Sekai wa koi ni ochite iru

Hikari no ya mune wo sasu

Kimi wo wakaritai nda yo nee ah
Oshiete

The world is falling in love; an arrow of light

pierces my heart.
I just want to understand you, so hey, tell me
already!

Sure chigau kotoba ni chotto dake no koukai

Namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni rinku suru
Chuuninggu tashikametai nda

We feel the tiniest regret when our words dont

get through and the tears fall down,
While our busy emotions link to our heart beat
and tune to the sound.

Mokuteki bakkari torawarete

Daijina mono ga kasunde miete
Kyou mo risutaato

When we get caught up only in the outcome,

The important things phase in and out of sight,
And today will restart again.

Sekai wa koi ni ochite iru

Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritai nda yo nee ah
Kikasete

The world is falling in love; an arrow of light

pierces my heart.
I just want to understand everything about you,
so hey, tell me!
Even a single millimeter seems so far as we rush
through these days,
But I wont forget I cant forget this one
shining page.

Tatta ichimiri ga toukute

Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasure rarenai
Kagayaku ichi peeji
Oni ai no futari ni nandaka fukuzatsuna
Kimochi ga iru yo
Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru
Tai on kei koware chatta kana
Jibun no koto wakaranai mama
Ano ko ni advice made shichatte
Mune ga itai ya
Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Kidzuita kono omoi wa mou ah
Osoi no
Ano kono hou ga kawaii no
Shitteru yo dakedo
Umaku ikanai de nante ne
Nige dashita kuse ni
(Baka)
(Kimi no koto zenbu wakaritai tte omotchau)
(Kore ga koi datte hajimete kizuita no)
(Zettai furimuite hoshii)
(Oso katta kedo akirameta kunai)
(Datte suki dakara)
Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta

Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita

Sakanai hana to kayaku no ni oi
Honto no kimochi kotoba ni shite
Daijina koto hanasetara
Kyou mo risutaato
Donkan na kimi dakara
Kuchi ni dashite iwanakya
Ima kimi ni tsutaeru yo nee ah
Suki desu
Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritai nda yo nee ah
Kikasete
Taguri yosete mou zero senchi
Kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasure rarenai
Kagayaku ichi peeji

The world is falling in love; an arrow of light

pierces my heart.
I just want to understand you, so hey, tell me
already!
We feel the tiniest regret when our words dont
get through and the tears fall down,
While our busy emotions link to our heart beat
and tune to the sound.

sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune o sasu

kimi o wakaritainda yo nee oshiete

surichigau kotoba ni chotto dake no koukai

namida koborete
isogashii kanjou kodou ni rinku suru chuuningu

When we get caught up only in the outcome,

The important things phase in and out of sight,
And today will restart again.

tashikametainda mokuteki bakka ni torawarete

daiji na mono ga kasunde miete
kyou mo mou risutaato

The world is falling in love; an arrow of light

pierces my heart.
I just want to understand everything about you,
so hey, tell me!
Even a single millimeter seems so far as we rush
through these days,
But I wont forget I cant forget this one
shining page.

sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune o sasu

zenbu wakaritainda yo nee kikasete
tatta ichi miri ga tookute kakenuketa hibi ni
wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi peeji