$U 8‬‬
‫و
‪ 83Q 8‬را در ه
ن ‪
'n
+‬ن ا?*ا ‪$‬د ‪6‬د ‪U‬ن @ ‪ 461 Šl) « . . .‬ـ‪ 462‬از ?=& ‪
6 17‬ز? ه
 ‪ &G+‬ا
 (‪.‬‬

‫‪ &G+ : 4 4S6‬ا
 و ‪ 4-$‬او در ?‪ 7
:‬ه
و ‪*1‬و‪ *>$
1‬؟‬

‫ه
‪B$‬ر‪*'D1 7A
G &*R`'D 3‬د ‪ ،

V0I ،*(=1" *9$ *l
:‬دو‪
6U7A‬د‪
'S ،‬ر و ‪*6 "...‬ا ‪*B‬ح ‪$‬دن‬
‫‪$
5‬ن و ا
د و?‪ 0‬و ‪*6 $
0? $
T'(O‬ا ‪U‬ن (‪3‬ت ا‪ ':‬را ‪*6‬ا ?‪0‬ر ا‪ +‬ا*ان و ‪gn 6‬ص وزارت ‪ 6‬د‪
T$‬ل‬
‫‪n‬اه& دا‪ .7‬و?د ?*
‪
$‬ت ‪ $$
Z‬از و ا
د ‪L5‬ه
 در را‪ 6 
'+‬و?د ‪U‬وردن ا‪
G($‬ب و ا
د ا‪'n‬ف در ‪ 6‬ا(
ن‬
‫
ا‪ &$‬از ‪&
O‬ه
 ا‪ ':‬ع ‪
36‬ه&‪.‬‬
‫ا‪l‬ح ‪$
Z‬ن ‪
TB‬ت ‪? =G‬ا‪
$ >6‬ز ‪ $:5‬و د‪D+‬ه
 ?د ‪*I 7D$‬ا ‪
0:
5‬در را‪
TQ
l
6 B6‬ن ا'
ز‪*& ،‬‬
‫‪{D‬ل
‪
Q .&:5  c=3
G‬ل ‪
 3$U‬در *‪* l‬ه‪ *(Z >:‬و‪<1 ،cAp ،8?*' ،&:D$ u+‬ار>*‪ *
 ،‬و ‪ ...‬را دار‪8‬‬
‫‪n*6
6
0:
5‬رد ا‪*\$‬اد و ‪: &:$$
Z‬عا‪:
 8=-A‬عا‪$ *(:A‬دن 
ان از ه ا(
ن ?=‪$ *1‬د‪*6 .‬ا‬
‫‪ 6 >S+
O‬ا ‪
$‬ز ‪
0:(O‬د  د ‪
G‬و‪*'` 7$‬م ‪* L$4O 932‬ح 
‪`b‬ا ‪
z" *9$‬ق ‪ "114‬را ‪
6‬ه‪
3‬ر‬
‫‪
+‬ز
‪ 
0$‬ذ*‪

&
$ *>O y6‬از ا *~ در را‪*5 &:$$
Z 
'+‬دن ‪Q‬زه
 ا‪ ':‬اه*م ‪b‬زم را دا' ‪.8
6‬‬
‫در ا *ح  ‪*Q *9$ zQ
T 7D
6‬ا ‪6‬دن ‪
5‬ر و ‪b @D5‬زم ‪U‬ن ‪*6‬ا )‪* 6‬ط دا' ‪
3<O *9$ 7Ql‬ن و 
‬
‫و‪
 5 (5‬ان ‪* 6‬د ‪5w‬ر ‪
9$ &5‬م *ه‪ >:‬داد و او را ‪: 6‬ان '*?‪.7n
: cAp
 8‬‬
‫
(‪ V3‬داد‪
1‬ه ‪) \:l‬از ‪$‬ع ا‪
\=S
6 5 ( 
9'$‬ت ‪*Q‬ا ا ا*اد ر‪$ 1&+‬د و `‪b 73‬زم را ‪
l‬در ‪ &
$‬از ا‬
‫ *~ 
ان
(‪V3‬ه
 ‪n‬د را
‪ 7-‬و ‪ &$
G *l
:‬را از ‪
n :`l‬رج ‪$‬د‪.‬‬
‫ا ‪
9$‬م *ه‪
 >:‬ا‪Q &$‬زه
 ‪
'5‬ب‪
TB ،‬ت‪ -+ ،
:+ ،*

{
،‬و ‪n 4O 7`
...‬د ‪*>6‬د‪.‬‬
‫‪
6‬ا‪*'Q‬ام ‪« 104‬‬
‫)‪ &G+ 
$ *nU‬ا
 ‪ 6‬وز* ا 
ت‪ .‬ا ‪&G6 
$‬ه
در روز‪+ 
$‬م ‪
I 6‬پ ر‪ &+‬و ‪ =BG
6 *:‬ا روز‪
$‬‬
‫‪.(7(1‬‬

‫‪ *0I‬ا‪:
0‬‬ ‫* ‪ &:I‬و[\ ا‪
0‬و ‪&:I‬‬

‫‪ &:I‬و[\ ا‪
0‬و ‪ *0I &:I‬ه
‪ 5‬در ‪*1‬وه‪ 
0‬واوا‪ 7R o
RZ – 5‬دار‪ &$‬و در د‪ o
RZ 
>'+‬از ‪
G‬و‪
$‬ن و ‪

-‬ت‬
‫‪ 
O &:=6‬ه‪ &:'D‬و در *‪M <$ 7+
+ l‬ر‪&O 7‬ا  ‪ &::5‬و در ‪

:? =5‬ت رژ‪ 8‬و‪ - 7b‬در دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج *‪75‬‬
‫دا' ا‪ ،&$‬ا‪
S‬ص ز* ه‪ n*6 .&:'D‬از ا ‪ &:I‬و[\ ا‪ ،
0‬در ‪ (O 
0'DZ‬ا ‪ & *G GA
B‬ا‪: &$‬‬

‫‪ 7Q - 1‬ا‪+b‬م« ‪O \Bg‬ر `&‬

‫‪
G‬ون ‪
n‬ر? واوا‪ J‬و ‪ 
RZ Z 'D?*6 R‬و وز* ‪(5‬ر و ا‪ _:‬ر‪
6 Lo‬زر‪(5 V5 +‬ر‪ :‬او درس ‪S$‬ا‪& 
Z &$‬‬
‫‪6‬د و ‪
6‬ار
‪
3‬ب ?‪ 7Q
0'
:‬ا‪+b‬م ‪ 7(1‬و وز* ‪(5‬ر ا‪„$ &Q‬اد &‪ .‬او ‪ 3‬از ‪

Z‬ن *دم ا*ان از ‪
+‬ل ‪
+

60‬ل ه
‬
‫ا‪ *n‬و ‪ 3‬از ا‪ V‬ا‪ V'Z =l‬ه
 ‪
+‬ل ‪ 6 5 67‬د‪'+‬ر او و 
را‪&Q 4$‬ود ‪ 4‬ه<ار ‪ *\$‬را ا&ام ‪*5‬د‪ &$‬و ‪

6‬ز‪
$ 1‬م او و‬
‫ه&‪ 4$
'+‬در ا&ا‪
0‬و
*وره
‪:G6 ،‬ان *
‪
T3‬ن ?‪ &*6 7
:‬ا‪*B ، 7$
D$‬ح & ا‪ 7
:? *
n 6

7+‬ه
‪5
` 4‬‬
‫د‪ .‬و از ز
‪ 46 5 $‬از ‪
+ 7D6‬ل ‪&$‬ا‪: 6 7‬ان ‪* 85
Q‬ع و داد‪
'+‬ن داد‪
1‬ه‪ 
0‬ا‪-$‬ب ا&ام‪? ،‬ا‪
$‬ن را *وع ‪*5‬د‬
‫و ‪M &G6‬ر
*وره
 ‪
n‬رج از ‪(5‬ر & و در ‪
-‬م ‪
G‬و‪ 7$‬واوا‪ ،J‬در وزارت ‪
Q‬ن‪*
،‬ور ‪
0'gS‬و ‪
T‬رزان ‪ +
+‬را‬
‫در دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪
:DQ _5 6 ،‬ن و ‪ &G+‬ا
 و ‪ +‬و ‪ ...‬ا‪
$‬م داد‪.‬‬
‫‪ '+*0‬از د>* ?‪ 
0'
:‬او‪:‬‬
‫● دادن ‪ 83Q‬ا&ام ‪ 46‬از ‪ *\$ &l &:I‬در ?*
ن ‪5‬د

 ‪
+‬ل ‪ 60‬در ا‪n 
0$
'+‬ز‪
'+‬ن و ‪ 
($
*5‬و‪&:6‬ر ‪
T‬س‬
‫● د‪ 8-'D 7A
n‬در ا&ام ه
 ‪
+‬ل ‪ 5 67‬در ‪U‬ن ‪ 46‬از ‪ 4‬ه<ار ‪ *\$‬ا&ام &‪&$‬‬
‫● د‪ 8-'D 7A
n‬در
*ور و ‪ V'Z‬ا*ف ا‪
DA‬دات – 
 ‪ GZ*6 -‬ه‪ 4 *DO *D‬در‪ *
n 6 8Z‬ا(
 ‪ &+ V'Z‬ا‪&Q‬‬
‫‪<$ :n‬د ‪$
n‬اد او‬
‫● د‪ 8-'D 7A
n‬و ‪*
'+*O*+‬ور ه
 ‪
n‬رج از ‪(5‬ر در ز
‪
G 5 $‬ون ‪
n‬ر? واوا‪6 J‬د ‪76

68 
0A
+ 6‬‬
‫● د‪ 8-'D 7A
n‬و ه‪
3‬ر ‪ &G+
6‬ا
 در
*وره
و ‪w1 @6‬ار ه
 دا‪(5 Vn‬ر از ?= ‪w1 @6‬ار در ‪*Q‬م ا
م ر
و‬
‫‪ &?
D‬اه‪ :D
V‬و ‪ G‬در زاه&ان‬

‫‪22‬‬
‫● *
‪&$‬ه ‪ 6 =Q‬ا
‪6‬س ‪
6‬زر‪
$
1‬ن ا*‪ 
3‬در ‪
+‬ل ‪? 5 78‬اد و& – از ا‪ 
R‬واوا‪
G 4S6 ،J‬و‪
n 7$‬ر? و‬
‫‪{D‬ل ‪
n `\l‬ر? روز‪ 
$‬ه(‪ *0‬و ‪ R‬ه
ت ‪w‬ا‪ &::5 *5‬ه‪ 'D‬ا ا*ان در دوران = ‪b‬ر
‪{D $‬ل
‪=Q 8‬‬
‫‪6‬د‪.‬‬
‫● ‪ 
$*6‬ر< ?‪ u
70‬ا‪
6
S'$‬ت ‪*6‬ا
‪
T=-
R‬ت ‪*'D1‬د در ا‪
6
S'$‬ت ‪(5‬ر‪.‬‬
‫● ه‪
3‬ر ‪*'D1‬د ‪
6‬واوا‪ J‬و ‪
+‬ز
ن ز‪&$‬ا‪5*+ 70?
0$‬ب ‪
T‬رزان‪.‬‬
‫● د‪'+‬ر
‪ =BG‬ا‪<Q‬اب و ‪*1‬وه‪ cA
S +
+ 
0‬دا‪ =n‬و ‪.*Bn 6‬‬
‫● د‪'+‬ر
‪*& *F‬ان ‪{D‬ل ‪
*($‬ت‪ *1=? $
06 6 ،‬از ‪ @+U‬ر‪&$
+‬ن ‪ 6‬ا‪(5 7:‬ر‪ .‬او در رد روز‪* 
$‬ق ا‬
‫د‪'+‬ر را داد ا‪.7+‬‬
‫● و ‪ 6‬ه*ا ‪
:DQ‬ن و *‪&'G‬ار و = ‪b‬ر
‪ $‬از ‪
+ 
$*6‬زان =‪*I 8‬اغ ‪&l‬ا و ‪
+‬در را‪ V'Z
6 B6‬ه
 ‪) +
+‬‬
‫‪n 5‬د ‪U 6‬ن ?‪ 7
:‬ه
‪ 
0='Z‬ز‪ *$‬ا ‪
$‬م ‪
0$‬د‪.(&$‬‬
‫● در ‪
Q‬ل ‪ ،*
Q‬او ‪
 _5 6‬ر د*‪ :D` 4:‬اژ ا در ‪
Q‬ل ‪ 
$*6‬ر< ‪*6‬ا *وع
*وره
 دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ا‪.7+‬‬
‫● او از ‪
'+*O*+‬ن
‪ 8= 0‬ه
 ا'*ا
ت در رد ‪
T‬رزان ا‪.7+‬‬
‫● ‪*O‬وژ ا'*ا
ت ?‪ y+
=>T$
0‬او و `‪ :D‬اژ ا و در ‪
6U c$‬د
‪ 0‬و ا?*ا &‪.‬‬
‫● ‪ 6‬د‪'+‬ر او ‪*$‬وه
 ا‪*6 
9'$‬ا ‪5*+‬ب ز‪
$‬ن از
‪&G‬اد از د‪*'n‬ان 
‪ Ve‬در ‪ †D6‬ا‪<A‬ه*ا ا‪
\'+‬د ‪*5‬د و ‪
6‬ا‪&S'+‬ام‬
‫‪
$U‬ن در ‪*$‬و ا‪* 
9'$‬ا‪ y‬را ‪*6‬ا ‪5*+‬ب ز‪
$‬ن ‪
T‬رز ا
د ‪*5‬د ا‪.7+‬‬
‫● *‪ 75‬و *
‪&$‬ه در ا
د ا‪
\$‬رات در ‪(5‬ر از ?= در اهاز و *از و ‪...‬‬
‫‪+‬ا‪ ~6‬و در ‪(5‬ر ‪ $1 &6‬ا‪:7+‬‬
‫● داد‪
'+‬ن ا‪-$‬ب ا‪n +‬ز‪
'+‬ن ‪&:6 ،‬ر‪
T‬س‪ 
($
*5 ،‬و(‪&0‬از‪، §¯

¯٨ 
0A
+‬‬
‫● ر‪ Lo‬ا 
ت ‪
n‬ر? از‪
+‬ل ¯§

‪.٧٨‬‬
‫● (
ور ر
‪ 7+‬د'* و &*‪*1‬و ‪ +
+‬و ا?'
 ‪
-‬م ره‪ *T‬از‪
+‬ل ‪:5

٨١‬ن‪.‬‬
‫● ا‪
'+‬د دا‪ 
>($‬ا
م ‪
l‬دق از‪
+‬ل ‪ 6

٧٩‬ا‪:5‬ن‪.‬‬
‫● ‪
G‬ون و?
‪ ($‬وز*واوا‪ J‬از‪
+‬ل §§

‪. ٧٨‬‬
‫● ‪ &:
$‬ر ‪ *0‬وز* و‪ 7Z‬واوا‪ J‬و ‪ 3‬از *
ن ‪
 V'Z‬م ز‪&$‬ا‪
$‬ن ‪ +
+‬در‪
+‬ل ‪. §٧‬‬
‫‪O‬ر `& ‪
G‬و‪
n 4S6 7$‬ر? واوا‪ J‬را دردوران = ‪
Q‬ن و ‪ =G$
6*Z‬در ‪
6U c$‬د در اوا‪ V‬ده ‪&0 6 ٧٠‬‬
‫دا‪ 7‬و در دوران وزارت در ‪
6U c$‬د ‪ <$‬ه‪
:q‬ن *د دوم واوا‪6 J‬د‪: 6 LP+ .‬ان ‪ 3‬از‪b{D‬ن د'* و„ ا 
ت‬
‫وا‪ :
n 7:‬ا ‪g:‬ب &‪.‬‬
‫?‪ 70‬رو
* &ن ه‪ 7‬ا *د (‪ '$ 6 J3‬ه
 ‪&T‬ا‪
T0 m‬ز
? ‪b .8:5‬زم ‪ 6‬ذ‪ *5‬ا‪
T0 5 7+‬ز ‪
0A
+‬‬
‫در 
ن ‪*$‬وه
 ا‪ ':‬و ا 

در ‪
:5‬ر ‪&'G* DQ‬ار و د>*ان در ‪
5‬ر
اب ‪
+‬ز و ا'*اف ‪ *1‬از ‪
T‬رزان ‪6‬د‬
‫و ‪

6‬ز‪ *6 1‬اˆ* ‪ <*1 Z‬از *‪* <5‬وع ‪ 6‬ا(
‪ *1‬در رد ‪ n*6‬از دو‪
'+‬ن ‪n ~6
+‬د ‪$‬د ا‪ .7+‬ا‪  *9$ 6 'TA‬ر‪&+‬‬
‫‪ *0B
70? 5‬ره‪ *T‬د‪ 6 7+‬ا ‪
5‬ر زد ا‪ 7+‬ا
ا(
‪ *1‬ه
 و در ا‪
1‬ه *دم \& ا‪ . 7+‬او ‪ '$‬ا‪:7+‬‬
‫»‪
ZU...‬ي ‪
:DQ‬ن ا‪ bً
'Q‬از ا
‪„O VT‬و ا‪
\'+‬د ˜‪ &::5‬و ا
‪ VT‬زا‪*'+ ˜$
P5 6 ~=G')
'$‬و‪ (o‬را در ‪
6
n‬نه
ي‬
‫
‪*0‬ان *اوان د&ا‪ .&$‬ا(
ن ‪
ً GBZ‬از ‪*Z‬ارداده
ي ‪<6‬رگ ‪ 7\$‬و ‪
1‬ز ا*ان ‪˜$
P5
6‬ه
ي رو
ل داچ ‪ V‬و


ل *ا‪u=B D$‬ا‪&$‬؛ و‬
‫ا‪ ،ًb
'Q‬از *~ دو‪ ˜l 7+‬و د* ‪n‬د‪
ZU ،‬ي ‪O ˜\Bg‬ر`&ي‪
G ،‬ون ‪ (O‬ا 
ت ‪
n‬ر?˜ وزارت ا 
ت‪
$ ،‬م‬
‫‪:=5 ˜$
P5‬رت ‪D:6‬ن‪: 6 ،‬ان ‪
+‬ز
نده‪<6 *\+ &:‬رگ
* ه{‪ 7‬ا‪
g'Z‬دي ا‪0? 6 L=>$‬ري ا‪ ˜+‬ا*ان را ‪&:‬ا‪.&$‬‬
‫‪ *\+‬ا ه{‪ 6 7‬ا*ان ‪ LO‬از ‪ 6 =Q‬ا
‪6‬س ‪*1‬وه˜ از ‪
6‬زر‪
$
1‬ن ‪ ˜
3*U ˜+
+*e‬در
‪*0‬ان )‪
6U 29 @ $‬ن‬
‫‪ 6 ،(1377‬د‪'+‬ر ‪
ZU‬ي ‪O‬ر`&ي و
‪
ZU ˜'+*O*+ 6 ˜

= 8
y+‬ي ?اد و&ي )ه(‪*0‬ي ‪ &:6‬از `= ‪1‬د*‪
6‬ن‬
‫*از ‪&O 5‬ر
ن ‪
5‬ر‪ 7\$ 75* &:‬در ‪
6U‬دان ‪6‬د‪ ،(&$‬رخ داد‪...‬‬
‫‪
ZU‬ي ‪
:DQ‬ن ˜
ا‪ 6 &$‬روز
ر و‪U u
Z‬ن ز
ن *ا?‪n .&::5 G‬اه‪ &:‬د& ‪ 5‬در روز ‪
6U 23 T:(3‬ن ‪*Z 1378‬ارداد ‪<6‬رگ‬
‫ا*ان ‪ ˜$
P5
6‬رو
ل داچ ‪ ،& &-G: V‬در *داي ‪U‬ن روز‪ ،‬دو‪
6U 24 T:‬ن‪`b L= ،‬اي را
‪*5 @g‬د ‪U ~T 5‬ن »ا‪
$‬م‬
‫‪7A
G‬ه
ي *‪6‬ط ‪
= 6‬ت ا‪
('5‬ف‪ ،‬ا‪*S'+‬اج‪ 4SO ،4b
O ،‬و ‪ VQ‬و ‪ V-$‬اد ‪ ˜'\$‬و *‪U‬ورده
ي ا‪ ˜=l‬و *˜ ‪U‬ن ‪
6‬‬
‫ر
‪ 7‬ا‪$
Z 32 Vl‬ن ا‪*e 4S6 y+
˜+
+‬دو‪
 «˜'A‬ز &‪) .‬روز‪ 
$‬ا‪
Tn‬ر ا‪
g'Z‬د‪
 ،‬ر ‪
6U 25 T:+ ،56‬ن ‪(1378‬‬
‫ا ‪* ˜:G‬وع ‪

» 7A
G‬ي ‪ 7\$‬و ‪
1‬ز ا*ان«‪ .‬و در ‪U‬ذر ‪ 6 ~=G' ،HSBC ˜3$
6 u' ،1378‬ه ‪$
5‬ن‬
‫‪n 7A
G ،˜'D$0l‬د را‪ 5 ،‬از ز
ن ا‪-$‬ب '‪6 & cZ‬د‪ ،‬در
‪*0‬ان از ‪.7*1 *+‬‬
‫‪O \Bg‬ر `& در ‪
+‬ل ‪: 6 60‬ان داد‪
'+‬ن در (‪F( &0‬ل ‪ 6‬ا&ام ?ا‪
$‬ن ‪6‬د در ‪U‬ن ‪ 
ZU
0A
+‬راز‪85
Q :‬‬
‫*ع ‪6‬د و ‪ 
ZU‬روح ا‪
:DQ m‬ن داد
ر ‪ *[
$‬ز‪&$‬ان ‪6‬د و ‪&l‬ه
‪ *\$‬را ‪ 6‬ا&ام `‪3‬م ‪*5‬د‪«. &$‬‬

‫* ‪&G+‬ا
 – ا‪
G) +‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬وزارت ا 
ت(‪:‬‬

‫‪ 3‬از ‪S‬ف
* ا*اد ‪ &:I‬و[\ ا واوا‪ &G+ J‬ا
 ا‪ .7+‬ا 
ت ‪*1‬د ‪U‬ورد & ‪ 5
Q‬از ‪ 5 &:$U‬او ‪6 T$
? &:I‬‬
‫‪*1‬وه‪ 7
:? c='S 
0‬و ?
‪ ++‬وا‪6 'D6‬د ا‪. 7+‬‬
‫‪ &G+‬ا
 ‪
G‬ون ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و *د ‪ -6
+
6‬از دوران ‪
Q &G+‬ر
ن

ر(‪ *0‬و ‪
Q‬ن و در ‪
6U c$‬د ‪6 5‬‬
‫?*م *ا‪ Q‬و ا?*ا ‪&l‬ه

*ور و ا‪
\$‬ر ‪n‬د‪ (5‬اش ‪*5‬د‪.&$‬‬
‫‪ -6
+‬در‪
(n‬ن ا 
ر واوا‪ J‬وا‪ 

 6 'D6‬واوا‪ J‬و *د رد ا'
د ‪ :
n‬ا و واوا‪ J‬و 
ر ‪<$‬د_ ‪DQ‬‬
‫*‪&'G‬ار و ‪O‬ر `& و ‪* 6 ...‬ح ز* ا‪:7+‬‬
‫● ‪
:DQ‬ن در ‪*:S+‬ا‪
+ A
:? $‬ل ‪n 1378‬د در ?‪ u‬ب &ر‪ 8Z $
-Q +‬در‪
6‬ر ‪ &G+‬ا
 ‪ ،‬و ا
‪
0‬م ?
‪
+ ++‬د‬
‫)‪*+‬و‪ L‬ا 

ا‪*+‬ا‪*B ،(Vo‬و‪ = Q‬و از ‪
+ +‬ز
ن ‪*$ 
RZ‬وه
 ‪:7\1 :I ،“=D‬‬

‫‪23‬‬
‫»در رد ?
‪
ZU 8'\1 ،¶++‬ى ‪
$‬زى ‪ I‬د‪*6
 ¶=A‬اى ?
‪ ¶++‬دار&؟ ا(
ن *د‪
ZU 5 &$‬ى ‪ &G+‬ا‪ ¶+‬در ‪
+‬ل ‪ 56‬و‬
‫‪
+ 57‬ل ‪ *nU‬د‪
'+*6‬ن و اوّل دا‪ 
>($‬در ‪
3*U‬درس ‪n‬ا‪ &$&$‬و در ‪<:‬ل دا¶ ا(
ن ‪ 5‬وا‪ ¶
9$ 'D6‬ا*ان در ‪6
3*U‬د‪.‬‬
‫‪p+‬ال ‪*5‬دم‪ *e ،‬از ا ‪ I‬د‪ VA‬د>*ى دار&؟ ‪
6‬ز *د‪
 ¶GBZ ¶+
+ V=`
5 &$‬ا ا‪+
? 5 7+‬س ‪6‬د ا‪
 8'\1 .7+‬‬
‫‪ ¶
Z‬ه‪&$ ~Q ،&'D‬ار&
`=‪ ¶+
+ V=`
.&:36 ¶+
+ V‬را ‪ ¶+
+ 6 &
6‬ه
وا‪w1‬ار ‪ .&:36‬د‪7DI
 ¶
RZ VA‬؟ ‪&G6‬‬
‫*وع ‪*5‬دم ‪ 6‬ا‪
3‬ل ‪*5‬دن‪
ZU &:T6 8'\1 .‬ى ‪
$‬زى‪
+ ،‬ل ‪ 56‬و ‪
ZU 57‬ى ‪ &G+‬ا‪6 4A
+ &:I ¶+‬د؟ ‪
+ 19 7\1‬ل‪
+ 8'\1 .‬ل‬
‫‪ 56‬و ‪ V0I
3*U 57 06

57‬ه<ار ‪
('D‬ر ‪] ¶
9$‬؟![ در ار
‪ 4‬و ‪
+‬وا‪
 J‬دا‪ 7‬و ‪ $Z

U‬ا‪V0I
6
3*U 5 7+‬‬
‫ه<ار ‪
('D‬ر ‪ 5‬ه 
ن _ =‪ 73‬در د‪
('+‬ن ‪6‬د‪? _ &
6 ،‬ان ‪ A
+ 19‬اى ‪U 5‬ن ه‪ 8‬در ‪F(
3*U‬ل ‪Vg`
6‬‬
‫ا‪+
? ،7+‬س ‪&:36‬؟ ‪ 6 7\1‬ه* ‪
Q‬ل ا
`=‪
 V‬ا‪ 8'\1 .7+‬ا ‪*Q‬فه
را ‪*6U .&$<$‬وى ‪0? 6 7&n 5 ¶D5‬رى ا‪¶+‬‬
‫را ‪*5‬د ¶ ‪ &*6‬و ‪ً&G6‬ا ¶ ‪
 V=`
&1‬ا ا‪ً&G6 .7+‬ا ?اب ‪&n‬ا را ‪ ¶ I‬ده&؟ ‪ 8'\1‬د‪ VA‬د>*ى دار&؟ ‪ 7\1‬در ا را‪B6‬‬
‫
`=‪
 V‬ا ا‪
n  ¶'Q .7+‬ل ‪*5‬دم ‪
ZU‬ى ‪
$‬زى ه اد‪n ّA‬دش را ‪p+ .'\>$‬ال ‪*5‬دم ‪
ZU‬ى ‪
$‬زى ‪ 6‬ه* ‪
Q‬ل  ه‪¶
Z 8‬‬
‫‪6‬دم در ا ‪(5‬ر ‪
+ 18‬ل ‪
RZ‬وت ‪*5‬دم‪
? *
7S+ .‬ه
و ‪ 6‬ا‪*O *
¶':‬و‪ &$‬ه
ه‪ &:6 8‬ر‪*5 ¶1&+‬دم‪].‬؟![ ه— ‪ L5‬ه‪8‬‬
‫‪
¶$‬ا‪ &$‬اد
‪ 6 &:36‬ا‪&$‬از  ا‪*O *
¶':‬و‪ &$‬ه
را ر‪*5 ¶1&+‬د‪].‬؟![ ?
‪+‬س دو

د‪ VA‬دارد‪ VO *+ ¶3 .‬ه‪5 7D‬‬
‫دارد و ‪ ¶3‬ه‪ 8‬ا‪<6‬ار ?
‪ 6 VO *+ .¶++‬ا ‪+
? 5 ¶D5
 &:6 5
:G‬س ا‪ &
6 7+‬ا 
ت را از ا‪*>6
:‬د و ‪ŠS 6‬‬
‫ˆ
‪ 5 &:36 V-': ¶zA‬او ‪n ¶++
? <5* 6‬دش ‪&'*1 ¶=O*+
U 8'\1 .&:5 *6
S‬؟ ‪*5 ¶
+
:
U 8'\1 .$ &:'\1‬د& ‪ 5‬ه‪:‬ز‬
‫د‪*3$ *>'+‬د&؟ ‪
U 8'\1 .$ &:'\1‬ا‪<6‬ار و ادوا
¶ ‪&'*1‬؟ ‪ I LO *nU 8'\1 .$ &:'\1‬رى ¶ ‪ :I &U‬اد
¶ ¶ ‪&:5‬؟ ‬
‫‪
n‬ل ‪*5‬دم ‪
ZU 5‬ى ‪
$‬زى وا‪
GZ‬ه ا 
ت را ‪n ¶$‬اه& ‪
ZU 7&n .&>6  6‬ى ه
¶ ر‪ &G6 ¶$
:D‬از ا ‪
Z‬ت‬
‫ر‪&+‬م و ه
`=‪n V‬دم را ارا‪ o‬دادم‪
ZU .‬ىه
¶ *د‪ .$ 5 &$‬ه ?= را ه‪
n  8'\1 ،8'\1 8‬ل ‪*5‬دم ‪
ZU &
 5‬ى‬
‫‪
$‬زى ‪S$‬ا‪ '+‬ه اد‪ ¶++
? ّA‬را ‪ $ &:'\1 ،&>6  6‬ا
\
‪
- 7&n
ً Z‬م ‪ 89G‬ره‪*T‬ى ه‪6 5 8‬د‪ ،8‬و‪*+ ¶'Z‬ان ‪Z +‬‬
‫
(‪ D=? V3‬داد‪
ZU &$‬ى ‪
$‬زى اد‪ ¶++
? A‬اش را ه ه
‪*B‬ح ‪*5‬د‪]&$‬؟![ و  ا*اد ‪ 8'*1‬و ‪
ZU 8'\1‬ى ‪
$‬زى اه
د‪VA‬‬
‫‪ 7D$ ¶++
? *6‬و ‪
ZU‬ى ‪
$‬زى ه‪

O

8‬ن ‪'$‬ا‪&6 /+
O &:'D$‬ه‪ &:‬و ‪ *nU‬ه‪
- 8‬م ‪ 89G‬ره‪*T‬ى *د‪
ZU 5 &$‬ى ‪
$‬زى ‪*nb
6‬‬
‫‪
ZU 0T‬ىه
¶ ?اب داد ‪ .&($‬ا  ‪
T‬ر
¶ ‪6‬د ‪
ZU 5‬ىه
¶ *ح ‪*5‬د‪[1]«.&$‬‬
‫● ‪&T‬ا‪
T0 m‬ز در را‪ '\1
6 B6‬ه
 ‪
:DQ‬ن  ‪
3*U $» : &1‬در ا*ان »‪ V0I‬ه<ار ‪
('D‬ر ‪ « 
9$‬دا‪&G+ $ ،7‬‬
‫ا
 در ز
ن ا‪-$‬ب ‪6 A
+ 19‬د‪ $ ،‬ا‪&Z‬ا
ت ‪ &G+‬ا
 »‪0? 6 7&n‬ر ا‪6 « +‬د‪ 

$ ،‬اد‪
$ 
ZU A‬ز ا‬
‫‪6‬د‪ 6 ++
? c*G
$ ،‬ا ‪
+‬د‪ 1‬ا‪+
?» $ ،7+‬س« و »‪\$‬ذ« ‪ 3‬ا‪
('D» $ ،7+‬ر ‪
 « 
3*U &$=6‬ا‪6 &$‬‬
‫»‪\$‬ذ
‪ 6 “TD‬د‪ «7+‬در ?‪0‬ر ا‪&6 +‬ل د‪ ،‬و ‪ 6 5 TA
B 

$‬ره‪<1 *T‬ارش & ا ‪6‬د‪ .‬ا‪V=`
$1‬ه
‬
‫‪
+‬د ‪*5‬دن ‪ ={D‬ا‪.7+‬‬
‫‪
:DQ 
ZU‬ن ‪V'Z { 
LP+‬ه
 ز‪*$‬ا را‪&'G* DQ 
ZU 3=6 
0:
$ 5 ،‬ار ‪U <$‬ن را 
?*ا ‪ 6‬ار
‪
T‬ط‬
‫‪
:?
6‬حه
 ‪ +
+‬و ‪ 
$‬از ‪\$‬ذ ا‪*+ V‬و‪L‬ه
 ‪  $
>6‬دا‪
G
6 ،&$‬رض 
ن ?‪
:‬حه
 ‪(5 +
+‬ر ‪D:‬ب ‪*5‬د و‬
‫از ا *~ ?‪<6 A
:‬رگ ‪$
O 6‬د‪«.‬‬
‫● ‪&'G* DQ‬ار در ‪*:S+‬ا‪* 27 $‬ورد ‪n 1387‬د در رد ‪V'Z‬ه
 ز‪*$‬ا ‪
» :7\1‬در ‪
05‬ن در
`‪5

--‬‬
‫دا'ا‪ 6 8‬ا ‪ '$‬ر‪ 5 8&+‬اه& و?د دارد ‪ 5‬ا ‪V'Z‬ه
‪
5‬ر ?‪
:‬ح ‪T$ l
n‬د و ‪*+‬و‪L‬ه
 ‪
n‬ر? در ‪U‬ن د‪7+‬‬
‫دا'ا‪.&$‬‬
‫‪...‬ا‪BI 5‬ر ا?*ا ‪*5‬د‪ &T=  $b ­`6 &$‬ا
‪U 'D6*+‬ن‪ 5‬ا‪\$ V‬ذ ‪
5 5‬ر
ن را ‪6 &=6 6n 6‬د‪ &$‬و ‪n‬د را ‪6‬‬
‫‪ 6n‬ه*‪*5 y` X$‬د ‪6‬د‪U &$‬ن را ه&ا‪*5 7‬د‪ ... &$‬ا‪ $$
 'TA‬ا ‪\$‬ذه
را ‪ TZ‬ه‪ 8‬دا'ا‪&n
$ Vz 8‬ا ا‪5 =R‬‬
‫*
‪*$ &$‬و در
 ا*ان در ز
ن ?‪6 X:‬د و در ‪
Q‬ل ‪<Q 
9$ n
 R‬ب
د ‪6‬د و ا 
ت ‪ 0‬را ‪6‬‬
‫‪
>$
>6‬ن  داد‪[1](«.‬‬
‫ا
‪ &G+‬ا
 ‪7D5‬؟‪:‬‬
‫‪ - 1‬ا‪*`$‬ا
ت ا‪ – Zn‬در ا ‪
6‬ر‪
T0 ،‬ز  ‪: &1‬‬
‫»‪ LO
&

<$ ...‬از *گ (‪ &G+ J3‬ا
 از ا راز‪ ،‬و از ‪
(n 7TD$‬و‪
5
6 &G+ &$‬ل ا'
د و ‪*+‬ه‪X:‬‬
‫‪*5
O‬وان‪T$ u=B ،‬دم‪I ، .‬ن ‪
D6‬ر د>* از ‪&:Z‬ان ‪ 6‬ا‪-$‬ب‪ &G+ ،‬ا
 را »‪\$‬ذ« ‪ $‬دا‪ .8'D$‬او را *د ا*ا ‬
‫ دا‪ 6 5 8'D$‬د‪&:
VA‬رو ‪V'Z &&O‬ه
 ز‪*$‬ا را ‪ &*U‬ا‪ .7+‬ز
‪ LO 5 $‬از د‪ &G+ *>'+‬ا
 ‪ ={D‬ا‪*`$‬اف‬
‫?‪ D:‬او 
‪ ،& u‬و ‪
5‬ر ‪&6‬ان?
ر‪» 5 &+‬ه
‪
G ،«8‬ون و‪ 7Z‬ا‪ 7:‬وزارت ا 
ت‪ ،‬ا

ق ‪
G‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬را ‪U‬ب ‪
6 ،&(5‬‬
‫‪
$‬را‪
D6 'Q‬ر ‪ 6‬د‪ $
n*6‬را
‪ A‬ا‪ ّ= 7:‬ر'‪ 8‬و ‪ = 
ZU 6‬ر‪
T) G6‬د(‪ ،‬ر‪ Lo‬و‪ 7Z‬د‪ $
n*6‬را‪
 :8'\1 ،‬را‬
‫‪: 6‬ان *د '& و ‪-

6‬ا  ‪ 8+
:‬و او را ‪ 8DZ‬دادم ‪ 5‬در ‪ ={D‬ا‪*`$‬اف ا‪ &G+ Zn‬ا
 ‪ 7--Q‬را ‪*3 5 .&>6‬‬
‫‪*5‬د و ‪:7\1 LP+‬‬
‫‪ 7`l‬دارد‪.‬‬
‫‪
n*O
6‬ش ‪&+*O‬م‪ I 6 :‬د‪VA‬؟ ‪» :7\1‬و ‪1 *6‬اه ‪ &D? 5 ، $$
Z _<O‬را ‪ :
G‬و ‪ ={D‬را
‪*5 &M‬د‪، D$ ،‬‬
‫وز* ا 
ت‪ 
+ ،‬از ‪
G‬و‪ $‬و &*ان ار& ‪n‬د را ‪*6‬ا ‪
'+* &D? :
G‬د ]‪ *6
l ،*(6‬و ‪ 3‬د>* را ذ‪*5 *5‬د ‪5‬‬
‫‪ 4
$‬را *اش ‪*5‬دام[ ‪
 3 5‬ن ‪ &:
$‬د‪ $
n*6‬را ا‪6 <$ ّ= 7:‬د‪9: «.‬رش ‪6 *(6‬د ‪ 5‬دو‪ l 7+‬و‬
‫ه‪
T 
D‬د ا‪
T .7+‬د ا<ود‪» :‬ا ‪ &D? *\$ +‬را ‪*5 :
G‬د و ‪
ً T'5‬ا‪*`$‬اف ‪ &G+‬را
‪*5 &M‬دا‪«.&$‬‬
‫&
‪ .7w1‬ه ?

‪V'Z 0' 5 & u‬ه
 ز‪*$‬ا ز* ‪ :3‬ا'*اف ‪*5‬دا‪ &$‬و ‪*Q‬فه
 ‪ (O‬ه
‪6 70‬د‬
‫ا‪ .7+‬ورق ‪
TB .7(1*6‬ت »را‪ «7+‬و »‪) «–I‬از ‪ 7+
+‬روز ‪

\=
p‬روز‪
$‬ه
 ‪<Q‬ب (
ر‪ 75‬و =*
‪$‬رزاد و‬
‫‪
\A
S *
+‬ن ا‪-$‬ب و ‪
*($‬ت و ‪7
+‬ه
 ‪
n‬ر? ( ه ‪ 6‬د
ع از ‪ &G+‬ا
 و »‪ «7=9‬او ‪
6 .&:'+
n*6‬ز ‪
$
6‬را‪6 'Q‬‬
‫د'* ‪
T‬د ر'‪ LO 5 .8‬از ورود ‪*+ ،‬دار ‪
Q‬ج *
‪ R‬ر
 ‪ (O V5 &$
* ،‬و ‪
-8o
Z‬م ‪&$
* $:5‬ه ‪ 
P+ V5‬و‬
‫*
‪ &$‬و‪
+ 7Z‬ز
ن ‪ 7[
\Q‬ا 
ت ‪ ،
P+‬وارد & و ‪ .7D($‬از ‪
T *0I‬د ‪=G‬م ‪6‬د ‪ 7D$ V
 5‬در ‪*6‬ا‪
Q *6‬ج *
‪ R‬‬
‫ر
 از ‪*O‬و‪V'Z &$‬ه
‪ .8>6 S+‬و‪ 6 ، A‬د‪&+*O .8'\1 S+ ،7$
Tg VA‬م‪*?
 :‬ا ‪7DI‬؟ ‪*I‬ا ورق ‪7(1*6‬؟‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ 0' :7\1‬را ‪ :3‬دادا‪ &$‬و ا‪
Z‬ر* ا?‪
T‬ر ‪'*1‬ا‪ &$‬و ‪ &G+‬ا‪*`$‬اف ?‪&$ D:‬ا' ا‪.7+‬‬
‫ ‪*`: &G+ &'\>$‬ف ‪6‬د؟‬ ‫‪ً TZ
 *> :8'\1‬‬
‫‪ & $
Tg‬و ‪ » :7\1‬و ‪
6 6 

n 
ZU‬ز?ه
ا'
د ‪*5‬د‪ 8‬و ه* ‪U I‬نه
‪«.8'*wO &:'\1‬‬
‫‪
T
ZU» :8'\1‬د ‪ 7AU  .&:T6‬د‪ 5 8'D$ 7+‬ه* ‪*wP6 &:>6 I‬م و
‪*3‬ار ‪U .8:5‬ن د‪ 5 G‬در‪
6‬ر ا‪*`$‬اف ‪&+*O &G+‬م ‪ 6‬‬
‫‪ 5 &'\>$‬او ‪*`:‬ف ‪6‬د ‪I‬ن ‪
6‬ز?ه
ا را  ‪ &:1‬و 
‪*Q‬ف ‪
6‬ز?ه
را ‪TZ‬ل دار‪ &'\1
 .8‬و ‪1 *6‬اه ‪ 3<O‬‬
‫‪ $$
Z‬دال ‪ *6‬ا‪*`$‬اف < ‪ &G+‬از دوران ‪?$‬ا‪ &:
$ + ، $‬رد وˆق 
و ‪ &D? D$ 
ZU‬را ‪*5 :
G‬د و ‪
ًT'5‬ا‬
‫‪ ={D‬را
‪*5 &M‬دا‪«.&$‬‬
‫‪
$
6‬را‪ 'Q‬از ‪
T‬د و ‪
Q‬ج *
‪ R‬ر
 ?&ا &م‪n*6 .‬رد
‪
T
6  &:‬د ‪

O 6 & *:‬ن دو‪ '+‬د* و ‪ uBZ‬را‪
6 B6‬‬
‫او‪:5

5 ،‬ن ادا دارد‪ ،‬و

سه
 ‪
Q &G6‬ج *
‪ R‬ر
 ‪ 
6‬و ‪
Z‬ته
 \‪
6 Vg‬ا(
ن و ‪*:S+‬ا‪*6  $‬ا‬
‫‪ A{D‬رد ‪ 7[
\Q b
6‬ا 
ت ‪*+ 
P+‬ا‪(5 *+‬ر ‪ 5‬از ‪ &G6 5

“Tl 9‬از [‪ *0‬ل ‪ &(5‬و ‪U‬ن _ ‪
-(6‬ب ‪*O‬‬
‫‪
>+‬ر ‪&(5‬م! ع ا ‪*:S+‬ا‪*6 ، $‬ا ‪ A{D‬در? اوّل ا 

‪
6 ،
P+‬ز‪

:6‬ر‪ *l
G /‬ا*ان از زاو ا 

‬
‫‪6‬د‪«.‬‬
‫‪$
n - 2‬اد ‪ &G+‬ا
 ‪
T0 :‬ز ادا  ده&‪ &G+» :‬ا
 در ز
ن ا‪-$‬ب‪n*6 ،‬ف ‪
:DQ 
ZU '\1‬ن ‪T$ A
+ 19‬د‪،‬‬
‫‪ 7D6‬و دو ‪6 A
+‬د‪&O .‬ر ‪ :G‬و *‪$
n 6‬اداش ‪&l &0 /‬رزاد ?‪ *0‬ا‪ 5 7+‬ا‪&'6‬ا رو‪6 $
Q‬د و ‪<Q R‬ب‬
‫‪*6‬ادران و از ا *ا
ن *‪Q‬م ‪7U‬ا‪
Q m‬ج ‪$ &+‬را‪* &A‬از‪ .‬او ‪7U _5 6‬ا‪$ &+ m‬را‪* &A‬از ‪& L= &:
$‬‬
‫و‪ A‬ا‪
TA &G6 5&$‬س رو‪ 7$
Q‬را ‪
:5‬ر ‪
0$‬د‪.‬‬
‫‪&l -‬رزاد از ‪w>$
:6‬اران و ‪*1‬دا‪
1&:$‬ن ‪3T‬ه
 *ا
‪ *$+‬در ?‪:‬ب ا*ان ا‪ 7+‬و در ‪
'5‬ب *ا‪ $
S‬و *ا
‪ *$+‬در‬
‫ا*ان‪ '$ ،‬ا‪ V
+‬را‪
$ <$ ،o‬م او ‪: 6‬ان ‪ «*0 „A» R‬درج &‪.‬‬
‫‪
 -‬در ‪ &G+‬ا
 از ‪$
n‬اد ا'
د و ‪n‬اه*زاد ‪&l &0‬رزاد ا‪
D6 .7+‬ر از ا‪$
n 
R‬اد ا'
د ‪ o
06 Z* R‬‬
‫ه‪ &:'D‬و ‪$
n
6‬اد رو‪) $
Q‬اه‪*+ V‬و‪
'+‬ن‪*G ،‬وف ‪ TT+ &$O (*1 o
06 6‬دار‪*6) .&$‬ا ‪
z‬ل‪* 
ZU ،‬ه
د ا'
د ه*‬
‫‪ =1 8$
n‬رو‪6 $
Q‬د‪(.‬‬
‫‪*+ -‬ه‪ X:‬ژا‪&$‬ار* ‪
T‬س ‪*5
O‬وان  ‪ &G+ :

$‬ا
 و ‪&O *DO‬ر ‪6 &G+‬د‪
T 6 .‬رت د>*‪
 ،‬در‪<6‬رگ ‪&O‬ر‬
‫‪ &G+‬ا‪&'6‬ا ه‪&O *D‬ر ‪
T‬س ‪*5
O‬وان ‪6‬د و ‪ LO‬از *گ او ‪&O
6‬ر ‪<6‬رگ ‪ *DO 5 ،&G+‬ه* ‪6 4-6
+‬د‪ ،‬ازدواج ‪*5‬د‪.‬‬
‫در ا‪
 &
6
:‬د اور & ‪ 6 V
 *F
5‬ا
 از ‪ 80 Vo
D‬ا‪ 7+‬ز*ا دو ‪*6‬ادر ‪*5
O V
 3‬وان را دارد و د>* ا
 و‬
‫‪$
n‬اد ا
 ‪&G6‬ه
ه‪
+
6 8‬د ار
‪
T‬ط دا‪ 7‬و ه‪
+
6 8‬ز
ن ا 
ت ا*ان و ه‪
6 8‬وزارت ا 
ت ?‪0‬ر ا‪ +‬ا*ان‪.‬‬
‫‪
T -‬س ‪*5
O‬وان از ه* اوّل و = ا‪ *T5‬ا
 ‪&O ،‬ر ‪ ،&G+‬از ه* دوّم او ‪6‬د‪ .&$‬او‪
$ A‬م ‪$
n‬اد‪*5
O» 1‬وان« را ‪ &<1*6‬و‬
‫دو »ا
 « ‪ 5‬ر‪$
n 6 B6‬اد ‪*G‬وف ا
 ‪ ،‬از
‪
T‬ر ا
م ?‪
6U G‬د‪&$ ،‬ارد‪.‬‬
‫‪$
n -‬اد ‪*5
O‬وان ‪ *1 o
06 6 <$‬و &م
‪ 6 &-‬از ا‪*0 Zn‬ا‪.&$‬‬
‫‪&O -‬ر ‪ ،&G+‬در اوج ‪7A
G‬ه
 ‪*+‬و‪ L‬ا 

ا‪*+‬ا‪
+) Vo‬د( در ‪*5‬د‪
'+‬ن و ا
د ‪
>
O‬ه
و ‪3T‬ه
 ‪ \S‬ا‪*+‬ا‪ Vo‬در‬
‫ا ‪ 6 ،-B:‬ره‪-G *T‬ب ‪*$‬ود‪U V5*& ،‬زش و ‪*O‬ورش ‪*5‬د‪
'+‬ن ‪6‬د و در ه ز
ن ‪ 6 A
G $
06 6‬ا‪*+‬ا‪Vo‬‬
‫‪*5 *\+‬د‪.‬‬
‫‪ -‬در‪U‬ن ز
ن‪ ،‬ا‪ V‬رد ا'
د ‪
+‬د را در ‪I Tl
:‬ن &*‪U =5‬زش و ‪*O‬ورش ‪*5‬د‪
'+‬ن  ‪
1‬رد‪.&$‬‬
‫ار
(‪* &T‬دو‪ 7+‬در ‪*
n‬ا
‪*'D1 7A
G 4‬د ‪*$‬ود و ‪
+‬د در ‪*5‬د‪
'+‬ن را *ح داد ا‪-G .7+‬ب ‪*$‬ود ‪
I
Z‬ق‪ I‬‬
‫‪<6‬رگ ا
ء '‪ -‬و ‪
ˆU‬ر ‪ $
'+
6‬ا*ان و د‪b‬ل ‪<6‬رگ ا‪ `=+‬و دو‪O
 *ِ+ 7+‬ر ر‪P‬ر
* ‪6‬د‪ .‬او 
‪<1*Tn _A‬ار و روز‪
$‬‬
‫‪
G‬ر )ا‪*+‬ا‪ (Vo‬و ‪&O‬ر او* ‪*$‬ود‪*+ ،‬د‪ *6‬ا روز‪ ،
$‬ا‪ 'Q 5 7+‬در ا‪*+‬ا‪: 6 <$ Vo‬ان »
‪
30T‬ر« ‪*0‬ت ‪*'D1‬د‬
‫دارد‪*$ .‬وده
‪&O ،‬ر و ‪1
6 ،*DO‬ز‪ 3D:‬و 

 ‪0‬د رو‪<$ &$O +‬د_ دار‪.&$‬‬
‫‪ &G+‬ا
 در ‪
+‬ل ‪*6 1355‬ا
`‪
3*U 6 Vg‬ر‪ .7‬در ‪U‬ن ز
ن ‪ 3‬از دا ه
 او‪
$6 ،‬م ‪*+‬ه‪
B=+ X:‬ن `&‬
‫ا'
د‪ ،‬وا‪ =0O 73Q 
9$ 'D6‬در وا‪6 '>:‬د‪ &G+ .‬ز* ‪ *9$‬او ز‪ 1&$‬و
`‪ Vg‬در ‪
3*U‬را ‪
eU‬ز ‪*5‬د و ‪*6‬ا‬
‫
`‪ Vg‬در ‪ 3‬از ر'ه
 ‪ 6 +&:0‬دا‪ *0 
>($‬ا‪ V'+‬وا
* در ا
‪ 7A‬او‪5‬ه
ر‪.7‬‬
‫‪*+ -‬ه‪
B=+ X:‬ن `& ا'
د‪ ،‬در ز
ن *وع ا‪ &G+ 7
Z‬در ‪
3*U‬وا‪
\+ 
9$ 'D6‬رت ا*ان در وا‪6 '>:‬د‪ .‬او در‬
‫دو‪ 
9$ 7A‬ار
(‪ &T‬ازه
ر در ‪
-‬م ‪*1 '+*O*+‬و ?‪ X:‬روا‪ $‬راد ?
 ‪ 7*1‬و ‪ LO‬از ا‪-$‬ب ‪& 6‬ت ه(‪y+

 7‬‬
‫ادار ا 
ت ‪7DS$‬وز* ‪
6‬زدا‪ 7‬و ‪ 6‬ا
‪
0‬م ار
‪
T‬ط ‪
6‬ا‪*D‬ان ‪
6 7`

3*U‬ز? ‪6‬د‪.‬‬
‫‪
U‬ورود ‪ &G+‬ا
 در ارد‪ 58 7(0T‬و ورود او ‪*$ 6‬وه
 ا 

در ‪ 7DS$‬وز* 
ا‪U
6 &$‬زاد دا و‬
‫*
‪ &
6 yT‬؟‬
‫‪ 3 -‬از ‪*DO‬ا‪
$6 ،4$‬م ‪ 06‬ا'
د ‪ &G+ 5‬در ‪&6‬و ا‪ 7
Z‬در ‪
& (1355)
3*U‬در ‪ $
n‬او ‪ ،&<1 :3+‬در ‪
+‬له
 ا‪*n‬‬
‫‪» R‬را =ّ ‪
-‬و‪) «7‬وا‪ (-
: 6 'D6‬در ا‪
'D=>$‬ن ‪6‬د‪.‬‬
‫‪ *DO -‬د>* ‪
$ 6‬م ‪*06‬ام ا'
د ‪: 6 <$‬ان ‪ uT:‬ا 

‪*+‬و‪ L‬ا 
ت ‪( 'n
:
3*U 
9$‬د‪.‬‬
‫‪ &G+‬ا
 در ا‪ V'+‬وا
* ‪&\:5 R‬را‪+‬ن »‪ .& CIS «L+‬ا در ز
‪ $‬ا‪&\:5» 5 7+‬را‪+‬ن دا‪
($‬ن ا*ا‪« $‬‬
‫‪ 6‬د‪ VA‬ا‪
'n‬ت ا&‪Ao‬ژ_ ' & و ه* ‪*1‬و و ‪<Q‬ب ‪
+ +
+‬ز
ن دا‪
n ($‬ص ‪n‬د را ‪U &&O‬ورد ‪6‬د‪*
46 .‬‬
‫ا ‪*1‬وه
 ا&‪Ao‬ژ_ دا‪
$ &$&5  ($‬م »‪&\:5‬را‪+‬ن« را ‪ «L+» .&::5 ‚\Q‬دارا ‪*1‬ا‪4‬ه
 
‪6 'Doo‬د و‬
‫
(‪ V3‬دا‪
+ ($‬ز
ن ا‪
6-$‬د )هادار ‪
6 (I‬ر  ر‪.7‬‬
‫‪U +
+ 
R‬ن روز ‪$16‬ا ‪6‬د ‪ 5‬ا‪
3‬ن ‪&$‬ا‪&6 D5 7‬ون
‪ ~=G‬ا&‪Ao‬ژ_ ‪*1 _ 6‬و 
?*
ن ‪R +
+‬‬
‫‪
+‬ز
ن دا‪ ($‬وا‪U 6 'D6‬ن د‪:‬‬
‫‪ -‬دا‪
($‬ن ‪
=D‬ن ‪» R‬ا‪ $‬ا‪6 « +‬د‪،&$‬‬
‫‪ -‬هاداران ‪<Q‬ب
د ‪» R‬اد‪
+) « D‬ز
ن ?ا‪
$‬ن و دا‪
($‬ن د‪*3‬ات ا*ان(‪،‬‬
‫‪ -‬هاداران »ا
`
د ‪7D$5‬ه
« ‪&\:5 R‬را‪+‬ن دا‪*G ($‬وف ‪» 6‬ا‪،«
Q‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ -‬هاداران ‪
+‬ز
ن ا‪<Q) 6-$‬ب ر‪*T$‬ان ‪ «L+» R (&G6‬و ‪.*e‬‬
‫‪*6
:6‬ا‪ &G+ ،‬ا
 در ‪
+‬له
 ‪ ،ً
GBZ 1356 -1355‬در [
ه*‪ 7Doo
 ،‬و هادار ‪
+‬ز
ن ا‪
6-$‬د ‪6‬د‪.‬‬
‫‪&G6‬ه
‪
Q &G+ 
ZU ،‬ر
ن ام ‪*5‬د و ‪ &G+‬ا
 را ‪*6‬ا ‪ 7R‬در وزارت ا 
ت ‪*5 4:<1‬د و ‪6 u=B‬د ‪5‬‬
‫‪ 7R -6
+‬در »‪&\:5‬را‪+‬ن« دارد؛ و‪I A‬ن در ‪&\:5‬را‪+‬ن ه ‪$‬ع دا‪ ،($‬از ?= ‪w‬ه‪ T‬ه
‪*5  7A
G <$ ،‬د‪6 &$‬‬
‫ا ا* اه‪&$ 7‬اد ا‪ .7+‬ا ‪
Q 
ZU S+‬ر
ن ‪w5‬ب `ž ا‪.7+‬‬
‫‪ &G+‬ا
 در دوران ‪ LO‬از
 و
< »‪&\:5‬را‪+‬ن« ‪ 7A
G 6‬در »‪&\:5) «L+‬را‪+‬ن دا‪ ($‬وا‪
+ 6 'D6‬ز
ن‬
‫
‪ 'Doo‬ا‪
6-$‬د( ‪*O‬دا‪ 7n‬و ا‪
3‬ن ‪&$‬ا‪*1 6 7‬ا‪4‬ه
 
‪
9
'Doo‬ه* ‪ .&:3$‬در ا ز
ن‪ ،‬دا‪
($‬ن ‪
=D‬ن در‬
‫‪
I‬ر‪I‬ب ا‪$‬ه
 ا‪ +‬دا‪
($‬ن ‪
3*U‬و ‪
$
5‬دا ‪*'D1 7A
G‬د دا'‪.&:‬‬
‫‪ &G+ 7A
G‬ا
 در 
ن 
‪7Doo‬ه
 ‪ *0‬ا‪ V'+‬وا
* ‪M‬ر‪\$ 7‬ذ از ‪ +‬اف‪6 .U . 6 .‬د‪.‬‬
‫در درون ‪&$ 7A
G ~Q «
+»
3*U‬ارد و اف‪ .U . 6 .‬در ‪V3(
=5‬ه
 ‪ ، \:l‬از ?= دا‪ ، ($‬و ‪ Z‬و ‪*e‬‬
‫دارا ‪M‬ران ‪\$‬ذ از ?‪n L:‬د ‪
$U‬ن ا‪ .7+‬ا ‪M‬ران ‪ LO‬از ‪*n‬وج از ‪
3*U‬و ‪
6‬ز‪
  6 7(1‬ن ‪ «
+» 6‬و‪Vl‬‬
‫ ‪.&$‬‬
‫ا*وز  دا‪ ‚\Q 5 8$‬ا‪ m‬ا‪ ،‬ر‪0?Lo‬ر ‪ 'D$5 73Q‬ا‪
'D$
F‬ن‪ ،‬در دوران
`‪ Vg‬در دا‪
T=5 
>($‬‬
‫)‪$‬ر‪ (J‬و‪ &G+
6 6
( G‬ا
 دا‪ 7‬و &
‪ LO‬از ‪
6‬ز‪(5 6 7(1‬رش ‪
+ 7
Q
6‬در ا‪
'D$
F‬ن ‪&Z 6‬رت ر‪« .&+‬‬
‫‪&T‬ا‪
T0 m‬ز در را‪
6 B6‬وا‪ &G+ >'D6‬ا
 ‪ 6‬اف – ‪ – 6‬ا  ‪: &1‬‬
‫» ‪&G6‬ه
‪ ،‬ز
‪ 8= 5 $‬ا'*ا
ت '‪
0‬ن ‪V'Z‬ه
 ز‪*$‬ا ‪
U‬د ‪ 4SO‬از ‪6
+‬د‪ ،‬ه
ن = ‪ 5‬ه‪
T ،&($ 4SO 
>q‬د‬
‫در د'* ‪n‬د در د‪ $
n*6‬را 
‪ A‬ا‪ 8$
($ ّ= 7:‬داد‪
6 .‬ا‪<0'+‬ا ‪ 6

*n< I :3
6 T6» :7\1‬ده
ن '‪
0‬ن‬
‫‪w1‬ا'ا‪ 0 .&$‬درّ‪ ،‬ه‪ &G+ *D‬ا
 ‪ ،‬ا'*اف ‪*5‬د ‪ 5‬در ‪M
3*U‬ر ‪\$‬ذ اف‪ .U . 6 .‬در 
ن دا‪
($‬ن ا*ا‪ $‬‬
‫‪6‬د در ‪M 7\1  &
6 5 A
Q‬ر ‪\$‬ذ ‪6
+‬د ا‪ LO ، «.7+‬از د&ن ا[‪
0‬رات ‪ 0‬درّ‪*6 ،‬ا ‪
T‬د ه ‪ ={D‬را‪،‬‬
‫‪6 $$
Z*e‬دن ‪
+ 7A
G‬در درون ‪ 5
3*U‬ر‪+‬ا وا
*‪ 71‬و ‪-+‬ط دو‪D3$ 7A‬ن را ‪* ،& @T+‬ح دادم و ‪» :8'\1‬ا
\
‪
ً Z‬‬
‫ا ‪ '3$‬د‪ 7`l *6 VA‬ا'*ا
ت ‪ 0‬درّ ا‪ 7+‬ز*ا ‪ -‬دارم ه— _ از ‪
6‬ز?
ن ا ‪ c*[ ={D‬را ‪ $‬دا‪ 6

&:$‬ا‬
‫‪ 8$
n‬ا‪
-A‬ء ‪ .&::5‬ا‪ *1‬ا‪
-A‬ء ‪6‬د ‪ 0
 '\1 ~T &
6‬درّ ‪n‬د را »‪\$‬ذ ‪ «
+‬در 
ن دا‪
($‬ن ا*ا‪n  $‬ا‪.&$‬‬
‫‪
T‬د از ا ‪.& 5  /+
O‬‬
‫در ‪U‬ن ز
ن‪g: ،‬ر ر‪u‬زاد ‪
+ '+*O*+‬وا‪ J‬را در ‪ 6
3*U‬د‪ 7+‬دا‪ .7‬ر‪u‬زاد از ‪*O‬وان د‪ $
*5 
-6 *\9 *'5‬‬
‫ا‪ 6 
-6 l

6 5 7+‬دو‪ l 7+‬اش‪*5
O DQ *3(A*+ ،‬وان )ر‪ Lo‬و‪
+ 7Z‬وا‪
3*U 6 ،(J‬ا<ام & و در دا‪
>($‬‬
‫ه
روارد ه‪
3‬ر ‪ «
+»
6‬را‪ ،‬در ‪6* Vo
D‬ط ‪ 6‬ا*ان‪
eU ،‬ز ‪*5‬د‪ 
-6 .‬ه
ن ‪* 7gS‬ز و '‪
+ w\:‬له
 ?‪ ّ= 4T:‬‬
‫&ن ‪ 7\$ 7G:l‬ا‪ 5 7+‬ا*وز د‪` &+ *'5‬د ‪
:DQ 
ZU _5 6 ، $

5‬ن‪*6 ،‬ا
‪ *0B‬او  ‪.&:5‬‬
‫ر‪u‬زاد )وا‪ 'D6‬ا‪ ':‬و ا 

‪
\+‬رت ا*ان( ‪
B=+
6‬ن `& ا'
د )دا ‪ &G+‬ا
 و وا‪
\+ 
9$ 'D6‬رت ا*ان(‬
‫را‪<$ B6‬د_ دا‪ 6 .7‬د‪ VA‬ا را‪ ،B6‬در اوا‪
+ Vo‬ل ‪ 5 ،1357‬ااج ا‪-$‬ب ا‪ +‬در ا*ان اوج ‪ '*1‬و ‪*O‬وز ‪7R0$‬‬
‫ا
م ‪*6 :n‬ا

 ‪*[
$‬ان ‪6 8=D +
+‬د‪ &G+ ،‬ا
 از ‪&\:5‬را‪+‬ن 
‪
:5 «L+» 'Doo‬ر ‪ 7*1‬و ‪ R‬ا‪$‬‬
‫ا‪ +‬ا
‪ 7A‬او‪5‬ه
& و ‪n 7*+ 6‬د را ‪: 6‬ان ‪
G *g:‬ل ‪.&$
+
:‬‬
‫در ا ز
ن ‪*+‬و‪L‬ه
 ا 

 ‪ &$&5‬ا‪\$ V‬ذ ‪n‬د را ‪ 6‬درون ا‪$‬ه
 ا‪ +‬دا‪
($‬ن ا*ا‪ $‬در‬
‫‪
3*U‬و ارو‪
O‬و ‪
-$ *
+‬ط ‪
n‬رج از ا*ان ‪\$‬ذ ده‪ LO

&:‬از ‪
6‬ز‪ 6 7(1‬ا*ان در ‪

-‬ت 
‪.& <$ :I .&$*1 
? A‬‬
‫و ‪ &G+ *6‬ا
 ‪&G
،‬اد ‪&:I $‬ان ا‪ J&$‬از ا‪ $1‬ا‪\$ V‬ذ وارد ا‪$‬ه
 ا‪ +‬دا‪
($‬ن در ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪،‬‬
‫‪6‬و„ در ‪ .&$& ،
3*U‬ا‪
:‬ن ‪ LO‬از ‪
6‬ز‪ 6 7(1‬ا*ان در ‪
DQ @l
:‬س ?
 ‪ &:'*1‬و ‪
 n*6‬ن در ‪
+‬له
 ‪

- 6 DO‬ت‬
‫
‪ A‬ر‪ &G+ .&$&+‬ا
 و ‪*+‬وس ‪$$ *l
$‬ه
 از ا »

ز ا‪6-$‬ن« و »‪
$
=D$‬ن« ‪
+‬له
 ‪ 1357 -1356‬در‬
‫‪
3*U‬ه‪*6
6 .&:'D‬ر‪ +‬د‪

-» n*6 :(O ~Z‬ت« ‪ $:5‬دارا ‪ Vg`
-6
+‬در ‪
3*U‬در ز
ن ا‪-$‬ب 
ان ‪3T‬‬
‫‪*'D1‬دا از ا ا*اد را ‪.7n
:‬‬
‫‪<\6 &
6‬ا‪ 5 8‬ه— ‪ 6 L5‬ا ‪ 80 ={D‬و ‪*6

Q‬ا
&اوم ا‪-$‬ب و ?د‪
9$ 7‬م ?‪0‬ر ا‪.&:5 $ ?
+‬‬
‫دو‪
'+‬ن ‪U‬ن دوران ‪ &G+‬ا
 از ر'
ر @ او  ‪ &:1‬و *حه
 ا*ا ‪*6 5‬ا ?=@
? دا‪
($‬ن ‪
=D‬ن ‪:‬ان‬
‫ ‪*5‬د‪*1 6 (-$ 
1 :‬و‪
1‬ن ‪ *\+ '*1‬ا‪*+‬ا‪ Vo‬را ‪*B‬ح  ‪*5‬د و ‪&:l 
1‬وق ‪ @-‬ا
‪n VT‬د را = از ا‪$  `=+‬د‬
‫‪ 5 `$ 6‬دو‪.&::T6 4$
'+‬‬
‫‪&G6‬ه
‪

6 ،‬ش ‪ &G+‬ا
 ‪*
n‬ات ‪g:‬ر ر‪u‬زاد‪
$
6 ،‬م 
ه&‪
 6 ،‬ر‪ ?*
+‬و در ا*ان ‪ .& *(':‬ا ‪
'5‬ب ‪*+‬ا‪*+‬‬
‫‪b‬ف و دروغ ا‪ 7+‬و ارزش
*? و ا‪
('$‬ر در ا*ان را ‪&$‬ا‪ ?*
.7‬و ا‪
('$‬ر ا ‪
'5‬ب ‪:*Z‬ا ا‪&G+ gS Z *6 7+‬‬
‫ا
 ‪g: 6‬ر ر‪u‬زاد‪«.‬‬
‫‪$
n -6 - 3‬اد ‪ &G+‬ا
 ‪:‬‬
‫‪ 8$
n -‬ه
رخ ا'
د ‪
 5‬در او‪ ،7+‬در دوران ‪ 4O‬از ‪5‬د

 ‪* 28‬داد ‪ R 1332‬ر‪<Q +‬ب
د ‪6‬د‪.‬‬
‫‪` 
ZU -‬د ا'
د‪*6 ،‬ادر ه
رخ‪ <$ ،‬در ‪<Q‬ب
د ‪ 7R‬دا‪` .7‬د ا'
د در ‪
+‬ل ‪6
6 1335‬ر‪=0O 73Q +‬‬
‫‪*6‬ا
`‪ Vg‬در ر' ‪ 6 3<O‬ا‪
'D=>$‬ن ر‪.7‬‬
‫‪ LO -‬از ا‪-$‬ب‪ 8$
n ،‬ه
رخ ا'
د ‪\$‬ذ ‪* :G‬اوان ‪n *6‬اه*زاده
‪5 8$
n 4‬ان ا'
د )ه‪ *D‬ا‪، 
3*U * '+‬‬
‫‪
3$
O‬ر ‪&$
n $
'n
+‬ان *
‪ (
*\$‬و ‪ '1 8$
n‬ا'
د دا‪5 8$
n .7‬ان ا'
د ه‪8‬ا‪:5‬ن ‪$ 5
+‬ر‪ J‬ا‪.7+‬‬
‫‪ '1 8$
n -‬ا'
د ا‪
'+‬د ‪
G‬ر دا‪6 '(06 &0 
>($‬د ‪ 6 5‬د‪ 7R VA‬در ‪
+‬ز
ن ‪_*I‬ه
 &ا‪ ~=n o‬و ادار‬
‫
‪
9‬ه*ات ‪*1‬وه از ‪$
6‬ان = ‪ 4O‬ا‪
Q) +‬ب( در اوا‪ Vo‬ا‪-$‬ب از دا‪ 
>($‬ق ا‪*n‬اج &‪.‬‬
‫‪ -‬ه‪ '1 8$
n *D‬ا'
د‪
G 
ZU ،‬ر‪
l‬د‪ <$ ، Z‬اه‪* V‬از و ‪
(n‬و‪<$ &$‬د_ د‪? *'5‬ان‪
- ،‬م ‪ 
O&:=6‬و ر‪
+ Lo‬وا‪ J‬در‬
‫ارو‪6 ،
O‬د‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫‪:(O :I
6‬ا‪ LO ،‬از ‪*O‬وز ا‪-$‬ب‪ &G+ ،‬ا
 ه‪
3‬ر ‪n‬د را در ‪
6
3*U‬وا‪ &Q‬ا 
ت ‪7DS$‬وز* )ادار ‪V5‬‬
‫ه('‪
+ ~6
+ 8‬وا‪ ،J‬و„ ‪7A
G‬ه
 & ?
‪* J=6 = ++‬ق و ا
`
د رو ‪*Dn y+
5 ،(~6
+‬و ‪*0
*T:Z‬ا‪ $‬و‬
‫‪
Q &G+‬ر
ن ادار  &‪
eU ،‬ز ‪*5‬د و ‪*+‬ا‪
$‬م‪
Q &G+ y+
،‬ر
ن‪ 7R 6 ،‬وزارت ا 
ت در‪ &G+ .&U‬ا
 ‪
5‬ر‬
‫‪n‬د را ‪: 6‬ان ‪
5‬ر‪
:‬س و
`=‪6 Vo
D *1V‬ا‪
eU ==A‬ز ‪$‬د‪&
6 .‬ر† ‪
Q 7
Q
6‬ن ‪ & &(5*6‬و ‪*+‬ا‪
$‬م ‪& 6‬ت‬
‫ه(‪
+ 7‬ل ‪
G‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬ا وزار
‪ $
S‬را ‪ 6‬د‪.7*1 7+‬‬
‫در ا دوران‪
$ ،‬م ‪ &G+‬ا
 ‪Q
6‬ادˆ (‪n &$O J3‬رد ‪  5‬از ه
ن ز
ن و‪Z‬ع‪U 6 ،‬ن ‪6‬دم ‪&6 5‬ا‪U V
 8$‬ن‪I‬‬
‫‪6 $
D5‬د‪ *6 ،&$‬ا‪
+‬س
`=‪* 6 ،V‬س ‪ u
Z‬ا ا‪&Z‬ا
ت را ‪*+ 6‬و‪ L‬ا 

ا‪*+‬ا‪*5  @D': Vo‬دم‪.‬‬
‫‪O
 V'Z - 1‬ر ‪
'S6‬ر‪،‬‬
‫‪&T V'Z - 2‬ا‪=+
Z Q*A‬‬
‫‪
'(5 - 3‬ر ر‪'+‬ران ‪$3‬س‬
‫‪
((5 V'Z - 4‬ن ‪ `D‬در *از‬
‫‪7gS n*6 V'Z - 5‬ه
 اه‪ 7:+ V‬و ‪ *e‬و ‪.*e‬‬
‫‪
'S6 V'Z‬ر‪ ،‬در ز* ‪ 7[
\Q‬د‪ L=O ~Z‬ا‪* ':‬ا‪ D$‬و در ‪
'S6 *DO 5 A
Q‬ر ا‪ L=O 
O&:=6 *D‬ا‪* ':‬ا‪6 D$‬د‪&6 ،‬ون‬
‫
‪0D‬ت ‪*+‬و‪ L‬ا 

ا‪*+‬ا‪ Vo‬ا‪
3‬ن ‪&$‬ا‪.7‬‬
‫‪ =+
Z - 6‬در ز
‪ V'Z 6 $‬ر‪5 &+‬‬
‫
< ‪
T‬رز ‪0? = $
`=D‬ر ا‪ +‬ا*ان را
*‪*5 J‬د و ‪ 6‬د‪
T$‬ل را‪
5‬ره
 ‪ <U7A
D‬و ‪w‬ا‪

-
6 *5‬ت ا*ان ‪6‬د‬
‫و در ?*
ن ‪ 3‬از ا ‪w‬ا‪*5‬ات‪ 6 ،‬ه*ا ‪ 
9$‬ا*ا‪* $‬ف ‪w‬ا‪*
،*5‬ور &‪ .‬او ‪ V'Z 6‬ر‪ &+‬و ‪*+‬دار ا*ا‪ $‬از ‪*+ Q
$‬‬
‫و ده
ن ‪& 6‬ت *وح &‪w .‬ا‪ 5 &::5 *5‬در ان ز
ن ‪*+‬دار ‪T$‬د ا‪ *\G? &` 
Z‬ا‪ R 4O
&

5 7+‬را‬
‫ا‪ = 7:‬ا*ان ‪6‬د‪.‬‬

‫‪n‬د ‪ ،‬ا‪ 4O 5&$‬از ا ‪
Q‬دˆ‪ ،‬از راد ‪*1‬و ر? ‪ 
` V+‬ه
= ‪ =+
Z‬را  ‪&:‬م‪ .‬ا ‪*6 V'Z‬ا ا*ان ‪I‬‬
‫‪+‬د 
ا‪ 7D$‬دا' ‪&
6‬؟ ‪+ 6‬د ‪6 -
:‬د 
ا*ان؟‬
‫‪ 7+
+
U‬در‪ 7+‬از ‪0? +‬ر ا‪ =+
Z 7-
، +‬در ‪*
V6
-‬ور‪ -
: 8D‬و
ش ‪*6‬ا ‪<:‬و ‪*5‬دن *‪Z‬‬
‫ر? ‪T$‬د؟‬
‫?=‪ D‬ر‪'+‬ران ‪$3‬س ‪*6 <$‬ا
(‪0T? V3‬ا از ‪*1‬وه
 ‪0? cA
S +
+‬ر ا‪
T (
6 +‬رز‬
‫‪ <U7A
D‬و ‪*
( \$‬ور‪.& V3(
-
: 'D‬‬
‫*‪ Z‬ر? ‪ 6‬ا ‪w‬ا‪*5‬ات ‪& 6 <$‬ت `
  ‪*5‬د ز*ا ‪ 6‬ا‪<$‬وا && ا(
ن در 
ن & ا‪-$‬ب ‪
n 8-‬رج از ‪(5‬ر‬
‫ ا‪.&
$‬‬
‫ر'
ر در‪ 7+‬از ‪ +‬ا*ان
‪$3 D=? 7-‬س و ‪0T? V3(
6 _5‬ا ‪<6‬رگ = ‪6 -
:‬د ‪U L3 $‬ن‪ .‬ا‪
:‬ن‬
‫‪ <$‬در ‪w Q‬ا‪ V'Z 6 *5‬ر‪.&$&+‬‬
‫‪Q _
3‬ادث (‪ 5 53‬در دوران ا‪&'Z‬ار ‪ &G+‬ا
 رخ داد‪ ،‬و ‪&G6‬ه
‪ 6‬او ‪D:‬ب &‪ ،‬از ا ‪ V=`
V6
Z *9:‬و ا‪
D'$‬ب‬
‫‪U‬ن ‪ -
: 6‬و ‪*+‬و‪ L‬ا 

ا‪*+‬ا‪ V6
Z Vo‬اˆ‪
T‬ت ا‪.7+‬‬
‫‪*+‬ا‪
$‬م‪ LO ،‬از ر‪+‬ا ‪<6‬رگ ا‪
-'$‬ل _ ‪
[ ،_„=6 6‬ه* ًا ‪*6‬ا ‪
'n
+ 6 =Q‬ن ‪
O *-‬ن ‪ 6 5 ،

$‬ا*ان ‪@D':‬‬
‫& و ?‪<6 A
:‬رگ ‪*6‬ا‪
6 ،7S>$‬د‪'+‬ر ‪
-‬م ‪ 89G‬ره‪
Q ،*T‬ن‪ ،‬وز* و‪ 7Z‬ا 
ت‪T ،‬ر ‪
:5*6 6‬ر ‪ &G+‬ا
 از‬
‫‪
G‬و‪ 7$‬ا‪ .& 7:‬و‪
Q A‬ن ‪ &G+‬ا
 را
‪*3$ T:‬د؛ و در ‪
-‬م »‪
G‬ون ‪*6‬ر‪ +‬ه
«‪ 3T ‚\Q
6 ،‬ا‪n V‬د‪6 ،‬‬
‫‪ 7A
G‬در ‪B+‬ح 
‪ A‬وزارت ا 
ت ادا داد‪.‬‬
‫در ا دوران‪ &G+ 7A
G ،‬ا
 از ‪ 7+‬و ‪n*6 'w1
6 6
( +‬ردار ‪6‬د و‪ A‬در ‪Q‬ز *ه‪ .X:‬ا‪
('$‬ر ‪*
n‬ات‬
‫‪
\e *O‬ر‪&g 5 cS+ 6
'5 ،‬اق ‪
6‬رز ا
 ‪*3:‬ات ‪
 6‬ر  رود‪ ،‬و ا‪
('$‬ر ‪*
n‬ات ‪ 6‬ارزش ‪g:‬ر ر‪u‬زاد‪7`
،‬‬
‫‪:‬ان ا(
‪$$ ،=0O 73Q = *1‬ه
 از =‪*3‬د او در ا دور ا‪.7+‬‬
‫‪Gl
6‬د دو‪ &G+ ، 

n 7A‬ا
 در ‪
-‬م (
ور وز* ‪n 7A
G 6‬د ادا داد و در ا ‪6 7+‬د ‪V'Z» 5‬ه
 ز‪*$‬ا«‬
‫را *ا‪ Q‬و ه&ا‪*5 7‬د‪ @ .‬ا‪ 5 7+‬در 
ن ‪
$
6*Z‬ن ا 
?‪&'G G‬ل
*ه
‪
U‬ج ‪*Z‬ار ‪ &:O :&:'*1‬و ‪
'S‬ر در »‪$
5‬ن‬
‫‪
1&:D$‬ن« ‪
:‬د روش ا'&ال ‪6‬د‪ &$‬و ‪&:
*l
:
6 cA
S‬رو‪ ­`6 .‬در‪
6‬ر ‪
$
6*Z‬ن ا ‪
Q‬دˆ و اه&اف ‪U _
3 V'Z‬نه
و‬
‫‪
$
6*Z‬ن د>*‪ ،‬ه‪q‬ن ‪ G$
l *0I:‬و & *‪
$ 5 ،c‬م ‪U‬نه
ر‪
ً +‬ه‪ 
>q‬ام ‪ A
 ،&($‬د>*  =‪.&T‬‬
‫‪U‬ن‪ I‬در‪
6‬ر ‪ &G+‬ا
 ‪ *g'S Q* ،& '\1‬از 
?*ا او‪ .7+‬در *‪ 'l‬د>* ‪ 6‬ز‪ &G+ 
:1&$‬ا
 و 
?*ا‬
‫»‪V'Z‬ه
 ز‪*$‬ا«‪: 6 ،‬ان ‪ 3‬از ‪{ 
*
&qO‬ه
 ‪*+‬و‪L‬ه
 ا 

‪*e‬ب ‪*6‬ا ‪*6‬ا‪&$‬از ‪
9$‬م ?‪0‬ر‬
‫ا‪ +‬ا*ان‪n ،‬اه‪*O 8‬دا‪ .7n‬ا ادا
 ا‪ 5 7+‬در ‪
+‬ل ‪
'5
6 1367‬ب ‪5‬د

 ‪$‬ژ ‪
eU‬ز ‪*5‬دم‪« .‬‬
‫از ‪n‬ا‪
1&:$‬ن << ‪n‬اه‪  4‬د ‪
6 5‬ر د>* ‪ b
6 @A
B‬را *ور ‪ &G+ 
>
?

&:
$‬ا
 ‪
G ،‬ون ا‪ 7:‬واوا‪ J‬را‬
‫در ذه دا' ‪

&:
6‬در رد ‪RQ >$>I‬ر و در ?*
ن ‪*1‬و‪ TA
B <$ *>$
1‬را ‪S6‬ا‪. &:$‬‬
‫‪ *($‬ا‪-$‬ب ا‪ +‬دو ‪
+‬ل ‪&U ،4O‬ن ‪ &G+‬ا
 و ز
‪ 6 5 $‬ا*ان ‪ &U‬و در ا*‪*5  I
3‬د و ‪ $>I‬وارد‬
‫واوا‪* ،& J‬ح داد و
“ داد ‪6‬د ‪ 5‬او در ‪*1‬و‪ 4-$ *>$
1‬دا' ا‪.7+‬‬

‫‪ &G+ - 4‬ا
 و ‪ 4-$‬او در ا*ان ‪ 5 71‬در ا‪-$‬ب ا‪* +‬ح & ‪6‬د‪:‬‬
‫»‪ 1358/1/19 ...‬در‪ &:I 7+‬روز ‪ &G6‬از ر*ا‪&$‬وم ?‪0‬ري ا‪ 6 ˜+‬ا*ان ‪
6‬ز ˜‪*1‬دد‪ .‬دا‪ ˜o‬وي ‪
B=+‬ن `& ا'
د‬
‫وا‪ ˜
9$ 'D6‬دو‪
 7A‬ه‪
(:‬ه˜ ا*ان در ‪'(O 5
3*U‬ا‪ $‬و 
‪ V‬وي ‪*6‬اي ا‪6 wn‬ر‪& +‬ن ا(
ن در ‪6
3*U‬د هار‬
‫ا(
ن را رد ‪
 7
Q‬دي و ‪:G‬ي ‪*Z 4n‬ار ˜داد‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫در ‪*O‬و‪ &G+ &$‬ا
 از ‪ &G6 
0A
+‬از او ‪&$ *Tn D5‬ا‪ 7‬و ‪ 5 TA
B‬در رد او ‪ &  '$‬از ‪
+‬ل ‪6 &G6 6 61‬د ‪5‬‬
‫در ‪U‬ن ز
ن در ‪
n 4S6‬ر? واوا‪F( J‬ل ‪
5 6‬ر ‪6‬د ا‪ 7+‬ا
ا ‪ 5 A
+ +‬از او ‪T$ *Tn‬د ا‪ 7+‬از ‪ 
0A
+ *'0‬‬
‫‪6‬د ا‪ &
6 5 7+‬رو د ‪ 5‬او در ‪
5‬و ‪
5 I 6‬ر (‪F‬ل ‪6‬د ا‪.7+‬‬
‫و از

ر‪ VTZ /‬از ‪
D6 61‬ر ‪$  V &O‬د ا‪ 7+‬و‪ A‬ز
‪
Q 5 $‬ر
ن او را ‪l 6‬رت
‪
g‬د ‪Z 6‬ل ‪n‬دش‬
‫د& ‪6‬د '‪6 & @G‬د‪ .‬ا‪n 'TA‬د ‪
Q‬ر
ن ه‪ 8‬را‪ &1 $ 7+‬و ‪...‬‬
‫‪
Q‬ر
ن در رد او  ‪ 5 &1‬او را _ روز ‪ 6‬ر
‪
g‬د  ‪ &:6‬و
‪*1  8g‬د ‪*6‬ر‪&6

&:5 +‬ا‪ &$‬او ‪$>I‬‬
‫وارد ‪ 4S6‬ه
 ا 

& ا‪ .7+‬ز*ا ‪
Q‬ر
ن ‪
6‬ورود او ‪ 6‬واوا‪*5 7\A
S J‬د ‪6‬د‪ 6 .‬ا د‪ ˜3 5 VA‬از *وط‬
‫‪6‬ر‪& +‬ن ‪ &G+‬ا
˜‪ ،‬ه‪
3‬ري ‪
+
6‬وا‪6 J‬د ا‪ .7+‬دا‪ ˜o‬وي ‪ <$‬از را‪ B6‬او ‪
+
6‬وا‪6 J‬د ا‪ .7+‬و[\ ‪ &G+‬ا
˜‬
‫?‪U u‬وري ا 
ت در ‪gn‬ص اه&اف دا‪
($‬ن ا*ا‪ ˜$‬در ‪&\:5‬را‪+‬ن دا‪
($‬ن ا*ان ‪6‬د ا‪ .7+‬ا ?‪V3 _ob u‬‬
‫
' از دا‪
($‬ن ‪ 7D$5‬و 
‪6 7Do‬د ا‪.&$‬‬
‫‪
Q &G+‬ر
ن
ش ‪
D6‬ري ‪*6‬اي ا‪*n‬اج وي از واوا‪ &
$˜ J‬ا
‪ 6‬د‪7
Q VA‬ه
ي ‪ ˜$
0:O‬از وي را ‪*6˜$ ˜o
? 6‬د

‬
‫ا‪˜ ~
'
0$ 3:‬د در ‪*O‬و‪ &$‬وي درج ‪ Ve
( 5 &
$‬و ‪
0'+‬ي ‪&=5‬ي و ر
‪ ˜:G) _ T‬در ‪ 6 (7*& &Q‬وي داد‬
‫‪($‬د‪ .‬در ‪w1‬ر ز
ن و ‪ &G6‬از وزارت ر‪&+‬ن ر(‪ *0‬او &* ‪ V5‬ا 
ت *ق و ‪*e‬ب  د و در ز
ن ‪
Q‬ن ‪
G 6‬و‪7$‬‬
‫ا‪(5 7:‬ر  ر‪ &+‬و

‪
+‬ل ‪ 76‬در ا ‪
-‬م ‪*Z‬ار دا' ا‪«. 7+‬‬
‫ا ‪ 7DZ‬از *‪ 5 Q‬در ‪
6‬ر ‪ &G+‬ا
 در ا‪-$‬ب ا‪ +‬درج & ‪6‬د‪ ،‬ه
‪&G6 5 7D$‬ه
‪&T 8=Z *6‬ا‪
T0 m‬ز ‪&U‬‬
‫ا‪.7+‬‬

‫‪ &G+
U‬ا
 در ?*
ن ‪*1‬و‪6 *>$
1‬د ؟‪:‬‬

‫‪
Q &G+‬ر
ن در ‪ TQ
g‬ا در رد ‪ &G+‬ا
 و ار

‪
T‬ط و ‪
6‬ا ?*
ن ‪) : &1  :I‬روز‪«“'» 
$‬‬
‫‪ 1379/1/15‬و ‪* 18‬ورد ‪
Q &G+»
6 TQ
g -79‬ر
ن(‪:‬‬
‫‪ &G+» 4:<1 ={D‬ا‪ « +‬ا‪
+ 6
ً +
+‬ل ‪*1 *6 58‬دد‪  .‬او را در ‪
+‬ل ‪ &

 58‬ه‪ ‘) 59 8‬دارم‪I ،‬ن ‪ =n‬‬
‫‪ 4:<1 ('w1‬آ*دم‪wA .‬ا ا‪b‬ن ‪&Q‬ود ‪
+ 19‬ل از ز
‪ $‬آ او را ‪ 4:<1‬آ*دم‪w1  ،‬رد‪U ...‬ن ‪ uZ‬را‪& uBZ
W*U
6
 B6‬‬
‫ د'* ‪&O u
: 7[
\Q‬ا آ*د‪ 8‬و ‪ “B+‬روا‪
B6‬ن

‪U‬ن ‪&O V=-
&Q‬ا آ*د‪ .‬در ‪U‬ن‬ ‫‪6‬د و ‪ ++
? $b‬ه‪ 8‬ا‪
F‬ل & ‪6‬د‪ً 
 .‬‬
‫ز
ن ا *ورت ‪ &U 4O‬آ ‪M‬ر‪ :‬در ‪
W*U‬ا 

را ‪*6‬ا 
?‪Uu‬ور آ‪ &::‬و ‪ .&:'+*\6‬در ه
ن ‪6 uB-‬د آ‬
‫»‪ &G+‬ا‪ « +‬را ‪
0:(O‬د آ*د‪ &$‬آ ‪ 6‬درد ا آ
ر  ‪n‬رد‪ 4:<1 .‬او را ه‪w1  &0 6 8‬ا'‪ .&:‬رد او
`‪
--‬ت `= ‬
‫قا‪
GA‬دا در دا‪ Vn‬آ(ر ‪&$‬ا‪I ،7‬ن از ?ا‪
W*U 6 $‬ر' ‪6‬د‪
--`
.‬ت `= در رد او &
ً
‪ 'D
6‬در ‪
W*U‬‬
‫‪l‬رت  ‪ ،7*1‬آ آ
ر (‪6 =W‬د‪ *T'G
ً'TD$ 
0*G ...‬ه‪ 8‬دا‪) 7‬از ‪q6‬ه
 ا‪$‬ه
 ا‪ +‬آ ‪6
W*U‬د‪ ،&$‬او را‬
‫‪ *G‬آ*د ‪6‬د‪
--`
(.&$‬ت `= ه‪ 8‬در رد او ‪ 6‬وا‪ B+‬دا‪($‬ه
 آ ‪6
$U‬د‪

 &$‬رغا‪6 & Vg`'A‬د‪ &$‬و ‪ 6‬ا*ان‬
‫‪6 '(1*6‬د‪
 &$‬در ز
ن ا‪-$‬ب‪ ،‬درس را ‪$‬آ
ر‪ ،‬ره
آ*د و ‪6 '(1*6‬د‪l ،&$‬رت ‪...7*1‬‬
‫ ‪ W
ً gS‬دو ?=‪ ،D‬او را ‪ TQ
g‬آ*دم‪ .‬از  ا 

آ 
‪*6‬ا ‪
RZ‬وت ‪ 6‬د‪U 7+‬ورد‪=G ،8‬م & آ او ‪U‬دم‬
‫زر‪ >$‬ا‪ 7+‬و ‪*+‬ش ه‪*6 8‬ا ا‪ $>:‬ار درد  آ‪.&:‬‬
‫‪ ...‬در رد ‪ TQ
g‬ه‪I 8‬ن ‪n‬دم ‪
6‬ا(
ن ‪ TQ
g‬آ*دم‪
$U

،‬آ ‪
 6‬د  ‪U‬ورم ‪ '$‬ا ‪6‬د آ ‪ =n‬ر( ~‬
‫‪w‬ه‪&$ T‬ا‪ 7‬و ‪  *W‬آ‪ 8:‬در ‘ دورا ه‪ 8‬ه‪
W‬ر‪
6 T$
? 
0‬آ‪&\:‬را‪+‬ن دا‪
($‬ن ا*ا‪ ، $‬آ ا اوا‪ *n‬از ه‪&
O 8‬‬
‫& ‪6‬د‪ (CIS) ،‬دا‪ 7Ql  ...7‬او را در ا ‪ ،&Q‬ارز
‪ 6‬آ*دم آ ‪
:6‬را ‪ *6‬ا ‪w>6‬ار‪ 8‬آ ‪={D 'Q‬دار ه‪ .&
6 8‬و‬
‫‪ *
n 6‬ا آ ا 
ت را ‘ *  *‪ .7D$ 80 ،&'+‬ا
از ا *ف ‪ 6‬او ا 
ت داد ‪($‬د و ا‪
ً $
Q‬ا‪uZ ‘ *1‬‬
‫‪n‬ا‪ ،&:'+‬در دا‪ Vn‬از او ا‪
\'+‬د آ‪& 4:<1 &
6 &::‬د د‪ ،~Z‬در رد او ‪l‬رت ‪*>6‬د ‪« .‬‬
‫‪
Q &G+‬ر
ن ‪
6‬و?د ‪
0A
+ 7w1‬از ?*
ن ‪*1‬و‪ *>$
1‬ه‪:‬ز ‪U Vo
D 5 7D$ *
Q‬ن ز
ن را ا(
‪ &:5‬و ه‪:‬ز ه‪6 8‬‬
‫د‪
T$‬ل د
ع از ا'‪
T‬ه

ا‪ 5 7+‬او و 
را‪ 4$‬ا‪
$‬م داد ا‪ . &$‬او  ‪ 5 &1‬در ‪
+‬ل ‪ ، 59‬از ‪ &G+‬ا
 در ‪
'+* &Q‬دن‬
‫ا 
ت _ * ا‪
\'+‬د ‪*5‬د ا‪ &$‬و  ‪ 5 &1‬از *ف ‪ n*6‬از ا*اد ‪ & &

{B‬ا‪ .7+‬ا
‪
Q 6 &
6‬ر
ن ‪:7\1‬‬
‫
‪ $ $>I‬دا‪ 5 &$‬او از ا‪&'6‬ا ‪
+‬ل ‪ 58‬وارد ا*ان & ا‪ $ 7+‬از ‪
+‬ل ‪ 59‬و ‪Z 6‬ل 
او ‪U‬دم زر‪6 >$‬د ا‪&-$U .7+‬ر‬
‫زر‪6 X$‬د ا‪'6 5 7+‬ا‪ VTZ &$‬از ?*
ن
‪*g‬ف ‪
\+‬رت ا*‪ ،
3‬وارد ا*ان د و دا‪
($‬ن را ‪
\+ *SD
+ 6‬رت‬
‫‪+‬ق ده&‪.‬‬
‫او ‪Z 6 ،5‬ل ‪
Q‬ر
ن‪*1
6 'Q ،‬وه‪ <$ –I 
0‬ار
‪


T‬دا' و در وا‪ uZ‬ز
‪ 3 R $‬از ا ‪*1‬و ه
‪6‬د ا‪،7+‬‬
‫‪n‬د را ‪
=D‬ن دو ‪
($ (
U‬ن  ده&‪ .‬در ‪n * *nU 
0A
+‬د‪&-$U ،‬ر »ذوب در و‪6 & «- 7b‬د ‪ :
n 5‬ا ‪
:q$U‬ن‬
‫د‪ 6 'DTA‬او & ‪6‬د ‪* 5‬ز‪&$‬ا‪ 4$‬را ‪*6‬ا ‪ 6 *\+‬ا‪
'D=>$‬ن و ‪(5‬ره
 ‪
n‬ر? ‪ 6‬د‪ 7+‬او ‪*P+‬د ‪6‬د‪.‬‬
‫ا وا‪
+ 6 'D6‬وا‪ J‬و ا ‪ U 6‬و ‪
:q$U
+‬ن در ‪(5‬ر ‪\$‬ذ ‪*5‬د ‪6‬د ‪
Z 5‬پ ‪ :
n‬ا و واوا‪ J‬و ه
 ر‪ $
:D‬را‬
‫ر‪6‬د ‪6‬د‪
$
U .‬ا‪ 'D$‬ا‪ 7+‬در ‪U‬ن ‪ 
0A
+‬ا‪&'6‬ا ا‪-$‬ب ‪
6 5‬زار ‪6 '\U‬د ‪
6‬ورود ‪ 6‬ا*ان ز‪*g
:‬ف ‪
\+‬رت را‬
‫‪?6‬د ‪U‬ورد ‪.&
6‬‬
‫‪ 3 $>I‬ا‪ *\$ _ 7+‬از ا*‪ 8-'D
3‬وارد ا*ان & ‪ &
6‬و در *ض دو ‪
+‬ل ‪ 4A
+ _ 5‬را ه‪
Q 8‬ر
ن ‪ $‬‬
‫دا‪ 'D$‬ا‪ 7+‬وارد ا*ان & و ‪
5 6‬ر ‪T$ <$‬د ا‪ ،7+‬وارد واوا‪ J‬د و ‪
- 6‬م ‪
G‬و‪&+*6 7$‬؟ ‪
5
Q q$U‬ن را ‪5‬ر ‪*5‬د‬
‫‪6‬د‪ o
6
` 6 ،‬او در ?‪
3'
:‬ر ‪6‬د‪ u\:6 7
:? .‬رژ‪ 7AT- @T+ ،8‬او & ‪6‬د‪.‬‬
‫ا‪
Q 3:‬ر
ن  ‪ &G+ &1‬ا
 در ?*
‪
$‬ت ‪ *1*Tn‬در رد ‪*1‬و‪ *>$
1‬ه‪ 8‬د‪ 7+‬دا' ا‪*6 7+‬ا 
‪ =n‬اه‪7‬‬
‫دارد ز*ا ‪*6
6‬ر‪ +‬ز
ن ورود او ‪ 6‬دا‪(5 Vn‬ر و ز
ن *وع 
?*ا
‪
\+ *SD‬رت و ‪*6‬ر‪ 
$*6 +‬ه
 ‪ VTZ‬از ‪
\+‬رت‬
‫
ان ‪ 4-$‬او را در ‪ 7+‬ده دا‪
($‬ن (
ه& ‪$‬د‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫‪ &G+‬ا
 ‪ 5‬در ا*‪6 & 'n
:
3‬د و وا‪ >'D6‬ه
 ‪ 6‬دا ?
ن ‪
5 5‬ردار ‪ 
9$‬در ا*‪6
3‬د‪ ،‬دا‪`$ 6 7‬‬
‫‪
6‬دا‪
($‬ن *
‪6 yT‬د ‪*6‬ا ا?*ا ‪
\+ *SD

$*6‬رت
‪
T*-‬ه<
ن ‪*
6‬وع ز< ورود 
 ‪ 6‬ا*‪
$*6 ~T
3‬‬
‫وارد ا*ان &‪ .‬ه
‪ 5 $>$‬در ه
ن ز
‪6
0$‬ر‪ ={D *\+ 3:A L‬دار ‪ <$‬وارد ا*ان & ‪6‬د در ‪*Tn 5 A
Q‬ر‪
0$
+‬‬
‫ در ا*ان  دا‪ 5 &:'D$‬ا‪ *1‬او ‪ 6‬ا*ان ‪ 3 &:5 *\+‬ا‪&:
5 7+‬رو در ا*ان
(&& د‪.‬‬
‫‪ &G+‬ا
 ‪ <$‬در ه
ن ز
‪
0$‬وارد ا*ان & و ‪&

6 ?

6‬ا
‪ 5‬از ‪ n*6‬ا*اد در ا*‪
3‬دا' ا‪ 7+‬وارد واوا‪J‬‬
‫ د‪ 4O .‬از ‪U‬ن‪
\+ 6 =Q ،‬رت را ‪ n*6
6‬از دا‪
($‬ن ز‪ .&:5  :I :‬ه*‪ 6 ~-`

1‬ا ‪&G+ 5 &+*6 '$‬‬
‫ا
 در ‪*1‬و‪*6 4-$ ،*>$
1‬ا‪ &$<>$‬را دا' ا‪ -=Q ،7+‬ا
‪
g‬ل‪&O ،‬ا & ا‪ -=Q .7+‬ا
‪
g‬ل ‪ D5‬ا‪ 5 7+‬از *~ او‪،‬‬
‫ *ح ‪*1‬و‪ 5 *>$‬در ا*‪ *:D5 y+
،
3‬و را‪ *=\5‬و ا*ف ‪» 6 ،& 0
=0O‬دا‪
($‬ن ‪*O‬و ‪ yn‬ا
م« ‪ V-':‬و‬
‫‪* » _ A<:6‬ح ا‪ 6 « 6-$‬ا?*ا ‪w1‬ا' & ا‪.7+‬‬
‫در ‪

O‬ن‪ ،‬ا 
د ‪U‬ور ‪
6‬ا‪&O 5 7+‬ر ‪ &G+‬ا
 دو‪ 7+‬و ه‪
3‬ر ‪-G‬ب ‪*$‬ود ا‪ 7+‬و ‪-G‬ب ‪*$‬ود ا‪*+‬ا‪ =o‬ا‪7+‬‬
‫‪ 5‬در *وش ا‪ 6 `=+‬ا*ان *‪ 75‬دا' و ‪
$‬م او ه‪ 8‬در ‪*1‬و‪ *>$
1‬و ه‪ 8‬در 
?*ا ا*ان ‪
6 71‬ن ‪ &U‬ا‪.7+‬‬
‫‪

U-‬ا‪
 &$‬ن ‪ &G+‬ا
 و ‪*$‬ود در ?*
ن ‪*1‬و‪ *>$
1‬ار
‪ &
6
T‬؟‬
‫‪

U-‬ن ا دو در ‪ &*n‬ا‪ `=+‬ار
‪
T‬و?د دا' ا‪ 7+‬؟‬

‫‪
3'
:? : 5 4S6‬را‪

- 5 $‬ت واوا‪ J‬را

‪*5 &g‬د ا‪ &$‬و  ‪&::5‬‬

‫»&
‪6
0‬د ‪
6 83Q 5‬زدا‪ 7‬و د‪*O *>'+‬وز دوا‪ $‬را از ‪ o
RZ Z‬در‪n‬ا‪$ 7+‬د ‪6‬د‪*6 ،8‬ا‪<1 *6‬ارش ادار ‪V5‬‬
‫ا 
ت 
‪* u‬ه‪ >:‬و ‪ T*S

0'A
G‬ز
د را در ‪$
5 4O‬ن ‪
1&:D$‬ن و د>* ‪*1‬وه‪
[ 6 
0‬ه* *ه‪ >:‬ا‪
$‬م‬
‫&اد و ار
‪
T‬ط ‪*'D1‬د ا ه‪
6 8‬راده
و ا‪& V‬ا‪-$‬ب ‪
n‬رج از ‪(5‬ر دا‪ 6
0': ،7‬د‪ 
0'+
DQ VA‬را† ‪*O‬ان ا‬
‫‪ VTZ‬ا*اد و *ا‪(5  y‬ر ‪U
6‬ن ا‪ _ 3$U

.&($ 7-‬روز در د&ار ‪
Q
6 5‬ج ‪ :D`
ZU‬اژ ا دا'‪ 8‬ع‬
‫را ‪
6
gS‬ا(
ن در 
ن ‪w1‬ا'‪ 8‬و و ‪
0:(O‬د ‪*5‬د ‪n‬د

ن ‪ &:5 V‬و از و ‪&G6 .&*>6 *g
TQ
g‬ا ‪U 6 &:'D‬ن‬
‫‪ TQ
g‬ام ?*م ‪
6 83Q

&:5‬زدا'‪
l 4‬در د‪TZ .‬ل ‪*5‬دم و *دا‪
*? 4‬ن ا
ا~ را ‪
l&+ 6‬دق ‪
G 5‬ون‬
‫=


‪6‬د ‪ .8'\1‬و را ‪
6‬زدا‪*5 7‬د‪
& .&$‬در ‪ 3‬از ‪ $
n‬ه
 ا ‪Q‬ز (
وران ‪6‬د

ا‪*6 3:‬ا ‪
U TQ
g‬د‬
‫&‪ TQ
g .‬از ا(
ن ‪ & '*1 5‬ع را ‪ 6‬ا ع ‪
Q‬ج ‪
ZU‬در ر‪ ،8&$
+‬ا(
ن ‪ 43Q 7\1‬را ‪ V`
&'*1 5‬ا 
ت‬
‫‪*$‬و ا‪&6 
9'$‬ه&ش‪
6 ،‬زدا'>
 ‪n‬د
ن ‪&*T$‬ش‪ .‬ع ‪& 81‬ن و ?‪
:‬ل ‪*5
O 6‬د ‪6‬د و = ا‪
9A‬ه* ‪
ZU‬ه‪ 5 8‬‬
‫ا‪
'Q‬ط ‪*3‬د‪
Q
6 .‬ج ‪&U :D`
ZU‬م

س ‪*>6‬م ‪'$‬ا‪&O 8'D$‬ا‪ 8'\1 8
6 ،8:5 4‬ا(
ن را ‪
U‬د ا<ام ‪ &::36‬و ‪*nb
6‬‬
‫
ا‪ 8'D$‬ه
ن @ ‪
Q‬ج ‪ D`]
ZU‬اژ ا[ را در ‪
(A<:‬ن ‪ ،8:T6‬ع را ‪ 6‬ا(
ن ‪b &:'\1 5 8'\1‬زم ‪*$ V`
7D$‬و‬
‫ا‪&6 
9'$‬ه&‪ 83Q ،‬ا‪
D‬دش ‪
l‬در &‪ 'Q !&:5 4

،‬وا`'* ه‪&(36  7A{D
6 5 &:'\1 8‬ش‪ .‬ا‪6
:‬د ‪ &:6 5‬ه‪8‬‬
‫‪
l &+ 6‬دق ‪n  .&>6 8
6 5 8'\1‬دم ‪ 6‬وا‪ 5 =3( B+‬در ‪ V6
-‬د'* ‪ *g u
: 7[
\Q‬ا
\
ق ا'
د ‪6‬د ر'‪
$U 8‬‬
‫و
‪ 83Q 8‬را در ه
ن ‪
'n
+‬ن ا?*ا ‪$‬د ‪6‬د ‪U‬ن @ ‪ (S6) " . . .‬از ا'*ا
ت ‪ &G+‬ا
 (‬

‫● ‪ 7Q‬ا‪+b‬م ا‪
Q*Fl‬ز‪:‬‬

‫‪{D‬ل ادار ‪ 76‬ره‪ :
n)*T‬ا( ورا‪
+ y6‬ز
ن
*ور ‪
6‬واوا‪ J‬ا‪ .7+‬و ا‪&'6‬اء ‪* 
Z‬ع در‪n‬ز‪
'+‬ن ‪6‬د‪ .‬ا‪*Fl‬‬
‫‪
Q‬ز در ‪
D6‬ر از
*وره
 دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ‪&$
* 7+‬ه را ‪ &0 *6‬دا' ا‪ .7+‬در ا'*ا
ت ‪ &G+‬ا
 از ز
‪ $‬‬
‫‪  '\1‬د ‪ &G6
0$U 5‬از
*ور دارش *وه* و ه‪*D‬ش ?=‪ D‬ا
(‪ V3‬داد ‪6‬د‪ 5 &$‬در ‪U‬ن ?=‪ D‬ا‪
Q* 
Z‬ز ‪6‬‬
‫‪ >$>I‬ا‪
$‬م =
ت ‪1‬ش *ا داد و ‪6 '\1
0$U 6‬د‪ &
6 &p :‬و ‪
5‬ره
را ادا ده&‪.‬‬
‫‪&G+‬ا
 در ا'*ا
ت ‪n‬د در رد ?=‪
Q *
6 D‬ز ‪:&1  :I‬‬

‫»‪* ...‬دا ‪U‬ن روز ‪ 8$
1 6‬دو‪6 T:‬د و ‪ ~T‬روال ه* دو‪ T:‬در وزار
‪
 $
S‬را 
‪ A‬وزارت دا'‪ 5 8‬از *ف ‪...‬‬
‫ا
\
‪ ~T

Z‬ه
ه‪ ) >:‬ا  ‪&$‬ارم( ‪6 &U‬د‪ 5 &$‬در ‪ 
$U‬و ‪ \Bg
ZU‬و ‪
l &+‬دق ر'‪ 8‬و (*وح =
ت را‬
‫*ح داد‪6 GT
0': 8‬د ‪I 5‬ن ‪*$ &:I‬و ‪ *e‬وزار
در ‪U‬ن ?=‪6 D‬د‪ &$‬و ‪ ...‬ه‪6
$U 8‬د 
ارد را ذ‪*3$ *5‬د‪5 8‬‬
‫‪ *g‬ه
‪*$‬وز در ?=‪ D‬ا ‪RQ
6 5‬ر ‪
Q‬ج ‪
ZU‬در و ‪
Q‬ج ‪
Q
ZU‬ن در د'* ‪
Q 
ZU‬ز
(‪6 & V3‬د

م ارد و‬
‫‪
\(5 'Q‬ت از ‪<:‬ل را ذ‪*5 *5‬د‪
Q 
ZU 5 8‬ز ‪:‬ان ‪*5‬د‪ &
6 & &$‬و ‪*6‬ا 
‪
5 -6‬ر ‪
U‬د & ‪«.‬‬

‫● ‪ 7Q‬ا‪+b‬م \‪: G‬‬

‫‪29‬‬
‫‪
G‬ون ا 
ت *د واوا‪ J‬ا‪ G\ .7+‬از ا*اد و
دار ‪ :
n 6‬ا و ‪
Q‬ن ‪6‬د ا‪ 7+‬و در ‪
D6‬ر از ?‪

:‬ت 

‬
‫واوا‪ J‬د‪6 Vn‬د ا‪ . 7+‬او در ‪
6‬ر ?‪

:‬ت ا وزار
‪ $
S‬و ‪*$‬وه
 ‪U‬ن ‪ 
5‬ا‪ &:$
 ~6
DA‬د>* ?‪
3'
:‬ران ‪3+ *0‬ت ‪*6‬‬
‫‪
0$ @A‬د ا‪ .7+‬او در ?*
ن د‪ *>'+‬و ‪
6‬ز? از `& ر
‪*? 6 &-$‬م ده‪ $
`=D 7Z*+
0‬و

وز ‪<1 c: 6‬ارش‬
‫‪n‬د را
‪ 6
0:‬ا‪
Q * *Fl‬ز از ‪ 76‬ره‪ *T‬داد ‪6‬د‪M .‬ر ‪*5 $
>
6‬دن ‪*O‬و‪ & &$‬و ‪U‬ن را ‪*5 $
>
6‬د‪ .‬ا*اد
`‪ 7‬ا*‬
‫ا ‪
G‬ون واوا‪ J‬در
*ور ‪ &:O‬و ‪
'S‬ر د‪ 8-'D 7A
n‬دا'‪ 5 &:‬در ز*
‪&G‬اد از ا‪: &$  *G
0$‬‬
‫‪
G V:+*O $
-Q - 1‬و‪ 7$‬ا 
ت *د و &*‪U

= $
T'(O V5‬ن ‪
G‬و‪
`A 6 .7$‬ظ ادار
`‪ G\ &` 7A{D 7‬‬
‫)‪
G‬و‪ 7$‬و‪ 7Z‬ا 
ت *د ( ‪*Z‬ار دا'‪ ،‬در ا‪
$‬م دو ‪
'S V'Z *-‬ر و ‪ 6 ،&:O‬در‪n‬ا‪*5 V + 7+‬د ا‪ .7+‬او‬
‫ا‪
$‬م دو‪
 V'Z‬د & را ‪{D *[
$ = 6‬ل ادار =
ت ‪
G‬و‪ 7$‬ا 
ت *د ‪6 $
-Q 7A{D 7`
5‬د د‪'+‬ر داد‬
‫ا‪.7+‬‬
‫‪O<< &` - 2‬ر ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬و ‪{D‬ل ادار =
ت ا‪
`A 6 7:‬ظ ادار
`‪ &Q 7A{D 7‬ر‪6 A+‬د و ا*‬
‫‪ 6‬ا‪
$‬م دو ‪ 3 V'Z‬دارش *وه* و د>* ‪*O‬وا‪ $‬ا‪&:3+‬ر را از ر‪ '*1 A+‬و ‪ 6‬ز*  ‪n‬د ا‪6‬غ ‪*5‬د ا‪.7+‬‬
‫‪
G V:+*O *[
$ = - 3‬و‪ 7$‬ا 
ت *د و ‪ 7A{D‬ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪6 7$‬د و
`‪*Z $
-Q 7A{D 7‬ار دا' و‬
‫‪ 6‬د‪'+‬ر او در دو ‪
'S V'Z *-‬ر و ‪*5 75* &:O‬د ا‪.7+‬‬
‫‪ &G6‬از ‪ V'Z‬ه
و ز
‪*Z 5 $‬ار ‪ *6‬د‪
0' *>'+‬ن &‪
G 5 G\ ،‬ون و‪ 7Z‬واوا‪6 J‬د ا‪ 7+‬در ‪
6
n‬ن د‪
'D6‬ن در ‪*-‬‬
‫ا‪ =l‬واوا‪ ،J‬در ‪
'+ V:+*O *

{
\U A
+‬د وزارت را ‪*1‬د  ‪U‬ورد و  ‪ &1  + 
ZU» :&1‬در د‪'+‬ر ‪V'Z‬ه
را‬
‫داد ا‪ 7+‬و ‪ 
ZU‬در ه‪ 8‬ا*وز ‪'\>$  &1   6 “Tl‬ام‪ .‬ا‪ m‬ا=‪«!8‬‬

‫● ‪ 7Q‬ا‪+b‬م روح ا‪*Dn - m‬و ‪
:DQ -‬ن‪:‬‬

‫‪
G‬ون ‪ 
RZ‬واوا‪ J‬و ‪
l‬دق
* ‪*1 R‬و ا&ا‪&6 ،5
0‬ون
*س‪ ،‬از ‪ &G+‬ا
 دو‪ 7+‬و ه‪
3‬رش د
ع ‪*5‬د و ‪ 6‬‬
‫`
‪
6‬ام ‪*5‬د ‪n
 5‬د
ن _ ‪6 V

Z
O‬د ا‪ 8‬و ز‪&$‬ا‪
$‬ن را در ز‪&$‬ا‪T
0$‬ر ‪n 6‬د ‪*5  (5‬د‪ 8‬و در ‪*1‬و ‪ \S‬‬
‫‪ 83Q‬ا&ا‪
Tl
$ 
0‬ن و *
&ان از ‪*$‬وه
 ‪ 'D?*6‬ا‪ 7+‬و در *ا‪&Z 
RZ Z c='S <5‬رت ز
د دارد ‪ n*6‬از ‪
5‬ره
‬
‫ا ?‪
5 7
:‬ر ‪
l‬دق‪:‬‬
‫‪&l -‬ور ده‪ 83Q
0‬ا&ام ‪
\A
S‬ن ‪. +
+‬‬
‫‪ -‬ه‪
3‬ر در *
‪&$‬ه
*وره
 ‪
\A
S +
+‬ن‪.‬‬
‫‪
G -‬و‪ 
RZ 7$‬و ‪ &:
$‬واوا‪ J‬در ‪ 
RZ Z‬و ‪.L3 *6‬‬
‫‪ n*6 :3 -‬از ز‪&$‬ا‪
$‬ن‪.‬‬
‫‪ -‬وادار ‪*5‬دن ز‪&$‬ا‪
$‬ن ‪n 6‬د‪ 5 (5‬از ا'‪
S‬رات او ا‪.7+‬‬
‫‪ -‬ه‪
3‬ر ‪ &G+
6 8-'D‬ا
 *د ‪ 6 5‬د‪'+‬ر او و 
ران او د‪U 6 7+‬د‪  (3‬زد ‪.‬‬
‫‪ 3 -‬از ‪
l 
Z +‬در ‪' &::5‬ا ‪ V'Z‬د‪ *1‬ا‪
(&$‬ن و ‪+
+‬ن‪.‬‬
‫‪
 -‬ر د‪O $
'D6‬ر `& و ‪
Q‬ن و ‪ &Q‬رو‪ $
Q‬و`‪ :D‬اژ ا و ‪...‬‬
‫‪ 8-'D 75* -‬در *ا‪ 
$*6 Q‬ه
 ‪*`6‬ان ‪
+‬ز 
‪ &:$‬ه‪ 7‬و ‪*I‬اغ‪.‬‬
‫‪*O 6 7
Q -‬د و ‪ 4O‬از ‪+
+ V'Z‬ن و د‪ *1‬ا‪
(&$‬ن‪.‬‬
‫‪ -‬ر
‪
+ 7+‬ز
ن ا‪
:+‬د ا‪-$‬ب ا‪ +‬ا*ان ‪ 5‬در ‪U‬ن *‪ =5 <5‬ا*اد وا‪*`6 &$
6 6 'D6‬ان ‪
+‬ز و ‪
+ Tl
$‬ز و *
& ‪
+‬ز‬
‫ه\' ا ‪
T3‬ر ?‪ &$  u‬و ‪*6‬ا ‪n 
0'A
G‬د ‪ 
$*6‬ر< ‪ .&::3‬در ه
ت ر‪ Do‬ا *‪ ،<5‬ا*اد ‪I‬ن ‪O‬ر `& و‬
‫‪
Q‬ن و در ‪
6U c$‬د و *اد و `‪ :D‬اژ ا و‪ 7R ...‬دار‪ &G6 .&$‬از ا‪O 3:‬ر `& ‪ 6‬وزارت ‪(5‬ر ر‪7‬‬
‫‪
:DQ‬ن ‪
'+*
6‬دن ‪
G‬ون ‪n‬د *اد ‪ 6‬وزارت ‪(5‬ر‪ _5 6 ،‬او ر‪ .7‬او در ‪ =5‬وزار
‪ $
S‬ه
و ‪gn 6‬ص واوا‪ J‬و‬
‫‪(5‬ر و د
ع ?
‪+‬س ه
 ‪n‬د را دارد‪*9$ .‬ات او ‪*6‬ا ‪
6‬زر‪
+‬ن و ‪*6‬ر‪
+‬ن را ‪
T0>$‬ن هار ‪T-‬ل ا‪.7+‬‬
‫روح ا‪
:DQ m‬ن ه‪ 8‬ا‪ _:‬در =‪

 L‬ه
‪: 6‬ان ‪F( &:
$‬ل ‪
5 6‬ر ا‪.7+‬‬
‫و ‪*1 R‬و ‪ *\$ +‬راز‪O – :‬ر `& – ‪
:DQ‬ن در ا&ام ه
 ‪*'D1‬د ‪
+‬ل ‪ 60‬در (‪6 &0‬د ا‪ .7+‬او در ‪U‬ن‬
‫ز
ن ‪
$ 6‬م ‪*G :DQ ?
Q‬وف ‪6‬د و ‪
G‬و‪O 7$‬ر `& را ‪ 5‬در ‪U‬ن ز
ن داد‪
'+‬ن ‪6‬د را ‪ &0 *6‬دا‪ 7‬در ‪U‬ن روز‪
1‬ر‬
‫راز‪* 85
Q :‬ع ?‪

:‬ت در (‪6 &0‬د‪.‬‬
‫از ‪
3$‬ت ?
‪ @A‬در ‪*O‬و‪ &$‬و 
ان ‪6 
Z 6‬دن و در داد‪
1‬ه‪
TB 
0‬ت ا
ر ‪*5‬د‪ .‬او ‪n‬د 
‪U V‬زش ‪
D6‬ر‬
‫از ‪
RZ‬ت ا داد‪
1‬ه‪6
0‬د ا‪ 7+‬و ?*م ه
 ‪
D6‬ر ?
‪ TA‬را ?‪
TB =BG
70‬ت *ا‪$ Q‬د ا‪ .7+‬ا »رو‪« $
Q‬‬
‫(‪ 7
06 6 J3‬و ‪ 7
Q‬از ‪ yn‬ا
د ‪*`6‬ان و ‪U‬ب‪ ،‬از ‪

Q‬ن ‪6 +
+ 
0'
:? 7S+*+‬د ‪ 5‬رژ‪
0$U 8‬را ‪ V'Z‬ه
‬
‫ز‪.&
$ *$‬‬
‫‪&T‬ا‪
T0 m‬ز در رد و ا‪: &D$  $>:‬‬
‫ »‪
3$U‬در« و‬‫» ‪ '3$‬اوّل‪ :‬ا ‪
$‬م »روحا‪
:DQ m‬ن« ‪*6‬اي ‪ ˜n*6‬از ‪{+ ˜+
+ A
G‬ال‪*6‬ا‪6 <>$‬د ا‪ ˜
$ .7+‬ا‪ً 
5 7+‬‬
‫‪
6 ~TB:‬ا‪
'D‬ره
ي ‪ 7R0$‬ا
م ‪) ˜:n‬ر( و ا‪-$‬ب ا‪
ZU .˜+‬ي ‪
:DQ‬ن '‪
+ &A‬ل ‪ 1334‬ا‪ 7+‬و ‪
1‬در ‪6 ˜>A
+ †:O‬‬
‫ه*ا ‪$
n‬اد ‪ 6‬رو‪
'+‬ي ‪
Fl‬د ‪*?
0‬ت ‪*5‬د‪
ZU .‬ي ‪
:DQ‬ن '‪7+
5 &A‬؟ =‪*?
0 7‬ت ا ‪$
n‬اد ‪ 6‬رو‪
'+‬ي ‪
Fl‬د‪ 5 ،‬در‬
‫‪U‬ن ‪
+‬له
‪ ،‬در ‪
:5‬ر رو‪
'+‬ه
˜ ‪I‬ن ادر‪
6U L‬د و ه‪
6U 7‬د و ‪ ˜*n‬و ‪ ،*e‬از *ا‪ ($˜o
06 80 <5‬در 
رس ‪
6‬ر‬
‫˜ر‪6 I ،7‬د؟ ‪ I‬ا‪<>$‬اي ˜
ا‪$
n 7D$‬اداي را ‪*?
0 6‬ت ‪ :I 6‬رو‪&:5 @e*
˜
'+‬؟ ‪
$‬م ا ‪$
n‬اد در ‪
eU‬ز ‪I‬‬
‫‪6‬د؟ ‪ <: 6 ˜n*6‬ا(
ن را »‪*Dn‬و ‪
6n‬ن« ˜‪ .&:
$‬ا ‪
$‬م ‪
:I‬ن ع 
' ‪*6 5‬اي  ‪ 5 ،<$‬ا 
‪ @*S‬د>*ان‬
‫‪ ،7D$ 86=B‬ا‪
06‬مه
˜ ‪*6‬ا‪*O .'S>$‬س و ?ه
˜ ‪*5‬دم‪ ˜n*6 .‬ا*اد ‪
$ ،u=B‬م اوّ‪ A‬ا(
ن را »‪*Dn‬و ‪ «Sn‬ذ‪*5‬‬
‫‪*5‬دا‪ .&$‬از ا ‪$
n‬اد »‪
'+‬ر ‪ «Sn‬را ˜‪ 5 8+
:‬در ‪
+‬ل ‪ & &&O
$ 1360‬و ‪˜& ˜o
06 u6
:‬ا‪ &$‬در ز‪&$‬ان 
دل‪
6U‬د‬

‫‪30‬‬
‫*از‪ 6 ،‬د‪ V'Z 6 ،˜o
06 Z* 6 ~=G
VA‬ر‪˜$ .&+‬دا‪ 8$‬ا اد


‪ 7`l &Q I‬دارد و‪*6 ˜A‬ا‪ 8‬رو & ‪
$ 5‬م اوّ‪
ZU A‬ي‬
‫‪
:DQ‬ن »روحا‪
:DQ m‬ن«‬
‫‪T$‬د ا‪» .7+‬روحا‪ «m‬ه* ‪+* ˜
$ &:I‬م در 
ن ‪
$
=D‬ن ا‪ ،7+‬و‪ ˜A‬رواج ‪U‬ن در 
ن *دم‪6 ،‬و„ در رو‪
'+‬ه
‪ ،‬از ‪$‬‬
‫ده ‪ 1340‬ا‪ 7+‬و ا‪B+‬ر &ن ‪ +
Q‬ا
م ‪) ˜:n‬ر(‪ .‬ا ‪
$‬م ‪
˜$‬ا‪ 7D$‬در ‪
+‬ل ‪ 5 ،1334‬ا
م ‪ ˜:n‬را ?< ‪n‬اص‬
‫‪
5 ،7n
:˜$ ˜D5‬ر‪*6‬د ‪*'D1‬د دا' ‪
ZU .&
6‬ي ‪
:DQ‬ن در ‪
+‬ل ‪ ،1349‬در ‪ 8Z 6 ،˜>A
+ 15‬ر‪ 7‬و ا‪ &G6 ˜5&$‬در &ر‪+‬‬
‫‪*O Vg`
6 ˜$
-Q‬دا‪ .7n‬در ا &ر‪
$ +‬م »روحا‪
:DQ m‬ن« را‪6
(1‬د و ˜
ا‪&:Z 7D$‬ان ‪ 6‬ا
م ‪ ˜:n‬را ‪ 6‬ا(
ن‬
‫?=@ ‪
 &:5‬در ‪U‬نه
ا
د ا'
د ‪ ˜$
D5 .&
$‬را ˜‪ 5 8+
:‬در ‪80 @l
:‬ا‪ &$‬و ‪ LO‬از ا‪-$‬ب ‪
$‬م ‪
$
 _I5‬م ‪$
n‬اد‪˜1‬‬
‫‪n‬د را در ‪*5 žG

:+
:‬دا‪ .&$‬ا‪
0:O $1‬ن ‪*5‬دن هّ‪ 7‬و ‪ 'w1‬هار ‪*6‬اي  ‪*64+*O‬ا‪6 <>$‬د ا‪.7+‬‬
‫‪...‬ا(
ن ‪*3‬ر از »‪*6‬ادر ‪n «&0‬د 
د ˜‪&O .&::5‬ر  ‪ &0 <$‬ا‪ 7+‬و ‪
0 `$‬دت و ا‪ 8+‬و ر‪ 8+‬و (‪
gS‬ت ‪&$
n‬ان ‪،‬‬
‫ ‪ ~T‬ا‪
:+‬د ‪'3‬ب‪

،‬دور '`‪
?
Z 
 ˜=G‬ر رو ا‪ .7+‬د و ‪ oU‬و
‪
-=G‬ت ‪U ˜+
+‬نه
‪<$‬‬
‫(‪ ŠS‬ا‪ ˜

.7+‬ادوار ز‪ 6 <$  ˜1&$‬ر ‪ &:'D‬رو ا‪ 7+‬و ‪ ˜0 4S6‬از ‪U‬ن در ‪1
$1 u6
:‬ن ‪&\ .& *(':‬‬
‫ا‪
ZU 7+‬ي ‪
:DQ‬ن ‪ *g
<$‬و (‪
gS‬ت ‪*6 V
5‬ادر ‪n &0‬د )از ?= ‪
$‬م و ‪
$‬م ‪$
n‬اد‪

،˜1‬ر‪ /‬ا<ام ‪
> ،0T? 6‬ن‬
‫ا<ام ‪ &::5‬و‪ (...‬در =
ت ‪
'D6‬ن را در ‪ <5* 7
+‬ا‪
:+‬د ا‪-$‬ب ا‪ ˜+‬ام ‪  .&::5‬در ‪*I 5 8
*Q‬ا ا(
ن هار ‪6‬‬
‫ا?
ل از ا ‪w1˜ 80 ={D‬ر‪« .&$‬‬
‫روح ا‪
:DQ m‬ن از ?= ‪6

RZ‬د ‪n 5‬د ا'‪
S‬ر  ‪ 5 &:5‬ز
‪6 V

Z $‬د ا‪ 7+‬او در ‪ 7
Q‬از ‪ &G+‬ا
 ‪ 5‬در رد‬
‫او در ‪U  &:U‬ور‪: &1  :I 8‬‬
‫» را?‪n 6 u‬د‪ (5‬اش ‪p+‬ال ‪*5‬دم ‪ &G+ 5‬ا‪<I I y+
¶+‬ى ‪n‬د‪*5 ¶(5‬د؟ ا(
ن *د‪» &$‬دارو«‪70 ،&:T6 8'\1 .‬‬
‫‪ *\$‬از ‪q6‬ه
ى ا 
ت ر'‪ &:‬دا‪
De Vn‬ل‪ $
n‬و ?‪
:‬ز ا(
ن را د&‪wG .&$‬رت ¶‪n‬اه‪ &:1¶ ،8‬دارو ه‪ 8‬ا‪
\'+‬د ‪*5‬د و‬
‫‪n‬دش را ه‪*5 <
8‬د ‪6‬د‪ 6
 'D6 &:I .‬ا(
ن داد&؟‬
‫‪.«'D6 _» &:1¶ -‬‬
‫‪&-I 'D6 _ @n 81¶ -‬ر ‪n 5 &$
¶ ¶Z
6‬رد ‪ &
6‬و *د ‪&
6‬؟‬
‫‪ ،&:1¶ -‬د‪*'5‬ه
‪'\1‬ا‪=` 5 &$‬ل _ ا‪
3'+‬ن‪.‬‬
‫‪?
6
6 nU 8'\1-‬ن‪،‬‬
‫‪n
 nU -‬د
ن _ ز
ن ‪6 ¶
Z‬د‪ _ ،8‬ز
‪ ¶$‬ز‪&$‬ان‪
6‬ن ‪6‬د‪:5

.8‬ن ‪&l‬ه
‪ *\$‬وا?‪n ¶T‬رد‪ &$‬و ‪*$‬د‪ I nU .&$‬ر ‪
6‬‬
‫_ ا‪
3'+‬ن ‪U‬ن ه‪*6 =l
6 5 &1¶
 5 8‬د& ‪
6 6‬ر‪
'+‬ن و ‪ ('D‬داد&‪ ،‬ا ‪n‬رد و *د؟‬
‫‪*$ $ &1¶ -‬د‪ 4 ،‬روز ز‪ &$
 &$‬و ‪n‬ب & ‪6‬د‪

¶'Q .‬س ه‪ &
6 5

6 &:'*1 8‬و ‪&*T6‬ش ‪ T
* _ 5‬ام ‪*5‬د‪&$‬‬
‫‪ 5‬ا‪&O ¶T=Z 7D‬ا ‪*5‬د و ‪ &
6‬و ‪

5 &*T6‬م ‪*5‬د‪.‬‬
‫‪
? nU 8'\1 -‬ى
`‪ ~-‬دارد‪ .‬او ً‪S$ 81¶$  b‬رد‪ 406 yn &
 ،&
 ،‬داد‪ &$‬ه
ن ‪
6‬ز?ه
¶ ‪6 –I 5‬د‪ &$‬و ‪5 ¶$
D5‬‬
‫‪*O‬و‪ &$‬د‪
('+‬ن ا‪ ،7+‬ا ‪
5‬ر را ‪*6
6 ،36‬ون ‪¶ 7

$‬د‪I ،8‬ن ‪n‬دش ه‪
$U 7\1 8‬داد و ‪&6‬اد ¶‪*5‬د و ¶‪6
ZU 7\1‬‬
‫داد  ‪&O ،&+*6‬رم را در‪U‬ورد‪:3 ،8:'(5 ،&$‬ام ¶‪
.&::5‬ى ‪
6‬ر‪
'+‬ن داد و *
د ¶‪*5‬د‪ &
 .‬وا‪
GZ‬ه ‪ 6 ¶Bn‬او‬
‫دادا‪ &$‬و ‪U &G6‬وردا‪
6 &$‬ر‪
'+‬ن‪PU ،‬ل ها ‪ 406‬زد‪*5 '3+ ،&$‬د‪*6 ،&:5 ~-`
.‬ر‪.&:5 ¶+‬‬
‫‪ &G+ nU‬ا‪U ¶+‬د¶ ‪T$‬د ‪n 5‬د‪ &G+ 8'n
:¶
 .&:5 ¶(5‬ا‪ ¶+‬را‪ 6 .‬ه* ‪
Q‬ل ?اب ‪&::5u$
Z‬اى ‪
ZU‬ى ‪
$‬زى وا‪
GZ‬‬
‫‪*6‬اى ا ‪&$ AMD‬ا'‪ &:‬و ‪&$‬ار‪ .&$‬ه ه‪ ¶3 .& ¶:64O 8‬از ا=¶ ه‪ &G+ 8'n 6 &:6 & ­
6 5 8‬ا‪*6 ¶+‬وم ه‬
‫ه‪ 5 7D‬ه
ن و‪ 5 ¶'Z‬ا ?*
ن ا
\
ق ا'
د ‪ 6‬دو‪
'+‬ن ‪ 5 8'\1‬ا‪ &G+ &:1¶
0:‬ا‪ ¶+‬از ?‪
:‬ح را‪6 7+‬د‪
 80' ،‬ر‬
‫_ ه‪6 8‬د و ه ‪V'Z‬ه
ه‪ 8‬ز* ‪ *+‬ا(
ن ‪6‬د و ‪n‬د
ن ‪ RZ 5 4:'(5‬را

م ‪ &::5‬و ‪ /$*+‬را ‪ .&::36 uBZ‬ه ?ر ه‪8‬‬
‫&‪¶$
 .‬دا‪ 8$‬اه‪ V‬روز‪
$‬ه
ى دوم ‪*n‬دادى ه‪n¶ ،&'D‬ا‪ ،$
 &$‬از روز ‪n‬د‪* *nU

¶(5‬وع ‪*5‬د‪ &$‬ا را ا‪
-A‬ء ‪*5‬دن‬
‫ى ‪*n‬داد ‪6‬د‪ ،‬ا‪ ،&:'(5 *1‬ه
ن دو‬ ‫‪ &G+ 5‬ا‪ ¶+‬را ‪*O
ZU 8>6 ،8
6 ¶& &
6
 L3 *6 !&:'(5‬و‪ &$‬در د‪ 7+‬دو ِ‬
‫‪*n‬دادىه
‪*I ،&:'(5‬ا ‪&:'(5‬؟ ا
‪
0$U‬وا‪ 
GZ‬ا ?*
ن دا‪n 
>($‬د
ن ‪ 6‬و?د ‪U‬ورد‪ &:1¶ b
Q &$‬و &¶ &‪.&$‬‬
‫‪¶$‬دا‪**O 8$‬وز ‪n‬ا‪ $
 &&$‬در روز‪ “Tl» 
$‬ا*وز«‪ &1¶ .‬ا ?*
ن دا‪ 6 
>($‬و?د ‪
:? 5 &U‬ح را‪
:? ،7+‬ح‬
‫`
‪
59‬ر‪ ،‬د‪5 _ 6 7+‬د

‪ .&$<6‬وا‪*O
GZ‬رو¶‪*¶6 ،‬ا'¶‪ ،‬ه* ‪<I‬ى از ا ‪&Q I

*nU VTZ‬ى‪n 5 ،‬د
ن _ 
?*ا¶‬
‫را ‪ 6‬و?د ‪
6‬ور‪ &$‬و ‪n‬د
ن ه‪ &$¶ ¶& 8‬و ه ا‪
0:‬وا‪*O
GZ‬و و د‪
T$‬ل ه
ن ‪

RZ‬ه‪.7D‬‬
‫‪*6‬ادران ‪U‬دم ‪¶$‬دا‪ ¶5 6 &$‬درد دل ‪
ZU .&:36‬ى ‪
Q &G+‬ر
ن‪  ،‬وا‪
GZ‬در ?*
ن ‪T$‬دم‪ &:I .‬و‪*5 _ 4O 7Z‬دم و ‪ 8'\1‬ا‬
‫‪
Q &G+‬ر
ن ‪ yn 5‬و ‪Bn‬ط ا‪ ¶=l‬را داد ‪ ¶5 8:T6‬ه‪7D‬؟ ‪ ¶RG6 6‬از دو‪
'+‬ن ‪ 8'\1‬و ‪*O 6‬و‪&$‬اش ‪*5 
>$‬د‪&G+ ،8‬‬
‫‪
Q‬ر
ن ‪ 4$
n‬ه(‪
+ 7‬ل ‪ 7R *
n 6‬در ‪
+‬ز
ن 
ه& ‪ VTZ ~=n‬از ا‪-$‬ب `‪ 73‬ز‪&$‬ان دارد‪*6 .‬ادر ‪ 4$
n‬د‬
‫‪
+‬ل `‪ 73‬دارد‪ ¶D5 _ b
Q .‬ا?رى ¶‪
( &U‬ور ر‪0? Lo‬رى ¶د‪ ،‬ه ‪ yn‬و ‪Bn‬ط را ‪U‬ن ¶ده&‪'5 ،‬‬
‫
‪ G‬و ‪ '5‬ا?*ا¶ را او ه&ا‪ &:5¶ 7‬و در‪ &:5¶ 7+‬و ‪U‬ن 
?*اه
و ا ا
\
‪
Z‬ت را دارد ‪*6‬اى ‪(5‬ر ه* روز ‪*`6‬ان ‪6‬‬
‫‬
‫و?د ¶‪U‬ورد‪ .‬ه—‪ L5‬ه‪ 6 5 7D$ 8‬داد ا =‪ 6 ،&+*6 7‬داد ا ‪ 6 ،&+*6 73Q‬داد ا ا‪-$‬ب ‪ &
6
6
6 5 &+*6‬ا‪ً Z‬‬
‫‪ -6
+‬ا ‪
Q &G+‬ر
ن را ‪* 6‬دم ‪« .&:>6‬‬
‫)
ا روح ا ن در ر
(‬

‫● ‪*0‬داد 
‪
- 8o
Z : $
SA‬م ‪
G‬و‪ 7$‬ا‪.7:‬‬

‫● ‪ : [
5 \Bg &+‬از ‪
G‬و‪ $‬واوا‪ 5 J‬در ‪ *nU‬دور ‪n‬د در ‪ 7R‬واوا‪
G ،J‬ون =
ت ا وزار
‪6 $
S‬د ‪.‬‬
‫و در ده‪ V'Z
0‬و
*ور دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج از ‪(5‬ر د‪ 7+‬دا' ا‪ 7+‬و در ?*
ن ‪* V'Z‬وه* ه
‪{D‬ل ا‪ =l‬ا ?‪6 7
:‬د ا‪7+‬‬
‫‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫او ه
ن ‪ D5‬ا‪ :
n 5 7+‬ا‪ ،‬در ?=‪*+ D‬ان ‪) Z +‬اوّل
* ‪ ،(1378‬و را ‪ 80 *g:‬در ‪ c(5‬ار
‪

T‬ت ‪
n‬ر? ‬
‫‪*O‬و‪V'Z &$‬ه
 ‪n‬ا‪:&$‬‬
‫» ‪ T:...‬اوّل
* ‪ LO ،1378‬از ا‪
$ 
Z‬ز ?
‪ ،7‬از ‪*+ D=? ،24:15

21:30 7
+‬ان ‪

ZU) Z +‬ن ‪ 

n‬و ‪~
$‬‬
‫‪$‬ر و `& <د( و ‪7U‬ا‪ m‬ه
 ر‪) $
:D‬ر‪
9$ 7`=g ŠS(
u Lo‬م(‪RQ
6 ،‬ر ‪

ZU‬ن ‪) D$‬وز*‬
‫ا 
ت( و ‪
$‬ز )ر‪
+ Lo‬ز
ن ‪*$ 
RZ‬وه
 ‪ (“=D‬و ‪b{D 
+‬ن ‪*O‬و‪ ،&$‬در ‪RQ‬ر ‪
-‬م ‪ 89G‬ره‪.& V3(
*T‬‬
‫در ا ?=‪ D‬ره‪ n*6 *T‬ره‪:‬ده
 ‪ 80‬در ز‪ :‬ر‪ 6 1&+‬ا ‪*O‬و‪ &$‬ارا‪ o‬داد‪ (S6 .&$‬از ‪
$
6‬ت ا(
ن و ‪
ZU‬‬
‫‪ ، 

n‬ر‪0?Lo‬ر‪* 6 ،‬ح ز* ا‪:7+‬‬
‫* ‪
-‬م ‪ 89G‬ره‪&- _  :*T‬ا *ض ‪ .8:5‬ا‪b‬ن از ‪
`A‬ظ ا 

و ‪ 7A
G‬و ?‪
0‬د ا 

‪(5‬ر در _ و‪7G‬‬
‫‪
D6‬ر ‪ +
DQ‬ا‪ .7+‬ا‪U *1‬ن را
(‪D` ={D _ 6 T‬س ‪
BZ 7\1 &
6 8:5‬ر ا 
ت ‪ =n 5‬ه‪ 80 8‬ا‪ 7+‬از ‪ —O‬و ‪*1‬د‪$‬‬
‫‪ 7S+‬و ‪ +
DQ‬در ‪
Q‬ل ‪T‬ر ا‪ .7+‬ا‪ *1‬ا‪
($‬ءا‪ VR 6 m‬ا‪ ، 0A‬ه‪
:q‬ن‪ 5‬اه& و ‪*Z‬ا‪
0
6 ،&:5  &M
o‬رت و ‪ 6n‬از‬
‫ا ‪*1‬د‪T $‬ر ‪
-
8:5‬ت ‪&n 6n‬او‪
G' &$‬ل ‪(5 A{D .&:5  @g$‬ر‪ ،‬رؤ‪*'` 
+‬م ‪Z‬ا و ‪

ZU‬ن ‪ 5‬ه‪n &:'D‬ب‬
‫ا‪ 5 7+‬در ?*
ن ‪b Vo
D‬زم ا ‪*Z RZ‬ار ‪ VQ .&$*1‬ا ‪ RZ‬را *ا
* از _ ‪ ={D‬ا 

‪U 6 5‬ن ‪& 'T‬ا‪8‬‬
‫ دا‪ *
80 =n ={D .8$‬ا‪ .7+‬د‪
:‬ن 
‪*6‬ا 
‪
$*6‬ر< ‪*5‬دا‪ .&$‬زود
* و
‪ ?
0‬وارد &ا‪&

 u .&$‬ا‪ G‬ا‪.7+‬‬
‫‪
D6 ={D‬ر ‪ 80‬ا‪ &qO .7+‬و ~ و و‪ u+‬ا‪ .7+‬ا
ا‪*O VR 6 5‬ورد‪
1‬ر و ه&ا‪ 7‬ا 

د‪ 
>'+‬ا 
ت
~‬
‫‪&O‬ا ‪*5‬د ‪ 5‬وارد ‪U‬ن ‪(6‬د ?<و ‪
g‬د‪ -‬ا‪ 5 7+‬ا
م ران ا‪*  = A
G
m‬د‪ » :&$‬د‪&Z 7+‬رت ا‪ 0A‬را  ‪ 8:6‬در‬
‫‪

ZU
 8'\1 

n 
ZU 6 ...Vo
D‬ن را دت ‪ .&:5‬ا*وز ‪ 6‬د‪ 8A‬ر ا'
د ‪ &:3$ 5‬د* ‪(6‬د‪I .‬ن ‪ 80 RZ‬ا‪،&:T6...7+‬‬
‫‪ 
TZ‬د ‪ b‬در ‪*5 *1‬د‪1 ،‬ا از دزد در د‪ 7+
 7+‬و او دارد ?‪
:‬ل  ‪


&:5‬ره
‪ .8:5 4‬ه‪ *:‬ا 

ا ا‪7+‬‬
‫‪w>$ 5‬ار& و ‪ ={D‬را ˆ
‪ 
ZU 0T .&:5 76‬ه
 ‪BI 5‬ر ‪ 3‬ا‪
0I + 7+‬ر ‪'6 *\$‬ا‪*6 &:$‬ا‪&$‬از ‪ &::5‬دو ?ر ‪V6
Z‬‬
‫*ض ا‪:7+‬‬
‫‪ 3 -‬ا‪ *\$ &:I 5‬در ا 
ت ‪'D($‬ا‪

&$‬ا 
ت را ‪>$*+‬ن ‪.&::5‬‬
‫‪* _ -‬ض د>* ا ا‪*+ _ 5 7+‬و‪ L‬ا 

و ‪ *3\' <F‬دارد *ا‪*6 &:5  Q‬ا ‪*6‬ا‪&$‬از‪.‬‬
‫‪ *g: + -‬را ‪&O‬ا ‪*5‬د 
دوا‪ &$‬ا‪ .7+‬ا‪ *1‬ا ‪ &
6‬ه اه
‪ 80 V6
Z‬ا‪.7+‬‬
‫‪*6  -‬ا‪ & VQ ={D 8‬ا‪ .7+‬ا‪<I 'TA‬ه
 ه‪ 3 5 7D‬ا‪.&
T$ &:DO3` 7+‬‬
‫‪ 3` _ -‬دا‪ Vn‬دل ‪U‬دم ا‪U 5 7+‬دم ا‪.&:5 
'\'+‬‬
‫‪ -‬ا _ ‪ _I5 RZ‬و 
د ‪ D5 ،&:3$
 &:5 c(5
 .7D$‬را د‪*6 ={D ،&:3$
 &:5 *>'+‬ا  ‪ GBZ‬ا‪.7+‬‬
‫‪*6 ،3A -‬ا د‪ 
>'+‬ا 

ا ‪ 80‬ا‪ 5 7+‬ا ‪ 4S6‬را در ‪
6‬ورد‪.‬‬
‫‪*9$6 ...‬م  ر‪

&+‬م ‪*$‬و را ‪ &
6‬رو ‪
l‬دق ]‪*0‬داد 
‪ [ [
5 \Bg &+] + .8:5 <5*' [ $
SA‬را ?‪w‬ب‬
‫‪*5‬دا‪ .&$‬ا
‪
l‬دق ‪\$‬ذ ‪*5‬د ا‪ .7+‬ا ‪\$‬ذ ا‪ 3 .7+‬از ‪*+‬ر'ه
 ‪
 5‬ا‪*6 =? &$‬و& ا ‪ 7+
ZU‬و ‪ 80 =n‬ا‪.7+‬‬
‫ا
– ‪
5‬ر ‪ 5‬ا‪
$‬م داد‪Uu? ،‬ور ‪*5‬د‪ $
n ،‬ا و
(‪*$ V3‬و در ‪
AU‬ن داد‪ ،‬ا ‪
5‬ر _ ‪*+‬و‪ L‬ا‪*6 .7+‬ا 
‪ 5‬ا‬
‫‪
5‬ره
را ‪*3$‬د‪*6 LO .‬ا _ ‪*+‬و‪*5 L‬د ‪*>6 &
6 5‬د& د‪
T$‬ل ‪U‬ن‪« ...‬‬
‫* ‪» : 

n 
ZU‬ه
ن ر ‪* A
G6
:? 5‬د&‪ ،‬ا از ا‪
BA‬ف ‪ \n‬ا‪6 0A‬د‪ .‬ا‪n 7
: *1‬د ره‪ *T‬ه‪T$ 8‬د ا ‪6 *>O‬‬
‫‪ $ '$‬ر‪ &+‬و ?&ّ‪ Vl
Q
 7‬ا‪*l‬ار و ‪&Z &
6 .7+
 *>O‬ردان ‪6‬د‪  .‬ه‪ {B 8‬ه‪  6n '$ 6 5 8'D‬ر‪.&+‬‬
‫‪*O‬و‪V'Z &$‬ه
را 
ان زود ‪ '$ 6‬ر‪ &$
+‬و ‪*O‬و‪ &$‬ا 

را ‪ *
80 5‬ا‪ 7+‬وزارت ا 
ت د‪
T$‬ل ‪ .&:5‬ه‪w6 8‬ره
 ‪5‬‬
‫‪&
O‬ا‪ &$‬و ‪ BT
* 3T‬اه
‪ .&$ 
+
:‬ا‪
0:(O _ 'TA‬د ر ‪*6‬ا ا‪
3‬ر  دارم ‪I‬ن ه دو‪
'+‬ن و ‪

ZU‬ن‬
‫‪{+‬ا‪ &:3$ &:1  ،&::5 
b‬او را ‪«.&:
6 '(5‬‬
‫* ‪
-‬م ‪ 89G‬ره‪» :*T‬ا‪
'Q‬ل دارد ‪ 6‬او ‪n 5 &:$
+*6‬دت ‪n‬د‪ 


5 (5‬را ‪
6 6‬ر‪
'+‬ن ‪ &:$
+*6‬و 

*
@ ‪
$‬ت
 را‬
‫ ده‪
$U &G6 8‬او را ‪ .&:(36‬ا ا‪
'Q‬ل را ا‪ cG *1‬ه‪
$ &
T$ &
6 8‬د& ‪« .&$*>6‬‬
‫* ‪» : 

n 
ZU‬ا‪
3‬ر  ‪ 80‬ا‪ 7+‬و &ا دا  ز‪
n .&:$‬ر? ه
ه‪ 8‬رو ‪
5 ={D‬ر  ‪ &::5‬و ‪ RG6‬روز‪
$‬ه
ه‪8‬‬
‫ ‪*
.&:1‬د& ه‪ 8‬ه‪*>$  .7D‬ا‪
9$ 5 8$‬م ‪
-)

 <*Z yn .&:T6 @+U‬م ‪ 89G‬ره‪ (*T‬ه‪ &'D‬از ا‪
3‬ر  ‪&
6 5‬‬
‫‪g‬ن ‪«...&$
6‬‬

‫‪
3'
:? : 6 4S6‬ران ‪*1‬دا‪ &:$‬واوا‪J‬‬

‫‪
6‬ز ‪*1‬د‪ 6 8‬د‪
T0 '$ A
T$‬ز در ‪
6‬ر ‪*0‬داد =‪ $
S‬و »‪ 
0='Z‬ز‪ *$‬ا« ‪:‬‬
‫»‪
:DQ 
ZU...‬ن در 
ن '‪
0‬ن ‪V'Z‬ه
 ز‪*$‬ا _ ‪ *0I‬ا‪ =l‬را ‪3D‬ت  ‪w1‬ارد


‪ « Q
:?» *g‬را ‪ 5‬از‬
‫‪*O‬و‪* 'n
+ &$‬و‪<*$‬د‪*0 .‬داد 
‪
l) $
SA‬دق( ‪ 3‬از ‪ ،*ˆp *0I +‬و ‪* *
*ˆp‬د در ا?*ا ‪V'Z‬ه
 ز‪*$‬ا‪6 ،‬د‬
‫و

 ‪V'Z‬ه
‪
(
6‬ر‪ 75‬و ه&ا‪ 7‬و ‪RQ‬ر ‪ 3< 8-'D‬او ا‪
$‬م &‪V=`
.‬ه
 ارا‪ & o‬از ‪
l» +‬دق« ‪ 4-$‬ا‪ =l‬در‬
‫ا‪
S'$‬ب ‪+‬ژه
 ‪V'Z‬ه
دا‪ 7‬و ره‪ *T‬و ه&ا‪
= 7‬ت ‪ ŠS
6 <$‬او ‪6‬د‪.‬‬
‫‪$
n -6
+‬اد‪: 1‬‬
‫‪
l‬دق ‪$
n 6‬اد 
‪ ~=G
$
SA‬دا‪&O .7‬رش‪ = ،‬ا‪ *DO ، $
SA
 *Fl‬د‪ -:= *'5‬ا*
‪*G) $
SA‬وف ‪ 6‬د‪*'5‬‬
‫
‪ ( $
SA‬دو‪*'A‬د و وز* ‪
:*+‬س ‪ =0O 73Q‬دوم ‪6‬د‪ .‬او دو‪ 7+‬و ‪
G‬ون ا* ا‪&+‬ا‪7DS$ ،8= m‬وز* و وز* در‪
6‬ر و‬
‫‪ *\$‬دوّم ‪ =0O 73Q‬دوم‪6 ،‬د‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫=‪ $
SA
 -:‬و ‪*6‬ادرا‪GD ،4$‬د و `&‪<$ ،*Z
6‬د_
* روا‪ y6‬را ‪*+
6‬و‪L‬ه
 ا 

‪
$
'*6‬و ا‪*+‬ا‪ Vo‬دا'‪.&:‬‬
‫‪*6‬ادر ‪GD ،_I5‬د ا*
‪g`
،( $
SA
) $
SA‬ت‬
‫‪n‬د را در ر' ‪
(5‬ورز در ا‪*+‬ا‪

O 6 Vo‬ن ‪*6‬د و از ‪U‬ن ‪ *0I LO‬ا‪*+ 3T =l‬و‪ L‬ا 

ا‪*+‬ا‪ Vo‬در ا*ان ‪6‬د‪.‬‬
‫در‪
6‬ر ار
‪

T‬ت ‪GD‬د 
‪*+»
6 $
SA‬و‪ L‬ز'ن« )‪
+‬د( ا‪
:+‬د '‪&G‬د ?د ا‪.7+‬‬
‫‪&'G* DQ 
ZU‬ار در ‪ 1381 06 8 A
-*+‬روز‪
05 
$‬ن ‪
(n 6‬و‪<$ &$‬د_ ‪*0‬داد 
‪
l) $
SA‬دق( ‪
6‬‬
‫‪GD‬د 
‪، $
SA‬‬
‫‪» 3T 'D?*6 R‬ز'ن« )‪
+‬د( در ا*ان‪ ،‬ا
ر ‪*5‬د ا‪.7+‬‬
‫‪
G [
5 \Bg &+‬ون ا‪ 7:‬دوران در ‪ c$‬ا‪
6‬د و از ‪ A{D‬ا 
ت دوران ‪
Q‬ن و *د ‪<$‬د_ ‪ &G+ 6‬ا
 ‬
‫‪ 5‬در ?*
ن ‪ V'Z =5‬ه
و
*وره
 وزارت ا 
ت ‪6‬د‪ .‬و از ‪ q6‬ه
 ا 
ت *از ‪6‬د ‪ 5‬در ‪ 7U V'Z‬ا‪ m‬ر‪* $
6‬از‬
‫و ‪ 3‬از ‪*+‬ان ا‪
'S6 V‬ر ‪n‬د ‪
= &$
*
gS‬ت ‪6‬د ا‪ .7+‬و در ا‪&'6‬ا &* ‪ V5‬ا 
ت درا‪
'+‬ن 
رس &‪&G6 .‬ا¸‬
‫درز
ن وزارت ‪ =G$
6*Z‬دُر ‪
6U c$‬د در?
>
 ?
‪
G ($‬ون ا‪ 7:‬وزارت ا 
ت ‪*Z‬ار ‪ + .7*1‬و‪ *Bn 'Z‬را‬
‫‪<$‬د_  ‪ &:6‬در ‪
6
n‬ن ا‪
'+‬د ‪
$‬تا‪&G
،* I5 - 0=A‬اد از ‪
G‬و‪
$‬ن از ?= ‪{D‬ل ‪ 7[
\Q‬را *ا  ‪n‬ا‪ &$‬و ‪ LO‬از‬
‫‪
$‬ز ?
‪ *0[ 7‬و ‪ 6 *g‬ا
‪ $
SA
 7‬ا[‪
0‬ر  دارد‪» :‬ه
‪B$‬ر‪ 3‬ه  دا‪ 6
 &$‬د‪'+‬ر ‪ 
ZU 8-'D‬در ا‬
‫‪V'Z‬ه
را ا‪
$‬م داد‪ 8‬و (‪ 7D$
 ?' =3‬و ‪
9$‬م ‪n &
6‬د ‪
I‬را ‪ $ &(&:6‬ا‪ *\$ &:I
 3:‬ه<‪:‬اش را ‪*P6‬داز‪« .8‬‬
‫● *
‪ ) TZ R‬ر
ا‪ ( $
0\l‬از ‪ A{D‬د'* واوا‪6 J‬د‪ .‬در ‪ *nU‬روزه
‪ 7A{D‬د'* ‪ &G+‬ا
 را ‪ &0 *6‬دا‪ 7‬و‬
‫‪ &G6‬د‪ *>'+‬و ا‪*n‬اج &‪ .‬او از ‪
6‬ز? و ‪ :3‬و ‪
6*+‬ز? ‪<$ 6‬د‪ &G+
6 3‬ا
 ر‪ &+‬و *د رد ا'
د و ‪6‬د‪.‬‬
‫و ‪*6‬ادر ‪{D ،TZ‬ل د'* ‪*0‬دار
‪*0‬ان ‪6 q+
6*5‬د‪.‬‬
‫● ‪ 7Q‬ا‪+b‬م ‪<n‬ا ر‪ L‬د'* و ‪{D‬ل ا‪
('$‬رات واوا‪ J‬در ز
ن = ‪
Q‬ن ‪ 5‬ا‪*n‬اج &‪.‬و ‪ VTZ‬از ‪U‬ن ‪{D‬ل واوا‪J‬‬
‫‪6 8Z‬د ‪ .‬او ‪+ <$‬ا‪*'D1 ~6‬د ا در‪&l‬ور ا‪
3Q‬م ‪5*+‬ب *دم دارد ‪.‬‬
‫● ‪
Q‬ج ‪ gG DQ‬ه* ‪n‬اه* = ‪
Q‬ن و از ‪ A{D‬ا‪
g'Z‬د ا وزارت ‪6 $
n‬د‪ .‬و در ‪ n*6‬از
*وره
‬
‫‪
n‬رج از ‪(5‬ر د‪ 7+‬دا‪ 7‬و در _ 
ر‪ 7‬در‪
n‬رج از ‪(5‬ر *وح & و ‪ 6‬ا*ان ‪
6‬ز ‪. 7(1‬‬
‫● ‪
Q‬ج ‪
Q DQ‬ن‪*6 ،‬ادر ‪
Q‬ج = ‪
Q‬ن‪ ،‬وز* واوا‪ J‬و ر‪ L‬د'* و ‪6‬د و ‪
0A
+‬در ا ‪
-‬م 
‪ . &$‬و و ‪U *6‬ن‬
‫‪{D‬ل ‪*1‬و ا‪
g'Z‬د را ‪ &0‬دار ‪6‬د و ه*ا ‪
6‬و در >
ن و< ا 
ت ‪ '5‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ +‬ه*ا ‪6‬د ‪ .‬و در ‪=5‬‬
‫‪ 
0'A
G‬واوا‪ 75* J‬دا‪. 7‬‬

‫●ا‪
D+p 
+‬ن و ادار ‪
1&::5‬ن واوا‪:J‬‬

‫در ‪

O‬ن ا ‪
6 4S6‬ر د>* ا‪ 
+‬وا‪
>'D6‬ن ‪ 6‬ا وزار

‪ $
S‬را  ‪U‬ور‪8‬‬
‫‪ 7Q -1‬ا‪+b‬م `& `& ‪ – _$‬ر(‪ *0‬او‪ A‬وز* واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -2‬ا‪+b‬م = ‪
Q‬ن دو وز* واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -3‬ا‪+b‬م = ‪ D$‬ادر‪ + D‬وز* واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -4‬ا‪+b‬م ‪ =G$
6*Z‬در ‪ c$‬ا‪
6‬د ‪
0I‬ر وز* واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -5‬ا‪+b‬م ‪ :D` D`e‬اژ ا ‪ :O‬وز* واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -6‬ا‪+b‬م `& ‪
l‬دق ‪ -‬ا‪
Q * *Fl‬ز – ‪ :
n &:
$‬ا در واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -7‬ا‪+b‬م `& \‪
G G‬ون ا 
ت *د واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -8‬ا‪+b‬م `& ‪ &:
$ $
>
P=1‬ره‪ *T‬در واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -9‬ا‪+b‬م ‪O \Bg‬ر `& ‪
G‬ون ‪
n‬ر? واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -10‬ا‪+b‬م روح ا‪
:DQ m‬ن – ‪ 
RZ Z &:
$ – :DQ ?
Q‬در واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -11‬ا‪+b‬م ‪
G
:U‬ون واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -12‬ا‪+b‬م ‪<n‬ا &* د'* وز* واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -13‬ا‪+b‬م ‪O‬ر ‪
:Z‬د ‪
G‬ون ‪O‬ر `& در ‪
n 4S6‬ر? واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -14‬ا‪+b‬م ‪
Q DQ‬ن ‪*6‬ادر = ‪
Q‬ن از ‪
G‬و‪ ~6
+ $‬واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -15‬ا‪+b‬م = ‪ gG‬ه* ‪n‬اه* = ‪
Q‬ن‪ 4S6 R ،‬ا‪
g'Z‬د واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q-16‬ا‪+b‬م & ا‪
g$‬ر از ‪*$‬وه
 ‪ - 
RZ‬ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q-17‬ا‪+b‬م ‪ 8[
5 &+‬ا‪ – *5‬از ‪*$‬وه
 ‪ - 
RZ‬ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q-18‬ا‪+b‬م ‪ &+‬ه
د ‪ :
n‬ا از ‪*$‬وه
 ‪ - 
RZ‬ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q -19‬ا‪+b‬م `& ‪ :on +‬ه
از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪ 
RZ‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q -20‬ا‪+b‬م د
‪ 1‬از ‪*$‬وه
 ‪ – 
RZ‬ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q - 21‬ا‪+b‬م ا‪*6‬اه‪ 8‬راز‪ – :‬از ‪*$‬وه
 رد ‪ b
6‬واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -22‬ا‪+b‬م =‪ $
S‬از ‪*$‬وه
 ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q -23‬ا‪+b‬م ‪$‬اب از ‪*$‬وه
 ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q -24‬ا‪+b‬م ‪ &Q‬رو‪ $
Q‬از ‪*$‬وه
 ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q -25‬ا‪+b‬م ‪ DQ‬رو‪ $
Q‬از ‪*$‬وه
 ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ 7Q -26‬ا‪+b‬م = راز‪ :‬از ‪
G‬و‪ $‬وزارت واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -27‬ا‪+b‬م *اد از ‪*$‬وه
 وا‪ 6 'D6‬واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q -28‬ا‪+b‬م ‪ *?
0‬از ‪*$‬وه
 وا‪ 6 'D6‬واوا‪.J‬‬
‫‪33‬‬
 ‫‪ 7Q -29‬ا‪+b‬م زر‪ &$‬از ‪*$‬وه
 وا‪ 6 'D6‬واوا‪.J‬‬
‫‪ 7Q – 30‬ا‪+b‬م ‪ – $
*5 &Q‬از ‪*$‬وه
 *
‪
6 yT‬وزارت ا 
ت‪.‬‬
‫‪ &G+ - 31‬ا
 –ا‪
G +‬ون ا‪ 7:‬واوا‪.J‬‬
‫‪*0 - 32‬داد 
‪
l) $
SA‬دق ‪&0‬و( ‪
- 8o
Z‬م ا‪ 7:‬واوا‪.J‬‬
‫‪
- 8o
Z ( + ) [
5 \Bg - 33‬م ا‪ 7:‬واوا‪.J‬‬
‫‪ = - 34‬ر‪ G6‬از ‪
G‬و‪
$‬ن واوا‪.J‬‬
‫‪
Q &G+ -35‬ر
ن از ‪
$
6‬ن واوا‪.J‬‬
‫‪&'G* DQ -36‬ار ‪
$
6‬م ‪
G'D‬ر ‪ V5 *& ، gG DQ‬ار ا?'
 و (
ور واوا‪.J‬‬
‫‪
$
6 $ =+ &0 -37‬م ‪
G'D‬ر ‪ &0‬ذوا‪
-\A‬ر‪
G ،‬ون *ح و=
ت دا‪ =n‬واوا‪.J‬‬
‫‪
\l DQ - 38‬ر ه*‪ &$‬از ‪ 4S6 
0
-‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ DQ -39‬ر‪O 8Q‬ر از‪ &e‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪$ &` -40‬ر<اد از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ 
:O DQ = -41‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ T$ R
* -42‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ R
* -43‬ا‪
T$‬ر‪ A‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪b = -44‬ر
‪ $‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪< -45‬ت ا‪ 
e* m‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪*+ -46‬ا*از از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ *g$ &0 -47‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ *?
0 &` -48‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ = &` -49‬را از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪&T -50‬ا‪1 – 8('` &`A‬درز – از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ DQ -51‬ا‪ 
9'$‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪. J‬‬
‫‪
*0 -52‬ر زر‪
:‬س از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ *\$

 DQ -53‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ -54‬داوود ر‪ $
Q‬از &*ان رد ‪ b
6‬واوا‪.J‬‬
‫‪ -55‬ه
‪
*l
$ 8‬ن از ‪*$‬وه
 رد ‪ b
6‬واوا‪.J‬‬
‫‪ :D` &` -56‬از &*ان ‪ V5‬واوا‪.J‬‬
‫‪* R
* -57‬وز از ‪*$‬وه
 واوا‪.J‬‬
‫‪ 8? -58‬دال ‪
$
6‬م ‪
G'D‬ر ?ا‪ R ،*($‬ار& ‪
G‬و‪
= 7$‬ت‪*
V
 ،‬ور ‪*I \Bg‬ان‪.‬‬
‫‪b 8[
5-59‬ه
‪
$
6‬م ‪
G'D‬ر ا‪
5 &Q‬ر‪Q

= V5 *& *1‬ز ارو‪ <5* 
O‬واوا‪.J‬‬
‫‪ -60‬ا‪n *T5‬ش ‪5‬ش ‪
$
6‬م ‪
G'D‬ر ا‪ *T5‬ا‪ R ،*T5‬ار& ‪
G‬و‪
= 7$‬ت ‪*6‬ون *ز واوا‪ .J‬از ?=‪* * ،‬ح
*ور‬
‫‪
'S6‬ر‪.‬‬
‫‪ &0 - 61‬رو‪
$
6 ،‬م ‪
G'D‬ر ‪GD‬د &* ‪
= V5‬ت ا‪
'+‬ن
‪*0‬ان واوا‪ J‬و 
‪*O V'Z V‬وا‪ $‬ا‪&:3+‬ر‬
‫‪ -62‬ا‪
$
6 ، :D` *T5‬م ‪
G'D‬ر ا‪1 *T5‬درز‪*+ ،‬و‪
G L‬و‪
= 7$‬ت واوا‪ J‬و 
‪.&:O *\G? &` V'Z V‬‬
‫*از‪.‬‬ ‫‪
l‬د‬ ‫
*ور‬ ‫و
‪V‬‬ ‫واوا‪J‬‬ ‫=
ت‬ ‫‪
G‬و‪7$‬‬ ‫‪*+‬و‪L‬‬ ‫ر
‪، Q‬‬ ‫‪&0‬‬ ‫‪-63‬‬
‫‪GD -64‬د
ا‪Q

= V5 *& ،
$‬ز ارو‪ ، 6*e 
O‬واوا‪ J‬و ‪ 
0='Z V\`» R‬ز‪ *$‬ا«‪.‬‬
‫‪*+ ،@D$ &` + -65‬و‪

= L‬ادار ‪ –I V5‬واوا‪ $
6 V'Z V
 ،J‬ا*ف ا‪
DA‬دات ‪. GZ*6‬‬
‫‪*Dn-66‬و ‪*6‬ا
‪*+ ( _
+) ،‬و‪
G L‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ *:+ _
+ 
0='Z V‬و 
 ‪ 
- 8o
Z‬و‪...‬‬
‫‪ -67‬ا‪
6 +‬ز? واوا‪ J‬در ‪ 7 TG‬ز‪&$‬ان او‪.‬‬
‫‪ -68‬د‪
6 V
 *'5‬ز? واوا‪ J‬در ‪ TG‬ه\‪ 7‬ز‪&$‬ان او‪.‬‬
‫‪=Q T' -69‬ا ‪
6‬ز? واوا‪ J‬در ز‪&$‬ان او‪.‬‬
‫‪
? -70‬ل ا‪
6*+ $
0\l‬ز? واوا‪ J‬در ز‪&$‬ان او ‪209. &:6‬‬
‫‪
\

6 5 *9': &` -71‬ق ‪ &0‬ه
 د‪ 
>'+‬ا 

?&ا‪ $
1‬ا دا‪.7‬‬
‫‪ *\$
*B &` -72‬از ‪*$‬وه
 ‪
6‬ز? واوا‪6 J‬د‪.‬‬
‫‪ &` -73‬ر
‪ &-$‬از ‪*$‬وه
 رد ‪ b
6‬واوا‪.J‬‬
‫‪&Q &` ) *e &` -74‬ر( از ‪ I '5‬ه
در ‪
+‬ل اول ا‪-$‬ب ‪* 5‬ز‪ 7U &$‬ا‪ $
-A
m‬را د‪*5 *>'+‬د‪.&$‬‬
‫‪&l -75‬ر ا‪+b‬م از ‪*$‬وه
 ‪ 
O &:=6‬واوا‪ J‬در ‪*$‬و ا‪. 
9'$‬‬
‫‪< -76‬ت 
ه ) ‪ ( *0B‬از ‪*$‬وه
 ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ -77‬ا‪ V
+‬ا'‪
S‬ر ) ا‪ (45 ™
+‬از ‪*$‬وه
 ا 

‪ '5‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪ \+ -78‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در 
ل ‪(5‬ر‪.‬‬
‫‪ -79‬ر‪ Q‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ز‪&$‬ان او‪.‬‬
‫‪ -80‬ر
 از ‪
6‬ز?
ن واوا‪ J‬در ز‪&$‬ان او‪.‬‬
‫‪ -81‬ر
‪
6 e‬ز? واوا‪ J‬در ز‪&$‬ان (‪.&0‬‬
‫‪* 
 R
* -82‬اد از ‪
6‬ز?
ن واوا‪ J‬در ز‪&$‬ان‪.‬‬
‫‪6 -83‬ذر از ‪
6‬ز?
ن واوا‪ J‬در ز‪&$‬ان‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ 
T
T -84‬از ‪
6‬ز?
ن ز‪&$‬ان او‪.‬‬
‫‪ *\9 &G+ -85‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ @TQ -86‬دادا از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ &` -
-87‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ -88‬ا‪
A‬س ‪
$‬دران از ‪*$‬وه
 ‪ – 
9$‬ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ *Z
6 &` -89‬ذوا‪&-A‬ر از ‪*$‬وه
 ‪ – 
9$‬ا 

از ‪
+‬ل اول ا‪-$‬ب ‪.+ &6‬‬
‫‪
T -90‬س <دان ‪ 
:O‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ V=n -91‬ا‪ G‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪&:0 -92‬س ‪ &A
n‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ -93‬د‪1 *'5‬ب ‪ 4S6‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪* D` -94‬دا
د از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ D` -95‬ر
 ر‪ Lo‬ا 
ت ‪ 
P+‬و *
‪ &G6 
P+ V5 &$‬از ‪5‬د

 ‪*n‬داد ‪. 60‬‬
‫‪ R
* -96‬ا‪ *A‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪& DQ -97‬ا از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ R
* -98‬ر
 از ‪*$‬وه
 ا 

‪ 
9$ -‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪ -99‬ر
‪ c+‬ا‪ 0=A‬از ‪*$‬وه
 ا 

‪ 
9$‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪-100‬ه&ا‪ 7‬ا‪
\BA m‬ن از ‪*$‬وه
 ا 

‪ 
9$‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪
T
= -101‬ر از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ '+ &` -102‬از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪ +
+‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪<06 -103‬اد ‪ T$‬از ‪*$‬وه
 ا 

‪ +
+ -‬در ده ‪ .7g‬او در ‪ 
0A
+‬اول‪ ،‬در ‪ '5‬ا‪-$‬ب ‪6‬د‪.‬‬
‫‪*6 &` -104‬و?*د از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪ 
9$‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪? &+ -105‬اد ‪
Q‬ز از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ه&ان‪.‬‬
‫‪
0I -106‬ر دو‪ A‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ه&ان‪.‬‬
‫‪U D` -107‬ر از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪ 
9$‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪ DQ-108‬ا‪*5 m‬م از ا‪M 
P+ 
R‬ر ‪5*+‬ب در
‪*0‬ان ‪:
6‬ان ‪*1‬دا‪<Q» &:$‬ب ا‪.«m‬‬
‫‪GD - 109‬د د ‪ 3$‬از ‪*1‬دا‪
1&:$‬ن ا‪
g$‬ر ‪<Q‬ب ا‪ m‬در ده ه\'
د‪.‬‬
‫‪
l -110‬دق ا_
=‪ /‬از ‪M‬ران واوا‪M J‬ر ‪5*+‬ب در ‪
($
*5‬‬
‫‪
5 V5-111‬و از ‪M‬ران واوا‪M J‬ر ‪5*+‬ب در ا‪
0\l‬ن‪.‬‬
‫‪ -112‬ا‪?$ *Fl‬ان از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪ 
9$‬در ده ه\'
د‪.‬‬
‫‪-113‬ا‪6‬ا‪ $
&Z VR\A‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪
*= -114‬ا(
ر از ا*اد ‪
P+‬ه – واوا‪ 5‬از ده ‪
Q 6

7g‬ل‪.‬‬
‫‪&l
*= -115‬ا‪ 7Z‬از ‪M‬ران واوا‪ J‬در ‪
6‬ز? و روا‪*>$‬دا‪. $‬‬
‫‪ &Q -116‬ر‪ V:+*O A+‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و &* ‪U

= $
T'(O V5‬ن ‪
G‬و‪.7$‬‬
‫‪
G V:+*O $
-Q -117‬و‪ 7$‬ا 
ت *د واوا‪ J‬و &*‪U

= $
T'(O V5‬ن ‪
G‬و‪.7$‬‬
‫‪O<< &` -118‬ر ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و ‪{D‬ل ادار =
ت ا‪.7:‬‬
‫‪
G V:+*O *[
$ = -119‬و‪ 7$‬ا 
ت *د واوا‪ J‬و ‪{D‬ل ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪.7$‬‬
‫‪ -120‬ح ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و در ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪ 7$‬در ‪* V'Z‬وه*‪-‬ا‪&:3+‬ر *‪ 75‬دا'‪.‬‬
‫‪ -121‬ا*ج ‪U‬ز‪
1‬ر ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار ‪ ،–I V5‬ادار ‪.$ –I‬‬
‫‪*\G? -122‬زاد ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪.7$‬‬
‫‪ -123‬ه
 ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪7$‬‬
‫‪
G V:+*O o
\l -124‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪.7$‬‬
‫‪
G V:+*O 8=D -125‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪.7$‬‬
‫‪ &` -126‬اˆ‪
G V:+*O *( :‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار =
ت ‪U‬ن ‪
G‬و‪.7$‬‬
‫‪ -127‬ا& ا‪
G V:+*O *T5‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار ‪ ،–I V5‬ادار ‪.$ –I‬‬
‫‪-128‬ا‪ V5 *& =
+‬ا‪
-'A‬ط واوا‪.J‬‬
‫‪

5-129‬ر &* ‪ &&O‬ه
 ا‪
-'A‬ط واوا‪.J‬‬
‫‪ -130‬ا‪
+ *Fl‬ح ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار ‪ - –I V5‬ادار ‪.$ –I‬‬
‫‪*Dn -131‬و ‪*0
*T:Z‬ا‪ $‬از ا‪ 
R‬ا 
ت ‪ 
P+‬و واوا‪ J‬در ده ‪7g‬‬
‫‪&'G* &` -132‬ار از ‪
G‬و‪ $‬واوا‪.J‬‬
‫‪ -133‬ر

‪ cl‬از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪ 
9$‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪? -134‬اد ‪ *&Z‬از ‪*$‬وه
 ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ &` -135‬ر از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪*+ -136‬ه‪ T'5 X:‬ر‪ Lo‬ادار ا 

ار
‪ 4‬در ده ‪. 60‬‬
‫‪ = -137‬ا‪*0
*T5‬ا‪ $‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪„6 -138‬ن

?_ از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪
:Z -139‬دان از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪ A *>:5 D` -140‬از ‪*$‬وه
‬
‫ا 

– ‪ 
9$‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪ &` -141‬ر


?_ از ‪
G‬و‪ $‬واوا‪.J‬‬
‫‪ D` -142‬ا زاد از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪O G$ &` -143‬ر از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪&* -144‬ون ورد ‪„$‬اد ) ‪„$ &0‬اد ( از ‪*$‬وه
 ‪ – 
9$‬ا 

در ده ‪.7g‬‬
‫‪ + -145‬وا‪ ?
Q ) 9‬ز
‪ ( $‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ `

 -146‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت ‪ *-'D‬در ‪*5‬ج‪.‬‬
‫‪ -147‬ر& ?‪ *\G? A‬از ‪
G‬و‪ $‬واوا‪D5 R ،J‬ن ا‪.L= 7:‬‬
‫‪ -148‬ه
‪ = 8‬از ‪
G‬و‪ $‬واوا‪ J‬ه‪
3‬ر ‪ &G+‬ا
 ‪.‬‬
‫‪ :*`6 -149‬از ‪*$‬وه
 ‪ - 
9$‬ا 

ده ‪.7g‬‬
‫‪ -150‬ر
*وزان از ‪*$‬وه
 ا 
ت ‪{D‬ل ‪ 
$+‬ز\*ا‪.$‬‬
‫‪ = - 151‬ا‪
6 *T5‬و‪*G &$‬وف ‪0( " 
6
6 T'" 6‬ر ‪» 6‬ا*«‬
‫‪? - 152‬اد ‪>:5 +
T‬ر ‪*G‬وف ‪U" 6‬زاد" (‪0‬ر ‪« =U» 6‬‬
‫‪ -153‬ا‪*G
0S &Q‬وف ‪" 6‬ا‪
5
$ &Q‬ن" (‪0‬ر ‪
'\
» 6‬زا‪« $‬‬
‫‪*G *9': \Bg -154‬وف ‪0( « $
Z*» 6‬ر ‪« $
6*» 6‬‬
‫‪Z &0 -155‬ا ه‪*G *:‬وف ‪Z» 6‬ام«‬
‫‪ 8[
5 -156‬دارا‪ 6‬از ا‪ 
R‬واوا‪ J‬در
*وره
 ‪
n‬رج از ‪(5‬ر از ‪*1‬و
*ور‪M ،‬ر
*ور ‪*+‬ان ‪<Q‬ب د‪*5‬ات ‪*5‬د‪
'+‬ن‬
‫ا*ان در ر‪'+‬ران ‪$3‬س در ‪.A*6‬‬
‫‪ *\G? &` -157‬از ا‪ 
R‬واوا‪M J‬ر
*وره
 ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪.‬‬
‫‪U -158‬زاد از ‪
G‬و‪ $‬واوا‪J‬‬
‫‪* -159‬ه
د ره‪
$
6 – *T‬م د‪* *'5‬ه
د ‪ -‬از ‪
G‬و‪ $‬واوا‪.J‬‬
‫‪
G &*+ &Q -160‬ون ا‪ 7:‬واوا‪ . J‬او ‪ TZ‬در ‪
n 4S6‬ر? ‪6‬د‪.‬‬
‫‪ *5 = *9$ -161‬از ا‪ 
R‬واوا‪
1*1 J‬ن‪.‬‬
‫‪ :DQ *\9 - 162‬از ا‪ 
R‬واوا‪ J‬و * ‪ V'Z‬ه
 ‪
1*1‬ن‪.‬‬
‫‪ -163‬ر
ا{ در‪* V'Z‬ز ‪g-‬د‪ A‬و‪ :DQ 8:T‬در‪
1*1‬ن د‪ 7+‬دا‪.7‬‬
‫‪*G – TZ R
* -164‬وف ‪ 6‬ا‪ – $
0\l‬ر‪ L‬د'* ‪ &G+‬ا
 ‪6‬د‪.‬‬
‫‪O *g$ =G+
Z -165‬ر‪*G‬وف ‪.&* 8+
Z 6‬‬
‫‪ &` -166‬ر
‪*G =+‬وف ‪&l &` 6‬ا‪.7Z‬‬
‫‪*O &0 -167‬ورد ‪+‬م ‪.& 6‬‬
‫‪ 8*5 - 168‬ا‪ &+‬زاد ‪*G‬وف ‪ 6‬ا‬
‫‪
\l DQ -169‬ر از ‪*$‬وه
 ‪
6‬ز? و *‪ &::5 75‬در
*وره
 ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪.‬‬
‫‪ &` DQ -170‬از &*ان ‪ V5‬واوا‪.J‬‬
‫‪
Q -171‬ج ‪ gG DQ‬ه* ‪n‬اه* ‪
Q‬ن ‪ 5‬در
*وره
 ‪
n‬رج از ‪(5‬ر د‪ 7+‬دا‪.7‬‬
‫‪&:0 -172‬س ‪ *'$5‬از ‪
G‬و‪
$‬ن واوا‪*-'D J‬در ‪*$‬و ا‪. 
9'$‬‬
‫‪
06 - 173‬ه*
ن ‪
Q -‬ج ‪
G – @TQ‬ون واوا‪U J‬ذر‪

6‬ن ‪ 6*e‬و
‪*0‬ان ‪ *\+ -‬ا*ان در ‪*6‬ز‪ V‬و ‪*$‬‬
‫‪
l -174‬دق `‪ Ag‬از ا*اد ‪ 
P+‬و وا‪ 6 'D6‬واوا‪.J‬‬
‫‪
+ D` - 175‬ز‪
1‬را‬
‫‪ *>D &G+ -176‬از ‪*$‬وه
 ا 

‪ .‬او ‪D‬ل
*ور ‪
Q &G+‬ر
ن ‪6‬د‪.‬‬
‫‪&l &` -177‬ا‪ V5 *& 7Z‬ادار ‪ –I V5‬واوا‪.J‬‬
‫‪*S -178‬ا‪
Q &A‬ز از ‪M‬ران
‪ ™=T‬د‪. :n 
>'+‬‬
‫‪ &Q*+ -179‬زاد از ‪*$‬وه
 ا 

‪ 
RZ -‬در ده ‪.7g‬‬
‫‪ *G
*= -180‬از ‪*$‬وه
 ا 
ت در ده ‪.7g‬‬
‫‪ D` -181‬را& از &*ان رد ‪ b
6‬واوا‪.J‬‬
‫‪? -182‬اد و& از ‪*$‬وه
 واوا‪ J‬در ‪
n 4S6‬ر? ‪.‬‬
‫‪ -183‬وا‪ \Z‬از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪? -184‬اد ‪b‬ر
‪ $‬از ا‪ V‬ار
‪
T‬ط ?‪
:‬ح را‪ 7+‬رژ‪
6 8‬ا‪
'D=>$‬ن‪.‬‬
‫‪ -185‬ر‪ $
R‬از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪ - 186‬و‪ &Q‬از ‪*$‬وه
 ‪ 'D?*6‬ا 
ت ‪ 
9$‬و *
‪
6 yT‬واوا‪.J‬‬
‫‪ DQ &` -187‬زاد ‪
Q‬ز از ‪*$‬وه
 ‪ - 
9$‬ا 

‪.‬‬
‫‪*`l = &` -188‬ارود‬
‫‪\e -189‬ر در?<‬
‫‪
G V:+*O :D` -190‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ .J‬ادار ‪* V5‬ح و ‪*6‬ر‪{D) +‬ل ‪
5 ~6
+‬ر‪ :<1‬ا‪(7:‬‬
‫‪
G V:+*O + &+ -191‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ .J‬ادار ‪* V5‬ح و ‪*6‬ر‪{D) +‬ل ‪
5 ~6
+‬ر‪ :<1‬ا‪(7:‬‬
‫‪
G V:+*O A? &Q -192‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ .J‬ادار ‪* V5‬ح و ‪*6‬ر‪{D) +‬ل ‪
5 ~6
+‬ر‪ :<1‬ا‪(7:‬‬
‫‪ -193‬ا‪n‬ان ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ .J‬ادار ‪* V5‬ح و ‪*6‬ر‪{D) +‬ل ‪
5 ~6
+‬ر‪ :<1‬ا‪(7:‬‬

‫‪36‬‬
 ‫‪*0
\Bg -194‬ا‪ V:+*O $‬ادار ‪ V5‬واوا‪ J‬ا‪
'+‬ن ‪*n‬ا‪
+‬ن‪{D .‬ل ا‪U 7:‬ن ادار ‪.V5‬‬
‫‪ -195‬ا‪
T &Q‬د ‪
G V:+*O‬و‪ 7$‬ا‪ 7:‬واوا‪ J‬و 
‪ Ve‬در ادار ‪ V5‬ا‪
-'A‬ط ‪.‬‬
‫‪
G V:+*O o
\l &` -196‬و‪ 7$‬ا 
ت *د واوا‪ – J‬ادار ‪:

= $
T'(O V5‬د‪.‬‬
‫‪ 7Q -197‬ا‪+b‬م `‪ D‬ر‪ $
6‬از ا‪ V‬ا‪
\$‬ر *‪* <5‬ه‪0 >:‬د
ن در ‪*U L:6‬س ‪U 7S'
O‬رژا‪. '$‬‬
‫‪* =G+
T -198‬ا

ن از ‪ A{D‬واوا‪.J‬‬
‫‪ &`
ZU = -199‬ر‪
F=T
'5 Lo‬ت و ا ع ر‪ $
+‬را 
‪ A‬ا‪ = 7:‬‬
‫‪e -200‬ر از ‪*$‬وه
 واوا‪. J‬‬
‫‪
\l DQ -201‬ر از ‪*$‬وه
 ‪ – 
9$‬ا 

*
‪
n 4S6
6 yT‬ر? واوا‪. J‬‬
‫‪ V5 *& &` DQ -202‬واوا‪ J‬درز
ن ‪
Q‬ن ‪6‬د‪.‬‬
‫‪
+ DQ -203‬ن ‪*\+‬و‪ 7Z‬ا*ان در‪
AU‬ن در‪*
3T‬ور‪
n‬رج از‪(5‬ر ‪.‬‬
‫‪ 3' *0I: -204‬از ‪ - +
+ A{D‬ا 

در
*وره
 ‪
n‬رج از ‪(5‬ر ‪.‬‬
‫‪ = -205‬ا‪ – *T5‬از ‪
G‬و‪
$‬ن وزارت ا 
ت در دور ‪
Q‬ن‪.‬‬
‫‪{D &0 -206‬ل واوا‪ J‬ا‪
0\l‬ن‪.‬‬
‫‪ &` -207‬ا
‪ $‬از ‪ 4S6‬ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ @Bn – 209‬از ‪ A{D‬واوا‪ J‬در ‪. 8Z‬‬
‫‪ =Ge -210‬ر& از ‪*$‬وه
 ‪ – 
9$‬ا 

در ‪
n 4S6‬رج از ‪(5‬ر ‪.‬‬
‫‪` -211‬د ا‪„$ &Q‬اد وا‪ 6 'D6‬واوا‪ J‬در ‪
n 4S6‬ر? ‪.‬‬
‫‪ *ˆ T' -212‬ه
 وا‪ 6 'D6‬واوا‪ 4S6 J‬دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ‪.‬‬
‫‪
B / DQ -213‬ر از ا‪ 
R‬واوا‪ J‬در
*وره
 ‪
n‬ر? ‪.‬‬
‫‪ -214‬ا‪&+‬ا‪
6 m‬د‪
q‬ن از ‪*$‬وه
 ا 
ت در
*وره
 دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ‪.‬‬
‫‪ $
=+ 8+
Z -215‬از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪
P+‬ه ‪.‬‬
‫‪ -216‬ا‪ &Q‬ر
ا‪ *Fl‬از ‪*$‬وه
 واوا‪ J‬در
*وره
 ‪
n‬ر? ‪.‬‬
‫‪
l -217‬دق
‪*0‬ا‪ $‬از ‪*$‬وه
 و„ در واوا‪.J‬‬
‫‪ &$ -218‬از ‪*$‬وه
 ‪U‬ز – ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪ *0? &` &+ -219‬وز* ‪
5‬ر و ‪ R‬واوا‪.J‬‬
‫‪O – 220‬ر `& از &*ان ‪&l‬ا و ‪
+‬و از ا‪ 
R‬واوا‪. J‬‬
‫‪ -221‬د‪ &(S
*'5‬ر‪ L‬دا‪-Q &3($‬ق دا‪*0

>($‬ان‪ ،‬دا
د ‪ 7U‬ا‪< m‬د ‪.‬‬
‫‪ $
5 * -222‬از ‪*$‬وه
 ا 

‪M‬ر ‪5*+‬ب ‪. $
6
n‬‬
‫‪ -223‬ر
‪&-‬م از ‪*$‬وه
 ا 

‪M‬ر ‪5*+‬ب ‪. $
6
n‬‬
‫‪&T -224‬ا‪ b? &`A‬از ا‪ 
R‬واوا‪. J‬‬
‫‪ -225‬ه
‪ +
T 8‬از ‪*$‬وه

*ور در واوا‪.J‬‬
‫‪ -226‬ر

‪*0‬ا‪ $‬از ‪*$‬وه
 واوا‪.J‬‬
‫‪1 8z -227‬درز از ‪*$‬وه
 واوا‪.J‬‬
‫‪ – 228‬اد ‪ *0=5‬از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪*
B &+ -229‬ات از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪b DQ -230‬ر
‪ $‬از ا‪ 
R‬واوا‪. J‬‬
‫‪
T -231‬س ‪
6‬ر‪
I‬ن از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪ &+ -232‬ر
?== از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪ -233‬ا‪
A‬س `د از ‪*$‬وه
 واوا‪ J‬در ا 
ت ‪.
RZ Z‬‬
‫‪ $
n + -234‬از &*ان واوا‪.J‬‬
‫‪
*$ D` -235‬ن &* ‪ V5‬در واوا‪. J‬‬
‫‪
5 -236‬ر‪ *1‬از &*ان واوا‪.J‬‬
‫‪U = -237‬ه‪ :‬از ‪*$‬وه

*ور در ‪
n‬رج از ‪(5‬ر ‪.‬‬
‫‪ -239‬ء ا‪*6 &A‬و?*د ‪*$ R – L= &:
$‬وه
 ا 

– ‪. +
+‬‬
‫‪ T$ &` -240‬رود‪ 5‬از ‪*$‬وه
 ‪ – 
9$‬ا 

‪.‬‬
‫‪ &` -241‬ار

ز
‪ $‬از ‪*$‬وه
 ا 

– ا‪. ':‬‬
‫‪ &+ -242‬ا‪ &Q‬اوا ‪ L= &:
$‬و از ‪*$‬وه
 ‪
n‬ر? واوا‪.J‬‬
‫‪*
5 DQ -243‬ان از ‪*$‬وه
 واوا‪ J‬در ده ‪. 7g‬‬
‫‪ -244‬ا‪6‬ا‪ VR\A‬زه* و‪ &$‬از ‪*$‬وه
 ‪
n‬ر? واوا‪J‬‬
‫‪
T -245‬س *ا‪ qZ‬از ‪*$‬وه
 ‪
n 4S6‬ر? واوا‪.J‬‬
‫‪ -246‬ار
(‪* DQ &T‬دو‪6 \S
0
& 5 7+‬د و ‪*G‬وف ‪6‬د ‪ :n 76
6 5‬ار
‪
T‬ط دارد‪ .‬او ‪ D5‬ا‪
\+ 6 5 7+‬رت‬
‫ا*‪
I 
 :7\1
3‬ر ا ?< ر' ‪&$‬ارد‪ .‬او در دوران 
‪
+ *6 ،‬ز
‪ 
0$‬ا 

ا*اف دا‪.7‬‬
‫‪ &T0P+ -247‬و‪ A‬ا‪ $ *Z m‬ر‪
'+ Lo‬د ار
‪ 4‬در ‪&:0 73Q‬س ‪
6‬زر‪
1‬ن ‪ 5‬ا‪
\G'+‬ء ‪*5‬د و
*ور &‪ .‬او در دوران 
‪،‬‬
‫‪ 4O‬از ‪*? 6 3$U‬م
&ار‪5 J‬د

د‪ *>'+‬د‪ ،‬ر‪ Lo‬ادار ا 
ت ‪
'+‬د ار
‪6 4‬د‪.‬‬
‫‪? DQ-248‬اد از ‪*$‬وه
 ‪
n 4S6‬ر? واوا‪J‬‬
‫‪
$*6 06 -249‬ن از ‪*$‬وه
 ‪
n 4S6‬ر? واوا‪.J‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪* -250‬ه
د ا
‪* $‬اه
‪ $‬از ‪*$‬وه
 ‪
n 4S6‬ر? واوا‪.J‬‬
‫‪ DQ -251‬د از ‪*$‬وه
 ر‪ $
+‬ا واوا‪.J‬‬
‫‪
T -252‬س ‪
6‬ر‪
I‬ن از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪ 
9$‬واوا‪. J‬‬
‫‪ *5 V0+ -253‬از ‪*$‬وه
 ر‪ $
+‬ا وزارت واوا‪. J‬‬
‫‪* -254‬ج ا‪* m‬اد
ن از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪+ 83Q -255‬ر از ‪*$‬وه
 ا 

– ‪. 
9$‬‬
‫‪ -256‬ا‪6 &Q‬را‪ $‬از ‪*$‬وه
 ‪
n 4S6‬ر? واوا‪.J‬‬
‫‪ A' &` &+ -257‬از ‪*$‬وه
 ‪
n 4S6‬ر? واوا‪.J‬‬
‫ا‪ n*6 
+‬د>* از ا‪ 
R‬ار& واوا‪ J‬در ‪ 4S6‬ه
 *‪6‬ط ‪n 6‬د ‪U‬ورد  ‪ .&$‬ا
در ه
‪ <$
$‬ا
را
‪RQ 6‬ر‬
‫‪
0$U‬در ا ‪n <$ &$
6‬اه& ر‪. 7‬‬

‫‪ &:q3 : 7 4S6‬از ?‪

 
0'
:‬ه
 ‪ *6 85
Q‬واوا‪J‬‬

‫● ‪ '\1 +‬ا‪ :7+‬در ‪
6
n‬ن ا‪
'+‬د ‪
$‬تا‪&G

* I5 - 0=A‬اد از ‪
G‬و‪
$‬ن از ?= ‪{D‬ل ‪ 7[
\Q‬را *ا  ‪n‬ا‪ &$‬و‬
‫‪ LO‬از ‪
$‬ز ?
‪ *0[ 7‬و ‪ 6 *g‬ا
‪ $
SA
 7‬ا[‪
0‬ر  دارد‪» :‬ه
‪B$‬ر‪ 3‬ه  دا‪ 6
 &$‬د‪'+‬ر ‪ 
ZU 8-'D‬در‬
‫ا ‪V'Z‬ه
را ا‪
$‬م داد‪ 8‬و (‪ 7D$
 ?' =3‬و ‪
9$‬م ‪n &
6‬د ‪
I‬را ‪ $ &(&:6‬ا‪ *\$ &:I
 3:‬ه<‪:‬اش را ‪*P6‬داز‪«.8‬‬
‫در ادا ‪*6‬ر‪ *6 85
Q 

 &$
6 +‬واوا‪ ،J‬ا‪*6 6 _:‬ر‪ (S6 +‬از ?‪

:‬ت ا‪
$‬م ‪ y+
'*1‬ا*اد ا ‪*O  &$
6‬داز‪.8‬‬
‫ا(
 ا ?‪
T y+

0'
:‬رزان‪ ،‬رژ‪ 8‬را ‪T‬ر ‪*5
0$U '*1 &0 *6 6‬د‪:‬‬
‫ا ‪ &$
6‬از ‪&$
6‬ه



`‪ 4O 7‬و‪ 7+
0A
+ ،- 7b‬در
*ور و ‪ V'Z‬و ا‪
\$‬ر و ‪U‬دم ر‪ 
6‬و‪
D‬ده
از ه ‪$‬ع‬
‫*‪ 8-'D 75‬دارد ا
‪ 6‬د‪&$
6 T$
? &:I 7
Q VA‬ه
 د>*‪
0'
:? ،‬و ?*ا‪ 4o‬هار در ‪ &$
 Z
6 4O‬ا‪ &$‬و ه* ز
ن‬
‫‪ 6
:6 5‬د‪ (S6 =b‬از دم ‪*n‬وس ?‪

:‬ت ‪*6‬ون زد &‪&$
6 y+
7*+ 6 ،‬ه
 ‪ - 
RZ‬ر‪ $
+‬ا ‪ +
+ -‬و‪ \S ...‬‬
‫‪. 7(1‬‬
‫در ?*
ن ر‪*O 6 o
RZ 1&+‬و‪$3 &$‬س ‪<6 5‬ر‪ 6 6* *'1‬رژ‪ 8‬و واوا‪U J‬ن وارد &‪*$ ،‬وه
 ‪
T‬رز ‪
6‬ا‪
\'+‬د‬
‫از *‪ 7l‬ر‪
--`
6 ، o
RZ 1&+‬ت دا‪ :‬دار ‪*O‬دا‪ .&:'n‬ا(
 ا ?‪

:‬ت
‪ 5 $
D5 y+‬از درون ‪(5‬ر ‪B6‬ر *
@‪،‬‬
‫ا 
ت ‪ “`l‬در ا‪
'n‬ر  ‪w1‬ا'‪ &:‬و ه‪
3‬ر ‪ 5‬در ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪
 ،‬ن ‪ 6 $
l 5
0$U‬ر‪  _5 o
RZ 1&+‬‬
‫ر‪ ،&$&$
+‬ز‪ :‬را ‪*6‬ا ‪RQ‬ر ‪&l :6‬ر در داد‪$3 
1‬س *اه‪U 8‬ورد‪ .‬ا 

‪ 5‬او و 
ه& ) ‪
$ 6‬م ا‪6‬ا‪( Q
Tg 8D-A‬‬
‫در ا‪
'n‬ر داد‪*Z 
1‬ار داد‪
 5 &$‬ران او ا‪
T+‬ب ‪RQ‬رش را در ‪
AU‬ن *اه‪U 8‬ورد‪ 73` @? ،&$‬رژ‪ & 8‬و ‪5 & @T+‬‬
‫رژ‪ &:(:6 @- 7S+ 8‬و

‪ &Q‬ز
د‪ ،‬از
*ور در‪(5‬ره
 ‪ 6*e‬د‪ *6 7+‬دارد‪.‬‬
‫‪ *6
:6‬ا 
ت ‪ 6‬د‪ *6 85
Q 

 ،&U 7+‬واوا‪ *6 ،J‬اˆ* `‪ 73‬رژ‪ 8‬در داد‪*G A*6 
1‬وف ‪ 6‬داد‪$3 
1‬س‬
‫*‪n && 6‬رد و ا‪
'n‬ت ‪
D6‬ر را در ‪*$‬وه
 ا ‪ *6 &$
6‬ا‪ .7S>$‬ه* ‪ ،L5‬د>* را '‪ 6 80‬از د‪ 7+‬دادن ا'‪
T‬ر‬
‫‪
9$‬م ‪ 6‬د‪ 
Bn VA‬د>*  ‪*5‬د ‪.‬‬
‫‪ &G6‬از *‪ 6‬اول‪*$
0A
+ ،‬وه
 ‪
T‬رز ‪ 6‬د‪
T$‬ل ا(
 ‪ V'Z‬ه
و
*وره
و ا‪
\$‬ره
 د>* ا 

‪6‬د‪ o
0'
:? .&$‬را‬
‫ا(
‪*5‬د‪ .&$‬ا
‪ ،‬در ‪
+‬ل ‪ ، 77‬ا(
 ?‪ 5 +
+ 
0'
:‬رژ‪
0$U 8‬را »‪ V'Z‬ه
 ز‪ *$‬ا« ‪*[ 80$U ،&
$‬ف ‪  ،7
+ 24‬‬
‫
ا‪ 6* 7D$‬ا ‪ & 8n *5 5 &
6‬ا ?‪
3'
:‬ران را ‪ .&:3(6‬رژ‪ 8‬وادار & ‪ 6‬ا‪
$‬م ?‪

:‬ت
‪ y+‬ا*اد ‪
+‬ز
ن
*ور‬
‫‪n‬د‪ ،‬ا'*اف ‪.&:5‬‬
‫‪
6‬ا‪
$‬م ‪ V'Z‬ه
 ‪
6 ، +
+‬ر د>* ‪*$‬وه
 = و و ‪&:‬و‪ 7+‬د‪
5 6 7+‬ر ا(
 ?‪
+ 5 &$&


:‬ز
ن
*ور ‪ 6‬د‪'+‬ر‬
‫‪ :
n‬ا‪» ،‬ره‪ «*T‬رژ‪

 8‬ه
ا‪
$‬م  ‪ .&:'*1‬ا(
‪ ،
0*1‬روز ‪ 6‬روز‪
1U *6 ،‬ه ه
 *دم  ا<ود‪
5 .&$‬ر ‪ 
? 6‬ر‪&+‬‬
‫‪ 5‬د>* ه>
ن دا‪» 5 &:'D$‬ره‪
9$ *T‬م ‪&-‬س« *‪ 8-'D 75‬در ا ‪
0'
:? $1‬دارد‪


n I*1 .‬ش  ‪*5‬د »ره‪«*T‬‬
‫را از ا ‪
Z*e‬ب ‪*6‬ون ‪ ،&(5‬ا
‪Z 6‬ل ‪n‬د »ره‪ 
TZ «*T‬ا*اد ‪M‬ر ا?*ا ?‪ b
0'
:‬در ‪*5 *1‬د ‪6‬د و ‪
3U
6‬ر &ن‬
‫ه‪M 7‬ران‪
3U ،‬ر  & ‪» 5‬ره‪
9$ *T‬م و‪ 7
:? *U «- 7b‬ه
‪6‬د ا‪.7+‬‬
‫‪ *6 8:5  45‬ا‪
+‬س ا 
ت ?د‪ n*6 *6 ،‬از ?‪ 8:3\6 &&? 
*O ، +
+ 
0'
:‬و ‪
0$U‬را ‪
3U‬ر
* ‪.8:5‬‬
‫‪ 4O‬از ‪U‬ن 
د‪U‬ور  ‪ 
0'
:? 5 8‬ا(
&‪ (S6
0:
،‬از ?‪ 
0

:‬رژ‪

 8‬ه
ا‪
D6
0'
:?
D6 .7+‬ر ‪ *'(6‬از ا‬
‫?‪
0'
:‬ه‪ .&:'D‬ا 
ت *‪6‬ط ‪<6 4S6 6‬رگ ?‪
0'
:‬در ‪ :+‬ه
 ا‪*+ 
R‬ان و ‪M‬ران ‪&$
6‬ه
 

‪6 &
6 .&:$
0$ o‬‬
‫‪
0$U‬و ‪ <$‬ا‪ 
R‬واوا‪ J‬و د>*ان ‪S$ \S
0'
:? ،7\1‬اه‪ .&$
 &:‬ا*وز ا(
‪ *'06 &$(6‬از ‪* 5 7D$U‬دا ا(
‪.&$‬‬
‫‪
0$U*6‬ا‪
6 5 7+‬ر ‪ >:+‬را از و?&ان ‪n‬د ‪ *6‬دار‪ &$‬و ‪ ~
-Q‬را ‪ *6‬ز‪
6‬ن ‪U‬ور‪.&$‬‬

‫* ‪:*:+ _
+ V'Z‬‬

‫او ‪ 3‬از ا*اد و
دار ‪ 6‬واوا‪6 J‬د ‪ *6 5‬اˆ* ار
‪
3‬ب ‪ ، 
Bn‬د‪'+‬ر ‪ V'Z‬و ‪
l‬در &‪ .‬ا 
ت ‪ 5
Q‬از ‪_
+ 5 &:$U‬‬
‫‪6 & @3
* D:? 
Bn *:+‬د ‪D:
6 80$U‬ب »وز*« واوا‪ .J‬از ا رو‪ ،‬د‪'+‬ر ‪ V'Z‬و از ‪
Q +‬ن ‪
l‬در &‬
‫‪6‬د‪ .‬او
ش ‪*5‬د ‪6‬د ‪n‬د را از د‪*1 7+‬و ‪M‬ر
*ور ‪
$‬ت ده&‪ .‬ا

ش و ‪<$‬ا‪
'A‬س ه
 و ˆ* ‪
'\$‬د و و ‪V'Z 6‬‬
‫ر‪6 &+‬د‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ا‪ :1 *T5‬در‪
6‬ر *گ ‪:&D$  *:+ _
+‬‬
‫»‪ &G+‬ا
 ‪ *:+ _
+ ،‬را ‪ 
&:I
6‬د>* ‪*6 $
n _ 6‬د‪ .‬در ‪
6 '
+ &:I
$U‬او ‪ 7\1‬و ‪*5 1‬د‪ 6 LP+ .‬ه*اه
ن‬
‫د‪'+‬ر داد ‪ 5‬او را ‪ *1 6 *:+ _
+ .&:$
+*6 V'Z 6 Z
I
6‬ا'
د و ‪ 7\1‬روزه
 ‪* ،&:U‬ا‪* 8+‬و‪ +‬او در ‪4O‬‬
‫ا‪ &G+ .7+‬ا
 ‪
Q ) &=5 

6 V
6
6‬ن(

س ‪ 7*1‬و ‪* .&:5  *1 *:+ 7\1‬و‪ +‬اش ‪ &:I‬روز د>* ا‪.7+‬‬
‫‪
5 'Q‬رت *و‪*6 +‬ا  و
 در ?‪
U 4T‬د ا‪ &=5 
 .7+‬از ‪U‬ن *ف ‪ &G+ 6‬ا
 *
ن داد ‪ 5‬او را ‪ &(36‬و ‪<$
0$U‬‬
‫‪ Z
I 6* ١¯
6‬او را ‪ V'Z 6‬ر‪ &$&$
+‬و ‪ <:6 
 LP+‬او را در ‪ 3‬از در ه
 ا *اف
‪*0‬ان ‪«.&$&(5 4
U 6‬‬

‫* ‪: 
- 8o
Z 
 V'Z‬‬

‫‪ 3‬د>* از ا*اد *
‪ 

 &$
6
6 yT‬واوا‪6 
- 8o
Z 
 ،J‬د‪ .‬او در ‪ *\+‬ه
 ‪
n‬ر? ‪ 6‬ا*اد واوا‪b _5 J‬زم را‬
‫*‪ *6 .&$
+‬ا‪
+‬س ‪ '\1‬ه
‪ ،‬و‪ ،‬در ‪
-‬م ‪&$
0‬ار ها‪{D ،
O‬ل ر‪&$
+‬ن
‪ 8‬ه

*ور و
`‪ VO *+ 6
0$U V‬ه
 واوا‪J‬‬
‫‪6‬د‪ .‬در  ‪
5‬ر‪ ،‬ار‪
+‬ل اد ‪&S‬ر ‪(5 6‬ره
 ارو‪ 
O‬را ‪ <$‬ا‪
$‬م  داد ‪*O .‬و‪ &$‬ا ‪ 
Z y+
4O
& V'Z‬ز
‪ $‬‬
‫= رد ‪*6‬ر‪*Z +‬ار ‪
6 
+

7*1‬ز ه
 ‪ 
RZ Z‬ادا 
‪.&6‬‬
‫اوا‪ V‬دي
 ‪
+‬ل ‪
 ، 76‬ران ‪&Q L=O 7(1‬ود ‪ ،@ 10 7
+‬در ‪
6
n‬ن ‪&+
O‬اران‪ ‘ ?' ،‬ا
‪*O VT‬ا& ا =‪˜D‬‬
‫ر‪ &$& X$‬آ آ‪
:‬ر ‪
6
n‬ن '‪ & cZ‬و زن 
‪
* 7(O ˜A
D$‬ن ‪*Q˜6‬آ‪6 'D($ 7‬د‪ .‬و‪
 ˜'Z‬ران ?= ر'‪&$& ?' &:‬‬
‫آ از آ‪
:‬ر ‪ ˜$
(O‬و ‪l‬رت ا زن‪? ،‬ي ‪
6‬ر‪ ˜W‬از ‪n‬ن روان ا‪ =l
6 .7+‬زن 
ن ‪
+‬ل را ‪
6 6‬ر‪
'+‬ن ر‪V-': 7A
+‬‬
‫‪*5‬د‪ .&$‬ا
‪
6 ‘<O‬ر‪
'+‬ن ‪ &G6‬از ‪ :
G‬زن ‪ 7\1‬او ‪&Q‬ود ‪* VTZ 7
+ 8$‬د ا‪.7+‬‬
‫در ?*
ن
`‪
--‬ت‪n ،‬اه* ‪'-‬ل ‪
Q @ 
 :7\1 L=O 6‬دˆ از  ‪n‬ا‪ $
n 6

7+‬او ‪*6‬وم و از ‪q6‬ه
‪&0>$ 4‬اري‬
‫آ‪n .8:‬دش ‪*Z‬ار ‪6‬د ا‪&'6‬ا ‪U 6‬را(>
 و ‪ &G6‬از ‪U‬ن ‪*Z V` 6‬ار ‪
:
$ ˜gS
6‬س آ ˜‪
6 ˜:\=
7\1‬او ‪ 7T`l‬آ*د ا‪،7+‬‬
‫‪*6‬ود‪˜$ .‬دا‪U 8$‬ن ‪ ŠS‬آ ‪6‬د‪n ˜'Q .‬اه*م ه‪n 8‬دش او را ‪
6 &:I y- 7\1˜ .7n
:˜$‬ر ‪ 6‬او
=\ آ*د ا‪ 7+‬و ‪
6‬‬
‫ا‪*l‬ار از وي ‪n‬ا‪ *>&W
6 ˜

Z

'+‬دا' ‪U .&:
6‬ن *د ‪n 6‬اه*م ‪6 '\1‬د ع در رد ز‪ ˜1&$‬و ‪Vo
D‬‬
‫‪ ˜lgn‬او‪ 6 .7+‬ه ‪n *
n‬اه*م ‪U
6 @ 8:30 7
+‬ن *د ‪*Z‬ار ‪
Z‬ت ‪w1‬ا‪&Q .7‬ود ‪6 @ 11 7
+‬د آ از‬
‫آ‪*'$‬ي ‪
$
n 6‬ن ز‪ X$‬زد‪ &$‬و ‪n V'Z *Tn‬اه*م را ‪
 6‬ا ع داد‪...&$‬‬
‫اآ‪ ˜:1 *T‬در 
ددا'˜ آ در ‪* 14‬ورد ‪
+‬ل ‪ 78‬در روز‪ “Tl 
$‬ا*وز ‪
I 6‬پ ر‪8o
Z 
 8$
n V'Z» :7$ ،&+‬‬
‫‪
:($ V\` y+
˜
-‬ن ‪ 6‬را‪ ˜= G?
 ‘ ˜'+‬ا‪n I .7+‬ب ‪6‬د ا‪&'Z‬ار‪*1‬ا
ن د‪ Vb‬و =‪ V‬و ا‪ <>$‬ه
ي ‪U V'Z‬ن ‪8$
n‬‬
‫‪&$
0‬ار را ‪* 6‬ا?‪ ˜ “
&=-
89G u‬داد‪'6 8Z

&$‬ا‪
 &$‬د‪
RZ $b‬وت آ‪ &:‬آ ا‪+‬م ‪n‬اه˜ و *‪˜T= 7G‬‬
‫ا‪&'Z‬ار‪*1‬ا
ن ‪ ˜(O‬ا‪&Z *6 7+‬رت =‪ ˜6
Q ،˜T‬ا‪ *6 7+‬د‪*1
$‬ا˜ *
ن«‪.‬‬

‫* ‪ 6 =Q‬ا
‪6‬س ‪
6‬زر‪
$
1‬ن ا*‪: o
3‬‬
‫در

ر‪
6U 29 /‬ن 
 ‪
+‬ل ‪ 5 77‬ه‪:‬ز ?‪&F‬ه
 م ‪* $
n *6‬وه* ‪6 &:3\$ 
+‬د‪ *Tn ،&$‬از ‪ & _ =Q‬ا*اد ‪“=D‬‬
‫‪ 6‬ا
‪6‬س ‪
6‬زر‪
$
1‬ن ا*‪ 
3‬در ‪ &qO *0‬و ه* ‪ L5‬د>* را '‪*5  80‬د‪ .‬ا‪
Tn‬ر ‪U‬ن ‪*6 6‬ون درز ‪*3$‬د

ا‪&T 3:‬ا‪m‬‬
‫‪
T0‬ز در ‪ 
$‬ا ‪ 6‬روح ا‪
:DQ m‬ن 
?*ا را ا‪ “
$>:‬داد‪:‬‬
‫» ‪
ZU...‬ي ‪
:DQ‬ن ا‪ bً
'Q‬از ا
‪„O VT‬و ا‪
\'+‬د ˜‪ &::5‬و ا
‪ VT‬زا‪*'+ ˜$
P5 6 ~=G')
'$‬و‪ (o‬را در ‪
6
n‬نه
ي‬
‫
‪*0‬ان *اوان د&ا‪ .&$‬ا(
ن ‪
ً GBZ‬از ‪*Z‬ارداده
ي ‪<6‬رگ ‪ 7\$‬و ‪
1‬ز ا*ان ‪˜$
P5
6‬ه
ي رو
ل داچ ‪ V‬و


ل *ا‪u=B D$‬ا‪ .&$‬و‬
‫ا‪ ،ًb
'Q‬از *~ دو‪ ˜l 7+‬و د* ‪n‬د‪
ZU ،‬ي ‪O ˜\Bg‬ر`&ي‪
G ،‬ون ‪ (O‬ا 
ت ‪
n‬ر?˜ وزارت ا 
ت‪
$ ،‬م‬
‫‪:=5 ˜$
P5‬رت ‪D:6‬ن‪: 6 ،‬ان ‪
+‬ز
نده‪<6 *\+ &:‬رگ
* ه{‪ 7‬ا‪
g'Z‬دي ا‪0? 6 L=>$‬ري ا‪ ˜+‬ا*ان را ‪&:‬ا‪.&$‬‬
‫‪ *\+‬ا ه{‪ 6 7‬ا*ان ‪ LO‬از ‪ 6 =Q‬ا
‪6‬س ‪*1‬وه˜ از ‪
6‬زر‪
$
1‬ن ‪ ˜
3*U ˜+
+*e‬در
‪*0‬ان )‪
6U 29 @ $‬ن‬
‫‪ 6 ،(1377‬د‪'+‬ر ‪
ZU‬ي ‪O‬ر`&ي و
‪
ZU ˜'+*O*+ 6 ˜

= 8
y+‬ي ?اد و&ي )ه(‪*0‬ي ‪ &:6‬از `= ‪1‬د *‪
6‬ن‬
‫*از ‪&O 5‬ر
ن ‪
5‬ر‪ 7\$ 75* &:‬در ‪
6U‬دان ‪6‬د‪ ،(&$‬رخ داد‪.‬‬
‫‪
ZU...‬ي ‪
:DQ‬ن ˜
ا‪ 6 &$‬روز
ر و‪U u
Z‬ن ز
ن *ا?‪n .&::5 G‬اه‪ &:‬د& ‪ 5‬در روز ‪
6U 23 T:(3‬ن ‪*Z 1378‬ارداد‬
‫‪<6‬رگ ا*ان ‪ ˜$
P5
6‬رو
ل داچ ‪ ،& &-G: V‬در *داي ‪U‬ن روز‪ ،‬دو‪
6U 24 T:‬ن‪`b L= ،‬اي را
‪*5 @g‬د ‪U ~T 5‬ن‬
‫»ا‪
$‬م ‪7A
G‬ه
ي *‪6‬ط ‪
= 6‬ت ا‪
('5‬ف‪ ،‬ا‪*S'+‬اج‪ 4SO ،4b
O ،‬و ‪ VQ‬و ‪ V-$‬اد ‪ ˜'\$‬و *‪U‬ورده
ي ا‪ ˜=l‬و *˜ ‪U‬ن‬
‫‪
6‬ر
‪ 7‬ا‪$
Z 32 Vl‬ن ا‪*e 4S6 y+
˜+
+‬دو‪
 «˜'A‬ز &‪ ) .‬روز‪ 
$‬ا‪
Tn‬ر ا‪
g'Z‬د‪
 ،‬ر ‪
6U 25 T:+ ،56‬ن‬
‫‪(1378‬‬

‫* ‪*5 ?U *:n‬دن دارش و ‪*O‬وا‪* $‬وه*‪:‬‬

‫اول ‪U‬ذر 
 ‪ V'Z 1377‬دارش *وه* و ‪*O‬وا‪ $‬ا‪&:3+‬ر زن و ه* ‪
T‬رز ا*ان ‪  *
$
GT+ 6‬ه
ا‪
$‬م ‪.7*1‬‬
‫در ‪U‬ن @ ا*اد ?‪
3'
:‬ر واوا‪
6 ،J‬ا‪
\'+‬د از ? ‪ 6 =Q 5‬ا
‪6‬س ‪
6‬زر‪
$
1‬ن ا*‪?6 o
3‬د ‪U‬ورد ‪6‬د و ‪&g-6‬‬
‫?=‪ *1‬از ‪* V&6 '*1 V3‬دم ‪b
+‬ر‪ *6 ،‬ا‪
+‬س 'ا \'
ن ?‪
3'
:‬ر‪ ،‬وارد ‪* $
n‬وه* ه
 ‪ &$‬و ‪U‬ن دو را ‪“ 6‬‬
‫
* ‪  V'Z 6 V3‬ر‪&-$U G?
 .&:$
+‬ر ‪6 89‬د ‪ 5‬دل ‪ n*6‬از ‪*+‬ان رژ‪ 8‬را ه‪ 6 8‬درد ‪U‬ورد‪6 $
D5
0$U .‬د‪  5 &$‬‬
‫
*‪
('6$ &$&+‬ن د‪ .‬از ا رو
‪ VTZ

&:'*1 8g‬از ا‪n 6 76$ 3:‬د
ن ‪ &+*6‬در ‪ O‬د‪

Z *>'+‬ن ‪ 

n .&:U *6‬‬
‫‪ 5‬در ‪U‬ن ز
ن ر‪0? L‬ر ‪6‬د‪ &:$
 ،‬د>* ‪*+‬ان ‪
9$‬م و‪ ،- 7b‬در ا *‪ ،7l‬ه‪q‬ن *‪ 
0'l‬د>* ‪  5‬‬
‫
ا‪
 8:'F 7D$‬رد و‪
n‬دم =‪ 7‬د‪» @$
? ،‬ره‪ «*T‬را ‪ 7*1‬و در ‪*6‬ا‪

 7
:? *6‬ه
‪ 6 ،‬د‪
T$‬ل ‪Z‬ل ‪،7
:? *1 O 6‬‬

‫‪39‬‬
‫‪*+‬ا‪
$‬م‪3+ ،‬ت ا‪
'n‬ر ‪*5‬د‪ .‬در داد‪
1‬ه‪*6 6
0:
، (
* 
0‬ر‪ 7
:? 4 +‬از ‪&l‬ه
?‪

:‬ت ا‪
$‬م & ‪*O‬دا‪ &:'n‬و ‪I‬‬
‫‪*O‬دا‪ 'n‬ر‪+‬ا‪
$ ! o‬ز‪ ،‬ر‪ L‬داد‪ 
1‬و ‪{D‬ل ‪*6‬ر‪*O +‬و‪ ،&$‬دا‪*6 
0$
'+‬ا رد ‪*5 81‬دن ‪
6‬ن ‪*5‬د‪ .‬ا[‪
0‬رات او ‪=G‬م‬
‫‪*5‬د‪
5

&$‬او ‪

 6‬ه
 ?‪ (O 7
:‬وا‪ 'D6‬ا‪.7+‬‬
‫● دا‪
$ 5 $
'+‬ز ‪ 7n
+‬و ‪ 7\1‬ا ‪6 $1‬د ‪:‬‬
‫»‪

Z‬ن ‪
6‬ه*اه ‘ ‪ *\$‬از ‪

:U‬ن دارش *وه* آ ا‪<? bً
'Q‬و
(‪W‬ت وا‪ 6 'D6‬و ‪6‬د‪9 7
+ ،‬و‪ 5‬د‪-Z‬‬
‫‪
6U 30) @ T:‬ن( ‪<: 6‬ل و *ا?‪ G‬آ*دا‪ *6 .&$‬ا‪
+‬س ‪*Z‬ا‪ uZ ،‬در زدن‪ ،‬ا *د ‪n‬دش را ‪  *G‬آ‪ &:‬و *وه* ‪6‬‬
‫‪
`A‬ظ ‪
6 
:U‬و ‪
TA‬سه
‪ 4‬را ‪ &O‬و ‪ 6‬ر ر‪ &U  +‬و در را ‪
6‬ز  آ‪ &:‬و و ‪ W‬از ا‪ V‬ه*ا ‪n‬د را ‪:6‬ان‬
‫آ‪ D‬آ (‪F‬ل
`‪ Vg‬ا‪* 6 7+‬وه* ‪  *G‬آ‪ &:‬و *وه* ا?
ز ورود  ده&‪ .‬در از
ن‪ ،‬اول *وه*‪ 
:U &G6 ،‬و و‬
‫‪+ *\$ LP+‬م وارد ‪ ،&$  $
n‬و‪+ *\$ A‬م در ‪ $
n‬را ‪&:6 $‬د‪ .‬در ا ز
ن ا= آ ‪*6‬ون ‪6‬د‪ &$‬و ‪V'Z *
T‬‬
‫`‪D‬ب  ‪ ،&$‬وارد ‪<:‬ل  ‪ &$‬و ‪ LP+‬وارد ا

ق *وه* & و ‪
6‬و ‪  +
+ ­`6‬آ‪ &::‬و در ا ‪ ­`6‬او
ع را ‪U‬رام‬
‫‪
($‬ن  ده‪

Z .&:‬ن از *وه*  ‪n‬اه‪ &:‬آ ا?
ز ده& از ‪ $
n‬و =‪*6 8‬دار آ‪ &::‬و ‪* 8$
n 6‬وه* ‪  '\1 <$‬د آ ‪6‬‬
‫ ‪ -T‬دوم ر' و ‪
TA‬س ر‪

&P6 +‬از و ‪*6 8= <$‬دار آ‪ LO .&::‬از ر' ‪* 8$
n‬وه* ‪ -T 6‬دوم‪

Z ،‬ن ‪6‬د‪
T$‬ل‬
‫و ر' او را ‪  V'Z 6‬ر‪ &:$
+‬و ‪n LP+‬د *‪Q‬م *وه* را رو ‪ &$
($ A&:l‬و از ‪ 6 *+ 7(O‬و ‪ =Q‬آ*د و او را ‪<$‬‬
‫‪  V'Z 6‬ر‪".&:$
+‬‬
‫● ا
‪ &G+‬ا
 در رد ‪* V'Z‬وه* ه
‪: &1  :I‬‬
‫"‪...‬از روز ‪ 8
 VTZ‬را ‪
U‬د ‪
6‬ش داد ‪6‬دم و @ ‪ VTZ‬ه‪
+ T 8‬ز =
ت را ا‪
$‬م داد‪
5.8‬ر در ‪*1 +‬و ا‪
$‬م & ‪.‬‬
‫‪*1 -‬و اول را ‪n‬دم ‪*5 '+*O*+‬دم و در ‪
6
n‬ن [‪ *0‬ا‪DA‬م ‪ 8& *-'D‬و زا‪
O‬س ‪6‬د‪ ={D

8‬ا ‪n‬ف ‪ 
$*6‬ر< ا
\
ق‬
‫‪.&'\$‬‬
‫‪*1-‬و دوم ‪
G – [
5 \Bg – \Bg '+*O*+ 6‬ون ا‪6 - 7:‬د ‪*$
6 5‬وه
‪ 4‬در ا *اف ‪6 & <5*' $
n‬د و‬
‫ر‪ 7‬و ‪&U‬ه
را ز* ‪ *9$‬دا'‪.‬‬
‫‪*1-‬و ‪+‬م را ‪
l &+‬دق – ‪*0‬داد 
‪
G – $
SA‬ون =
ت ‪*5  '+*O*+ -‬د‪ 6 5 &$‬دا‪<: Vn‬ل ر' ‪6‬د‪. &$‬‬
‫‪*5
 TZ‬و‪ $
n 5‬را دا'‪ 8‬و (‪T$ =3‬د و
=\‪n :‬د ‪<:‬ل را ه‪*5 _I 8‬د ‪6‬د‪ 8‬و  دا‪U y- 5 8'D$‬ن دو ‪ *\$‬در ‪$
n‬‬
‫ه‪
5 ،&:'D‬ر ‪&Q‬ود _ ‪ '
+‬ل ‪6 &(5‬د‪*Z ،‬ار ‪6 7
+ 8$ *6‬د ‪*>$  5‬ان &م ‪
l &+
6‬دق

س ‪ 8'*1‬و =‪ 7‬را‬
‫?
&م ‪ 5‬ا[‪
0‬ر دا‪*6 7‬ا ا‪
-'$‬ل ‪*O‬وا‪* $‬وه* ‪
- b
6 6‬و‪*5  7‬د‪ ،‬ا
‪
5‬ر

م & و ا‪b‬ن دار‪ $
n 8‬را ?‪  'D‬‬
‫‪ &G6 .8:5‬از ‪
l &+ ،7
+ _ 7w1‬دق

س ‪ 7*1‬و ‪ 7\1‬ا‪b‬ن در راه‪ 8‬و ‪
5‬ر

م &‪
'+ 6 &
6  .‬د ‪I 8'(1 *6‬ن‬
‫‪=G‬م ‪6‬د

‪


+‬د>* ‪ *Tn
'Q‬از *~ ‪ 6
?
$‬ا‪G'+‬م 
 ر‪.&+‬‬
‫‪ &G6‬از ا‪
$‬م ‪<1 &
6 ،V'Z‬ارش ‪
5‬ر داد (&"‪ &G+ .‬ا
  ‪: &1‬‬
‫"*دا ‪U‬ن روز ‪ 8$
1 6‬دو‪6 T:‬د و ‪ ~T‬روال ه* دو‪ T:‬در وزار
‪
 $
S‬را 
‪ A‬وزارت دا'‪ 5 8‬از *ف ‪.....‬‬
‫ا
\
‪ ~T

Z‬ه
ه‪ ) >:‬ا  ‪&$‬ارم( ‪6 &U‬د‪ 5 &$‬در ‪ 
$U‬و ‪ \Bg
ZU‬و ‪
l &+‬دق ر'‪ 8‬و (*وح =
ت را‬
‫*ح داد‪6 GT
0': .8‬د ‪I 5‬ن ‪*$ &:I‬و ‪ *e‬وزار
در ‪U‬ن ?=‪6 D‬د‪ &$‬و ‪ ......‬ه‪6
$U 8‬د 
ارد را ذ‪*3$ *5‬د‪8‬‬
‫‪ *g 5‬ه
‪*$‬وز در ?=‪ D‬ا ‪RQ
6 5‬ر ‪
Q‬ج ‪
ZU‬در و ‪
Q‬ج ‪
Q
ZU‬ن در د'* ‪
Q 
ZU‬ز
(‪6 & V3‬د

م ارد و‬
‫‪
\(5 'Q‬ت از ‪<:‬ل را ذ‪*5 *5‬د‪
Q 
ZU 5 8‬ز ‪:‬ان ‪*5‬د‪ &
6 & &$‬و ‪*6‬ا 
‪
5 -6‬ر ‪
U‬د & ‪".‬‬
‫● روا
ت '‪
0‬ن از ‪ V'Z‬دارش و ‪*O‬وا‪* $‬و ‪:‬‬
‫»‪ 9 7
+ ...‬و ‪ 5‬د‪
6U 30 @ T: -Z‬ن 
 ‪ ،1377‬ز‪ $
n X$‬دارش *وه* ‪&l 6‬ا در  ‪ .&U‬ا‪6‬ا‪ =D VR\A‬و‬
‫‪*0‬داد 
‪:
6 $
SA‬ان درو‪ e‬ا‪*D‬ان ‪*$‬و ا‪* 6 
9'$‬وه* ‪ &:'\1‬آ ‪ *6‬ا‪
+‬س ‪<1‬ارشه
 در
' ‪
6‬ا
‪ VT‬ر‪ $‬او‬
‫‪l 'Z*+‬رت ‪ '*1‬ا‪U .7+‬نه
‪*6‬ا رو &ن ع ‪ 6‬دا‪  $
n Vn‬رو‪U .&$‬ن دو در را ‪n *+ 7(O‬د ‪ .&:'DT$‬در ا‬
‫ه‪
>:‬م ‪ *\$ &:I‬د>* ‪ W W <$‬در ‪W+‬ت‪ ،‬وارد ‪
ً '
0$ .&$& $
n‬ا‪6‬ا‪ =D VR\A‬و = ‪O 
\l‬ر ‪ 6‬ا ‪ $
06‬آ ‪ &
6‬از‬
‫‪
6 $
n‬زد& ‪ ،&U V6‬ه*ا ‪*O
6‬وا‪* $‬وه* ‪  b
6 -T 6‬رو‪ &$‬و در ‪ A
Q‬آ دارش *وه* ‪ 6 7(O‬در ورود ‪
6‬‬
‫
‪F( $
SA‬ل ‪7\1‬و‪6 1‬د‪ *\$ + ،‬از آ‪ $
D‬آ ‪*6‬ون ‪
'n
+‬ن ‪6‬د‪ ،&$‬وارد ا

ق &‪
6 ~6
B .&$‬را ‪ 
Z‬ا ‪*O‬و‪،&$‬‬
‫`&‪ DQ‬اˆ‪ ‘ ،*( :‬د‪ 7+‬دارش را ‪ \Bg ،7*1‬ه
 ‪
1‬ز ‪ 6 '(eU‬اد ‪ 6‬ه را ‪ *6‬ده
ن و ‪ :6‬او ‪w1‬ا‪ 7‬و‬
‫و‪ 'Z‬آ دارش *وه* ‪ 6‬هش &‪` ،‬د ?‪*\G‬زاد ‪ 6* 26‬آ
رد ‪ *WO *6‬او وارد ‪U‬ورد‪ .‬ح ‪
= 8
*+‬ت دا‪،$
n Vn‬‬
‫‪ b
6‬ر‪ 7‬و ‪O 
\l‬ر از او ‪
=" :&+*O‬ت را *وع ‪"$
 8:W6‬؟ ‪ LO‬از د‪'+‬ر *وع از ‪ +‬ح‪O 
\l ،‬ر از ‪7(O‬‬
‫‪*1‬دن و ده
ن و ‪ =D‬د‪7+‬ه
 ‪*O‬وا‪* $‬وه* را ‪ &:'*1‬و ه
 ‪
1‬ز ‪ 6 '(eU‬اد ‪ 6‬ه را ‪ *6‬ده
ن و ‪*O :6‬وا‪$‬‬
‫‪w1‬ا‪ .7‬ا‪
6‬ر ‪6 :D` = 76$‬د آ ‪ 6* 25‬را ‪*O @=Z *6‬وا‪* $‬وه* وارد آ‪ “Tl .&:‬روز ‪
6U 31 ،&G6‬ن 
‪ << ،‬در‬
‫`‪ V‬آ
ر ‪n‬د ‪ 6‬ر‪<1 A+‬ارش  ده& آ "د(@ *وه* و ز‪ 4$‬را زد‪ 8‬و ‪
6‬آ
رد زد‪*6
:6 .8‬ا
*
@ و ‪* =D=+‬ا
@‬
‫د‪'+‬رات ‪ *6 1‬ا
*
@ ‪6‬د ا‪ ،+ :7+‬ر‪ << ، A+‬و ‪ << &` ....‬در ا‪
6‬ر ‪ 6" :7\1‬د‪'+‬ر &*آ‪V‬‬
‫
‪ 
ZU 8Z‬ر‪ + 
ZU 6 A+‬و‪& Vl‬م‪) + 
ZU .‬آ
[ ( ‪*6 7\1  6‬ا ا آ ‪ W‬ا‪ 7+‬د‪ 6 +*'+‬‬
‫(‪*6
 ،&
6 VW‬ا ا‪&Z‬ام در‪
6‬ر ا ‪wQ‬فه
‪
l 
ZU
6‬دق ‪&0‬و )
‪ ( $
SA‬ه
ه‪ X:‬آ‪ &:‬و ه* ‪ I‬ا(
ن ‪ 7\1‬و ه*‬
‫‪+‬ژ ا آ ‪ G‬آ*د‪wQ ،‬ف آ‪ VTZ ، :D` = '\1 6 .&:‬از ورود ‪* << ،$
n 6‬د ‪6‬د ا‪ 7+‬آ ‪ 6‬او د‪'+‬ر ‪wQ‬ف‬
‫دارش *وه* ‪
6‬آ
رد را داد ا‪.7+‬‬

‫* ‪ c* & V'Z‬در ‪U 4‬ذر 
 ‪: 1377‬‬

‫در ‪U 4‬ذر‪ &:D$ ،c* & ،‬و '*?‪  V'Z 6 8‬ر‪ &+‬ا
ه*‪ <1‬در داد‪ 
1‬در رد ‪ V'Z‬و ‪
 6 :S+‬ن ‪ . &U $‬او‬
‫‪ 4O‬از ر' ‪ 6‬ا*ان‪ ،‬در ‪ *($‬ا‪-$‬ب ا‪ &G6 . 7$  A
- ، +‬از ر' ‪ 6‬ا*ان‪

6 ،‬ه‪ 
:‬ا*ان *دا ه‪
3‬ر دا‪.7‬‬
‫و ‪ 6‬ه‪
>:‬م ورزش د‪
I‬ر ‪ & T=Z '3+‬و ‪ V'Z 6‬ر‪
 . &+‬در & *‪&O» :7\1  c‬رش از د&ن او )&(  ‪ &&:n‬و‪ A‬‬

‫‪40‬‬
‫‪ &G6‬از *گ او د>* ه*‪*

&&:S$ <1‬د‪ * «.‬ا ‪ 5‬و‪ 'Z‬ا ?‪ 7
:‬در ‪
n‬رج از ‪(5‬ر‪ y+
،‬د'* ‪&l :6‬ر ا(
&‪،‬‬
‫‪

Q‬ن »ا‪l‬ح =‪
T‬ن« & &‪U 5 &$‬ن ‪ *6 &0‬اˆ* ا‪* T=Z 7D‬د ا‪*I .7+‬ا ‪*5 :I‬د‪&$‬؟ ز*ا  دا‪73Q 5 &:'D$‬‬
‫‪ ،<$ 

n‬د‪ *
S6 85 7+‬د‪ 7+‬رو د‪w1 7+‬ا'‪{D ،‬ل ‪6‬د‪.‬‬

‫* ‪U 12‬ذر 
 ‪
'S &` V'Z 1377‬ر‪:‬‬

‫‪ 6‬د‪'+‬ر \'
ن و ‪
+
: Tl
$‬ن `& ‪
'S‬ر ‪ ،&:D$‬در ‪U 12‬ذر ‪  V'Z 6 ،77‬ر‪
l . &+‬دق ‪&0‬و =
ت ر‪ 4
6‬و‬
‫‪ V'Z‬را ا ‪* $1‬ح  ده&‪&Q 7
+ :‬ود ‪ 17‬از ‪<:‬ل ‪
n‬رج & ‪&Q 7
+‬ود ‪ 17/20‬در 
ل ‪
6
n‬ن ‪
6
-*U‬زدا‪ 7‬و‬
‫ر‪&Q 7
+ .& 4
6‬ود ‪ 18/30‬در _ ‪
'n
+‬ن ادار *‪6‬ط ‪*Q 6‬ا‪ 7(06 7+‬زه*ا ‪ V'Z 6‬ر‪&Q 7
+ .&+‬ود ‪ 19/30‬در‬
‫‪Q‬ا‪ A‬ا‪
5 ،*D‬ر‪
+ $
n‬ن
‪*0‬ان ?‪ &D‬ره
&‪&Q 7
+ .‬ود ‪
OU J*0 V6
- 22/15‬دا‪*
$‬ح ‪
Q‬دˆ ‪<1 + 6‬ارش‬
‫&‪.‬‬

‫● ‪<1‬ارش ‪
'S V'Z >$>I‬ر ‪ 6‬روا‪

Z 7‬ن ‪:‬‬
‫ر
رو‪ :‬و = ‪ <$ *[
$‬دو *د ‪6‬د‪ &$‬آ `& ‪
'S‬ر را ‪:
6‬ان ?‪M =G‬ر داد‪+ ، $
'+‬ار ‘

آ‪ D‬آ*د‬
‫‪6‬د‪ .&$‬را‪U &:$‬ن

آ‪*Dn D‬و ‪*6‬ا
)ه
ن *د آ را‪ &:$‬ا
‪6‬س *گ ‪6‬د( ‪6‬د و ‪*0‬داد 
‪ <$ $
SA‬در آ‪
:‬ر او ‪'D($‬‬
‫‪6‬د‪
'S &` .‬ر ‪ W 6‬از ‪1‬ر‪
'+‬نه
 ?‪:‬ب
‪*0‬ان ‪*6‬د & و ‪U‬ن?
در ‘ ا

ق ‪gS‬ص‪ LO ،‬از ‪ 'D6‬د‪7+‬ه
و ‪8(I‬ه
‬
‫و ا‪&$‬ا‪ 'n‬او ‪ *6‬ز و ‪6‬رو ‪*1 6 6
: ،:+‬دن او ا‪&$‬ا‪ .&:'n‬رو‪ :‬و[\ آ(&ن ‪
:‬ب

*گ ‪
'S‬ر را ‪&0‬دار‬
‫&‪U .‬نه
?‪
:‬ز را در ‪&:l‬وق ‪

@-‬آ‪ D‬ا‪&$‬ا‪ &:'n‬و ‪<$‬د‘ ‪
+ VO‬ن ‪ *0‬ر ا‪&$‬ا‪ &:'n‬و ر'‪.&:‬‬
‫●‪
l‬دق ‪&0‬و ‪ '\1‬ا‪:7+‬‬
‫»‪*Z‬ار & از ا `‪*6 V‬ا ‪ V'Z 6‬ر‪&$
+‬ن ‪
'S‬ر ا‪
\'+‬د د‪ .‬از *~ ا
‪
6‬ن ‪ &0‬ه‪
? &:6*5 7‬د ‪gS‬ص‬
‫‪ 7(06‬زه*ا ‪6 $b 70? 6 .8+*6 &g- 6‬دن ‪
'S
6  *D‬ر ‪*O ­`6‬ان ‪$
5‬ن را *وع ‪*5‬دم‪ &G6 .‬از ا‪6 3:‬‬
‫`‪ V‬ر‪ 8&+‬رو ‪n‬ا‪ 4(I 7+‬را ‪&:T6‬د و ‪
O‬د د ) از ز
ن ‪+‬ار &ن ‪n‬ا‪6 '+‬د‪*+ 8‬ش ‪($ ?'

&
6 
O‬د‬
‫‪ 
5‬رود(‪ .‬دا‪
'n
+ Vn‬ن &‪ .8‬در ه
ن ا
ق اول از و ‪n‬ا‪ &:'+‬رو ز ‪ ،&:(:6‬ه ‪
5‬ر را رو و ‪

*[
$‬م‬
‫‪*5‬د‪
D6 .&$‬ر ‪ *Q‬ا و ‪$ V y=D‬د‪
:
G*+ *[
$ .&$‬ب را از ‪ 7:6
5‬دا‪ Vn‬ا
ق در ‪U‬ورد‪
- ،‬د* ‪
O‬ر‪*6 &\+ I‬‬
‫دا‪ 8(I .7‬و د‪ 7+‬او را از ‪
: .7D6 *+ 7(O‬ب را ‪*1 6‬دن او ا‪&$‬ا‪ 6 ،7n‬رو ‪n 83‬ا‪ &$
6‬و ‪&Q‬ود ‪ 6

4‬د‪
: -Z‬ب را‬
‫
‪*5 X:‬د و ‪U‬ن را ‪ .&(5‬در ا ‪ *[
$ 7A
Q‬ده
ن ‪+‬ژ را ‪
6‬ه
ن ‪
O‬ر‪6 '*1 &\+ I‬د

‪ =+:&6‬از ر‪n 'S‬ن ‪ 6‬ز‬
‫و ا
د ‪*+‬و ‪&l‬ا ا‪.&:5 *1=? A
'Q‬‬

‫* ‪U 18‬ذر 
 ‪:&:O *\G? &` V'Z 1377‬‬

‫`&?‪ &:D$ &:O *\G‬د>* ا*ان ‪' 6
:6‬ا ‪

Z‬ن *
& ‪
:‬س ‪ &G6‬از ر‪  V'Z 6 4
6‬ر‪. &+‬‬
‫● ‪
l‬دق ‪&0‬و در رد او  ‪ &:O *\G? &` : &1‬در ‪&Q 9/18‬ود ‪ 10 7
+‬رد
‪*Z  6* @-G‬ار ‪ 7*1‬و `‪V‬‬
‫‪
5‬رش ‪&Q . & o
+
:‬ود ‪
5 V` 16 7
+‬رش را
*‪ J‬و
`‪*Z @-G
7‬ار ‪&Q .7*1‬ود ‪/30 7
+‬م‪
6
n V6
Z 16‬ن ‪ Ab‬زار‬
‫‪ @=? $‬و ر‪&Q .& 4
6‬ود ‪ 18/15 7
+‬در _ ‪
'n
+‬ن ادار در ‪ 7(06‬زه*ا ز*  ‪*Q‬ا‪ V'Z 6 7+‬ر‪&Q .&+‬ود‬
‫‪ 19/15 7
+‬در ‪Q‬ا‪
*0 -B: A‬ر ‪
6 VO‬دا_ ?‪ &D‬ره
&‪&Q .‬ود ‪* 20/00 7
+‬ح ‪
Q‬دˆ ‪ + 6‬ارا‪.& o‬‬
‫●‪<1‬ارش ‪: &:O V'Z‬‬
‫»‪*?
...‬ا ‪6 <$ &:O V'Z‬ه
*
@ ‪6‬د ا‪ .7+‬ا‪
+ *Fl‬ح از ‪U 18 “Tl‬ذر ‪ &:O‬را ‪

6‬ر‪  @-G
7=W+‬آ‪.&:‬‬
‫‪&G6 4 7
+‬از[‪
= @+
: 7GZ ،*0‬ت را ‪6‬و‪ \=
=+‬ه*ا ‘ ره>‪w‬ر ‪*0 6‬داد 
‪  *Tn $
SA‬ده&‪ LO .‬از ر‪6‬دن‬
‫‪" ،&:O‬رو‪ « :‬او را ‪ 6‬ا (
‪
'S
6 6‬ر ‪  \n‬آ‪ &:‬و ‪
:? LP+‬زاش را ‪ 6‬دار  آ(&‪ = .‬رو‪ :‬د‪ VA‬آ
ر ‪n‬د‬
‫در ‪ \n‬آ*دن ‪ &:O‬و ‪
'S‬ر را د‪'+‬ر \
ه آ
[ ام  ‪» :&:5‬او *ا ‪
l 6‬دق ‪&0‬و )
‪ ( $
n A‬و‪ Vl‬آ*د و ‪7\1‬‬
‫ه* ر ‪
l‬دق د‪'+‬ر داد ‪ V‬آ‪ &:‬و  ه‪ *6 8‬ه ا‪
+‬س ا‪&Z‬ام ‪$‬دم‪«.‬‬
‫● ‪
6‬ز‪*O‬س ‪
Bn‬ب ‪
l 6‬دق ‪&0‬و  ‪:&+*O‬‬
‫‪ & + 
ZU‬ا‪ 7+‬ا*اد ‪ V'Z 6‬ر‪ 6 
y+
&+‬ا‪Bl‬ح ‪ &$& &&$
5‬و ‪*5 *G + 6‬د ‪ 7`l
U‬دارد؟‬
‫
“ ده& ‪ I ~T‬د‪ VA‬و &ر‪
$U 5‬ن را `~ ‪  V'Z‬دا‪ 'D$‬؟‪ .‬در
‪&g G‬اق ‪*3 _5 
6 D5
U‬د؟‬
‫● ‪
l‬دق ‪&0‬و ‪  /+
O‬ده&‪:‬‬
‫»‪ *-Q‬در?=‪) 22/8 D‬د&ار  و ‪
6 +‬درّ( و‪ 'Z‬در‪gn‬ص ‪ _ob c‬ه
و =ن *
& در ?=‪ 

`
D‬‬
‫دادم ‪
$‬م ?‪ G‬از ‪*+‬ان و ‪ *ˆ *l
:‬ا‪
:‬ن 
‪* &:$‬وه* در ‪<Q‬ب =‪g: ،7‬ر ‪
5‬ن‪
'S ،*(=1 ،‬ر‪*5 ،‬دوا‪، $‬‬
‫درو(
ن‪
T ،&:O ،
V0I ،‬د‪
5 ،‬ر‪ =$
P+ ،‬در ‪$
5‬ن را ‪
$‬م ‪*6‬دم‪ .‬در ?=‪  “
D‬دادم ‪* z‬وه* و د‪ 
>'+‬ره‪*T‬‬
‫‪<Q‬ب =‪ 7‬در *ا‪ 'GZ I *
Q y‬در ‪ 6‬ا‪O‬ز‪D‬ن ‪&O‬ا ‪*5‬د ا‪ VO*+ ،&$‬ار
‪ A
G 6
T‬دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج و ‪& L3GA
6‬‬
‫ا‪ LO =3 I 6 ،&$‬از ‪ 3$U‬در ‪
+‬ل ‪ = 0T?*l
: 60‬از ‪ +‬ا
م *
& ام &‪U .&$‬ن ه
)*وه* و
(‪3‬ت او( ‪
6‬‬
‫
‪
$ *F‬م ?*
ن ‪T' +
+‬ع ‪n‬د
ا‪ 'D$‬ا‪n +
+ 7A
G &$‬د را ادا ‪&6‬ه‪ &:‬و ه‪ 8‬ا‪:5‬ن در ‪ ( yn cA
S 6‬‬
‫‪ *
&:
،$
`=D‬ا‪ u‬را در ‪n*6‬رد ‪
9$
6‬م دارد و ‪b{D 

6‬ن و د‪ 7+‬ا‪&$‬ر‪
5‬ران ‪ `A *
&&
6‬اه
‪. . &:5  7$‬‬

‫‪41‬‬
‫‪ .‬در ه* ‪l‬رت  ‪ 6‬د‪'+‬ر
(‪3‬ت در ا ‪*5 75* V'Z *- 4‬دم‪I .‬ن ‪{D‬ل ا‪ @$
:‬ح ‪6‬د‪ &$‬در ‪<:‬ل ‪n‬د او‬
‫*د‪
5 &$‬رد را 
‪<6‬ن و ‪ 0
>$>I‬و ‪U‬ورد‪ 4$‬را ‪n <$‬د ا(
ن  دا‪.&:$‬‬
‫ا‪
$‬م د‪'+‬ر ‪*5‬دم‪06  .‬ش ‪*5‬دم‪
5
6 :D` = ،‬رد ‪ :+ 6 6* &:I‬و وارد ‪$‬د‪ _
_
.‬از ‪<:‬ل ‪
n‬رج &‪ 8‬و‬
‫‪
5 V` 6‬ر *ا?‪$ G‬د‪& $b 7= 6 'Q .8‬ن ‪
5‬ر ا
 ‪
5‬ر ‪U‬ن @ را ‪*6‬ا ‪$ T+
` &:6‬د و ‪ 6‬ه*ا ‪-Q‬ق ‪6‬‬
‫‪*O Z-Q 4 y+
&:6‬دا‪« .& 7n‬‬
‫?‪

:‬ت ا‪
$‬م & و *دم در ا*ان و ا*ا‪
$‬ن ‪
n‬رج از ‪(5‬ر ‪ O
3
6‬ا'
د‪n

&$‬د را از د‪ 7+‬ا ‪*1‬وه‪
3'
:? 
0‬ر ‪
$‬ت‬
‫ده‪ .&:‬در ا‪&'6‬ا
‪g‬ر  & ‪*Z 

n‬ار ا‪ :' 8(I 7+‬را در ‪U‬ورد و‪ 85 85 A‬رو & ‪ 5‬او 

ان ا ‪
5‬ر را ‪&$‬ارد 
اراد‬
‫ا او را از ا ‪
5‬ر ‪.&:5  u:‬‬
‫»ره‪
9$ *T‬م «‪n 5‬د در ?*
ن ‪

:? =5‬ت ا‪
$‬م & از ‪ &G6‬از ا‪-$‬ب ‪6‬د ا‪
7+‬ش ‪*5‬د ‪*5 80'
6‬دن ا*اد د>*‪ ،‬د‪7+‬‬
‫واوا‪ J‬و ‪
+‬ز
ن
*ور را از ?‪ .&(6
0'
:‬ا
‪ 6‬د‪ VA‬ا‪ TZ 3:‬در ?*
ن ‪$3‬س ‪ 4-$‬واوا‪ J‬و ‪
+‬ز
ن
*ور ا(
&‬
‫‪6‬د و [*ف ‪ ،7
+ 24‬د'* ‪&l :6‬ر
‪ 8‬ه
 ‪M‬ر ?‪ 7
:‬را ‪
6‬ا‪ 8+‬و ر‪*5 *G 8+‬د ‪6‬د‪
،‬ش او ‪ .& '$ 6‬ا‪7D:‬‬
‫‪*5 45 5‬د‪ &$‬ا*اد رد ‪ 
O‬را ‪*>6 *g-‬دا‪ .&:$‬ا
ا(
‪ *1‬ه
 ا‪
$‬م & و ا‪
Tn‬ر وا 

‪*6 6 5‬ون از ‪(5‬ر‬
‫ار‪
+‬ل  & او را از ادا ‪
5‬ر ‪
6‬ز دا‪ .7‬ا & ‪ & *<1
$ 5‬از »‪? &G+‬ن« دل ‪ .&:36‬د‪'+‬ر داد از ‪ &G+ &Q‬ا
 ‪*
b
6‬‬
‫‪*$‬ود‪
5 .‬ر ه‪ 8‬از د‪ .&U $ *6 

n 73Q 7+‬ز*ا او ‪
-» ‚\Q‬م ‪ 89G‬ره‪ «*T‬را و‪
'5 7Z 6 A‬ن ‪ 7--Q‬و ‪

O‬ل‬
‫&ن ‪
$
6*Z ~Q‬ن و *دم‪n *6 ،‬د وا?@  *د‪
5 .‬ر ه‪ 8‬از د‪ 7+‬وز* واوا‪ J‬و ‪ * .&
$ *6‬ا ‪ 5‬او & ‪6‬د ‪
6‬‬
‫د‪*5 *>'+‬دن ‪&Q‬ود ‪
 *\$ 500‬ان ‪(5‬ر را ‪U + 6‬را‪*6 4‬د‪.‬‬
‫‪ 6
:6‬د‪'+‬ر ره‪
9$ *T‬م ‪ 

 &$
6‬ر‪ $
+‬ا و ‪ +
+‬و ‪ 
RZ‬و ا 

د‪
5 6 7+‬ر &‪
*?

&$‬ن ‪ *
b
6‬از ‪&Q‬‬
‫
‪*$ & G‬ود و دا ‪ :
n‬ا‪» ،‬ره‪
9$ *T‬م«‪ ،‬را ‪*>$‬د‪
6 .‬ز ‪*
0$U‬وع &‪.‬‬
‫ا‪&'6‬ا ا  `‪ &» 73‬ا ‪n‬د ‪ «*+‬را ‪ 5‬در واوا‪ V3(
=\` J‬داد ‪6‬د‪ &$‬و د‪ V'Z 6 7+‬زد‪ &$‬را ‪
l‬در ‪*5‬د‪.&$‬‬
‫ا
‪
6‬ز ه *دم  دا‪ I &:'D$‬را‪<$ B6‬د‪
 3‬ن »ره‪ «*T‬و ‪ &G+‬ا
 ‪6‬د و او ‪T‬ر & ‪6‬د ‪*6‬ا ‪
9$» ‚\Q‬م و‪7b‬‬
‫‪
? &G+ «- -=B‬ن را &ا ‪. &::5‬‬
‫● ‪+ *($‬م در ‪ 14‬د
 ‪
$» :7$ :I‬ان
‪g‬ر آ*د ا*اد از درون ‪&Z‬رت ‪=Q* 6‬ا از ا‪*`$‬اف و ‪ 7A‬ر‪&+‬‬
‫‪ &:
6‬آ ا‪
$‬م ?‪


:‬از ا ‪$‬ع را (*وع ‪&6‬ا‪ &:$‬و ‪&:P6‬ار‪

:? :I
6 &$‬ت و [=‪8‬ه
 
ان ‪ 6‬ا‪+‬م و ‪
9$‬م ا‪7&n +‬‬
‫و ‪U‬ن را
‪ 7-‬آ*د‪«.‬‬
‫ا*اد وا‪ 

 &$
6 6 'D6‬واوا‪
J‬ش ‪*5‬د‪
6

&$‬از ‪
+‬ز ه
 ‪*S6
$‬دا‪ $‬ا
‪
0‬م را از ‪
+‬ز
ن
*ور و واوا‪ J‬ر‪u‬‬
‫ا
‪
0‬م ‪ 6 5 

n .&::5‬را *دم ‪
5 *+ *6‬ر ‪6 &U‬د
`‪
( 7‬ر را ده‪
1&:‬ن ‪n‬د ‪T‬ر & ‪ 7
:? 
:1‬ه
را ‪*1 *6‬دن واوا‪ 5‬‬
‫ه
 ‪n‬د‪&:6 *+‬ازد‪ .‬او ‪ _5
6‬د‪
'+‬ران »ره‪ «*T‬و د‪
'+‬ران ‪n‬د‪ ،‬ا  ا را ‪
U‬د ‪*5‬د

‪D6 /+ $‬زد و ‪
T5 $‬ب!‬
‫‪
0$U‬در روز ‪ 14‬د
‪ ،‬در ?=‪ D‬ا ‪RQ
6 5‬ر ‪*$ =5‬وه
 د‪ Vn‬در ‪
9$‬م و‪ & V3(
،7b‬و ا  ‪*G‬وف واوا‪J‬‬
‫را
‪*5 @g‬د‪ &$‬و ا  در

ر‪ 15 /‬د
 ‪
+‬ل ‪* 61377‬ح ز* ا‪
('$‬ر 
‪:7‬‬
‫»و‪Z‬ع ‪*\$ 
0='Z‬تا‪ <>$‬ا‪ *n‬در
‪*0‬ان ‪
($‬ن از '‪:‬ا دا‪ *>:‬و
‪*6 &&0‬ا ا‪ = 7:‬دا' ا‪ .7+‬وزارت ا 
ت ‪
:6‬‬
‫‪ 6‬و[\ ‪ $$
Z‬و ‪ 6‬د‪
T$‬ل د‪'+‬رات ‪
- “*l‬م ره‪ *T‬و ر
‪*'` 7+‬م ?‪0‬ر ‪ c(5‬و ر(‪ :5‬ا ‪ &&O‬م را در‬
‫او‪
5 7A‬ر ‪n‬د ‪*Z‬ار داد و ‪
6‬ه‪
3‬ر ‪ '5‬و„ ر‪0? Lo‬ر ~ ‪*1‬د& ‪6< 3T‬ر را ‪ 
+
:‬و د‪ *>'+‬و
`‪7‬‬
‫
‪ @-G‬و ‪*>O‬د ‪*Z $$
Z‬ار ده&‪.‬‬
‫‪
5
6‬ل
‪&G c+M‬ود از ه‪
3‬ران ‪
:
$ 7A{D‬س ‪†5‬ا‪ 4&$‬و ‪n‬د‪ *+‬ا وزارت ‪ 7AU _ 6 5‬ا‪
0:O V‬ن ‪*Z‬ار ‪'*1‬‬
‫و در ?‪
>$
>6 u
B 70‬ن د‪ 6 7+‬ا ا
ل ?‪
3'
:‬را‪ $‬زدا‪ &$‬در 
ن ‪
0$U‬و?د دار‪ .&$‬ا ا
ل ?‪
3'
:‬را‪
0:
$ $‬‬
‫‪
6*+ 6 7$
n‬زان ‪
:1‬م ا
م ز
ن )†( `‪D‬ب  د ‪<6 BA 3=6‬ر‪ 6 1‬ا'‪
T‬ر ‪
9$‬م ‪&-‬س ?‪0‬ر ا‪ +‬ا*ان وارد‬
‫‪U‬ورد ا‪.7+‬‬
‫وزارت ا 
ت  `‪3‬م ‪*5‬دن ه* ?‪ = '
:‬ا‪
0$
D$‬و ه*‪ &&0
$1‬ا‪*0 7:‬و‪&$‬ان و در‪ - J‬از ا‪
G6‬د‬
‫*ا= ا 
?‪< G‬م ‪n u
Z‬د را در ر( ‪ :5‬ا‪ V‬و `*‪
5‬ن ‪ +
+ 7$(n‬و
‪ R‬ا‪ 7:‬ام دا' و ‪ 6‬ا‪7‬‬
‫*‪ c‬ا*ان ا ‪
:‬ن  ده& ه
‪ 5 $>$‬در *از و ‪@($‬ه
 ا‪-$‬ب ا‪ ‚
Q +‬ا‪ 7:‬و ا‪-'+‬ل ‪(5‬ر و ‪-Q‬ق ‪*0‬و‪&$‬ان‬
‫‪6‬د ا‪ 7+‬ا ‪
6‬ر ‪


6 <$‬م
ان و ا‪
$
3‬ت ‪n‬د ‪&$
6 

-6‬ه
 ‪*`:‬ف و ‪$
Z‬ن ‪ <'+‬را رد هم ‪*Z‬ار داد و ‪*
+‬‬
‫‪/$*+‬ه
 دا‪ =n‬و ‪
n‬ر? ا ‪*O‬و‪ &qO &$‬را ‪*6‬ا د‪ 6 6
'+‬د>* ا‪ V‬ا '‪ :‬د‪
T$‬ل ‪n‬اه& ‪*5‬د‪«.‬‬
‫‪&l
6‬ور ا واوا‪ n
 J‬ه
 ‪
+‬ز
ن
*ور و ‪*1‬وه‪ 5 A
 – 
9$ 

 
0‬در ‪
Q‬ل ‪&Z‬رت ‪6 '*1‬د‪ ،&$‬د‪6 7+‬‬
‫‪
5‬ر ‪A‬ث ‪*5‬دن ?‪:&$&
0'
:‬‬

‫*‪M‬ران ‪A‬ث ‪*5‬دن ?‪:
0'
:‬‬

‫● ‪ 20 - 1‬د
 ‪&'G* DQ -1377‬ار ‪
+

F=T
n
 R‬ز
ن
*ور‪ &G6 ،‬از ‪&l‬ور ا  واوا‪
6 7*+ 6 ،J‬‬
‫ه‪
3‬ر روح ا‪
:DQ m‬ن از 
‪ – 
RZ n‬ا 

‪
+‬ز
ن
*ور‪ ،‬وارد _ ‪U *>

& TQ
g‬ب ر‪ 'S‬را ‪? 6‬‬
‫‪
6‬ز‪*1‬دا‪ .&$‬و‪* A‬دم ‪6 
1U‬د‪ &$‬و ‪ 6‬ه— و? ‪ '\1‬ه
 ‪
$U‬ن رد ‪*wO‬ش ‪*Z‬ار ‪.7*>$‬‬
‫● ‪ 21 -2‬د
 ‪
+‬ل ‪b = -77‬ر
‪
+

F=T
n
 R $‬ز
ن
*ور ‪
>:06‬م ?‪ _5 6 ،
0'
:‬ا ‪*1‬و ?‪
5 7
:‬ر ‪ &U‬و‬
‫‪
U
6‬د ‪*5‬دن ‪ 
$*6‬ا ‪&'G* y+
5‬ار و روح ا‪
:DQ m‬ن و ‪O‬ر `& و ‪6 & 0
...‬د‪ ،‬در ‪ 
$*6‬ا?'
 ‬
‫‪*I‬اغ ‪&l‬ا و ‪*I ،
+‬اغ ‪
+ &$
6‬ز
ن
*ور و واوا‪ J‬را رو ‪*

7n
+‬دم ‪&G
$>I &::T6‬اد ‪ 6‬د ‪
$ 6‬م د *دم و‬
‫‪
1&:D$‬ن و ‪
T‬رزان ‪
$U‬ن را ‪  V'Z 6‬ر‪.&:$
+‬‬

‫‪42‬‬
‫● ‪ -3‬ا‪&+‬ا‪
6 m‬دا‪
q‬ن ‪ – 
RZ n
 R‬ا 

‪
+‬ز
ن
*ور ‪
T? &5‬ت ‪U‬زاد د‪
1& *>'+‬ن را *اه‪U 8‬ورد‪ .‬و‬
‫‪*1
6‬وه د>* از 
ران ?‪
3'
:‬رش د‪
5 6 7+‬ر ا`
د‪*1‬و &ا
ن ا‪+‬م ‪
$‬ب `& &‪
6

&$‬ا‪
('$‬ر ا  ه
 ?‪ =G‬‬
‫
*وره
را ‪*1 6‬دن ‪ &$*>6‬و ‪
Q‬ج ‪ &G+‬را از ا
‪
0‬م ‪.&::5 *T‬‬
‫او و ‪*1 'n
+ *6‬و ?‪& =G‬ا
ن ‪
$‬ب `& ‪
I
6‬پ و ا‪
('$‬ر ا  ا‪ 
$ ،‬ا ?‪ =G‬از ‪Z‬ل ‪ :
n‬ا ‪
Bn‬ب ‪6‬‬
‫ر‪ \l 8Q‬را در
‪*0‬ان و ‪ 8Z‬و ا‪
0\l‬ن و ‪*5 4SO ...‬د و ار
‪
3‬ب ?‪
0'
:‬را ‪*1 6‬دن ‪&+
O 
P+‬اران ا‪&$‬ا‪ .7n‬ه&ف ا ‪6‬د ‪5‬‬
‫‪
+‬ز
ن
*ور ‪*$ A‬ود و ?‪A
0'
:‬ث ‪.&$‬‬
‫ا
ه ‪
5‬ره
‪ 7D6 6 6‬ر‪ &$&+‬و ا(
 ?‪

:‬ت
‪
T y+‬رزان دا‪ Vn‬و ‪
n‬رج از ‪(5‬ر ?@ & ‪ X$*$‬و *@ رژ‪8‬‬
‫دروغ و *@ ‪ 6‬اˆ* د‪.‬‬
‫و‪ 'Z‬ه راه‪
$ 
0‬ت ?‪
3'
:‬ران ‪ ،& 'D6‬د‪'+‬ر *ار ‪ &G+‬ا
 ‪
l‬در ‪ .7(1‬ا‪ b
'Q‬دو ‪*1‬و‪ ،‬ه* _ ‪M
6‬ر' ‪،‬‬
‫‪M‬ر *ار دادن او ‪6‬د ا‪*6 .&$‬ا *ار ‪ &G+‬از ز‪&$‬ان او را ‪D‬م  ‪
+‬ز‪ &$‬دو ‪ *9$‬و?د دارد‪ &-'G *9$ _ .‬ا‪
6 5 7+‬‬
‫دارو ‪n 7
9$‬د را ‪D‬م ‪*5‬د ا‪ 7+‬و ‪ *9$‬د>* ا ا‪ 5 7+‬او را ‪we‬ا ‪D‬م داد ا‪.&$‬‬
‫● ‪*1‬و اول
ش  ‪ &::5‬و را ‪n – 7D $
06 6‬د‪ ، (5‬از ز‪&$‬ان ‪
n‬رج ‪* 'n
+‬ار ده&‪.‬‬
‫● ‪*1‬و دوم  ‪n‬اه& ‪n – 7D $
06 6‬د‪ ، (5‬و را از ز‪&$‬ان ‪
n‬رج ‪
+‬زد و ‪.&$
+*6 V'Z 6‬‬
‫=‪ 7‬ا ‪6‬د ‪ 5‬ا'*ا
ت ‪ &G+‬ا
 دا‪  o
? 6 7‬ر‪  &
T$ 5 &+‬ر‪ .&+‬او  ر‪
+ 7‬ز
ن
*ور و ‪» 4-$‬ره‪«*T‬‬
‫و را ' را در ?‪
6 ، +
+ 
0'
:‬ز  ‪ .7\1‬از ا رو ‪
+‬ز
ن
*ور و 

ه
 ‪ 5 A
 – 
9$‬در ‪
Q‬ل ‪
U‬د &ن‬
‫‪*6‬ا
‪*g‬ف ‪&Z‬رت ‪6‬د‪ ،&$‬ا‪
DQ‬س ‪*5 *Bn‬د‪b .&$‬زم د&‪ &G+ &$‬ا
 را ‪wQ‬ف ‪.&::5‬‬
‫روز‪+ 
$‬م روز دوم
* 
 ‪ :7$ 1378‬ا ?‪7
:‬آ
ران *
‪ 46 @W‬از ‪& V'Z 70‬ا‪ &$‬آ
‪&G‬اد از ‪U‬نه
اراذل و‬
‫او‪
6‬ش ‪6‬دا‪.&$‬‬
‫=
‪
T‬ر‪ &G+ ،‬ا
 را ه\' و ‪ \Bg‬آ
[ را ه(' ‪ &$
6 *\$‬و `\‪

Z V‬ن ‪*5 *G‬د‪.‬‬
‫`& ر
‪ ، 

n‬د‪*6‬آ‪
( 0T? V‬رآ‪ <$ 7‬در ‘ ‪*:S+‬ا‪ $‬از ‪.7\1 S+ V'Z 80‬‬
‫ا
‪ 7--Q‬ا‪&G
5 7D:‬اد ?‪

:‬ت ‪ 46
0$U‬از ‪ V'Z 500‬و
*ور ا‪.7+‬‬
‫‪ 6‬ه* ‪
Q‬ل و را ا‪&'6‬ا ‪
6 6‬ر‪
'+‬ن ‪
:+‬و از ‪
6 6
$U‬ر‪
'+‬ن ‪
-A‬ن ا‪&A‬و‪ 7`
5 A‬ر
‪ 7+‬ا&وار ر
 ‪*Z‬ار دارد‪  ،‬‬
‫‪ 5

&$*6‬در ‪U‬ن `‪
5 V‬ر ‪ 6‬را‪ 'Q‬ا‪
$‬م ‪*1‬د‪ .‬و دو روز ‪n 7+ =5 6 &G6‬د را ‪
6‬ز  
‪ &6‬و ‪*Z‬ار  د ‪ 6‬ز‪&$‬ان‬
‫‪
6‬ز‪*1‬دا‪ &$‬د‪ .‬ا
‪*6‬ا د&ار ‪*
6‬د  ‪ 7D
6‬در ‪
6‬ر‪
'+‬ن  
‪ .&$‬و ‪6 '\1‬د او را ز* ‪*Z :3‬ار داد ا‪ &$‬و ‪ =n‬‬
‫‪U‬زار‪*5‬د ا‪ .&$‬از ا ر'
ر ‪
$‬را و 
‪6 5‬د ا‪.7+‬‬
‫‪*Z‬ار  د ‪ 7
3 6‬او ر‪ 1&+‬د‪ .‬ا
‪ :
n 76‬ا ‪ 6‬ا ‪  '$‬ر‪ 5 &+‬ادا ‪
Q‬ت ‪ &G+‬ا
 ز
‪ &:$‬و‬
‫‪ J
$*Bn‬ا‪ .7+‬ا & ‪M 5‬ر‪*1 7‬و اول ‪ FA‬و ‪*1 6‬و دوم د‪'+‬ر داد & ‪
5‬ر ‪ &G+‬ا
 را

م ‪ .&:5‬و او ‪7+ 5‬‬
‫‪n V
5‬د را ‪
6‬ز 
' ‪6‬د‪
01
$ ،‬ن ‪* T=Z '3+ 7= 6‬د! ‪
06‬ن *‪
'*1 1‬ر & ‪
6 5‬ره
و ‪
6‬ره
او و 
را‪U 4$‬زاد ا‪
(&$‬ن‬
‫را ‪&6‬ان ‪
'*1‬ر ‪*5‬د ‪6‬د‪. T=Z $
01
$ '3+ :&$‬‬
‫در ه
ن روزه
روز‪ 
$‬ه(‪ :7$ *0‬روز ‪*n 27 T:†:O‬داد‪
W<O ،‬ن ‪
6‬ر‪
'+‬ن ‪
-A‬ن ‪
Q‬ل ا
 را ‪n‬ب
‪cl‬‬
‫آ*د و ‪*6‬ا او ا?
ز *‪
l gn‬در آ*د ‪6‬د‪ .&$‬ا
در ‪ A
Q‬آ ‪*6‬ا ا ‪
:‬ن‪n ،‬ا‪6 '+‬د‪ &$‬آ او دو ‪ 7
+‬د>* ه‪ 8‬در‬
‫‪
6‬ر‪
'+‬ن ‪ *6 ،&$
6‬اˆ* ا‪ T=Z 7D‬و در 
‪ =l‬ه
ن دو ‪ &G+ 7
+‬ا
 از د‪
$‬ر‪.7‬‬
‫در *ا‪ 'n 8+‬آ ‪*6‬ا ‪ &G+‬ا
 ‪<1*6‬ار &‪*6 L= @Bn ،‬ا او =@ ‪*U‬زش آ*د و ‪U 'Q :7\1‬دمآ‪ <$ 4‬د ‪&n‬ا‬
‫‪*I 7D$‬ا آ ‪~Q‬ا‪
:A‬س را ‪
6‬دادن د ?‪*T‬ان  آ‪ &:‬و ‪~Q &$
  Z
6‬ا‪U .m‬ن ه‪ 8‬از ‪&n +‬ا ‪ 4
(S6 V6
Z‬ا‪*
6 .7+‬گ ‪&G+‬‬
‫ا
 ‪ :
n ،‬ا ‪&:O‬ا‪n 7‬د و ‪
+‬ز
ن
*ور را از د&‪ 
1‬ا‪
3‬ر  در دا‪ Vn‬و ا‪
3‬ر  ?‪
0‬ن در ‪
n‬رج‪*6 ،‬ون ‪*6‬د‬
‫ا‪ .7+‬ا
ا(
 ‪
+‬ز
ن
*ور ه‪
:q‬ن ادا 
‪
6 .7‬ر‪&+‬ن ا‪„$ &Q‬اد ‪ 6‬ر
‪0? 7+‬ر‪ *6 ،‬ه>
ن ‪
3U‬ر & ‪

 5‬ه
‬
‫‪
+ 5 A
 – 
9$‬ز
ن
*ور را
(‪ V3‬داد و د‪
 6 
0'
:? 6 7+‬ر زد ا‪ *6 ،&$‬دو‪ '(1 y=D 7A‬ا‪.&$‬‬
‫ا & ‪ 5‬در‪ *1‬ه
*وع & و ه* ‪
L5‬پ را ‪ 6‬دا‪ Vn‬ز د>*  ا‪&$‬ا‪:7n‬‬
‫● »دوم ‪*n‬داد ه
« ‪n
RG6 5‬د از وا‪
>'D6‬ن ‪ 6‬واوا‪ J‬در ده ‪6 7g‬د‪M ،&$‬ران ده ‪ &G6‬واوا‪ J‬را ا
ج ‪*Z =Q‬ار‬
‫ داد‪ &$‬و ‪
0$U‬را '‪ V'Z 6 80‬ه
و ‪
6‬ز? ه
 ‪*5‬د‪
01
$ 5 &$‬ن ‪&'G* DQ‬ار (‪ J3‬وارد ‪1‬د & و ‪:7\1‬‬
‫»‪ ...‬در آ
ر ه&ا‪ 7‬و د‪ 7Ab‬ز‪&$‬ا‪
$‬ن او
‪T$
0:‬د ‪ W=6‬آ‪ & &:$
 $
D‬ا‪
g$‬ر‪ :n + ،‬ه
‪*S ،‬ا‪
Q &A‬ز‪،‬‬
‫‪&Q*+‬زاد‪&+ ،‬ه
د ‪:
n‬ا و ‪ &+‬آ
[‪ 8‬اآ* ‪ <$‬در ا آ
ر ‪6‬دا‪«.&$‬‬
‫● در

ر‪ ١٣٧٩/٩/٤ /‬داود ‪ *W\
:7\1 $
=+‬آ ‪*Z‬ا‪ 7o‬و ‪*6‬دا‪n 7‬د از د ا‪+‬م را ‪ ~=B‬دا‪ 'D$‬و ‪U <? 6‬ن ه‬
‫‪*Z‬ا‪7o‬ه
را ‪* V
6‬ض  آ‪ 6
'GT ،&:‬ه* ا‪ \A
S (&$‬ه‪ 6 8‬د& ‪*6‬ا‪&$‬از ‪ 'D*>$‬و ‪ 6 8WQ‬ار
&اد‪ ،‬آ\* و ا‪
`A‬د  ده&‪.‬‬
‫‪*O‬و‪

:? &$‬ت ‪
+‬ز
ن
*ور و واوا‪ 5 J‬در ‪U 7&n‬ن ‪
+‬ز
ن ‪6‬د‪ *6 ،‬اˆ* ‪ 

n cG‬و ‪ D$ <$‬ر ‪*T$ 
? 6‬د‪

.‬‬
‫ا‪ &:I 3:‬و‪ &G6 7Z‬ه
ن ‪n *+ *6 6‬د
ن ‪
Q &G+ :&U‬ر
ن از ‪
+ +‬ز
ن
*ور و واوا‪ J‬رد ‪*Z =Q‬ار ‪<

7*1‬د‬
‫‪ >* 6‬ر‪0? L‬ر و وز* و‪ 7Z‬واوا‪ J‬را ‪*P6‬دازد‪.‬‬
‫
*ور ‪
1&::5‬ن ‪
Q &G+‬ر
ن در داد‪
:q$U 
1‬ن ‪* 6 &:S($‬دم زد‪ :5 5 &$‬ا‪ '
T$‬در د‪* 
0A‬دم ‪ :
n 6 7TD$‬ا دو‬
‫‪&:I‬ان &‪ .&$‬ز*ا ‪ *6‬ه *دم ‪ 5 & 8=D‬در ا ?‪ <$ 7
:‬د‪» 7+‬ره‪
+ «*T‬ز
ن
*ور‪ :
n :G ،‬ا در ‪
5‬ر ‪6‬د ا‪.7+‬‬
‫‪ &G6 5 &$
$ '\1
$‬از ا(
 ‪ &G+ 
$‬ا
 در رد ‪
*($‬ت از ‪ +‬روز‪+ 
$‬م و
‪ cZ‬ا روز‪ 
$‬و ا'*اض‬
‫دا‪
($‬ن ‪ 6‬ا
‪ cZ‬و ‪
 =Q‬ران ‪ &G+‬ا
 و »ره‪n 6 «*T‬ا‪ 
>6‬دا‪ 
>($‬و ا‪
$‬م ?‪ 7
:‬و ا=‪
F‬ر‪
5 ،‬ر ا(
 ?‪
0'
:‬‬
‫‪ &G6 .7*1 b
6‬از
*ور ‪
Q &G+‬ر
ن‪I $
1&:D$ ،‬ن ا‪ :1 *T5‬و 
دا‪*? 6 e
6 &A‬م ا(
 ‪ n*6‬از ?‪

:‬ت ‪&G+‬‬
‫ا
 و واوا‪ 6 ،J‬د‪'+‬ر »ره‪
9$ *T‬م و‪ 6 «- -=B 7b‬ز‪&$‬ان `‪3‬م &‪.&$‬‬

‫* داد‪ 
1‬ر‪ 
0='Z» 6 1&+‬ز‪ «*$‬رو داد‪ /=6 
1‬را ‪*5 &\+‬د‪:‬‬

‫‪43‬‬
‫داد‪
0' 
1‬ن ‪V'Z‬ه
 ز‪*$‬ا
(‪$
n .& V3‬اده
 ‪
$
6*Z‬ن ?‪ +
+ 
0'
:‬وآ ‪n‬د را در ا'*اض ‪ 6‬ا داد‪
1‬‬
‫<ل آ*د‪ &$‬و ‪n‬د ‪ <$‬از ‪RQ‬ر در داد‪
6 *+ 
1‬ز زد‪ W .&$‬از ا‪b
W‬ت ‪$
n‬اد ه
ا ‪6‬د آ اˆ* از اوراق ‪
6‬ز? ‪&G+‬‬
‫ا
 در ‪*O‬و‪T$ &$‬د‪ &G+ 1 .‬ا
 ه— ‪ (-$‬در ا ?‪&$
0'
:‬ا' ا‪ !7+‬در &ا‪
G‬ت '‪ 0‬در داد‪ <$ 
1‬ا
را ‪6‬‬
‫‪
$‬م او ‪ W .&($‬از د>* ا‪b
W‬ت ‪$
n‬اد ه
و وآ ‪U‬نه
آ ‪*O 
Z‬و‪U 6 <$ &$‬ن ا
ر آ*د ‪6‬د‪6* ،‬ط ‪'W$ 6‬ا ‪6‬د آ‬
‫‪ \Bg‬آ
[ و ‪*0‬داد 
‪
6 $
SA‬ره
‪
6 6‬ز?ه
 ‪n‬د ‪6 '\1‬د‪U .&$‬نه
& & ‪6‬د‪ &$‬آ د‪'+‬ر ‪V'Z‬ه
را در‬
‫‪
6Uc$‬د وز* و‪ 7Z‬واوا‪U 6 J‬نه
داد ا‪ .7+‬ا
‪*O 
Z‬و‪ &$‬ام آ*د‪ LO :‬از د‪'+‬ر ‪*6‬ر‪ +‬و
`‪ ~-‬در‪
6‬ر در‬
‫‪
6Uc$‬د و ا‪
$‬م ‪*6‬ر‪ +‬ه
 ‪*W‬ر‪ :I ،‬اد
 ‪TZ V6
Z‬ل ‪.&+*$ *9$ 6‬‬
‫● وآ‪ \Bg V‬آ
[ ‪&-': u? 6 <$‬ان و ‪
*'G‬ن داد‪ .7+O 
1‬او ‪ <$‬از آ
‪T$ V‬دن اوراق ‪*O‬و‪ &$‬و ‪wQ‬ف ‪1*6‬ه
‬
‫‪
6‬ز? ‪ &G+‬ا
 از ‪*O‬و‪*5 1 &$‬د‪g: .‬ر ‪ $
B=+‬راد‪ ،‬وآ‪ \Bg V‬آ
[ ‪ ،‬ه‪M
:q‬آ& ‪*5‬د آ ‪&U‬ن در ‪
6Uc$‬د‬
‫‪ 6‬داد‪ 
1‬و
`
ت او 
ا‪ o*T
6 &$‬آ‪ V‬او از ‪ n*6‬ا
‪

0‬ت ‪ *:‬د‪*6
:6 .‬ا او از &م ‪*wO‬ش ا در‪n‬ا‪ 7+‬از‬
‫‪ 
Z +‬و ا‪
RQ‬ر ‪*3$‬دن در ‪
6Uc$‬د ‪ 6‬داد‪ 7
W 
1‬دا‪ 7‬و
‪M‬آ&  آ*د آ آ‪ V‬او ‪T$ *U‬د ا‪ $
B=+ .7+‬‬
‫ ‪» :7\1‬ا‪S6 *1‬اه‪ 8‬ا‪b&'+‬ل '‪
0‬ن را در ‘ ?= ‪ ln‬آ‪ 8:‬ا ا‪ 7+‬آ ‪U‬نه
د‪'+‬ر ‪ 
ZU‬در ‪
6U c$‬د را ا‪
$‬م‬
‫داد‪U .&$‬نه
ا ر ا‪b&'+‬ل آ*دا‪ &$‬آ از ‪&6‬و
‪ L+M‬وزارت ا 
ت‪ ،‬ه( ‘ '‪:6 &0‬ان وز* ا 
ت ا‪
S'$‬ب &‬
‫ا‪ :G ،7+‬آ‪ D‬آ ‪' @Q
l‬ا‪ 7+‬و ‪<=
0$U‬م ‪6‬دا‪ &$‬آ از ا '‪' @Q
l &0‬ا
‪ 7GT‬آ‪M
«.&::‬آ& وآ‪ V‬آ
[ ‪&U *6‬ن‬
‫در ‪
6Uc$‬د ‪ 6‬داد‪ 
1‬ا‪ $ 'TA‬از ‪U‬ن رو ‪6‬د آ ‪S6‬اه& ا
‪ 
0‬را '? در ‪
6Uc$‬د آ‪ W=6 .&:‬او ‪6‬د‪
T$‬ل ‪U‬ن ‪6‬د آ ‪*6‬‬
‫ا‪
+‬س ا[‪
0‬رات در ‪
6Uc$‬د‪& ،‬م ‪ 7*U‬آ=‪ 4‬را در ‪V'Z‬ه
 ‪ .&:5 76
ˆ <
O +
+‬ا[‪
0‬رات وآ '‪
0‬ن ‪=G‬م ‪*5‬د‪&$‬‬
‫آ آن ‪
0$U‬در ا'*ا

(
ن در ‪gn‬ص ‪*O V'Z‬وز دوا‪ $‬و & *‪ '\1 S+ <$ c‬ا‪ .&$‬ا
‪I‬ن داد‪
0I 6
0:

1‬ر ‪V'Z‬‬
‫‪ ŠS( +
+‬ر‪  1&+‬آ*د‪ 6 0?
،‬ا'*اف ‪
0$U‬در ‪
6‬ر ا دو ‪.&($ V'Z‬‬

‫● ‪ '$‬و را داد‪ u6


1‬و‪ - -=B 7b‬در ‪
6‬ر ?‪
5 7
:‬ران‪:‬‬
‫در

ر‪ ١٣٨١/١١/٠٨ /‬روا‪
+  y6‬ز
ن ‪*$ 
RZ‬وه
 ‪ “=D‬ام آ*د‪ *\$ ١١ 7W` 8WQ :‬از '‪
0‬ن ‪*O‬و‪&$‬‬
‫‪*G‬وف ‪V'Z 6‬ه
 ز‪*$‬ا از ?= 
زات '‪
0‬ن ا‪*O =l‬و‪ &$‬آ ‪ 7*U‬در ا ?‪

:‬ت را ‪ &0 *6‬دا'ا‪ &

6 &$‬دان‬
‫
‪ A‬آ(ر ر‪.&+‬‬
‫در ‪U‬ن

ر‪ /‬ا‪<1
:D‬ارش داد آ در ا  ‪
+‬ز
ن ‪*$ 
RZ‬وه
 ‪ &U “=D‬ا‪ *6 :7+‬ا‪
+‬س را ‪
l‬در از ‪TG +‬‬
‫‪ ٣٤‬دان 
‪ A‬آ(ر‪
l 8WQ ،‬در از ‪ 8:O TG +‬داد‪*0
‘ 
9$ 
1‬ان در ‪gn‬ص `‪7W‬‬
‫‪ 80'-‬رد‪ c‬اول ‪ \Bg &+‬آ
[ و‬
‫‪ 80' -‬رد‪ c‬دوم ‪*0‬داد 
‪ $
SA‬‬
‫‪*? 6‬م ‪ 7*U‬در ‪V'Z‬ه
‪
0I V`
6‬ر ‪
6‬ر ‪ LTQ‬ا‪،&6‬‬
‫‪ 80' -‬رد‪
0I c‬رم `د ?‪*\G‬زاد و‬
‫‪ 80' -‬رد‪ :D` = 8:O c‬‬
‫‪*? 6‬م ‪*
T‬ت در ‪ 7w1 6 ?

6 V'Z‬او‪
A‬ء دم ‪
`A 6‬ظ ?‪*?  T:‬م‪ ،‬ه*آ&ام ‪ V`
6‬د ‪
+‬ل ‪،LTQ‬‬
‫‪ 80' -‬رد‪ c‬ده‪ 8‬ا‪6‬ا‪ =D VR\A‬و '‪ 80‬رد‪<$
O c‬ده‪ \Bg 8‬ه
 ‬
‫‪*? 6‬م ‪
G‬و‪ 7$‬در ‪ 7w1 6 ?

6 V'Z‬او‪
A‬ء دم ‪
`A 6‬ظ ?‪*?  T:‬م‪ ،‬ه*آ&ام ‪
0I V`
6‬ر ‪
+‬ل ‪،LTQ‬‬
‫‪ 80' -‬رد‪
 c‬زده‪ DQ&` 8‬اˆ‪ *( :‬و ‪ 80'-‬رد‪ c‬دوازده‪O 
\l = 8‬ر‬
‫‪*? 6‬م ‪
G‬و‪ 7$‬در ‪ 7w1 6 ?

6 V'Z‬او‪
A‬ء دم ‪
`A 6‬ظ ?‪*?  T:‬م ه*آ&ام ‪
+ + V`
6‬ل ‪،LTQ‬‬
‫‪ 80' -‬رد‪<$
 c‬ده‪*? 6 *[
$ = 8‬م ‪
G‬و‪ 7$‬در ‪ V`
6 V'Z‬دو ‪
+‬ل و ‪،LTQ 8$‬‬
‫‪ 80' -‬رد‪ c‬ه\&ه‪ 8‬ا‪
+ *Fl‬ح ‪*? 6‬م ‪
G‬و‪ 7$‬در ‪
+ 4 V`
6 V'Z‬ل ‪ LTQ‬و‬
‫‪ 80' -‬رد‪ c‬ه&ه‪*Dn 8‬و ‪*6‬ا
‪*? 6‬م ‪
G‬و‪ 7$‬در ‪ V`
6 V'Z‬د ‪
+‬ل ‪،LTQ‬‬
‫رد

& و ا‪*6‬ام ‪*Z‬ار ‪ '*1‬ا‪.7+‬‬
‫‪
: -‬را ‪
l‬در در ‪gn‬ص `‪ 80' 7W‬رد‪+ c‬م = رو‪ 6 :‬ا‪
:'+‬د اآ (ل ذ‪
 V‬د ‪$
Z ٥٧‬ن 
زات‬
‫ا‪ &
6  +‬و‬
‫‪
0' 7W`-‬ن رد‪c‬ه
 (‪ &Q 8‬ر‪ ، A+‬ه('‪ << &` 8‬و ‪
0I‬رده‪ R
* 8‬ح ‪ 6‬ا‪
:'+‬د اآ ‪:‬ان ا
‪ 
0‬‬
‫‪
G
0$U‬و‪ 7$‬در ?*م ا‪ 7+‬و ‪ & ž-$ ،7*U $‬و  ‪ 7D
6‬رد ر‪& 1&+‬د ‪*Z‬ار ‪*1‬د‪.‬‬
‫‪ 6 ?

6‬را ‪
l‬در از ‪ +‬دان 
‪ A‬آ(ر‪ :W` 8WQ ،‬آ 
زات ‪
0$U‬رد

& ‪*Z‬ار ‪ '*1‬ا‪ GBZ 7+‬و‬
‫‪b‬زما‪*?b‬ا  ‪.&
6‬‬

‫‪44‬‬