HRONIKA EKONOMIJA

TROJICA ZNA^AJNO
MASKIRANIH I
NAORU@ANIH
RAZBOJNIKA
Ukrali oko POVE]ANA DOSPJELA
POTRA@IVANJA
BANAKA U RS,

40.000
OPLJA^KALA POSEBNO
FILIJALU PREMA PRIVREDI
str. 27!i 28
UNICREDIT
BANKE U Sve vi{e kasni
OMARSKOJ
maraka otplata kredi31!
ta32 str.
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4077 • ^ETVRTAK 10. DECEMBRA 2009.
i

QSWP!J[EBOKF

U mjestu Greben na granici BiH i Crne Gore prona|ena dva be`ivotna tijela

Ubijeni otac i sin

"NEZAVISNE" SAZNAJU DA JE ZA UBISTVO MIRKA I @ELJKA KNE@EVI] GRBOVI]E SA^EKAO PORED PUTA, GDJE
str. 5i6

GRBOVI]A OSUMNJI^EN NJIHOV PRVI KOM[IJA ILIJA KNE@EVI], JE POSTAVIO MINU KOJU SU OTAC I SIN KASNIJE
KOJEG JE MIRKO U JUNU OVE GODINE NAPAO SJEKIROM AKTIVIRALI TRAKTOROM. KNE@EVI] ZATIM PUCAO U NJIH

AKTUELNO

Za Kosorovu
va`e ista 5 str.

pravila kao
i za Bajdena
GRANI^NA POLICIJA
BiH REAGOVALA NA
OPTU@BE IZ HRVATSKE

SVIJET
Milan Bogi}evi} Ilija Drpa

Bogi}evi} i Drpa
Specijalno
tu`ila{tvo RS
podiglo prvu

Samit o klimi
optu`eni zbog
optu`nica u
slu~aju
"Rafinerija" str. 3!i 4

pred krahom
VELIKI PROBLEMI
NA KONFERENCIJI U
str. 41

PRIJESTONICI DANSKE
ugovora s "Vitolom"
2 •fuwsubl 10. 12. 2009.

Specijalno tu`ila{tvo

Doga|aji Bogi}evi}
Neravnopravni u

ostvarivanju penzije
SARAJEVO - Zaposlene oso-
be iz dva bh. entiteta bi}e u po-
tpu no ne ra vno pra vnom
polo`aju jer u Federaciji BiH ne
postoji zakonski okvir za dobro-
voljno penziono osiguranje, dok
}e u Republici Srpskoj uskoro
ovo postati praksa.
Zaklju~ili su ovo ju~e predsta-
vni ci Ra dne gru pe za re for mu
penzionog sistema i Sarajevske
berze (SASE) koja je zaintereso-
vana za ovaj vid osiguranja zbog
unapre|enja tr`i{ta kapitala.
"BiH je jedina zemlja u Evropi u
kojoj ne postoji mogu}nost dobro-
vo ljnog pen zi onog osi gu ra nja.
Dobrovoljni penzioni fondovi }e
kao institucionalni fondovi biti
zna~ajan faktor za pove}anje pro-
meta i likvidnosti na tr`i{tu kapi-
ta la. Za in te re so va ni smo za
provedbu svih reformi u BiH, jer
}e to unaprijediti tr`i{te kapitala",
kazao je Zlatan Dedi}, direktor
SASE.
Sulejman Garib, koji je na ~elu
Radne grupe za reformu penzi-
onog sistema u FBiH, rekao je da
se dobrovoljno penziono osigura-
nje odnosi na pojedince, a ne na
pravne subjekte, te da se ju~e nisu
bavili rekonstrukcijom postoje}eg
penzionog fonda.
"U RS su oti{li dalje jer su usvo-
jili po~etkom godine Zakon o do-
brovoljnim penzionim fondovima
i ve} usvajaju podzakonske akte.
U FBiH nema zakonskog okvira i
nadamo se da }e to {to prije da se
uradi. Ovdje nije bilo politi~kog
konsenzusa, a ni finansijske po-
dr{ke da se to zavr{i", istakao je
Garib, koji o~ekuje da }e se to us-
koro promijeniti.
On je podsjetio da je reforma
penzionog sistema u BiH po~ela
1998. go di ne, a nas tav lje na je
2001. godine, a po~iva na tri stuba
i to: me|ugeneracijskoj solidar-
nosti, dodatnom penzionom osi-
gu ra nju i do bro vo ljnom
penzionom osiguranju.
Garib je rekao da u BiH, i pored
toga {to zvani~no nisu za`ivjeli,
inostrane osiguravaju}e ku}e nude
mogu}nost dobrovoljnog penzi-
onog osiguranja, ali to rijetki mo-
gu priu {ti ti zbog eko nom skog
stanja u dr`avi.
Ocijenjeno je da je reforma pen-
zionog sistema jedna od najte`ih,
te da je neophodna bolja saradnja
svih institucija kako bi se ona pro-
vela.
N.K.
zbog
Nema
dogovora
o dr`avnoj
imovini
SA RA JE VO - Ko mi si ja za
dr`avnu imovinu ju~er ponovo
nije uspjela usaglasiti zakon o
dr`avnoj imovini, ~ije je usvaja-
nje jedan od preostalih uslova za
tranziciju OHR-a u ured speci-
jalnog predstavnika EU za BiH.
"Nismo postigli saglasnost o
Nacrtu zakona o dr`avnoj imo-
vini, niti smo podr`ali Nacrt za-
ko na ko ji je pre dlo `io
predsjedavaju}i na{e komisije
Zvonimir Kutle{a. Su{tina nje-
gova prijedloga bila je da entite- Bogi}evi}: Nijedan dokument u vezi
tima pripadne sva imovina, koji s tim ugovorom nisam potpisao niti iko
bi potom dio te imovine dali iz Ministarstva ili Vlade
dr`avnim institucijama", kazao
je ~lan Ko mi si je za dr`a vnu
imovinu Adnan Deli}.
Komisija za dr`avnu imovinu
tre ba lo bi do kra ja mje se ca
odr`ati jo{ jednu sjednicu na ko-
joj }e ponovo razmatrati Nacrt
zakona o dr`avnoj imovini, koji
}e pripremiti Kutle{a. Deli} ka`e
da bi novi nacrt zakona trebalo
da predstavlja kompromis, te bi
trebalo da bude napisan na osno-
vu dosada{njih rasprava u komi-
si ji o ra spo dje li dr`a vne
imovine.
"Predsjedavaju}i se o~igledno

Za zapadni Balkan samo s kolegama iz RS konsul-

tovao prilikom izrade ovog na-
crta iako je ra ni je Ko mi si ja
140 miliona pomo}i zaklju~ila da treba pripremiti na-
crt nakon konsultacija sa svim
Drpa optu`en da je prihvatio uslove
za koje je znao da su {tetni i da ih
ne mo`e ispo{tovati
BRISEL - Evropska komisija i evropske finansijske institucije osigu- ~lanovima", rekao je Deli}, dok
rat }e oko 140 miliona eura pomo}i zemljama zapadnog Balkana za ra- Kutle{a ju~e nije odgovarao na
zvoj infrastrukture, energetskog sektora i malih i srednjih preduze}a. Rade [EGRT, Dejan [AJINOVI] zastupnik Rafinerije nafte a.d Srpski Brod u svojstvu di-
na{e telefonske pozive. rektora ovog preduze}a 5. decembra 2003. godine u
Precizirano je to ju~er u Briselu potpisanim sporazumom izme|u EK, M.^.
Evropske investicijske banke, Evropske banke za obnovu i razvoj, Razvojne BANJALUKA - Specijalno tu`ila{tvo RS podi- Londonu sa licem ovla{tenim za zastupanje "Vitol S.A"
banke Vije}a Evrope i [vedskog predsjedni{tva EU. glo je ju~e optu`nicu protiv Ilije Drpe, biv{eg dire- @eneva zaklju~io ugovor o uslu`noj preradi nafte, pri-
ktora Rafinerije nafte Brod, i Milana Bogi}evi}a, hvataju}i uslove ugovora za koje je unaprijed znao da su
"Sporazumom je precizirano da }e potpisnice osigurati sredstva koja }e po- Nezamjenljiva biv{eg ministra privrede, energetike i razvoja RS, {tetni po preduze}e i da ih on ne mo`e ispo{tovati.
jedina~nim zemljama biti odobravana na osnovu projekata s kojim }e aplici-
rati", kazala je Dinka @ivalj, glasnogovornica Vije}a za regionalnu saradnju.
pomo} zbog zaklju~ivanja {tetnog ugovora sa "Vitolom". U optu`nici se navodi da je Bogi}evi}
Evrpska komisija, [vedsko predsjedni{tvo EU i Vije}e za regionalnu sar- me|unarodne Kako je saop{teno, optu`nica Drpu tereti da je kao u svojstvu ministra svjesnim kr{enjem zakona odobrio
adnju organizatori su ju~er odr`ane konferencije o prevazila`enju ekonom-
ske krize i njenom odrazu na zemlje ovog regiona.
zajednice
Sporazum o bespovratnoj finansijskoj pomo}i potpisan je u okviru ove BON - BiH se susre}e sa svim
konferencije.
"Puno se mo`e napraviti za modernizaciju energetskih resursa u zemljama
zapadnog Balkana, infrastrukturi, prometu i komunikacijama, proizvodnji
posljedicama stradanja stano-
vni{tva, od urbicida do maso-
vnih zlo~ina i genocida, za {to je
Stranci mo`da ostaju
kao savjetnici
elektri~ne energije, plina", kazao je Karl Bilt, ministar vanjskih poslova potrebno mnogo snage, strplje-
[vedske. On je ju~e u Briselu kazao da BiH ne treba vi{e biti poluprotekto- nja i sredstava, pri ~emu je neza-
rat, nego treba postati suverena demokratija ako ne `eli ostati u pozadini dok mjenjiva pomo} me|unarodne
njeni susjedi napreduju prema evropskoj integraciji. zajednice, kazao je Sulejman Ti-
"Nadam se da bh. zvani~nici razumiju poruku iz Brisela", naglasio je Bilt, hi}, predsjedavaju}i Doma naro- M. ^UBRO Sudu i Tu`ila{tvu BiH ne treba nikakva odluka. Zemlje
~ija zemlja predsjedava EU do kraja godine i dodao da je "odgovornost za da Parlamentarne skup{tine BiH. koje ih i danas pla}aju mogu jednostavno nastaviti to
napredak zemlje na bh. liderima. Tihi} je ju~e na plenarnom SARAJEVO - Me|unarodne sudije i tu`ioci raditi. Oni bi mogli sudjelovati u istragama i procesi-
Evropski komesar za pro{irenje Oli Ren istakao je da je regionalna sara- za sje da nju Kon gre sa Evrop - mogli bi ostati u BiH kao savjetnici u Sudu i Tu`i- ma, ali ne bi mogli potpisivati optu`nice, {to i nije cilj.
dnja mogu}nost za prevazila`enje posljedica svjetske ekonomske krize u ze- ske narodne stranke kazao da la{tvu BiH, {to ne bi zahtijevalo da visoki predsta- Cilj je da BiH bude pomognuto da uspostavi efikasan
mljama regiona. su za prevazila`enje svih pro- vnik me |u na ro dne za je dni ce za BiH na me tne sistem pravosu|a", kazao je na{ sagovornik.
M.^. blema neophodni stalni dija- odluku o produ`enju njihova mandata i nakon 31. Visoki predstavnik Valentin Incko ju~er
log i hra brost da pra vi mo decembra ove godine. je u Briselu nastavio konsultacije s klju~nim ~lanicama
kompromise. (Fena) Ovo je jedna od opcija koju razmatraju predsta- Vije}a za implementaciju mira u BiH o produ`enju
Uskoro izmjene vnici me|unarodne zajednice u okviru konsultacija o
najefikasnijem metodu nastavka anga`mana stranih
mandata. Danas i sutra Incko }e boraviti u Berlinu,
dok je ranije konsultacije obavio s predstavnicima
sporazuma Dodik u pravnih eksperata u pravosu|u BiH.
"Sigurno je da }e eksperti trenutno anga`irani u
SAD u Va{ingtonu.

ZAGREB - Do kraja ove godi-
ne najvjerovatnije }e biti potpisa-
ne izmjene Sporazuma s BiH o
me|usobnom izvr{avanju sud-
skih odluka o kaznenim stvari-
ma, ka zao je ju ~e Ivan
[i mo no vi}, mi nis tar prav de
Hrvatske.
"Radi se o sporazumu o izvr{ava-
nju pravosna`nih kazni izre~enih u
drugoj dr`avi. Zna~i, ako je neko-
me izre~ena kazna u Hrvatskoj, ne
mo`e se sakriti u BiH, nego }e ta-
mo trebati izvr{avati tu kaznu", po-
ru~io je [imonovi}.
Sam sporazum potpisan je 1996,
me|utim sada se dodaje dio prema
kojem vi{e ne}e biti potrebna sa-
glasnost osu|ene osobe za izvr{a-
vanje kazne u drugoj dr`avi.
"Potpisivanjem sporazuma djeli-
mi~no bi se trebao rije{iti i problem
bjegunaca poput Ognjena [imi}a i
Branimira Glava{a", kazao je [i-
monovi}.
On je dodao da {to se ti~e nepra-
vosna`no osu|enih osoba, taj pro-
blem ostaje. (Agencije)
Kragujevcu
KRAGUJEVAC, BANJALU-
KA - Premijer Republike Srpske
Milorad Dodik boravio je ju~e u
posjeti Kragujevcu, gdje je raz-
govarao sa gradona~elnikom
ovog grada Veroljubom Stava-
novi}em, saop{teno je iz Vladi-
nog Biroa za odnose s javno{}u.
Dodik je, kako je najavljeno,
odr`ao predavanje o stanju u Re-
publici Srpskoj i njenim perspe-
ktivama. (Srna)
Sudu i Tu`ila{tvu BiH ostati u BiH. U toku su konsul-
tacije ~iji je cilj prona}i najbolji na~in koji }e osigurati
njihov ostanak, ali i izazvati najmanje mogu}e tenzije
u BiH s obzirom na to da predstavnici RS insistiraju na
njihovu odlasku. Postoji vi{e opcija, od one da visoki
predstavnik jednostavno nametne zakon o produ`enju
njihova manadata do mogu}nosti da sada{nje strane
sudije i tu`ioci ostanu kao savjetnici", kazao je sago-
vornik "Nezavisnih" iz me|unarodne zajednice u BiH.
U slu~aju da se zemlje ~lanice Vije}a za im-
plementaciju mira u BiH opredijele za opciju ostanka
stranih sudija i tu`ioca u savjetni~koj ulozi, visoki
predstavnik ne bi trebalo da name}e nikakvu odluku.
"Za anga`man stranih eksperata kao savjetnika pri
^lanice PIC-a razmatraju
vi{e opcija
"Rusija je protiv ostanka stranih sudija i tu`ilaca
dok su ostale zemlje ~lanice Vije}a za implementaciju
mira za njihov dalji anga`man, ali postoje razli~ite ide-
je o njihovom daljem statusu", kazao je na{ sagovor-
nik.
Oleg Mili{i}, glasnogovornik OHR-a, ju~er
je odbio precizirati kada }e visoki predstavnik obzna-
niti odluku o budu}nosti stranih sudija i tu`ilaca u BiH
jer "OHR ne spekulira o mogu}im budu}im potezima
visokog predstavnika".
 Doga|aji 10. 12. 2009. •fuwsubl 3
RS podiglo prvu optu`nicu u slu~aju "Rafinerija" Vijesti

i Drpa optu`eni
CCI: Vlada i
Parlament
FBiH
neefikasni
SA RA JE VO - Ni s no vim
pre mi je rom na ~e lu Vla de

"Vitola"
izdavanje garancije od strane resornog ministarstva u
ime Vlade RS iako nije imao saglasnost Vlade.
Bogi}evi} je, kako se naveli u Tu`ila{tvu,
znao da zaklju~enjem ovog ugovora i davanjem takve
garancije, zbog objektivnih nemogu}nosti ispunjenja
ugovora, mo`e za RS i Rafineriju nafte nastupiti ve}a
imovinska {teta.
Dalje se navodi da je zbog neizvr{enja ugovornih
FBiH nema pobolj{anja u fun-
kcionisanju vlasti na federal-
nom nivou, a podaci i dalje
Bogi}evi} odobrio izdavanje potvr|uju da se radi o segmentu
garancije "Vitolu" u ime Vlade RS iako nije vlasti u BiH s najlo{ijim rezul-
tatima, tvrde predstavnici Cen-
imao saglasnost Vlade, stoji u optu`nici tra civilnih inicijativa (CCI).
U svom trogodi{njem izvje-
ona dolara. {taju, posve}enom radu vlasti u
Milan Bogi}evi} ocijenio je ju~e da je po- FBiH, ova organizacija navodi
dizanje optu`nice protiv njega politi~ki montiran proces. da su "glavne karakteristike
Podizanje optu`nice Bogi}evi} je povezao sa neda- Vlade i Parlamenta FBiH neefi-
vnim kongresom Demokratske partije, ~iji je ~lan, ironi- kasnost, indolentnost i socijalna
~no re kav {i da je o~e ki vao da }e op tu `ni ca bi ti neosjetljivost".
podignuta sedam dana od odr`avanja kongresa DP-a, a CCI ocjenjuje da su rezultati
ne za samo tri dana. rada Vlade i Parlamenta u pro-
"Nijedan dokument u vezi s tim ugovorom nisam tekle tri godine "katastrofalni i
potpisao niti iko iz Ministarstva ili Vlade RS", kazao je skandalozni", uz opasku da se
Bogi}evi}, isti~u}i da i dalje smatra da je ugovor sa "Vi- vlast u FBiH "bavi sama so-
tolom" bio izuzetno dobar i da nikakva garancija nije bom, strana~kim i li~nim inte-
data iz Vlade, niti hipotekarna niti vrijednosna. resima te sujetama".
On ka`e da o~ekuje da }e biti fer su|enje i ni{ta vi- "Nefunkcionalnost vladaju}e
{e, te da misli da politika ipak nije toliko u{la u pore za- koalicije klju~ni je izvor svih
konodavstva jer, kako ka`e, u ovom slu~aju se treba problema u FBiH, uklju~uju}i i
dokazati ne{to {to je nedokazivo. aktuelnu ekonomsku, finansij-
Bogi}evi} ka`e da se treba vratiti u poslovanje Ra- sku i politi~ku krizu", izjavila je
finerije nafte, u 1998. godinu, i napraviti pravu sliku i Majda Behram-Stojanov, por-
vidjeti ko je pravi krivac. tparol CCI-a.
Ilija Drpa, nekada{nji direktor Rafinerije, ju~e nije U svom izvje{taju CCI isti~e
odgovarao na na{e pozive. da je Vlada FBiH od 285 zako-
Podizanje optu`nica za Rafineriju u Brodu, Speci- na, koliko je planirala utvrditi u
jalno tu`ila{tvo je najavljivalo za kraj pro{le godine, ali, tri godine svog mandata, reali-
kako su govorili, taj rok je prolongiran zbog dopunjava- zovala tek 110, dok je Parla-
nja finansijskih vje{ta~enja. ment usvojio tek 57 zakona,
Tako|e iz Tu`ila{tva je ranije najavlje- odnosno 20 odsto od Vladinog
no da }e optu`nica za Rafineriju u Brodu biti razdvojena plana. (Fena)
zbog obimnosti predmeta, isti~u}i da }e se pred sudom
prvo na}i dio koji se odnosi na sklapanje {tetnog ugovo- Bezbjednosna
ra sa "Vitolom", te da }e iz slu~aja "Rafinerija" proiza}i situacija
vi{e optu`nica.
Osim Drpe i Bogi}evi}a, ranije se spekulisalo da su veoma dobra
za zloupotrebe u Rafineriji predmet istrage bili biv{i SARAJEVO - Bezbjednosna
premijer RS Dragan Mikerevi}, biv{i ministri u Vladi situacija u BiH je veoma dobra,
RS \or|e Laj{i} i Boris Ga{par, te nekada{nji direktori ocijenio je ju~e tokom susreta s
obaveza, a pozivaju}i se na izdatu garanciju, kompanija brodske rafinerije Vojin Muji~i} i Savo Danilovi}. Spo- Neboj{om Radmanovi}em, ~la-
"Vitol" 28. jula 2006. godine pokrenula sudski spor pro- minjan je i Dragan Doko, biv{i ministar za ekonomske nom Predsjedni{tva BiH, Ber-
RS na ra~un tiv Rafinerije nafte i RS pred nadle`nim sudom u Lon- odnose sa inostranstvom, Braco Vran~i} i Radovan Sa-
"Vitola" nhard Ba ir, no vo ime no va ni
donu radi nastale {tete i gubitka u iznosu od preko 115 mard`ija. komandant EUFOR-a.
isplatila miliona dolara. Ina~e, poslije uspje{no obavljene privatizacije, Ra-
skoro U saop{tenju iz Predsjedni{-
Nakon tu`be, uslijedila je nagodba izme|u finerija nafta u Brodu je 27. novembra 2008. godine po- tva BiH navedeno je da je to-
27,4 miliona Vlade i "Vitola", kojom je Ministarstvo finansija RS u krenula proizvodnju i za nepunih godinu dana preradila
dolara kom nas tu pne po sje te
ime tu`enih isplatilo na ra~un "Vitola' skoro 27,4 mili- milion tona sirove nafte. novoimenovanog komandanta
EUFOR-a Radmanovi}u bilo
rije~i o trenutnoj politi~koj i
bezbjednosnoj situaciji u BiH,

Ekspresno usvojen zakon o reviziji sa posebnim osvrtom na budu-

}nost ove zemlje. (Srna)

S. LEMO, M. RENER Prvo ro~i{te

SARAJEVO - Vlada FBiH utvrdila je novi Prije-
dlog zakona o reviziji rje{enja u oblasti bora~ko-inva-
lidske za{tite i po hitnom postupku uputila ga u
parlamentarnu proceduru.
Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH na sjednici u
utorak ve}inom glasova odbio je ovaj zakon. Ovaj i zakon
o platama su preostale obaveze iz aran`mana sa MMF-
om, koje vlasti u FBiH moraju ispuniti do kraja godine ka-
ko bi BiH dobila drugu tran{u.
"U prijedlogu novog zakona izostavljena
je sporna odredba ranijeg ~lana 16, a prihva}ena su ~etiri
amandmana Kluba zastupnika HDZ-a, pet zastupnice
SDP-a Aide Br~i} i amandman Zakonodavno-pravne ko-
misije Predstavni~kog doma", saop}eno je iz Vlade FBiH.
Zastupnici Kluba HDZ-a tra`ili su ukidanje ~lana 16,
kojim je bilo predvi|eno privremeno obustavljanje nakna-
da osobama koje su pravo stekle na osnovu izjave dva
svjedoka i potvrde udru`enja.
Prihva}en je amandman da imena osoba za koje se
doka`e da su nelegalno ostvarile pravo na naknadu ne bu-
du javno objavljena, nego da o tome budu obavije{tene
nadle`ne slu`be.
Vlada FBiH je na ju~era{njoj sjednici, koja je
po~ela sa dva sata zaka{njenja, raspravljala o prednacrtu
bud`eta FBiH za idu}u godinu, koji je planiran u iznosu
od 1,7 milijardi KM, te zaklju~ila da }e obaviti jo{ jednu
raspravu prije slanja u parlamentarnu proceduru.
U Ministarstvu finansija FBiH su kazali da je u bu-
Grahovac napustio po tu`bi
Skup{tinu RB logora{a
BANJALUKA - Pred Kanto-
[b!nkf!ojl!qsf!nj!kf!sb!Hb!wsj!mp!Hsb!ip!.
wbd!pcb!wj!kft!ujp!kf!kv!•f!qsf!nj!kf!sb!Nvt!ub!gv nalnim sudom u Sarajevu ju~e
je odr`ano prvo ro~i{te po tu`bi
Nv!kf!{j!op!wj!~b!eb!ep!eb!mkfh!of!~f!v•ft!uwp!.
koju je Savez logora{a RS po-
wb!uj!v!sb!ev!Tlvq!|uj!of!Sb!{wpk!of!cbo!lf dnio Kantonalnom tu`ila{tvu
GCjI/! protiv 22.167 lica bo{nja~ke i
#Epl!Dfo!usbm!ob!j{cps!ob!lp!nj!tj!kb!CjI!j hrvatske nacionalnosti zbog
Qbs!mb!nfou!GCjI!of!sj!kf!|f!qj!ub!okf![b!lp!ob!p 536 logora za Srbe u FBiH.
tv!lp!cv!jo!uf!sf!tb!v!ps!hb!oj!nb!wmbt!uj!v!GCjI- Branislav Duki}, predsjednik
[b!lp!ob!p!qsj!wsf!eojn!esv|!uwj!nb!j![b!lp!ob!p Saveza logora{a RS, rekao je da
Sb!{wpk!opk!cbo!dj!of!~v!v•ft!uwp!wb!uj!v!sb!ev }e Savez dokazati da u prote-
Tlvq!|uj!of!Sb!{wpk!of!cbo!lf#-!ob!wfp!kf!v!qj!. klom ratu nisu stradali samo
tnv!ep!qsf!nj!kfs/ muslimani i Hrvati, ve} i Srbi,
te da logor "Viktor Bubanj" u
d`et ura~unato 248 miliona KM tre}e tran{e stendbaj biti usvojen bud`et za idu}u godinu, koji u nacrtu iznosi Sarajevu nije bio nikakav pri-
aran`mana sa MMF-om. oko 160 miliona KM, dok je u ZDK u pripremi odluka o hvatni centar, kako to ka`u zlo-
Najvi{e "Do nove rasprave na sjednici Vladi bi}e privremenom finansiranju. namjerni politi~ari iz FBiH,
primjedaba upu}ene primjedbe. Najvi{e ih imaju ministarstva za rad i Mijo Matanovi}, premijer Posavskog kantona, tvrdi poku{avaju}i da obmanu ja-
na bud`et bora~ka pitanja, ali bud`et ne}e biti ve}i od 1,7 milijardi da }e ispo{tovati uslov MMF-a, te da }e bud`et biti idu}e vnost, ve} stravi~no mu~ili{te
imaju KM. Na{i prihodi se kre}u oko 1,3 milijarde KM. Bud`et sedmice na sjednici Vlade, koji }e iznositi maksimalno 30 za zarobljene pripadnike sr-
ministar- je 409 miliona KM manji od ovogodi{njeg i mnoge su miliona KM. Ista su o~ekivanja u Vladi Sarajevskog kan- pskog naroda.
stva za stvari reducirane. Plate ostaju na istom nivou", dodaju u tona, koja }e idu}e sedmice razmatrati rebalans i bud`et za On je naveo da Savez logora-
rad i borce Ministarstvu. Jedan od uslova MMF-a je i da vlade i skup- idu}u godinu, koji u prijedlogu iznosi skoro 700 miliona {a RS pred Kantonalnim sudom
{tine kantona do kraja godine usvoje rebalanse bud`eta za KM. I Vlada SBK }e idu}e sedmice razmatrati bud`et za u Sarajevu zastupaju pravni
ovu i bud`et za idu}u godinu. U Ministarstvu finansija idu}u godinu, dok su rebalans zavr{ili, a oba dokumenta zastupnici koji su anga`ovani iz
HNK isti~u da ne mogu garantovati da }e do kraja godine mogla bi biti na sjednici Skup{tine 28. decembra. Advokatske komore RS. (Srna)
4 •fuwsubl!10. 12. 2009.
Vijesti
Dr`avnim
institucijama
potrebno
podmla|ivanje
BANJALUKA - U BiH je po-
trebno pomla|ivanje svih nivoa
dr`avnih institucija i ustanova, a
samim tim i diplomatske slu-
`be, ocijenio je Igor Davidovi},
ambasador BiH pri OEBS-u.
On je dodao da treba preuzeti
pozitivna iskustva diplomatskih
slu`bi u svijetu.
"U BiH se poklanja pa`nja
anga`ovanju mladih u diploma-
tiji, oni su po`eljna kategorija
ne samo zato {to bi neko trebalo
da uva`ava ili podilazi kategori-
ji mladih iz politi~kih razloga
ve} nas praksa na to navodi",
rekao je Davidovi} u pauzi dru-
gog dana konferencije "Uloga
mladih u diplomatiji" u Banja-
luci.
On je predstavnicima podmla-
daka politi~kih partija iz BiH
ukazao na obavezu {to dubljeg i
sveobuhvatnijeg op{teg obrazo-
vanja, poznavanja op{te kulture,
specijalisti~kog obrazovanja,
analiti~nosti. (Srna)
Saradnja
u za{titi
potro{a~a
BANJALUKA - Pomo}nik
ministra trgovine i turizma RS
Du{anka Tegeltija i predsjednik
Potro{a~ke komore njema~ke
pokrajine Baden Virtemberg
Bete Vajser u [tutgartu su dogo-
vorili da stru~njaci iz RS koji
rade u oblasti za{tite potro{a~a
mogu u potro{a~kim centrima
Nje ma ~ke po ha |a ti nji ho ve
obuke.
Tokom sastanka Vajserova je
prenijela iskustva u radu na za-
{titi potro{a~a koja datiraju jo{
iz 1958. godine i potvrdila spre-
mnost za pru`anje edukativnih
usluga prakti~no i putem poha-
|anja seminara koje }e organi-
zo va ti nji ho va ku }a i
Ministarstvo ishrane i ruralnog
razvoja pokrajine Baden Vir-
temberg. (Srna)
Za tretman
otpadnih voda
17,5 miliona
evra
SARAJEVO - Tri sporazuma
koja se odnose na finansiranje i
implementaciju Projekta priku-
pljanja i tretmana otpadnih voda
na podru~ju op{tine Biha} po-
tpisana su ju~e u Sarajevu.
Projekat vrijedan 17,5 miliona
eura finansira}e njema~ka agen-
cija "KfW" grant sredstvima.
Sporazume su potpisali minis-
tar finansija i trezora BiH Dra-
gan Vranki}, ministar finansija
FBiH Vjekoslav Bevanda, na-
~elnik op{tine Biha} Hamdija
Li po va ~a, vi ce pred sje dni ca
"KfW-a" za jugoisto~nu Evropu
i Afriku Doris Koen, direktor
ureda "KfW-a" u Sarajevu te di-
rektor "Vodovoda" Biha} Mir-
sad Demirovi}.
"Cilj projekta je ja~anje i osi-
guranje mehanizama za efika-
sno prikupljanje otpadnih voda
u Biha}u te ja~anje i aktiviranje
lokalnih institucija u tom proce-
su, a sve u svrhu doprinosa una-
pre|enja `ivotnih uvjeta Biha}a
i za {ti te pri ro dnih re sur sa",
objasnio je Vranki}. (Fena)
Doga|aji
U mjestu Greben na granici BiH i Crne Gore
Ubijeni otac
osumnji~en
Kne`evi} Grbovi}e
sa~ekao pored puta, gdje
je postavio minu koju su
otac i sin kasnije aktivirali
traktorom. Kne`evi}
zatim pucao u njih
NIKOLA MORA^A
^AJNI^E - Mirko Grbovi} (63) i njegov sin @e-
ljko (38) iz sela Ponikve kod ^ajni~a prona|eni su u
utorak uve~e mrtvi u mjestu Greben, nekoliko stoti-
na metara od dr`avne granice BiH i Crne Gore.
"Nezavisne" saznaju da je za ubistvo Grbovi}a osu-
mnji~en njihov prvi kom{ija Ilija Kne`evi} (57), kojeg
je Mirko Grbovi} u junu ove godine napao sjekirom.
Nestanak Grbovi}a rodbina je prijavila u utorak
oko 22.30, nakon {to se nisu vratili iz {ume koja se nala-
zila u njihovom vlasni{tvu.
Ne ko li ko ~a so va kasnije, policija je u
mjestu Greben, udaljenom kilometar i po od Ponikvi,
prona{la be`ivotna tijela Grbovi}a, a pored njih ~etiri
~aure ispaljene iz pi{tolja, te aktiviranu minu.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je ju~e da
je Kne`evi} oko 17 ~asova sa~ekao Grbovi}e, koji su
traktorom izvla~ili gra|u iz svoje {ume, a za potrebe pi-
lane koja je registrovana na ime ubijenog @eljka.
"Sa~ekao ih je pored {umskog puta, postavio minu
MRUD na put, koju je kasnije aktivirao traktor Grbovi- kako je motiv ubistva bila osveta. ubistva, a potvrdio je ujedno da je izdao naredbu da se
Policija
}a. Nakon detonacije Kne`evi} je pri{ao traktoru i 'ovje- @arko Mili}, de`urni tu`ilac trebinjskog Okru`nog vr{I na mjesto zlo~ina pozove i vje{tak za eksploziv.
rio' oca i sina sa ~etiri hica, ispaljena iz automatske tu`ila{tva, izjavio je da }e ta~ne okolnosti biti poznate uvi|aj Danka Te{i}, portparol CJB Isto~no Sarajevo, izja-
pu{ke", ispri~ao je izvor "Nezavisnih", dodav{i ujedno tek nakon {to bude izvr{en uvi|aj na mjestu dvostrukog vila je ju~e da je policija nakon prijave o nestanku Grbo-
Grani~na policija BiH
Za Kosorovu va`e ista
pravila kao i za Bajdena
reagovala na
optu`be iz Hrvatske
duru koja je bila ispo{tovana i kada je na Me|unarodni
aerodrom Sarajevo sletio potpredsjednik SAD D`ozef
Bajden.
U Ministarstvu inostranih poslova BiH ju-
~e niko nije potvrdio da je protestna nota stigla, a prema
pisanju medija, iz Hrvatske su reagovali zbog neprimje-
rene paso{ke kontrole Kosorove prilikom njene posjete
BiH po~etkom pro{log mjeseca.
Kako navode iz Grani~ne policije BiH, protokol
premijerke Hrvatske zatra`io je da se Jadranka Kosor
izuzme iz paso{ke procedure, ali im je odgovoreno da se
mora pro}i pojednostavljena grani~na kontrola za viso-
ke dr`avne delegacije.
"Ova procedura podrazumijeva da predstavnik na-
dle`ne slu`be protokola VIP delegacije prikupi putne is-
prave od ~lanova delegacije, nakon ~ega zajedno s
pripadnikom Jedinice Grani~ne policije Aerodroma Sa-
rajevo odlazi do dijela terminala za paso{ku kontrolu,
gdje se u sistemu za evidentiranje putnika evidentira
prelazak dr`avne granice", navodi se u saop{tenju Gra-
ni~ne policije BiH.
Nagla{avaju da su, kada su usvajani zakoni i pravil-
nici koji reguli{u ovu oblast, u~estvovali protokolarni
radnici svih institucija te da su ovakva pravila ve} dugo
na snazi i nema izuzetaka.
"Tako su pojednostavljenu paso{ku
kontrolu redovno prolazili predsjednik Hrvatske Stjepan
Mesi}, predsjednik Srbije Boris Tadi}, a istu je procedu-
N. KRSMAN de Hrvatske Jadranke Kosor na{oj zemlji, zbog ~ega Jadranka ru pro{ao i Bajden, potpredsjednik SAD, prilikom po-
su uslijedile i diplomatske reakcije iz susjedne dr`a- Kosor sjete BiH", pi{e u saop{tenju u kojem je istaknuto da se
prilikom
SARAJEVO - Grani~na policija BiH odbacila je ve. nedavne
procedure mogu mijenjati samo ako nadle`ni organi
ju~e sve optu`be da su prekr{ene procedure paso{ke Iz Grani~ne policije BiH objasnili su da je Kosoro- posjete BiH BiH donesu propise koji bi druga~ije regulisali ovu
kontrole prilikom nedavne posjete predsjednice Vla- va na sarajevskom aerodromu pro{la uobi~ajenu proce- FOTO ARHIVA oblast.
 Doga|aji 10. 12. 2009. •fuwsubl 5
prona|ena dva be`ivotna tijela Vijesti Obustavljena
istraga protiv

i sin,
Tomljanovi}:
Nacrt bud`eta
neprihvatljiv
BANJALUKA - Klub Hrvata u
Vije}u naroda RS smatra da je
Nacrt bud`eta RS za 2010. godi-
nu neprihvatljiv zato {to su sred-
stva za povratak znatno smanjena
Brankovi}a i He}e
SARAJEVO - Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu obustavilo je istragu
protiv Ned`ada Brankovi}a, biv{eg premijera FBiH, Vahida He}e, minis-
tra industrije, te jo{ 10 osoba protiv kojih je bila podnesena prijava za zlo-
upotrebu polo`aja prilikom izbora strate{kih partnera za izgradnju
elektroenergetskih objekata u FBiH.

kom{ija
vi}a odmah iza{la na lice mjesta i pretra`uju}i teren na
samoj granici sa Crnom Gorom prona{la be`ivotna tije-
la oca i sina.
"Tijelo @eljka je prona|eno pored traktora, dok je
Karolina Ravo, specijalni predstavnik generalnog
sekretara Savjeta Evrope u BiH
tijelo njegovog oca Mirka prona|eno u prikolici trakto-
ra. Na tijelu stradalih uo~ene su smrtonosne rane, naj-
vjerovatnije nastale od eksplozivne naprave i vatrenog
oru`ja. Po ovla{tenju de`urnog tu`ioca iz Trebinja iz-
vr{en je uvi|aj. U toku su pretresi nekih stambenih
objekata, a privedeno je i nekoliko osoba koje su ranije
bile u sukobu sa Grbovi}ima", zaklju~ila je Te{i}eva.
Mje {ta nin Po ni kvi koji je `elio ostati
anoniman ispri~ao je ju~e da su mje{tani u nekoliko na-
vrata upozoravali lokalnu policiju na pona{anje Grbovi-
}a, koji su, kako je naveo, terorisali ~itavo selo.
Grbovi} u junu priveden jer je
sjekirom napao kom{ije Iliju i Vinku
Kne`evi}
"Ma, nisi mogao pro}i putem pored njihove ku}e,
odmah bi pokojni Mirko iza{ao i galamio, a neke je bo-
gami napao i sjekirom. Sve se to brzo zata{kavalo jer su
Grbovi}i imali odli~ne veze u policiji", naveo je mje{ta-
nin Ponikvi.
Ubijeni Mirko Grbovi}, priveden 8. juna ove godi-
ne kada je sjekirom nanio te{ke povrede svojim kom{i-
jama Iliji (57) i Vinki (54) Kne`evi}.
Zora Kne`evi}, Ilijina snaha, tada je ispri-
~ala da je Grbovi} poznati seoski nasilnik, koji ~esto bez
povoda napada mje{tane.
"Ilija i Vinka su krenuli na njivu da napoje stoku i
prolazili su seoskim putem kada ih je iznenada sjekirom
napao Grbovi}, zvani Manijak. Da nije bilo mog mu`a,
Ilija i Vinka bi sigurno bili mrtvi", ispri~ala je tada Zora.
Grbovi} je supru`nike napao iz zasjede, a povod je
bio navodni spor oko me|e.
u odnosu na ovu godinu.
Tomislav Tomljanovi}, predsje-
davaju}i Kluba Hrvata, rekao je
da je za infrastrukturu izbjegli-
~kih naselja planirano tri miliona
KM, a za infrastrukturu povratni-
~kih naselja nijedna marka.
"To je nedopustivo i to treba
promijeniti u prijedlogu bud`eta",
rekao je Tomljanovi} ju~e u Ba-
njaluci nakon sjednice Kluba
Hrvata.
On je dodao da je neprihvatlji-
vo i to {to je ovim nacrtom za in-
stitucije kulture u Br~ko distriktu,
kao i nacionalnih manjina, pre-
dvi|eno po 100.000 KM, dok za
kulturne institucije hrvatskog na-
roda nije predvi|ena nijedna mar-
ka, a pro{logodi{njih 100.000
KM za "Karitas" smanjeno je na
50.000 KM. (Srna)
Raspustiti
Gradsko vije}e
u Mostaru
MOSTAR - Mostarsko Grad-
sko vije}e treba raspustiti, te do-
nijeti odluku za vanredne izbore u
tom gradu, zaklju~eno je u Mos-
taru na raspravi "Prevladavanje
kri ze u fun kci oni ra nju gra da
Mostara (Je li vrijeme za zajedni-
~ku akciju?)".
Ovo je zajedni~ki stav organi-
zatora rasprave Gradskog odbora
(GO) Na{e stranke i GO Liberal-
no-demokratske stranke koji su
okupili na raspravu predstavnike
Narodnog pozori{ta Mostar, Sin-
dikata zaposlenih u Gradskoj
upravi Mostara, Srpskog gra|an-
skog vije}a, Hrvatskog kazali{ta
Mostar, te Lutkarskog kazali{ta.
Predstavnici udru`enja gra|ana,
sindikata, kulturnih institucija,
vanparlamentarnih stranaka i gra-
Kako su naveli iz Tu`ila{tva, istraga je obustavljena jer je procedura odabira
strate{kih partnera prekinuta u ranoj fazi, te nije prouzrokovana {teta za FBiH,
{to je neophodno za zloupotrebu polo`aja.
"Rezultati istrage su potvrdili da procedura izbora strate{kih partnera nije vo-
|ena u skladu sa zakonskim propisima s obzirom na to da zakonit na~in za vo-
|enje takve procedure predvi|a raspisivanje tendera ili samoinicijativnu
ponudu. Do{lo je do formiranja odre|enih grupa lobija, koji su na neprincipije-
lan na~in poku{avali da favorizuju odre|ene strate{ke partnere", navodi se u sa-
op{tenju. Istraga je pokazala da su u sastavu pojedinih kompanija, koje su
aplicirale po javnom pozivu, u~estvovale kao ~lanice konzorcija kompanije
koje ni po kojem kriteriju nisu mogle biti strate{kim partnerom i ~ija je svrha
bila isklju~ivo lobiranje.
"U dijelu istrage koja je vo|ena protiv osumnji~enog Ned`ada Brankovi}a
nije dokazano da je bilo kr{enja procedure u postupku po samoinicijativnoj po-
nudi 'Intrade energije'", dodali su iz Tu`ila{tva.
Istraga je obustavljana i protiv Mileta Serdanovi}a, nekada{njeg He}inog po-
mo}nika, Envera Krese i Rasima Ga~anovi}a, nekada{njeg direktora, odnosno
predsjednika NO "Elektroprivrede", Vlade Mari}a, biv{eg direktora "Elektro-
privrede HZ HB", Ivice ^ule, jednog od direktora HZ HB, te Tarika Begi}a,
Hilme [ehovi}a, Seada Softi}a, Nihada Kadi}a i Ivana Lovri}a.
A.S, B.S.
"Aplikacija SNSD-a
nije razmatrana
zbog SDP-a"
md`ija `eli da sprije~i SNSD u sva-
koj stepenici napredovanja prema
vani", naglasio je Radoji~i}.
On je izrazio nadu da }e "Lagu-
md`i ji no blo ki ra nje apli ka ci je
SNSD-a biti promijenjeno kada ko-
misija do|e u BiH i razmotri sve
okolnosti rada SNSD-a i odnosa ove
stranke sa SDP BiH".
BANJALUKA - Igor Radoji~i}, Komentari{u}i to {to je SDP BiH
potpredsjednik Saveza nezavisnih dobio status pridru`enog ~lana Parti-
socijaldemokrata (SNSD), izjavio je evropskih socijalista, Radoji~i} je
je da "zahvaljuju}i lobiranju SDP rekao da je to maksmimalno {to mo-
BiH Zlatka Lagumd`ije na kon- `e dobiti partija iz zemlje koja nije
gresu Partije evropskih socijalista ~lan EU.
u Pragu nije razmatrana aplikaci- Radoji~i} prenosi stav socijalde-
ja SNSD-a za prijem u status po- mokrata u Evropi, koji smatraju da je
smatra~a". globalna ekonomska kriza nastupila
"Na{a aplikacija u vi{i status nije zbog problema u finansijskom sekto-
razmatrana upravo zbog problema sa ru i da su problemi banaka i fondova
SDP BiH. Budu}i da su oni jedini izazvali negativna svjetska ekonom-
predstavnici socijaldemokratije iz ska kretanja, zbog ~ega je potrebno
uspostaviti novi globalni finansijski

Bez popisa BiH ostaje

|ana, kako isti~u, natjerani nu- BiH, sada su lobiranjem prije kon-
`dom formirali su Krizni {tab za gresa ponovo nanijeli {tetu SNSD-u, sistem.
bolji Mostar, koji }e voditi i koor- jer su posredstvom nekoliko uticaj- On je rekao da su na dvodnevnom
dinisati promjene u Mostaru. nih zemalja ~lanica izdejstvovali da kongresu Partije evropskih socijalista

bez evropskog novca Tako|e, zaklju~ili su kako }e

D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Ako BiH ne uradi popis stano-
vni{tva 2011. godine, postoji realna opasnost da gra|a-
ni ove zemlje ostanu uskra}eni za novac iz evropskih
fondova, upozorila je Karolina Ravo, specijalni pred-
stavnik generalnog sekretara Savjeta Evrope u BiH.
Ona je pojasnila da Evropska unija, kao i druge
evropske institucije, svoje planove, projekte i politike pre-
ma odre|enoj zemlji planiraju na osnovu rezultata popisa
stanovni{tva.
"Ukoliko ne bude popisa, bi}e jako te{ko da BiH do-
bije novac na osnovu fondova jer se planovi izra|uju na
osnovu podataka o zemlji kroz popis u skladu s evropskim
standardima", istakla je ona.
U Kancelariji Delegacije Evropske komisije u
Sarajevu tako|e napominju da su EU neophodni pouzdani
statisti~ki podaci, bez kojih ne}e biti mogu}e osigurati
provo|enje evropskih politika.
Zora Stani}, {ef Kancelarije za odnose sa javno{}u,
ka`e da je iz tih razloga neophodno provesti popis, te da je
to pomenuto i u dokumentima o evropskom partnerstvu.
"Pouzdani i sveobuvatni statisti~ki podaci su neopho-
dni za provo|enje politika EU poput regionalne politike,
kori{tenja strukturanih fondova, regionalnih i kohezionih
fondova koji su zasnovani na podacima o ekonomskoj si-
tuaciju i socijalnom stanju u zemlji", navodi ona.
Stani}eva je pak navela da je na vlastima BiH da se
dogovore koja }e dodatna pitanja biti uklju~ena u popis
dok su obavezna pitanja ona koja se ti~u ekonomskih i so-
cijalnih pokazatelja.
Sanel Huski}, predsjednik Centra za interdisciplinar-
ne postdiplomske studije (ACIPS), tako|e ka`e da }e BiH
ostati bez evropskih sredstava ako ne bude popisa jer se
svi relevatni parametri baziraju na podatku "po glavi sta-
novnika".
On ka`e da je u BiH zbog nedostatka podataka iz po-
pisa stanovni{tva, kada se provode razli~iti projekti, koris-
te procjene koje se u `argonu zovu "gesometrija", po
engleskoj rije~i "guess", {to zna~i "poga|anje".
Svi relevantni parametri
baziraju se na podatku
"po glavi stanovnika", kazao Huski}
On ka`e da se na osnovu takvih poga|anja, koja su
zasnovana na posredno dobijenim podacima, provode
konkretni projekti u lokalnim zajednicama.
"Kod nas se barata podacima da nas ima
izme|u 3,6 i 4,1 miliona, {to zna~ajno uti~e na visinu bru-
to dru{tvenog proizvoda, a to zna~ajno mijenja podatak
koliki kredit mo`emo dobiti, kolika je rata otplate i sli~ne
parametre. Mi to ne znamo", navodi on.
Osim toga, Huski} ka`e da nijedna dr`avna strategija
koja se radi ne mo`e za`ivjeti i samo je mrtvo slovo na pa-
piru bez podataka koji se dobijaju iz popisa stanovni{tva
provedenom po evropskim standardima.
"Da bi bilo koja dr`avna strategija imala vrijednost,
ona mora imati efektivno programiranje sredstava, a to se
mo`e dobiti samo uz podatke iz popisa stanovni{tva", na-
vodi on.
sve zahtjeve upu}ivati direktno
Kancelariji visokog predstavnika
u BiH. (Fena)
Prihvatili
smanjenje
plata
BANJALUKA - Predsjedni{-
tvo Vije}a naroda RS prihvatilo
je ju~e odluku Administrativne
komisije Vije}a od 4. decembra
prema kojoj }e plate i naknade
zaposlenih u Vije}u od 1. janu-
ara naredne godine biti umanje-
ne za 15 odsto.
D`evad Osman~evi}, predsje-
davaju}i Vije}a naroda RS, izja-
vio je da je Predsjedni{tvo na
ju~era{njoj sjednici prihvatilo
smanjenje plata u skladu sa za-
klju~cima Narodne skup{tine RS
i u skladu sa doma}inskim pris-
tu pom ove in sti tu ci je, kao u
svim dosada{njim sli~nim situ-
acijama.
"Vrlo je bitno voditi ra~una o
tome da i sve druge institucije,
koje izvorno participiraju u bu-
d`etu RS, ravnomjerno podnesu
teret globalne svjetske krize", re-
kao je Osman~evi}. (Srna)
ne bude ra zma trana apli ka ci ja
SNSD-a za status posmatra~a", ista-
kao je Radoji~i}.
On ka`e da se "Lagumd`ija i nje-
gova stranka od nastanka SNSD-a
protive ~lanstvu i napredovanju ove
partije u socijaldemokratskim asoci-
jacijama".
"Na{i sukobi su lo{i za reputaciju
zemlje u cjelini, ali to je deset godina
kontinuirane politike kojom Lagu-
SDS podnijela prijavu
protiv Dodika
BIJELJINA - Srpska demo-
kratska stranka je ju~e podnijela
krivi~nu pijavu protiv premijera
RS Milorada Dodika, rekao je u
Bijeljini Mladen Bosi}, lider ove
stranke.
On je naveo da su prijavu podnije-
li pozivaju}i se na dva ~lana Krivi-
~nog zakona RS, 189 koji se odnosi
na pomi}ivanje i 347 koji se odnosi
na zloupotrebu slu`benog polo`aja.
"Najavili smo na sjednici GO
SDS-a da }emo zatra`iti od Tu`ila{-
tva RS da pokrene procedure protiv
na~ina na koji Dodik poku{ava da
vodi kampanju pred vanredne izbore
za na~elnika op{tine Bile}a", rekao
je Bosi} na konferenciji za novinare,
u Pragu, gdje su glavne teme bile
izazovi ekonomske krize, klimatske
promjene i stanje pokreta ljevice u
Evropi, iznesene ideje zasnovane na
socijaldemokratiji i socijalnoj pravdi
u vezi sa reformom svjetskog siste-
ma UN-a.
Kongres okuplja stranke socijalde-
mokratske i socijalisti~ke orijentacije
zemalja ~lanica EU i zemalja koje
pretenduju na ~lanstvo u EU. (Srna)
dodaju}i da su uz krivi~nu prijavu
prilo`ili i dva video-snimka kao do-
kazni materijal.
Bosi} tvrdi da je na jednom snim-
ku nedavno odr`ana konferencija za
{tampu u Banjaluci kada je Dodik
najavio svog kandidata za vanredne
na~elni~ke izbore u Bile}i, a drugi je
iz avgusta pro{le godine tokom lo-
kalnih izbora u Kne`evu/Skender
Vakufu.
"Sve ovo je test i za Tu`ila{tvo, ali
i za pravnu dr`avu u RS", kazao je
Bosi} i podsjetio da se protiv vi{e
aktivista SDS-a u Doboju vodi pro-
ces od strane Tu`ila{tva RS sa istim
krivi~nim definicijama.
O.S.
6 •fuwsubl!10. 12. 2009. Doga|aji

Ne mo`emo prihvatiti da pozicije koje Evropa mo`e da ~eka, ali da li mogu da

Rekli su
su jednom pripale Bo{njacima ostanu ~ekaju gra|ani BiH?
njihove za vijek vjekova.

Rajko VASI], Danijel SERVER, potpredsjednik

izvr{ni sekretar SNSD-a Ameri~kog instituta za mir u Va{ingtonu

FOTO NN
Kuzmi} {trajkovao gla|u
vi{e od 20 dana

Sve ~e{}i
protesti radnika
i pojedinaca
[trajkovi gla|u
ispred zgrada
najvi{ih
institucija u BiH
Dra`en REMIKOVI]
posta}e praksa
BANJALUKA, SARAJEVO - [trajkovi nezado-
voljnih gra|ana ispred institucija BiH, koji su u po-
sljednje vrijeme sve ~e{}i, mogli bi da postanu
praksa, smatra ve}ina poslanika i funkcionera, ali i
~elnika sindikata i NVO sektora.
Najnoviji slu~aj je Goran Stojanovi}, distrofi~ar za-
poslen u preduze}u "Distrofi~ar" iz Banjaluke, koji je se-
dam dana {trajkovao gla|u ispred zgrade Narodne
skup{tine RS jer mu ovo preduze}e nije isplatilo 22 pla-
te, pa je u utorak, nakon razgovora s premijerom RS Mi-
loradom Dodikom prekinuo {trajk nakon obe}anja da }e
dobiti zaposlenje.
Sto ja no vi} je na tom mjestu "odmijenio"
Radomira Kuzmi}a, koji je vi{e od 20 dana {trajkovao
gla|u jer mu je Okru`ni sud u Banjaluci poni{tio presu-
du o zamjeni nekretnina, pa je nakon intervencije premi-
jera RS Milorada Dodika prekinuo {trajk uz premijerovo
obe}anje da }e njegov problem biti rije{en.
Na istim klupama ispred zgrade parlamenta RS su
gla|u {trajkovali Desimir i Borjana Trivunovi}, nakon
{to su delo`irani iz ku}e u Mi{inom Hanu i prekinuli
{trajk nakon {to je ministar pravde RS D`erard Selman
priznao da je Osnovni sud u Banjaluci napravio gre{ku.
Momir Dejanovi}, predsjednik Centra za humanu
Ako za sve treba da interveni{e
predsjednik Vlade, onda zna~i da neko ministarstvo
nije ni potrebno", objasnio Nagradi}
politiku, smatra da se ve}ina onih kojima su ozbiljno
ugo`ena prava navikla na ovakvo stanje, te da samo ri-
jetki i hrabri svoje nezadovoljstvo iskazuju {trajkuju}i
gla|u.
"To {to predsjednik Vlade RS primi neke od {trajka-
~a i obe}a rje{enje njihovog problema nije dobra praksa,
jer bi se uskoro pred zgradom Vlade moglo na}i nekoli-
ko hiljada ljudi koji }e tra`iti to isto", objasnio je Dejano-
vi}, preciziraju}i da bi bilo mnogo bolje da se preispita
postoje}i i uspostavi bolji sistem institucionalne za{tite
ugro`enih gra|anskih prava i interesa.
Sli ~no mi{ lje nje ima i Ranka Mi{i},
predsjednik Saveza sindikata RS, koja smatra da je to
ve} postalo kontinuitet i praksa, te da ovo pokazuje da
institucije ne rade svoj posao.
"^ovjek je do{ao do premijera da mu rije{i problem,
{to zna~i da je mnogo ljudi i institucija bilo prije te pozi-
cije koji su trebali da odrade svoj dio posla", nagla{ava
Mi{i}eva preciziraju}i da je reforma pravosu|a veoma
lo{a.
U Federaciji BiH su u oktobru, pred zgradama Vla-
de i Parlamenta protestovali dobitnici najvi{ih ratnih pri-
znanja nakon najave o ukidanju zakona kojim su
obuhva}eni, te umanjenja naknada. Nakon dva dana pro-
testa Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH usvojio je sve
njihove zahtjeve, ali do danas nijedan nije realizovan.
Radnici "Pretisa" su u vi{e navrata mirno
protestovali pred zgradom Vlade zbog neispla}enih pla-
ta, a iz istog razloga su {trajkovali radnici "Feroelektra"
koji su u firmi postavili {atore i u njima spavali.
Ilija Vuji~i}, poslanik SNSD-a, je kazao da su ova-
kvi vidovi borbe upravo najgora varijanta za {trajka~e i
za dru{tvo uop{te, te da to predstavlja nedosljednost na-
{eg sudstva i politike uop{te.
On je naglasio da se boji da ti ljudi ne budu izmani-
pulisani s obzirom da se ulazi u izbornu godinu, te ista-
kao da su najve}i problem sudovi jer reforma ide
poprili~no sporo, a dodatno komplikuju neke presude
koje su iritiraju}e.
"Po mom mi{ljenju, tu je najvi{e zloupotreba i to je
najve}e zlo ovog dru{tva. Nisam zadovoljan ni koli~i-
nom nerije{enih predmeta i mislim da u ovoj oblasti
imamo najsporiji napredak", zaklju~io je Vuji~i}.
Slobodan Nagradi}, potpredsjednik PDP-
a, napominje da se mo`da radi o kvazi{trajkovima jer,
kako ka`e, "nema svjedoka da navodni {trajka~i {trajku-
ju gla|u ili uzimaju neku hranu kada su daleko od o~iju
javnosti".
Radnici "Feroelektra" u firmi
postavili {atore i u njima spavali
"Naravno da }e taj trend dobiti perspektivu s obzi-
rom da je sve ve}i broj o~ajnika u dru{tvu", nagla{ava
Nagradi} preciziraju}i da bi te probleme trebalo delegirati
nadle`nim institucijama, kao na primjer lokalnoj vlasti.
"Ako za sve treba da interveni{e predsjednik Vlade,
onda zna~i da neko ministarstvo nije ni potrebno", obja-
snio je Nagradi}.
 Doga|aji 10. 12. 2009. •fuwsubl 7
Sastanak Ministarstva saobra}aja i veza RS i rukovodstva italijanske firme "Vidoni"

Problemi usporili
gradnju autoputa
Rade [EGRT
FOTO A. ^AVI]

BANJALUKA - Ministarstvo saobra}aja i

veza RS i rukovodstvo italijanske firme "Vido-
ni", koja izvodi radove na dijelu autoputa Banja-
luka - Gradi{ka, dogovorili su se na ju~era{njem
sastanku da }e zajedni~ki raditi na rje{avanju
svih problema kako bi taj autoput {to prije bio
zavr{en.
Na sastanku u kampu ove italijanske firme u
Aleksandrovcu je konstatovano da postoji niz pro-
blema koji su doveli do probijanja prvobitno planira-
nog roka zavr{etka radova, predvi|enog za 30.
januar naredne godine, ali da sada nikome nije u in-
teresu da se ide na arbitra`u, {to bi dodatno prolongi-
ralo zavr{etak radova.
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar saobra}aja i veza,
izrazio je nezadovoljstvo {to u mjesecima kada su
postojali dobri meteorolo{ki uslovi nije kori{teno vi-
{e gra|evinske operative kako bi radovi bili ubrzani.
^ubrilovi} je tako|e istakao da se ki{ni period,
kada se ne mo`e raditi na trasi, mora iskoristiti kako
bi bile otklonjene sve nejasno}e u vezi s projektom i
u~injeni napori da bi gradnja bila ubrzana.
Sa druge strane, predstavnici "Vidonija"
kao razloge za probijanje roka naveli su nerije{en
problem imovinskih odnosa kada su po~eli sa izvo-
|enjem radova, {to je u startu prouzrokovalo zaosta-
tak u odnosu na prvobitno planirani rok.
\ovani Bernandis, menad`er projekta ispred
"Vidonija", ka`e da je, {to se ti~e radova, zadovoljan,
ali da im vremenski uslovi trenutno nedozvoljavaju
da razvijaju u punoj mjeri svoje kapacitete.
On je najavio da }e pru`iti maksimum da do
kraja septembra bude zavr{en autoput na dionici koji
oni grade.
Du{an Topi}, direktor "Autoputeva
RS", me|utim i dalje smatra da je realan rok ljeto
idu}e godine, ali da }e to zavisiti od toga koliko }e
Vi{e od 30 kutija
dokumentacije
Qsp!kfl!uob!ep!lv!nfo!ub!dj!kb!{b!bvup!qvu
Cb!okb!mv!lb!.!Ep!cpk-!lp!kv!kf!vsb!ej!mb!iswbu!tlb
gjs!nb!JHI-!ept!ubw!mkf!ob!kf!kv!•f!ob!sf!wj!{j!kv!Jo!.
tuj!uv!uv!{b!hsb!}f!wj!obs!tuwp!Cb!okb!mv!lb/
Ev!|bo!Up!qj~-!ej!sf!lups!#Bvup!qv!uf!wb!ST#-
lb!{bp!kf!eb!kf!ep!lv!nfo!ub!dj!kb!tuj!hmb!v!wj!|f
pe!41!lv!uj!kb-!lp!kf!uf!af!wj!|f!pe!41!lj!mp!hsb!nb-
j!eb!~f!qp!tmj!kf!sf!wj!{j!kf!qsp!kf!lub!vtmj!kf!ej!uj!oj{
gps!nbm!opt!uj!lp!kf!tv!qp!usf!cof!eb!cj!cj!mb!pcf!.
{cj!kf!}f!ob!hsb!}f!wjo!tlb!ep!{wp!mb!{b!bvup!qvu
Cb!okb!mv!lb!.!Ep!cpk/
Up!qj~!kf!lb!{bp!eb!~f!j!qp!sfe!up!hb!|up!tf
sb!ej!p!pcj!nopk!ep!lv!nfo!ub!dj!kj!cs{p!j~j!sf!wj!{j!.
kb-!qp!|up!kf!Hsb!}f!wjo!tlj!jo!tuj!uvu!cjp!bluj!wop
vlmkv!•fo!v!j{sb!ev!qsp!kf!lub/
izvo|a~i poja~ati svoje kapacitete na gradnji. Topi} je pojasnio da je mogu}a promjena cijena
"Do odre|ene mjere njihovi izgovori po vi{e osnova, napominju}i da mora ta~no biti defi-
Iz "Vidonija" za ka{njenje imaju opravdanje, ali ipak u najve}oj nisano {ta je razlog za probijanje roka i da li ima ra-
kao razloge mjeri razlog je njihovo nedovoljno anga`ovanje", zloga za pove}anje cijene.
za probijanje kazao je Topi}. "To nas vra}a na pri~u da li je za pro-
roka naveli On je kazao da su izvo|a~i formalno dostavili bijanje roka kriva eksproprijacija ili slabo anga`ova-
probleme zahtjeve za produ`enje roka, ali da su oni vra}eni na nje mehanizacije", kazao je Topi}, ocjenjuju}i da bi
imovinskih doradu, dodaju}i da je u tim zahtjevima bilo nago- najpogubnije bilo i}i na arbitra`u, {to bi bio dug i
odnosa vje{taja za promjenu cijene izvo|enje radova. skup proces.

Od novog gripa umro BiH jedina

bez vakcine
mladi} iz Te{nja BANJALUKA - Nakon {to su
vakcine protiv gripa A (H1N1) sti-
gle i u Crnu Goru, BiH je ostala
jedina zemlja u regionu koja ih jo{
nema. Iz Ministarstva zdravlja i
socijalne za{tite RS je saop{teno
da se vakcine nisu mogle nabaviti
ranije. Kada je u pitanju region, u
Ministarstvu ka`u da je u Srbiji
nabavka vakcine i{la bez registra-
FOTO S. PINJAGI]
Na osnovu ~lana 362 Zakona o preduze}ima (‘’Sl. glasnik RS” br. 24/98, 62/02, 66/02, 38/03, 97/04, 34/06), ~lana 9
Ugovora o osnivanju-pre~i{}en tekst br. 1/2005. od 02.06.2005. godine, te ~lana 9 Statuta RMG d.o.o. za proizvodnju,
unutra{nju i spoljnu trgovinu Isto~no Sarajevo-Isto~ni Stari grad, osniva~ Alpine Bau GmbH upu}uje pisani
POZIV
za odr`avanje sjednice Skup{tine RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu trgovinu Isto~no Sarajevo-Isto~ni
Stari grad sa sljede}im prijedlogom
Dnevnog reda
1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu trgovinu Isto~no Sarajevo
-Isto~ni Stari Grad,

cione procedure, kao i da je njiho-
va vakcina znatno skuplja.
"Prva isporuka od 30.000 doza
o~ekuje se u januaru naredne godi-
ne. Ministarstvo je od ljeta u pre-
govorima sa pojedinim
SARAJEVO, ZENICA - Mladi} iz Te{nja, za kojeg je potvr|eno proizvo|a~ima vakcina, me|utim
da je zara`en virusom H1N1, ju~er ujutro preminuo je u Kantonalnoj tek prije mjesec dana je stigla pot-
bolnici u Zenici. vrda od jednog proizvo|a~a da je
"U Slu`bi za infektivne bolesti oko devet sati preminuo je dvadeseto- spreman poslati vakcine, te da BiH
smogodi{nji mladi} iz Te{nja, koji je bio zara`en novim gripom. Iz Te{nja mogu da isporu~e samo 60.000
je u zeni~ku bolnicu dovezen u ponedjeljak nave~er u te{kom stanju, nakon doza. Mi smo nakon toga rezervi-
~ega je priklju~en na aparate za disanje", sao}eno je iz zeni~ke bolnice. sali 30.000 doza koje su namije-
Iz ove ustanove navode kako je analizom utvr|eno da dvije njene za RS", navodi se u
osobe, koje su preminule tokom vikenda, ipak nisu bile zara`ene novim vi- saop{tenju resornog ministarstva.
rusom kako se sumnjalo. U Ministarstvu dodaju da je do-
Biljana Jandri}, portparol Klini~kog centra u Sarajevu, kazala je kako biti vakcinu na vrijeme veoma va-
je na Jedinici intenzivne inter- `no, ali je va`no i da se dobije
nisti~ke terapije hospitalizi- dovoljan broj vakcina koje se mo-
U Sarajevu pet rano pet pacijenata kod kojih
gu platiti. Oni su upozorili da je
pacijenata u izuzetno je potvr|eno da boluju od
pandemijska gripa ne{to {to }e tra-
te{kom stanju novog gripa, a koji se nalaze u
jati du`i period, prema nekim in-
izuzetno te{kom stanju. formacijama najmanje tri godine.
"Svi pacijenti su u te{kom stanju i prikop~ani su na aparate. Sino} je U Institutu za za{titu zdravlja RS
jedan pacijent bio u kriti~nom stanju i bio je na reanimaciji", rekla je ju~er
ka`u da vakcinu protiv gripa ne}e
Jandri}eva. Epidemiolozi tvrde kako je broj novooboljelih u porastu, ali da
biti kasno primiti ni kada stigne,
jo{ nema razloga za progla{avanje epidemije. Tim povodom ju~er je u Sa-
bez obzira {to je epidemija gripa A
rajevu bio organiziran sastanak svih epidemiologa u FBiH i kantonalnih
(H1N1) u toku.
koordinacionih timova. "Epidemije gripa kre}u po~et-
"Epidemija se progla{ava u situaciji kada je broj oboljelih zna- kom zime i traju do marta, tako da
tno ve}i od uobi~ajenog. Zasad nemamo razloga da proglasimo epidemiju. ne}e biti kasno vakcinisati se ni
U slu~aju progla{avanja epidemije ne}e biti rigoroznijih mjera od onih koje kada vakcine stignu", objasnila je
su na snazi", kazala je Jelena Ravlija, {ef Slu`be za epidemiologiju Zavoda Milka Mr|a, portparol Instituta za
za javno zdravstvo FBiH. Analizama je potvr|eno da je u BiH novim viru- za{titu zdravlja RS.
som zara`eno 789 osoba: u FBiH 479, a u RS 310 oboljelih. T.Ro.
NN
2. Usvajanje odluke o razrje{enju predstavnika osniva~a Alpine Bau GmbH na funkciji zastupnika-lica
ovla{tenog za zastupanje RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu trgovinu Isto~no Sarajevo-Isto~ni
Stari grad
3. Usvajanje odluke o imenovanju predstavnika osniva~a Alpine Bau GmbH na funkciji zastupnika-lica
ovla{tenog za zastupanje RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu trgovinu Isto~no Sarajevo
-Isto~ni Stari grad
4. Usvajanje odluke o razrje{enju lica ovla{tenog za zastupanje za dru{tvo ALPINE RUDNIK KRE^NJAKA
LAPI[NICA d.o.o. Isto~no Sarajevo koje je u vlasni{tvu RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu
trgovinu Isto~no Sarajevo-Isto~ni Stari grad Razno
5. Usvajanje odluke o imenovanju lica ovla{tenog za zastupanje za dru{tvo ALPINE RUDNIK KRE^NJAKA
LAPI[NICA d.o.o. Isto~no Sarajevo, koje je u vlasni{tvu RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu
trgovinu Isto~no Sarajevo-Isto~ni Stari grad.
Skup{tina }e se odr`ati dana 23.12.2009. godine, u prostorijama Dru{tva Alpine Investment d.o.o. Sarajevo, u Sara-
jevu, Ul. Skenderija broj 5a, iz razloga postojanja adekvatnih uslova za odr`avanje sjednice, i ve} ustaljene prakse, s
po~etkom u 9 sati.
Glasanje na sjednici Skup{tine }e se vr{iti javno, a zapisnik }e voditi notar.
Prilog:
- Prijedlog odluke o razrje{enju zastupnika-predstavnika osniva~a Alpine Mayreder Bay GmbH na funkciji
zastupnika-lica ovla{tenog za zastupanje RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu trgovinu Isto~no
Sarajevo-Isto~ni Stari grad
- Prijedlog odluke o imenovanju zastupnika-predstavnika osniva~a Alpine Mayreder Bau GmbH na funkciji
zastupnika-lica ovla{tenog za zastupanje RMG d.o.o. za proizvodnju, unutra{nju i spoljnu trgovinu Isto~no Sa-
rajevo-Isto~ni Stari grad
- Prijedlog odluke o razrje{enju lica ovla{tenog za zastupanje ALPINE RUDNIK KRE^NJAKA LAPI[NICA
d.o.o. Isto~no Sarajevo
- Prijedlog odluke o imenovanju lica ovla{tenog za zastupanje ALPINE RUDNIK KRE^NJAKA LAPI[NICA
d.o.o. Isto~no Sarajevo
Dostaviti:
- osniva~u i direktoru gospodinu JUSUFU BUBICI
- osniva~u gospo|i NADI SPAI]
Sarajevo, 08.12.2009. godine Alpine Bau GmbH
po punomo}niku
Advokat Adis Opra{i}
8 •fuwsubl!10. 12. 2009. Doga|aji
Porodice `rtava Vijesti Sanitarna inspekcija RS
nezadovoljne Fakulteti na terenu zbog alarmantnih podataka
mogu
presudom aplicirati
sa hrvatskog tr`i{ta
SAN SKI MOST - Po ro di ce su|enje, iako `ivi u Starom Majda-
za pomo}

otrovnim
`rtava iz Starog Majdana, kod nu", tvrdi Huzeir Veli}.
Sanskog Mosta, koje je ubio Ne- Prema njegovim rije~ima, na su- SARAJEVO - Tre}i poziv fa-
nad Mali} u decembru 1992. go- |enju Mali}u svjedo~ilo je nekoli- kultetima u BiH da apliciraju
dine, smatraju da presuda od 13 ko svjedoka iz Starog Majdana koji za Tem pus pro gram bit }e
godina zatvora, koju mu je prije nisu imali neposredne veze s ovim otvoren do marta naredne go-
nekoliko dana izreklo Vije}e za doga|ajem. dine, najavio je ju~e Suad Mu-
ratne zlo~ine u Beogradu, nije Porodice `rtava tako|er imaju hibi}, {ef Nacionalnog Tempus
ade kva tna te `i ni po ~i nje nog primjedbe i na dio presude gdje se ureda u BiH.
djela. navodi kako je Mali} u trenutku Cilj ovog programa Evrop-
Mali} je osu|en jer je kao vojnik zlo~ina bio neura~unljiv. ske unije je modernizacija vi-
Vojske RS u kafani "Fortuna" u "U presudi se navodi kako je Ma- so kog obra zo va nja u 27 Rije~ je o plasti~nim
Sta rom Maj da nu ubio Hu se ina li}ev plan bio da od tijela trojice partnerskih zemalja, me|u ko-
Grbi}a i Refika Veli}a, dok mu je ubijenih formira slovo 'U'. Zna~i, jima je i BiH. Tempus program
igra~kama koje u dodiru
tre}a `rtva D`emal Had`ali} uspio on je u tom trenutku imao plan i u BiH se provodi od 1996. go- sa slinom ili znojem
umaknuti. Otac ubijenog Refika, dobro znao {ta radi", tvrdi Safija
Huzeir Veli}, ogor~en je jer na su- Grbi}, supruga ubijenog Huseina.
dine i do sada su realizirani ispu{taju otrovne i
projekti vrijedni 27 miliona
|enju nisu svjedo~ili neposredni Tu`ilac za ratne zlo~ine Srbije
eura. kancerogene hemikalije
o~evici zlo~ina. Vladimir Vuk~evi} smatra da se
"Esad ]ordi} je sve vrijeme bio ovom presudom {alje poruka svima Na ju~era{njoj konferenciji
Bojana VU^ENOVI]
prisutan na mjestu zlo~ina i o sve- koji su ~inili ratne zlo~ine da ne}e "Tempus informativni dan u
mu postoji njegova pisana izjava. mo}i mirno da spavaju. BiH", organiziranoj u Rektora- BANJALUKA - Zdravstveno-sanitarne inspe-
Me|utim, on uop{te nije pozvan na Z.^. tu Uni ver zi te ta u Sa ra je vu kcije u RS zapo~ele su potragu za igra~kama za koje
(UNSA), Muhibi} je podsjetio je utvr|eno da su otrovne, a prodaju se na hrvat-
kako je vrijednost jednog pro- skom tr`i{tu.
"Komos" smanjuje jekta od pola miliona do 1,5
miliona eura.
Alarmantni rezultati akcije hrvatskih sanitarnih in-
spektora i laboratorijskih ispitivanja Zavoda za javno
odvoz sme}a S.V. zdravstvo iz Zagreba su pokazali da je samo u poslje-
dnjih mjesec dana broj opasnih igra~aka iz uvoza poras-
MOSTAR - Javno poduze}e ''Komos'' }e od sljede}eg tjedna zbog te- tao za 17 odsto u odnosu na prethodnih nekoliko
{ke financijske situacije reducirati odvoz sme}a u Mostaru, najavila je
Slijedi mjeseci.
direktorica ovog poduze}a Vesna Mrgan-Karanovi}. rje{avanje "Me|u opasnijim igra~kama su `uta
Ona je izjavila kako je ''Komos'' na ovaj potez ''jednostavno prisiljen jer statusa patkica s narand`astim kljunom Honey Baby iz Kine,
nema dovoljno novca za nabavku benzina". baloni Zeeman pakovani po 25 komada, ali i plasti~na
''Grad Mostar nije izmirio obvezu o uplati sredstava za period od 1. srpnja pozori{ta lutka bebe sa zve~kom Mei Ngai, te gumeni Spider-mani
do 30. rujna ove godine, kada je na snazi bila Odluka o privremenom finan- MOSTAR - Predstavnici za- i zmajevi proizvedeni u Kini. Otkrivene su i Eva puzle
ciranju grada. Na{i radnici nisu dobili pla}e jo{ od rujna, a sada nemamo ni ko no da vne i iz vr{ne vlas ti
dovoljno novca za nabavku goriva. Jednostavno smo prisiljeni reducirati HN@ i grada Mostara dogovo-
odvoz sme}a'', izjavila je Mrgan-Karanovi}eva. ri li su se ju ~er da preu zmu Predstavnici potro{a~a
Tako|er, dodala je kako }e ''Komos'' ipak odvoziti sme}e iz va`nijih grad- osniva~ka prava i zajedni~ki tvrde da na na{em tr`i{tu postoje
skih ustanova i naseljenijih gradskih i prigradskih podru~ja. financiraju Hrvatsko narodno otrovne igra~ke
''Mi nismo u fizi~koj mogu}nosti to ~initi u punom kapacitetu jer nemamo ka za li {te Mos tar i Na ro dno
novac za gorivo. Ipak, trudit }emo se odvoziti sme}e iz {kola, bolnica, dje-
pozori{te Mostar.
~jih vrti}a i sli~nih ustanova'', kazala je Mrgan-Karanovi}eva. koje su ispu{tale formaldehid", prenijeli su hrvatski me-
Iz Gradske uprave Mostar ju~er nije bilo mogu}e dobiti odgovaraju}i ko- Premijer HN@ Sre}ko Boras diji.
mentar o problemima ''Komosa''. je nakon sastanka s predsta- Rije~ je ve}inom o plasti~nim igra~kama koje u do-
Na~elnik Odjela za gospodarstvo, komunalne i inspekcijske poslove Grad- vni ci ma Grad ske upra ve i diru sa slinom ili znojem ispu{taju otrovne i kancerogene Ona je apelovala na roditelje da prilikom kupovine
ske uprave Omer Paji} je rekao kako ga se ''to ne ti~e'' i uputio nas na Stjepa- Gradskog vije}a Mostara izja- hemikalije. igra~aka za djecu budu pa`ljivi.
na [aravnju, na~elnika Slu`be za komunalne poslove i okoli{ grada vio kako se ''kona~no treba ri- Iz Inspektorata RS je saop{teno da je inspekcija Milka Mr|a, portparol Instituta za za{titu
Mostara, koji je, pak, bio nedostupan. Isto je tako nedostupna bila i Radmila je{iti pravni status i kazali{ta i upoznata sa ~itavim slu~ajem i da su na terenu i provje- zdravlja RS, kazala je da u RS nije ra|ena op{irnija ana-
Komadina, glavna savjetnica gradona~elnika Mostara. pozori{ta''. ravaju da li tih igra~aka ima na tr`i{tu. liza igra~aka koje se nalaze na tr`i{tu RS i da se ugla-
Glasnogovornik Gradske uprave Mostar Miroslav Landeka je kazao kako Mostarsko pozori{te i kaza- "Inspekcija je u toku ove godine oduzela vnom te analize rade na manjem uzorku i na zahtjev
je Gradska uprava ''upoznata s problematikom 'Komosa', te kako ~ini sve {to li{te su ve} nekoliko mjeseci 145 lutaka Barbie, zbog lakog ispadanja dijelova i nedo- inspekcije.
je mogu}e da postoje}a situacija {to prije bude rije{ena''. u {trajku zbog smanjenja iz- zvoljenog sadr`aja olova. Pro{le godine je uni{teno oko Predstavnici potro{a~a tvrde da na na{em tr`i{tu si-
''Problem je to {to nije usvojen gradski prora~un. Svi smo svjesni proble- dataka iz prora~una HN@ na- 1.830 komada raznih igra~aka kao {to su roboti, barbike gurno postoje otrovne igra~ke, za koje je utvr|eno da se
ma, kako u 'Komosu' tako i u ostalim javnim poduze}ima. ^inimo sve da mi je nje nih kul tur nim i mede jer su zadr`avali ftalate, {tetne materije koje mo- prodaju u Hrvatskoj.
postoje}e stanje {to prije bude rije{eno'', rekao je Landeka. institucijama. gu uticati na rad reproduktivih organa kod djece", preci- "Tvrdim da tih igra~aka ima i kod nas jer je tr`i{te
J.G. J.G. zirala je Makivi}eva. BiH i tr`i{te zemalja u okru`enju prakti~no isto tr`i{te i

Pi{e: Albina SORGU^ U FOKUSU

U Sudu BiH odr`ano ro~i{te po tu`bi Imada al Husina protiv Ministarstva bezbjednosti

Hamza: Nisam prijetnja, pomagao sam policiji

SARAJEVO - Sirijac Imad al Husin, pozna-
tiji kao Abu Hamza, smatra da treba dobiti pri-
vre me no bo ra vi {te u na {oj ze mlji jer ne
predstavlja prijetnju po nacionalnu sigurnost
Bosne i Hecegovine.
On je ju~e na ro~i{tu u Sudu BiH, koje je odr`a-
no povodom njegove tu`be protiv Ministarstva sigur-
nosti BiH zbog odbijanja da mu dozvoli boravi{te u
na{oj zemlji, naglasio da je ~ak tri puta rizikovao svoj
`ivot poma`u}i policijskim agencijama prilikom lo-
ciranja i hap{enja osoba afroazijskog porijekla koje
su po~inile krivi~na djela.
Abu Hamza, dr`avljanin Sirije s pre-
bivali{tem u Sarajevu, od 5. oktobra pro{le godine na-
lazi se u pritvoru u Imigracionom centru u Lukavici.
Uhap{en je zbog procjene vi{e bezbjednosnih agenci-
ja da predstavlja opasnost po nacionalnu sigurnost i
donesena je odluka o deportaciji, koja zavisi od rje{a-
vanja njegove tu`be u Sudu BiH.
Od oktobra pro{le godine u
pritvoru u Imigracionom centru
On je ju~e zatra`io da mu na osnovu prava na
brak i porodicu bude odobreno privremeno boravi{te
u BiH, te odbacio kao neosnovane navode koje su
protiv njega istakle sigurnosne agencije.
"Prvi razlog jer sam bio pripadnik Odreda 'El
Mud`ahid', a taj odred je bio registrovan u sastavu
Armije BiH, {to je dokazano i u Hagu. Na teret mi je
stavljeno da sam bio lider MZ Bo~inja, a ja sam na le-
galan na~in izabran za predsjednika te mjesne zaje-
dnice. Terete me da nisam prijavio da sam bio osu|en
uslovno zbog nekoliko sati pritvaranja dva ~ovjeka sr-
pske nacionalnosti. Te ljude sam kako mi je re~eno
predao policiji. Prilo`io sam i dokumente iz MUP-ova
da nisam osu|ivan", rekao je Abu Hamza.
Odbacio je i navode o "dr`anju predavanja u
d`amiji u Sokolovi} koloniji", te naveo kako je Sudu
dostavio i izjavu imama te d`amije da nikada nije
dr`ao predavanja ve} da je samo klanjao u ovom
vjerskom objektu.
Sead Zukanovi}, pomo}nik pravobrani-
oca BiH, koji je ju~e zastupao Ministarstvo sigurnosti,
kazao je da strogo povjerljivi akti Interpola, OSA,
Slu`be za poslove sa strancima i SIPA potvr|uju da
Abu Hamza predstavlja prijetnju za nacionalnu sigur-
nost.
Osman Mulahalilovi}, zastupnik Abu Hamze,
istakao je da je u suprotnosti sa odredbama zakona {to
njegovom klijentu nije omogu}en uvid u dokaze, a
samim tim ni mogu}nost da ih ospori.
Sudija Jadranka Brenjo kazala je da je Sud tra`io
Podr{ka prijatelja
[b!wsj!kf!nf!kv!•f!sb|!okfh!sp!•j!|ub!v!Tv!.
ev!CjI!jt!qsfe!{hsb!ef!tf!plv!qj!mp!of!lp!mj!lp
Bcv!Ibn!{j!oji!qsj!kb!uf!mkb-!lp!kj!tv!ep!|mj!eb!nv
qsv!af!qp!es|lv!v!cps!cj!{b!qsj!wsf!nf!oj!cp!sb!.
wbl!v!CjI/!
V!tv!eoj!dj!tv!cj!mj!okf!hp!wb!tv!qsv!hb!j!ekf!db-
b!l~fs!lb!Ov!eafk!nb!Tpg!uj~!lb!{b!mb!kf!eb!of!.
nb!qp!wkf!sf!okb!v!ob!|f!qsb!wp!tv!eof!jo!tuj!uv!dj!.
kf-!kfs!okfo!pubd!cf{!jlb!lwph!ep!lb!{b!wf~!26
nkf!tf!dj!cp!sb!wj!v!Jnj!hsb!dj!popn!dfo!usv/
od Ministarstva sigurnosti da skine sa dokumenta koji
terete Abu Hamzu oznake "strogo povjerljivo" i "po-
vjerljivo", ali da je Ministarstvo odgovorilo da ne mo-
`e prezentovati tajne dokumente.
Kako nam je re~eno u Sudu BiH, odlu-
ka o Abu Hamzinoj tu`bi trebalo bi da bude donesena
u roku od 30 dana.

Potraga za
igra~kama
ono {to ima kod njih - ima i kod nas i obrnuto", naveo je
Mensud Lakota, sekretar Udru`enja za za{titu interesa
potro{a~a BiH.
On je podsjetio da je prije dvije godine bila jedna
sli~na akcija kada je u BiH utvr|eno da na tr`i{tu postoje
otrovne igra~ke, koje su povu~ene sa tr`i{ta.
"Problem je {to je ve} prekasno kada ta-
kvi proizvodi u|u na tr`i{te. Iako budu povu~ene, jedan
dio njih se ve} proda i zavr{i ko zna gdje. Na{ glavni
problem je {to prema standardu Evropske unije nemamo
nadle`no tijelo koje bi se bavilo nadzorom nad uvozom",
upozorio je Lakota.
Zvani~no otvorena
Plava bolnica
J. [ARAC
TUZLA - Plava bolnica i Radioterapija UKC Tu-
zla, u ~iju izgradnju i opremanje je ulo`eno 50 miliona
KM, ju~e je zvani~no otvorena.
U objektu Plave bolnice, ~ija je gradnja po~ela 1986,
i to sredstvima od samodoprinosa gra|ana, a ~ija je gra-
dnja nastavljena prije nekoliko godina, smje{tene su klini-
ke za neurologiju, neurohirurgiju, kardiovaskularnu
hirurgiju, plasti~nu i maksilofacijalnu hirurgiju, te Klinika
za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju, dok je u novoizgra-
|enom objektu smje{tena Klinika za radioterapiju.
Otvaranje Radioterapije i nabavka dva li-
nearna akceleratora za tretman oboljelih od karcinoma je-
dan je od najzna~ajnijih segmenata ovog projekta jer su
gra|ani BiH do sada mogli i}i na radioterapiju jedino u
Klini~ki centar Sarajevo. Lije~enje tih pacijenata je, po ri-
je~ima federalnog ministra zdravstva Safeta Omerovi}a,
bio federalni problem.
"Postojanje samo jednog centra za radioterapiju stva-
ralo je liste ~ekanja. Kolike god da su bile, ipak su nedo-
pustive, a zbog preoptere}enosti dolazilo je i do ~estih
kvarova aparata. Smje{tajne kapacitete, pogotovo za one
van Sarajeva, bilo je jako te{ko obezbijediti", rekao je
Omerovi} i dodao da milionski projekat pokazuje da se-
Doga|aji
Inspekcija apelovala na
roditelje da prilikom kupovine
igra~aka budu pa`ljiviji
Dragutin Bo{kovi}, predsjednik Pokreta potro{a~a
RS, kazao je da je uvjeren da na tr`i{tu RS ima navede-
nih igra~aka.
"Isti dobavlja~i uvoze igra~ke i kod nas i
u Hrvatskoj. S obzirom na to da je Kina najve}i proizvo-
|a~ igra~aka, sigurno je da ih ima u prodaji i kod nas i to
ne samo u kineskim prodavnicama, ve} i u svim ostalim
prodavnicama", pojasnio je Bo{kovi}.
On je dodao da su otrovne igra~ke uglavnom one
koje su obojene jer sadr`e olovo.
Komentar od federalnih inspektora ju~e nismo us-
pjeli da dobijemo.
ktor zdravstva nije u krizi.
Maligne bolesti su jedan od vode}ih uzroka
smrti u FBiH i u posljednjih pet godina zabilje`en je zna-
~ajan rast ovih oboljenja.
Direktor UKC Tuzla Elmir ^i~ku{i} navodi da vi{e
ne}e postojati liste ~ekanja za radioterapiju, a da }e kapa-
citet od 13 kreveta biti kori{ten za najte`e pacijente i za
pacijente van Tuzlanskog kantona.
^i~ku{i} navodi da vi{e ne}e
postojati liste ~ekanja za radioterapiju
Za Plavu bolnicu sa Radiologijom Kraljevina Holan-
dija je donirala 20 miliona KM, a 30 miliona KM su kre-
ditna sredstva. Ovaj projekat, po principu "klju~ u ruke",
realizirala je holandska firma "Vamed", u kojoj isti~u da je
UKC Tuzla dobio najsavremeniju medicinsku opremu, te
da po opremljenosti mo`e parirati evropskim zdravstve-
nim centrima. Generalni direktor "Vameda" Diter Gruber
je istakao da je kori{tena vrhunska oprema i najsavremeni-
ja tehnologija, te da je UKC Tuzla dobila bolnicu evrop-
skog standarda. Sve~anosti su prisustvovali ~lan
Predsjedni{tva BiH Haris Silajd`i}, austrijski i holandski
ambasadori, te predstavnici federalne i kantonalne vlasti.
10. 12. 2009. •fuwsubl 9
OSI CHEVENING CAMBRIDGE OVERSEAS TRUSTS
JOINTLY-FUNDED SCHOLARSHIPS FOR POSTGRADUATE STUDENTS
The Open Society Foundation-London, the Foreign and Commonwealth Office, the Cambridge Common-
wealth Trust and the Cambridge Overseas Trust invite applications for the above scholarships at the Uni-
versity of Cambridge for the academic year 2010-11. Applicants will normally be both nationals of and
resident in Bosnia and Herzegovina
The scholarships are for one-year taught postgraduate Programs leading to the award of the MPhil
and LLM Law
MPhil Criminology,
Development Studies
Education
English and Applied Linguistics
Historical Studies
History, Philosophy & Sociology of Science, Technology & Medicine
International Relations
Philosophy
Political Thought & Intellectual History,
Social Anthropology
LLM Law
Scholarships are available in the following fields mentioned above. Each scholarship provides one
year’s tuition fees at the University of Cambridge, a stipend to cover living costs (for one person only),
and return air travel from the scholar’s home country. On completion of the scholarship, scholars will re-
turn to their home countries.
Further information, guidance notes for applicants and application forms are available from the address
below, and completed applications should be returned there by 1 February 2010.
Candidates should also apply to the University of Cambridge directly before 15 January 2010 for
graduate admission.
Studentski informativni Centar - SRCe Fond Otvoreno Dru{tvo BiH
Univerzitetski kampus Zmaja od Bosne bb Kancelarija u Banja Luci
Sarajevo, Tel: 033 206-048 Petra Ko~i}a 53,
www.srce.ba, E-mail: info@srce.ba 051/ 322-651
OSI/FCO CHEVENING SCHOLARSHIPS 2010-2011
University of Oxford & University of York
The Student Resource Center SRCe welcomes applications from citizens of Bosnia and Herzegovina for the
OSI/FCO Chevening Scholarships 2010-2011, which are jointly funded by the Open Society Foundation and
the UK Foreign and Commonwealth Office. The scholarships are intended to provide opportunities for post-
graduate study in selected fields in the United Kingdom for scholars and young professionals who demonstrate
both academic excellence and the potential to become leaders, decision makers and opinion formers in their
home countries. Applicants must have excellent academic qualifications, a clear and precise proposal describ-
ing what they wish to study, and a fluent command of the English language. The scholarships cover all univer-
sity and college fees, travel to and from the UK, and basic living expenses for a single person.
Within the Scholarship Scheme the following options are available:-
A. Research Scholarships:-
Nine-month Research Scholarships at the University of Oxford (1 October 2010 to 30 June 2011 in-
clusive) for postgraduate research contributing towards a doctoral degree in the candidate’s home institu-
tion..These awards may be held for study in the Humanities, Social Sciences or Environmental Sciences.
These scholarships do not allow scholars to register for a degree at the University.
B. Master’s Scholarships:-
One-year Scholarships to read for a Master’s degree at the University of Oxford. Up to 15 awards
are available, and are for study in the Social Sciences, Humanities or Environmental Sciences (except for
the courses listed under `Management Studies`) leading to masters degrees.
Although application is via the University of Oxford’s main Graduate Admissions form, applicants should re-
turn this via Student Resource Center SRCe so that we can assist with the submission of the form to the Univer-
sity. For further details on applying to study at Oxford please visit:
http://www.ox.ac.uk/admissions/postgraduate_courses/index.html
• Twelve-month scholarships to read for an MA in Political Philosophy (The Idea of Toleration) at
the University of York (October 2010 to September 2011 inclusive).
Application forms and further details are available from:
Studentski informativni Centar - SRCe Fond Otvoreno Dru{tvo BiH
Univerzitetski kampus Zmaja od Bosne bb Kancelarija u Banja Luci
Sarajevo, Tel: 033 206-048 Petra Ko~i}a 53,
www.srce.ba, E-mail: info@srce.ba 051/ 322-651
Please indicate whether you are applying for the Research or the Master’s Scholarships, so that we can supply
you with the correct application form. Completed application forms (and required supporting materials) for
both Scholarships must be returned to this address not later than 12 January 2010.
10 •fuwsubl!10. 12. 2009. Doga|aji

Procesuirano 600
Uro{ Pena,
direktor policije RS

policajaca zbog korupcije

Ono {to ~inimo je
da podijelimo
informacije
kako bismo ovo
zlo spustili na
najni`u granicu,
a odgovornost je
na{a, kazao Pena

Na Trgu Krajine u Banjaluci

dijeljeni promotivni materijali
za prijavu korupcije
FOTO A. ^AVI]

Dra`en REMIKOVI], Olivera STJEPANOVI]
BANJALUKA - Uro{ Pena, direktor poli-
cije RS, izjavio je ju~e da je iz redova policije u
2008. godini procesuirano oko 600 njenih pri-
padnika zbog korupcije, te da su u RS i BiH
prisutna sva koruptivna djela, kao i da trenu-
tno niko ne zna koliki je obim korupcije.
On je ju~e povodom Svjetskog dana borbe
protiv korupcije zajedno s na~elnicima uprava uni-
formisane i kriminalisti~ke policije u Banjaluci di-
jelio gra|anima promotivni materijal za prijavu
korupcije, i tom prilikom rekao da se korupcija do-
ga|a od mjesne zajednice pa sve do ministarstava.
"Ono {to ~inimo je da podijelimo
informacije kako bismo ovo zlo spustili na najni-
`u granicu, a odgovornost je na{a", kazao je Pena
i naglasio da su u svakoj policijskoj stanici u RS
podijeljene bro{ure gdje je gra|anima obja{njeno
na koji na~in mogu prijaviti koruptivno djelo.
Gra|ani mogu prijaviti korupciju na broj 122
i elektronskom po{tom, a direktor policije RS je
kazao da je ve} od ju~e nekoliko informacija sti-
glo na adresu policije, te da se sve institucije i gra-
|ani moraju uklju~iti u ovu akciju.
Govore}i o formiranju agencije za borbu pro-
tiv korupcije, Pena je naglasio da bi bio sretniji da
je umjesto agencije osnovan institut koji bi, prema
njegovom mi{ljenju, dao puno bolje rezultate.
Bojan Vra~ar, koordinator za rad policije u
zajednici u CJB-u Banjaluka, je kazao da gra|ani
ovim putem mogu prijaviti korupciju u svako do-
Gra|ani ba, te da policija ~vrsto stoji iza ovakvih akcija i
mogu iza gra|ana.
prijaviti "Gra|ani naj~e{}e prijavljuju pri-
korupciju na manje mita od strane raznih slu`benika i tu pri-
broj 122 i padnici Kriminalisti~ke policije preduzimaju
elektronskom mjere i radnje", naglasio je Vra~ar isti~u}i da po-
po{tom slije toga djelo preuzima nadle`no tu`ila{tvo.
Borko D`aji}, predsjednik Foruma roditelja
BiH, je kazao da vjeruje u ovakve akcije, ali se u
praksi do sada pokazalo da je stanje druga~ije.
"Trebalo bi promijeniti kompletan sistem i
kompletan odnos prema kriminalu, politici, ko-
rupciji i izvr{noj vlasti jer je to sve danas spoje-
no", naglasio je D`aji}.
I pri pa dni ci CJB Bi je lji na su
gra|anima na trgu u centru grada dijelili letke, a
Dragomir Peri}, portparol CJB Bijeljina, je kazao
da se korupcija mo`e sprije~iti samo u saradnji sa
gra|anima.
"Pozivamo ih da putem besplatnog poziva na
broj 051/219- 300 prijave radnje koje se odnose
na korupciju kao i lica koja su korumpirana, kako
bi MUP RS preduzeo aktivnosti na spre~avanju
korupcije", rekao je Peri}.

Kampanja
Podr{ka protiv
op{tine porodi~nog
Doboj nasilja
sbtqjtvkv zabavnoj MOSTAR - U okviru globalne
kampanje "16 dana aktivizma
manifestaciji

KONKURS
protiv porodi~nog nasilja 2009.
nai{la na godine", Udru`enje `ena BiH u
Mostaru je organizovalo uli~nu
kritike akciju u kojoj su dijelili propa-
gandni materijali, a odr`ali su i
{b!opwjobstlv!obhsbev!#Ojlpmb!Hv{jkbo# Uprkos krizi podr`ali radionice o porodi~nom nasilju i
`enskim pravima.

Ob!lpolvstv!nphv!v•ftuwpwbuj!twj!opwjobsj!j{!Cptof!j!Ifsdfhpwjof-
izbor za mis
DOBOJ - Op{tina Doboj, iako se
lpkf!qsfempaj!okjipwb!nbuj•ob!nfejktlb!sfebldjkb!)|ubnqboj! susre}e sa ozbiljnim finansijskim
j!fmfluspotlj!nfejkj*-!j!lpkj!tv!uplpn!311:/!hpejof!twpkjn!sbepn! problemima, bi}e generalni po-
epqsjojkfmj!sb{wpkv!jtusbajwb•lph!opwjobstuwb!v!CjI!j!qspnpwjtbmj! krovitelj manifestacije Izbor za
qspgftjpobmof!tuboebsef!v!opwjobstuwv/ mis Regije Doboj, koja se ve~eras
odr`ava u ovom gradu.
Ob!lpolvstv!of!nphv! Opw•bob!obhsbeb!kf Odlukom na~elnika op{tine Obre-
na Petrovi}a odobrena je isplata
v•ftuwpwbuj!opwjobsj! 4/111!LN-!b!v{!okv!cj~f!
5.000 KM za ovu manifestaciju, koja
#Of{bwjtoji!opwjob#/ epejkfmkfob!j!qmblfub/
bi, po njegovom mi{ljenju, mogla
privu}i privrednike, ali biti i dio tu-
Qsjkfemphf!nphv!qptmbuj!j Lpolvst!kf!puwpsfo!ep! risti~ke promocije grada. Me|utim,
•jubpdj!#Of{bwjtoji!opwjob#/ 26/!efdfncsb!311:/!hpejof/
Mora se ozbiljnije
raspore|ivati novac
Qpusfcop!kf!eptubwjuj; jer ga ima vrlo malo,
rekao Mari}
cjphsbgjkv!lboejebub-!qpuwsev!eb!kf!{bqptmfo!v!upn!nfejkv!uf!lpqjkv
pckbwmkfoji!ufltupwb!jmj!qsjmphb!lpkf!kf!ubk!opwjobs!pckbwjp!v!311:/!hpejoj-!
opozicioni odbornici smatraju da
b!{b!lpkf!sfebldjkb!tnbusb!eb!tv!epqsjojkfmj!sb{wpkv!jtusbajwb•lph! zbog finansijskih problema to nije
opwjobstuwb!v!CjI!uf!qspnpwjtbokv!qspgftjpobmoji!tuboebseb/ trebalo u~initi, odnosno da dobro tre-
ba razmisliti o tro{enju sredstava.
Petrovi} je priznao da je "ovo izu-
Qsjkbwf!tmbuj!v!{buwpsfopk!lpwfsuj!ob!besftv;!#Of{bwjtof!opwjof#-
Csb~f!Qj|ufmkj~b!cs/!2-!89111!Cbokbmvlb- zetno te{ko vrijeme, ali znaju}i da
Sla|ana Peji} poti~e s na{ih podru-
tb!ob{oblpn!#{b!obhsbev!(Ojlpmb!Hv{jkbo(#/
~ja, i da je iz Doboja, odobreno je
5.000 KM u prvom dijelu".
"Mislim da to treba podr`ati, moj
[b!wj|f!jogpsnbdjkb!pcsbujuj!tf!v!sfebldjkj!#Of{bwjtoji!opwjob#! apel je da i ostale firme pomognu
ob!ufmfgpo;!162!442!911!jmj!f.nbjm;eftl@of{bwjtof/dpn ovu manifestaciju jer je ovo za Do-
boj velika stvar", naveo je Petrovi}.
Izbor za mis Regije Doboj bi}e
odr`an u dvorani Srednjo{kolskog cen-
tra, a za titulu najljep{e bori}e se 12 dje-
vojaka. Organizator izbora je Sla|ana
Peji}, koja je prije pet godina u~estvo-
vala na izboru za najljep{u djevojku RS
i BiH, a sada se bavi manekenstvom.
"Bi}e bogat kulturno-zabavni pro-
gram, deset najljep{ih misica BiH }e
raditi reviju, bi}e Kaja, moj specijal-
ni gost, velika estradna umjetnica i
u~esnica 'Velikog brata'. Pozivam
sve gra|ane da do|u, obe}avam veli-
ki spektakl koji je vrijedan njihove
posjete", izjavila je Peji}eva.
Opozicija u Skup{tini op{tine lokal-
nu vlast je upozorila na neplansko tro-
{enje sredstava, isti~u}i da je potrebno
pove}ati finansijsku disciplinu.
"Mora se ozbiljnije raspore|ivati
taj novac jer ga ima vrlo malo. Mi se
moramo okrenuti op{toj {tednji jer
novca nema za elementarne stvari, a
kamoli za kojekakve manifestacije,
moramo se spustiti na zemlju", rekao
je Sini{a Mari}, nezavisni odbornik.
Podr`avanjem zabavnih manifesta-
cija nezadovoljno je i nekoliko Do-
boj li ja ko ji ma su pro {le go di ne
odobrena sredstva za postdiplomske
studije, a do sada nisu ispla}ena.
S.^a.
Aldijana Trbonja, voditelj Pro-
gramskog odjeljenja ovog udru-
`enja, kazala je da je u Mostaru
odr`ana radionica pod nazivom
"1.325 razloga za `ivot bez nasi-
lja - sprovedba Rezolucije UN
SCR 1325 u BiH". (Fena)
Vlada RS }e
pomo}i
obnovu crkve
BANJALUKA - Davor ^or-
da{, potpredsjednik RS, i Mila-
din Dra gi ~e vi}, sa vje tnik u
Vladi RS, ju~e su u vjerskom
objektu na Petri}evcu razgovara-
li sa gvardijanom fra Ivom Or-
lovcem, te obe}ali da }e Vlada
RS i druge institucije pru`iti po-
mo} u daljoj obnovi crkve u
ovom banjalu~kom naselju.
Gvardijan je zahvalio Vladi
RS, koja je najve}i donator u do-
sada{njoj obnovi, a znatna po-
mo} sti gla je i iz Vla de
Hrvatske, Savjeta ministara BiH
i Vlade FBiH. On je naglasio i
veliku ulogu pojedinaca, vjerni-
ka i svih ljudi dobre volje koji su
na donatorskom ru~ku na Petri-
}evcu dali svoj doprinos u obno-
vi ovog vjerskog objekta. (Srna)
 Doga|aji 10. 12. 2009. •fuwsubl 11

Zajedno u akciju
U~enici iz 14 {kola u BiH
pozvali vlast da se vi{e pozabavi
pitanjima prava djece
Vijesti
"Alkohol van {kole"
Slagala da je
Pn!cve!tnbo!{b!ekf!dv!ST!Ob!eb!Hsb!ip!wbd!j oplja~kana
qsfe!tub!woj!dj!Tb!wkf!ub!v•f!oj!lb!tsf!eokji!|lp!mb!j{!Cb!okb!mv!.
lf!ep!hp!wp!sj!mj!tv!kv!•f!qsp!wp!}f!okf!qsp!kf!lub!#Bm!lp!ipm!wbo
kladionica
|lp!mf#/ LI VNO - Ma ri ja Ke la va
Tbt!ub!obl!kf!pesabo!v!qspt!up!sj!kb!nb!Jo!tuj!uv!dj!kf!pn!cve!. (20), radnica kladionice "Peti-
tnb!ob!{b!ekf!dv!ST!qp!wp!epn!21/!ef!dfn!csb-!lp!kj!tf ca plus" u [uici, kod Tomi-
pcj!mkf!ab!wb!lbp!Nf!}v!ob!sp!eoj!ebo!mkve!tlji!qsb!wb/ slavgrada, la`no je prijavila
V!qsj!tvt!uwv!qsfe!tub!woj!lb!Tb!wkf!ub!v•f!oj!lb!Fmfl!usp!uf!. da je ne po zna ti mu {ka rac
ioj!•lf-!Nf!ej!djo!tlf-!Tsf!eokf!qp!tmp!wof!|lp!mf!j!Hj!nob!{j!. ukrao 15.000 maraka iz ove
kf-!Ob!eb!Hsb!ip!wbd!kf!jt!ub!lmb!eb!v•f!oj!dj!obk!cp!mkf!{ob!kv kladionice, potvrdio je Ivica
lp!kj!qsp!cmf!nj!tv!qp!tf!cop!j{sb!af!oj!v!okj!ip!wpk!tsf!ej!oj/ Vrdoljak, portparol Uprave
]ps!}f!Nj!ibk!mp!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Nsf!af!Tb!wkf!ub!v•f!oj!lb policije MUP-a Livanjskog
kantona.
tsf!eokji!|lp!mb-!qsf!ep!•jp!kf!of!lp!mj!lp!hp!sv!~ji!qsp!cmf!nb
Vrdoljak je rekao da je na-
v•f!oj!lb!v!|lp!mb!nb!j!ob!kb!wjp!ptoj!wb!okf!cjm!uf!ob!lp!kjn!~f
kon provedene istrage Kelava
twf!esab!wof!jo!tuj!uv!dj!kf!cj!uj!vqp!{ob!uf!tb!okj!ip!wjn!sb!epn/ policiji priznala la`no prijav-
O/T/ ljivanje razbojni{tva i plja~ke,
zbog ~ega je protiv nje 27.
novembra podnesena krivi-
~na prijava Kantonalnom tu-
`ila{tvu u Livnu.
Nacionalna i vjerska Prema njegovim rije~ima,
istragom je utvr|eno da je

FOTO N. UGLJE[A
diskriminacija glavni motiv la`nog prijavljivanja to
{to se Kelava kao radnica kla-
uzrok kr{enja ljudskih dionice kladila na trke pasa i
fiktivno ulo`ila 15.000 KM,
prava u BiH misle}i da }e ulog biti pokri-
ven dobitkom, ali kako se to
nije desilo, a u kompjuteru je

Gra|ani jednaki
prikazana uplata ovog iznosa,
ona je izmislila razbojni{tvo.
Kelava je 17. novembra pri-
javila plja~ku koju je, prema
njenom iskazu, po~inio nepo-
znati mu{karac.
Ona je izmislila pri~u da

samo na papiru
je plja ~ka{ kla |e njem na
trke pasa za dva sata izgu-
bio 15.000 KM, a kada je
ostao bez novca i zatra`io
da mu bude vra}en, ona je
to odbila, nakon ~ega ju je
uda rio {a kom u gla vu, iz
gra|ana, posebno u zavisnosti od njihove nacionalne Povodom Dana ljudskih prava Institucija om- kase uzeo novac i pobjegao.
Posebno izra`ena pripadnosti. Posebno sna`no se osje}a diskriminacija budsmana BiH ju~e je organizirala sve~anu akademi- Ona je tada opisala "plja-
diskriminacija pri na polju zapo{ljavanja, obrazovanja, prava na zdrav- ju u Sa ra je vu, ko ja je bi la po se bno po sve }e na ~ka{a", na osnovu ~ega je
zapo{ljavanju, u stvenu i socijalnu za{titu i prava iz penzionog osigura- pravima djece. Na akademiji, odr`anoj u zgradi bh. ura|en foto-robot i raspisa-
nja", upozorili su iz Helsin{kog komiteta, poru~uju}i Povodom parlamenta, istaknuto je da zakonodavstvo u BiH nije na potjernica. (Srna)
obrazovanju, te u da je sa stanovi{ta po{tovanja ljudskih prava i sloboda Me|unarodnog uskla|eno sa Konvencijom UN-a o ljudskim pravi-
ostvarivanju prava krajnje neprihvatljiva segregacija u {kolama. dana ljudskih ma, a posebno su problemati~na pitanja obrazovanja Prijavljeno
Po zva li su vjer ske i politi~ke vo|e, prava sve~ana i zdravstvene za{tite djece.
na zdravstvenu i kao i zaposlene u medijskim ku}ama, da se odreknu akademija u "Ni je je dna ko ri je {e no pitanje pla-
silovanje
socijalnu za{titu i jezika mr`nje, {ovinisti~ke retorike i netolerancije i bh. parlamentu }anja prevoza u~enika do {kola, {to automatski is- KAKANJ - Policijskoj sta-
stvore atmosferu me|usobnog uva`avanja i po{tova-
penziono osiguranje nja razlika.
klju~uje djecu lo{eg imovinskog stanja. Problem je i nici Kakanj prijavljen je slu-
{to djecu ne upisuju u mati~ne knjige ro|enih, {to ih ~aj si lo va nja pu no lje tne
isklju~uje iz upisa u osnovne {kole. Zdravstvena za- `enske osobe, koji se, navo-
Davud MUMINOVI] Potreban zakon o `rtvama torture {ti ta u BiH rije{ena je za djecu do 15 godina, dok se
za stariju djecu ona ve`e za njihove roditelje", kazala
dno, desio u utorak.
Istra`ne radnje o ovom slu-
SARAJEVO - Etni~ka i vjerska diskriminaci- je om bud sman za ljud ska pra va BiH Ja smin ka ~aju vode inspektori krimina-
J{!Tb!wf!{b!mp!hp!sb!|b!CjI-!qp!wp!epn!Nf!}v!ob!sp!eoph!eb!ob!mkve!.
ja, segregacija, kao i pojava netolerancije naj~e{}i D`umhur. lis ti ~kog odje lje nja PU
tlji!qsb!wb-!qp!{wb!mj!tv!kv!•f!nj!ojt!usb!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df!CjI
su generatori kr{enja ljudskih prava i sloboda u Na sve~anoj akademiji pod nazivom "Da sam Kakanj i nakon obavljenih
Tb!gf!ub!Ib!mj!mp!wj!~b!eb!lp!ob!•op!v•j!oj!of!|up!qp!qj!ub!okv!ep!op!|f!okb!{b!lp!.
BiH, saop{teno je ju~e iz Helsin{kog komiteta za ja neko", koja predstavlja zavr{nu fazu aktivnosti svih istra`nih i operativnih
ljudska prava povodom 10. decembra, Me|una- ob!p!qsb!wj!nb!asub!wb!ups!uv!sf/!
"Ombudsmani u va{oj {koli", prisutna su bila djeca aktivnosti podnije}e izvje{taj
rodnog dana ljudskih prava. #Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb!CjI-!peop!top!Nj!ojt!ubs!tuwp!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!. iz 14 osnovnih i srednjih {kola iz cijele BiH. U~eni-
na dle`nom Kan to nal nom
"Uprkos ~injenici da je jednakost svih gra|ana hmj!df!CjI-!oj!kf!jtqp!|up!wb!mp!twp!kv!pcb!wf!{v!ob!ep!op!|f!okv!tqp!nf!ov!uph ci su pozvali vlast da se vi{e pozabavi pitanjima
tu`ila{tvu u Zenici na dalji
garantovana Ustavom BiH, postoji nejednak tretman {b!lp!ob#-!jt!ub!lov!up!kf!v!tb!pq!|uf!okv!Tb!wf!{b!mp!hp!sb!|b!CjI/ prava djece. postupak. (Zeda)

Zaprije}eno mu
PRIJEDOR^ANKA AD
PRIJEDOR
Brezi~ani bb

i gubitkom glave
J. [ARAC nije podr`avaju otvaranje i razvoj AU BiH.
Na osnovu ~lana 248 ta~ka 5 Zakona o preduze}ima (“Sl. glasnik RS” br. 24/98, 62/02, 38/03, 97/04, 34/06)
i ~lana 13 Poslovnika o radu Skup{tine akcionara, Upravni odbor PRIJEDOR^ANKA AD PRIJEDOR

"^u vaj se, ide zi ma, klizavo je. Mo`e

TUZLA - Nemam dokaza ko mi je uputio prije-
tnje, ali ima pretpostavki iz koje "kuhinje" je mogla
biti upu}ena, izjavio je ju~e Denis Prci}, predsjednik
Uprave Ameri~kog univerziteta u BiH, kojem je pri-
je tri dana stiglo prijete}e pismo, sa `igom berlinske
po{te.
On je izjavio da je, prije prispije}a prijete}eg pi-
sma, dobio informacije da mu se "ne{to sprema". Autor
pisma prijeti utjeriva~ima dugova i "pripitomljavanju",
inspekcijom, ali i najavljuje medijsku hajku protiv Prci-
}a i AU BiH. U pismu, napisanom u obliku scenarija,
autor navodi da su mogu}a pisma ~italaca od studenata
AU BiH i njihovih roditelja, a zaprije}eno je da }e umi-
je{ati i ameri~ku ambasadu u BiH, ~ije diplomate odra-
se slomiti ruka, noga, ki~ma, pa i glava ode. Ukoliko ne
bude{ odmah po~eo da pegla{ stvari, scenarij kre}e pri-
DOPUNJUJE
dnevni red {esnaeste sjednice Skup{tine akcionara i to u ta~ki 1
je nove godine da ti slavlje bude potpunije", izme|u os-
talog navedeno je u prijete}em pismu.
Osim toga, Prci}u je zaprije}eno izno{enjem u ja- Dopuna dnevnog reda glasi:
vnost stvari iz njegovog porodi~nog `ivota, a upozoren
je da se "raspita o utjeriva~ima dugova i rje{avanju kon- U ta~ki 1 dnevnog reda dodaju se rije~i “kandidacione komisije”.
flikata". Ta~ka 1 dnevnog reda glasi:
Prci} je na ju~era{njoj pres-konferenciji izja- Izbor radnih tijela (predsjedavaju}eg Skup{tine, verifikacione komisije, kandidacione komisije, broja~a
vio da ni sa kim nema privatnih sporova, te da smatra glasova i zapisni~ara).
da je prijete}e pismo u vezi s poslom koji obavlja. On
je naveo da AU BiH radi zakonito, te je nejasno za{to UPRAVNI ODBOR
ga autor poziva na zakonitost i {ta bi on to u svom radu
PRIJDOR^ANKA AD PRIJEDOR
trebao mijenjati.
12 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Preduze}e "Po{te Srpske" obilje`ilo s

Panorama Sto godina

Po~ela izgradnja
u Janji
Podr{ka za{titi
rijeke Ukrine
fiskulturne dvorane PRNJAVOR - Odbornici Skup-
TREBINJE - U sklopu Osno- je Stevovi}. {tine op{tine Prnjavor dali su sa-
glasnost za zaklju~ivanje Za mje{tane po{ta
vne {ko le "Jo va Jo va no vi} Dovr{etkom ovih poslova rije- "prozor u svijet"
Zmaj" u Trebinju po~elo je is- {i }e se ne sa mo du go go di{ nji sporazuma o zajedni~kom u~e{}u
kopavanje temelja za fiskultur- problem izvo|enja nastave fizi- op{tina Tesli}, Derventa, ^elinac i
nu dvoranu i dogradnju dvije ~kog va spi ta nja, ve} i pro blem Prnjavor u izradi projekta "Regi-
nove u~ionice. sku~enosti prostora za 1.300 u~e- onalni akcioni plan za sveobuhva-
Za te radove Ministarstvo pros- nika koji su donedavno imali sa- tnu za{titu sliva rijeke Ukrine".
vje te i kul tu re RS iz dvo ji lo je mo dva mokra ~vora i nedostatak Darko Toma{, na~elnik op{tine
429.000 maraka. u~ionica, iako je u pitanju cen- Prnjavor, rekao je da su predsta-
Pre ma ri je ~i ma di re kto ra ove vnici ovih op{tina, svjesni zna~aja
{kole Milorada Stevovi}a, proje- rijeke Ukrine i problema njenog
kat podrazumijeva u stvari dva Drugi lot zaga|enja, odr`ali sastanak na ko-
lota, od kojih u prvi spada sana- podrazumijeva me su zaklju~ili da je potrebno sa-
cija mokrih ~vorova koja je ve} ugradnju centralnog ~initi kvalitetnu studiju koja bi
ura|ena, te izgradnja fiskulturne grijanja u podru~nom identifikovala sve zaga|iva~e
sale i dogradnja dvije u~ionice. odjeljenju Ukrine i dalje korake na za{titi
Drugi lot podrazumijeva ugra- ove rijeke. Sastanak je odr`an na
dnju centralnog grijanja u podru- tralna {kola u Trebinju. inicijativu Turisti~ke organizacije
~nom odje lje nju ove {ko le u Sama sala }e se mo}i podijeliti Derventa i Udru`enja ribolovaca
mje snoj za je dni ci Las tva, gdje u tri dijela, tako da }e za sve nas- op{tine Prnjavor. (Srna)
radovi uskoro po~inju. ta vne i van nas ta vne akti vnos ti
"Budu}i da }e se sredstvima od u~enika biti dovoljna, a dogra- Tra`e pomo}
429.000 maraka, izdvojenim iz dnjom dvije nove u~ionice sa po-
Ra zvoj nog pro gra ma, mo }i mo }nim pros to ri ja ma bi }e da ne zatvore
okon ~a ti po me nu ti ra do vi na rastere}enija i {kolska odjeljenja. vrti}
{kolskim objektima u Trebinju i Osim navedenog, op{tina Tre-
na se lju Las tva, kao i iz gra dnja binje je nedavno uplatila 57.000 PRIJEDOR - Sindikat vrti}a Uprava je povodom
"Radost" iz Prijedora zatra`io je
konstruktivnog dijela sale, potre- maraka za gra|evinske rente, ta-
od prijedorskih odbora SNSD-a i jubileja donijela odluku
bno je jo{ 650.000 maraka kako ko da se radovi mogu nesmetano
bi se ona do vr{i la i ade kva tno odvijati, a zavr{etak im se o~e- PDP-a, ~iji kadrovi su kao ~lanovi da izdvoji 20.000 KM i
opremila, ali i za to postoje obe- kuje u narednoj {kolskoj godini. Upravnog i Nadzornog odbora modernizuje prostor
}anja resornog ministra", naveo V.D. vrti}a tu`ili ovu pred{kolsku usta-
novu za neispla}ene naknade, da u Janji, rekao Ivani}
u~ine sve {to je u njihovoj mo}i da
ne do|e do zatvaranja vrti}a usljed Olivera STJEPANOVI]
Op{tini Glamo~ blokiranja ra~una.
Rada Kosi}, predsjednik Sindi- BIJELJINA - Vijek postojanja obilje`ile su
prijeti bankrot kata ovog vrti}a, rekla je da radni-
ci vrti}a, kao ni roditelji djece,
ju~e po{te u Janji i Brocu kod Bijeljine, a u Janji
je tim povodom ozvani~en i po~etak rada u savre-
GLAMO^ - Zbog neizmirenih dugovanja iz ranijih godi- nisu odgovorni za situaciju u koju meno opremljenom objektu. "Za po sle ni u 'Po {ta ma Srpske'
na i veoma lo{eg punjenja bud`eta u ovoj godini, op{tini je ustanova dovedena zbog sudske "Uprava preduze}a 'Po{te Srpske' je povodom ju- opredijeljeni su da budu ta~ni, odgovorni, pouzdani i
Glamo~ prijeti bankrot jer ostvarenim prihodima nije u presude u korist ~lanova Upra- bileja donijela odluku da izdvoji 20.000 KM i moder- dostupni, a gra|ani posredstvom po{tara mogu sve
mogu}nosti finansirati javne rashode, izjavio je Marko Da- vnog i Nadzornog odbora koji, nizuje prostor u Janji i na taj na~in pobolj{a uslove uplate da izvr{e na ku}nom pragu", kazao je Ivani} i
mjanovi}, predsjednik Op{tinskog vije}a Glamo~a. kako je navela, za svoj nerad tere- rada za 10 radnika, a samim tim obezbijedi i kvalitet podsjetio da je prva po{ta na podru~ju op{tine otvo-
Govore}i o zahtjevu Sindikata zaposlenih u op{tinskim orga- te vrti} sa 55.000 KM plus zate- usluga za `itelje Janje i okoline", rekao je Dimitrije rena u Bijeljini 1878. godine, a potom 1883. u Ra~i,
nima uprave da im se do kraja mjeseca isplate makar dvije plate zne kamate. Ivani}, direktor RJ "Po{te Srpske" u Bijeljini. potom u Novom Selu 1908, a u Janji i Brocu 1909.
ili }e od 1. januara stupiti u {trajk, Damjanovi} je rekao da se "Iznena|eni smo da partije koje On je istakao da su "Po{te Srpske" tehni- godine.
ova op{tina nalazi u veoma te{koj finansijskoj situaciji i da joj su ih kandidovale nisu kontrolisa- ~ki i tehnolo{ki moderan sistem koji mo`e da odgovo- On je naglasio da je u tom periodu otvaranje
prijeti potpuni finansijski kolaps zbog dugovanja koja je napra- le njihov rad. Nisu radili ni u ko- ri svim zahtjevima. RJ Bijeljina u kojoj radi 178 objekata po{te doprinosilo unapre|enju i olak{ava-
vila prethodna vlast, a koja su do{la na naplatu aktuelnoj vlasti. rist svojih partija ni u korist svoje radnika u 23 po{te, osam tzv. ugovorenih {altera i tri nju komunikacije me|u ljudima i podsjetio da je rad
Prema njegovim rije~ima, dugovanja op{tine prema fondu djece, ve} samo za li~ni interes", izdvojena {altera, pokrivaju tri op{tine: Lopare, Uglje- po{ta po~eo ko~ijama, zatim telegrafom i potom te-
penzijsko-invalidskog osiguranja, dobavlja~ima i drugim povje- rekla je Kosi}eva. vik i Bijeljina. Iz lepeze usluga Ivani} je izdvojio pi- lefonijom, a prethodnica je bila uspostavljanje po-
riocima iznose oko dva miliona KM ili realno kao dva godi{nja Babi}eva je potvrdila da vrti} smonosne usluge, finansijske i uslugu brze po{te. {tanske linije, tzv. ratne po{te. Jedne od linija su bile
bud`eta, te bez pomo}i sa vi{ih nivoa vlasti katastrofalnu finan- "Radost" u sudskom sporu nije
sijsku situaciju ova op{tina nije u mogu}nosti da rije{i. imao adekvatnog pravnog zastu-
Damjanovi} je potvrdio da je oko 40 zaposlenih u op{tinskoj

Rimskom mostu
pnika i da ustanova sa oko 60 za-
administraciji, uklju~uju}i i ~elnike izvr{ne i zakonodavne vlas- poslenih i oko 400 djece nema
ti, posljednju platu primilo za maj, upozoriv{i da je ovakvo sta- zaposlenog pravnika. (Srna)
nje neo dr`i vo jer op {ti na ima pre glo ma zan admi nis tra ti vni
aparat. (Srna) Radionice
za djecu prijeti uru{avanje
Nabavljen BR^KO - Omladinski centar
FOTO NN

Mje{tani apeluju na "Kako bi bio za{ti}en most, neophodno je izvr{iti

mobilni mamograf
LIVNO - Ivan Cikojevi}, koor-
dinator projekta za rano otkriva-
nje kar ci no ma doj ke u
Livanjskom kantonu i FBiH, pot-
vrdio je da je nabavljen mobilni
mamograf, koji }e narednih godi-
nu dana biti stacioniran u Domu
zdravlja u Tomislavgradu, a na-
kon toga godinu dana u Domu
zdravlja u Drvaru.
On je dodao da je mamograf na-
bavljen zahvaljuju}i pomo}i donato-
ra u iznosu ve}em od 100.000 KM i
kantonalnom Zavodu za zdravstveno
osiguranje, koji je obezbijedio osta-
tak novca.
Aparat je nabavljen da bi `enama
iz udaljenijih op{tina u Livanjskom
kantonu bilo omogu}eno da ne dola-
ze u Livno radi mamografskih pre-
gleda.
On je podsjetio da je akciju priku-
pljanja pomo}i za nabavku mobilnog
mamografa pro{le godine pokrenulo
Udru`enje za rano otkrivanje karci-
noma dojke "Bistrica" iz Livna.
Aparat }e zvani~no biti u funkciji
od 13. decembra.
U okviru projekta ranog otkrivanja
karcinoma dojke kod `ena, koji od
septembra 2006. godine na podru~ju
Livanjskog kantona provodi Kanto-
nalna bolnica "Fra Mihovil Su~i}" u
Livnu, do sada je izvr{eno vi{e od
3.700 besplatnih mamografskih pre-
gleda, a u 37 slu~ajeva, ili u prosjeku
kod svake stote `ene, otkriven je kar-
cinom dojke. (Srna)
"Vermont" i Udru`enje porodica
lica s posebnim potrebama "Svi-
tac" iz Br~kog po~eli su ju~e je-
dnomjese~ni program podr{ke i
socijalizacije korisnika dnevnog
bo rav ka Cen tra za men tal no
zdravlje Br~ko distrikta, me|u
kojima je najve}i broj djece s po-
sebnim potrebama.
"Uz podr{ku roditelja i rukovo-
dioca Centra za mentalno zdrav-
lje, primarijusa dr Zlate Papri}, te
anga`ovanje volontera 'Vermon-
ta' i 'Svica', a povodom Me|una-
ro dnog da na ljud skih pra va,
osmislili smo nekoliko radionica
za djecu s posebnim potrebama,
obezbijedili dvije predstave na-
mijenjene programu njihove so-
cijalizacije i sportske aktivnosti.
N.Ta.
pomo} nadle`nih
Z. ^EKI]
SANSKI MOST - Rimskom mostu u Starom
Majdanu, mjestu udaljenom desetak kilometara od
Sanskog Mosta, prijeti uru{avanje.
Do uru{avanja }e do}i ukoliko ubrzo ne bude za{ti-
}en ovaj izuzetno vrijedni istorijski spomenik te sprije-
~eno odvijanje saobra}aja preko njega.
Prema rije~ima mje{tanina Ham-
dije Ra`i}a, na mostu su vidljiva o{te}enja koja su sta-
novnici ovog kraja samoinicijativno sanirali.
njegovo restauriranje i konzervaciju, te izgraditi drugi
most preko rijeke @eljeznice, kojim bi se odvijao sao-
bra}aj", smatra Ra`i}.
On dodaje kako je do sada uputio niz upozorenja
nadle`nim institucijama te ih obavijestio o ovom pro-
blemu, ali da nikakvog odgovora nije bilo. Ina~e, most
je uvr{ten u kulturno-istorijske spomenike od posebne
va`nosti.
Kako bi bio za{ti}en most,
neophodno izvr{iti njegovo
restauriranje, ka`e Ra`i}
Sta ri rim ski most u Starom Majdanu
svjedok je istorijskog kontinuiteta `ivota na ovim pros-
torima. Radi se o podru~ju koje je bogato `eljeznom ru-
dom koju su Rimljani kopali i talili, te potom razvozili
{irom svoga carstva.
O njihovom `ivotu svjedo~i i kanalizacija koju su
napravili i koja se jo{ nalazi u upotrebi, ali i brojni drugi
arheolo{ki artefakti prona|eni na ovom prostoru.

mje{tanima jubilej u naseljima kod Bijeljine
po{te
i Brocu
upravo u Janji, Bijeljini, Br~kom i Rajevu Selu u
Slavoniji. Ponosan na ju~era{njoj sve~anosti je bio i
dvadesetjednogodi{nji Mustafa Grada{~evi}, koji je
Gra|ani posredstvom
po{tara mogu sve uplate da
izvr{e na ku}nom pragu
najmla|i po{tar u Janji. On je prije 13 mjeseci po~eo
da radi, a mje{tani ga ve} hvale kao vrijednog po{ta-
ra.
"Zadovoljan sam {to imam posao, do-
bre uslove za rad, a blizu mi je jer sam mje{tanin",
Navr{ava se 68 godina od genocida nad Jevrejima u Br~kom
Sje}anje na `rtve holokausta
FOTO: D. \URKOVI]
Slavko Maksimovi}
dobio priznanja za
~uvanje uspomena
N. TANASI]
BR^KO - Danas se navr{ava 68 godina od po-
~etka masovne likvidacije Jevreja u Br~kom.
Nad njima je 10. i 17. decembra 1941. usta{ka vlast
izvr{ila genocid, a tragovi tog zlo~ina su masovna gro-
bnica u srpskom pravoslavnom groblju i spomen-plo~a
kod grani~nog prelaza na rijeci Savi, dok su dokumenti
o zlo~inu i zlo~incima najve}im dijelom i dalje u mraku
arhiva.
Sve {to je poznato vezuje se za tada{njeg
kotarskog predstojnika Ve}eslava Montanija, koji je
proglasom pozvao Jevreje na okupljanje u dvori{tu Gi-
mnazije "radi popisa i deportacije", odakle je uslijedilo
odvo|enje u magazine logore kod stare `eljezni~ke sta-
Panorama
Modernizovan
prostor po{te u Janji
FOTO NN
rekao je Grada{~evi}.
Huso Ze~kanovi}, predsjedenik Savjeta mjesne
zajednice Janja, izrazio je zadovoljstvo obilje`ava-
njem jubileja po{te u Janji, ali i ulaganjem u moder-
nizaciju prostora.
"Za stanovnike Janje i okolnih mjesta,
njih oko 20.000, ovo je zna~ajno jer su po{te prozor
u svijet", rekao je Ze~kanovi} i istakao da je po{ta
"`ila kucavica svih zbivanja i de{avanja", podsjetiv{i
da su u periodu prvih telefona u po{ti u Janji bili re-
dovi `itelja ovog podru~ja.
Ivani} je najavio da }e "Po{te Srpske" u januaru
idu}e godine sve~ano otvoriti i moderan objekat po-
{tanskog centra u Bijeljini.
nice u Br~kom, a zatim na dva strati{ta.
Tako je Br~ko te 1941. godine za samo dva dana
ostalo bez 404 pripadnika ovog naroda.
Prije nekoliko dana je, prilikom posje-
te Jerusalimu, starje{ina pravoslavne crkvene op{tine
Br~ko protanemjesnik stavrofor Slavko Maksimovi} od
patrijarha jerusalimskog Teofila dobio "Krst od sedefa",
a od Udru`enja Jevreja iz zemalja biv{e Jugoslavije koji
`ive u Izraelu zahvalnicu za ~uvanja uspomena na Je-
vreje - `rtve holokausta, za podizanje dva spomenika
`rtvama u Br~kom, kao i za dostojanstven memorijal
postavljen od spasenih ostataka jevrejskog groblja.
Br~ko 1941. godine za
samo dva dana ostalo bez
404 pripadnika ovog naroda
"Prva masovna grobnica je otkopana
1958. godine. Posmrtni ostaci su prevezeni u Izrael i ta-
mo sahranjeni. Komunisti~ka vlast je potom od Jevrej-
ske zajednice BiH 1989. zatra`ila dislokaciju masovne
grobnice kod kapele radi izgradnje dana{njeg [ naselja.
Sarajevski rabin se obratio nama pa smo s puno pijeteta
ustupili dio na{eg pravoslavnog groblja, gdje su prene-
seni posmrtni ostaci i neki porodi~ni spomenici", obja-
snio je prota Maksimovi}.
10. 12. 2009. •fuwsubl 13
_JUBPDJ!
#OF[BWJTOJI!OPWJOB#
CJSBKV
NAJBOLJEG
MINISTRA U BiH
SAVJET MINISTARA BiH
Oj!lp!mb!\qj!sj~ .!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j
Twfo!Bm!lb!mbk!.!nj!ojt!ubs!joptusboji!qp!tmp!wb
Tb!ejl!Binf!up!wj~ .!nj!ojt!ubs!cf{!ckf!eopt!uj
Tfm!np!Dj!lp!uj~ .!nj!ojt!ubs!pe!csb!of
Esb!hbo!Wsbo!lj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!j!usf!{p!sb
Cb!sj!|b!_p!mbl!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
Nmb!efo![j!sp!kf!wj~ .!nj!ojt!ubs!tqpmkof!ushp!wj!of!j!flp!opn!tlji!peop!tb
Sv!ep!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
Tb!gfu!Ib!mj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df
Tsf!ep!kf!Op!wj~ .!nj!ojt!ubs!dj!wjm!oji!qp!tmp!wb
VLADA REPUBLIKE SRPSKE
Nj!mp!sbe!Ep!ejl .!qsf!nj!kfs
Tmp!cp!ebo!Qv!ib!mbd .!nj!ojt!ubs!jo!evt!usj!kf-!fofs!hf!uj!lf!j!sv!ebs!tuwb!
Sb!ej!wp!kf!Csb!uj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef!
Bmf!ltbo!ebs!Eapn!cj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
Tub!oj!tmbw!_b!}p .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
Eaf!sbse!Tfm!nbo!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
[p!sbo!Mj!qp!wbd .!nj!ojt!ubs!vqsb!wf!j!mp!lbm!of!tb!npv!qsb!wf
Kb!tob!Cslj~ .!nj!ojt!ubs!{b!flp!opn!tlf!peop!tf!j!sf!hj!pobm!ov!tb!sb!eokv
Sb!ef!Sjt!up!wj~!.!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!cp!sb!•lp.jo!wb!mje!tlf!{b!|uj!uf
Qsf!esbh!Hmv!ib!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of!j!uv!sj!{nb
Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbp!csb!~b!kb!j!wf!{b
Gb!uj!nb!Gf!uj!cf!hp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!qspt!ups!op!vsf!}f!okf-!
hsb!}f!wj!obs!tuwp!j!flp!mp!hj!kv
Bo!upo!Lb!tj!qp!wj~ .!nj!ojt!ubs!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf
Pnfs!Csbo!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!j{!ckf!hmb!j!sb!tf!mkf!ob!mj!db
Sbo!lp!\lscj~ .!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf
Cb!ljs!Bkb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!ob!vlf!j!uf!iop!mp!hj!kf
Qsp!lp!Esb!hp!tbw!mkf!wj~ .!nj!ojt!ubs!qp!sp!ej!df-!pnmb!ej!of!j!tqps!ub
VLADA FEDERACIJE BiH
Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!wj~ .!qsf!nj!kfs
Nv!ij!ejo!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
Gf!mjlt!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
Of!wfo!lp!Ifs!dfh .!nj!ojt!ubs!plp!mj!|b!j!uv!sj!{nb
Wf!mj!njs!Lv!oj~ .!nj!ojt!ubs!sb!{wp!kb!qp!ev!{f!uoj|!uwb!j!pcsub
Wkf!lp!tmbw!Cf!wbo!eb .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
Wb!ije!If!~p .!nj!ojt!ubs!fofs!hj!kf-!sv!ebs!tuwb!j!jo!evt!usj!kf
Eb!njs!Mkv!cj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!wp!ep!qsj!wsf!ef!j!|v!nbs!tuwb
Ef!toj!db!Sb!ej!wp!kf!wj~!.!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of
Hb!wsj!mp!Hsb!ip!wbd .!nj!ojt!ubs!lvm!uv!sf!j!tqps!ub
Nf!mj!ib!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!pcsb!{p!wb!okb!j!ob!vlf
Ob!jm!\f!~lb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
Qf!sj!db!Kf!mf!•f!wj~ .!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!tp!dj!kbm!of!qp!mj!uj!lf
Fejo!Nv!|j~ .!nj!ojt!ubs!sb!tf!mkf!oji!ptp!cb!j!j{!ckf!hmj!db
[b!ije!Dsolj~!.!nj!ojt!ubs!{b!qj!ub!okb!cp!sb!db!j!jo!wb!mj!eb!
pe!csbn!cf!op.ptmp!cp!ej!mb!•lph!sb!ub
Tb!gfu!Pnf!sp!wj~!.!nj!ojt!ubs!{esbw!tuwb
_jubpdj!nphv!hmbtbuj!{b!tbnp!kfeoph!njojtusb!j{!Tbwkfub!njojtubsb-!Wmbef!ST!jmj!Wmbef!GCjI/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ob!f.nbjm;hmb!tbk!uf@of!{b!wj!tof/dpn!
jmj!qv!ufn!TNT.b!ob!ufmfgpo!176018:.7:8/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ep!31/!efdfncsb!311:/!hpejof/
14 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. ~injenicu da je svako
Va{e odgovore {aljite na e-mail: peto rje{enje o invalidnini
odgovori@nezavisne.com u RS sumnjivo?

Janko Velimirovi}, direktor Centra za istra`ivanje ratnih zlo~ina BiH

Male su {anse da svi

zlo~inci odgovaraju imamo posljedice i izra`en vehabizam i ekstremni isla-
FOTO M. RADULOVI]

m. Iako su na komandnim mjestima Armije RBiH bili

biv{i oficiri JNA koji su koliko-toliko po{tivali `enev-
ske konvencije i znali {ta zna~e ratni zlo~ini nad zaro-
bljenicima i `eljeli da imaju `ive zarobljenike za
razmjene, mud`ahedini su su svejedno ubijali zaroblje-
U praksi je nike.
veliki problem NN: Da li ste u istra`ivanjima do{li do podataka
sa ratnim koliko je bilo mud`ahedina u BiH?
VELIMIROVI]: Koliko ih je ta~no bilo, te{ko je
dokumentima utvrditi, ali postoje procjene da ih je u vrijeme najinten-
jer }e sve zivnijih borbi bilo do 5.000 u BiH. Vremenom su Arapi
raspore|ivani {irom BiH i u svakoj jedinici ih je bilo po
te`e biti nekoliko. To se vidjelo i u Petom korpusu gdje su bili
{ta je original, prisutni za vrijeme ~injenja najbrutalnijih zlo~ina -
mrcvarenja `rtava i odsijecanja glava.
a {ta se podme}e NN: Da li sad postoje poku{aji da se svi zlo~ini
da se skrene po~injeni od strane Armije RBiH prebace na mu-
d`ahedine?
odgovornost VELIMIROVI]: Naravno da nisu samo mud`a-
s krivca hedini odgovorni za zlo~ine koji su ~injeni nad Srbima.
U ha{kim procesima protiv Envera Had`ihasanovi}a i
Rasima Deli}a postoje dokazi da su mud`ahedini bili u
sistemu komandovanja Armije RBiH i ako poku{avaju
da se izvuku da su im mud`ahedini bili nametnuti.
Uostalom, to se vidi i na snimcima da su uz arapske
borce bili i ovda{nji muslimani. Me|utim, sada se po-

U vrijeme najintenzivnijih borbi

u BiH bilo 5.000 mud`ahedina

Razgovarao: Rade [EGRT slu~ajevi ikad do}i na dnevni red.
NN: Ko je kriv za takvu situaciju?
anko Velimirovi}, direktor Centra za VELIMIROVI]: Oni koji su prenijeli nadle`nosti
Velimirovi}: Nezadovoljni smo {to
su pravosudni procesi vrlo spori
se prvo sudi po te`ini zlo~ina, polo`aju odgovornog za
zlo~ine ili vremenu kada je zlo~in ~injen. Sad imamo
neprincipijelan pristup. Na primjer, iz "tuzlanske ko-
ku{ava teret zlo~ina prebaciti na mud`ahedine koji su
velikim dijelom oti{li iz BiH. To je slu~aj i u Hagu sa
Rasimom Deli}em, a taj model se koristi i na ni`im ni-
voima komandovanja. Ha{ki tribunal je u svojim presu-
dama naveo da su ~injeni ratni zlo~ini, samo {to ih nije
povezao sa Rasimom Deli}em i prebacio ih na ni`i

J
istra`ivanje ratnih zlo~ina RS, kazao
je da je nezadovoljan brzinom pra-
vosudnih procesa, te da ne vjeruje
da }e sve odgovorne za po~injenje
nedjela sti}i kazna. On zamjera i na
na~inu na koji se odre|uju slu~ajevi
kojima se daje prioritet, kao i na nesrazmjerno malom
broju slu~ajeva koji se vode za zlo~ine po~injene nad
Srbima.
NN: Kako ocjenjujete rad pravosudnih organa
u BiH na rasvjetljavanju ratnih zlo~ina?
VELIMIROVI]: Nezadovoljni smo {to su pravo-
sudni procesi vrlo spori. Tu`ila{tvo BiH je zagu{eno s
morem dokumenata i tu`bi i pitanje je da li }e mnogi
na tu`ila{tva i sudove BiH mo`da nisu shvatili kolika je
to odgovornost i te`ina u ono {to su u{li. Ha{ki tribunal
je sa sebe vje{to prebacio dosta slu~ajeva na Sarajevo i
sad se poku{ava na}i izlaz i ove situacije.
NN: Da li ima rje{enja za takvu situaciju?
VELIMIROVI]: U decembru pro{le godine je
napravljena strategija za su|enja u BiH koja se u pra-
ksi te{ko ostvaruje. Sada se poku{ava napraviti jo{ je-
dan korak, da takozvane lak{e slu~ajeve prebace na
ni`e sudske instance. Smatram da }e i tu biti problema
jer je prijavljen veliki broj slu~ajeva. Treba postojati
neki filter da to bude efikasno i svi budu zadovoljni {to
je prakti~no nemogu}e. Kriterijum koji su oni postavili
se te{ko realizuje jer se jo{ ne zna {ta se ho}e. Da li da
lone" uzme se samo jedan sporedni slu~aj gdje je voj-
nik JNA samo ranjen i pre`ivio i kroz to se zadovolji
forma da se radi na tom slu~aju. Ako se gleda hronolo-
{ki, ni tu ne postoji principijelnost, jer se i tu pravi
miks. [to se ti~e zastupljenosti slu~ajeva po nacional-
nosti, srpska strana i tu izra`ava nezadovoljstvo jer i tu
postoji nesrazmjer.
NN: Da li se radi na rasvjetljavanju zlo~ina koje
su po~inili mud`ahedini, i o njihovoj ulozi u ratu?
VELIMIROVI]: Mud`ahedini su bili poznati po
brutalnosti koju su ~inili i najja~a poruka koja je poslata
u ratu Srbima je bila slika sa odsje~enim srpskim glava-
ma. Jedan od ciljeva prisustva mud`ahedina je bio da
budu vo|e i ovda{njim muslimanima, tako da i danas
rang komandovanja i neminovno je da se neko mora
procesuirati za zlo~ine i time je ostavljen prostor da se
okrive neki drugi.
NN: Da li postoji mogu}nost da se deceniju i po
poslije zavr{etka rata sad uz pomo} la`ne dokumen-
tacije taj plan "skidanja odgovornosti" s pojedinaca
i ostvari?
VELIMIROVI]: U praksi je veliki problem sa
ratnim dokumentima jer }e sve te`e biti ocijeniti {ta je
original, a {ta se podme}e. Tako|e, sad je ostavljen
prostor da se odgovornost poku{a prebaciti na neke
koji su mo`da ve} mrtvi i mogu se o~ekivati i unutra{-
nji sukobi me|u tim ratnim komandantima koji }e po-
ku{ati da skinu odgovornost sa sebe.

FORUM PLUS
Oj!t v! j! usf!c b!mp! cj! eb Of! sb!{v!nj!kfn! sp!ej!uf!mkf Nj!tmjn! eb! lb!{of! usf!cb Of! wkf!s v!kfn! eb! cj! up Up!tv!cp!mf!toj!vnp!wj!lp!kf Nb! ep!a j!w p!u ob! lb!{ ob! kf
cvev!tusp!af-!b!ptv!}f!oj!. uf! ekf!d f! lp!kb! tv! asuwf eb!cvev!qp!wf!~b!of!j!nj!. j|ub! qp!qsb!wj!mp-! sf!qsf!tj!. usf!cb!mj!kf!•j!uj-!b!of!lba!okb!. kf!ej!ob! sf!bm!ob! v! pwb!lwjn
dj! {b! qf!e p!g j!mj!kv! lb!{ of qf!ep!gj!mb! {b!|up! of! v{nv tmjn!eb!tv!qp!kf!ej!oj!tmv!. wof! nkf!sf! np!hv! tb!np wb!uj/!Np!aeb!cj!lbt!usj!sb!okf tmv!•b!kf!wj!nb! kfs! qf!ep!gj!mj
Da li su usf!c b! eb! j{!e sab!w bkv! v qsbw!ev!v!twp!kf!sv!lf/!Lb!. •b!kf!w j! qf!e p!g j!mj!kf! ep!c j!mj eb! tuwp!sf! v! of!ljn! tmv!. eb!mp!sf!{vm!ub!uf!j!nj!tmjn!eb lb!e b! j{b!} v! j{! {b!u wp!s b
kazne za {b!u wp!s f!o jn! qtj!i j!kb!u sjk!. lwj! tv!ep!wj! j! {b!lp!oj/! [b nj!oj!nbm!ov! lb!{ov-! b! of •b!kf!wj!nb! lpo!usb!fgf!lbu- cj!up!cj!mb!lb!{ob!lp!kb!cj pqfu! qp!• j!o f! jt!u p! ekf!mp/
pedofiliju tljn!vt!ub!op!wb!nb!kfs!tf qf!ep!gj!mj!kv!twb!lb!lb!{ob!kf bef!lwb!uov-! pob!lwv! lb!. ub!l p! eb! cj! tf! usf!c b!mp qpt!uj!hmb!twp!kv!twsiv!j!tmv!. Tv!ep!wj!{b!twb!lv!qf!ep!gj!mj!.
u BiH sb!e j! p! cp!mft!u j-! b! of! p ojt!lb!j!qp!•j!oj!ufmk!uph!ekf!. lp!{b!tmv!av!kv/ qsj!c kf!~ j! of!l pk! esv!h pk aj!mb!{b!qsj!nkfs!esv!hj!nb/ kv!usf!cb!eb!j{sj!•v!nb!ltj!.
vpcj!• bk!o pn! lsj!w j!• opn mb! oj!lb!eb! of! np!af! cj!uj [cph! up!hb! lsj!wj!•of! {b!. nf!up!ep!mp!hj!kj/ nbm!o f! lb!{ of-! b! of! eb
adekvatne? ekf!mv/ lba!okfo! ob! pe!hp!wb!sb!kv!. lpof!usfc!b!nj!kf!okb!uj/ Jovana, usb!af! pmb!l|b!wb!kv!~f! plpm!.
Mirza, ~j!ob!•jo/ irfan22 Bijeljina opt!uj/
Zenica Zoran, Lidija, @gmail.com Tarik,
Banjaluka Biha} Mostar

Forum
Reagovanje
Tra`e
zara|eno
U "Nezavisnim novinama" 8. decembra 2009. godine na stra-
ni broj devet objavljen je tekst pod nazivom" Blokada prijeti i
Centru za socijalni rad", iz kojeg, kada se pro~ita, javnost jedi-
no mo `e da za klju ~i da su ~la no vi Upra vnog i Nad zor nog
odbora Centra za socijalni rad Prijedor (na{i klijenti) na nepo-
{ten na~in do{li do pravosna`ne sudske presude.
Po toj presudi op{tina Prijedor i Centar za socijalni rad Prije-
dor im moraju solidarno isplatiti 81.400 KM, na ime nadokna-
de za rad u ovim organima, za period od 1. jula 1998. do 25.
februara 2001. godine.
Tu`ioci (na{i klijenti) su samo tra`ili da im bude ispla}eno
ono {to su zaradili kao ~lanovi UO i NO, tim prije {to im je za
raniji period njihovog mandata nadoknada ispla}ena.
Tako|e, javnost sti~e uvjerenje da su tu`ioci krivi {to op{tina
nema novca, kao i Centar, za ovu isplatu i da se krivnjom tu`i-
oca dovodi u pitanje dalji rad Centra, te i na taj na~in dalja ma-
terijalna pomo} za 45.000 korisnika ovog centra.
Posebno isti~emo da se spor vodi pred Osnovnim sudom Pri-
jedor, od 2001. godine, tako da su tu`eni, odnosno njihovi za-
konski zastupnici (direktor Centra i na~elnik op{tine Prijedor)
znali za ovaj spor, ali su olako dr`ali da }e u istom uspjeti.
Na kraju isti~emo da je od strane tu`ilaca i ~lanova UO i NO
biv{em na~elniku op{tine Prijedor poslan dopis jo{ 29. juna
2001, kojim se tra`ilo da se tu`iocima isplati ova naknada, na
{to op{tina i Centar uop{te nisu reagovali, ve} to ~ine sada, ka-
da je postupak okon~an pred Sudom i kada se u izvr{nom pos-
tupku treba sa ra~una tu`enih isplatiti ova naknada.
Zajedni~ka advokatska kancelarija
Miodrag Dereti} i Dra{ko Zec,
Prijedor
STAV
Pi{e:
Dejan [AJINOVI]
Neradnici
Podatak da je svaki peti "invalid" u RS invalidnost stekao pod veoma
diskutabilnim okolnostima, u stvari je samo vrh velike sante leda. Dok
je "hljeb bez motike" sramota za ve}inu ljudi u normalnom svijetu, za
neke me|u nama su narodne izreke poput "bolje jedna {nita hljeba u
hladu nego dvije na suncu" ideja vodilja.
Ne radi se tu samo o tome kako da sa {to manje ulo`enog rada ostva-
ri{ {to ve}e benificije, dodatke, doplatke, bonuse, zasluge i privilegije.
Ima ne{to u vrhunskom i predivnom osje}aju kada nasamari{ dr`avu i
na|e{ za~koljicu u nekom uvjerenju ili paragrafu koje ti osigurava
"kartu za neradni~ki raj", mjesto gdje se daje oma` svima koji su ne-
ka`njeno zeznuli dr`avu.
Nekad mi se ~ini da svi ti "invalidi", koji su nakon devet dana na fron-
tu dobili osamdesetodstotni invaliditet i do`ivotnu penziju na osnovu
"psihi~kog oboljenja", nisu
to uradili da bi gorespo-
Do}i }emo u situaciju menutu narodnu poslovicu
da }e nam teret neradnika primijenili u praksi, nego
satrti le|a, a njihovo za to da bi ih "obi ~ni
bezakonje postati zakon smrtnici", koji svoj hljeb
zara|uju - zamislite - ra-
dom, stavljali na pijedastale slave onih koji su pre{li ~itav sistem. ^ini
mi se da bi oni radije sav taj novac, koji su bukvalno oteli od usta sa-
mohranoj majci ili djeci bez roditeljske njege, radije vratili, nego da im
uskrate to mazohisti~ko zadovoljstvo nadmo}i divljenja koje u`iva poje-
dinac iznad sistema, sa kumom, prijateljem ili poznanikom na "pravom
mjestu" koji mu osigurava bo`anski status na neradni~kom Olimpu.
Ali to je samo jedna strana medalje. Druga strana smo mi, ogromna
ve}ina ostalih, koji se ili prikriveno divimo ovim "Zeusima nerada" ili
ih }utke posmatramo. Ako tako ostane, do}i }emo u situaciju da }e
nam teret neradnika satrti le|a, a njihovo bezakonje postati zvani~ni
zakon.
PEOPLE
Tajger
u
problemima
Zapisi iz zemlje
Pogledate li, naime, malo pa`ljivije freske u @i~i ili Mile{evu,
vidjet }ete da ~udotvorac Nikola u rukama zapravo dr`i
biometrijski paso{ s uredno izdanom {engenskom vizom
Slava svetog
Georgija Vajferta
nedjelju 6. decembra navr{ile su to~no 1664
U
godine otkako je u Miri, u Likiji, umro ta-
mo{nji arhiepiskop Nikola: u spomen na nje-
ga taj se dan u cijelom kr{}anskom svijetu
slavi kao blagdan Svetog Nikole. Kao rijetko
koji svetac, mirlikijski se biskup lijepo napu-
tovao: obilazio je najzabitija sela, posje}ivao
bolesne i siroma{ne, otkupljivao slobodu robovima i po-
u~avao neuki narod. Glasovito je njegovo veliko putova-
nje u Svetu zemlju, gdje je hodo~astio svetim mjestima i
izvodio razna nepojamna ~uda, poput onog kad je smirio
olujno more i goleme valove.
Zbog svoga nemirnog misionarskog duha i hidro-
meteorolo{kih ~udesa prvi kr{}anski globetrotter danas
se slavi i kao za{titnik putnika i mornara. Zato zapadna
Od sad }e, kr{}anska ikonografija - uz tri kese sa zlatnicima, znak
eto, pola Srbije njegova dobro~instva za nekog propalog plemi}a koji ni-
biti na slavi, je imao miraza za svoje tri k}eri - Svetog Nikolu Biskupa
a pola na ~esto prikazuje s nekakvim brodom ili sidrom u pozadi-
bo`i}nom ni. Isto~na crkva, koja ga kao Svetog Nikolu ^udotvorca
shoppingu u slavi po julijanskom kalendaru 19. decembra prikazuje
schengenskoj ga pak s arhiepiskopskom omoforom i Jevan|eljem u ru-
Nedo|iji ci. Ili su barem to tako decenijama tvrdili kunsthistori~a-
ri. Pogledate li, naime, malo pa`ljivije freske u @i~i ili
Mile{evu, vidjet }ete da ~udotvorac Nikola u rukama za-
pravo dr`i biometrijski paso{ s uredno izdanom {engen-
skom vizom.
Dosta je, eto, na kraju zgodno ispalo to {to }e Srbi
prvi put nakon sedamnaest godina granicu takozvanog
civiliziranog svijeta bez viza prije}i upravo na pravosla-
vni blagdan za{titnika putnika i mornara. Na katoli~kog
Svetog Nikolu Biskupa, 6. prosinca, objavljeno je da }e
katoli~ki Zapad pravoslavnom Balkanu, Srbima, Crno-
gorcima i Makedoncima vize ukinuti 19. decembra, na
pravoslavnog Svetog Nikolu ^udotvorca. Najmasovnija
je to srpska obiteljska slava, pola Srbije slavi Nikoljdan,
ne ka`e se d`abe da je "o Svetom Nikoli svaki Srbin na
slavi, kao doma}in ili kao gost". Od sad }e, eto, pola
Srbije biti na slavi, a pola na bo`i}nom shoppingu u
schengenskoj Nedo|iji.
Dirljiva pa`nja i ekumenski obzir imaju se, vele di-
plomatski kuloari, zahvaliti Slovencima, koji su od
Europske unije isposlovali za ju`nja~ku bra}u ranije pu-
{tanje na slobodu, umjesto planiranog 1. januara 2010.
godine. Skeptici, me|utim, tvrde da je stvar mnogo pro-
Sli~no zai~nija i da vrata bijelog Schengena Srbima nisu otvore-
danas mediji na uo~i Bo`i}a ni slu~ajno, ni ekumenski, ve} s idejom
pripremaju da se ne{to od novca {to Zapad ulijeva u Srbiju vrati na-
Srbe za zad, na kase polubankrotiranih trgova~kih centara sa spe-
hodo~a{}e ktakularnom bo`i}nom rasprodajom i recepcije posrnulih
preko ruba hotela sa bolno nerezerviranim do~ecima Nove godine.
ravne plo~e za Nije to zajebancija: sedamnaest godina Srbi su Sve-
veliki dan kad tog Nikolu slavili zaklju~ani u svojoj dr`avi i zabijeni u
}e kona~no iza}i doma}inskim ku}ama, oko trpeze s posnom pihtijom,
u bijeli svijet dan za{titnika svjetskih putnika i mornara do~ekali su na
koncu bez ~estita puta i ikakvog mora, ne pomoliv{i no-
som preko Tovarnika, srpski paso{ je sam po sebi bio
oksimoron, poput hrvatske humoristi~ke serije, pa nije ni
~udo da je {tampan otprilike u tira`u pjesni~kih zbirki:
tek svaki osmi Srbin danas uop}e ima taj neobi~ni, mali
crveni rokovnik, a ~ak sedamdeset posto mladih Srba ni-
kad u `ivotu nije pre{lo granicu tog tijesnog, autisti~nog
svijeta. Cijela jedna generacija srpske mladosti odrasla je
s uvjerenjem da je svijet mala, prljava ravna plo~a koju
na svojim le|ima nose d`inovske kornja~e, i koja zavr{a-
10. 12. 2009. •fuwsubl 15
U.S.NEWS
Problem
slanja vojnika
u Avganistan
Pi{e:
Boris DE@ULOVI]
va u Banjoj Luci.
Atmosfera danas, desetak dana pred sve~ano otvara-
nje rampi na Bajakovu, li~i stoga na onu koju sam u
Beogradu osjetio onih davnih ranih devedesetih, kad se
na zapadu Srbije polako spu{tala `eljezna zavjesa, a Srbi
umjesto paso{a stali bjesomu~no {tampati pravoslavne
kalendare i d`epne molitvenike, i kad su srpski mediji i
dr`avna televizija jednostavnim edukativnim programi-
ma podu~avali Srbe kako se pravilno krsti, kad pada
Sveti Nikola, {to se sprema za posnu slavu i {to je uop}e
posna slava.
Sli~no danas mediji pripremaju Srbe za hodo~a{}e
preko ruba ravne plo~e, za veliki dan kad }e kona~no iza-
}i u bijeli svijet, kao djecu kad prvi put bez roditelja izlaze
u grad. Novine upozoravaju gra|ane da im automobili
moraju biti tehni~ki ispravni i da oni s plinskim pogonom
moraju imati atest, da zimi moraju imati zimske gume i
da je pribor za prvu pomo} obavezan, da je u toj, kako se
zove, Europi iz nekog razloga zabranjeno voziti pijan, u
vo`nji razgovarati mobilnim telefonom ili parkirati vozilo
nasred bulevara, da moraju biti vezani i da nipo{to, nigdje
i ni u kojem slu~aju policajcu ne nude mito.
Rijetko {to kao upute za pona{anje u Bijelom Svije-
tu tako precizno oslikava zapu{tenu, izoliranu Srbiju, ze-
mlju u kojoj automobil ne mora biti tehni~ki ispravan, ne
mora imati ni zimske gume, ni prvu pomo}, ni atest za
plinsku bombu u prtlja`niku, u kojoj voza~ ne mora biti
ni trijezan ni vezan, i smije parkirati gdje i kad ho}e jer u
voza~koj dozvoli uvijek ima spremnih hiljadu dinara. Po-
gledate li uostalom malo pa`ljivije, na ikoni koja prika-
zuje svetog Nikolu s Jevan|eljem i tri vre}ice dukata u
ruci, vidjet }ete zapravo mirlikijskog arhiepiskopa-putni-
ka s voza~kom dozvolom i mitom za rimske saobra}ajne
patrole.
- A gdje je vam je viza za ulazak u Svetu zemlju -,
nervozno pita grani~ni legionar listaju}i paso{ Svetog Ni-
kole ^udotvorca s grbom kraljevine Likije.
- Viza? Evo je... tu -, zamuckuju}i pokazuje Nikola
na papir u paso{u na kojemu lijepo pi{e: Narodna banka
Srbije, hiljadu dinara.
- A to ste vi na slici -, pita sumnji~avo rimski legi-
onar gledaju}i ~as u bradonju na slici, ~as u neobi~nog
putnika.
- Aha -, neuvjerljivo }e ovaj.
- Za{to onda pi{e \or|e Vajfert?
- To mi je kr{teno ime -, naka{lja se Nikola nervozno
glade}i bradu. - Da me ne brkaju s onim katolikom Bis-
kupom.
Tako je, ka`u, nastala legenda o svecu koji dijeli po-
klone i obi~aj da se o Nikoljdanu saobra}ajnim policajci-
ma dijeli hiljadu dinara, zato je valjda to u Srbiji posna
slava. Tako je, eto, Sveti Nikola postao za{titnik putnika
bez zimskih guma, prve pomo}i, atesta za plin, paso{a i
viza. I zato su valjda ukidanje viza za schengenske dr`a-
ve Srbima isposlovali lukavi i poduzetni Slovenci, koji
vo`nju bez pojasa napla}uju 125 eura, a prekora~enje do-
pu{tene brzine i cijelu hiljadu.
Propast }e tako za koji dan sve one silne fotokopir-
nice, fast-food kiosci i fotografske radnje kraj njema~kih,
talijanskih i slovenskih ambasada, ali svanut }e zapa-
dnim ministarstvima financija i dr`avnim bud`etima, na
pravoslavnog Svetog Nikolu ^udotvorca, za{titnika
europskih prometnih policajaca i okru`nih sudaca. O Ni-
koljdanu, kad je "svaki Srbin na slavi, u evropskom za-
tvoru ili u poseti".
 16 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Trojica naoru`anih razbojnika oplja~kala

Hronika Ukrali oko

Izbio po`ar Policijski
Filijala se
nalazi
u centru

u kockarnici bilten
Omarske
FOTO NN

tva utvr|uju uzroke po`ara koji

FOTO NN

je pri~inio veliku materijalnu {te- Kamionom

tu u unutra{njosti prostora koji
se odnedavno koristi za igre na
usmrtio
sre}u. pje{aka
"Dvije vatrogasne ekipe u~es- SARAJEVO - Mirza Banti}
tvovale su u ga{enju i po`ar je, (22) iz Sarajeva ju~e je kami-
za hva lju ju }i 2.000 li ta ra vo de, onom udario i usmrtio pje{aka
stav ljen pod kon tro lu u 3.20. Mehmeda Ismetdedi}a (67), pot-
Unutra{njost objekta potpuno je vr|eno je iz MUP-a Kantona Sa-
uni{tena", ka`e Nasir Beganovi}, rajevo.
zamjenik komandira Profesional- U policiji nam je re~eno da je
ne vatrogasne jedinice Zenica. kamion kojim je Banti} uprav-
Zbog gustog dima i jake vatre ljao Ismetdedi}a usmrtio na pje-
ZE NI CA - Sto ti nak sta na ra koja je izbijala iz unutra{njosti {a~kom prelazu, a prema prvim
zgrade u Ulici Lond`a 72 u Ze- prostora centar grada bio je po- informacijama, voza~ kamiona
nici ju~e u 2.45 evakuisano je tpuno blokiran. ga nije primijetio jer mu je bio u
na kon {to je izbio po `ar u Iako su gradom ju~e procurile "mrtvom uglu". Voza~ kamiona
obje ktu koc kar ni ce "Gol den in for ma ci je ka ko je po `ar po - firme "Sara Company" Mirza
point", koji se nalazi u prize- dmetnut, nezvani~no saznajemo Banti}, tvrde u policiji, nije bio
mlju stambenog objekta. da su vatru uzrokovale neispra- pod dejstvom alkohola.
Povrije|enih nije bilo, a istra- vne instalacije. A.S.
`ni organi MUP-a ZDK i Tu`ila{- A.M.
Vozio 31
Svjedo~io brat kilometar
u pogre{nom
ubijenog stolara smjeru
BANJALUKA - Rajko Samard`ija, svjedok tu`ila{tva, zatra`io je ju~e ZAGREB - Amir S. (36) iz
pred Sudskim vije}em banjalu~kog Okru`nog suda krivi~no gonjenje op- Tuzle vozio je 31 kilometar u po-
tu`enog Bojana Balabana (19), koji se tereti da je bio sau~esnik u razboj- gre{nom smjeru na autoputu Za-
ni{tvu tokom kojeg je u martu ove godine ubijen Milorad Samard`ija, greb - Lipovac prema Zagrebu.
stolar iz naselja Tunjice. Policija je, nakon {to je ju~e
Samard`ija je tokom svjedo~enja izjavio da je 31. marta oko pono}i za~uo Razbojnici su uspjeli i da razoru`aju slu`benika
oko 4.30 dobila dojavu o voza- obezbje|enja, kojeg su i fizi~ki maltretirali, a potom su
tresak u prizemlju porodi~ne ku}e koje je pripadalo njegovom bratu Miloradu. ~u u suprotnom smjeru na auto-
"Kada sam u{ao sobu gdje je bio Milorad, vidio sam brata kako le`i u krvi se automobilom audi, koji je bio parkiran ispred banke
putu, poslala patrolu koja je
koja mu je i{la iz usta. Pomislio smo da mu je pukao ~ir i zajedno sa sinom i zaustavila Almira S. u opel vek- Razbojnici su uspjeli i da koja se nalazi u samom centru, odvezli u pravcu Banja-
sestrom odmah ga odvezao u Hitnu, gdje su nam rekli da je ubijen", naveo je luke. Plja~ka{i su u selu Ni{evi}i kod Omarske auto-
Samard`ija, dodav{i kako su ostali uku}ani u me|uvremenu iznijeli tepih i
tri bh. tablica. razoru`aju slu`benika mobilom sletjeli sa ceste, gdje su izre`irali pravu dramu
Navedeni je policajcima rekao
o~istili krv i tako izmijenili mjesto zlo~ina, {to je policiji kasnije ote`alo istragu. kako ne zna gdje su mu doku- obezbje|enja, kojeg su kako bi do{li do novog prevoza.
Patolog Milan Srdi} izjavio je ju~e da je Milorad Samard`ija podlegao nakon O~evici koji nisu `eljeli da im se imena
{to je zadobio te{ke povrede mo`danog tkiva nanesene vatrenim oru`jem.
menti, te je odbio alko-testira- i fizi~ki maltretirali pominju u javnosti kazali su da su razbojnici le`ali one-
nje. svije{teni na putu pored audija, kada je cestom iz su-
Srdi} je ujedno naveo da je Samard`ija ubijen hicem u glavu, ispaljenim sa me- Nakon {to je voza~ poku{a-
tar udaljenosti. Dinka KOVA^EVI] prutnog pravca nai{ao automobil ford fijesta.
vao po bje }i, po li caj ci su ga Navodno su razbojnici glumili da su povrije|eni i
Okru`no tu`ila{tvo u Banjaluci tereti Bojana Balabana da je 31. marta ove morali savladati i vezati, a i po
godine u ve~ernjim ~asovima do ku}e ubijenog Samard`ije dovezao Savu ^o- PRIJEDOR - Trojica maskiranih razbojnika zatra`ili su pomo} na putu, pa se voza~ forda fijeste za-
dolasku ekipe Hitne pomo}i ju~e oko 8.30 upala su u Filijalu UniCredit banke u
li}a (21), koji je bio direktni izvr{ilac ubistva, te @eljka Savkovi}a @abca (19) i ustavio. Nezvani~no saznajemo da je tada voza~ forda
odbio je saradnju. Navedeni je Omarskoj, kod Prijedora, i pod prijetnjom auto-
Antona Josipovi}a Tonu (25), a koji su nakon priznanja krivice jo{ ranije osu- fijeste od jednog razbojnika zadobio udarac u glavu
odveden u policijsku stanicu na matskim pu{kama od dvije slu`benice uzela iz bla-
|eni na ukupno 29 godina robije. kundakom pu{ke. Trojica razbojnika su potom zamije-
obradu. (Agencije) gajne vi{e od 40.000 KM.
N.M. nila prevoz, prethodno zapaliv{i audi, {to je potvrdio i

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje Borislavu Pili~i}u, optu`enom za zlo~ine nad srpskim zarobljenicima u Kotor Varo{u 1992. godine

Svjedoci odbrane dali alibi optu`enom

BA NJA LU KA - Osu |e ni ci Su -
lejman Berbi} i ]amil Bili}, te Abid
Kova~i} i Muharem Hibi}, svi svje-
doci odbrane, ju~e su pred Sudskim
vije}em banjalu~kog Okru`nog su-
da pru`ili alibi Borislavu Pili~i}u,
optu`enom za zlo~ine nad srpskim
zarobljenicima u selu Ve~i}i kod Ko-
tor Varo{a.
Nastavak su|enja 22.
decembra, kada bi trebalo
da svjedo~e i optu`eni
Svjedoci su tvrdili da optu`e-
nog tokom ljeta 1992. godine nisu vi-
|ali u Ve~i}ima.
Svjedoci odbrane Berbi} i Bili},
koji su u junu ove godine zbog zlo~ina
u Ve~i}ima osu|eni na ukupno 26 go-
dina zatvora, izjavili su ju~e gotovo
jednoglasno da Pili~i}a ne poznaju, te
da optu`eni nije bio stra`ar u imrovi-
zovanom zatvoru u kojem su premla-
}ivani pripadnici Vojske RS.
Borislav Pili~i} iz Vrbanja-
ca kod Kotor Varo{a optu`en je da je
od 24. jula do kraja oktobra 1992. go-
dine ne~ovje~no postupao prema za-
tvo re ni ci ma Srbi ma, ko ji su bi li
za to ~e ni u im pro vi zo va nom za tvo ru
od ~etiri kvadrata u bo{nja~kom selu
Ve~i}i kod Kotor Varo{a.
Pili~i}, koji je uhap{en 16. aprila
ove godine u Sloveniji po potjernici
banjalu~kog Okru`nog suda, tereti se
da je drvenim palicama i kablovima
napunjenim olovom, te nogama i {aka-
ma tukao Jelenka Tepi}a, Boru Lugi}a,
Milenka \uri}a, Nedeljka Popovi}a, te
tada jedanaestogodi{njeg Dra{ka Sa-
ka na. Lu gi} i Po po vi} su u av gus tu
1992. godine nakon premla}ivanja po-
Svjedok izjavio dlegli od zadobijenih te{kih povreda, a
da se samo njihova tijela morali su zakopati ostali
zatvorenici.
sje}a da su Pi li ~i} je uje dno, ka ko je na ve -
zatvorenike deno u optu`nici, od srpskih zaroblje-
mu~ili Zeher ni ka to kom pre mla }i va nja tra `io da
pjevaju "Sveti Ante, ajmo u usta{e da
i Smajlovi}, vratimo ono {to je na{e".
koji su u Ko va ~i} je izja vio da su sr-
pske za tvo re ni ke tu kli Ra mo Ze her
me|uvremenu zvani Paraga i Muharem Smajlovi}, te
poginuli, i "neki jo{ dvojica njemu nepoznatih ljudi.
Branko Mitrovi}, banjalu~ki tu`i-
nepoznati ljudi" lac, zatim je upitao Kova~i}a kako se
sje}a samo imena onih koji su u me|u-
vremenu poginuli, odnosno umrli, a ne
i imena "dvojice nepoznatih ljudi", na
{ta je svjedok Kova~i} odgovorio da
"nepoznati ljudi" nisu bili iz Ve~i}a, te
da ih nije ni poznavao.
"Vi dio sam ka ko Ra mo Ze -
her, ko ji je bio ko man dant od bra ne
Ve~i}a i Smajlovi}, te jo{ neki momci
tuku trojicu srpskih zarobljenika. Za-
robljenici su bili goli do pasa, a ovi su
ih tukli {laufima za vodu i drvenim pa-
licama", naveo je Kova~i}.
Svjedok odbrane Muharem Hibi}
potvrdio je, kao i ostali ju~e saslu{ani
svjedoci, da su tokom 1992. godine u
Ve~i}e dolazili i pripadnici HVO-a.
Nas ta vak su |e nja za ka zan je za
22. de cem bar ove go di ne, ka da bi,
izme|u ostalih, trebalo da svjedo~i i
otpu`eni Pili~i}.

Filijalu UniCredit banke u Omarskoj
40.000 KM
de`urni tu`ilac Vuka{in Kondi}.
"Tri mas ki ra na i naoru`ana razbojnika
upala su u banku u kojoj su zatekli dvije slu`benice i
radnika obezbje|enja. Koliko je meni poznato, u banci
je u to vrijeme bio i jedan od klijenata koji je pla}ao ra-
~une. Razbojnici su potom uz ozbiljnu prijetnju oru-
`jem razoru`ali i radnika obezbje|enja, a od slu`benica
Razbojnici, koji su do{li
s podru~ja Banjaluke, imali
dobro razra|en plan plja~ke
zatra`ili da im predaju sav novac iz blagajne. Nakon to-
ga slu`benice su uspjele internom alarm vezom da oba-
vijeste policiju o cijelom doga|aju, {to je osujetilo dalji
plja~ka{ki poduhvat razbojnika, koji su od slu`benica
Uhap{en diler
N. MORA^A
BANJALUKA - Pripadnici CJB Banjaluka
uhapsili su u utorak Nenada Grubi{u (33) zvanog
Gruber iz Banjaluke kod koga je tokom pretresa
prona|eno osam grama heroina upakovanog u
aluminijumsku foliju.
Iz CJB Banjaluka ju~e je potvr|eno da je Gruber
uhap{en u popodnevnim ~asovima, te da je nakon
kri mi na lis ti ~ke obra de pro sli je |en ba nja lu ~kom
Okru`nom tu`ila{tvu, koje }e odlu~iti da li }e za nje-
Hronika
Mla|en
Zdjelar u
trenutku
plja~ke
pla}ao
ra~une
Klijenta nisu dirali
P!esb!nj!lp!kb!tf!ep!hb!}b!mb!v!cbo!dj
twkf!ep!•j!j!Nmb!}fo![ekf!mbs!)71*-!aj!ufmk!Pnbs!tlf-
lp!kj!kf!qmb!~bp!sb!•v!of!lb!eb!tv!j{of!ob!eb!vqb!mj
sb!{cpk!oj!dj/
#Oj!lp!pe!okji!usp!kj!df!oj!kf!jnbp!wj!|f!pe!41!hp!.
ej!ob/!Lb!eb!tv!v|mj!v!cbo!lv-!sf!lmj!tv!eb!kf!sj!kf•!p
qmkb!•lj/!Qp!upn!tv!sb!{p!sv!ab!mj!j!ob!qpe!pcp!sj!mj!qsj!.
qb!eoj!lb!pcf{!ckf!}f!okb-!b!po!eb!tv!pe!ewj!kf!tmv!.
acf!oj!df!{b!usb!aj!mj!op!wbd/!Ob!lpo!up!hb!tv!jn
ob!sf!ej!mj!eb!mf!hov!ob!qpe/!Nf!of!oj!tv!ej!sb!mj!oj!uj
tv!ob!nf!of!pcsb!uj!mj!wf!~v!qba!okv/!Sf!lmj!tv!nj
eb!tkf!eofn!ob!tup!mj!dv-!|up!tbn!j!v•j!ojp/!Vqps!.
op!tv!usb!aj!mj!lmkv•!pe!usf!{p!sb!cbo!lf/!Sf!lmj!tv!eb
j{!cbo!lf!of!~f!j{b!~j!twf!epl!jn!of!jt!qsb!{of!tbw
usf!{ps/!(Pw!ekf!~f!np!cj!uj!ep!{p!sf-!epl!obn!of
qsf!eb!uf!lmkv!•f!wf!pe!usf!{p!sb(-!ub!lp!tv!sf!lmj-!b
qp!upn!tf!vt!lp!nf!|b!mj!j!j{of!ob!eb!t!opw!dfn!lp!kj
tv!jn!tmv!acf!oj!df!qsf!eb!mf!ob!qvt!uj!mj!cbo!lv#-!jt!.
qsj!•bp!kf![ekf!mbs/!
Uwsej!eb!tf!oj!kf!qsf!ukf!sb!op!vqmb!|jp-!bmj!eb!kp|
of!wkf!sv!kf!|up!nv!tf!twf!vkv!usp!ep!hp!ej!mp/
tra`ili i klju~eve od trezora", kazao je tu`ilac Kondi}.
On smatra da su razbojnici, koji su do{li s podru~ja
Banjaluke, o~ito imali dobro razra|eni plan plja~ke
banke u Omarskoj.
"O~ito su znali da se u banci u tom tre-
nutku nalaze i ve}e koli~ine novca. Njihova drskost da
u banku u|u naoru`ani i maskirani u trenutku kada se u
njoj nalaze i klijenti zna~i da su imali dobro razra|enu
taktiku. I novo razbojni{tvo koje se desilo u Ni{evi}i-
ma, kada su razbojnici od slu~ajnih putnika oduzeli
ford fijestu kako bi zamijenili automobil s kojim su
krenuli u plja~ku i za koji se ispostavilo da je ukraden
na podru~ju Banjaluke, potvr|uje ovu tezu", ispri~ao je
Kondi} .
Pripadnici policije jo{ tragaju za razbojnicima, a
ovo je druga plja~ka UniCredit banke Banjaluka koja
se dogodila u posljednjih {est mjeseci.
ga biti zatra`en pritvor.
"Nezavisne" saznaju da je Grubi{a
odranije poznat policiji po izvr{enju krivi~nih djela
povezanih sa trgovinom narkotika, uhap{en na Bule-
varu cara Du{ana, a tokom pretresa kod njega je ot-
krivena pomenuta koli~ina heroina.
"S obzirom na to da je Grubi{a odranije poznat
po sli~nim djelima, nakon pronalaska heroina spro-
veden je u policijsku stanicu na kriminalisti~ku obra-
du, a zatim je odlu~eno da uz izvje{taj o po~injenom
krivi~nom djelu bude upu}en u banjalu~ko tu`ila{-
tvo", ispri~ao je ju~e izvor "Nezavisnih" blizak istra-
zi.
Grubi{a je posljednji put priveden u
martu ove godine, kada je ispred ulaza u njegovu
zgradu u Ulici Vilsonova 14 prona|eno be`ivotno ti-
jelo Ljubi{e S. (28) iz Lakta{a.
Tokom saslu{anja u policiji Grubi{a je priznao
da se Ljubi{a S. predozirao u njegovom stanu, nakon
~ega su ga osumnji~eni i njegovi drugovi izbacili is-
pred ulaza u zgradu.
Protiv Grubi{e je tada podnesen izvje{taj zbog
dva po~injena krivi~na djela, odnosno nepru`anja
pomo}i drugoj osobi, te zbog omogu}avanja u`iva-
nja narkotika.
N.M.
10. 12. 2009. •fuwsubl 17
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA GRADI[KA
NA^ELNIK OP[TINE
Broj: 02-022-268/09.
Datum: 09.12.2009. godine
Na osnovu ~lana 15 Zakona o gra|evinskom zemqi{tu Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske“ br. 112/06), Odluke o pristupawu prodaji gra|evinskog zemqi{ta - k.~. br. 14/17
i 14/18 k.o. Berek broj 01-022-259/09. od 01.12.2009. godine i ~lana 6 i 7 Pravilnika o postupku
javnog nadmetawa za prodaju gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske“ br. 14/07) na~elnik op{tine o b j a v q u j e
OGLAS
za prodaju neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta putem javnog nadmetawa
Prodaje se neizgra|eno gra|evinsko zemqi{te u dr`avnoj svojini kojim raspola`e op{tina
Gradi{ka, radi izgradwe trajnih gra|evina i to:
1. k.~. br. 14/17 DR@AVNA TABLA, wiva u povr{ini od 20.144 m2 upisana u p.l. br. 438 k.o.
Berek (IV zona ostalog gra|evinskog zemqi{ta) radi izgradwe poslovnog objekta za
proizvodwu sto~ne hrane, po po~etnoj prodajnoj cijeni od 60.432,00 KM (3 KM/m2 );
2. k.~. br. 14/18 DR@AVNA TABLA, wiva u povr{ini od 39.521 m2 upisana u p.l. br. 438 k.o.
Berek (IV zona ostalog gra|evinskog zemqi{ta) radi izgradwe poslovnog objekta za
proizvodwu i za{titu metalnih konstrukcija toplim cin~awem, po po~etnoj prodajnoj
cijeni od 118.563 KM (3 KM/m2).
U cijenu zemqi{ta nisu ura~unate jednokratna renta i tro{kovi ure|ewa gra|evinskog
zemqi{ta, koje naknade investitor pla}a u postupku izdavawa odobrewa za gra|ewe.
II
Prodaja neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta iz prethodne ta~ke se vr{i putem usmenog javnog
nadmetawa-licitacijom.
Javno nadmetawe se mo`e odr`ati samo ako za gra|evinsku parcelu budu podnesene najmawe
tri uredne prijave.
III
Pravo u~e{}a u postupku prodaje neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta putem usmenog javnog
nadmetawa imaju sva fizi~ka i pravna lica koja po zakonu mogu ste}i pravo svojine na gra|evin-
skom zemqi{tu, uz uplatu kaucije koja iznosi 10% od po~etne prodajne cijene zemqi{ta.
Kaucija se upla}uje prije po~etka postupka licitacije i ura~unava u prodajnu cijenu, a u
slu~aju da u~esnik licitacije ne izlicitira `eqeno zemqi{te ista se vra}a.
U slu~aju da lice koje izlicitira gra|evinsko zemqi{te naknadno odustane od kupovine istog
upla}ena kaucija se ne vra}a.
Kaucija se upla}uje gotovinski na blagajni Administrativne slu`be op{tine Gradi{ka
(kancelarija br. 77) i to 28.12.2009. godine od 8 do 11 sati (odnosno do po~etka licitacije).
IV
Prodaja predmetnog neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta }e se odr`ati 28.12.2009. godine
s po~etkom u 11 sati u prostorijama op{tine Gradi{ka -Administrativna slu`ba, Vidov-
danska br. 1a, kancelarija br. 47.
V
Uvid u dokumentaciju o gra|evinskom zemqi{tu (katastarski, planski i ostali podaci) mo`e
se izvr{iti svakim radnim danom u vremenu od 8 do 15 sati u prostorijama Administrativne
slu`be - kancelarija br. 20. Kontakt osobe su Marica Jankovi} i Milica Drakuli}.
Zainteresovana lica mogu izvr{iti razgledawe gra|evinskog zemqi{ta koje je predmet pro-
daje svakim radnim danom u vremenu od 11 do 12 sati.
Kontakt telefoni za sve informacije su 051/810-320 i 051/810-359.
VI
Rok za podno{ewe prijava za u~e{}e na licitaciji je 28.12.2009. godine do 9 sati.
Prijave se predaju u prostorijama Administrativne slu`be kancelarija br. 7.
Prijava treba da sadr`i li~ne podatke o u~esniku licitacije (ime, prezime, kontakt telefon,
adresa stanovawa odnosno naziv i sjedi{te firme, JMBG odnosno JIB, broj li~ne karte odnosno
sudske registracije) i podatke o gra|evinskoj parceli koju `eli da kupi.
Dokaz o upla}enoj kauciji se predaje neposredno Komisiji prije po~etka licitacije.
VII
U~esnici licitacije su du`ni prije po~etka postupka javnog nadmetawa Komisiji prilo`iti
dokaz o identitetu (li~na karta, potvrda o registraciji pravnog lica), a ako se ne radi o licima
koja li~no u~estvuju na licitaciji ili o zakonskim zastupnicima pravnih lica, isti su du`ni
prilo`iti i ovla{tewe za zastupawe (punomo}).
VIII
U~e{}e na licitaciji se ne}e dozvoliti licima koja ne podnesu prijavu za u~e{}e u roku
odre|enom u ta~ki VI ovog oglasa, licima koja po zakonu ne mogu ste}i pravo svojine na gra|evin-
skom zemqi{tu, licima koja nisu polo`ila odre|enu kauciju kao i licima koja Komisiji ne
predo~e dokaz o identitetu i ovla{tewe za zastupawe.
Licitacija }e se odr`ati samo ako za odre|enu gra|evinsku parcelu budu podnesene najmawe
tri uredne prijave.
IX
Izlicitirana odnosno utvr|ena kupovna cijena zemqi{ta se pla}a u roku od 15 dana od dana
zakqu~ewa ugovora o prodaji gra|evinskog zemqi{ta, a kupac stupa u posjed kupqenog
gra|evinskog zemqi{ta nakon pla}awa kupovne cijene.
NA^ELNIK OP[TINE
Nikola Kraguq
18 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Region EPS podnijela

zahtjev za
poskupljenje
struje
CFP!HSBE!.!Kb!wop!qsf!ev!{f!~f
#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!Tscj!kf#!qpu!wsej!mp!kf

Godinu dana od
dolaska EULEKS-a
na Kosovo
PRI [TI NA - EULEKS na -
vr{ava godinu dana boravka na
Kosovu. Ovo je najve}a civilna
misija Evropske unije i koncen-
trisana je na oblasti pravosu|a
i policije.
jo{ traje. Srbija ostaje dosledna
svojim principima od kojih ne}e
odstupiti, a koji su oli~eni u sta-
vovima koje i danas zastupamo
pred Me|unarodnim sudom prav-
de", rekao je Bogdanovi}.
kv!•f!eb!kf!qp!eojkf!mp!{b!iukfw!{b
Mu` i `ena qpt!lv!qmkf!okf!tusv!kf!{b!21!pe!tup!pe
me|usobno 2/!kb!ov!bsb!3121/!
se poubijali Ej!sf!lups!FQT.b!{b!peop!tf!t!kb!.
wop|!~v!Np!n•j!mp!Df!cb!mp!wj~!lb!{bp
LESKOVAC - Bra~ni par Dra-
gica (45) i Slobodan (50) Stoja-
kf!eb!kf!up!vt!lmb!}j!wb!okf!djkf!of!tusv!.
kf!t!jo!gmb!dj!kpn!j!lsf!ub!okfn!lvs!tb!ej!.
novi} iz Grdelice, kod Leskovca, ob!sb/!)Cf!ub*
prona|eni su mrtvi ju~e u porodi-
~noj ku}i.
Policija i istra`ni organi nisu sa-
op{tili uzrok smrti, ali je nezvani- Hrvatska policija traga za
~no re ~e no da se ra di o

EULEKS je na Kosovo stigao
9. decembra pro{le godine, a pos-
taje u potpunosti funkcionalan od
aprila ove godine.
EULEKS postao u
potpunosti funkcionalan
od aprila ove godine
Ministar za Kosovo i Metohiju
Goran Bogdanovi} izjavio je da
}e EULEKS imati dobrog partne-
ra u dr`avi Srbiji sve dok se po-
na{a statusno neutralno.
Bo gda no vi} je oci je nio da je
prihvatanje EULEKS-a prije go-
dinu dana, u jednom komplikova-
nom trenutku i u okvirima koji
po{tuju Rezoluciju 1244 SB UN,
pred stav lja lo do kaz pra gma ti -
~nosti i konstruktivnosti politike
Vlade Srbije.
"Ova odluka nije bila jednosta-
vna, niti je bila laka implementa-
cija svih zaklju~aka SB UN, koja
Potpredsjednik Skup{tine zaje-
dnica op{tina Kosova i Metohije
Marko Jak{i} kritikovao je EU-
LEKS, ocijeniv{i da prisustvo te
misije u pokrajini Srbima "ni{ta
do bro ni je do ni je lo". Ja k{i} je
ocijenio da je Beograd napravio
"ogromnu gre{ku" kada je dozvo-
lio misiji EU prisustvo u pokraji-
ni na gla siv {i da je dje lo va nje
EULEKS-a usmjereno ka stvara-
nju jo{ jedne albanske dr`ave.
[ef mi si je EULEKS-a Iv de
Kermabon razgovarao je s premi-
jerom Kosova Ha{imom Ta~ijem.
Poslije tog sastanka, Ta~i je izja-
vio da politika treba da bude dale-
ko od sudstva i da ne smije biti
politi~kih uticaja na rad pravosu-
dnih organa i da kosovske vlasti
ne}e dozvoliti da politika uti~e na
pravosu|e. Prema Ta~ijevim rije-
~ima, prva godina djelovanja EU-
LEKS-a na Ko so vu bi la je
uspje{na, a Vlada Kosova je ima-
la tijesnu saradnju sa {efom Misi-
je. (RTS)
Pretresena
me|usobnom ubistvu.
Neimenovani izvor ka`e da su
po koj ni su pru `ni ci ve} du `e
vrijeme u lo{im odnosima i da je
nedavno u njihovoj tu~i interve-
nisala policija. (Beta)
Nulta
tolerancija
za korupciju
ZAGREB - Borba protiv ko-
rupcije, kao jedan od stubova
programa Vlade Hrvatske, spro-
vodi}e se sna`no i nedvosmisle-
no, istaknuto je ju~e u Vladinoj
poruci javnosti povodom Me|u-
narodnog dana borbe protiv ko-
rupcije.
Nagla{ava se da Vlada ima
"nultu toleranciju za korupciju
na bilo kojem nivou". U poruci
se navodi da su promjenama za-
kona i drugim mjerama ispunje-
ni pre du slo vi za uspje {no
od stra nji va nje kri mi na la iz
hrvatskog dru{tva. (Beta)

Ren: Od Hrvatske Informator

Ademija
digli iz
kreveta

zavisi zavr{etak Policija ZAGREB - U sklopu potrage za artiljerijskim dio dokumentacije, ali o kojim je ta~no dokumentima ri-
pregovora Srbija 92 dnevnicima, hrvatska policija ju~e je pretresla stanove
osam osoba, biv{ih radnika Hrvatske vojske i Minis-
je~, te da li su me|u njima takozvani artiljerijski dnevnici
koje tra`i glavni ha{ki tu`ilac Ser` Bramerc ju~e popodne
BRISEL - Dovr{etak hrvatskih pregovora u prvoj polovini sljede}e go- Hrvatska 92, 112
tarstva odbrane Hrvatske. nije bilo poznato, jer je dokumentacija tek razvrstavana.
dine ambiciozan je, ali ostvariv cilj pod uslovom da Zagreb dovr{i refor- Crna Gora 92 Kako se saznaje, me|u osobama kod kojih je obav- Oko 10 sati interventna policija, naoru`ana dugim ci-
me u pravosu|u, sprovede uvjerljivu borbu protiv korupcije i kriminala i ljena policijska pretraga stana nalaze se i penzionisani ge- jevima, pretresla je ku}u Ademijevih u Rogoznici.
obezbijedi punu saradnju s Ha{kim sudom, izjavio je ju~e u Briselu Vatrogasci neral Rahim Ademi, pukovnik @eljko Hu~i}, biv{i Ulica u kojoj se nalazi porodi~na ku}a, ina~e
evropski komesar za pro{irenje Oli Ren. saradnik generala Ante Gotovine, Miroslav Vidovi}, biv{i porodi~no naslje|e njegove supruge Anite, s obje strane
"To zavisi od Hrvatske. Lopta je na njenoj strani igrali{ta. To je ambiciozan, Srbija 93
Hrvatska 93, 112 {ef Kabineta generala Petra Stipeti}a, te Ante Kardum, ko- bila je obezbije|ena naoru`anim policajcima u modrim
ali mogu} cilj i zavisi}e uglavnom od zavr{etka reformi u pravosu|u, o uvjerlji- mandant artiljerije u "Oluji", a s vi{e osoba su o vojnoj do- uniformama, {to je uznemirilo Rogozni~ane.
voj borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala i naravno o punoj saradnji Crna Gora 93
kumentaciji obavljeni informativni razgovori. "Ovo je stra{no. Banuli su nam jutros u {est sati. Ge-
s Ha{kim sudom", odgovorio je Ren upitan mo`e li Hrvatska zavr{iti pristupne Tra`eni dokumenti odnose se na planiranje, nerala su radi pretresa digli iz kreveta! Ne znam. Ovo ni-
pregovore u prvoj polovini 2010. Na po~etku konferencije o zapadnom Balka- Hitna pomo} izvo|enje i ra{~lambu akcija "Bljesak" i "Oluja". Osobe kako da zavr{i. Kad }e nas vi{e ostaviti na miru", ispri~ala
nu prvi put je nedvosmisleno re- Srbija 94, 112 koje su odnijele te dokumente sumnji~e se za krivi~no dje- je ju~e Anita Ademi, supruga generala Rahima Ademija.
kao da }e Hrvatska biti 28. lo uni{tavanja arhivske gra|e. U pretresima je prona|en Policija im je rano ju~e zakucala na vrata stana na
~lanica. To je i do sada govorio, Hrvatska 94, 112
Ren prvi put
nedvosmisleno rekao da }e ali uvijek s ogradom da je to Crna Gora 94
Hrvatska biti 28. ~lanica EU mogu}e ili vjerovatno, jer je u
igri bio i Island, koji kao ~lan
Evropskog ekonomskog prosto-
ra ve} primjenjuje dvije tre}ine evropskog zakonodavstva. Me|utim, sada je ja-
Pomo} na putu
Srbija 987
Francuska, Jordan i Norve{ka
sno da Island prije marta ne mo`e ni zapo~eti pristupne pregovore.
[ef {vedske diplomatije Karl Bilt nije znao direktno da odgovori {ta se doga-
Hrvatska
Crna Gora
987
987 branile nezavisnost Kosova
|a s tri poglavlja u hrvatskim pristupnim pregovorima, koja su tehni~ki spre- ja je usvojena kada su sve druge mogu}nosti rje{enja za
mna, a za koja jo{ nedostaje slovena~ka saglasnost da bi bila otvorena. Telefonske Kosovo iscrpljene", rekla je Belijarova. Profesor Matijas
Slovena~ki ministar spoljnih poslova Samuel @bogar izjavio je u utorak da informacije Forto izjavio je da "nema posebnog pravila koje zabranju-
Ljubljana ne}e mo}i, "zbog nedostatka vremena", otkloniti svoje primjedbe ka- Srbija 988
je nezavisnost", te da progla{enje nezavisnosti nije isklju-
ko bi Hrvatska na pristupnoj konferenciji 21. decembra mogla da otvori tri po- ~eno Rezolucijom Savjeta bezbjednosti UN 1244.
glavlja pregovora koja su tehni~ki spremna za otvaranje. Rije~ je o poglavljima Hrvatska 988 [ef delegacije Jordana ambasador u SAD
Spoljna, bezbjednosna i odbrambena politika, Okolina i Ribarstvo. (Fena) Crna Gora 988 princ Zaid Rad Zaid Husein prenio je stav svoje vlade da
Deklaracija o nezavisnosti Kosova "nije u suprotnosti s
me|unarodnim pravom niti s Rezolucijom Savjeta bezbje-

HAG - Predstavnici Francuske, Jordana i Norve- Ove zemlje smatraju da je

Velimir ILI], {ke ju~e su pred Me|unarodnim sudom pravde u Ha-
predsjednik NS gu branili stav da je Deklaracija o nezavisnosti Kosova
"u skladu s me|unarodnim pravom".
Direktor pravnog odjeljenja u Ministarstvu inostranih
poslova Francuske Edvig Belijar izjavila je da "secesija ne
mo`e biti u kontradikciji s me|unarodnim pravom".
"Me|unarodno pravo toleri{e progla{e-
Ne bih uzeo Mi{kovi}evu nje nezavisnosti, ne odobrava ga, ali ga i ne zabranjuje",
vakcinu taman sutra umro. rekla je ona, uz ocjenu da "za Srbiju nije sporna legalnost
Deklaracije, ve} posljedice njenog usvajanja". "Deklaraci-
Deklaracija o nezavisnosti Kosova
u skladu s me|unarodnim pravom
dnosti 1244". [ef delegacije Norve{ke, {ef pravnog odje-
ljenje Ministarstva inostranih poslova, Rolf Ejnar Fife
o~ekuje da }e se "Srbija i Kosovo uskoro uklju~iti u
evropske integracije i iza sebe ostaviti period nestabilnos-
ti". Norve{ka o~ekuje i da }e prilikom dono{enja svog sa-
vjetodavnog mi{ljenja Sud uzeti u obzir da su nezavisnost
Kosova priznale 63 dr`ave. (Srna)
 Region 10. 12. 2009. •fuwsubl 19

Dolovac: Ulazak u EU
Tu`ioci }e dobiti jedina garancija
moju za{titu za mir
CFP!HSBE!.!Sf!qv!cmj!•lb!kb!wob CSJ!TFM!.!Dsop!hps!tlj!qsf!nj!kfs!Nj!mp
uv!aj!uf!mklb![b!hps!lb!Ep!mp!wbd!j{sb!{j!mb ]v!lb!op!wj~!qp!{wbp!kf!Fwspq!tlv!voj!.
kf!kv!•f!vwkf!sf!okf!v!vtqkfi!qsfe!tup!. kv!eb!twjn!{f!nmkb!nb!{b!qb!eoph!Cbm!.
kf!~f!sf!gps!nf!qsb!wp!tv!eoph!tjt!uf!. lb!ob!eb!•mbo!tuwp!ep!3125/!hp!ej!of-
nb!v!Tscj!kj/ ub!•oj!kf!ep!pcj!mkf!ab!wb!okb!tuphp!ej|!okj!.
Pob!kf!j{kb!wj!mb!eb!twj!uv!aj!pdj!v df!qp!•fu!lb!Qswph!twkfu!tlph!sb!ub/!
Tscj!kj!np!hv!eb!p•f!lv!kv!okf!ov!qv!. Po!kf!j{kb!wjp!eb!kf!up!kf!ej!oj!ob!•jo
ov!{b!|uj!uv!vlp!mj!lp!of!lp!qp!lv!|b!eb eb!tf!pcf{cjkfej!tub!cjm!optu!v!sf!hj!.
ws|j!vuj!dbk!ob!okji/!)Cf!ub* pov!hekf!kf!vcjt!uwpn!qsft!up!mp!ob!.
tmkf!eoj!lb!bvt!usp!vhbs!tlph!usp!ob
qp!•fp!Qswj!twkfu!tlj!sbu/!)BQ*

Karte akcije "Oluja" FOTO NN

artiljerijskim dnevnicima Vijesti

ku}a Rahima
Stani{i} tra`i
privremenu
slobodu
HAG - Biv{i na~elnik Slu`be
dr`a vne be zbje dnos ti Jo vi ca

Ademija
Sta ni {i} za tra `io je da bu de
privremeno pu{ten na slobodu,
to kom zim ske pa uze u ra du
Ha{kog tribunala, od 16. de-
cembra do 15. januara, saop-
{teno je iz tog suda.
Po slje dnje ovo go di{ nje za -
sje da nje Pre tre snog vije }a u
slu~aju protiv Stani{i}a i nje-
govog pomo}nika Franka Si-
ma to vi }a za ka za no je za 15.
decembar, a postupak }e biti
nas tav ljen 18. ja nu ara 2010.
Stani{i}eva odbrana je uz za-
htjev za privremeno osloba|a-
nje prilo`ila garancije Vlade
Srbi je i naj no vi je izvje {ta je
slu `be nog lje ka ra Tri bu na la
Majkla Ekhofa o zdravlju op-
Nije bilo Tra`eni dokumenti odnose tu`enog. (Agencije)
poznato
da li su se na planiranje, izvo|enje
pretresene i
ku}e Ante i ra{~lambu akcija Nova saznanja
Gotovine
"Bljesak" i "Oluja" u istrazi o
splitskim Mejama u potrazi za artiljerijskim dnevnicima.
"trgovini
"Bljesak", "Oluja" i drugih koji predstavljaju arhivsku gra- Isto tako, bi}e obavljeni informativni razgovori s vi{e
Generala su pokupili i s njim se zaputili put Rogoznice, |u i vlasni{tvo su Republike Hrvatske, a koji se trenutno osoba za koje se pretpostavlja da raspola`u informacijama organima"
kako bi obavili pretragu vikendice Ademijevih. "Oti{li su ne nalaze u njenom posjedu. Prema dosad prikupljenim o kretanju i preuzimanju tra`ene dokumentacije. NOVI SAD - Tu`ilac za ratne
u 10 i pol, jo{ ga nema nazad. Ne znam {to je", `alila se podacima utvr|eno je kako je postojalo nare|enje o priku- "Nakon {to se sprovedu sve spomenute akti- zlo~ine Srbije Vladimir Vuk~e-
Anita Ademi, koja tvrdi da nemaju nikakvu dokumentaci- pljanju i arhiviranju dokumentacije koja se odnosi na pla- vnosti, te ukoliko se utvrdi postojanje elemenata krivi~nih vi} izjavio je da postoje nova
Pretreseni
ju od interesa dr`avnih tijela Hrvatske. niranje, izvo|enje i ra{~lambu vojno-policijskih akcija djela koja se progone po slu`benoj du`nosti policija }e o saznanja o potencijalnim svje-
stanovi
Zadarska policija pretra`ila je ku}u Ante "Oluja" i "Bljesak". Me|utim, sporna dokumentacija do tome obavijestiti nadle`no dr`avno tu`ila{tvo", navodi se docima u okviru istrage pokre-
vi{e osoba
Karduma, a potom ga i privela. Kardum ka`e da kod nje- danas nije prona|ena. u saop{tenju na~elnika Kancelarije direktora policije Kru- nu te o zlo ~i ni ma pri pa dni ka
s podru~ja
ga nisu prona{li ni{ta jer je svoju bilje`nicu predao odbrani "Iz tog razloga, s ciljem utvr|ivanja toka kre- noslava Borovca. Akciju je ministar pravosu|a Hrvatske OVK na Kosmetu nad kidnapo-
Hrvatske
Ante Gotovine. tanja dokumentacije i pronalaska dokumentacije vlasni{- Ivan [imonovi} komentarisao rije~ima da je to pokazatelj vanim Srbima i drugim nealba-
i BiH
Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" nije bilo tvo Ministarstva odbrane Hrvatske, policija i vojna kako radna grupa radi svoj posao i odlu~na je da se prevla- nacima u slu~aju poznatom kao
potvrde da su pregledane i ku}e porodice generala Ante policija, u koordinaciji s Dr`avnim tu`ila{tvom obavljene da blokada pregovora s EU. Podsjetio je i na raspravu sud- "trgovina organima".
Gotovine. su istra`ne radnje pretrage stana i drugih prostorija kod vi- skog vije}a u Hagu zakazanu za 16. decembar na kojoj bi "Imamo vrlo precizna nova
Policija je saop{tila da se sprovode aktivnosti kako bi {e osoba sa podru~ja Hrvatske i BiH", navedeno je u saop- Ha{ki sud trebalo da da ocjenu ispunjava li Hrvatska oba- saznanja o nekim licima koja bi
se do{lo u posjed dokumenata iz vojno-policijskih akcija {tenju. vezu dostave dokumenata. (Agencije) mogla biti potencijalni svedoci
u tom predmetu, ljudi koji su
bili na samom mestu doga|aja i
koji bi mogli 'otvoriti' predmet

Jeremi}: Srbija razo~arana

u pravom smislu te re~i", rekao
je Vuk~evi}. (Agencije)

Pucao na

nastupom Hrvatske u Hagu
Stranke Srba
u Hrvatskoj
osudile izlaganje
Of!lp!mj!lp!tusb!ob!lb!Tscb!v!Iswbu!.
tlpk!ptv!ej!mp!kf!kv!•f!obt!uvq!iswbu!tlji!qsfe!.
tub!w oj!l b! v! sbt!q sb!w j! p! {b!l p!o j!u pt!u j
qsp!hmb!|f!okb!of!{b!wj!topt!uj!Lp!tp!wb!qsfe
Nf!}v!ob!sp!eojn!tv!epn!qsbw!ef!v!Ib!hv/
#Ef!np!lsbu!tlb!qbs!uj!kb!Tscb-!Op!wb!tsqtlb
tusbo!lb!j![b!kf!eoj!db!Tscb!v!Iswbu!tlpk!pemv!.
•op!tf!qsp!uj!wf!tub!wv!j!qp!mj!uj!dj!Iswbu!tlf!eb
qsfe!tv!epn!v!Ib!hv!{b!hp!wb!sb!j!csb!oj!{b!.
lp!oj!uptu!j!mf!hbm!optu!lp!tpw!tlph!qsp!hmb!|f!.
okb!of!{b!wj!topt!uj#-!qj!|f!v!tb!pq!|uf!okv/!
BEOGRAD - Srbija je veoma razo~a-
rana nastupom Hrvatske pred Me|unaro-
dnim sudom pravde u Hagu, gdje se vodi
postupak o legalnosti jednostrano progla-
{ene nezavisnosti Kosova, i smatra da on ne
doprinosi uspostavljanju dobrosusjedskih
odnosa, izjavio je ju~e ministar spoljnih po-
slova Srbije Vuk Jeremi}.
"Taj nastup za nas predstavlja duboko ra-
zo~arenje, pogotovo zbog ~injenice da je na
jedan prili~no eksplicitan na~in otvoreno pita-
nje statusa Vojvodine", rekao je Jeremi}.
Potez Hrvatske predstavlja "mije-
{anje u na{e unutra{nje ure|enje i politi~ke
prilike u ovoj zemlji, {to nikako ne doprinosi
uspostavljanju dobrosusedskih odnosa, koji-
ma mislim da svi treba da te`imo", istakao je
Jeremi}. On je naglasio da prema unutra{njem
Jeremi}: Nastup Hrvatske ne
doprinosi uspostavljanju
dobrosusjedskih odnosa
ure|enju SFRJ i Ustavu iz 1974. godine auto-
nomne pokrajine nisu imale status republika,
{to je kasnije potvr|eno i nalazima Badintero-
ve komisije.
"To je uop{te jedan dosta slab pra-
vni argument, na koji smo mi naravno bili pri-
premljeni. Na{ nastup prvog dana su|enja u
Hagu je vrlo pa`ljivo tretirao i Ustav iz 1974.
Potez Hrvatske smatra
se mije{anjem u unutra{nje
ure|enje Srbije
po{to smo o~ekivali da bi to neko mogao da
pokrene", rekao je Jeremi}. Ministar je kazao
da ne postoji nikakva "opasnost od takvog
svjedo~enja Hrvatske" po sam proces koji se
vodi u Hagu, jer je Srbija od po~etka izuzetno
dobro pripremljena. (Srna)
direktora jer
je dobio otkaz
BE DE KOV ^I NA - Ra dnik
pre vo zni ~ke firme "Ba ~a ni
tran spor ti", Ru dolf Hru {kar
(62), ju~e ujutro upao je u kan-
celariju direktora Ivana [}ape-
ca (39) u Bedekov~ini i ispalio
u njega nekoliko hitaca iz pi-
{to lja, na ni jev {i mu povrede
opasne po `ivot.
Motiv poku{aja ubistva, ka-
ko je djelo ve} okvalifikovano,
utvr|uje policija koja je nad
rastrojenim radnikom zapo~ela
krim-obradu, ali naga|a se da
je u pitanju ogor~enje uru~e-
nim otkazom od prije dvije go-
di ne na kon ~e ga je kre nu la
pravna bitka za njegov povra-
tak na posao. (Agencije)
20 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Zna~ajno pove}ana dospjela potra`ivanja

Ekonomija Sve vi{e banaka po plasiranim kreditima uve}ana

Dokapitalizovana Konverzija
duga spas za
Hypo banka "Mehaniku"
BANJALUKA - Hypo Alpe Adria banka Banjaluka, najve}a ban- KOZARSKA DUBICA - Pro-
ka u RS, uspje{no je realizovala emisiju akcija prikupiv{i dodatnih blemi u dubi~kom preduze}u za
proizvodnju poljoprivrednih ma-
pet miliona KM akcionarskog kapitala, saop{teno je ju~e iz te banke.
{ina i priklju~aka "Mehanika"
Hypo banka je emitovala pet miliona akcija pojedina~ne nominalne
vrijednosti od jedne marke. Ukupan broj upisanih akcija po pravu pre~e mogli bi da budu rije{eni nakon
kupovine vrijedio je 4,98 miliona KM, {to ~ini 99,64 odsto emisije, dok konverzija dijela njegovog dugo-
je ostatak akcija prodat putem javne ponude na Banjalu~koj berzi. Uku- vanja u akcije ~ime bi bio pove-
pan akcionarski kapital Hypo banke, nakon uknji`avanja ovih akcija, }an udio dr`avnog kapitala.
iznosi}e 125,8 miliona KM, dok }e ukupan kapital banke biti daleko Nakon {to je Vlada RS podr`a-
najve}i na tr`i{tu RS i iznosi}e 160 miliona KM. la taj model istu odluku trebalo bi
Sre}ko Bogunovi}, direktor banjalu~ke Hypo banke, ocijenio je da su da donese i Skup{tina akcionara
snagom kapitala dodatno potvrdili ulogu stabilne i sigurne finansijske "Mehanike". "Ra~un preduze}a
institucije. je blokiran od strane Poreske
"Visok procenat iskori{tenog prava pre~e kupovine akcija banke po- uprave RS zbog dugova prema
kazuje veliku zainteresovanost postoje}ih akcionara, kao i njihovu opre- toj instituciji i fondovima PIO i
zdravstva. Cilj nam je da 'Meha-
dijeljenost za budu}nost banke. Tako|e kupovinom preostalog dijela
nika' po~ne da radi", rekao je Ni-
emisije putem Banjalu~ke berze u jednom danu investitori su pokazali
no Jauz, na~elnik dubi~ke
da je banka stabilna, sa vrlo dobrim pokazateljima budu}eg poslovanja
op{tine, nakon ju~era{njeg sas-
te i dalje vrlo interesantna za tr`i{te kapitala", istakao je Bogunovi}.
tanka s predstavnicima sindikata
Uspje{nom dokapitalizacijom Hypo banka je podigla svoju adekva-
i Investiciono-razvojne banke
tnost kapitala za oko 1,5 odsto iznad zakonskog okvira, ukazuje on, do-
posve}enom rje{avanju proble-
daju}i da je i likvidnost banke na izrazito visokom nivou.
ma u "Mehanici".
P.K. D.Ko.
za 86 odsto u odnosu na kraj pro{le godi-
ne (oko 80 miliona KM) i iznose 172,7
Vi{e od tri miliona KM. U~e{}e bankarskih zajmova
~etvrtine dospjelih
kredita odnosi
koji se ne vra}aju na vrijeme u ukupnim
kreditnim plasmanima pove}ano je sa 2,6
na 4,7 odsto. Vi{e od tri ~etvrtine dospje-
se na privatna lih kredita odnosi se na privatna preduze-
}a i dru{tva, dok na gra|ane otpada ne{to
preduze}a i vi{e od petine tih zajmova.
dru{tva, dok Uko li ko bismo vrijednost
svakog plasiranog kredita ra~unali prosje-
na gra|ane ~no, to bi zna~ilo da je lani kasnila otplata
otpada ne{to svakog 38. kredita, a ove godine svakog
21. Po istoj ra~unici, svaka 13. privatna
vi{e od petine firma ne vra}a kredit na vrijeme, dok je to
tih zajmova kod gra|ana rje|a pojava i kasni otplata
svakog 42. kredita.
U Agenciji za bankarstvo RS isti~u
Predrag KLINCOV da rast dospjelih potra`ivanja, posebno u
realnom sektoru, upozorava na neopho-
BANJALUKA - Klijenti banaka u dnost kvalitetnije analize kreditne sposo-
RS, posebno privatna preduze}a priti- bnosti zajmoprimaca pri odobravanju
snuta svjetskom ekonomskom krizom, kredita i potrebu sistemati~nijeg pra}enja
sve masovnije kasne s otplatom podi- redovnog servisiranja kredita. Pogor{anje
gnutih kredita, pokazali su zvani~ni naplativosti kredita iz realnog sektora, ka-
podaci. ko procjenjuju, u narednom periodu }e se
Agencija za bankarstvo RS u svom odraziti i na druge sektore, posebno sta-
izvje{taju za prvih devet mjeseci ove go- novni{tvo.
dine navodi da su dospjela potra`ivanja "Krediti gra|anima su i dalje u kate-

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -1,17% -0,59% -0,17%
BOR banka
Kotacija kompanija hit dana
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova
trgovanju na Sarajevskoj berzi
ostvaren je promet u vrijednosti
od 1.756.100,49 KM kroz 116
Kotacija - obveznice transakcija.
Odr`ana je vanredna aukcija
dionicama BOR banke Sarajevo
u vrijednosti od 1.355.250 KM.
Na kotaciji kompanija trgova-
Primarno slobodno tr`i{te
no je jedino dionicama "Bosnali-
je ka" Sa ra je vo u izno su od
57.958,81 KM, po ci je ni od
16,01 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu najve}i promet ostvaren je di-
onicama "Elektroprivrede BiH" u
Sekundarno slobodno tr`i{te
iznosu od 182.495,75 KM po ci-
jeni od 28 KM, dok je na sekun-
darnom tr`i{tu najve}i promet
ostvaren dionicama "Hercegovi-
vanredne aukcije na auta" Mos tar u izno su od
4.351 KM po cijeni od 9,50 KM.
2/867/211-5: Na kotaciji fondova najtra`eni-
je bile su dionice "Big investici-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB one grupe" Sarajevo s prometom
od 13.350 KM po cijeni od 4,45
#Ubqfubs#!Tbsbkfwp 9-11 25-3:& KM.
Dobitnik dana je "Tapetar" Sa-
rajevo s rastom vrijednosti dioni-
#Csfhbwb#!_bqmkjob 6-61 .36-11& ca od 14,29 odsto na osam KM,
a najve}i pad cijene od 25 odsto
na 1,50 KM ima le su di oni ce
"Bregave" ^apljina.
Vri je dnost in de ksa BIFX-a
sma nje na je za 1,17 od sto na
1.828,73 poena, SASX-10 indeks
je ni `i za 0,59 od sto i izno si
1.021,34 poena, dok je SASX-30
in deks pao za 0,17 od sto na
1.088,14 poena.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
Z.D.
Postbank BH Sarajevo Tvornica cementa Kakanj
BLSE +0,35% -2,27% +2,22%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Ijespfmflubof!ob!Esjoj!Wj|fhsbe
#Qpmbsb!jowftu!gpoe#!Cbokbmvlb
Kretanje cijene akcija
"Malpreh" Banjaluka "Polara invest fonda" Banjaluka
Fondovi bez
rasta cijene
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je pro met u izno su od
877.172,05 KM, kroz 203 transakci-
je.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je obavljen
akcijama "Telekoma Srpske" u vrije-
dnosti od 16.574,85 KM po nepro-
mijenjenoj cijeni od 1,46 KM.
Najve}i promet na slobodnom
tr`i{tu ostvaren je akcijama "Tran-
stera" Brod u iznosu od 99.174,96
KM po nepromijenjenoj cijeni od
0,18 KM. Na ovom segmentu tr`i{ta
nijedan emitent nije imao rast cijene
akcija, a najve}i pad vrijednosti od
2,86 odsto na 0,34 KM imale su
akcije "Malpreha" Banjaluka.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Zepter fonda" Banjaluka
u vrijednosti od 60.105,42 KM po
cijeni od 5,16 KM za 4,44 odsto ni-
`oj u odnosu na prethodno trgova-
nje. Nijedan fond nije imao rast
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB cijene akcija, a njave}i pad vrije-
dnosti od 8,33 odsto na 5,50 KM
1-48 9-3:& imale su akcije "Polara investa" Ba-
njaluka.
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
6-61 .9-44&! dnosti najvi{e je trgovano obvezni-
cama RS za izmirenje ratne {tete,
tre }a emi si ja, u vri je dnos ti od
532.188,55 KM po cijeni od 40,87
KM za 0,04 odsto vi{oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,35 odsto na 1.008,71 poen, FIRS
je pao za 2,27 od sto i izno si
1.807,50 poena, a ERS10 indeks je
porastao za 2,22 odsto na 768,08
Kretanje cijene akcija poena.
Z.D.
 Ekonomija 10. 12. 2009. •fuwsubl 21
banaka u RS, posebno prema privredi

kasni otplata kredita goriji najsigurnijih plasmana za banke, ali

nivo i rast dospjelih potra`ivanja treba
pratiti s pove}anom pa`njom s obzirom
na to da se uglavnom radi o dugoro~nim
kreditima", ukazuju u Agenciji.
Ale ksan dar Lju bo ja,
pred sje dnik Se kci je za ban kar stvo u
Udru`enju ekonomista RS - SWOT, ka`e
Krediti gra|anima i
dalje u kategoriji najsigurnijih
plasmana za banke
da su ovi podaci odraz globalne recesije
koja je pogodila doma}a preduze}a, ali i
gra|ane, smanjuju}i njihovu sposobnost
redovnog servisiranja obaveza, pa tako i
otplate kredita. Privreda bi se, ukazuje,
mogla rasteretiti kroz reprogram ili mora-
torijum na otplatu kredita, ali je za to,
ocjenjuje, potrebna liberalnija politika re-
zervisanja sredstava koju bankama propi-
suje Agencija za bankarstvo.
"Regulator bi u kriznim situacijama,
kakva je sada, bankama trebalo da smanji
zakonsku stopu potrebnih rezervisanja za
potencijalne kreditne gubitke za slu~ajeve
u kojima se argumentovano mo`e odbra-
niti kreditni projekat", ka`e Ljuboja.
On isti~e da to treba da bude privre-
mena mjera koja }e va`iti do okon~anja
ekonomske krize, a sve u cilju o~uvanja
radnih mjesta i pomo}i zdravim preduze-
}ima koja su ne svojom krivicom zapala u
probleme otplate kredita.

Krediti pove}ani za dva odsto

Vlv!qoj!lsf!ej!uoj!qmb!tnb!oj!cb!ob!lb!v!ST!{b!qswji!ef!wfu!nkf!tf!dj!pwf
hp!ej!of!qp!wf!~b!oj!tv!{b!ewb!pe!tup!v!peop!tv!ob!lsbk!3119/!hp!ej!of!j!j{op!tj!mj!tv
4-78!nj!mj!kbs!ej!LN/
Lsf!ej!uj!qsj!wb!uojn!qsf!ev!{f!~j!nb!j!hsb!}b!oj!nb!pt!ub!mj!tv!tlp!sp!ob!jt!upn!oj!wpv
lbp!j!nj!ov!mf!hp!ej!of-!epl!sbtu!pe!qp!42!pe!tup!cj!mkf!af!qmb!tnb!oj!qsf!nb!jo!tuj!uv!.
dj!kb!nb!)vhmb!wopn!pq!|uj!ob!nb*!j!esab!wojn!qsf!ev!{f!~j!nb/

U Sarajevu predstavljen izvje{taj o konkurentnosti

Novi start "Vitmarka"
BiH nazaduje i u KOTOR VARO[ - U Dabovcima, kod Kotor Varo{a, ju~e je obilje`e-
no ponovno pokretanje proizvodnje u mljekari "Vitmark", koja je bila
zatvorena zbog nemogu}nosti da servisira obaveze.
Na~elnik op{tine Kotor Varo{ Nedeljko Kne`evi} rekao je da ponovni po-

~emu je napredovala
B. SIMI]
SARAJEVO - BiH se jo{ dobro dr`i kad
su u pitanju makroekonomska stabilnost,
zdravstvo i obrazovanje, ali u ostalim indika-
torima konkurentnosti u kojima smo do 2006.
godine uglavnom bilje`ili napredak sada na-
zadujemo, kazao je ju~e Zlatko Lagumd`ija,
direktor MIT centra Ekonomskog fakulteta
Sarajevo.
On je ju~e u Sarajevu predstavio izvje{taj o
konkurentnosti BiH, koji je deveti put poslije rata
sa~inio MIT centar u saradnji sa Svjetskim eko-
nomskim forumom iz Davosa i Akademijom na-
uka i umjetnosti BiH. BiH je na svjetskoj listi
konkurentnosti za 2009/2010. godinu, koja je na
globalnom nivou objavljena u septembru, plasira-
na na 109. mjesto u konkurenciji 133 zemlje. BiH
se pozicionirala iza Ugande, a ispred Kambod`e i
u odnosu na izvje{taj iz prethodne godine nazado-
vala je za dva mjesta. Ovogodi{nji izvje{taj poka-
zao je da je BiH na posljednjem mjestu me|u
zemljama regije, a najvi{e zaostajemo u parametru
inovativnosti i sofisticiranosti.
Lagumd`ija kao najproblemati~niji fa-
ktor za poslovanje u BiH navodi nestabilnost vla-
da, isti~u}i da do prije tri godine to nije postojalo
kao problem, a sada je na prvom mjestu. Tako|e,
poslovna zajednica ima probleme s nestabilno{}u
politika, te neefikasnom vladinom birokratijom.
"U regiji Crna Gora i Albanija bilje`e najve-
}i prodor u podizanju konkurentnosti i ponajprije
zahvaljuju}i njima regija ide naprijed", istakao je
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 84-81 2-19
Qsjspeoj!hbt 6-32 1-21
Metali Cijena Promjena
[mbup 2253-81 .1-81
Tsfcsp 28-93 1-12
Lagumd`ija.
Marko Mantovaneli, {ef Ureda Svjetske ban-
ke u BiH, predstavio je rezultate izvje{taja "Doing
business" za 2010. godinu prema kojem je BiH os-
tvarila blagi napredak i sa 119. se popela na 116.
mjesto u konkurenciji 183 zemlje.
"Nakon krize svijet }e biti mnogo kon-
BiH na posljednjem mjestu
me|u zemljama regije
kurentniji, posebno u ovoj regiji. Bi}e dobitnika i
onih koji zaostaju i stoga od reformi koje ~ekaju na
provo|enje zavisi na kojem }e se mjestu na ljestvi-
ci BiH nalaziti", istakao je Mantovaneli.
Bo`idar Mati}, predsjednik Akademije nauka
i umjetnosti BiH, upozorio je na nedopustivo mala
izdvajanja za istra`iva~ki rad i tehnolo{ki razvoj,
Na prezentaciji ukazano
na zastoj reformi u BiH
FOTO D@. TORCHE
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
{to nas u odnosu na zemlje regije ~ini nekonkuren-
tnim.
"U BiH je pro{le godine na svim nivoima za
ove namjene izdvojeno sramotno malih 17 miliona
KM", kazao je Mati} i istakao da ovakvu praksu
treba promijeniti ukoliko ne `elimo da u EU radi-
mo kao konobari i sobarice.
Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH
@eljko Kom{i} apelovao je na sve vlade u BiH da
iskoriste ovaj dragocjeni izvje{taj i krenu u akciju.
Rafi Gregorijan, vi{i zamjenik visokog predstavnika
u BiH, napomenuo je da BiH nazaduje zbog toga
{to se klju~ne reforme odga|aju, dok politi~ari zbog
vlastitih interesa dodatno pogor{avaju situaciju.
"Postoji su{tinska veza izme|u ukorijenjene
korupcije na najvi{im niovima vlasti i pada BiH na
ljestvici konkurentnosti", ustvrdio je Gregorijan i
dodao da nezaposlenost najbolje oslikava pad kon-
kurentnosti BiH.
~etak rada mljekare i otvaranje novih radnih mjesta u vrijeme ekonomske
krize predstavljaju dobar primjer.
"U saradnji s Ministarstvom poljoprivrede RS, lokalna zajednica je obe-
zbijedila sredstva da bi se pomoglo pokretanje proizvodnje mlijeka. Op{tina
}e kroz saradnju s privrednim subjektima tra`iti da daju prioritet proizvodi-
ma 'Vitmarka'", rekao je Kne`evi}.
Vlasnik "Vitmarka" Vito Markovi} rekao je da je planirani dnevni
kapacitet mljekare 1.500 litara mlijeka koje }e biti prera|ivano u jo-
gurt, konzumno mlijeko u vre}ici, sireve, kajmak, surutku i kiselo mli-
jeko. (Srna)
Odgovornost
Globalna ekonomska kriza pokazala je da uzde finansijskog sistema
nisu dr`ane pod kontrolom.
Balon koji se napuhao u Sjedinjenim Dr`avama pukao je ostaviv{i
posljedice na cijeli svijet.
I dok se {irom planete razmatraju, pa djelimi~no i uvode mjere za
stro`u kontrolu finansijskog poslovanja, a naro~ito onoga koje se ti~e
rizi~nih ulaganja, za pohvalu je organizovanje konferencije u Sarajevu
na kojoj je govoreno o dru{tveno odgovornom finansiranju.
Uprkos tome {to smo u aktuelnoj krizi izbjegli direktne gubitke u
bankarskom sektoru, rasprava je
pokazala da smo u pogledu odgo-
Povjerenje vornog finansiranja zapravo na
izme|u banaka po~etku procesa.
i klijenata prili~no I medijska trakavica s kama-
poljuljano tnim stopama, a koja je dobila
epilog na sudovima, izbacila je
na povr{inu manjkavosti u komunikaciji banaka s klijentima, ali i uka-
zala na nedore~enost zakona iz oblasti bankarstva.
Blago popu{tanje uzdi u doma}im finansijama ve} je iskazano kroz
rast postotka nekvalitetnih kredita, a povjerenje izme|u banaka i klije-
nata prili~no je poljuljano.
Da bi izbjegli nevolje potrebno je da se svako odgovorno pona{a u
svom domenu. Banke moraju da rade transparentnije, regulatori su
du`ni da dograde propise, dok klijenti imaju svoj dio odgovornosti da
u poslovne odnose s bankama ulaze oprezno i uz potpunu informisa-
nost.
U raspravi je nagla{ena i uloga medija koja nije neva`na, ali bi ma-
nje bila problemati~na ukoliko bismo rije{ili prethodno pomenute
"kratke spojeve".
22 •fuwsubl!10. 12. 2009. Ekonomija
"Ericsson" gasi Finansijska kriza zadaje
REVIZOR 1.000 radnih

Ugro`eni
mjesta
STOKHOLM - [vedski proi-
zvo|a~ opreme za mre`e za mo-
bilnu telefoniju "Ericsson" objavio
je da planira zatvoriti gotovo
1.000 radnih mjesta u [vedskoj,
budu}i da su neka od njih postala

sistemi
suvi{na zbog efikasnije proizvo-
dnje.
"Ericsson" je objavio da je
po~eo pregovore sa sindikatima o
zatvaranju pogona u Gavleu, 170
kilometara sjeverno od Stokhol-
ma, gdje je dosad bilo zaposleno
856 radnika. O otkazima je obavi-
je{teno i 90 radnika u pogonu u
Borasu na jugu [vedske. Kompa-
nija je objavila da su glavni razlog
"Caterpillar" otkaza novi i napredniji proizvodi
koji su rezultirali smanjenim obi-
zadovoljan mom radnih zadataka. (Agencije)

i padom dobiti "Volkswagen"

PEORIA - "Caterpillar", vode}i svjetski proizvo|a~ gra|evinskih
ma{ina, objavio je da mu je profit u tre}em kvartalu ove godine na- kupuje petinu
dma{io o~ekivanja, ponajvi{e zahvaljuju}i rezanju tro{kova. "Suzukija"
Kompanija je zabilje`ila neto dobit u iznosu od 404 miliona dolara, {to
predstavlja pad od 53 odsto u odnosu na isto lanjsko razdoblje. Kvartalni TOKIO - Njema~ki "Volkswa-
prihodi smanjeni su za 44 odsto u odnosu na isti period 2008. godine na gen" kupi}e 20 procenata japan-
7,3 milijarde dolara. (Agencije) ske korporacije "Suzuki" za 2,5
milijardi dolara u sklopu novog
savezni{tva koje treba da podsta-
kne prodor dviju kompanija na ki-
neskom i indijskom tr`i{tu
#Gpse#-!qswj!bnf!sj!•lj!qspj!{wp!. Jub!mj!kbo!tlj!GJ!BU!ob!kb!wjp!kf!tlp!sj automobila.
}b•!bvup!np!cj!mb!lp!kj!kf!usaj!|uv qp!{jw!v!pwmb!|uf!oj!tfs!wjt!{b!wj!. "Suzuki" je ju~e saop{tio da }e u
qp!o v!e jp! ij!c sj!e of! np!e f!mf- |f!pe!611/111!wmb!toj!lb!okj!ip!. sklopu postignutog sporazuma
ob!kb!wjp!kf!eb!~f!vmp!aj!uj!j{nf!. wph!np!ef!mb!hsbo!ef!qvo!up/ kupiti akcije "Volkswagena" u
}v!411!j!611!nj!mj!pob!ep!mb!sb!v Pqp!{jw!kf!sf!{vm!ubu!qsp!cmf!nb vrijednosti do polovine uloga nje-
sb!{wpk!gb!csj!lf!v!cmj!{j!oj!Ef!usp!. tb!{hmp!cojn!tqp!kfn!vqsbw!mkb!. ma~kog proizvo|a~a motornih VA[INGTON - Finansijska kriza je zna- kao odgovor na rastu}e deficite u penzionim
jub! v! lp!kpk! ~f! cj!uj! j{sb!}j!wb!ob •b-!|up!np!af!sf!{vm!uj!sb!uj!qv!db!. vozila. Pored zajedni~kog nastupa ~ajno uticala na penzione sisteme u dr`avama fondovima, navodi se u regionalnom izvje{ta-
op!wb! hf!of!sb!dj!kb! fmfl!usj!•oji okfn!vqsbw!mkb!•lf!ptp!wj!of/!V na tr`i{tima u razvoju, dvije kom- Evrope i centralne Azije, a mnoge vlade su se ju Svjetske banke "Penzije u krizi".
wp!{j!mb!j!cb!uf!sj!kb/! tfs!wjt!~f!cj!uj!qp!{wb!oj!twj!wmb!. panije }e sara|ivati i na razvoju na{le u isku{enju da izvr{e promjenu politike Svjetska banka navodi da uprkos te`ini eko-
V! op!wpn! qp!hp!ov! qp!tbp! ~f toj!dj!•j!kj!kf!bvup!np!cjm!qspj!{wf!. vozila i u proizvodnji. (AP) nomske krize ona blijedi u pore|enju sa demo-
ob!~j!2/111!sb!eoj!lb/ efo!3119/!j!311:/!hp!ej!of/ grafskom krizom s kojom }e se suo~iti region.
Lauda {iri Samo Irska ostala Ova globalna finansijska institucija apeluje na
dr`ave da ne vr{e promjene politike koje }e biti
svoju avio bez top rejtinga
Otvorena Sparkasse -kompaniju
usmjerene na rje{avanje kratkoro~nih fiskalnih
problema, jer bi se oni tako dugoro~no pogor{ali.
Bank u Prijedoru
J!qp!sfe!cspk!oji!j{b!{p!wb!t!lp!kj!nb!tf!tv!tsf!~v- Stru~njaci Svjetske banke su zaklju~ili da iako u
BE^ - Vlasnik diskontne avio- oj!kf!eob!pe!28!{f!nb!mkb!lp!kb!jnb!obk!wj!|j!BBB!lsf!ej!uoj Evropi i centralnoj Aziji ima penzionih sistema
PRIJEDOR - Sparkasse Bank, ~lanica austrijske grupacije Steiermar- kompanije "Niki", biv{i automo- sfk!ujoh!tf!of!tv!p•b!wb!t!qsj!kf!uokb!nb!{b!tnb!okf!okf!sfk!. svih vrsta i veli~ina, nijedan se, bez obzira na to
kische Sparkasse, otvorila je ju~e poslovnicu u Svetosavskoj ulici u Prije- bilski as Niki Lauda, najavio je ujo!hb/ koliko dobro bio strukturiran, nije pokazao imu-
doru. pro{irenje kapaciteta, isti~u}i da ti- Pe!j{cj!kb!okb!lsj!{f!lsb!kfn!3118/!hp!ej!of!Js!tlb!kf!kf!ej!. nim na krizu.
Direktor banjalu~ke filijale Sparkasse Bank Vojislav Blagojevi} rekao je da je me `eli da zatvori rupu nastalu ob!{f!nmkb!lp!kpk!kf!bhfo!dj!kb!#Np!pez(t#!pev!{f!mb!sfk!ujoh "Nagli pad proizvodnje i sma-
ova banka prepoznala zna~aj tr`i{ta RS, ocijeniv{i da je ono strate{ki va`no u ste~ajem konkurentskog avio-pre- BBB/!V!obk!op!wj!kfn!j{!wkf!|ub!kv!bhfo!dj!kb!kf!Js!tlv!j{!ewp!kj!. njenje ukupne poreske baze smanjili su raspolo-
njihovoj poslovnoj ekspanziji. voznika "SkyEurope". mb!lbp!kf!ej!ov!{f!nmkv!t!sb!okj!wjn!sfk!ujo!hpn-!ob!qp!nj!okv~j `i va sred stva za is pla tu pen zi ja, dok su
"Banka je strate{ki fokusirana na fizi~ka lica i srednji i mali biznis, a tako }e U eri masovnih otpu{tanja ra- eb!tv!okf!of!esab!wof!gj!obo!tj!kf!ept!uj!hmf!ub!•lv!t!lp!kf istovremeni rast nezaposlenosti, smanjenje plata i
biti i u Prijedoru. Ovaj grad ima gotovo 200.000 stanovnika i vi{e od 3.000 re- dnika {irom Evrope, Lauda je na- of!nb!qp!wsbu!lb!v!lb!uf!hp!sj!kv!uspt!usv!lph!B!sfk!ujo!hb/ deprecijacija finansijskih plasmana negativno
gistrovanih preduze}a, a odlikuje ga izuzetno razvijena trgovina, ugostiteljstvo i javio da }e zaposliti 250 novih, uticali na sisteme koji se finansiraju od doprinosa
zanatstvo. Osim toga, Prijedor je i jedna od najaktivnijih op{tina u BiH u kojoj me|u kojima 50 pilota. Osim to-
se realizuju brojni razvojni projekti. Tu vidimo i {ansu za na{e banku", kazao je ga, Lauda planira da pove}a flotu
Blagojevi}. sa trenutnih 11 na 17 aviona.
On je dodao da Sparkasse Bank ima kapacitete da bude partner privredi i sta- "Moramo pove}ati kapacitete RS i Srbija jo{ nisu postigle sporazum

Prevoznici strahuju
novni{tvu Prijedora, nagla{avaju}i da im u tome podr{ku pru`a i mati~na gru- prije nego {to neka druga lou kost
pacija iz Austrije. Sparkasse Bank u BiH ima vi{e od 50 poslovnica i oko avio-kompanija do|e. [to vi{e le-
140.000 klijenata kojima nudi sve vrste bankarskih usluga. timo, to }emo br`e mo}i da raste-

Kreditni rejting
BiH ostaje isti
SARAJEVO - Me|unarodna
agencija za kreditni rejting "Stan-
dard & Poor's" potvrdila je BiH
kreditni rejting B+ sa stabilnim iz-
gledima koji je na{oj zemlji dodije-
lila pro{le godine, saop{teno je ju~e
iz Centralne banke BiH.
Prema ocjeni analiti~ara ove agen-
cije suvereni kreditni rejting BiH i
dalje je pod pritiskom glomaznog i
slo`enog politi~kog sistema, koji se
ogleda u stalnim politi~kim zastoji-
ma. To }e, kako je navedeno, nastavi-
ti da ko~i reforme, posebno u periodu
do odr`avanja op{tih izbora 2010.
godine. Analiti~ari "Standard & Po-
or'sa" isti~u da fiskalno upravljanje i
elasti~nost nastavljaju biti slabi i pod
pritiskom, izme|u ostalog, zna~ajnih
nepredvi|enih optere}enja.
Sa druge strane, rejting je podr`an
D.K.
~injenicom da je BiH izri~ito dala
prioritet servisiranju vanjskog duga, a
monetarna stabilnost, koja je osigura-
na valutnim odborom, poja~ana je
potpisivanjem stendbaj aran`mana s
MMF-om, vrijednog 1,57 milijardi
ameri~kih dolara. Stendbaj aran`man
je, kako je ocijenjeno, pomogao da se
ograni~i rizik nekontrolisanog pore-
me}aja u finansijskim prilivima, {to
je ubla`ilo vanjski pritisak, a zadr`alo
sna`an potencijal za rast.
Analiti~ari "Standard & Poor'sa"
smatraju da }e provedba planiranih
politika biti politi~ki izazov, imaju-
}i u vidu da to zahtijeva smanjenje
potro{nje, kao i pritiske na socijal-
ne transfere na brojnim nivoima,
naro~ito u svjetlu predstoje}ih op-
{tih izbora.
B.S.
mo", rekao je Lauda i dodao da }e
se kompanija koncentrisati na gla-
vne linije iz Be~a. (Standard)
"Enel" tra`i
od{tetu od
"Greenpeacea"
MILANO - Italijanska energet-
ska kompanija "Enel" zatra`ila je
1,6 miliona evra od{tete od orga-
nizacije za za{titu `ivotne sredine
"Greenpeace".
Iz "Enela" je ju~e saop{teno da
su aktivnosti "Greenpeacea" na-
nijale {tetu njihovim elektranama
koje za proizvodnju struje koriste
ugalj. Izvr{ni direktor "Greenpe-
acea" za Italiju \uzepe Onufrio
rekao je da }e ta organizacija nas-
taviti da se suprotstavlja politici
"Enela" u vezi sa sagorijevanjem
uglja. "Greenpeace" je od 2006.
do 2009. godine sproveo niz akci-
ja protiv ~etiri elektrane "Enela" u
Italiji. (AFP)
od ukidanja kabota`e
Z. DRAGOVI]
BANJALUKA - Prevoznici iz RS mora}e da uki-
nu veliki broj linija zbog ~ega bi pretrpjeli velike gu-
bitke ukoliko po~etkom naredne godine Srbija krene
sa striktnom primjenom Zakona o me|unarodnom
saobra}aju, koji bi doveo do ukidanja kabota`e.
To bi u praksi zna~ilo da bi prevoznicima iz RS bilo
zabranjeno da u Srbiji na usputnim stanicama preuzimaju
putnike.
"Do rje{avanja problema kabota`e trebalo je da do|e
u okviru Sporazuma o specijalnim i paralelnim vezama
RS sa Srbijom, ali do sada resorna ministarstva nisu do{la
do nekih zna~ajnih rje{enja", izjavio je Ljubi{a Stjepano-
vi}, direktor zvorni~kog "Drina transa" nakon ju~era{njeg
sastanka Udru`enja saobra}aja i veza RS.
On je istakao da izme|u RS i Srbije tre-
nutno postoji 200 aktivnih autobuskih linija, te da bi uki-
danje kabota`e dovelo do velikih problema naro~ito
prevoznicima iz pograni~nih op{tina.
"Mi smo prevoznik iz pograni~ne zone koji je najve-
}i dio svojih prihoda ostvarivao u Srbiji. Ukidanje kabo-
ta`e zna~i}e da }emo imati vi{ak vozila i ljudi i smanjene
prihode, a posljedica toga bilo bi i ukidanje lokalnih linija
koje su veoma va`ne za gra|ane", rekao je Stjepanovi}.
U Ministarstvu saobra}aja i veza RS rekli su da }e
danas razgovarati s predstavnicima Privredne komore
Srbije o problemu kabota`e, koja }e biti i jedna od tema
razgovora resornih ministara dvije zemlje, Nedeljka ^u-
brilovi}a i Milutina Mrkonji}a, u ponedjeljak u Beogra-
du.
Mom~ilo Sladoje, predsjednik Skup{tine
udru`enja saobra}aja i veza i direktor "Centrotransa" iz
Isto~nog Sarajeva, istakao je da prevoznici imaju velike
probleme i s fiskalnim kasama, ali i sve zna~ajnijom po-
javom divljeg i nelegalnog prevoza.
Najve}u {tetu pretrpjeli
bi prevoznici iz pograni~ne zone
"Postoje}e fiskalne kase imaju mali kapacitet, osje-
tljive su na uslove u autobusu, nemaju mogu}nost dne-
vnog obra ~u na pro me ta zbog du `i ne tra ja nja
me|narodnih linija, a kao valutu prihvataju samo konver-
tibilnu marku", rekao je Sladoje.
On je istakao da se u posljednje vrijeme pojavljuje
sve ve}i broj dr`avnih preduze}a koja registruju redove
vo`nje na ve} postoje}im linijama zbog ~ega prevoznici
bilje`e sve ve}e gubitke.
 Ekonomija
probleme vladama pri servisiranju obaveza
NEZVANI^NO
penzioni
Iako u
Evropi Gr~ka na ivici
i centralnoj
Aziji ima bankrota
ATINA - Gr~ka bi vjerovatno
penzionih sljede}a mogla da do`ivi sudbinu
sistema Dubaija budu}i da je njen dug
dostigao 12,7 odsto bruto dru{-
svih tvenog proizvoda (BDP).
vrsta i Izbjegavanje pla}anja poreza, koje
veli~ina, je u toj zemlji {iroko rasprostranje-
no, veliki dr`avni dug i ogromna ru-
nijedan pa u penzijskom fondu doveli su
se, bez Gr~ku na ivicu bankrota. Vlada lije-
vog centra Jorgosa Papandreua prije
obzira na nego {to je do{la na vlast vjerovala
to koliko je da je dr`avni dug {est odsto BDP-
a, ali je sada shvatila da su njeni
dobro bio prethodnici iz Nove demokratije,
strukturiran, stranke desnog centra, "{minkali"
ra~unovodstvene knjige i da dug
nije iznosi punih 12,7 odsto BDP-a. Li-
pokazao mit dr`avnog duga u evrozoni, blo-
imunim ku zemalja ~ija je valuta evro, ~iji je
~lan i Gr~ka, iznosi samo tri odsto
na krizu BDP-a. Evropska komisija je ve} iz-
dvojila Gr~ku kao zemlju s najve-
}im bud`etskim deficitom i nalo`ila
10. 12. 2009. •fuwsubl 23
Vladi u Atini da redovno dostavlja
izvje{taje o napretku u smanjenju
minusa u dr`avnoj kasi.
Da je Gr~ka u ozbiljnim proble-
mima potvrdila je i najava dvije ve-
like svjetske bonitetne ku}e "Fitch" i
Velike svjetske
bonitetne ku}e
najavile smanjenje
kreditnog rejtinga
Gr~ke
"Standard & Poor's" da }e smanjiti
kreditni rejting ovoj zemlji uz ocje-
nu da gr~ki finansijski plan ne}e
mo}i da obezbijedi stabilno smanje-
nje fiskalnog deficita i tereta dr`a-
vnog duga. I predsjednik Evropske
centralne banke @an-Klod Tri{e
ovih dana je ukazao da su mjere no-
ve vlade u Atini za sada nedovoljne
da zaustave krizu. (Agencije)

Sjedi{te
Svjetske
banke
FOTO NN
zaposlenih i poslodavaca", izjavila je autorka
izvje{taja i vode}i ekonomista Svjetske banke za
region Evrope i centralne Azije Anita [varc.
Novo istra`ivanje je pokazalo da su te ze-
mlje, kad ih je pogodio {ok fiskalne neravnote`e
penzionog sistema, po~ele da razmatraju i pri-
mjenjuju promjene politike kojima se pove}avaju
prinosi i smanjuju tro{kovi. Svjetska banka pre-
poru~uje, zavisno od zemlje, kombinaciju mjera,
uklju~uju}i uvo|enje inflatorne indeksacije pen-
zija nakon penzionisanja, pove}anje dobne grani-
ce za odlazak u penziju, izjedna~avanje te granice
za mu{karce i `ene, kao i ograni~avanje prijevre-
Nagli pad proizvodnje i
smanjenje ukupne poreske baze
smanjili raspolo`iva sredstva
za isplatu penzija
menog penzionisanja.
Uporedo s objavljivanjem iz-
vje{taja Svjetske banke, agencija za rejtinge
"Moody's" upozorila je da bi fiskalna kriza u Ve-
likoj Britaniji, Njema~koj, Francuskoj i SAD mo-
gla potrajati nekoliko godina, ali da nisu ugro`eni
vode}i rejtinzi AAA tih zemalja. "Moody's" vidi
skori zavr{etak finansijske krize, ali upozorava da
}e zemlje s najvi{im trostrukim A rejtinzima te`e
pribavljati novac koji bi im omogu}io kresanje
velikih dr`avnih manjkova.
"Globalna makroekonomska i finansijska
kriza mo`da je blizu kraja, ali aktuelna fiskalna
kriza u ~itavom nizu zemalja s najvi{im rejtinzi-
ma vrlo }e vjerovatno potrajati jo{ nekoliko godi-
na", navodi se izvje{taju "Moody'sa". (Agencije)
"Petrobras" pokre}e
dokapitalizaciju
LONDON - Najve}a naftna kompanija u Brazilu "Petrobras" sa-
op{tila je ju~e da je, u cilju ja~anja svojih finansijskih pozicija, po-
kre nu la pro gram za pri vla ~e nje de set mi li jar di do la ra od
manjinskih akcionara, dok bi brazilska vlada trebalo da pove}a svoj
kontrolni paket zamjenom nafte za akcije.
Vlada Brazila }e staviti na raspolaganje kompaniji veliku koli~inu nafte
u zamjenu za njene akcije. Cijena barela u ovoj transakciji jo{ nije preci-
zirana, a konsultacije su u toku.
"Petrobras" je ove godine ve} obezbijedio 40 milijardi dolara za osva-
janje najve}eg nalazi{ta nafte u zemlji "Tupi", otkrivenog 2006. godine u
Atlantskom okeanu, 120 kilometara od Rio de @aneira, ~ije se rezerve
procjenjuju na pet do osam milijardi barela. Zbog izuzetno slo`ene stru-
kture ovog podvodnog nalazi{ta, koje se nalazi ispod dva kilometra vode,
tri kilometra pijeska i kamenitog morskog dna i jo{ dva kilometra {krilja-
ca, neophodna su visoka ulaganja. (Agencije)
24 •fuwsubl!10. 12. 2009.
Sna`an rast
njema~kog
izvoza
BERLIN - Njema~ki izvoz u
oktobru porastao je za neo~eki-
vano sna`nih 2,5 odsto u odnosu
na prethodni mjesec, dodatno
potvr|uju}i po~etak oporavka u
najve}oj evropskoj privredi.
Uvoz je u Njema~koj u okto-
bru smanjen za 2,4 odsto u odno-
su na septembar. Na godi{njem
nivou oktobarski izvoz je pod
uticajem recesije manji za 15,9
odsto, a uvoz za 15,3 odsto. Nje-
ma~ki vi{ak u trgovinskoj raz-
mjeni porastao je u oktobru na
13,6 milijardi sa septembarskih
10,4 milijarde evra. U oktobru
pro{le godine vi{ak je iznosio
16,7 milijardi evra.
Izvoz je porastao uprkos konti-
nuiranom ja~anju evra poslje-
dnjih mjeseci koje poskupljuje
njema~ki izvoz. (Agencije)
Slab rast
japanske
privrede
TOKIO - Japanska privreda je
u tre}em kvartalu ostvarila zna-
tno manji rast od o~ekivanog po-
{to su kompanije {tedjele
umjesto da tro{e, saop{tila je ju~e
Vlada u Tokiju.
Bruto dru{tveni proizvod Japa-
na porastao je u periodu od jula
do septembra na godi{njem nivou
za 1,3 procenta, {to je mnogo
ispod 4,8 odsto koliko je bilo pro-
cijenjeno pro{log mjeseca. Manji
rast je, navodi Vlada, rezultat pa-
da ulaganja za 2,8 odsto u odnosu
na prethodni kvartal. (AP)
Ekonomija
Hoteli i restorani u ^e{koj mogli bi da otpuste hiljade radnika
Propast ~e{kog
ugostiteljstva
Poslije ovogodi{njeg pada prometa, u Udru-
`enju ne o~ekuju pobolj{anje ni u narednoj godi-
Poslije ni i smatraju da je najbolje {to mo`e da se desi -
ovogodi{njeg stagnacija. Hotelijeri se, sa jedne strane, bore s
krizom i izostankom gostiju, a sa druge, s rastu-
pada prometa, }om konkurencijom.
u Udru`enju "Smje{tajni kapaciteti su veoma veliki. Ove
godine se u Pragu svakog mjeseca otvarao novi
ne o~ekuju hotel", ka`u u Udru`enju i procjenjuju da }e sa-
pobolj{anje mo ove godine biti otvoreno 8.000 novih soba,
ni u narednoj
{to je broj koji nikako ne}e mo}i da opstane.
Predstavnici Udru`enja sljede-
godini i }e godine o~ekuju i stagnaciju interesovanja kor-
smatraju da po ra ti vnih kli je na ta, a ne pro gno zi ra ju ni
o`ivljavanje kongresnog turizma.
je najbolje S opadanjem broja gostiju, pored hotela, su-
sre}u se i restorani, koji se ve} dugo bore da se
{to mo`e njihove usluge obra~unavaju po ni`oj stopi pore-
da se desi za na dodatnu vrijednost (PDV). Prema nekim
procjenama, smanjenje PDV-a bi pomoglo da se
- stagnacija naredne godine sa~uva 9.000 radnih mjesta u
PRAG - ^e{ki hotelijeri i ugostitelji, po- ovom sektoru.
nego lani, {to je najni`a cifra od 2004. godine.
slije ovogodi{nje lo{e sezone, ne o~ekuju po- Analiti~ari to obja{njavaju kao posljedicu krize, Dok se ~e{ki ugostitelji bore za pre`ivlja-
bolj{anje ni naredne, a vjeruju da }e bez posla vanje izdaci ^eha za putovanja u inostranstvo
koja je rezultirala i manjim brojem stranih turista
u tom sektoru ostati hiljade ljudi, navedeno je Ove godine u i skra}enjem vremena njihovog boravka. u tre}em tromjese~ju neznatno su porasli na
u izvje{taju Udru`enja hotela i restorana. Pragu svakog
Ho te li su, u bor bi za gos te, godi{njem nivou na 90 miliona evra. Sa druge
Lo{e slutnje vlasnika hotela i restorana pot- mjeseca otvaran snizili cijene, ponekad i ispod nivoa svojih tro- strane, u periodu od januara do septembra pri-
vrdili su i podaci ~e{ke narodne banke, prema novi hotel hodi od stranog turizma u ^e{koj smanjeni su
{kova. Prihodi od jedne hotelske sobe, prema
kojima su strani turisti ove godine u ^e{koj po- procjeni Udru`enja hotela i restorana, smanji}e za 7,6 procenata u odnosu na isti period pro{le
tro{ili 1,2 milijarde evra, {est procenata manje godine. (Agencije)
se ove godine za 35 odsto.
10. 12. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Reporta`a
D`on Kruz Vilkins u potrazi
za dijamantima i gvinejama

D`on Kruz
Vilkins
rje{ava
zagonetku
Olivijea
Levasura
u `elji da
Vlada zabranila prodaju, posjedovanje i konzumiranje se obogati
viskija i sli~nih pi}a na javnim mjestima

Izrael objavio
rat alkoholizmu
Ljudi u Izraelu }e mo`da uskoro
{etati ulicama nose}i fla{e s alkohol-
nim pi}em umotane u sme|e papirne
kese, ba{ kao {to se to radi u Ameri-
ci.
Na osnovu predlo`enog zakona, u ra-
tu protiv pijanstva bi}e zabranjena pro-
da ja, po sje do va nje i kon zu mi ra nje
alkohola na javnim mjestima, objavio
je najtira`niji izraelski list "Jediot ahro-
not".
Konzumiranje alkohola raste u Izra-
elu posljednje dvije decenije. Posebno
Potraga
francusk
piju iz neprovidne fla{e ili da je pokri-
ju. Tako|e }e biti zabranjeno piti alko-
hol u vozilima na javnim mjestima.
Izraelski mediji podsje}aju da sli~ne
zabrane postoje u raznim dijelovima
svijeta.
Na osnovu novog zakona policija }e
Za prodaju poku{ati da se izbori i protiv dobro po-
u no}nim znatog fenomena da odrasli kupuju al-
i ranim ko hol za ma lo lje tni ke. Za pro da ju
jutarnjim alkohola u no}nim i ranim jutarnjim Pripremio: Boris \URI] njegovi pomo}nici, poznati kao Tejlor i Ingland, formirali su
satima bi}e satima bi}e potrebna posebna dozvola malu flotu od tri broda i 750 ljudi i koji su godinama vladali
potrebna policije, {to se prije svega odnosi na ok je zemlja D`ona Kruza Vilkinsa ovim vodama. Prekretnica u njihovom "poslovanju" je nas-

je zabrinjavaju}a ~injenica da sve mla-
|i ljudi piju, zapravo 75 procenata dje-
~a ka i 25 pro ce na ta dje voj ~i ca iz
osnovnih {kola piju alkohol kod ku}e
tokom vikenda ili preko nedjelje za
vrijeme raznih proslava van svog do-
ma. Vlada je, izme|u ostalog zbog to-
ga, odobrila nacionalni plan da bude
smanjeno konzumiranje alkohola, i u
tu svrhu bi}e izdvojeno 7,5 miliona do-
lara u periodu od tri godine.
Oko dva milona dolara }e odmah biti
investirano u PR kampanje, ~iji su cilj
tinejd`eri, ali i odrasli. Na osnovu pri-
jedloga zakona, pijenje ili posjedova-
nje alkohola u providnoj boci na ulici
bi}e zabranjeno od 23 do sedam sati
ujutru. U su{tini, to zna~i da Izraelci
ne}e mo}i da {etaju nose}i fla{u ili ~a-
{u alkohola, a oni koji `ele, mora}e da
posebna pabove, restorane, klubove i hale za
dozvola sve~anosti. Bez te dozvole bi}e predvi-
policije |ena kazna zatvora od mjesec dana.
Policija }e, tako|e, imati ovla{tenje da
konfiskuje alkohol, ~ak i u zatvorenim
bocama ako ima razloga da povjeruje
da }e konzumiranje pi}a prouzrokovati
reme}enje mira i reda.
Boce s alkoholom ima}e etiketu s
Na osnovu upozorenjem o {tetnosti, kao {to je to
razli~itih slu~aj u mnogim zemljama u svijetu.
pokazatelja Mada nema pouzdanih podataka o
zaklju~eno je konzumiranju alkohola, na osnovu ra-
da je godi{nja zli~itih pokazatelja zaklju~eno je da je
potro{nja godi{nja potro{nja po glavi stanovnika
po glavi oko dva litra. Alkoholi~ara ima manje
stanovnika od 0,5 procenata i "samo" dva procenta
oko dva litra saobra}ajnih nesre}a pripisuje se vo`-
nji pod uticajem alkohola. Ipak, to nije
za utjehu zbog konzumiranja alkohola
me|u mladima.
U prvoj fazi programa Vlada planira
usvajanje zakona da se ono smanji, a u
drugoj }e osnovati rehabilitacione cen-
tre za mlade. Tako|e }e biti pra}eni
mladi koji piju na ulicama. Bi}e osno-
van i interministarski komitet koji }e
proporu~iti posebne mjere Vladi.
Benjamin Netanijahu, izraelski pre-
mijer, govore}i o ratu protiv alkoholi-
zma na sje dni ci Vla de, re kao je:
"Suo~avamo se s epidemijom. Konzu-
miranje alkohola je poraslo za 15 pro-
cenata u posljednje tri godine."
Naglasio je da je tre}ina mladih Izra-
elaca izjavila da se opila pro{le godine
i da je oko 29 odsto dje~aka, u~enika
{estog razreda, reklo da pije jednom
nedjeljno, {to je ina~e veoma visok
procenat. (Agencija)
D
zaokupljena u borbi protiv somal-
skih pirata, ovog profesora istorije
sa Sej{ela mu~i jedan francuski pi-
rat koji je umro prije 300 godina.
D`on Kruz Vilkins je proveo ve-
}i dio svog `ivota postavljaju}i ek-
sploziv u granitne stijene, istra`uju}i pe}ine i ispumpavaju}i
vodu da bi prona{ao blago Olivijea Levasura, za koje se
vjeruje da je zakopano negdje u blizini njegove ku}e u gra-
di}u Bel Ombre, smje{tenom u sjevernom dijela Mahija,
glavnog ostrva Sej{ela.
Stoje}i pored velike stijene, udaljene oko 100 metara
od njegove ku}e, na kojoj je njegov otac prona{ao uklesane
znakove, poedesetjednogodi{nji istra`iva~ razmi{lja o svo-
joj novoj strategiji.
"Koristili smo razne ma{ine i skupu opremu, radare
koji su u stanju da prodru duboko u zemlju, ali mislim da bi
trebalo da se vratimo starim metodama. Jednostavno, mora-
mo misliti na isti na~in kao {to je i pirat mislio", obja{njava
Kruz Vilkins.
Istorijat osvajanja plijena: Pirat je bio
poznat kao La Buz ili orao mi{ar na francuskom, mada nije
poznato da li je ime dobio po brzini kojom se uru{avao na
svoj plijen ili prema o{trom obliku nosa. Levasur je zajedno
sa ostalim gusarima bio protjeran u 18. vijeku sa podru~ja
Kariba. Novo podru~je za svoje akcije je prona{ao u Indij-
skom okeanu, ~ija ostrva tada nisu bila dobro naseljena, ali
su bila veoma va`na za trgova~ke rute koje su vodile
od Evrope do isto~ne Azije.
La Buz i
Kruz Vilkins vjeruje da je blago zakopano
u skladu sa zagonetkom koja je inspirisana
Herkulesom i njegovih 12 zadataka
tala 1721. godine kada su osvojili portugalski brod, koji se
privremeno zaustavio u blizini Rejunion Ajlenda zbog o{te-
}ene krme. Na brodu "Virgen del Cabo" se nalazio arhibis-
kup indijskog podru~ja Goe, koji je prenosio ve}u koli~inu
zlata, dijamanata i religioznih stvari ogromne vrijednosti.
"Svaki pirat je dobio dio plijena, odnosno 42 dijamanta
i 5.000 gvineja. Tako|e su bila potrebna trojica pirata da
Pirat je bio poznat kao La Buz
(orao mi{ar), mada nije poznato
da li je ime dobio po brzini kojom
se uru{avao na svoj plijen ili prema
o{trom obliku nosa
prenesu te{ki zlatni krst Goa. Nakon plja~ke gusari su oti{li
na ostrvo Sent Mari gdje su podijelili plijen i organizovali
veliku zabavu", objasnio je Kruz Vilkins.
Pri~u o njihovom poduhvatu je ispri~ao Tejlor koji je
kasnije bio uhap{en. [to se ti~e Levasura, on se nakon ovo-
ga smirio, izgubio je svoj veliki brod i vjeruje se da se sakri-
vao na glavnom ostrvu Sej{ela.
On nije uspio iskam~iti amnestiju za sebe i na kraju je
namamljen na francuski vojni brod, koji se predstavljao kao
trgova~ki, i uhap{en. Sa konopcem oko vrata Levasur je
izjavio da "svoje blago ostavlja onome ko razumije". Obje-
 Reporta`a 10. 12. 2009. •fuwsubl 27

Mahi, glavno
ostrvo Sej{ela
D`on
obja{njava
kako su
hermetizam i
trigonometrija
pomogli
u tra`enju
znakova, kako Trezor Labiz
je "zamjenski
klju~" doveo do
otkri}a "kruga
sa centrom"
i kako je
upotrijebio
"klju~nja~u
Solomona",
koja se pominje
u masonskom
kodu

Grob francuskog pirata

Olivijea Levasura

a za blagom
u
i
kog pirata
{en je na Rejunion Ajlendu u julu 1730 godine. "Pedeset
odsto dobija onaj ko prona|e blago", bile su njegove poslje-
obja{njava Kruz Vilkins.
Kada obja{njava kako su on i otac prou~avali i tra`ili
Olivije Levasur

- dnje rije~i koje privla~e veliku pa`nju Kruza Vilkinsa.
e Nerje{iva zagonetka: Levasurov papir je,
- 200 godina nakon ovoga, zavr{io u rukama Rouz Sevi, je-
- dne dame sa Sej{ela, koja je dvadesetih godina pro{log vije-
u ka oti{la u Francusku da bi potvrdila njegovu autenti~nost u
Nacionalnoj biblioteci u Parizu.
a Otac Kruza Vilkinsa Reginald bio je biv{i izvi|a~ bri-
a tanske Kraljevske mornarice, koji je nakon izlaska iz vojske
oti{ao u Afriku gdje je iskoristio svoja znanja za lov divljih
`ivotinja zajedno s predstavnicima plemena Masai. Nakon
ovoga preselio se na Sej{ele i zapo~eo je potragu za bla-
gom.
"On je imao odre|ena iskustva u razbijanju {ifri u bri-
tanskoj vojsci i unutar Levasurove zagonetke prona{ao je
neke znakove koji se odnose na galaksiju Andromeda",
objasnio je Kruz Vilkins.
Za razliku od somalijskih pirata koji kre}u na svoje po-
i hode iz ~iste ekonomske neima{tine, morski plja~ka{i iz 16.
i i 17. vijeka su bili Evropljani koji su ~esto bili vo|eni svo-
jim osje}ajem za pobunu protiv politi~kog i religioznog es-
e tabli{menta. Levasur je bio obrazovan i poznavao je latinski
- i gr~ki i bio je upoznat sa djelovanjem slobodnih masona.
- Kruz Vilkins vjeruje da je on zakopao blago u skladu s
komplikovanom zagonetkom koja je inspirisana `ivotom
e Herkulesa i njegovih 12 zadataka koje mu je postavila
o gr~ka boginja Hera.
e "Nevjerovatno je to {ta su ovi ljudi
- radili iz ~iste strasti",
znakove koje je Levasur ostavio, to zvu~i kao neka pri~a
Do sada je prona{ao samo jednu
zlatnu nau{nicu na jednom od tri skeleta
Dena Brauna, autora knjige "Da Vin~ijev kod". D`on
obja{njava kako su hermetizam i trigonometrija pomogli u
tra`enju znakova, kako je "zamjenski klju~" doveo do ot-
kri}a "kruga sa centrom" i kako je upotrijebio "klju~-
nja~u Solomona", koja se pominje u masonskom
kodu koji je Levasur upotrijebio da bi kreirao zago-
netku.
Potraga za blagom nije bila ne{to uspje{na i
D`on je do sada prona{ao samo jednu zlatnu nau{nicu
na jednom od tri skeleta za koje se vjeruje da pripadaju
ni`e rangiranim piratima koje je Levasur pogubio da ne
bi otkrili mjesto gdje je blago zakopano.
D`on Kruz Vilkins nastavlja potragu sa blagom ~ija se
vrijednost procjenjuje na 200 miliona dolara.
"Prema zakonima na Sej{elima, pola blaga ide prona-
laza~u, a pola vlasniku zemlje na kojoj je blago prona|eno",
dodaje Kruz Vilkins, koji se nada da }e jednog dana mo}i
rije{iti Levasurovu zagonetku i do}i do blaga.
28 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Svijet Protest protiv

korupcije
EAB!LBS!UB!.!Bluj!wjt!ub!hmv!nj
tj!sp!nb!ib!vhokf!ub!wb!oph!pe!lp!.
svn!qj!sb!oji!wmbt!uj-!up!lpn!bo!.
ujlps!!v qdjk!t lph! qsp!u ft!u b! v
Eab!lbs!uj!v!Jo!ep!of!{j!kj/!
Vijesti Ij!mkb!ef!mkv!ej!j{b!|mf!tv!ob!vmj!df
|j!spn!qsj!kft!up!oj!df!Jo!ep!of!{j!kf-
lb!lp!cj!vlb!{b!mf!ob!twf!qsj!tv!uov
Iran oslobodio lp!s vq!d j!kv!v!jo!e p!o f!a bo!t lpn
tri Belgijanca esv|!uwv/
TEHERAN - Iran je oslobo-
dio tri belgijska dr`avljanina
koji su bili u zatvoru, jer su
pri je dva mje se ca ile gal no
u{la u za{ti}enu zonu, objavi-
la je ju~e iranska dr`avna te-
levizija.
Trojica Belgijanaca u utorak
Nevrijeme u deset su predata ambasadoru Belgi-
je u Te he ra nu. Te le vi zi ja je Rat u Iraku
zapo~eo zbog

ameri~kih dr`ava objavila da je tu`ilac u Tehe-

DE MO IN - Naj ma nje pet
oso ba stra da lo je u zim skom
nevremenu koje je zahvatilo vi-
{e od deset ameri~kih dr`ava i
koje se kre}e sa zapada ka isto-
ku zemlje.
Pre ma pro gno zi me te oro lo ga,
nevrijeme }e se u naredna dva da-
U nekim dijelovima
SAD zatvorene
{kole i fakulteti
na pro{iriti na dvije tre}ine SAD,
kada vjetar i snijeg budu stigli do
obale dr`ave Mejn. Obilnih ki{a
bilo je u Kaliforniji i na ameri-
Klan optu`en
za masakr
~kom jugu, dok je snijeg prekrio
centralne dijelove zemlje.
U dr`a vi Nju Me ksi ko vje tar
koji je duvao 160 kilometara na
~as odnio je krov sa jedne policij-
ske stanice, a u Juti je zabilje`eno
155 saobra}ajnih nesre}a prou-
zro ko va nih lo {im vre men skim
uslovima, rekli su lokalni zvani-
~nici. Meteorolozi su najavili da
se u dr`avama Ajovi, Ilinoisu i
Viskonsinu o~ekuje najmanje 30
centimetara snijega.
U nekim dijelovima SAD zatvo-
rene su {kole i fakulteti po{to su
lokalne vlasti procijenile da pute-
vi, zbog snijega i leda, nisu bez-
bjedni. (Agencije)
ranu Abas D`afari Dolatabadi
famoznih
45 minuta,
dovoljnih da
saslu{ao ovu trojicu Belgija- se razmjesti
na ca i da je dao do zvo lu da naoru`anje
budu pu{teni. (Agencije)
Sukob
studenata
u Venecueli
KARAKAS - Jedan student
je poginuo, a njih 11 je povri-
je|eno tokom intervencije po-
licije u sukobu izme|u dvije
Jezi~ka
gru pe stu de na ta u gra du na
zapadu Venecuele.
gre{ka
Ovaj incident dogodio se is-
tovremeno dok je vi{e od dva-
"kriva"
de set stu de na ta, ko ji su za rat
po slje dnjih da na u gla vnom
gradu {trajkovali gla|u, preki- u Iraku
nulo protest. Studenti su doni-
jeli tu odluku nakon {to su u
utorak nave~e u Karakasu po-

Izgubljeni
~e li raz go vo re s me dij skom
ubio jo{ 200 osoba Or ga ni za ci jom ame ri ~kih
dr`ava. (Agencije)
MA NI LA - Klan
guvernera pokrajine Novi grip
Maguindanao, optu-
`en za ma sakr 57 u prodaji
osoba na jugu Filipi- na Internetu Pripremila: Dragana RADU[KI ju jasno navedeno da se radi o municiji, a ne o raketema
na kra jem no vem -
bra, ubio je jo{ VAR[AVA - Hit me|u Po- dugog dometa.
najmanje 200 osoba ljacima pred Bo`i} postala je LONDON - Biv{i britanski premijer Toni Bler Me |u tim, on je kri vi cu prebacio na
to kom pe ri oda dok kupovina novog gripa i dru- iznio je pogre{nu tvrdnju da Sadam Husein mo`e da drugog, tvrde}i da je Bler, u predstavljanju dosijea o
je upravljao pokraji- gih za ra znih bo les ti po put razmjesti naoru`anje u roku od 45 minuta, jer su Iraku naglasak stavio na "tvrdnju o 45 minuta", jer je to
ebole, kuge ili tifusa na Inter- obavje{tajni podaci zapravo bili "izgubljeni u prevo- o~ito bio politi~ki govor.
nom.
netu. Naru~ena boljka, u stva- du", izjavio je ser D`on Skarlet, tokom zvani~ne is- Procjena obavje{tajnih agencija, koja je ura|ena
”Radi se o `rtvama koje je ubio isti klan i privatna policija”, kazala je
ri pli {a na igra ~ka u obli ku trage o britanskom u~e{}u u ratu u Iraku. septembra 2002. godine, bila je od ogromnog zna~aja za
ju~e Leila de Lima, predsjednica Komisije za ljudska prava.
Skarlet, koji je sastavio dosije na osnovu kojeg je ubje|ivanje britanskih parlamentaraca u opravdanost ra-
Prema njenim rije~ima, o~evici ovih ubistava sada mogu govoriti jer virusa ili bakterije koji izazi-
zasnovana poznata tvrdnja da se ira~ko naoru`anje za ta u Iraku. Tada je Bler rekao da "nema sumnje da Sa-
su zvani~nici klana uhap{eni. vaju odabranu bolest, ali mili-
masovno uni{tenje mo`e razmjestiti u roku od 45 minu- dam posjeduje naoru`anje za masovno uni{tenje".
”Ima o~evidaca koji }e pokazati gdje se nalaze zajedni~ke grobnice”, on pu ta ve }a, sti`e kup cu u Tokom istrage, ser D`on Skarlet, koji je od 2001.
ta, danas tvrdi da ne bi do{lo do zabune da je u izvje{ta-
kazala je De Lima, dodaju}i da je pet oficira, koji su znali za neka od roku od nedjelju dana. Igra-
tih ubistava, spremno da svjedo~i protiv klana Ampatuana. ~ka novi grip, koja ina~e pod-
Tijela bi mogla biti prona|ena u zajedni~kim grobnicama u pokrajini sje}a na prase, i drugi artikli

Bin Laden postao "ikona"

Maguindanao, kojom je klan guvernera Andala Ampatuana Starijeg iz te ko le kci je ko {ta ju 8,75
upravljao od 2001. godine. (AFP) evra. (Agencije)

VA[INGTON - Komandant ameri~kih i koali-

FOTO NN

cionih snaga u Avganistanu Stenli Mekristal izjavio

je u Va{ingtonu da je Osama bin Laden postao
"ikona" me|u ekstremistima i da on mora biti uha-
p{en ili ubijen da bi Al Kaida bila pora`ena.
"Smatram da ne}emo mo}i u potpunosti da porazi-
mo Al Kaidu sve dok Bin Laden ne bude uhva}en ili
ubijen", rekao je Mekristal.
On je upozorio da Al Kaida ne}e da se raspadne
hap{enjem ili eliminisanjem Bin Ladena, ali da, sve
dok je lider Al Kaide na slobodi, ta grupa ne}e mo}i da
bude iskorijenjena.

Bacao novac za Bo`i}
Cj!{oj!tnfo!Cfs!usboe!Cpe!tpo!cb!djp!kf!plp
21/111!gvo!uj!ob!kf!eov!vmj!dv!Mpo!ep!ob-!|up!kf!plb!.
sb!luf!sj!tbp!lbp!nb!mj!hftu!{b!tsf!~bo!Cp!aj~!qsp!mb!.
{oj!dj!nb/
Digli {kole u vazduh
Ub!mj!cb!oj!j!okj!ip!wj!tb!wf!{oj!dj-!mp!lbm!ob!hsv!qb!qp!.
cv!okf!oj!lb-!ej!hmj!tv!kv!•f!v!wb{!evi!ewj!kf!|lp!mf!{b
ekf!•b!lf!v!ejt!usj!luv!Lj!cfs-!ob!tkf!wf!sp!{b!qb!ev!Qb!.
ljt!ub!ob/
On mora biti uhap{en ili
ubijen da bi Al Kaida bila pora`ena
"Odluka ameri~kog predsjednika Baraka Obame o
slanju dodatnih 30.000 vojnika u Avganistan zna~i da
je uspjeh mogu}", naglasio je Mekristal, dodaju}i da }e
sljede}ih 18 mjeseci u Avganistanu biti presudno.
Osama
bin Laden
Savjetnik za nacionalnu bezbjednost D`ejms
D`ons je u nedjelju izjavio da se vjeruje da se lider Al
Kaide nalazi u pograni~nom dijelu izme|u Pakistana i
Avganistana i da je nekada na jednoj, a nekad na drugoj
strani granice. (Agencije)
 Svijet 10. 12. 2009. •fuwsubl 29

Pute{estvije Koko{ka
Djeda Mraza snijela jaje
AF!OF!WB!.!_p!wkfl!v!lpt!uj!nv s krstom
Ekf!eb!Nsb!{b!wv!•f!twpk!sv!•oj IKVT!UPO!.!Kf!ebo!csb!•oj!qbs
qsumkbh! v! dfo!usv! |wbk!dbst!lph gbs!nf!sb!j{!Uf!ltb!tb!lp!kj!tf!cb!wj
hsb!eb!Af!of!wf/ v{!hp!kfn!aj!wj!of!j!qspj!{wp!eokpn
Lb!lp! tf! qsj!cmj!ab!wb!kv! op!wp!. kb!kb-!pu!lsjp!kf!eb!kf!kf!eob!lp!lp!.
hp!ej|!okj! qsb!{oj!dj! twf! kf! wj!|f |lb!toj!kf!mb!kb!kf!ob!•j!kfn!tf
poji!nbt!lj!sb!oji!v!Ekf!eb!Nsb!. wsiv!ob!mb!{jp!sf!mkf!goj!lstu/!
{b-!lp!kj!j!ob!ub!k!ob!•jo!{b!sb!}v!. Poj!tv!pu!lsj!~f!kb!kf!ub!qsp!uv!.
kv/ nb!•j!mj!lbp!cp!akj!{obl-!uf!jt!lmkv!.
•j!mj! twb!l v! np!h v!~ optu! eb
of!pcj!•op!kb!kf!cv!ef!lpo!{v!nj!sb!.
op/

Vijesti
U izvje{taju o ira~kom Ubijen
navodnom oru`ju za borac protiv
masovno uni{tenje nije narko-dilera
jasno navedeno da se ne TEGUSIGALPA - Dvojica
naoru`anih napada~a na mo-
radi o raketama dugog tociklu ubila su u glavnom
dometa, ve} o municiji gradu Hondurasa Tegusigalpi
Huliana Aristidesa, direktora
Vladine Kacelarije za kontro-
lu narko-dilera.
Aristides je ubijen u svom
automobilu, samo nekoliko
tre nu ta ka po {to je do ve zao
k}er ku do {ko le. Por tpa rol
policije Orlin Serato je rekao
da nisu imali informacija o
prijetnjama Aristidesu, ali da
je sama njegova funkcija no-
si la odre |e ne ri zi ke. Biv {i
vojni general, Aristides nala-
zio se na ~elu Vladine kance-
larije {est godina. (Agencije)

Ostavka
Vlade zbog
po`ara

u prevodu
do 2004. bio {ef Zajedni~kog obavje{tajnog komiteta,
Ser D`on Skarlet krivicu prebacio na Tonija Blera

upitan je da li `ali zbog nejasno}a u dosijeu, jer nigdje
ne stoji da se tvrdnja o 45 minuta ne odnosi na rakete,
ve} na municiju. Na kraju
"Generalni zaklju~ak je da bi bilo daleko jasnije i se uop{te
bolje da nije do{lo do svega toga i da je u dosijeu jasno ne zna
stajalo da se radi o municiji, a ne o naoru`anju", rekao je kakvo
ser Skarlet. "Me|utim, moram da naglasim da nije bilo oru`je Irak,
svjesne namjere za jezi~kim manipulacijama ili da stvo- navodno,
rimo nesporazum bilo kakve vrste", dodao je on. posjeduje
Tokom svog svjedo~enja ser Skarlet
je odbacio sve tvrdnje da je bio pod pritiskom da ”dosije
u~ini o{trijim nego {to jeste”. On je samo rekao da je dobila indirektnim putem, od ira~kog oficira koji je bio
PERM - Vlada ruskog regi-
ona Perm ju~e je, zbog izbi-
janja po`ara u petak nave~e u
no}nom klubu u gradu Perm,
podnijela ostavku.
Istovremeno je ju~e jedan
od petorice osumnji~enih za
izbi ja nje po`ara pre mi nuo,
dosije bio odraz informacija koje su tada primali od njegov izvor, a prvobitno je potekla od oficirovog izvo-
obavje{tajnih agencija, a koje su ukazivale da Sadam ra, taksiste sa ira~ko-jordanske granice koji je slu~ajno ~ime se broj `rtava te nesre-
Husien ima naoru`anje za masovno uni{tenje. ~uo razgovor dvojice vojnih komandanata o Sadamo- }e po peo na 121. Agen ci ja
Ipak, pitanje na koje nije `elio da odgovori vom naoru`anju. Itar-Tass prenijela je da je u
bilo je pitanje da su te sporne informacije o famoznoj MI6 se navodno ogra|ivao od informacija pi ta nju Ale ksan der Ti tlja -
tvrdnji o 45 minuta dobili od jednog ira~kog taksiste. o oru`ju fusnotom u kojoj se spominjalo da navodi o nov, jedan od zakupaca klu-
Naime, torijevski poslanik i stru~njak za odbranu oru`ju nisu ta~ni, ali vlasti su to zanemarile. ba. Vlasti nisu uspjele da ga
Adam Holovej saop{tio je da je izvor spornog saznanja Uz to su navodno vr{ile pritisak na MI6 kako bi ispitaju u vezi s ovom trage-
da bi Sadam Husein mogao da lansira oru`je masovnog prona{li bilo kakve informacije koje bi mogle da podr`e dijom, po{to je sve vrijeme
uni{tenja u roku od 45 minuta bio ira~ki taksista. Prema rat. U dokumentu nije precizirano o kakvom se oru`ju bio u bolnici u te{kom sta-
Holoveju, britanska tajna slu`ba MI6 je ovu informaciju radi. nju. (Agencije)

Sahara novi
Indijancima milijarde dolara od{tete centar za
trgovinu
drogom
VA[INGTON - Vlada SAD je predlo`ila da 3,4 mili- skim tu`iocima pripada 455 miliona dolara - djeli} od 47 mi- Indijanci tvrde
jarde dolara bude potro{eno za rje{enje dugotrajnog sud- lijardi dolara ili vi{e koliko plemena tvrde da im se duguje. da su prevareni NJUJORK - [ef Agencije
za prihode
skog spora s indijanskim plemenima koja tvrde da su Godine 1887, u naporu da asimilira domoroda- od nafte, Ujedinjenih nacija za borbu
prevarena za milijarde dolara prihoda od nafte, gasa, ~ko stanovni{tvo, Kongres je donio zakon koji dozvoljava gasa i ispa{e pro tiv kri ju m~a re nja dro ge
ispa{e i drugih sporazuma o najmu starih vi{e od vijeka. Vladi da zaplijeni plemensku zemlju i podijeli je pojedinim Antonio Maria Kosta upozo-
Sporazumi su u nadle`nosti i pod nadzorom Ministarstva ~lanovima plemena. Istorijski, plemena su posjedovala ze- rio je da je saharski region u
unutra{njih poslova od 1887. godine. Ako potvrde Kongres i mlju kolektivno. Africi postao novi centar za
federalni sudija, predlo`eno rje{enje }e biti najve}a isplata u trgovinu narkoticima.
korist zahtjeva indijanskih plemena koju je ameri~ka vlada
Sporazum o najmu star vi{e od vijeka ”Ta ile gal na trgo vi na po -
ikad odobrila.
Prema prijedlogu administracije predsjednika Baraka ma`e finansiranju pobunjeni-
Obame, Ministarstvo unutra{njih poslova }e uplatiti 1,4 mili- Problem je nastao kada je kontrola nad zemljom boga- ka i ek stre mis ti ~kih
jarde dolara na ra~une 300.000 pripadnika indijanskih pleme- tom sirovinama pre{la u ruke privatnih kompanija. Trebalo je organizacija u regionu”, re-
na kao kom pen za ci ju is to rij skih po tra `i va nja i rje {e nje da pripadnici plemena dobiju kompenzaciju, ali su kasnije kao je Kosta. On je kazao da
budu}ih zahtjeva. generacije tra`ile obe{te}enja za zemlju koja je postepeno bi- se, po svemu sude}i, kokain
Vlada }e, tako|e, potro{iti dvije milijarde dolara vala dijeljena na sve manje i manje parcele. iz Sa ha re pre vo zi na is tok
da kupi nazad i konsoliduje plemensku zemlju koju su ra- Predsjednik Barak Obama ka`e da je rje{enje ovog slu- Afrike, a heroin prete`no pu-
spar~ale prethodne generacije. Programom se osniva i fond ~aja, poznatog kao Kobel (Cobell) protiv Salazara, va`an ko- tu je ka za pa du kon ti nen ta,
od 60 miliona dolara za {kolovanje pripadnika plemena. rak u pre va zi la `e nju de ce nij skog ogor ~e nja izme |u kroz zemlje kao {to su ^ad,
Pro{le godine, federalni sudija je presudio da indijan- indijanskih plemena i federalne vlade. (Agencije) Niger i Mali. (Agencije)
30 •fuwsubl!10. 12. 2009. Svijet

Veliki
problemi na
Samit o klimi
pred krahom
konferenciji
u prijestonici
Danske

Konferencija o klimi
traje do 18. decembra

U javnost "procurio"
dokument u kojem
se navodi da je prije
dvije godine donesena
odluka o svemu {to
}e, navodno, biti
dogovoreno u
Kopenhagenu
KOPENHAGEN, LONDON - Veliki proble-
mi iskrsli su na konferenciji o klimi u Kopenha-

ge nu na kon {to je u ja vnost "pro cu rio"
dokument koji pokazuje da bogate zemlje `ele da
izbjegnu odgovornost u smanjivanju emisije {te-
tnih gasova.
Londonski "Gardijan" ju~e je objavo da su ze-
mlje u razvoju ljutito reagovale na dokumente koji
pokazuju da }e se od svjetskih lidera idu}e sedmice
tra`iti da potpi{u sporazum koji daje ve}a ovla{}enja
bogatima, dok }e istovremeno uloga UN-a u svim
budu}im pregovorima o tom problemu biti znatno
umanjena.
Istovremeno, dodaje "Gardijan", sporazum, ~iji
sadr`aj je otkrio upravo taj list, predstavlja znatno
odstupanje od na~ela iz Protokola iz Kjota prema ko-
jima se od bogatih zemalja zahtijeva da preduzmu
odlu~nu i obavezuju}u akciju u pogledu smanjenja
ispu{tanja {tetnih gasova u atmosferu, dok siroma{ne
zemlje nemaju tako veliku obavezu da djeluju.
Aktivisti su, tako|e, ljutito reagovali
na taj tekst danske vlade u kojem se sa`imaju svi ele-
menti o kojima se raspravljalo dvije godine uo~i sku-
pa u Kopenhagenu.
Endi Atkins iz organizacije "Prijatelji Zemlje"
FOTO AFP
kazao je da dokument pokazuje da bogate zemlje po- prosje~ne temperature za dva stepena Celzijusa, a ne
ku{avaju da izbjegnu sopstvenu odgovornost za glo- ka`e se i {ta bogate zemlje treba da urade da bi se to i
Sporazum balno otopljavanje. ostvarilo. Sve to je veoma opasno", smatra Atkins.
predstavlja "Bogate dr`ave `ele da plate siroma- Pored toga, kineski delegati su rekli da su
znatno {nim zemljama da smanje emisiju {tetnih gasova ponude Amerike, Evrope i Japana o smanjivanju {te-
odstupanje umjesto da one same to urade kod ku}e kao {to nau- tnih gasova daleko ispod onoga {to je potrebno da bi
od na~ela iz ~nici ka`u da je neophodno i to za najmanje 40 od- se sprije~ile klimatske promjene. Konferencija o kli-
Protokola sto", rekao je Atkins. mi, koja se odr`ava pod pokroviteljstvom UN-a i na
iz Kjota On dodaje da se u dokumentu ne pominju kvote. kojoj u~estvuju delegacije vi{e od 190 zemalja svije-
"Samo navodi da je cilj da se sprije~i pove}anje ta, traje do 18. decembra. (Agencije)

U svijetu zato~eno
136 novinara

Skoro polovina zato~enih

su slobodni novinari

NJUJORK - Broj slobodnih novinara zato~e-
nih {irom svijeta je skoro udvostru~en u protekle
tri godine i 1. decembra ove godine iznosio je 68,
saop{tio je Komitet za za{titu novinara (CPJ).
U godi{njem izvje{taju CPJ, sa sjedi{tem u Nju-
jorku, ka`e se da je sada u svijetu ukupno zato~eno
136 novinara, urednika i fotoreportera, {to je za 11 vi-
{e nego 2008. godine.
Skoro polovina tog broja su slobodni novinari.
Broj "frilansera" koji su iza re{etaka je porastao, po{to
je Internet omogu}io novinarima da rade nezavisno,
dok se neke medijske organizacije da bi smanjile tro-
{kove opredjeljuju radije za honorarne saradnike nego
za stalno osoblje za pokrivanje me|unarodnih doga-
|aja.
"Danas novinari na linijama fronta rade
sve vi{e nezavisno. Porast onlajn novinarstva je otvo-
rio vrata novoj generaciji reportera, ali to zna~i tako|e
da su ranjiviji", rekao je izvr{ni direktor CPJ D`oel
Simon.
U proteklih 11 godina Kina je zemlja s
najve}im brojem zato~enih novinara, njih 24. Slijede
Iran, Kuba, Eritreja i Burma. Zato~enih novinara ima
u jo{ 21 zemlji, me|u kojima su i SAD, koje su dr`ale
u zatvoru vi{e od godinu dana nezavisnog ira~kog no-
vinara koji je radio za Rojters.
Kina je zemlja s najve}im
brojem zato~enih novinara, njih 24
U proteklih {est godina SAD su na listi
zemalja koje dr`e novinare u zatvoru. U tom periodu
ameri~ke vojne vlasti zatvorile su mnogobrojne novi-
nare u Iraku, neke na vi{e dana, druge na vi{e mjeseci
bez podizanja optu`nice i bez su|enja. (Agencije)
 10. 12. 2009. •fuwsubl 31

Svijet mode (24) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Kameleon koji ne ustaje

bez 10.000 dolara
Sindi Kraford
intija En Sindi Kraford je biv{a Pojavljivala se u mnogim magazinima, od "Voguea",

S
ameri~ka manekenka, poznata po
mlade`u iznad usne, a ukra{avala je
na stotine naslovnica tokom svoje
karijere. Izabrana je za tre}u najse-
ksepilniju `enu me|u 40 `ena u de-
vedesetim godinama. Njen uspjeh u
manekenstvu ju je napravio slavnom,
pa se pojavljivala i na filmu i televiziji, ali i kao portparol.
Ro|ena je u Dekalbu, kao k}erka D`enifer Sju Kra-
ford-Molug i D`ona Kraforda. Sa 16 godina ju je otkrio
novinski fotograf, primijetio ju je na poslu za vrijeme ljeta
kada je prodavala kokice i uslikao je. Fotografija je imala
odjek i ubrzo je primila ponudu za bavljenje maneken-
stvom.
Visoka je 177 cm, sa sme|om
kosom i o~ima i idealnim mjerama.
Njen za{titni znak, mlade` iznad usne,
na po~etku karijere je kompjuterski
uklanjan, ali je s vremenom
postao prepoznatljiv
U{la je u modnu agenciju "Elite" i takmi~enje za lje-
poticu godine. Sa 17 godina je osvojila drugo mjesto.
Zavr{ila je srednju {kolu u rodnom mjestu 1984. i dobila
stipendiju da studira hemijski in`enjering na Sjeveroza-
padnom univerzitetu, koji je poha|ala samo jedan seme-
Datum i mjesto ro|enja: star. Napustila ga je da bi se potpuno posvetila
4/!gfcsvbs!2:77/!v!Eflbmcv manekenstvu.
Nakon rada za fotografa Viktora Skrebneskog u
Modni uspjesi: ^ikagu, preselila se na Menhetn 1986. i potpisala ugovor
qsflp!511!obtmpwojdb za "Elite". Godine 1987. se nakratko pojavila u filmu Maj-
kla Foksa "Tajna mog uspjeha". Tokom osamdesetih i de-
Ljubavni `ivot: vedesetih Sindi je postala najpopularniji supermodel i
vebub!{b!Sboefb!Hfscfsb-! krasila je naslovnice magazina, prolaze i modne kampa-
b!cjmb!v!csblv!tb!Sj•bsepn!Hjspn! nje.
Linda Evan|elista
inda Evan|elista je kanadska mane-
"Peoplea", "Cosmopolitana" do "Ellea" i "Harper's Ba-
zaara". Brojka koju je dostigla u 1998. je bila preko 400
pojavljivanja. Tako|e je radila mnoge modne kampanje za
Versa}ea, zatim za "Revlon", "Omegu", "Maybelline"…
U jednom politi~kom magazinu se pojavila obu~ena
kao D`ord` Va{ington na naslovnici.
Visoka je 177 cm, sa sme|om kosom i o~ima i ideal-
nim mjerama. Njen za{titni znak, mlade` iznad usne, na Rije~ moda
po~etku karijere je kompjuterski uklanjan, ali je s vreme- poti~e od
nom postao prepoznatljiv. Njen uzor je bila \ia Karnagi,
pa su je neki prozvali Bejbi \ia. latinske rije~i
Od 1989. do 1995. je bila doma}in na MTV-u u "Ku}i modus {to
stila", a glumila je u poznatim reklamama za "Pepsi". Gla- zna~i na~in.
vnu ulogu je dobila u filmu "Fair game", koji nije do`ivio
uspjeh. Drugi film u kojem se pojavila je bio "The Simian Moda je naziv za
line", koji je tako|e propao. Imala je i nekoliko manjih nove i prolazno
uloga. prihva}ene
Godine 1988. je pozirala gola za "Playboy", a to je
ponovila 1998. Dok je bila aktivna stalno je bila rangirana
oblike `ivota.
Termin se
me|u najseksepilnije djevojke na svijetu. "Playboy" ju je
stavio na peto mjesto od 100 najseksi `ena 20. vijeka. obi~no
Prestala je da se bavi manekenstvom u 2000. ali je na- primjenjuje
stavila da u~estvuje u raznim projektima. Godine 2005. je
kreirala liniju proizvoda za ljepotu sa dr @an-Lujem Seba- kada su u
gom. pitanju frizura,
Priznala je da je koristila botoks i vitaminske injekcije nakit, pravila
u svojoj karijeri, a prvi put je imala plasti~nu operaciju sa
29 godina. javnog
Godine 2005. je lansirala novu liniju namje{taja na- pona{anja,
zvanu "Sindi Kraford ku}na kolekcija". Asistirala je u na~ini
kreaciji i dizajniranju boja i stila po vlastitom ukusu.
Udata je bila za glumca Ri~arda Gira izme|u 1991. i
zabavljanja, ali i
1995, a onda se udala za Randea Gerbera s kojim ima na tendencije i
dvoje djece: Prislija Vokera i Kaju D`ordan. Trenutno `ivi kriterijume koji
u Malibuu. vladaju u
Brat joj je umro mlad od leukemije, tako da je svoj
humanitarni rad bazirala na borbi protiv ove bolesti. knji`evnosti,
likovnim
umjetnostima,
muzici itd.
Kada nije na modnim pistama, onda je borac protiv U novije

Datum i mjesto ro|enja:
21/!nbk!2:76/!v!Twfupk!Lbubsjoj
Modni uspjesi:
nophf!obtmpwojdf!j!sbe!{b!#M(Psfbm#
Ljubavni `ivot:
nophf!wf{f!tb!qp{obujn!mj•optujnb;!Gbcjkfopn
Cbsuf{pn-!Lbkmpn!Nflmbimbopn-!Qbpmp!Cbsjmpn///!
L
kenka, ro|ena 10. maja 1965. od ita-
lijansko-kanadskih roditelja radni~ke
klase u Svetoj Katarini, Kanada, gdje
je i{la u "Denis Moris" srednju {kolu.
Znala je da `eli postati model sa
12 godina. U{la je u modnu indu-
striju kada je otkrivena od talentova-
nog agenta 1978. na izboru za mis tinejd`erki Nijagara.
Preselila se u Njujork i potpisala za "Elite", a onda je
oti{la u Pariz da bi nastavila karijeru. Tako|e se pojavila u
spotovima D`ord`a Majkla.
Poznata je njena izjava: "Mi se
ne budimo ujutru sa mi{lju da }emo
zaraditi manje od 10.000 dolara za dan".
To je rekla D`onatanu van Meteru u
"Vogueu" pri~aju}i o novcu i kako
su ona i jo{ nekoliko modela
pozvane na snimanje
Poznata je njena izjava: "Mi se ne budimo ujutru sa
mi{lju da }emo zaraditi manje od 10.000 dolara za dan". To je
rekla D`onatanu van Meteru u "Vogueu", pri~aju}i o novcu i
kako su ona i jo{ nekoliko modela pozvane na snimanje.
U kasnim osamdesetim godinama se o{i{ala na kratko
poput dje~aka i isklju~ena je iz svih va`nijih modnih
de{avanja te sezone. To je bila prva od mnogih drasti~nih
promjena frizure i imid`a.
Kasnije se pojavljivala na mnogim naslovnicama i
mnoge `ene su kopirale njen stil.
Godine 2007. je potpisala multigodi{nji ekskluzivni
ugovor sa kozmeti~kom kompanijom "L'Oreal". Karl La-
gerfeld je jednom rekao za nju da nema modela koji je pro-
fesionalan poput nje.
side i raka. Ima svoju zvijezdu u Torontu na kanadskom vrijeme ulogu
Bulevaru slavnih. "modnih
Udata je bila za D`eralda Marija, menad`era u "Eli- diktatora" sve
teu" od 1987. do 1993, a vi|ala se i sa glumcem Kajlom
Meklahlanom, francuskim golmanom Fabijen Bartezom, vi{e preuzimaju
italijanskim naftnim mogulom Ugom Braketijem Peretijem uticajni ljudi
i voza~em Formule 1 Paolom Barilom. s filma i iz
Nekoliko puta je izrazila `elju da ima djecu, a 1999. je
imala poba~aj nakon {est mjeseci trudno}e. Na sre}u 2006. svijeta sporta,
je rodila sina Augustina D`ejmsa. Kao trudnica se pojavila a mi }emo
na naslovnici "Voguea". u narednim
Tako|e, svira malu harmoniku. Bila je strastveni
pu{a~, a onda je ostavila cigarete. brojevima
Odlu~ila je vratiti se na staze stare slave, pa je, pored pisati o
toga {to je za{titno lice kampanje D`ona Galijana za najpoznatijim
jesen/zimu 2010, snimila i editorijal za "V" magazin.
Iako je u 44. godini, fotografije to ni najmanje ne ot-
li~nostima
krivaju. Linda je pred objektivima o`ivjela britansku pank iz svijeta mode,
eru sedamdesetih, ali je pozirala i odjevena u konvenciona- odnosno
lnije kreacije, ba{ poput pravog kameleona, kako je u mod- ljudima koji
nom svijetu i poznata.
Zbog ~estih promjena imid`a je i stekla nadimak Ka- su svojim
meleon. Art izdanje magazina "W" spojio je naizgled ne- radom dali
spojivo. Linda je pozirala uz koko{i. poseban pe~at
"Odrasla sam u Kanadi u kraju u kojem su svi imali
koko{i, pa mi nije bila potrebna pomo} oko rada s pernatim modnom
`ivotinjama", rekla je Linda, koja je jo{ jednom dokazala svijetu
kako }e zauvijek ostati supermodel.
Bila je i lice italijanske modne ku}e "Prada" za pro-
lje}e/ljeto 2008. Ovom kampanjom Linda je skinula sa
"Pradinog" prijestolja ruski model Sa{u Pivovarovu.
Kameleon modne industrije, kako su je prije zvali,
na izlo`bu Taka{ija Murakamija u Njujorku se pojavila
u "Pradinoj" haljini, te medijima otkrila svoj novi proje-
kat. (Nastavi}e se)
32 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Slaven Knezovi},

Kultura Glumci
Karte najbr`im Sto godina
"Prosvjete"
~i taocima
BANJALUKA - Gradsko pozo- Dejan Zori} i Mario Lukaji}, i nji-
KOTOR VARO[ - Izvorna Stvori}emo opu{teniju atmosferu,
ri{te "Jazavac" i "Nezavisne no- hove kolege studenti Akademije
grupa "Gora" iz Banjaluke pri- jer ne volim neku festivalsku
redila je u Kotor Varo{u kon-
vi ne" po kla nja ju naj br`im umjetnosti: \ur|a Vuka{inovi}, Zla- cert tra di ci onal ne mu zi ke uko~enost, gdje neki vrebaju
~itaocima dva puta po dvije karte tan Vidovi} i Vladimir Ni}iforovi}.
za pred sta vu "Taj ni dne vnik Kao specijalni gosti GP "Jazavac"
povodom obilje`avanja stogo- nagrade, a na kraju budu razo~arenja,
di{njice osnivanja Srpskog
Adriana Mola", koja igra ve~eras predstavu }e pogledati i {ti}enici Do-
prosvjetnog i kulturnog dru{-
rekao je Knezovi}
od 20 sati u Banjaluci. ma "Rada Vranje{evi}" iz Banjaluke.
tva "Prosvjeta" iz ovog mjesta.
U ovoj komediji u re`iji Ane \or- Zainteresovani za karte za ve~era{nju
Pokrovitelj manifestacije je
|evi} iz Beograda, ra|enoj po roma- predstavu mogu se javiti redakciji
nu Sju Tausend, uloge tuma~i cijela "Nezavisnih" na telefon 331-809. Ministarstvo prosvjete i kul-
ekipa "Jazavca": Dragana Mari}, D.Z. ture RS, a na koncertu, odr`a-
nom u utorak, su kao gosti
nastupili etno-grupa "@ubor"
Promocija knjige ko tor va ro {ke "Pros vje te" i
frula{ Ratko Kolobari} iz Ba-
Ranka Popovi}a njaluke.
Prema rije~ima predsjedni-
BANJALUKA - Promocija knjige eseja Ranka Popovi}a "^in prepo- ka SPKD "Pros vje ta" Mi le
znavanja" bi}e odr`ana danas u 19 sati u Kulturnom centru Banski dvor \ekanovi}a, u okviru obilje-
u Banjaluci. `avanja jubileja u petak }e bi-
O knjizi }e govoriti prof. dr Branko Milanovi}, prof. mr Du{ko Pevulja i ti odr`a no knji `e vno ve ~e,
autor. Knjiga je dobitnik nagrade "\or|e Jovanovi}", a u knjizi su sakupljeni dok je zavr{na sve~anost obi-
ogledi o srpskom pjesni{tvu. Popovi} je, govore}i o svojoj knjizi, konstatovao lje`avanja planirana krajem
da je prilikom pisanja i najmanjeg teksta uvijek prisutan i ~in prepoznavanja, godine. (Srna)
jer to je uslov ne samo razumjevanja, nego i tuma~enja poezije.
T.S.T.

Na osnovu ~lana 3 i ~lana 20 Odluke o izvr{enju bud`eta op}ine Cazin za 2009. godinu broj 01/N-14-1044/09. od 01.04.2009.
godine op}inski na~elnik objav lju je

PO ZIV (KON KURS)

za podno{enje aplikacija za dodjelu sredstava iz bud`eta op}ine - grant za omladinske projekte i grant za za{titu `ivotne sredine
I
PRAVO U^E[]A IMAJU:
• Nevladine i neprofitne organizacije
• Neformalne grupe gra|ana (uz administrativnu podr{ku registrirane organizacije)
• Javne ustanove
II Od prvih "Dana filma"
zna {ta ho}e: Knezovi} "@ivi i mrtvi"
USLOVI ZA KORI[TENJE BUD@ETSKIH SREDSTAVA SU:
• Da je projekat namijenjen gra|anima op}ine Cazin i da se implementira na podru~ju op}ine Cazin
• Da projekat obuhvata sljede}e oblasti: Davor PAVLOVI] ma filma" i mogu}nosti da preraste u gluma~ki festi-
• Odgoj i briga o djeci, naro~ito djeci bez jednog ili oba roditelja, uklju~uju}i aktivnosti koje su usmjerene na rje{avanje val, te o svojoj karijeri.
egzistencijalnih problema; Jedan od najpoznatijih hercegova~kih glumaca NN: Ovo je tre}a godina da se "Dani filma"
• Obrazovanje i kultura, uklju~uju}i gra|ansku edukaciju usmjerenu na izgradnji povjerenja, spre~avanje sukoba, Slaven Knezovi} niz godina uspje{no gradi karijeru u odr`avaju. Koliko ste zadovoljni napredovanjem
razvijanje tolerancije i po{tovanje u multikulturnim dru{tvima, uklju~iv{i izu~avanje historije, dru{tvenih nauka i BiH i Hrvatskoj. Glumio je u nekoliko filmova, od ko- manifestacije i da li Vas je pogodila recesija?
kulture; KNEZOVI]: Recesija se mo`e ogledati u nekom
• Edukacija o biznisu i podr{ka zapo{ljavanju i samozapo{ljavanju, naro~ito te`e uposlivih kategorija nezaposlenih;
jih su najpoznatiji "@ivi i mrtvi" i "Zagreba~ke pri~e",
• Socijalna za{tita za lica koja zbog fizi~kog ili nekog drugog hendikepa nisu u stanju sama brinuti o sebi; ali ga publika vi{e prepoznaje po ulogama u serijama i materijalnom smislu, da zatvorimo finansijsku kon-
• Fizi~ka kultura i sport kroz razvoj mogu}nosti bavljenja sportskim aktivnostima gra|anima svake `ivotne dobi; sapunicama poput "Urote", "Zauvijek susjedi", "Pe- strukciju, ali nema recesije u `elji i samom filmu, jer tu
• Promocija i nadzor ljudskih prava, gra|anskih sloboda, izvr{na vlast, policija, zatvorski sistem, za{tita privatnosti, ~at", "Ljubav u zale|u"... ne mo`e biti recesije. Jako je va`no {to je manifestaci-
naro~ito promocija i za{tita prava na slobodno religijsko opredjeljenje; Osim {to glumi, ovaj Mostarac je jedan od osniva- ja odr`ana i ove godine, jer se to dobro urezalo u po-
• Za{tita `ivotne sredine, naro~ito projekti za podizanje ekolo{ke svijesti i dobre prakse lokalne zajednice. ~a Kazali{no-filmskog udru`enja "Oktavijan", koje je trebu ljudi koji `ive u Mostaru da do|u pogledati
Programi/projekti koji se ne mogu prijaviti i financirati iz ovih bud`etskih sredstava su:
prije tri godine u gradu na Neretvi pokrenulo "Dane dobar film. Ona prerasta u jako bitnu i zna~ajnu kul-
• Projekti koji se isklju~ivo baziraju na investicijskim ulaganjima, izgradnji i adaptaciji objekata filma". Poznato je da Mostar nema bioskop, tako da je turnu manifestaciju za Mostar. Sretan sam {to sam ove
• Projekti koji se isklju~ivo odnose na jednokratne manifestacije, kao npr. konferencije, proslave godi{njica, izleti i sl. ovo jedinstvena prilika da gra|ani pogledaju neka os- godine vlastitim snagama, uz pomo} obitelji, sve na-
osim u slu~ajevima kada su navedene aktivnosti dio trajnijeg i sveobuhvatnijeg projekta tvarenja iz regiona. pravio.
Knezovi} za "Nezavisne novine" govori o "Dani- NN: Kada }e manifestacija prerasti u gluma~ki
Sredstva se ne}e dodijeliti udru`enjima i organizacijama koje su bile korisnici sredstava op}ine Cazin u prethodnom periodu a
nisu podnijele izvje{taj o utro{ku sredstava.
III
Aplikacije za ovaj poziv popunjavaju se isklju~ivo na obrascima koji se mogu neposredno preuzeti u prostorijama op}ine ({alter
informacija).
IV
Djela klasi~nih
Konkursna komisija op}ine Cazin }e donijeti prijedlog o finansiranju projekata najkasnije u roku od 15 dana po zaklju~enju ja-
vnog oglasa.
Kriteriji za odabir projekata su sljede}i:
1. Kvalitet projekta nosi do 50% i podrazumijeva:
majstora na harmonici
• jasan projekat s ciljevima, N. VR@INA "Nadam se da }u na ovaj na~in dokazati da na har-
• jasne ciljne skupine, monici mogu da se sviraju raznovrsna djela i da }u ovo
• precizan i realan bud`et, GRADI[KA/BOSANSKA GRADI[KA - Solis- pitanje bar malo pomaknuti s mrtve ta~ke", dodao je
• ostvarivost, ti~ki koncert harmonika{a Dragana Duli}a odr`an Duli}.
• dobro uo~en problem (aktuelnost). je u utorak u Centru za kulturu u Gradi{ci, u orga- Dragan Duli} je ro|en 1983. u Banjaluci. Osnovnu
2. Doprinos projekta {iroj zajednici vrednuje se do 20% i nizaciji Udru`enja muzi~kih umjetnika RS. i srednju muzi~ku {kolu "Vlado Milo{evi}" zavr{io je u
3. Spremnost na vlastito u~e{}e do 30% a podrazumijeva: Banjaluci na odsjeku za harmoniku.
• rad,
"Zadovoljan sam i posjetom, ali i reakcijama pru-
• sredstva, blike. Sala pru`a odli~ne uslove za sviranje. Ugo|aj je
• resursi (pribor, alat). upotpunila edukovana publika koja zna da u`iva u
Duli} svirao djela Baha,
ovom na~inu sviranja", reako je Duli}.
V Skarlatija, Fiale, Zubickog i Semjonova
On je svirao djela kompozitora klasi~ne
Prijedlozi projekata na popunjenim obrascima dostavljaju se putem Protokola op}ine Cazin s naznakom: Komisiji za spro- muzike me|u kojima su Bah, Skarlati, Fiala, Zubicki i
vo|enje konkursa za pojedine stavke iz bud`eta. Mu zi ~ku aka de mi ju zavr{io je u Isto-
U ime op}ine, op}inski na~elnik zaklju~uje ugovore sa udru`enjima ili organizacijama o financiranju programa/projekta, kojim
Semjonov.
}e se regulisati me|usobna prava, obaveze i odgovornosti. "Moj, a i cilj mojih kolega harmonika{a je da popu- ~nom Sarajevu, od kada se osim izvo|a{tvom bavi i pe-
Dostavljena dokumentacija se ne vra}a. larizujemo izvo|enje klasi~ne muzike na harmonici", dago{kim radom.
Javni poziv ostaje otvoren do 17.12.2009. godine. naveo je Duli}. Osvojio je vi{e nagrada, me|u kojima se izdvaja
NEPOTPUNE I NEBLAGOVREMENE PRIJAVE NE]E SE RAZMATRATI. Prema njegovim rije~ima, koncertnim izvo|enjima tre}a nagrada na festivalu "Citta di Caselfidardo" u Itali-
Broj: 01/N-05-5551/09. klasi~ne muzike na harmonici mogu}e je sru{iti predra- ji, druga nagrada na festivalu harmonike u Puli, kao i
ODOBRAVA OP]INSKI NA^ELNIK sude da je harmonika namijenjena samo opu{tenijim specijalna nagrada Federalnog takmi~enja muzi~ara u
Nermin Ogre{evi}, dipl. ecc. Livnu.
muzi~kim pravcima.

osniva~ manifestacije "Dani filma" u Mostaru
su temelj svega
festival? Rekli ste na otvaranju da je to mogu}e ve}
sljede}e godine.
KNEZOVI]: Planiram to od prvog dana, ali mislim
da se za tako ne{to mora poslo`iti nekoliko kockica. Mora
se etablirati kao doga|aj, {to ve} sada pomalo i jeste. Da li
}e to biti idu}a godina ili peta, {esta, ne znam, ali sigurno
}e biti, jer je to logi~an put, neminovnost. Od prve godine
znam {ta ho}u. Dali smo velikim glumcima nagrade, Mi-
leni Dravi}, Miri Banjac, Ivici Vidovi}u, Mustafi Nadare-
vi}u... To su ljudi koji su dali glumi jako puno.
NN: Po{to ste i selektor programa, kojim se krite-
rijumima vodite kada birate filmove?
KNEZOVI]: Vodim se razgovorom sa ljudima ko-
jima vjerujem. Neki su mi se prijetelji od starta ponudili da
pomognu, tako da imamo krug ljudi koji rade za nas.
NN: Da li je bitnije za manifestaciju ovakvog tipa
Drugi dan Sedmice savremenog ~e{kog filma u Banjaluci
Pri~a o ljubavi, strasti i smrti
Scena iz filma "^uvar broj 47"
FOTO ARHIVA
Kultura
da ima ja~e i nagra|ivane filmove ili goste?
KNEZOVI]: Kada bi se moglo i jedno i drugo, bilo
bi najbolje, ali su u na{im temeljima veliki glumci. Dok ne
postanemo festival, ljudi }e dobijati "Stablo ljubavi", na-
gradu za `ivotno djelo, i postati dio nas. Kada se "gradi- Recesija
mo" na takvim veli~inama, mo`emo "zidati" festival na se mo`e
mnogo spratova. Po~e}emo davati i druge nagrade, za ogledati u
mu{ku i `ensku ulogu. Stvori}emo i neku opu{teniju materijalnom romskom jeziku. Bilo mi je to prvo takvo iskustvo.
atmosferu, jer ne volim festivalsku uko~enost, gdje se vre- smislu, ali
baju nagrade. ne u samom
NN: Ima li mogu}nosti da Mostar napokon dobije filmu
bioskop?
KNEZOVI]: Predvi|eno je da u jednom budu-
}em ogromnom tr`nom centru bude otvoren multi-
pleks. Bi}e nekoliko dvorana i do petih, {estih "Dana
filma" trebalo bi da imamo kino. "Dani filma" }e tada
N. VR@INA
BANJALUKA - Drugog dana Sedmice savreme-
nog ~e{kog filma, koja se odr`ava u Banjaluci, prika-
zano je ostvarenje Filipa Ren~a "^uvar broj 47".
U pitanju je filmsko ostvarenje o ljubavi, strasti,
smrti i kazni.
Film je nagra|en "^e{kim
lavom" za najbolju filmsku
monta`u, najbolju mu{ku glavnu i
najbolju mu{ku sporednu ulogu
Glavni junak je ~uvar na `eljeznici Josef
Dou{a, koji spasi mladog ~ovjeka koji poku{ava sko~iti
pod voz. Me|utim, mladi} se nakon toga zaljubi u `enu
svog spasioca, koji na neko vrijeme gubi sluh.
Nakon nekog vremena sluh mu se vrati, ali on i dalje
10. 12. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Knjiga
FOTO NN
"Druga `ena"
WF!TOB!SB!EV!TJ!OP!WJ^
Ub!okb!kf!tb!npt!ubm!ob-!pcsb!{p!.
wb!ob-!tob!mbamkj!wb!j!wf!pnb!qsj!.
wmb!•ob!afob-!lp!kpk!qp!mb!{j!twf
{b!sv!lpn!ptjn!eb!qsp!ob!}f
mkv!cbw!twph!ajwp!ub/!B!po!eb-
lb!eb!tf!lp!ob!•op!j!up!ep!hp!ej-
lb!eb!qsp!ob!}f!qbs!uof!sb!lp!kj!kpk
v!twf!nv!npaf!cj!uj!sb!wop!qsb!.
wbo-!ep!mb!{j!ep!tv!op!wsb!ub/!Cbk!.
lf! jqbl! oj!t v! np!h v!~ f! v
tuwbs!opt!uj!j!top!wj!lp!kf!cv!eoj
tb!okb!np!usb!kv!tb!np!usfo/
Film
predstavljati kulminaciju sezone.
NN: Kako ste se u`ivili u ulogu Roma u jednoj "Izgubljena
pri~i omnibusa "Zagreba~ke pri~e"? Nau~ili ste i du{a"
romski jezik. EFK!WJE!T/!HP!KFS
KNEZOVI]: Za jednu tako malu ulogu pripremio
sam se i radio sa cijelom ekipom kao da spremamo dugi Nmb!eb! Lfk!tj! Cfm!epo! qpt!ub!kf
film. Mislim da se to osjeti, jer sam dva mjeseca radio na twf! {b!csj!ov!uj!kb! {cph! of!pcj!.
•oji!ep!hb!}b!kb!lp!kj!kf!qsb!uf!v
NN: Koje su uloge u planu? qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf/
KNEZOVI]: Ove godine sam imao niz manjih po- [bt!usb!|v!kv!~f!op!~of!np!sf-!ub!.
slova, gostovanja u serijama. Nisam imao glavnu ulogu. kbo!tuwf!oj!qbt!lp!kj!tf!qp!kbw!mkv!.
Radio sam jedan kratki film, seriju "Mamutica", u Saraje- kf!v!of!p•f!lj!wb!ojn!usf!ov!dj!nb!j
vu radim "Ku}ne ljubimce", radio sam jednu novu sapuni- ej!kf!uf!•j!kf!p•j!qsp!oj!•v!v!okf!ov
cu za Novu TV. Investirao sam i u producentsku ku}u ev!|v!qsj!tj!mf!kf!eb!qp!np~!qp!.
"Eurofilm" u Zagrebu, tako da sam sada u{ao i u produ- usbaj!lpe!sb!cj!ob!Tfo!eb!lb/
centske vode.
Muzika
hini da ne ~uje {ta ljudi pri~aju iza njegovih le|a o njemu
i o odnosu njegove `ene prema mladi}u. Gluhi ~uju vi{e,
ali istina je opasno oru`je, poruka je filma.
Film je osvojio vi{e nagrada, me|u kojima
su "^e{ki lav" za najbolju filmsku monta`u, najbolju mu- "Draw
{ku glavnu ulogu i najbolju mu{ku sporednu ulogu.
Na Tiburon International film festivalu odnio je pri- The Line"
znanje "Zlatna rola", na Pilsen film festivalu osvojio je EFK!WJE!HSFK
nagradu publike, a u svom repertoaru priznanja ima i na- #Esbx! Uif! Mj!o f#! kf! Hsf!kfw
gradu sa Festrola film festivala. ptnj!bm!cvn/!Oj!kf!vtqjp!eb!qp!.
Ljubitelji ~e{ke kinematografije }e ve~eras imati pri- op!wj!wf!mj!lj!vt!qkfi!okf!hp!wph
liku da pogledaju i zanimljivu filmsku pri~u "Ko se boji tmb!woph!#Xij!uf!Mbe!efs#-!lp!kj
vuka jo{", Marije Pro`kove. Neobi~na porodi~na pri~a, nv!kf!ep!ojp!twkfu!tlv!tmb!wv/
ali i horor za djecu, ljubavna pri~a za odrasle i bajka za Lsp{!bm!cvn!tf!obk!wj!|f!wv!lv
djecu istovremeno, sigurno }e privu}i pa`nju gledalaca. tuj!mj!{p!wb!of!qpq.gpml!nf!mp!ej!kf
U okviru festivala, koji ove godine obi- pcp!hb!~f!of!ps!lft!usb!dj!kb!nb!j
lje`ava svoj peti ro|endan, Banjalu~ani imaju priliku da lmb!wj!spn!v{!lb!sb!luf!sjt!uj!•ov!cp!.
pogledaju {est najnovijih ostvarenja moderne ~e{ke kine- kv!wp!l b!mb/Ob!pwpn!bm!c v!n v
matografije, od kojih su ve}ina dobitnici najzna~ajnijih Hsf!kv!tv!tf!qsj!esv!aj!mf!j!Eap!mj
filmskih nagrada u ^e{koj i Evropi tokom 2008. godine. Ip!mboe!j!Foj!Mf!oplt/
34 •fuwsubl!10. 12. 2009.
Sarajevo
Rekonstrukcija
trotoara u Ulici
Zuke D`umhura
Rekonstrukcija trotoara u Ulici
Zuke D`umhura je po~ela, a rado-
vi na kolovozu planirani su za
prolje}e.
"Po{to je kraj gra|evinske sezone i
o~ekuje se pogor{anje vremenskih
prilika, odlu~eno je da zasad bude
ura|ena rekonstrukcija trotoara, {to
podrazumijeva uklanjanje stare kon-
strukcije, postavljanje novog tam-
ponskog sloja i asfaltiranje. Du`
trotoara }e biti postavljeni novi be-
tonski ivi~njaci i tri nova poklopca
za {ahtove", naveli su iz op}ine Cen-
tar.
Rekonstrukcija i asfaltiranje kolo-
voza uslijedi}e na prolje}e.
Prema projektu Zavoda za saobra-
}aj, u ovoj ulici planirana je izmjena
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Salko DEDI], penzioner
Gra|ani smatraju da za utro{ak
Nedovoljno
Profesionalna
edukacija
slijepih
Pro fe si onal na edu ka ci ja 12
slijepih osoba po~ela je ju~er s
o ugradnji
ciljem ja~anja profesionalnih
kompetencija.
Tim po vo dom po tpi san je U "Vodovodu" ka`u da
ugovor o sponzorstvu izme|u su predsjednici ku}nih
Udru`enja slijepih Kantona Sa-
rajevo i kompanije "Japan To- savjeta du`ni raspitati
bacco International". se o novim uslugama
"Profesionalna edukacija za
12 ~lanova Udru`enja pru`it }e ugradnje vodomjera i o
mogu}nost za sticanje dodatnih tome obavijestiti stanare
znanja bitnih za `ivot slijepih
osoba. Rije~ je o ciljanoj eduka-
NN FOTO
ciji i osposobljavanju za naj~e{-
}e gru pe za ni ma nja sli je pih Prije dvije godine
osoba, a to su telefonisti i fizi- ugra|eno 5.000
pojedina~nih vodomjera
kompletne konstrukcije saobra}ajni- oterapeuti. Edukacija o upotrebi
ce na dionici du`ine 108 metara, kao bijelog {tapa je neophodna za
i izmjena trotoara s jedne strane ulice. mobilitet slijepih osoba, a doda- Almir RAZI]
Paralelno s ovim radovima, radnici tna znanja iz engleskog jezika i
gra|evinske firme "Put" su izme|u upo tre be ra ~u na ra su da nas Mnogi gra|ani ka`u da nisu informisani o
brojeva 54 i 60 postavili novu tam- osnovni kriteriji za pronalazak na~inu na koji bi mogli ugraditi vodomjere u
ponsku podlogu na zemljanom putu, zaposlenja, te korektno zadovo- svoje stanove, a u "Vodovodu i kanalizaciji" ka-
a slijedi asfaltiranje. ljavanje profesionalnih standar- `u da su ih o tome du`ni obavijestiti predsjedni-
da", ka zao je Fi kret Zu ko, ci ku}nih savjeta.
izvr{ni direktor ovog udru`enja. Gra |a ni na vo de ka ko su za in te re so va ni za
Asfaltiranje Kom pa ni ja "Ja pan To bac co ugradnju pojedina~nih vodomjera, jer smatraju da
kolovoza na prolje}e International" za tromjese~nu }e pla}ati manje ra~une za vodu, odnosno onoliko
edukaciju izdvojila je 12.000 koliko potro{e.
Iz op}ine Centar navode da je u to- KM. A.R. U "Vodovodu i kanalizaciji" ka`u da vodomjer
ku ure|enje pristupnog puta u Gor- ko{ta od 250 do 300 KM, ali da ne mogu biti ugra-
|ivani u stanove pojedina~no, ve} da se svi stanari
njem Kromolju.
Radovi na obje lokacije trebalo bi
Servisne iz je dnog ula za mo ra ju opre di je li ti za tu mo gu -
da budu zavr{eni u ovom mjesecu.
M.L.
informacije }nost.
"Kad je krenula ugradnja vodomje-
ra, mi smo nudili gra|anima da pojedina~no ugrade
Policija vodomjere, ali nismo imali kontrolu nad njima. De- koji su ugra|eni u stanove, te najavljuje da u idu}oj
{avalo se da su nesavjesni gra|ani skidali elektroni- godini planira donirati jo{ 300 pojedina~nih vodo-
122 ku sa vo do mje ra ka ko bi im do la zi li jo{ ma nji mjera.
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v ra~uni. Tako da sada, ukoliko neko `eli ugradnju "Narod je dosta o~ekivao od vodomjera,
39:.211 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. vodomjera, to mora uraditi cijeli ulaz, uz na{ nad- neki su nekontrolisano tro{ili vodu pa im je do{ao
644.874 ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!usj zor", objasnio je Mirsad Avdi}, direktor Sektora za ve}i ra~un nego kada su pla}ali pau{alno. Zbog to-
555.911 lsb!}f!j!sb!{cpk!oj|!uwp/! ekonomsko-pravno poslovanje "Vodovoda". ga smo imali i zahtjeva da pojedina~ni vodomjeri
Pod sje }a da je Vla da KS pri je dvi je go di ne budu skinuti", rekao je Avdi}.
769.666
obezbijedila sredstva za nabavku 5.000 vodomjera Aldin Huski} ka`e da je njegova porodica dugo
191131244 Hitna pomo}
3:4.294
769.149 124
774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
753.554 tv!542!jo!ufs!wfo!dj!kv-!pe!•f!hb
2626 tv!78!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/
553.691
2293
761.:8: Porodili{ta
643.717
752.573
285-287
324.211 250-259
555.454
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
2528
2:! cf!c b;! 23! ekf!• b!l b! j
779.36: tfebn!ekf!wpk!•j!db/
775.322
396.211
:88 Vatrogasci
383.:91 123
2313
759.616 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!.
lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!kf!eov
553.414
jo!ufs!wfo!dj!kv/
Koji je najjednostavniji na~in
da bude rije{en problem
FOTO S. PINJAGI]
korupcije u ovom gradu?
Najjednostavnije i najefikasnije je da slu~aj
prijavite pozivom na broj krimolovaca,
t
Foto-vijes
gdje gra|anin mo`e ostati anoniman. Samo,
`alosno je {to slabo ko zove, a svi se `alimo
na korupciju.
Rekonstrukcija Ulice Taba{nica trebalo bi
Irfan Nefi} portparol MUP-a KS da bude zavr{ena do 27. decembra.
 Sarajevo 10. 12. 2009. •fuwsubl 35

vode pla}aju vi{e nego {to potro{e Vodi~

NN FOTO
informisani
NF!FUJOH!QP!JOU
Lf!okbd
Sf!aj!kb;!Bo!up!ojp!Ov!j~
Vmp!hf;!Of!cpk!|b!Hmp!hp!wbd-!
Ob!ub!|b!Kb!okj~-!Fnjs!
Ib!eaj!ib!gj!{cf!hp!wj~!

vodomjera
)2:/11!j!32/11!i*
BQP!MP
Mp!qp!wj
Sf!aj!kb;!Nj!nj!Mf!efs
Vmp!hf;!Nps!hbo!Gsj!nfo-
Bo!up!ojp!Cbo!ef!sbt!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
3123
Sf!aj!kb;!Sp!mboe!Fnf!sjl
Vmp!hf;!Eapo!Lv!tbl-!
Bnbo!eb!Qju!)28/21-!31/26!i*
B!lbe!csbl!oj!kf!mbl
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Cj!mjo!htmjk
Vmp!hf;!Wjot!Wpo-!Eafk!tpo
Cbk!unfo!)27/46!i*
Nmb!ej!nkf!tfd
Sf!aj!kb;!Lsjt!Wfkd
Vmp!hf;!Lsjt!ufo!Tukv!bsu-!
Sp!cfsu!Qb!uj!tpo
)29/61-!31/41!i*
Cp!aj!~ob!qsj!•b
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
Vmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!
Tujw!Wb!mfo!ubko!)27/51!i*
Ep!csp!ep!|mj!v!
{f!nmkv!{pn!cj!kb
Sf!aj!kb;!Sv!cfo!Gmfk!|fs
Vmp!hf;!Wv!ej!Ib!sfm!tpo-!
vima pla}aju znatno manje ra~une. Fnb!Tup!vo!j!Eaf!tj!
"Nikad nas niko nije pitao ho}emo li Bk!tfo!cfsh!!)26/21-!28/16!i*
vodomjer, niti upoznao s tim kako i gdje ga mo`e-
mo nabaviti. Za{to bi kad njima ovako odgovara", Hsb!}b!ojo!pqb!toji!ob!nkf!sb
rekla je Hasna. Sf!aj!kb;!Hf!sj!Hsfk
Jasmin P., koji `ivi u Ulici Josipa Slavenskog Vmp!h f;! Eaf!s bme! Cb!u mfs! j
na Ilid`i, ka`e da svakog mjeseca pla}a ra~un za Eapo!Lps!cfu
vodu preko 30 KM. )29/56-!32/11!i*
"Svjestan sam da ra~un moram platiti, ali tako- Bt!usp!Cpz
|er znam da nije mogu}e da supruga i ja potro{imo Sf!aj!kb;!Efk!wje!Cpvfst
mjese~no 30 KM vode. @alili smo se upravitelju tjo!isp!oj!{j!sb!op!)27/11!i*
zgrade nekoliko puta, ali nismo uspjeli rije{iti ovaj Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu
problem. Samo nam ka`u ugradite poseban vodo- Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
pla}ala previsoke ra~une za vodu, ali da su zadovo- "Redovno pla}amo ra~une za vodu, ali nismo mjer, a gdje, kako, niko ne obja{njava", ka`e Ja-
ljani od kada su u stanu ugradili vodomjer. Ugradnja sigurni da to isto ~ine i stanari iz drugog ulaza. 'Vo- Vmp!hf;!Lfk!uj!Gf!efs!tupo-!
smin. Nj!lb!Tmpu-!F|mj!Qbm!nfs
"Nas ima troje u doma}instvu i pla}ali smo oko vodomjera dovod' nije briga, samo podijele na broj ~lanova i U "Vodovodu" ka`u da su predsjednici ku}nih )29/11!j!31/11!i*
25 KM vo de sva ki mje sec. Me |u tim, kad smo u stanove naravno da }e ra~un do}i velik. Smatram da je to savjeta du`ni raspitati se o novim uslugama ugra-
ugradili vodomjer, ra~un za vodu maksimalno bude mogu}a kra|a, posebno kad za stan od 39 kvadratnih meta- dnje vodomjera i o tome obavijestiti stanare. Mkv!cbw!tf!ep!hb!}b
deset KM", rekao je Huski}. samo ako ra, u kojem se nalaze tri ~lana porodice, do|e ra~un "Vi di te, pred sje dni ci ku}nih savjeta Sf!aj!kb;!Csfo!epo!Lfnq
Hasna R. ka`e da su u Ulici `rtava fa{i- obuhvata za vodu od 22 KM", ka`e ona. nisu obavijestili stanare, a svima bi olak{alo kad bi Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo!
zma na Otoci, gdje `ivi, dva ulaza spojena na jedan sve stanare Navodi da se osje}a pokradenom kada svako doma}instvo imalo vodomjer", rekao je Av- j!!Bspo!Flbsu!)2:/11!j!32/26!i*
vodomjer. iz ulaza ~uje da doma}instva koja imaju vodomjere u stano- di}.
PREDSTAVE
Lb!nfs!oj!uf!bubs!66
#Vnsj!nv!|lj#
Novi {trajk planiraju u javnom gradskom prevozu Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl

Voza~ GRAS-a {trajkuje gla|u

)31/11!i*
Qp!{p!sj!|uf!nmb!eji
#Ush!sb!uoj!lb#
Sf!aj!kb;!Ej!op!Nvt!ub!gj~
M. LINGO )31/11!i*

Voza~ GRAS-a Raif Krje{torac ju~er

IZLO@BE
ujutro stupio je u {trajk gla|u jer ne mo`e [F!NBMK!TLJ!NV![FK!
ovjeriti zdravstvenu knji`icu, a i on i supru- #Sj!cp!mpw!v!CjI#
ga su bolesni. #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Adnan Himzanija, predsjednik jednog od #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!
sindikata radnika GRAS-a, ka`e da je Krje{to- .!fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
rac voza~ minibusa na liniji Latinska ]uprija - IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
Komatin. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
"Nama ve} tri mjeseca nije upla}eno #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
zdravstveno osiguranje, a penziono nam ne #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
pla}aju skoro devet mjeseci. Uplata rata za kre- #Kb!Lv!mjo!cbo#
dite koje smo podizali u bankama kasni. Ure- #Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!
dno nam pristi`u obavje{tenja da pla}amo sve jefo!uj!uf!ub!
doprinose, a uplata nama", ka`e Himzanija. Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.!311:#
NN ARHIVA

Radnici ne mogu
ovjeriti zdravstvenu knji`icu
Isti~e da je Raif Krje{torac, koji ve} dugi
niz godina radi u GRAS-u i koji je dobio neko-
liko priznanja od firme, htio i ranije stupiti u
{trajk gla|u, ali da su ga iz Sindikata uspjeli
odgovoriti zbog njegova lo{eg zdravlja.
"Raif ve} dva mjeseca tra`i sastanak
sa generalnim direktorom Hasanom Ba{i}em,
ali nikako ga nije primio. On je u te{koj situaci-
ji, nema ni za goli `ivot", ka`e Himzanija.
Tvrdi kako ga je htio posjetiti danas, ali da
mu njegov izvr{ni direktor Safet Bradarac to
nije dozvolio.
"Ne znam koliko ste upoznati, ali
nam je direktor Ba{i} zabranio sve sindikalne
aktivnosti u firmi, u radno vrijeme, a vi znate
kakvo je radno vrijeme u GRAS-u. Svakako }u
posjetiti Raifa kad zavr{im s radnim vreme-
nom. Nadam se da je dobro, brinemo se za nje-
ga. Ne `eli da odustane od {trajka gla|u", rekao
je Himzanija.
Predsjednik Nadzornog odbora GRAS-a
Ramiz Drekovi} potvrdio je da je neredovna
uplata doprinosa.
"Mene je danas izvijestio se-
kretar firme da je predsjednik Sindikata
GRAS-a najavio generalni {trajk za 27. decem-
bra. Poku{a}emo da odustanu, bar dok ne pro-
|u praznici", rekao je Drekovi}.
Prema njegovim rije~ima, Vlada KS bi
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Sf!usp!tqf!luvn
#Pcj!•b!kj!Iswb!ub!v!CjI#
trebalo ozbiljnije da se pozabavi problemima u HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!
GRAS-u. QF!USP!WJ^
"Ve} godinu od Vlade tra`imo te- FZDJ!BSU!FYQP!311:
matsku sjednicu, ali ni{ta. Dugovanja za dopri- CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
nose radnicima su vi{emilionska", dodao je on. #Vnkf!uoptu!v!•bs!|j!kj#
Himzanija ka`e da {trajk 27. decembra or- Bvups;!Nf!infe!Isb!toj!db
ganizuje drugi sindikat, na ~ijem je ~elu Hajru-
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
din Papi}. Usb!ej!dj!pobm!ob!j{mp!acb!•mb!op!.
"Mi nismo organizatori, ali }emo u~estvo-
wb!VMV!CjI
vati u {tajku", rekao je Himzanija.
36 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Banjaluka
Raspisan
tender za
sanaciju

Studenti pali Kutak

za {ahiste
na ispitu humanosti Gradska organizacija slijepih
i slabovidnih organizovala je u

FOTO NN
svojim prostorijama {ahovski
klub.
Svakim radnim danom u peri-
odu od 12 do 18 ~asova ~lanovi
ove organizacije, kao i drugi gra-
|ani, mogu da u`ivaju u drevnoj
igri. Radomir Radanovi}, sekretar
Organizacije slijepih i slabovi-
dnih, ka`e da u narednom peri-
odu `ele da sakupe sredstva za
nabavku govornog pikada.
I.R.K.

Struja "na rate"

U prostorijama Poljoprivre-
dnog fakulteta ju~e su dobrovo-
ljno darivali krv studenti ovog i
drugih fakulteta.
Me|utim, sakupljeno je samo de-
set doza krvi, {to je, prema rije~ima
jednog od organizatora, iznena|u-
ju}e malo. Dobrovoljno davanje
krvi je odr`ano u organizaciji Save-
za studenata Medicinskog fakulteta
i Komiteta za razmjenu studenata
medicine (SAMSIC), u saradnji sa
Gradskom organizacijom Crvenog
krsta i Zavoda za transfuziju.
"Od izuzetne va`nosti je pove}ati
za Srpski
Milanovac
Mila Stojanovi}, bruco{ na Poljo-
privrednom fakultetu, kazala je da Zbog izvo|enja planiranih ra- Odron
dova na elektroenergetskim obje-
prvi put daje krv.
"Za akciju sam saznala preko ktima danas }e dijelovi naselja puta u
Srpski Milanovac u dva navrata
plakata. Mislim da bi se one treba-
le ~e{}e provoditi", rekla je Stoja- ostati bez elektri~ne energije, i to Ulici
u periodu od 8.30 do 10.30 i od
novi}eva.
11 do 13 sati. Zdravka
U di je lo vi ma uli ca Sa ve
Sakupljeno samo
deset doza krvi, {to je
Mrkalja, Jovana Du~i}a i Niko- Dejanovi}a
le Tesle struje ne}e biti u peri-
iznena|uju}e malo
odu od devet do 12 sati.
@.R.
ugro`ava
Sve studente koji su donirali krv mje{tane
SAMSIC je nagradio ulaznicama Servisne

svakog
broj doza krvi zbog mjeseci koji za Narodno pozori{te RS.
dolaze, kada je najve}a potreba za Za studente Medicinskog fakulte- informacije
ovom dragocjenom te~no{}u", re- ta ista akcija je zakazana za petak, a
kao je Sa{a Markovi}, predsjednik za studente Elektrotehni~kog fakul-
Saveza studenata Medicinskog fa- teta za ponedjeljak. Policija
kulteta. V.V. 122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!op
kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!usj!lsb!}f-
Po~ela sanacija liftova kf!eob!qsf!wb!sb!j!kf!eop!ekf!mp!v
wf!{j!tb!esp!hpn/!Kb!woj!sfe!j Sa{a KLJAJI] jer se put sve vi{e uru{ava, a stanovnici su prisiljeni
Sanacija devet liftova u sedam zgrada po~ela je prije dva dana, saop- da ga koriste.
njs!ob!sv!|fo!kf!kf!ebo!qvu/!
{teno je iz Odsjeka za odnose sa javno{}u Administrativne slu`be grada. Odron puta u Ulici Zdravka Dejanovi}a u "Svaki prolazak ovim putem pred-
Ovaj posao }e trajati tokom naredna dva mjeseca. Bi}e sanirani liftovi u Ef!tj!mp!tf!tf!ebn!tbp!csb!~bk!.
oji!of{!hp!eb-!pe!•f!hb!kf!kf!. naselju Ma|ir ve} godinu dana predstavlja opa- stavlja rizik i za pje{ake, a pojedini mje{tani na svo-
Aleji svetog Save 20, Gunduli}evoj 5, Korduna{koj 6, Milo{a Obili}a 52, snost za mje{tane. ju odgovornost i motornim vozilima prolaze preko
Novice Cerovi}a 17, te u zgradi koja se nalazi na Bulevaru @ivojina Mi{i}a eob!cj!mb!tb!qp!tmkf!ej!db!nb!qp
mj!db-!v!lp!kpk!tv!ewb!mj!db!mb!l|f Sanacija klizi{ta je po~ela prije 12 mjeseci, ali potkopanog kolovoza. Vi{e puta smo se `alili nadle-
broj 37 i 39. su izvo|a~i radova poslije kratkog vremena napustili `nim organima, ali jo{ nije do{lo do rje{avanja na{eg
Ukupna vrijednost posla je 218.512 KM, od ~ega }e gradska uprava obe- qp!wsj!kf!}f!ob/
ovu lokaciju i ostavili put u jo{ gorem stanju nego problema. Imali smo neprijatnosti i sa radnicima
zbijediti 206.197,81 KM. Preostali iznos }e uplatiti zajednice eta`nih vla- {to je bio. '^isto}e', koji su htjeli da nam napla}uju odvoz sme-
snika u pomenutim zgradama. Hitna pomo}
Prilikom tih radova obavljana su dodatna isko- }a iako zbog klizi{ta to nisu u mogu}nosti da rade.
Izvo|a~ radova je preduze}e "Duolift" iz Banjaluke.
N.S. 124 pavanja, koja su jo{ vi{e potkopala put, a postavljen Odron je vjerovatno nastao zbog rijeke Vrbas. Po
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!. je betonski temelj iz kojeg vire armaturne {ipke koje mom mi{ljenju, put je prethodno o{te}en i prilikom
hmf!ebo!kf!82!pesb!tmj!qb!dj!kfou!j dodatno pove}avaju rizik. uklanjanja rije~nog ostrva, koje se nalazilo nizvo-

Mati~ni ured 34!ekf!df/!Pcbw!mkf!op!kf!36!lv!.

~oji!qp!tkf!ub/
Drago Rajkovi}, jedan od stanovnika kojem kli-
zi{te onemogu}ava normalan prilaz ku}i, smatra da
je krajnje vrijeme da se nastave radovi na popravci
dno", ka`e Rajkovi} i dodaje da su prilikom uklanja-
nja ostrva ovim putem svakodnevno prolazili te{ki
kamioni natovareni vla`nim pijeskom.
Porodili{te
Ro|eni
Aleksa Ante{evi}, sin Mladena i Suzane; Varvara \uri}, k}i Ne-
342-142
boj{e i Gabrijele; Miodrag Jungi}, sin Milomira i Biljane; Sara
Novi projekat
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Gaji}, k}i Dragi{e i Gordane; Marko Prodan, sin Slavi{e i Sanje; pcbw!mkf!op!kf!22!qp!sp!eb-!b!sp!.
Nikola Stanojevi}, sin Zorana i Perse; Sofija Koji}, k}i Milovana i }f!op!23!cf!cb;!ptbn!ekf!wpk!.
Tanje; Amalia Lili Sampietro, k}i Fabricija i Leonore; Konstantin

za za{titu potro{a~a
•j!db!j!•f!uj!sj!ekf!•b!lb/
Strika, sin Vladimira i Veliborke; Ines i Benjamin [abanti}, k}i i
sin Armira i Nede.
Vatrogasci
123
Umrli Wb!u sp!h b!t ob! kf!e j!o j!d b! oj!kf S. VUKMIR svoja prava, a ako `ele potra`iti pravni lijek, ovo udru`e-
Mujo (Ibro) Pa{i}, ro|en 1931. god. jnb!mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/ nje }e im omogu}iti pravno savjetovanje. Informacije i sa-
Udru`enje gra|ana "Plava sfera" po~elo je sa vjete u vezi sa za{titom potro{a~a dobi}e putem Interneta,
sprovo|enjem projekta "Centar za za{titu potro{a~a otvorene telefonske linije i u prostorijama ovog centra.
i resursni centar za razvoj potro{a~kih udru`enja". Osim knjiga i bro{ura s ovom temati-
Cilj je unapre|enje za{tite potro{a~a kroz pove}a- kom, u biblioteci Centra za za{titu potro{a~a bi}e dostu-
Kada i gdje }e biti odr`an nje aktivnog u~e{}a gra|ana u borbi protiv kr{enja nji-
humanitarni koncert na kojem hovih prava putem informisanja i obrazovanja gra|ana
}e biti prikupljan novac za U Centru za za{titu
o potro{a~kim pravima. potro{a~a gra|ani }e dobijati
obnovu Kulturnog centra "Namjeravamo da omogu}imo lak{i pristup infor-
"Polidrom" i ko }e nastupati? pravne i druge savjete
macijama, unaprijedimo mehanizme za{tite i omogu}i-
Humanitarni koncert }e biti odr`an 18. de- mo ostvarivanja prava u slu~ajevima kada se kr{e
cembra u dvorani "Obili}evo", a nastupi}e potro{a~ka prava. Gra|ani }e dobijati besplatne savjete pni i tekstovi svih zakona koji se ti~u za{tite potro{a~a i
"Elektri~ni orgazam", "KUD Idijoti" i "Ispad". o na~inu prijavljivanja ovakvih slu~ajeva", saop{teno je me|unarodnih konvencija.
iz "Plave sfere". Projekat je rezultat saradnje sedam udru`enja iz
@eljka LEPIR, Kulturni centar "Polidrom" U Centru za za{titu potro{a~a gra|a- RS, a sprovodi se u saradnji sa Ministarstvom trgovine i
Vladimir TODOROVI], radnik ni }e dobijati savjete o tome gdje i kako mogu ostvariti turizma RS.
 Banjaluka 10. 12. 2009. •fuwsubl 37
Vodi~
FILMOVI

Najve}u QB!MBT
opasnost _f!lbk!nf-!kb!tj!hvs!op!
of!~v!ep!~j- esb!nb
predstavljaju Hps!ebo!Lj!•j~-!
stotine Nj!mp|!Tb!np!mpw-!Wb!okb!Fk!evt-!
Nj!mj!db!Nj!ibk!mp!wj~
armaturnih Sf!aj!kb;!Nj!sp!tmbw!Np!n•j!mp!wj~
{ipki koje )28/31-!2:/21!i*!
vire iz Tbo!p!tmb!wj-!nkv!{jlm
Bmjo!Csp|!Nf!lf!ob-!
betonskih Bob!Nb!sj!kb!Qf!sf{!ef!Ub!mkf-
temelja, Lfm!tj!Hsb!nfs
jer ko god Sf!aj!kb;!Lf!wjo!Ubo!lb!sp!fo
)31/26-!33/41i*
bi se survao 43/!ef!dfn!cbs- esb!nb
u provaliju Oj!lp!mj!ob!]ps!}f!wj~-!
pao bi Tmp!cp!ebo!Qf!sj!|j~-!Mkv!cj!|b
Tb!wb!op!wj~-!Bokb!Tub!oj~
direktno Sf!aj!kb;!Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
na njih )29-!31-!33i*
Cp!aj!~ob!qsj!•b-!
gbo!ub!{j!kb0bwbo!uv!sb
Eajn!Lf!sj-!Hf!sj!Pm!enbo-
Nbk!lm!Gplt
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
)29;26!i*
LP![B!SB
Nb!nb!Njb-!nkv!{jlm0lp!nf!ej!kb
Qjst!Csp!tobo-!
Bnbo!eb!Tfk!gsje-!Nf!sjm!Tusjq
Sf!aj!kb;!Gj!mj!eb!Mpke
)29!i*
Klizi{te
onemogu}ava Qsp!lmf!uoj!dj-!bldj!kb
normalan
prilaz Csfe!Qju-!Fmj!Spu-!
ku}ama Tf!nkv!fm!M/!Eaf!ltpo
FOTO NN Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
)31/41!i*
EPN!PNMB!EJ!OF

dana na kocki
Tf!enj!db!•f!|lph!gjm!nb
Lp!tf!cp!kj!wv!lb!kp|
Sf!aj!kb;!Nb!sj!kb!Qsp!lb{!lp!wb
)29!i*

Mje{tani nisu zadovoljni ni postav-
ljenom sigurnosnom ogradom, jer ne pru`a potpunu
za{titu.
"Nedavno je jak vjetar oborio dio ograde, tako
da nije bilo fizi~ke za{tite od pada u provaliju. Nije
nam toliko te{ko {to automobilom ne mo`emo pri}i
ku}i, najgore je to {to stalno strepimo za sigurnost
djece. U velikoj su opasnosti i oni koji automobilom
no}u prolaze ovim putem jer ne mogu dobro da pro-
cijene kolikom su riziku izlo`eni", ka`e Rajkovi} i
upozorava da najve}u opasnost predstavljaju stotine
armaturnih {ipki koje vire iz betonskih temelja, jer
ko god bi se survao u provaliju pao bi direktno na
njih.
Marinko Rajkovi}, koji tako|e `ivi u
ovoj ulici, ka`e da je sanaciju klizi{ta po~ela firma
PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
WF!MJ!LB!TDF!OB
"Batar komerc", a nakon njih nastavila "Niskogra- U Administrativnoj slu`bi grada ka`u da je ra- Hp!tqp!}b!nj!ojt!ubs!lb
dnja", ali da se ve} godinu dana niko od njih nije po- spisan tender kojim se tra`i najpovoljniji izvo|a~ ra- Sf!aj!kb;!Nj!mj!db!Lsbmk
javljivao. do va. O~e ku ju da bi ra do vi na sa na ci ji kli zi {ta )31!i*
On i ostali mje{tani smatraju da radove na sana- trebalo da po~nu u narednih 30 dana.
Mje{tani ciji nije trebalo ni po~injati ako nije postojala namje- "Za redovno odr`avanje tog dijela
na svoju HQ!#KB[BWBD#
ra i sredstva da se radovi zavr{e do kraja. puta je zadu`eno preduze}e 'Niskogradnja'. Po doja- Ubkoj!eofwojl!Besjbob!Npmb
odgovornost "Kada se pokrenulo klizi{te situaci- vi da se pojavilo klizi{te ekipe ovog preduze}a i nji-
motornim )31!i*
ja nije bila lo{a kao sad. Put je dodatno pogor{alo ho vi po di zvo |a ~i su iza {li na te ren i po ku {a li
vozilima potkopavanje koje je obavljano da bi se mogla izliti popraviti put, ali je u toku izvo|enja radova do{lo do
prolaze betonska stopa na koju se trebao nadograditi potpor- velikog klizanja tla. Po{to radovi tog obima ne spa- IZLO@BE
preko ni zid", ka`e Marinko i dodaje da je ova ulica tek daju u redovno odr`avanje puta, pristupilo se raspisi-
potkopanog prije dvije godine asfaltirana, ali da ni to nije sprije- vanju posebnog tendera za taj projekat i to je razlog
CBO!TLJ!EWPS
kolovoza ~ilo nastanak o{te}enja. {to se ~ekalo na nastavak radova", ka`u u Adminis-
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!tmj!lb!j
Isti~e da pored stanovnika ove ulice put koriste i trativnoj slu`bi grada. tlvm!quv!sb!Mv!lf!_v!mj!~b!#Ob
vlasnici obradive zemlje, jer se nizvodno od odrona Za saniranje klizi{ta, prema prora~unima, bi}e lsb!kf!wj!nb!wb!usf#
nalazi oko 500 dunuma zemlje. potrebno oko 50.000 KM. )ep!28/!ef!dfn!csb*
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!

Mladi i stari otvorili srca tno dru`enje sa starim osobama, od kojih mo`e dosta
tmj!lb!blb!efn!tlf!tmj!lbs!lf
Twkf!umb!of!Tb!mj~.Nj!usp!wj~
)ep!38/!ef!dfn!csb*
NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
FOTO NN

I. RADANOVI]-KNE@EVI]
Pred sta vom, re ci ta ci jom i igro ka zom
osnovci iz O[ "Ivo Andri}" uprili~ili su starim
licima zabavu u prostorijama Dnevnog centra
na Star~evici.
Dru`enje je organizovano pod nazivom "Danas
otvaramo na{a srca".
U~enici su s odu{evljenjem poz-
dravili doma}ine i ponosno predstavili svoje vje{tine.
^lanovi Centra su tako|e pripremili iznena-
|enje za svoje goste: ispleli su im {alove, kapice,
spremili slatki{e, a prostorije uredili balonima i
igra~kama.
U~iteljica Biljana \uri} ka`e da je dugo razmi{-
ljala kako na obostrano zadovoljstvo ujediniti naj-
mla|e i starije osobe.
"U~enici su naslikali razglednice i na njima ispi-
sali poruke svojim doma}inima", kazala je \uri}eva.
U~ili jedni od drugih Andrea Savi}, u~enica V4, pri~a da joj je prija-
toga da nau~i. TSQTLF
Njen drug Aleksa Kova~evi} nagla{ava da bi bi- #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!tb!wsf!nf!.
lo lijepo ~e{}e posje}ivati sli~ne organizacije. oph!ep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob
qpt!ubw!lb
J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
U~enici su s odu{evljenjem #51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!v
pozdravili doma}ine i ponosno Cb!okb!mv!dj#
predstavili svoje vje{tine )ep!42/!ef!dfn!csb*
J{mp!acb!#Kv!ubs!okb!qkf!tnb!hv!.
Bo `a na @i va no vi} sva ko dne vno do la zi u tkf!oj!db#!blb!efn!tlf!tmj!lbs!lf
Centar i nagla{ava da je ovo prvi put da se orga- Cf!sj!of!\v|!•f!wj~
nizuje zabava u kojoj zajedno u~estvuju tako ra- )ep!21/!kb!ov!bsb!3121/*
zli~ite generacije.
@ivanovi}eva obja{njava da su EPN!PNMB!EJ!OF
im djeca prenijela mnogo pozitivne energije i nada 35/!j{mp!acb!mj!lp!woji!sb!ep!wb
se da }e se ubudu}e vi{e puta susretati. •mb!oj!db!#_f!|lf!cf!tf!ef#!Cb!.
"Ljudi koji dolaze u Centar su usamljeni i mno- okb!mv!lb-!Boj!df!]vs!}f!wj~!j
go im zna~e dru`enja, pogotovo sa najmla|ima", re- Esb!hpk!mf!Qp!qp!wj~
kao je Radomir Topi}, psiholog Centra. )ep!23/!ef!dfn!csb*
38 •fuwsubl!10. 12. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 9.12.2009. u 62. godini nakon duge i te{ke
bolesti preminula na{a draga
NEZAVISNE PLA]ENE
NOVINE male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave [UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
BESPLATNE INTERNACIONAL
^ITULJE PRESS
(autobuska stanica,
LJUBICA (Jovana) ILI], ro|. Bukudur u kojoj se objavljuje Lukavica)
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm) POGREBNO DRU[TVO
Sahrana }e se obaviti 11.12.2009. u 13 ~asova na groblju u Rami}ima. "SVETI MARKO"
O`alo{}eni: majka Draginja, suprug Momir, sinovi Dra`en i Danko, unuke Magdalena i Ivona, snahe Tanja i Sve druge objave i formati (Ulica vojvode
Irena te ostala rodbina i prijatelji.
B^ se napla}uju po cjenovniku. Radomira Putnika)

0049747116927, 051/282-284. BK - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko POTRA@NJA

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca
95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-
412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m stam- 2
benog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Pa-
prikovac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu
ku}u prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2
zemlji{ta, novogradnja, centralno grijanje,
odmah useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa
oko 500 m2 stambenog prostora, novogradnja,
nedovr{ena, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i,
Banjaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2,
dvije gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva troso-
bna stana po 81 m2, 700.000 KM. Telefon:
065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u
Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam
za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-
088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500
m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu
3.300 m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-
486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori-
{na zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000
m2 i gara`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljani-
ma, nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i u rate. Te-
lefon: 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na pla-
cu 400 m2, Lau{ , Kara|or|eva 399. Telefon:
- Prodajem ku}u i dvori{ni objekat (za ru{enje
ili renoviranje) na placu 400 m2 u Bud`aku. Te-
lefon: 051/370-039, 065/617-967. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m (nova gradnja),
prate}e objekte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto-
~ne pijace u Novoj Topoli, Gradi{ka, 77.500
KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslo-
vni prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Te-
lefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri
sprata i restoran u prizemlju, dvije gara`e),
450.000 evra ili mijenjam za objekat u Beogra-
du. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na
atraktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon:
065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196,
051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na
placu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete
predati radnim danom
i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
220 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije ga-
ra `e, cen tral no gri ja nje, na pla cu 500 m 2 ,
120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa ga-
ra`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5
m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda,
struja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku-
}u. Telefon: 066/165-323. BK
- Pro da jem pod Star ~e vi com ku }u 10x9
(P+1+M) novogradnja, samo pokrivena, plac
700 m2, struja, voda, 170.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni
prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena
120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700
m2. Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjalu-
ci. Telefon: 065/441-115. BK
Kralja Petra
I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar
Hani{te)
051 223 210
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i troso-
ban namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Te-
lefon: 051/580-020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Tele-
fon: 065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mej-
danu, 7. sprat. Informacije na telefon:
065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u
Obili}evu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat,
cen tar, Uli ca voj vo de Mo m~i la. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48
m2 1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje
@ute zgrade. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2,
3. sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan
55 m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv,
Kozarska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje,
naselje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89
m2, 4. sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Tele-
fon: 063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift,
centar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban
stan 71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK

- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjalu-
ka. Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hise-
ta, Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva ho-
dnika, kupatilo, {pajz, podrum, pogled na dvije
strane). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1.
sprat. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2,
centr. grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, po-
voljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-
276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon:
00385 915 831 351. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Ba-
njaluke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon:
065/520-038. BK
- Prodajem dvosoban stan u centru [amca. Te-
lefon: 062/610-946. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 i gara`u, 1.
sprat, u centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724.
BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55,
89, 91 i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem tri stana u novogradnji 45, 61 i 70,5
m2. Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stan 75 m , monta`ni objekat (bara-
2
ka samica) na placu 540 m2. Telefon: 066/462-
508, 065/817-380. BKM
- Prodajem stan 50 m2, 1. sprat, kod pumpe
"Miljkovi}", 1.800 KM/m2, Lau{. Telefon:
065/820-586. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg No-
vom (Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230.
BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Tele-
fon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evi-
ca. Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvoso-
ban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara troso-
ban stan, 3. sprat, fa sa dna ci gla. Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i sta-
nove u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara-
`a, 120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice
Cerovi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medi-
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I
Kara|or|evi}a 83/A
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar 051 331 864
Hani{te)
^ELINAC:
051 223 210
- ^elina~ke novine
- Robna ku}a "Boska"
065 958 266
(pored {altera
Razvojne banke) KOTOR VARO[:
- [tamparija NN 051 785 266
Mahovljani bb IPC SARAJEVO:
NEZAVISNE NOVINE
cinske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift,
useljiv u avgustu + gara`no mjesto. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposo-
ban stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e
zamjena za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat,
lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2
+ {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogra-
dnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji-
{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno reno-
viran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u iz-
gradnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove
godine. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2,
3. sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare
"Aleksandrija". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Ja-
ki}a za trosoban u istom. Pla}am razliku u kva-
draturi. Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan 36 m2 u Br~kom za dvosoban
ili manju ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/518-
283. BK
- Mijenjam stan u centru Siska za nekretninu u
Banjaluci. Telefon: 066/741-449. BKM
POTRA@NJA
- Potreban stan blizu osnovne {kole u Rosulja-
ma, Banjaluka, pla}am stanarinu unaprijed tri
mjeseca, do 250 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan od 20 do 40 m2. Telefon:
065/314-224, 065/778-665. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci,
prednost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Te-
lefon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu,
stara gradnja. Telefon: +381642293239. BK
10. 12. 2009. •fuwsubl 39
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, ka-
- Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
blovska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8
(zgrada [umarskog (Tr`ni centar
fakulteta) Tom Pale)
do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
033 653 953 057 225 880 - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
ISTO^NO SARAJEVO: DOBOJ:
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upo-
- Internacional pres - Glas Komuna
treba kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
(dvorana Slavija) 053 226 853
057 340 503
- Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz,
- Ermeks 057 318 323 BRATUNAC:
kuhinja, kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150
- Knji`ara 056 410 418
KM sa re`ijama. Telefon: 065/644-976, 065/444-
Internacional 065 890 830
840, 061/599-687. BK
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj
zgradi kod Poljoprivredne {kole (bez gazda), gra-
tis centralno grijanje i struja. Telefon: 066/808-
393, 066/808-387. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem dvokrevetnu sobu (poseban ulaz),
- Izdajem namje{ten stan porodici ili studen-
blizu fakulteta, u Pionirskoj ulici. Telefon:
tima, veoma povoljno. Telefon: 065/511-639. BK 051/463-392, 062/267-987. BKM
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, po-
seban ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon:
Poslovni prostori
051/359-060, 066/752-365. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod re- PRODAJA
brova~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: - Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje,
066/140-654. BK novogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno
grijanje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Te- - Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
lefon: 049/360-066, 065/394-527. BK novogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, nase-
lje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe - namje{teno,
grijanje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK - Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, uselji-
- Izdajem namje{tenu manju garsonjeru u Ro- vo, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
suljama. Telefon: 051/314-293. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike sa-
- Izdajem polunamje{ten stan od 15.12.2009. moljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{i-
na du`i period, centralno grijanje, kod kafi}a
na objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261m2. Telefon:
"Aleksandrija", podno`je Star~evice. Telefon: 065/896-422. BK
065/636-545. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68,
- Izdajem dvosoban stan, 1. sprat, u centru 160, 186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Tele-
Gra di {ke, cen tral no gri ja nje, slo bo dan od fon: 065/549-687. BK
1.1.2010. Telefon: 065/672-835, 065/846-199.
BKM - Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik
parking, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon:
- Izdajem potpuno namje{ten dvosoban stan u 065/847-957, 065/652-915. BKM
zgradi u centru Banjaluke. Telefon: 065/843-
289. BKM - Prodajem lokal u radu, velik parking, uz put
Gradi{ka - Banjaluka, 110.000 KM. Telefon:
- Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i,
065/652-915, 065/847-957. BKM
naselje Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, par-
king. Telefon: 066/265-127. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem nenamje{ten trosoban stan, Mile-
{evska 33, Banjaluka. Telefon: 062/666-435. - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici
Skendera Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
BKM
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 •fuwsubl!10. 12. 2009.
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslo-
vnom centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni
prostor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prize-
mlju, naju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100
m2, upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-
352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Te-
lefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora
u Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kance-
larija 16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2,
mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem u centru Banjaluke dva poslovna
prostora, pogodni za sve namjene mogu kao cje-
lina, parking za ~etiri vozila, centralnogrijanje,
Solunska br 35. Telefon: 061/723-776. BK
- Izdajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100 i
160 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem 110-210 m2 kancelarijskog poslo-
vnog prostora, Banjaluka, registrovan, upotrebna
dozvola, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|e-
n parking, klima, centralno grijanje, alarm. Tele-
fon: 065/666-435. BKM
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni pros-
tor do 30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon:
065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-pra-
onice "Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz
Duboki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
Oglasi
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima.
Telefon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gra-
dnja poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod
"Petrolove" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gra-
dnju u naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja
i voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvo-
la) u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za
ru{enje na placu 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{e-
vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m u Karanovcu, uz
2
Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {u-
me u ko ma du na Kr~ma ri ca ma. Te le fon:
065/623-554. BK
- Prodajem placeve na Kr~maricama, UT uslo-
vi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra
Kara|or|evi}a I br. 39, Petri}evac, zvati poslije
20 ~asova. Telefon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u koma-
du, hitno. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa, UT uslovi. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem plac 15.000 m2 u Motikama, 10
KM/m2. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem dva odvojena placa {est i sedam du-
numa zemlje u Karanovcu. Telefon: 066/242-
599. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela
"Brvnara", Gornje Motike. Telefon: 065/789-
138. BK
- Prodajem 3.000 m zemlje u Drakuli}u, povo-
2 420. BK
ljno, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 051/381-249,
065/926-261. BK
- Prodajem 4.000 m2 zemlje u Prijakovcima
(voda i struja na placu), 32.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem plac 420 m2 za gradnju vikendice,
uz rijeku Vrbanju. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve za gradnju hala i stambeno-
poslovnih objekata. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, bli-
zu autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-
036. BKM
- Prodajem devet dunuma zemlje, Rodine, u Ja-
blanici, kod Gradi{ke. Jeftino. Telefon: 065/847-
957. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Te-
lefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji-
{ta u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jabla-
nu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m , Sarajevo, Ilid`a, Ka-
2
sindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju).
Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume
kod aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/du-
num. Telefon: 051/282-644, 00381112272103.
BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa isko-
pano, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta),
Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50
m (izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani.
Telefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici
bra}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m 2 ze mlje, 100 evra/m 2 . Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000
KM. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima.
Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz
asfalt, struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzi-
vnije televizore (digital, 100 Hz slika u slici...).
Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove
gume, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923.
BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom sta-
nju. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Te-
lefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6,
registrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980
evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi-
{te, pre{ao 114.000 KM, servisiran u servisu "Vi-
dovi}", 63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema
serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, re-
gistrovan do februara 2010. Telefon: 065/561-
138. BK
- Prodajem alfu romeo 155, motor 2.0, benzin-
plin, godi{te '95, 6.500 KM. Telefon: 065/687-
451. BKM

- Pro da jem FI AT sti lo 1.6 benzin, 2005.
godi{te, neocarinjen, troja vrata, povoljno. Tele-
fon: 065/295-763. BKM
- Prodajem ford orion dizel 1.6, '87. godi{te,
crn, o~uvan, isti~e registracija, 1.600 KM,
Banjaluka. Telefon: 063/674-511. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem sve vrste retrovizora za automobile,
kamione, kombi vozila, d`ipove..., te kriva i re-
zana ogledala sa ugradnjom, farove za golf i
mercedes. Telefon: 065/538-048. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne
trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do
vrhunca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-
776. BK
Posao
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u
svom toplom domu, okolina @utih zgrada. Tele-
fon: 065/983-737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama,
mogu}i svi dogovori i u vezi sa smje{tajem. Tele-
fon: 065/983-737. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima
u zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa ram-
pom. Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efi-
kasno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjalu-
ka. Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije,
namje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Tele-
fon: 051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon:
051/318-227. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534.
BK
Oglasi
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje buna-
ra na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Pri-
je do ra, Gra di {ke, Prnja vo ra, Der ven te,
dvadesetogodi{nje iskustvo. Telefon: 065/952-
183. BKM
- Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore.
Otkrijte sve tajne svog zanata. [kola magi~nog
realizma, {kola slikanja DACE[IN. Telefon:
065/538-994. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i
engleski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20
~asova. Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Punja~i za sve digitalne fotoaparate, video-ka-
mere, mobitele, 30 KM, Banjaluka. Telefon:
065/518-850. BKM
- Knjigovodstvena agencija "Kodeks" vr{i knji-
govodstveno-ra~unovodstvene usluge privatnim
pre du ze }i ma, STR, SUR, SZR. Te le fon:
065/926-300. BKM
- Prevod i ovjera sudskog tuma~a za engleski.
Telefon: 065/ 626-980. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unu-
tra{nje fasade, dekoracija, postavljanje rigipsa,
laminata, plo~ica i obloga, sanacija i adaptacija
objekata. Telefon: 065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon:
051/211-763, 065/546-390. BKM
- Izvo|enje radova na elektroinstalacijama i
servisiranje ku}anskih aparata. Telefon: 065/428-
135. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavl-
jaju keramiku i vodoinstalacije na podru~ju
Banjaluke i okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pi-
sani prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvali-
tetno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i
osnovne {kole, profesor matematike. Telefon:
051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za
hidrofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Te-
lefon: 065/513-413. BK
1,20 m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-
422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-
021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za
sva dbe ne tor te) u dvije ve li~ine. Te le fon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivo-
lja ko`a, si vi tik, drvo-ru~ni rad. Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom,
dva kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, dvije
tu{-baterije, WC {olju, ormari} za kupatilo sa
dva ogledala, tri nove ~esme za sudoper, umiva-
onik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon:
051/216-358, 061/286-786. BK
- Prodajem {tenad srednjoazijskog ov~ara,
oko}eni 15.10.2009, rodovnik, uredno vakcinisa-
ni i o~i{}eni od parazita. Telefon: 061/260-102. BK
- Prodajem na Novom groblju dva grobna
mjesta, gotov spomenik, povoljno. Telefon:
051/304-907. BK
- Prodajem radni sto za |aka, 50 KM. Telefon:
065/441-115. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta) u groblju
"Sveti Pantelija", povoljno. Telefon: 051/391-
451, 065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo), lesnina. Tele-
fon: 065/786-511. BK
- Prodajem suvenire i starine. Telefon: 065/817-
380. BKM
- Prodajem polovnu stolariju: dvoja ulazna vra-
ta, dva postakljena i lakirana prozora sa osam
10. 12. 2009. •fuwsubl 41
krila, troja postakljena balkonska vrata, 250 KM.
Telefon: 065/797-754. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora
timber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilova-
ta, 1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300
bara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za ko-
vane ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne pre-
se od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350
KM. Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg.
Telefon: 065/267-961. BK

- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukci- Razno

je, prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-
prevodilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Povoljno instrukcije iz matematike za osnov-
ce, ~as 60 min. Telefon: 065/036-540. BK
- Vr{im popravke, presla~enje i tapaciranje na-
je{taja, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824.
BK
- Vr{im usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, ja-
gnjetina, riba i kotli}, za ve}e koli~ine dostava.
Telefon: 065/983-737. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale elektroopre-
me, popravlja stare i ugra|uje nove elektroinsta-
lacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Knjigovo|a s licencom pru`a knjigovodstve-
ne usluge preduze}ima i preduzetnicima. Tele-
fon: 065/785-028. BKM
- Prodajem stan 43 m2 u zgradi, useljen 2007, u
centru grada, 2.550 KM/m2, Ul. kralja Alfonsa.
Telefon: 065/705-460. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Tele-
fon: 065/875-684. BKM
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg. Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor).
Telefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (li-
jevi i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100
cm, vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-
241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instala-
cijom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina
42 •fuwsubl 10. 12. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv! 17/41!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!
j!nmb!ef )s* 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/11!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!OOb!jwob!of!wkft!ub-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*

Preporu~ujemo
1:/16!!!N Nj!oj!tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!
1:/21!!!E Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-! tf!sj!kb!)s*
{f!nmkv- epl/!qsp!hsbn 21/11!!!OOb!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
1:/36!!!V Vsb!ej!tbn-! 21/36!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! tf!sj!kb!)s*
ATV 20.10 vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb- 1:/11 CI-!
1:/41!!!P P{jf!Cpp-! 21/61!!!SSp!}f!oj!qp!ckf!eoj!dj- {bc/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Crni Gruja, serija boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb! pcsb{/!qsp!hsbn 22/11!!!I
Ibze!v!qbsl!)s* 21/11!!!GGbs!nb-!
1:/46!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb 22/16!!!IIfs!cb!sj!kvn!.!Lsbt!ub!wbd Ib!|lj!eof!wojl
22/41!!!I cv!}f!okf
Fqj!{p!ef!qswph!tf!sj!kb!mb!iv!np!sjt!uj!•lf Fwsp!qf-!boj!nj!s/!tf!sj!kb 22/21!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 23/11!!!E
Eof!wojl 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
tf!sj!kf!Dsoj!Hsv!kb!pqj!tv!kv!Tscj!kv!v!2:/ 1:/56!!!E Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj {b!cb!woj!qsp!hsbn 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 23/11!!!JJo!gp!upq
wj!kf!lv/!Uf!|lb!wsf!nf!ob!{b!tj!uof-!bmj 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 22/46!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 23/21!!!HHjm!np!sf!hjs!mt-!
bn!cj!djp!{of!tsqtlf!qsf!ev!{f!uoj!lf!lbp 21/16!!!N Nj!oj.qps!usf!uj!tmj!lb!sb 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb- tf!sj!kb )s*
23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/26!!!VV!gp!lv!tv-! tf!sj!kb!)s* 24/11!!!GGbs!nb-!
|up!kf!hb{!eb!Hsv!kb/!Hsv!kb!kf!•p!wkfl!|j!. 23/26!!!O Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s* jog/!qsp!hsbn 24/66!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! vaj!wp
sp!lji!tiwb!ub!okb/ 25/11!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 24/11!!!OOb!tmp!wj mkv!ej!nb )s* 24/41!!!WWf!mj!lj!csbu
25/26!!!C CIU!wj!kft!uj 24/36!!![[b/esv!hb!)s* 26/26!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
25/41!!!E Ep!nb!~b!mf!luj!sb;!Jwbo 25/11!! Tft!usj!df-!tf!sj!kb )s* 26/31!!!OObj!wob!of!wkft!ub- 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
Mp!wsf!op!wj~!.!Mj!cfs 25/36!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! tf!sj!kb 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
RTL 21.00 nf!np!sb!cj!mj!vn!)s* hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ 26/11!!!WWj!kft!uj cv!ev!~optu- 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!
Put osvete, serija 26/36!!!N Nj!oj!tdip!pm 26/21!!!NNb!mb!UW!)s* tf!sj!kb vaj!wp
26/41!!!T Twf!|up!tj!kb-!esb!nb 26/22!!!OOb!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 27/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 26/11!!!SSv!cj-
_bs!mj! j! Eb!oj! sb!ef! ob! skf!|b!wb!okv 26/56!!!N Np!kb!of!wkf!sp!wb!uob 26/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
tmv!• b!kb! •p!w kf!l b! lp!kj! kf! vcj!kfo! v qsj!•b-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 27/61!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- 26/61!!!JJo!gp!upq
twp!kpk! eof!wopk! tp!cj/! Jblp! v! |v!nj 27/26!!!C CI!jo!gp 27/11!!!BBluj!wb tlf!•f!wj 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
j{b! asuwj!of! lv!~f! ef!uf!luj!wj! qsp!ob!}v 27/56!!!B Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb!
28/46!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!GGbs!nb
tv!nokj!wph!mv!ub!mj!dv-!_bs!mj!kf!vwkf!sfo 28/56!!!T Tj!uj!v!Fwsp!qv-! 28/61!!!NNv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
lb!lp! vcj!dv! np!sb!kv! usb!aj!uj! of!hekf epl/!qsp!hsbn 29/11!!!VV!29!.!Tupq! 28/61 Eof!wojl-! 29/36!!!LLwj!{cj-!
esv!hekf/! 29/26!!!N Nv!tjd!Mj!gf cj!kf!mpk!lv!hj!)s* ob!kb!wb lwj{!{b!ekf!dv
29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 2:/11!!!QQp!sp!ej!db!Oft-! 29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! 2:/11!!!FFnj!tj!kb!Hsbo!uup!
29/61!!!P P{jf!Cpp-! dsub!ob!tf!sj!kb lmj!oj!lb- ob!nkf!|ubk )s*
NOVA 15.05 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ tf!sj!kb 2:/16!!!VV!ep!csv!j!{mv-
2:/11!!!E Eof!wojl 2:/33!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb Vqj!uojl-!lwj{
2:/16!!!V tf!sj!kb
Podmetnuti 2:/41!!!O Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/36!!!WWf!mj!lj!csbu
zlo~in, film
Qp!usf!tfo!tns~v!twp!kf!tv!qsv!hf-!cjw!|j
22.45 20.10 22.30 16.00
qp!mj!d b!kbd! Eap!o b!u bo! Tupo! tf!mj! tf! v
qsfe!hsb!}f!Tjf!umb!lb!lp!cj!{b!qp!•fp!op!.
wj! aj!wpu/! Ub!np! hb! of!qsb!wf!eop! pq!uv!af
{b!vcjt!uwp!qb!kf!qsj!tj!mkfo!qp!usb!aj!uj!qsb!.
wph!vcj!dv/

Sa satelita Ostajemo ovdje...,

dok. program
Pe~at, politi~ki
magazin
Vrati}e se rode,
serija
Ljubav je vje~na,
serija
V!Lp!qfo!ib!hf!ov!kf!Nf!}v!. Twb!lph!•fu!wsulb!qp!mj!uj!•lj Twf!•b!oj!sv!•bl!qp!wp!epn Gfs!o bo!e b!kf!obk!n mb!} b
HBO 13.45 ob!sp!eob!lpo!gf!sfo!dj!kb!p!lmj!. nb!hb!{jo!#Qf!•bu#!ep!op!tj gv!ecbm!tlf!vub!lnj!df!kp| l~fs!lb!sbo!•f!sb!j!wmb!toj!lb
nbu!tljn!qp!kb!wb!nb!j!ubk!kf bluv!fm!of!j!jt!usb!aj!wb!•lf!qsj!. usb!kf/!Ev!mf!Qb!dpw!tf!ov!ej nmj!kf!•of!jo!evt!usj!kf!Hpo!.
Ameri~ka ep!hb!}bk!tb!np!kf!ebo!pe!qp!. •f/!Cf{!dfo!{v!sf!j!{b!ub!|lb!. eb!#tsf!ej#!usbo!tgfs!{b!Qf!sj!. {b!mb!Fmj!{bm!ef/!Fev!bs!ep!kf
razbibriga, film wp!eb!eb!qp!sb!{nj!tmj!np!p!ob!. wb!o kb! qsj!• b! tf! p! twjn oph!tj!ob!Gj!mj!qb-!lp!kj!kf!obk!. tjo!okf!hp!wf!ep!nb!~j!df
|fn!peop!tv!qsf!nb!kf!ej!opn uf!n b!n b!lp!kf!hmf!e b!p df cp!mkj!jhsb•/!Qsfe!tkf!eojl Tp!mf!ebe/!Kp|!lbp!ekf!db
Op!nv!sf! tv! uj!qj!•ob! bnf!sj!•lb! qp!sp!ej!. pq!|uj!of-!Cb!usj~-!qp!esab!wb///
nkft!uv!{b!aj!wpu!.!p![f!nmkj/ np!hv!{b!oj!nb!uj" qp!ej!hov!uj!tv!{b!kf!eop!///
db-!bmj!lp!kb!jnb!kb!qbo!tlp!qp!sj!kf!lmp/!Lb!.
eb!cv!lof!Esvhj!twkfu!tlj!sbu-!Op!nv!sf!tv
qp!tmbuj! v! j{p!mpwb!oj! mp!hps! #Up!qb{#-! b! okj!. 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu- 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-!upl.|pv 31/11!!!GGbs!nb
V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/36!!!GGv!ecbm-!op!hp!nfu!j 32/21!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
ipw! tjo! Mbkm! qpt!ub!of! asuwb! {mpt!ubw!mkb!okb 31/41!!!T
Twkfu!tlp!cmb!hp;! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj- kp|!qp!of!|up-! 34/21!!!WWf!mj!lj!csbu
tusbabsb!v!mp!hp!sv/ Cv!ejn!qf!|ub!j!Qsbh ep!lvn/!qsp!hsbn epl/!tf!sj!kb 12/11!!! GJMN Qp!tmkf!ej!df
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo; 32/46!!!OOb!tmp!wj!)s* 33/41 Wsb!uj!~f!tf!sp!ef-! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
\qb!oj!kb 33/11!!!Q
Qmb!uj!ob-!tf!sj!kb tf!sj!kb Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
14/21!!!N
N. Geographic 20.00 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/56!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb 34/36!!!E
Eof!wojl!4 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/61!!!B
Bvup!wj!{j!kb 14/41!!!H
Hpme!fl!tqsft )s*
Povratak nosoroga, 33/56!!!PPt!ub!kf!np!pw!ekf-! 34/24!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/31!!!L
Lpo!dfsu;!Mfc!j!tpm 16/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
epl/!qsp!hsbn 34/26!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 12/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
dok. program 34/51!!!D
Dmb!vejp!Bc!cb!ep;! 11/11!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb {b!qf!ubl
Tb!{obk!uf!lb!lp!kf!Cp!dwb!ob Cf!up!wf!op!wb! 11/36!!!VV!gp!lv!tv-!
3/!tjn!gp!oj!kb jog/!qsp!hsbn
pt!ub!mb!cf{!•j!ub!wf!qp!qv!mb!dj!kf 11/31!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s* 12/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb!
op!tp!sp!hb!{cph!of!lpo!up!mj!. 11/61!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab; hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb
tb!oph!mp!wb!ob!pwf!aj!wp!uj!okf- \qb!oj!kb!)s* 12/46!!!TTsqtlb!eb!obt
lbp!j!hsf!|lf!lp!kb!kf!jt!qsbw!. 12/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/16!!!BBluj!wb
mkf!ob!ef!tfu!hp!ej!ob!qp!tmj!kf/ {b!qf!ubl 13/36!!!NNUT!nb!hb!{jo
13/61!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS qswf!wstuf-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!.

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 If!mp
Lj!uj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!26/11!Mv!eb!lv!~b-
epl/!qsp!hsbn-!227/32!Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-
28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj
af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!333/16 Tvs!wj!wps-!j{cb!dj!wb!.
okf-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16
Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Twj!kfu
ob!emb!ov-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26 Tlsj!wf!ob!lb!.
nf!sb-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-
25/16 Tkf!~b!okb-!epl/!qsp!hsbn-!226/16 Qsj!•f!j{
Nb!}bs!tlf-!226/41 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11
Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tv!tsf!uj
oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-
31/21!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11!Qvmt-!qp!mj!uj!•lb
fnj!tj!kb-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn!uf!mv-!11 :/31 Lv!w b!u j!tsdfn-!{b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Tb!.
twjn!qsj!sp!eop-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Twfu!sj!.
cp!mp!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16
Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-
23/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj
qsp!hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj
tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!.
ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 GJMN Nj!tj!kb
#Lpo!eps#-!226/11 Wft!uj-!226/19 Ob|!bvup!ob!|jn
hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!226/21!Kf!eob!qf!.
tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!227/14
Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!.
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-
28/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-
29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb- lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb- hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 28/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn- [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!332/16
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21 Cf!mb 29/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!333/26 Tvs!wj!wps-
mb!}b-!tf!sj!kb-!332/21 GJMN \bo!hbk!tlj!wj!uf!{p!wj-- SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob- qmf!nfo!tlj!tb!wkfu-!334/31 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!.
34/16!Wft!uj- 34/26!Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!hbt- 33/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!|b kb-!111/26 Tqpsu!dfo!ubs-!111/36 WJQ-!tf!sj!kb-!112/66
tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/ af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
qsp!hsbn!)s*-!111/34 [p!wfn!tf!Fsm-!tf!sj!kb!)s*- v{!TNT!•bu-!11/41 Bt!usp!mp!hj!kb 13/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/
11/59![p!wfn!tf!Fsm-!tf!sj!kb!)s*-!112/21 GJMN qsp!hsbn-!115/16 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!.
TV HAJAT
Ub!kbo!tuwf!oj!wp{-!114/11 Wft!uj-!114/15 Twfu!sj!cp!. ob!dj!kf-!115/36 Np!kb!{f!nmkb-!116/16 Vhp!eoj!usf!.
mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!114/41 Aj!wpu!j!tubo!ebs!ej-17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn- ov!d j! t///-! 1 7/11 [wj!kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!114/66 VO!IDS.qp!wsb!ubl; 19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn- op!nj!ob!dj!kf<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl
Lp!tp!wp-!epl/!qsp!hsbn!)s**-!15/36 Plp!nb!hb!. 1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!mp
{jo-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!115/66 Tb!twjn!qsj!sp!. Lj!uj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- TV SARAJEVO
22/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf 18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b
VIKOM ~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/16 Tvs!wj!wps-!|pv- ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 26/11 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!227/11 Tvs!wj!wps-!227/31 qsp!hsbn-!222/61 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!tf!sj!kb-!23/46
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- Tqpsu!qmvt-!227/32!Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb- Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Lmj!oj!lb-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db- 28/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj- tf!sj!kb!)s*-!225/16 GJMN -!226/51 Cjp!hsb!gj!kf-!epl/
 TV mre`a 10. 12. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/66!!!EEaf!lj!_fo- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 17/56!!!E Efm!ub!.!tub!okf-! 17/46!!!CCj!lf!sj!t!Nbs!tb-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/26!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/46!!!QQp!dpzp 18/16!!!WWj!kft!uj 18/21!!!UUsp!mp!wj-! 18/16!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn 18/66!!!UUp!nj!db!j! 18/46!!!WWj!kft!uj 18/46!!!UUW!wsuj~; dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn qsj!kb!uf!mkj- 18/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!! Eb!oj!db! 18/41!!!QQv!opn!qb!spn-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/61!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj ......!!!!QQsp!gf!tps! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
t!Nbs!tb- 18/66!!!N
Nf!npsz 19/16!!!CCvn!cb-! 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Cbm!ub!{bs 19/11!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- ......!!!![[f!lp!Qf!lp tf!sj!kb
Ifm!mp!Ljuuz-!
1:/41!!!I 19/16 Twf!{ob!mj!df 19/26!!!FF{p!UW-! fnj!tj!kb!qpe! 18/69!!!Q Qsj!•b!p! 19/41!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
dsub!oj!gjmn 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! ub!spu!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn! Usfk!tj!Cfk!lfs tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! {bc/!fnj!tj!kb 19/56! Op!wb!mp!wb-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/21!!!N Np!hv!kb" 1:/31!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn 1:/41 Ip!qf!'!Gb!jui-! UW!|pv Dspb!ujb!Ptj!hv!sb!okf!.
1:/66!!!D 19/36!!!JJ{obe!dsuf fnj!tj!kb
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- tf!sj!kb!)s* 21/26!!!MMv!ef! qsp!{ps!v!twj!kfu!236 19/51!!!I If!jej-!tf!sj!kb 22/36!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf- tf!ebn!ef!tf!uf- 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!H Hfn-!tfu-!nf•-! 22/66!!!N
Nfm!lpmn!v!
22/66!!!WWj!kft!uj |pv tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb tsf!ej!oj-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw Ob!|j!
22/26!!!O 21/21!!!P
Pe!Tj!cj!sb!ep!Kb!qb!ob; 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- )s* obk!cp!mkj!eb!oj-! Ejw!mkb!Lb!n•bu!lb- 21/11! Qsj!kf!opt! 23/36!!!FFl!tlmv!{jw-
24/11!!!T
Twf!~f! Tupm!{b!5-
22/31!!!T tf!sj!kb epl/!gjmn tkf!eoj!df nb!hb!{jo
cj!uj!ep!csp-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo 22/26!!!P
Pqsb!|pv Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/51!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb!)s* PCO!jo!gp
22/66!!!P 24/16!!!O
Ob!|b! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 24/36!!!UUbk!ob!
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 23/41!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f- nb!mb!lmj!oj!lb- 23/11!!!EEof!wojl 25/16!!!UUW!wsuj~; •p!lp!mb!ef-
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-! tf!sj!kb tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs ......!!!!EEb!oj!db tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/21!!!WWjm!j!Hsfkt-!tf!sj!kb!)s* 25/16!!!OObk!cp!mkf! 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn- ......!!!!QQsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/31!!!I
27/11!!!WWj!kft!uj 24/61!!!P
PCO!Upq!21 hp!ej!of-! tf!sj!kb ......!!!![[f!lp!Qf!lp tf!sj!kb
27/32!!!AAf!of! 25/41!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb-! tf!sj!kb 24/26!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 25/66!!!L Lpe!Bof 27/11!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
t!csp!kb!24-! tf!sj!kb!)s* 26/16!!! GJMN Qp!enf!uov!uj uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 26/21!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv tf!sj!kb
tf!sj!kb Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
26/66!!!Q {mp!•jo 24/31!!!NNfl!Mf!pep!wf!l~f!sj!4- 26/66!!!JJt!ubo!cvm;! 27/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
28/11!!![[b!vwj!kfl! tf!sj!kb 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf tf!sj!kb Qmj!wb!okf-! tf!sj!kb
tv!tkf!ej- 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 28/36!!!OOb!|b! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs FQ!)36!n*- 28/11!!!E
Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/66!! PCO!jo!gp nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf qsj!kf!opt 28/41!!!N
Nfm!lpmn!v!
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- tf!sj!kb 26/46!!!JJwbo-! 29/11!!!WWj!kft!uj! tsf!ej!oj-
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn ob!Esv!hpn tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps! 29/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 2:/26!!!E
Eof!wojl! 28/41!!!D
Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! 29/21!!!AAv!qb!ojk!tlb! Qv!opn!qb!spn-!
29/11!!!Q
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob {bc/!fnj!tj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu qb!op!sb!nb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj Tupm!{b!5-!
29/31!!!T 28/46!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/41!!!L Lp!|bs!lb-!FM;! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46!!!TTqpsu! lv!mj!obs!tlj!|pv 29/26!!!L
Lpe!Bof Dj!cp!ob!.!Sf!hbm! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!QQp!tmp!woj!lvst 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb GD!Cbs!tf!mp!ob nb!hb!{jo
2:/26!!!F
Fl!tmv!{jw 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

09.30 21.00 23.15 12.30 20.30 17.00

Hello Kitty,
crtani film
Ifm!mp!Ljuuz!kf!boj!nj!sb!oj!mjl!j{
dsub!oph!gjm!nb!.!tmbu!lb!vnj!mkb!ub
nb!db!plsv!hmph!mj!db!j!sb!ep!.
{ob!mji!p•j!kv/!Lsf!jsb!ob!kf!2:85/
pe!tusb!of!ej!{bk!ofs!tlf!lv!~f
#Tbo!sjp#/!Qp!obt!ubo!lv-!qpt!ub!.
mb!kf!qp!qv!mbs!ob///
Mjesto zlo~ina:
Las Vegas, serija
PCO!uf!mf!wj!{j!kb!ep!op!tj!ef!wf!.
uv!tf!{p!ov!tf!sj!kf!#DTJ;Mbt
Wf!hbt#/!Op!nj!op!wb!ob!kf!{b
|ftu!#[mb!uoji!hmp!cv!tb#!j!qswp
kf!j!psj!hj!obm!op!j{!eb!okf!lsj!nj!.
ob!mjt!uj!•lf!esb!nf!p!skf!|b!wb!.
okv!{mp!•j!ob!gp!sfo!{j!•ljn///!
Zakon brojeva,
serija
Lb!eb!bhfo!ub!Pekf!mb!{b!ev!.
ibo!tlf!qspj!{wp!ef!j!bm!lp!ipm
qsp!ob!}v!nsuwph!v!•v!eojn
vwkf!uj!nb-!Epo!af!mj!qsf!v{f!uj
tmv!•bk/!Tmv!•bk!tf!wsuj!plp
tmp!af!of!qmkb!•lf!cbo!lf!v
lp!kpk!kf!tusb!eb!mb!Ep!op!wb///
Oprezno
s an|elom, serija
Iv!bo!Nj!hfm!qp!tkf!uj!Mf!pqbs!.
eb!eb!sb{!hp!wb!sb!p!Nb!sj!•vk/
Mf!pqbse!hb!qp!lv!|b!wb!vwkf!.
sj!uj!eb!{ob!wsmp!nb!mp!p!Cmbo!.
lj-!b!Iv!bo!Nj!hfm!tf!v{sv!kb/
Jtb!cf!mb!ob!{p!wf!Cmbo!lv!qsf!.
uwb!sb!kv!~j!tf!eb!kf!Jwfu/!
Humanitarna
akcija "Daj pet"
Iv!nb!oj!ubs!ob!bldj!kb!#Ebk
qfu#!kf!ebo!kf!pe!qsp!kf!lb!ub
gpo!eb!dj!kf!#Nj!mp!np!kf#!{b
qp!np~!nb!mj!|b!oj!nb!lp!kj!tf
mj!kf!•f!ob!Pekf!mv!jo!ufo!{j!woph
mj!kf!•f!okb!ekf!df!ob!Lmj!oj!dj!{b
qf!ej!kb!usj!kv!LC!Ptj!kfl/
Dadilja, serija
Gsbo!j{mb!{j!t!Nbk!lmpn!Mb!.
wpfpn-!tmb!wojn!ip!lf!kb!.
|fn! lp!kj! jhsb! {b! #OZ
Sbo!hfs!tf#/!Nbklm!kf!wsmp
qsb!{op!wkf!sbo!j!lsj!wj!Gsbo
{cph!hv!cju!lb!vub!lnj!df
kfs!kf!ob!tub!ej!pov!op!tj!mb
dswf!of!dj!qf!mf/

31/21!!!D
Dsoj!Hsv!kb-! 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11!!!O Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/41!!!I
Iv!nb!oj!ubs!ob!bldj!kb 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib!
tf!sj!kb!)5/!fq* sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! #Ebk!qfu# tf!sj!kb
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv- 32/11!!!D
DTJ!Mbt!Wf!hbt!:-! 32/11!!!Q Qsp!wkf!sf!op-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/46!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/11!!!Q
Qvu!ptwf!uf-!
{bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb jog/!nb!hb!{jo 31/16!!!Q
Qsfe!tkf!eoj!•lj! 33/56!!!E
Es/!Gsb!okp!Uv!}nbo- tf!sj!kb
33/16!!!TTvs!wj!wps-! 33/11!!!T
Tv!qfs!nj!mj!kv!ob|- lwj{ 33/11!!!Q Qsfe!tkf!eoj!•lb!vuslb j{cp!sj!311:/ .!cp!ov!tj ep!lvn/!gjmn 32/66!!!L
Lv!~b!oj!df-
qmf!nfo!tlj!tb!wkfu 34/11!!! GJMN Qsmkb!wj!qmbw!dj 34/11!!!WWj!kft!uj 31/31!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 11/31!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc!MQ tf!sj!kb
34/21!!!EEp!csf!ob!nkf!sf-! 11/61!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf- 34/26!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|-!lwj{ 13/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/56!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb |pv 11/26!!!T Tfk!ogfme- tf!sj!kb 32/31!!!EEpt!tj!fs/is {b!qf!ubl 34/66!!! GJMN Wj!svt;!
11/11!!!TTqpsu!dfo!ubs 13/11!!! GJMN Qsmkb!wj! 11/56!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb- 33/21!!!N
Nv!{fk!tv!wsf!nf!of Bo!esp!nf!eb!)3/!ejp*
11/16!!!LLwj{!j!hsbe qmbw!dj )s* tf!sj!kb vnkf!uopt!uj-!epl/!gjmn 12/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!tmv!•bk-
12/46!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb 14/61!!!L
Lf!•f!sj-!tqps!utlj! 12/26!!!V Vcp!kj!ub!Eafko-!tf!sj!kb 33/56!!!P
Puwp!sf!op tf!sj!kb
qsp!hsbn!)s* 13/26!!!O Op!wb!mp!wb-!UW!jhsb 34/51!!!WWj!kft!uj 13/21!!!B
Bt!usp!|pv-!
14/26!!! GJMN Vcp!kj!df!v!lv!~j 34/66!!!Q
Qsfe!tkf!eoj!•lj! fnj!tj!kb
15/51!!! GJMN Fmj!{b!cfui j{cp!sj!311:/!. cp!ov!tj
17/41!!!T Tfk!ogfme- tf!sj!kb 11/16!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
......!!!!Q 11/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
{b!qf!ubl 11/31!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv

tf!sj!kbm-!228/11 Wj!kft!uj-!228/18 Aj!mj!lv!ib-!{b!cb!. uj-!225/46 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!226/36!Ep!. tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-

woj!qsp!hsbn-!228/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!227/11 UW!Mj!cfs!uj!)s*- 23/16 Hmbt!Bnf!sj!lf-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs 87,7 95,5
88,4 99,3
hsbn-!228/66 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji- 27/46 Tf!sj!kb!)s*- 28/31!Tf!sj!kb!)s*-!228/56 Eajs!mb-!223/56 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!224/66 89,7 106,4
29//36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!229/21 Qsp!hsbn!{b!ekf!. J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Gpml.upq
Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn- dv-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Nv!{j!•lj 21-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!25/61 Ij!up!wj!Njt!ufs
2:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp qsp!hsbn-!331/16!V!gp!lv!tv-!qp!mju/!qsp!hsbn- Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!eof-!226/41 Gsfk!.
Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf- 32/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/51 {fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!.
tf!sj!kb-!331/56 Ub!sji-!331/61 Sf!wj!kbm!oj!qsp!. SUW!VTL!usb!aj!{wj!kf{!ef-!|pv!)s*-!111/21 hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf- TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!esb!wj-!111/41 Ub!spu-!op!. qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima Nes Kastru info
33/11 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn- ~oj!qsp!hsbn-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b 28/56 Ipe!wj!kf!lp!wb-!ep!lvn/!qsp!hsbn- 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 qf!ubl 29/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
09.00 "Nagradna igra"
WPB-!jog/!qsp!hsbn-!111/16 Tlsj!wf!ob!lb!nf!. 2:/41!Ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob
10.00 Dnevni horoskop
12.30 Album 16.30 Album
sb-!111/21 GJMN -!112/41 Eof!wojl!UW!TB!)s*- mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op- nedjelje nedjelje
13/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl TV TK TUZLA jog/!qsp!hsbn-!333/11 Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!lvn/ 11.00
15.00
Selebriti info
Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 qsp!hsbn-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!. 16.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wj!kft!uj- hsbn-!334/11 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/56!Tmb!woj 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 13.30 [ta ima 18.00 90+
RTV USK BIHA] 21/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j qb!sp!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/26!Hmbt 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
19/11 GJMN -!11:/56!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/31 Csb!~b!Lp!. Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 21.40 Najava {tampe 14.30 Pregled 19.00 Info
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv- bmf-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!ojt!Ob!qbtu- za ponedjeljak
ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef- 23.00 Sportski pregled
Top 10 i po brifing!
22/11 Ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!
23/16 GJMN -!224/41 Tf!sj!kb!)s*-!225/41 Wj!kft!. epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!Wp!mf!Sfk!npo!eb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 25 19.30 Odjava
00.05 No}ni muzi~ki program na 97.6 -najava
44 •fuwsubl!10. 12. 2009.
Sport
Zvezda bez kiksa
Sve utakmice 3. kola ko{ar-
ka{kog Evrokupa odigrane
su u utorak, a poslije polovi-
ne ove faze takmi~enja ma-
ksi ma lan u~i nak ima ju
Crvena zvezda, Alba, Valen-
sija, Uniks, Bilbao i Panelini-
os.
Sa druge strane bez pobjede
su i dalje Hemofarm, Ventspils,
Tu rov, mos kov ski Di na mo,
[arlroa, Telekom Bon i Azov-
ma{.
Rezultati 3. kola: Trijumf -
Valensija 59:67, Le Man - He-
mofarm 92:90. Poredak: Valen-
sija 3-0, Trijumf 2-1, Le Man
1-2, Hemofarm 0-3.
Grupa A: Alba - Galatasaraj
87:77, Te ra mo - Azov ma{
85:77. Poredak: Alba 3-0, Tera-
mo 2-1, Galatasaraj 1-2, Azov-
ma{ 0-3. Gru pa C: Ha po el
Jerusalim - Zadar 93:74, [jauli-
aj - Aris 92:91. Poredak: Hapo-
el 2-1, Aris 2-1, [jauliaj 1-2,
Zadar 1-2. Grupa D: Uniks -
Prodanovi} pauzira
~etiri mjeseca
Rukometa{ Antekjere Rajko Prodanovi} operisao je koljeno i odsus-
tvova}e sa terena naredna ~etiri mjeseca.
Reprezentativac Srbije, koji igra na poziciji desnog krila, imao je problema
sa povredom posljednjih nekoliko mjeseci i ove sezone gotovo da nije igrao
Rukometa{
Vesprema pro{le srijede
operisao koljeno
Rukometa{ Vesprema je pro{le srijede operisao koljeno, koje je povrijedio
na me~u reprezentacija Srbije i Ma|arske na Panon kupu prije mjesec i po
dana.
Prodanovi} je pro{log ljeta do{ao iz ka}kog Jugovi}a u Antekjeru.
Zdovc napustio
kormilo
Trener ljubljanske Olimpije Ju-
re Zdovc definitivno vi{e nije sele-
ktor re pre zen ta ci je Slo ve ni je
po{to je u dogovoru sa ~elnicima
nacionalnog ko{arka{kog saveza
do{lo do sporazumnog raskida
saradnje.
Selektor reprezentacije koja je
na proteklom Eurobasketu u Polj-
skoj zauzela ~etvrto mjesto izjavio
je da ne mo`e da obavlja dvije ta-
ko va`ne funkcije istovremeno i
odlu ~io je da os ta ne na klu pi
Telekom Bon 76:64, Be{ikta{ -
Hu ven tud 73:86. Po re dak:
Uniks 3-0, Huventud 2-1, Be{i-
kta{ 1-2, Telekom 0-3. Grupa
E: Spartak St. Peterburg - [ar-
lroa 80:69, Turk Telekom - Bil-
bao 70:85. Po re dak: Bil bao
3-0, Spartak 2-1, Turk Telekom
1-2, [arlroa 0-3. Grupa F: Di-
Hemofarm
i dalje bez pobjede
namo Moskva - Beneton 74:86,
Crvena zvezda - [ole 82:66.
Poredak: Crvena zvezda 3-0,
Beneton 2-1, [ole 1-2, Dinamo
0-3. Grupa G: Gran Kanarija -
Nansi 77:65, Panelinios - Turov
83:65. Poredak: Panelinios 3-0,
Gran Kanarija 2-1, Nansi 1-2,
Turov 0-3. Grupa H: Nimburk -
Bamberg 71:66, Bijela - Ven-
tspils 80:54. Poredak: Nimburk
2-1, Bijela 2-1, Bamberg 2-1,
Ventspils 0-3. (Agencije)
za {panski klub. To je jo{ jedan pro-
blem za selektora srpskog nacional-
nog tima Seada Hasanefendi}a, koji
ne mo`e da ra~una ni na desnog be-
ka Mar ka Vu ji na za Evrop sko
prvenstvo u januaru u Austriji.
Olimpije.
Slovena~ki mediji pretpostavljaju
da }e Zdovca na klupi reprezentaci-
Zdovca }e
na klupi reprezentacije
zamijeniti jedan od
doma}ih stru~njaka
je za mi je ni ti je dan od do ma }ih
stru~njaka - Memi Be}irovi}, Tomo
Mahori~ ili Sa{o Filipovski.
Okupljaju
se kadeti
i juniori
Kadetska (U-18) i juni-
orska (U-20) rukometna
reprezentacija BiH okupi-
}e se od 11. do 13. de -
cem bra 2010. go di ne u
Sarajevu.
Selektori Zdenko Grba-
vac (kadeti) i Emir Junu-
zovi} (juniori) okupljaju
svoje selekcije u sklopu
priprema za kvalifikaci-
one turnire za Evropsko
prvenstvo.
Kadeti }e kvalifikacioni
turnir za EP u Crnoj Gori
2010. godine igrati od 21.
do 23. maja naredne go-
dine u Njema~koj.
Osim doma}ina, rivali
na{im kadetima bi}e jo{
Por tu gal i Lu ksem burg.
Dvije prvoplasirane sele-
kcije plasira}e se na EP.
Bh. juniore ~eka mnogo
te`i posao.
U kvalifikacionoj grupi
su sa Portugalom i Ukra-
jinom, a samo prvoplasi-
ra ni tim pu tu je na EP.
Kvalifikacije }e se igrati
od 16. do 18. aprila 2010.
u Portugalu.
D.M.
D`umhur
u drugom
kolu
Damir D`umhur, teniski
reprezentativac BiH, pla-
sirao se u drugo kolo ju-
ni or skog tur ni ra prve
kategorije koji se igra u
Floridi.
Na{ teniser je na startu
ta kmi ~e nja bio bo lji od
ruskog predstavnika Mi-
haila Birjukova rezulta-
tom 6:3, 6:4.
D`umhur }e se u nare-
dnom ko lu sas ta ti sa
D`astinom Eleveldom iz
Holandije.
Bh. junior je ve} igrao
na turnirima u Americi.
Prije dvije sedmice nastu-
pio je u Bradentonu, gdje
je pora`en u drugom ko-
lu.
O.Z.
Burgi}eva
uspje{na
u [paniji
Bh. teniserka Ema Bur-
gi} pla si ra la se u dru go
kolo ITF ~elend`er turni-
ra u Benikarlu ([panija),
vrijednog 10.000 dolara.
Bur gi }e va je u prvom
kolu pobijedila Francus-
ki nju Eli kson Le {e mi ju
rezultatom 6:3, 6:1. Za
pro laz u na re dnu run du
takmi~enja bh. teniserka
}e se sastati sa Aleksan-
drom Kruni}, predstavni-
com Srbije.
Am.K.
Softi}:
OK BiH
dodijelio
nagrade
uspje{nim
sportistima
Priznanja
nam je
trenerima
Pmjn!qjk!tlj!lp!nj!.
ufu!CjI!vsv!•jp!kf!qsj!{ob!.
okb! usf!o f!s j!n b! lp!kj! tv
qsb!uj!mj!ob!|f!tqps!ujt!uf!ob
pwp!hp!ej|!okjn!ub!lnj!•f!.
okj!nb/!Qsj!{ob!okb!tv!ep!cj!.
mj;!Csb!oj!tmbw!Dsop!hp!sbd-
Gj!lsfu!Tfm!nbo-!Tv!be!^v!.
qj!ob-!Benjs!Nv!nj!op!wj~-
Oj!kb{!Nv!tmj~-!Nf!infe
Tlfo!efs-!Nj!mfo!lp!Up!nj~-
Bejt!Sb!| j~!j!Gb!i sv!e jo
Ip!eaj~/
#J{b!twji!sf!{vm!ub!ub!lp!kf
tv!pt!uwb!sj!mj!ob!|j!tqps!ujt!uj
sb!ej!mb!kf!hsv!qb!tusv•!okb!.
lb/!Np!s b!n p!qp!i wb!mj!u j
PL!CjI!ob!pwpn!qp!uf!.
{v/!Ob!pwbk!ob!•jo!~f!np
vt!qkf!uj!ept!uj!~j!obk!wf!~f
dj!mkf!wf#-!sf!lbp!kf!Dsop!.
hp!sbd-!tf!mf!lups!eav!ep
sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!CjI/ Sa ju~era{nje dodjele u
Olimpijskom komitetu
Osman ZUKI] mljama koje postavljaju sportske standarde. Ponosni smo
{to na najpresti`nijim svjetskim takmi~enjima osvajamo
Potrebna nam je podr{ka ukoliko `elimo da sport medalje bez obzira na ~injenicu {to dolazimo iz dr`ave u
preraste u najreprezentativniji brend na{e zemlje, re- kojoj nam nisu omogu}eni svi uslovi. Sportisti u na{oj ze-
kla je Merima Softi}, karate reprezentativka BiH. mlji jo{ `ive amaterski, iako se profesionalno odnose pre-
U prostorijama Olimpijskog komiteta BiH u Sarajevu ma treninzima i takmi~enjima", zaklju~ila je Softi}eva.
ju~er su uru~ene nov~ane nagrade i priznanja najboljim Pored Merime Softi}, nagrade i priznanja OK BiH
bh. sportistima koji su osvojili medalje na posljednjim dobili su: Arnela Od`akovi} (karate), Edin Musli} (kara-
Mediteranskim igrama u Peskari, kao i na evropskim i te), Hamza Ali} (atletika), Larisa Ceri} (d`udo), Amel
Meki} (d`udo), Kemal Taji} (rvanje), Velibor Vidi} (boks)
svjetskim prvenstvima. Pored sportista, priznanja su dobili
i treneri koji prate rad predstavnika na{e zemlje. i Nadir ^olpa (boks).
"Raduje nas ~injenica {to je krovna bh. sportska ku}a "Ovo je jedan od najpozitivnijih poteza koje je napra-
odlu~ila podr`ati sportiste koji ula`u napore i vrijeme da
na najbolji mogu}i na~in predstave zemlju iz koje dolaze.
Ovo je jedan od najpozitivnijih
poteza koje je napravio OK, kazao Ali}
Na posljednjim Mediteranskim igrama u Peskari djelovali
smo kao zajednica i na taj na~in smo uspjeli ostvariti re-
zultate kojima potvr|ujemo da sport u ovoj dr`avi mora
imati dodatnu podr{ku", rekla je na{a karatistkinja koja je
dobila pomenuto priznanje i nastavila:
"Shvatili smo da jedino kao zajednica imamo Hamza Ali}
izgledne {anse da se priklju~imo drugim evropskim ze- FOTO NN
"Studenti" u
Najzaslu`niji
Sutjeska 64 za trijumf Bosne:
Suad [ehovi}
19:13, 14:27, 15:18, 16:15
Bosna ASA BHT 73
(s loptom)
Tqps!u tlb! ewp!s b!o b! v! Gp!• j/! Hmf!e b!mb!d b;
2/611/! Tv!ej!kf;! Tb!|b! Cb!cj~! )Cb!okbmv!lb*-
Bdp! Plv!lb! )Npt!ubs*! j! Jwbo! Jmj!•f!wj~! )Lj!tf!.
mkbl*/!
TV!UKFT!LB;!Fs!hj~!28-!Sb!ep!wj~!25-!Cp!ej!sp!.
hb-!\p!mb!kb-!Tuf!wb!op!wj~-!Kp!lnj~-!Df!ljd!lj!6-
Fsp!wj~-! Eb!nkb!obd! 23-! Qb!qsj!db-! Nj!mb!op!wj~
5-!Nslp!wj~!23/!Usf!ofs;!Mkv!cj!|b!Lp!wb!•f!wj~/!
CP!TOB!BTB!CI!UF!MF!LPN;!\f!ip!wj~!31-
Tb!s bk!mj!kb! 25-! Cv!{ b-! ]v!s b!t p!w j~! 22-! _b!.
neaj~-!Ef!nj~-!Cb!kj~!2-!Ibk!sj~!7-!Sb!ep!okj~
2-! Qb!|b!mj~! 9-! Lp!qmfoe! 4-! Lp!kb!ej!op!wj~! :/
Usf!ofs;!Hp!sbo!\f!ip!wbd/!!
 Sport 10. 12. 2009. •fuwsubl 45

Potrebna
Gordi}
slavio
KK Budu}nost, za koji nas-
tupa bh. reprezentativac Ne-
ma nja Gor di}, sla vio je na
svom te re nu u tre }em ko lu
Ostoji} na
"Zlatnoj pirueti"
Damjan Ostoji}, reprezentativac BiH u umjetni~kom klizanju, nastu-
pi}e u Zagrebu, gdje }e se od 10. do 12. decembra odr`ati Me|unaro-
dno kliza~ko takmi~enje "Zlatna pirueta".

podr{ka
Euro~elend` kupa nad MEG
Getingenom.
Rezultat je glasio 92:84 u ko-
rist tima iz Crne Gore, a Gor-
di} je na te re nu pro veo 19
minuta i postigao {est ko{eva.
Gordi}ev saigra~ Sead [eho-
vi}, ne ka da{ nji igra~ Bo sne
ASA BHT, igrao je 14 minuta i
Predstavljen ubacio pet poena.
tim za Vankuver Am.K.
Kliza~ sarajevske Bosne zabilje`i}e nastupe prvog i drugog takmi~arskog
dana.
Danas je na rasporedu nastup u kratkom, dok }e sutra biti odr`ano takmi-
~enje u dugom programu.
Na turniru }e u~estvovati oko 72 takmi~ara koji dolaze iz vi{e od 20 ze-
malja svijeta.
"Bez obzira na izuzetno jaku konkurenciju na ovogodi{njoj 'Zlatnoj piru-
eti', o~ekujemo da na{ predstavnik ostvari dobar rezultat, te da osvoji nove
bodove i pomak na rang-listi najboljih kliza~a svijeta", rekao je Zikrija \on-
ko, predsjednik KK Bosna.
O.Z.

V!qspt!up!sj!kb!nb!PL!CjI!kv!•fs!kf!cj!mp!sj!kf!. Sjajna partija

•j!p!qsfe!tup!kf!~jn![jn!tljn!pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb
v!Wbo!lv!wf!sv/![btb!e!kf!j{!wkf!top!eb!~f!ob!|v!{f!.
Ikoni}a
Goran Ikoni}, bh. ko{arka-
nmkv!qsfe!tubw!mkb!uj!tmkf!ef!~j!ub!lnj!•b!sj;!Ub!okb!Lb!sj!.
|jl!)tlj.us•b!okf!j!cjb!umpo*-!Ab!ob!Op!wb!lp!wj~ {ki reprezentativac i biv{i ka-
pi ten Bo sne ASA BHT,
)bm!qtlp!tlj!kb!okf*-!Of!nb!okb!Lp!|b!sbd!)tlj.us•b!okf
odi grao je sjaj nu par ti ju u
j!cjb!umpo*-!Nmb!efo!Qmb!lb!mp!wj~!)tlj.us•b!okf*-!Nbs!. dresu Donjecka.
lp!Sv!ej~!)bm!qtlp!tlj!kb!okf*!j!Jhps!Mbk!lfsu!)bm!qtlp U 3. kolu Euro~elend` kupa
tlj!kb!okf*/ Donjeck je slavio protiv Ase-
#Ob!pwp!hp!ej|!okjn!Pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb!qsfe!. soft Ploiestija sa 86:74. Iko-
tubw!mkb!kv!obt!ub!lnj!•b!sj!lp!kj!tv!pt!uwb!sj!mj!ops!nv ni} je odi grao je dnu od
{b!pwp!ub!lnj!•f!okf!|up!eptb!e!oj!kf!cjp!tmv!•bk/ najboljih partija od po~etka
Ob!ubk!ob!•jo!tnp!kp|!kf!eopn!qp!esab!mj!wsivo!tlf ove sezone i najzaslu`niji je
sf!{vm!ub!uf/!Ob!eb!np!tf!ep!csjn!obt!uv!qj!nb!v za veliko slavlje svog tima.
Wbo!lv!wf!sv#-!sf!lbp!kf!Nb!sj!kbo!Lwf!tj~-!qpu!qsfe!. Igrao je 33 minute i postigao
tkf!eojl!PL!CjI/ 23 ko {a, uz dva de fan zi vna
skoka i tri asistencije.
Am.K.
Bh. timu sude
^esi i [panci
Odre|ene su sudije i delegati za kvalifikacione turnire za
Svjetsko prvenstvo rukometa{a 2011. godine u [vedskoj.
Bh. rukometa{ima na kvalifikacionom turniru u Finskoj sudi}e
~e{ki i {panski arbitri.
Zasad je sigurno da }e u prvom ogledu BiH sa Finskom pravdu
dijeliti ^esi Vaclav Kohut i Petr Novak.
Spomenuti susret na rasporedu je 15. januara 2010. godine u Van-
ti s po~etkom u 20 sati.
Sudije za preostala dva ogleda na{eg tima protiv Velike Britanije
(16. januar, 17.30) i Rumunije (17. januar, 17 sati) jo{ nisu delegi-
rane. Delegat Evropske rukometne federacije na svim utakmicama
bi}e Litvanac Tadas Jansonas.
D.M.

vio Olimpijski komitet BiH u posljednjih nekoliko godina.
To su odlu~uju}i koraci na putu unapre|enja bh. sporta,
kao i dru{tva u cjelini. Nadam se da }emo u dogledno vri-
jeme imati bolje uslove za rad, treninge i pripreme. Tako-
|er, imamo jo{ mnogo vremena da na dostojanstven na~in
predstavimo na{u zemlju", kazao je Ali}.
Pored sve~ane dodjele nagrada i prizna-
nja, na ju~era{njoj sjednici Skup{tine OK BiH predstavlje-
ni su rezultati krovne bh. sportske ku}e u ovoj godini, kao
i planovi za budu}nost. Prema rije~ima Izeta Ra|e, pred-
sjednika OK BiH, jedino dobri projekti i planovi mogu
afirmisati sport na{e zemlje.
"Olimpijski komitet BiH ve} du`i period razvija stra-
tegiju koja }e kroz projekte i me|unarodnu saradnju afir-
misati sport u na{oj zemlji. U godini koja je na izmaku
uspjeli smo ispuniti najva`nije ciljeve koje smo postavili.
Predstavili smo kandidaturu Sarajeva i Pala za organizaci-
ju Evropskog zimskog olimpijskog festivala mladih 2015.
godine, ostvarili smo saradnju sa olimpijskim odborima
nekoliko evropskih zemalja, odnosno napravili smo plan
rada za naredni period", pri~a Ra|o.
U prostorijama Olimpijskog odbora na{e zemlje pri-
znanja su dobili sponzori i partneri krovne bh. sportske
ku}e.
Moramo zahvaliti na{im sponzorima i partnerima bez
kojih bi bilo te{ko nagraditi na{e predstavnike. Nadamo se
dobroj saradnji tokom narednih izazova", istakao je Ra|o.
Pored Merime
Softi}, nagrade i
priznanja dobili su:
Arnela Od`akovi}, National Vacancy Notice No. VNBAHN00435
Edin Musli}, Hamza Post Title: National IT Officer
Ali}, Larisa Ceri}, Grade: NP1 (KM 2,980.25)
Amel Meki}, Kemal Location: Head Office, Sarajevo
Duration of Contract: until 30 November 2010
Taji}, Velibor Vidi} Deadline for Application: 14 December 2009
i Nadir ^olpa
The Information Technology (IT) Officer will be responsible for providing specialist input on information tech-
nology issues related to the USAID funded extra budgetary project ‘Improved Implementation of Electoral
Pokloni djeci Laws’. The IT Officer will co-ordinate, monitor and report on the implementation of the IT component of the
project designed to upgrade the IT systems of the Central Election Commission (CEC) of BiH and to network
iz SOS sela the CEC to Municipal Election Commissions. The IT Officer will ensure that the implementation of the IT
component of the project proceeds in accordance with the approved work plan and that any problems are
V!qspt!up!sj!kb!nb!Pmjn!qjk!tlph!lp!nj!uf!ub brought to the attention of the Project Manager. The IT Officer will ensure that the IT solutions implemented
CjI!kv!•fs!tv!vsv!•f!oj!qp!lmp!oj!ekf!dj!TPT!tf!mb are in accordance with the requirements of the BiH Election Law, OSCE administrative procedures and the
v! tb!sb!kfw!tlpn! ob!tf!mkv! Npk!nj!mp-! lbp! j! [b!wp!. terms of any contractual agreements entered into with suppliers or software developers. The IT Officer will
ev!{b!{b!|uj!uv!ekf!df!j!pnmb!ej!of!#Qb!{b!sj~#/!Qp!. monitor the implementation of all such contractual obligations and advise the Project Manager accordingly.
lmp!of! tv! vsv!•j!mj! ob!hsb!}f!oj! tqps!ujt!uj-! epl! tv
qp!lmp!of! qsf!v{f!mj! qsfe!tub!woj!dj! qp!nf!ov!uji! jo!. Tasks and Responsibilities:
tuj!uv!dj!kb/!
#Pmjn!qjk!tlj! lp!nj!ufu! CjI! ob! pwbk! ob!•jo! af!mj • Implement enhancements to the CEC IT system in accordance with the approved project work plan. This
tlsf!ov!uj!qba!okv!eb!kf!qp!usf!cop!qp!esab!uj!twb!lj will be achieved by providing advice and assistance to the CEC in developing operating manuals for the
esv|!uwf!oj! btqflu! ob!|f! {f!nmkf/! Pwp! kf! tb!np IT hardware and software applications. It will also involve monitoring the work of contractors or external
{obl! qba!okf! qsfe! ob!ep!mb!{f!~f! qsb!{oj!lf#-! sf!. experts / consultants engaged to support the implementation of the IT component, including contributing
to the development of terms of reference, tender documents and ensuring that the terms of any contrac-
lbp!kf!Tj!oj!|b!Lj!tj~-!qpu!qsfe!tkf!eojl!PL!CjI/
tual arrangement are met;
• Ensure that the IT enhancements introduced are fully operational and that IEIS guidelines are implemented
throughout the Project. This will be achieved through regular on-site visits to the CEC to ensure that IT
staff and management understand the IT developments introduced and that they are consistent with the

~etvrtfinalu Kupa A. KRVAVAC na po~etku susreta. Me|utim, u drugoj ~et-

Ko{arka{i Bosna ASA BH telekoma
pobjedom nad Sutjeskom u Fo~i obezbije-
dili su plasman u ~etvrtfinale Kupa BiH.
Izabranici Gorana [ehovca koji brane
titulu pobjednika Kupa na{e zemlje u ne ta-
ko uvjerljivom izdanju trijumfovali su re-
zultatom 73:64. Suad [ehovi}, kapiten
"studenata", sa 20 postignutih ko{eva jedan
je od najzaslu`nijih za trijumf svog tima.
"Bi la je to te {ka utakmica i
vjerujem da }e svaki me~ biti ovakav u do-
ma}em prvenstvu. Svi su posebno motivi-
sani protiv Bosne i uz ogromnu podr{ku s
tribina Sutjeska je odigrala solidnu partiju",
rekao je [ehovi}.
On je naglasio da je najbitnije da se
njihova ekipa plasirala u ~etvrtfinale.
"Igra nam nije bila blistava, pogotovo
vrtini smo preuzeli inicijativu i zahvaljuju}i
iskustvu odr`avali prednost. Sutjeska ima
solidan tim, sa nekoliko mladih igra~a koji
su se odli~no pokazali", istakao je [ehovi}.
Iznena|enje u osmini finala pri-
redila je ^apljina Lasta, koja je pred svojim
navija~ima pobijedila mostarski Zrinjski
Ko{arka{i ^apljine u
osmini finala na svom terenu
eliminisali Zrinjski
HTM. Rezultat je glasio 87:83, a najzaslu-
`niji za trijumf ^apljinaca bili su Bakovi} sa
24 i Leri} sa 15 ko{eva. Ostali susreti osmi-
ne finala igrani su sino}, osim ogleda ^elika
i Slobode koji je na programu 12. decembra.
technical capacities of the CEC BiH. It will also involve providing regular briefings to the CEC members
on the role and purpose of the IT enhancements to ensure that they are in line with the Election Law of
BiH and CEC policy;
• Ensure that the relevant OSCE regulations are adhered to in the implementation of the IT component.
This will be achieved through close liaison with the Fund Administration Unit and reporting periodically
to the Project Manager on the status of implementation to ensure compliance with given project deadlines;
• Other duties as assigned.
Qualifications:
• First level university degree or equivalent diploma in computer science;
• Minimum two years of work experience, preferably involving experience in IT project management;
Ability to work with people of different nationalities, religious and cultural backgrounds;
• Holding a valid driver’s licence;
• Excellent written and oral communication skills in English and in a local language
HOW TO APPLY:
Due to the large number of applications we receive, we regret that we will not be able to acknowledge each ap-
plication and that not everyone will be called for an interview.
OSCE is an equal opportunity organisation and encourages applications from suitably qualified women
candidates.
Please visit www.osce.org or www.oscebih.org (employment link), for detailed information on applying.
No telephone inquiries, please.
46 •fuwsubl!10. 12. 2009. Sport
Evroliga za ko{arka{e, 7. kolo

Partizan ~eka Efes

Efes je favorit, ekipa je
sastavljena od talentovanih
igra~a. To je tim s "najdu`om"
klupom, rekao Vujo{evi}

Parovi 7. kola
Hsv!qb!B;!!Dj!cp!ob!.!Cbs!tf!mp!ob!)29/41*-!Abm!hj!sjt!.
Npo!uf!qbt!lj!)29/56*/!Hsv!qb!C;!Pmjn!qj!kb!lpt!.!Voj!lb!ib!)31*-
Qbs!uj!{bo!.!Fgft!Qjm!tfo!)31/56*/!Hsv!qb!D;!Nb!lb!cj!.!Lb!ib!Mb!.
cp!sbm!)31*-!Mp!up!nb!uj!lb!.!DTLB!)31/41*/

po tri pobjede i tri poraza.

"Ja~i su od nas. Moramo ponovo da nadma{imo limit da bismo ih
pobedili. Partizan }e igrati anga`ovano, s velikom `eljom, ali koja ne bi
trebalo da nas sputa. Nadam se ko{arka{kom spektaklu i pobedi", re-
kao je Vujo{evi}.
Centar Efes Pilsena Mario Kasun je upoznat sa atmo-
sferom koja vlada u hali "Pionir" tokom utakmica Evrolige, po{to je
bio na parketu, kao ~lan Barselone.
"Navija~i Partizana prave fanstasti~nu atmosferu. Oni su najbolji
na svijetu. Nevjerovatno bodre tim, ja bih 'ubio' za takve navija~e. U ta-
kvom ambijentu, kada sve s tribina grmi, zadovoljstvo je igrati, a ne
kao kod nas u Istambulu, u dvorani Efesa, gdje do|e 150 ljudi, a od to-

Olimpijakos u Atini `eli da se

revan{ira Unikahi za ubjedljiv poraz

ga je 70 obezbje|enje", isti~e Kasun.

Ko{arka{i Partizana ve~eras }e, u sedmom kolu Evrolige biti
doma}ini Efes Pilsenu. Pobjednik me~a koji ima veliki zna~aj za
oba kluba bi}e za korak bli`i drugoj fazi takmi~enja, dok }e pora-
`eni {ansu morati da tra`i u posljednja dva kola.
Du{ko Vujo{evi}, trener ko{arka{a Partizana, ocijenio je da je Efes
Pilsen favorit u predstoje}em duelu u Evroligi, ali da se ipak nada po-
bjedi. U prvom dijelu takmi~enja krajem oktobra, turski tim pobijedio
je u Istanbulu sa 77:67.
"Svaka utakmica u Evroligi je va`na, ali ova je od pose-
bne va`nosti. Postigli smo rezultate iznad realnih i to ne bi trebalo da
nas ponese. Efes je favorit, ekipa je sastavljena od talentovanih igra~a.
To je tim s 'najdu`om' klupom", rekao je Vujo{evi}.
Trener Partizana ocijenio je da najve}a opasnost njegovoj ekipi pij-
reti od Igora Rako~evi}a i Prestona [ampera.
"Efes je uspeo da uklopi kvalitetne pojedince u dobar tim. Podigli
su igru i atmosferu u timu. Najve}a opasnost preti nam od Rako~evi}a i
[ampera", rekao je trener "crno-bijelih".
Partizan i Efes Pilsen su u dosada{njem toku takmi~enja ostvarili
Pored utakmice u "Pioniru" igra se jo{ pet me~eva 7. kola Evroli-
ge. U Grupi B Olimpijakos u Atini `eli da se revan{ira Unikahi za
ubjedljiv poraz u Malagi. Vode}i timovi Grupe A idu u goste "fenjera-
Jan Veseli {ima", pa }e tako Barselona poku{ati da ostane jedina nepora`ena eki-
(desno)
FOTO AFP pa u Evroligi i poslije gostovanja u Zagrebu, dok bi Montepaski u
slu~aju trijumfa u Kaunasu obezbijedio plasman u Top 16.
Makabi ima priliku da pobjedom nad Kahom Laboral
pri|e na korak od osvajanja prvog mjesta u Grupi C, dok Lotomatika i
CSKA igraju me~ ~iji pobjednik }e prakti~no osigurati nastavak takmi-
~enja u Evroligi.

Mejveder
prijeti Pakjaou
Ame ri ~ki bo kser Flojd
Mejveder rekao je danas da
je uvjeren da }e nokautirati
Filipinca Menija Pakjaoa
kada budu boksovali sljede-
}e godine za titulu svjetskog
prvaka u velter kategoriji.
"Pakjao je dobar borac, ali ja
sam dugo u boksu i domini-
ram ve} 15 godina. Niko me
jo{ nije pobijedio i vidje}emo
{ta }e se dogoditi u tom me-
~u", rekao je Mejveder.
"Ne `elim da navija~i budu
{okirani kada budu gledali na{
me~ jer se ne}e desiti ni{ta no-
vo - on je ve} bio nokautiran i
pora`en. Iza}i }u iz tog me~a
kao pobjednik", dodao je 32-
godi{nji Amerikanac.
Mejveder je do sada nepora`en, ostvario je 40 pobjeda, od kojih 25 noka-
utom, dok je Pakjao od 55 me~eva pobijedio na 50 - 38 nokautom, a do`ivio
je tri poraza i imao dvije nerije{ene borbe.
Mejveder i Pakjao boksova}e 13. marta 2010. godine, a jo{ nije odlu~eno
gdje }e se me~ odr`ati. Kao mogu}u lokaciju mediji navode ameri~ki Las
Vegas.
Pakjao je pro{log mjeseca u Las Vegasu pobijedio Migela Kotoa i osvojio
{ampionski pojas u velter kategoriji u verziji WBO.
Kraj za Gran`a
@an-Baptist Gran`, francuski skija{ i aktuelni {ampion Svjetskog kupa u
slalomu, propusti}e ostatak sezone po{to je na trci veleslaloma u Biver Kri-
ku pokidao ligamente desnog koljena. Ovaj 25-godi{njak }e prvo morati da
miruje nekoliko nedjelja i onda }e biti podvrgnut operaciji nakon ~ega mu
slijedi vi{emjese~ni oporavak.
Soderling
na vrhu
Po{to je izabrao najbolje
Vilijamsova
i Bolt najbolji
me~eve u 2009, ATP se po-
zabavio i najve}im iznena|e-
njima godine a iznena|enje
go di ne je po bje da Ro bi na
So der lin ga nad Ra fa elom
Nadalom u osmini finala Ro- Usein najboljeg u proteklog godini do{ao zahvaljuju}i trostru-
lan Garosa. Bolt koj tituli svjetskog {ampiona na 100, 200 i 4x100 meta-
[ve|anin je prekinuo ne- ra i oba ra nju dva svjet ska re kor da, na 100 (9.58
sekundi) i 200 metara (19.19 sekundi) na Svjetskom
vjerovatan niz "kralja {ljake",
prvenstvu u Berlinu. Sa druge strane, mla|a sestra Vili-
kasnije stigao i do finala, u
jams zavr{ila je sezonu na prvom mjestu WTA liste, uz
kome je pora`en od Rod`era
dvije osvojene grend slem titule, na Otvorenom prven-
Federera.
stvu Australije i Vimbldonu, kao i pobjedom na za-
Zatim na listi najboljih pet
vr{nom Soni Erikson {ampionatu u Dohi.
slijede dva duela sa US ope-
Liste deset najboljih sportista u
na. Na drugom mjestu se na-
obje konkurencije, `ene: 1. Serena Vilijams (SAD, te-
{ao uspjeh debitanta u grend
nis), 2. Federika Pelegrini (Italija, plivanje), 3. Brita Ste-
slem finalima Huana Martina
fen (Nje ma ~ka, pli va nje), 4. Lin dzi Von (SAD,
Del Potra, koji je do titule sti-
skijanje), 5. Blanka Vla{i} (Hrvatska, atletika), 6. [eli-
gao preko Federera, a na tre-
}em Ma rin ^i li}, ko ji je En Frejzer (Jamajka, atletika), 7. Elison Feliks (SAD,
atletika), 8. Jevgenija Kanajeva (Rusija, ritmi~ka gi-
eliminisao Endija Mareja u
osmini finala. mnastika), 9. Inka Grings (Njema~ka, fudbal), 10. Sanja
Ri~ards (SAD, atletika).
No vak \o ko vi} i Fi lip
Kol{rajber su ~etvrti. Najbo-
lji srpski teniser je imao veli- Bolt i Vilijamsova
ke ambicije na Rolan Garosu, trijumfovali u 63. anketi ISK-a
odli~no je zapo~eo me~ 3.
kola, ali je odjednom stao,
{to je Nijemac znala~ki isko- Jamaj~anski atleti~ar Usein Bolt i ameri~ka te- Mu{karci: 1. Usein Bolt (Jamajka, atletika), 2. Li-
ristio i izbacio \okovi}a s
turnira.
niserka Serena Vilijams izabrani su za najbolje
sportiste svijeta u 2009. godini.
onel Mesi (Argentina, fudbal), 3. Rod`er Federer ([vaj-
carska, tenis), 4. D`enson Baton (V. Britanija, Formula
Na petoj poziciji je pobjeda Bolt i Vilijamsova su trijumfovali u 63. anketi Me- 1), 5. Valentino Rosi (Italija, motociklizam), 6. Mani Pa-
@oa Vilfreda Conge nad Fe- |unarodnog sportskog dopisni{tva (ISK) sa sjedi{tem u kiao (Filipini, boks), 7. Alberto Kontador ([panija, bici-
dererom u ~etvrtfinalu Ro- [tutgartu. klizam), 8. Keneni{a Bekele (Etiopija, atletika), 9. Ole
d`ers kupa u Montrealu. Sprinter s Jamajke je tako drugi put za- Ajnar Bjorndalen (Norve{ka, bijatlon), 10. Pau Gasol
redom pobijedio u toj presti`noj anketi. On je do titule ([panija, ko{arka).
 Sport 10. 12. 2009. •fuwsubl 47
Vrijednosti reprezentacija u~esnika Mundijala 2010.

[panci najskuplji
Vrijednosti timova
(u milionima evra)
Hsvqb!B!
Gsbo!dvt!lb!561-!Vsv!hwbk!256-!Nf!ltj!lp!:6-!Kv!aob
Bgsj!lb!46!
Hsvqb!C!
Bs!hfo!uj!ob!4:1-!Oj!hf!sj!kb!226-!Hs•lb!211-!Kv!aob
Lp!sf!kb!61!
Hsvqb!D!
Fo!hmft!lb!551-!TBE!66-!Bm!ajs!66-!Tmp!wf!oj!kb!56!
Hsvqb!E
Okf!nb!•lb!416-!Tscj!kb!296-!Hb!ob!226-!Bvt!usb!mj!kb!51
Hsvqb!F!
Ipmboejkb!391-!Lbnfsvo!251-!Ebotlb!96-!Kbqbo!81!
Hsvqb!G!
Jub!mj!kb!511-!Qb!sb!hwbk!:1-!Tmp!wb!•lb!81-!Op!wj![f!mboe!26!
Hsvqb!H!
Csb!{jm!626-!Qps!uv!hbm!451-!Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f!291-
Tkf!wfs!ob!Lp!sf!kb!26!
Hsvqb!I!
\qb!oj!kb!676-!\wbk!dbs!tlb!226-!_j!mf!96-!Ipo!ev!sbt!56!
Ovomojela bi
igrao za Nigeriju
Cf{!qsp!cmf!nb!cji!np!hbp!ob!Twkfu!tlpn
qswfo!tuwv!obt!uv!qj!uj!{b!Oj!hf!sj!kv-!j{kb!wjp!kf!41.hp!.
ej|!okj!ef!toj!cfl!eps!unvo!etlf!Cp!sv!tj!kf!Qb!usjl
Pwp!np!kf!mb/
#Jqbl-!{b!tbe!up!kp|!oj!kf!uf!nb/!Oj!tv!nf!•bl!oj
{wb!mj!j{!Oj!hf!sjk!tlph!tb!wf!{b#-!ep!ebp!kf!gv!ecb!mfs
lp!kj!kf!22!qv!ub!ep!tbe!obt!uv!qjp!{b!okf!nb!•lv!sf!.
qsf!{fo!ub!dj!kv-!twf!sf!epn!v!qsj!kb!ufmk!tljn!vub!lnj!db!.
nb/!
Up!nv!eb!kf!qsb!wp!eb-!qsf!nb!sf!wj!ej!sb!opn!qsb!wjm!.
oj!lv!Twkfu!tlf!gv!ecbm!tlf!gf!ef!sb!dj!kb!)GJ!GB*-!plsf!of
mf!}b!Okf!nb!•lp!n!gv!ecbm!tlpn!tb!wf!{v!)EGC*!j
peb!cf!sf!eb!qsfe!tubw!mkb!esv!hv!{f!nmkv/!Qp!jt!upn
qsjo!dj!qv!#fm!gb#!tv!tf!pesf!lmj!Eafs!nfko!Eapot!)v
lp!sjtu!TBE*-!Lf!wjo!Qsbkt!Cp!bufoh!)Hb!ob*!j!Nj!np!.
vo!B{bpvbh!)Nb!sp!lp*/!Pwp!np!kf!mb!kf!ej!kf!uf!j{!csb!.
lb!Oj!hf!sjk!db!j!Okf!nj!df/
Aktuelni evropski prvak
vrijedi ukupno 565 miliona
Portugalski web portal Futebolfinance.com, koji
se bavi ekonomskim pitanjima fudbala, poredao je po
vrijednosti reprezentacije Svjetskog prvenstva u Ju-
`noj Africi 2010, a najskuplja je [panija.
Aktuelni evropski prvak, prema portugalskom izvo-
ru, vrijedi ukupno 565 miliona evra. Drugi je Brazil s 515
miliona evra, slijede Francuzi s 450, Englezi s 440, te Ita-
lijani s okruglih 400 miliona evra.
Njema~ka je tek na osmom mjestu s fudbalerima ~i-
Najjeftinije reprezentacije
bi}e Novi Zeland i Sjeverna Koreja
ja je ukupna vrijednost 305 miliona evra, iza Argentina-
ca (390) i Portugalaca (340), kod kojih vi{e od ~etvrtine
vrijednosti otpada na najskupljeg fudbalera svijeta
Kristijana Ronalda (94 miliona).
Najjeftinije reprezentacije Svjet-
skog prvenstva bi}e Novi Zeland i Sjeverna
Koreja. Financefutebol.com vrijednost obi-
ju vrsta procjenjuje na 15 miliona evra.
Od svih }e grupa SP u Ju`noj Afri-
ci o~ekivano najbogatija biti Grupa G.
Bra zil, Sje ver na Ko re ja, Por tu gal i
Obala Slonova~e skupa vrijede milijar-
du i 50 miliona evra. I po tom kriterijumu
Drugi je Brazil s 515 mili-
ona evra, slijede Francu-
zi s 450, Englezi s 440, te
Italijani s okruglih 400
miliona evra
Plate selektora
(u evrima)
2/!Gb!cjp!Lb!qf!mp!)Fo!hmft!lb*!9/911/111
3/!Nbs!•f!mp!Mj!qj!)Jub!mj!kb*!4/111/111
4/!Kp!bljn!Mfw!)Okf!nb!•lb*!3/611/111
5/!Cfs!ufs!wbo!Nbs!wjkl!)Ip!mbo!ej!kb*!2/911/111
6/!Punbs!Iju!dgfme!)\wbk!dbs!tlb*!2/861/111
7/!Wj!tfo!uf!efm!Cpt!lf!)\qb!oj!kb*!2/611/111!
8/!Lbs!mpt!Lf!jsp|!)Qps!uv!hbm*!2/461/111
radi se o "grupi smrti". 9/!Qjn!Wfs!cfl!)Bvt!usb!mj!kb*!2/311/111
Kad su u pitanju plate selektora, uvjerljivo je prvi :/!Lbs!mpt!Qb!sf!jsb!)K/!Bgsj!lb*!2/311/111
Fabio Kapelo, ~ija je godi{nja plata (8,8 miliona evra) go- 21/!Ib!wj!kfs!Bhj!sf!)Nf!ltj!lp*!2/311/111
tovo trostruko bolja od njegovog prvog pratioca, zemlja- 22/!Lbs!mpt!Evo!hb!)Csb!{jm*!911/111
ka na italijanskoj klupi Mar~ela Lipija (tri miliona). Preko 23/!Ejk!fhp!Nb!sb!ep!ob!BSH!911/111
dva (2,5) ima jo{ samo Nijemac Joakim Lev. 24/!Ub!lf!|j!Plb!eb!)Kb!qbo*!911/111
Brazilski i argentinski selektori Karlos Dunga i Dije- 25/!Sj!lj!Ifs!cfsu!)O/![f!mboe*!911/111
go Maradona dijele tek 11. mjesto sa po 800.000 evra 26/!Pup!Sf!ib!hfm!)Hs•lb*!861/111
godi{nje plate. 27/!Qpm!Mf!Hwfo!)Lb!nf!svo*!761/111
Najskromniji su Nigerijci koji [aibua 28/!Nbs!tf!mp!Cj!fm!tb!)_j!mf*!686/111
Amodua pla}aju tek 125.000 evra godi{nje. 29/!Sbk!npo!Ep!nf!ofl!)Gsbo!dvt!lb*!671/111
Anga`uju Italijana Roberta Man}inija i to }e
se morati promijeniti. 2:/!Wb!ije!Ib!mjm!ip!eaj~!)P/!Tmp!op!wb!•f*!616/111
Na 19. je mjes tu bh. strateg na 31/!Ivo!Kvoh!Npp!)Lp!sf!kb*!516/111
klupi Obale Slonova~e Vahid Halilhod`i} 32/!Nps!ufo!Pm!tfo!)Ebo!tlb*!4:1/111
(505.000 evra), a zavarava tek 18. 33/!Nj!mp!wbo!Sb!kf!wbd!)Hb!ob*!476/111
mjes to Raj mo na Do me ne ka 34/!Sb!ep!njs!Bo!uj~!)Tscj!kb*!416/111
(560.000). Francuski selektor, me- 35/!Cpc!Csf!emj!)TBE*!386/111
|utim, radi za skromni pau{al, ali 36/!Nbk!uba!Lfl!)Tmp*!356/111
ga bogatim ~ini sistem premija. 37/!Hf!sbs!ep!Nbs!uj!op!)Qb!sb!hwbk*!356/111
Svaku pobjedu u kvalifikacijama 38/!Sb!cbi!Tb!eb!of!)Bm!ajs*!356/111
naplatio je s dodatnih 30.000 evra, 39/!Sf!jobm!ep!Sv!feb!)Ipo!ev!sbt*!351/111
remi s dvostruko manjim iznosom. 3:/!Wmb!ej!njs!Wbkt!)Tmp!wb!•lb*!326/111
Anrijevo igranje rukom u bara`u
41/!Pt!lbs!Ub!cb!sf{!)Vsv!hwbk*!316/111
protiv Iraca mu je donijelo 1,1 mili- 42/!Ljn!Kpoh!Ivo!)T/!Lp!sf!kb*!281/111
Najbolje on evra, koliko }e inkasirati za pla-
pla}en: sman na SP. (Agencije) 43/!\b!jcv!Bnp!ev!)Oj!hf!sj!kb*!236/111
Fabio Kapelo

"Slonovi"
protiv Tanzanije
Vahid
Halilhod`i}

Fudbalska reprezentacija Obale Slonova~e prove{}e posljednjih se-

dam dana uo~i po~etka Afri~kog kupa nacija (10 - 31. januara) u Dar
es Salamu, gdje }e sa Tanzanijom odigrati i dvije pripremne utakmice.
Bh. stru~njak na ~elu "slonova" Vahid Halilhod`i} zadovoljan je uslovima
za pripreme, ali i klimatskim podudarnostima s Angolom, u kojoj }e se
odr`ati idu}e kontinentalno prvenstvo Afrike.
"Obi{li smo stadion i hotele. Im-
presionirani smo vi|enim i to je ra-
Dobro }emo se zlog za{to dolazimo u Tanzaniju",
pripremiti za Mundijal, izjavio je predsjednik Jasine Idris Di-
ka`e Halilhod`i} alo, predsjednik Fudbalskog saveza
Obale Slonova~e.
Po imenima najja~a afri~ka reprezentacija, potvrdio je bh. trener ima am-
biciju da napokon osvoji titulu {ampiona Afrike shva}aju}i turnir kao po-
sljednju priliku generacije koju predvode Didije Drogba, Jaja i Kolo Ture,
Salomon Kalu, Aruna Dindane...
"Imamo mnogo dobrih igra~a, a sigurni smo da nam je ovo posljednja pri-
lika da osvojimo ne{to u Africi. Na{a je misija osvajanje turnira", rekao je
Halilhod`i} i prokomentarisao grupu u kojoj su na Mundijalu:
"U veoma smo te{koj grupi. Ne}e nam biti lako. Iako su Brazilci i Portu-
galci favoriti, bi}e te{ko i njima. Dobro }emo se pripremiti za Mundijal".
48 •fuwsubl!10. 12. 2009.
Ka~ar blizu Fiorentine Vijesti
Milan Ka~ar, menad`er i stric
fudbalera njema~ke Herte Goj-
ka Ka~ara, rekao je da ne is-
klju~uje mogu}nost da Gojko u
zimskom prelaznom roku pre|e
u Fiorentinu.
"Za interesovanje Fiorentine ~uo
sam putem medija. Nemam direk-
tnih kontakata, ali nije isklju~eno
da su predstavnici dva kluba raz-
govarali", rekao je Milan Ka~ar za
italijanski sajt Tutomerkato.
On je ocijenio da bi ~elnici Her-
te najradije zadr`ali Gojka Ka~a-
ra, ali da im je potreban novac za
kupovinu novih fudbalera u zim-
Ka`njen Ignjatovi}
Disciplinska komisija Fudbalskog saveza Holandije kaznila je fu-
dbalera Fajenorda Aleksandra Ignjatovi}a sa tri utakmice neigra-
nja, te ~etiri uslovno.
On je na utakmici mladih ekipa Fajenord/Ekselziora - NEC Najmehe-
na (1:2) isklju~en zbog udaranja protivni~kog igra~a bez lopte.
Po{to je dobio direktan crveni karton, suspenzija se odnosi na me~eve
mladog, ali i prvog tima "crveno-bijelih" iz Roterdama. Ignjatovi} (21)
je ljetos iz ^a~ka stigao u Fajenord na jednogodi{nju pozajmicu, sa op-
cijom stalnog prelaska na stadion "De Kajp", ali za sada nije odigrao ni-
jednu zvani~nu utakmicu.
PAO bez trenera
Ho lan |a nin Henk Ten Ka te
vi{e nije trener fudbalera Pana-
tinaikosa po{to je u utorak po-
tpuno neo~ekivano dobio otkaz.
Atinski "zeleni" zauzimaju dru-
go mjesto na tabeli poslije 13 odi-
granih kola gr~kog prvenstva sa
samo bodom manje od vode}eg
Olimpijakosa. Novi trener Panati-
skom prelaznom roku.
"U prin ci pu, ~i ni mi se da bi
^ini mi se da bi
Herta najra|e zadr`ala
Gojka, ka`e Milan Ka~ar
Herta najradije zadr`ala Gojka.
Ipak, znam da `ele da kupi nove
igra~e, pa }e mo`da biti primorani
da prodajom svojih fudbalera po-
pune bud`et", rekao je menad`er
srpskog reprezentativca i naglasio
da visina obe{te}enja iznosi oko
deset miliona evra.
naikosa je Nikos Nioplijas, sele-
ktor mlade reprezentacije Gr~ke.
"Bila mi je ~ast da vodim Pana-
tinaikos. Znam da mnogi nisu bili
zadovoljni mojim radom, ali ja-
sno je da smo ostvarili dobre re-
zul ta te", izja vio je 54-go di{ nji
trener koji je na ovom poslu pro-
veo ne{to vi{e od godinu dana.
Sport
Ferguson dovodi Fudbaleri Volfsburga
Kembela
Oven
Kormije
umjesto Jt!lv!toj!46.hp!ej|!okj!|up!qfs!Tpm!Lfn!cfm
Duartea usf!cbp! cj! eb! qp!kb!•b! ef!tfu!lp!wb!ov! pe!csb!ov
Nbo!•ft!ufs! kv!obk!uf!eb-! qj!|f! csj!ubo!tlj! ub!cmp!je
Niz od osam utakmica bez #Tbo#/!Of!lb!eb|!okj!fo!hmft!lj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd-!uf
pobjede ko{tao je Paula Du- jhsb•! Up!ufo!if!nb-! Bs!tf!ob!mb! j! Qps!utnv!ub-! tb!.
artea trenerskog posla u Le npt!ubm!op!usf!oj!sb!pe!tfq!ufn!csb-!lb!eb!tf!sbt!.
Manu. ubp! tb! bn!c j!d jp!{ ojn! usf!~ f!mj!h b!| fn! Oput
Francuski fudbalski prvo- Lb!vo!uj!kfn-!j!up!tb!np!nkf!tfd!eb!ob!ob!lpo!|up
li ga{ ju ~e je uru ~io ot kaz kf!qp!uqj!tbp!qf!up!hp!ej|!okj!vhp!wps!wsj!kf!ebo!ef!tfu
40-godi{njem portugalskom
nj!mj!pob!gvo!uj/!Vhp!wps!kf!v!nf!}v!wsf!nf!ov!sbt!lj!.
stru~njaku, a do kraja sezo-
ne eki pu }e vo di ti nje gov ovu-! qb! kf! Lfn!cfm! tb!eb! tmp!cp!ebo! jhsb•/! Nf!.
do sa da{ nji asis tent Ar no ob!e afs! Kv!o bk!u f!e b! Bmflt! Gfs!h v!t po! af!mj! eb
Kormije. bo!hb!av!kf! jt!lv!toph! ef!gbo!{jw!db! wf~! qp!•fu!lpn
Le Man trenutno zauzima op!wf!hp!ej!of-!lb!lp!cj!qp!qv!ojp!qsb!{oj!ov!v!pe!.
pretposljednje mjesto na ta- csb!oj!obt!ub!mv!qp!wsf!eb!nb!Gfs!ej!obo!eb-!Csb!vob-
beli sa samo devet bodova, Of!wj!mb-!Fwbo!tb!j!P(\fb/!Ep!csb!wj!kftu!{b!flj!qv
po sli je 15 odi gra nih ko la. tb!#Pme!Usb!gps!eb#!kf!eb!tf!Of!nb!okb!Wj!ej~!pqp!.
Duarte ne}e ostati bez posla, sb!wjp!pe!hsj!qb!j!eb!~f!v!tv!cp!uv!cj!uj!v!uj!nv!ob
po {to je pa ra lel no s vo |e - nf!•v!qsp!ujw!Bt!upo!Wj!mf/!Qp!sfe!tsqtlph!|up!qf!.
njem Le Ma na obav ljao i sb-! v! ujn! cj! usf!cb!mp! eb! tf! wsb!uf! Sb!kbo! Hjht-
du`nost selektora reprezen- Wfko!Sv!oj!j!Ej!nj!ubs!Cfs!cb!upw-!lp!kj!ub!lp!}f!oj!tv
tacije Burkine Faso, kojoj }e qv!up!wb!mj!v!Okf!nb!•lv/
sa da mo }i da se po sve ti u
potpunosti.
Grupa A
Kv!wfo!uvt!.!Cb!kfso!2;5!)Usf!{f!hf!2:!.!Cvu!41!qf!obm-
Novi grip Pmj~!63-!Hp!nft!94-!Uj!np|!•vl!:1*-!Nb!lb!cj!Ib!jgb!.
u Sitiju Cps!ep!1;2!)Av!tj!22*/
1. Bordo 6 5 1 0 9:2 16
2. Bajern 6 3 1 2 9:5 10
3. Juventus 6 2 2 2 4:7 8
4. Makabi 6 0 0 6 0:8 0
Grupa B
Cf!|j!lub|!.!DTLB!Npt!lwb!2;3!)Cp!cp!97!.!Lsb!tj~!52-
Bm!ep!okjo!:1*-!Wpm!gtcvsh!.!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe!2;4
)Eaf!lp!67!.!Pwfo!55-!94-!:1*/!
1. Man~ester j. 6 4 1 1 10:6 13
2. CSKA 6 3 1 2 10:10 10
3. Volfsburg 6 2 1 3 9:8 7
4. Be{ikta{ 6 1 1 4 3:8 4
Njema~ki prvak
izgubio na svom terenu
Kreg Belami, kapiten fu-
dbalske reprezentacije Vel-
Grupa C od Man~ester junajteda
sa, obolio je od novog gripa, Dj!sji!.!Nj!mbo!2;2!)Hb!kj~!3:!.!Sp!obm!ej!okp!76!qf!obm*- (1:3) i takmi~enje
ba{ kao nje gov sai gra~ iz Pmjn!qjl!Nbs!tfmk!.!Sf!bm!Nb!esje!2;4!)Mv!•p!Hpo!{b!mft nastavlja u Ligi Evrope
Man ~es ter Si ti ja Vla di mir 22!.!Sp!obm!ep!6-!91-!Bm!cj!pm!71*/
Vajs. Ekipama Bordoa, Man~ester junajteda, Real
1. Real 6 4 1 1 15:7 13
Ipak, Uprava "gra|ana" je Madrida, ^elsija i Porta na putu u osminu finala iz
2. Milan 6 2 3 1 8:7 9
u svom saop{tenju ovim po- prve ~etiri grupe Lige {ampiona pridru`ili su se Mi-
3. Marselj 6 2 1 3 10:10 7
vodom navela da se radi o lan, Bajern i CSKA.
4. Cirih 6 1 1 4 5:14 4
lak{im oblicima novog gripa Volfsburg je, uprkos odli~nom izdanju pora`en na
te da }e oba ve} u ~etvrtak svom terenu od Man~ester junajteda sa 1:3 i takmi~enje
biti vra}eni u trena`ni pro- Grupa D }e nastaviti u Ligi Evrope. Bh. reprezentativac Edin D`e-
ces, a trebalo bi da u subotu ko postigao je jedini gol za prvaka Njema~ke, dok je na
_fm!tj!.!BQP!FM!3;3!)Ftj!kfo!2:-!Esp!hcb!37!.!Af!wmb!.
bu du na ra spo la ga nju za drugoj strani sva tri puta u metu pogodio sjajni Majkl
me~ sa Boltonom. lpw!7-!Nj!sp!tbw!mkf!wj~!98*-!Bumf!uj!lp!Nb!esje!.!Qps!up!1;4
)Csv!op!Bm!wf|!3-!Gbm!lbp!26-!Ivml!87*/ Oven. I Zvjezdan Misimovi} je odigrao na visokom ni-
vou, ali ni to nije pomoglo "vukovima" sa sru{e velikog
Sion pred 1. ^elsi 6 4 2 0 11:4 14 rivala i plasiraju se u narednu fazu Lige {ampiona.
2. Porto 6 4 0 2 8:3 12 "Poti{ten sam. Momci su dali sve {to su mogli i za-
sudom 3. Atletiko 6 0 3 3 3:12 3 slu`ili su prolaz, barem po mom mi{ljenju. Sudija nas je
Fudbalski klub Sion po~eo 4. APOEL 6 0 3 3 4:7 3 o{tetio za ~ist penal. Dominirali smo cijelim drugim polu-
je ju~e predstavljanje slu~aja
pred Sudom za sportsku ar-
bitra`u (CAS) povodom za-
brane transfera koju je tom
{vaj car skom klu bu na me -
tnula Svjetska fudbalska fe-
Magilton suspendovan
deracija (FIFA).
FIFA je zabranila Sionu da
na godinu dana kupuje igra-
zbog udaranja igra~a
~e po{to je utvr|eno da je taj D`im Magilton je ma|arskog vezistu na-
klub naveo egipatskog gol- Magilton vodno udario u ponedjeljak u svla~ionici poslije pora-
mana E{ama El Hadarija da za Kvins Park Rend`ersa u gostima protiv Votforda u
raskine ugovor sa svojim ti- drugom rangu takmi~enja engleskog prvenstva.
mom i pre|e u [vajcarsku.
Egi pat ski gol man je zbog
toga suspendovan na ~etiri Kvins Park Rend`ers
mjeseca. trenutno na 12. mjestu na tabeli
Tako|e, i ^elsi je u istoj Druge engleske lige
situaciji, po{to su ~elnici tog
premijerliga{a ubijedili mla- "D`im Magilton je suspendovan do daljeg", na-
dog fudbalera Lansa Gaela vodi se u saop{tenju kluba i dodaje da }e kona~na
Kakutu da napusti svoj klub odluka o incidentu biti donijeta po zavr{etku interne
i pre|e na "Stemford Brid`". istrage.
CAS je u oba slu ~a ja su - Kvins Park Rend`ers je trenutno na 12.
spendovao zabranu transfera mjestu na tabeli Druge engleske lige, po{to je pobijedio
do dono{enja kona~ne odlu- samo jednom u posljednjih sedam susreta. Takav rezul-
ke, a Sion i ^elsi mogu da Trener Kvins Park Rend`ersa D`im Magilton tat ne zadovoljava bogate vlasnike kluba - {efa Formule
kupuju nove igra~e u januar- suspendovan je zato {to je navodno glavom udario 1 Bernija Eklstona, biv{eg direktora F1 tima Renoa
skom prelaznom roku. fudbalera sredine terena svog tima Ako{a Bu`akija. Flavija Brijatorea i indijskog tajkuna Lak{mija Mitala.
 Sport 10. 12. 2009. •fuwsubl 49

nisu uspjeli da se plasiraju u osminu finala Lige {ampiona Vijesti

ukrotio "vukove"
[panji}
direktor
Hajduka
Biv {i fu dba ler Jo {ko
[panji} od ju~e je i zvani-
~no novi sportski direktor
splitskog Hajduka naslije-
Neslavan div{i na toj du`nosti Ivana
rekord Buljana.
Makabija [panji} je do sada obav-
ljao du `nost po mo }nog
trenera u Hajduku, a kao
Nb!l b!c j! j{! Ib!jgf
sportski direktor je potpi-
qpt!ubp!kf!qswj!lmvc!lp!kj!kf!v
sao sa mo do lje ta 2010.
Mj!h j! |bn!q j!p ob! {b!c j!mkf!a jp
go di ne, jav lja ju izvo ri iz
twji! |ftu! qp!sb!{b! v! qsf!mj!nj!. kluba.
obs!opk!gb!{j!ub!lnj!•f!okb-!b!eb [pa nji} je ~ak i vo dio
qsj!u pn! oj!kf! qpt!u j!h bp! oj!kf!. dvije utakmice kao trener
ebo! hpm/! Qp!tmkf!eokj! v! oj!{v Haj du ka, u raz do blju
poji! lp!kj! tv! tb!•v!wb!mj! twp!kv- izme|u bolesti Ivice Kali-
b! {b!usf!tmj! nsf!av! pwph! j{sb!. ni }a i do las ka Ita li ja na
fm!t lph! uj!n b! cjp! kf! Cps!e p Edoarda Reje.
lp!kj! kf! ep! usj!kvn!g b! pe! 1;2
ep!|bp! j! qp!sfe! obt!uv!qb! tb
esv!hpn!qpt!ub!wpn/
#Nj!tmjn! eb! tnp! tf! qp!lb!.
Mihajlovi}:
{b!mj! tb!t wjn! ep!c sp! v! pwjn Osta}emo u
vub!lnj!db!nb-! bmj! obt!uv!qb!mj Seriji A
tnp! v! kb!lp! uf!|lpk! hsv!qj-! b
qsj!upn-!ep!mb!{j!np!j{!nb!mf!mj!. Novi trener Katanije Si-
hf-! sf!lbp! kf! Fmj!|b! Mf!wj-! usf!. ni{a Mihajlovi} vjeruje da
ofs! Nb!lb!cj!kb-! ep!eb!kv!~j! eb }e njegova ekipa do kraja
cj! of!lb! qp!kb!•b!okb! wkf!sp!wb!. sezone sa~uvati prvoliga-
uop!vtmp!wj!mb!eb!tf!qpt!uj!hof {ki status, iako je trenutno
pretposljednja u Seriji A.
lp!kj! qp!hp!ebl-! bmj! eb! tf! up
"Spre man sam za no vi
twb!lb!lp!of!cj!pesb!{j!mp!{ob!.
Podsjetio na najbolje dane:
iza zov. Hva la lju di ma iz
•bk!o j!kf! ob! lp!o b!• bo! qmb!.
Majkl Oven (Man~ester junajted) klu ba ko ji su mi uka za li
tnbo!flj!qf!j{!Ib!jgf/ FOTO AFP poverenje i dali {ansu da
radim. Ube|en sam da Ka-
vremenom, stvarali pritisak i poku{ali zaista sve. Igra~i- Opro{taj kroz Torino (4:1) i nanio Juventusu najte`i doma}i poraz na klupu vratiti sada{nji selektor "azura" Mar~elo Lipi. tanija zaslu`uje bolji pla-
od elite:
ma nemam {ta da prigovorim", rekao je Armin Veh, tre- Zvjezdan u Evropi. Italijanima je bio dovoljan i ~inilo se da }e ga Sa druge strane, Luisu van Galu je pobjeda u Torinu sman na tabeli", rekao je
ner Volfsburga. Misimovi} lako osvojiti kada je David Trezege doveo "staru damu" u "produ`ila `ivot" na klupi Bavaraca: Mihajlovi} za sajt kluba.
U derbiju ve~eri Bajern je protutnjao (Volfsburg) vo|stvo. Me|utim, to kao da je bio signal da Bavarci "Svi igra~i su vrlo sre}ni, a kao i ~elnici kluba. Mihajlovi} je u dosada{-
svim silama krenu ka golu protivnika. Postigli su Nijemci Odigrali smo veoma dobro, i to u gostima kod vrhun- njoj trenerskoj karijeri ra-
~ak ~etiri gola i pomalo neo~ekivano izborili plasman skog kluba kakav je Juventus. Osje}am se odli~no. dio kao pomo}nik Roberta
me|u 16 najboljih, dok Juventus mora da se zadovolji Samopouzdanje ekipe raste i to je veoma va`no za
CSKA ne}e biti izba~en plasmanom u Ligu Evrope. nastavak sezone."
Man}inija u Interu, a sa-
mos tal no je vo dio Bo lo -
Milanu je bod protiv Ciriha (1:1) bio sa- nju.
Jblp!tv!tf!ob!wj!kb!•j!Wpm!gtcvs!hb!qp!ubk!op!ob!eb!mj!eb!cj!okj!ipw svim dovoljan za drugo mjesto u grupi, a na ruku mu je
Bajern nanio Juventusu najte`i "Gledao sam sve utakmi-
ujn!np!hbp!qsf!lp!#{f!mf!oph!tup!mb#!eb!qsp!ev!aj!ub!lnj!•f!okf!v!Mj!hj i{ao i rezultat iz Marselja gdje je Real slavio protiv Olim-
doma}i poraz na evropskoj sceni ce Ka ta ni je ove se zo ne.
|bn!qj!pob-!pe!up!hb!of!~f!cj!uj!oj!|ub/!Wj!kftu!eb!~f!npt!lpw!tlj!DTLB pika (3:1). Susret na "Velodromu" pratio je nekada tros-
Danas imamo samo devet
cj!uj!fmj!nj!oj!tbo!j{!fmj!uoph!ub!lnj!•f!okb!{cph!up!hb!|up!tv!Tfs!hfk!Jhob!. truki najbolji fudbaler svijeta u izboru FIFA Francuz
"Stvarno smo ih potpuno nadigrali, razbili. Bili smo Zinedin Zidan, koji je na sva usta nahvalio Kristijana Ro- bo do va, ali ako ve `e mo
|f!wj•!j!Bmf!ltfk!Cf!sf!{vd!lj!cj!mj!qp!{j!uj!woj!ob!ep!qjoh!lpo!usp!mj-!of!nb nekoliko pobeda, popravi-
ptop!wb/!Jt!uj!ob-!qp!qsb!wj!mj!nb!VFGB!lmvc!tf!j{cb!dv!kf!j{!ub!lnj!•f!okb jednostavno - stra{ni! Sa ovakvom igrom mo`emo napra- nalda i klub u kojem je okon~ao karijeru.
viti i mnogo vi{e u Ligi prvaka", izjavio je Ivica Oli}, na- "U posljednje vrijeme zaista u`ivam gledaju}i Real. }e mo pla sman na ta be li.
blp!kf!wj!|f!pe!kf!eoph!jhsb!•b!cj!mp!qp!{j!uj!wop!ob!ep!qjoh!lpo!usp!mj/!Up- Verujem u opstanak Kata-
jqbl-!of!wb!aj!{b!#bs!nfk!df#!qp!|up!kf!vu!ws}f!op!eb!tv!Cf!sf!{vd!lj!j pada~ Bajerna. Igra~i su impresivni. Igraju sve vi{e kao tim i to je jako
Strateg "stare dame" ]iro Ferara bio je ra- va`no, a jo{ imaju tri ili ~etiri mjeseca da se usavr{e i odu nije u Seriji A", zaklju~io
Jhob!|f!wj•!#qb!mj#!ob!uft!uv!{cph!qsp!qvt!ub!mkf!lb!sb!lp!kj!tv!jn!vp•j!vub!. je Mihajlovi}.
lnj!df!t!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!epn!eb!wb!mj!mj!kfl!qsp!ujw!hsj!qb-!b!up!oj!tv zo~aran nakon me~a: do kraja", rekao je Zidan i prokomentarisao Ronaldovu
"Te{ko mi je zbog kluba, igra~a i navija~a. Ispadanje igru: Nekada{nji reprezentati-
qsj!kb!wj!mj!VFGB/ vac Jugoslavije i SCG na
iz Lige {ampiona boli. Osvojili smo nula bodova iz po- "Kristijano nije samo dobar, on je fenomenalan. Ra-
#V!pwpn!tmv!•b!kv-!qp!{ob!ub!kf!tvq!tubo!db!{cph!lp!kf!tv!gv!ecb!mf!sj klupi Katanije debitova}e
sljednje dvije utakmice, nismo uspjeli da iskoristimo situ- di pojedine stvari mnogo bolje nego {to sam ih ja nekada
DTLB!cj!mj!qp!{j!uj!woj!ob!uft!uv!j!fmj!nj!ob!dj!kb!lmv!cb!j{!Mj!hf!|bn!qj!pob!tf aciju koja je nama i{la u prilog i na kraju smo sve radio." u nedjelju u prvenstvenoj
of!sb!{nb!usb/!Qpt!up!kj!np!hv!~optu!eb!jhsb!•j!cv!ev!lba!okf!oj-!bmj!p!up!. upropastili. Bajern je bio superioran u svakom pogledu, a Atletiko Madrid je pred svojom publikom utakmici protiv Livorna.
nf!~f!pemv!•j!uj!Ejt!dj!qmjo!tlb!lp!nj!tj!kb!28/!ef!dfn!csb#-!j{kb!wjp!kf!{b mi smo pru`ili veoma malo." pretrpio debakl protiv Porta (0:3), ali }e ni kriv ni du`an
BQ!of!jnf!op!wb!oj!qsfe!tub!wojl!VFGB/ Mediji u Italiji ve} spekuli{u da }e se umjesto Ferare takmi~enje nastaviti u Ligi Evrope.
Osniva se
fondacija

Ronaldo slavio "Robert

Ronaldo

Enke"
Fudbalski savez Njema-

titulu Flamenga ~ke u~estvova}e u osniva-

nju fon da ci je "Ro bert
Enke", koja }e se baviti is-
tra `i va njem i li je ~e njem
Prema pisanju brazilskih medija, naj- mjesto pripalo je Argentincu iz Internasionala
bolji strijelac u istoriji svjetskih fudbalskih Pablu Guinjazu, a tre}e Dejanu Petkovi}u, ta- depresije, bolesti zbog ko-
prvenstava Ronaldo (33) ponovo je pokazao ko|e, ~lanu {ampionske ekipe. je se pri je mje sec da na
koji mu je klub u srcu. "[ta jo{ mogu da po`elim? Jo{ ubio golman Hanovera.
Iako brani boje Korintijansa, Ronaldo ni- samo zdravlje. Sve je kao u snu", rekao je Pet- "Fondacija }e imati po~e-
kad nije krio da navija za Flamengo, najpopu- kovi}. tni kapital od 150.000 evra
larniji brazilski klub koji je ove sezone osvojio i pomaga}e djeci sa sr~a-
titulu nakon 17 godina, ~emu je uveliko prido- nim problemima", navodi
nio njegov prijatelj Adrijano sa 19 postignutih Adrijano najbolji igra~ se u saop{tenju njema~kog
golova. Upravo je biv{i napada~ Intera pozvao prvenstva, Petkovi} tre}i saveza.
Ronalda na zabavu povodom osvojene titule. Enke je godinama bolo-
"San koji sam imao da zaigram za On je progla{en za najboljeg lijevog ve- vao od de pre si je i ni je
Flamengo je pro{ao. Zavr{i}u karijeru igraju}i znog igra~a lige i na{ao se u idelanom timu uspio da se opo ra vi od
za Korintijans, u to sam siguran, ali radujem prvenstva, {to mu je tre}i takav uspjeh u kari- smrti k}erke koja je umrla
se {to je Flamengo osvojio titulu", rekao je jeri. pri je dvi je go di ne zbog
Ronaldo. "Ovo mi je najbolja sezona u karijeri", do- problema sa srcem. On je
U me|uvremenu Brazilci su izabrali naj- dao je nekada{nji fudbaler Crvene zvezde i Real pro{log mjeseca izvr{io sa-
bolje pojedince nedavno zavr{ene sezone. Naj- Madrida, koji, kako ka`e, ni u 37. godini nema moubistvo baciv{i se pod
bolji fudbaler je Adrijano iz Flamenga, drugo namjeru da napu{ta fudbal. voz.
50 •fuwsubl!10. 12. 2009. Sport
Sjednica Upravnog odbora FK Borac

Evropa je prioritet
Borac je
napravio
veliki
uspjeh ali
za{to bi
ambicije
ostale
samo na
tome da se
plasiramo
u Evropu,
rekao Milan
Tegeltija

Uskoro
revizija ugovora
fudbalera
FOTO A. ^AVI]

Goran KARA]
Plasman na mjesto koje vodi u Evropu i da-
lje je osnovni cilj u sezoni 2009/2010, zaklju~ak
je sjednice Upravnog odobora Fudbalskog klu-
ba Borac koja je ju~e odr`ana u Banjaluci.
Na sjednici UO na{lo se nekoliko ta~aka dne-
vnog reda izme|u kojih su usvajanje izvje{taja i za-
klju~aka s prethodne sjednice, usvajanje izvje{taja o
rezultatima u tek zavr{enoj jesenjoj sezoni Premijer
lige BiH, izbor komisija i razno.
Ve li mir Stoj ni}, {ef stru~nog {taba,
podnio je izvje{taj o protekloj polusezoni nakon ~e-
ga je dobio jednoglasnu podr{ku UO uz zaklju~ak
~elnih ljudi kluba da je Borac osvajanjem drugog
mjesta u Premijer ligi BiH u jesenjem dijelu sezone
napravio nave}u uspjeh otkako je 1992. godine
osvojio Mitropa kup.
^lanovi UO slo`ili su se da su drugo mjesto na
tabeli Premijer lige i plasman u polufinale Kupa
BiH dobri temelji da se na prolje}e krene u ostvari-
vanje glavnog cilja, a to je borba za pozicije na ta-
beli koje vode na evropsku scenu.
"Borac je bez sumnje napravio veliki uspjeh i
na tome treba ~estitati igra~ima i stru~nom {tabu.
Ipak, za{to bi ambicije kluba kao {to je Borac ostale
samo na tome da se plasiramo u Evropu, treba i}i
korak dalje i boriti se da tamo ostanemo {to du`e.
Svjesni smo situacije i svojih mogu}nosti ali mora-
mo biti ambiciozni", rekao je Milan Tegeltija, ~lan
UO FK Borac.
Da su Bor~evi rezultati ove jeseni
pozitivni, slo`io se i Sr|an [uput rekav{i da je po-
sao UO da igra~ima i stru~nom {tabu obezbijedi {to
bolje uslove za nastavak sezone.
"Evrope se ne odri~emo, ona je prioritet i tako
}e ostati. Puno mi je bilo srce kad sam vidio pun
stadion navija~a i tu pozitivnu atmosferu moramo
{to bolje iskoristiti da nam bude vjetar u le|a", do-
dao je [uput.
Da na ovome ne treba stati, slo`io se i ~lan UO
@eljko Kopanja.
"Ovo je veliki uspjeh Borca ali ovo treba da
bude samo osnova za jo{ bolje rezultate. Rezultati
nam daju za pravo da se naredne godine i u Banja-
luci igraju me~evi pod okriljem UEFA i to o~ekuje-
mo", kazao je Kopanja.
Trener Velimir Stojni} je nakon podno{enja iz-
Stojni} vje{taja UO upoznao i sa situacijom oko igra~kog
dobio kadra te rekao da mu je za prolje}e potrebno sedam
punu novih igra~a. Radi se o poja~anjima na pozicijama
podr{ku UO desnog i lijevog bo~nog odbrambenog, desnog i li-
jevog veznog igra~a, napada~-skaka~, tre}i golman
i ofanzivni vezni igra~. Sa druge strane, {est igra~a
je slobodno da promijene sredinu a to su: Dario
Gruji}, Vladimir Gra~anin, Aleksandar Petrovi},
Aleksandar Raili}, Ognjen Damjanovi} i Marko
Mazalica.
S kapitenom Darkom Ljubojevi}em }e
biti obavljeni razgovori o narednom periodu i anga-
`ovanju u klubu i nakon zavr{etka karijere.
UO je pozitivno odgovorio na Stojni}ev zah-
tjev dodav{i da se krene u tra`enje igra~a te da se za
poja~anja obezbijede finansijska sredstva.
Formiran je poseban tim koji }e obaviti revizi-
ju ugovora svih fudbalera, a ugovori }e biti renovi-
rani u skladu sa dosada{njim u~inkom igra~a.
Uskoro }e biti izra|en i pravilnik o nagra|ivanju i
disciplinskoj odgovornosti svih pojedinaca u klubu.
Ju~e su ~lanovi UO dobili i resore za
koje }e biti zadu`eni pa }e tako Zoran Kalini} bri-
nuti za takmi~enje, @eljko Kopanja za odnose s ja-
vno{}u i marketing, Mirko Staneti} za zdravstvenu
za{titu, ^edo Savi} za infrastrukturnu podr{ku, Mi-
lan Tegeltija za izradu normativnih akata, Ranko
Travar za restrukturiranje i reviziju, Sr|an [uput za
finansije, a Vladimir Kremenovi} za navija~e.
UO je ju~e jednoglasno podr`ao Zorana Kali-
ni}a, kandidata za predsjednika Fudbalskog saveza
RS i Dra{ka Ili}a, kandidata za ~lana F/NS BiH.

Had`ibegi} Esijen brine

Frank Riberi:
Rajevca
spasava Bastiju
Bh. stru~njak Faruk Had`ibegi}
naslijedio je Mi{ela Padovanija na
klupi Bastije, francuskog fudbal-
smijenjen je nakon {to je u poslje-
dnjih 15 utakmica pobijedio samo
jednom. Od sedamneastoplasiranog
Povreda Mikaela Esijena na uta-
kmici izme|u ^elsija i Apoela u
Ligi {ampiona nije zabrinula samo
menad`era londonskih "plavaca"
Zaigra}u protiv Herte "Mentalno sam imao vrlo lo{e trenutke.
Frank Riberi
skog kluba koji dr`i uvjerljivo po- A`aksija, prvog izvan zone ispada- Karla An}elotija. Esijen je samo Sve mi je i{lo na `ivce i bila mi je puna kapa svega, bo-
slje dnje mjes to na ta be li nja nakon 17 odigranih kola, Bastiju jedan od reprezentativaca Gane ljelo je dok sam vozio, boljelo je dok sam sjedio. Ni lje-
drugoliga{a u Francuskoj. dijeli osam bodova. koji su posljednjih nedjelja ispali karska slu`ba nije razumjela odakle tolika bol. Oti{ao
Informaciju je objavila TV stanica Had`ibegi} (52) je bio bez posla iz stroja zbog povrede, pa je razu- sam zato u Strazbur, da ~ujem drugo ljekarsko mi{ljenje.
fran cus kog spor tskog dne vni ka nakon {to je 24. juna ove godine na- mljiva zabrinutost selektora "crnih Sad ve} ~itav mjesec radim s maserom \anijem Bjanki-
"L'Equipe". Tokom ju~era{njeg dana pustio klupu Di`ona, tako|e drugoli- zvijezda" Milovana Rajevca. jem i kondicionim trenerom Tomasom Vilhelmijem. Na-
posao je trebalo da bude zaklju~en, ga{a. Dosad je nekada{nji fudbaler "Nije samo Esijen povrije|en. pokon se osje}am bolje", rekao je Francuz i dodao:
kao i formalna potvrda od Uprave Sarajeva i So{a trenirao Betis, Troa, Jo{ nekoliko igra~a bije bitku s
kluba da je Had`ibegi} novi trener. So{o, Gaziantepspor, Denizlispor, vremenom i neizvjesno je da li }e
Dosada{nji trener Mi{el Padovani Nior i Di`on. se oporaviti do po~etka priprema Mentalno sam imao vrlo
za Kup afri~kih nacija", rekao je lo{e trenutke, ka`e Francuz
Raul miran i na klupi Rajevac.
Pored Esijena, koji je u utorak
povrijedio potkoljenicu, trenutno
Kapetan fudbalera Real Madrida i klupska ikona Raul Gonzalez tvrdi "Problem je bio {to je obim moje lijeve natkoljeni-
su na po{tedi kapiten reprezentaci- ce tri centimetra kra}i od onog na desnoj nozi. Morali
da ga ne zabrinjava ~injenica da je u posljednje vrijeme sve ~e{}e na klu- Frank Riberi objavio je da namjerava da zaigra
je Gane Stefan Apija (Bolonja), smo zato i}i u nadgradnju muskulature. Tako|e sam pri-
pi ''kraljevskog kluba''. za Bajern protiv berlinske Herte u posljednjem kolu
D`on Mensa (Sanderlend), Metju mao terapije ultrazvukom, te posebno radio na ja~anju
Raul je na po~etku sezone uglavnom bio ''starter'' u timu, ali u zadnje vrije- jesenjeg dijela sezone Bundes lige, 19. decembra na
Amoa (NAC Breda) i Asamoa tetiva."
me uglavnom grije klupu. Ipak, ka`e da }e njegova uloga ''uvijek biti va`na''. "Allianz Areni".
Gijan (Ren). Ugovor mu isti~e u ljeto 2011. godine.
"Moj odnos s trenerom Manuelom Pelegrinijem je besprijekoran. Igrao u "Potrebno mi je jo{ deset dana. O~ekujem da }u ta-
Protivnici Gane u grupi na Ku- "S tim se u ovom trenutku zaista ne zama-
prvom sastavu ili imao status rezerve, moja uloga bi}e va`na u ovom klubu, pu afri~kih nacija koji se od 10. man biti spreman za dvoboj s ekipom iz Berlina", rekao
kao {to je i uvijek bila. Dakako, nastoja}u da se izborim za svoje mjesto u sas- je Riberi u intervjuu za "Bild", a koji zbog problema s ram. Va`no je da napokon ozdravim i zaigram fudbal,
do 31. januara odr`ava u Angoli, da koljeno bude opet u redu i da zaigram u dobroj for-
tavu koji po~inje utakmicu", rekao je Raul. su Obala Slonova~e, Burkina Fa- koljenom ne igra od 3. oktobra, kada je nastupio u dvo-
Ove sezone je 32-godi{nji Raul zabio pet golova, ra~unaju}i utakmice u boju protiv Kelna. mi", dodao je Riberi, koji nije `elio da govori o golu ru-
so i Togo. kom Tijerija Anrija protiv Iraca. (Agencije)
{panskom prvenstvu i Ligi {ampiona. Priznao je da je pro`ivio veoma te{ke trenutke.

Ko{arka{ki tim Juta Fle{ mora}e da vrati navija~ima novac od ulaznica
Otkriven la`ni D`ordan
Dvojnik najboljeg
ko{arka{a je imao
zadatak da se u
ponedjeljak pro{eta po
gradu kako bi se stvorio
utisak da je Majkl
D`ordan zaista do{ao na
egzibicioni me~
Ko{arka{ki tim Juta Fle{, ~lan razvoj-
ne NBA lige (NBADL), mora}e navija~i-
ma da vrati novac od prodaje ulaznica za
me~ na kojem je prema najavama trebalo
da nastupi i legendarni Majkl D`ordan.
D`ordan je u poluvremenu trebalo da u
humanitarne svrhe odigra partiju basketa sa
Brajanom Raselom, biv{im bekom NBA li-
ga{a Jute D`ez. Ispostavilo se, me|utim, da
je Brent Andersen, vlasnik Jute Fle{, samo
iznajmio ~ovjeka koji li~i na D`ordana.
Dvojnik po mnogima najboljeg ko{arka-
{a ikada je imao i zadatak da se u ponedje-
ljak pro {e ta po gra du ka ko bi se stvo rio
utisak da je Majkl D`ordan zaista do{ao na
egzibicioni me~. Dvoranu Jute Fle{ zato je
ispunilo oko 7.500 ljudi. Andersen je pri-
znao gre{ku i izvinio se navija~ima, {to je
u~inio i Den Rid, predsjednik NBADL lige.
Vlasnik Jute Fle{ je D`ordana
zaista pozvao na promotivni me~ jo{ u sep-
tembru i pobjedniku "jedan na jedan" duela
sa Raselom ponudio da izabere na koju }e
adresu oti}i 100.000 dolara humanitarne po-
mo}i.
D`ordan, me|utim, nikada nije odgovo-
rio na poziv, dok je Andersen nastavio da re-
Prete`no
obla~no
V! Cp!toj! tf! p•f!lv!kf! qsf!uf!.
aop!pcmb!•op!wsj!kf!nf!tb!nkft!.
uj!n j!• opn! lj!| pn-! b! v! wj!| jn
qp!esv!•kj!nb!tb!tv!tokf!aj!dpn!jmj
tmb!cjn! toj!kf!hpn/! Of!|up! nb!.
okf!pcmb!•opt!uj!j!tvo!•b!oj!kf!cj!~f
v! Ifs!df!hp!wj!oj/! Wkf!ubs! v! Cp!toj
vnkf!sfo! tkf!wfs!oph! tnkf!sb-! b
v! Ifs!df!hp!wj!oj! vnkf!sf!ob! ep
kb!lb!cv!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!.
sb!lsf!ub!~f!tf!pe!.!3!ep!6-!ob
kv!hv!ep!21-!b!obk!wj!|b!eof!wob
pe!1!ep!8-!ob!kv!hv!ep!24!tuf!.
qf!oj/
Petak
Nby/ ,7pD
Njo/ ,1pD
Subota
Nby/ ,6pD
Njo/ ,1pD
Nedjelja
Nby/ ,6pD
,1pD
Njo/
Sli~no kao i prethodnog dana, ugodnije }e
biti u Hercegovini, prvenstveno zbog vi{e
sunca, dok bi u ostatku zemlje meteoropati
i hroni~ni bolesnici mogli imati izra`enije
Sport 10. 12. 2009. •fuwsubl 51
FOTO NN
Majkl D`ordan je trebalo
Rezultati da u humanitarne svrhe
odigra partiju basketa
sa Brajanom Raselom
Up!s po!u p! .! Nj!o f!t p!u b
:5;99-!\bs!mpu!.!Efo!wfs!218;:6-
Cpt!upo! .! Njm!wp!lj! :9;9:-! _j!lb!.
hp! .! Okv! Eafs!t j! 212;214-
Nfn!g jt! .! Lmj!w mfoe! 222;21:
)qsp!ev!af!ubl*-! Okv! Ps!mf!bot! .
Tb!l sb!n fo!u p! :7;:5-! Eb!mbt! .
Gf!ojlt! 213;212-! MB! Lmj!qfst! .
Ps!mbo!ep!97;:8/
klamira spektakl. Sada tvrdi da se nadao da
}e D`ordan prihvatiti poziv. Andersen je,
ipak, istakao i da mu je bio plan da se poslu-
`i D`ordanovim dvojnikom.
"@elio sam da testiram medije ta-
ko {to }u ga poslati u svijet s tjelohranitelji-
ma, na pra vi ti frku. Uvi jek sam i
pretpostavljao da }e se vrlo brzo otkriti da je
sve prevara", kazao je Andersen.
Navija~i su neslanu {alu otkrili kada je
dvojnik na poluvremenu iza{ao na teren. S
tribina je po~elo glasno negodovanje, a pu-
Vlasnik tima priznao
gre{ku i izvinio se navija~ima
blika je potom po~ela da napu{ta dvoranu.
Duel D`ordana i Rasela je, ina~e, u Juti iza-
zvao veliku pa`nju upravo zato {to je njiho-
vo odmjeravanje snaga odlu~ilo {ampiona
NBA lige 1998. D`ordan je pobjedni~ki ko{
na posljednjoj utakmici serije, u kojoj je nje-
gov ^ikago pobijedio Jutu D`ez sa 4:2, pos-
ti gao ba{ pre ko Ra se la. Na vi ja ~i Ju te,
me|utim, i dalje tvrde da je D`ordan odgur-
nuo Rasela i napravio faul u napadu.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +5oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +7oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +6oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +7oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +6oC
Mostar +11oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +7oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +9 oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
tegobe usljed du`eg zadr`avanja obla~nos- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
ti i povremenih padavina. Osjetljive osobe \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
trebalo bi da povedu ra~una o adekvatnom
odijevanju i za{titi od ni`ih temperatura.
 sport
U Peskari joj
izmakla medalja:
Almira Lizde
FOTO NN
IZBOR
NAJBOLJIH
SPORTISTA
BiH U
2009.
GODINI

Almira
LIZDE
(dizanje
tegova)

konkurencije u BiH u KDT Konjic. Na{a reprezentativka je na posljednjim Bosne i Hercegovine.

Mediteranskim igrama u Peskari osvojila ~etvrto mjesto
kada joj je bio potreban samo jedan kilogram za odli~je.
Nadam se da }e sportisti Pored toga, nastupila je na nekoliko me|unarodnih tur-
nira, od kojih je najva`niji "Alpe Adria kup" u Italiji,
u BiH u narednom periodu gdje joj je pripala zlatna medalja.
imati ve}u podr{ku jer je Ro |e na Mos tar ka je u teku}oj godini
osvojila prva mjesta na dr`avnim prvenstvima, ~ime je
to jedini recept za uspjeh, pokazala da u na{oj zemlji zasad nema konkurencije.
rekla je Lizdeova Iako nije imala podr{ku od strane nadle`nih dr`avnih in-
stitucija, uspjela je izboriti nastup na nedavno zavr{e-
Osman ZUKI] nom Svjetskom prvenstvu u Gojangu (Ju`na Koreja),
gdje je bila jedina predstavnica na{e zemlje. Lizdeova
"Raduje me ~injenica {to sam u dru{tvu
najboljih sportistkinja na{e zemlje koje su to zaslu`ile
zahvaljuju}i rezultatima u ovoj godini. Pored toga, zado-
voljna sam nastupima u sezoni koja je na izmaku. U~es-
tvovala sam na najve}oj svjetskoj smotri diza~a tegova,
gdje sam bez prethodnih priprema ostvarila solidan nas-
tup. Nadam se da }e sportisti u BiH u narednom periodu
U~estvovala na Svjetskom
prvenstvu u Gojangu (Ju`na Koreja)

A
lmira Lizde je ro|ena 4. jula 1982.
godine u Mostaru. U posljednjih ne-
koliko godina apsolutni je prvak na{e
zemlje u dizanju tegova.
Lizdeova se ovim sportom po~ela
baviti prije {est godina od kada nastupa
je, uprkos ~injenici da nije pro{la adekvatne pripreme, u
Gojangu osvojila 15. poziciju.
Zahvaljuju}i rezultatima koje je ostvarila u ovoj go-
dini takmi~arka Kluba diza~a tegova Konjic na{la se u
naju`em izboru sportistkinje godine u Izboru sportiste
koji organizuju "Nezavisne novine" i Radio-televizija
imati ve}u podr{ku jer je to jedini recept za uspjeh", re-
kla je Almira Lizde.
Sve~ana manifestacija progla{enja najboljih sportis-
ta na{e zemlje u 2009. godini bi}e odr`ana 16. decembra
u sarajevskom hotelu "Holiday Inn".

Papalukas na doping provjeri

Agenti svjetske antidoping agencije provje-
ravaju najiskusnijeg igra~a Olimpijakosa Te-
odorosa Papalukasa.
Oni su se bez najave pojavili na treningu
ekipe iz Pireja kako bi prekontrolisali gr~kog
reprezentativaca.
Papalukas je proteklih mjeseci radio indivi-
dualno sa kondicionim trenerom Jorgosom
Papajotopulosom, koji je svojevremeno op-
tu`en da je nedozvoljena doping sredstva da-
vao atleti~arima, a me|u njima i Fani Halkiji.
Predstavnici ove agencije uzeli su uzorke
mokra}e i krvi od iskusnog plejmejkera. U
Olimpijakosu su bili zapanjeni nenajavljenim
dolaskom, pogotovo {to se Papalukas dan pri-
je sastao sa kontroverznim trenerom. U klubu
smatraju da ih je neko namjerno poslao u Pi-
rej.
 Da li nebeska tijela Cobalto
uti~u na zdravlje ljudi

Zablude Futuristi~ki
u koje mnogi hibrid
vjeruju ra~unara
i telefona
strana 5 strana 9

Glumci filma "@ivot i smrt porno-bande"

Razgovarao: Davor PAVLOVI]
o svom iskustvu glumljenja u neobi~nom filmu ilm ko ji je svo jom

F
inovativno{}u odu{e-
vio ve}inu publike,
ali i kritike, i razljutio
konzervativce, "@i-
vot i smrt porno-ban-
de" Mla de na
\or|evi}a, prikazan je na Dani-
ma filma u Mostaru.
Premijerno je prikazan na
ovogodi{njem FEST-u, a zatim
na jo{ nekoliko festivala.
NASTAVAK NA STRANI 2

Marginalci sa
"lo{im" `ivotom
2 •fuwsubl!10. 12. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

Nata{a Milju{

Nata{a glumi
amatersku
glumicu Sofiju,
Aleksandar
narkomana i oca
dvoje djece
Radu, a Radivoje
homoseksualca
D`onija, koji
boluje od side,
u srbijanskom
filmu "@ivot i
smrt porno
bande" koji je
izazvao
podijeljene
reakcije publike
i kritike

Film ima vi{eslojnu pozadinu

koja ne govori samo o nasilju
i pornografiji

Film pri~a o mladom re`iseru Marku koji pokre}e
porno-kabare sa predstavama koje su politi~ki anga`ova-
ne. Ljudi koje okuplja oko sebe su homoseksualci, tran-
svestiti, narkomani… Oni kre}u na turneju po selima
Srbije, ali tada upoznaju Franca, koji nudi Marku da za
njega radi filmove sa autenti~nim scenama seksa i nasilja
u kojima }e `rtve biti dobrovoljci, oni kojima nije stalo
do `ivota.
Glumci iz filma Nata{a Milju{, Aleksandar Gligori}
i Radivoj Kne`evi} su posjetili Mostar. Nata{a glumi
amatersku glumicu Sofiju, Aleksandar narkomana i oca
dvoje djece Radu, a Radivoje homoseksualca D`onija
koji boluje od side. Tu priliku smo iskoristili da porazgo-
varamo sa njima. Oni za "Nezavisne" govore o iskustvu
glumljenja u ovom neobi~nom filmu, skidanju pred ka-
merama i perspektivama mladih glumaca u Srbiji.
KNE@EVI]: Dobio sam ulogu za svoj lik D`onija,
nakon otkazivanja glumaca koji su ina~e trebalo da ga
igraju kada su videli scenario. Ja sam ga prihvatio, ali s Tijelo je za
obzirom na to da je do{ao kasno, izbegao sam opse`ne Nata{u
pripreme. S te strane imao sam peh, ali mi to nije smeta- instrument
lo. Svi glumci su izuzetno dobro funkcionisali i bili smo sa kojim
otvoreni, tako da mi je to izuzetno iskustvo koje bih vo- mo`e da
leo da ponovim. poka`e
NN: Da li ste se osje}ali neugodno kada ste mo- ono {to bi
rali da skoro pola filma snimate goli? trebalo
GLIGORI]: To sam prebrodio na akademiji, jer
Scena iz filma "@ivot i smrt porno bande"

Ljudi oti{li u jednu kontru i

prave samo {panske serije, {to je
potpuno {tetno, smatra Gligori}

NN: Kakvo vam je bilo iskustvo raditi jedan film

koji se ne uklapa u {ablone dosada{njih snimljenih
filmova u Srbiji? Kakva je saradnja bila sa re`ise-
rom?
GLIGORI]: To je bilo potpuno novo iskustvo, od
same pripreme, ~itanja scenarija do rada sa re`iserom.
Sve je bilo precizno ura|eno i nije bilo nikakvih impro-
vizacija. Nisam nikada video profesionalniji rad u `ivotu.
Mi smo svi neafirmisani glumci i nemamo u poslu po-
znato ime i prezime i mo`da se iz tog razloga stvorio jo{
ve}i entuzijazam, koji je doneo mnogo energije.
MILJU[: ^udno je da ja kao debitant, imam sre}u
da radim s nekim ko je tako posve}en i koji ne daje
glumcu toliko slobode, a opet mo`e da radi {ta ho}e. Pri-
preme su trajale dugo, a kada smo do{li do snimanja, sve
je teklo glatko. On (re`iser) je jedan ~ovek koji je ta~no
znao {ta ho}e.
 10. 12. 2009. •fuwsubl 3

koje `ive neprihvatljiv na~in `ivota za 'normalno' dru{- specijalne nagrade, a nigde neku glavnu. @iri nezvani~no
tvo. Moj lik je narkoman koji ima decu i `enu koja se jako hvali film, a kada treba da mu da neku veliku nagra-
drogira. Privatno bih mogao da uzmem bejzbol palicu i du, u{uti se.
da polomim takvog lika i tu `enu. Ne mogu da oprav- MILJU[: Zato {to je to specijalan film.
dam, ali kao glumac morao sam to da uradim. Rade ima KNE@EVI]: Vreme }e pokazati i dalje reakcije
opravdanje za{to je takav i to kao glumac mora{ da publike. Ukoliko re`iser uspe da dobije sredstva za novi
opravda{. Roditelj sam, imam k}erku i ne `elim da shva- projekat. Ne mo`emo vi{e da zabranjujemo filmove, ali
tim kako neko mo`e tako da se pona{a. mo`emo da stopiramo ~oveka da radi.
KNE@EVI]: Nisam mogao nikako da se poistove- NN: Koliko ste imali mogu}nost improvizacije ili
tim sa likom, samo sam poku{ao da ga razumem. Bile su vam je re`iser sve davao kako treba da glumite?
neke reference kakav je taj lik, homoseksualac koji pre- MILJU[: Sama pri~a je malo preterana, tako da
ma `ivotu ima destruktivan stav, pa mu i sida dolazi kao smo mi totalno morali biti ti ljudi da bismo pro{li kroz
potvrda svega onog kako je `iveo. U sve ulazi na neki ~itavo snimanje, da bi ljudi videli taj dio dokumentari-
na~in sa podsmehom i sa drsko{}u, ali kada se po~nu se- zma. Imam jedan zanimljiv trenutak sa snimanja, kada
}i glave kod svih likova, pa tako i mog, dolazi do pojav- sam stajala daleko, skoro da se nisam videla, vodila sam
ljivanja upitnika u {ta sam se to upleo i po~inje da se neki privatni razgovor. Mladen je rekao da stane snima-
javlja ljudskost. nje i napao me {to stojim privatno. Nije bilo nijednog
NN: Kakve su bile reakcije va{ih prijatelja i trenutka da se bude privatan.
okru`enja? NN: Da li imate nakon ovog filma nekih novih
GLIGORI]: Nemam nikakve negativne reakcije, ponuda?
na projekcijama je uvek izlazilo desetak ljudi, jer je to KNE@EVI]: Moj slu~aj je da nisam dobijao novih
eksplicitniji film i oni to ne mogu da podnesu. To po{tu- ponuda ve} poziva na neke dodatne kastinge.
jem, imaju svoja prava da gledaju [otrine 'kola~i}e', ali MILJU[: Nakon ove uloge, zvao me Sr|an Spaso-
ja volim da radim {to se ceni, a ne {to je zanimljivo {iro- jevi} koji je snimio 'Srpski film', da kod njega ne{to
kim narodnim masama. Mogu i to, ali mi je daleko dra`e igram.
da sam u~estvovao u jednom filmu, koji je ve} sada kul- NN: Koliko ima perspektive za mlade glumce u
tni. Sada su ljudi oti{li u jednu kontru, ne znam da li je to Srbiji?
zbog rata i zasi}enosti, ali oni prave {panske serije. To je GLIGORI]: Na na{im akademijama se niko ne
potpuno {tetno. Neka se prave i one, ali je `alosno da se bavi filmskom glumom, glumci su prepu{teni sami sebi.
prave samo one, `alosno je da samo re`iseri poput [otre Oni moraju sami da grabe i kupe. Mora{ da bude{ jako
dobijaju novac. snala`ljiv, da ima{ ose}aj kada po~ne snimanje kadra.
MILJU[: Svi su me podr`ali, ~ak su i roditelji, koji Oni koji imaju iskustva znaju kako. Nema perspektive ni
su van filma bili uz mene. Kada se pro~ita scenario, ~o- za Mladena, a kamoli za glumce. Pitaju se ljudi koji ima-
vek koji je iole inteligentan mo`e da shvati da nije re~ o ju pare, i Mladen je imao jako puno problema, jedva je
pornografiji, krvi i govnima, ve} pri~a o istini. Ogromno prebacio film na traku. De{avaju se mnoga saplitanja.
je zadovoljstvo da ti mo`e{ naterati da razmi{lja{ i to je Uglavnom, u filmovima igraju i dalje oni koji se
umetnost, zbog toga sam i upisala akademiju. Volela bih neprekidno vrte na televiziji. [to se ti~e na{eg filma, Go-
da budem na naslovnim stranicama i snimam reklame, ran Markovi} je ko~io prebacivanje na filmsku traku, jer
onaj koji to ne mo`e ne mo`e ni da se bavi ovim poslom, zato {to sam poznato lice, ali to nije primarna ideja za{to se u isto vreme pojavio njegov film "Turneja".
jer vrlo ~esto ovaj posao zahteva skidanje na sceni. Mo- se bavim ovim poslom. Nije mi bilo toliko bitno kako }e MILJU[: Mislim da niko od nas nije imao ideju da
`e da bude degutantno, ali ovaj put to nije bilo, jer je Potpuno se zaboravlja reagovati prijatelji, jer je to moj posao, isto bi bilo da njih po~ne ovo da radi zbog perspektive, nije to film koji je
imalo vi{eslojnu pozadinu koja ne govori samo o nasilju predanost poslu koju su imale zanima moja reakcija kada oni la`u da bi ne{to prodali, komercijalan. Razlozi su bili totalno drugi. Kao mlada
i pornografiji, kao najbitnijoj stvari na svetu, ve} kroz to neke starije generacije u na{im {to je njihov posao. glumica, sa ovim filmom koji je jedan od najboljih u za-
filmovima, poput Mire Banjac, KNE@EVI]: Reakcije su uglavnom pozitivne, me- dnjih nekoliko godina, mislim da sam uradila ne{to {to
govori o odnosu u dru{tvu, seljaka i urbanih ljudi, prema
rekao Gligori} |utim, negativne reakcije javnosti su vidljive na festivali- nisu neke mnogo starije glumice i da }u uspeti da na|em
spodobama, deci. Kod nas u poslednje vreme vlada je-
dan provincijalizam koji se u poslednjih nekoliko gene- ma, jer iako je film hvaljen, svugde je dobio samo svoje mesto.
racija fokusiraju na neku {armantnost, na neku igricu, svi
su dobri, a potpuno se zaboravlja predanost poslu koju
su imale neke starije generacije u na{im filmovima. Mira
Banjac, jedna izuzetna `ena, je masturbirala u filmu 'Ja- Za glumce je snimanje filma bilo novo iskustvo
gode u grlu' dok je drugi gledaju kroz {pijunku.
KNE@EVI]: 'Porno banda' nije surov film, jer ka-
da dublje pogledamo sve te jadne ljude dokle su sebe do-
veli i kakav imaju pogled prema svetu vidimo jad. O
skidanju uop{te nisam razmi{ljao, nije mi to bio pro-
blem, ~ak i scena koju smo radili grupno meni je izgle-
dala kao da sam se odjednom na{ao u jednoj slici
Hijeronimusa Bo{a. Dobili smo instrukcije {ta bi trebalo
da se do~ara, ali nije bio napravljen ta~an mizanscen.
MILJU[: Kada je sve opravdano i ima razlog, za-
{to sam izvadila sisu ili sam gola, kada znam da to vr{i
neku funkciju znam da to nije problem. Nemam ni slike,
ni platno, ni boje, nemam instrument, instrument je moje
telo i ja samo sa njim mogu da poka`em {ta treba. Sa-
svim mi je bilo jasno za{to je trebalo da budem bez ode-
}e. Na trenutak mi je bilo neprijatno kada proba{ u
nekom neprijatnom ambijentu, ipak mi je to prvi film,
nije da sve to ide lagano, ali je to normalno. Kao mlada
glumica, umesto da `elim da budem {to lep{a oti{la sam
u jednu drugu stranu, gde ne izgledam nimalo lepo.
NN: U filmu su svi likovi marginalci, homose-
ksualci, narkomani… Vi ste privatno totalne supro-
tnosti. Koliko ste onda uspjeli da do`ivite i u|ete u
svoje likove?
GLIGORI]: Poznajem sli~ne ljude, znam dokle to
mo`e da ode. Gledao sam re`iserov prvi film 'Made in
Serbia' i vidio sam da ti ljudi zaista postoje, marginalci
4 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Pauci
osje}aju
Mjese~ev
uticaj do te
mjere da se
pomo}u
Zablude
njega
orijenti{u
u koje mnogi
Jo{ u doba
starog Rima,
Plinije je
tvrdio da
spavanje vani
na mjese~ini
vjeruju
izaziva
o{amu}enost
nogi laici, ali i dio nau~ne
M
zajednice, vjeruju da bliska sve-
mirska tijela mogu uticati na ~o-
vjekovo raspolo`enje i
pona{anje, pa su tako, kako su
uvjereni, u vrijeme punog Mje-
seca, mogu}e i kratkotrajne te-
gobe, poput nesanice ili nervoze.
Do takvog zaklju~ka ne dolazi se na temelju nau~nih
~injenica, nego na osnovu opa`anja u prirodi i pra}enja
pona{anja `ivih bi}a, te }e neki nau~nici re}i da su ova
vjerovanja zapravo klasi~ne zablude u koje mnogi vjeruju.
Na primjer, pauci osje}aju Mjese~ev uticaj do te mje-
re da se pomo}u njega orijenti{u. Biodinami~ki uzgoj hra-
ne, koji me|u ostalim vodi ra~una o Mjese~evim
mijenama, uspje{an je i odavno poznat. Sve vi{e se pri-
mjenjuje posljednjih godina, otkako je razvijena svijest o
{tetnosti pesticida i ostalih hemikalija.
U tom kontekstu se vjeruje da i ~ovjek, kao dio priro-
de, osje}a ove promjene, te da bi svoje pona{anje i akti-
vnosti trebalo da uskladi s njima. Tako smo se pona{ali u
davno doba, a u novije smo to izgleda zaboravili.
Ljudi hiljadama godina gledaju u nebo i
razmi{ljaju o svemu {to gore svijetli. Uticajem svemirskih
tijela na zdravlje i raspolo`enje bave se medicina, narodno
predanje i astrologija. Budu}i da nam je Mjesec najbli`i, o
njegovom uticaju se najvi{e i govori. Jo{ u doba starog Ri-
ma, Plinije je tvrdio da spavanje vani na mjese~ini izaziva
o{amu}enost. Budu}i da ni{ta od toga jo{ nije nau~no do-
kazano i obja{njeno, neki misle da je sve to u na{im glava-
ma, a drugi }e puni Mjesec okriviti za svaki peh koji im se
dogodi. Tragom legendi o uticaju punog Mjeseca na ljude,
izvr{ena su istra`ivanja koja su u potpunosti odbacila mo-
gu}nost da su stope kriminala i nesre}a na poslu pove}ane
za vrijeme punog Mjeseca. Kriminal i nezgode doga|aju
se nepravilnim intenzitetom, koji nema nikakve veze s
Mjese~evim mijenama.
Iako se astrolozi ne bi slo`ili, samo Mjesec i Sunce su
nam vjerovatno dovoljno blizu za mjerljive uticaje. Plane-
Neki ljudi
puni Mjesec
okrive
za svaki peh
koji im se
dogodi
10. 12. 2009. •fuwsubl 5
O uticaju Mjeseca
na `iva bi}a
na Zemlji najvi{e
se govori
FOTO NN
Tragom
legendi o
uticaju
punog
Mjeseca
Da li nebeska na ljude,
tijela uti~u na zdravlje ljudi izvr{ena su
istra`ivanja
koja su u
potpunosti
odbacila
mogu}nost
da su stope
kriminala
i nesre}a
na poslu
pove}ane
za vrijeme
punog
Mjeseca
te izme|u Sunca i Zemlje male su i na njima nema akti-
vnosti koje bi mogle uticati na ~ovjeka. Direktno {tetan
uticaj Sunca povezan je s predugim sun~anjem, a ostali
mogu}i uticaji su indirektni. Mogu}e su posljedice tako-
zvanih oluja i bljeskova na Suncu. Sve su to promjene ko-
je stvaraju velike koli~ine energije, gasova, zra~enja i
~estica koje mogu "uzburkati" Zemljino magnetno polje,
uzrokovati kvarove satelita, GSM mre`a i sli~no.
Zemljina atmosfera dosta nas {titi od ovih pojava, ali
izvan atmosfere stvari stoje toliko druk~ije da mogu biti
pogubne za astronaute. Zanimljivo je da se u doba prvih
putovanja u svemir nije ni{ta znalo o ovim opasnostima, a
ipak su sve misije pukom sre}om proma{ile nepovoljna
razdoblja.
Postoji dosta indicija za to da Sun~eva akti-
vnost uti~e na rast i razvoj `ivog svijeta na Zemlji, kao i na
klimatske promjene. Mjerenjem debla i kore nekih vrsta
drve}a prona|ena je veza sa pomenutim Sun~evim pro-
mjenama. A ako su mjerljive promjene na drve}u iako
skoro zanemarljivi, nisu isklju~eni ni uticaji na ~ovjeka.
Neki nau~nici tvrde da za globalno zagrijavanje nije
kriv samo efekat staklenika, odnosno ~ovjek, nego i poja-
~ana Sun~eva aktivnost koja se doga|a u posljednje vrije-
me. Ako je to ta~no, neki ljudi mogu biti osjetljivi na
Sun~evu aktivnost na sli~an na~in kako osje}aju i biome-
teorolo{ke promjene.
Nisu ni dokazane ni isklju~ene manje zdravstvene te-
gobe kao posljedica ovih promjena. Odre|enu analogiju
mo`emo povu}i iz saznanja da za ~ovjeka nije zdravo `i-
vjeti u blizini trafo-stanica i GSM repetitora. Kao {to ova
zra~enja nekima {tete manje, a nekima vi{e, mogu}e je da
zbog Sun~evih aktivnosti neki ljudi osjete pote{ko}e sli~ne
onima koje osje}aju i u slu~aju izlo`enosti zra~enjima koje
je proizveo ~ovjek.
Sli~no kao kod biometeorolo{kih pro-
mjena, psihi~ki bolesnici i emocionalno nestabilne osobe
osjetljivije su od psihi~ki jakih i stabilnih ljudi. (Tportal)
6 •fuwsubl!10. 12. 2009.

SPlayer 3.3

Snaga le`i u detaljima

Integri{e
Otvorite li neki DivX, famozni
SPlayer }e se CoreAVC
dekoder, {to ga
automatski spojiti ~ini idealnim za
na Internet i potra`iti reprodukciju
HD sadr`aja,
odgovaraju}e titlove a zna
na engleskom jeziku, reprodukovati
i Blu-ray
preuzeti ih i po~eti naslove
prikazivati zajedno
s videom. Osim toga, tu
su i druge zgodne
sitnice kao {to je
mogu}nost uklanjanja
zlosretnih crnih rubova
ada u pitanje do|e reprodukcija multi- podjednako vizuelno ugodan, kao i intuitivan, pa ga ve} to nom u DivX, je sjajan. Va`no je pomenuti kako SPlayer kao {to je mogu}nost uklanjanja zlosretnih crnih rubova,

K
medije na Windowsima, mnogi se zbu-
ne poplavom raznih playera koji mogu
sve, pa ~ak i vi{e od onoga {to bi obi~an
alat za reprodukciju i trebaloda uradi.
Ali, svega nekoliko popularnih playera
uvijek iznova osvajaju publiku, uvjerlji-
vo dr`e}i primat u tom segmentu.
^inilo da }e neko novo ime u svijetu playera te{ko
mo}i uzdrmati nastalu kolote~inu. Me|utim, kako to obi-
~no biva, bilo je samo pitanje vremena kada }e se pojaviti
program koji je u stanju ~ak i one koji ne vole mijenjati
navike natjerati da barem razmisle o promjeni. SPlayer je
upravo takav reproduktor.
U prvom redu, krasi ga minimalisti~ki dizajn koji je
~ini zanimljivim. Ali, njegova prava snaga le`i u detalji-
ma. Naime, SPlayer raspola`e s vi{e od 150 raznih mogu-
}nosti i sitnica, a kada se tome pridodaju korisna
tehnolo{ka rje{enja, SPlayer postaje neodoljiv.
Jedna od osnovnih karakteristika zbog kojih }e mno-
gima biti zanimljiv je ~injenica da je optimizovan za mini-
malno optere}ivanje procesora i memorije pa mo`e
iskori{tavati i snagu GPU-a, a dobro poznaje i instrukcije
procesora sa vi{e jezgra. Mo`e biti i {tedljiv pri tro{enju
energije. S druge strane, mo`e se pohvaliti visokim kvali-
tetom reprodukovanog videa, ali i ~injenicom da podr`ava
prakti~no svaki multimedijski format koji vam mo`e pasti
na pamet. Uz to, kvalitet zvuka, bilo da je rije~ o reprodu-
kovanom HD sadr`aju, DVD naslovu ili sadr`aju kodira-
integri{e famozni CoreAVC dekoder, {to ga ~ini idealnim
za reprodukciju HD sadr`aja, a zna reprodukovati i Blu-
ray naslove.
SPlayer raspola`e s vi{e od
stotinu i pedeset raznoraznih
mogu}nosti i sitnica
SPlayer je druk~iji od drugih najvi{e zahvaljuju}i de-
taljima. Na primjer, ako otvorite neki DivX, SPlayer }e se
automatski spojiti na Internet i potra`iti odgovaraju}e titlo-
ve na engleskom jeziku, preuzeti ih i po~eti prikazivati za-
jedno s videom. Osim toga, tu su i druge zgodne sitnice
zatim uga|anje niza parametara prikaza videa, pa opcija
postavljanja da je glavni prozor SPlayera uvijek na vrhu, a
tu je i podr{ka za Aero i jo{ mnogo toga.
SPlayer mo`e reprodukovati i audiodatoteke, ali
oprema i opcije za manipulisanje su ispod svake kritike,
pa se u tom kontekstu na njega nije preporu~ljivo previ{e
oslanjati.
SPlayer je zaista sjajan reproduktor multimedijalnih
datoteka koji, uprkos tome {to za njega ne morate platiti
ni{ta, raspola`e osobinama kojima se obi~no hvale tradici-
onalno rasko{nije opremljeni komercijalni playeri.
Platforma: Windows 2000/XP/Vista/7
Veli~ina: 5,12 MB
Download: www.splayer.org/index.e

Beta verzija Googleovog browsera uskoro u opticaju

Microsoft istra`uje "crni ekran smrti"
Najgore {to vam se dosad moglo do-
goditi na Windowsima je zloglasni
Chrome za
Mekinto{
BSOD, gre{ka u operacionom sistemu
koja rezultuje prikazivanjem zloglasnog
"plavog ekrana smrti" s ispisanim deta-
ljima gre{ke koje vjerovatno ni u Microsoftu ne znaju i{~itati. Sada je
BSOD evoluirao i postao je "crni ekran smrti". Ekipa iz Microsofta svim
silama radi na detekciji problema koji uzrokuje da sve {to korisnici vide
na ekranima svojih monitora bude crni ekran. Problem se po~eo pojavlji-
vati nakon paketa zakrpi iz Microsofta.
Detalji problema tako jo{ ostaju nepoznanica, a njime mogu biti pogo-
|eni vlasnici gotovo svih verzija Windowsa.
Novi MC Office 2010 u junu
Glasine o datumu objavljivanja nove
verzije programskog paketa Office koje
su se u posljednje vrijeme pojavile na
Internetu, dobile su svoju potvrdu. Offi-
ce 2010 }e biti objavljen u junu sljede}e
godine. U paket su uklju~ene obnovlje-
ne verzije svih glavnih Microsoftovih aplikacija, uklju~uju}i Word 2010,
Excel 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, OneNote 2010, Access
2010, Publisher 2010, InfoPath 2010. Osim toga, Microsoft je potvrdio da
}e novi Office biti dostupan u 32-bitnoj i 64-bitnoj verziji. Besplatna pro-
bna verzija Officea 2010 se od 20. novembra mo`e preuzeti sa Microsof-
tove web lokacije. Ta verzija nosi naziv Office Professional Plus 2010
Beta, a sadr`i probne verzije Worda, Excela, PowerPointa, Accessa, One-
Notea i Outlooka. Kada bude dovr{en, novi Office }e biti dostupan u
dvije verzije, uobi~ajenoj za instalaciju na PC ra~unarima i drugoj koja }e
se u potpunosti koristiti na webu.
Teleportacija u VirtualBoxu
"Sun Microsystems" izdao je novu verziju
svoje poznate aplikacije za virtuelizaciju, Vir-
tualBox. VirtualBox u verziji 3.1 osim ve}ih Ako je suditi prema listi problema koje jo{ pojavi po~etkom decembra. Nekoliko opcija ke za beta verziju naknadno }e biti dodate opci-
performansa, hardverske 2D akceleracije, te mora rije{iti, Google se pribli`ava objavljivanju dostupnih korisnicima Windows verzije Chro- je kao {to je unutra{nja vizuelizacija PDF dato-
boljeg mre`nog rada donosi i zanimljivu no- probne verzije svog browsera Chrome za Me- mea se ne}e na}i u beta verziji. Ta verzija }e sa- teka, Task Manager i interfejs za pregled i
vinu pod nazivom teleportacija. Teleportacija omogu}uje premje{tanje kinto{ ra~unare. dr`a ti op ci ju za uprav lja nje obi lje `e nim brisanje sa~uvanih lozinki.
pokrenutih virtuelnih ma{ina izme|u razli~itih ra~unara ili operacionih Prema Googleovoj bazi podataka za pra}e- stranicama, App re`im rada i sinhronizaciju Goo gle je sre di nom sep tem bra ski nuo
sistema. Uz teleportaciju firme jednostavno mogu prebaciti virtuelnu ma- nje gre{aka, ostalo je jo{ samo osam gre{aka obilje`iva~a stranica. oznaku beta sa verzije Chromea za ra~unare sa
{inu na drugi ra~unar radi servisiranja hardvera i sli~nih aktivnosti, bez koje spre~avaju objavljivanje verzije Chromea Tako|e }e biti uklju~ena i podr{ka za pro{i- Windowsom, ali jo{ nije objavio beta verzije za
prekida u radu. Sistem funkcioni{e u razli~itim kombinacijama, pa ~ak i u za Mekinto{. Od tih osam, samo dvije imaju renja, koja je prvobitno bila primenjena u verzi- ra~unare sa operativnim sistemima Mac OSX i
tranziciji sa serverskog ra~unara na klijenta i obrnuto. VirtualBox 3.1 oznaku prvog prioriteta i obje su povezane sa ji za ra~unare sa Windowsom, mada Google tek Linux.
podr`ava do 32 virtuelna procesora i veliki izbor operacionih sistema. "ru{enjem" ~ita~a kada on poku{a da predstavi treba da objavi zvani~nu galeriju sa pro{irenji- U junu je svjetlost dana ugledalo nekoliko
Podr`ani su Windowsi od verzije XP, Mac OS X (samo s Intelovim pro- sadr`aj u Adobeovom Flashu. ma. nezavisnih verzija Chromea za Mac OS X i Li-
cesorima), razli~ite distribucije Linuxa, te Solaris OS. Prema ranijim najavma iz Googlea, probna Prema podu`oj listi gre{aka za koje Goo- nux, ali su iz Googlea upozorili korisnike na to
verzija Chromea za Mekinto{ trebalo je da se gleovi programeri ne}e sti}i da naprave isprav- da one potencijalno mogu biti nestabilne.
 •fuwsubl!10. 12. 2009. 7

www.eter.ba

Brojne radio-stanice
na jednom mjestu
Sajt se veoma
lako koristi, jer
ima samo
jednu opciju:
odabir stanice,
a sve {to bi
trebalo jeste
Dragan SLADOJEVI] obavljanje radnih zadataka dobro do}i re-
laksiraju}i zvuci neke radio-stanice. Pris-
da kursorom a portalu www.eter.ba tup i slu{anje muzike potpuno su ovdje

N
mi{a odaberete mo`ete prona}i vi{e besplatni, a veliki broj radio-stanica razli-
tu opciju od 35 najslu{anijih ra- ~itih `anrova na jednom mjestu, sigurno
dio-stanica iz Bosne i }e zadovoljiti svakoga.
Hercegovine i regiona. Prednost ovog sajta je u tome {to ima-
Jednostavnim odabi- te {iroku lepezu pjesama i informacija na
Dok slu{ate rom `e lje ne mu zi ke jednom mjestu. Ukoliko vam se neka mu-
muziku ne}ete mo`ete uljep{ati vrijeme provedeno za ra- zika ili emisija ne slu{a, jednostavnim kli-
~uti {umove i ~unarom. kom na neku drugu stanicu na}i }ete ono
neke druge Sastavni dio modernog ~ovjeka i `i- {to vam tog trenutka odgovara.
smetnje vota je posao, koji je svaki dan sve vi{e u Sajt se veoma lako koristi, jer ima sa-
karakteristi~ne vezi sa kori{tenjem Interneta. Tako|e, mo jednu opciju: odabir stanice. Sve {to bi
za obi~an radio brojni poslovi puni su stresa, te }e vam uz trebalo jeste da kursorom mi{a odaberete
opciju "Izaberite radio-stanicu", te nakon
toga kliknete na onu koju `elite. Dobi}ete
obavje{tenje "sa~ekajte", i ve} nakon ne-
koliko sekundi zabava mo`e da po~ne. Je-
dnostavnost se ovdje ne mo`e uzeti kao
mana, jer je jedina funkcija ovog sajta
ispunjena. Ovdje, dakle, ne}ete na}i na de-
setine dosadnih i nejasnih opcija, od kojih Prednost ovog sajta je u tome {to imate {iroku karakteristi~ne za pra}enje radio programa
veliki broj uop{te nema zna~ajnu funkciju. lepezu pjesama i informacija na jednom putem obi~nog radija.
Vrlina sajta koji vam predstavljamo mjestu. Ukoliko vam se neka muzika ili emisija Portal www.eter.ba preporu~ljiv je za
ogleda se i u tome {to, dok slu{ate muziku, ne slu{a, jednostavnim klikom na neku drugu sve koji svakodnevicu `ele uljep{ati slu{a-
ne}ete ~uti {umove i neke druge smetnje stanicu na}i }ete ono {to vam odgovara njem omiljene muzike.

Apple potvrdio kupovinu

muzi~kog servisa Lala
Ve} nekoliko dana internetski prostor
bruji o mogu}oj prodaji muzi~kog servi-
sa Lala legendi ICT-a Appleu. Ta prodaja
je potvr|ena i iz Applea.
Detalji ove transakcije i dalje ostaju ne-
poznanica, a ostaje nepoznato i na koji
na~in }e, i ho}e li Apple integrisati servis Lala u svoj servis iTunes. ^eti-
ri godine star servis Lala omogu}uje korisnicima u SAD stream i kupo-
vi nu oko osam mi li ona mu zi ~kih na slo va. Ser vis omo gu }u je
jednokratno preslu{avanje svakog od naslova iz svoje baze, kupovinu
mogu}nosti dodatnog preslu{avanja po cijeni od 0,10 dolara, dok po ci-
jeni od 0,79 dolara navi{e korisnici `eljenu kompoziciju mogu preuzi-
mati na vlastiti ra~unar. Appleov iTunes do sada korisnicima nije
omogu}avao takav oblik streama muzike.

Slikovno pretra`ivanje iz Googlea

Eksperimentalna usluga nazva-
na Goo gle Gog gles po ku {a va
identifikovati objekt na fotografiji
i dati odgovaraju}e rezultate pre-
tra`ivanja. Prema tvrdnjama Goo-
gleovih predstavnika, Goggles sadr`i bazu milijardi slika na osnovu
kojih mo`e prepoznati knjige, naslovnice albuma, umjetni~ka djela, ra-
zne znamenitosti, mjesta, logoe i razne druge objekte. Kona~an cilj je
omogu}iti prepoznavanje bilo koje slike, odnosno omogu}iti postavlja-

Facebook do{ao do
nje pitanja u tra`ilicu na osnovu fotografije bilo kojeg objekta.
Za sada je usluga jo{ u eksperimentalnoj fazi i ima brojna ograni~e-
nja, te radi dobro samo s odre|enim tipovima objekata u odre|enim
kategorijama.

350 miliona korisnika

Brojku od 250 miliona korisnika Facebook
je dostigao tokom jula, 300 sredinom septem-
bra, a trenutnu 350 miliona korisnika po~etkom
decembra.
Osniva~ servisa obavijestio je javnost o tom
dostignu}u, a najavio je i neke promjene na ser-
visu.
Mark Zukerberg se javio na slu`benom blo-
gu Facebooka, kako bi izvijestio da je njegovo
djelo dostiglo brojku od 350 miliona korisnika i
izvijestio o jo{ nekim promjenama koje se
prvenstveno ti~u privatnosti korisnika.
Na ime, do go di }e se pro mje ne ko je se
odnose na privatnost korisnika unutar raznih
mre`a i zajednica, vezanih uz odre|enu institu-
Korisnici }e mo}i bolje
upravljati postavkama apsolutno
svake informacije koju stvore ili
objave na Facebooku
ciju, lokaciju, regiju ili firmu. Korisnici u ta-
kvim za je dni ca ma di je le po dos ta li ~nih
podataka, ali problem nastaje kada zajednice na-
rastu toliko da se sastoje od nekoliko desetaka
miliona korisnika. Upravo iz tog razloga Face-
book uklanja mre`e, a uvodi opciju novih pos-
tavki privatnosti koje }e omogu}iti korisnicima
da bolje upravljaju njima. Korisnici }e tako mo-
}i bolje upravljati postavkama apsolutno svake
informacije koju stvore ili objave na Facebooku.
Facebook o~ekuje mi{ljenje od svojih ko-
risnika o najavljenim promjenama koje bi tre-
balo da se implementiraju tokom nadolaze}ih
sedmica.
Silverlight u Bing Mapsu
Microsoft je predstavio ispitnu verziju svoje zna~ajno unaprije|ene
kartografske usluge Bing Maps.
Najzna~ajnija novost vezana je uz uklju~ivanje Silverlighta kako bi se
zna~ajno pobolj{ao prelaz izme|u satelitskih i slika snimljenih na nivou
ulice (Streetside), te tako|e zna~ajno
pobolj{ao prikaz i utisak trodimenzi-
onalnosti u pogledu na nivo ulice.
U Microsoftu isti~u kako su uz po-
mo} Silverlighta u mogu}nosti pru`i-
ti znatno kvalitetnije trodimenzionalno vizuelno iskustvo nego
kori{tenjem standardnih web aplikacija. U novoj verziji se tako|e mogu
pogledati slike unutra{njosti zgrada ili samo odre|enih stvari koje se u
njima nalaze. Trenutno je usluga dostupna u 100 ve}ih gradova u SAD.
8 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Objavljen "Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes"

"Zombie
Driver"

Trenutnu popularnost zombija

odlu ~i la je is ko ris ti ti eki pa
EXOR-a predstaviv{i naslov u
ko jem krv te ~e u po to ci ma.
Poljski razvojni tim objavio je
svoj prvi komercijalni naslov Kontrole su prvi
"Zombie Driver", koji se nudi kamen spoticanja jer
isklju~ivo u digitalnom obliku na~ini igranja
putem "Steama" i "GamersGa- funkcioni{u
tea". savr{eno samo ako
Rije~ je o akcionom naslovu s ste voljni ~esto
pogledom iz pti~je perspektive u mijenjati na~in
kojem sjedamo u automobil na- na koji upravljate
do gra |en ra znim oru `ji ma i likovima

Svemirska avantura
kr~imo put kroz ulice grada pre-
punog zombija u potrazi za pre-
`ivjelima. Igra sadr`i 17 misija
u kojima se pojavljuju sporedni
zadaci, grad je potpuno otvoren
za istra`ivanje, na raspolaganju
}e nam biti sedam razli~itih vo-

za brzi zaborav
zila i devet nadogradnji za sva-
ko od po me nu tih. Pos to ji
kom bo sis tem na pu ca va nja
zombija i jo{ par sitnica.

Evropa gasi vaki serijal tokom Van Kenobi i mnogi drugi vitezovi, jer je ciljanje gamepadom katastro- poluge sposobnostima D`edaja. Do-

server za
"Warrior Epic"
Evropski izdava~ "GOA", koji
ujedno s vi{e-manje uspjeha vo-
di servere nekoliko MMO-a za-
klju~io je kako im se vi{e ne
isplati odr`avati one za "Warrior
Epic". Spomenuta igra je bila je
promovisana kao besplatna ma-
sovka odli~ne igrivosti i grafike,
ali na kraju je ispalo da je igra
u`asno bugovita i nedovr{ena,
{to je na kraju zavr{ilo slabim
interesom igra~a i serveri su tre-
nutno pusti.
Zbog to ga }e GOA uga si ti
igru i resurse dodijeliti "War-
hammer Online", "League of
Legendsu" i "Pangyi".
S
`ivota ima svojih
svijetlih i tamnih
trenutaka, a "Re-
pu blic He ro es",
obe}avaju}im na-
javama moramo,
na`alost, svrstati u lo{ija izdanja.
Samo spominjanje Star Warsa u
nazivu mnogima je bio dovoljan ra-
zlog da kupe igru bez razmi{ljanja.
Nadamo se da niste napravili tu gre-
{ku, jer je "Republic Heroes" jedno
od najgorih izdanja ikada. Usudili
bismo se re}i da stoji rame uz rame s
nesre}nim "Force Commanderom"
koji su ve} gotovo svi odavno zabo-
ravili.
Nije stvar u lo{im idejama, jer
je "Republic Heroes" ra|en prema
animiranom serijalu "Clone Wars" i
daju nam mogu}nost da u jednom
dijelu igre vitlamo sabljom i koristi-
mo mo}i kao Anakin Skajvoker, Obi
Aliens vs. Predator
dok u drugom dijelu preuzimamo
ulogu nekog od klon trupera i napu-
cavamo se s robotima uz pogled iz
tre}eg lica. ^ak i sama pri~a koja
povezuje dvije sezone "Clone War-
sa" ima smisla, ali na sve je to lako
zaboraviti kada se prvi put na|ete u
igri i preuzmete kontrolu nad gla-
vnim junakom.
Znamo da su "Republic Hero-
esi" namijenjeni mla|im igra~ima,
ali autori su o~ito smatrali da za ta-
kvu publiku igru ne treba dodatno
pobolj{ati i napraviti je zabavnom.
Njima je samo va`no da po ekranu
ska~u D`edaji i bore se protiv zlo-
~estih robota. Upravo su kontrole
prvi kamen spoticanja jer dva pome-
nuta na~ina igranja funkcioni{u sa-
vr{eno samo ako ste voljni ~esto
mijenjati na~in na koji upravljate li-
kovima. Naime, kombinacija mi{a i
tastature odli~na je za puca~ki dio,
U jednom dijelu igre
vitlamo sabljom i
koristimo mo}i kao
Anakin Skajvoker,
Obi-Van Kenobi i
mnogi drugi vitezovi,
dok u drugom dijelu
preuzimamo ulogu
nekog od klon
trupera i napucavamo
se s robotima uz
pogled iz tre}eg lica
fal no, ali ka da se na |e te u ulo zi
D`edaja, tastatura postaje gotovo
beskorisna, jer je neke funkcije ne-
mogu}e bindati uz tipke po va{em
izboru.
Ali i ne ke dru ge di zaj ner ske
odluke doprinose osje}aju nezado-
voljstva, poput previ{e udaljene ka-
me re, po nav lja ju }ih bi ta ka i is to
takvih zagonetki koje se sastoje od
kontrolisanja robota kojim uni{tava-
mo blokirana vrata ili povla~enja
dajmo tome i aljkav dizajn dijelova
koji zahtijevaju skakanje po platfor-
mama, jer nikad ne znamo je li neka
platforma uistinu namijenjena dos-
koku ili je rije~ o pozadini za deko-
ra ci ju sce ne. Na `a lost, ta kvih
primjera je previ{e, a mjesta za opi-
Nikad ne znamo je li
neka platforma uistinu
namijenjena doskoku ili
je rije~ o pozadini za
dekoraciju scene
sivanje premalo, pa }emo kratko re-
zimirati.
"Republic Heroesi" definitivno
nisu namijenjeni igra~ima kojima
"Star Warsi" nisu omiljena fran{iza,
a oni koji ne mogu bez ove svemir-
ske sapunice vjerovatno }e uz igru
provesti neko kratko vrijeme.

Olimpijada
prije vremena
Tokom marta SEGA je najavi-
la ka ko ra di na "Van co uver
2010: The Official Video Game
of the Winter Olympic Games",
sportskoj igri u kojoj nas o~eku-
je nekoliko zimskih olimpijskih
disciplina. Prema svje`em saop-
{tenju, slu`benu igru 21. zim-
skih olimpijskih igara koje }e se
idu}e godine odr`ati u Kanadi
}emo zaigrati ve} 15. januara u
verzijama za PC, Xbox 360 i
PlaySta ti on 3, {to je go to vo
mjesec dana ranije od slu`benog
otvaranja stvarnih Igara. Ukoli-
ko ste igrali "Peking 2008", ot-
prilike vam je jasno kako su
doga|aji zami{ljeni s obzirom
na to da je za oba naslova za-
du`ena ista ekipa.
Novo izdanje jedne od najboljih igara
Upore|ivati savremene igre s nekim iz daleke
pro{losti nije uobi~ajena praksa, ali u ovom slu~aju je
i te kako opravdana. Govorimo o "Aliens vs. Predato-
ru", igri iz 1999. koja i danas va`i kao jedna od najbo-
ljih u ~itavoj istoriji {to se ti~e atmosfere, osje}aja
panike i bespomo}nosti, te zadovoljstva eliminisanja
protivnika. Uz to, autori su napravili odli~an posao i
zbog razli~itih stilova igranja sa svim likovima.
Isti ti autori trenutno privode kraju posao na no-
vom izdanju koje }e nositi apsolutno isti naziv i zasni-
va se na identi~nim likovima kao i original, ali ~itava
}e igra biti prilago|ena dana{njim standardima i na-
dogra|ena mnogobrojnim novotarijama.
Sama pri~a smje{tena je 30 godina nakon tre}eg
filmskog "Aliena", {to ekipi "Rebelliona" omogu}ava
kreiranje pobolj{ane tehnologije od one do sada vi|e-
ne, ali i nekih novih vrsta aliena koje nismo imali pri-
liku upoznati. Uglavnom, na planetu BG-386, guste
tropske vegetacije, uspostavljena je ljudska kolonija i
sve je bilo idealno do otkri}a tajanstvene piramide.
Ona je igrali{te za predatore koji dolaze u lov, ali ljudi
kao ljudi, morali su ~a~kati po njoj i oni su pu{teni na
slobodu.
Solo igra se sastoji od tri posebne kampanje koje
}e nas staviti u uloge razli~itih likova: aliena, koloni-
jalnih marinaca i predatora. Igranje s marincima }e bi-
ti najvi{e nalik survival hororu jer nemaju ni brzinu,
ni specijalne sposobnosti, a sve u {to se mogu pouzda-
ti jest njihovo naoru`anje. Trenutno se spominju juri-
{ne pu{ke nalik onima u filmovima, baca~i plamena i
bombe. Predator je tehnolo{ki nabrijan lovac koji
osim automatskog topa na ramenu, koplja, diskova i
jo{ nekoliko ubojitih sitnica posjeduje nekoliko kori-
snih gad`eta, me|u kojima i nevidljivost. Alieni ne-
maju dalekometno oru`je, ali to nadokna|uju brzinom
i kretanjem po svim povr{inama, uklju~uju}i zidove i
stropove, a u bliskoj borbi im nema premca jer osim
kand`i i zuba vrlo vje{to koriste ubojiti rep.
Velik naglasak i posljednji mjeseci razvoja prola-
ze u balansiranju i poliranju mre`ne igre koja }e ~initi
va`an dio "Aliens vs. Predatora". Uz klasi~ni "Deat-
hmatch" koji podr`ava do 18 igra~a, trenutno su pred-
stavljeni Infestation, Predator Hunt i Survival na~ini Sama pri~a smje{tena je 30 godina nakon tre}eg
igranja. filmskog "Aliena", {to ekipi "Rebelliona"
Zadnji je kooperativni mod za do ~etiri igra~a u omogu}ava kreiranje pobolj{ane tehnologije od
ulogama marinaca koji se suprotstavljaju nadiru}im one do sada vi|ene, ali i nekih novih vrsta aliena
talasima neprijatelja pa koliko izdr`e, dok je u Infesta- koje nismo imali priliku upoznati
tionu jedan igra~ alien koji ganja marince, a kako ko-
jeg uhvati, pretvara ga u novog aliena. Predator Hunt
je pak lov grupe predatora na samo jednog aliena ko-
jeg moraju prona}i i ubiti u tri minute, koliko je pre-
dodre|eno vrijeme trajanja runde. Autori nagla{avaju
da je svaka vrsta sposobna nadja~ati ostale dvije, ali
sve zavisi o tome koliko }e se igra~i u`ivjeti i shvatiti
najefikasnije na~ine za iskori{tavanje svih prednosti
koje im njihov odabranik pru`a. Naravno, sve pome-
nuto }e pasti na ispitu ne uspiju li autori ponoviti
atmosferu kakvu je imao original.
 10. 11. 2009. •fuwsubl 9

Cobalto, ure|aj koji integri{e mnoge napredne tehnologije

Futuristi~ki hibrid ra~unara

i mobilnog telefona
Najva`nija tehnologija
koju ovaj telefon bilnog telefona koji u sebi integri{e mnoge na-
-ra~unar koristi je predne ra~unarske tehnologije. Najva`nija tehno-
logija koju ovaj telefon-ra~unar koristi je prikaz
prikaz slike i interfejsa slike i interfejsa. U pitanju je hologramski ekran
Pripremio: Boris \URI] koji je u stanju da prikazuje slike i video sadr`aj
u trodimenzionalnom obliku.
a pa nac Mac Fu na mi zu Hologramska tehnologija se jo{ nalazi u ra-

J
predstavlja novu generaciju
mladih dizajnera koja svo-
jim sposobnostima pomjera
granice dizajna budu}ih ra-
~unara i telefona. To se vidi
iz njegovog djela Cobalto,
kojeg je predstavio na dodjeli nagrada Red Dot u
Njema~koj.
Cobalto predstavlja futuristi~ki koncept mo-
zvojnoj fazi, ali ve} postoje funkcionalni prototi-
povi koji pokazuju mo} ove tehnologije. Cobalto
koristi posebna so~iva koja vr{e difrakciju svje-
tlosnih zraka, putem ~ega se formira holografska
slika sa kojom je, tako|e, mogu}e vr{iti intera-
kciju preko naprednog Touch Screen softvera.
Druga va`na osobina ovog koncepta je da je
on napravljen od posebne legure metala koja se
mo`e deformisati. Zbog ove osobine korisnici

mogu sami oblikovati tipke i dodjeljivati im `e-
ljene funkcije. Ovakav okvir tako|e omogu}ava
korisnicama da koriste Cobalto kao obi~ne smar-
tphone telefone sa ravnim ekranima.
Slike su na
Sli~na tehnologija je prikazana u SF filmu
neki na~in
"Specijalni izvje{taj", mada je Funamizu oti{ao
povezane sa
korak dalje i napravio realni ure|aj sa hologram-
staklenom
skim prikazom.
podlogom i
Japanski dizajner je ovaj sistem napravio uz
ne lebde u
pomo} pomenutih so~iva i klasi~nog ekrana na-
vazduhu
pravljenog od stakla {to je imalo za posljedicu da
se slike na neki na~in povezane sa staklenom po-
dlogom i ne lebde u vazduhu {to se mo`e vidjeti
kod ostalih futuristi~kih ure|aja.
Objekti koji se prikazuju u 3D obliku }e se
mo}i pomjerati, okretati, odbacivati i dovla~iti novi
uz jednostavne pokrete ruke {to je dodatno omo-
gu}eno naprednom funkcijom staklenog ekrana
koji se pomjera u zavisnosti od kretanja ruke.
Za sada se ne zna koja }e softverska rje{enja
ure|aj koristiti, ali }e to sigurno biti napredne
funkcije mobilne telefonije, kao i mo}ne ra~u-
narske procesore kojim }e se obra|ivati velike
koli~ine podataka.

Intel proizveo silikonski ~ip sa 48 integrisanih jezgara Asus

Novi na~in komunikacije
sa ra~unarom
Kompanija Intel proizvela je ek-
sperimentalni silikonski ~ip sa ~ak 48
integrisanih jezgara, {to je do sada naj-
ve}i broj, koji }e potpuno promijeniti
na~in na koji se prave ra~unari.
Novi ~ip posjeduje 10 do 20 puta
ve}i kapacitet procesuiranja u odnosu
na danas najpoznatije Intel kor proce-
sore, tro{i energije koliko dvije standar-
dne ku}ne sijalice, a procesori postaju
toliko "pametni" da }e omogu}iti ra~u-
narima nov nivo interakcije sa ljudima.
"Mogu}nosti koje pru`a rad sa to-
liko jezgara su nevjerovatne, tako bi
budu}i laptop ra~unari mogli imati vid
na isti na~in na koji ljudi vide objekte i
pokret onako kako se on i de{ava, sa
visokim stepenom ta~nosti", ka`u ljudi
iz Intela.
Taj tip interkacije mogao bi elimi-
nisati potrebu za tastaturom, daljinskim
Novi ~ip posjeduje
upravlja~em ili d`ojstikom za igranje.
10 do 20 puta ve}i
Dugoro~ni cilj istra`ivanja je omo-
kapacitet procesuiranja
gu}avanje nevjerovatnih novih odlika
u odnosu na danas
najpoznatije
budu}ih ra~unara, {to }e sobom donije-
Intel kor procesore
ti sasvim nove softverske aplikacije i
druga~iji interfejs. (Agencije)
predstavio
novi laptop
Firma Asus predstavila je lap-
top koji nas izgledom opako pod-
sje}a na MacBook Air, a ni
gabaritima i te`inom nije daleko.
Asus UM30 ima ekran dijago-
nale 13,3 in~a, aluminijumsko ku-
}i{te, debelo je svega 19,6
milimetara, a te`ak je 1,40 kilo-
grama, {to ga svrstava me|u "naj-
prenosnije" laptopove na tr`i{tu. Kocka, jednostavni
Rije~ je o prili~no mo}nu ure|a-
ju. Pokre}e ga Intelov procesor mp3 svira~
Core 2 Duo SU 9400, a tu je i 320 Koncept zanimljivog i jednostavno dizajniranog mp3 svira~a jednosta-
GB tvrdog diska i tri GB vnog naziva The Cube razvila je firma Mintpass.
RAM memorije. Ure|aj Kocka je du`ine stranice pet centimetara i vje{to kombinuje elegantan
se zasad isporu~uje sa- moderni dizajn s retro motivima. Prisutni su analogni mjera~i napunje-
mo u Japanu, i sa 64-bi- nosti baterije, frekvencije radio-stanice i glasnosti, a u istom stilu su izve-
tnim Windowsima 7 dene tipke za upravljanje na gornjoj strani ure|aja.
Home Premium Jednostavnu dizajnersku filozofiju slijede ugra|eni konektori, koje ~ine
ko{ta oko priklju~ak za slu{alice i mini USB, te prekida~ za zaklju~avanje kontrola.
752 Kontrolisanje Kockom je izvedivo i Bluetooth vezom, ali kako je jo{ rije~ o
evra. konceptu, nema informacija o ostalim tehni~kim podacima, cijeni ni eventu-
alnom po~etku proizvodnje i prodaje.
10 •fuwsubl!10. 12. 2009.

Plesni korak
Autor ovog videa napomi-
nje da je rije~ o materijalu
koji nipo{to ne smijete pro-
Pafos, turisti~ka
atrakcija za penzionere
Mitsko
pus ti ti. On je, na ime, ja ko
uzbu|en jer je smislio senza-
ci onal ni no vi ple sni ko rak.
Vjerujemo da }e njime slo-
miti mnoga srca na plesnom
podijumu. Ne propustite ovaj
ples i po gle daj te ga na
Youtu be-u pod na slo vom
"Scadusher (Read descripti-
on)".

Mlado`enja Supermen
^ini se da su obi~ne sva-
dbene ceremonije ve} svima
dosadile. Nakon rasplesanog
ula za na vjen ~a nje, lu dih
prvih plesova, sad imamo i
igrokaz s mlado`enjom kao
Supermenom. Ovu neobi~nu
svadbenu ceremoniju mo`e-
te po gle da ti na Yutu be-u
pod naslovom ”Kneel Befo-
re Zod”. Garantujemo vam Priredila: Sandra VUKI] go ju je nosio i u krevet. Pafos je osnovao grad pod pokrovitelj-
~etiri minute zabave i smije- stvom Afrodite i tu je sagradio veliki hram u njenu ~ast. Prema
ha. afos je obalni grad na jugozapadu Kipra, mitsko drugoj legendi, koju je sa~uvao Strabon, grad je osnovao Amazos.

Javno blamiranje
Ovaj neobi~ni klip pod
na slo vom ”Sin ging TV
Host Mi crop ho ne Fa il”
mo`ete pogledati na sajtu
break.com. Obratite pa`-
nju da je mikrofon kod
mu{karca okrenut naopa-
~ke. Kod pje va nja na
P
mjesto ro|enja Afrodite, gr~ke boginje ljubavi.
U doba anti~ke Gr~ke i anti~kog Rima Pa-
fos je bio glavni grad Kipra. Ostaci palate rim-
skog gu ver ne ra sa di vnim mo za ici ma
predstavljaju danas veliku turisti~ku atrakciju.
U prvom vijeku grad je posjetio i apostol Pavle,
a danas se nalazi na UNESCO-voj listi svjetske
kulturne ba{tine.
Prema mitu, Pafos je bio sin Pigmaliona i Galateje. Pigmalion
je obo`avao Afroditu i njenu statuu je dr`ao ne samo u palati, ne-
Prema arheolo{kim izvje{tajima Pafos je naseljen od neolitika.
Bio je centar obo`avanja Afrodite i predhelenskih boginja plo-
dnosti. Po legendi, Afrodita je ro|ena iz morske pjene kraj Kipra.
Grci iz Mikene su u 12. vijeku prije nove ere izgradili hram posve-
}en upravo ovoj boginji. Ostaci vila, palata, teatra, tvr|ava i gro-
bova svjedo~e da je to mjesto bilo od ogromne arhitektonske i
istorijske vrijednosti. Mozaici iz Novog Pafosa su me|u najljep{i-
m na svijetu.
U vrijeme Aleksandra Makedonskog posljednji kralj Pafosa
Nikokle izgradio je luku Pafos. U doba helenizma Pafos je zamije-

Na dana{nji dan
plejbek prvo pravilo ja-
vnog televizijskog nastu- Ro|ena
pa trebalo bi biti: uvjeri Emili Dikinson
se da mikrofon dr`i{ pra-
vilno. Zavr{ena Asuanska brana Emili Elizabet Di-
kin son, ame ri ~ka
Asuanska brana u Egip- i stvaranja Naserovog jezera pjesnikinja, ro|ena
JEFPMP. 9/!TMPWP
PHSMJDB HMVNJDB
tu, jedno od najve}ih i naj- pri je ti la je opa snost da se je na dana{nji dan
)UVS/* TUBSF!
[BPLV.
HJKB! QSJMJ_OP BCFDFEF J[SB]JWB_ HFOFSBDJKF 1830. godine u Ma-
QMKFOPTU
SFWJ[JP. NBM UFMKJHB spektakularnijih dostignu}a potope mnogi vrijedni spo-
OF_JN OJTLF )JOJDJKBMJ;! sa~usetsu.
OJTUB [WVL TBPOJDF JL* gra|evinarstva 20. vijeka, me ni ci, uklju ~u ju }i kom -
Sma traju je je -
FOFSHJ. kojom je regulisan tok Nila, pleks u Abu Simbelu. dnom od najve}ih ameri~kih pjesnikinja.
_BO
QSJHPWPS zavr{ena je na dana{nji dan Zbog to ga je pod pri - Kao djevojka, zbog zdravstvenih proble-
)NO/*
1902. godine. smotrom UNESCO-a spro- ma, ve}i dio vremena provodila je u ku}i
Ovu branu je Egipat, uz veden kompleksni postupak neprestano ~itaju}i knjige i pi{u}i pjesme.
WSTUB
CSPEB veliku pomo} SSSR, sagra- premje{tanja na novu loka- Za `ivota objavila je samo sedam pjesa-
dio na rijeci Nil kod grada ciju. ma, ali nakon smrti me|u njenim priva-
OPWJ!
[BWKFU!JMJ
Asu ana izme |u 1960. i Visina brane iznosi 111 tnim stvarima prona|ena je zaostav{tina
PCKBWMKJ.
WBOKF
1970. godine. Ipak, zavr{e- me ta ra, du ga ~ka je 3.830 od preko 1.000 pjesama od kojih mnoge
TQBTFOKB na je tek 1902. kada je i zvani~no po~ela metara, a za njenu gradnju su utro{ena nisu bile zavr{ene. Njene pjesme odlikuju
HPSKF!V
SVTJKJ
sa radom hidroelektrana na brani. 44 miliona kubnih metara gra|evinskog se prepoznatljivim, unikatnim stilom, sa
VMKF
)FOH/*
5/!J!2/
Ponekad se naziva Nova asuanska materijala. Izgra|ena hidroelektrana ima nevjerovatnim darom za rije~i, objedinju-
WPLBM brana kako bi se razlikovala od Stare snagu 2.100 MW. Jezero ”Naser”, nasta- ju}i kombinaciju prefinjenog osje}aja i
LB[OFOJ
[BLPO
SJKFLB!V
SVTJKJ
asuanske brane, koju su po~etkom 20. lo njenom izgradnjom, du`ine je oko 500 vrhunskog intelekta. Inspiraciju za svoja
)LSBU/* HSBE!V vijeka sagradili Britanci. kilometara, prosje~ne {irine 22 kilometa- djela pronalazila je u Bibliji, [ekspirovim
SB[SFE
LPOHV
)OUJ/B* Sama izgradnja bila je povezana s ra, dubine 90 metara i kapaciteta 169 mi- djelima i klasi~noj mitologiji. Umrla je u
CJMJKBSTLJ nizom problema. Usljed izgradnje brane lijardi kubnih metara vode. 56. godini `ivota, 15. maja 1886 godine.
\UBQ
WSTUB
DSLWFOPH

Provjerite svoje znanje

QPSF[B
N/!JNF
SV\FWJOB CPSJTMBW
QPLSBKJOB
[OPK V!HS_LPK
)M/S/O*
[ta je poktapok? Ko je bio Akhenaton?
MJUBS!
TJSPWJOB
[B!CPKF PSOBNFOU Poktapok je ime svete igre Akhenaton je bio egipatski faraon. Na
starih Maja i Indijanaca, ol- po~etku svoje vladavine poznat i kao
TMPWB!J[B
#T#!J!#]# me~kog porijekla, ~esto po- Amenhotep ^etvrti, bio je faraon osamna-
TPCOJ
ESVH SJNPLB. gre{no nazivana pokatok. este dinastije. Pretpostavlja se da je ro|en
UPMJ_LJ
)LSBU/* Ova igra loptom igrala se 1397. ili 1362. prije nove ere. Amenhotep
QJSJOF.
HMVNJDB- loptom napravljenom od gu- ^etvrti je naslijedio svog oca Amenhotepa
KTLB!
FWB
me, oko pet centimetara u Tre}eg. Pretpostavlja se da je vladao od
EJWPLP[B
TKFWFS pre~niku, na igrali{tu izme- 1353. do 1336. prije nove ere. Akhenato-
WBSOJDB
|u dva paralelna zida. Veli- nova glavna `ena je bila Nefertiti.
KBHPEJOB ~ina igrali{ta je varirala, a najve}e je bilo 140 sa 34 metara. Pretpostavlja se da je bio revolucionar po
BMU
Pravila su nalagala da se lopta mora ubaciti u kameni svojim umjetni~kim sklonostima. Tako-
TJUOJ! obru~ koji se nalazio visoko na zidu i koji nije bio mnogo zvani ”Akhenatonov stil” se odlikuje no-
HM/!HSBE
KPSEBOB
PUQBDJ!
TJKFOB-
ve}i od same lopte. Lopta se nije smjela dodirnuti dlanovi- vim shva ta njem for me i po ku {a ji ma da se izmi je ni
USJOB ma ili dota}i tlo, tada bi se igra prekidala, i mogla se ubaciti tradicionalna ”uko~enost” egipatske umjetnosti. Obrisi i linije
u obru~ samo upotrebom lakta, koljena ili grudi. To je bila postaju ”savitljiviji” i negeometrijski. Ubrzo poslije Akhena-
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! FNPUJWBO- igra na `ivot i smrt jer bi vo|a pora`enog tima uvijek bio tonove smrti, stara vjerska tradicija je ponovo uspostavljena,
MFUPWBUJ-! EFMJ! KPWBO-! PJ-! BOBOB-! NPL-! FSBUB-! UBMPOJ- pogubljen. ali su umjetni~ke novine nastavile da `ive jo{ du`e vrijeme.
BDFUJMFO-!SJNPWBUJ-!KB-!BUBM-!NBSU-!BQB-!JWP-!BD/
 10. 12. 2009. •fuwsubl 11

mjesto ro|enja Afrodite Novi Pafos je sada{nji grad, osnovan na obali mora

Na podru~ju Pafosa mnogi Englezi

su kupili ku}e i vile da bi tu
provodili svoje penzionerske dane
nio Salamis kao glavni grad Kipra. Razlog je bio jer su tada{nji Novi Pafos je sada{nji grad, koji je osnovan na obali mora, sa Nakon 1974. zapo~eo je brzi ekonomski razvoj na svim polji-
vladari Kipra Ptolemejidi odabrali mjesto bli`e njihovoj prestonici veoma dobrom lukom. Nalazi se na oko 12 kilometara od Starog ma, a posebno turizmu. Po~eo je i oporavak stanovni{tva. Vlada je
Aleksandriji. Pafosa. Pauzanije navodi da je osniva~ Novog Pafosa bio Agape- mnogo investirala u branu za navodnjavanje i u sistem za distribu-
Prema Grci se sla`u da se Afrodita rodila iz morske pjene kraj Pafosa nor, vo|a Arkadijanaca pri opsadi Troje. Nakon zauzimanja Troje, ciju vode.
legendi, i iza{la iz mora. Prema Pauzijanu, njeno obo`avanje u Pafosu uveli gr~ka flota se razdvojila u oluju i Agapenor je bio ba~en do Kipra. Vlada je pored brana investirala i u ostalu infrastrukturu. Iz-
Afrodita su Sirijci, ali vjerovatnije je da su obo`avanje zapo~eli Feni~ani. Kao i Stari Pafos, tako je i Novi Pafos obo`avao Afroditu i tu je is- gra|en je moderni autoput i ostali putevi, a i me|unarodni aero-
je ro|ena Afrodita i njeno obo`avanje na Kipru spominje se u ”Odiseji”, ta- to tako sagra|eno nekoliko hramova posve}enih Afroditi. drom u Pafosu. Sa razvijenom infrastrukturom privatna inicijativa
iz morske ko da je i prije arheolo{kih iskopavanja bilo jasno da je njen kult Nakon arapskih, saracenskih i drugih napada od sedmog vije- je najvi{e zaslu`na za izgradnju hotela, vila i zabavnih sadr`aja.
pjene nastao prije vremena Homera. Centar obo`avanja Afrodite je bio ka pa nadalje Pafos je gubio zna~aj. Nikozija je postala glavni Pafos ima 47.300 stanovnika i predstavlja turisti~ko podru~je,
kraj tu ne samo za Kipar, nego za cijeli Egej. Sve{tenici kulta Afrodite grad Kipra. Nije bila izlo`ena napadima sa mora. Larnaka je pos- koje se brzo razvija. Luka Pafos nije zna~ajna kao ona u Limasolu,
Kipra imali su ogromnu mo}. U blizini se nalazilo i proro~i{te. Prvi tajala poznatija kao luka od Pafosa. Grad je gubio stanovni{tvo i ali zna~ajna je za ribare. U podru~ju Pafosa mnogi Englezi su ku-
hram Afrodite sru{io je zemljotres, pa je Vespazijan dao da se po- tokom turske i tokom britanske vlasti. Do 1974. grad i distrikt Pa- pili ku}e i vile da bi tu provodili svoje penzionerske dane u podru-
novo izgradi. fos bili su najnerazvijeniji na Kipru. ~ju Kipra sa najugodnijom klimom.

Kenet
Brana
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Of!lp!~f!sb!tqmbntbuj!wb!.
|f!tusbt!uj!j!eb!obt!wbt!ob!.
wft!u j! eb! tf! ptkf!~ b!u f
{b!ep!wp!mkop!j!qp!mf!uop!lb!lp!wf~!of!lp!wsj!kf!.
nf!ojt!uf!cj!mj/!_fu!wsubl!cj!{b!wbt!np!hbp!cj!.
uj!ebo!v!lpn!~f!uf!tf!pqsf!ej!kf!mj!uj!{b!of!|up
op!wp!j!tb!twjn!ofvpcj!•b!kf!op!{b!wbt/!Lb!lp
wb!|fn!ufn!qf!sb!nfo!uv!pe!hp!wb!sb!kv!tqps!.
utlf!ejt!dj!qmj!of!j!aj!wb!{b!cb!wb-!eb!obt!cjt!uf!j
tb!nj!tf!cf!np!hmj!j{of!ob!ej!uj!tlmp!opt!uj!nb
qsf!nb!of!•f!nv!tb!twjn!esv!hb!•j!kfnj/
Lav
Ebo!qsf!qvo!lpo!ub!lb!ub!j
esv!af!okb!kf!qsfe!wb!nb/
Nop|!uwp!bluj!wopt!uj-!qp!tf!.
cop!poji!qp!tmp!woph!uj!qb!wbt!eb!obt!p•f!.
lv!kf/!Vlp!mj!l p!tf!j!vtqj!kf!u f!j{cp!s j!u j!tb
qp!tmpn-!eb!obt!~f!uf!tf!wkf!sp!wb!uop!ptkf!~b!.
uj!jtv!wj!|f!jt!dsqmkf!op!eb!twp!kf!tmp!cp!eop!wsj!.
kf!nf!vusp!|j!uf!ob!cj!mp!|ub!esv!hp-!ptjn!ob
j{mf!a b!w b!o kf!qsfe!uf!mf!w j!{ p!s pn!j!pcj!mbo
pcspl/!Jqbl-!qsj!kb!uf!mkj!wbt!of!~f!pt!ub!wj!uj!ob
nj!sv/!P•f!lvk!uf!nop|!uwp!qp!{j!wb!pe!mkv!ej/
Strijelac
Tb!Wf!of!spn!v!wb!|fn!{ob!.
lv!of!nb!uf!qp!tf!coji!sb!{mp!hb
{b!csj!hv-!tj!kb!uf!mkf!qp!upn!j!{b!.
ep!wpmk!tuwpn!|up!twb!lb!lp!qmj!.
kf!oj!qba!okv!plp!mj!of/!Qsj!kb!ufmkj!~f!vaj!wb!uj!v
wb!|fn!esv|!uwv-!bmj!of!ep!{wp!mj!uf!jn!eb!eb!.
obt!vqsbw!mkb!kv!wb!|jn!wsf!nf!opn!jmj!eb!lp!sjt!.
uf!wb!|f!jef!kf-!|up!~f!of!lj!twb!lb!lp!qp!lv!|b!uj/
[ob!kv!~j!eb!tuf!wj!ep!csp!ev!|oj!j!tlmp!oj!eb!qp!.
nb!af!uf!twj!nb-!of!lj!mkv!ej!~f!tf!ob!qspt!up!vt!.
usf!nj!uj!ob!wbt!tb!cf!{pc!{js!ojn!{bi!ukf!wj!nb/
Wb!|f!nj!tmj!tv!plsf!ov!uf Lb!lp!kf!Nkf!tfd!v!wb!|fn!qf!. Dfo!ubs!wb!|fh!twj!kf!ub!eb!.
qp!tmv!j!qp!tmp!wojn!{cj!wb!. upn-!b!Wf!of!sb!v!tf!enpn!qp!. obt!kf!vqsb!wp!wb|!epn/!Lb!.
okj!nb/!Nv!•f!wbt!twb!lp!. mkv-!p•j!hmf!eop!kf!eb!~f!mkv!cbw!j lp!tuf!wj!qp!{ob!uj!qp!twp!kpk
eof!wof!tj!uoj!df!lp!kf!wbn mkv!cb!woj!aj!wpu!cj!uj!pop!|up!~f tlmp!opt!uj!eb!wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!v!lv!~j!j!eb
{b!hps!•b!wb!kv!aj!wpu-!cb!sfn!pobk!ejp!aj!wp!ub wbn!eb!obt!plv!qj!sb!uj!nj!tmj/!Poj tf!{b!plv!qmkb!uf!lv!~opn!qp!tmp!wj!nb-!ub!lp Glu mac i re `i ser
lp!kj!qsp!wp!ej!uf!ob!qp!tmv/!Vnkft!up!eb!tf!kf!. {b!v{f!uj!qsj!qb!eoj!dj!pwph!wb{!. oj!lp!nf!of!~f!cj!uj!of!pcj!•op!|up!tf!eb!obt Kenet Brana ro|en je
ej!uf-!usf!cb!mj!cjt!uf!eb!tf!nb!mp!wj!|f!qp!twf!uj!. ev!|oph!{ob!lb!cj!~f!{b!ep!wp!mkoj!v!peop!tv pqsf!ekf!mkv!kf!uf!eb!twpk!ebo!qsp!wf!ef!uf!v{ 10. decembra 1960.
uf!bob!mj!{j!tpq!tuwf!oji!ptkf!~b!okb-!kfs!kf lp!kj!wf~!jnb!kv-!kfs!~f!tb!wp!mkf!opn!ptp!. qp!sp!ej!dv/!Wb!nb!kf!obk!mkf!q|f!v!wb!|fn go di ne u Bel fas tu.
jt!uj!ob!eb!qp!nb!mp!qsf!ukf!sb!op!sf!bhv!kf!uf/ cpn!lp!ob!•op!ob!~j!{b!kf!ejo!•lv!sj!kf•/!!Tmp!. qspt!up!sv-!tb!wb!nb!obk!cmj!aj!nb!j!up!oj!{b!|ub Kao devetogodi{njak
Lbe!vt!ub!op!wj!uf!|ub!wbt!{b!jt!ub!nv!•j-!qsft!. cp!eojn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!pe!hp!wb!sb!~f ob!twj!kf!uv!of!cjt!uf!nj!kf!okb!mj/!Qsj!kb!uf!mkj!nb!kf je mo rao da ode u
ub!~f!uf!eb!tf!pt!ws~f!uf!ob!hmv!qpt!uj/ of!•j!kb!qba!okb/ kb!top!eb!tuf!v!twp!kjn!ob!nkf!sb!nb!pemv!•oj/ Englesku sa porodi-
com da bi iz bje gli
ne vo lje u ta da ve}
Djevica Vaga [korpija problemati~nom kra-
Csj!of!wbt!tub!okf!wb!|ji!gj!obo!tj!. Ep!csp!tf!ptkf!~b!uf-!blp Tlmp!oj!tuf!nsb!•ojn!nj!tmj!. ju Irske. Svoju glu-
kb/!Lbp!j!pcj!•op!of!hekf!v!ef!. j{v!{nf!np!np!hv!~optu!eb nb!j!uf!nb!nb!eb!obt-!qb!~f ma ~ku ka ri je ru je
dfn!csv!wj!qp!•j!okf!uf!eb!twp!ej!uf wbn!of!lp!eb!obt!vqv!uj!sv!. tf!mkv!ej!nb!ipn!usv!ej!uj!eb!of zapo~eo osamdesetih
sb!•v!of!j!eb!tf!qj!ub!uf!lp!mj!lp!tuf abo!qp!hmfe!lp!kj!cj!np!hbp cv!ev!v!wb!|pk!cmj!{j!oj!lbe!lsf!of!uf!eb!uf!psf!. godina pro{log vije-
ep!csp!jt!lp!sjt!uj!mj!twp!kf!wsj!kf!nf!j eb!wbt!{b!csj!of!cb!sfn!ob!of!lp!mj!lp!tb!uj/ uj!|f!uf/!Of!lbe!tuf!jt!ujo!tlj!af!mkoj!eb!nv!•j!uf ka, kada je prvi put
tsfe!tuwb/!Pop!|up!wbn!kf!qp!usf!cop!kft!uf Lb!lp!tuf!qsfp!tkf!umkj!wj-!job!•f-!cj!mp!lb!lbw!sv!. mkv!ef!plp!tf!cf!|p!lbo!uojn!j{kb!wb!nb-!b!lb!. na pozori{nim daska-
kf!eob!gj!obo!tjk!tlb!jokf!ldj!kb!lp!kb!wbn!kf!qp!. abo!hftu!cjt!uf!ep!aj!wkf!mj!jtv!wj!|f!mj!•op!j!cj!mp lp!kf!eb!obt!ebo!lbe!ubk!wb|!qp!sjw!ep!mb!{j ma zaigrao u koma-
usf!cob!eb!cjt!uf!tsf!ej!mj!{b!pt!ub!mf!sb!•v!of!j lb!lwb!of!tnp!usf!ob!sfb!ldj!kb!plp!mj!of!cj!wbt ep!j{sb!ab!kb-!vwj!ekf!~f!uf!eb!kf!wsmp!nb!mp du ”Play for Today”
qsft!ub!mj!eb!csj!of!uf/!Lb!lp!tf!•v!eb!uf!wstuf np!hmb!cb!dj!uj!v!mp!|f!sb!tqp!mp!af!okf/!Of!csj!. poji!lp!kj!tv!v!tub!okv!eb!wbt!ub!lwf!tmv!|b!kv!j koji je kasnije poslu-
sj!kfu!lp!lbe!ef!|b!wb!kv!wj!wf~!qsb!wj!uf!qmb!op!. oj!uf!cf!tqp!usf!cop-!tb!wkf!uv!kv!wbt!{wj!kf{!ef- pusqf/!Of!lj!qsj!qb!eoj!dj!pwph!{ob!lb!cj!tf `io za istoimenu TV
wf!{b!ob!sf!eoj!qf!sj!pe/ kfs!kf!twj!kfu!of!np!hv!~f!j{!njkf!oj!uj!tb!twjn/ np!hmj!ob!~j!•bl!j!vwsj!kf!}f!oj/ seriju. Dobio je na-
gra du Uje di nje nog
kraljevstva za svoje
Jarac Vodolija Ribe izvo |e nje i SWET
Ptkf!~b!uf!eb!v!wb!|fn Wv!lv! wbt! eb!mkj!of! j! qv!up!wb!. Ojt!uf!ep!csf!wp!. na gra du za ulo gu
peop!tv!of!|up!of!|uj!nb- okb/! Lb!lp! tuwbs!oj! aj!wpu! op!tj mkf!j!tlmp!oj!tuf!eb D`a da u ”Anot her
bmj!tbe!of!nb!uf!ep!wp!mkop of!lf! esv!hf! pcb!wf!{f! tb! tp!. qsf!vwf!mj!•b!wb!uf!of!. Country”. Sa Dejvi-
wsf!nf!ob!eb!tf!qp!twf!uj!uj!. cpn-!pemv!•v!kf!uf!eb!twp!kf!qv!. lf!tuwb!sj-!qp!tf!cop dom Par fi tom je
uf!qbs!uof!sv!j!eb!tb!{ob!uf!ef!ub!mkoj!kf!eb!mj!kf!v up!w b!o kf! pe!h p!e j!u f! jmj! cp!mkf lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•/!Lb!lp!eb!obt!{b!wbt osno vao po zo ri {nu
qj!ub!okv!kp|!kf!ebo!ijs!jmj!of!|up!{b!jt!ub!oj!kf!v!sf!. sf!•f!op! qsf!vt!nkf!sj!uf! ob! twj!kfu twf!jnb!of!hb!uj!wbo!qsfe!{obl-!ub!lp!j!twp!kf ku}u ”Renaissance”
ev/!Vnkft!up!sb{!hp!wp!sv!plsf!~f!uf!tf!qp!tmv nb!|uf/!Qp!{ob!uj!tuf!j!lbp!ptp!cb!lp!kb!tf mkv!cb!wof!ep!hp!epw!|uj!of!tbe!hmf!eb!uf!j{!of!. 1987. godine. Do sa-
lp!kj!wbn!j!eb!obt!ep!op!tj!nop!hp!nv!lf-!bmj!j {b!ep!wp!mkb!wb! nb!mjn-! qb! ~f! wbn! usf!ov!dj lph!ojnb!mp!mj!kf!qph!vhmb/!Vlp!mj!lp!tuf!v!wf!. da je petostruki dobi-
ep!csji!sf!{vm!ub!ub/!Twkf!toj!tuf!eb!kf!of!lbe lp!kf!~f!uf!qsp!wft!uj!tb!nj!tb!ep!cspn!lokj!. {j-! nv!• j!u f! qbs!u of!s b! ob!q ps!o jn tnik ”Emmy-ja” i
cp!mkf!eb!tf!of!vqmj!~f!uf-!wf~!eb!wp!mkf!opk hpn! jmj! |p!mkpn! lb!gf! cj!uj! ep!wp!mkoj! eb! pt!. sb{!hp!wp!sj!nb-!lp!kj!tf!twp!ef!ob!wb!|v!qb!sb!. ~e tvo ros tru ki do bi -
ptp!cj!eb!uf!nb!mp!wsf!nf!ob!eb!tsf!ej!nj!tmj/! wkf!aj!uf!ebo/ op!kv/ tnik akademskih na-
grada.
 Ponekad mi se ~ini
kao da sam sklopio pakt
s |avolom. Dosad sam se
zabavljao i sad je on do{ao po
svoje. Odve{}e me u pakao,
Nastavak crti}a "Ples
gdje }u provesti ostatak
vje~nosti kao usamljeni,
ogor~eni starac.
malog pingvina"
Elajd`a Vud i Robin Vilijams go vom nas tav ku. "Ples ma log
Hju Grant, pozajmi}e glasove junacima nas- pin gvi na" na gra |en je "Os ca -
glumac tavka animiranog filma "Ples ma- rom".
log pingvina", na kojem su radili Vud }e jo{ jednom pozajmiti
prije tri godine, objavio je "Holi- glas Mam blu, pin gvi nu ko ji ne
vud riporter". zna da pjeva i da stepuje.
D`ord` Miler, koji je re`irao Vilijams }e ponovo biti hipe-
prvi film iz 2006, radi}e i na nje- raktivni duhoviti pingvin Ramon.

Dodjela "Porno
Oscara" u januaru o~etkom sljede}e godine u

P
or ga ni za ci ji ~a so pi sa
"Adult Video News" bi}e
odr`ana dodjela nagrada
za najbolje porno-filmove,
a presti`na nagrada ~esto
se naziva i "Porno Oscar".
Manje je poznato da se ova ceremoni-
ja odr`ava ve} 25 godina i ima preko sto
ka te go ri ja. Ovo go di{ nja do dje la bi}e
odr`ana u "Palms Kazinu" u Las Vegasu.
Vodi}e je glumice Kejden Kros i Kirsten
Prajs. Sve kategorije veoma su zanimljive
i laskaju}e za nominovane.

Ova ceremonija
odr`ava se ve} 25 godina

Is ti ~u se ta ko na gra de za naj bo ljeg

mu {kog izvo |a ~a, gdje su no mi no va ni
"velikani" kao {to su Oto Bauer, Rendi
Spirs i Frenki Jang, te nagrada za najbo-
ljeg `enskog izvo|a~a, gdje se isti~u Sa{a
Grej, Roksi Devil i India Samer.
Po ~emu se isti~u, mo`emo pretposta-
viti. Bi}e nagra|ene i one "klasi~nije" ka-
te go ri je, kao {to su one za naj bo lju
dvos tru ku pe ne tra ci ju i naj bo lju sce nu
oralnog seksa. Tako|er, sazna}emo ko ima
najbolju pozadinu.

Koncert
"Santos brothersa"
u Sarajevu
Trenutno najmla|i
bend na Balkanu "San-
tos Brot hers" odr`a }e
sutra svoj prvi solisti~ki
kon cert u Sa ra je vu u
"Cinemas Clubu - Slo-
ga" u organizaciji ku}e
muzike i zabave "Panta
rhei".
Bend "Santos Brot-
hers" favorit je na sve
popularnijem {ouu "Rat
bendova", svake nedjelje
dobija pohvale, puni no-
vinske stupce, fanovi iz
dana u dan postaju sve brojniji, a iza ovog uspjeha stoje tri dje~aka.
Bend ~ine Stefan [anto{i (16) - gitara i vokal, Jovan Ere~ko-
vi} (14) - bas gitara i Milo{ [anto{i (12) - bubanj. Sviraju iz dje~a-
~ke ljubavi prema muzici, a podudarni karakteri i stilovi daju im
energiju kojom plijene na sceni.
Pakleni tempo, sastavljen iz {kolskih obaveza, proba, brojnih
nastupa i u~estvovanja na "Ratu bendova", ostavlja im zaista malo
vremena za sve obaveze, ali to im ne smeta, jer onog momenta kad
izi|u na scenu, pretvaraju se u ~istu energiju.
JOHANESBURG - Ameri~ki glumac Morgan Frimen nakon kratke pres-konferencije
Ulaznice se mogu kupiti u klubu "Sloga" ili u prostorijama
odr`ane u Johanesburgu. Veteranski glumac igra Nelsona Mandelu, biv{eg
"Panta rheia" po cijeni od pet KM.
predsjednika Ju`ne Afrike, u filmu "Invictus" koji je premijerno prikazan u Ju`noj Africi.