POLITIKA SNSD odr`ao savjetovanje o aktuelnoj situaciji u BiH SPORT

TRA@I]U
PODR[KU DA
SE KRENE U
Ostanak stranih SERGEJ
BARBAREZ
AKTIVNOSTI
NEPRIZNAVANJA tu`ilaca i sudija ZAINTERESOVAN
ZA POSAO
SUDA I
TU@ILA[TVA
BiH, REKAO
pravno nasilje SELEKTORA

NA SASTANKU U OHR-u NIJE POSTIGNUT

DODIK
KONSENZUS U VEZI SA STRANIM
SUDIJAMA I TU@IOCIMA U BiH str. 3!i 4
@elim da vodim BiH
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4081 • PONEDJELJAK 14. DECEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Prodato
petnaestak
karata, ali
direktor
"@eljeznica FBiH"
je uvjeren da
}e ve} za mjesec
dana svi vagoni
prema glavnom
gradu Srbije
biti popunjeni

@eljeznice
FBiH, RS
i Srbije
uspostavile

FOTO N. UGLJE[A
prekinutu
liniju
str. 5i6

Nakon 18 godina voz

Sarajevo - Beograd
KOLUMNA EKONOMIJA
Ku}a
EMIL porodice
VLAJKI ZA Grabe`
"NEZAVISNE
NOVINE"
str. 24

Dosta je PORODI^NA
TRAGEDIJA
U SELU Otkriveno
TRESKAVAC,
KOD
RIBNIKA
"torbarenje"
u osiguranju
str. 25!i 26 SLU^AJ PRNJAVORSKOG
DRU[TVA "PRETORIA"

Ubio sina sjekirom STIGAO DO OKRU@NOG

TU@ILA[TVA BANJALUKA
str. 29!i 2:
2 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

SNSD u Banjaluci odr`ao savjetovanje

Doga|aji Ostanak
[piri} pozvan na
i sudija
Iz KPZ Zenica
javili da je
molitveni doru~ak u Vladi RS
na{e najbolje `elje prema Vama i
Va{oj zemlji. Iskreno se nadamo da
bomba
}ete biti u mogu}nosti da nam se BA NJA LU KA - Sa ja vne
pridru`ite u ovo posebno vrijeme", govornice iz Kazneno-popra-
Dodik poru~io da su
navedeno je u pozivu koji su [piri- vnog zavoda Zenica ju~e uju- O~ekivanja evroatlantske integracije
}u uputili ameri~ki senatori Ejmi tro je upu}en poziv kol-centru i dalje prioritet SNSD-a
Klobu~ar i D`oni Ajzakson, ko- Vlade RS da je u zgradi Vlade od izbora 2010.
predsjedavaju}i nacionalnog moli- podmetnuta eksplozivna na-
SARAJEVO - Nikola [piri}, tvenog doru~ka. prava, izjavila je Vera Saji}, Ob!kv!•f!pesab!opn!tb!wkf!up!wb!okv!TOTE.
predsjedavaju}i Savjeta minista- ^la no vi Kon gre sa i ame ri ~ki {ef Biroa za odnose s javno{- b!lpo!tub!up!wb!op!kf!eb!tf!ob!tmkf!ef!~f!j{cp!sf!jef
ra BiH, dobio je poziv za 58. mo- predsjednik svake godine u duhu }u Vlade RS. t!ob!nkf!spn!eb!cv!ev!ep!cj!kf!of!qp!{j!dj!kf!lbp!|up
li tve ni do ru ~ak, ko ji }e bi ti prijateljstva, putem molitve i za- "Pripadnici Odsjeka za pro- tv!qsfe!tkf!eojl!ST-!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI-!uf
odr`an 4. februara naredne godi- hvalnosti, organizuju molitveni do- tivdiverzantsku za{titu ju~e su eb!tf!ob!oj!wpv!ST!jnb!ob!uqp!mp!wj!•ob!wf!~j!ob/!
ne u Va{ingtonu, saop{teno je iz ru~ak na kojem se okupljaju Vladini do 17 ~asova pregledali zgra- #J{!ST!p•f!lv!kf!np!obk!nb!okf!qp!mp!wj!ov!ef!mf!hb!.
Savjeta ministara BiH. zvani~nici, diplomatska zajednica i du Vlade i potvr|eno je da se, ub!j{!TOTE.b!v!Qsfe!tub!woj!•lpn!ep!nv!qbs!mb!.
"Molimo Vas da budete uvjereni u lideri vi{e od 160 zemalja. (Srna) na sre}u, radilo o la`noj doja- nfo!ub!CjI!j!up!kf!ob|!djmk#-!ob!hmb!tjp!kf!Ep!ejl/
vi", rekla je Saji}eva. Ep!ejl!kf!ob!hmb!tjp!eb!of!np~!pqp!{j!dj!kf!wj!ej!v
Prema njenim rije~ima, po-
Istraga protiv ziv je upu}en ju~e ujutro u 10
~asova. (Srna)
{b!kf!eoj!•lpn!lbo!ej!eb!uv!{b!ob!•fm!oj!lb!Cj!mf!~f!kfs
tv!QEQ!j!TET!{b!lbo!ej!eb!ub!#j{b!csb!mj!qsfe!tub!.
Dudakovi}a aktivna woj!lb!nj!ops!of!qp!mj!uj!•lf!qbs!uj!kf#/
#Qsj!nkf!~v!kf!np!vkf!ej!okf!okf!pqp!{j!dj!kf!plp!{b!kf!.
SARAJEVO - Istraga protiv bo{nja~kog ratnog generala Atifa Duda- Sastanak eoj!•lji!lbo!ej!eb!ub!ob!ujn!j{cp!sj!nb-!bmj!nj!tmjn
kovi}a, kojeg sumnji~e za zlo~ine nad Srbima tokom pro{log rata, je Alkalaja, eb!kf!cmpl!plv!qmkfo!plp!TOTE.b!{ob!•bk!oj!kj!of!.
aktivna i ne}e biti obustavljena, rekao je Boris Grube{i}, portparol Tu-
`ila{tva BiH. Jeremi}a i hp!lb!sj!lb!uv!sb!plp!qsj!•f!lp!kb!tf!{p!wf!vkf!ej!okf!ob
pqp!{j!dj!kb#-!ob!hmb!tjp!kf!Ep!ejl/
Navode pojedinih medija da Dejvid [vendiman, {ef Posebnog odjeljenja Davutoglua
za ratne zlo~ine u Tu`ila{tvu BiH, namjerava da obustavi istragu protiv Du- SARAJEVO - Sven Alkalaj,
dakovi}a Grube{i} je nazvao spekulacijama, istakav{i da se na ovom pre- mi nis tar inos tra nih po slo va
dmetu aktivno radi. Pozivaju}i se na visokopozicioniran izvor iz pravosu|a BiH, sasta}e se danas u Saraje- Tra`i}u podr{ku da
BiH, pojedini mediji su naveli da [vendimen namjerava da obustavi istragu
protiv bo{nja~kog ratnog generala Atifa Dudakovi}a. (Srna)
vu sa mi nis tri ma inos tra nih se krene u aktivnosti
poslova Srbije i Turske Vukom
Jeremi}em i Ahmetom Davu- nepriznavanja Suda
Rad Tu`ila{tva to glu om. Iz Mi nis tar stva
inostranih poslova BiH saop-
i Tu`ila{tva BiH jer oni
nisu legalni i nisu u skladu
BiH antisrpski {te no je da }e sas ta nak bi ti
odr`an u sarajevskom hotelu s Ustavom, kazao Dodik "U suprotnom, RS }e preduzeti aktivnosti kao {to
kona~no pale maske o radu ove in- "Evropa". (Srna)
Uro{ VUKI] su sjednica parlamenta i odbijanje bilo kakvih stavova
stitucije, koja isklju~ivo radi u intere- te vrste, obavezivanje organa RS da ne postupaju u skla-
su samo jedne, bo{nja~ke strane u Razgovori BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS, du s tim i odre|ena pasivizacija ~lanova u zajedni~ikim
BiH".
Vladimir Vuk~evi}, tu`ilac za ratne o projektima rekao je da }e bilo kakav ostanak stranih sudija i tu-
`ilaca na bilo kojem nivou i u bilo kojem segmentu
organima", kazao je Dodik.
Dodik je podsjetio da je parlament RS
zlo~ine Srbije, izjavio je da se ne mo- BA NJA LU KA - Ne de ljko biti odba~en i poru~io da }e, ako do toga ipak do|e, ranije zaklju~io da je mogu}e da u drugostepenom pos-
gu zanemariti stotine mrtvih vojnika ^ubrilovi}, ministar saobra}a- tra`iti izja{njavanje gra|ana RS na referendumu. tupku ostanu sudije stranci, ali da }e i taj zaklju~ak biti
u BiH i podsjetio da je Tu`ila{tvo ja i veza RS, razgovara}e da- On je istakao da se njihov ostanak ne mo`e produ- povu~en na jednoj od narednih sjednica parlamenta RS.
Srbije 17 godina ~ekalo da BiH bilo nas u Beogradu s Milutinom `iti jer bi to bilo pravno nasilje. "Ovo ne zna~i da ne trebaju samo sudije, ve} ni sud
BANJALUKA, BEOGRAD - {ta uradi u vezi sa zlo~inom u Tuzli. Mrkonji}em, ministrom za in-
Odlukom da obustavi istrage u Vuk~evi} je istakao da pravda mo- frastrukturu Srbije, o zajedni-
predmetu "tuzlanska kolona" i za ra da bude zadovoljena, prije svega ~kim in fras tru ktur nim
zlo~ine nad srpskim civilima u Ko- zbog `rtava i ocijenio da je, kada je projektima dvije vlade. Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH o reviziji
njicu 1992. godine kona~no su pale rije~ o suo~avanju sa ratnim zlo~ini- Mrkonji} je nedavno najavio i bud`etu raspravlja krajem mjeseca
maske u pogledu antisrpskog rada ma, kod ljudi do{lo do potiskivanja da }e naredne godine po~eti iz-

Borba za ispunjavanje
i djelovanja te institucije u BiH. stvari koje su se doga|ale u pro{losti. gradnja autoputa od Kru{evca,
Ovo je ju~e kazao Nedeljko Mitro- I Skup{tina op{tinske Organizacije ^a~ka, Kraljeva i U`ica ka RS.
vi}, predsjednik Organizacije poro- porodica zarobljenih i poginulih bo- On je istakao da }e taj auto-

uslova na kraju godine

dica zarobljenih i poginulih boraca i raca i nestalih civila Srebrenice ju~e put bio krak koridora 10 i da
nestalih civila RS, i objasnio da su je osudila odluku Tu`ila{tva BiH. }e biti gra|en u saradnji sa RS
"ovakim potezom Tu`ila{tva BiH (Srna) i BiH. (Srna)
S. VELI] amandmane.
Danas Mate Franji~evi}, {ef Kluba HDZ BiH, ka`e da
Radmanovi}: Bud`et godi{njica
SA RA JE VO - Za kon o re vi zi ji rje {e nja u
oblasti bora~ko-invalidske za{tite FBiH najvjerova-
jo{ nije vidio zakon, pa nije mogao re}i kako }e se o
njemu izjasniti poslanici ove stranke.
BiH predimenzioniran stradanja
Srba
tnije }e biti na dnevnom redu vanredne sjednice
Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH pred kraj
mjeseca.
"Ovo je bitan zakon i zarez mo`e promijeniti su-
{tinu. Kada dobijemo novi zakon, razmotrit }emo ga i
BANJALUKA - Prijedlog zakona o bud`etu institucija BiH i me- zauzeti stav", ka`e Franji~evi}.
|unarodnih obaveza BiH za 2010. godinu, koji je upu}en u parla- BRATUNAC - Parastos za Safet Softi}, predsjedavaju}i ovog doma, ka`e ka-
109 poginulih Srba iz bratu- ko, ukoliko bude dobre volje poslanika, zakon mo`e
men tar nu pro ce du ru, pre di men zi oni ran je, ka zao je Ne boj {a SDA i Stranka za BiH
na~kog sela Bjelovac i susje- biti usvojen do kraja godine, te }e tako biti ispunjen je-
Radmanovi}, srpski ~lan Predsjedni{tva BiH. najavile podr{ku zakonu
dnih sela Sikiri} i Lozni~ka dan od preostalih uvjeta iz aran`mana sa MMF-om.
On je ocijenio da "druga dva ~lana Predsjedni{tva BiH prijedlogom za o reviziji bora~kih naknada
Ri je ka, od ko jih je njih 68 Na istoj sjednici bi}e razmatrani i rebalans bud`eta za
njegovim pove}anjem doprinose nestabilnosti u BiH". ovu i nacrt bud`eta za idu}u godinu.
"O bud`etu se mora razgovarati na ozbiljan na~in i o njemu moraju ubijeno 14. decembra 1992.
godine, bi}e slu`en danas u Predstavni~ki dom pro{le sedmice odbio Predstavnici SDA i Stranke za BiH smatraju
razgovarati stru~njaci, jer bud`et BiH uti~e i na razvoj entiteta. Druga je zakon o reviziji, nakon ~ega je Vlada FBiH ponovo
crkvi svetog proroka Ilije u kako }e poslanici iz ovih stranaka podr`ati zakon. Ibra-
druga ~lana Predsjedni{tva ho}e da pove}aju bud`et, {to je gotovo ne- usvojila novi zakon i po hitnom postupku uputila ga u him Nadarevi}, {ef Kluba SDA, objasnio je kako je i
mogu}e, i svojim glasanjem za bud`et doprinose nestabilnosti u BiH", Bjelovcu.
Prije parastosa, ~lanovi poro- parlamentarnu proceduru. amandman poslanika Zijata Mu{i}a, koji je na pretho-
izjavio je Radmanovi}. "Usvojili smo amandmane HDZ BiH, tako da ne- dnoj sjednici bio sporan, uvr{ten u novi prijedlog zakona.
Prema njegovim rije~ima, socijalni problemi u entitetima nakon pove- dica poginulih, prijatelji i sa-
bor ci po sje ti }e Voj ni ~ko }e biti privremenih obustava pojedinim korisnicima "Po novom zakonu, Ministarstvo za bora~ka pita-
}anja bud`eta ostaju u entitetima, {to dovodi do ekonomske krize u BiH. za{tite. Ranije je bilo predvi|eno da revizije budu oslo- nja je obavezno da dokumentaciju uporedi s arhivom
groblje u Bratuncu i prislu`iti
"Zato i nisam podr`ao Nacrt bud`eta koji je sada u prijedlogu i izazva- bo|eni stopostotni invalidi, koji su ve} pro{li reviziju u Ministarstva odbrane tako da su borci po{te|eni. Po-
svije}e za pokoj du{a nastrada-
}e probleme u parlamentu BiH", zaklju~io je Radmanovi}. lih, potvr|eno je u bratuna~koj Institutu za medicinsko vje{ta~enje FBiH. HDZ BiH je dr`at }emo zakon. Osim Mu{i}a, poslanici SDA su ga
Predsjedni{tvo BiH je utvrdilo Prijedlog zakona o bud`etu institucija Bora~koj organizaciji koja je tra`io da svi, pa i ova kategorija boraca, budu obuhva- podr`ali i na posljednjoj sjednici", kazao je Nadarevi}.
BiH i me|unarodnih obaveza BiH za 2010. godinu, za koji su glasali organizator obilje`avanja 17. }eni revizijom. Prihvatili smo i taj amandman", kazao Omer Vatri}, poslanik Stranke za BiH, ka`e kako
predsjedavaju}i i ~lan Predsjedni{tva BiH @eljko Kom{i} i Haris Silaj- godi{njice masakra nad Srbi- je Zahid Crnki}, ministar za pitanja boraca FBiH. }e poslanici ove stranke podr`ati zakon kako bi FBiH
d`i}, dok je Radmanovi} bio protiv jer su druga dva ~lana tra`ila pove- ma u ova tri sela. (Srna) Dodao je kako je zakon upu}en po hitnom postup- kona~no u{la u reviziju i "olabavila finansijsku situaci-
}anje za 50 miliona KM. (Srna) ku pa }e poslanici do samog glasanja mo}i ulagati ju koja je do{la do pucanja".

o aktuelnoj politi~koj i ekonomskoj situaciji
stranih tu`ilaca
pravno nasilje
ni tu`ila{tvo takve vrste. Moj prijedlog }e biti i tra`i}u
podr{ku da se krene u aktivnosti nepriznavanja Suda i
Tu`ila{tva BiH jer oni nisu legalni i nisu u skladu s Us-
tavom", istakao je Dodik i naglasio da njihov ostanak
nije mogu} ni kao savjetnika.
On je naglasio da je Tu`ila{tvo BiH ponizilo
`rtve zlo~ina obustavljaju}i istragu o Tuzlanskoj koloni,
te da je jasno da su slu`ili na ono na {to je godinama
upozoravano, a to je "da postoje `rtva i zlo~inac".
"Nesumnjivo je da se desio zlo~in u Tuzlanskoj ko-
U OHR-u odr`an sastanak visokog predstavnika i ambasadora zemalja ~lanica PIC-a
Nema konsenzusa u vezi sa
stranim sudijama i tu`iocima u BiH
N. KRSMAN
SARAJEVO - Produ`enje mandata stranim su-
dijama i tu`iocima u BiH bila je ju~e glavna tema
na sastanku visokog predstavnika Valentina Incka i
ambasadora zemalja ~lanica Savjeta za provedbu
mira (PIC).
Niko od u~esnika sastanka ju~e nije `elio potvrditi
da }e visoki predstavnik danas donijeti odluku o produ-
`enju mandata strancima u bh. pravosu|u.
Incko je za Agenciju Srna izjavio da }e danas biti
odr`ana konferencija za {tampu u vezi s tim pitanjem,
ali nije `elio komentarisati {ta je dogovoreno na sastan-
ku s ambasadorima PIC-a.
Oleg Mili{i}, portparol Kancelarije visokog pred-
stavnika (OHR), nije mogao saop{titi zaklju~ke nakon
ju~era{njeg susreta uz komentar da je to uobi~ajena
procedura nakon radnih sastanaka visokog predstavni-
ka.
Prema nezvani~nim informacijama, na ju~era{-
njem sastanku nije bilo konsenzusa u vezi sa produ`e-
njem mandata stranim sudijama koje su anga`ovane u
Sudu BiH, te tu`iocima koji u Tu`ila{tvu BiH rade u
odjeljenjima za ratne zlo~ine i organizovani kriminal.
Kako smo saznali, u ju~era{njim razgo-
vorima nije bilo jednoglasne podr{ke ni za prijedlog da
Doga|aji
loni i sve li~i na prevaru", kazao je Dodik.
Ne boj {a Ra dma no vi}, ~lan Predsje-
dni{tva BiH iz RS i predsjednik Izvr{nog odbora
SNSD-a, rekao je da bi odluka o produ`enju mandata
stranim sudijama i tu`iocima predstavljala odvajanje
BiH od EU i da bi "neminovno nametnula potrebu refe-
renduma".
Govore}i o evroatlantskim integracijama, Dodik je
rekao da je to i dalje prioritet SNSD-a, te da su te inte-
gracije stavljene pod kontrolu Vladinih struktura i
FOTO N. UGLJE[A
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 3
Vijesti
Od novog
gripa oboljelo
jo{ devet
osoba
BANJALUKA - U RS u po-
sljednja 24 ~asa brzim testom je
potvr|eno devet novih slu~ajeva
zaraze novim virusom gripa tipa
A (H1N1), ~ime je ukupan broj
zara`enih pove}an na 364, pot-
vr|eno je u Institutu za za{titu
zdravlja RS.
"Sedam oboljelih je iz Banja-
luke, dok su po jedan iz Isto~nog
FOTO V. STOJAKOVI]
Sarajeva i Trebinja", rekla je Mil-
ka Mr|a, portparol Instituta za
za{titu zdravlja RS. U RS su
dosad od posljedica novog gripa
umrla dva pacijenta.
B.D.
Za deminiranje
1,5 miliona €
SNSD-a. SARAJEVO - EU }e kroz IPA
"Vi{e se ne de{ava kao prethodnih godina da su fondove izdvojiti 1,5 miliona
evroatlantske integracije bile definisane na nekom dru- evra za projekat "^i{}enje mina i
gom mjestu, a da smo mi ovdje bili puki izvr{ioci raznih tehni~ko izvi|anje", kojim }e biti
zahtjeva", kazao je Dodik. deminirano 80 lokacija na po-
Na sa vje to va nju SNSD-a, kojem su dru~ju cijele BiH.
prisustvovali svi ~lanovi glavnog odbora, svi na~elnici i Za izvo|enje ovog projekta
entitetski i bh. parlamentarci, konstatovano je da se Udru`enje za borbu protiv mina
evroatlantske informacije zloupotrebljavaju te da se u tra- "STOP Mine" Pale potpisalo je
`ene okvire uvijek ubacuju rje{enja koja su antiustavna. ugovor sa delegacijom EU u
"U Zakon o krivi~nom postupku `ele da bude uba- BiH, vrijedan 1.670.000 evra,
~ena klauza vezana za genocid, {to nije tra`enje EU i ne saop{teno je ju~e iz ovog udru-
mo`e da bude podr`ano od strane SNSD-a", istakao je `enja. U saop{tenju se dodaje da
Dodik. }e preostala sredstva u iznosu
Dodik je naglasio da je Savjet NATO-a odbio pris- od 170.000 evra obezbijediti
tupanje BiH MAP-u tra`e}i politi~ke reforme, {to je ne- Vlada Br~ko distrikta, a o~ekuje
mogu}e jer su te stvari nespojive, te da je odbijeno bilo se da }e projekat trajati dvije
kakvo uslovljavanje NATO integracijama. godine. (Srna)
"Spremni smo da podr`imo odre|ene aktivnosti na
planu priklju~ivanja NATO integracijama samo pod
uslovom da za to donese odluku parlament RS i da se Rebalans
ona opredijeli i da raspi{e referendum o izja{njavanju zbog plata
gra|ana", istakao je Dodik.
TUZLA - Vlada Tuzlanskog
Na ju~e odr`anom savjetovanju ~lanova SNSD-a
razgovarano je o evroatlantskim organizacijama o pri- kantona usvojila je rebalans bu-
O ulasku
premi partije za sljede}e izbore te o radu u zajedni~kim d`eta, koji je za 6,2 miliona ma-
u NATO
institucijama BiH i ekonomskoj politici za idu}u godinu. raka manji u odnosu na plan,
treba
"Ekonomska politika u narednoj godini kako bi osigurala nesmetanu is-
da odlu~i
je stabiliziraju}a i treba da obezbijedi da budu onemo- platu plata bud`etskim korisnici-
parlament
gu}eni uticaji svjetske ekonomske krize", kazao je Do- ma, izjavio je Sead Be}irevi},
RS
dik i dodao da RS ima stabilne finansije, ali i odre|ene ministar finansija Tuzlanskog
probleme u oblasti penzionog osiguranja. kantona.
Prema izmjenama bud`eta TK,
prihodi za ovu godinu iznosit }e
373 miliona KM. Smanjeni su
prihodi od privatizacije, i to za
7,2 miliona KM u odnosu na
plan, prihodi od poreza za 1,9
miliona, te milion i po KM ne-
poreskih prihoda. S druge strane,
za 1,7 miliona KM pove}an je
porez na dobit 1,7 milion, te po-
rez na platu za 1,1 milion KM.
J.[.
mandat bude produ`en samo tu`iocima koji rade na Vrijeme za
predmetima ratnih zlo~ina.
S obzirom na to da u BiH ne postoji politi~ka sa- bolje odnose
glasnost o anga`manu stranih tu`ilaca u bh. pravosu|u, sa Sarajevom,
a da mandat nekima isti~e ve} ove sedmice, iz ve}ine
politi~kih pratija u FBiH pozivali su visokog predsta-
Beogradom i
vnika da iskoristi bonska ovla{tenja i produ`i mandat Banjalukom
strancima. O~ekivalo se da }e ambasadori PIC-a ju~e MOSTAR - Krajnje je vrijeme
dati podr{ku Incku za ovakvu odluku. da Hrvatska popravi odnose sa
slu`benim Sarajevom i Beogra-
U OHR-u nisu `eljeli dom, ali i Banjalukom, rekao je
saop{titi rezultate sastanka sino} u Mostaru kandidat za
predsjednika Hrvatske Milan
Bandi}.
Na ju~era{njem sastanku bilo je pre- "^ak sam spreman staviti se
dvi|eno da se odlu~uje i o sudbini Mostara, koji ve} 14 na ~elo samita na kojem bi ~el-
mjeseci nema ni gradona~elnika ni bud`et, ali zvani- nici Hrvatske, Srbije i triju naro-
~nog saop{tenja ni u vezi s ovim pitanjem nije bilo. da u BiH po ku {a li do ni je ti
Zbog izostanka dogovora vladaju}ih stranaka u ustavno rje{enje za BiH", rekao
Mostaru i specifi~nih odredaba Statuta grada o izboru je Bandi}. Tako|er, istakao je
gradona~elnika, radnici javnih preduze}a koja se finan- kako }e Hrvati sigurno poja~ati
siraju iz gradskog bud`eta nemaju plata, Gradska upra- svoje te`nje za tre}im entitetom,
va ne pru`a usluge gra|anima, vatrogasci ne odlaze na ukoliko ne do|e vrlo brzo do
intervencije, a gradske ulice su u potpunosti zatrpane promjena u ustavnoj organizaciji
otpadom, jer komunalna preduze}a nemaju sredstava zemlje.
za odvoz sme}a. J.G.
4 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Doga|aji
Vijesti @eljeznice FBiH, RS i Srbije uspostavile

Nakon 18 godina
Institut
strate{ka
nacionalna
ustanova
BANJALUKA - Poljoprivre-
dni institut RS iz Banjaluke je

voz Sarajevo -
strate{ka nacionalna nau~nois-
tra`iva~ka ustanova od pose-
bnog dru{tvenog interesa za RS,
rekao je Mihajlo Markovi}, dire-
ktor ovog instituta.
Markovi} je rekao da se sve
aktivnosti Instituta odvijaju se
u pravcu ispunjavanja ciljeva
iz Strategije razvoja poljopri- Mali broj putnika
ju~e na peronu
vrede RS.
Podsje}aju}i da je Institutu do- Prodato je svega
di je ljen or den za ino va ci je i
stvarala{tvo "European Inova- petnaestak karata, ali
tion Aword" na nedavno odr`a- direktor "@eljeznica FBiH"
noj svjetskoj izlo`bi inovacija u
Briselu, u konkurenciji vi{e od
je uvjeren da }e ve} za
100 dr`ava i 500 izlaga~a, Mar- mjesec dana svi vagoni
kovi} je istakao da je ovo pri- prema glavnom gradu
znanje i RS, gdje Poljoprivredni
institut radi 62 godine. (Srna) Srbije biti popunjeni

Zaklopa~a
dobila most
MI LI ]I - No vo iz gra |e ni
most na rijeci Studen Jadar u
mjesnoj zajednici Zaklopa~a u
op{tini Mili}i, koji povezuje
ovo naselje sa magistralnim pu-
tem Mili}i - Vlasenica otvoren
je ju~e.
Izgradnju ovog mosta Ministar-
stvo za ljudska prava i izbjeglice
BiH finansiralo je sa 33.000 KM,
a op{tina 22.000 KM.
Na sve~anosti odr`anoj tim Borivoje SIMI] Tek mali broj ljudi, od kojih su neki ispra}ali svoje ma Beogradu.
povodom, kojoj su prisustvo- najmilije na put, do{ao je na perone `eljezni~ke stanice. "Ovo je jako dobar znak za pribli`avanje ljudi i naro-
vali mje{tani, narodni poslanik SARAJEVO - Brzi voz iz Sarajeva za Beograd, Me|utim, jednoj grupi okupljenih ovaj trenutak je bio da. Nismo ranije mogli uspostaviti liniju jer nismo mogli
Ra do van Vi {ko vi}, na ~el nik preko Doboja, Bosanskog [amca i [ida, postavljen vi{e od obi~nog ispra}anja voza, penzionerima kojima je Putnici pre- obezbijediti sve saglasnosti na putu ovog voza. Osim kroz
op{tine Mili}i @ivojin Juro{e- na prvom peronu, polazi u 11.35. probudio sje}anja na neka druga~ija vremena. Bego zadovoljni BiH, trebalo je osigurati trasu kroz Hrvatsku i Srbiju. Ali,
vi} i predsjednik lokalnog par- Ovo obavje{tenje se ju~er prvi put nakon 18 godina Hondo je bio usposlenik "@eljeznica" 41 godinu i penzi- zbog pono- bolje ikad nego nikad", kazao je D`umhur.
lamenta Branislav Spasojevi}, ~ulo na `eljezni~koj stanici u Sarajevu. onisan je dva mjeseca prije po~etka rata. vnog Uprkos svemu, ka`e da voz prema Beogradu sti`e u
istaknuto je da je do sada Za- Krenuv{i na put du`i od osam sati, poluprazni voz "Nekada su vozovi prema Beogradu i Zagrebu imali uspostav- pravo vrijeme.
klopa~a sa magistralnim pu- sa ukupno tri vagona, po jednim "@eljeznica FBiH", i po 17 kola, a dnevno je i{lo po deset vozova", prisjetio ljanja "Dolaze moderne garniture talgo vozo-
tem bi la po ve za na sta rim "@eljeznica RS" i "@eljeznica Srbije", na ovaj na~in sim- se Hondo. `eljezni~ke va koje }e pru`iti evropski komfor na{im putnicima. '@e-
mostom, veoma skromnih no- boli~no je ozna~io obnavljanje veza izme|u ljudi i naro- Narcis D`umhur, generalni direktor "@elje- linije ljeznice FBiH' i '@eljeznice RS' nabavile su 13 garnitura
sivih karakteristika. (Srna) da koje su ratna de{avanja proteklih godina pokidala. znica FBiH", bio je sretan zbog uspostavljanja linije pre- vozova talgo. Ima}emo oko 130 najmodernijih vagona za

Pi{e: Nata{a KRSMAN U FOKUSU

Danas sjednica UO BHRT-a o revizorskom izvje{taju za 2008. godinu

Za dnevnice i honorare isplatili dva miliona KM

SARAJEVO - Iako posluju sa milionskim gubicima, u
Zgrada BHRT-a
Radio-televiziji BiH (BHRT) pro{le godine je potro{eno
skoro 900.000 KM na dnevnice za putovanja u zemlji i
inostranstvu, a blizu 1,2 miliona KM ispla}eno je za autor-
ske honorare.
Navodi se ovo u revizorskom izvje{taju o poslovanju
BHRT-a u 2008. godini, koji }e danas biti i na dnevnom redu
Upravnog odbora.
Marija Putica, predsjedavaju}a UO BHRT-a, potvrdila je
da u petak nije dostavljen izvje{taj generalnog direktora Me-
hmeda Agovi}a o ovom revizorskom izvje{taju, iako je to od
njega zatra`io UO.
"O~ekujemo izja{njenje generalnog direktora u svezi sa
izvje{}em revizora, nakon ~ega }emo odlu~iti o eventualnim
FOTO ARHIVA

mjerama", kazala je Putica.

Izvje{taj dr`avne revizije potvrdio je
prethodni izvje{taj nezavisne revizorske ku}e "Revsar", pa je
utvr|eno da su gubici BHRT-a u finansijskom poslovanju za
2007. i 2008. godinu skoro 5,9 miliona KM.
Revizori navode da su se u periodu na koji se odnosi revi-
zija na ~elu ovog javnog emitera smijenila tri generalna dire-
ktora, a dvojica od njih nisu imala ni deponovan potpis u
nadle`nom sudu, dok je sporna i registracija kompanije.
"Oblik upisa BHRT-a u sudski registar je Javno preduze-
}e. Prema Statutu BHRT-a koji je usvojen odlukom UO od 21.
novembra 2006. godine, preduze}e za svoje djelovanje odgo-
vara javnosti. Imovina preduze}a je 100 odsto u dr`avnom
vlasni{tvu. U sudskom rje{enju nije nazna~en vlasnik preduze-
}a, niti je registrovan kapital BHRT-a koji je u poslovnim knji-
gama evidentiran u iznosu od 38.086.642 KM", pi{u revizori.
Posebno su zamr{eni odnosi tri javna emitera, njihova
me|usobna dugovanja, od ~ega je najve}i dug RTV FBIH pre-
ma BHRT-u od milion KM. Revizori navode da nikada nije sa
Zakonom o Javnom RTV sistemu usagla{ena raspodjela priho-
da od marketinga putem Ku}e prodaje, koja ima samo direkto-
ra zaposlenog u RTV FBiH.
Rashodi BHRT-a u 2008. godini bili su skoro 45 miliona
KM, od ~ega je 16,3 miliona KM potro{eno na plate i naknade
zaposlenih, a 12 miliona KM na razli~ite programske tro{kove.
"Ukupni tro{kovi autorskih honorara u 2008. godini izno-
sili su 1.186.334 KM. Putem autorskih ugovora anga`ovani
su: voditelji emisija, reporteri - spoljni saradnici, spikeri i otku-
pi prava kori{tenja autorskih djela. U pojedinim slu~ajevima
ugovori o autorskim honorarima su zaklju~ivani retroaktivno u
2008. godini za poslove koji su bili izvr{eni u 2007. godini.
Tako|e, nisu u svim slu~ajevima sa~injeni izvje{taji o obavlje-
Gubitak u nom poslu", navodi se u revizorskom izvje{taju.
poslovanju Zna~ajan broj primjedaba odnosi se na
BHRT-a blizu nepo{tivanje procedura javnih nabavki, a generalnom direkto-
5,9 miliona KM ru Mehmedu Agovi}u zamjereno je {to je obnovio kredit od
milion KM bez saglasnosti UO, iako je to zakonska obaveza
za sve transakcije iznad 10.000 KM.
 Doga|aji 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 5
prekinutu liniju Vijesti Intenzivno se traga za
Mladi}em i Had`i}em

ponovo
Prijave protiv
vlasnika
mesnica
LIVNO - Dubravko Kova~e-
vi}, direktor Uprave za inspe-
kcij ske po slo ve Li vanj skog

Beograd
kantona, izjavio je da }e biti po-
dnesene krivi~ne prijave protiv
vi{e vlasnika mesnica na po-
dru~ju kantona zbog nedostata-
ka, nepravilnosti i nezakonitosti
utvr|enih u postupku inspekcij-
skog nadzora.
Kova~evi} je rekao da su na- BEOGRAD - Vladimir Vuk~e- vi {e pu ta izra `a va li na du da bi
FOTO N. UGLJE[A

dle`ni inspektori utvrdili brojne vi}, tu`ilac za ratne zlo~ine, izjavio Mladi} mogao da bude uhap{en
Izmjene lokomotiva nedostatke u klaonicama i me- je da se intenzivno traga za dva do kraja ove godine.
snicama, me|u kojima je i ne- preostala ha{ka optu`enika, kao i Vuk~evi} je ponovio stav da je ha-
Wp{! lp!kj! kf! tb! tb!sb!kfw!tlf! af!mkf!{oj!•lf postojanje dokaza o izvr{enom da je iskazana jasna politi~ka vo- p{enje optu`enih za pomaganje Mla-
tub!oj!df!lsf!ovp!{b!Cfp!hsbe!v!22/46!usf!cb!mp!kf veterinarskom pregledu mesa, lja da se saradnja sa Ha{kim tri- di}u bilo gre{ka i da je to ura|eno
eb!tuj!hof!v!hmb!woj!hsbe!Tscj!kf!tj!op~!v!31/29/! zbog ~ega }e protiv vlasnika bunalom zavr{i do kraja. prije nego {to je formiran Akcioni
#Qv!up!wb!okf!kf!ev!hp!tup!hb!|up!wp{!np!sb!qsp!. mesnica biti podnesene krivi- "To vi{e ne mo`e biti prepreka na- tim.
nj!kf!oj!uj! usj.•f!uj!sj! mp!lp!np!uj!wf! ob! twpn! qv!uv-! bmj ~ne prijave Kantonalnom tu`i- {em putu ka Evropi. Ne mo`emo mi "Ne bi do{lo do hap{enja Mladi}e-
la{tvu u Livnu. (Srna) biti taoci bilo koga, pa ni Ratka Mla- vih jataka da je tada bio formiran
ep!vwp!}f!okb!ubm!hb-!nj!tmjn!eb!~f!tf!af!mkf!{oj!df
v!sf!hj!kj!tqp!sb!{v!nkf!uj!eb!kf!eob!mp!lp!np!uj!wb!wp!{j di}a, ni Gorana Had`i}a", rekao je Akcioni tim, jer ja bih bio protiv toga
ob!dj!kf!mpn!qv!uv/!Ob!sb!wop-!nj!cj!tnp!pw!ekf!wp!. SOBL Vuk~evi}, koji je i jedan od koordi-
natora Akcionog tima za lociranje i
mkf!mj!wj!ekf!uj!j!cfp!hsbe!tlv!j!{b!hsf!cb!•lv!qb!j!nb!. tra`i aprilski hap{enje Ratka Mladi}a.
Ha{ki tribunal
}bs!tlv! mp!lp!np!uj!wv-! b! ob!ebn! tf! eb! ~f! j! poj jedino mesto gde
qsj!nj!uj!ob!|f!mp!lp!np!uj!wf!ob!uf!eft!uj!ob!dj!kf#-!lb!. ispitni rok On je rekao da je Ha{ki tribunal je- Mladi} i Had`i} mogu
{bp!kf!Obs!djt!Eavn!ivs/! dino mjesto gdje Mladi} i Had`i} da doka`u svoju istinu,
BANJALUKA - Studentska mogu da doka`u svoju istinu, po{to
organizacija Univerziteta u Ba- kazao Vuk~evi}
po pravilima Ha{kog tribunala ne
njaluci (SOBL) uputila je prije- mo`e da im se sudi u Srbiji, a sud je,
Batajnice bila je prvi put nakon rata u posjeti Sarajevu, dlo ge i su ges ti je na Na crt
gradu koji je, kako ka`e, zavoljela jo{ sedamdesetih go- kako je naveo, jedino mjesto gdje i smatram da je to bila gre{ka sa
zakona o visokom obrazovanju, mo`e da se doka`e istina. aspekta pravila obave{tajnog rada",
dina. U Sarajevo je doputovala autobusom i nije propus- kojima, izme|u ostalog, tra`i da
tila priliku da se ku}i vrati vozom. Nagla{avaju}i da je Akcioni tim precizirao je tu`ilac.
novim zakonom bude predvi- odlu~io da se ne daju izjave o de- Vuk~evi} je najnoviji izvje{taj gla-
"Divno je biti u Sarajevu poslije toliko |en aprilski ispitni rok.
godina, a posebno putovati prvim vozom koji ponovo taljima potrage, Vuk~evi} je pot- vnog tu`ioca Ha{kog tribunala Ser`a
Iz ove organizacije isti~u da vrdio da su i on i Rasim Ljaji} Bramerca ocijenio najpozitivnijim
saobra}a prema Beogradu. Nadam se da }u sada imati je aprilski ispitni rok neopho-
priliku da ~e{}e dolazim u Sarajevo", kazala je ona. kao koordinatori Akcionog tima do sada. (Beta)
dan da bi studenti polagali ispi-
Ljiljana Krvavac iz Mostara ima rodbinu u Beogra- te iz predmeta odslu{anih u
du i krenula im je u posjetu.
prevoz putnika i time }emo narodima BiH osigurati pu-
tovanje na sve strane svijeta", najavio je D`umhur.
"U vozu je najudobnije. Nama starijima najbolje od-
govara putovanje vozom", kazala je Ljiljana.
zimskom semestru koje ne po-
lo`e u januarsko-februarskom Tolimir u srijedu
ispitnom roku. (Srna)
Za put prema Beogradu prodato je svega petnaestak
karata. Direktor "@eljeznica FBiH" ka`e da je to o~eki-
[i|anin Danijel Fajfri} po{ao je u posjetu rodnom
kraju i ka`e da je liniju prema Beogradu trebalo mnogo
pred sudom
vano, ali je uvjeren da }e ve} za mjesec dana svi vagoni ranije uspostaviti. Danas prva HAG - Ha{ki tribunal je za srijedu zakazao statusnu konferenciju i
izja{njavanje Zdravka Tolimira, nekada{njeg pomo}nika komandanta
prema glavnom gradu Srbije biti popunjeni.
"Ako samo jedan dio putnika koji sada putuje auto-
"Do sada sam i{ao do Vrpolja pa presjedao, ili do
Bijeljine autobusom, a ~esto sam putovao i svojim auto-
konferencija Vojske RS generala Ratka Mladi}a za bezbjednost u Glavnom {tabu
busima pre|e na `eljeznicu, kapaciteti }e biti iskori{teni. mobilom. Ali, stariji sam pa vi{e ne mogu voziti. Vozom Alijanse Vojske RS, o novoj pro{irenoj optu`nici.
A ne zaboravite da iz BiH prema Beogradu dnevno ide mi je najlak{e i najudobnije", kazao je Fajfri}. civilizacija Po~etak su|enja ranije je bio zakazan za 17. decembar, a u srijedu je trebalo
220 autobusa", ka`e D`umhur. Putnici na liniji Sarajevo - Beograd da bude odr`ana pretpretresna konferencija. Sudsko vije}e je donijelo odluku
Putnici, koji su imali sre}u da prvi putuju prema za po~etak se voze po jedinstvenoj cijeni od 33 KM za SARAJEVO - Prva konferen- o odlaganju po~etka su|enja od najmanje dva mjeseca.
Beogradu, nisu krili odu{evljenje. Slobodanka Nikin iz kartu u jednom smjeru i 61 KM za povratnu kartu. cija Alijanse civilizacija za ju- Tu`ila{tvo je po~etkom novembra u povjerljivom podnesku tra`ilo pro{irenje
goisto~nu Evropu, koja }e biti optu`nice na osnovu materijala za nove optu`be protiv Tolimira, kojeg optu`ni-
posve}ena pripremi regionalne ca tereti za genocid i druge zlo~ine u Srebrenici i @epi u julu 1995. godine.
strategije za unapre|enje inter- Tolimir je posljednji optu`eni u pritvorskoj jedinici UN koji ~eka na po~e-

Provaljeno u redakciju
kulturalnog dijaloga me|u ze-
mljama regiona, bi}e odr`ana
danas u Sarajevu.
Ministri inostranih poslova iz
tak su|enja, a Ratko Mladi} i Goran Had`i} su preostala dvojica optu`enih
koji su i dalje nedostupni Tribunalu.
U posljednjoj sedmici pred po~etak zimske pauze u Tribunalu, koja }e tra-
jati od 21. decembra do 8. januara 2010. godine, bi}e nastavljen glavni pre-

"Glasa Srpske" 13 zemalja regiona, zajedno s

predstavnicima [panije, Turske,
[vajcarske, [vedske i Brazila,
tres u postupku protiv ratnog ministra unutra{njih poslova RS Mi}e Stani{i}a
i {efa Slu`be bezbjednosti u Banjaluci Stojana @upljanina, optu`enih za zlo-
~ine nad nesrpskim stanovni{tvom u 20 op{tina u BiH 1992. godine.
D. [AJINOVI] koji }e biti doma}in sljede}eg Najavljeno je da }e iskaz zapo~eti ekspert tu`ila{tva Kristijan Nilsen, koji je
godi{njeg foruma, poku{a}e da ranije ve} svjedo~io na su|enju Mom~ilu Kraji{niku. Nilsen je svjedo~io da
BANJALUKA - U prostorije redakcije "Gla- dogovore okvir za implementa- je "vo|stvo bosanskih Srba 1992. godine osnovalo vlastitu policiju, kako bi
sa Srpske" u Banjaluci provaljeno je ju~e ujutro, ciju niza konkretnih akcija u osvojilo i odr`alo srpske teritorije u BiH". (Srna)
a napada~i su odnijeli 1.700 maraka i zlatno na- oblasti obrazovanja, medija i
livpero namijenjeno sportisti godine po izboru mladih sa ciljem njegovanja
ove medijske ku}e.
Prema rije~ima Mirjane Kusmuk, glavnog i od-
me|ukulturalnog razumijevanja
u regiji. (Srna) Pa{ali}: Upitan popis
govornog urednika "Glasa", u ~iju kancelariju su ta-
ko |e plja ~ka {i upa li, na mje ra ra zboj ni ka je bi lo DNS: stanovni{tva
poslati upozorenje, zastra{iti novinare redakcije koji ZVORNIK - Odr`avanje popisa radile ubrzane pripreme koje bi dove-
rade na organizovanom kriminalu, te potraga za do- Dosljedno stanovni{tva 2011. godine u BiH je le do organizacije popisa sa onim
kumentacijom koja se odnosi na istra`iva~ke teksto- sprovoditi vrlo upitno, kazao je Stevo Pa{ali}, obilje`jima koja budu dogovorena,
ve novinara. predsjednik Centra za populaci- ponoviv{i da je realnije u ovom tre-
"Mislim da su provalnici tra`ili do-
sporazum ona i dru{tvena istra`ivanja RS. nutku da popisa 2011. godine ne}e
Obijeno ukupno sedam
kumentaciju o tekstovima o organizovanom krimina- kancelarija u "Glasu Srpske" BANJALUKA - Demokrat- "Ostalo je prakti~no ne{to vi{e od biti, s obzirom na to da je popis sta-
lu", rekla je Kusmukova. ski narodni savez (DNS) in- godinu dana za pripreme za popis, a novni{tva postao veliki politi~ki iza-
Video-kamere, koje su lopovi poku{ali da one- sis ti ra na do slje dnom zakon o regulisanju ove oblasti jo{ zov u kojem dogovora nema.
sposobe, zabilje`ile su njihov ulazak i kretanje po spro vo |e nju Spo ra zu ma o On je istakao da, ukoliko se popis
Mislim da su provalnici prostorijama. spe ci jal nim i pa ra lel nim Popis stanovni{tva ne izvr{i, BiH ne}e biti uklju~ena u
tra`ili dokumentaciju o Provalu policiji prijavila je Marina odnosima RS i Srbije. postao veliki politi~ki me|unarodnu statisti~ku evidenciju
tekstovima o organizovanom Baji}, sekretarica glavne i odgovorne urednice, koja "DNS ne `eli da se ovaj spo- jer ne}e imati validne podatke.
izazov u kojem dogovora
kriminalu, rekla Kusmukova je po dolasku na posao primijetila da su obijena vra- razum pominje samo pred izbo- "Zbog toga BiH ne}e biti uklju~ena
nema, kazao Pa{ali}
ta. re nego da bude realnost i da u me|unarodne razvojne projekte ili
"Kad sam do{la u kancelariju, primijetila sam da rijeka Drina bude veza, a ne neke druge planove i programe koji
Ona je istakla da su plja~ka{i sef oplja~kali naj- je neko obio kancelariju glavne urednice i njenog za- prepreka izme|u dvije dr`ave i nije usvojen", rekao je Pa{ali} i na- se kreiraju na osnovu validne statisti-
vjerovatnije kako bi skrenuli pa`nju sa stvarnog mo- mjenika. Kada sam iza{la ispred, vidjela sam da su jednog istog naroda", kazao je glasio da bi, ukoliko bi po{li od pre- ~ke evidencije", rekao je Pa{ali}.
tiva za upad. obijena i vrata redakcije deska i odmah sam pozvala Marko Pavi}, lider DNS-a na tpostavke da }e ovaj zakon biti Prema njegovim rije~ima, bez po-
Go spa Ar se no vi}, por tpa rol CJB policiju", ispri~ala je Baji}eva. Skup{tini Nove Srbije, koja je usvojen u narednih dvadesetak dana, pisa stanovni{tva BiH ne}e imati re-
Banjaluka, ka`e da je uvi|ajem utvr|eno da su nepo- U toku je provjera da li je ne{to odneseno od do- odr`ana u ^a~ku i na kojoj je u {ta sumnja, ostala godina dana za levantnih podataka na osnovu kojih
znati lopovi u "Glasu Srpske" obili ukupno sedam kumentacije, ra~unarskog softvera i opreme. Ukupna Velimir Ili} ponovo izabran za pripreme popisa. bi mogla da kreira zna~ajnije razvoj-
kancelarija, te da je u toku istraga. materijalna {teta tek treba da bude utvr|ena. predsjednika. (Srna) On je dodao da bi se u tom slu~aju ne, socijalne i druge programe. (Srna)
6 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.
Rekli su
Recikliranje
ne}e skoro za`ivjeti
Hitno mora biti utvr|en cjenovnik za naknadu
kori{tenja okoli{a, a dio tih sredstava bio bi
usmjeren firmama koje bi se bavile recikla`om
ambala`nog otpada, ka`e Zijada Krvavac
Selma VELI]
SARAJEVO - BiH je pretrpana ambala`nim
otpadom, ali nema izgleda da bi u skorije vrijeme
mogli biti uspostavljeni adekvatni pogoni za nje-
govu recikla`u.
Predstavnici kantonalnih ministarstava prostor-
nog ure|enja i za{tite okoli{a u FBiH, kao i nevladi-
nih organizacija, smatraju da je za rje{enje ovog
problema neophodno funkcioniranje Fonda za za{titu
okoli{a FBiH, kao i usvajanje odre|enih pravilnika.
Zijada Krvavac, pomo}nik ministra pros-
tornog ure|enja Kantona Sarajevo, kazala je kako
Fond za za{titu okoli{a hitno mora utvrditi cjenovnik
za naknadu kori{tenja okoli{a.
"Ovim cjenovnikom bile bi definirane naknade za
zaga|iva~e, sve korisnike okoli{a, kao i naknade za
zaga|enje okoli{a iz motornih vozila. Sav novac bio
bi na ra~unu Fonda, a po zakonu 70 odsto tog novca
Doga|aji
Oru`ane snage su napravile mnogo
za integraciju u NATO. Sna`no sam
se zalagao za BiH, a sada se pitam
za{to je BiH odbijena.
Miroslav LAJ^AK,
ministar inostranih poslova Slova~ke
bio bi vra}en kantonima, a onda distribuiran firmama
koje bi se bavile recikla`om ambala`nog otpada, de-
ponovanjem opasnog otpada", objasnila je ona.
Federalni ministar turizma i okoli{a Nevenko
Herceg najavljuje da }e u skoroj budu}nosti zasigur-
no do}i do porasta cijena odvo|enja otpada i da }e
biti stvoreni preduvjeti za prikupljanje i recikla`u na
komercijalnoj osnovi, bez subvencija dr`ave.
"Naknade za komercijalno upravlja-
nje komunalnim otpadom i njihovo kona~no odlaga-
nje u zemljama u okru`enju kre}u se od 120 do 180
KM po toni. Ne mo`emo optere}ivati ovakvim izda-
cima ve} osiroma{eno stanovni{tvo FBiH. Uz razli~i-
te sub ven ci je i po mo} op}i na sa mo odla ga nje u
modernim centrima ko{ta oko 25 KM, {to pokriva
tek osnovne tro{kove", istakao je Herceg.
Herceg se nada da }e se dio otpada koji je sirovi-
na za tehnolo{ke procese prestati bacati u prirodu.
"Tek 50 odsto gra|ana BiH je obuhva}eno organi-
Me|unarodna zajednica ne mo`e
niti `eli da iznudi dogovor.
Dogovor le`i u rukama politi~kih
vo|a u Bosni i Hercegovini.
Joakim [MIT,
ambasador Njema~ke u BiH
ziranim prikupljanjem otpada. Ostala polovica, {to je
gotovo dva milijuna ljudi, godi{nje proizvede oko
500.000 tona otpada koji zavr{i u prirodi", ka`e Herceg.
On navodi da je ura|ena Strategija za{tite okoli-
{a, te izmijenjena sva ~etiri okoli{na zakona, a u fazi
izrade su i dva potpuno nova. "Usvajanjem ovih za-
kona i dono{enjem potrebnih podzakonskih akata, ali
i dovr{enjem projekta 'Upravljanje komunalnim otpa-
dom', bit }e stvoreni preduvjeti za kona~no rje{enje
ovog problema metodom mehani~ko-biolo{ke obrade
i kori{tenja korisnog dijela otpada", kazao je Herceg.
U Bosni i Hercegovini
2008. godine uvezeno 320 miliona
kilograma proizvoda u ambala`i
U Sarajevu je od 2004. godine po~elo selektivno
prikupljanje otpada, a po~etkom 2007. godine po~ela
je izgradnja sortirnice otpada na gradskoj deponiji u
Smiljevi}ima. U Maglaju postoji pogon za prikuplja-
nje papira, a u Zapadnohercegova~kom kantonu za
plastiku.
Herceg navodi kako u Sarajevu i Zenici
postoje centri za upravljanje otpadom u kojima se
odla`e nekorisni dio ku}nog otpada, te da se radi na
Bosna i
Hercegovina
pretrpana
ambala`nim
otpadom
Prinu|eni
izvoziti i
opasni otpad
CjI!kf!qsj!ov!}f!ob!eb
j{wp!{j!pqb!toj!puqbe!kfs!of
qpt!up!kj!qpt!usp!kf!okf!{b!ef!qp!.
op!wb!okf!pwb!lwf!wstuf!puqb!.
eb-!lb!{b!mb!kf![j!kb!eb!Lswb!wbd-
qp!np!~ojl!nj!ojt!usb!{b!qspt!.
ups!op!vsf!}f!okf!LT/!
#V!CjI!of!nb!gjs!nj!lp!kf!cj
tf!cb!wj!mf!usf!unb!opn!pqb!.
toph!puqb!eb!j!up!kf!obk!wf!~j
of!ept!ub!ubl!v!{csj!okb!wb!okv
pwph!puqb!eb/!Cv!ev!~j!eb!of!.
nb!np!ef!qp!oj!kb!{b!pqb!toj
puqbe-!oj!uj!qpt!usp!kf!okb!{b!usf!.
unbo!pqb!toph!puqb!eb-!usf!.
ov!u op! kf! kf!e j!o j! ob!• jo
{csj!okb!wb!okb!j{wp{!v!jopt!usbo!.
tuwp/!Qp!|up!up!{b!iuj!kf!wb!{ob!.
FOTO ARHIVA
•bk!ob!nb!uf!sj!kbm!ob!tsfe!tuwb-!t
Nj!ojt!ubs!tuwpn!plp!mj!|b!j!uv!sj!.
{nb!GCjI!cj!usf!c b!mp!pwbk
qsp!cmfn!ev!hp!sp!•op!sj!kf!|j!uj#-
lb!af![j!kb!eb!Lswb!wbd/
U Sarajevu Qsf!nb!okf!ojn!sj!kf!•j!nb-!t
je od 2004.
godine po~elo pc!{j!spn!ob!lp!mj!•j!of!pqb!toph
selektivno puqb!eb!cj!mp!cj!ep!wp!mkop!kf!.
prikupljanje
otpada
eop!qpt!usp!kf!okf!{b!okf!hp!wp
ef!qp!op!wb!okf/!
formiranju regionalnih centara u Mostaru, Livnu, Tu-
zli, Biha}u, Rami i Gora`du.
"Stavljanjem u funkciju ovih centara bili bi stvo-
reni preduvjeti za rje{avanje, to jest saniranje starih
op}inskih odlagali{ta koja predstavljaju veliki pro-
blem i prijetnju po zdravlje i `ivot gra|ana", ka`e
Herceg.
Smatra kako uspjeha u ovoj oblasti nema sve
dok gra|ani FBiH ne bude potaknuti na smanjenje
nastanka otpada, ali i uklju~eni u sistem organizira-
nog prikupljanja i odlaganja komunalnog otpada.
Predstavnici Centara civilnih inicijativa BiH ne-
davno su upozorili kako je tokom 2008. godine u
Bosnu i Hercegovinu uvezeno 320 miliona kilograma
proizvoda u ambala`i.
"Rezultati analiza koje se odnose na
upravljanje otpadom govore kako je Bosna i Herce-
govina najzaga|enija zemlja u regionu i jedna od ri-
jetkih koja ga ne reciklira. Pravilnici o upravljanju
otpadom hitno moraju biti doneseni jer su analize po-
kazale da je pro{logodi{nji uvoz plasti~ne ambala`e
ili proizvoda upakovanih u plasti~nu ambala`u ko-
{tao oko 280 miliona KM. Ta ambala`a najve}im di-
jelom postane komunalni otpad, a jasno je da bi
recikla`a bila dobra mogu}nost za kona~no ~i{}enje
tog otpada", upozorili su predstavnici CCI-ja.
 Doga|aji 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 7

Imali smo
dobru
Zakon namjeru,
o porodici ali je FBiH u
financijskom
na nivou kolapsu.
Federacije Ostaje kako
Bosne i je bilo dosad,
`upanije
Hercegovine pla}aju
ne}e porodiljske
naknade i
biti usvojen ostalo, rekao
Jele~evi}

Status kvo sa zakonom

ne ide u prilog natalitetu
FOTO NN

za sprovo|enje zakona
Maja RENER
SARAJEVO - Zakon o za{titi porodica sa dje-
com FBiH ne}e biti usvojen jer za njegovu provedbu
nema novca u federalnom bud`etu, tako da }e poro-
dice s djecom u ve}ini kantona i dalje biti bez nakna-
da ko je su bi le pre dvi |e ne pre dna crtom ovog
zakona.
U Ministarstvu rada i socijalne politike FBiH su
kazali da je zakon, koji je usvojen na sjednici Vlade
krajem pro{log mjeseca i u vidu nacrta upu}en u par-
lament, skinut s dnevnog reda zbog nemogu}nosti
obezbje|ivanja novca u bud`etu FBiH.
"Zakon ne mo`emo implementirati i za-
to ga ne mo`emo ni usvojiti. Imali smo dobru namjeru,
ali je FBiH u financijskom kolapsu. Ostaje kako je bilo
dosad, `upanije pla}aju porodiljske naknade i ostalo",
rekao je ministar rada i socijalne politike FBiH Perica
Jele~evi}.
U Ministarstvu isti~u da samo Kanton Sarajevo u
potpunosti ispla}uje naknade, a ostali djelimi~no ili ni-
kako, te da ovaj status kvo sa zakonom ne ide u prilog
Samo Kanton Sarajevo u
potpunosti ispla}uje naknade, ostali
djelimi~no ili nikako
djeci, porodiljama, porodicama i natalitetu.
U nekim kantonima ka`u da su ra~unali sa sufi-
nan si ra njem iz bu d`e ta FBiH, jer ne ma ju svo jih
sredstava za porodice sa djecom.
Pomo}nik za bud`et Ministarstva finansija Her-
cegova~ko-neretvanskog kantona Vejsil Cokoja ka-
zao je da je stanje u kantonu te{ko i da nemaju svoj
zakon o za{titi porodica sa djecom, te da jedino is-
pla}uju stimulaciju porodiljama.
"U Posavskoj `upaniji pla}amo samo
za porodilje koje nisu u radnom odnosu. I{li smo
prema Vladi i Skup{tini sa zakonom, ali nije pro{ao.
Nedovoljno je novca u prora~unu. Ra~unali smo sa
federalnim zakonom. S obzirom na to da ne mo`e
biti implementiran, sigurno }e 200 obitelji sa djecom
kod nas ostati bez naknada", kazao je Bla` @upari},
ministar rada i socijalne politike Posavskog kantona.
U Zeni~ko-dobojskom kantonu imaju zakon, ali
kasne jedan mjesec sa isplatama.
Prednacrtom federalnog zakona, ~iji je cilj bio
ujedna~iti prava porodica sa djecom u cijeloj FBiH,
bilo je predvi|eno da federalni i bud`et kantona fi-
nan si ra ju dje ~ ji do da tak, je dno kra tnu po mo} za
opremu novoro|en~eta, stimulaciju za tre}e i svako
naredno dijete, te naknadu plate majci u radnom
odnosu i pomo} majci koja nije zaposlena tokom 12
mjeseci.
Procjene su da za provedbu zakona, na
bazi pro{logodi{njih podataka o 130.000 djece i
20.000 porodilja, treba 240 miliona KM godi{nje.
Varijante su bile da FBiH i kantoni jednako u~estvu-
ju u finansiranju ili da FBiH u~estvuje sa 70 odsto.

Savjet ministara tra`i uputstvo o uslovima za kandidovanje

Otvorena
zimska
turisti~ka
sezona
Mogu} novi konkurs
za Vije}e RAK-a
FOTO V. STOJAKOVI]

KUPRES - Na Kupre{koj vi-

soravni zvani~no je otvorena
zimska turisti~ka sezona, a na
terenima Sportsko-rekreacionog
centra "^aju{a" trenutno ima
oko 30 centimetara snijega.
Zvonko Bagari}, vlasnik i dire-
ktor hotela "Adria-ski", rekao je
da }e od danas u funkciji biti i to-
Dru`enje povi za proizvodnju vje{ta~kog
snijega, a narednih dana bi}e ure-
|ene i sve skija{ke staze u sklopu
M. ^UBRO
SARAJEVO - Imenovanje novih ~la-
nova Vije}a Regulatorne agencije za komu-
nikacije BiH moglo bi biti prolongirano na
nekoliko mjeseci, izjavio je Branko Doki},
predsjedavaju}i Komisije za saobra}aj i ko-
munikacije Predstavni~kog doma parlamen-
ta BiH.

u "Mercatoru" Sportsko-rekreacionog centra u

ukupnoj du`ini od 12,5 kilometa-
"Ukoliko se Savjet ministara BiH odlu~io
praviti upustvo za izbor ~lanova Vije}a RAK-a,
odnosno dopunu kriterija, to zna~i da idu ka ra-
BANJALUKA - Delegacija Evropske unije u BiH i doma}e nevladine ra, koje }e, kako je naveo, omo-
organizacije ju~e su u tr`nim centrima "Mercator" {irom BiH organi- spisivanju novog konkursa za ~lanove Savjeta
gu}iti najmanje 100 dana skijanja RAK-a. Savjet ministara BiH na to ima pravo,
zovali dru`enje sa gra|anima povodom Me|unarodnog dana ljudskih tokom zimske sezone. (Srna)
prava. ali je sasvim sigurno da }e konkursna i procedu-
Predstavnici organizacija "Helsin{ki parlament gra|ana", "Zdravo da ste" i ra izbora i imenovanja potrajati nekoliko mjese- nikacija BiH, poja{njava da ova odluka nemi-
"Prvi osmijeh" u Banjaluci su gra|anima dijelili letke i promotivni materijal, Orden ci", kazao je Doki}. novno ne mora zna~iti raspisivanje novog
kako bi ukazali na va`nost ljudskih prava. "Leotaru" Vije}e ministara BiH u ~etvrtak je
Branko
konkursa. On smatra da je Vije}e ministara
trebalo da odlu~i da parlamentu dostavi listu
Predstavnici nevladinih organizacija ru~no su izradili novogodi{nje ~estit- od Ministarstva prometa i komunikacija zatra`i- Doki}
TREBINJE - Lova~ko dru{tvo lo da predlo`i uputstvo o na~inu izvr{avanja za- od sedam novih kandidata za Vije}e RAK-a.
ke koje su gra|ani mogli da kupe. "Leotar" iz Trebinja dobitnik je
FOTO ARHIVA
Aleksandar @olja iz "Helsin{kog parlamenta gra|ana", rekao je da }e sav kona o komunikacijama koje }e sadr`avati "Parlament je odbio prvu lis-
ordena Lova~kog udru`enja Re- uslove za kandidovanje lica za ~lanove Vije}a tu, na kojoj je bilo sedam kandidata, i od nas za-
novac od prodaje ~estitki i}i u dobrotvorne svrhe za nevladine organizacije publike Srpske, koje mu je uru-
koje se bave ljudskim pravima. RAK-a. tra`io da predlo`imo dalje korake u okon~anju
~e no ju ~e po vo dom 90. "Uslovi su da se sposobnosti s pravnim, Mandat procedure izbora. Mislim da je trebalo da im
Nada Uletilovi}, izvr{ni direktor organizacije "Zdravo da ste" rekla je da godi{njice rada i postojanja.
se oni bore posebno za dje~ja prava. ekonomskim, tehni~kim i drugim relevantnim ~lanovima dostavimo sedam drugih imena, jer je Vije}e
Lova~ko dru{tvo "Leotar" je iskustvom dokazuju s najmanje pet godina ra- Vije}a RAK-a ranije Vije}u ministara BiH dostavilo 14
"Bez po{tovanja ljudskih prava nema skladnog i harmoni~nog `ivota. O jedno od rijetkih na ovim pros-
ljudskim pravima treba edukovati djecu od ranog uzrasta", kazala je Uletilo- dnog iskustva na poslovima telekomunikacija ili RAK-a imena. Ve}ina ministara je ipak bila za to da pri-
torima koje mo`e da se pohvali emitovanja, da iz jednog entiteta ne mo`e da bu- istekao premimo upustvo s ovim dodatnim kriterijima,
vi}eva. dugom i bogatom istorijom, {to
Me|unarodni dan ljudskih prava, obilje`ava se 10. decembra svake godi- de vi{e od dvije tre}ine ~lanova Vije}a, da pred- prije {to }emo i napraviti", pojasnio je Vidovi}.
pokazuje njegovu vrijednost, sjedavaju}i Vije}a i direktor Agencije ne mogu nekoliko Kako je dodao, Vije}e ministara }e na na-
ne, ali predstavnici ovih nevladinih organizacija odlu~ili su da sa~ekaju ne- ocijenjeno je na ju~era{njoj sve-
koliko dana sa svojim aktivnostima, jer kako ka`u, nedjeljom najvi{e da budu iz istog entiteta te da predsjedavaju}i mjeseci rednoj sjednici donijeti kon~nu odluku o mogu-
~anoj akademiji ovog dru{tva, Vije}a Agencije i njegov zamjenik ne mogu da }em ponavljanju konkursa.
gra|ana posje}uje tr`ne centre. koje okuplja vi{e od 550 ~lano-
Na sli~an na~in ju~e su nevladine organizacije Me|unarodni dan ljudskih budu iz istog entiteta", saop}eno je iz Vije}a mi- Mandat Vije}u RAK-a istekao je prije ne-
va i {iri kulturu lova u op{tini i nistara. koliko mjeseci dok je mandat direktora ove
prava obilj`ile i u Sarajevu, Tuzli i Mostaru. {ire. (Srna)
B.D. Rudo Vidovi}, ministar prometa i komu- agencije okon~an prije skoro dvije godine.
8 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Srbija i

EU - BiH Korak do
Prioritet
[panije
ekonomski
oporavak
za EU
Bobi}:
Dr`avni
organi
}e imati
pune ruke
posla u
oblasti
ja~anja
pravne
dr`ave

Dejan [AJINOVI] pragu da formalno postane kandidat za EU.

Maja Bobi}, generalni sekretar Evropskog pokreta
rebalo je da odemo u inostranstvo Srbije, uvjerena je da }e nakon dobijanja statusa kandida-

T
da bismo shvatili kako je lijepa ze- ta, proces pribli`avanja Srbije EU, koji je u posljednjih de-
mlja i grad u kojem `ivimo. setak godina u vi{e navrata bio u velikim isku{enjima, biti
Ovo je zaklju~ak troje beograd- nepovratan.
skih mladih ljudi, studenata i postdi- "Stvari se sada uveliko menjaju. Ovo {to sada dolazi,
plomaca, koji su zahvaljuju}i proces pregovaranja, bi}e veliki izazov za Srbiju. Jedan
Evropskom pokretu Srbije dobili pri- deo populacije }emo izgubiti na tom putu u smislu po-
liku da mjesec dana, prvi put u `ivotu, putuju po Evropi. dr{ke pristupu EU koji ne}e biti u stanju da se prilagodi.
Kada su se vratili sabrali su svoje utiske i ka`u da je Evro- Ali mislim da }e mlade i progresivne generacije uspeti da
pa ostavila jak utisak na njih. izguraju taj proces do kraja", smatra ona.
Evropa veliki mirovni projekat: Svi se sla`u da su u ovom trenutku najve}i izazovi
[panija }e tokom svog {estomjese~nog predsje- [panija `eli da Slu`ba za spoljnu akciju, novo diplo- Nakon {to su bili u Evropi ka`u da imaju `elju da tamo Srbije ka putu ka EU rje{avanje posljedica privatizacije i
davanja Evropskoj uniji raditi na brzom usvaja- matsko tijelo EU kojim }e rukovoditi visoka predsta- ponovo otputuju. Raduju se viznoj liberalizaciji, zahvalju- velikih neperspektivnih preduze}a, uspostavljanje pune
nju za ko na osmi{ lje nih za bor bu pro tiv vnica za spoljnu i bezbjednosnu politiku Ketrin E{ton, ju}i kojoj }e im sada biti lak{e da putuju. vladavine zakona, unapre|enje poljoprivredne proizvo-
ekonomske krize, prije svega onih koji se ti~u nad- bude formirano do aprila. Relja ka`e da sve ono {to je ranije pro~itao o evrop- dnje i stvaranja administrativnih kapaciteta za decentrali-
zora finansijskih tokova, izjavio je u Briselu Dijego skoj istoriji, kulturi i nauci ne mo`e da se poredi sa li~nim zovano upravljanje evropskim fondovima, mada
Lopez Garido, {panski ministar za EU. do`ivljajem evropskih gradova koje je posjetio. Bobi}eva ka`e da se o tome u javnosti ne govori dovoljno.
"Moramo naporno raditi kako bismo postigli stvaran [pansko predsjedavanje "Video sam toliko razli~itih rasa, na~ina odevanja, ra- "Mislim da ljudi generalno imaju malo informacija o
ekonomski oporavak, rast i kvalitetne poslove. To }e obilje`i}e i formiranje zli~itih pogleda i razmi{ljanja. S druge strane, kad sam se EU. Sve se svodi na pri~u o saradnji sa Hagom i viznoj li-
biti na{ glavni prioritet", rekao je Garido na konferen- diplomatskog korpusa EU vratio ja sam se postideo koliko malo znam o mom gradu beralizaciji. Ne bih o tome ko je odgovoran za to, da li
ciji za novinare. i koliko sam nau~io o Rimu i Parizu, recimo. Onda sam dr`ava, mediji ili nevladin sektor. Osim ovoga, ljudi gene-
Ostali prioriteti tokom {estomjese~nog {panskog krenuo da {etam po Beogradu i da gledam kad je koja ralno EU vide kao {ansu za mlade i to pokazuju sva istra-
predsjedavanja bi}e formiranje diplomatskog korpusa Ovo novo tijelo EU okupi}e vi{e hiljada diplomata zgrada izgra|ena... Sramota me bilo da imam 24 godine, a `ivanja", kazala je ona.
EU kako bi se oja~ala globalna uloga Unije i borba koji }e biti regrutovani dijelom iz Evropske komisije i tako malo znam o mom gradu", ka`e on. Dragana Luki}, pomo}nik ministra pravde za evrop-
protiv nasilja nad `enama. nacionalnih vlada, ali detalji o na~inu na koji }e S njim se sla`e i Ana Marija, koja isti~e da ljudi u ske integracije i me|unarodnu saradnju u Vladi Srbije, ta-
Tokom svog predsjedavanja [panija namjerava da evropske diplomate biti izabrane jo{ nisu precizno Srbiji nisu ni svjesni koliko imaju zajedni~kog s Evropom ko|e smatra da }e biti otpu{tanja ljudi, ali da se kroz dobru
blisko sara|uje sa novim predsjednikom Savjeta EU odre|eni. u pogledu obi~aja i kulture, jer jesu evropski narod. Ona dr`avnu strategiju ti problemi mogu prevazi}i.
Hermanom van Rompejom, ali oblik te saradnje i ko- [panija }e {estomjese~no rotiraju}e predsjedavanje ka`e da Srbiji nedostaje evropska organizacija, ozbiljnost I ona smatra da }e dio ljudi koji danas podr`ava put
ordinacija odgovornosti predsjedavaju}eg i predsje- EU preuzeti 1. januara od [vedske, a 30. juna 2010. odnosa prema radu, profesionalizam i - metro. Srbije ka EU uskratiti podr{ku kada bude ugro`eno njiho-
dnika jo{ nije precizno odre|ena. Garido je rekao da treba da ga preda Belgiji. "Zaista `elim da i mi u Beogradu imamo metro! To vo radno mjesto, ali isti~e da za to nije krivac EU.
su te male stvari koje ~ine `ivot kvalitetnijim", ka`e ona. "Nije proces evropskih integracija zemlje to {to ljudi-
Ana Marija smatra da Srbija treba da u|e u EU zbog zaje- ma uzima posao. Nemojte zaboraviti da smo mi zemlja u
Finansiranje
Nova pravila putne mre`e
dni~kih evropskih vrijednosti.
"Srbija bi trebalo da se u~i tom kosmopolitizmu zaje-
dnice velikog broja ljudi. Meni se to svi|a, ja cenim te
tranziciji iz komunizma u kapitalizam koji nije u Srbiji
funkcionisao na najbolji na~in, pa smo imali prelaz na ka-
pitalizam i sada te`imo ka socijalnom kapitalizmu u kom
za gradnju u Albaniji vrednosti i `elela bih da `ivim u takvom jednom dru{tvu",
isti~e ona.
}e radnici raditi po tr`i{nim standardima, a istovremeno
biti zadovoljni", navodi ona.
Sve zgrade koje }e se graditi u Evropskoj uniji, kao i postoje}e Evropska banka za obnovu i
razvoj (EBRD) razmatra finansi- I na Milana su ostavili utisak gradovi i zemlje kroz Mijenjati navike gra|ana: Dio izazo-
koje }e se preure|ivati, od decembra 2020. godine moraju ispu-
ranje obnove 500 kilometara re- va Srbije na putu ka EU }e, prema mi{ljenju Luki}eve, biti
njavati standarde energetske efikasnosti, slo`ili su se zastupnici i u posljedicama zbog nedovoljno kvalitetnog obrazovnog
Evropskog parlamenta i ~lanice EU. gionalnih i lokalnih puteva u Proces pregovaranja
Albaniji, saop{tio je kreditor. sistema u Srbiji u proteklom periodu, kao i mentalni sklop
O~ekuje se da ve}ina zgrada ima sisteme koji }e omogu}iti snabdi- bi}e veliki izazov za Srbiju kod dijela gra|ana da je dr`ava neko ko se brine o svemu.
je va nje ener gi jom pu tem Vrijednost projekta procjenjuje
se na 137 miliona evra a kofi- "U edukaciji vidim problem jer su se na{e {kole bazi-
obnovljivih izvora energije. koje je proputovao. I njemu je, kao i Relji, to putovanje rale na interpretaciji znanja pro~itanog iz knjige, a ne na
U skladu s novim Zavisno od dizajna, kao i ma- nansira}e se sredstvima Evrop-
sporazumom primjer ske investicione banke (EIB) i iz donijelo da vi{e cijeni zemlju iz koje poti~e. kreativnosti i ne na izra`avanju svoga mi{ljenja. I ne mo-
terijala koji }e se koristiti u "Stvarno nisam nikad razmi{ljao koliko je Beograd `emo o~ekivati od ljudi koji su bili deo tog javnog sektora
nove prakse bi}e javne gradnji, predvi|eno je da nove pretpristupnih fondova EU. Re-
zgrade, koje }e nove alizacija projekta bi}e povjerena evropski grad, koliko tu stvari ima i da mo`e rame uz ra- i velikih sistema u kojima se od njih tra`ilo da ispunjavaju
zgra de tro {e sve ga pe ti nu me da stoji sa drugim evropskim gradovima. Naravno, zadatke koje im neko da, da odjednom postanu poduzetni-
standarde morati Albanskom razvojnom fondu.
energije koju u prosjeku tro{e uvek mo`emo da govorimo o nekim stvarima na kojima ci gde im mi ka`emo, OK, ostali ste bez posla, evo vam
zadovoljavati dvije Projekat, o ~ijem finansiranju
sada{nje gra|evine. treba raditi u na{em gradu, ali op{te uzev ima Beograd {ta otpremnina, otvorite svoje preduze}e. Deo ljudi se sna{ao,
godine ranije, od }e EBRD odlu~iti po~etkom fe-
kraja 2018. godine
Predstavnici Evropskog par- da poka`e i ponudi drugima", ka`e on. uzeo otpremnine i otvorio biznis jer je shvatio da se ne
lamenta i zemalja EU odlu~ili bruara, predstavlja dio {ireg pro-
grama obnove albanskih puteva Sve troje se sla`u da Srbija treba da radi na svom imi- mo`e raditi od devet do dva, piti kafe i primati za to platu",
su da obave reviziju paketa za- d`u i da nau~i predstaviti vrijednosti koje ima. Od negati- navodi ona.
kona iz 2002. godine o energetskoj efikasnosti zgrada, a u sklopu veli- koji zajedno finansiraju Svjetska
banka, Razvojna banka Savjeta vnih stvari u Srbiji u odnosu na Evropu smeta im Luki}eva navodi da je otvaranjem privatnih univerzi-
kog plana EU o smanjenju emisija {tetnih gasova. neprofesionalizam, neure|enost dru{tva, kao i nedostatak teta to po~elo trajno da se mijenja.
U skladu s novim sporazumom primjer nove prakse bi}e javne zgra- Evrope i Opekov fond za me|u-
narodni razvoj. reda koji su vidjeli u Evropi. "Otvaranjem tih univerziteta po~eo je polako taj
de, koje }e nove standarde morati zadovoljavati dvije godine ranije, Milan tako|e smatra da bi Srbija trebalo da u|e u EU. proces gde student nije samo broj, u kom on ode i pro-
od kraja 2018. godine. Zaklju~eno je da }e EU jednim dijelom finan- Ciljevi tog programa su una-
pre|enje pristupa tr`i{tima i "Mi treba da u|emo u EU zbog svih tih neophodnih ~ita knjigu, nau~i, i to je to. Ta promena podstakla je i
sirati ove aktivnosti. reformi, ali pre svega jer je EU jedan veliki mirovni proje- dr`avne univerzitete da se menjaju, koji imaju tradiciju
uslugama i podr{ka ekonom-
S obzirom na ~injenicu da bi utvr|ivanje op{tih normi za standard kat stabilnosti i kohezije na evropskom kontinentu. Mi i dobre profesore, da i oni unapre|uju svoje programe,
skom razvoju seoskih sredina ra-
energetske efikasnosti za sve zemlje predstavljalo komplikovan zada- di in te gra ci je u na ci onal nu moramo da budemo deo tog prostora", zaklju~uje on. a i Bolonjski proces naterao ih je da uvode nove kurse-
tak, odlu~eno je da }e svaka zemlja za sebe definisati standarde. ekonomiju. Izazovi u privatizaciji, vladavini ve i programe i menjaju odnos izme|u studenta i profe-
zakona...: Na svom putu ka EU Srbija se nalazi na sora gde studenti polako po~inju da diskutuju i iznose

evropske integracije
kandidature
svoje mi{ljenje", navodi ona.
Test pravne dr`ave po~etak ha-
p{enja: Kada se radi o dijelu pregovora sa EU u po-
glavljima 23 i 24, koji se odnose na vladavinu prava,
Luki}eva ka`e da je Srbija u proteklih nekoliko godina
donijela zna~ajne dokumente koji }e pobolj{ati taj proces.
"Srbija je donela zakon, a donesena je i strategija, a
Iza pri~e od 1. januara po~inje da radi Agencija za borbu protiv ko-
da }e Srbija rupcije, obezbe|en je ve} i bud`et, zapo~eti su me|unaro-
dni projekti, uspostavlja se baza podataka i mehanizmi za
ulaskom saradnju sa drugim organima", navodi ona.
u EU izgubiti Bobi}eva ka`e da }e dr`avni organi imati pune ruke
posla u oblasti ja~anja pravne dr`ave zbog svega onog {to
nacionalni se de{avalo u Srbiji tokom devedesetih i u prvoj polovini
identitet prve dekade 21. vijeka.
kriju se oni "U tim godinama svaki sektor u Srbiji je imao svoju
mafiju. Imali smo fudbalsku mafiju, gra|evinsku mafiju...
koji se pla{e Ovo {to se sada de{ava u Hrvatskoj gde hapse u~esnike u
promjena, raznim aferama i politi~kim ubistvima je iskustvo i za nas.
Da li }e i kod nas do}i do hap{enja, bi}e u stvari pravi
gubitka ispit, mada ja ne bih o~ekivala neke velike rezultate u na-
posla i rednih nekoliko godina. Vidim pomake, ali nisam opti-
misti~na da }e to biti re{eno u najskorije vreme", smatra
privilegija ona.
koje su Svi uje di nje ni oko ulas ka u EU:
Osim ovih problema, Srbija je dugo vremena imala pro-
godinama blem u euroskepti~noj populaciji, koja smatra da }e Srbi
u`ivali, izgubiti svoj nacionalni identitet ulaskom u EU ili sa dije-
sla`u se lom struktura koje evropske integracije na ovaj ili onaj na-
~in uslovljavaju Kosovom. I Luki}eva i Bobi}eva su
nadle`ni uvjerene da se iza te argumentacije kriju u stvari oni koji
se pla{e promjena, gubitka posla i privilegija koje su u`i-
vali tokom svih ovih godina.
"Oni se zasad vi{e zaklanjaju iza tih nacionalnih ar-
gumenata. Zaklanjaju se iza nacionalnog duha i borbe za
Mladi se
o~uvanje nacionalnog identiteta. Ali ljudi mora da shvate
sla`u da bi da se vremena menjaju, svako vreme donosi neke novine.
Srbija trebalo Mislim da to sve ve}i deo ljudi shvata, {to se vidi da su da-
da se u~i nas gotovo sve politi~ke partije iza pri~e o evropskim inte-
kosmopolitizmu,
zajednici
gracijama", smatra Luki}eva.
velikog I Bobi}eva ka`e da je klju~ni preokret do{ao cije-
broja ljudi panjem Srpske radikalne stranke i promjenom kursa
Tomislava Nikoli}a, koji je osnovao vlastitu stranku
EU - BiH 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 9
ANKETA
Da li o~ekujete da }emo
ulaskom BiH u EU imati
bolje obrazovanje?
Ulaskom
do standarda
Zorica Simeunovi},
novinar
(Bijeljina)
Tjt!ufn!pcsb!{p!wb!okb!kf!ob!ep!cspn
qv!uv!pt!uwb!sj!wb!okb!fwspq!tlji!tubo!ebs!.
eb/!Qp!usf!cop!kf!qp!wf!~b!uj!lb!qb!dj!uf!uf
qsfe!|lpm!tlji!vt!ub!op!wb-!b!ob!qp!cpmk!.
|b!okv!vtmp!wb!|lp!mp!wb!okb!v!ptop!wojn
Ljudi j!tsf!eokjn!|lp!mb!nb!tf!wf~!jo!ufo!{j!wop
generalno sb!ej/!
imaju malo
informacija
o EU. Sve
se svodi
na pri~u
o saradnji
[evala [ljivi},
sa Hagom doma}ica
i viznoj (Tuzla)
liberalizaciji,
ka`e Usf!cb!mp!cj!eb!cv!ef!cp!mkf/!Nj!tmjn!eb
Luki} ~f!tf!vmbt!lpn!v!FV!ob!|f!pcsb!{p!wb!.
okf!np!sb!uj!qsj!mb!hp!ej!uj!fwspq!tlpn-
koja se zala`e za ulazak Srbije u EU. hekf!jnb!kv!wj!|f!qsb!ltf!of!hp!uf!psj!kf/
"Sada postoji konsenzus i ne postoji nijedna relevan-
Ub!lp!~f!j!ob!|b!ekf!db!ep!cj!uj!lwb!mj!uf!uoj!.
tnija politi~ka partija koja se protivi ulasku zemlje u EU.
Ali mi postavljamo pitanje, a odgovor na njega }emo kf!pcsb!{p!wb!okf/
ubrzo dobiti jer ostaje da se vidi koliko je ta podr{ka de-
klarativna, a koliko stvarna jer su sve vlade i ranije dekla-
rativno bile za EU, a nije bilo velikih pomaka", navodi
ona.
Bobi}eva podsje}a da je taj proces i{ao jako sporo, a Iro Ferhatovi},
dijelom i zbog gre{aka koje je pravila EU prema Srbiji. penzioner
"Tokom 2006. godine do{lo je do prekida pregovora (Sarajevo)
na godinu dana zbog Ha{kog tribunala i ni{ta se nije de{a-
valo. To je sli~no kao i danas sa zamrzavanjem prelaznog Ob!sb!wop!eb!p•f!lv!kfn!cp!mkf!pcsb!{p!.
sporazuma. Ali o~igledno je da je to bila neefikasna mera i wb!okf-!usf!cb!mp!cj!eb!cv!ev!cp!mkj!lsj!uf!sj!kj
mi smo stalno ukazivali da ta odluka nije dobra. I kako se j!vtmp!wj!{b!v•f!okf/!\up!kf!obk!wb!aoj!kf-
to zavr{ilo? Ni{ta se nije desilo, a nastavljeni su pregovori, of!~f!cj!uj!lp!svq!dj!kf!v!wj!tp!lpp!csb!{p!.
samo {to je Srbija izgubila godinu dana", navodi ona. wojn!vt!ub!op!wb!nb/
Nau~iti koristiti fondove: Uspje{nost
puta Srbije ka EU i njen napredak u prvim godinama ~lan-
stva }e biti direktno proporcijalan administrativnim kapa-
citetima Srbije i kvalitetnim projektima za povla~enjem
novca iz evropskih fondova. O kojem novcu se radi naj-
bolje govori podatak da }e Srbiji ako dobije status kandi-
data na raspolaganju biti milijarde evra evropskog novca. Dalibor Joki},
Luki}eva navodi da evropski programi i projekti za- student
htijevaju dodatna znanja i stru~nost, i to ne samo za aplici- (Banjaluka)
ranje projekata nego i za mehanizme evaluacije i provjere Of!{obn!eb!mj!~f!n p!ep!c j!u j!cp!mkf
provo|enja projekata, {to se pokazalo kao bolna ta~ka Bu- pcsb!{p!wb!okf-!bmj!tj!hvs!op!~f!np!ep!cj!uj
garske i Rumunije. pcsb!{p!wb!okf!lp!kf!kf!qsj!mb!hp!}f!op!wsf!.
"Sistem u kojem smo odrasli nije navikao na odgo-
vornost, zna~i da se prati postupak koji je proveden. Ljudi
nf!ov!v!lp!kfn!aj!wj!np/!Tb!njn!ujn-
qpt!ub!~f!np!lpo!lv!sfo!uoj!kj!ob!fwspq!.
koji }e da rade na tim projektima mogu to da nau~e, ali
mora da se promeni svest, da imamo ciljeve i da pratimo tlpn!usaj!|uv!{ob!okb/
svaki korak do njihovog ostvarenja", navodi ona.
Luki}eva isti~e da je va`an projekat na kojem Vlada
Srbije radi da osposobi dr`avne institucije da same imaju
ve}u ulogu u odnosu na EU.
"U smislu da sami sprovodimo javne nabavke i da te Dragan Musa (28),
institucije same vr{e isplatu evropskim i lokalnim kompa-
pravnik
nijama za provo|enje odre|enih aktivnosti. Moramo raditi (Mostar)
na osposobljavanju ljudi za to, ali i na ja~anju strukture
pravnika i birokrata koji bi morali da rade na harmonizaci- P•f!lv!kfn!eb!tf!vmbt!lpn!v!Fwspq!lv
ji propisa i zakonodavstava", obja{njava ona. voj!kv!twf!qp!cpmk!|b-!qb!ub!lp!j!pcsb!{p!.
Bobi}eva, pak, isti~e da }e upravljanje evropskim wb!okf/!Of!ep!wp!mkop!lwb!mj!uf!uop!pcsb!{p!.
fondovima biti veliki izazov. Kao ilustraciju navodi pri- wb!okf!kf!usf!ov!uop!v!CjI!kf!ebo!pe
mjer Slovenije koja je bila najuspje{nija u povla~enju nov- hmb!woji!phsb!oj!•b!wb!kv!~ji!gb!lup!sb!sb!.
ca iz evropskih fondova, a ipak je uspjela da povu~e 90 {wp!kb!{f!nmkf/!
odsto od mogu}ih sredstava. Ipak, napretka, ka`e ona,
ima.
"Kada je po~etkom dvehiljaditih godina po~eo pro-
gram CARDS, bilo je desetak organizacija koje su mogle
da naprave kvalitetne projekte u skladu sa evropskim kri-
terijumima. Sada imate, kad se raspi{e projekt, preko 200 Elmedin Ba{i},
kvalitetnih projekata iz cele Srbije", navodi ona. pravnik (Zenica)
Prema njenim rije~ima, nevladin sektor se brzo prila- Usf!cb!mp!cj!eb!cv!ef!cp!mkf/!Blp!obn
godio i nau~io da koristi evropske fondove, ali da to malo qsj!wsf!eb!j!pt!ub!mf!pcmbt!uj!pt!ub!ov!ob
te`e ide kada je u pitanju dr`avna i administracija lokalnih
ep!tb!eb|!okfn!oj!wpv-!v•f!oj!dj!j!tuv!.
zajednica. Zbog toga su, ka`e, iz Evropskog pokreta Srbije
participirali u projektima obuke slu`benika za kori{tenjem efo!uj!of!~f!oj!qp!vmbt!lv!jnb!uj!qsj!mj!lv
fondova. {b!wj!|f!qsb!ltf!v!obt!ub!wj-!{ob!•j!j
"A na kraju sve se svede na pojedinca. Imate lokalnih pcsb!{p!wb!okf!~f!obn!pt!ub!uj!ob!tb!.
zajednica koje su shvatile da treba da naprave neki biro za eb|!okfn!oj!wpv/
evropske integracije, zaposlili su mlade ljude koji znaju i
tu se vidi da je to lako uraditi kada postoji politi~ka volja",
ka`e ona.
10 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. EU - BiH
Novosti iz Savjeta EU Predstavljamo zemlje ~lanice

Od monarhije
Podaci (2008)
Stanovni{tvo:
69-2!nj!mj!po
Povr{ina:
412/111!ln3
Bruto dru{tveni
proizvod (GDP):
42/511!ep!mb!sb!qp!
hmb!wj!tub!op!woj!lb
Nezaposlenost:

Hrvatskoj tri i po 7-9!pe!tup

Javni dug:

milijarde evra 216!pe!tup!HEQ.b

Du`ina `eljezni~kih
Savjet ministra EU odobrio je sumu predvi|enu za prve dvije go- pruga:
dine ~lanstva Hrvatske u EU, pa }e u 2012. i 2013. godini preuzete 2:/83:!ln
obaveze Unije za ovu zemlju biti 3,568 milijardi evra namijenjenih Du`ina asfaltiranih
za vi{egodi{nje projekte, zbog ~ega }e biti realizovane kroz du`i peri- puteva: 598/811!ln
od. Du`ina autoputeva
Ministri inostranih poslova EU prethodno su na briselskom sastanku i brzih puteva:
prihvatili analizu Evropske komisije i {vedskog predsjedni{tva da se za 7/811!ln
po~etak hrvatskog ~lanstva ra~una 1. januar 2012. godine, datum koji je
povezan sa ispunjenjem
Zagreb bi trebalo da svih standarda koje je da-
zavr{i pregovore o ~lanstvu la Uni ja, odno sno za -
sa Briselom do ljeta ili vr{etkom pregovora.
najkasnije jeseni 2010. Prema toj ra~unici, Za-
greb bi trebalo da zavr{i Venecija
pregovore o ~lanstvu sa
Briselom do ljeta ili najkasnije jeseni 2010. godine. nije prisustvovao nijedan dr`avni zvani~nik. je zna~ajno pomogla Italiji kroz Mar{alov plan.
Dvije tre}ine namijenjenih sredstava Hrvatska }e dobiti iz takozvanog Dejan [AJINOVI]
Referendum iz 1946. nije zanimljiv samo po Do 1960. godine Italija je do`ivjela privredno ~u-
"kohezijskog fonda", preko kojeg se finansiraju veliki infrastrukturni pro- tome {to su na njemu Italijani odlu~ili da Italija do, a komunisti vi{e nisu imali nikakvu {ansu da
Italija je jedna od zemalja osniva~a EU i
jekti, kao i strukturnih fondova iz kojih se finansiraju razvojni planovi. postane republika, nego i po tome {to je to prvo preuzmu vlast.
jedna od njenih najva`nijih ~lanova. Sa oko
Sredstva }e biti dobijena ako prethodno budu napravljeni kvalitetni glasanje u istoriji Italije na kojem su mogle glasati Deset godina ranije Italija je postala i ~lanica
{ezdeset miliona ljudi, {esta je ~lanica EU po
projekti. EU svaki projekat finansira do iznosa od 86 odsto, a ostatak daje i `ene. NATO-a, a nezamjenljivu ulogu odigrala je i u
broju stanovnika, a 23. u svijetu.
~lanica. Cijelo to vrijeme, posebno do {ezdesetih go- osnivanju tada{nje Evropske ekonomske zajedni-
Iako je Italija jedna od najrazvijenijih indus-
trijskih zemalja na svijetu, ju`ni dio zemlje i dalje dina, sna`nu ulogu u zemlji imala je stalno rastu}a ce, 1957. godine u Rimu.
ekonomski zna~ajno zaostaje za sjeverom i to je Komunisti~ka partija Italije. Podr{ka komunistima Period izazova: [ezdesete godine bi-
Pohvaljen napredak ostao jedan od najve}ih izazova.
Oporavak poslije rata: Nakon
u narodu bila je toliko jaka da su se Amerikanci
zabrinuli da bi Italija mogla pre}i u isto~ni, sovjet-
le su period najve}eg poslijeratnog izazova za Itali-
ju. Ne samo da je zemlja utonula u veliku
Crne Gore svrgavanja italijanskog kralja Umberta Drugog i
odr`anog referenduma, 1946. godine, Italija je
ski blok.
Me|utim, nisu samo komunisti mu~ili Italija-
ekonomsku krizu, iz koje je iza{la tek krajem
osamdesetih godina, nego su zemlju potresali i so-
Savjet ministara Evropske unije pohvalio je napredak Crne Gore postala republika. Kraljevska porodica protjerana ne. Zemlja je bila osiroma{ena ratom, razaranjima cijalni nemiri i teroristi~ke aktivnosti i slijeva i zde-
u evropskim reformama i primjeni trgovinskog sporazuma sa EU, je iz Italije, a njenim ~lanovima ~ak je zabranjeno i gorkim plodovima Musolinijeve fa{isti~ke vla- sna, a vlade su se smjenjivale kao na fabri~koj traci.
ali i ukazao na potrebu ja~anja vladavine prava i borbe protiv orga- da ikad stupe nogom na italijansko tlo. Dodu{e, davine, zbog koje je, kako su smatrali mnogi Itali- Prvi put u istoriji Republike, tokom osamde-
nizovanog kriminala i korupcije. kasnije je ta ustavna odredba preina~ena, pa je jani, Italija izgubila Istru i dio jadranske obale. setih, zemlju su vodile dvije vlade u kojima nije
Ministri EU smatraju da je ja~anje kapaciteta dr`avne uprave, kako bi Umbertu ipak omogu}eno da se u starosti vrati u Zbog straha od prevlasti komunizma i mogu- bilo konzervativaca. Prvu vladu predvodio je re-
istinski bili provedeni za- Italiju, gdje je i umro. Interesantno je da sahrani }nosti da zemlja do`ivi ekonomski krah, Amerika publikanac \ovani Spadolini, a drugu prvi socija-
koni, i dalje klju~ni iza-
Crna Gora mora zov za Crnu Goru.
oja~ati napore za u~vr{}enje Oni su ocijenili da Crna
vladavine zakona Gora mora oja~ati napore Ton~i Stani~i},

^lanstvo Hrvatske
za u~vr{}enje vladavine
zakona, uklju~uju}i neza-
visnost sudstva, kao i pokazati konkretne rezultate u borbi protiv organi-
zovanog kriminala i korupcije.
[efovi diplomatije dr`ava EU smatraju da Crna Gora mora vi{e napora
da ulo`i da bi bila obezbije|ena sloboda izra`avanja, posebno kada je ri- izvje{}a Europske komisije o napretku pojedine Dakle, razlika jest velika, ali ona postaje ne-
je~ o sredstvima informisanja. dr`ave, u ovom slu~aju BiH i Hrvatske, koje se bitna u trenutku kada BiH ozbiljnije krene ovim
Oni su podsjetili da }e o kandidaturi Podgorice za ~lanstvo u EU ras- objavljuje u listopadu svake godine, a obuhva}a putem. Va`no je da se to desi {to prije, kako bi
pravljati kada o tome dobiju mi{ljenje Evropske komisije.
Hrvatska sna`no razdoblje od 1. listopada prethodne godine do mogla u punoj mjeri iskoristiti hrvatska iskustva.
sredine rujna teku}e godine. NN: [ta bi BiH mogla nau~iti iz hrvat-
podr`ava evroatlantske Napredak se mjeri na temelju donesenih skog puta ka EU?
Za civilni sektor integracije BiH jer
smatra da one
odluka, usvojenih zakona i provedenih mjera,
dok zakoni ili mjere koje su pripremljene ili ~e-
STANI^I]: Najva`nijim se ~ini da izabra-
ni predstavnici naroda koji vode dr`avu shvate
3,5 miliona evra predstavljaju jedini
kaju parlamentarno usvajanje, nisu uzete u obzir.
Kad je rije~ o napretku BiH, izvje{}e za ovu go-
kako je put prema europskim integracijama put
napretka njihove zemlje u svakom pogledu: od
Delegacija Evropske unije u tva", kazao je on i dodao da vizna dinu konstatira tek ograni~en napredak u ve}ini ure|enja dr`avne uprave, preko sre|ivanja stanja
Srbiji pokrenula je projekat liberalizacija, koja stupa na snagu
garant odr`ivog sektora. u pravosu|u do otvaranja ve}ih {ansi za gospo-
pod nazivom "Ja~anje dijaloga 19. decembra, mo`e da olak{a razvoja i stabilnosti [to se ti~e napretka Republike Hrvatske,
izme|u organizacija civilnog posjete i vi|anja predstavnika ci- ona je od po~etka pregovora 2006. do danas
Razgovarao: D. [AJINOVI] otvorila 28 od 33 pregovara~ka poglavlja, od ~e- Integracija cijele dr`ave u
dru{tva Srbije i EU", u kome vilnog sektora.
ga ih je 12 privremeno zatvoreno, a sve je ispre- EU najbolji je na~in za{tite
}e izdvojiti 3,5 miliona evra za Ciljevi projekta su ja~anje sara-
podr{ku projektima organiza- dnje izme|u strukovnih organiza- Razlika u napretku prema EU izme|u BiH i govarano. konstitutivnosti Hrvata u BiH
cija civilnog dru{tva, izjavio je ci ja Srbi je i Evropske unije i Hrvatske postoji, ali ona }e biti nebitna kada Dobra vijest za Hrvatsku je i to {to je Odbor
zamjenik {efa Delegacije Ev- me|usobna razmjena iskustava BiH ozbiljno krene tim putem, rekao je u inter- stalnih predstavnika zemalja ~lanica EU (CO- darski razvoj i op}enito do stvaranja funkcional-
ropske unije u Srbiji Adriano izme|u biznis sektora, profesi- vjuu za "Nezavisne" Ton~i Stani~i}, ambasador REPER) nedavno, 30. studenog, donio odluku o ne demokratske dr`ave u kojoj }e se njezini
Martins. onalnih organizacija i socijalnih Hrvatske u BiH. uspostavi ad hoc radne skupine za izradu nacrta gra|ani osje}ati sigurno i zadovoljno. Jednosta-
Martins je kazao da je civilni partnera. Projekat ima za cilj i On je rekao da }e Hrvatska pomo}i na tom pristupnog ugovora s Hrvatskom, koja bi s ra- vno re~eno - sve {to se radi, radi se najprije radi
sektor zna~ajan za razvoj demo- podsticanje partnerstava i umre- putu, uklju~uju}i i kroz ustupanje dijela prevoda dom trebalo da zapo~ne ve} ovoga mjeseca. sebe.
kratskih reformi u Srbiji. `avanje izme|u organizacija ci- Pravne ste~evine EU. O~ekujemo, a to potvr|uju izjave europskih Treba postojati jasna svijest o tome da na
"Pravo demokratsko dru{tvo je vil nog dru{ tva u Srbi ji i NN: Koliki je, prema Va{em mi{ljenju, du`nosnika i najnoviji dokumenti EU, da bi pre- tom putu nema pre~ica, da institucije EU vrlo te-
uslov za ulazak u EU, a to nije zemljama ~lanicama Evropske trenutno raskorak izme|u Hrvatske i BiH ka- govori mogli biti zavr{eni do sredine sljede}e meljito i pedantno ispituju ispunjavanje svakog
mogu}e bez jakog civilnog dru{- unije. da su evropske integracije u pitanju? godine, te da bi RH mogla postati punopravna kriterija i postavljenog mjerila budu}i da odgo-
STANI^I]: Razlika se mo`e pro~itati iz ~lanica Unije do 2012. godine. varaju svojim poreznim obveznicima ~ijim nov-
 EU - BiH
Evropske unije: Italija
do republike
Jedan od
najve}ih
politi~kih
problema u EU
izazvan je
~injenicom
da je Italija
podr`ala
ameri~ki rat
u Iraku 2003.
lista na ~elu vlade u istoriji zemlje Betino Kraksi. iskoristio je Silvio Berluskoni, koji je 1994. godine
Za razliku od Socijalisti~ke partije, do {ezdesetih prvi put osvojio vlast, koja, pak, nije dugo trajala,
godina, ova Kraksijeva bila je izrazito negativno jer mu je izrazito desni~arska Sjeverna liga uskrati-
raspolo`ena prema SSSR-u i komunistima. Kraksi la pomo}. Zamijenio ga je socijalista Romano Pro-
Odnosi Italije
je ~ak bio otvoreno veoma naklonjen namjeri ame- di, 1996. godine. Zanimljivo je da je vlada kojoj je
sa EU imali su svoje
ri~kog predsjednika Ronalda Regana da u Italiji in- predsjednik bio Prodi vlada sa tre}om du`inom tra-
uspone i padove
stalira raketne lansirne rampe, {to su komunisti janja u istoriji Italije.
odlu~no odbacivali. Berluskoni se vratio na vlast 2001. godine,
Italija je u devedesete u{la kao stabilna ze- kao predvodnik koalicije desnog centra. Na vlasti
mlja, ali ta stabilnost je bila pla}ena velikim defici- se, uglavnom, uspio odr`ati cijelo to vrijeme do
tom, ru pa ma u bu d`e tu, ali i ko rup cij skim danas.
skandalima u kojima su u~estvovali brojni ugledni Italija i EU: Italija je jedan od najva`nijih
politi~ari. ~lanova EU, i to ne samo zato {to je u~estvovala u
Italijani su `eljeli reforme i to u vrijeme kada njenom stvaranju i oblikovanju do dana{njih dana
se raspala italijanska Demohri{}anska partija, koja nego i zbog udjela njene populacije u evropskoj po-
je suvereno vladala Italijom gotovo cijelo vrijeme pulaciji i zbog ekonomskog i politi~kog uticaja.
nakon Drugog svjetskog rata, a oslabila je i Socija- Me|utim, odnosi Italije sa EU imali su svoje
listi~ka partija. uspone i padove. Neke zemlje ~lanice su izra`avale
Slabost dotada{njih vode}ih politi~kih igra~a zabrinutost da li }e Italija biti u stanju da ispuni
ambasador Hrvatske u BiH
u EU odrazi}e se i na BiH
`iti konkretnu pomo}?
STANI^I]: Hrvatska sna`no podr`ava
euroatlantske integracije BiH, jer smatra da one
predstavljaju jedini jamac odr`ivog razvoja i sta-
bilnosti BiH, te nastoji olak{ati njezin europski
put na vi{e na~ina. Tijekom nedavnog posjeta
Sarajevu, predsjednica Vlade RH Jadranka Ko-
sor i predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Niko-
la [piri} dogovorili su se da }e dvije strane
poduzeti napore za {to br`e rje{avanje preostalih
otvorenih pitanja, {to }e, izme|u ostaloga, prido-
nijeti rastere}enju procesa pribli`avanja BiH
Europskoj uniji. Temeljem potpisanog Protokola
o suradnji u procesu europskih integracija izme-
|u RH i BiH iz 2003. godine institucije RH su u
intenzivnom kontaktu s institucijama BiH koji-
ma prenose hrvatska iskustva u provedbi Spora-
zu ma o sta bi li za ci ji i pri dru `i va nju i
uskla|ivanju nacionalnog s europskim zakono-
cem se poma`e dr`avi da provede reforme i os- davstvom. Tako|e, postoji mogu}nost ustupanja
tvari puna kompatibilnost s europskim standardi- pojedinih dijelova prijevoda Pravne ste~evine
ma. Stani~i}: Postoji EU. U ovom kontekstu dr`im va`nim istaknuti
Tako|er, treba se imati na umu kako na tom mogu}nost ustupanja Program prekograni~ne suradnje Hrvatska - Bo-
pojedinih dijelova
putu nema mjesta za emocionalni pristup, ve} se prijevoda
sna i Hercegovina 2007-2013, koji ostvaruju na-
od dr`ava o~ekuje da svaka sama u svom dvori- Pravne {e dvi je dr`a ve u okvi ru In stru men ta
{tu napravi sve {to mo`e u ostvarivanju postav- ste~evine EU pretpristupne pomo}i EU (IPA).
ljenih ciljeva. FOTO NN NN: Kada Hrvatska postane ~lanica EU,
NN: U ~emu bi Hrvatska mogla BiH pru- {ta }e se promijeniti u odnosima BiH i Hrvat-
Sa oko {ezdeset miliona
ljudi, Italija je {esta ~lanica
EU po broju stanovnika
mastrihtske kriterijume kojima su 1992. godine de-
finisani osnovi EU, zbog visokog nacionalnog du-
ga. Bilo je ~ak i razmi{ljanja da Italija, uz [paniju i
Portugal, treba da bude izostavljena iz evrozone,
odnosno zemalja koje koriste evro, jer su njihove
ekonomije po~ele da usporavaju.
U posljednje vrijeme debata se vodi i u Italiji
da li bi zemlja trebalo da iza|e iz evrozone kako bi
podstakla razvoj i popravila konkurentnost. Me|u-
tim, italijanska vlada sna`no podr`ava ostanak ze-
mlje u evrozoni.
Jedan od najve}ih politi~kih problema u EU
izazvan je ~injenicom da je Italija podr`ala ameri-
~ki rat u Iraku 2003, {to je izazvalo negodovanje
Njema~ke i Francuske.
Uprkos tome, Italija je ostala sna`an ~lan EU,
a do sada su svi problemi izme|u zemalja ~lanica
prevazila`eni kroz dijalog, {to najvi{e ide u prilog
tezi o unutra{njoj agilnosti i snazi EU.
ske u tehni~kom smislu? Ho}ete li nam uvesti
vize?
STANI^I]: Nadam se i vjerujem da ne}e
biti ve}ih promjena u tom smislu. Vjerujem da
}e BiH ubrzati napore za ispunjavanje uvjeta iz
"mape puta" za liberalizaciju viznog re`ima, te
da }e gra|ani BiH od sljede}eg ljeta mo}i puto-
vati u EU bez viza, {to zna~i da bi sada{nji re`im
mogao ostati nepromijenjen. Ono {to }e se sigur-
no promijeniti, to je broj i kategorizacija grani-
~nih prijelaza, a u skladu s ispunjavanjem uvjeta
{engenskog re`ima.
NN: Ho}e li Hrvatska s pozicije zemlje
~lanice EU mo}i zna~ajnije politi~ki pomagati
Hrvate u BiH?
STANI^I]: Hrvatska sna`no podr`ava
BiH kao jedinstvenu i cjelovitu dr`avu tri konsti-
tutivna naroda na putu euroatlantskih integracija
i zbog toga {to vjeruje da njezina stabilnost i ra-
zvoj u okviru europske zajednice naroda mo`e
pru`iti najbolju za{titu interesa i polo`aja Hrvata
u Bosni i Hercegovini. Integracija cijele dr`ave u
EU najbolji je na~in za{tite jednakopravnosti i
konstitutivnosti Hrvata u BiH, ali na na~in na
koji nitko ni{ta ne gubi, niti ostali narodi niti ma-
njine. Dakle, odgovor je - da. Hrvatsko ~lanstvo
u EU }e se vrlo pozitivno odraziti na Hrvate, ali i
na sve ostale gra|ane BiH.
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 11
Donacija
za ~ita~e za
biometrijske
paso{e
Ambasador Njema~ke u BiH
Joakim [mit i direktor Grani~ne
policije BiH Vinko Duman~i}
potpisali su ugovor o donaciji u
iznosu od 150.000 evra za nabav-
ku 50 ~ita~a za biometrijske pa-
so{e.
Vlada Njema~ke namjerava da
finansiranjem nabavke ~ita~a po-
mogne BiH u ispunjavanju uslo-
va iz "mape puta" za
liberalizaciju viznog re`ima u
smislu pove}anja bezbjednosti i
ubrzavanja protoka robe i lica na
granicama. Ova nabavka dopri-
nosi i primjeni Strategije Grani-
~ne policije BiH za period od
2010. do 2014. godine, koja po-
drazumijeva koordinaciju i sara-
dnju izme|u svih institucija
zadu`enih za nadzor i kontrolu
granice.
Potpisivanju ugovora prisustvo-
vao je i zamjenik {efa Policijske
misije EU Domeniko Paterna.
Stipendije
kroz program
EM ECW
Pro re ktor Uni ver zi te ta u
Beogradu Neda Bokan izjavila
je da }e studenti i profesori i
ove godine, u sklopu programa
Erasmus Mundus External Co-
operation Window (EM ECW),
imati priliku da se usavr{avaju
na stranim univerzitetima.
Ona je pojasnila da EM ECW
podrazumijeva me|unarodnu sa-
radnju kroz mobilnost studenata i
osoblja u oblasti visokog obrazo-
vanja.
"Cilj programa je da se postigne
bolje razumevanje i uzajamno
oboga}ivanje izme|u Evropske
unije i tre}ih zemalja u oblasti vi-
sokog obrazovanja putem razme-
ne ljudi, znanja i ve{tina",
objasnila je Bokanova.
Ona je istakla da ti programi
omogu}avaju, pored Beograd-
skog univerziteta, i univerzitetima
u Kragujevcu, Ni{u i Novom Sa-
du, koji su potpisnici, da usaglase
programe sa evropskim univerzi-
tetima.
Studentima
dostupna
jedinstvena
baza podataka
Svim studentima u BiH odne-
davno je dostupna jedinstvena
baza podataka stipendija za zapa-
dni Balkan - Scholarships for
Western Balkans (S4WB).
S4WB nudi {irok spektar sti-
pendija za studente i istra`iva~e
zapadnog Balkana te im pru`a
mogu}nost informisanja o finan-
sijskoj pomo}i za bachelor, mas-
ter i doktorske studije. Baza
podataka nudi 17 oblasti studija u
33 dr`ave {irom Evrope.
Edukacija je klju~na za dopri-
nos integraciji u Evropsku uniju.
Stoga ova baza podataka daje stu-
dentima zapadnog Balkana je-
dnostavan pristup detaljnim
informacijama o mogu}nostima
studiranja u inostranstvu, kao i
osnovne informacije o finansij-
skoj pomo}i.
S4WB }e omogu}iti studenti-
ma zapadnog Balkana da steknu
nova iskustva u druga~ijem kul-
turnom okru`enju i da ta iskustva
primijene po povratku u svoju
domovinu.
12 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li svakodnevni skupovi,
doga|ajima i temama. seminari i konferencije
u BiH imaju ikakvog
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odjeka u praksi?
odgovori@nezavisne.com

Goran Kljaj~in, direktor Fonda zdravstvenog osiguranja Republike Srpske

Poslujemo s gubitkom organizacije komisija za odobravanje bolovanja,

koje su pod punom ingerencijom Fonda i ~iji se
rad kontroli{e. Zadatak komisija je da odobre bo-
Kljaj~in: Osiguranici
Domovima zdravlja su nam ukazali na to
lovanje svakom osiguraniku ~ije zdravstveno sta-
da je veliki broj doktora nje to zahtijeva. Komisije, tako|e, imaju obavezu
najvi{e zamjeraju izabran u lokalne da uka`u na pojave kada specijalisti predla`u bo-
parlamente
zbog toga {to i za neka lovanje, a svoj prijedlog ne zasnivaju na adekva-
tnim medicinskim indikacijama. Sve je to uticalo
hitna stanja mora biti da se u ovoj oblasti uvede vi{e reda, a efekat su
zakazan pregled ostvarene u{tede.
NN: Kakvi su rezultati kontrole uslova li-
Razgovarala: Bojana DIVLJAK je~enja u bolnicama i domovima zdravlja?
KLJAJ^IN: Od pro{le godine, kada smo
oran Kljaj~in, direktor Fon- po~eli aktivnost kontrole uslova lije~enja i anketi-

G
da zdravstvenog osiguranja
RS, rekao je da u ovoj godi-
ni, prvi put od 2006. godi-
ne, Fond ne}e ostvariti rast
prihoda, te da je izvjesno da
}e poslovati sa gubitkom.
"S obzirom na to da i u narednoj godini ne
mo`emo o~ekivati pobolj{anje finansijske situaci-
je, najva`nije pitanje bi}e kako s novcem kojim
raspola`emo posti}i ve}e efekte i na osnovu toga
amortizovati uticaj finansijske krize", istakao je
Kljaj~in.
NN: Kakav je plan {tednje Fonda za nare-
dni period?
KLJAJ^IN: Na inicijativu Vlade RS i Mi-
nistarstva zdravlja i socijalne za{tite RS, u ovoj
godini smo donijeli i plan {tednje i zahvaljuju}i
mjerama iz tog plana gubitak }e sigurno biti ma-
nji nego {to se objektivno moglo o~ekivati. Us-
pjeli smo ostvariti u{tede na nekoliko vrsta
tro{kova, kao npr. kod tro{kova za lije~enje izvan
RS, kod tro{kova naknada plata za vrijeme bolo-
vanja i, naravno, kod tro{kova stru~ne slu`be
Fonda. U toj oblasti, sasvim sigurno, postoje re-
zerve i zdravstvene ustanove }e, tako|e, tom pita-
nju morati da posvete vi{e pa`nje nego do sada.
Nadamo se da }emo uz pomo} Vlade RS i Minis-
tarstva zdravlja i socijalne za{tite i u narednoj go-
dini zadr`ati ono {to smo u ovoj oblasti postigli, s
tim da }e, sasvim sigurno, prioritet biti na finansi-
ranju su{tine i sadr`aja, a ne forme zdravstvene
za{tite.
U ovoj godini, prvi put od 2006. godine,
Fond ne}e ostvariti rast prihoda, te je izvjesno da
}e poslovati sa gubitkom. S obzirom na to da i u
narednoj godini ne mo`emo o~ekivati pobolj{anje
finansijske situacije, najva`nije pitanje bi}e kako
sa novcem kojim raspola`emo posti}i ve}e efekte
i na osnovu toga amortizovati uticaj finansijske
krize.
NN: Koliki su dugovi prema zdravstve-
nim ustanovama u Srbiji i da li pacijenti zbog
toga ispa{taju?
KLJAJ^IN: Sa vi{e od 50 miliona KM dug
smo smanjili na 14 miliona KM. Sa zdravstvenim
ustanovama u Srbiji godinama imamo dobru sa-
radnju, i dug koji imamo prema njima nema uti-
caja na mogu}nost lije~enja na{ih pacijenata.
Tokom ove godine je bilo problema u vezi s obez-
bje|enjem radioterapije za na{e pacijente. Pro-
blem, me |u tim, ni je po slje di ca du ga, ve}
pove}anog broja pacijenata u samoj Srbiji. Ovaj
problem poku{avamo ubla`iti zaklju~ivanjem
ranje pacijenata, u gotovo svim zdravstvenim us-
tanovama je evidentno pobolj{anje. Menad`ment
zdravstvenih ustanova je s punom ozbiljno{}u
prihvatio ovu aktivnost, a rezultatima ankete s pa-
cijentima pridaju posebnu va`nost. Me|utim, bez
obzira na ovo, pacijenti su jo{ objektivno nezado-
voljni. Na sastancima koje smo imali s na{im osi-
guranicima ukazano nam je na to {ta najvi{e
doprinosi njihovom nezadovoljstvu. Izme|u osta-
log, to je ~ekanje pred ordinacijom, lo{a organiza-
ci ja spe ci ja lis ti ~ke za {ti te, ne po {to va nje
zakazanih termina. Domovima zdravlja se najvi{e
zamjeraju zbog toga {to i za neka hitna stanja mo-
ra biti zakazan pregled, {to je predug period od
zakazivanja do obavljanja pregleda. Osiguranici
su nam ukazali i na primjere da je veliki broj do-
ktora izabran u lokalne parlamente, pa u vrijeme
odr`avanja sjednica Skup{tine, ambulante ne rade
itd. S ovim i drugim primjedbama na{ih osigura-
nika upoznali smo zdravstvene ustanove, a i ru-
kovodstvo lokalne samouprave.
NN: Ranije je ovjerena zdravstvena
knji`ica vrijedila samo u op{tini u kojoj osigu-
rano lice `ivi. Da li se tu ne{to promijenilo?
KLJAJ^IN: To je jedna od najve}ih admi-
nistrativnih barijera koju sam zatekao dolaskom
na du`nost direktora Fonda. Formalno smo imali
Fond zdravstvenog osiguranja RS, a sva prava su
bila dostupna samo u mjestu prebivali{ta. Osigu-
ranik je mogao da ovjeri zdravstvenu knji`icu sa-
mo u mjestu prebivali{ta. Ako u apotekama u
va{oj op{tini nema nekog lijeka koji vam je pro-
pisan, niste ga mogli podi}i u apoteci u drugoj
op{tini. ^lanovi porodice osiguranika koji je radio
izvan mjesta prebivali{ta nisu mogli da koriste
zdravstvenu za{titu tamo gdje `ive. To su samo
neki od apsurda i ve}inu smo otklonili, me|utim,
ugovora sa nekim drugim ustanovama, a definiti- administracija se najsporije mijenja i uvijek se u
vno rje{enje problema o~ekujemo naredne godine praksi pojavi neki problem. Najsvje`iji primjer je
Sa vi{e od 50 kada u RS bude izgra|en centar za radioterapiju. problem zdravstvene za{tite studenata, o ~emu se
miliona dug NN: Da li su u{tede na naknadama plate govorilo u medijima. Ono na ~emu }u jo{ vi{e in-
prema Srbiji za vrijeme bolovanja bile na {tetu bolesnih pa- sistirati je to da pacijenta ne treba da interesuje na
smo smanjili cijenata? koji na~in ugovaramo zdravstvenu za{titu i koji
na 14 miliona KLJAJ^IN: U{tede na tro{kovima za na- model pla}anja primjenjujemo, on mora da dobi-
maraka knadu plate za vrijeme bolovanja su rezultat nove ju zdravstvenu za{titu koja mu je neophodna.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!nj!jpob!lp!jnb!. Nb! lb!l wb! qsp!e v!l dj!kb@ Nj!tmjn!eb!usf!cb!puwb!sb!uj Tnb!usbn!eb!up!tb!eb!oj!kf Nj!tmjn!eb!v!tlmv!qv!Blb!. Nb-!p!up!nf!tbe!of!usf!cb!oj
Smatrate li np!qsf!wj!|f!gb!lvm!uf!ub!ob Ob!spe!of!nb!imkf!cb!eb!kf!. op!wf!j!sb!{mj!•j!uf!pe!tkf!lf qsj!psj!ufu-!v!twf!nv-!bmj!j!v ef!n j!kf! qptupkf! twj sb!{nj|!mkb!uj-!jqbl!tnp!nj!v
da je lp!kj!nb!tf!lv!qv!kv!ej!qmp!. ef/!Cp!mkf!cj!cj!mp!eb!puwb!. lp!kj!cj!qp!tmv!aj!mj!lbp!bgjs!. wj!t p!l pn!pcsb!{ p!w b!o kv- petkf!dj-!ptjn!up!hb!j!usf!. wf{j!t!ujn!qj!ub!okfn!{b!pt!ub!mj-
potrebno nf!lbp!qsp!mkf!~ob!tb!mb!ub sb!kv!gb!lvm!uf!uf!{b!v•f!okf nb!d j!kb!ST!v!sf!h j!p ov!j {b!jt!ub!qpt!up!kf!qsj!psj!puf!. cb!hb!vwft!uj/!Up!kf!kf!ej!oj qb!ob!upn!qp!mkv!usf!cb!qswp
da na ob!{f!mf!opk!qj!kb!dj/!Of!lp!cj lb!lp!pwbk!ob!spe!j{wv!~j!j{ twj!kf!uv/!Lb!lp!~f!np!hsb!. uoj!kf!tub!wsj!{b!sj!kf!|b!wb!okf/ ob!•jo!eb!vob!qsjkf!ej!np qp!sb!ej!uj!ob!of!ljn!esv!hjn
banjalu~koj usf!cb!mp!eb!tf!qp!{b!cb!wj lsj!{f!j!{b!qp!tmj!uj!mkv!ef/!Uj!nf ej!uj!ST!blp!of!nb!np!sb!. Up!jqbl!np!af!tb!•f!lb!uj/ lj!of!nb!up!hsb!gj!kv/ tuwb!sj!nb/
Akademiji ujn!ub!lp!{wb!ojn!gb!lvm!uf!uj!. cj!tf!mkv!ej!usf!cb!mj!cb!wj!uj/! {mj!•j!uf!pe!tkf!lf!j!gb!lvm!uf!uf miraw Ivan~ica, Milenko,
umjetnosti nb!lp!kj!oj!•v!lbp!qf!•vs!lf stanko66@ j!pcsb!{p!wb!ov!pnmb!ej!ov@ @gmail.com filmofil Zavidovi}i
bude qp!tmj!kf!lj!|f!qsjkf!of!hp!|up yahoo.com Branka
otvoren qp!•of!eb!puwb!sb!op!wf/ istomi{ljenik
odsjek za marko.babic35
produkciju? @ gmail.com
 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 13
Newsweek Time

Forum Tabloidna
kultura
Specijal:
Godina u
slikama

Iz pozadine Pi{e: Sead FETAHAGI]

Neka smo mi na okupu i neka nas vodi na{ nacionalni vo|a - naj~e{}a je `elja na{ih naroda, svakoga
ponaosob. Ta pri~a, najva`nija da se sa~uva na{a pro{lost i na{a kultura, odavno pije vode i jo{ }e dugo

POPULIZAMa{i `ivoti umnogome zavise od na{ih politi- mu se ulaguju, dodvoravaju, obe}avaju mu zlatne ka{ike i dodvoravanje jednom narodu, Bo{nja~kom, samo ukazuje da

N
~ara, kakve nam propise i zakone donose, po
kojima se moramo ravnati. Sasvim je druga
pri~a koliko se na{ narod pridr`ava tih pro-
pisa, a poznato je da ih sami politi~ari ~esto
kr{e. I onda izgleda da je uzaludan posao
Ima politi~ara, jer ono {to oni zaklju~e mnogima
indicija, i ti ni{ta ne zna~i. No, ipak se na{ `ivot vrti oko politi~ara, makar
blesavi ih samo ogovarali, ali oni su u centru pri~a i ogovaranja vas-
narodi dolaze kolikog na{eg pu~anstva.
sebi, jer Mi na{e predstavnike biramo jednom u ~etiri godine, pa
divno je i se mo`e re}i da koristimo demokratiju samo jedan dan u ~eti-
krasno biti ri godine. A i tada se de{ava, ne samo kod nas, da na izbore
privr`en iza|e jedva polovina stanovni{tva, a od tog broja 30 procena-
svojoj naciji, ta izglasa svog predstavnika. [to }e re}i da jedva 15 procena-
ali treba ta od glasa~kog tijela nama ostalima natura svoju volju, svog
`ivjeti i jesti, izabranika. Ali u tom nedostatku demokratije bolje razmi{lja-
a bez plata ju politolozi, a nama ostaje da to samo konstatujemo.
ili sa Kako je tako je i u takvim okolnostima politi~ari se tru-
minimalnim de da pridobiju {to vi{e glasova za sebe i svoju stranku. Zna-
mjese~nim mo da u tim predizbornim danima (koji se evo pribli`avaju)
primanjima sva{ta se doga|a, sva{ta se pri~a, a uglavnom kandidati sva-
slabo }e se i {ta obe}avaju, ~esto petljaju i la`u samo da bi se dodvorili ve-
nacija odr`ati likoj masi. Svugdje na svijetu je tako, tamo gdje je uveden
demokratski parlamentarizam, ali u dobroj mjeri zavisi od
kulture i obrazovanosti narodnih masa. Koliko raznoliki gla-
sa~i progutaju razne folu{ke politi~ara, koliko mogu da razlu-
~e {ta je kod govornika samo forma, a {ta su{tina?
Svugdje na svijetu kandidati `ele da se svide narodu, pa
bogate trpeze, {to je kod ve}ine prozreno. Pa su se na{i di~ni
rukovodioci jo{ odavno umiljavali svojim glasa~ima govore}i
im o vrijednosti njihove nacije, o zna~aju o~uvanja nacional-
nog bitka, ma {ta to zna~ilo. Neka smo mi na okupu i neka
nas vodi na{ nacionalni vo|a - naj~e{}a je `elja na{ih naroda,
svakoga ponaosob. Ta pri~a, najva`nija da se sa~uva na{a
pro{lost i na{a kultura, odavno pije vode i jo{ }e dugo. Mada,
ima indicija, i ti blesavi narodi dolaze sebi, jer divno je i kra-
sno biti privr`en svojoj naciji, ali treba `ivjeti i jesti, a bez
plata ili sa minimalnim mjese~nim primanjima slabo }e se i
nacija odr`ati.
^ini se da i Milorad Dodik sa svojim populizmom zaos-
taje, slabo i osiroma{eni narod ho}e da ~uje uvijek istu pri~u
o srpskoj veli~ini, kada mu je manjina u d`epu. Mogu}e da
vi{e ne prolaze ni Dodikove psovke i vulgarnosti, jer ako je
po tome na{ vo|a isti kao i mi, za{to onda da ga slu`imo? A
ta borba za Republiku Srpsku veoma je dobra, ali je mnogo
dobro da i u toj RS nema ovoliko lopovluka i nepravde. Fino
je biti svoj na svome, nezavistan, ali ako u Bosni i Hercego-
vini u potpunosti hrvatski Hercegovci ho}e da budu samos-
talni, pa onda to `ele i isto~ni Hercegovci, te oni u Cazinskoj
krajini, koji su toliko puta u pro{losti ustajali na noge, onda
}emo se samo baviti op{tinskim i kantonalnim samoupravlja-
njam, a zaboravi}emo da bez povezivanja sa drugima nije
mogu} napredak. Buni se Zlatko Lagumd`ija kada mu iz RS
ka`u da je njegova partija bo{nja~ka, a sam tr~i da predsjeda-
va Bo{nja~kim (a ne bosanskim!) institutom, {to ga je zavje-
{tao ve li ki na ci ona lis ta Adil Zul fi kar pa {i}. Ta kvo
taj populizam ovu stranku slika u drugom svjetlu, a ne u mul-
tinacionalnom.
Sve u svemu ~ini mi se da }e postepeno taj populizam,
to dodvoravanje narodu na najvulgarniji na~in bivati istro{e-
no. Jo{ }e mnogo prote}i vode Drinom dok na{i narodi ne
skontaju da svako podr`avanje masi ne donosi dobro, da je
udvaranje politi~ara, kao i kod udvaranja `enskima, samo za-
mazivanje o~iju. Pa narod, bolje re}i pojedinci iz naroda
uvi|aju da su izmanipulirani, uhvatili su se za naciju kao da
drugih ljudskih kvaliteta nema. Vide gra|ani da se fotelje
dijele po nacionalnoj pripadnosti, a da nikakvu ulogu ne
igraju ni pamet, ni znanje, ni po{tenje, ni stru~nost. Gdje se
ne vrednuju ovi kvaliteti kod ~ovjeka, tu nije mogu} nika-
kav napredak. Ne mo`e{ u budu}nost samo s tim {to pripa-
da{ nekoj naciji.
Iznenadilo me je da prilikom odr`avanja kongresa no-
voformirane Demokratske stranke Dragana ^avi}a nije bilo
istaknutih nacionalnih simbola. Izgleda kako je ovaj politi-
~ar poveo novu stranku na drugim vrijednostima, ne ulagu-
ju}i se ve}inskoj populaciji. Vidje}emo koliko }e svijeta u
RS prihvatiti politi~ki zaokret jedne nove partije, koliko su
isklju~ivo vezani za nacionalno pitanje. Kod ^avi}a ne bu-
saju se u nacionalna prsa, {to nikako ne zna~i da su naciju
sasvim oturili.
Uz zasad neke male stranke u Federaciji BiH koje ne
ganjaju populizam, ^avi}eva Demokratska stranka mo`da
bude nosilac novog strujanja, gdje ne}e biti nacionalno kao
prevashodna vrijednost. Vrijeme donosi odgovor.

Pi{e: Emil VLAJKI

Srbi iz BiH, krivi ili pravi, borili su se na vlastitoj zemlji i

kao takvi nisu mogli izvr{iti nikakvu agresiju

Dosta je posmatrati Srbe kao prvenstvene krivce za posljednja

DOSTA JE
ratna zbivanja, a ne uzimati u obzir za balkansku tragediju strani fa-
ktor, preglasavanje srpskog konstitutivnog naroda prilikom referen-
duma o samostalnosti BiH, ubijanje srpskih svatova na Ba{~ar{iji,
negiranje od strane Izetbegovi}a Lisabonskog sporazuma kojeg je ne-
koliko dana ranije, u martu 1992. godine, svojeru~no potpisao i ~ijim
je negiranjem direktno prouzrokovan rat u BiH.
Dosta je negiranja kukavi~kih masovnih zlo~ina nad vojnicima
JNA koji su se, po potpisanom sporazumu sa muslimanskim vlastima
i sa garancijom UN, bez oru`ja povla~ili iz Sarajeva i Tuzle.
Dosta je opravdavanja brojnih zlo~ina nad Srbima kao poslje-
dicom "velikosrpske agresije na BiH". Srbi iz BiH, krivi ili pravi,
borili su se na vlastitoj zemlji i kao takvi nisu mogli izvr{iti nika-
kvu agresiju.
Dosta je negiranja, sa bilo ~ije strane, zlo~ina po~injenih prema
drugim narodima uklju~uju}i tu i etni~ka ~i{}enja. Na Balkanu nema
nevinih, mada je ~injenica da su u po~etku rata Srbi iz BiH bili u zna-
tnoj prednosti jer su beneficirali ve}i dio oru`ja ostavljenog od strane
JNA.
Dosta je sa pri~ama o isklju~ivo srpskim logorima u BiH za
Hrvate i muslimane, kada je utvr|eno da su sve tri strane imale na
stotine logora za neprijateljske vojnike i civile.
Dosta je poni`avanja Srba i na taj na~in {to se dokazane ubice
srpskog naroda kao {to su Ori} i Glava{ {etaju po BiH, koja je i do-
movina Srba, na osnovu nekakvog "prava" koje ih je od tih zlo~ina
oslobodilo.
Dosta je djelovanja stranih tu`ilaca i sudija u BiH koji procesu-
iraju i osu|uju prvenstveno Srbe i jednim dijelom Hrvate, a prakti~no
amnestiraju Bo{njake u svezi po~injenih zlo~ina, kao {to je i dosta
djelovanja stranih sudija u Ustavnom sudu BiH, koji se obavezno
stavljaju na stranu Bo{njaka, a protivu prava dvaju konstitutivnih na-
roda: Hrvata i Srba.
Dosta je djelovanja Ha{kog ad hoc tribunala, koji je politi~ki sud
izmi{ljen od onih koji su bombardirali srpska podru~ja u BiH i samu
Srbiju kako bi opravdali svoje zlo~ine prema srpskom narodu okvali-
ficirane kao takve sa stanovi{ta najuglednijih svjetskih pravnika, tribu-
nala koji, prema tome, ne mo`e ni na koji na~in biti objektivan i koji
Dosta je djelovanja stranih tu`ilaca
i sudija u BiH koji procesuiraju i osu|uju
prvenstveno Srbe i jednim dijelom Hrvate
prvenstveno sudi Srbima.
Dosta je pri~a o srebreni~kom genocidu, zlo~inu koji takvu kva-
lifikaciju ne mo`e podnijeti.
Genocid je neselektivno ubijanje (dijela) naroda na nekom podru-
~ju. U svjetskoj povijesti jo{ nitko nije okvalificirao genocidom lokal-
no selektivno ubijanje dijela mu{ke populacije gdje se na `ivotu
ostavljaju reproduktivno sposobni `ene i djeca.
Dosta je sakrivanja istine o tome da je Srebrenica bukvalno pre-
data na tanjur srpskim snagama nakon {to je {tab muslimanske obrane
evakuiran sedam dana prije ulaska srpskih snaga u taj grad i nakon {to
je oko 15 tisu}a ljudi, od ~ega oko {est tisu}a pripadnika Armije BiH
(izvje{taj UN), dan prije ulaska Mladi}a, napustilo Srebrenicu ostav-
ljaju}i kukavi~ki `ene, djecu i stare osobe na milost i nemilost neprija-
telju. Sami muslimani Bo{njaci govore danas o Izetbegovi}evoj izdaji
Srebrenice.
Zlo~in koji se nakon toga desio izvr{en je od strane Srba nad za-
robljenim grupama muslimana koji su se probijali kroz srpske linije
do muslimanskih polo`aja.
Dosta je skrivanja istine o tome da je u muslimanskom dijelu
Sarajeva ubijeno neselektivno oko tisu}u ljudi samo zato {to su bili
srpske nacionalnosti.
Isto tako, u Srebrenici i oko nje pobijeno je od 1992. do 1995. (a
prema izvje{taju UN) vi{e stotina srpskih civila i spaljeno nekoliko
desetina srpskih sela od strane Ori}evih trupa, koje su svoje "ratni~ke
izlete" vr{ile iz takozvane "demilitarizirane" srebreni~ke zone. Ipak,
nitko ovo neselektivno ubijanje srpske populacije nije proglasio ge-
nocidom.
Dosta je, dakle, skrivanja i negiranja svih ovih ~injenica koje se
mogu prona}i u svakom ozbiljnijem {tivu pisanom od onih koji ni na
koji na~in ne simpatiziraju Srbe.
To, naravno, ne opravdava nijedan jedini srpski zlo~in, ali "pre-
vi|anje" ovih ~injenica i njihovo prepu{tanje "dru{tvenom zaboravu"
govori o ni{tavnim moralnim vrijednostima onih koji i 15 godina na-
kon Dejtona nastoje da na ovim prostorima BiH ja~a me|usobna
mr`nja postoje}ih konstitutivnih naroda.
14 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Ubio
Porodi~na

Hronika tragedija u selu

Treskavac,
kod Ribnika
Dejan [AJINOVI]

Uhap{en plja~ka{
SANSKI MOST - Pripadnici
policije u Sanskom Mostu uhap-
sili su 25-godi{njeg B.I., koji je u
proteklu subotu u ve~ernjim sa-
ti ma oplja ~kao trgo va ~ku ra -
dnju "^e li kov ka" u ovom
gradu.
On je zadr`an u pritvoru te je nad
njim provedena kriminalisti~ka is-
traga, nakon koje je B.I. priznao
djelo koje mu je stavljeno na teret.
B.I. je s maskom na glavi uz prije-
tnju pi{toljem zatra`io od trgovki-
nje da mu preda novac iz kase.
Ona je to me|utim odbila da u~i-
ni, pri ~emu je pokazala veliku
hrabrost i nasrnula na napada~a.
Plja~ka{ je, shvativ{i da ne}e us-
pjeti u svojoj nakani, otu|io nov~a-
nik s {anka, koji je pripadao trgov-
kinji i pobjegao.
U nov~aniku se nalazila manja
koli~ina novca, kao i nekoliko kar-
tica za dopunu mobilnog telefona.
Na lice mjesta je ubrzo stigla pa-
trola policije, te je obavljen uvi|aj.
Na osnovu detaljnog opisa napada-
~a, njegove visine i odje}e koju je
nosio, policija ga je prona{la u
gradskoj sportskoj dvorani gdje se
u tom trenutku odigravao malono-
gometni turnir.
Po li ci ji su po mo gli i ro di te lji
mladi}a, a ispostavilo se kako je u
toku plja~ke koristio pi{tolj koji
pripada njegovom ocu i za kojeg
postoji legalna dozvola.
Z.^.
Poginuo
pje{ak
BUSOVA^A - Franjo [afra-
din (38) iz Busova~e je poginuo,
a Branislav Gali} je zadobio te-
{ke tjelesne povrede u saobra}aj-
noj nesre}i koja se dogodila
sino} u Busova~i, saop{teno je
ju~e iz MUP-a Srednjobosan-
skog kantona.
"Povrije|eni [afradin premi-
nuo je na putu do bolnice Nova
Bila", izjavio je Dragutin Marko-
vi}, de`urni hirurg ove bolnice.
Povrije|eni Gali} je zadobio
te{ke tjelesne povrede i zadr`an
je na lije~enju u zeni~koj bolnici.
U saobra}ajnoj nesre}i u~estvo-
vala su dva vozila marke bmw i
pje{ak Franjo [afradin. Gali} je
bio voza~ jednog automobila,
dok je voza~ drugog automobila
S.R. pro{ao bez povreda. Uvi|aj
su obavili slu`benici Policijske
stanice Busova~a. (Srna)
Uhap{en
osumnji~eni
za dilanje
[IROKI BRIJEG - Pripadnici
Policijske uprave [iroki Brijeg
uhapsili su Ivana [krobu, zva-
nog Muma (29), iz [irokog Bri-
je ga zbog su mnje da je
proizvodio i prodavao opojne
RIBNIK - \or|e Grabe` (76) iz sela Ku}a porodice Grabe`
Treskavac u op{tini Ribnik ubio je u subo- FOTO NN
tu popodne svog sina \uru (51) sa vi{e
udaraca sjekirom u glavu.
Prema rije~ima Mire Mileki}, portparola
Okru`nog tu`ila{tva Banjaluka, nesre}ni \u-
ro je od posljedica velikih povreda na glavi
preminuo na licu mjesta.
\or|e Grabe` uhap{en je nedugo nakon
tragedije.
"De`urni tu`ilac je naredio obdukciju ti-
jela nastradalog \ure Grabe`a. U toku je kri-
mi na lis ti ~ka obra da, a po za vr{e nom
postupku bi}e poznato vi{e detalja o motivi-
ma ovog doga|aja", kazala je ona.
Grabe` je uhap{en
nedugo nakon tragedije
Mileki}eva je istakla da za-
sad ne `eli spekulisati o mogu}im motivima i
okolnostima doga|aja. Samo je istakla da }e
nakon sprovo|enja istra`nog postupka biti
odre|en pritvor za \or|a Grabe`a.
Me|utim, prema rije~ima kom{ija, trage-
diji je vjerovatno "kumovao" alkohol.
Jedna od kom{inica ka`e da su Grabe`i
`ivjeli povu~eno i da je bilo dosta problema u
porodici sa alkoholizmom.
"Molim vas nemojte me pitati ni{ta. Ne
bih da govorim o tome. Mogu vam samo re}i
da je u pitanju pi}e. Puno je stari pio i bilo je
velikih problema. Ne mije{am se u familijar-
ne odnose, ali tamo ima mnogo stvari koje ni-
su dobre. Nismo kontaktirali s njima jer su
oni `ivjeli povu~eno", objasnila je kom{inica.
Ona ka`e da Grabe`i nisu bili u dobrim

Sprije~eno droge.
Policija je pretresom pomo}nih
objekata kod [krobine porodi-
odnosima sa kom{ijama, te da su `iveli oko
osam kilometara od puta.
Mje{tanka koja `ivi na dru-
krijum~arenje ~ne ku}e prona{la 27 paketi}a
aluminijske folije sa suhom tvari
gom kraju sela, a koja je dobro poznavala
Grabe`e, ka`e da je ~ula za tragediju u toj po-
narkotika iz BiH koja asocira na marihuanu, uku-
pne te`ine 30 grama, digitalnu
rodici i da je to {okiralo cijelo selo, ali da ne
zna vi{e o pojedinostima ubistva.
BEOGRAD - Policija iz Srbije presjekla je me|unarodni lanac kriju- vagu, 16 paketi}a rizla i oko 60 "Ja sam stara i bolesna i ne mogu izlaziti
m~arenja narkotika iz BiH u ovu zemlju, zaplijeniv{i 3,15 kilograma grama bijele pra{kaste tvari koja iz ku}e, ali sam ~ula {ta se desilo. Iznenadilo
heroina i uhapsiv{i dva lica iz Novog Pazara i jedno iz Barajeva, kod izgledom asocira na spid. Istra`i- me je to. To je velika tragedija, oni su nam
Beograda. oci su, prema nezvani~nim in- dalji ro|aci, ali ne znam, ne mogu vam ni{ta
U koordiniranoj akciji policijskih formacijama, drogu prona{li re}i {ta se dogodilo jer ni sama ne znam", ka-
Policija iz Srbije slu`benika iz Novog Pazara, Prijepo- sakrivenu u pomo}nom objektu `e {okirana starica.
zaplijenila 3,15 lja i Kraljeva na magistralnom putu pored porodi~ne ku}e, u kojem
kilograma heroina i Novi Pazar - Sjenica li{eni su slobo- su se nalazila drva za ogrev.
uhapsila dvije osobe de Dragica Stepanovi} (30) iz Bara- U.V.
jeva, Senad Fakovi} (21) i Sadik

odranije poznat policiji.

Lekpek (43) iz Novog Pazara, koji je

MUP Srbije je saop{tio da su se osumnji~eni vra}ali iz Sarajeva i da je

Stepanovi}eva krenula autobusom, a za njom automobilom micubi{i pajero
Tijelo bh.
dr`avljanina
otpremljeno
Ukrao vozilo
Senad Fakovi} i Sadik Lekpek.
Po dogovoru, nakon {to su pre{li granicu izme|u Srbije i BiH, Stepanovi-
}eva je iza{la iz autobusa kako bi nastavila put sa Fakovi}em i Lekpekom,
u Istanbul
BANJALUKA - Tijelo bh. Hitne pomo}i i
izazvao tragediju
kolima ka Novom Pazaru. dr`avljanina Abdurahmana Mu-
Tom prilikom policija je kod osumnji~ene prona{la torbu s tri paketa ob- janovi}a, koji je preminuo u
motana alu-folijom, u kojima se nalazila pra{kasta materija za koju se su- Kraljevini Saudijskoj Arabiji,
mnja da je heroin. Kod osumnji~enih je prona|eno pet mobilnih telefona i najvjerovatnije }e danas biti ot-
vi{e kartica za mobilne telefone. premljeno u Sarajevo, saop{te-
Dragici Stepanovi}, Senadu Fakovi}u i Sadiku Lekpeku odre|eno je za- za~ folksvagena.
no je ju ~e iz Mi nis tar stva
dr`avanje do 48 ~asova, nakon ~ega }e biti privedeni nadle`nom istra`nom U Brodsko-posavskoj polici-
inostranih poslova BiH.
sudiji Okru`nog suda u Novom Pazaru. (Srna) jskoj upravi isti~u da je kra|u vozila Hitne
U saop{tenju se dodaje da je
Ambasada BiH u Kraljevini Sa- pomo}i prvo prijavio bh. dr`avljanin koji je
upravljao mercedesom njema~kih registra-
Alkohol uzrok udijskoj Arabiji obavijestila Mi-
nistarstvo da je tijelo preminulog
otpremljeno iz ove zemlje i tran-
cija, a kojeg je T.P. udario odmah kad je

530 nezgoda sportovano u Istanbul, odakle }e

SARAJEVO - Od 9.918 saobra-
}ajnih nezgoda koje su se dogodi-
le u FBiH od juna do septembra,
530 bilo je izazvano zbog vo`nje
pod dejstvom alkohola.
Admir Katica, savjetnik ministra
unutra{njih poslova FBiH, ka`e da
je policija u tom periodu iz saobra-
}aja isklju~ila 6.650 voza~a koji su
upravljali vozilom u alkoholisanom
stanju.
To je, poslije prekora~enja brzine,
glavni uzrok nesre}a na cestama.
"S obzirom da policijske informa-
cije ukazaju da se veliki broj sao-
bra }aj nih nez go da de {a va pod
dejstvom alkohola, 22. decembra
bi}e odr`an okrugli sto na temu te-
mi 'Alkohol kao uzro~nik saobra-
}aj nih ne sre }a u FBiH' u
or ga ni za ci ji ek sper tnog ti ma
FMUP-a", najavio je Katica i dodao
da }e na sastanku biti prezentovani
rezultati istra`ivanja ekspertnog ti-
ma u proteklih 18 mjeseci.
A.S.
biti otpremljeno prvim raspolo-
`ivim letom za BiH.
Mujanovi}, vojni ekspert i do-
ktor elektrotehnike, umro je u
Saudijskoj Arabiji, 29. oktobra
ove godine, gdje je radio poslje-
dnjih 14 godina.
Po ro di ci je jav lje no da je
uzrok smrti infarkt. Me|utim,
porodica je zahtijevala da ob-
dukcija tijela bude ura|ena u
BiH, jer su sumnjali u uzrok
smrti. (Agencije)
NOVA GRADI[KA - Dvadesetdvo-
godi{nji T.P. iz Nove Gradi{ke ukrao je
Policija vr{i
ju~e ujutro ispred Doma zdravlja vozilo
Hitne pomo}i i bje`e}i od policije udario
u vozila na naplatnim ku}icama na auto-
putu, pri ~emu je poginuo I.J. (53), vo-
Kra|u vozila Hitne pomo}i
prvo prijavio bh. dr`avljanin
sjeo u ukradeno vozilo u krugu bolnice.
Dva de set dvo go di{ njak je
vozilo ukrao oko 5.30 i nakon pola sata po-
tjere udario u tri parkirana vozila ispred na-
pla tnih ku }i ca U uda ru su dvi je oso be
povrije|ene, A. L. (46) i njegova supruga
uvi|aj V.L. (44), kojima je ukazana pomo} u bol-
FOTO NN nici u Dubravama. Policija je u krvi T.P. iz-
mjerila 1,49 promila alkohola.
U.V.
 Hronika 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 15

sina sjekirom
Vijesti
Umro
od alkohola
TUZLA - Be`ivotno tije-
lo D`emala Zahirovi}a (55)
iz Zvornika prona|eno je
preksino} oko 21 sat u ku}i
Mehmeda Hod`i}a u nase-
lju Mo{inac u Tuzli. Uvi|a-
Jedna od jem je konstatovano da ima
povredu na glavi, zbog ~e-
kom{inica ka`e ga je tu`ilac Ivo Ivelji} na-
da su Grabe`i redio obdukciju, mada se
pretpostavlja da se radi o
`ivjeli povu~eno zadesnoj smrti.
i da je bilo dosta Naime, Zahirovi} je re-
gistrovan kao hroni~ni al-
problema u ko ho li ~ar, a nje go vi
porodici sa prijatelji su naveli da su no}
alkoholizmom ranije konzumirali ve}e ko-
li~ine alkohola.
Pretpostavlja se da je, pod
dejstvom alkohola, pao i
podlegao.
Ubistvo J.[.
u Ribniku
Povrije|ena
Of!eb!wop!kf!v!Sj!coj!.
lv-!v!twp!kpk!qp!sp!ej!•opk!lv!~j- beba
vcj!kf!ob!j!tub!sj!db!Ep!csb!Wsb!. ORA[JE - Jednogodi{nji
•bs!)78*-!v!lp!kv!kf!Nj!mpk!lp M.M. iz se la To li sa kod
Lf!wbd!)67*!jtqb!mjp!usj!nfu!lb Ora{ja povrije|en je ju~e u
sudaru dva mercedesa na
j{!bvup!nbu!tlf!qv!|lf/ kri`anju [este i Devete uli-
Lf!wbd!kf!pesb!oj!kf!qp!{obu ce u ovom gradu.
qp!mj!dj!kj!j!ptv!}j!wbo!kf!{cph!of!. M.M. se vozio u merce-
ep!{wp!mkf!oph!qp!tkf!ep!wb!okb desu kojim je upravljao nje-
psvakb-!b!qsj!mj!lpn!tb!tmv!|b!okb gov otac Sa{a N. (33), a
{cph!vcjt!uwb!tub!sj!df!sf!lbp!kf ozlije|eni dje~ak je preba-
eb!kf!wf!•f!qsj!kf!up!hb!cjp!v!mp!. ~en u @upanijsku bolnicu u
lbm!opk!lb!gb!oj!j!eb!kf!cjp!qj!kbo/ Ora{ju i van je `ivotne opa-
Wsb!•b!sf!wb!kf!aj!wkf!mb!tb!nb!v snosti.
lv!~j!v!qmb!ojo!tlpn!tf!mv!v!lp!. Dru gim mer ce de som
kfn!jnb!ptbn!ep!nb!~jo!tub!. uprav lja la je ~etr deset -
wb-!lp!kb!tv!kf!eob!pe!esv!hji ~etvorogodi{nja Ru`ica I. iz
veb!mkf!ob!j!qp!lj!mp!nf!ubs/ sela Mati}i kod Ora{ja, a
Qsj!mj!lpn!vwj!}b!kb!qp!mj!dj!kf!vu!. to~ne okolnosti pod kojima
ws}f!op!kf!eb!kf!Lf!wbd!v!•fu!. je do{lo do ove prometne
wsubl!v!lb!tojn!tb!uj!nb!ep!|bp nezgode bi}e naknadno ut-
qsfe!lv!~v!of!tsf!~of!afof!j vr|ene.
v|bp!lsp{!qsp!{ps-!jtqb!mjp!kf N.Tr.
tf!ebn!nf!ub!lb-!pe!lp!kji!tv
usj!{b!ws|j!mb!v!uj!kf!mv!Wsb!•b!sf!wf/ Vra}ao se
Of!tsf!~ov!afov!nf!dj!tv!qp!.
hp!ej!mj!v!sv!lv!j!jtqpe!sb!nf!ob
iz posjete
ef!tof!sv!lf!uf!v!lbs!mj!dv-!b!cf!. k}erki
aj!wp!uop!uj!kf!mp!qsp!ob!|mb!kf!okf!. i poginuo
ob!lp!n|j!oj!db/
SRE BRE NIK - Pje {ak
Refik G. (73) iz Rapatnice,
kod Srebrenika, poginuo je
preksino} u saobra}ajnoj

Poginuli taksista i putnica

nesre}i na magistralnom
putu u blizini trgova~kog
centra "Bingo" u Srebreni-
ku.
Njega je, dok se iz posjete
A. MUJKI] k}erki vra}ao ku}i, pod jo{
FOTO ZEDA

neutvr|enim okolnostima,
KAKANJ - Kemal Durakovi} (31) i Fahreta golfom udario Senad Junu-
Mari} (44) iz Kaknja poginuli su u subotu uve~e zovi} (42) iz Srebrenika.
u u saobra}ajnoj nesre}i na regionalnom putu Alko-testiranjem na licu
Kakanj - Visoko. mjesta nije utvr|eno da je
Do tragedije je do{lo kada je Durakovi}, ina~e Ju nu zo vi} bio pod dej -
taksista, vjerovatno zbog klizavog kolovoza izgubio stvom alkohola, ali je tu`i-
lac Ka sim Ha lil ~e vi}
nalo`io va|enje krvi i urina,
Durakovi} zbog poledice izgu- kao i obdukciju nastradalog
bio kontrolu nad vozilom i udario u pje{aka.
parkirani kamion Tu`ilac Halil~evi} ka`e da
na licu mjesta nisu prona-
kontrolu nad svojim vozilom i udario u kamion koji |eni tragovi ko~enja, te da,
je bio parkiran kraj kolovoza. dok vje{ta~enje ne bude go-
Durakovi} je poginuo na licu mjesta, tovo, ne mo`e re}i da li je
dok je Mari}eva podlegla na putu do kakanjskog razlog vla`an kolovoz ili te-
hni~ka neispravnost vozila.
Doma zdravlja.
Voza~ je policiji tokom uvi-
Njihova saputnica Izabela Hrgota (25) iz ]ati}a, |aja naveo da se, nakon {to
kod Kaknja, te{ko je povrije|ena i prevezena je u je udario pje{aka i zaustav-
Kantonalnu bolnicu Zenica, gdje je smje{tena na ljanja vozila, vratio unatrag.
Odjel hirurgije. To je, ka`e tu`ilac Halil~e-
Prema jo{ nepotvr|enim informacijama, stradali kontrolu nad svojom {kodom oktavijom i velikom Stradali uz o nesre}i zajedno s pripadnici MUP-a vodi kantonal- vi}, navjerovatnije razlog
taksista je svoje mu{terije iz pravca Kaknja vozio brzinom se zabio u parkirani kamion koji je ~ekao na pomo} na tu`iteljica Adina Selimovi}. zbog ~ega su tragovi nesre-
prema naselju ]ati}. istovar uglja za potrebe termoelektrane. vatrogasaca Ova nesre}a se dogodila samo dva dana nakon
izva|eni iz
}e razbacani tridesetak me-
Na ovom dijelu kolovoz je uvijek vla`an i vjero- Stradali i povrije|ena su uz pomo} smrskanog {to je nedaleko od Kaknja jedan mladi} izgubio `i- tara u du`ini.
vatno se stvorila poledica pa je Durakovi} izgubio vatrogasaca izva|eni iz smrskanog vozila, a istragu vozila vot, a ~etvorica te{ko povrije|ena. J.[.
16 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Region Na Kopaoniku
22 centimetra
snijega
CFP!HSBE!.!Ob!Lp!qb!poj!lv!kf!kv!•f
vkv!usp!j{!nkf!sf!ob!ef!cmkj!ob!tokf!aoph
qp!lsj!wb!•b!pe!33!dfo!uj!nf!usb-!b!up!lpn

Nuklearni otpad Progla{enje

Statuta AP
qsj!kf!qp!eof!wb!toj!kfh!tmb!cph!jo!ufo!{j!uf!.
ub!qb!ebp!kf!j!eb!mkf/![cph!ojt!lf!pcmb!.

napu{ta Srbiju
•opt!uj!up!lpn!qsj!kf!qp!eof!wb!wj!emkj!wptu
Vojvodine ob!Lp!qb!poj!lv!cj!mb!kf!tnb!okf!ob!ep
611!nf!ub!sb-!b!v!tfebn!vkv!usp!j{!nkf!.
NOVI SAD - Na sve~anoj sje- sf!ob!kf!ufn!qf!sb!uv!sb!nj!ovt!ptbn
dnici pokrajinskog parlamenta, tuf!qf!oj-!ob!wp!ef!v!Nf!uf!psp!mp!|lpk
zakazanoj za danas, bi}e progla- tub!oj!dj/
{en Statut AP Vojvodine, saop{ti-
la je ju~e Skup{tina Vojvodine.
Izvr{no vije}e Vojvodine uputi-
lo je poslanicima pokrajinskog Odr`an drugi krug izbora za
parlamenta prijedlog odluke o

BEOGRAD - Vlada Srbije }e
uzeti kredit od 25 miliona dolara,
kako bi obezbijedila sredstva za
finansiranje novoformiranog Ja-
vnog preduze}a "Nuklearni obje-
kti Srbije".
Posao preduze}a jeste briga o nu-
klearnoj bezbjednosti, za{titi od zra-
~e nja i ~u va nju ra dioa kti vnog
otpada, {to je do sada radio Institut
za nuklearne nauke "Vin~a".
Ovih dana, po~elo je prepakivanje
istro{enog radioaktivnog goriva ko-
je zbog dugog stajanja u bazenima
u sklopu nuklearnog reaktora u
"Vin~i" predstavlja sve ve}u opa-
snost. Ono }e specijalnim kontejne-
rima biti preba~eno u Rusiju. To je
prvi i najva`niji posao Javnog pre-
Eparhija tra`i pomo}
PRIZREN - Eparhija ra{ko-
prizrenska i kosovsko-metohij-
ska uputila je srpskom narodu
u Srbiji i dijaspori apel za po-
mo}, zbog, kako je saop{teno,
vi{egodi{nje iscrpljenosti i situ-
acije i uslova u kojima `ivi i ra-
di, {to do vo di do sve te `eg
funkcionisanja Eparhije i ostva-
rivanja njenih osnovnih ciljeva.
U saop{tenju Eparhije, koje je
potpisao episkop ra{ko-prizrenski
Artemije, navodi se da je "pomo}
ko ja je u pro te klim go di na ma
upu}ivana Eparhiji zadovoljavala
duze}a "Nuklearni objekti Srbije".
"Oko 11 miliona dolara bi}e pre-
ba ~e no na ra ~un Me |u na ro dne
agencije za atomsku energiju tokom
2010. godine na osnovu me|unaro-
dnog sporazuma koji su potpisani u
ovoj godini. Ostatak sredstava bi}e
Specijalnim
kontejnerima bi}e
preba~en u Rusiju
potro{en na opremu, tehnologiju,
rad ljudi u vezi s prate}im aktivnos-
tima za realizaciju tog projekta", ka-
zao je Radojica Pe{i}, direktor JP
"Nuklearni objekti Srbije". (Agen-
cije)
slabija, sposobnost da se odgovori
rastu}im potrebama u sve slo`eni-
jem okru`enju sve manja", isti~e
se u saop{tenju.
Naglasiv{i da Eparhija ne zabo-
ravlja pomo} koju je u proteklim
Ra{ko-prizrenska
eparhija suo~ena
s vi{egodi{njom
iscrpljeno{}u
godinama upu}ivala Vlada Repu-
blike Srbije, vladika Artemije do-
^elnika
progla{enju Statuta, jer je i Skup-
{tina Srbije 30. novembra dala
prethodnu saglasnost na taj doku-
ment koji }e stupiti na snagu
osam dana od objavljivanja. Sta-
tut Vojvodine potpisa}e predsje-
dnik pokrajinskog parlamenta
[andor Egere{i. (Beta)
Pravo glasa imalo
Sedmi Slaba izlaznost oko 500.000 bira~a
FOTO AFP
dan na pruzi
Qsfe!tkf!eojl!kf!eoph!pe!cj!sb!•lji!nkft!.
KRAGUJEVAC - Radnici pri-
ub!v!Cp|!okb!•lpk!Nb!ib!mj!Jnfs!Jtv!gj!j{kb!wjp!kf!eb
vatizovanog Gra|evinsko-indus-
trijskog kombinata "1. maj" u kf! up!l pn! qsj!kf!q p!e of!w b! {b!c j!mkf!a f!o b! tmb!c b
Lapovu proveli su ju~e sedmi j{mb!{ optu! cj!s b!• b/! #[b! tb!e b! of!n b! oj!l b!l wji
dan na pruzi u stanici Lapovo qsp!cmf!nb-! bmj! ep! 21! •b!tp!wb! kf! ob! ewb! cj!sb!.
Varo{. •lb!nkft!ub!v!ob!tf!mkv!Cp|!okb!•lb!Nb!ib!mb!j{b!.
U Sindikatu tog preduze}a ka- |mp!tb!np!74!cj!sb!•b#-!sf!lbp!kf!kv!•f!Jtv!gj/!
`u da ima nagovje{taja da }e nji-
ho vi zah tje vi bi ti ri je {e ni.
Predsjednik Sindikata "1. maja"
Novica Markovi} rekao je da je
poslodavac voljan da isplati ra-
dnicima sva dugovanja i da tra`i
U ve}ini op{tina
rje{enje za ispunjavanje radni- suo~ili su se kandidati
~kih zahtjeva. (Beta) Demokratske partije
Kosova i Demokratskog
Informator saveza Kosova, partnera
u vladaju}oj koaliciji na
Policija
centralnom nivou
Srbija 92
Hrvatska 92, 112 PRI[TINA - Na Kosovu i Metohiji ju~e je
Crna Gora 92 odr`an drugi krug izbora predsjednika u 21 od
ukupno 36 op{tina, u sklopu lokalnih izbora, ~iji
Vatrogasci je prvi krug odr`an 15. novembra u organizaciji
kosovskih institucija.
Srbija 93
Ve}ina bira~kih mjesta na Kosovu otvorena je
Hrvatska 93, 112 ju~e ujutro za drugi krug lokalnih izbora i glasanje,
Crna Gora 93 za koje je bilo registrovano oko 500.000 bira~a, je
proteklo bez problema, saop{tila je Centralna izbor- Izbori za predsjednike su organizovani u op{ti-
Hitna pomo} na komisija u Pri{tini. nama Gnjilane, Draga{, Istok, Ka~anik, Klina, Ka-
Srbija 94, 112 U prvom krugu predsjednici su izabrani me ni ca, Mi tro vi ca, Li pljan, No vo Brdo, Obi li},
u 15 op {ti na, a iza bra ni su i odbor ni ci lo kal nih Orahovac, Pe}, Podujevo, Prizren, [trpce, Suva Re-
Hrvatska 94, 112
skup{tina. U drugom krugu su se za predsjednika ka, Vitina, Vu~itrn, Mali{evo, Junik i \eneral Jan-
Crna Gora 94 op{tine nadmetala po dva prvoplasirana kandidata kovi}.
koji nisu dobili polovinu, plus jedan glas iza{lih bi- Predsjednica Komisije Nesrin Lju{ta
Pomo} na putu ra~a. rekla je da je ju~e otvoreno 1.417 bira~kih mjesta, a
Srbija 987
Hrvatska 987
Crna Gora

mnogobrojne nasu{ne potrebe sr-
pskog naroda na Kosovu i Meto-
hiji.
"Okolnosti su, me|utim, posta-
jale sve te`e, ekonomska mo} sve
Telefonske
987
Poginuo paraglajderista botu oko 12 ~asova, a sa njim u dru{tvu, u drugoj letjelici,
Otisnuo se
daje da sve to danas, me|utim, informacije na planini bio je paraglajderista Darko Pani} (22) iz Beograda.
postaje krajnje nedovoljno i bez Srbija 988 Gu~evo Pani} je rekao da je ubrzo poslije polijetanja
kapaciteta da pokrije osnovne po- Hrvatska 988 primijetio da je sam u vazduhu, a kasnije, nakon prize-
trebe djelovanja Eparhije ra{ko- mljenja, uspio da uo~i stradalog kolegu visoko na drvetu.
Crna Gora 988
prizrenske. (Agencije)
Pao na kro{nju bukve ubrzo
nakon otiskivanja sa uzleti{ta

Stjepan MESI], Poku{aj spasavanja je bio veoma ote`an, posebno

predsjednik Hrvatske
@arko Pavlini je mu` ne}akinje moje
ma}ehe koja je davno umrla. Ne znam
koja je to rodbinska veza, a u poslu
nikad nismo bili.
LOZNICA - Na planini Gu~evo, kod Loznice, po-
ginuo je {ezdesetogodi{nji paraglajderista Miroslav
Tursunovi} iz Loznice, potvrdio je ju~e @ivadin Lazi},
istra`ni sudija u tom gradu.
Prema Lazi}evim rije~ima, na osnovu uvi|aja za-
vr{enog kasno u subotu, utvr|eno je da je Tursunovi} iz-
gubio `ivot na jugoisto~noj strani Gu~eva, u kro{nji bukve
visoke oko 30 metara na koju je pao ubrzo poslije otiski-
vanja sa uzleti{ta na toj planini. Tursunovi} je uzletio u su-
zbog no}i i snijega, a nastradali nije davao znake `ivota
kada su spasila~ke ekipe do{le do njega. U spasavanju je
u~estvovalo 12 ~lanova Slu`be za vanredne situacije, pri-
padnici lozni~ke policijske stanice, Vatrogasne slu`be, tri
~lana Spasila~ke slu`be, te obu~eni alpinisti, bez kojih je
bilo nemogu}e popeti se do stradalog paraglajderiste.
Pripadnik spasila~ke ekipe @eljko Poli}
izjavio je novinarima da je proveo vi{e od dva ~asa u kro{-
nji drveta, poku{avaju}i da skine nastradalog, koji nije da-
vao znake `ivota. (Agencije)

gradona~elnike i lokalne organe vlasti na Kosovu
~eka 21 op{tina
da nije otvoreno 26 bira~kih mjesta u srpskim sre-
dinama.
"Nisu otvorena bira~ka mjesta u sje-
vernom dijelu Kosovske Mitrovice, jedno u selu
Osojane u op{tini Istok, kao i bira~ka mjesta u dva
sela u op{tini Klina", rekla je Lju{ta i dodala da su
na tim mjestima radili mobilni timovi.
U op{tinama [trpce i Novo Brdo, gdje tako|e
Po~inje vakcinacija u Crnoj Gori Ve} sutra se o~ekuje
novi kontingent doza
Region 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 17
Uboden ~etiri Kara|or|evi}i
puta u grudi obilje`ili
WJO!LPW!D J! .! Jt!q sfe! wjo!l p!w b!• lph slavu
lmv!cb! #Fn!qp!sjp#! v! op!~j! j{nf}v! tv!.
cp!u f! j! of!e kf!mkf! qp!u v!l mb! tv! tf! ewb CFP!HSBE!.!Qsjod!Bmf!ltbo!ebs!Lb!.
nv!|lbs!db-!ob!lpo!•f!hb!kf!kf!ebo!esv!. sb!}ps!}f!wj~-!qsjo!df!{b!Lb!ub!sj!ob!j!qsjod
hpn!{b!ebp!•f!usj!vcp!eb!v!hsvej-!obk!. Gj!mjq!ob!mj!uvs!hj!kj!v!ewps!tlpk!lb!qf!mj!qp!.
wkf!s p!w b!u oj!kf! opafn/! J! ob!q b!e b•! kf twf!~f!opk!twf!upn!bqpt!up!mv!Bo!esf!kv
qp!wsj!kf!}fo!.!jnb!uf!|lf!qp!wsf!ef!hmb!. Qswp!{wb!opn-!lp!kj!kf!{b!|uj!uojl!j!lstob
wf-! bmj! ojkf!ebo! oj!kf! v! ajwp!uopk! pqb!. tmb!wb!lsb!mkfw!tlph!ep!nb!qp!sp!ej!db
topt!u j/! Sb!{ mph! tv!l p!c b! kp|! oj!kf Lb!s b!} ps!} f!w j~/!Mj!u vs!h j!kv!tv!tmv!a j!mj
qp!{obu/ fqjt!lpq!|v!nb!ejk!tlj!Kp!wbo!j!wj!lbs!oj
fqjt!lpq!Bub!ob!tj!kf!tb!twf!|ufo!tuwpn/
Vijesti
Poginuo
pacijent
u sanitetu
JAGODINA - U saobra}aj-
noj nesre}i na putu Para}in -
Zaje~ar, kada se od autobusa
otka~ila prikolica i udarila u
vozilo Slu`be hitne pomo}i iz
Nesrin Lju{ta:
Radili i mobilni timovi Pa ra }i na, po gi nu la je je dna
osoba koja je bila u sanitetu.
Voza~ saniteta je u toj sao-
bra}ajnoj nesre}i te{ko povri-
je|en i smje{ten na Odjeljenje
intenzivnje njege u bolnici u
Para}inu.
Vozilo Slu`be hitne pomo}i
se kretalo iz pravca Para}ina
prema Zaje~aru, a autobus s
prikolicom u suprotnom smje-
ru. (Agencije)
Strana~ki
lider tra`i
za{titu svoje
kratske partije Kosova i Demokratskog saveza Ko-
sova, partnera u vladaju}oj koaliciji na centralnom
porodice
nivou. PODGORICA - Predsjednik
U Novom Brdu i [trpcu kandidati Srpske libe- opozicione, neparlamentarne
ralne stranke }e se u drugom krugu suo~iti s kandi- crnogorske stranke Demokrat-
da ti ma De mo krat skog sa ve za Ko so va i ski centar, Goran Batri}evi},
Demokratske partije Kosova. najavio je ju~e da }e od me|u-
Me|u onima koji su u{li u drugi izborni narodne zajednice tra`iti za{ti-
krug su i kandidati Alijanse za budu}nost Kosova, tu svo je po ro di ce, po {to je
Demokratski savez Dardanije i Alijansa novo Kosova. njegov brat Neboj{a povrije|en
Kosovska policijska slu`ba saop{tila je da je na u tu~i s crnogorskim biznisme-
terenu bilo raspore|eno 4.000 policajaca. nom Veselinom Barovi}em.
Pozive bira~ima da u {to ve}em broju iza|u na Tu~a u kojoj su pored Baro-
izbore uputili su zvani~nici Kosovskih institucija. vi}a i Batri}evi}a u~estvovali
"Pozivam sve bira~e da danas iza|u na izbore i vlasnik motela "Selekt" ^a-
`ive Srbi, bila su otvorena sva bira~ka mjesta. da glasaju, da izborni dan pro|e u miru, bez incide- slav Nenezi} i Barovi}evi tje-
Bira~ko mjesto u selu Pasjak u op{tini nata ~ime bismo pokazali na{u opredijeljenost dos- lohranitelji Rade @ivkovi} i
Nije Novo Brdo ju~e ujutro je posjetio {ef Me|unarodne ti za nju stan dar da na pu tu ka evrop skim i Ma rin ko Ba no vi}, do go di la
otvoreno civilne kancelarije Piter Fejt, javili su pri{tinski me- evroatlantskim integracijama", rekao je ju~e pred- se u no}i izme|u petka i su-
26 bira~kih diji. Fejt je izrazio zadovoljstvo zbog izlaska gra|a- sjednik Kosova Fatmir Sejdiju. bo te u res to ra nu "Ma {a" u
mjesta na na lokalne izbore na Kosovu i ponovo ukazao na Bira~ka mjesta bila su otvorena do 19 Podgorici. (Agencije)
u srpskim va`nost lokalnih izbora za proces decentralizacije. sati. Centralna izborna komisija najavila je da }e
sredinama U ve}ini op{tina suo~ili su se kandidati Demo- rezultati izbora biti poznati danas. (Agencije)
Pro{iren
imovinski
PODGORICA - Vakcinacija protiv novog gri- prvi na udaru, u kontaktu s oboljelima", naveo je Ra-
karton
funkcionera
PODGORICA - Politi~ki i
pa A (H1N1) u Crnoj Gori po~inje danas, a vakci- dunovi}. dru gi ja vni fun kci one ri u
FOTO NN ne bi prvi trebalo da prime ~elnici zdravstva. Epidemiolog Dragan Lau{evi} rekao je da u Crnoj Gori mora}e od januara
Ministar zdravlja Miodrag Radunovi} rekao je Crnoj Gori ima interesovanja za vakcinu protiv no- 2010. go di ne u obras cu o
ranije da }e vakcinacija i distribucija 15.000 pristi- vog gripa, iako gra|ani, u odre|enoj mjeri, imaju ne- imovnom stanju da upisuju i
glih vakcina po~eti danas u svim crnogorskim op{ti- doumice zbog raznih informacija koje su u prilici da sta nje na svom ban ko vnom
na ma i da }e se da va ti po una pri jed odre |e nim ~uju. ra~unu.
prioritetima. "Na osnovu svih informacija koji- Prema najavama iz Komisije
On je najavio da }e novi kontingent vakcina od ma raspola`emo, smatram da je vakcina, koja }e se za spre~avanje konflikta inte-
10.000 doza sutra sti}i u Crnu Goru. resa, funkcioneri }e biti obave-
Radunovi} je naveo da }e, nakon su- zni da prika`u stanje na ra~unu
Prve vakcine protiv novog kod doma}ih i inostranih bana-
tra{nje sjednice skup{tinskog Odbora za zdravstvo,
gripa primi}e ~elnici zdravstva ka, a unosi}e, kao i do sada,
rad i socijalno staranje o situaciji povodom {irenja
novog virusa, prvi primiti vakcinu, zajedno sa svojim podatke o plati i drugim pri-
saradnicima, te da }e vakcinisane biti i njihove kole- ponuditi gra|anima Crne Gore, kvalitetna i bezbje- manjima, kao i o nekretnina-
ge iz Instituta za javno zdravlje i Klini~kog centra. dna u onoj mjeri u kojoj je to i vakcina kojom se gra- ma.
"Prioritet kod vakcinacije, koja nije obavezna |ani vakcini{u protiv sezonskog gripa", rekao je Na listi podataka koji mora-
ve} nametnuta epidemiolo{kom situacijom, ima}e Lau{evi}. ju bi ti uneseni u po me nu ti
izabrani ljekari, internisti, infektolozi, zdravstveni ra- U Crnoj Gori su do sada umrle dvije osobe koje obrazac su i ~amci, jahte, mo-
dnici u intenzivnim njegama, odnosno oni koji su su bile zara`ene virusom novog gripa. (Agencije) tori i umjetni~ke slike. (Srna)
18 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Prnjavorskom dru{tvu "Pretoria"

Ekonomija
Poslodavci
nude
400 radnih
mjesta
SARAJEVO - Slu`ba za
zapo{ljavanje Kantona Sa-
rajevo u srijedu }e organi-
zovati sajam zapo{ljavanja,
koji }e u periodu od deset
do 16 ~asova biti odr`an u
centru "Skenderija".
RMU Kakanj U~e{}e na sajmu potvrdi-
la su 43 preduze}a, koja su
iskazala potrebu za zapo{-
prebacio plan ljavanjem 400 radnika ra-
zli ~i tih za ni ma nja.
KAKANJ - Rudnik mrkog uglja Kakanj objavio je da je u novembru
Prethodna dva sajma orga-
u dva njegova pogona ostvarena proizvodnja od 100.289 tona uglja, {to
nizovana 2007. i 2008. go-
je za oko 3.000 tona vi{e od planirane. di ne po sje ti lo je vi {e od
"U novembru su nastavljeni dobri proizvodni rezultati, ali i otvaranje u
15.000 gra|ana, a neposre-
podzemnoj eksploataciji uglja iznad plana. Otvaranje novih radili{ta u pod-
dnim kontaktom posloda-
zemnoj eksploataciji uglja realizovano je s 13 odsto vi{e od plana, odnosno
va ca i ne za po sle nih do
475 metara du`nih, a otkrivka ~vrste jalove mase na povr{inskom kopu re-
posla je uspjelo da do|e
alizovana je u skladu s planom", saop{teno je iz RMU Kakanj.
700 osoba. (Fena)
Planirana proizvodnja uglja u RMU Kakanj u decembru iznosi 95.700 to-
na. (Fena)
Otkriveno
"Pretoria" nije ispunjavala
minimalne uslove za rad, te je
anga`ovala neovla{tene osobe da
idu po terenu i nagovaraju
gra|ane da preko njih sklope
polise `ivotnog osiguranja s
[ljivar:
osiguravaju}im dru{tvom
Nastavi}emo s
kontrolama "Grawe"
Predrag KLINCOV, Nikola MORA^A Bo`ana [ljivar, direktor Agencije za osiguranje RS,
potvrdila je da su izvr{ili vanrednu kontrolu "Pretorije" i
BANJALUKA - Agencija za osiguranje RS razot-
krila je po prijavi gra|ana malverzacije dru{tva "Pre-
nakon utvr|enih nepravilnosti dru{tvu oduzeli dozvolu za
zastupanje u osiguranju koju je dobilo u aprilu pro{le go-
toria" iz Prnjavora, koje je zloupotrebljavalo dobijenu
dozvolu za zastupanje u osiguranju kroz anga`ovanje
dine.
"Izvje{taj o cijelom slu~aju koji uklju~uje
takozvanih torbara. i aktivnosti posredovanja u osiguranju od strane nekoliko
"Pretoria", ~iji je vlasnik Dobrinko Gavrani}, kako
saznaju "Nezavisne", nije ispunjavala minimalne uslove
za rad, te je anga`ovala neovla{tene osobe da idu po tere- Na ovaj na~in posluju sva
nu i nagovaraju gra|ane da preko njih sklope polise `ivo- dru{tva za posredovanje u osiguranju
tnog osiguranja s osiguravaju}im dru{tvom "Grawe". u RS, tvrdi Gavrani}
"Pretoria", ka`u na{i izvori, ne samo da je radila bez potre-
bne tehni~ke opreme i direktora, ve} nije imala ~ak ni vali- neovla{tenih osoba uputili smo Centru javne bezbjednosti
dnu adresu i prijavljen telefon, zbog ~ega se u istragu Banjaluka na dalje postupanje", kazala je ona.
uklju~ila i banjalu~ka policija. Osiguranici, ipak, ne treba da strahuju, jer u Agenciji

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -2,62% -0,34% -1,08%
11.12.2009. Kotacija
Kotacija kompanija kompanija
rezervisana za
Kotacija fondova "Bosnalijek"
SARAJEVO - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Sarajevskoj ber-
Kotacija - obveznice zi os tva ren je pro met od
5.608.590,92 KM, a u sklopu 551
transakcije prometovane su 411.773
dionice.
Na kotaciji kompanija trgovano je
Primarno slobodno tr`i{te samo dionicama "Bosnalijeka" Sa-
rajevo u vrijednosti od 302.731,85
KM, a njihova cijena posljednjeg
dana trgovanja bila je 16,46 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
1.275.587,88 KM, a najtra`enije bi-
le su di oni ce "Elek tro pri vre de
BiH", kojima je trgovano u iznosu
Sekundarno slobodno tr`i{te
od 662.124,45 KM. Ovo preduze}e
sedmicu je zavr{ilo s cijenom dioni-
ca od 29,50 KM. Na sekundarnom
slobodnom tr`i{tu ostvaren je pro-
823/35:-4:
met u iznosu od 1.822.642,65 KM,
a najvi{e je trgovano dionicama
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB "Elektrogrupe" Jajce u vrijednosti
od 1.687.500 KM. Njihova cijena
#Nb!qfy#!Nb!hmbk 2-81 28-35& na za tva ra nju pro {lo se dmi ~nog
trgovanja iznosila je 375 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
#Wj!tqbl#!Wj!tp!lp 5-62 .24-38& vrijednosti od 830.181,67 KM, a
najtra`enije bile su dionice "Big in-
vesticione grupe" Sarajevo, kojima
je trgovano u iznosu od 465.632,85
KM. Ovaj fond sedmicu je okon~ao
s cijenom dionica od 4,50 KM.
Vrijednost BIFX-a je smanjena za
2,62 od sto na 1.828,70 po ena,
SASX-10 indeks je skliznuo za 0,34
odsto i iznosi 1.052,17 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 1,08 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.099,27 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo "BH Telecoma" Sarajevo Z.D.
BLSE -0,53% -1,85% +2,46%
11.12.2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Javne ponude
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
HQ!#Lsb!kj!ob#!Cb!okb!mv!lb
#Lp!nv!obm!op#!Qb!mf
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka
Pola prometa
obveznicama
BANJALUKA - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Banjalu~koj berzi
ostvaren je promet u vrijednosti od
4.590.381,58 KM, kroz 797 transa-
kcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najvi{e je trgovano akcijama
Nove banke Banjaluka, u iznosu od
123.740 KM. Njihova cijena poslje-
dnjeg dana trgovanja iznosila je
1.345 KM, za 0,37 odsto ni`oj u
odnosu na kraj prethodne sedmice.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu obavljen je akcijama
"Transttera" Brod u vrijednosti od
99.174,96 KM. Njihova cijena nije
se mijenjala u odnosu na kraj pretho-
dne sedmice i iznosi 0,18 KM.
Akcijama fondova trgovano je u
vrijednosti od 120.907,55 KM, a
najve}i promet ostvaren je akcijama
"Zepter fonda" Banjaluka u iznosu
od 70.508,09 KM. Ovaj fond imao
je najve}i sedmi~ni pad vrijednosti
akcija od 6,18 odsto na 5,16 KM, a
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB najve}i rast cijene od 7,57 odsto na
3,98 KM imale su akcije "Balkan in-
4-98 :-:5& vestment fonda" Banjaluka.
U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti trgovano je u vrijednosti
2-71 .31-11&! od 2.128.403,30 KM, a najve}i pro-
met ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija, u
iznosu od 1.855.387,93 KM. Njiho-
va cijena porasla je tokom pro{le se-
dmice za 3,83 odsto na 38,84 KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,53 odsto na 999,87 poena, FIRS je
pao za 1,85 odsto i iznosi 1.823,03
poena, a ERS10 indeks je porastao
za 2,46 odsto na 769,87 poena.
Kretanje cijene akcija
"Zepter fonda" Banjaluka Z.D.

oduzeta dozvola za zastupanje
"torbarenje" u osiguranju
FOTO V. STOJAKOVI]
Nastavlja se
liberalizacija u
Od 1. januara novo
trgovini
BiH s EU smanjenje carina
B. SIMI]
SARAJEVO - Od 1. januara 2010. godine
nastavlja se postepeno smanjivanje carina na
proizvode iz Evropske unije, {to ne}e zna~ajnije
uticati na bud`etske prihode, ali bi moglo doda-
tno pogor{ati polo`aj doma}e proizvodnje.
Nakon {to su stupanjem na snagu Trgovinskog
sporazuma izme|u BiH i EU 1. jula 2008. godine
carine za znatan dio poljoprivrednih proizvoda
smanjene na 75 odsto polazne carine, od 1. januara
2010. godine bi}e sni`ene na 50 posto polazne tari-
fe.
Ovo smanjenje se odnosi na rasplo-
dne krave mase do 160 kilograma, svje`e i smrznu-
to ov~je i kozje meso, su{ene i dimljene mesne
proizvode, odre|ene vrste mlijeka i pavlake, ma-
slac i ostale masti, sir, jestive gljive i tartufe, {pinat,
te osu{eno i konzervirano povr}e. Tako|e, carine }e
biti smanjene na tjesteninu, marmelade, pr`enu ka-
fu i druge proizvode {iroke potro{nje.
U drugu kategoriju spadaju poljoprivredni
proizvodi na koje je danom stupanja Trgovinskog
sporazuma carina smanjena na 90 odsto, a od Nove
godine bi}e sni`ena na 60 odsto polazne carine.
Ove carine primjenjiva}e se, izme|u ostalog, pri
uvozu `ivih goveda mase ve}e od 300 kilograma,
`ivih ovaca i koza, svinjskog mesa, mesa peradi,
mlijeka i pavlake u prahu, mla}enice, jogurta i kefi-
ra, te jaja peradi i pti~jih jaja. Osim toga, dalje sma-
njenje carina predvi|eno je za sirovu kafu, vo}ne
sokove i sokove od povr}a, te neprera|eni duhan.
Kad su u pitanju industrijski proi-
zvodi za odre|enu grupu carina je stupanjem na
snagu Sporazuma smanjena na 75 posto, dok }e od
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 82-99 1-131
Qsjspeoj!hbt 6-274 .1-246
Metali Cijena Promjena
[mbup 222:-:1 .7-41
Tsfcsp 28-1:1 .1-1:9
1. junara 2010. biti 25 posto polazne carine. To va`i
za naftna ulja, pneumatske gume, torbe, vje{ta~ko
krzno, {perplo~e i ostale furnirne plo~e, gra|evin-
sku stolariju, {tampane knjige i materijal, svilene
tkanine, vunenu pre|u, razne vrste odje}e i obu}e,
tepihe, telefonske aparate, revolvere i pi{tolje, bom-
be, granate i odre|ene vrste municije. U narednu
godinu u}i }emo sa sni`enim carinama na 60 posto
Ne treba o~ekivati
osjetniji pad prihoda zbog dalje
liberalizacije trgovine s EU
polazne tarife na motorne benzine (olovni i bezolo-
vni 95 i 98 oktana), ulja za podmazivanje, goriva za
mlazne motore, odre|ene vrste odje}e i obu}e,
proizvode od stakla, dijamante, draguljarske pre-
dmete, zlatarske i filigranske proizvode, kombije i
druga vozila za prevoz vi{e od 10 lica, te trka}e
automobile.
Ekonomija
Slu~aj "Pretoria" dospio u
Okru`no tu`ila{tvo Banjaluka
Ratko Kova~evi}, portparol Uprave za indi-
rektno oporezivanje BiH, ka`e da ne treba o~eki-
vati osjetniji pad prihoda zbog dalje liberalizacije
u trgovini s EU.
"Najve}i gubitak prihoda imamo u ovoj go-
dini, budu}i da su 1. januara ukinute carine na
90 posto proizvoda porijeklom iz ove zajednice.
Dokaz tome je da je za prvih 11 mjeseci ove go-
dine po osnovu prihoda od carina prikupljeno
316 miliona KM, dok je u istom periodu lani taj
iznos bio 604 miliona KM", kazao je Kova~e-
vi}.
Sead Jele~, sekretar Udru`enja poljo-
privrednika u BiH, ka`e da svako sni`enje carin-
skih stopa ote`ava polo`aj doma}e poljoprivredne
proizvodnje, pogotvo sektora koje nastojimo razviti
- mljekarstva, povrtarstva i vo}arstva, te proizvo-
dnja odre|enih vrsta mesa. Dodatnim sni`enjem
carina, smatra on, proizvodi iz zemalja EU ne}e
pojeftiniti pa potro{a~i ne}e imati korist, jer }e ra-
zliku "pojesti" uvoznici i trgovci.
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 19
ka`u da }e se sklopljene polise smatrati validnim.
Predmet se, saznajemo, ve} nalazi u banjalu-
~kom Okru`nom tu`ila{tvu, a kao osumnji~eni za krivi~na
djela neovla{tenog posredovanja u osiguranju i nesavjesnog
rada u slu`bi, uz Gavrani}a, navedeni su i Zoran Male{evi},
Sini{a Kosi} i Velimir [ormaz.
Dobrinko Gavrani}, koji se istim poslom bavi u Slove-
niji, priznao je za "Nezavisne" da su u RS anga`ovali osobe
koje nisu imale potrebnu licencu, ali je ustvrdio da tako po-
sluju sva dru{tva za posredovanje u osiguranju u RS. Na to
su, ka`e, prinu|eni, jer regulator skoro dvije godine nije or-
ganizovao ispite za dobijanje tih licenci. On tvrdi da gra|a-
ni koji su preko njih sklapali ugovore o `ivotnom
osiguranju nisu o{te}eni, jer su, ka`e, sve polise potpisane
od strane jednog lica koje posjeduje potrebnu licencu.
"Osobe koje vi navodite su samo radile pripremne ra-
dnje, odnosno anketirali ljude na terenu da vide ko je zain-
teresovan za polise `ivotnog osiguranja. U Sloveniji ~ak 70
odsto ljudi radi na takav na~in dok ne dobije licencu i niko
nije bio ovako rigorozno ka`njen", tvrdi Gavrani}.
U Agenciji za osiguranje navode da }e nastaviti s kon-
trolama kako bi sprije~ili eventualne sli~ne slu~ajeve, isti-
~u}i da ne}e dozvoliti da iko bez dozvole i znanja o toj
oblasti vrbuje gra|ane za sklapanje polisa osiguranja.
"Neovla{teno posredovanje u osigu-
ranju je nedopustivo, jer to je krivi~no djelo isto kao tako-
zvano torbarenje na tr`i{tu kapitala ili nadriljekarstvo u
zdravstvu. Sre}a je {to smo ovaj slu~aj otkrili u njegovom
za~etku i prakti~no ga sasjekli u korijenu ~ime smo sprije~i-
li stvaranje mogu}e piramidalne {eme u koju bi bio uklju-
~en veliki broj osoba", naglasila je Bo`ana [ljivar.
Pad proizvodnje
{umskih sortimenata
BANJALUKA - U RS je u prvih deset mjeseci ove godine proi-
zvedeno 1,46 miliona metara kubnih raznih {umskih sortimenata,
{to je manje za 12,7 odsto nego u istom periodu pro{le godine.
Prema podacima Zavoda za statistiku RS od ukupno proizvedene
mase, na sortimente od ~etinarskog drveta otpada 550.305 metara ku-
bnih, dok 915.549 metara kubnih otpada na sortimente od listopadnog
drveta, a najzastupljeniji u proizvodnji su trupci.
U istom periodu prodaja {umskih sortimenata bila je manja za oko
200.000 metara kubnih u odnosu na isti pro{logodi{nji period. Istovre-
meno na zalihama je registrovanao 186.642 metara kubnih {umskih
sortimenata. (Srna)
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
HT Mostar
Politi~ke igre koje su u proteklim godinama na{tetile dru{tvu HT Mos-
tar i u~inile da zaostaje za druga dva bh. telekoma, ponovo su se opako
nadvile nad ovom kompanijom i vode je u novo nazadovanje.
I dok u HT Mostar sve stoji zbog toga {to nema ovla{tene osobe koja
bi ra~une i ostale va`ne dokumente potpisala, na sceni je politi~ka bor-
ba za ovladavanjem profitabilnom firmom u kojoj se ne biraju sredstva,
ali i svojevrsni personalni obra~un predsjednika HDZ-a Dragana ^ovi-
}a i direktora Stipe Prli}a, za~et jo{ prije nekoliko godina u vrijeme
vra}anja "Eroneta" u sastav HT-a.
Sukob podsje}a na ve} vi|ene slu~ajeve otimanja oko dr`avnih kom-
panija, kojima su politi~ke partije
navikle da upravljaju sistemom fe-
Sukob udalnih bratstava. Iskazana vjernost
podsje}a na ve} partiji umjesto dr`avi i op{tem dobru
vi|ene slu~ajeve trojice ~lanova Nadzornog odbora,
otimanja oko koji su prije nekoliko dana sprije~ili
dr`avnih kompanija izbor direktora Prli}a, op{te je mjes-
to politi~kih nesuglasica u FBiH koje
su nedavno kulminirale sa ~ak 35 nerije{enih imenovanja u institucija-
ma FBiH. Koliko je situacija u vezi s HT-om dovedena do apsurda naj-
bolje govori stav strate{kog partnera "Hrvatskog telekoma Zagreb",
kojemu vi{e nije va`no ko }e biti direktor dru{tva, ve} je bitno samo da
ga ima i koji izlaz iz svega vidi u hitnoj privatizaciji.
Na ovaj na~in zbivanja u vezi s HT Mostar izbijaju iz ruku argumente
onima koje se protive prodaji doma}ih telekoma.
Na~in na koji se upravlja HT-om (ne zaboravimo da je prethodno ovo
preduze}e mjesecima bilo bez nadzornog odbora) upravo daje za pravo
onima koji bi ovaj telekom, a dakako i neka druga dr`avna preduze}a,
prepustili strancima.
20 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Ekonomija
Ukrajina Rusija polako mijenja svoju strategiju
REVIZOR dobila novu
tran{u od
MMF-a
KI JEV - Ukra jin ska vla da
obezbijedila je hitnu pozajmicu
SAD ostaju
uranijuma
od dvije milijarde dolara od
Me|una ro dnog mo ne tar nog
fonda (MMF).
Potpredsjednik ukrajinske vla-
de Hrihorij Nemirija rekao je da
je dogovor postignut poslije
njegovog pro{losedmi~nog sas-
tanka s predstavnicima MMF-a MOSKVA - Gotova svaka deseta ku}a u SAD ko-
u Va{ingtonu. Dio novca bi}e risti elektri~nu struju dobijenu iz sovjetskih atomskih
upotrijebljen za pla}anje ra~una bombi, a Rusija pravi planove da uranijum isporu~uje
za ruski gas, koji dospijeva u ja- u sve ve}i broj zemalja, {to izaziva zabrinutost za ure-
nuaru 2010. godine kako ne bi dno snabdijevanje globalnog tr`i{ta.
Rusija o~ekuje da
do{lo do nove gasne krize. Rusija o~ekuje da }e nagomilani arsenal iz godina }e njen uranijum
"McDonald's" Iznos od dvije milijarde dola-
ra predstavlja dio od ukupno 16
hladnog rata, zajedno s rastu}om proizvodnjom i oboga}i-
vanjem uranijuma, postati izvor elektri~ne energije i u Ki-
postati izvor
struje u Kini,
pove}ao profit milijardi dolara vrijednog kredi-
ta, koji je Ukrajina dobila od
MMF-a. Do sada je Kijevu is-
ni, Indiji i drugim ekonomijama s ubrzanim rastom. Ti
planovi mogli bi po~eti da se ostvaruju od 2013. godine Indiji i drugim
NJUJORK - Najve}i svjetski lanac restorana brze hrane ameri~ki kada isti~e rok va`enja 20-godi{njeg sporazuma o nukle- ekonomijama s
"McDonald's" objavio je da su njegovi rezultati poslovanja u tre}em pla}eno 11 milijardi dolara. Os- arnom gorivu izme|u Rusije i SAD. Rusija nije izrazila
kvartalu ove godine nadma{ili o~ekivanja, zahvaljuju}i kontroli tro- ta tak po zaj mi ce bio je
`elju da produ`i program "Megatone u megavate", koji ubrzanim rastom
{kova i pozitivnim trendovima prodaje. suspendovan u oktobru, jer je
predvi|a preradu ekvivalenta 20.000 nuklearnih bojevih
Neto dobit kompanije u tre}em tromjese~ju 2009. iznosila je 1,26 mili- MMF dalje isplate uslovljavao
jardi dolara, {to predstavlja rast od 5,9 odsto u odnosu na isto razdoblje eko nom skim re for ma ma u
pro{le godine. Kvartalni prihodi skliznuli su pak za ~etiri odsto na 6,05 Ukrajini. (Agencije) Preokret bi mogao da se
milijardi dolara, zbog nepovoljnih kretanja valutnih kurseva. (Agencije) dogodi nakon 2013. kada isti~e
"Lukoilu" rusko-ameri~ki sporazum o
nuklearnom gorivu
najve}e ira~ko
Cspk!sb!eoji!nkft!ub!v!#{f!mf!ojn# Wp!ef!~ji!46!lpn!qb!oj!kb!lp!kf!lp!. naftno polje glava u uranijum, {to je dovoljno za dvogodi{nje snabdije-
tf!lup!sj!nb!v!Lb!mj!gps!oj!kj!sbt!uf uj!sb!kv!ob!Mkv!cmkbo!tlpk!cfs!{j!v BAGDAD - Najve}a privatna vanje strujom SAD. Kremlj, umjesto toga, te`i da zaklju~i
wf!~pn!cs{j!opn!of!hp!vlv!qbo qswji!ef!wfu!nkf!tf!dj!311:/!pt!. ruska naftna kompanija "Luko- sporazume o isporukama uranijuma neposredno s ameri-
cspk!sb!eoji!nkft!ub!v!upk!flp!mp!. uwb!sj!mp!kf!319-2!nj!mj!po!fwsb!of!up il" i njen norve{ki partner "Sta- ~kim kompanijama koje u~estvuju sa vi{e od ~etvrtine u
|lj!ob!kpt!wf!|uf!oj!kpk!bnf!sj!•lpk ep!cj!uj-!|up!kf!423!nj!mj!pob!fwsb!jmj to il" po tpi sa li su s ira ~kom ukupnim svjetskim kapacitetima atomske energije. Sada
tb!wf!{opk!esab!wj/!Cspk!#{f!mf!oji# 71!pe!tup!nb!okf!of!hp!v!jt!upn vladom ugovor za eksploataciju isporuke ruskog uranijuma, dobijenog iz bojevih glava,
sb!eoji!nkft!ub!j{nf!}v!2::6/!j sb{!ep!cmkv!mb!oj/!V!qswpn!qp!mv!hp!. naftnog polja "West Qurna 2". u~estvuju sa 13 odsto u svjetskim isporukama uranijuma, pojave deficita uranijuma, ali je Rusija ove godine potpi-
3119/!hp!ej!of!sbt!ubp!kf!{b!3-5 ej!|uv!wj!|f!pe!usf!~j!of!lpn!qb!oj!kb Ugovor su potpisali ~elnici ~ime se nadokna|uje manjak proizvodnje u nalazi{tima sala sporazume o isporukama tog goriva s ameri~kim
pe!tup!hp!ej|!okf-!epl!kf!cspk lp!kf!lp!uj!sb!kv!ob!cfs!{j!qp!tmp!wb!mp kompanija i ira~ki ministar za uranijuma. Analiti~ari smatraju da }e isporuke iz Rusije u kompanijama, kao {to su PG&E, "Ameren", "Exelon" i
twji!sb!eoji!nkft!ub!wj!|j!{b!kf!. kf!t!hv!cju!lpn-!bmj!kf!v!usf!~fn naftu Husein al [ahristani u Ba- "Luminant". Direktor vode}e ruske kompanije u ovom se-
SAD po okon~anju va`enja sporazuma 2013. godine biti
ebo!pe!tup/ lwbs!ub!mv!vejp!hv!cj!uoj!lb!toj!afo/ gdadu, gdje je u toku aukcija za
smanjene za tre}inu. ktoru "Rosatom" Sergej Kirijenko izjavio je da je Rusija
dodjelu dozvola za istra`ivanje i
eksploataciju ira~kih naftnih "Rusija `eli da pro{iri atomsko prisustvo u probila zid zabrane isporuka ruskog uranijuma privatnim
polja, na kojem se nadme}e vi{e cijelom svijetu", smatra analiti~ar kompanije "Renaissance firmama u SAD.
od 40 me|unarodnih naftnih Capital" Marina Aleksejenkova i dodaje da ekonomski "Ti sporazumi ozna~avaju kraj monopola ameri~ke
kompanija. Konzorcijum u ko- aspekti tog 20-godi{njeg sporazuma o preradi uranijuma vladine agencije USEC na uvoz ruskog uranijuma", kazao
jem "Lukoil" ima 85 odsto vla- iz atomskog oru`ja nisu previ{e privla~ni za Rusiju. je on.
sni{tva saop{tio je da planira da Okon~anje sporazuma sa SAD, koji je donio Rusiji Ivan Di bov, predstavnik ruske kompanije
proizvodi 1,8 miliona barela zaradu ve}u od osam milijardi dolara, podsti~e bojazan od "Atomenergoprom", ka`e da je ve} potpisano {est komer-
dnevno na tom naftnom polju,
najve}em koje je ira~ka dr`ava
ponudila na aukciji. Procjenjuje
se da ovo naftno polje na jugu
Iraka sadr`i oko 12,9 milijardi
"Siemens" pod barela. "Lukoil" i "Statoil" po-
nudili su ira~koj dr`avi naknadu Vlasti u
istragom zbog Irana od 1,15 dolara po eksploatisa-
nom barelu nafte. (Agencije)
Pekingu
MINHEN - Njema~ka vlada istra`uje dvije po{iljke koncerna "Si- uspje{no
emens" Iranu u kojima su se, kako se pretpostavlja, nalazili dijelovi na-
mijenjeni teheranskoj industriji oru`ja. Obama za se nose sa
Carinici u Hamburgu zadr`ali su po{iljku turbo kompresora, za koje reformu svjetskom
stru~njaci tvrde da se mogu upotrijebiti u iranskom raketnom programu. Vri-
jednost po{iljke je oko 16 miliona evra, a navodno je dio ve}e isporuke ~ija je
finansijskog krizom
ukupna vrijednost oko 80 miliona evra. Pored toga, britanska mornarica je u sektora
blizini Dubaija zaustavila brod koji je plovio iz Kine, a prevozio je takozvanu
Teleperm tehnologiju za automatizaciju, namijenjenu iranskoj kompaniji
"Kalaye Electric". Vjeruje se da kompjutere, koji se koriste za kontrolu nu-
VA [IN GTON - Ame ri ~ki
predsjednik Barak Obama po-
dr`ao je prijedlog za formiranje
Kina ve} prema{ila
plan zapo{ljavanja
klearnih reaktora, u Kinu {alje "Siemens". nove agencija koja }e nadzirati
U njema~kom koncernu su, me|utim, demantovali da sara|uju s Iranom na proizvode i usluge finansijskog
vojnom planu. sektora.
"Na{e poslovne aktivnosti u Iranu slu`e isklju~ivo u civilne svrhe i u skladu On je ocije nio da bi no va
su s me|unarodnim zakonskim propisima", kazali su u "Siemensu". (Spiegel) agencija onemogu}ila banke i PEKING - Kina je u prvih deset mjeseci ve} pre- ju. Zbog toga je Vlada bila primorana da zapo{ljavanje
finansijske institucije da nasta- ma{ila godi{nji plan otvaranja novih radnih mjesta, postavi kao prioritet koji }e podsticati stimulativnim mje-
{to je novi znak da zemlja izlazi iz globalne ekonom- rama. Kineska vlada je pro{le sedmice saop{tila da pro-
"Apple" uzvratio ve s nepo{tenom praksom ob-
manjivanja u vezi s kreditnim ske krize.
U Kini je od januara do kraja oktobra posao na{lo
gram podsticanja ekonomije mo`e da doprinese otvaranju
najmanje 24 miliona novih radnih mjesta, {to je najopti-
karticama, hipotekama i dru-
tu`bom protiv "Nokije" gim proizvodima i uslugama
koje nude. Predstavni~ki dom
9,4 miliona radnika, dok je Vladin cilj za ~itavu 2009. bio
da obezbijedi devet miliona novih radnih mjesta.
misti~nija prognoza od po~etka finansijske krize u pro{loj
godini. Pove}anje zapo{ljavanja je glavni uslov za po~e-
DELAVER - Ameri~ki tehnolo{ki div "Apple" podnio je tu`bu save- Prema podacima Ministarstva za ljudske tak napu{tanja Vladinih mjera za podsticanje privrednog
znom okru`nom sudu u gradu Delaveru protiv finskog proizvo|a~a mo- ameri~kog Kongresa u petak je
usvojio prijedlog zakona koji resurse i socijalnu za{titu u prvih deset mjeseci ove godi- rasta, donesenih nakon {to je svjetska kriza smanjila ki-
bilnih telefona "Nokije" tvrde}i da ta kompanija kr{i pravila tr`i{nog ne posao je na{lo oko 4,4 miliona radnika koji su ranije neski izvoz, {to je dovelo do gubitka miliona radnih mjes-
nadmetanja i njegove patente. treba da otvori put za najve}u
reformu finansijskog sektora od dobili otkaze. To je 88 odsto od godi{njeg plana kojim je ta. Vlada Kine je obe}ala da }e nastaviti s finansijskim
Zanimljivo je da je "Apple" tu`bu podnio istom sudu gdje je to krajem okto- podsticajima, s obzirom na jo{ nedovoljno ~vrstu osnovu
bra protiv njega u~inila "Nokia", koja je proizvo|a~a ajfona optu`ila da tim doba Velike depresije tridesetih
godina pro{log vijeka. Novim za oporavak ekonomije.
ure|ajem kr{i njenih deset patenata. Analiti~ari smatraju da }e predstoje}a pra- U Kini od januara do kraja Dvo go di{ nji pro gram stimulisanja je
vna bitka trajati vrlo dugo, a ozna~ava borbu za prevlast na tr`i{tu mobilnih te- mjerama Obama i njegove de- oktobra posao na{la 9,4 miliona
mokrate `ele da sprije~e ponav- vrijedan 585 milijardi dolara, a predvi|ene su i dodatne
lefona gdje "Apple" polako smanjuje zaostatak za liderom "Nokijom". radnika investicije lokalnih vlada za otvaranje novih radnih mjes-
U "Nokiji" isti~u da se tu`bom "Applea" ni{ta zna~ajno ne mijenja i da im lja nje kra ha ame ri ~kog
kreditnog tr`i{ta koji je prije ta. Ministarstvo za ljudske resurse i socijalnu za{titu je ra-
treba vremena da je prou~e. "'Apple' kr{i na{e patente i koristi na{e tehnolo{ke predvi|eno da pet miliona otpu{tenih radnika ponovo bu- nije saop{tilo da }e otvaranje radnih mjesta u Kini u
inovacije od izdavanja ajfona 2007. godine", saop{tila je "Nokia", koja je vla- godinu dana doveo na ivicu
sloma ~itavu ameri~ku ekono- de zaposleno. Zvani~nici su procijenili da je vi{e od 20 budu}nosti zavisiti od toga kako }e zemlja promijeniti
snik najvi{e patenata u mobilnoj industriji, a djelimi~no joj mogu parirati samo miliona sezonskih radnika izgubilo posao kad je globalna model ekonomskog rasta i po~eti da se u ve}oj mjeri
"Ericsson" i "Qualcomm". (Reuters) miju. (Agencije)
finansijska i ekonomska kriza pogodila kinesku ekonomi- oslanja na doma}u tra`nju nego na izvoz. (Reuters)

u vezi s nuklearnom energetikom
bez ruskog
cijalnih sporazuma s operaterima atomskih elektrana u
SAD.
"Rusija ima dovoljan potencijal za oboga}ivanje ura-
nijuma da bi zauzela zna~ajan udio na tr`i{tu SAD", do-
dao je Dibov.
Rusija je do sada isporu~ivala niskooboga}eni urani-
jum, dobijen iz 375 tona oru`anog ili visokooboga}enog
uranijuma. Do 2013. godine Rusija treba da isporu~i nis-
kooboga}eni uranijum dobijen iz 500 tona oru`anog ura-
nijma. Niskooboga}eni uranijum iz Rusije u~estvuje sa 45
odsto u ukupnoj koli~ini goriva koje se potro{i u ameri-
~kim atomskim elektranama koje poizvode 20 odsto uku-
Oporavlja se tr`i{te automobila Sjeverne Amerike
"Toyota" pove}ava
proizvodnju u Kanadi
OTAVA - Najve}i proizvo|a~ automobila na
svijetu, japanska "Toyota", otvori}e novih 800 radnih
mjesta uvo|enjem druge smjene u fabrici za monta`u
vozila u kanadskom gradu Vudstoku, procjenjuju}i
da se potra`nja u Sjevernoj Americi oporavlja.
Zapo{ljavanje novih radnika u fabrici u kojoj je tre-
"Toyota" namjerava da pove}a
proizvodnju sportsko-terenskog
modela RAV4
nutno anga`ovano 1.200 ljudi po~e}e ove sedmice.
U prvih 11 mjeseci ove godine u tom po-
gonu je izra|eno oko 80.000 automobila, od ~ega je
60.000 isporu~eno u SAD. Kompanija je saop{tila da na-
mjerava da pove}a proizvodnju sportsko-terenskog mo-
dela RAV4 na 150.000 vozila godi{nje. Prodaja tih
automobila u Sjevernoj Americi porasla je ~etiri odsto
ove godine u odnosu na pro{lu.
Ekonomija 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 21
pne elektri~ne energije u toj zemlji. Analiti~ari smatraju da
}e direktni sporazumi s atomskim elektranama biti povo-
ljniji za Rusiju od va`e}eg programa koji je pokrenut
1993. godine. Ali, Rusija tra`i izlazak i na druga razvijena
tr`i{ta, sara|uju}i s kompanijama, kao {to su japanska
"Toshiba" i njema~ki "Siemens", a tako|e nastoji da osvoji
dio tr`i{ta u azijskim zemljama u razvoju.
"Na kineskom tr`i{tu atomske energije
koje je u ekspanziji postoje planovi za izgradnju vi{e od
70 reaktora do 2030. godine. Za Rusiju je od strate{kog
zna~aja da zaklju~i sporazume upravo na tom tr`i{tu",
ukazala je Aleksejenkova. (Reuters)
Fabija petkom na leru
_f!|lb!gb!csj!lb!bvup!np!cj!mb!#\lp!eb#
pckb!wj!mb!kf!eb!qfu!lpn!of!~f!qspj!{wp!ej!uj!np!efm
gb!cj!kb!v!qswb!usj!nkf!tf!db!ob!sf!eof!hp!ej!of-!{cph
tmb!cf!qp!usba!okf!qp!tmjkf!vlj!eb!okb!tuj!nv!mb!uj!woji
qsp!hsb!nb!qsp!eb!kf!#tub!sp!{b!op!wp#!v!wf!~j!oj!{f!.
nb!mkb/
Gb!cj!kb!kf!up!lpn!wf!~fh!ejkf!mb!pwf!hp!ej!of!qsp!eb!.
wb!ob!wf!pnb!ep!csp!{b!iwb!mkv!kv!~j!vqsb!wp!qpe!tuj!db!.
kj!nb!wmb!eb!oj!{b!fwspq!tlji!{f!nb!mkb!qsp!hsb!nj!nb
#tub!sp!{b!op!wp#/!Obk!cp!mkf!sf!{vm!ub!uf!cj!mkf!aj!mj!tv!v
Okf!nb!•lpk-!b!epl!kf!v!upk!{f!nmkj!ob!tob!{j!cjp!qsp!.
hsbn!#tub!sp!{b!op!wp#!gb!csj!lb!kf!sb!ej!mb!qv!ojn!lb!.
qb!dj!uf!upn-!b!sb!eoj!dj!v!usj!tnkf!of!j!wj!lfo!epn/!Qp
vlj!eb!okv!uji!qp!wp!mkopt!uj!ob!hmp!kf!qsft!ub!mp!jo!uf!sf!.
tp!wb!okf!{b!qp!qv!mbs!oj!#\lp!ejo#!np!efm/
Predsjednik "Toyote" za Kanadu Rej Tangaj ocijenio
je da je do{lo do oporavka tr`i{ta u regionu, imaju}i u vi-
du rast ukupne prodaje automobila u SAD u novembru.
Po red do brih vi jes ti za "Kanadu",
"Toyota" je objavila i da je u Melburnu u Australiji proi-
zvela prvi hibridni automobil kamri sa benzinskim i
elektri~nim motorom. Bi}e to, kako se vjeruje, energet-
ski najracionalnije vozilo koje se sada proizvodi u toj ze-
mlji. Kamri koristi 35 odsto manje benzina od ostalih
{estocilindri~nih vozila izra|enih u zemlji i izbaciva}e u
atmosferu manje od 150 grama {tetnog gasa po kilome-
tru. (Reuters)
22 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.
INDESIT COMPANY DOBIO NAGRADU ZA ODR@IVI RAZVOJ 2009. ZA
ZELENU EKONOMIJU "NAPRAVLJENO U ITALIJI (MADE IN ITALY)"
Rimini, 29. oktobar 2009 - Tako efi-
kasni i odr`ivi proizvodi da zaslu`uju me-
dalju. Indesit kompanija je dobila
Nagradu za odr`ivi razvoj 2009, u ka-
tegoriji energetska efikasnost, po~ast koja
se dodjeljuje kompanijama koje se odli-
kuju u zalaganju za inovacijama i perfor-
mansama s ciljem odr`ivog razvoja, od
strane Fondacije pod istim imenom i pod
pokroviteljstvom Ureda predsjednika Re-
publike. Nagrada koja }e danas biti
uru~ena na Fiera di Rimini-u povodom
Ecomondoa 2009, na kojem se predstav-
ljaju primjeri obnovljivih energetskih teh-
nologija i zelene ekonomije, je
dodijeljena Indesit kompaniji za njihove
nove ku}anske aparate, prvenstveno za
ma{ine za ve{ koje karakterizira niska
potro{nja/visok stepen energetske efika-
snosti i ma{ine za posu|e (koje se tako|er
mogu pohvaliti smanjenom potro{njom
vode) te za inovacije koje je ova kompa-
nija uvela u proizvodnom procesu kao {to
su posebni pokazatelji za mjerenje ste-
pena do kojeg je mogu}e reciklirati proiz-
vode.
S obzirom da je na tr`i{tu veoma ve-
liki potencijal za prodaju aparata s visokim
stepenom energetske efikasnosti - shodno
navodima - izvedbene karakteristike novih
modela obe}avaju zna~ajnu korist za
okoli{: kao prvo, smanjenje emisije sta-
kleni~kih plinova zbog smanjenja
potro{nje struje iz fosilnih goriva. Indesit
kompanija je predstavila brojne proizvo-
dne inovacije kako bi se smanjila potro{nja
energije od kojih najnoviji uklju~uje eko-
programe kod ma{ina za pranje ve{a koje
koriste vodu sobne temperature, rje{enja
koja u optimalnoj mjeri koriste vodu i ene-
rgiju o zavisnosti od koli~ine stavljenog
ve{a, motore nove generacije i nepropusne
senzore kako bi se pomoglo u smanjenju
potro{nje vode i struje u radu ma{ina za
posu|e.
“Medalja koju smo danas primili pri-
Fabriano grupacija je dobila medalju pada svim na{im kolegama koji su na
predsjednika Republike na Ecomondo razli~ite na~ine radili na razvoju ovih
-Rimini Fiera za visok stepen energetske odli~nih, inovativnih i iznimno kvalitetnih
efikasnosti u njihovim novim ku}anskim proizvoda“, istakao je direktor za kvalitet i
aparatima i inovacijama u procesu recikliranja okoli{ Indesit kompanije Enrico Cola.
“Djelimi~no zahvaljuju}i nama mi
nastavljamo investirati u aparate koje ka- Indesit Company je po
tr`i{noj zastupljenosti
rakterizira niska potro{nja/visok stepen drugi evropski
energetske u~inkovitosti te je dovelo do proizvo|a~ bijele teh-
razvitka kolektivne svijesti koja }e nasta- nike. Ona je vode}i na
viti da nam svima donosi korist. Ovo je za tr`i{tu u Italiji, Velikoj
nas vrijednost jer smo mi uvijek investirali Britaniji, Rusiji, Portu-
u zelenu ekonomiju razvojem proizvoda galu, Rumuniji i Ukrajini
koji su tehnolo{ki iznimno savremeni ali u te je me|u vode}im u
isto vrijeme i veoma jednostavni za upo- Francuskoj, Poljskoj,
trebu, ‘~isti‘, pogodni za recikla`u i sa Turskoj, ^e{koj Repu-
smanjenim negativnim utjecajem na okoli{ blici, Ma|arskoj i
~ak i tokom proizvodne faze.“ Gr~koj. Kompaniju je
Indesit kompanija je primila medalju 1975. osnovao trenutni
predsjednika Republike zajedno sa Can- predsjednik Vittorio
tine Lungarotti, u Torgiano (TR), u katego- Merloni i ista je uvr{tena
riji obnovljive energije i Montello di na kotaciju Milanske
Montello (VR), u kategoriji odlaganja ot- berze od 1987. U 2008,
pada. Grupacija je ostvarila
“Ove tri kompanije zajedno sa broj- prodaju od 3,2 milijarde
nim drugim kompanijama koje su uzele eura i proizvela oko 15
u~e{}e u ovim nagradama“, istakao je Edo miliona ku}anskih apa-
Ronchi, predsjedavaju}i Fondacije za rata (ma{ina za ve{,
su{ilica za ve{, ma{ina
odr`ivi razvoj, “pokazuju da ima dosta ze-
lenoga u italijanskoj ‘ma{ini‘. Cifre go- za posu|e, fri`idera, za-
mrziva~a, pe}nica i {te-
vore same za sebe: u 2008. proizvodnja
obnovljivih aparata je porasla za 21% dok dnjaka. Indesit,
Hotpoint-Ariston i
je sveukupna prodaja u zelenoj ekonomiji
Scholtès su glavne marke
iznosila 5,2 milijarde eura. Ovo je veoma
Grupacije. Indesit kom-
va`an signal, dokaz inovativne vizije koju panija posluje putem 17
italijanska industrija po~inje primje}ivati.“ proizvodnih postrojenja
Ured za odnose s javno{}u: (u Italiji, Poljskoj, Veli-
Federico Ziller, koj Britaniji, Rusiji i Tur-
+39 0732 662432, +39 335 7555508, skoj) u 24 komercijalna
e-mail: federico.ziller@indesit.com ogranka {irom svijeta i
Chiara Iasiuolo, upo{ljava 17.000 uposle-
+39 0732 662048, +39 334 6660247, nika.
e-mail: chiara.iasiuolo@indesit.com
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 23
24 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Reporta`a I nakon 20 godina nisu uspjeli

da prona|u svoje roditelje

Meka plodnosti u brazilskom Kandidu Godoiju

Blizanci su ~esta pojava
u Kandidu Godoiju

Tajna
grada blizanaca
Britanski list "Gardijan" na stranica-
Jozef
ma posve}enim zbivanjima u svijetu do- Mengele
no si re por ta `u o gra di }u u Bra zi lu s
najve}im brojem blizanaca na svijetu i o
je dnoj mra ~noj te ori ji kao mo gu }em
obja{njenu za tu pojavu.
Blizanci su ~esta pojava u Kandidu
Godoiju, poljoprivrednom gradi}u na ju-
gu Brazila, u kojem `ive uglavnom po-
tomci njema~kih imigranata. Ve}ina djece smje{tena u starateljske porodice

za rumu
Broj blizanaca u
ovom gradu drasti~no je
ve}i od nacionalnog prosjeka

U jednoj univerzitetskoj studiji je

utvr|eno da je broj blizanaca ro|enih u
ovom gra du, na ro ~i to je dno jaj ~a nih,
drasti~no ve}i od nacionalnog prosjeka,
mada niko ne mo`e da odgovori na pita-
nje za{to.
U nedostatku konkretnog nau~nog
obja{njenja ovim krajem su po~ele da
kru`e glasine i mitovi. Prema najra{ire-
nijem obja{njenju, za ovo je odgovoran Blizanci
nacisti~ki ljekar Jozef Mengele, koji je su ~esta
pobjegao u Brazil gdje je, kako se vjeru- pojava u
je, umro 1979. godine u blizini Sao Pa- Kandidu
ula. Godoiju,
Mengele ili "an|eo smrti" bio je po- poljoprivre-
znat po opsesiji da stvori arijevsku su- dnom
perra su uz po mo} ge net skih gradi}u na
eksperimenata, {to je testirao na blizan- jugu Brazila,
cima u Au{vicu, vjeruju}i da se u njima u kojem `ive
krije klju~ superrase, a o ~emu svjedo~e uglavnom
pre`ivjeli holokausta. potomci
Pri~a se da je Mengele posje}ivao njema~kih
Kan di do Go doi {ezdesetih go di na i imigranata
vr{io ~udne eksperimente na `enama,
poslije ~ega su one ra|ale blizance pla-
ve kose i o~iju.
Jedan od biv{ih gradona~elnika tog
grada ka`e da je Mengele neometano ra-
dio pod imenom Rudolf Vajs, a jedan ar-
gentinski novinar je o tome izdao knjigu,
prenosi BBC.
Nekim stanovnicima grada, koji je
privla~io turiste kao meka plodnosti, ne
odgovara ova teorija jer njema~ka zaje-
dnica u Ju`noj Americi ne `eli da se os-
vr}e na na cis ti ~ku pro {lost svo je
postojbine. Zato nude obja{njenja o spe-
ci jal nom kva li te tu vo de i ze mlji {ta u
ovom kraju i nasljednom karakteru ro|e-
nja blizanaca u o~ekivanju konkretnog
nau~nog obja{njenja.
Dotad, me|utim, teorija o Mengelo-
vim ekperimentima se ~ini najjubjedlji-
vijom, pi{e "Gardijan".

unske siro~i}e
Priredila: Dragana RADU[KI
vog decembra obilje`ava se
O
punih 20 godina rumunske
revolucije, kojim je svrgnut
re`im Nikolaea ^au{eskua,
a ~iji cilj je bio bolji `ivot i
budu}nost svih gra|ana Ru-
munije. Te sre}e nisu bili ru-
mun ski si ro ~i }i, ko ji ni
danas, nakon 20 godina, nisu uspjeli da prona|u
svoje roditelje. Ipak, utje{no je to da su neki od
njih zaista dobili novu {ansu u `ivotu.
"Proteklih 20 godina u Rumuniji su se desile
neke zaista dramati~ne promjene. Uslovi u ru-
munskim siroti{tima 1989. godine bili su vi{e ne-
go lo{i jer je djece bilo dosta, a pri tome nije bilo
obu~enih vaspita~a", ka`e Edmond Meklafi,
predstavnik UNICEF-a za Rumuniju.
"Naravno, ne mo`e se re}i da su danja{nji
uslovi savr{eni, ali ~injenica je da je ve}ina djece
smje{tena u starateljske porodice. To je ogromna
razlika u odnosu na vrijeme komunisti~kog re`i-
ma, kada je stotine djece `ivjelo u nevjerovatno
lo{im uslovima. Sada, kada se djeca nalaze u sta-
rateljskim porodicama, dobijaju daleko vi{e pa`-
nje ne go {to bi to bio slu ~aj u dr`a vnim
siroti{tima", ka`e on.
Reporta`a
Vo|en `eljom da od Rumunije na~ini mo}nu,
industrijsku naciju, ^au{esku je 1966. godine za-
branio abortuse za `ene mla|e od 45 godina te za
`ene koje imaju ~etvoro djece.
Sve to je rezultovalo te{kom situacijom jer su
`ene morale ra|ati djecu koju nisu mogle prehra-
niti. Jedini izbor je bio dati ih na usvajanje ili u si-
roti{te.
Naravno, bilo je slu~ajeva kada su `ene po-
ku{ale ilegalno da abortiraju, me|utim, u slu~aju
da budu otkrivene, zavr{avale su u zatvoru. Takve
slu~ajeve je pratila rumunska tajna policija "Seku-
ritetea", koja je bila poznata po svojoj nemilo-
srdnosti.
Vjeruje se da je u tom periodu ~ak 200.000
djece zavr{ilo u siroti{tima. Danas je situacija ne-
{to bolja i procjenjuje se da u Rumuniji ima oko
70.000 siro~i}a, koji su mahom zbrinuti.
Od ovog broja njih oko 40.000 nalazi se u
starateljskim porodicama, a jedan dio je prihvatila
{ira familija. Procjenjuje se da svega 19.000 djece
`ivi u dr`avnim institucijama, a i taj broj je u kon-
stantnom opadanju.
Me|utim, situacija 1989. godine bila je vi{e
nego dramati~na. Snimci siro~i}a kako obrijane
glave le`e u sopstvenom urinu prosto su zapanjile
~itav svijet. Upravo prva pomo} nakon pada ko-
munisti~kog re`ima upu}ena je rumunskim siro-
~i}ima.
Godine 1990. osnovana je i nevladina organ-
ziacija SERA (Solidarnost za rumunsku napu{te-
nu djecu), koja je krenula u radikalniju borbu za
Vjeruje se
bolju budu}nost ove djece. Izgradili su nekoliko
da je u tom
manjih centara, nakon ~ega su zatvorena stra{na
periodu ~ak
siroti{ta iz ere komunisti~kog re`ima.
200.000
Jedan od tih centara nalazi se u mjestu Targu
djece
Jiu, oko 300 kilometara od Bukure{ta, gdje `ivi
zavr{ilo u
oko 50 siro~i}a, od kojih su ve}ina djeca s pose-
siroti{tima
bnim potrebama. SERA je ovdje napravila izuze-
tno lijep dje~ji centar, gdje svakodnevno ordinira
nekoliko psihologa i fiziklanih terapeuta.
Julija, jedanaestogodi{nja djevoj~ica sa veli-
kim sme|ima o~ima, maskota je ovog centra.
Majka ju je napustila odmah po ro|enju, a djevoj-
~ica ima psihofizi~kih problema usljed kojih nije
progovorila do tre}e godine `ivota.
Me|utim, kada je iz starog siroti{ta preba~e-
na u ovaj centar, Julija je dobila svu potrebnu nje-
gu i stvari su krenule nabolje.
Sada redovno poha|a {kolu i, ako se zane-
mere neke sitnice poput malo te`eg izgovora vi{e-
slo`nih rije~i, ona je potpuno zdrava i normalna
djevoj~ica.
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 25
Procjenjuje se
da u Rumuniji ima
oko 70.000 siro~i}a
Tokom
komunisti~kog
re`ima
Nikolaea
^au{eskua
samo najja~a i
najzdravija
djeca su
pre`ivljavala.
Danas svako
dijete dobija
svu potrebnu
pa`nju i njegu
"Nadamo se da }e je jednog dana primiti nje-
na baka jer smo je u me|uvremenu prona{li. Na-
damo se da }e jednog dana imati normalan dom",
ka`e Dmitri Aribasiju, jedan od vaspita~a u Cen-
tru.
"Tokom komunisti~kog re`ima samo najja~a
i najzdravija djeca su pre`ivljavala. Danas svako
dijete dobija svu potrebnu pa`nju i njegu, tako da
}e svi imati jednake {anse u `ivotu, kao i ostala
djeca", ka`e Klaudija Rosioru, koja se nalazi na
~elu Odjela za za{titu dje~jih prava u gradu Bu-
zau, 100 kilometara od Bukure{ta.
Reforma sistema dje~je za{tite po~ela je sre-
dinom devedesetih i prvenstveno su se odnosile
na pobolj{anje `ivotnih uslova u siroti{tima.
[tavi{e, prema zakonu koji je usvojen 2002.
godine, djeca mla|a od dvije godine ne smiju biti
ostavljana u siroti{ta, osim ako nije rije~ o djeci s
posebnim potrebama, koja se smje{taju u specija-
lizovane centre gdje imaju stalnu medicinsku nje-
gu.
Prema ovom zakonu, djecu moraju prihvatiti
ro|aci ili budu smje{tena u starateljske porodice.
Kada je rije~ o tinejd`erima, onda je naglasak
stavljen na njihovo obrazovanje, kako bi se {to
bolje pripremili za `ivot koji ih ~eka.
U mjestu Buzau `ivi oko 69 {ti}enika, koji ne
`ive u siroti{tu ve} u stanovima koje iznajmljuje
Odjel za za{titu dje~jih prava. Oni se ovdje privi-
kavaju na `ivot bez i~ijeg staranja, `ivot koji ih
~eka kada postanu punoljetni.
Jedna od njih je i Florentina, koja `ivi u stanu
sa jo{ {est tinejd`era. Ka`e da imaju sve {to im je
potrebno te da redovno poha|aju lokalnu srednju
{kolu.
"Tokom devedesetih bili smo {okirani jer ovu
djecu niko nije htio; ni ro|aci ni kom{ije. Me|u-
tim, sada smo svjesni da im je mo`da ovako bolje
jer ko zna kakav bi `ivot imali da smo ih dali nji-
ma", ka`e na kraju Elena Dragomir, profesorica
koja predaje ovim mladim ljudima.
26 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 27
 28 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Svijet Fudbal u
suknjama
MJ!NB!.!Jo!ej!kbo!lb-!tb!qp!esv!•kb
Bo!eb-!cp!sj!tf!{b!mpq!uv!up!lpn
vub!l nj!d f!esv!h ph!hp!e j|!o kfh
ob!dj!pobm!oph!|bn!qj!pob!ub!{b!af!.
of!v!gv!ecb!mv!v!qf!sv!bo!tlpk!qsj!.
Vijesti

Saradnja Venecuele i
Kube te{ka milijarde
HAVANA - Kuba i Venecuela po-
tpisale su sporazume o saradnji u
vrijednosti od blizu tri milijarde
dolara, saop{tio je ju~e predsjednik
Venecuele Ugo ^avez, koji se nalazi
u posjeti Havani.
"Potpisali smo 264 ugovora u vrije-
dnosti od ukupno 2,951 milijarde do-
lara", rekao je ^avez i dodao da }e
jo{ 20 sli~nih ugovora biti potpisano
do kraja decembra.
Ugovori o saradnji se odnose na
projekte iz oblasti zdravstva, ribolo-
va, obrazovanja i sporta, a tako|e je
planirano formiranje sedam zajedni-
~kih kompanija koje }e se baviti pre-
radom {e}era, aluminijuma, kao i
transportnim i poljoprivrednim djela-
tnostima.
FOTO AFP
^avez se sastao i sa svojim "politi-
~kim mentorom" Fidelom Kastrom,
nakon susreta s kubanskim kolegom
Raulom Kastrom, koji je u julu 2006.
godine po{tao {ef dr`ave nakon {to se
njegov brat Fidel razbolio. Fidel Kas-
^avez se sastao
sa svojim "politi~kim
mentorom" Fidelom
Kastrom
tro se od tada nije pojavljivao u ja-
vnosti, ali i dalje prima u posjetu
visoke strane zvani~nike.
"Fidel se odli~no osje}a. Rekao
sam Raulu, Fidel }e nas sve sahrani-
ti", rekao je ^avez. (Agencije)
kft!up!oj!dj!Qf!svv/!
Af!of!j{!•j!ub!wph!Qf!svb!plv!qj!mf
tv!tf!v!Mj!nj!ob!pwpn-!tbe!wf~
Priveden usb!ej!dj!pobm!opn!uvs!oj!sv/
zamjenik
prvog
~ovjeka
Kabula
KABUL - Zamjenik grado-
na~elnika Kabula, osumnji~en
Sve vi{e
za korupciju, uhap{en je na
aerodromu po povratku iz Sa-
oboljelih od
udijske Arabije, saop{tili su
ju~e lokalni zvani~nici u Ka-
kju groznice
bulu.
Vahabudin Sadat, uhap{en je
u petak, nepunih nedjelju dana
nakon {to je gradona~elnik
Kabula, Abdul Ahad Sahbi,
osu|en na ~etiri godine zatvora,
tako|e zbog korupcije. On je,
me|utim, oslobo|en nakon {to
je platio kauciju. (Agencije)
Militant
izbo no`em
Izraelku
JERUSALIM - Palestinski
militant izbo je no`em jednu
Izraelku na putu u okupiranoj
Zapadnoj obali, saop{tila je ju-
~e izraelska policija.
"Jedna 20-godi{nja `ena na-
padnuta je i izbodena no`em s
le|a", rekao je portparol poli-

Uhap{en Amerikanac cije Miki Rozenfeld, dodaju}i

da palestinski po~inilac nije
uhap{en. Nijedna grupa jo{ nije
povezan s USAID-om preuzela odgovornost za napad
u blizini Vitlejema i naselja
Virusom zara`eno
2.300 ljudi
nomski razvoj iz dr`ave Merilend.
FOTO NN

Gu{ Etzion, koji se dogodio u

Predsjednik DAI D`im Bumgard subotu nave~e, nakon {to su

VA[INGTON - Kubanske vlasti
uhapsile su jednog ameri~kog
dr`avljanina, saop{tio je Stejt de-
partment navode}i da ameri~ke
diplomate poku{avaju da saznaju
o ~emu je rije~.
Portparol Stejt departmenta je re-
kla da je ameri~ki dr`avljanin uha-
p{en 5. decembra. Ona nije navela
druge detalje kao ni identitet uha-
p{enog.
Uhap{eni Amerikanac je radio kao
podugovara~ za Development Alter-
natives (DAI), organizaciju za eko-
Oslobo|eni taoci
Wmb!eb!Gj!mj!qj!ob!tb!pq!|uj!mb!kf!kv!•f!eb!kf!twji!58!ub!.
mb!db-!puf!uji!qsj!kf!usj!eb!ob!v!eavo!hmj!ob!kv!hv!{f!.
nmkf-!ptmp!cp!}f!op!uf!qsf!cb!•f!op!v!cpm!oj!dv-!hekf
~f!cj!uj!qsf!hmf!eb!oj/
rekao je da je uhap{ena osoba radila
u okviru novog USAID-ovog pro-
grama namijenjenog "ja~anju civil-
nog dru{tva kao podr{ke pravi~noj i
demokratskoj vlasti na Kubi".
USAID je organizacija ameri~ke
USAID pru`a
pomo} u inostranstvu po
smjernicama dr`avnog
sekretara SAD
vlade koja pru`a pomo} u inostran-
stvu po smjernicama dr`avnog se-
kretara SAD.
Dnevnik "Njujork tajms" prenio je
ju~e da je uhap{eni ameri~ki dr`av-
ljanin na Kubi distribuirao mobilne
telefone, laptope i drugu komunika-
cionu opremu. (Agencije)
Seksualna robinja
Kf!eov!Lj!oft!lj!okv!)49*!kf!v!Njo!if!ov!okpk!of!.
qp!{ob!ub!ptp!cb!{b!lmkv!•b!mb!v!lv!~v-!hekf!kf!qsf!.
lp! 611! eb!o b! cj!mb! {b!s p!c mkf!o b! j! ukf!s b!o b! ob
qspt!uj!uv!dj!kv/
nepoznata lica oskrnavila d`a-
miju na Zapadnoj obali. (AFP)
Ubijena 22
talibana
ISLAMABAD - Pakistanska
vojska ubila je najmanje 22
pobunjenika u regionu Kuram
na granici s Avganistanom, sa-
op{tili su ju~e zvani~nici.
Oni su, istovremeno, istakli
da je Vlada najavila mogu}e
otvaranje novih frontova pro-
tiv militantnih grupa na sjeve-
ro za pa du ze mlje. Voj ska
podr`ana artiljerijom i borbe-
nim avionima, napala je pobu-
njenike u Kuramu i uni{tila 10
njihovih skrovi{ta. (Agencije)
Kozji grip
AMSTERDAM - Ono zbog ~ega mnogi Holan|a-
ni strahuju za sopstveno zdravlje nije svinjski (novi),
ve} kozji grip.
Od posljedica takozvane kju groznice, koja kod ljudi
izaziva kozji grip, a prenosi se direktno sa `ivotinje na ~o-
vjeka, ve} je umrlo {est osoba.
Zato su holandski ministar zdravlja
Ab Klink i ministar poljoprivrede Gerda Verburg nalo`ili
da se uni{te desetine hiljada koza zara`enih virusom gripa.
Pobunjenici
oslobodili
zatvorenike
MANILA - Oko 30 islamskih ekstre-
mista upalo je u no}i izme|u subote i nedje-
lje u zatvor u nestabilnoj oblasti na jugu
Filipina i oslobodilo 31 zatvorenika, dok je
u razmjeni vatre poginulo dvoje ljudi.
Zamjenik guvernera ostrva Bazilan re- Upali u
kao je da su pripadnici naoru`ane pobunjeni- zatvor i
~ke grupe ~eki}ima probili betonski zid visok zato~ene
40 metara i sjeka~ima presjekli katance na pustili na
ulazima u }eliju te potom, ne{to prije zore, slobodu
upali u provincijski zatvor na ostrvu Izabela
snamjerom da oslobode nekoliko musliman-
skih gerilaca, ali su pritom i ostale zatvoreni-
Epidemijom kozjeg gripa su, prije svega, pogo|ene
isto~ne i ju`ne holandske provincije, u kojima se na far-
mama gaji ve}ina od ukupno oko 375.000 koza.
Kozji grip je otkriven na 50 od ukupno 350 far-
mi koza {irom Holandije. Virusom je zara`eno 2.300 ljudi.
"Vi{e bih voljela da sam dobila svinjski nego kozji
grip", kazala je @aklin van den Bos, pedesetogodi{njaki-
nja koja ve} osam mjeseci pati od posljedica kozjeg gri-
pa.
ke pustili na slobodu. Dodao je da je u zatvo-
ru do{lo do kratkog okr{aja u kojem je pogi-
nuo jedan napada~ i jedan zatvorski ~uvar. U
momentu napada, samo ~etiri od 16 stra`ara
bila su na du`nosti.
"U napadu u zatvoru na ostrvu Bazilan,
jedan stra`ar je ubijen, a jedan je povrije|en",
rekao je {ef lokalne policije Abubakar Tulavi.
Me|u oslobo|enim zatvorenicima su i
dvojica lidera Moroanskog islamskog oslo-
bodila~kog fronta (MILF), koji su 2007. za-
tvoreni zbog u~e{}a u ubistvu vojnika na
Bazilanu. (Agencije)
 Svijet 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 29

Djeda Mrazovi Milijarder

na ringi{pilu favorit za
MPO!EPO!.!Ekf!eb!Nsb!{p!wj predsjednika
vaj!wb!kv!ob!sjo!hj!|qj!mv-!qpt!ubw!. TBO!UKB!HP!.!V!_j!mfv!tv!kv!•f
mkf!opn!ob!mpo!epo!tlpn!ushv pesab!oj!pq!|uj!j{cp!sj-!hmb!tb!okf!{b
qp!wp!epn!qsfe!tup!kf!~ji!cp!aj!. lpo!hsft!j!qswj!lsvh!qsfe!tkf!eoj!.
~oji!j!op!wp!hp!ej|!okji!qsb!{oj!lb/! •lji!j{cp!sb-!ob!lp!kfn-!qsf!nb!jt!.
Poj!v•ft!uwv!kv!v!Tbo!ub!lp!ov- usb!aj!wb!okj!nb-!obk!wj!|f!|bo!tj!{b
nb!tp!wopn!plv!qmkb!okv!Ekf!eb qp!ckf!ev!jnb!lpo!{fs!wb!uj!woj!nj!mj!.
Nsb!{pwb!t!dj!mkfn!|j!sf!okf!cp!aj!. kbs!efs!Tf!cbt!uj!kbo!Qj!of!sb/!Po!~f-
~of!sb!ept!uj!j!sb!tqp!mp!af!okb/ wkf!sp!wb!uop-!np!sb!uj!eb!tf!cp!sj!{b
nkft!up!|f!gb!esab!wf!v!esv!hpn
lsv!hv!j!{b!|bo!tv!eb!qsf!lj!of!ewj!.
kf!ef!df!oj!kf!ev!hv!wmb!eb!wj!ov!qp!mj!.
uj!lf!mj!kf!wph!dfo!usb/

U Holandiji
Vijesti
uni{tene
desetine hiljada
koza zara`enih Policajci
virusom gripa
pobrkali
FOTO NN
filmske
ekipe s
kriminalcima
DETROIT - Policija u De-
troitu dva puta je pobrkala fil-
mske ekipe koje su snimale
scene s oru`jem s kriminalci-
ma.
List "Detroit njuz" pi{e da
su u oba slu~aja, koja su se
dogodila u nekoliko poslje-
dnjih nedjelja, filmski radnici
propustili da tra`e odgovara-
ju }e do zvo le od grad skih
Epidemijom vlasti. Kompanija "B.U.P. fil-
kozjeg gripa, od ms" iz Detroita saop{tila je da
nije znala da je potrebna do-
kojeg je do sada zvola za snimanje na priva-
umrlo {est osoba, tnom posjedu. (Agencije)
pogo|ene su,
prije svega, Indija
isto~ne i ju`ne testirala
holandske raketu
provincije kratkog
dometa

hara Holandijom
NJU DELHI - Indija je ju~e
uspje{no testirala raketu krat-
kog dometa, koja mo`e da no-
si i konvencionalne i nuklearne
bojeve glave, naveo je jedan
zvani~nik odbrane.
Raketa je ispaljena sa broda
ratne mornarice u Bengalskom
"Popila sam gomile antibiotika. Na sre}u, vi{e ne- Po{to je mislio da je depresivna, ljekar joj je prepisao Aba Klinka i Gerdu Verburg da su prekasno intervenisali. zalivu, udaljenom oko 30 kilo-
mam visoku temperaturu kao na po~etku bolesti, ali i antidepresiv. "Zara`ene koze trebalo je odavno da metara od obale, saop{tio je is-
dalje se osje}am slabo i umorno", dodala je ona. Tek po{to se zbog upale plu}a podvrgla detaljnom budu ubijene", smatra ona. ti zvani~nik.
Anita Vincent, me|utim, nije imala toliko sre}e. Ova Prenosi se pregledu u bolnici, ljekari su postavili pravu dijagnozu kju Mnoge `ivotinje koje su zara`ene virusom gripa ve} Prethodni testovi rakete, koja
~etrdeset{estogodi{nja majka ~etvoro djece dobila je po- direktno groznica. su skotne. mo`e da dosegne mete udalje-
gre{nu terapiju jer njen ljekar nije prepoznao simptome sa `ivotinje Nakon toga je dobila odgovaraju}u terapiju. "Ako zara`ena koza donese na svijet jedno mrtvo ja- ne do 350 kilometara, izvr{eni
kozjeg gripa. na ~ovjeka U me|uvremenu, Anita Vincent je osnovala Udru`e- re, ono u sebi nosi milione virusa i bolest se {iri ogro- su 2002. i 2007. godine.
"Boljeli su me grlo, glava i udovi, bila nje o{te}enih zbog kozjeg gripa. mnom brzinom", upozorava Rul Kautinho iz Indija razvija razli~ite ti-
sam mrtva umorna, plakala sam od bola", rekla je ona. Ona i njeno udru`enje optu`uju odgovorne ministre amsterdamskog Centra za infektivne bolesti. (Agencije) pove projektila kako bi po-
bolj{ala svoje odbrambene
kapacitete. (AFP)

Odr`an referendum o otcjepljenju Katalonije Izabran

MADRID - Vi{e od 700.000 ljudi u 170 gra- nje nezavisnosti, koju podr`avaju manje politi~ke novi lider
FOTO AFP

dova i sela {irom Katalonije u~estvovalo je ju~e
na referendumu sa pitanjem da li Katalonija
treba da bude nezavisna dr`ava unutar Evrop-
ske unije ili ne.
Organizatori referenduma o nezavisnosti Kata-
lonije od [panije su ju~e, uo~i izja{njavanja gra|a-
na, rekli da se nadaju velikom odzivu ljudi {to bi
otvorilo put pravoj kampanji za nezavisnost.
Izja{njavanje gra|ana
je neformalno, a rezultat nije
zakonski obavezuju}i
Re zul tat ovog gla sa nja ne}e biti
zakonski obavezuju}i, ali organizatori vjeruju da }e
ako odziv bude veliki time izvr{iti pritisak na naj-
ve}e politi~ke partije u Kataloniji da u narednom
stranke, kao i disidenti iz najve}e katalonske politi-
~ke grupacije Konverhensija i unio, u kojoj, tako|e,
Abhazije
postoje podjele u vezi s ovim pitanjem. SUHUMI - Sergej Bagap{,
Ju ~e ra{ nji re fe ren dum ubrzava dosada{nji predsjednik otcije-
kampanju o nezavisnosti nakon prvog poku{aja u pljene gruzijske autonomije
septembru kada je vi{e od 2.000 mje{tana malog Abhazije, pobjednik je u su-
grada Arenis de Munt glasalo o nezavisnosti, od ~e- botu odr`anih predsjedni~kih
ga je njih 96 odsto podr`alo tu opciju. izbora.
Prema istra`ivanjima javnog mnjenja, nivo po- Ti izbori su prvi odr`ani ot-
dr{ke nezavisnosti Katalonije nije ujedna~en. kako je Moskva ovu republi-
U me|uvremenu, {panski Ustavni sud treba da ku pri zna la kao ne za vi snu
se izjasni o legalnosti Statuta o autonomiji Katalo- dr`avu, poslije sukoba s Gru-
nije uz bojazni da bi negativna odluka mogla dalje zijom u avgustu pro{le godi-
poja~ati separatisti~ke osje}aje. ne, pokazali su preliminarni
Statut o autonomiji, koji je odobrio rezultati Centralne izborne
{panski parlament, a prihvatili katalonski glasa~i na komisije.
periodu raspi{u pravi referendum o secesiji. referendumu 2006. godine, pro{iruje ovla{tenja re- Bagap{ se s osvojenih 59,37
Vi{e od 700.000
"Ovo }e biti po~etak avanture u pravcu samoo- ljudi u~estvovalo gionalne vlade, {to je slu~aj i sa drugim regionima glasova na{ao na prvom mjes-
predjeljenja", rekao je Urijel Bertran, lider kampa- na referendumu u [paniji. (Agencije) tu u svim distriktima. (AFP)
 30 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Lideri SAD i Rusije telefonom razgovarali o zamjeni START-1

Vrijeme za novi pakt

o nuklearnom oru`ju
FOTO NN

Barak Obama i Dmitrij Medvedev se slo`ili

da je vrijeme da obezbijede presudni sporazum
o strategijskom naoru`anju
oru`anja iz 1991. godine (START-1), koji je iste-
kao 5. decembra, a predvi|ao je najve}e smanje-
nje nuklearnog oru`ja u istoriji, bio bi od velike
pomo}i u "resetovanju" odnosa SAD i Moskve,
ocjenjuje se u te dvije zemlje.
Na dosada{njim pregovorima nije do{lo da
saglasnosti, uprkos ~injenici da je START-1 iste-
kao ovog mjeseca. Ovaj sporazum }e ostati na
snazi dok se ne postigne novi dogovor. Novi pakt
Novi pakt treba da
odredi smanjenje broja
podmornica, bombardera i raketa
sovjetski predsjednik Mihail Gorba~ov i njegov
ameri~ki kolega D`ord` Bu{ Stariji, obavezivao je
obje zemlje da smanje broj nuklearnih bojevih
glava za najmanje ~etvrtinu, na oko 6.000, kao i
da primijene procedure kojima }e mo}i da se pro-
vjeri da se svaka strana pridr`ava sporazuma.
Obama i Medvedev su se na samitu u julu u Mos-
kvi slo`ili da kao dio novog sporazuma, u nare-
dnih se dam go di na sma nje broj nu kle ar nih
bojevih glava na izme|u 1.500 i 1.675. (Agencije)

bi trebalo da odredi smanjenje broja raspore|enog

MOSKVA - Predsjednici Rusije i SAD,
Dmitrij Medvedev i Barak Obama, slo`ili su se
da produ`e razgovore o novom paktu o nukle-
arnom oru`ju, saop{tio je Kremlj.
"Predsjednici dr`ava slo`ili su se da daju na-
re|enje da se nastavi s aktivnim radom i da se ne
smanji visoki nivo i tempo saradnje, s ciljem da se
nuklearnog oru`ja i podmornica, bombardera i ra-
obezbijede presudni sporazumi o svim pitanjima", Obama i keta koje mogu da ponesu nuklearne bojeve glave.
navodi se u saop{tenju. Medvedev i Obama raz- Medvedev su Medvedev i Obama su "sa zadovolj-
se na samitu u
govarali su telefonom. Iz Bijele ku}e je, me|utim, julu u Moskvi stvom primijetili da su obje delegacije obavile inten-
samo potvr|eno da su Obama i Medvedev razgo- dogovorili o zivan i svrhovit rad u @enevi, zbog ~ega mo`e da se
varali, bez navo|enja detalja. smanjenju ka`e da je postignut su{tinski napredak u pregovara- START-1
bojevih glava
Dogovor o sporazumu koji bi za- ~kom procesu", navodi se u saop{tenju iz Kremlja. na snazi
bio do 5.
mijenio Sporazum o smanjenju strategijskog na- START-1, koji su 1991. potpisali nekada{nji decembra
 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 31
Na osnovu ~lana 27 stava 2 ta~ke a) i ~lana 39 stava 1 ta~ke b) Zakona o policiji Br~ko distrikta
BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH" broj 31/09), Nezavisni odbor o b j a v q u j e
_JUBPDJ!
J A V N I KO N K U R S
za prijem u radni odnos u policiji Br~ko distrikta BiH
#OF[BWJTOJI!OPWJOB#
- ZAMJENIK [EFA POLICIJE BR^KO DISTRIKTA BiH CJSBKV

NAJBOLJEG
1. Opis poslova radnog mjesta:
- zamjewuje {efa policije u vrijeme wegove odsutnosti;
- poma`e {efu policije u izvr{avawu poslova iz ~lana 22 Zakona o policiji Br~ko distrikta BiH;
- neposredno rukovodi poslovima policije na operativnom nivou;
- obavqa i druge poslove i zadatke utvr|ene Pravilnikom o unutra{woj organizaciji, kao {to su:

MINISTRA U BiH
rukovodi radom operativnih policijskih jedinica, nadzire, usmjerava i koordini{e rad opera-
tivnih policijskih jedinica, na osnovu procjene bezbjednosne situacije vr{i anga`ovawe Jedi-
nice za podr{ku, daje uputstva i neposredno pru`a stru~nu pomo} pripadnicima operativnih po-
licijskih jedinica, obezbje|uje zakonito i stru~no vr{ewe policijskih operacija iz djelokruga
rada operativnih policijskih jedinica, uz saglasnost {efa policije formira stru~ni tim za
rukovo|ewe slo`enim policijskim operacijama, rukovodi najslo`enijim policijskim operaci-
jama, izvje{tava {efa policije o svim bitnim bezbjednosno interesantnim doga|ajima, in-

SAVJET MINISTARA BiH

formi{e {efa policije o tokovima prioritetnih istraga krivi~nih djela, sa~iwava prijedlog
buyeta za operativne policijske jedinice, u ime policije potpisuje sve dokumente iz nadle`nosti
operativnih policijskih jedinica, utvr|uje metodologiju i odgovoran je za izradu informacija,
analiza i izvje{taja koji se odnose na bezbjednosnu problematiku, utvr|uje raspored pripravno-
sti rukovode}ih radnika, odgovoran je za zakonit i efikasan rad operativnih policijskih jedi-
Oj!lp!mb!\qj!sj~ .!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j
nica, obavqa i druge poslove i zadatke koje mu odredi {ef policije. Twfo!Bm!lb!mbk!.!nj!ojt!ubs!joptusboji!qp!tmp!wb
Tb!ejl!Binf!up!wj~ .!nj!ojt!ubs!cf{!ckf!eopt!uj
USLOVI ZA RADNO MJESTO ZAMJENIKA [EFA POLICIJE SU:
Tfm!np!Dj!lp!uj~ .!nj!ojt!ubs!pe!csb!of
a) da je dr`avqanin BiH; Esb!hbo!Wsbo!lj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!j!usf!{p!sb
b) da je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova i zadataka; Cb!sj!|b!_p!mbl!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
c) da ima VII stepen stru~ne spreme;
Nmb!efo![j!sp!kf!wj~ .!nj!ojt!ubs!tqpmkof!ushp!wj!of!j!flp!opn!tlji!peop!tb
d) da ima status policijskog slu`benika i najmawe tri godine radnog iskustva u ~inu glavnog in-
spektora ili vi{em ~inu; Sv!ep!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
e) da nije pravosna`no osu|en za krivi~no djelo, osim za krivi~no djelo iz oblasti bezbjednosti Tb!gfu!Ib!mj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df
saobra}aja po~iweno iz nehata; Tsf!ep!kf!Op!wj~ .!nj!ojt!ubs!dj!wjm!oji!qp!tmp!wb
f) da protiv wega nije pokrenut krivi~ni postupak, osim krivi~nog djela iz oblasti bezbjednosti
saobra}aja po~iwenog iz nehata;
g) da se na wega ne odnosi odredba ~lana IX 1 Ustava BiH;
h) da ne ispuwava uslove za penzionisawe predvi|ene zakonom;
i) da nije ~lan, niti je bio ~lan politi~ke stranke ili na bilo kojoj poziciji u politi~koj
VLADA REPUBLIKE SRPSKE
stranci na bilo kojem nivou, niti je bio postavqen na bilo koju poziciju od strane politi~ke Nj!mp!sbe!Ep!ejl .!qsf!nj!kfs
stranke ili ~lan izvr{nog ili zakonodavnog tijela na bilo kojem nivou, nakon stupawa na
snagu Zakona o policijskim slu`benicima ili odgovaraju}eg zakona koji propisuje prava i oba- Tmp!cp!ebo!Qv!ib!mbd .!nj!ojt!ubs!jo!evt!usj!kf-!fofs!hf!uj!lf!j!sv!ebs!tuwb!
veze policijskih slu`benika u policijskom organu gdje je zaposlen u vrijeme prijavqivawa na Sb!ej!wp!kf!Csb!uj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef!
konkurs; Bmf!ltbo!ebs!Eapn!cj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
j) da nije pravosna`no disciplinski ka`wavan za te`e povrede slu`bene du`nosti.
Tub!oj!tmbw!_b!}p .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
2. Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) Eaf!sbse!Tfm!nbo!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
3. Platni razred: IX 3 (mjese~na bruto plata: 3.974,20 KM) [p!sbo!Mj!qp!wbd .!nj!ojt!ubs!vqsb!wf!j!mp!lbm!of!tb!npv!qsb!wf
4. Dokumenti koji se prila`u prilikom prijavqivawa na konkurs: Kb!tob!Cslj~ .!nj!ojt!ubs!{b!flp!opn!tlf!peop!tf!j!sf!hj!pobm!ov!tb!sb!eokv
- uvjerewe o dr`avqanstvu; Sb!ef!Sjt!up!wj~!.!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!cp!sb!•lp.jo!wb!mje!tlf!{b!|uj!uf
- qekarsko uvjerewe; Qsf!esbh!Hmv!ib!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of!j!uv!sj!{nb
- diploma o VII stepenu stru~ne spreme;
- potvrda o statusu policijskog slu`benika i najmawe tri godine radnog iskustva u ~inu glavni
Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbp!csb!~b!kb!j!wf!{b
inspektor ili vi{em ~inu; Gb!uj!nb!Gf!uj!cf!hp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!qspt!ups!op!vsf!}f!okf-!
- potvrda da nije pravosna`no osu|en za krivi~no djelo, osim za krivi~no djelo iz oblasti bezbjed- hsb!}f!wj!obs!tuwp!j!flp!mp!hj!kv
nosti saobra}aja po~iweno iz nehata;
- potvrda da protiv wega nije pokrenut krivi~ni postupak, osim krivi~nog djela iz oblasti bez-
Bo!upo!Lb!tj!qp!wj~ .!nj!ojt!ubs!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf
bjednosti saobra}aja po~iwenog iz nehata; Pnfs!Csbo!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!j{!ckf!hmb!j!sb!tf!mkf!ob!mj!db
- ovjerena izjava da se na wega ne odnosi odredba ~lana IX 1 Ustava BiH; Sbo!lp!\lscj~ .!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf
- ovjerena izjava da ne ispuwava uslove za penzionisawe predvi|ene zakonom;
- ovjerena izjava da nije ~lan, niti je bio ~lan politi~ke stranke ili na bilo kojoj poziciji u po-
Cb!ljs!Bkb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!ob!vlf!j!uf!iop!mp!hj!kf
liti~koj stranci na bilo kojem nivou, niti je bio postavqen na bilo koju poziciju od strane po- Qsp!lp!Esb!hp!tbw!mkf!wj~ .!nj!ojt!ubs!qp!sp!ej!df-!pnmb!ej!of!j!tqps!ub
liti~ke stranke ili ~lan izvr{nog ili zakonodavnog tijela na bilo kojem nivou, nakon stupawa

VLADA FEDERACIJE BiH

na snagu Zakona o policijskim slu`benicima ili odgovaraju}eg zakona koji propisuje prava i
obaveze policijskih slu`benika u policijskom organu gdje je zaposlen u vrijeme prijavqivawa na
konkurs;
- ovjerena izjava da nije pravosna`no disciplinski ka`wavan za te`e povrede slu`bene
du`nosti.
NAPOMENA: Navedeni dokumenti se prila`u u originalu ili ovjerenoj kopiji. Za diplome
ste~ene u inostranstvu nakon 6. aprila 1992. godine potrebna je nostrifikacija.
5. Kandidati za radno mjesto zamjenika {efa policije Br~ko distrikta BiH mogu biti policijski
slu`benici svih policijskih tijela u BiH.
Rok za podno{ewe prijave na konkurs je petnaest (15) dana od dana zadweg objavqivawa.
Prijave za konkurs se podnose na obrascu (koji se sastoji iz tri dijela) koji se mo`e neposredno
preuzeti u Stru~noj slu`bi Skup{tine Br~ko distrikta BiH ili na veb stranici
www.skupstinabd.ba
Prijave s potrebnom dokumentacijom iz ta~ke 4 ovog konkursa dostavqaju se Skup{tini Br~ko dis-
trikta BiH li~no ili putem preporu~ene po{te na adresu: Skup{tina Br~ko distrikta BiH, Ulica
Mladena Maglova broj 2.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`enih dokumenata koje nisu ovje-
rene, ne}e se uzeti u razmatrawe.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Stru~noj slu`bi Skup{tine Br~ko distrikta BiH.
Konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH" te u dnevnim listovima
"Dnevni avaz", "Nezavisne novine" i "Dnevni list".
Broj: 1287/09.
Br~ko, 11. decembra 2009.
Nezavisni odbor
Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!wj~ .!qsf!nj!kfs
Nv!ij!ejo!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
Gf!mjlt!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
Of!wfo!lp!Ifs!dfh .!nj!ojt!ubs!plp!mj!|b!j!uv!sj!{nb
Wf!mj!njs!Lv!oj~ .!nj!ojt!ubs!sb!{wp!kb!qp!ev!{f!uoj|!uwb!j!pcsub
Wkf!lp!tmbw!Cf!wbo!eb .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
Wb!ije!If!~p .!nj!ojt!ubs!fofs!hj!kf-!sv!ebs!tuwb!j!jo!evt!usj!kf
Eb!njs!Mkv!cj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!wp!ep!qsj!wsf!ef!j!|v!nbs!tuwb
Ef!toj!db!Sb!ej!wp!kf!wj~!.!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of
Hb!wsj!mp!Hsb!ip!wbd .!nj!ojt!ubs!lvm!uv!sf!j!tqps!ub
Nf!mj!ib!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!pcsb!{p!wb!okb!j!ob!vlf
Ob!jm!\f!~lb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
Qf!sj!db!Kf!mf!•f!wj~ .!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!tp!dj!kbm!of!qp!mj!uj!lf
Fejo!Nv!|j~ .!nj!ojt!ubs!sb!tf!mkf!oji!ptp!cb!j!j{!ckf!hmj!db
[b!ije!Dsolj~!.!nj!ojt!ubs!{b!qj!ub!okb!cp!sb!db!j!jo!wb!mj!eb!
pe!csbn!cf!op.ptmp!cp!ej!mb!•lph!sb!ub
Tb!gfu!Pnf!sp!wj~!.!nj!ojt!ubs!{esbw!tuwb
_jubpdj!nphv!hmbtbuj!{b!tbnp!kfeoph!njojtusb!j{!Tbwkfub!njojtubsb-!Wmbef!ST!jmj!Wmbef!GCjI/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ob!f.nbjm;hmb!tbk!uf@of!{b!wj!tof/dpn!
jmj!qv!ufn!TNT.b!ob!ufmfgpo!176018:.7:8/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ep!31/!efdfncsb!311:/!hpejof/
32 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Kultura
Nastavljena "Northless"
pobjednik
smotra amaterskog Marake{a
stvarala{tva MA RA KE[ - Film "Nor -
thless" meksi~kog re`isera Ri-
go ber ta Pe res ka na do bio je

FOTO D. \URKOVI]
glavnu nagradu "Zlatnu zvijez-
du" na De ve tom me |u na ro -
dnom fil mskom fes ti va lu u
Marake{u, koji je zavr{en u su-
botu.
Na gra da za gla vnu mu {ku
ulogu pripala je Sironu Melvilu
za ulogu u "Love and Rage"
danskog re`isera Mortena Gaj-
sea.
Lote Verbek dobila je nagradu
BR^KO - Danima popularne muzike, koji su zavr{eni u subotu u Domu za glavnu `ensku ulogu u filmu
kulture u Br~kom, nastavljena je Osma smotra amaterskog stvarala{tva. "Nothing personal" Poljakinje
Dan ranije je odr`ana revija nagra|enih na festivalu "Prvi aplauz", a zatim je Ursule Antonijak.
uslijedio okrugli sto na temu "Koncept savremenog dje~jeg festivala - uloga Nagradu `irija ravnopravno
festivala u muzi~kom obrazovanju", te program na kome su nastupili mladi dijele "Les Barons" belgijskog
Br~aci u~esnici dje~jih i omladinskih muzi~kih festivala u regionu. re`isera marokanskog porekla
"Po~eli smo manifestaciju smotrom horova iz Banjaluke, Tuzle, Travnika, Nabila Ben Jadira i "My Daug-
Bugojna i Br~kog, a nastavili predstavljanjem Hrvatskog kulturnog dru{tva hter" [arlote Lim Lej Kuen iz
'Napredak' Br~ko distrikta, kada je kao gost nastupio i KUD iz Bjelovara. U Malezije.
Domu kulture }e svoje amaterske domete iskazati i ostala dva nacionalna dru{- Re`iseru Emiru Kusturici do-
tva - SPKD 'Prosvjeta' i bo{nja~ki dijeljena je nagrada za `ivotno
'Preporod', te gradski KUD u djelo, dok su nagrade za umje-
Me|unarodni Br~kom", kazala je organizator tni~ki doprinos svjetskom filmu
festival dje~jeg pozori{nog manifestacije, etnomuzikolog mr uru~ene ser Benu Kingsliju i
stvarala{tva najavljen Dragica Pani}-Ka{anski. Kristoferu Vokenu. (Beta)
je za 19. decembar Me|unarodni festival dje~jeg

"Bijela
pozori{nog stvarala{tva najavljen
je za 19. decembar. Sastavni dio Osme smotre amaterskog stvarala{tva je i pe- Zavr{ena Jedna od
tri nagrade:
todnevni etno-kamp, te izlo`ba slika likovnih umjetnika u Op{toj bolnici pod Sedmica Mihael Haneke
nazivom "Obojimo zdravlje".
N.T. ~e{kog filma
BANJALUKA - U okviru se-
dmice ~e{kog filma u Banjaluci
Radno obilje`en jubilej je u subotu prikazan film "To-
bruk" reditelja Vaclava Marhula.
Priredila: Dragana ZEC

MRKONJI] GRAD - Kulturno-umjetni~ko dru{tvo "Petar Prvi Kara- Filmska pri~a se bavi sudbi-
|or|evi}" iz Mrkonji} Grada obilje`ilo je u subotu 19 godina rada i svoju nom ~ehoslova~kih vojnika u
slavu Svetog Andreja Prvozvanog.
Prire|en je bogat prigodan program na kojem su u~estvovali folklorna sekci-
Drugom svjetskom ratu u sjever-
noj Africi. Nijemci i Italijani u
ja, etnopjeva~ka grupa, guslar Mladen Rolji} i pobjednica dje~jeg festivala Ni- jesen 1941. opkoljavaju grad To-
kolina Cviji}. Tako|e je obavljen vjerski obred i uru~ene zahvalnice
pojedincima i kolektivima.
bruk u Libiji, a u odbrani mjesta
u~estvuje i bataljon u kojem se
D.L. na{ao mladi vojnik Jir`i. Njego-
ve ideje o juna{tvu lome se pred
svakodnevnom opasno{}u od
smrti i paklom afri~ke pustinje.
Ovaj film je bio nominovan za
devet nagrada "^e{ki lav", a do-
bitnik je tri, i to za najbolju kine-
matografiju, muziku i zvuk.
Banjalu~koj publici film je pri-
kazan u samoj zavr{nici Sedmi-
ce ~e {kog fil ma, ~i ji je
organizator Ambasada ^e{ke
Republike u BiH.
D.Z.
BOHUM - Film austrijskog re`isera Mihaela
Hanekea "Bijela traka" osvojio je u subotu u Bo- Hanekeov film
humu (Njema~ka) tri nagrade Evropske filmske
akademije: nagradu za najbolji film, najbolju re- izuzetne crno-bijele
`iju i najbolji scenario. fotografije
Ovaj film izuzetne crno-bijele fotografije istra-
`uje korijene totalitarizma u represivnom obrazova- istra`uje korijene
nju s po ~et ka 20. vi je ka, smje {ta ju }i ra dnju u totalitarizma u
austrijsko selo pred Prvi svjetski rat.
"Bijela traka" je osvojila ove godine "Zlatnu represivnom
palmu" na Filmskom festivalu u Kanu. obrazovanju
Evrop ska fil mska aka de mi ja (EFA) i nje nih s po~etka 20. vijeka
2.000 ~lanova su na 22. dodjeli evropskog "Oscara"
dodijelili nagradu za najbolju glumicu Britanki Kejt dvaput starija od njega tuma~i Kejt Vinslet. On po-
Vinslet za ulogu u romanti~noj drami "^ita~". ku {a va da je pro na |e na kon svog oz drav lje nja.
Radnja filma "^ita~" po~inje u poslijeratnoj Ubrzo potom zapo~inju strasnu, ali tajnu vezu. Mi-
Njema~koj kada se tinejd`er Mihael Berg razbolije- hael uvi|a da Hana u`iva dok joj neko ~ita i na taj
va i kome poma`e Hana. Lik nepoznate `ene koja je na~in se i njihova psihi~ka povezanost produbljuje.

"Muzi~ari "Neretva" otvorila

bez granica"
u Srebrenici
SARAJEVO - Udru`enje "Mu-
zi~ari bez granica u BiH" u~es-
tvova}e u obilje`avanju
novogodi{njih praznika u Srebre-
nici kroz realizaciju predstave za
djecu "Kapetan D`on Piplfoks",
koju pripremaju ovo udru`enje i
Dje~ije muzi~ko pozori{te.
Predstava }e biti premijerno
izvedena danas u 14 ~asova u ve-
likoj sali JU Kulturni centar Sre-
brenica.
Uloge je dobilo 30 mali{ana
osnovno{kolskog uzrasta, ~lano-
va Dje~ijeg muzi~kog pozori{ta.
Kostimografija je ura|ena u sara-
dnji sa JU Narodno pozori{te Tu-
zla. (Agencije)
festival monodrame
D. ZEC
BANJALUKA - Festival amaterske monodra-
me "Fama BiH '09", koji je 2008. godine pokre-
nuo "Dis-Teatar" iz Banjaluke, po~eo je u subotu
izvo|enjem predstave "Pohvala ludosti" u banja-
lu~kom Domu omladine.
Predstava pozori{ta "Neretva" iz Konjica, ra|e-
na po tekstu Erazma Roterdamskog, u re`iji Emira
Ga~anina, govori o ludosti, prijateljstvu, bra~nom
jarmu, lakomislenosti.
Prema rije~ima selektora festivala
Novice Bogdanovi}a, ulaz na sve predstave je bes-
platan, a Banjalu~ani }e tokom festivala, koji se
odr`ava do 14. decembra, imati priliku da vide {est
monodrama.
"Od devet pristiglih odabrali smo {est predstava
koje se takmi~e za nagradu za najbolju monodram-
sku predstavu u cjelini. Ona omogu}uje pobjedniku
nastup na me|unarodnom festivalu monodrame u
Beogradu", rekao je Bogdanovi}.
Pored ove, bi}e dodijeljena i nagrada za mono-
dramski tekst, te nagrada za scenski govor, kao i na-
Banjalu~ani }e u okviru festivala
imati priliku da vide {est predstava
grada publike.
O nagradama }e odlu~ivati `iri u
sastavu: Sun~ica Milosavljevi} rediteljka iz Beograda,
i selektor Regionalnog festivala monodrame, glumac i
reditelj @eljko Kasap i reditelj Aleksandar Pejakovi}.
Banjalu~ani }e u okviru festivala imati priliku
da vide i predstave: "Ja, Zekan i Japanci", "E, moj
]ano", "Nije sve u glavi, ne{to je u guz'ci", "Lilika",
"\uka Begovi}", dok }e u ~ast pobjednika van kon-
kurencije biti izvedena predstava "Stranac".

Hanekeova
traka" najbolji film
Za najboljeg glumca je progla{en Tahar Rahim
za ulogu u francuskom filmu @aka Odijara "Prorok".
Ovaj triler, ~ija se radnja odvija u
zatvoru, imao je najvi{e nominacija, ~ak {est, za na-
grade Evropske filmske akademije.
Naslovnica
kataloga
Kultura
Dodijeljene nagrade Evropske
filmske akademije
"Bijela traka"
"Prorok" je bio nominovan, izme|u
ostalog, za najbolji film, re`iju, glavnog glumca,
scenario i kameru, a ove godine je ve} dobio gran pri
u Kanu. To je pri~a o mladom nepismenom arapsko-
korzikanskom melezu, osu|enom na {est godina ro-
bije, i njegovom "usponu" u jednoj od zatvorskih
bandi.
Za najboljeg glumca je progla{en
Tahar Rahim za ulogu u "Proroku"
Dobitnik "Oscara" za 2008. godinu, kontrover-
zni "Milioner iz blata", izabran je od evropske publi-
ke za najbolji film. Publika je glasala preko Interneta
ili u bioskopskim salama.
Nagrada za najboljeg evropskog kompozitora je
Ikona
evropskog oti{la Albertu Iglesijasu za muziku u filmu "Slomlje-
filma:
Izabel Iper
ni zagrljaji", dok je najbolji debitantski film rumun-
sko-britansko-ma|arski "Katalin Varga" scenariste i
Druga~ije vi|enje
mrtve prirode
D. ZEC
BANJALUKA - Izlo`ba djela akademskog
slikara Milana Kne`evi}a otvorena je u subotu
u Galeriji UDAS u Banjaluci.
Ovaj mladi umjetnik predstavio se publici u
gradu na Vrbasu prvi put svojim uljima i akrilom na Izlo`ba
platu, kao i radovima ra|enim u crno-bijeloj tehnici. radova je
Kako sam isti~e, najzastupljeniji motiv na prodajnog
njegovim djelima je mrtva priroda. karaktera
"Ona mi je bila preokupacija i bi}e
tokom studiranja i svu sam svoju energiju posve- otvorena do
25. decembra
FOTO ARHIVA
tio da taj motiv razvijam", rekao je Kne`evi}.
Istakao je da je u jednom trenutku osjetio po-
trebu za ne~im vi{e, {to je na{ao u prebacivanju
motiva mrtve prirode u ne{to druga~iji, neobi~niji
kontekst.
FOTO BETA
re`isera Pitera Striklanda.
Najbolji kratki film je "Poste restante" Marsela
Lozinskog, a za `ivotno djelo EFA je nagradila bri-
tanskog reditelja Kena Lou~a.
Priznanje "Fipresci" je oti{lo u ruke And`eju
Vajdi za "Tatarak". Za evropski doprinos svjetskom
filmu priznanje je uru~eno francuskoj glumici Izabel
Iper, ikoni evropskog filma, koja se 14 puta nadme-
tala za "Zlatnu palmu", a ove godine je imala ~ast da
predsjedava `irijem 62. filmskog festivala u Kanu.
EFA je osnovana 1989. godine da bi
podstakla razvoj evropskog filma. Njen prvi predsje-
dnik je bio {vedski re`iser Ingmar Bergman.
Dodjela nagrada je tradicionalno odr`avana u
Berlinu svake godine, ali je pro{le odr`ana u Kopen-
hagenu, a ove u Bohumu i Esenu. Esen i Bohum,
gradovi u rurskoj oblasti, odabrani su da budu doma-
}ini dodjela najve}ih evropskih nagrada ovog puta
jer }e Rur biti kulturna prijestonica Evrope 2010. go-
dine.
Kako stoji u katalogu izlo`be
koji potpisuje Sini{a Vidakovi}, "mrtva priroda je
najsuvoparniji naziv za motive slika Milana Kne-
`evi}a".
Vidakovi} isti~e da je glavna karakteristika
Kne`evi}evih djela vrijeme, bilo da naslikano
ukazuje na protok vremena, bilo na njegovu ne-
prolaznost.
"Kao da svoju poetiku zatvara u svijetlooker
kartonske kutije, postavlja ih visoko i daje nam
jasno do znanja da njihov sadr`aj krije jasne for-
mule, neophodne za razumijevanje odnosa pros-
to ra i vre me na na ovim sli ka ma, a mi smo
isuvi{e nisko da ih dohvatimo i otvorimo", naveo
je Vidakovi}.
Izlo`ba radova je prodajnog karaktera i bi}e
otvorena do 25. decembra.
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 33
Vijesti
"Regina"
zabavljala
Fo~ake
FO^A - Pred mnogobrojnom
fo~anskom publikom, grupa
"Regina" je u subotu predstavi-
la novi album "Vrijeme je", ali
su otpjevali i mnogo starih hito-
va.
Frontmen Aleksandar ^ovi}
ka`e da su na istom mjestu nas-
tupili 1991, ali da je rije~ o
prvom koncertu u ovom gradu
otkako je okupljena stara posta-
va: Aleksandar ^ovi}, Davor
Ebner, Bojan Mili}evi} i Denis
^abri}.
"Mi smo zadnjih pola godine
permanentno na koncertima.
Sviramo {to u eks-Jugoslaviji,
{to u inostranstvu", nagla{ava
^ovi}.
D.Ku.
"Odsjaj duha"
u Gimnaziji
BANJALUKA - Knjiga ane-
gdota profesora Tihomira Le-
vaj ca "Od sjaj du ha" bi }e
promovisana danas u 18.45 u
Gimnaziji u Banjaluci.
O djelu }e pored autora govo-
riti: @ivko Male{evi}, Ranko
Risojevi} i Goran Daki}, a pu-
bliku }e tom prilikom izvo|e-
njem ane gdo te o pro fe so ru
Naki}u zabaviti u~enici: Niko-
lina Kulind`ija, Kosta Miljko-
vi} i Grigor Samard`i}.
D.Z.
"Crazy dance"
premijerno u
Mostaru
MOSTAR - Projekcija krat-
kog animiranog filma "Crazy
dance" mladih autora Zdravka
Cvjetkovi}a i Sabine Pezo
uprili~ena je u subotu u OKC
"Abra{evi}" u Mostaru.
Film govori o gljivi nastaloj
nakon nuklearne katastrofe.
Ona je ujedno glavni lik, koji
mijenja svijet u koji je dospjela
ni kriva ni du`na. Svijet mijenja
svojim ludim plesom, a krajnja
destinacija joj je grad, gdje na-
lazi svoje stvoritelje.
Film je, prije Mostara, prika-
zan u Zenici i Sarajevu. (Fena)
Knjiga sa
biblijskom
tematikom
BANJALUKA - Promocija
knjige "Sa izvora vode `ive"
Sto ja ne Va lan bi }e odr`a na
danas u Svetosavskom omla-
dinskom centru u Banjaluci.
O knji zi }e go vo ri ti Oleg
Sol dat, asis tent na Fi lo zof -
skom fakultetu, Sonja Rapa-
ji}, ilus tra tor ka knji ge, i
autorka.
"Sve pri~e nose sna`nu du-
hovnu poruku koja dopire, ne
samo do djece nego i do odra-
slih", napisao je u recenziji te-
olog Dejan Ma~kovi}.
Jasmina Peki}, psiholog, ko-
ja je tako|e recenzet knjige,
istakla je da knjiga, osim pre-
no{njenja fundamentalnih bi-
blij skih zna nja, ra zvi ja kod
djece i mogu}nost tuma~enja
kompletne biblijske simbolike.
Stojana Valan je diplomirani
teolog i predaje vjeronauku u
O[ "Georgi Stojkov Rakov-
ski" u Banjaluci.
T.S.T.
 34 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Nacionalne manjine dobi}e mjesto

Sarajevo Aleksandar
Novak:
za dru`enje i njegovanje kulture

Gradnja doma
trebalo je da
po~ne 1998.

Pri kraju izgradnja Rebalans

zida na Sedreniku bud`eta
Vogo{}e
FOTO NN

Op}insko vije}e Vogo{}e

usvojilo je izmjene i dopu-
ne bud`eta za ovu godinu,
koji je manji za 684.000
maraka ili {est pos to od
planiranog.
Nakon rebalansa bud`et
iznosi 10.873.000.00 KM.
M.L.

Izgradnja potpornog zida na
raskrsnici ulica Alberta Fortisa i
Sedrenik mali bi trebalo da bude
okona~na ove sedmice, najavili su
iz op}ine Centar.
puta", naveli su iz op}ine. Prema
projektu Zavoda za saobra}aj Gra-
|evinskog fakulteta u Sarajevu, zid
je dug 28 metara, visine od tri do
~etiri metara, a debljine 30 centi-
Isporu~ena
oprema za
osvjetljenje
mostova
Pripremni radovi za ilu-
mi na ci ju dva pje {a ~ka
mosta na rijeci Dobrinji su
Izgradnja
doma po~inje
zavr{eni, potvrdili su u In-
formativnoj slu`bi op}ine
Novi grad.
"Led" rasvjeta i ograda
od inkosa, na koje se ~eka-
lo kako bi radovi po~eli,

Radovi su zapo~eli 21. novembra i
do sada je zavr{eno 80 posto posla.
Kolovoz
}e biti pro{iren
"Izgradnjom armiranobetonskog
zida, u ~iju konstrukciju su postav-
ljene cijevi za odvod podzemnih
voda, bit }e stabilizirano tlo iznad
saobra}ajnice i izvr{eno pro{irenje
Trnovo registruje
komunalno preduze}e
Vije}nici op}ine Trnovo usvojili
su Studiju opravdanosti formira-
nja komunalnog preduze}a Trno-
va i upu ti li zah tjev op}in skoj
administraciji da u narednih 15
da na ime nu je v.d. di re kto ra i
pristupi registraciji preduze}a.
"Komunalno preduze}e Trnovo
trebalo bi da po~ne s radom u se-
dmom mjesecu naredne godine jer
procedura za registraciju preduze}a
Komunalci
bi s radom trebalo
da po~nu u julu
ne mo`e biti prije zavr{ena", rekao
je D`emo Smje~anin, pomo}nik na-
~elnika za komunalnu djelatnost u
op}ini Trnovo. On je objasnio da je
op}ini Trnovo {to prije potrebno ko-
munalno preduze}e koje }e preuzeti
obaveze odr`avanja zelenih povr{i-
metara.
Nakon zavr{etka izgradnje zida,
bit }e ura|ena sanacija i asfaltira-
nje tog dijela Ulice Sedrenik mali,
~ime }e kolovoz biti pro{iren, pa
}e ubudu}e vozila mo}i saobra}ati
iz oba pravca istovremeno.
Projekt finansira op}ina Centar
sa 50.600 KM, a izvo|a~ gra|evin-
skih radova je firma "Grakop" iz
Kiseljaka.
M.L.
na, puteva te odr`avanje kanalizaci-
one i vodovodne mre`e.
"Nismo imali problema s vodo-
snabdijevanjem jer op}ina Trnovo
je bogata vodama, ali nam je kanali-
zacija goru}i problem. Nemamo je,
uglavnom je sve ura|eno na princi-
pu septi~kih jama. Formiranjem
ovog preduze}a u narednim godina-
ma bit }e rje{eno i pitanje izgradnje
ka nal iza ci one mre `e", re kao je
Smje~anin. Isti~e da je op}ina Trno-
vo po~ela s izgradnjom kolektora i
postrojenja za pro~i{}avanje otpa-
dnih voda.
"Ovo je velika investicija i njena
vrijednost je oko 28 miliona KM.
Zbog toga }e trebati nekoliko godi-
na da svi radovi budu okon~ani.
Komunalno preduze}e Trnovo tre-
balo bi preuzeti obavezu odr`avanja
ovih sistema kada oni budu pu{teni
u funkciju", kazao je Smje~anin.
M.L.
isporu~ene su iz Italije.
Skele na pje{a~kim mos-
tovima kod Trga djece Do-
bri nje i Trga Sa ra jev ske
olimpijade bile su postav-
ljene jo{ po~etkom decem-
bra, a okon~ano je ~i{}enje
o{te}ene armature i beton-
skih elemenata mostova.
Ovaj projekat je vrijedan
135.000 KM i finansira ga
op}ina Novi grad. Projek-
tnu dokumentaciju uradila
je firma "H&H Architectu-
re" iz Sarajeva.
U sljede}oj godini plani-
rana je iluminacija mosto-
va na rijeci Dobrinji kod
ishodi{ne ku}e Had`ihali-
lovi}a i na rijeci Miljacki
kod Otoke-meandar.
M.L.
Distribucija
letaka
U svih 16 mjesnih zaje-
dni ca op}i ne Sta ri grad
po~ela je distribucija leta-
ka sa savjetima za preven-
ci ju, za {ti tu i li je ~e nje
gripe H1N1.
Ibrahim Had`ibajri}, na-
~elnik op}ine Stari grad,
dao je upute da se ovaj le-
tak kopira u 5.000 primje-
raka i podijeli po mjesnim
zajednicama.
M.L.
idu}e godine
Projekat }e ko{tati oko
2,5 miliona, a evropska
zajednica obe}ala je 80
posto sredstava, kazao
Novak
Almir RAZI]
Nacionalne manjine u Sarajevu nakon vi{ego-
di{njih o~ekivanja dobi}e svoj dom za dru`enje i
njegovanje kulture i tradicije, a po~etak njegove iz-
gradnje planiran je za idu}u godinu.
Dom }e se zvati "Lipa" i bi}e izgra|en pored Arhi-
tektonskog fakulteta.
"Ideja je prvobitno bila da dom bude sa-
mo za Slovence, me|utim, nakon dogovora s nacional-
nim manjinama u gradu: Ma|arima, ^esima, Poljacima
i Talijanima, odlu~ili smo da to bude zajedni~ki dom"
ka`e Aleksandar Novak, predsjednik Udru`enja "Slo-
venska skupnost". On napominje da je gradnja ovakvog
doma trebalo da po~ne jo{ 1998. godine i da je bilo pla-
nirano da bude zavr{en do 2000. godine, ali da tada ne-
kim ljudima nije bilo u interesu da dom bude izgra|en.
"Drago mi je {to }e do}i do realizacije ovog proje-
kta jer je stvarno bio potreban i nacionalnim manjinama
i ovom gradu. To }e biti mjesto gdje }e mo}i ostvarivati
konakte", kazao je Novak.
Izgradnja doma }e ko{tati oko 2,5 miliona, a evrop-
ska zajednica obe}ala je 80 posto sredstava.
"Samim tim mislim da na{im vlastima ne}e
biti prevelik problem izdvojiti ovih 20 posto", rekao je
Novak i izrazio zahvalnost gradona~elniku i gradu, koji
je za ovu godinu izdvojio 40.000 KM za podr{ku naci-
onalnim manjinama. Planirano je da u domu "Lipa" bu-
du tri dvorane sa po 200 kvadratnih metara. Dom }e
imati i tri kuhinje: evropsku, isto~nu i me|unarodnu.
"Ove prostorije {to sad imamo su neuslovne. Ne-
kad smo imali cijelu zgradu, a sad samo ove dvije pros-
to ri je pod ki ri jom. Kad pre |e mo u dom, ~la no vi
Udru`enja }e se vi{e dru`iti i organizovati manifestacije
u skladu s njihovom tradicijom. Njegova}emo na{e jezi-
ke i pjesme, uglavnom, bi}e mnogo kulturnog sadr`aja",
Udru`enje "Slovenska
skupnost" ima 3.280 ~lanova
istakao je Novak.
Slovenci su, kako je dodao, posebno ponosni
na svoj ~asopis "Novice", koji je prvi put iza{ao u Sara-
jevu 1910. godine.
"Jedno ga vrijeme nije bilo, ali kad pre|emo u nove
prostorije, sigurno }e ponovo vidjeti svjetlo dana", ka-
zao je Novak. U Udru`enju "Slovenska skupnost" ima
3.280 ~lanova. Novak je rekao da }e, kad dom bude iz-
gra|en, prvo u ovo udru`enje biti u~lanjene nacionalne
manjine ~ije su dr`ave u Evropskoj uniji, kao {to su Ma-
|ari, Poljaci, ^esi, Talijani, a kasnije }e im se pridru`iti i
druge dr`ave kako budu ulazile u EU.
Budu}i
dom ima}e
evropsku,
isto~nu i
me|unarodnu
kuhinju

Da li }e policija poja~ati
kontrolu pred Novu godinu?

Naravno da ho}e, kao i svake prethodne

FOTO N. UGLJE[A

godine. Ne mo`emo biti na svim lokacijama,

pa apelujem na gra|ane da zovu policiju
ukoliko primijete bilo {ta sumnjivo.

Jusuf Heni}, student MUP KS


Banjaluka Povjerenjem
Za pasat tra`eno
30.000 maraka
Susnje`ica i hladno vrijeme ni-
su uticali na ju~era{nju ponudu i
potra`nju na auto-pijaci.
Prema o~ekivanjima, prodavalo
se najvi{e automobila marke golf,
~ija se cijena razlikovala po tome
koji je model u pitanju i koja je go-
dina proizvodnje. Tako se cijena au-
tomobila golf 2, prozvedenih 1987,
kretala izme|u 3.300 i 3.800 KM.
Golf 3 je dostizao cijenu 5.200 KM,
dok je za golf 4 tra`eno 10.600 KM.
U ponudi se na{lo i dosta FIAT
automobila, razli~itih modela, ~ija
se cijena kretala izme|u 2.500 i
12.000 KM.
"Do{ao sam samo da pogledam
ponudu na pijaci. Nisam u mogu-
}nosti da ne{to kupujem, iako su ci-
jene pristupa~ne", rekao je jedan od
posjetilaca.
Od ostalih modela kupci su mogli
Regulacioni planovi
za ^okorska polja
i Novoseliju
Odjeljenje za prostorno ure|enje postavilo je na javni uvid
regulacione planove za ^okorska polja i dio naselja Novoselija,
koje se nalazi na desnoj obali Vrbasa.
Nacrti su izlo`eni u Administrativnoj slu`bi grada, preduze}ima
"ARS Studio" i "Geoput", te mjesnim zajednicama Sara~ica i Srpske
toplice. Gra|ani }e svakog dana, osim subote, nedjelje i dr`avnih pra-
znika, u periodu od osam do 16 ~asova mo}i pogledati ove dokumen-
te, ali i dati svoje mi{ljenje, prijedloge i primjedbe. Izlaganje nacrta
na javni uvid i davanje mi{ljenja, primjedaba i prijedloga traja}e do 8.
januara 2010. godine.
Stanka KNE@EVI],
ugostiteljski radnik
FOTO NN
da na|u "Renaultove" modele, lagu-
nu i klia, za istu cijenu od 8.700
KM. KIA je cijenjena 10.700, pe`o
1007 - 13.300, opel astra 10.800,
opel zafira 10.000 KM, dok je "Se-
atov" leon ko{tao 12.600 KM.
Najskuplji model na pijaci bio je
pasat, proizveden 2005. godine, koji
je dostizao cijenu od 30.000 KM.
Golf 3 je dostizao
cijenu 5.200 KM, dok je
za golf 4 po~etna cijena
bila 10.600 KM
^ast kra gu je va ~ke "Zas ta ve"
ovog vikenda branio je popularni
jugo, proizveden 1991. godine. Da
bi posjedovali ovaj model kupac je
trebalo da izdvoji 1.350 KM.
N.Kn.
S.K.
Ho}e li Gradsko
pozori{te Trebinje uskoro
gostovati u Banjaluci?
Gradsko pozori{te Trebinje }e ve~eras u
20.30 izvesti predstavu "[eva ili slavuj" na
Maloj sceni Narodnog pozori{ta RS.
Ljubi{a SAVANOVI],
umjetni~ki direktor Narodnog pozori{ta RS
Ve~e dobrog
zvuka
Partnerski omladinski pokret
(POP) pokrenuo je humanitarnu
akciju u cilju prikupljanja sredsta-
va koja }e biti namijenjena za
obnovu Omladinskog kulturnog
centra u Novoj varo{i. Povodom
toga bi}e organizovan humanitar-
ni koncert, kao i vi{e donatorskih
ve~eri. "Aktivnosti kojima smo
posvetili trenutno najvi{e pa`nje
su u vezi s organizovanjem hu-
manitarnog koncerta, koji je pre-
dvi|en za 18. decembar. Na
njemu }e se prilika pru`iti i do-
ma}im mladim bendovima", izja-
vila je Ljiljana Predragovi},
predsjednik POP-a. Najavljen je
dolazak "Elektri~nog orgazma" i
"KUD Idijota".
B.\.
"Vratite
{apice u grad"
Grupa Banjalu~ana je u subotu
po~ela s prikupljanjem potpisa za
peticiju protiv odluke kojom je
zabranjeno kretanje psima po
odre|enim gradskim zonama.
"Tra`imo slobodan prolaz kroz
u`i dio grada i na zelenim povr{i-
nama, na kojima }e na{i psi mo}i
slobodno tr~ati", rekla je Jelena
Vranje{evi}, jedna od inicijatorki
akcije. Dodaje da su htjeli orga-
nizovati protest i postaviti {tand
na kojem bi zainteresovani mogli
potpisati peticiju, ali da im to nije
dozvoljeno. Vranje{evi}eva na-
pominje da su se ipak odlu~ili da
prikupljaju potpise pod parolom
"Vratite {apice u grad".
M.I.
Na redu tribine
Prva faza radova na izgradnji
sportskog igrali{ta u naselju Ada -
Debeljaci je pri kraju, ka`u u
Administrativnoj slu`bi grada. "U
okviru prve faze obavljeni su ze-
mljani radovi, zatim radovi na ar-
miranobetonskim elementima, te
na temeljima i tribinama, ura|en
je sistem za odvo|enje vode s te-
rena, kao i montiranje elektroin-
stalacija", saop{teno je iz Odsjeka
za odnose s javno{}u. Tokom
druge faze }e biti asfaltirani tereni
i zavr{ena izgradnja tribina. Pla-
nirano je i montiranje rasvjete, ~i-
me }e biti okon~ana izgradnja
sportskih terena za ko{arku i mali
fudbal. Radovi na izgradnji spor-
tskog igrali{ta u naselju Ada -
Debeljaci po~eli su 23. novem-
bra, a izvo|a~ je preduze}e
"In`enjering DVD" iz Banjaluke.
Vrijednost ugovorenih poslova
iznosi 74.424 KM.
N.S.
Potreba za psihoterapijom sve vi{e izra`ena
protiv tabua
U Centru za psihoterapiju zaposlena su tri psihologa, koji
rade sa klijentima svaki radni dan od 16 do 20 ~asova
Milijana
Ni{kanovi}:
Nema
konkretnih
obrazaca
pona{anja
FOTO NN
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
S obzirom na protekla ratna de{avanja i razli-
~ita te{ka iskustva kroz koja prolaze, sve ve}i broj
gra|ana se javlja Centru za psihoterapiju "U po-
vjerenju" u potrazi za stru~nom pomo}i.
Milijana Ni{kanovi}, diplomirani psiholog i gru-
pno-analiti~ki psihoterapeut, smatra da mnogi ljudi
pate od psihi~kih smetnji, ali im je te{ko da se obrate
za pomo}. Prema njenim rije~ima, tome je ~esto uzrok
nedovoljna informisanost o na~inu uklanjanja ovog ti-
pa smetnji, kao i predrasude.
Centar pru`a savjetodavne usluge, indivi-
dualnu i grupnu psihoterapiju. Individualni razgovor
sa psihoterapeutom ko{ta 25 KM i traje 50 minuta, a
grupni tretmani ko{taju 20 KM i traju 90 minuta.
Svaki mjesec za stru~nu pomo} se obrati najma-
nje 10 lica i to su naj~e{}e osobe izme|u 20 i 40 godi-
na.
U Centru za psihoterapiju zaposlena su tri psiho-
loga koji rade sa klijentima svaki radni dan od 16 do
20 ~asova.
An|a Nenadi}, studentkinja, ka`e da treba posto-
jati ovakav centar jer se ve}ina ljudi sa psihi~kim
smetnjama te{ko mo`e otvoriti pred prijateljima ili
porodicom.
"Kod nas jo{ vlada srednjovjekovni stav da si lud
ukoliko ima{ psihi~ke smetnje. Zato je to tabu tema",
smatra ona.
Bojan Patkovi}, radnik, vjeruje da je va-
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 35
Slijede javna
predavanja o va`nosti
psihi~kog zdravlja
`no da se ljudi preventivno obrate stru~nom osoblju.
"Usljed ekonomske krize i ubrzanog tempa `ivota
ljudi najmanje pa`nje posve}uju svome mentalnom
zdravlju", nagla{ava Patkovi}.
I Nenadi}eva i Patkovi} isti~u da bi se obratili
stru~njacima za pomo} kada bi imali neki psihi~ki
problem. Iz Centra saop{tavaju da im je cilj razvijanje
svijesti gra|ana o zna~aju mentalnog zdravlja i va-
`nosti psihoterapije kao oblika lije~enja.
Irena \umi}, diplomirani psiholog, obja{njava da
gra|ani moraju da shvate kako se psihi~ke smetnje
mogu lije~iti.
Isti~e da u budu}nosti "U povjerenju" planira or-
ganizovati javna predavanja o va`nosti psihi~kog
zdravlja, kao i popularisanju zdravog `ivota i psihote-
rapije.
Psiholozi tvrde da ljudi nemaju isti stav prema fi-
zi~kim i psihi~kim smetnjama, te da prilikom psihote-
rapije o~ekuju konkretan savjet.
Milijana Ni{kanovi} precizira da se ne
mogu dati konkretni obrasci pona{anja. Ona ka`e da
Centar pru`a savjetodavne usluge,
individualnu i grupnu psihoterapiju
je psihoterapija proces u kome osobe uz pomo} psiho-
terapeuta treba da {to bolje razumiju svoj unutra{nji
svijet.
Stav psihologa je da je najrasprostranjenija zablu-
da to da je psihoterapija svaki razgovor u me|uso-
bnom kontaktu ljudi. Oni smatraju da ovi kontakti
uglavnom nemaju dodirne ta~ke sa psihoterapijom.
Psihoterapiju treba posmatrati kao oblik medicinskog
i psiholo{kog lije~enja za ~iju primjenu su potrebni
posebni uslovi i pravila.
Problemi
Ptp!cf!lp!kf!tf!kbw!mkb!kv!tv!pof!lp!kf!tb!.
npt!ubm!op!of!np!hv!ep!~j!ep!skf!|f!okb!lb!eb!tv!v
qj!ub!okv!qb!oj!•oj!ob!qb!ej!cf{!qsj!tvt!uwb!sf!bm!oji
plpm!opt!uj-!jt!uj!•v!v!Dfo!usv!{b!qtj!ip!uf!sb!qj!kv/
Ub!lp!}f!tf!kbw!mkb!kv!{cph!of!{b!ep!wpmk!tuwb!j!of!.
vt!lmb!}f!oji!peop!tb!tb!cmjt!ljn!ptp!cb!nb-!lp!mf!.
hb!nb!tb!qp!tmb!jmj!csb!•ojn!qbs!uof!sj!nb/
36 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 12.12.2009. u 63. godini iznenada preminula na{a draga

IN MEMORIAM
BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503
- Ul. kralja Petra I - Ermeks
Kara|or|evi}a KOTOR VARO[: 057 318 323
(Zanatski centar Hani{te) 051 785 266 - Knji`ara Internacional
051 223 210 press Pale
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
IPC SARAJEVO:
{altera Razvojne banke) 057 225 880
- Ul. Zagreba~ka 20/3
- [tamparija NN Mahovljani bb (zgrada [umarskog
- Marketing fakulteta) DOBOJ:
Kralja Petra I 033 653 953 - Glas Komuna
MILICA (Mile) ^ANKOVI] Kara|or|evi}a 83/A
051 331 864
053 226 853

1947 - 2009. ISTO^NO SARAJEVO:

- Iinternacional pres BRATUNAC:
^ELINAC: (dvorana Slavija) 056 410 418
- ^elina~ke novine 065 890 830
Sahrana }e biti obavljena u ponedjeljak, 14.12.2009. godine, u 12 ~asova na groblju u Rebrovcu.
O`alo{}eni: sin Mile, bra}a Ostoja, Bogdan i Nedeljko, sestra Jagoda, te ostala rodbina, kumovi, kom{ije i prijatelji.
B^ NEZAVISNE NOVINE
NEZAVISNE NOVINE SLU@BA ^AJAVEC - PROFESIONALNA ELEKTROMEHANIKA AD
BANJALUKA
JOVANA DU^I]A 23a
^ITULJA
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave izmjena
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim DOPUNE DNEVNOG REDA
BESPLATNE danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova Za petu redovnu sjednicu Skup{tine akcionara preduze}a "^ajavec -
Profesionalna elektromehanika" Banjaluka, koja }e biti odr`ana 28. de-
cembra 2009. godine, s po~etkom u 12 ~asova, u prostorijama direktora.

^ITULJE Kralja Petra I

Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
Pod rednim brojem 12, umjesto ta~ke Razno, treba da stoji:
12. Dono{enje odluke o statusnoj promjeni Dru{tva "^ajavec - Profesi-
onalna elektromehanika" AD Banjaluka - spajanje uz pripajanje.
13. Razno
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
UPRAVNI ODBOR
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku. Te{i} Rajko, dipl. in`.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena,
na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banja-
luka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara-
`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u 10x11 m na sprat s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine" , na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Ma hov lja ni ma. Te le fon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara-
`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i u rate. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u i dvori{ni objekat (za ru{enje ili re-
no vi ra nje) na pla cu 400 m 2 u Bu d`a ku. Te le fon:
051/370-039, 065/617-967. BK
- Prodajem ku}u (dva lokala) u Kuljanima. Telefon:
065/348-559. BK
- Prodajem ku}u 120 m2 (centralno grijanje, gara`a,
pomo}ni objekti) na placu tri dunuma, na kraju Petri-
}evca 11. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u (oku}nica i prate}i objekti), Ulica
Svetozara ]orovi}a 35, centar. Telefon: 065/315-089.
BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}e
objekte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u
No voj To po li, Gra di {ka, 77.500 KM. Te le fon:
065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
pros tor, dvi je ga ra `e), Bo s. Pe tro vac. Te le fon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, vo-
da. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog pu-
ta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u 120 m2 s centralnim grijanjem, ga-
ra`om i drugim pomo}nim objektima na placu od tri
dunuma u Banjaluci na kraju Petri}evca, 1/1. Telefon:
065/687-451. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci.
Telefon: 065/441-115. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-
vu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2
1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgra-
de. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, cen tar, na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK

- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni-
{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika,
kupatilo, {pajz, podrum, pogled na dvije strane). Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povo-
ljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
- Prodajem dvosoban stan u centru [amca. Telefon:
062/610-946. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat i gara`u
u centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem povoljno trosoban stan (podrum i gara-
`a), 1. sprat, centar Banjaluke. Telefon: 051/219-798,
065/979-805. BK
- Prodajem tri stana u novogradnji 45, 61 i 70,5 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem useljiv dvosoban stan 65 m2, kod Gi-
mnazije. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem useljiv jednoiposoban stan 43 m2, novo-
gradnja, kod restorana "Sirano", povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive i u izgradnji stanove od 28
do 130 m2, na vi{e lokacija u gradu. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 55 m2 u centru, 105.000
KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem tri stana u novogradnji 45, 61 i 70,5 m2.
Telefon 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 61 m2, novogra-
dnja, 1.950 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dva useljiva trosobna stana po 61 m2,
novogradnja, 2.000 KM/m2, Ulica Stepe Stepanovi}a,
hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan 47 m2, ek-
skluzivno opremljeno kupatilo, {upa 3 m2, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Bo-
rik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a)
u Ko zar skoj Du bi ci. Hi tno i po vo ljno. Te le fon:
065/452-141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku,
vrlo povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
Oglasi
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem stan u Banjaluci, Aleja Centar, 74 m2, 3.
sprat, lift, novogradnja, uknji`en. Cijena 2.100 KM/m2
sa PDV-om. Telefon: 051/215-135, 066/223-428. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sa-
mica) na placu od 540 m2. Telefon: 066/462-508,
065/817-380. BKM
- Prodajem jednosoban stan 44 m2, kod restorana
"Ognji{te". Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove stanove, odmah useljive, i u izgra-
dnji, razli~itih veli~ina, na vi{e lokacija u gradu, od 28
m2 do 130 m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, kod starog SUP-
a, 85.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan 36 m2 u Br~kom za dvosoban ili
manju ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/518-283. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat kod {kole
u Novoj varo{i za stambeni objekat u izgradnji (pokri-
ven) u centru ili u`oj okolini. Telefon: 051/303-038,
065/180-753. BK
- Mijenjam dvosoban stan u Sarajevu 60 m2 za od-
govaraju}e u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu,
U`icu, Banjaluci. Telefon: 056/414-482, 00381/31-
861-048. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten stan porodici ili studentima,
veoma povoljno. Telefon: 065/511-639. BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban
ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-
060, 066/752-365. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `e lje zni ~ke sta ni ce u Br~kom. Te le fon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe - namje{teno, gri-
janje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem polunamje{ten stan od 15.12.2009. na du-
`i period, centralno grijanje, kod kafi}a "Aleksandri-
ja", podno`je Star~evice. Telefon: 065/636-545. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan u ku}i, pose-
ban ulaz. Te le fon: 065/373-915, 066/249-393,
051/280-713. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u centru Banja-
luke. Telefon: 065/843-289. BKM
- Izdajem nenamje{ten trosoban stan, Mile{evska
33, Banjaluka. Telefon 065/666-435. BKM
- Izdajem samcu manji namje{ten stan u ku}i, nase-
lje Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Tele-
fon: 066/265-127. BKM
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem jednokrevetne sobe, poseban ulaz, kuhi-
nja, kupatilo, c. grijanje, Star~evica, 150 KM, re`ije
ura ~u na te. Te le fon: 065/644-976, 065/444-840,
061/599-687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu.
Telefon: 065/513-795. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, blizu fa-
kul te ta, Pi onir ska uli ca. Te le fon: 051/463-392,
062/267-987. BKM
- Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi
kod Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno
grijanje i struja. Telefon: 066/808-393, 066/808-387.
BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}e-
vo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem poslovni prostor u funkciji u Rovinama
kod Gradi{ke. Telefon: 065/652-915 , 065/847-957.
BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2,
kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|e-
na prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogra-
dnja, 2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prize-
mlje, novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem povoljno poslovni prostor u novom po-
slovnom centru u Boriku kod samoposluge. Telefon:
065/562-426. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 37
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
cen tru u Bo ri ku, po red su per mar ke ta. Te le fon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - 16 m2 kancelarija,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Tele-
fon: 065/517-980. BK.
- Izdajem poslovni prostor 20 m2, Rosulje. Telefon:
065/667-484. BK
- Izdajem poslovni objekat (ku}a) uz glavni put, na
ulazu u grad, pogodan za osiguravaju}e dru{tvo i te-
hni~ki pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem na du`i period lokal 80 m2, prizemlje,
prodavnica, visina 3,20 m, pogodno za ordinaciju. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema,
dvije eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana
Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna
lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka.
BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele-
fon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u La-
zarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem u centru Banjaluke dva poslovna prostora,
pogodni za sve namjene, mogu kao cjelina, parking za
~etiri vozila, centralno, Solunska br. 35. Telefon:
061/723-776. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
38 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Oglasi
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele- 9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837- - Prodajem alfa romeo 155, motor 2.0, benzin-plin,

fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1 , struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru{e-
nje na placu 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banja-
luka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-196,
051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem placeve na Kr~maricama, UT uslovi. Te-
lefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39, Petri}evac, Banjaluka, zvati posli-
je 20 ~asova. Telefon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu, hi-
tno. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa, UT uslovi. Telefon: 065/623-
554. BK
- Prodajem dva odvojena placa, {est i sedam dunu-
ma u Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela "Brvnara",
Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem placeve u Ul. B. Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem placeve na vi{e lokacija, UT uslovi. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e
722. BKM
- Prodajem {est placeva od 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi, papiri ~isti. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776.
BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papi-
ri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz as-
falt, stru ja, vo da, ci je na 65.000 KM. Te le fon:
PLA]ENE
godi{te '95, 6.500 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, 6.200 KM. Te-
lefon: 066/975-955. BKM
male oglase i ~itulje mo`ete - Prodajem golf 1.6 GTD, '85. g. p., troja vrata. Tele-
u Sarajevu predati: fon: 066/808-387. BKM
- Prodajem o~uvan ford orion dizel 1.6, '87. godi{te,
[UMARSKI FAKULTET crna boja, isti~e registracija, 1.600 KM, Banjaluka. Te-
(Zagreba~ka 20/3) lefon: 063/674-511. BKM
- Prodajem golf 2 '91. godi{te, povoljno. Telefon:
INTERNACIONAL 065/315-089. BKM
PRESS - Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
(autobuska stanica, fon: 065/483-964. BK
Lukavica) - Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registro-
van do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-
POGREBNO DRU[TVO 364. BK
"SVETI MARKO" - Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Te-
(Ulica vojvode lefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
Radomira Putnika) - Prodajem nov motor, ~etvoroto~ka{, vrlo povo-
ljno. Telefon: 065/511-639. BK
065/671-420. BK - Prodajem kamion man 26331, '87. g. p., u veoma
dobrom stanju. Telefon: 065/939-263, 065/603-551.
- Prodajem plac u Banjaluci, 1.293 m2, i devastiranu
BKM
ku }u, ci je na 15.000 KM. Te le fon: 033/616-059,
061/810-578. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
auto pu ta (grad ska vo da). Te le fon: 065/471-036, Auto-dijelovi
065/011-320. BKM - Prodajem sve vrste retrovizora za automobile, ka-
- Prodajem dva placa 1.000 m2 i 850 m2 iznad ka- mione, kombi vozila, d`ipove..., kriva i rezana ogleda-
sarne u Zalu`anima, 1/1. Telefon: 065/543-499. BKM la sa ugradnjom i farove za golf i mercedes. Telefon:
065/538-048. BK
ZAMJENA - Pro da jem di je lo ve za ja pan ska auta. Te le fon
- Mijenjam dva dunuma gra|evinskog zemljista, 065/510-196. BK
Osjek, kod Ilid`e, za sli~no u Trebinju ili okolini. Tele- - Prodajem veliku koli~inu vrata za sve vrste auto-
fon: 065/549-294. BKM mobila. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem veliku koli~inu motora i mjenja~a. Tele-
fon: 065/510-196. Telefon: 065/510-196. BK
TV i video tehnika - Prodajem dijelove za iveko - mjenja~, diferencijal
i prednji trap, g. p. 2000. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije - Prodajem dijelove za volvo 70 i 40, g. p. 2000. Te-
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
lefon: 065/510-196. BK
051/216-969. BK
- Prodajem dijelove renoa 4 (motor, mjenja~...). Te-
lefon: 065/561-581. BK
Automobili

PRODAJA Li~ni kontakti

- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
sbtqjtvkv
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
{b!opwjobstlv!obhsbev!#Ojlpmb!Hv{jkbo#
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
Ob!lpolvstv!nphv!v•ftuwpwbuj!twj!opwjobsj!j{!Cptof!j!Ifsdfhpwjof-
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, re-
lpkf!qsfempaj!okjipwb!nbuj•ob!nfejktlb!sfebldjkb!)|ubnqboj! gistrovan. Telefon: 065/941-970. BK
j!fmfluspotlj!nfejkj*-!j!lpkj!tv!uplpn!311:/!hpejof!twpkjn!sbepn!
- Prodajem reno laguna 1.9 karavan, g. p. 2003, bi-
epqsjojkfmj!sb{wpkv!jtusbajwb•lph!opwjobstuwb!v!CjI!j!qspnpwjtbmj!
jela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
qspgftjpobmof!tuboebsef!v!opwjobstuwv/
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Ob!lpolvstv!of!nphv! Opw•bob!obhsbeb!kf Telefon: 066/449-784. BK
v•ftuwpwbuj!opwjobsj! 4/111!LN-!b!v{!okv!cj~f!
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
#Of{bwjtoji!opwjob#/ epejkfmkfob!j!qmblfub/
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Qsjkfemphf!nphv!qptmbuj!j Lpolvst!kf!puwpsfo!ep! Telefon: 065/896-422. BK
•jubpdj!#Of{bwjtoji!opwjob#/ 26/!efdfncsb!311:/!hpejof/ - Prodajem opel kadet 1.3 benzin g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem havarisanu opel korsu, g. p. 2003. Tele-
Qpusfcop!kf!eptubwjuj; fon: 065/510-196. BK
cjphsbgjkv!lboejebub-!qpuwsev!eb!kf!{bqptmfo!v!upn!nfejkv!uf!lpqjkv - Prodajem pasat 1.9, g. p. 2005, 8.500 evra. Tele-
pckbwmkfoji!ufltupwb!jmj!qsjmphb!lpkf!kf!ubk!opwjobs!pckbwjp!v!311:/!hpejoj-! fon: 065/510-196. BK
b!{b!lpkf!sfebldjkb!tnbusb!eb!tv!epqsjojkfmj!sb{wpkv!jtusbajwb•lph! - Prodajem u dijelovima jaguar JX, g. p. 2000. Tele-
opwjobstuwb!v!CjI!uf!qspnpwjtbokv!qspgftjpobmoji!tuboebseb/ fon: 065/510-196. BK
- Prodajem reno megan kabriolet. Telefon: 065/510-
Qsjkbwf!tmbuj!v!{buwpsfopk!lpwfsuj!ob!besftv;!#Of{bwjtof!opwjof#- 196. BK
Csb~f!Qj|ufmkj~b!cs/!2-!89111!Cbokbmvlb- - Prodajem volvo 80S, pla}eni carina i porez, g. p.
tb!ob{oblpn!#{b!obhsbev!(Ojlpmb!Hv{jkbo(#/ 2002. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem pasat benzinac, '84. g. p., povoljno. Tele-
fon: 065/561-581. BK
[b!wj|f!jogpsnbdjkb!pcsbujuj!tf!v!sfebldjkj!#Of{bwjtoji!opwjob#! - Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, ne-
ob!ufmfgpo;!162!442!911!jmj!f.nbjm;eftl@of{bwjtof/dpn ocarinjen, troja vrata, povoljno. Telefon: 065 /295-763.
BKM
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u
svom toplom domu, okolina `utih zgrada. Telefon:
065/983-737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mo-
gu}i svi dogovori i u vezi sa smje{tajem. Telefon:
065/983-737. BK
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dos-
tavlja~. Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada,
prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911,
zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoarei, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK

- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno
i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Pravim orgade, kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodi-
lac. Telefon 065/938-401. BK
- Povoljno instrukcije za osnovce iz matematike, ~as
60 min. Telefon: 065/036-540. BK
- Popravke, presla~enje i tapaciranje naje{taja, pre-
voz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjetina, riba
i kotli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon: 065/983-
737. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale elektroopreme,
popravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Tele-
fon: 065/418-878. BK
- Knjigovodstvena agencija "Kodeks" vr{i knjigo-
vodstveno-ra~unovodstvene usluge privatnim preduze-
}ima, STR, SUR, SZR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje
fasade, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata, plo-
~ica i obloga, sanacija i adaptacija objekata. Telefon:
065/343-745. BKM
- Vodoinstalaterske usluge - postavke, ot~epljenje
odvoda, elekropopravke. Telefon: 065/882-511. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno izvode pos-
tavu keramike i vodoinstalacija na podru~ju Banjaluke
i okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
Oglasi
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a,
ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon:
051/211-763, 065/546-390. BKM
- Ser vi si ram i ~is tim kli ma-ure |a je. Te le fon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705.
BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi-
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
- Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Ot-
krijte sve tajne ovog zanata. [kola magi~nog realizma,
{kola slikanja "Dace{in". Telefon: 065/ 538-994. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje is-
kustvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg. Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e
i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem doma}a jaja. Telefon: 066/194-464. BK
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne pros-
tore. Telefon: 065/339-891. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbe-
ne torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem {tenad srednjoazijskog ov~ara, oko}eni
15.10.2009, rodovnik, uredno vakcinisani i o~i{}eni od
parazita. Telefon: 061/260-102. BK
- Prodajem radni sto za |aka, 50 KM. Telefon:
065/441-115. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta) u groblju "Sveti
Pantelija", povoljno. Telefon: 051/391-451, 065/514-
227, 051/216-067. BK
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 39
- Prodajem spava}u sobu (drvo) lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
- Tra`im saradnike po{tene ~estite ljude protiv nasilja
od 9 do 99 godina. Telefon: 066/722-536. BK
- Prodajem gliser s prikolicom. Telefon: 065/927-
086. BK
- Prodajem mlade volove, nau~ene za rad. Telefon:
065/315-089. BKM
- Prodajem 20 LR nekori{tenih, ofarbanih ko{nica,
35 KM po kompletu (podnja~a, jedno tijelo, hranilica,
poklopac, ramovi). Telefon: 065/415-674. BK
- Prodajem crvenu garnituru od eko-ko`e - trosjed na
razvla~enje, dvosjed, fotelja i tabure, 400 KM. Telefon:
065/547-046. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
- Prodajem plinsku pe} (malo kori{tena) bez boce,
povoljno. Telefon: 065/000-089. BK
- Prodajem monta`ne hale, cijena povoljna, imaju
sve tehni~ke crte`e, e-mail montazne-hale@live.com
webside www.montazne-hale.cc.cc. Telefon: 052/304-
204, 066/266-955. BKM
- Pro da jem ba gre mov med na ve li ko. Te le fon:
065/019-508. BKM
- Prodajem {tenad engleskog mastifa, otac njema~ka
doga, harlekin majka, novo na na{em tr`i{tu. Telefon:
065/191-709. BKM
- Prodajem radni sto za u~enike, novo, drvo. Banja-
luka. Telefon: 065/475-467. BKM
- Prodajem suvenire i starine. Telefon: 065/817-380.
BKM
- Prodajem povoljno armaturne mre`e, jelovu gra|u,
betonske cijevi i ostali gra|evinski materijal. Telefon:
065/541-743. BKM
- Ovl{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik, prijem dokumenata od osam do 20 ~asova.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
40 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Ki{obran i njegova

Zabava
Za{titnik
Morski pas Prvi ki{obran je izumljen prije
sru{io avion vi{e od ~etiri hiljade godina
Trash filmovi i ~udovi{ta se vole. I
dok su ta stvorenja sama po sebi nes-
tvarna, {ta re}i za film u kojem mor-
ski pas skine putni~ki avion u letu?
Iz gle da za is ta nes tvar no. Sni mak
"Shark eat plane" mo`ete pogledati
na stranici Youtubea.

Najlu|e akcione scene

Ako mislite da u holivudskim akci-
onim filmovima pretjeruju kad su u
pitanju nevjerovatni prizori koji su
nemogu}i u stvarnosti, niste pogledali
dovoljan broj "ludih" indijskih filmo-
va. Klip "The action movie which In-
dia is absurd" mo`ete pogledati na
stranici Youtubea, mo`da vam se tu
ne{to i dopadne. Priredila: Bla`enka LEJI] Prvi ki{obran je izumljen prije vi{e od ~etiri hilja-
Iako se s ki{obranom "dru`imo" poprili~no ~esto, to je de godina. Rije~ "umbrella" (ki{obran) dolazi od latinske rije~i
predmet o kome nemamo ba{ veliko znanje niti mu pridajemo "umbra", {to zna~i hlad ili sjena. Njihova prvobitna namjena bila je
da naprave za{titu od sunca.
Ubistvo ka{ikom posebnu pa`nju.
S obzirom na to da ne ko{ta mnogo, ne trudimo se da ga ~uva-
mo i nije nam je `ao kada se polomi i zavr{i u kontejneru. Ipak, i
Vidjeli smo dokaze o ki{obranu u staroj umjetnosti i djelima
Egipta, Sirije, Gr~ke i Kine.
Za neka ubistva potrebna je sekunda, Kinezi su bili prvi koji su u~inili svoje ki{obrane vo-
dok druga traju cijelu vje~nost... Po- on, kao i sve druge stvari, ima neku svoju pri~u.
gledajte klip "The Horribly Slow Mur-
derer with the Extremely Inefficient
Weapon by Richard Gale" na Youtube-
ovoj stranici, odli~an kratak crnohu-
mor ni film Ri ~ar da Ga la, ko ji je
osvojio brojne nagrade na festivalima
Na dana{nji dan Preminuo D`ord`
Va{ington
{irom svijeta.
Ro|en Nostradamus
Na dana{nji dan 1503. go- na Dvor. Kraljica se intereso-
D`ord` Va -
{in gton, prvi
predsjednik
PCV[F.
QJBOP WSTUB
JTQSFLJ. SAD, pre mi -
UPTU- SB[NBL
J[NF]V
SJKF_OF
SJCF V!POPN EBOP!
BMLCBOTLB
UFMFHSBG/
SJNTLJ! dine, u mjestu u francuskoj vala za kvartenu u kojoj se nuo je na da -
[BPLV.
QMKFOPTU LSBKOKJI KFMP!PE
QSBWDV KFDBUJ
QMB_V^J
BHFODJKB
212
pokrajini Provansa, ro|en je opisuje kraljeva smrt. Dvije na{ nji dan
UB_BLB LSPNQJSB
Mi{el de Notrdam, francuski sedmice kasnije, kraljica je 1799. godine.
NBMP
[WPOP!PLP astrolog, poznatiji pod ime- ponovo pozvala Nostradamu- Bio je prvi
WSBUB
TUPLF nom Nostradamus. Bio je sa i tada mu je dala zadatak da ameri~ki poli-
francuski Jevrej. Njegovo napravi horoskope za njenu ti ~ar i prvi
PESF^J!TF
TJOB- najpoznatije djelo je "Proro~anstva", koje je djecu, ~ija je tragi~na sudbina ve} bila opisa- predsjednik SAD od 1789. do 1797. go-
PECBDJUJ
TJOB
prvi put objavljeno 1555. godine i do danas na u "Proro~anstvima". Nedugo nakon toga, dine.
je prevedeno na gotovo sve jezike svijeta. Nostradamus je na~uo da se pravosudni or- Nakon rata, 1787. godine, vrlo akti-
CJOB-!
QKFTNB Zahvaljuju}i svojim "proro~anstvima", Nos- gani u Parizu raspituju o njegovim magij- vno u~estvuje u radu Kongresa i kao
V[WJ\FOPH
QP[PSOJDB TBESABKB tradamus je kroz istoriju stekao veliki broj skim ritualima, te se vratio u Salon. Godine pred sje dnik Kon ven ci je uje di nje nja
poklonika, jer mnogi koji su ~itali njegova 1566. osje}ao je da mu se bli`i kraj pa je 17. mnogo doprinosi u stvaranju prvog us-
PCJN
QPUSFCOJ
djela vjeruju da je imao sposobnost predvi- juna pozvao svog advokata i sastavio testa- tava Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava.
SPNBO
SFLWJ[JUJ NPNF! |anja budu}nosti. ment. Ve} 1. jula pozvao je mjesnog sve{te- Kongres ga je zatim 4. februara 1789.
LBQPSB
Nostradamusa su roditelji poslali na {kolo- nika kako bi mu dao posljednju ispovijest. godine imenovao za prvog predsjednika
PE!UPH
[ESPC. WSFNFOB vanje u Avinjon gdje je pokazivao velik in- Kada ga je sluga napu{tao te no}i rekao mu SAD, a zatim i 1792. godine ponovo.
MKFOP
HSPA]F- TUBSPHS/ teres za astrologiju. "Proro~anstva" je je da ga ujutro ne}e vidjeti `ivog i bilo je kao On je jedini predsjednik koji je do sada
NBUFNB.
LPNJOB
UJ_BS napisao u stihovima. ^uv{i za Nostradamu- {to je predvidio. Nostradamus je sahranjen jednoglasno izglasan za predsjednika.
NKFTUP
LPE
HMVNJDB
MVQJOP
sa, kraljica Katarina de Medi~i pozvala ga je uspravno u zidu salonske crkve.
TMBWPOT/
CSPEB! TUSBOP
)VO/!B* A/!JNF

Provjerite svoje znanje

BSNFOTLJ BMU WSTUB
)LSBU/* HSB]FWJO.
QJPO OBISB. TLPH
HSPC-
HSPCOJDB OKFOJ TUSPKB

EJP! TOJAFOB WPMU Ko je izmislio mobilni telefon? Koje je najve}e ostrvo na svijetu?
LPOKTLPH OPUB!#I#
QSJCPSB!
[B!WV_V EKFWPKLB
HSBE!V
OKFNB_LPK Martin Kuper je 1973. Gren land, te ri to ri ja
godine izmislio mobilni Kra lje vi ne Dan ske, je
AFOTLP telefon, dok je radio za najve}e ostrvo na svije-
JNF-!DFDB Motorolu. Shodno tome, tu, ko je se pros ti re na
Martin je imao ~ast i da 2.175.600 km². To je i
QSPOBMB. prvi obavi razgovor pu- najve}a zavisna teritori-
[B_ tem mobilnog telefona, ja, koja od 1979. godine
te je nazvao svog rivala ima lokalnu autonomiju.
KBSF^F
u kompaniji Bell Labo- Na os trvu se ta ko |e
NFTP ratories, rekav{i: "D`oj, na la zi i naj ve }i na ci -
zovem te sa pravog mo- onalni park. Oko 81 od-
HSBE!V BUMFUTLJ bilnog telefona". sto po vr{i ne je
_BEV
)/SBE/*
LMVC
)LSBU/*
Prvi mobilni telefon je pre kri ve no le dom, a
izgledao mnogo druga~ije od dana{njih modernih sprava. sko ro svi sta no vni ci
Tek deset godina kasnije, mobilni telefoni su postali ko- `ive u fjordovima na ju-
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! TKFEOJDB-! KPS. mercijalni kada je Motorola predstavila telefon Dyna go za pa du oto ka, ko je
HPWBN-! MFTLPWBD-! WJ-! EBO-! FQ-! JDB-! SBTUJ-! QB-! TPMUJ-! NFE-! [JS- TAC, koji je tada ko{tao 3.500 dolara. ima bla`u klimu.
WBEB-!BTBTJOJ-!QBUFUJLB-!BDFUJMFO-!E-!HBUBSB/!

duga tradicija
od ki{e i sunca
dootpornim i upotrijebili ih kao za{titu od ki{e. Svoje papirnate
suncobrane su premazali voskom i lakirali da ne bi proki{njavali.
Po~etkom 16. vijeka ki{obran je postao popularan u zapadnom
svijetu, posebno po ki{nom vremenu u sjevernoj Evropi.
U po~etku se smatrao predmetom prikladnim samo
za `ene, a zatim ga je pisac i putnik Persijom, Jonas Henvej (1712
- 1786), nosio javno u Engleskoj trideset godina i popularizovao ga
Ovan
Eb!o bt! wbt! p•f!l v!kf
vqsb!w p! cv!s bo! qp!t mp!w bo
ebo/!Jnb!uf!nop|!uwp!pcb!.
wf!{b!j!tuwb!sj!lp!kf!cj!usf!cbmp!eb!qsj!wf!ef!uf
lsb!kv-!qb!~f!uf!twv!twp!kv!fofs!hj!kv!vmp!aj!uj
ob! skf!|b!wb!okf! eof!woji! {b!eb!ub!lb/! Sb!ej
tf!p!ej!kf!mv!qp!tmb!lp!kj!ob!qspt!up!of!np!af!.
uf!eb!qsf!qvt!uj!uf!esv!hj!nb-!qb!~f!uf!tf!v
tlmb!ev!t!ujn!nb!mp!wj!|f!bo!hb!ap!wb!uj/
Lav
Lbp!qsb!wj!sb!ep!ip!mjl
wj!t!qp!• fu!l pn!tf!.
enj!df!twp!kf!tob!hf
vt!nkf!sb!wb!uf!ob!qp!tbp!j!wf~!sb!{nj|!mkb!uf
lp!kf!qp!uf!{f!eb!qp!wv!•f!uf!eb!cjt!uf!tf!cj
ptj!hv!sb!mj!vtq!kfi/!Epl!tuf!v!sb!eopn!fmf!.
nfo!uv!cb!dj!uf!tf!ob!op!wf!qp!ev!iwb!uf-!kfs
wbt!qp!wp!mkbo!vuj!dbk!{wj!kf{!eb!v!upk!pcmbt!uj
|uj!uj!kp|!lsbu!lp-!lb!toj!kf!~f!uf!cj!uj!plv!qj!sb!oj
esv!hjn!qsp!cmf!nj!nb/
Strijelac
Eb!obt!wf!~j!cspk!qsj!.
qb!e oj!l b!pwph!{ob!l b
sb!{nj|!mkb!p!twpn!jnp!.
wjo!tlpn!tub!okv/!Op!wbd
wbn!kf!ob!qb!nf!uj-!cj!mp
eb!hb!of!nb!uf!qb!af!mj!uf!eb!hb!{b!sb!ej!uf-!cj!.
mp!eb!hb!jnb!uf-!qb!af!mj!uf!eb!hb!vwf!~b!uf/
Of!lj!nb!okf!tsf!~oj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb-!np!.
sb!~f!eb!tf!op!tf!tb!ob!hp!nj!mb!ojn!sb!•v!oj!.
nb-!{b!lp!kf!kf!wf~!qsjt!uj!hmp!qbs!pqp!nf!ob/
Zabava 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 41
me|u mu{karcima. Engleska gospoda ~esto naziva svoje ki{obrane
"hanway".
Prva prodavnica u kojoj su prodavani zove se "James Smith i
sinovi". Otvorena je 1830. godine i jo{ se nalazi u Oksfordskoj uli-
ci 53, u Londonu, u Engleskoj.
Prvi evropski ki{obrani bili su napravljeni od drve-
ta ili kitovih kostiju i pokriveni ko`om alpaka ili nauljenom tkani-
nom.
Preduzetnici su napravili savijene ru~ke na ki{obranu od tvr-
dog drveta kao {to je ebanovina i bili su dobro pla}eni za svoj trud.
Godine 1852. Semjuel Foks je izumio ki{obran s ~eli~nom
konstrukcijom. Foks je isto tako utemeljio Englesku kompaniju ~e-
lika i izjavio je da je prona{ao ki{obran ~eli~ne konstrukcije kori-
ste}i na~in na koji su `ice upotrebljene u krinolini i u `enskim
korzetima.
Afri~ko-ameri~ki pronalaza~ V.C. Karter patentirao je stalak
za ki{obrane 8. avgusta 1885. godine.
Nakon toga, skoro jedan vijek kasnije, ~vrsti, sklopivi ki{obra-
ni bili su sljede}a ve}a tehni~ka inovacija u proizvodnji ki{obrana.
Iako je svrha ki{obrana danas, prije svega, za{tita od ki{e, pri-
~a o ki{obranima nije toliko jednostavna i samo funkcionalna. On
ima i svoju umjetni~ku, razigranu i modnu stranu. Nije on bez ra-
zloga svrstan u kategoriju modnih dodataka. Smatra se jednako va-
`nim poput dobre torbice, {ala ili cipela.
Postoji cijela filozofija kako uskladiti ki{obran i mo-
dnu kombinaciju, a evo nekoliko savjeta stru~njaka iz svijeta ki{o-
brana. Razmi{ljajte izvan okvira crnog. Crni ki{obran dobro ide uz
sve kombinacije, me|utim ostaje neprimjetan i nije po`eljan ukoli-
Prvobitna ko `elite dobiti zanimljivu modnu kombinaciju. Njime dodajte za-
namjena vr{ni akcent va{oj odje}i i najbolje je uskladiti ga s kaputom.
mu je bila Nemojte zaboraviti na dr{ku ki{obrana, nju je najlak{e uskla-
da napravi On ima i svoju
diti s torbicom. umjetni~ku,
za{titu od Mo`da i niste pristalica ovakvih kombinacija, mada nikada ne razigranu
sunca znate za {ta vam mo`e zatrebati. modnu stranu
Peti Djuk
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
Wp!mkf!mj!cjt!uf!qp!ckf!~j!ob Oj!kf!cb|!jef!bmbo!ebo!{b!wbt/ Nb!oj!uf!tf!twf!hb!ptjn!mkv!.
lsbu!lp-!veb!mkj!uj!tf!pe!twf!. Eb!mj!kf!v!qj!ub!okv!•j!okf!oj!db!eb!kf cb!wj"!Blp!af!mj!uf!eb!ebo!qsp!.
hb/!Usf!ov!ubl!{b!up!kp|!oj!kf ufl!qp!•f!ubl!tf!enj!df-!qb!eb!tf wf!e f!u f! ob! ob!kv!h p!e oj!kj
ep!|bp-!bmj!wj!ob!qspt!up!wj!|f!of!nb!uf!tusqmkf!. uf!|lp!qsj!mb!hp!}b!wb!uf!op!wjn!sb!. np!hv!~j!ob!•jo!qp!twf!uj!uf!tf!qbs!uof!sv!j!qb!.
okb/!Twb!lb!wb!|b!nj!tbp!eb!obt!cj!~f!vt!nkf!. eojn!pcb!wf!{b!nb!jmj!tuf!ob!qspt!up {j!uf!hb!j!nb!{j!uf!pob!lp!lb!lp!tb!np!wj!{ob!. Ana Ma ri ja Pe ti
sf!ob!qsf!nb!qv!up!wb!okj!nb/!Vnkft!up!eb of!{b!ep!wp!mkoj!j!vnps!oj!pe!twf!hb- uf/! Wsj!kf!n f! kf! qp!w p!mkop! {b! mkv!c b!w of Djuk ro |e na je 14.
usp!|j!uf!fofs!hj!kv!ob!nb!|ub!okf-!cj!mp!cj!cp!mkf wj!obk!cp!mkf!{ob!uf/!Cj!~f!eb!kf!pe!twf!hb lpo!ub!luf-!bmj!of!j!{b!esv!hf!tuwb!sj!v!wb!|fn decembra 1946. godi-
eb!tf!qp!lv!|b!uf!tb!csb!uj!j!pesb!ej!uj!eof!wof qpnb!mp!v{spl!wb!|fh!eb!ob|!okfh!qp!wmb!•f!. aj!wp!uv/!Eb!obt!vtsf!~j!uf!qbs!uof!sb!qb!~f!uf ne u Njujorku. Jedna
{b!ebu!lf/!Wb!|ji!qfu!nj!ov!ub!ufl!ep!mb!{j-!ep okb!v!tf!cf/!Pwp!j!oj!kf!ub!lp!uj!qj!•op!{b!wb| tf!j!tb!nj!ptkf!~b!uj!tsf!~op!j!{b!ep!wp!mkop/ je od rijetkih glumica
ub!eb!jnbk!uf!tusqmkf!okb/ {obl-!bmj!of!lbe!tuf!j!wj!tlmp!oj!~v!ub!okv/ ko ja je svoj put ka
velikom platnu izgra-
dila jo{ kao djevoj~i-
ca. Aka dem sko
Djevica Vaga [korpija priznanje za najbolju
Hv!cj!uf!wp!mkv!j!fofs!hj!kv-!b!j!af!. Pt!ub!oj!uf!lpe!lv!~f"!Eb!. Tb!qbs!uof!spn!tuf!wf~!of!. sporednu `ensku ulo-
gu dobila je sa samo
mkv!{b!sb!epn-!|up!tf!wb!nb!hp!. obt!ojt!uf!v!fmf!nfo!uv!oj!{b lp!wsj!kf!nf!ob!jt!upk!ub!mb!topk
{esnaest godina, a je-
up!w p! oj!l be! of! ef!| b!w b/ |ub!esv!hp/!Np!hv!~f!kf!eb ev!aj!oj!j!wb!|b!wf!{b!uf!•f!cf{ dno vrijeme je pred-
Isp!oj!•op!tuf!vnps!oj!j!usf!ov!uop qp!of!ekf!mkbl!ob!wbt!ekf!mv!kf wf!~ji!us{b!wj!db/!Ptkf!~b!uf!lbp!eb!ej!kf!mj!uf sje da va la Dru{ tvom
wbn!kf!of!pq!ip!eob!lsbu!lb!qb!. ub!lp!eb!qsj!kf!of!hp!|up!cj!mp!|ub!qp!•of!uf-!wj twb!lv!nj!tbp!qb!sb!{nj|!mkb!uf!eb!hb!j{of!ob!. glumaca.
v{b-!b!ufl!kf!qp!•f!ubl!tf!enj!df/!Vukf!iv!ob!. v!tuwb!sj!j{!hv!cj!uf!af!mkv!{b!sb!epn/!Up!kf!tb!. ej!uf!j{mf!upn!jmj!nb!mp!esv!hb!•j!kjn!j{mbt!lpn/ Dijagnostikovan joj
mb!{j!uf!v!esv|!uwv!qbs!uof!sb!lp!kj!~f!wbn np!qsp!mb!{ob!lsj!{b-!bmj!blp!of!np!af!uf!eb Qsj!kb!mp!cj!wbn!eb!ob!}f!uf!of!lb!lwv!bluj!. je bipolarni poreme-
twp!kpn!qba!okpn!pmb!l|b!uj!nv!lf/!Sb!{nj|!. tf!pev!qsf!uf!ptkf!~b!kv!of!{b!ep!wpmk!tuwb-!pt!. woptu!lp!kv!~f!uf!np!~j!vqsba!okb!wb!uj!tlv!qb }aj, odnosno mani~na
mkb!uf!p!ej!kf!uj!jmj!op!wpn!ob!•j!ov!jt!isb!of-!kfs ub!oj!uf!lpe!lv!~f!j!qsjv!|uj!uf!tf!cj!kp|!kf!ebo qb-!lp!{ob-!np!aeb!up!qpt!ub!of!wb!|b!nb!mb depresija 1982. godi-
tuf!v!{b!eokf!wsj!kf!nf!ob!hp!nj!mb!mj!lj!mp!hsb!nf/ ebo!penp!sb/ usb!ej!dj!kb/ ne i od ta da je ve }i
dio svog vremena po-
svetila podu~avanju o
mentalnom zdravlju.
Jarac Vodolija Ribe Jedna od njenih prvih
[b!ev!cj!mj!tuf!tf!v!tf!cf!j Kp|!tuf!qp!nb!mp!uv!aoj!j!{b!nj|!. Esv!af!okf!tb!qsj!. uloga bila je u sapu-
lp!qb!uf/!Sb{!hmf!eb!uf!wb!|f mkf!oj/!Tb!qbs!uof!spn!kf!twf!v!sf!. kb!uf!mkj!nb-!kp|!lbe ni ci "The Brig hter
vov!usb|!okf!twkf!up!wf!j!ob!. ev-!bmj!kf!pqfu!lpe!wbt!qsj!tv!uop cj!np!hmp!v!plwj!sv Day" kasnih pedese-
op!wp!tuf!{b!nj|!mkf!oj!j!uv!. of!{b!ep!wpmk!tuwp/!Tv!|uj!ob!kf!eb wb!|fh!ep!nb-!cj!mp!cj!jef!bm!op!{b!wbt!eb!. tih godina. Prva ve}a
aoj/!Oj!tv!esv!hj!lsj!wj!blp!tuf!v!tf!cj!wj!ekf!mj tuf!wj!of!{b!ep!wp!mkoj!twp!kjn!aj!wp!. obt/!Wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!mv!ub!kv!~j!j{nf!}v!ob!. ulo ga joj bi la je lik
tb!np!tj!wj!mp/!Qp!lv!|bk!uf!eb!esv!hb!•j!kf!qp!. upn-!b!of!tb!np!of!ljn!pe!okf!. hp!n j!mb!o ji!pcb!w f!{ b/!Ojt!u f!v!sb!e opn He len Ke ler u "The
hmf!eb!uf!ob!twj!kfu!plp!tf!cf!j!vwjk!ef!~f!uf!eb hp!w ji! tf!h nf!o b!u b/! Qp!l v!| bk!u f! eb! tf sb!tqp!mp!af!okv!j!oj!|ub!wbt!of!np!af!ob!ukf!sb!uj Mi ra cle Wor ker".
tf!qpe!op!wjn!vuj!db!kfn!twf!v!wb!nb!nj!kf!. qsj!cf!sf!uf!j!eb!esv!hb!•j!kf!pesf!ej!uf!qsj!psj!uf!. eb!tf!vlmkv!•j!uf/!Wf!•f!jqbl!qsp!wp!ej!uf!ob Uprkos sjajnoj karije-
okb/!Ojt!uf!cb|!qsj•!mkj!wj-!bmj!cj!wbn!hp!ej!mp!eb uf/!Np!aeb!tusf!nj!uf!lb!qp!hsf!|ojn!dj!mkf!wj!. wb!nb!qsj!hp!eoj!kj!ob!•jo-!v{!cspk!of!lpo!ub!luf ri to kom ti nej d`er -
twp!kf!tusb!ip!wf!qp!ej!kf!mj!uf!tb!qbs!uof!spn/! nb-!bmj!{b!up!oj!tv!lsj!wj!mkv!ej!plp!wbt/ j!esv!af!okb/ skog pe ri oda,
Djukova je bila vrlo
nesre}na u privatnom
`ivotu.
42 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Svijet mode (28) Pripremila: Jelena BABI]

Kraljevi reklamnih
kampanja i klasike
Oliviero Toskani
Datum i mjesto ro|enja: 2:53/!v!Nj!mb!ov-!Jub!mj!kb
Radio je za: #Wp!hvf#-!#Fm!mf#-!#Ibs!qfs(t!Cb!{b!bs#!j
#Cfofuupo#
Najkontroverznija slika: Pob!qpe!ob!{j!wpn
BJET!lp!kb!qsj!lb!{v!kf!Efk!wj!eb!Ljs!cj!kb-!vnj!sv!~fh!hfk!bluj!.
wjt!uv-!ob!cpm!oj!•lpk!qpt!uf!mkj!plsv!af!oph!•mbopwjnb!twp!kf
qpspejdf
talijanski fotograf, ro|en 1942. godine u
zbog njegove interpretacije reklamne umjetnosti. Kao
dje~ak odrastao je igraju}i se fotoaparatima pokojnog
oca Fedela koji je bio fotograf dnevnika "Corriere del-
la sera". Krajem sedamdesetih snimao je modne edito-
rijale za "Vogue", "Elle", "Harper's Bazaar" i druge
~asopise, te se povremeno dru`io sa Endijem Vorho-
lom. Po~etkom osamdesetih, odnosno po~etkom sara-
dnje s "Benettonom" po vje ren mu je ni ma lo la gan
zadatak. Naime, italijanski tekstilni magnat je ve} tada
imao oko 7.000 butika {irom svijeta u vi{e od 120 ze-
malja.
Pred Toskanijem je bio specifi~an komunikacioni
cilj. Naime, kampanja je jednostavno morala uklju~iti
Danas Toskani vodi
svoju {kolu "La Sterpaia"
internacionalne elemente. I zaista, njegove su kampa-
nje s vremenom postale ne samo na~in komunikacije s
kupcima, ve} i na~in ekspresije vremena u kojem `ivi-
mo. Toskanijevi su rani radovi za "Benetton" prikazi-
vali razdraganu multikulturalnu omladinu putem koje
je bila prezentovana tema rasne harmonije i mira u
svijetu. Upravo je iz tih prvih reklamnih kampanja
proiza{ao njihov trejdmark koji je zadr`an do danas
UNITED COLORS OF BENETTON. Njegov najna-
gra|ivaniji oglas na temu rasne jednakosti zvao se
CONTRASTS IN BLACK & WHITE, a u SAD je bio
zabranjen. Po~etkom devedesetih radi jo{ dramati~niji
zaokret u na~inu ogla{avanja. Uklanja "Benettonovu"
znog opusa.
Zasigurno najkontroverznija je ona pod nazivom
AIDS, koja prikazuje Dejvida Kirbija, umiru}eg gej
aktivistu, na bolni~koj postelji okru`enog ~lanovima
svoje porodice. Li~no ga je ljutila ~injenica {to je na
vijestima bilo mogu}e konstantno gledati nasilje i pre-
ko toga se moglo najnormalnije pre}i, a kada se na tu
istu fotografiju nasilja stavio "Benettonov" logo, onda
su tek zapravo ljudi zastali i zapitali se!? Rije~ moda
U svojim intervjuima je nagla{avao kako su broj- poti~e od
ne kompanije danas pre~esto opu{tene kada postignu
ve}i uspjeh, te kako skoro uvijek stvaraju la`nu sliku latinske rije~i
o svijetu koji nas okru`uje "i {to je naj`alosnije ljudi modus {to
~esto vjeruju u tu sliku". Njegov je recept bio druga~i- zna~i na~in.
ji, prvo bi pokazao pravu sliku svijeta, te bi je zatim
kritikovao. Zanimljivo, Beneton li~no nije nikada mi- Moda je naziv za
slio kako je Toskani u svojim idejama oti{ao predale- nove i prolazno
ko. Za svoj je rad pri mio pre ko 50 na gra da u 16 prihva}ene
zemalja, a poznati je pop art slikar Roj Lihten{tajn je-
dnom izjavio kako su Toskanijeve reklamne kampanje
oblike `ivota.
"avangarda reklamne umjetnosti". Termin se
Taj `estoki protivnik feminizma i anarhista oku- obi~no
{ao se i u politici, me|utim njegova kandidatura za primjenjuje
italijanski parlament prolazi neslavno. Italijansku ja-
vnost iznova {okira 2005. godine gej plakatom za fir- kada su u
mu RA-RE. Na ime, na spor nom su pla ka tu bi la pitanju frizura,
prikazana dva mu{karca kako se obostrano diraju po nakit, pravila
preponama.
Danas Toskani vodi svoju {kolu "La Sterpaia" ko- javnog
ja se nalazi u Toskani, ta~nije sat vremena vo`nje od pona{anja,
Pize. Pod svojom etiketom jo{ proizvodi maslinovo na~ini
ulje, sir}e, te kolekciju prepoznatljivih nao~ara.
zabavljanja, ali i

I
Milanu, {iroj publici je poznatiji kao autor
kon tro ver znih re kla mnih kam pa nja za
"Benetton". Oliviero Toskani ili "nesta{ni
de~ko reklama" istinski je guru marketin-
{kog svijeta, bilo zbog njegove avangar-
dne fi lo zo fi je u na ~i nu re kla mi ra nja ili
Pol Smit
Datum i mjesto ro|enja:
6/!kv!mb!2:57/!v!Cjt!up!ov
Proizvodi: Eb!obt!qpt!up!kj!23!sb!{mj!•j!uji!lp!mf!ldj!kb!tb
okf!hp!wjn!jnf!opn
Supruga: Qp!mjo!Ef!oj!fs
ol Smit je kralj otka~ene klasike i
robu s plakata i po~inje s pravim provokacijama koje
ubrzo izazivaju mnogobrojne javne diskusije. Toskani
je optu`en za cini~nu upotrebu kontroverznih fotogra-
fija u komercijalne svrhe. Hendikepirana djeca, ~ovjek
pogubljen od strane mafije ili pak ~asna sestra koja
ljubi sve{tenika samo su djeli} njegovog kontrover-
TAXI-ja u Londonu do autobusa u Hong Kongu. Ro|en
1947. u Bistonu, u modni svijet ulazi sasvim slu~ajno.
Naime, sa {esnaest godina zbog disleksije napu{ta {ko-
lovanje, te na nagovor oca po~inje raditi u lokalnoj ro-
bnoj ku}i kao dekorater izloga. Sa 17 godina stradava u
te{koj biciklisti~koj nesre}i i {est mjeseci provodi u
bolnici. Period nakon lije~enja Smit provodi u lokal-
nom pabu koji je u to vrijeme bio okupljali{te studenata
fakulteta za umjetnost i dizajn. Tu sti~e nove prijatelje,
s kojima uz muziku "Rolling Stonesa" i Majlsa Dejvisa
provodi sate i dane u raznim diskusijama na temu Mon-
driana, Vorhola, Kokoske, Bejlija i drugih umjetnika.
Pol Smit je iznenadio svijet
mode nude}i klasi~ne britanske
krojeve u kombinaciji sa napadnim
bojama i ludim uzorcima
Smit tada ~vrsto odlu~uje da postane dio tog {arolikog
dru{tva. U tome mu je pomogla Polin Denier, njegova
sada{nja supruga, koja je u to vrijeme studirala modni
dizajn na "Royal College of Art". Ona postaje glavni
pokreta~ Smitove modne karijere. Po~etkom sedamde-
setih otvaraju mali butik koji je radio samo petkom i
subotom. Nedjeljna renta je bila 50 penija, a zarada je
iznosila 50 funti, tada sasvim dovoljno da se Smit ohra-
bri i krene naprijed. To je bio prvi butik izvan Londona
koji je u svojoj ponudi imao firme tipa "Kenzo" i "Mar-
Za kraj mo`emo samo zaklju~iti kako je Toskani
izuzetan ~ovjek koji se svojim radom i idejama izdi- na tendencije i
gao iz prosje~nosti i koji nas je svojim postignu}ima kriterijume koji
podsjetio na istinsku snagu marketinga jer marketing vladaju u
je za njega "najbogatiji i najja~i oblik komunikacije u
svijetu". knji`evnosti,
likovnim
umjetnostima,
muzici itd.
Dvije godine kasnije izlazi sa svojom kolekcijom U novije
koju predstavlja u Parizu. Nedugo zatim otvara novi vrijeme ulogu
butik u Londonu, te lagano po~inje izgra|ivati svoj stil "modnih
"eleganciju sa dozom otka~enosti". diktatora" sve
Pol Smit je iznenadio svijet mode nude}i klasi~ne bri-
tanske krojeve u kombinaciji sa napadnim bojama i ludim vi{e preuzimaju
uzorcima. Nakon odre|enog vremena Smit otkriva da 15 uticajni ljudi
odsto kupaca njegove odje}e ~ine `ene koje su bile privu- s filma i iz
~ene finim materijalima, klasi~nim krojem, te modernim
pristupom, pa zato 1993. godine uvodi `ensku kolekciju. svijeta sporta,
Danas postoji 12 razli~itih kolekcija; "Paul Smith", a mi }emo
"Paul Smith Women", "PS by Paul Smith", "Paul Smith u narednim
Jeans", "Paul Smith London", "R. Newbold"- samo za
Ja pan, "Pa ul Smith Sho es", "PS Fra gran ce", "Pa ul brojevima
Smith Watches", "Paul Smith Pens" i "Paul Smith furni- pisati o
ture and things". Smit ve} provjereni recept koristi i u najpoznatijim
osmi{ljavanju svoje kolekcije namje{taja. Recept fun- li~nostima
kcioni{e na principu pomno odabranih klasi~nih koma-
da ko ji su za ~i nje ni Smi to vim pre po zna tlji vim iz svijeta mode,
rukopisom, na primjer antikni stolac presvu~en ko`om odnosno
ili tkaninom u nekoj otka~enoj boji ili u Smitovom pre- ljudima koji
poznatljivom uzorku.
U 2002. dolazi do saradnje sa Kapelinijem, gdje su svojim
zajedno osmi{ljavaju "Mondo" kolekciju namje{taja radom dali
koja je bila inspirisana opa`anjima s brojnih putovanja. poseban pe~at
Smitovi butici, a naro~ito njegova kancelarija, savr{eno
reflektuju njegov zaigrani karakter. Naime, u kancela- modnom
riji, koja je puna raznih poklona njegovih obo`avalaca, svijetu
nalaze se i originalna djela Matisea koja stoje obje{ena
tik uz dje~je crte`e, a nova aluminijumska felga za bi-

P
pasionirani biciklista. Jedan od vo-
de}ih dizajnera dana{njice, dizaj-
ner ~iji godi{nji prihod iznosi 450
miliona evra, te dizajner ~iji se po-
tpis nalazi na skoro svemu - od du-
gmeta za man{ete, olovaka, satova,
garet Hovel". Butik je navodno bio cijeli isparfemisan
Diorovim Eau de Savage, kako bi se prikrio neugodan
miris Smitovih avganistanskih hrtova. Ostale je dane u
nedjelji Smit provodio u izu~avanju kroja~kog zanata.
Do 1974. Smitov mali butik bilje`i poslovne uspjehe, te
se seli u ve}i prostor na drugoj adresi.
cikl stoji kao samostalna instalacija u koju je umetnuta
potpisana fotografija "Rolling Stonesa". Smit veliku
pa`nju poklanja i automobilima, njegova velika strast
su "Bristol car" oldtajmeri i naravno mini, koji je osli-
kan njegovim uzorkom.
(Nastavi}e se)
 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 43
Krunu je predala Ksenija Suhinova, biv{a mis svijeta

U Johanesburgu odr`an
Izbor za mis svijeta

Najljep{a
Jelena BABI]
Kajan Adorino je odr`ano u Ju`noj Africi,
a televizije su izbor u`ivo
is Gibraltara Kajan Adorino izabrana prenosile iz Midranda, sje- Ovogodi{nja

M
Moto joj je
je u subotu nave~e u Johanesburgu u vernog predgra|a Johane- "@ivi svaki pobjednica je
Ju`noafri~koj Republici za mis svijeta sburga. Naredno takmi~enje trenutak i
2009. godine, izme|u 112 takmi~arki bi}e odr`ano u Vijetnamu. cijeni sve
predstavnica
iz cijelog svijeta. Dva de set tro go di{ nja u `ivotu" Gibraltara, dok je
"Hvala Ju`noafri~koj Republici, ovo mis Gibraltara te nova mis
je najljep{i trenutak u mom `ivotu", re- svijeta radi kao slu`benica i Meksikanka Perla
kla je novoizabrana mis svijeta sa suzama u o~ima. us ko ro pla ni ra upi sa ti me na - Beltran izabrana
Na svjetskom izboru u Johanesburgu, mjesto druge d`ment. Bavi se plesom od malih
pratilje osvojila je mis Ju`ne Afrike Tatum Ke{var, dok je nogu i do sada je bila vrlo dobra u to- za prvu pratilju,
Meksikanka Perla Beltran postala prva pratilja. me, {to svjedo~i i ~injenica da je i{la na a mjesto druge
Pro {lo go di{ nja mis svi je ta, Ruskinja svjetsko takmi~enje.
Ksenija Suhinova predala je krunu novoj mis svijeta. Voli `ivotinje i prirodu, ali ne
pratilje osvojila
Osim mis Gibraltara, Meksika i Ju`ne Afrike, u prvih mo`e `ivjeti bez svog mobitela. Moto joj je "@ivi je mis Ju`ne
12 u{le su predstavnice Japana, Koreje, Kazahstana, Ko- svaki trenutak i cijeni sve u `ivotu". Afrike Tatum
lumbije, Poljske, Kanade, Vijetnama, Brazila i Francuske. Me|u 112 predstavnica iz cijelog svijeta bila je i bo-
Ovogodi{nje 59. takmi~enje za mis svijeta deveti put sanskohercegova~ka predstavnica Andrea [arac iz Gacka. Ke{var

Mis
svijeta
s prvom i
drugom
pratiljom

Kajan
Adorino
44 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

Sandrin Ober

Sport
FOTO AFP

Trijumf Oljenke Kiso
Otvoreno me|unarodno stono-
tenisko prvenstvo za veterane i
rekreativce "Banjaluka 2009"
odr`ano je u subotu u sali O[
"Borisav Stankovi}" u Banjaluci.
Takmi~enju je prisustvovalo pre-
ko 80 takmi~ara iz Srbije, Sloveni-
je, Crne Go re, Ma ke do ni je,
Hrvatske i BiH u mu{koj i `enskoj
konkurenciji. Mu{karci su bili po-
dijeljeni u ~etiri kategorije.
Najbolji u kategoriji od 30 do 40
godina bio je Vladimir Milojevi}
Drugo mjesto zauzeo je Borislav
Cigi} iz Tuzle, a na tre}e mjesto se
plasirao stonoteniser iz Zagreba
Ilija Tomi}. U konkurenciji najsta-
rijih stonotenisera (+60 godina)
slavio je Nedim Muharemagi} iz
Tuzle. Iza njega su se plasirali Vo-
jislav Dragoljevi} iz Sarajeva i \u-
ro ^u~kovi} iz Novog Sada.
U konkurenciji `ena nije bilo ka-
tegorija, a epitet najbolje ponijela
je Oljenka Kiso iz Prijedora. Na
drugom i tre}em mjestu na{le su se
Vijesti
Kosteli}
operisan
Najbolji hrvatski skija{ Ivi-
ca Kosteli}, ju~e je uspje{no
operisan u klinici Bruderholc
blizu Bazela, objavljeno je iz
Hrvatskog skija{kog saveza.
Operacija je trajala oko pola
sata, a Kosteli}u je artroskop-
ski od stra njen dio pre dnjeg
roga medijalnog meniskusa u
de snom ko lje nu. Lje ka ri su
op ti mis ti i sma tra ju da, uz
kvalitetnu rehabilitaciju, Kos-
teli} mo`e sa uspjehom da se
takmi~i narednih ~etiri do pet
godina. Kosteli} se danas vra-
}a u Zagreb, a, zavisno o toku
rehabilitacije, sa laganim tre-
ninzima bi mogao da po~ne
za sedam dana. Prvi izlazak
na sni jeg pla ni ran je krajm
mjeseca, a u januaru bi mo-
gao i da nastavi sa takmi~e- Svjetski kup u alpskom skijanju
njem.

Slavlja
iz Beograda, drugo i tre}e mjesto stonoteniserke iz Sarajeva Idrija
Red`epovi} i Benina Ljumanovi}.
Kategorija nije bilo ni u takmi~e-
Slavlje
Takmi~enju
nju po parovima, a prvo mjesto je Radnika
je prisustvovalo preko
zauzela kombinacija Klubu~ar/Co- Ko{arka{i Radnika pobijedili
80 takmi~ara
ha. Iza njih su se plasirali Pongrac i su Prijedor u utakmici devetog
Raji} na drugom mjestu i Riso Te- ko la Prve li ge Re pu bli ke

zauzeli su Bojan Sad`ak i Davorin
Pongrac iz Slavonskog Broda. Mi-
roslav Coha iz Slavonskog Broda
bio je najbolji u kategoriji od 40 do
50 godina, a iza njega su se plasi-
rali Avdo @ustra iz Tuzle i Robert
Klobu~ar iz Slavonskog Broda. U
kategoriji od 50 do 60 godina sla-
vio je Sla|an Svrzi} iz Beograda.
mel kov i Mi lo je vi} na tre }em
mjestu. Najboljima su podijeljeni
pehari, medalje, diplome i druge
nagrade. Organizatori takmi~enja
STK "Borac Rajfajzen" istakli su
da je turnir pro{ao u najboljem re-
du i da su svi takmi~ari bili zado-
voljni gostoprimstvom u Banjaluci.
V.G.
Oberove
Srpske.
Radnik je u Bijeljini slavio
sa 98:76. U ostalim utakmica-
ma postignuti su sljede}i rezul-
tati: Volf Sikjuriti - Servicium
67:78, Drina Bira~ - Gacko
98:67, Glasinac - Gra|anski
70:67, Radnik - Prijedor 98:76,

Truli u Lotusu
je da potpi{e trogodi{nji ugovor,
Jarno
Truli sa mogu}no{}u da ranije napusti
tim. Truli je ostao bez tima kada
je Tojota pro{log mjeseca odlu~ila
da odustane od takmi~enja u For-
muli 1 da bi smanjila tro{kove.
Ne ka da{ nji vo za~ D`or da na i
Renoa, debitovao je za Minardi
1997. godine i od tada je vozio
216 trka. Jedinu pobjedu zabilje-
`io je na Velikoj nagradi Kanade
2004. Truli je pro{le sezone tri
puta bio na pobjedni~kom posto-
lju i osvojio je 32,5 bodova, {to je
bilo dovoljno za osmo mjesto u
konkurenciji voza~a.
Lotus je iz sporta iza{ao 1994.
godine, a takmi~enju }e se vratiti
2010, uz malezijsku pomo}. [ef
Lotusa Toni Fernandez, avio- mo-
gul koji finansira tim, rekao je da
Ita li jan Jar no Tru li vo zi }e }e ekipa u ponedjeljak predstaviti
sljede}e sezone za tim Lotus u dvojicu voza~a.
Formuli 1, a dogovor bi trebalo Lotus }e biti jedan od pet novih
da bude objavljen u ponedje- timova u sezoni 2010.
ljak. Osim njega, u takmi~enje ulaze
Kako je prenijela agencija AP, USF1, Kampos, Zauber i Manor,
po zi va ju }i se na svo je izvo re, koji }e se takmi~iti kao Vird`in
tridesetpetogodi{nji voza~ pristao rejsing. (Beta)
Ka~ar umjesto Sisoka
Juventus `eli da proda Mohameda Sisoka Bajernu, ne zbog toga
{to su nezadovoljni kvalitetima fudbalera iz Malija, ve} zato {to se
~esto povrije|uje.
Prvi kandidat da zamijeni Afrikanca je igra~ Herte Gojko Ka~ar, pi{u
italijanski mediji. I prije godinu i po dana srpski reprezentativac je bio
na meti Italijana, ali je tada kupljen Danac Poulsen. Herta plovi ka Dru-
goj ligi i na ljeto }e morati da pusti Ka~ara, ~ija cijena je izme|u 10 i
12 miliona evra. (Agencije)
Varda HE - Findo 79:50, Bra-
tunac - Rudar 78:69.
Poredak: Radnik 17, Varda
HE 17, Servicium 16, Drina
Bira~ 16, Prijedor 15, Gra|an-
ski 13, Bratunac 13, Volf Si-
kjuriti 12, Rudar 11, Findo 11,
Gacko 11, Glasinac 10.
M.P.
Podijeljene
pozivnice
za SP
Reprezentacije Njema~ke, Li-
tvanije, Rusije i Libana dobi}e
specijalne pozivnice za Svjetsko
prvenstvo za ko{arka{e, odlu~e-
no je na sastanku Centralnog
borda FIBA-e u Istanbulu.
U kon ku ren ci ji da do bi ju
"vajld kartu" za Prvenstvo u
Turskoj bili su jo{ Kamerun, Ni-
gerija, Ju`na Koreja i Velika
Britanija.
Pored pomenutih reprezenta-
cija i doma}ina Turske, u~esnici
SP su Angola, Argentina, Aus-
tralija, Brazil, Kanada, Kina,
Hrvatska, Francuska, Gr~ka,
Iran, Obala Slonova~e, Jordan,
Novi Zeland, Portoriko, Slove-
nija, [panija, Srbija, Tunis i
SAD.
@ri jeb za Svjet sko prven -
stvo bi}e odr`an 15 decembra
u Istanbulu. Turnir u Turskoj
bi}e odr`an od 28. avgusta do
12. septembra, a igra}e se u
~etiri grada Ankari, Istanbulu,
Kaj ze ri ju i Izmi ru. Ti tu lu
prva ka svi je ta, osvo je nu
2006. godine u Japanu, brani-
}e [panija. (Agencije)
i Hir{era
Oberova je, zahvaljuju}i
odli~noj drugoj vo`nji,
slavila ispred
Njemice Marije Ri{
Francuskinja Sandrin Ober trijumfovala je
ju ~e u Oreu na tre }em sla lo mu ovo go di{ njeg
Svjetskog kupa, gdje je slavila i pro{le godine.
Obe ro va je prvu vo` nju za vr{i la na dru gom
mjestu sa 60 stotinki lo{ijim vremenom od Njemice
Marije Ri{, ali je, zahvaljuju}i odli~noj drugoj vo`-
nji, slavila sa ukupnim vremenom od 1:43.24. Drugo
i tre}e mjesto zauzele su sestre Marija (+ 0.45) i Su-
zane (+ 0.96) Ri{.
Zahvaljuju}i drugom mjestu, Marija Ri{ je pre-
uzela vo|stvo u generalnom plasmanu Svjetskog ku-
pa. Ona ima 441 bod, 20 vi{e od aktuelne osvaja~ice
velikog Kristalnog globusa Lindzi Von, koja je ju~e
bila osma (+ 2.13).
Hrvat ska ski ja {i ca Ana Je lu {i} bi la je 17.
(+3.97), dok njena sunarodnica Nika Flajs i Jelena
Lolovi}, srpska predstavnica u Svjetskom kupu, nisu
uspjele da se kvalifikuju za drugu vo`nju.
Generalni plasman: 1. Marija Ri{ (Nje-
ma~ka) 441 bod, 2. Lindzi Von (SAD) 421, 3. Katrin
Cetel (Austrija) 330, 4. Tina Maze (Slovenija) 275,
5. Anja Person ([vedska) 248.
Generalni plasman slaloma: 1. Marija Ri{ (Ne-
ma~ka) 225 bodova, 2. [arka Zahrobska (^e{ka)
168, 3. Suzana Ri{ (Nema~ka) 160, 4. Sandrin Ober
(Francuska) 136, 5. Marles [ild (Austrija) 120, 6.
Linzi Von (SAD) 112...
Austrijanac Marsel Hir{er do{ao je do prvog tri-
jumfa u Svjetskom kupu po{to je bio najbr`i u vele-
sla lo mu, odr`a nom ju ~e u Val d’Ize ru. Hir {er je
slavio ukupnim vremenom od 2:16.28 i tako nasta-
vio niz pobjeda Austrijanaca u francuskom ski-cen-
Hir{er bio najbr`i u veleslalomu,
odr`anom ju~e u Val d’Izeru
tru, po{to je u petak, u superkombinaciji najbolji bio
Benjamin Rajh, a u subotnjem superveleslalomu Mi-
hael Valhofer.
Dru go mjes to u veleslalomu zauzeo je
Masimilijano Blardone iz Italije (+ 0.77), a tre}e
Rajh (+ 1.32), koji je bio osmi poslije prve vo`nje.
Rajh, aktuelni vice{ampion Svjetskog kupa, pre-
uzeo je vo|stvo u generalnom plasmanu Svjetskog
kupa, jer je [vajcarac Karlo Janka, koji je pro{le ne-
djelje trijumfovao na sva tri takmi~enja u Biver Kri-
ku, tre}i put u tri dana odustao. Zahvaljuju}i lo{im
rezultatima Janke, Rajh je do{ao i do prve pozicije u
pla sma nu ve le sla lo ma. U ge ne ral nom pla sma nu,
Rajh vodi sa 486 bodova ispred Janke (460) i [vaj-
carca Didijea Ku{a (384).
Generalni plasman: 1. Benjamin Rajh (Austrija)
486, 2. Karlo Janka ([vajcarska) 460, 3. Didije Ku{
([vajcarska) 384, 4. Aksel Lund Svindal (Norve{ka)
288, 5. Ted Ligeti (SAD) 281.
Generalni plasman veleslaloma: 1. Benjamin
Rajh (Austrija) 185, 2. Karlo Janka ([vajcarska)
160, 3. Ted Ligeti (SAD) 156, 4. Didije Ku{ ([vaj-
carska) 136, 5. Masimilijano Blardone (Italija) 130,
6. Marsel Hir{er (Austrija)... (Agencije)

Kraj serije Milana
Inter pove}ao prednost na
tabeli u odnosu na prve
pratioce, jer je, poslije
Juventusa, pora`en i Milan
Nevjerovatni rezultati su obilje`ili 16. kolo Se-
rije A. Po{to je u subotu uve~e Juventus izgubio u
Bariju (1:3), milanski klubovi su dan kasnije imali
odli~ne prilike da pobjegnu "staroj dami", ali Inter
je osvojio samo bod u Bergamu (1:1), dok je Milan
izgubio na "San Siru" od Palerma (0:2).
Djelovalo je da se aktuelni {ampion oporavio od
neuspjeha u derbiju Italije pro{log vikenda i da }e se
revan{irati Atalanti za pro{losezonski poraz (1:3).
Kada je Milito sa pet metara ubacio loptu u
mre`u doma}ina u 15. minutu, ~inilo se da }e sve i}i
prema planovima @ozea Murinja.
Me|utim, kada je u 65. minutu Snajder dobio dru-
gi `uti karton (zbog o{trog starta), Portugalac je poslao
na teren Dejana Stankovi}a umjesto napada~a Marija
Balotelija. Ali, ni to mu nije pomoglo da "sa~uva" sva
tri boda. Gre{ku Lusija u fini{u utakmice iskoristio je
Tiriboki i izjedna~io - 1:1.
Ipak, Inter je pove}ao prednost na tabeli u odnosu
Aleksandar Kolarov prekinuo
crnu seriju Lacija
na prve pratioce, jer je, poslije Juventusa, pora`en i
Milan.
Nisku uspjeha "rosonera" (pet vezanih po-
bjeda, deset kola bez poraza) prekinuo je Palermo, i to
u Milanu, golovima Mikolija i Bre{ana - 2:0.
Aleksandar Kolarov prekinuo je crnu seriju Lacija
Prete`no
obla~no sa
snijegom
i ki{om
V! CjI! eb!o bt! tf! p•f!l v!kf
pcmb!•op!wsj!kf!nf-!tb!toj!kf!hpn BIHA]
j!lj!|pn/!Of!|up!wj!|f!qb!eb!wj!ob
p•f!l v!kf! tf! qp!t mj!kf!q p!e of! j
lsb!kfn! eb!ob/! Wkf!ubs! tmbc! ep
vnkf!sfo-! tkf!wfs!oj! j! tkf!wf!sp!jt!.
up!•oj-!ob!kv!hv!vnkf!sf!ob!cv!sb/
Kv!u bs!o kb! ufn!q f!s b!u v!s b! pe
njovt! qfu! ep! ovmb-! ob! kv!hv
ep! ptbn-! b! obk!wj!|b! eof!wob
pe!njovt!usj!ep!usj-!ob!kv!hv!ep
kfebobftu!tuf!qf!oj!Df!mj!{j!kv!tb/
Utorak
Nby/ ,2pD
Njo/ .3pD
Sarajevo
Banjaluka
Srijeda Bijeljina
Nby/ ,2pD Biha}
Njo/ .3pD Livno
Mostar
^etvrtak Zenica
Nby/ ,2pD Trebinje
Njo/ .2pD
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ka prognoza je nepovo-
ljna za ve}i dio zemlje. Zahla|enje i po-
vremene padavine uzrokova}e
Sport 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 45
Italijanska Serija A, 16. kolo
Bufon
operisan
Hpm!nb!ov! Kv!.
wfo!u v!t b! ]bo!mv!j}j!kv
Cv!g po! v! of!e kf!mkv! kf
pqf!sj!tbo! nf!ojt!lvt! j
qb!v {j!s b!~ f! obk!n b!o kf
nkf!tfd! eb!ob-! |up! kf
sf!mb!uj!wop! lsb!ubl! qf!sj!.
pe! pqp!sbw!lb! {b! pqf!.
sb!d j!kv! nf!o jt!l v!t b/
Jub!mj!kbo!tlj! lmvc! tb!pq!.
|ujp! kf! eb! kf! {b!i wbu
usb!kbp! plp! ef!tfu! nj!.
ov!ub/! Cv!gpo! kf! cpm! v
lp!mkf!o v! ptkf!~ bp! qp!.
tmkf!eokji! nkf!tfd! eb!.
ob-! bmj! tf! usv!e jp! eb
tb!•f!lb!{jn!tlv!qb!v{v
v!qswfo!tuwv!Jub!mj!kf/!
Luka Antonini (Milan) i
Matija Kasani (Palermo)
FOTO AFP
i jedinim pogotkom u me~u sa \enovom donio mu Jo{ dvije serije su prekinute - Kjevo je savladalo D'Agostino 90), subota: Kaljari - Napoli 3:3 (Larivej
pobjedu poslije 13 "su{nih" kola. Fiorentinu poslije osam uzastopnih poraza od ekipe iz 75, Matri 80, @eda 90 - Laveci 21, Pacienca 65, Bolja-
Sini{a Mihajlovi} nije imao razloga za Firence, a Sijena je "fenjer" predala Kataniji poslije tri- }ino 90), Bari - Juventus 3:1 (Me|orini 7, Bareto 44
radost, jer je u debiju na klupi Katanije do`ivio neus- jumfa nad Udinezeom nakon {est me|usobnih duela. pen, Almiron 81 - Trezege 23). Sino}: Sampdorija -
pjeh. Po{to je njegov tim ostao bez isklju~enog Mas- Rezultati, nedjelja: Atalanta - Inter 1:1 Roma.
kare u 85. minutu, nedugo zatim je Danilevi~ijus (Tiriboki 81 - Milito 15), Katanija - Livorno 0:1 (Da- TABELA: Inter 36, Milan 31, Juventus 30, Par-
"spakovao" bodove gostima iz Livorna. Tako je Kata- nilevi~ijus 87), Kjevo - Fiorentina 2:1 (Pinci 13, Sardo ma 28, Bari 24, Roma (-1) 24, Kjevo 24, Fiorentina
nija i u osmoj uzastopnoj utakmici ostala bez pobjede. 24 - Montolivo 5), Lacio - \enova 1:0 (Kolarov 40), 24, \enova 24, Napoli 24, Sampdorija (-1) 24, Kaljari
Popodnevne utakmice u nedjelju obilje`ili su i Milan - Palermo 0:2 (Mikoli 49, Bre{ano 62), Parma - 23, Palermo 23, Udineze 18, Lacio 16, Bolonja 16, Li-
crveni kartoni, bilo ih je ~etiri. Pored Snajdera i Maska- Bolonja 2:1 (Panu}i 57, Amoruzo 86 - Mudingaji 43), vorno 15, Atalanta 13, Sijena 12, Katanija 9 bodova.
re, isklju~eni su i Boketi (\enova) i Britos (Bolonja). Si je na - Udi ne ze 2:1 (Ma ka ro ne 66, Ge zal 90 - (Mondo)
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
+2oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
+2oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
+2oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
+2oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
+3oC
+8oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
+3oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
+7oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
izra`enije tegobe kod reumati~ara, as- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
tmati~ara i osoba sa bolestima krvnih \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
sudova.
46 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11 Ep!csp!kv!usp- 17/41 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/16!!!PP{jf!Cpp-!boj!n/!tf!s/ 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!BBob!mj-!
1:/21!!!NNv!nj!kf!wj- boj!n/!tf!sj!kb! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 1:/16!!!OOb!j!wob!of!wkft!ub-! tf!sj!kb!)s*
Nb!mb!UW
.....!!!!!!N
Preporu~ujemo
1:/46!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! tf!sj!kb!)s* 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!HHbs!gj!fme!)s* tf!sj!kb )s*
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/31!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn
dsub!ob!tf!sj!kb
FTV 21.25 21/16!!!T
Tb!wb!ob- tf!sj!kb!)s*
21/21!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 21/56!!!S Sp!}f!oj!qp!ckf!eoj!dj-!
{bc/!qsp!hsbn!)s*
22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-!
21/11!!!GGbs!nb-
cv!}f!okf
22/16!!!MMkv!ej!tb!Nf!ej!tp!ob-! pcsb{/!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!bhsbs )s* 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu-
Valter brani tf!sj!kb!)s* 22/11!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Wj|!okb 22/41!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb )s* vaj!wp
22/16!!!N NUT!Nb!hb!{jo-!)s*
Sarajevo, film 22/61!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/41!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb
23/11!!!E
23/26!!!E
Eof!wojl
Ep!mj!ob!tvo!db-!
23/11!!!JJo!gp!upq
23/21!!!HHjm!np!sf!hjs!mt-!
Wf!mj!lf!okf!nb!•lf!tob!hf!tf!qp!wmb!•f 23/21!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo;! 23/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
\qb!oj!kb!)s* 23/26!!!V V!Gp!lv!tv-!jog/!qsp!h/ 24/16 _b!sp!mj!kb-! 24/11!!!GGbs!nb-!
j!p•bk!oj!•lj!jn!kf!qp!usf!cop!hp!sj!wp/!Okf!. 24/21!!!HHmp!cbm-!nb!hb!{jo!p! 24/11!!!_ _j!ub!mb!•lj!lmvc! tf!sj!kb vaj!wp
nb!•lb!lp!nbo!eb!qmb!oj!sb!pqf!sb!dj!kv {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv! vups!lpn-! 24/66 Tf!enj!db- 24/41!!!WWf!mj!lj!csbu
eb!jn!pcf!{cj!kf!ej!{b!mj!if!qp!usf!cof!{b 24/51!!!UUsb!hp!wj!nb!cp!tbo!tlji! {bc/!qsp!hsbn nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
qp!wmb!•f!okf/!Njt!uf!sjp!{oj!tb!sb!kfw!tlj!jmf!. lsb!mkf!wb-!qv!up!qjt!)s* 24/56!!!Q Qsb!wj!mb!jhsf-!tf!sj!kb 25/31!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
hb!mbd!Wbm!ufs!~f!jn!tub!uj!ob!qvu/ 25/36!!!CCIU!wj!kft!uj 25/21!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn!)s* 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
25/46!!!QQv!up!wb!okb-! 25/46!!!E Ef!hsb!tj!.!op!wb! 25/56!!!QQb!sb!mf!mf-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
qv!up!wb!okb-!epl/!tf!sj!kb! hf!of!sb!dj!kb!JJJ-!tf!sj!kb 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
RTL 20.00 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 26/11!!!WWj!kft!uj
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s*
26/26!!!WWj!kft!uj 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
26/36!!!NNj!oj!tdip!pm 26/21!!!N Nb!mb!UW!)s* 26/31!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 26/61!!!JJo!gp!upq
D`ejms Bond: Iz 26/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 26/22!!!O Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb
26/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-!
tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
26/46!!!__v!ef!toj!twj!kfu- tf!sj!kb
Rusije s ljubavlju, pcsb!{p!wob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-!
tf!sj!kb 27/66!!!FFnj!tj!kb!Hsbo!uup!
film 26/61!!!O
27/26!!!C
Of!nb!qsp!cmf!nb
CI/!jo!gp
27/11!!!Q Qj!ubk!uf-!usb!aj!np!
pe!hp!wps
27/56!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep-!
dsub!oj!gjmn
ob!nkf!|ubk
28/11!!!GGbs!nb
Obk!q p!v {!e b!o j!kj! csj!u bo!t lj! ubk!o j! bhfou 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/61!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 28/56!!!LLpo!usb!mj!dj!ub!dj!kb
Eafknt!Cpoe!jnb!{b!eb!ubl!|up!qsj!kf!qsp!ob!. 28/46!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tlf!•f!wj 29/11!!!JJo!gp!upq
~j!svt!lv!tqsb!wv!{b!ef!lp!ej!sb!okf!|j!gsj!sb!oji 28/56!!!MMj!hb!|bn!qj!pob!v! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/36!!!LLwj!{cj-
qp!sv!lb!Mf!lups-!lp!kpk!tv!ob!usb!hv!j!qsj!qb!eoj!. op!hp!nf!uv-!nb!hb!{jo 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! lwj{!{b!ekf!dv
dj!pqb!tof!ps!hb!oj!{b!dj!kf!TQFD!USB/! 29/26!!!E
Ep!nb!~b!mf!luj!sb;! 29/11!!!V V!29!.!lvm!uv!sb )s* tf!sj!kb 2:/11!!!FFnj!tj!kb!Hsbo!uup!
Of!eabe!Jcsj!|j!np!wj~!.! 2:/11!!!Q Qp!sp!ej!df!Oft-! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! ob!nkf!|ubk )s*
Vhvs!tv{ dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 2:/16!!!EEpl!obt!tnsu!
HRT 2 21.00 29/61!!!P
P{jf!Cpp-!boj!n/!tf!s/ 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl- of!sbt!ub!wj-!
2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/33!!!C Cf{!lp!nfo!ub!sb lwj{ tf!sj!kb
Bitange i princeze, 2:/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/41!!!WWf!mj!lj!csbu
serija
Ob!lpo!|up!kf!Sp!cj!kf!wb!fnj!tj!kb!vlj!.
23.45 21.15 23.25 01.00
ov!ub!{cph!tmb!cf!hmf!eb!opt!uj-!Ufp!pt!.
ub!of!vt!lsb!~fo!{b!twpk!pnj!mkf!oj!hfkn
|pv-!mkv!ep!nfavsf!sb-!p{mp!hmb!|f!of!ob!.
qsb!wf!{b!nkf!sf!okf!hmf!eb!opt!uj!•j!kf!kf
ekf!mp!wb!okf!pcb!wj!kf!op!wf!mpn!ubk!of/

Sa satelita Neobi~na banda,

film
@rtve, mini-serija Nema odmora
za hrabre, film
Sudnica ludnica,
film
V!p•bk!oj!•lpn!qp!lv!|b!kv!eb
ptmp!cp!ej!tj!ob-!lpkfh!tv!lj!. Cb!tj!mf!tf!cp!kj!{b!tqb!uj!kfs _bs!mt-!obk!cp!mkj!Sj!•bs!epw!qsj!.
HBO 17.50 Pej!mb!vqp!{ob!kf!Bs!uv!sb!!j
Gsbo!db-!ub!lp!{wb!of!lsj!nj!. eob!qp!wb!mj!hbo!htuf!sj-!•f!. nj!tmj!eb!~f!vnsj!kf!uj!v!tov/ kb!ufmk-!qsfe!af!oj!ecpn!kf/
usef!t f!u p!h p!e j|!o kb!Tjm!w j!kb Lbaf!lb!lp!kf!tv!tsfp!nju!. Af!oj!tf!l~fs!lpn!twph!hb{!.
Zauvijek djeveru{a, nikad obm!df/!Lbaf!Gsbo!dv!eb!kf
wf!mj!lb!twp!ub!opw!db!tb!lsj!wf!. Tp!sj!boj-!vib!q|f!ob!kf!j!pq!. tlv!gj!hv!sv!jnf!ob!Gbg!ubp!. ef!lp!kj!hb!of!lp!mj!lp!eb!ob
nevjesta, film ob!v!wj!mj!v!lp!kpk!pob!ajwj!tb uv!af!ob!{b!tb!sb!eokv!tb!wp!. Mbpvqp!lp!kb!~f!hb!vcj!uj qsfe!wkfo!•b!okf!|b!mkf!v!nb!mj
Nmb!eb!afob-!lp!kb!kf!tuwp!sj!mb!lb!sj!kf!sv twp!kpn!ufu!lpn!Wj!lup!sj!kpn/ }pn!hbo!htuf!sb!Gsbo!lpn ob!sf!eoph!qv!ub!lbe!qb!eof qvt!ujok!tlj!hsbe/
Nb!sft!lpn/ v!tbo/
lbp!wkf!•ob!ekf!wf!sv!|b-!bmj!lp!kb!oj!lb!eb
tb!nb!oj!kf!qpt!ub!mb!nmb!efo!lpn-!tv!.
31/16 Ob!lfe/UW 31/21!!!QQsf!tjoh- 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!!GGbs!nb
p•b!wb!tf!tb!twp!kpn!obk!hp!spn!op!. 31/46 Ubk!ob!lpq!db- qp!mj!uj!•lj!upl!|pv qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/11!!!WWf!mj!lj!csbu
~opn!np!spn!lb!eb!tf!okf!ob!tft!usb tf!sj!kb 32/26!!!AAsuwf-!tf!sj!kb 32/36!!! GJMN Wbm!ufs!csb!oj! 34/11!!!KKb!jnbn!ub!mf!obu
{b!sv!•j!t!nv!|lbs!dfn!okf!oji!top!wb/! 32/41!!!N
Np!eb!kf///- 33/59!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb Tb!sb!kf!wp!)SQ* 11/41!!!WWf!mj!lj!csbu
nb!hb!{jo 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/11!!!E
Eof!wojl!4 12/11!!! GJMN Tv!eoj!db!
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/21!!!TTqpsu 34/36!!! GJMN Of!nb! mv!eoj!db
N. Geographic 20.00 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/29!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj penp!sb!{b!isb!csf!)[* 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
33/56!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 34/31!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 12/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/61!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Sivi Pacifik: Posljednji qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 11/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
11/41!!!UUsj!cv!obm
{b!vup!sbl 14/11!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
glasovi iz raja, dok. program .!!L
Lj!op!lmvc!CIU!2
34/56!!! GJMN Of!pcj!•ob! 12/11!!!VV!gp!lv!tv-!
14/21!!!KKb!jnbn!ub!mf!obu )s*
15/21!!! GJMN Tv!eoj!db!
cbo!eb jog/!qsp!hsbn mv!eoj!db!)s*
Qsp!ev!dfou!Fo!up!oj!Lp!qjoh 12/56!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb!
12/31!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj- 17/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
pemv!•v!kf!toj!nj!uj!bm!cvn!tb tf!sj!kb hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb
usb!ej!dj!pobm!ojn!nf!mb!of!{jk!. 12/61!!!UUbk!ob!lpq!db-! 13/21!!!TTsqtlb!eb!obt
tljn!qkf!tnb!nb/!Epl!qmp!wj tf!sj!kb!)s* 13/51!!!NNUT!Nb!hb!{jo-!
sj!kf!lpn!Nbn!cf!sb!np-!tv!. 13/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!c/!qsp!hsbn!)s*
tsf!~f!wj!|f!pe!nv!{j!lf/ {b!vup!sbl 14/16!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26!Tqpo!{p!sv!|f- sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/
tf!sj!kb-!332/11 CO!lp!lufm-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob- qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf-! csf-! 28/56! Cfp!.
wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-
28/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51! Wj!kft!uj-
28/61 #[wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj#! ob! {b!ebu!lv"-
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!.
34/11! GJMN Tj!mpn! pubd-! 11/51 Bt!uspd!ibu- hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36!Plp-!epl/!qsp!hsbn- 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn- 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
14/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb- 2:/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41 Eof!w ojl! 3- 29/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl hsbn-! 2 :/11 Wj!kft!u j! v! 8-! 2 :/51 Ip!s j!{ po!u j-
24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 26/11 Mv!eb 31/21!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/21!Kf!eob!qf!tnb- SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob- 31/11 Tb!ws|f!ob! lb!ubt!usp!gb-! epl/! qsp!hsbn-
lv!~b-! tf!sj!kb-! 27/32! Af!of! t! csp!kb! 24-! tf!sj!kb- RTS kf!eob! af!mkb-! nv{/! qsp!hsbn-! 33/21 Vqj!uojl- 33/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!.
|b!af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!.
32/11 Tmv!•b!kf!wj! Y-! lsjn/! nb!hb!{jo-! ! 33/11
28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 33/11 Tvs!wj!. 17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!. epl/!qsp!hsbn-!334/21!Wft!uj-!334/26!Nft!up!{mp!. Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 34/31 Ep!csf! ob!nkf!sf-
lb!v{!TNT!•bu-!11/41 Bt!usp!mp!hj!kb
wps-!qsf!hmfe!tf!enj!df-!|pv-!334/21 Ep!csf!ob!. wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. •j!o b;! Mbt! Wf!h bt-! tf!s j!kb-! 1 1/11 Eof!w ojl- tf!sj!kb-! 11/41 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/51! WJQ-! tf!sj!kb-
nkf!sf-!tf!sj!kb-!!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ- wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj 11/26 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 1 1/34 12/46! Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu- sf!wj!kbm!oj! qsp!.
tf!sj!kb qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Mpw GJMN [p!wfn!tf!Fsm-!111/56 GJMN [p!wfn!tf TV HAJAT hsbn-! 1 3/11 Wj!kft!u j-! 1 3/66! Tvs!w j!w ps-! sj!b mj!u j
j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!. Fsm-!112/21 GJMN Nsubw!•p!wfl-!114/26 Vqj!uojl- 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- |pv-!115/26 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-!116/11
BN tj!kb! j{! flp!mp!hj!kf! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Cpt!. epl/! qsp!hsbn! )s*-! 15/11 Wft!uj-! 15/26 Plp-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/56 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!.
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!116/36 Np!kb!{f!nmkb-
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56 Tv!tsf!uj! qswf upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl- hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 17/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
ub!ab-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 1:/41 Ifm!mp! Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-
wstuf-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!. 23/24 Ob|! bvup! ob!| jn! hmf!e b!p dj!n b-! {bc/
hsbn-! 22/11 Hsbe!tlf! qsj!•f-! 23/11 Op!wpt!uj- qsp!h sbn-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41 Lv!w b!u j dsub!oj!gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!. TV SARAJEVO
23/41!Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb- tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!. VIKOM {j!•lj! qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/16 Wj!lup!sj!kb- 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
25/11 Op!wpt!uj-! 25/16! Cv!mf!wbs-! 26/11 Wj!ub!gpo- ob;! Mbt! Wf!hbt-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 Eb! np!aeb 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/31 21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
{wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob of-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Npk!vkbl!3-!qsp!. Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{- Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!225/66 Kjo!hm!uf!mf!. gjmn-! 21/41 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 23/11 Wj!kft!uj
qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!. hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!!226/11!Wft!uj-!226/21 Wj!tp!lj 21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb! )s*-! 22/11 Twf!{ob!mj!db- wp!ujoh![NCU-!226/11 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!227/11 UW!TB-!223/21!Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11
obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 CO ob!qpo-!lwj{!)s*-!227/14 Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!. lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!. Tvs!w j!w ps-! 2 7/32 Af!o f! t! csp!kb! 24-! tf!s j!kb- Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!.
 TV mre`a 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 47

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66 Usbo!tgps!nfs!tj-! 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/61!!!EEfm!ub!.!tub!okf-! 17/51!!!Q
Qjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 19/46 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/26!!!Q
Qp!dpzp- 18/46!!!QQp!dpzp- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!UUsp!mp!wj- dsub!ob!tf!sj!kb 17/66!!!T
Tqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 18/51!!!UUW!wsuj~ Tlpd!lb!oj-!
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
18/36!!!E 18/66!!UUp!nj!db! fnj!tj!kb!qpe! 19/11!!!__b!sp!cob!qmp!•b dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn j!qsj!kb!uf!mkj-! qp!lsp!wj!ufm!ktuwpn 19/26!!!QQmb!uop-!cp!kf-!ljtu 18/31!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- Tv!qfs!Cj!mj-!
18/56!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/36!!!LLsbu!lj!tqpk lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 19/16!!!CCvn!cb- 1:/66!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! 19/51!!!DDsub!ob!tf!sj!kb Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
18/61!!!Q
1:/41!!!I
Ifm!mp!Ljuuz-! 18/61!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu! 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn jhsb 19/26!!!FF{p!UW- 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 19/31!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 18/66!!!N
Nf!npsz ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb 19/51!!!OOp!wb!mp!wb-! 21/26!!!!OOb!wp!ef!op!nf! 21/11! Np!obs!di!Dp!wf-!tf!sj!kb Bt!usp!|pv-!
1:/21!!!B
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- 19/16 Twf!{ob!mj!df UW!jhsb qv!uv!4;!Wj!kf!uobn-! 21/56!!! GJMN Cp!kb!nmj!kf!lb fnj!tj!kb
tf!sj!kb 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! 21/21!!!MMv!ef! tf!mp!ob!wp!ej-! 23/26!!!NNbk!lb!Uf!sf!{b! 22/26!!!E
Eb!ej!mkb-!
22/66!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb tf!ebn!ef!tf!uf-! epl/!tf!sj!kb .!vmb!{oj!db!{b!sbk-! tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 1:/41!!!I
Ip!qf!'!Gb!jui-! tf!sj!kb 22/21!!!UUsf!~b!epc-! epl/!gjmn 22/56!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 22/21!!!OOb!|j! fnj!tj!kb!{b! 24/11!!!LLmj!{b!okf;![mb!uob! tf!sj!kb
Twf!~f!
24/11!!!T 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! obk!cp!mkj!eb!oj- vnj!spw!mkf!oj!lf qj!sv!fub- sf!qps!ub!ab 23/26!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
cj!uj!ep!csp- |pv tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!8-!tf!sj!kb 23/46!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb!)s* 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3-! 24/41!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb 24/11!!!OOb!|b! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tf!sj!kb tf!sj!kb
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5- nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/36!!!I
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! sb!uoj!db!6-!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj PCO!jo!gp
22/66!!!P 25/11!!!OObk!cp!mkf! tf!sj!kb 26/11!!!LLpe!Bof 27/11!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
27/31!!!TTqpsu!dfo!ubs 23/41!!!S
Sbu!cfo!ep!wb-! hp!ej!of-! 24/31!!!N
Nflmf!pep!wf!l~f!sj!4-! 26/26!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
27/32!!!AAf!of!t! {bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb tf!sj!kb 26/46!!!__b!sp!cob!qmp!•b! 27/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
csp!kb!24-! 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb- 26/11!!! GJMN Eafl!Gsptu 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/61!!!NNb!mb!tdf!ob-! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj 25/51!!!O
Ops!nb!mbo!aj!wpu-! epl/!gjmn 28/11!!!E
Eb!ej!mkb-
28/11!!![[b!vwj!kfl! 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 28/36 Ob!|b! fnj!tj!kb!p!ptp!cbnb! 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb nb!mb!lmj!oj!lb-! t!jo!wb!mj!ej!uf!upn Wpzbhfs!6-!tf!sj!kb 28/41!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
tf!sj!kb 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb Nj!kf!okbn!twj!kfu
26/46!!!N 28/16!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj;! tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/36 Jo!nb!hb!{jo-! 28/41!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! Tbn!twpk!mj!kf!•ojl 29/11!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb |p!vcj{!fnj!tj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
29/11!!!TTvs!wj!wps-! 28/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 2:/26!!!EEof!wojl 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/41!!!WWj!kft!uj
cf{!dfo!{v!sf {bc/!fnj!tj!kb lwj{ qb!op!sb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob Tupm!{b!5-
29/31!!!T 29/26 Lpe!Bof 29/58!!!VVwj!kfl!kf!tvo!•b!op!v! nb!hb!{jo
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! Gj!mb!efm!gj!kj!3- tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!TTqpsu! 29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 2:/19!!!SSb!{sfe-!tf!sj!kb
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc

13.00 22.00 21.00 12.30 22.00 22.05

Sve }e biti dobro,
serija
Tf!sj!kb!#Twf!~f!cj!uj!ep!csp#!kf
uf!mf!op!wf!mb!p!mkv!cb!wj-!qsj!kb!.
ufmk!tuwv!j!sj!wbm!tuwv-!pesbt!ub!.
okv!j!tb!{sjkf!wb!okv/!Cp!hb!ub
sb!eokb!qv!ob!ob!qf!upt!uj!hsb!.
ej!tf!plp!tv!lp!cb!ewp!kj!df
of!lb!eb!obk!cp!mkji!qsj!kb!uf!mkb/
Zakon bra}e, serija
Ob!qf!upt!uj!tf!hp!nj!mb!kv!v
flj!qj!epl!qmb!oj!sb!kv!cj!kfh/
Qp!mb!lp!obt!ubw!mkb!kv!lp!qb!uj
qpe!•v!wbs!tlf!tp!cf-!bmj
qpt!ub!kf!p•j!up!lb!lp!kf!okj!.
ipw!tb!wf{-!ep!eb!uop!v{!.
esnbo!ep!mbt!lpn!D.Op!ub/!
^udesni Bo`i}, film
Ekfe! Nsb{! qp!h j!o f! v
ofvpcj!•b!kf!opk!of!tsf!~j!ob
lsp!wv!kf!eof!lv!~f-!op!ob
tsf!~v-!qsj!kf!twp!kf!tnsuj!wf!.
tfp!ep!op!tj!ufmk!eb!sp!wb!qsf!.
eb!kf!cb!lmkv!nbs!lf!ujo!|lpn
ej!sf!lup!sv!Tlp!uv!Lbm!wj!ov/
Oprezno s
an|elom, serija
Cmbo!lb-!lp!kv!kf!pcv!{f!mb
Jwf!uj!ob!ptp!coptu-!ep!mb!{j!v
Nb!sj!•v!kjo!tubo-!qp!wsj!kf!ej
Tf!tj!mj!kv!opafn-!b!Nb!sj!•vk
veb!sj/![b!ujn!v{nf!ej!kf!uf!j
qp!ckf!hof/!
Doktor Haus, serija
Ptbn!tf!enj!db!ob!lpo!usb!.
hf!ej!kf!Wjm!tpo!j!eb!mkf!pqmb!.
lv!kf!tnsu!twp!kf!ekf!wpk!lf
Bn!cfs-!b!okf!hp!wp!qsj!kb!ufmk!.
tuwp!t!Ib!vtpn!sb!{p!sf!op
kf/!Ptkf!~b!kv!~j!qp!usf!cv!eb
qsp!nj!kf!oj!twpk!ajwpu-!Wjm!tpo
eb!kf!pu!lb{
Desperado, film
Cf!{j!nf!oj!nb!sj!b•j!nv!{j!•bs
pcv!•fo!v!dsop!qp!kbw!mkv!kf!tf
v!nf!l tj!• lp!n f!qp!h sb!o j!.
•opn!hsb!ej!~v!lp!kjn!wmb!eb
of!nj!mp!tseoj!obs!lp!cpt!Cv!.
•p-!lp!kj!kf!v!qsp!|mpt!uj!vcjp
nv!{j!•b!sf!wv!mkv!cbw!j!sb!ojp!hb
v!sv!lv!lp!kpn!twj!sb!hj!ub!sv/!

31/11!!!GGbk!spou!Sf!qv!cmj!lf!.! 31/11!!!CCjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!TTopx!Rvffo! 31/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Eafknt!

Oj!ob!Cb!esj~ sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb Uspqiz!wj!okf!uf 32/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!6-! Cpoe;!J{!Sv!tj!kf!
32/11!!!E
Ep!tj!kf-! 32/11!!!LLf!•f!sj- 32/11!!! GJMN _v!ef!toj! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! tf!sj!kb t!mkv!cbw!mkv
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo tqps!utlj!qsp!hsbn Cp!aj~ fnj!tj!kb!qpe! 32/51!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 33/16!!! GJMN Ef!tqf!sb!ep
33/11!!!T
Tvs!wj!wps 33/11!!![[b!lpo!csb!~f-! 33/66!!!WWj!kft!uj qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/11!!!E
Es/!Ip!vtf!6-! 11/16!!!WWj!kft!uj
34/21!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf- tf!sj!kb 34/21!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 31/17!!!QQsfe!tkf!eoj!•lj!j{cp!sj! tf!sj!kb 11/26!!! GJMN Qmkb!•lb
tf!sj!kb 34/11!!!CCps!efs- tf!sj!kb 11/21!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb 311:/ .!cp!ov!tj 33/61!!! GJMN Pobk!lp!kj!~f! 13/26 Bt!usp!|pv-!
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 11/11!!!LLv!~b!wf!mj!lf!nb!nf 11/51!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 31/31!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe pt!ub!uj!of!qsj!nj!kf!~fo fnj!tj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 12/11!!!L
Lf!•f!sj-! tf!sj!kb 31/66!!!_
_b!sp!mj!kf!mf!uf!okb! 11/31!!!AAj!wpu!qp!tmj!kf!tnsuj!3-
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 12/21!!!VVcp!kj!ub!Eafko- tf!sj!kb .!Mf!uf!~j!csp!ep!wj;! tf!sj!kb
13/11!!![[b!lpo!csb!~f- 13/21!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv Ej!op!tb!vsj!bwj!kb!dj!kf- 12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tf!sj!kb!)s* 14/21!!! GJMN Ip!ufm!#Op!wb! epl/!tf!sj!kb {b!vup!sbl
14/11!!![[b!lpo!csb!~f- sv!ab# 32/61!!!Q
Qsp!dft
tf!sj!kb 15/51!!![[b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb 33/41!!!P
Puwp!sf!op
15/11!!!CCps!efs-! 16/36!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 34/36!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb tf!sj!kb 34/51!!!Q
Qsfe!tkf!eoj!•lj!j{cp!sj!
16/11!!!SSbu!cfo!ep!wb-!|pv!)s* 17/26!!!JJO!nb!hb!{jo 311:/!.!cp!ov!tj

hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu-! fnj!tj!kb! j{! lvm!. 28/21! Tf!sj!kb! )s*-! 28/46 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-qsp!h sbn-! 2 3/46 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-
uv!sf! )s*-! 25/61 Nf!usp!opn-! nv!{j!•lj! qsp!. 29/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 29/41 23/56 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn-!224/51 98-8! :6-6!
hsbn-! 26/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11 Tf!sj!kb! {b Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj- 99-5! ::-4!
nmb!ef-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf 25/16 Upq! Ufo! tubst-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn- 9:-8! 217-5!
Ep!l/! qsp!hsbn-! 31/16 V! cf!ib!sv! t! wb!nb-
wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Bo!ej nv{/!qsp!hsbn-!331/56 Ci/!wf!{b-!qp!mju/!qsp!. 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf
Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn- hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!. qp!qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!. xxx/oftsbejp/dpn
29/41 Eof!wojl-! 2:/21 Dsub!oj! gjmn-! 31/11 kb-! 33/41 TNT! •ft!uju!lf! j! qp{!esb!wj-! 34/11obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!. CBOKBMVLB
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!331/61 Ub!sji-!tf!sj!. GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj! qsp!hsbn-! ..... cspn! esv|!uwv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/26 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
kb-!333/11 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!. Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl Tqpsu! 8-! 2 9/11! Usj!c v!o bm-! jog/! qsp!h sbn- 07.40 Stanje na putevima Nes Castru info
kb-! 34/41 WPB-! 11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb 29/31 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 3- 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
{b vup!sbl 2:/41! Ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!csb!okf!ob 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
TV TK TUZLA mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Wf!mj!lj! tqps!utlj! ev!fmj- 09.00 "Nagradna igra" 12.30 Album 16.30 Album
17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- ep!l /! qsp!h sbn-! 3 3/11 Qpm!e bsl-! tf!s j!kb- 10.00 Dnevni horoskop nedjelje nedjelje
RTV USK BIHA] 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 33/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 11.00 Selebriti info
13.00 Info 17.00 [ta ima
18/41! Uftu-! 19/11 GJMN -! 1:/41! Nv!{j!•lj Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56 Qp!{ob!uj-!{b!cb!woj 15.00 Mali oglasi
16.00 Selebriti info brifing! 17.30 Vrijeme
qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn!{b Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 qsp!hsbn-!111/26!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!.
17.00 Filmski sat 13.30 [ta ima 18.00 90+
ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*- Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!. uf!mju!tlj!qsp!hsbn 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lp!lufm! nkv!{jl-! 24/41 ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/66!Ob!usb!. 21.40 Najava {tampe za ponedjeljak 14.30 Pregled 19.00 Info
Tf!sj!kb!)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Bvup.|pq!)s*- hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf 22.00 Nes koncert Top 10 i po brifing!
26/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!227/11 Ep!lv!. Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp! 23.00 Sportski pregled
00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 27/36 Tf!sj!kb! )s*- 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Mkv!ej! j! wsj!kf!nf-! epl/ j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
 sport

IZBOR Bla`evi} je
NAJBOLJIH u proteklim
kvalifikacijama
SPORTISTA samo jo{
BiH U jednom
potvrdio svoje
2009. vanserijsko
GODINI trenersko
znanje

Miroslav
- ]iro Bla`evi}
FOTO NN

Miroslav
- ]iro

"Trener
BLA@EVI]
(fudbal)

svih trenera"
Vedran RADENOVI]

iroslav - ]iro Bla`evi} ro|en je 10.

mene", rekao je Bla`evi}.
"Trener svih trenera" sa svojim izabranicima na pu-
tu za Afriku zaustavljen je tek u bara`u sa dva minimal-
U Genku je bilo 4:2, a u Zenici 2:1. Visoku pobjedu nje-
govi fudbaleri ostvarili su i u duelu sa Armenijom u Ze-
nici 4:1, dok su istog rivala savladali i u Jerevanu 2:0.

M
februara 1935. godine u Travniku.
Selektor je fudbalske reprezentacije
Bosne i Hercegovine, sa kojom je u
kvalifikacijama za plasman na
Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri~koj
Republici ostvario plasman u bara`.
To je ujedno bio i najve}i uspjeh bh. fudbalskog ti-
ma u istoriji, zbog ~ega Bla`evi}u pripadaju najve}e za-
sluge za podizanje bh. fudbala iz pepela.
"Pri zna nja pred stav lja ju podsticaj,
ali su uporedo i dodatni dokaz kvalitetnog rada. Svakom
sportisti, treneru ili sportskom radniku laska priznanje,
pa tako i meni, bez obzira na bogatu karijeru koja je iza
na poraza od Portugala u Lisabonu i Zenici. Me|utim,
popularni ]iro sa svojim "zmajevima" u grupnoj fazi ta-
kmi~enja ostvario je {est pobjeda, tri poraza i jedan re-
U `rijebu za bara`
na{ tim nije bio miljenik sre}e
mi. Najuvjerljivija pobjeda u istoriji bh. tima bila je ona
u me~u sa Estonijom u Zenici od 7:0. Protiv istog proti-
vnika Bla`evi}ev tim slavio je i na gostovanju u Talinu,
kada je sa 2:0 kolo prije kraja kvalifikacija osigurao pla-
sman u bara`. ]iro je dva puta nadmudrio i Belgijance.
U `rijebu za bara` na{ tim nije bio milje-
nik sre}e, ali ni u prvoj utakmici u Lisabonu, gdje su Se-
nijad Ibri~i} i Edin D`eko pogodili pre~ku, a Zlatan
Muslimovi} stativu. Sa druge strane, doma}ini su uspjeli
posti}i gol. U revan{u reprezentacija BiH nije imala ne-
koliko standardnih prvotimaca, {to zbog kartona, {to
zbog povreda, te je u Zenici savladana sa 0:1.
I pored ~injenice da bh. tim ne}e igrati na Svjet-
skom prvenstvu, Bla`evi} je u proteklim kvalifikacijama
samo jo{ jednom potvrdio svoje vanserijsko trenersko
znanje. Sve~ana manifestacija progla{enja najboljih
sportista na{e zemlje u 2009. godini bi}e odr`ana 16. de-
cembra u sarajevskom hotelu "Holiday Inn".

Arsenal `eli kompenzaciju

Menad`er Arsenala Arsen Venger
potvrdio je da }e njegov klub tra`iti
kompenzaciju od holandskog fu-
dbalskog saveza zbog te{ke povrede
Robina van Persija. Holandski na-
pada~ je 14. novembra potrgao liga-
mente zgloba u prijateljskoj utakmi-
ci sa Italijom i van terena }e biti pet
mjeseci.
"Na{i advokati prou~avaju slu~aj i
sigurno }emo tra`iti kompenzaciju.
Frustriraju}e je izgubiti igra~a do
kraja sezone zbog prijateljske uta-
kmice. Imamo osiguranje za svoje
fudbalere u liga{kim utakmicama,
ali kad odu igrati za reprezentaciju i
povrijede se, mi smo ti koji trpimo.
Ne{to je pogre{no u takvom siste-
mu", izjavio je Venger.
"Savez ne ispla}uje novac za po-
vrije|ene igra~e. Van Persi spada
pod osiguranje svog kluba", rekao
je Marlo van der La, portparol FS
Holandije. (Agencije)
 Radmilo [ipovac, Evropsko prvenstvo
direktor FK Borac u plivanju

@elimo Svjetski
jo{ rekord
Nemanja Sanje
Bilbija Jovanovi}
strana 3 strana 14

Sergej Barbarez zainteresovan

za posao selektora

Vedran RADENOVI]

elim biti novi selektor

@
fudbalske A reprezenta-
cije Bosne i Hercegovi-
ne, re kao je ju ~e u
razgovoru za "Nezavisne
novine" Sergej Barbarez,
nekada{nji proslavljeni
bh. fudbaler i predsjednik ovogodi{-
njeg devetog tradicionalnog Izbora
najboljih sportista BiH u organizaci-
ji "Nezavisnih novina" i Radio-tele-
vizije Bosne i Hercegovine.

NASTAVAK NA STRANAMA 4 I 5

@elim da
vodim BiH
2 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Sport
Fudbalski klub Leotar u zimskoj pauzi
PENAL
Pi{e:
Goran KARA]

Skretanje s teme
Jo{ bez dogovora
Odli~no, fudbalska reprezentacija BiH se rije{ila Miroslava - ]ire
Bla`evi}a jer je on glavni krivac {to nismo oti{li u Afriku na Mundi-
jal.
On je kriv {to nismo zauzeli prvo mejsto u grupi, {to nismo razbu-
cali Portugal, i {to u bh. savezu sjede, i nikako da odu, ljudi sa krimi-
sa Sredojevi}em

FOTO NN
nalnim dosijeom, {to bh. fudbal tone sve dublje, ma on je za sve kriv.
E mo`da bi nam lak{e bilo da je tako, ali to htjeli mi priznati ili ne
nije istina. Spreman
Nismo razbucali [pance, Portugalce i ostale jer smo i bi}emo jo{
dugo fudbalska sirotinja, krivi smo svi sam za
Kao da su
jer pre}utkujemo nepo{tenje i lopo- svaki
vluk u svakom aspektu `ivota i {to nas
Misimovi} za mnoge stvari nije briga. Krivi smo razgovor.
i Bla`evi} najve}a
muka na{eg sporta pojma nemaju.
{to nam sport vode ljudi koji o njemu Leotar ima
@alosno je bilo proteklih mjesec da- lijepu
na slu{ati svakave verzije o sukobu Misimovi}a i Bla`evi}a, kao da je perspektivu,
to najve}a muka na{eg sporta. Spominjani su i Bla`evi}evi bogati
sponzorski ugovori, ali tu nema ni{ta nejasno.
a njegovi
Zna se da je Bla`evi} onakav kakav je sa svim vrlinama i manama, redovi bi
magnet za medije i da je marketin{ki rudnik zlata i da ga sponzori trebalo
vole. ^ovjek je doveo sponzore i njemu ide najve}i dio kola~a.
Za{to jake sponzore nisu doveli "stru~njaci" iz Nogometnog/Fu- da se
dbalskog saveza BiH? E, {ipak, {to bi na{ narod rekao, kako }e do- poja~aju,
vesti sponzore kad su blizu toga da obuku prugaste pid`ame.
Sve ovo je, ~ini se, bilo tako vje{to napravljeno da se skrene pa`nja tu dileme
sa crne ta~ke bh. fudbala, neefikasnog i korumpiranog N/FS BiH koji nema,
se bh. javnosti ve} dugo smije u lice.
I ne samo da se smije ve} nam to trlja o nos, jer kako druk~ije obja- rekao
sniti ~injenicu da }e Munib U{anovi} i dalje ostati u radnom odnosu Sredojevi}
u organizaciji koju je `estoko o{tetio za {to je, istina, nepravomo}no
osu|en.
Bor~e Sredojevi}

IZJAVA
SEDMICE
DA LI
ZNATE...
... DA ZA USPJE[NU KARIJE-
Razo~aran sam ovim
RU GOLMAN JUVENTUSA
{to je u~inio Arsen
\ANLUI\I BUFON, MO@E DA
Venger. Ipak je ovo ZAHVALI GENIMA. STRIC LO-
Liga {ampiona, jedno RENCO BUFON JE JEDAN OD
od najve}ih spor- NAJBOLJIH GOLMANA MILA-
^edomil MUCOVI]
Plasman fudbalera Leotara na tabeli Premijer lige BiH
nakon jesenje sezone je mnogo povoljniji, nego {to je bio to-
kom nekoliko prethodnih godina, a i finansijska situacija je
povoljnija.
Posljednjih dana Uprava je ~inila sve da se izvr{i isplata
obaveza prema fudbalerima. Najavljeno je i objavljivanje
transfer-liste, koja je jo{ umotana u veo tajni. Aktuelni trener
Bor~e Sredojevi} je pred kraj jesenjeg dijela prvenstva na-
javljivao da }e saop{titi imena onih koji nisu zadovoljili i
govorio da je to jedan od prioritetnih poslova.
Ko }e na prolje}e sjesti na klupu Leotara kao glavni
trener jo{ je nepoznanica. Saradnja sa Sredojevi}em je iste-
kla jer je bila dogovorena do kraja jesenje polusezone, a ko-
liko se zna, jo{ nije bilo razgovora na temu produ`enja
dogovora. U klubu stidljivo ka`u da }e ovih dana krenuti na
razgovor sa trenerom koji ka`e da je o~ekivao da }e sa
klupskom upravom razgovarati ve} nakon posljednje uta-
kmice.
"Spreman sam za svaki razgovor sa klupskim rukovod-
stvom od kojeg bi, kao i od mene, trebalo o~ekivati dosta
obaveza narednih dana. Leotar ima lijepu perspektivu, a nje-
govi redovi bi trebalo da se poja~aju, tu dileme nema. To
znaju svi koji vode klub. Neophodne su analize, poslije kojih
bi trebalo da se donesu prave odluke", rekao je Sredojevi}.
U ovom trenutku nijedan od fudbalera Leotara nije za-
tra`io ispisnicu, a igra~i zimsku pauzu provode radno. Sva-
ko dne vno je sve ve }i broj fu dba le ra, ko ji in di vi du al no
Nijedan od treniraju, kako bi {to spremniji do~ekali novi ciklus pripre-
fudbalera ma. Vremenski uslovi im idu na ruku, pa je mogu} rad na
Leotara svim otvorenim terenima i trim-stazama, mada se naj~e{}e
nije koriste teretane. Sve su ~e{}i nastupi pojedinaca na malofu-
zatra`io dbalskim turnirima.
ispisnicu Na stadionu "Police" u toku su sanacioni zanatski rado-
vi, koji moraju biti zavr{eni do po~etka priprema.
"U ovom trenutku na stadionu se obavljaju neki zanatski
radovi, ~iji zavr{etak bi trebalo da bude do po~etka pripre-
ma. Neophodno je i pripremiti teren za zimske uslove, a in-
ten zi tet tih pri pre ma }e u sva kom slu ~a ju za vi si ti od
vremenskih prilika", rekao je Radoslav Kunda~ina, direktor
stadiona.

Grabovac: Moramo se konsolidovati

tskih takmi~enja ko- NA I ITALIJE SVIH VREMENA,
ja postoje, a on igra s MAJKA MARIJA STELA JE BI-
LA BACA^ICA DISKA, A OTAC
gomilom klinaca iz
ADRIJANO USPJE[AN DIZA^
vrti}a. TEGOVA. SESTRE VERONIKA I
S. JEREMI]
Matijas ZAMER, biv{i GVENDOLINA SU USPJE[NE
fudbaler ODBOJKA[ICE. Rukovodstvo Modri~a Maksime u{lo je
ambiciozno u sezonu s o~ekivanjem da se pre-
ko Premijer lige BiH ili Kupa BiH mo`e izbo-
riti nastup na me|unarodnoj sportskoj sceni.
Ipak, postoje}i igra~ki kadar i materijalna
oskudica htjeli su da se u gradu motornih ulja
u zimsku pauzu u|e sa osmog mjesta na tabeli
Premijer lige.
"Neki na{i planovi pali su u vodu. Nije
nam se poklopilo sve kako smo mislili. Nismo
ljetos izvr{ili pravu selekciju, pomalo smo

\ori}, Gavri}, Cekinovi}

Niklas Matson iz [vedske nije se ba{
proslavio na Svjetskom kupu u snoubordu
u Seulu
i Kuljanin vi{e nisu na{i igra~i,
ka`e Stoji}
proma{ili sa dovo|enjem nekih igra~a i vi{e
od ostvarenog i nismo mogli. Da smo pobije-
dili u Travniku i kod ku}e Vele`, bili bismo u
gornjem dijelu tabele, ali {ta je tu je. Moramo
se u zimskoj pauzi dobro konsolidovati kako
bismo na prolje}e ostvarili {to bolji rezultat",
rekao je Milenko Grabovac, predsjednik FK
Modri~a Maksima.
Izvje{taj {efa stru~nog {taba Marka Stoji-
}a pri hva }en je na po slje dnjoj sje dni ci Iz -
vr{nog odbora. Stoji} je upoznao rukovodstvo
kolektiva na koga ne ra~una u nastavku sezo-
ne, a koji igra~i mogu ostati, ako se ne na|e
sre}nije rje{enje.
"Zlatko \ori}, Goran Gavri}, Nikola Ceki-
novi} i Milo{ Kuljanin vi{e nisu na{i igra~i i ne-
ka im je sre}no u novim sredinama. Mladen
Boji}, Bojan Pup~evi}, Petar Matovi}, Vladimir
Miljkovi} i \or|e Savi} mogu oti}i ako `ele.
Ima}emo sa navedenim igra~ima dodatne raz-
govore i zajedni~ki odlu~iti {ta i kako dalje", ka-
`e Stoji} i dodaje da bi `elio da Du{ko Staji}
"Uljari" zauzeli 8. mjesto
u jesenjoj sezoni
ostane i narednih {est mjeseci privr`en Modri~i:
"Staji} je na{ najbolji fudbaler. Tra`e ga
mnogi i male su {anse da ga zadr`imo. Ukoli-
ko ode, moramo munjevito reagovati i poku-
{ati anga`ovati adekvatnu zamjenu. Bi}e te{ko
jer, zaista, radi se o izvrsnom igra~u. Naravno,
ne}emo ga sputavati. Neka ide i rije{i pitanje
svoje egzistencije, a i klub }e pristojno zaradi-
ti. Po svemu sude}i, njegovim stopama mogao
bi da krene i Joco Stoki}. Javio se ~elnicima
kluba i saop{tio da je vi{e nego ikad blizu
odlaska u pe~albu".
 Sport 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 3

@elimo jo{
Radmilo
Nemanja
Bilbija
[ipovac,
direktor Klub je u dugu, ima
FK Borac mnogo problema, ali
vjerujem da }emo uz
pomo} isplivati na
povr{inu, ka`e [ipovac

kao je [ipovac. Nemanja

Vladimir GRBI]
Osvajanjem drugog mjesta na kraju jesenjeg
dijela Premijer lige BiH Fudbalski klub Borac pono-
vo je vratio vjeru u banjalu~ki fudbal. Da je bilo ma-
lo vi{e sportske sre}e, "crveno-plavi" su mogli i do
jesenje titule, ali i zaostatak od jednog boda za lide-
rom [irokim Brijegom veliki je uspjeh.
Radmilo [ipovac, direktor banjalu~kog premi-
jerliga{a, istakao je da sada{nja uprava Borca ima
dosta naslje|enih problema, ali i to da s novim ljudi-
ma vjeruje u bolje sutra.
"Stara uprava nam je ostavila {est miliona ma-
raka duga, dvadesetak tu`bi, naru{ene odnose sa
biv{im igra~ima, nepla}enu struju, isklju~ene telefo-
ne... Samo zbog nepojavljivanja na sudu Borac je
izgubio milion i po maraka. Ima tu nesavjesnog po-
slovanja, a vjerovatno i zloupotrebe polo`aja. Upra-
va razmi{lja o pokretanju prijave protiv odgovornih
lica, pa neka nadle`ni ispitaju stvari. Nije lako iza}i
iz problema u kojima je Borac ostavljen, ali vjeru-
jem da }e nova uprava i rukovodstvo, uz pomo}
Vlade RS i grada Banjaluke, ovaj klub podi}i na no-
ge i od njega napraviti zdrav sportski kolektiv", re-
Direktor Borca dodaje da je klub uspio da rije{i
neke sporove sa biv{im igra~ima:
"Sa Jovom [manjom, Miroslavom Rikanovi-
}em i trenerom Nenadom Gavrilovi}em uspjeli smo
da rije{imo sporove. Miodrag Babi} dobija novac s
kamatom na osnovu pravosna`ne presude i najav-
ljuje jo{ tu`bi. Dejan Ra{evi} je tu`io klub, a i Su-
tjeska iz Fo~e tra`i nadoknadu za njegovo treniranje
u visini od 25.000 maraka. Du{ko Be}arevi} je za
17 minuta odigranih u dresu Borca putem suda do-
bio 17.000 maraka. Pored toga, imamo jo{ potra`i-
vanja od biv{ih igra~a." [ipovac je istakao ja~anje
omladinske {kole i proizvodnju igra~a kao ne{to na
{ta }e se klub bazirati u budu}nosti.
"Bez proizvodnje i prodaje igra~a na koljenima
bi bili Arsenal i Man~ester junajted, a kamoli Borac i
drugi klubovi iz Republike Srpske i BiH. Moramo da
promijenimo pristup omladinskoj {koli. Samo kod
nas su treneri dolazili na neodre|eno vrijeme. Kada
to uzmemo u obzir, onda je razumljivo za{to nisu
imali motiva da se bore za uspjeh. Logi~no je da se
uspjeh nagra|uje, a neuspjeh ka`njava, a od sada }e i
u Borcu biti tako", izjavio je [ipovac i dodao:
Bilbija "U omladinskoj {koli }e da ostanu oni koji bu-
du stvarali igra~e. @elimo da u svakoj generaciji Vranje{ i Bilbija
imamo bar po jednog Nemanju Bilbiju. On je van-
serijski igra~, ali ako se radi kvalitetno, siguran sam
na cijeni
da je svake godine mogu}e otkriti neke nove klince.
Ako budemo nastavili da radimo kao i do sada, ~e- Pemj!•of!qbs!uj!kf!lp!kf!tv!gv!ecb!mf!sj
ka}emo 10 do 15 godina da plasiramo kvalitetnog Cps!db!qsv!ab!mj!v!ep!tb!eb|!okfn!ej!kf!mv!tf!{p!.
igra~a." of!qsj!wv!lmf!tv!nop!hf!nf!ob!eaf!sf!lp!kj!tup!.
Upravni odbor Borca }e izvr{iti reviziju ugovora kf! v! sf!e v! eb! cj! lv!q j!mj! obk!c p!mkf! j{
s igra~ima, a to zna~i i smanjenje plata pojedinim igra- cb!okb!mv!•lph!uj!nb/
~ima koji nisu bili standardni tokom jeseni. #Qpt!up!kj!wf!mj!lp!jo!uf!sf!tp!wb!okf!fwspq!tlji
Bez
"Nije realno da igra~i koji sjede na klupi imaju lmv!cp!wb!qp!tf!cop!{b!Of!nb!okv!Cjm!cj!kv!j!Tup!.
proizvodnje
duplo ve}a primanja od prvotimaca. Ne znam da li ti
i prodaje kb!ob!Wsb!okf!|b/!Lb!eb!kf!Cjm!cj!kb!v!qj!ub!okv-
igra~i svoja primanja dijele s onima koji su im omo-
igra~a na usbo!tgfs!cj!np!hbp!eb!tf!ep!hp!ej!wf~!v!kb!.
gu}ili takav status, ali tako vi{e ne}e mo}i. Igra~i }e
koljenima ov!bsv/!Tb!Wsb!okf!|pn!jnb!ept!ub!lpn!cj!ob!.
morati, ako im je stalo do kluba, da poka`u da su spre-
bi bili i dj!kb/!Vqsb!wb!~f!kp|!kf!eopn!qsp!djkf!oj!uj!twf
mni na odre|ene ustupke", izjavio je direktor "crveno-
Arsenal i qp!ov!ef!j!{b!ujn!ep!ojkf!uj!pemv!lv/!Jo!uf!sft!Cps!.
plavih" i dodao da }e svi igra~i biti predmet revizije:
Man~ester db!kf!ob!qswpn!nkft!uv#-!sf!lbp!kf!\j!qp!wbd/
"Igra~e }emo da podijelimo u dvije - tri grupe.
Pripadnost odre|enoj grupi odre|uje platu, ne}e biti
pla}anja po simpatijama. Nije u redu da jedan milje- evropsku scenu od pet hiljada maraka, a nemaju je
nik biv{eg direktora koji sjedi na klupi ima ve}u Bilbija, Jandri}, Star~evi}, ]ori}, Petri}, Stupar...
platu od Olivera Jandri}a, koji pru`a sjajne partije na @elimo da ispravimo gre{ke na{ih prethodnika i da
terenu. Taj rezervista ima nagradu za izlazak na u~inak na terenu bude presudan za platu igra~a."

^elsi izme|u D`eke i Agera Saha blizu Prosine~ki:

Liverpula
Edin D`eko
Napada~ Evertona Luis Saha
mogao bi u januarskom prela-
znom roku da pre|e u redove
grad skog ri va la Li ver pu la,
prenose engleski mediji.
Tre ner klu ba sa "En fil da"
Rafael Benitez navodno je ko-
na~no shvatio da je Fernandu
Toresu neophodan kvalitetan
partner u napadu, a budu}i da
Sahi ugovor isti~e u junu slje-
de}e godine, izbor je pao na
Francuza. Menad`er Evertona
Dejvid Mojes namjerava da se
bori za Sahu i ponudi mu novi
ugovor koji bi ga zadr`ao na
Engleski "Mail on Sunday" tvrdi kako je ^elsi vrlo senala Arsen Venger na popis `elja za januarski prelazni
"Gu di son Par ku". Mo jes ne
blizu dovo|enja Sergija Aguera u poslu vrijednom 40 mi- rok stavio Davida Vilju iz Valensije i ve} spomenutog
`eli da pusti Sahu, a posebno
liona funti. D`eku, a spominje se i Karlton Kol iz Vest Hema. Venger
ne u Liverpul. Mnogi stru~nja-
Argentinski napada~ je navodno tako|e vrlo blizu je poslao svoje skaute da pogledaju D`eku u utakmici pro-
ci dovode u pitanje interes Be-
dogovora s londonskim klubom u vezu s ugovorom koji
niteza za Sahu ~ija je sklonost
bi trebalo da traje ~etiri i po godine, a kao jedina se prepre- povredama dobro poznata. On
ka spominje njegov sada{nji klub Atletiko Madrid, koji Englezi `ele Agera,
je, me|utim, uspio da postigne
`eli izvu}i {to ve}u od{tetu za svog fudbalera. S obzirom ali ako ne uspiju, tu je D`eko
12 golova u svim takmi~enji-
na to, ^elsi navodno ima spremnu i rezervnu opciju, a ona
ma ove sezone i nekoliko puta
se zove bh. reprezentativac Edin D`eko. Preliminarni raz- tiv Man~ester junajteda u posljednjem kolu takmi~enja po
je izja vio da `e li da izbo ri
govori izme|u ^elsijevog trenera Karla An}elotija i D`e- skupinama u Ligi {ampiona. Po{to njema~ki {ampion nije
mjesto u reprezentaciji Fran-
kinog menad`era obavljeni su prije devet dana. Ipak, uhvatio osminu finala, D`ekin se odlazak ~ini prili~no iz-
cuske pred Svjetsko prvenstvo
fudbaler Volfsburga je meta mnogih klubova, ne samo glednim. Ve} je odranije poznato da se za dvadesetrogo-
u Ju`noj Africi. (Agencije)
^elsija. Tako "Sunday Mirror" tvrdi kako je menad`er Ar- di{njeg reprezentativca BiH zanima i italijanski Milan.
Bari kruna karijere
Ne ka da{ nji ju go slo ven ski i
hrvatski fudbalski reprezentati-
vac Robert Prosine~ki izjavio je
da je kruna njegove karijere bilo
osvajanje titule prvaka Evrope sa
beo grad skom Crve nom zvez -
dom.
"De fi ni ti vno, osva ja nje Ku pa
europskih prvaka sa Zvezdom je
najljep{i trenutak u mojoj karije-
ri.
Nijednom drugom klubu iz Ju-
goslavije to nije uspjelo, a samo
je dna is to ~noe vrop ska eki pa,
Steaua iz Bukure{ta, osvojila je
tu titulu prije nas. Mnogo je ve}i
podvig osvojiti takvo takmi~enje
s ma njim klu bom ne go na pri -
mjer s Interom, Barcelonom, Re-
alom... Taj tro fej osvo ji li smo
bez novca, bez stranaca, a takve
stva ri se do ga |a ju mo `da je -
dnom u pedesetak godina", rekao
je Prosine~ki u razgovoru za te-
le vi zij ski ma ga zin Li ge {am pi -
ona.
Ipak, Prosine~ki je istakao da
mu je u karijeri najte`e palo {to
je iz zagreba~kog Dinama morao
da pre|e u Zvezdu.
"Ro|en sam u Njema~koj, ali
kao desetogodi{njak sam se pre-
selio u Zagreb. To je moj grad,
tamo imam mnogo prijatelja.
Iako nisam uspio u Dinamu, taj
klub mi je uvi jek bio u srcu",
izjavio je Prosine~ki, koji je tre-
nutno pomo}nik selektora Hrvat-
ske Slavena Bili}a. (Agencije)
4 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.
Vijesti
Corvas
kao meta
Gr~ki tu`ilac podigao je optu-
`nicu protiv "nepoznatih osoba"
koje su iz vazdu{nog pi{tolja ga-
|ale golmana Panatinaikosa Ale-
ksandrosa Corvasa na utakmici
fudbalskog prvenstva. Corvas je
pogo|en ~etiri puta na utakmici s
vje~itom rivalom Panatinaikosom
u me~u koji je igran 29. novem-
bra. Golmana su poga|ala i piro-
tehni~ka sredstva i razni drugi
projektili, ali je on na golu izdr`ao
svih 90 minuta. Utakmica koju je
Olimpijakos dobio sa 2:0 preki-
nuta je kada se Corvas po`alio su-
diji. Prema ljekarskom izvje{taju,
Corvas je pogo|en s tribina iza
gola, dok su policijski izvori na-
veli da ispituju da li je pucano iz
vi{e vazdu{nih pi{tolja.
Gatuzo u
Uzbekistanu
Svjetska fudbalska javnost je
pro{le godine tokom ljetnog pre-
laznog roka s nevjericom gledala
na mogu}i prelazak Kamerunca
Samjuela Etoa iz Barselone u
Uzbekistan, ta~nije u tamo{nji
klub po imenu Kuruvci.
Sada je ova zemlja ponovo u
centru pa`nje sportskih medija
zbog mogu}eg prelaska veznog
fudbalera Milana \enara Gatuza
u jedan od tamo{njih klubova.
Naime, prema nekim izvorima,
klub Bundiodkor u januarskom
prelaznom roku `eli da u svoje
redove dovede tridesetdvogodi{-
njeg vezistu "rosonera", koji je
ve} neko vrijeme nezadovoljan u
klubu sa "San Sira". Me|utim,
izvjesnije je ipak da }e Gatuso
prije u Englesku, tako da je naj-
vjerovatnije rije~ o jo{ jednom
marketin{kom triku.
Klose
nezadovoljan
Napada~ Bajerna Miroslav
Klose sve je nezadovoljniji svo-
jim statusom u klubu i mogao bi
u januaru da napusti Minhen.
Posljednju utakmicu u dresu Ba-
jerna Klose je odigrao protiv [al-
kea 7. novembra, nakon ~ega se
preselio na klupu ili na tribine, a
njegovi saigra~i su u pretho-
dnom periodu zaredali s pobje-
dama. "Bild" pi{e da je Hamburg
ve} kontaktirao Bajern u namjeri
da Klosea dovede tokom januar-
skog prelaznog roka.
Ekoto napao
navija~a
Poraz od Vulverhemptona, i to
jo{ na svom terenu, te{ko je pao
fudbalerima Totenhema, a naj-
te`e, izgleda, kamerunskom re-
prezentativcu Beneu E`uu Ekoti.
Spursi, kao i asistent Harija Re-
dnapa D`oi D`ordan, izvijestili
su da je poslije me~a Ekoto u{ao
u fzi~ki obra~un s jednim navija-
~em doma}eg kluba u tunelu, na
putu prema svla~ionici.
"Policija i klupske strukture
analiziraju slu~aj i ~ekaju sve re-
levantne dokaze za ovaj doga-
|aj", stoji u kratkom saop{tenju
kluba s "Vajt Hart Lejna".
Nije poznato {ta je navija~ ra-
dio tamo gdje mu nije mjesto, ali
vjerovatno i nema previ{e oprav-
danja za reakciju Ekota koji je,
navodno po nekim svjedo~enji-
ma, uhvatio navija~a za grlo, a
ljudi koji su se zatekli u tunelu
sprije~ili su ve}i incident.
Sport
NASTAVAK SA STRANE 1
Otvoren sam
za razgovore,
ali u svakom
slu~aju jasno je
da bi se neke
stvari
morale
promijeniti.
Najbitnije je
da svako
zna svoj
dio posla,
od selektora,
preko igra~a,
pa do ~elnika
Saveza, ka`e
Barbarez
Meho Kodro i
Sergej Barbarez
Nakon novonastale situacije u Nogometnom/Fu- javnost tako barem djelimi~no zadovoljena. Poznato je imene kandidata za novog selektora. Trenutno se ne
dbalskom savezu BiH i ostavke selektora Miroslava da su navija~i godinama tra`ili promjene rukovodstva mo`e ni naslutiti ko bi se mogao na}i na listi kandidata
Bla`evi}a name}e se logi~no pitanje ko }e biti njegov N/FS BiH. Tako|e, nije tajna ni da je jedan od prvih na ove komisije, a Barbarez isti~e da je otvoren za razgo-
nasljednik. Stoga je za o~ekivati da }e barem u javnosti listi `elja na{ih navija~a za sjedanje na klupu BiH upra- Barbarez vore u svakom trenutku.
jedan od vode}ih kandidata za novog prvog stratega biti vo Barbarez. ka`e "Na meni je da ~ekam da se neko javi i da razgova-
da sve
upravo Barbarez. Naravno, ve} se spominju i druga "Naravno da `elim biti selektor BiH. Uvijek sam
mora da
ramo o ovom pitanju. Sada bi bilo nezahvalno pri~ati o
imena poput Du{ana Bajevi}a, Mehmeda Ba`darevi}a, govorio da je to moj san i da bih bio ponosan na tu fun- bilo kakvim eventualnim uslovima. Otvoren sam za
Safeta Su{i}a... kciju. To govorim nevezano za novonastalu situaciju u funkcioni{e razgovore, ali u svakom slu~aju jasno je da bi se neke
Izvr{ni odbor je u subotu prihvatio ostavku sada N/FS BiH jer sam uvijek pri`eljkivao i nadao se da }u ja savr{eno stvari morale promijeniti. Ranije sam govorio da su to
ve} biv{eg selektora Miroslava - ]ire Bla`evi}a, ali i biti taj kojem }e pripasti ~ast da vodi na{u zemlju s klu- da bi bio neki ljudi. Me|utim, bilo je to u doba dok sam jo{ bio
Muniba U{anovi}a, koji je iz moralnih razloga zbog ne- pe nacionalnog tima", rekao je Sergej Barbarez. ostvaren igra~. Sada su do{li trenerski dani i situacija je dosta
pravomo}ne presude Suda BiH podnio ostavku na Izvr{ni odbor krovne ku}e bh. fudbala ve} je ime- veliki druga~ija. O tome {ta }e se desiti vidje}emo kada do|u
mjesto generalnog sekretara. Iz istih razloga ostavku je novao komisiju koju ~ine ~lanovi Predsjedni{tva N/FS rezultat igra~ki dani", dodao je Barbarez.
podnio i Miodrag Kure{, sekretar za finansije, te je bh. BiH i entitetskih saveza da do naredne sjednice predlo`i Na{ nekada{nji reprezentativac svjestan je velike
podr{ke koju u`iva kod velikog broja navija~a. Ne krije
da mu to godi, ali to ujedno smatra i velikom obave-
Elvir Rahimi} (lijevo)
zom.
"Nikome, pa tako ni meni, nije svejedno kada masa
navija~a skandira moje ime kada se pojavim na tribina-
ma na utakmici. To mi laska, daje dodatnu snagu, ali i
stvara veliku obavezu. Imati podr{ku navija~a i velikog
dijela javnosti velika je stvar, ali i teret, jer javnost o~e-
kuje puno. Ta me ~injenica vrlo ~esto baci u razmi{lja-
nje. U slu~aju preuzimanja funkcije selektora sigurno
bih u~inio mnoge zna~ajne poteze u cilju stvaranja do-
brog rezultata i opravdavanja o~ekivanja svih onih koji
su uz mene", istakao je Barbarez.
Fudbalska A reprezentacija BiH u proteklom kvali-
Pokazali smo da ova
reprezentacija ima velike domete
fikacijskom ciklusu predvo|ena Miroslavom Bla`evi-
}em napravila je istorijski uspjeh plasirav{i se u bara`.
Potvr|eno je da imamo ekipu za velike domete.
"Pokazali smo da ova reprezentacija ima velike do-
mete. Ova reprezentacija mo`e mnogo toga uraditi i
zbog toga dodatno `elim preuzeti selektorsku ulogu.
Naravno, treba da znamo da je selektor samo jedna ka-
rika u lancu. Sve mora da funkcioni{e savr{eno da bi se
ostvario veliki rezultat i tako `eljeni plasman na neko
od velikih takmi~enja. Mi imamo kvalitet koji nas mo`e
odvesti na Evropsko prvenstvo, samo treba dobro po-
slo`iti sve kockice na svoje mjesto", tvrdi Barbarez.
Barbarez bi kao selektor umnogome `elio uticati i
na mentalitet i sveukupnu atmosferu koja je do sada
vladala oko reprezentacije.
"Ja poznajem na{ mentalitet i mislim da vrlo ~esto
 Sport 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 5

TERMOMETAR

Opet ispo~etka Regionalne Odbojka ide

Gv!ecbm!tlb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Cp!tof
j!Ifs!df!hp!wj!of!pqfu!kf!cf{!tf!mf!.
lup!sb/!Pt!ubw!lv!Nj!sp!tmb!wb!Cmb!af!.
wj!~b!kf!pckf!sv!•lf!qsj!iwb!ujp!J{!ws|oj
pecps!Op!hp!nf!uoph0Gv!ecbm!.
tlph!tb!wf!{b!CjI!qb!~f!sf!qsf!.
{fo!ub!uj!woj!gv!ecbm!pqfu!np!sb!uj!twf
j{!qp!•fu!lb/!Vnkft!up!eb!tf!tuwb!sj
qp!lv!|b!kv!sj!kf!|j!uj-!qsj!ckf!hmp!tf!obk!.
mb!l|fn!s!kf!|f!okv!.!of!hj!sb!okv!qsp!.
cmf!nb/!Tb!eb!~f!twj!v!qp!usb!hv!{b
op!wjn!tf!mf!lup!spn-!|up!~f!tf
qsf!uwp!sj!uj!v!op!wv!nf!ltj!•lv!tf!sj!kv-
b!eb!of!qp!nj!okf!np!qpe!lb!.
lwpn!~f!mv!qpn!cj!uj!op!wj!tf!mf!lups
j!lb!lp!~f!nv!tf!sf!{vm!ub!uv!vqp!sf!.
}j!wb!uj!t!okf!hp!wjn!qsfu!ip!eoj!lpn/
muke
Pcb!ci/!qsfet!ub!woj!lb!v!sf!hj!.
pobm!o pn!lp!| bs!l b!| lpn!ubl!.
nj•f!o kv! {b!c j!mkf!a j!mb! tv
p•f!lj!wb!of!qp!sb!{f!j!pwph!wj!lfo!.
eb/!Tb!sb!kfw!tlb!Cp!tob!lpe!lv!.
~f! kf! qp!mp!a j!mb! psv!a kf! qsfe
qpe!hp!sj!•lpn!Cv!ev!~opt!uj-!b!\j!.
sp!lj!kf!ob!hpt!up!wb!okv!lpe!GNQ.
b!v!Af!mf!{oj!lv/
#Tuv!efo!uj#!tv!j!eb!mkf!pt!ub!mj!ob
qp!tmkf!eokpk!qp!{j!dj!kj!ob!ub!cf!mj!tb
tlp!spn!pe!ewj!kf!qp!ckf!ef!j!ef!.
tfu!qp!sb!{b-!epl!\j!sp!lp!csj!kf!ab!oj
esaf!ef!wf!uv!qp!{j!dj!kv!j!jnb!kv
tlps!qfu!qp!ckf!eb!j!j!tf!ebn!qp!.
sb!{b/!
naprijed
Pecpk!lb!|j!Lb!lokb!j!pecpk!lb!|j!df
Kf!ejo!tuwb!Cs•lp!qmb!tj!sb!mj!tv!tf!v
usf!~f!lp!mp!_f!mfoea!lv!qb!ob!qsb!.
wjw!|j!wf!mj!lj!vt!qkfi/!Lb!lb!okdj!tv
fmj!nj!oj!tb!mj!Wpk!wp!ej!ov-!b!{b!qsp!uj!.
woj!lf!ep!cj!mj!Ej!bnbo!Lb!qp!|wbs/
Cs•bo!lf!tv!v!ewp!nf!•v!3/!lp!mb
cj!mf!cp!mkf!pe!Qpo!up!Efm!hb!eb-!b
tob!hv!v!2027!gj!ob!mb!_f!mfoea!lv!.
qb!tob!hv!~f!pe!nkf!sj!uj!tb!Op!.
wpn!LCN!Csb!ojl!j{!Nb!sj!cp!sb/
Ci/!uj!npwj!tv!v!pwjn!nf!•f!wj!nb
bvu!tbk!ef!sj!j!cf{!pc!{j!sb!ob!up!qsp!.
|mj!eb!mkf!jmj!of-!okj!ip!wj!sf!{vm!ub!uj!qp!.
lb!{b!ufmk!tv!eb!j!ci/!pecpk!lb!jnb
ep!csv!cv!ev!~optu/

nerealno do`ivljavamo stvari. Ne `elim re}i da je lo{e
kada se stvori euforija pred neku utakmicu, ali ponekad
upravo zbog te atmosfere i na{eg mentaliteta igra~i pa-
dnu i ne mogu dati svoj puni doprinos. Mislim da men-
talitet i atmosferu treba iskoristiti na pravi na~in, a ne
podle}i pritisku kao {to je to do sad bio slu~aj. Euforija
je do sada bila na{ najve}i protivnik", kazao je Barba-
rez.
Barbarez nije `elio govoriti {ta je najve}a snaga bh.
tima. Smatra da svi igra~i imaju podjednak kvalitet bez
obzira na poziciju koju igraju.
"Ne mo`e pojedinac izboriti plasman na zavr{ni
turnir Svjetskog ili Evropskog prvenstva. Moramo raditi
svi skupa, slo`no i kvalitetno da bismo do{li do cilja.
Imamo vrhunske igra~e i, {to je najva`nije, oni to ve}
godinama potvr|uju dobrim igrama u svojim klubovima
{irom Evrope. Treba stvoriti homogenu jedinicu koja }e
uz podr{ku sa tribina do}i do velikog uspjeha. Najbitnije
je da svako zna svoj dio posla, od selektora, preko igra-
~a, pa do ~elnika saveza", naglasio je Barbarez.
Sergej Barbarez }e u srijedu voditi posljednju i
odlu~uju}u sjednicu `irija Izbora najboljih sportista BiH
u 2009. godini.
U 20 sati u hotelu "Holliday Inn" Barbarez }e pri-
sustvovati i sve~anoj ceremoniji dodjele nagrada najbo-
ljima u godini koja je na isteku.
Sergej
Barbarez
Bla`evi}: Barbarez
sportski velikan
Miroslav
Bla`evi}
Jblp!oj!kf!af!mjp!qsp!hop!{j!sb!uj!lp!kj!tv!okf!.
hp!wj!np!hv!~j!ob!tmkf!eoj!dj-!Nj!sp!tmbw!Cmb!af!wj~!kv!•f
kf!{b!Tfs!hf!kb!Cbs!cb!sf!{b!jnbp!tb!np!sj!kf!•j!iwb!mf/
#Cbs!cb!sf{!kf!kf!eob!mkve!tlb!j!tqps!utlb!wf!mj!•j!ob
of!tb!np!v!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!wf~!j!v!twj!kf!uv/
Up!oj!lp!of!np!af!ptqp!sj!uj/!Po!kf!twp!kf!wstoj!mj!efs!j
blp!cj!tf!ob!|bp!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!{b!tf!mf!lup!sb-
okf!hp!wb!tqps!utlb!j!np!sbm!ob!uf!aj!ob-!uf!peopt!tb
qv!cmj!lpn!np!hv!qv!op!up!hb!ep!csph!ob!qsb!wj!uj/
Po!jnb!phsp!nbo!lsf!eju!lpe!qv!cmj!lf/![b!ev!ajp!kf
twf!twp!kjn!j{!wstojn!qbs!uj!kb!nb!v!esf!tv!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kf#-!lb!{bp!kf!Cmb!af!wj~/
Jqbl-!#usf!ofs!twji!usf!of!sb#-!qp!{ob!wb!kv!~j!nj|!mkf!.
okf!•mb!op!wb!J{!ws|oph!pecp!sb!O0GT!CjI-!njtmj!eb
tv!Cbs!cb!sf!{p!wf!|bo!tf!nb!mf/!V!JP!ob!wp!eop
Cbs!cb!sf!{v!{b!nkf!sb!kv!up!|up!kf!jhsbp!ob!vub!lnj!dj
lp!kb!kf!ps!hb!oj!{p!wb!ob!ob!lpo!tnkf!of!Nf!if!Lp!.
esf!tb!nkft!ub!tf!mf!lup!sb/!Ubk!nf•!cjp!kf!twpkf!.
wstubo!qsp!uftu!gv!ecbm!tlji!btp!wb!j!kb!wopt!uj!qsp!ujw
•fm!oj!lb!O0GT!CjI/
#Of!cji!tf!iujp!nj!kf!|b!uj!v!up!lp!~f!cj!uj!op!wj!tf!.
mf!lups!CjI/!Ujn!qsj!kf!kfs!blp!cji!kb!of!lp!hb!gb!wp!.
sj!{j!sbp-!po!eb!cj!nv!up!cjp!wf!mj!lj!ifo!ej!lfq!lpe
poji!lp!kj!~f!cj!sb!uj!op!wph!tf!mf!lup!sb/![obn!eb!tv
qp!kf!ej!oj!•mb!op!wj!JP!qsp!uj!woj!eb!tf!ob!tf!mf!lups!.
tlpk!gvo!ldj!kj!ob!}f!cj!mp!lp!lp!kf!jhsbp!ob!qp!nf!.
ov!upk!vub!lnj!dj#-!ep!ebp!kf!Cmb!af!wj~-!lp!kj!ub!lp!}f!v
tsj!kf!ev!ep!mb!{j!v!Tb!sb!kf!wp!lb!lp!cj!qsj!tvt!uwp!wbp
nb!oj!gft!ub!dj!kj!J{cp!sb!obk!cp!mkji!tqps!ujt!ub!CjI!v!ps!.
hb!oj!{b!dj!kj!#Of!{b!wj!toji!op!wj!ob#!j!CISU/
SEDMERAC
nedjelja
6. decembra
Rukometa{i Bosne BH gas pobjedom nad Gora`dem
u posljednjem kolu jesenjeg dijela sezone potvrdili su
trijumf na doma}oj rukometnoj sceni. Izabranici tre-
nera Irfana Smajlagi}a slavili su rezultatom 32:24,
{to im je omogu}ilo da se osame na tabeli Premijer li-
ge pet bodova ispred banjalu~ke ekipe Borac M:tel.
Prema pisanju britanskih medija, engleski premijerli-
ga{ ^elsi zainteresiran je za usluge bh. reprezentativ-
ca Miralema Pjani}a. Londonski tim je spreman
izdvojiti oko 16 miliona evra za fudbalera francuskog
Lijona. D`emal Fetahovi}, bokser Ilid`e iz Sarajeva,
odbranio je titulu najboljeg borca na me|unarodnom
turniru "Bra}a Kadi}", koji je odr`an u Sarajevu.
ponedjeljak
7. decembra
Aleks Ferguson, trener Man~ester junajteda, deman-
tovao je spekulacije prema kojima bi bh. reprezenta-
tivac i fudbaler Volfsburga Edin D`eko preselio na
"Old Traford". Ferguson je objasnio kako su takve
spekulacije najavljene pred utakmicu izme|u engles-
kog i njema~kog prvaka, te da takav transfer ostaje na
nivou medijskih pri~a. Selma Ati}, Ensar Hajdar i
Zlatko Ali}, reprezentativci BiH u plivanju, danas
putuju u Istanbul, gdje }e biti odr`ano Evropsko
prvenstvo u malim bazenima.
utorak
8. decembra
Edin D`eko, fudbalski reprezentativac BiH, bio je
strijelac za Volfsburg u posljednjem kolu grupne faze
Lige evropskih prvaka. D`eko je na svom terenu po-
godio protiv Man~ester junajteda za 1:1, {to nije bilo
dovoljno za povoljan rezultat jer su gosti do{li do po-
bjede sa 3:1. Njema~ki prvak je na taj na~in ostao bez
plasmana u drugu rundu takmi~enja, dok je CSKA iz
Moskve, u kojoj igra bh. reprezentativac Elvir Rahi-
mi}, nastavio takmi~enje u najelitnijem fudbalskom
takmi~enju na Starom kontinentu. Odbojka{i Kaknja,
aktuelni prvaci BiH, otputovali su u Novi Sad, gdje
}e protiv Vojvodine odigrati revan{ me~ drugog kola
^elend` kupa. Predstavnici na{e zemlje su slavili u
prvoj utakmici rezultatom 3:1.
srijeda
9. decembra
Odbojkaki Kaknja, aktuelni prvaci BiH, izborili su
plasman u tre}e kolo ^elend` kupa. Kakanjci su u re-
van{ me~u protiv Vojvodine iz Novog Sada izgubili
rezultatom 1:3, {to ih je odvelo u zlatni set, gdje su bili
bolji sa 15:11. Aktuelni prvaci na{e zemlje slavili su u
prvom me~u sa 3:1. Odbojka{ice Jedinstva iz Br~kog,
aktuelne prvakinje na{e zemlje, slavile su sa 3:0 protiv
Ponto Delgada (Portugal) i na taj na~in zaslu`ili zlatni
set u kojem su slavile sa 15:11, {to ih je odvelo u tre}e
kolo ^elend` kupa. Miralem Pjani}, fudblaski repre-
zentativac BiH, bio je strijelac za Lion u posljednjem
kolu grupne faze Lige evropskih prvaka. Francuzi su
slavili u gostima protiv Debrecena sa 3:0.
~etrvrtak
10. decembra
Mirza Teletovi}, ko{arka{ki reprezentativac BiH, bio
je najefikasniji igra~ na utakmici sedmog kola Euroli-
ge izme|u Makabija i Kaha Laboral. Na{ reprezenta-
tivac je ubacio 28 poena, ~emu je dodao i {est
skokova, {to je bilo dovoljno za pobjedu rezultatom
91:82. Bh. pliva~i oborili su ju~e pet rekorda BiH na
Evropskom prvenstvu u malim bazenima koje se
odr`ava u Istanbulu. Ensar Hajder je juniorski i seni-
orski rekord popravio na 100 metara slobodno i sa
vremenom 50.11 sekundi zauzeo 67. mjesto u konku-
renciji 72 pliva~a. Zlatko Ali} je na 50 metara le|no
oborio juniorski i seniorski rekord koji je on dr`ao.
petak
11. decembra
Miroslav - ]iro Bla`evi}, dosada{nji selektor fudbal-
ske reprezentacije BiH, podnio je pismenu ostavku
~lanovima Izvr{nog odbora Nogometnog/Fudbalskog
saveza BiH. Odbojka{i Kaknja, aktuelni prvaci na{e
zemlje, igra}e s ma|arskim Diamant Kapo{varom u
tre}em kolu ^elend` kupa, odlu~eno je `rijebom koji
je odr`an u sjedi{tu Evropske odbojka{ke asocijacije
(CEV) u Luksemburgu. U `enskoj konkurenciji tim
Jedinstva iz Br~kog sasta}e se u tre}em kolu s eki-
pom Nova KBM Branik iz Maribora.
subota
12. decembra
^lanovi Izvr{nog odbora Nogometnog/Fudbalskog
saveza BiH na "maratonskoj" sjednici u Sarajevu
usvojili su ostavke Miroslava - ]ire Bla`evi}a na fun-
kciju selektora A reprezentacije BiH i Muniba U{ano-
vi}a na funkciju generalnog sekretara N/FS BiH.
Ko{arka{i Bosne ASA BHT, aktuelni viceprvaci BiH,
pora`eni su u 12. kolu NLB lige. Sarajlije su na svom
parketu izgubile od podgori~ke Budu}nosti rezulta-
tom 73:77. Najbolji pojedinac na utakmici bio je igra~
gostiju Goran Jeretin sa 24 poena i sedam asistencija.
Igra~i [iroki HT Eroneta, aktuelni prvaci na{e zemlje,
pora`eni su od beogradskog FMP rezultatom 86:68.
6 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Sport

Finansije Sjednica Skup{tine

Teniskog saveza BiH

najve}i problem
Za sljede}u godinu je fri~ke zone Dejvis kupa.

potrebno 368.000 KM,
od ~ega je planirano da
130.000 bude iz dr`avnog
bud`eta i od sponzorskih
ugovora
Maja PREDRAGOVI]
Teniski savez Bosne i Hercegovine naredne godine
}e dosta pa`nje posvetiti stru~nom radu i razvoju tenisa u
najmla|im uzrastima, a najve}i problem su finansije, za-
klju~ak je sa sjednice Skup{tine TS BiH koja je odr`ana u
subotu u Sarajevu.
"Prema finansijskom planu, za sljede}u godinu je
potrebno 368.000 KM, od ~ega je planirano da 130.000
bude iz dr`avnog bud`eta i od sponzorskih ugovora. No-
vac bi bio usmjeren na reprezentativne nastupe i taj izvor
prihoda, prema iskustvima iz prethodnih godina, je najri-
zi~niji. Ove godine smo od dr`ave dobili samo 25.000
KM i to za nastup Fed kup reprezentacije. Dio prihoda
Savez ostvaruje od licenciranja igra~a i klubova, a dio iz
stranih fondova koji su namijenjeni juniorskom tenisu,"
rekao je Zlatko [o{e, izvr{ni direktor Teniskog saveza
BiH.
Na{i teniseri i teniserke su u 2009. nastupili na 250
turnira {irom svijeta {to ih svrstava, kako isti~e [o{e, u
Na{i teniseri i teniserke su u 2009.
nastupili na 250 turnira {irom svijeta
najbolje ambasadore zemlje i kao takvi zaslu`uju ve}u
podr{ku. Na{i najmla|i teniseri i teniserke }e u~estvovati
u razvojnim kampovima, a u planu su i nastupi reprezen-
tacije za mla|e uzrasne kategorije.
"Posljednjih godina radimo na ITF programu koji je
namijenjen uzrastu do 10 godina, a 2010. }emo prvi put
organizovati turnire za djecu uzrasta do osam godina. Ta-
FOTO NN
kozvani mini-tenis }e imati vi{e pobjednika, svi u~esnici
}e biti nagra|eni i ne}emo praviti rang- liste. Ima dosta
zainteresovanih klubova da organizuju takve turnire", re-
kao je [o{e.
Me|u ciljevima za 2010. su da `enska seniorska re-
prezentacija ostane u Prvoj grupi Evroafri~ke zone Fed
kupa, a da se mu{ka selekcija plasira u prvu grupu Evroa-
BiH }e sljede}e godine biti doma}in osam me|unaro-
dnih juniorskih turnira i najvjerovatnije 13 seniorskih iz ka-
lendara Me|unarodne teniske federacije. Kiseljak ulazi u
seriju bh. fju~ersa, a da li }e Sarajevo dobiti dva nova fju-
~ersa u februaru, bi}e poznato u narednih nekoliko dana.
TS BiH }e u 2010. po~eti licenciranje trenera.
"U skladu sa Zakonom o sportu bi}e propisano da
treneri mogu da rade samo ako imaju licence. Idemo ko-
rak ispred, tako da }emo naredne godine po~eti licencira-
Sljede}e godine odr`avanje
turnira za uzrast do osam godina
nje trenera. Prve licence }e biti podijeljene 15. januara",
rekao je [o{e.
[o{e je istakao da je sjednica Skup{tine bila konstru-
ktivna i dodao: "Svi `ele dalji progres tenisa i spremni su
da rade na tome. Tako|e, novi kvalitet u radu TS BiH je
rad Nadzornog odbora, koji ne}e dozvoliti da neki organi
ne obavljaju svoje funkcije".
Na dnevnom redu je bio i izvje{taj o radu i finansij-
ski izvje{taji za 2008. godinu.
"U nedostatku odre|enih dokumenata, ~lanovi
Skup{tine su odlu~ili da skinu sa dnevnog reda izvje{taj o
radu i finansijski izvje{taj za 2008. godinu, tako da }e ti
izvje{taji biti na dnevnom redu na narednoj sjednici
Skup{tine koja je zakazana za 27. mart", rekao je Ratko
Stameni}, potpredsjednik TS BiH.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje Kancelarija za upravqawe Kancelarija/Ured za upravljanje
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH javnom imovinom javnom imovinom
imovinom Br~ko distrikta BiH
Br~ko distrikta BiH Br~ko distrikta BiH

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH, Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633

B r o j: 16-30-002222/09. Br~ko, 14.12.2009. godine

Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu ponovqenog javnog konkursa za
prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora o osnivawu i prodaji prava
gra|ewa, broj 16-30-002222/09. od 09.11.2009. godine i ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o
postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07.
od 26.03.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH,
objavquje
B r o j: 16-475-000541/07. Br~ko, 14.12.2009. godine
Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu ponovqenog javnog konkursa za
prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora o osnivawu i prodaji prava gra-
|ewa, broj 16-30-000541/07. od 10.12.2009. godine i ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o pos-
tupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od
26.03.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH,
objavquje

PONOVQENI JAVNI KONKURS

ZA PRIKUPQAWE PISANIH PONUDA RADI ZAKQU^EWA UGOVORA O PONOVQENI JAVNI KONKURS
OSNIVAWU I PRODAJI PRAVA GRA\EWA ZA PRIKUPQAWE PISANIH PONUDA RADI ZAKQU^EWA UGOVORA O
OSNIVAWU I PRODAJI PRAVA GRA\EWA
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
BiH objavquje ponovqeni javni konkurs za prikupqawe pisanih ponuda radi 1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
zakqu~ewa ugovora o osnivawu i prodaji prava gra|ewa na: BiH objavquje ponovqeni javni konkurs za prikupqawe pisanih ponuda radi
zakqu~ewa ugovora o osnivawu i prodaji prava gra|ewa na:
LOKACIJI 1 - Zona rada i industrije Brka - Br~ko.
LOKACIJI - GLUHAKOVAC II - Br~ko.
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 06.01.2010. godine do 15 sati.
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 06.01.2010. godine do 15 sati.
3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za provo|ewe ponovqenog javnog kon
3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za provo|ewe ponovqenog javnog
kursa, dana 11.01.2010. godine, u 10 sati, u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, sala
konkursa, dana 11.1.2010. godine, u 9 sati, u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, sala
br. 56.
br. 56.
4. Kompletan tekst ponovqenog javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko
4. Kompletan tekst ponovqenog javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko
distrikta BiH:
distrikta BiH: http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na
http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na oglasnoj plo~i oglasnoj plo~i u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkur-
u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu se do- som mogu se dobiti na telefon: 049/240-632.
biti na telefon: 049/240-632.
DIREKTOR DIREKTOR
Miron Buro, dipl. in`. arh. Miron Buro, dipl. ing. arh.
 Sport 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 7
Zavr{en prvi dio sezone Jelen Superlige Srbije

Zvezda jesenji {ampion dobru ekipu", ocijenio je Petrovi}, koji nije

Strijelac tre}eg imao ja san od go vor na pi ta nje da li je
gola za Crvenu
zvezdu: Marko Bla`i} Zvezda stekla i ulogu favorita pred nasta-
Tim sa "Marakane" vak prvenstva:
"Ne}u ni{ta da obe}avam, ali znam da i
ubjedljivo savladao kao igra~ i kao trener nisam voleo da gu-
Spartak, dok je bim, bez obzira na to koja je utakmica u pi-
tanju."
Partizan osvojio Zvezdi na ruku ide i rezultat iz Po`a-
samo bod na revca, gdje je Partizan osvojio samo bod u
gostovanju kod
Mladog radnika Uz nekoliko poja~anja,
na prole}e }emo imati vrlo
Fu dba le ri Crve ne zvez de je se nji su dobru ekipu, ka`e Petrovi}
{ampioni Jelen Superlige Srbije. "Crveno-
bijeli" su na svom terenu ubjedljivo savla-
dali ekipu Spartaka rezultatom 5:2 i tako na duelu s Mladim radnikom. "Crno-bijeli" iz
najbolji na~in zavr{ili prvi dio sezone. Humske su ovo gostovanje po~eli ba{ kao
Trener Zvezde Vladimir Petrovi} bio je {to su i pri`eljkivali, ranim vo|stvom za-
zadovoljan zbog pobjede nad Spartakom, hvaljuju}i pogotku Moreire, ali se Milan
ali i dopadljive igre njegove ekipe. Petrovi} Lazi} sredinom drugog poluvremena pobri-
je posebno istakao Brazilca Kadua, koji rje- nuo da zagor~a subotnje popodne ekipi Go-
|e dobija priliku da poka`e {ta zna. rana Stevanovi}a.
"Publika je mogla da vidi lepu utakmi- Rezultati 15. kola: Smederevo - Jago-
cu za {ta je zaslu`an i Spartak, koji je igrao dina 2:0 (Rankovi} 16, 44), Metalac - Rad
otvoreno. Drago mi je i {to je Kadu odigrao 1:1 (Savi}evi} 8 - Kalu|erovi} 33), OFK
za is ta kva li te tno. Na pra vi li smo do bru Beograd - BSK 0:2 (Milo{evi} 6, Savi}
uvertiru za miran rad tokom zimske pauze", 85), Mladi radnik - Partizan 1:1 (Lazi} 64 -
naveo je Petrovi}. Moreira 18), Javor - Hajduk 1:1 (Dragovi}
Trener Zvezde pohvalio je svoje fudba- 55 - Radanovi} 18), Borac - ^ukari~ki 2:1
lere zbog uspjeha u jesenjem dijelu sezone, (Mugo{a 17, Grkajac 27 - Nedeljkovi} 38),
u kojem su, prema op{toj ocjeni, prema{ili i Crvena zvezda - Spartak 5:2 (Kadu 24 pe-
najoptimisti~nija o~ekivanja. nal, Perovi} 26, 54, Bla`i} 28, Jevti} 90 -
"Bili su motivisani da naprave ne{to Janju{ 14, Noskovi} 76). Ju~e su igrali: Na-
predak - Vojvodina.
FOTO BETA

vi{e. Ali, ovo jo{ nije njihov maksimum.

Ima jo{ mesta da se pobolj{a repertoar sva- Poredak: Crvena zvezda 40, Partizan
kog od njih i ja sam uveren da }emo, uz ne- 37, Vojvodina 24 (-1), OFK Beograd 24,
koliko po ja ~a nja, na pro le }e ima ti vrlo Spartak 23...
8 qpofekfmkbl!14. 12. 2009.
"Barsa" jedva
sa Espanjolom
Fudbaleri Barselone pobijedili
su Espanjol u gradskom derbiju,
odigranom u okviru 14. kola Pri-
mere i u~vrstili se na vrhu tabele.
Katalonci su mislima, o~igle-
dno, bi li okre nu ti nas tu pu na
Svjetskom klupskom {ampionatu,
pa su do bodova stigli pogotkom
Zlatana Ibrahimovi}a iz sumnji-
vo dosu|enog penala. Potjeru za
Kataloncima nastavio je Real koji
Real u derbiju
bolji od Valensije
je u derbiju kola savladao u gos-
ti ma eki pu Va len si je 3:2. Od -
brambeni fudbaler Reala, Pepe,
povrijedio se krajem prvog polu-
vremena i prema prvim procjena-
ma pred sto ji mu du ga pa uza.
Ljekari "kraljevskog kluba" sma-
traju da je povreda koljena toliko
ozbiljna da zahtijeva bar tromje-
Atlante u polufinalu
Fudbaleri meksi~kog Atlantea plasirali su se u polufinale Svjetskog
klupskog prvenstva u Abu Dabiju pobjedom protiv Oklenda - 3:0.
[ampion KONKAKAF zone bio je siguran protiv novozelandskog
tima koji je u srijedu priredio veliko iznena|enje eliminisav{i doma-
}eg predstavnika. Atlante je do pobjede stigao golovima Areole u 36,
Hobiza u 69. i Silve u posljednjem minutu me~a. Meksikanci }e se u
borbi za veliko finale 16. decembra boriti sa {ampionom Evrope i gla-
vnim favoritom takmi~enja Barselonom, dok }e u drugom polufinalu
dan ranije igrati argentinski Estudijantes i ju`nokorejski Pohang Sti-
lersi.
Me~ za tre}e mjesto i finale na programu su u subotu 19. decembra.
Perotiju novi ugovor
Fudbaler Sevilje Dijego Peroti,
potpisao je novi ugovor sa klu-
bom koji }e ga zadr`ati na "Ra-
mon San ~es Pis hu an" sta di onu
do juna 2015. godine.
Mladi Argentinac je bio na me-
ti nekoliko evropskih velikana,
kao sto su Ar se nal i Re al Ma -
drid, dok je interesovanje poka-
zao i Man ~es ter Si ti, ali je
dvadesetjednogo di{ nji igra~
odlu~io da ostane u klubu. Upra-
Zlatan
Ibrahimovi}
se~nu pauzu, a ako se na doda-
tnim pregledima bude utvrdilo da
je stradao meniskus, tada bi pa-
uza mo gla da bu de dvos tru ko
du`a pa bi Pepe mogao da pro-
pusti Svjetsko prvenstvo.
Uprava Saragose, poslije novog
poraza u Primeri od Atletika Bil-
baoa, otpustila je trenera Marseli-
na Garsiju.
Rezultati prvih me~eva 14. ko-
la: Saragosa - Atletik Bilbao 1:2
(Diogo 90 - San Hose 60, Susa-
eta 81), Barselona - Espanjol 1:0
(Ibrahimovi} 39 penal), Valensija
- Real Madrid 2:3 (Vilja 60, Ho-
akin 80 - Iguain 54, 65, Ga raj
83). Ju ~e su igra li: Al me ri ja -
De por ti vo, He ta fe - Te ne ri fe,
Osasuna - Majorka, Rasing - He-
rez, Valjadolid - Malaga, Atletiko
Madrid - Viljareal, Sporting - Se-
vi lja. Po re dak: Bar se lo na 39
(+1), Real 34, Valensija 28, Sevi-
lja 27 (-1)...
va Sevilje je na svom zvani~nom
sajtu potvrdila ovu informaciju i
na ve la da je ot ku pna ci je na za
Pe ro ti ja sa da 48 mi li ona evra,
koliko }e morati da izdvoji klub
koji `eli da ga vidi u svojim re-
dovima.
Za reprezentaciju svoje zemlje,
Peroti je debitovao pro{log mje-
seca na prijateljskom me~u protiv
[panije, koji su "gau~osi" izgubi-
li u Madridu rezultatom 1:2.
Sport
Osma radost Aston Vila napravila veliko
Marselja
Olimpik iz Marselja je sa
dva gola u {est minuta osi-
gurao pobjedu protiv ekipe
Bulonja.
Ga bi jel Haj nce je do veo
Olimpik u vo|stvo u 48. mi-
nutu, da bi u 54. Taje Taivu
is ko ris tio pe nal i pos ta vio ENGLESKA
Trijumf
kona~nih 2:0. Ovo je osma
pobjeda Olimpika u sezoni, 1. ^elsi 16 12 1 3 40:13 37
Jedini gol za goste iz
koji sada zaostaje samo tri 2. Man~ester j. 16 11 1 4 34:14 34
boda za vode}im Bordoom. 3. Aston Vila 16 8 5 3 26:14 29 Birmingema postigao
Rezultati 17. kola: Nansi - 4. Arsenal
5. Totenhem
14 9
16 8
1 4
3 5
38:18
35:22
28
27
Gabrijel Agbonlahor u
Ren 1:2 (Fe re 41 - Tra ore
49, autogol, Marvo 69), 6. Man~ester S. 15 6 8 1 29:21 26 21. minutu utakmice, na
Le Man - Va len si jen 2:1 7. Liverpul
8. Birmingem
15 7
16 7
3 5
3 6
31:20
16:16
24
24
asistenciju E{lija Janga
(Kor{i 29, Le Talek 90 - Da-
nik 33), Lans - Ni ca 2:0 9. Fulam 16 6 5 5 20:17 23
10. Sanderlend 16 6 3 7 22:22 21
(Aka lea 18, Ma uli de 36),
11. Stouk 16 5 6 5 15:19 21
Marselj - Bulonj 2:0 (Haj-
12. Blekburn 16 5 4 7 16:28 19
nce 48, Taivu 54 penal), Lo- 13. Barnli 16 5 3 8 20:34 18
ri jen - Okser 0:0. Ju ~e su 14. Vigan 16 5 3 8 19:36 18
igrali: Monako - Lil, PS@ - 15. Everton 16 4 5 7 22:30 17
Sent Etjen, So{o - Grenobl, 16. Hal 17 4 5 8 17:34 17
Tu luz - Mon pe lije, Li on - 17. Vulverhempton16 4 4 8 15:28 16
Bordo. Poredak: Bordo 31 (- 18. Vest Hem 16 3 5 8 24:31 14
1), Marselj 28 (-1), Monpe- 19. Bolton 15 3 4 8 20:32 13
lije 27 (-2), Okser 27... 20. Portsmut 16 3 2 11 14:24 11
Poraz Man~ester junajteda na svom terenu od As-
Suarez ton Vile obilje`io je 16. kolo engleske Premijer lige.
ostaje do juna Tim iz Birmingema tako je, nakon 26 godina, prekinuo
seriju bez pobjede na "Old Trafordu".
Naj bo lji fu dba ler Aja ksa Jedini gol postigao je Gabrijel Agbonlahor u 21.
Luis Suarez, demantovao je minutu utakmice glavom na asistenciju E{lija Janga. Ju-
navode medija da }e u janu- najted je bio mnogo bolji tokom me~a, stvarao je {anse,
arskom prelaznom roku na- ali Dimitar Berbatom, Vejn Runi koji je pogodio i pre-
pus ti ti re do ve sla vnog smo izgubili", rekao je Nemanja Vidi}, {toper Junajteda
~ku, te ostali igra~i doma}eg tima nisu uspjeli da prona- za klupski sajt.
amsterdamskog kluba. |u put do gola Breda Fridela.
Ajaks je u petak na "Am- Defanzivac engleskog {ampiona je dodao da je As-
"Imali smo lepu priliku da se pobedom kod ku}e ton Vila iskoristila svoju {ansu i da je to odlu~ilo pobje-
ster dam are ni" po bi je dio izjedna~imo sa ^elsijem, ali je nismo iskoristili. Mislim
NEC iz Nijmegena sa 3:0 u dnika:
da smo pru`ili maksimum u fizi~kom aspektu. Trudili "Razo~aran sam {to smo primili gol, jer gosti nisu
prvoj utakmici 17. kola ho- smo se, ali nismo imali dovoljno strpljenja u poslednjoj
landskog {ampionata, a Su- imali puno prilika, ali su, na na{u `alost, najbolju isko-
tre}ini utakmice, nismo realizovali {anse i zbog toga ristili. Tako je to u fudbalu, golovi donose pobede. Na-
arez je pos ti gao prvi
pogodak u 45. minutu i to je
bio njegov 18. gol ove sezo-
ne u prvenstvu.
"Goli}" razbio Bohum
"Ne znam sa mo oda kle
dolaze glasine o mom pre-
lasku u ^elsi ove zime. Svi-
ma u Ajaksu sam rekao da Ivica Oli} i Mario Gomez
(Bajern)
`elim da ostanem u klubu.
Osta}u u Ajaksu barem do
juna ove godine. Ovdje }u
igrati u svakoj utakmici, a
to je jedini na~in da budem
si gu ran i za mjes to u uru -
gvaj skoj re pre zen ta ci ji na
Svjetskom prvenstvu", izja-
vio je najbolji strijelac ho-
landskog {ampionata.
Robinjo
sre}an
u Sitiju
Fudbaler Man~ester Sitija
Robinjo, tvrdi da }e uskoro
potpisati novi dugogodi{nji
ugo vor sa en gles kim klu -
bom. Brazilac je ove sezone Fudbaleri Bajerna ostvarili su ubjedljivu gostuju}u na svom terenu protiv Ajntrahta - 1:1. Gol za doma}ina
pobjedu protiv Bohuma (5:1) u 16. kolu Bundes lige, a postigao je bh. reprezentativac Sejad Salihovi} iz pena-
odi grao sa mo ~e ti ri me ~a
zbog povrede ~lanka koju je najzaslu`niji za to bio je tandem Ivica Oli} - Mario Go- la. Iako su u Menhengladbahu postigli vi{e golova od
mez. doma}ina, fudbaleri Hanovera su do`ivjeli poraz. Na-
zadobio u septembru.
"Ve oma sam sre }an u Hrvatski napada~ pogodio je pet puta u posljednjih ime, oni su ~ak tri puta poga|ali sopstvenu mre`u i
pet utakmica, dok je Gomez bio strijelac u posljednja omogu}ili Borusiji da, lak{e nego {to se o~ekivalo,
Man~esteru, navija~i me vo-
le i `elim da ostanem ovdje ~etiri me~a. Stoga i ne ~udi da ih je "Bild" prozvao "Go- osvoji tri boda.
li}"!
jo{ pet ili deset godina. Za-
dovoljstvo mi je da igram u "Ponovno se zabavljamo. Ljep{e je ovako nego sje- [alke u Bremenu savladao
Engleskoj", izjavio je Robi- diti na klupi. Igramo vrlo dobro i puno {utiramo ka go- Verder i do{ao do drugog mjesta
njo. lu", rekao je Gomez i slikovito opisao svog partnera u
Robinjo je u Man~ester Si-
ti stigao u avgustu 2008. go-
napadu:
"Oli} je pozitivno lud". Rezultati 16. kola: Bohum - Bajern Minhen 1:5
di ne za re kor dnu su mu od Bavarci su ve} u prvih 45 minuta stigli do velika tri (Fu{ 76, - Gomez 23, Mavraj 33, autogol, Oli} 43, 50,
32 miliona funti, a do sada gola prednosti, a strijelci su bili Mario Gomez, Ivica Pranji} 56), Nirnberg - Hamburg 0:4 (Elia 47, 74, Jan-
je odi grao 35 me ~e va za Oli} i Mavraj koji je u me|uvremenu postigao autogol. sen 60, Torun 66), Borusija Menhengladbah - Hanover
"gra|ane" i postigao 14 go- U petom minutu nastavka, Oli} je pogodio mre`u do- 5:3 (Fromlovic 15, autogol, Frend 22, \akpa 58, auto-
lova. Biv{i ~lan madridskog ma}ina po drugi put na me~u, a samo {est minuta kasni- gol, Bredli 68, Hagui 90, autogol - Ja Konan 36, 69,
Reala je jedna od uzdanica je, njegov saigra~ iz reprezentacije Danijel Pranji} [ulc 87), Hofenhajm - Ajntraht 1:1 (Salihovi} 9, penal -
se le kto ra Bra zi la, Kar lo sa povisio je na 5:0. Do kraja me~a Fu{ je samo uspio da [vegler 61), Verder - [alke 0:2 (Kuranji 47, Moravek
Dunge, a za reprezentaciju ubla`i katastrofu Bohuma golom u 76. minutu. Tre}a 72), Frajburg - Keln 0:0, Herta - Bejer Leverkuzen 2:2
svoje zemlje odigrao je 71 uzastopna pobjeda dovela je Bajern na dva boda udalje- (Ramos 8, 90 - Kros 76, Kaplan 90). Ju~e su igrali: Maj-
utakmicu i 19 puta se upisao nosti od lidera iz Leverkuzena. nc - [tutgart i Volfsburg - Borusija D. Poredak: Bajer
u listu strijelaca. [alke je u Bremenu savladao Verder sa 2:0 i do{ao 32, [alke 31, Bajern 30, Verder 28, Hamburg 28, Ho-
do drugog mjesta na tabeli, dok je Hofenhajm remizirao fenhajm 25...
 Sport 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 9
iznena|enje pobjedom nad Man~ester junajtedom Man~ester

~ekan 26 godina
pred
prodajom
Prema pisanju engleskih
medija grupa biznismena
sa Istoka sakupila je mili-
jardu funti u namjeri da ot-
kupi Man~ester junajted od
familije Glejzer.
Dva gola malo za pobjedu:
Didije Drogba (^elsi) Veteranima Mediji tvrde da je u pita-
novi ugovori nju kon zor ci jum ko ji se
sastoji od {est biznismena,
Nf!ob!eafs!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!Bmflt!Gfs!. koji su proteklih {est mje-
hv!tpo-!qpu!wsejp!kf!eb!~f!Sb!kb!ov!Hj!htv!j!Qp!mv seci radili na ponudi.
Tlpm!tv!cj!uj!qp!ov!}fo!qsp!ev!af!ubl!tb!sb!eokf/ Konzorcijum je lociran u
#Sb!kb!ov!~f!np!qp!ov!ej!uj!op!wj!vhp!wps!{b!tmkf!ef!~v Bangkoku, a dvojica ~la-
tf!{p!ov-!|up!kf!qp!lb!{b!ufmk!|ub!nj!tmj!np!p!okf!nv- nova su navodno navija~i
cf{!pc!{j!sb!ob!up!|up!~f!vt!lp!sp!ob!qv!oj!uj!48!hp!ej!. kluba koji su ove godine
ob/!Qpm!ub!lp!}f!{ob!eb!~f!np!nv!qp!ov!ej!uj!op!wj dva puta bili na "Old Tra-
vhp!wps#-!sf!lbp!kf!Gfs!hv!tpo/ fordu".
Tlpmt!kf!of!eb!wop!j{kb!wjp!eb!kf!of!{b!ep!wp!mkbo!nj!. "Sve finansijske pripre-
ov!ub!apn!lp!kv!ep!cj!kb!qp!tmkf!eokji!nkf!tf!dj!j!eb!sb!. me su zavr{ene i spremni
{nj|!mkb!eb!ob!qvt!uj!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe/ su da se obrate Glejzerima.
#Sb{!hp!wb!sbp!tbn!t!okjn!j!sf!lbp!nj!kf!eb!kp|!oj!kf Uradili su 'doma}i zada-
sb!{nj|!mkbp!p!cv!ev!~opt!uj/!Np!aeb!nj!tmj!eb!cj!usf!cb!. tak' do najsitnijih detalja i
mp!eb!jhsb!ob!twb!lpk!vub!lnj!dj/!Up!kf!v!sf!ev-!bmj!of shvatili su da su Glejzeri
cj!cj!mp!gfs/!Ob!nb!usf!cb!Tlpmt!lb!lbw!kf!cjp!qsp!ujw pod pritiskom da otplate
svoje dugove koji sve vi{e

kon vo|stva, Vila se zatvorila i poku{avala je da iskoris-
ti brzinu Agbonlahora i Janga u kontra-napadima. Jako
je te{ko igrati protiv njih, zatvore sve prilaze svom golu
i bore se za svaku loptu. Imaju brze napada~e i bodovi
su zaslu`eno oti{li u Birmingem".
Vidi} se nada da }e se Junajted vratiti na pobjedni-
~ki put ve} u utorak kada na "Old Traford" sti`e Vulver-
hempton.
FOTO AFP
"To nam je prilika da odigramo dobro, postignemo
golove i povratimo samopouzdanje. Va`no je da kada
izgubite utakmicu, slede}a do|e brzo jer mo`ete da odi-
grate bolje i popravite lo{e stvari iz prethodnog me~a",
zaklju~io je Vidi}.
Menad`er Man~ester junajteda Aleks Ferguson po-
Aston Vila
slavila na novo je imao zamjerki na su|enje:
"Old Trafordu" "Nakon {est izmjena i dva du`a prekida zbog po-
vreda, sudija je produ`io utakmicu samo tri minuta. Ne-
^elsiju vjerovatno. To je nedopustivo. Neko bi morao da vidi
samo ovakve stvari, da ih prokomentari{e, sankcioni{e i po-
bod protiv pravi za budu}nost".
Evertona Vode}i ^elsi zabilje`io je jo{ jedan kiks. Bod sa
Wftu!If!nb!j!Wpm!gtcvs!hb!j!lb!eb!wj!ej!uf!ub!lwf!jhsf-
of!nb!sb!{mp!hb!eb!tv!nokb!uf!eb!~f!up!np!~j!eb!qp!. rastu.
op!wj!j!tmkf!ef!~f!tf!{p!of#-!ep!ebp!kf!Gfs!hv!tpo/ Ako postoji momenat ka-
da je Junajted ranjiv po pi-
"Stemford Brid`a" je odnijela borbena ekipa Evertona tanju prodaje, onda je to
koja je sre}no povela, a zatim u dva navrata sustizala ovaj", tvrdi fi nan sij ski
prednost doma}ina za kona~nih 3:3. izvor iz Bangkoka i dodaje:
Rezultati 16. kola: Stouk - Vigan 2:2 (Tund`aj 37, "Ovo bi mogao da bude
[oukros 74 - Bojs 15, Figueroa 72), Birmingem - Vest naj ve }i po sao u fu dba lu
Hem 1:0 (Bojer 52), Bolton - Man~ester Siti 3:3 (Kla- ikada napravljen.
sni} 11, 53, Kejhil 43 - Tevez 28, 77, Ri~ards 45), Barnli Ulaganja Romana Abra-
- Fulam 1:1 (Eliot 60 - Zamora 50), ^elsi - Everton 3:3 movi~a u ^elsi ne bi mo-
(Drogba 18, 59, Anelka 23 - ^eh 11 autogol, Jakubu 45, gla da se porede sa ovim.
Saha 63), Hal - Blekburn 0:0, Sanderlend - Portsmut 1:1 Ukoliko su Glejzeri spre-
(Bent 23 - Kabul 90), Totenhem - Vulverhempton 0:1 mni da prodaju, ponuda je
(Dojl 3), Man~ester junajted - Aston Vila 0:1 (Agbonla- na stolu".
hor 21). Ju~e su igrali: Liverpul - Arsenal.
10 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Sport
Bokserski spektakl u Banjaluci "No} {ampiona - svome gradu"

Slavlja Deli}a i Nini}a Nini} i Drvi} Nini} je jo{ jednom

Delic
(desno)
FOTO S. ILI] pokazao da ima stra{an
u akciji
udarac nogom, jer je
Nitlisbah ve} u prvoj rundi
dva puta zavr{io na podu

Vladimir GRBI]
Dra`enko Nini} i Goran Deli} ostvarili su pobje-
de u sklopu manifestacije "No} {ampiona - svome
gradu" koja je u subotu ve~e odr`ana u banjalu~kom
"hramu sporta".
Pred oko 1.000 gledalaca banjalu~ki borci su jo{ je-
dnom obradovali svoje pristalice, koje su im se odu`ile
velikom podr{kom. Nini} je do nove pobjede do{ao pro-
tiv [vajcarca Jano{a Nitlisbaha, a me~ se radio pod okri-
ljem svjetske WKA federacije u kategoriji do 90 kg
lou-kik.
Nini} je jo{ jednom pokazao da ima stra{an udarac
nogom, jer je Nitlisbah ve} u prvoj rundi dva puta za-
vr{io na podu. Nini} je i u drugoj rundi obarao protivnika,
da bi na samom po~etku tre}e runde zadao kona~an uda-
rac, nakon kojeg se [vajcarac nije mogao oporaviti i pre-
dao je me~.
"Protivnik je vi{i od mene i ima du`e ruke, pa sam sa
trenerom razradio taktiku prema kojoj sam se oslonio na
udarce na njegovu prednju nogu. Nakon nekoliko udara-
ca shvatio sam da mu je to slabija strana i nastavio sam da
ga udaram. Poslije 40-50 udaraca morao je da odustane",
rekao je Nini} i kao plan za idu}u godinu istakao borbu
za odbranu svjetske titule, te obrazlo`io za{to svoje borbe
radi u Banjaluci:
Ve~eras su pobijedili Bojan Milo-
{evi} i Ognjen Dragojevi}, rekao Deli}
"Mi WKA po{aljemo snimke borbi sa Gradskog sta-
diona, gdje prisustvuje 15.000-20.000 ljudi, i oni nam u
cilju razvoja kik-boksa dozvole da me~ radimo u svome
gradu. Imao sam ponuda da radim odbranu titule u Pragu
protiv ^eha, ali jako male pare su u pitanju. Za odbranu
svjetske titule u njihovom gradu nudili su mi 1.200 evra.
Bolje da sjedim kod ku}e i pla~em, nego da stavljam gla-
vu u torbu i da se pitam ho}u li se izvu}i `iv".
Sjajno ve~e upotpunio je i Deli} koji je u kvalite-
tnom me~u savladao ma|arskog boksera Atilu Makulu u
kruzer kategoriji do 90 kilograma u verziji Svjetske bo-
kserske fondacije (WBF). Banjalu~ki bokser je od po~et-
ka krenuo sna`no i protivniku zadao nekoliko te{kih
udaraca. Makula je izdr`ao do pete runde, kada je sudija
prekinuo borbu i presudio u korist Deli}a.
"Ve~eras su pobijedili Bojan Milo{evi} i Ognjen
Dragojevi}. To su na{i prijatelji i jedan dio prihoda smo
izdvojili za njihovo lije~enje", rekao je Deli} i zatim se
osvrnuo na kvalitet borbi:
"Borbe smo odradili pametno i maksimalno ozbi-
ljno. Drago mi je {to sam ostvario novu pobjedu jer ni-
sam imao nikakvih informacija o protivniku. Zadovoljan
sam, ali uvijek mo`e bolje".
Tarahiji slomljena
podlaktica
Qsj!kf!hmb!woji!cps!cj!hmf!eb!pdj!v!ewp!sb!oj
#Cp!sjl#!np!hmj!tv!eb!wj!ef!j!usj!vwp!eof!cps!cf!lp!.
kf!kf!pcj!mkf!aj!mb!qp!wsf!eb!Fnj!sb!Ub!sb!ij!kf!v!nf!•v
qsp!ujw! Ev!|b!ob! Lp!kj!~b/! Ljl.cp!ltfs! Cp!tob! Tb!.
sb!kf!wb!v!usf!~pk!svo!ej!tmp!njp!kf!qp!emb!luj!dv!j!ob!.
lpo!jo!ufs!wfo!dj!kf!nf!ej!djo!tlf!flj!qf!ob!qvt!ujp!kf
sjoh/! Ptjn! Lp!kj!~b-! kf!eop!hmb!topn! pemv!lpn
tv!ej!kb! qp!ckf!ef! tv! {b!cj!mkf!aj!mj! cp!ltfs! Qsf!esbh
Lp!wb!•f!wj~! qsp!ujw! Gb!ej!mb! Qb!|b!mj!~b! j! ljl.cp!ltfs
Ts}bo!Csf!{bs!qsp!ujw!Eb!of!Cp!lb!ob/
Drvi{ uz prijatelje
Qsp!t mbw!mkf!o j! iswbu!t lj! cp!l tfs! Tuj!q f
Eswj|! j{sb!{jp! kf! wf!mj!lp! {b!ep!wpmk!tuwp! wj!}f!ojn
cps!cb!nb!v!Cb!okb!mv!dj/
#Pwp!oj!kf!qswj!qvu!eb!tbn!pw!ekf!j!lbp!j!vwj!.
kfl! ep!|bp! tbn! eb! qp!esajn! twp!kf! qsj!kb!uf!mkf/
Cps!cf!tv!cj!mf!ob!wj!tp!lpn!oj!wpv!j!wf!pnb!tbn
{b!ep!wp!mkbo/!Ef!mj~!j!Oj!oj~!tv!wf!pnb!ep!csj!cps!.
dj! j! twp!kv! lmb!tv! tv! qp!lb!{b!mj! j! v! pwjn! cps!cb!.
nb#-!sf!lbp!kf!Eswj|/
 Sport 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 11
Rukometa{ice Borca na putu da osvoje ~etvrtu titulu zaredom

[ampionke bez poraza 1. Borac 10 10 0 0 316:222 30

FOTO NN
2. Ljubu{ki 10 8 0 2 336:246 24
3. Mira 10 6 1 3 267:250 19
4. Jedinstvo 10 6 0 4 290:235 18
Djevojke su 5. Ilid`a 10 6 0 4 293:282 18
pokazale da 6. Gora`de 10 6 0 4 279:271 18
7. Katarina 10 5 1 4 268:260 16
imaju kvalitet 8. @ivinice 10 3 0 7 221:261 9
i to kada je bilo 9. @eljezni~ar 10 3 0 7 252:295 9
10. Kosa~a 10 1 0 9 185:290 3
najpotrebnije, 11. Zrinjski 10 0 0 10 216:312 0
rekao Rade
Un~anin,
trener Borca U svakom susretu davale maksimum:
Kornelija Klinac

Maja PREDRAGOVI] da je to dalo rezultat", rekla je Kornelija

Ru ko me ta {i ce Bor ca je se nji dio
Premijer lige BiH zavr{ile su sa 10 po-
bjeda, bez poraza, a u 2009. godini su
zabilje`ile samo jedan remi.
Posljednja pobjeda ostvarena je u
petak u 11. kolu u Banjaluci, gdje su
aktuelne {ampionke savladale @ivinice
sa velikih 30:15.
"Mo`emo biti zadovoljni prvim di-
jelom prvenstva. Mo`da i najve}i opti-
misti nisu o~ekivali da }emo jesenju
titulu osvojiti sa svih deset pobjeda. To
nas ra du je. Dje voj ke su po ka za le da
imaju kvalitet i to kada je bilo najpotre-
bnije, u vrlo te{kim utakmicama. U Tu-
zli, na Ilid`i i u Gora`du smo pokazali
snagu, a pogotovo u tre}em kolu u Lju-
bu{kom kada se ve} naziralo da mo`e-
mo biti jesenji prvaci", rekao je Rade
Un~anin, trener banjalu~kog tima.
Cilj Banjalu~anki
osvajanje duple krune
Je dna od naj bo ljih ru ko me ta {i ca
Borca Kornelija Klinac zadovoljna je
igrama ekipe.
"U svim utakmicama smo se zala-
gale 100 odsto. Imali smo nekoliko te-
`ih gostovanja kao {to je bilo posljednje
u Gora`du, ali smo uspjele sve utakmi-
ce da dobijemo. Mislim da je trener od
po~etka napravio dobar plan i program i
Klinac i dodala:
"Liga je ove godine najslabija od
kako je ja igram i mislim da kao ni pret-
hodnih godina nemamo konkurenciju.
Vjerujem da }emo osvojiti duplu kru-
nu".
Banjalu~ka ekipa je oslabljena u{la
u teku}u sezonu.
"Sabina Pehi} je prestala da igra ru-
komet, a prvi golman Adrijana Mi{ko-
vi} je oti{la u Zaje~ar. Tu je i Dragana
Crni}, koja se na na{u sre}u predomisli-
la i posljednja dva kola nam se priklju-
~ila, tako da }emo u proljetnom dijelu
prvenstva biti ja~i za nju. Imamo zaista
sve preduslove da odbranimo titulu i ta-
ko po ~et vrti put za re dom bu de mo
prvak BiH", istakao je Un~anin.
Ekipa trenera Un~anina }e trenirati
jo{ sedam dana, a onda }e rukometa{ice
aktu el nog bh. prva ka na za slu `e ni
odmor. Planirano je da pauza traje do
15. januara, kada }e po~eti pripreme za
proljetni dio prvenstva. Drugi dio Pre-
mijer lige trebalo bi da startuje 12. fe-
bruara, ali postoji inicijativa da se zbog
hladno}e takmi~enje nastavi dvije se-
dmice kasnije.
Rezultati 11. kola: MOSTAR: Ko-
sa~a - Gora`de 20:21, MOSTAR: Kata-
ri na - Ili d`a 29:26, LJU BU [KI:
Lju bu {ki LO - Zrinj ski 42:20, BA -
NJALU KA: Bo rac - @i vi ni ce 30:15,
TU ZLA: Je din stvo Vu klan - Mi ra
35:23. Slobodna je bila ekipa @eljezni-
~ara.

Ba{i} opet sjajan

[ari} uspje{niji
Novi poraz
Koldinga Edin Ba{i} odigrao je jo{ jednu sjajnu partiju i definitivno dokazao da je veliko
Kolding, aktuelni {ampion poja~anje za francuski [amberi. Iako je njegov tim pora`en od Ivrija u derbiju
Danske, za kojeg nastupa bh. ru- 12. kola Francuskog prvenstva, na{ rukometa{ je odigrao fenomenalnu partiju.

od Stojanovi}a kometa{ Muhamed Toromanovi},
definitivno je zapao u rezultatsku
krizu. U nedjelju su od Orhusa
pretrpjeli tre}i uzastopni poraz,
dva u prvenstvu i jedan u Kupu
tri puta upisao u listu strijelaca.
FOTO NN
Sa devet golova iz 12 poku{aja bio je najefikasniji igra~ svoje ekipe. Me|utim,
to nije bilo dovoljno [amberiju koji je izgubio sa 30:34. Podsjetimo, u svom
prvom nastupu za [amberi pro{log vikenda u pobjedi protiv Auerliaka (37:27)
potencijalni bh. reprezentativac postigao je 10 golova. Nakon 12 kola [amberi je
na drugom mjestu sa 17 bodova, sedam manje od lidera Monpelijea.

Pet golova protiv Alkobendasa: Danske. Orhus je neo~ekivano D.M.

Branislav Obradovi} (s loptom) Ubjedljivu pobjedu ostvario je Rajno Navara San
Antonio za koji brani biv{i bh. reprezentativac Malik Be-
{irevi}. San Antonio je na doma}em parketu deklasirao
Morazo sa 36:25, uz {est odbrana Be{irevi}a.
Ademar Leon, ponovo bez povrije|enog bh. ruko-
meta{a Nikole Prcea, slavio je protiv Toleda na{eg Darka
Martinovi}a sa ubjedljivih 34:24. Martinovi} je odigrao
solidno, kao i ostatak ekipe, te postigao dva gola.
Trivund`a i Obradovi} odli~ni
u remiju Antekuere
Sr|an Trivund`a i Branislav Obradovi}, bh. dvojac
iz Antekuere, nije imao sre}e u ogledu s Alkobendasom
na doma}em parketu. Pet minuta prije kraja imali su tri
D. MAKSIMOVI] gola prednosti (27:24), ali je na kraju susret zavr{en bez
pobjednika rezultatom 27:27. Na{i rukometa{i bili su na-
jefikasniji u svom timu. Obradovi} je postigao pet, a Tri-
U malom bh. derbiju 15. kola {panske ASOBAL li-
ge Danijel [ari} sa svojom Barselonom bio je uspje{niji vund`a ~etiri gola.
od Vuka{ina Stojanovi}a i njegovog Aragona. Poredak: Siudad Real 30 bodova, Barselona 27,
U "Blaugrani" katalonski gigant je slavio sa sigurnih Ademar Leon 21, Valjadolid 20, Aragon 18, San Anto-
36:30 protiv tima koji je jedno od prijatnijih iznena|enja nio 16, Naturhaus 16, Kuenka 14, Antekuera 13, Toledo
ove sezone. [ari} je bio solidan na golu "Barse" i ubilje- 11, Granjolers 11, Arate 11, Alkobendas 10, Torevieha
`io je sedam odbrana, dok se s druge strane Stojanovi} 10, Pilotes Posada 9, Morazo 3.
stigao do svog tek ~etvrtog ovose-
zonskog trijumfa u dosada{njih
14 kola. Na kraju rezultat je glasio
31:30 za doma}ina, a Toromano-
vi} nije bio pretjerano raspolo`en
postigav{i tek jedan gol.
D.M.
Vesprem
nezaustavljiv
MKB Vesprem nezaustavljivo
grabi ka odbrani naslova {ampi-
ona Ma|arske. Naravno, bh. re-
prezentativac Mirsad Terzi} je ove
sezone jedan od jako va`nih igra-
~a u timu Vesprema. U nedjelju
ma|arski {ampion je ostvario jo{
jednu ubjedljivu pobjedu. Ovoga
puta je stradao Debrecen, kojeg
su u gostima savladali sa 37:22, i
tako upisali 14. uzastopnu pobje-
du u prvenstvu Ma|arske. Terzi}
je bio strijelac tri gola.
D.M.
Uspje{an debi
Osmanovi}eve
Trener Ibrahim Hamidovi} nije se dinstvom ostvarila ubjedljivu pobje-
dugo zadr`ao na klupi tuzlanskog du 35:23, u utakmici sa tre}eplasira-
Jedinstva Vulkan. Poslije serije lo{ih nim timom lige. Sjajna je bila Alma
rezultata njemu se rukovodstvo klu-
ba zahvalilo na saradnji, a u utakmi-
Turudi} koja je postigla ~ak 12 golo-
va. Prvi naredni zadatak rukovod-
ci sa Mirom iz Prijedora ekipu je s stva klu ba bi }e an ga `man
klupe predvodila Mirela Osmano- provjerenog trenerskog imena u
vi}, sada{nja direktorica kluba. U prvenstvenoj pauzi.
svom debiju Osmanovi}eva je sa Je- D.S.
Otkaz @arkovi}u
Rukovodstvo `ivini~kog premijerliga{a uru~ilo je otkaz rukometa{u
Borisu @arkovi}u. U obrazlo`enju stoji kako @arkovi} nije pru`ao o~eki-
vane igre, te da je raskid saradnje bio neminovan.
Ina~e, @ivini~ani su jesenji dio Premijer lige BiH okon~ali na petoj po-
ziciji. Trener Damir Cipurkovi} je rukometa{ima odredio dvije sedmice
odmora, poslije kojih slijede pripreme za proljetni dio {ampionata.
D.S.
12 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Sport
Odigrano 12. kolo regionalne NLB ko{arka{ke lige

Porazi bh. predstavnika

Bosna ASA BHT 73

FOTO D@. TORCHE

Bosna na svom terenu
Budu}nost 77 izgubila od Budu}nosti

Pmjn!qjk!tlb! ewp!sb!ob! #[f!usb#! v! Tb!sb!kf!wv/! Hmf!eb!mb!.

db;!2/111/!Nj!mj!wp!kf!Kpw!•j~-!Nbs!lp!Kv!sbt-!Bmf!ltbo!.
ebs!Hmj!|j~!)Twj!j{!Tscj!kf*/!Sf!{vm!ubu!qp!•fu!wsuj!ob!nb;
31;36-!2:;21-!25;29-!31;35/!
CP!TOB; \f!ip!wj~!26-!Tb!sbk!mj!kb!6-!Cv!{b-!]v!sb!tp!wj~
7-! _b!neaj~-! Ef!nj~-! Cb!kj~! 26-! Ibk!sj~! 21-! Sb!ep!.
okj~-! Qb!|b!mj~-! Lp!qmfoe! 26-! Lp!kb!ej!op!wj~! 8/! Usf!ofs;
Hp!sbo!\f!ip!wbd/!
CV!EV!^OPTU; \f!ip!wj~-!Kf!sf!ujo!35-!Qp!qp!wj~-!Mkv!.
cj!•j~-!Hps!ej~!22-!Pub!|f!wj~!3-!Esb!hj!•f!wj~!9-!Tj!np!.
op!wj~! 7-! Nb!sb|! 24-! Wju!lp!wbd! 24-! Tb!wp!wj~-! Mf!lj~/
Usf!ofs;!Ef!kbo!Sb!ep!okj~/!

FMP 86
[iroki Eronet 68
Ewp!sb!ob!GNQ!v!Cfp!hsb!ev/!Hmf!eb!mb!db;!511/!Tv!ej!.
kf;! Ev!csbw!lp! Nv!iwj~! )Iswbu!tlb*-! Phokfo! Kp!lj~
)Dsob! Hp!sb*-! Nbs!lp! Wv!•lp!wj~! )Tmp!wf!oj!kb*/! Sf!{vm!.
ubu! qp! •fu!wsuj!ob!nb;! 39;24-! 34;23-! 28;29-! 29;36/
GNQ; _p!wj~!27-!Q/!Tub!nfo!lp!wj~!7-!T/!Tub!nfo!lp!.
wj~! 4-! Mb!{j~! 22-! Sb!ev!mkj!db! 5-! Qsp!uj~! 27-! Nv!tmj! 5-
Mb!cp!wj~-! Kf!sf!nj~! 6-! Tb!nbs!eajt!lj! 7-! Sb!ef!uj~! 6-
Nj!mv!uj!op!wj~!21/!Usf!ofs;!Wmb!ef!]v!sp!wj~/!
\J!SP!LJ;!\ufn!cfs!hfs!6-!Qmb!oj!oj~!9-!_p!mbl-!Nj!mf!lp!.
wj~!5-!Ob!mf!uj!mj~!7-!Tj!sj|!•f!wj~!:-!Sb!nmkbl!25-!\qsb!mkb
23-! Qv!mklp! 5-! Sv!aj~-! Hshbu! 7/! Usf!ofs;! Iswp!kf! Wmb!.
|j~/!!!

Odlu~ila je trojka Jeretina

i penal zavr{nica koja
nije bila na na{oj strani, za
razliku od prethodne
utakmice, rekao ce poku{avala brzim ko{evima da stigne rezultat, ali Sarajlija. Eronet 86:68, BEOGRAD: Partizan - Cedevita 95:75,
gosti su slobodnim bacanjima odr`avali vo|stvo. Kod [iroki je sa FMP-om igrao bez svog najboljeg VR[AC: Hemofarm - Zagreb CO 74:66, ZADAR: Za-
Goran [ehovac, trener rezultata 74:71 za Budu}nost, Donald Koplend je u igra~a Amerikanca ^estera Mejsona i ve} u devetom dar - Crvena zvezda 89:83, SARAJEVO: Bosna ASA
"studenata" posljednjim sekundama izgubio loptu, nakon ~ega je minutu me~a u Beogradu gubili su sa 13:24. BHT - Budu}nost 73:77. Sino} su snage odmjerili Ci-
Jeretin pogodio i potvrdio pobjedu Podgori~ana. U narednim minutama doma}i su poga|ali iz svih bona - Radni~ki i Helios Dom`ale - Union Olimpija.
Amra KRVAVAC "^estitam Budu}nosti, ali i svojim igra~ima koji su pozicija, tako da su se odlijepili na 42:13 i ve} tada bilo
1. Cibona 11 9 2 872:728 20
se borili do zadnjeg atoma snage. Imali smo prednost u je jasno da }e bh. prvak jo{ jednom ostati bez bodova.
2. Zagreb 12 8 4 929:925 20
U 12. kolu regionalne NLB lige za ko{arka{e oba skoku, koja nam je u prvom dijelu donijela rezultat, ali U 26. minutu FMP je imao plus 29 (63:34), a [iroki
3. Olimpija 11 8 3 858:805 19
bh. predstavnika su do`ivjela poraze. Bosna ASA BH nas je u drugom dijelu poremetila odbrana gostiju. nije pokazao snagu i volju za preokret, te su doma}i za-
4. Zadar 11 7 4 910:806 18
Telecom do`ivio je i svoj deseti poraz u ovom takmi~e- slu`eno slavili.
5. Hemofarm 11 7 4 911:835 18
nju, a bolji su ovoga puta bili ko{arka{i Budu}nosti sa "Lo{e smo izgledali u prvom poluvremenu. FMP
6. Partizan 11 7 4 815:778 18
rezultatom 77:73. [irokobrije`ani su na gostovanju [iroki ni u jednom momentu nas je dobrom obranom natjerao na brze {uteve. Do sa- 7. Budu}nost 12 6 6 904:874 18
FMP-u izgubili sa uvjerljivih 68:86. nije ugrozio doma}i FMP da smo u skoku bili vode}i tim, a sada smo imali 20 8. Crvena zvezda 12 5 7 969:953 17
U Olimpijskoj dvorani "Zetra" se tokom cijelog skokova manje od protivnika. To dovoljno govori kako 9. [iroki 12 5 7 927:968 17
susreta vodila izjedna~ena borba. "Studenti" su poslje- smo igrali. Od kraja prvog poluvremena igrali smo sa 10. Cedevita 12 5 7 943:994 17
dnji put poveli u ~etvrtoj ~etvrtini tricom Suada [eho- Odlu~ila je trojka Jeretina i penal zavr{nica koja nije mla|im igra~ima i njihovim anga`manom sam zadovo- 11. FMP 11 4 7 838:850 15
vi}a, koji je pogodio za 65:63. Nakon toga igra~i bila na na{oj strani, za razliku od prethodne utakmice. ljan", kazao je Hrvoje Vla{i}, prvi strateg [irokobrije- 12. Radni~ki 11 4 7 777:882 15
Budu}nosti Vladimir Dragi~evi} i Goran Jeretin vra}a- Ne `elim da tra`im alibi u su|enju, ali je kriterij bio `ana. 13. Helios 11 3 8 753:862 14
ju vo|stvo gostima na 68:65. Bosna je do kraja utakmi- prili~no neujedna~en", rekao je Goran [ehovac, trener Rezultati 12. kola: BEOGRAD: FMP - [iroki HT 14. Bosna 12 2 10 786:932 14

"@eljo" slavio Ikoni} solidan

Ko{arka{ice @eljezni~ara opravdale su ulogu favorita i u 9. kolu bh. prven- Goran Ikoni}, bh. ko{arka{ki
stva su na svom terenu savladale Borac sa rezultatom 94:66. reprezentativac, odigrao je so-
Rezultati 9. kola: SARAJEVO: @eljezni~ar - Borac 94:66, BANOVI]I: lidnu partiju u dresu Donjecka,
RMU Banovi}i - Tomislav 75:58, TREBINJE: Trebinje - Sloboda 42:97, koji je pobijedio Kijev u gosti-
Brotnjo - ^elik 66:101. Ju~er su igrali Jedinstvo - Br~ko distrikt, a slobodna ma sa 84:76. Ovaj biv{i kapi-
je bila ekipa Igmana. ten sarajevske Bosne igrao je
Poredak: ^elik 17, @eljezni~ar 16, Sloboda 15, Jedinstvo 13, Borac 13, Ba- 16 minuta i ubacio deset po-
novi}i 13, Brotnjo 11, Tomislav 10, Trebinje 9, Br~ko 8, Igman 8. ena. Donjeck trenutno zauzima
Am.K. drugu poziciji na tabeli ukra-
jinske Superlige sa devet po-
bjeda i jednim porazom.
Slab u~inak Teletovi}a Am.K.
Mirza Teletovi} nije imao zapa`en napada~ki u~inak u pobjedi svog Kaha Pobjeda
Laborala nad Huventudom u gostima u sklopu 12. kola ACB lige. Kaha je Vasiljevi}a
slavila sa 77:73, a na{ reprezentativac je postigao svega dva poena za 24 mi-
nute, koliko je proveo na terenu. Iako je bio neefikasan, Teletovi} je sakupio Kolosos Sa{e Vasiljevi}a, bh.
sedam skokova i tri asistencije. ko{arka{a, upisao je novu po-
Am.K. bjedu u gr~kom prvenstvu sa-
vladav{i Gimnastikos Olimpiju
u 7. kolu sa rezultatom 74:70.
Preld`i}u 23 poena Vasiljevi} je postigao {est po-
ena, te upisao tri skoka i sedam
Emir Preld`i}, potencijalni bh. re- stru~njak, bio je na{ veteran Damir asistencija.
prezentativac, sa 23 postignuta ko{a Mr{i}, koji je ubacio 17 ko{eva. Sa druge strane, bh. trener
predvodio je Fenerbah~e do pobjede Fenerbah~e je tre}eplasirani tim na Nenad Markovi} je sa svojim
nad Antalijom u 9. kolu turskog tabeli, s tim da ima isti broj bodova Panioniosom pora`en od Ma-
prvenstva (78:71). Drugi najefika- kao Be{ikta{ koji je na drugom rusija u gostima sa 65:71.
sniji igra~ tima koji s klupe vodi Bo- mjestu. Am.K.
gdan Ta nje vi}, pro slav lje ni bh. Am.K.
Derbi pripao Tuzlacima
(53:50). Sloboda je u fini{ u{la sa vo|stvom 73:69,
Slobodi bodovi i
prolaz u Kupu ali je Rizvi} pogodio jedno od dva slobodna baca-
nja, a zatim uhvatio loptu i ubacio tricu za izjedna-
~enje (73:73). Dalibor Per{i} tricom je Slobodi
donio novu prednost 76:73, da bi sedam sekundi
prije kraja Muris Andelija jednom bio precizan sa
linije slobodnih bacanja za 76:76. Produ`etak je
donio nervozu doma}ina i dominaciju gostiju koji
su zaslu`eno slavili.
Ko{arka{i Slavije, nakon {to su se okliznili na
prvoj stepenici u takmi~enju Kupa BiH u Gruda-
ma, pora`eni su kao doma}ini od Igokee (68:79).
"Igokea je va`ila za favorita i prije utakmice.
Izgubili smo, mjesta ima i razo~arenju, ali i zado-
voljstvu. Nadvisili su nas u skoku, ali nismo smjeli
G. IVANKOVI], A. MUJKI] olako dozvoliti protivniku da nas pritisne u ranoj
fazi me~a, {to mu je donijelo zna~ajnu prednost",
Pobjedom nad ^elikom u Zenici ko{arka{i rekao je Bojan Kusmuk, trener Slavije.
Slobode su "jednim udarcem" osvojili vrijedne bo- Ko{arka{i Rezultati 10. kola: ZENICA: ^elik - Slobo-
dove u Ligi 12, ali i izborili plasman u ~etvrtfinale Igokee da 84:96 (produ`etak), ISTO^NO SARAJEVO:
Kupa BiH (96:84). Derbi nije donio kvalitetnu ko- savladali Slavija - Igokea 68:79. Ju~er su igrali Borac Ne-
{arku. Oba tima napravila su veliki broj gre{aka, Slaviju u ktar - Hercegovac, Grude - Zrinjski HTM i ^aplji-
{to se posebno odnosi na doma}ine koji su imali Isto~nom na - Leotar. Susret izme|u Mladosti i Sutjeske je
velike probleme u organizaciji napada. Cijelim to- Sarajevu odgo|en.
kom utakmice ekipe su se smjenjivale u vo|stvu. Poredak: Igokea 19, Sloboda 16, ^elik 15,
Amar Suljagi} je u 25. minuti nakon serije 14:3 Zrinjski 15, Hercegovac 15, ^apljina 14, Slavija
Slobodi donio prednost 50:44. Uslijedila je serija 13, Borac 13, Mladost 12, Leotar 12, Sutjeska 12,
^elika od 9:0 koju zaklju~uje Ramo Rizvi} Grude 12.

Formiraju
U Sarajevu odr`ana
sjednica Generalne
skup{tine BVA
regionalnu ligu
Prema rije~ima
Milutina Popovi}a,
predsjednika OS BiH i
dosada{njeg
predsjednika BVA,
regionalna liga bi
zna~ila unapre|enje
bh. odbojke
Osman ZUKI]
Na sjednici Generalne skup{tine Balkanske
odbojka{ke asocijacije (BVA), koja je proteklog vi-
kenda odr`ana u Sarajevu, bilo je razgovora o formi-
ranju regionalne odbojka{ke lige.
Formiranje regionalne lige mogu}e je nakon
detaljne analize koja uklju~uje program i plan rada,
odnosno saglasnost o prednostima i nedostacima ta-
kvog takmi~enja. Prema rije~ima Milutina Popovi}a,
predsjednika OS BiH i dosada{njeg predsjednika
BVA, regionalna liga bi zna~ila unapre|enje bh.
odbojke.
"Potrebno je formirati radnu grupu koja }e deta-
ljno analizirati mogu}nosti osnivanja regionalnog
odbojka{kog takmi~enja. Postoje razli~iti interesi,
prepreke, kao i prednosti takvog takmi~enja. Nada-
lje, potrebno se usaglasiti sa predstavnicima klubova
iz regiona kojima bi sli~na liga zna~ila vi{e ulaganja
i obaveza. Tako|er, ukoliko do|e do formiranja regi-
onalnog takmi~enja, bh. odbojci bi se otvorio prostor
za napredak", pri~a Popovi}.
Kakanjci nastavljaju
dominaciju
FOTO NN
Bez poraza u deset kola:
OK Kakanj
O. ZUKI]
Odbojka{i Kaknja, aktuelni prvaci BiH, nastavljaju
dominaciju u Premijer ligi BiH nakon {to su proteklog
vikenda odigrane utakmice desetog kola. Kakanjci su
na svom parketu slavili protiv Ljubinja rezultatom 3:0
(25:16, 25:17, 25:9), {to im je deseta pobjeda u dosa-
da{njem toku sezone. Izvjesno je da su izabranici trene-
ra Almira Begi}a blizu novog naslova prvaka na{e
zemlje, jer su u dosada{njem toku sezone osvojili ma-
Sport
Na sjednici Generalne skup{tine BVA u~estvo-
vali su, izme|u ostalih, Andrej Majer, Filip Berben i
Jan Hornek, ~elnici Evropske odbojka{ke asocijacije
(CEV), koji su zadovoljni radom i aktivnostima Sjedi{te
BVA. BVA se seli
"^elni ljudi CEV-a izrazili su zadovoljstvo na- iz Soluna
~inom na koji radi Balkanska odbojka{ka asocijaci- u Istanbul
ja. Bili su zadovoljni radom u protekloj godini, kao i
planovima za narednu godinu. Na sjednici su prisus-
tvovali predstavnici svih delegacija ~lanica BVA, {to
ksimalan broj bodova.
"U posljednjem kolu smo stigli do jo{ jedne ubje-
dljive pobjede u kojoj nismo imali priliku da odigramo
utakmicu na vrhunskom nivou. Ljubinje nije protivnik
po mjeri, tako da smo slavili bez mnogo napora. Nema-
Napredak slavio u gostima
protiv Gacka
mo problema na doma}oj odbojka{koj sceni, {to je ve-
lika {teta jer nemamo priliku da igramo kvalitetne
utakmice. Polako osvajamo bodove kojima }emo od-
braniti titulu prvaka, {to je na{ primarni cilj", rekao je
Begi}.
Kakanjci su se pro{le sedmice plasirali me|u 16
najboljih ekipa u ^elend` kupu. Naredne utakmice }e
igrati protiv ma|arskog predstavnika Diamant Kapo-
{vara. Izabranici trenera Begi}a prvi me~ protiv pome-
nutih protivnika odigra}e 6. januara u Ma|arskoj.
"Zadovoljan sam `rijebom jer, prema prvim infor-
macijama, Ma|ari nisu nepobjediva ekipa. Dobi}emo
video-zapise njihovih utakmica i statistiku, tako da }e-
mo se maksimalno pripremiti za novi izazov", dodao je
Begi}.
Pored utakmice u Kaknju odigrana su jo{ ~etiri su-
sreta desetog kola u kojima su postignuti sljede}i rezul-
tati: Bosna - Modri~a Optima 3:2, Radnik - Lukavac
3:0, Gacko - Napredak 1:3, Br~ko Jedinstvo - Student
3:1. Predak: Kakanj 29 bodova, Napredak 23, Radnik
21, Br~ko Jedinstvo 15, Lukavac 14, Modri~a Optima
14, Student 14, Gacko 9, Bosna 5, Ljubinje 3 boda.
zna~i da je naredna godina jedna od najva`nijih za
razvoj odbojke na ovim prostorima", rekao je Popo-
vi}.
Glavni grad na{e zemlje ove godine je bio do-
ma}in Balkanskog kadetskog prvenstva za `ene. Na
sjednici Generalne skup{tine BVA ~lanovi ostalih
delegacija izrazili su zadovoljstvo organizacijom ta-
kmi~enja, te je odlu~eno da Banjaluka bude doma-
}in Balkanskog `enskog juniorskog prvenstva koje
}e se odr`ati naredne godine.
Bosna
osigurala
medalju
Veterani Hokeja{kog klu-
ba Bosna iz Sarajeva osigu-
rali su me da lju na
me|unarodnom turniru, koji
se pro te klog vi ken da odi -
grao u Su bo ti ci. Sa raj li je
nastupaju pod imenom Ice
Havers, te su ostvarili dvije
po bje de i je dan po raz. U
prvom me~u su bili bolji od
Spartaka (Srbija) rezultatom
3:2, dok su u drugoj utakmi-
ci savladali Krpanu (Slove-
ni ja) sa 2:0. U fi nal nom
susretu skupine, hokeja{i iz
na{e zemlje pora`eni su od
ekipe Jasenica (Slovenija)
sa 1:6, {to nije neuspjeh, jer
su plasmanom u finale osi-
gurali medalju. Bh. predsta-
vnici su sino} protiv ekipe
iz Zagreba odigrali me~ za
drugo mjesto.
"Iako nemamo kontinuitet
igranja zbog nedostatka leda
u Sa ra je vu, ve li ko nam je
zadovoljstvo {to nastupamo
sa veteranima ovog sporta
koji su nekada va`ili za re-
gionalne zvijezde. O~ekuje-
mo da }emo u ovoj godini
bi ti do ma }i ni je dnog ova -
kvog turnira", rekao je Se-
nad Za imo vi}, igra~ Ice
Haversa.
O.Z.
14. 12. 2009. qpofekfmkbl 13
Izborna sjednica
Skup{tine u srijedu
J{cps!o b! tkfeojdb! Tlvq!| uj!o f
Pecpk!lb!|lph!tb!wf!{b!CjI!cj!~f!pesab!.
ob!v!tsj!kf!ev!lb!eb!~f!cj!uj!j{b!csb!op!op!.
wp! sv!l p!w pe!t uwp! Tb!w f!{ b! j! gps!n j!s bo
op!wj!vqsb!woj!pecps/!
Ub!lp!}fs-!v!tsj!kf!ev!cj!usf!cb!mp!eb!cvef
qp!{ob!ub! jnf!ob! tf!mf!lup!sb! sf!qsf!{fo!ub!.
dj!kb!ob!|f!{f!nmkf/
#Ob!j{cps!opk!tkfeojdj!Tlvq!|uj!of-!lp!.
kb! ~f! tf! pesab!uj! v! tsj!kf!ev-! jnf!op!wb!.
~f!n p! op!w p! sv!l p!w pe!t uwp! PT! CjI-
peop!top!sb{!hp!wb!sb!~f!np!p!jnf!op!wb!.
okv! tf!mf!l up!s b! ob!| ji! sf!q sf!{ fo!u b!d j!kb/
Sb!e ob! hsv!q b! Tb!w f!{ b! ~f! qsf!e mp!a j!u j
qsj!k f!e mp!h f-! epl! ~f! op!w j! Vqsb!w oj
pecps!sb{!hp!wb!sb!uj!p!okj!ip!wpn!jnf!op!.
wb!okv#-!sf!lbp!kf!Qp!qp!wj~/
Milutin Popovi}
"Odlu~eno je da Banjaluka bude doma}in Bal-
kanskog `enskog juniorskog prvenstva, {to je ujedno
i nagrada za dobru organizaciju kadetskog prvenstva
koje je teku}e godine odr`ano u Sarajevu. Takmi~e-
nje je na rasporedu sljede}eg ljeta, dok }e datum biti
odre|en naknadno", dodao je predsjednik OS BiH.
U Sarajevu je odlu~eno da sjedi{te BVA u nare-
dnom periodu preseli iz Soluna (Gr~ka) u Istanbul
(Turska), dok je Mladen Rabrenovi}, predsjednik
OS Crne Gore, imenovan za predsjednika BVA.
Pobjeda odbojka{ica
iz Bijeljine
Odbojka{ice Radnika iz Bijeljine ostvarile su pobjedu u desetom kolu
Premijer lige BiH, koje je bilo na rasporedu proteklog vikenda.
Ekipa Radnika bila je bolja na svom parketu od tima Gacka rezulta-
tom 3:0, te je zauzela tre}u poziciju sa 18 osvojenih bodova.
U preostalim utakmicama 10. kola pobjede su ostvarili Kula Grada~ac
i Jahorina. Kula je u Kalesiji bila bolja od Pola sa 3:1, dok je Jahorina u
gostima savladala Kakanj sa 3:2.
Me~ izme|u Tuzle i Imzit Dobrinja nije odigran. Odbojka{ice Jedin-
stva iz Br~kog, aktuelne prvakinje na{e zemlje, bile su slobodne prote-
klog vikenda.
Poredak: Jedinstvo 23 boda, Imzit Dobrinja 21, Radnik 18, Jahorina
16, Kula Grada~ac 16, Gacko 9, Kakanj 6, Polo 4, Tuzla 4 boda.
O.Z.
Memi} kandidat za
Paraolimpijadu
Bh. skija{ Nijaz Memi} kandidat je za Zimske paraolimpij-
ske igre, koje }e se odr`ati naredne godine u Vankuveru.
Kona~na odluka o nastupu na{eg predstavnika na Paraolim-
pijadi bi}e poznata danas, nakon {to se u Austriji zavr{i kva-
lifikacijsko testiranje.
Ukoliko ostvari plasman, Memi} bi bio prvi takmi~ar na{e
zemlje koji bi nastupao na Zimskim paraolimpijskim igrama.
"Jo{ nije poznato da li }emo imati predstavnika u Vankuve-
ru. Poznat je kandidat na{e zemlje, dok je jo{ neizvjestan nje-
gov nastup.
Memi} se nalazi u Austriji, gdje je na kvalifikacionom tes-
tiranju. Imamo priliku da prvi put u istoriji dobijemo u~esni-
ka na Zimskim paraolimpijskim igrama", rekao je Hrvoje
Rebi}, generalni sekretar Paraolimpijskog komiteta BiH.
O.Z.
14 qpofekfmkbl!14. 12. 2009. Sport
Evropsko prvenstvo u plivanju u malim bazenima Hajder isplivao
najbolja vremena

Svjetski rekord Ci/!qmj!wb•!Fo!tbs!Ibk!efs!qp!qsb!wjp!kf!kv!•f

kv!oj!ps!tlj!j!tf!oj!ps!tlj!sf!lpse!CjI!ob!311!nf!ub!sb
tmp!cp!eop!j!kv!oj!ps!tlj!ob!61!nf!ub!sb!efm!gjo/!Po!kf
311!nf!ub!sb!tmp!cp!eop!jt!qmj!wbp!{b!2;61/87!nj!ov!ub
j!{b!v{fp!67/!nkft!up!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!69!qmj!wb!•b/

Jovanovi}eve
Qsfu!ip!eof!ci/!sf!lps!ef-!ub!lp!}f-!esabp!kf!Ibk!efs
tb!wsf!nf!opn!2;62/36!nj!ov!ub/!Ibk!efs!kf!ob!61
nf!ub!sb!efm!gjo!{b!cj!mkf!ajp!wsj!kf!nf!pe!35/98!tf!lvo!ej
j!ub!lp!qp!qsb!wjp!twpk!ci/!sf!lpse!lp!kj!kf!j{op!tjp
36/41!tf!lvo!ej/![b!v{fp!kf!74/!nkft!up!v!lpo!lv!.
sfo!dj!kj!83!qmj!wb!•b/![mbu!lp!Bmj~!kf!v!pwpk!ejt!dj!qmj!oj
cjp!7:/!tb!wsf!nf!opn!36/87!tf!lvo!ej/
^etvrti put oborila N/Q/
svjetski rekord:
Sanja Jovanovi}
Najsretnija sam osoba na kord sa vremenom 26.14 sekundi. Evropski rekord je
postavio Rus Nikolaj Skvorcov, koji je u finalu trke na
svijetu. Za ovo sam toliko 200 metara delfin slavio sa vremenom 1:49.46 minuta.
radila i ponovno mi se sve Drugi je bio Poljak Pavel Korzeniovski (1:50.13), a bron-
za je pripala Austrijancu Dinku Juki}u (1:50.32).
vratilo na najbolji na~in, Holan|anke Hankelin [reuder, Monik Nijhuis, Inge
rekla hrvatska pliva~ica Deker i Ranomi Kromovidjojo su na 4x50 m mje{ovito
isplivale svjetski rekord, po{to su zabilje`ile vrijeme od
Hrvatska pliva~ica Sanja Jovanovi} oborila je svjet- 1:42.69 minuta. Drugo mjesto u finalu zauzele su [ve-
ski rekord na 50 metara le|no u finalu Evropskog prven- |anke Ema Svenson, Josefin Lilhage, Sara Sjoestroem i
stva u Istanbulu u malim bazenima. Kler Hedenskog (1:45.13), a tre}e Ruskinje Ksenija Mos-
Novi svjetski rekord iznosi 25.70 sekundi, {to je za kvina, Darija Deeva, Olga Klju~nikova i Svetlana Fedu-
12 stotinki br`e od rekorda koji je Kineskinja Djing D`ao lova (1:46.10).
postavila prije mjesec dana.
"Najsretnija sam osoba na svijetu. Za ovo sam toliko Svjetski rekord postavio je i
FOTO AFP

radila i ponovno mi se sve vratilo na najbolji na~in. Ne Slovenac Petar Manko~

mogu vjerovati, uspjela sam iako sam ovih dana bila jako
nervozna. Znala sam da to imam u sebi, no bojala sam se
ho}u li to mo}i izvu}i iz sebe u najva`nijem trenutku", re-
kla je Jovanovi}eva kojoj je ovo ~etvrti svjetski rekord.
Hrvatska pliva~ica je odbranila zlatnu medalju iz Ri-
jeke koju je osvojila pro{le godine, a vrijeme zabilje`eno
u Istanbulu je za 53 stotinke bolje od li~nog rekorda, koji
je postavila u pro{logodi{njem finalu EP.
Srebrnu medalju osvojila je Bjeloruskinja Aleksan-
dra Herasimenija sa vremenom 26.12 sekundi, a bronza-
nu Ruskinja Ksenija Moskvina koja je 50 metara le|nim
stilom isplivala za 26.38 sekundi.
Svjetski rekord postavio je i Slovenac Petar Manko~,
koji je u polufinalu trke na 100 metara mje{ovito isplivao
za 50.76 sekundi. On je oborio rekord Rusa Sergeja Fesi-
kova iz novembra ove godine (50.95 sekundi). Najbolja
svjetska vremena u subotu nave~e isplivali su i Rus Arka-
dij Vja~anin i Francuskinja Dijan Bui Dije. Vja~anin je
oborio rekord na 100 metara le|nim stilom u polufinalnoj
trci, preplivav{i tu dionicu za 49.17 sekundi. On je za tri
stotinke nadma{io prethodni najbolji rezultat svih vreme-
na (49.20), koji je 21. decembra pro{le godine u Madridu
postavio [panac A{vin Faber Vildeber. Francuska pliva-
~ica Dijan Bui Dije je u polufinalu trke na 100 metara
delfin zabilje`ila vrijeme od 55.05 sekundi. Prethodni
svjetski rekord iznosio je 55.46 sekundi, a postavila ga je
Australijanka Felisiti Galves 10. novembra ove godine u
Stokholmu.
Srpski pliva~ ^aba Sila|i osvojio je bronzanu meda-
lju u trci na 50 metara prsno po{to je dionicu pre{ao za
26.31 sekundu. Zlatnu medalju osvojio je Norve`anin
Aleksander Hetland (26.19), a bronzanu Italijan Alesan-
dro Terin (26.24). Terin je u polufinalu oborio evropski re-
Plasmani ostalih finalnih trka odr`anih u subotu na-
ve~e: pliva~i, 100 m slobodno: Amauri Levo (Francuska)
45.56, Danil Izotov (Rusija) 45.70, Evgenij Lagunov
(46.06); 1.500 m slobodno: Jan Volfgarten (Njema~ka)
14:20.44 minuta, Federiko Kolbertaldo (Italija) 14:25.68,
Mads Glasner (Danska) 14:26.74; pliva~ice: 100 m mje-
{ovito: Hinkelin [reuder (Holandija) 57.85, Evelin Vera-
{to (Ma|arska) 58.21, Hana Marija Sepala (Finska)
58.86; 400 m slobodno: Korali Balmi (Francuska)
3:56.55, Lote Fris (Danska) 3:59.06, Ofeli Sirijel Etjen
(Francuska) 3:59.94. (Agencije)

Boev D`ez zaustavio

suspendovan
Plamen Boev, bugarski repre-
zentativac u dizanju tegova, su-
spendovan je na ~etiri godine
zbog dopinga, saop{tila je Bu-
garska federacija za dizanje te-
gova. Boev, koji je na Prvenstvu
Evrope u Bukure{tu u aprilu ove
godine osvojio bronzanu meda-
lju u izba~aju u kategoriji do 85
kilograma, bio je pozitivan na
nedozvoljeni steroid noram-
ndrosteron.
"Ova odluka }e me potpuno
uni{titi. To zna~i da }e 11 godina
mukotrpnog treniranja oti}i u
nepovrat", izjavio je Boev, koji
odbija da prizna da je konzumi-
rao pomenutu supstancu.
Bugarska je uo~i Olimpijskih
igara u Pekingu pro{le godine
povukla svoju reprezentaciju u
dizanju tegova, jer je 11 ~lanova
tima bilo pozitivno na antido-
ping testu. Bugarski diza~i tego-
va ni su u~es tvo va li ni na
Prvenstvu svijeta zbog finansij-
skih problema. (Agencije)
\entile
napustio
Lotomatiku
Fernando \entile je poslije
{est uzastopnih poraza odlu~io
da podnese ostavku na mjesto
trenera rimskog ko{arka{kog
kluba Lotomatika.
Do imenovanja novog {efa
stru~nog {taba Rimljane }e vo-
diti \entileov asistent \enaro di
Karlos, a italijanski mediji spe-
kuli{u da bi u se u tim mogao
vratiti Jasmin Repe{a, doskora{-
nji selektor Hrvatske. (Agencije)
Lejkerse
Igra sa
polomljenim
prstom:
Kobi Brajant
(lijevo,
LA Lejkers)
Ko{arka{i Jute uspjeli su da prekinu niz od 11 pobjeda u ligi koji su imali
ko{arka{i LA Lejkersa. Ekipa iz Solt Lejk Sitija slavila je sa 102:94 i tako se
"osvetila" za poraz ranije ove sedmice. Tada su Lejkersi zaustavili Jutu na
samo {est poena u posljednjoj ~etvrtini.
Ekipa iz LA bila je hendikepirana time {to je prva zvijezda tima Kobi Bra-
jant me~ odigrao pod lijekovima protiv stoma~nog virusa. Brajant, koji je u
prethodnom me~u polomio prst, utakmicu je zavr{io sa samo 16 poena. Naj-
bolji u Lejkersima bio je Pau Gasol
sa 16 poena i 20 skokova, ~ime je
Boston trijumfom
izje dna ~io li ~ni re kord po bro ju
nad ^ikagom do{ao do
uhva}enih lopti. Deron Vilijams pre-
10. uzastopne pobjede
dvodio je ekipu D`eza sa 21 poenom
i 11 asistencija. Ron Artest je na
ovom susretu postigao svoj 10.000. poen u karijeri, kao i 2.000. asistenciju.
Najubjedljiviju pobjedu ve~eri ostvario je Boston nad ^ikagom (106:80).
Seltiksi su tako do{li do 10. uzastopne pobjede, a najbolji igra~ susreta bio je
Rad`on Rondo sa 16 poena i 14 asistencija, dok je Ra{id Valas imao poen
manje. Najefikasniji u pora`enoj ekipi bio je Derik Rouz sa 19 poena.
Dalas je savladao [arlot sa 98:97 zahvaljuju}i pogotku Dirka Novickog
1.7 sekundi prije kraja. Nijemac je tako na najbolji na~in krunisao sjajnu
partiju u kojoj je postigao ukupno 36 poena.
Rezultati me~eva igranih u no}i izme|u subote i nedjelje: Va{ington - Indi-
jana 113:114 (D`ejmison 31p 7s - Marfi 28p 12s), ^ikago - Boston 80:106
(Rouz 19p - Rondo 16p 7s 14as), Milvoki - Portland 108:101 - nakon dva
produ`etka (Bogut 27p 9s - Oldrid` 31p 11s), Denver - Finiks 105:99 (Ento-
ni 32p 8s - Ne{ 28p 7as), Detroit - Golden Stejt 104:95 (Staki 29p 7as - Elis
29p 7s), Dalas - [arlot 98:97 (Novicki 36p - D`ekson 28p 7s), Juta - LA
Lejkers 102:94 (Vilijams 21p 11as - Gasol 16p 20s), Sakramento - Minesota
120:100, (D`eferson 26p 11s - Tompson 23p 12s). (Agencije)
 Sport 14. 12. 2009. qpofekfmkbl 15
Vitalij Kli~ko odbranio titulu svjetskog prvaka u boksu WBC

Uspavanka u Bernu Bernu, gdje mu je publika sve vrijeme

FOTO AFP
Ukrajinac je poga|ao ~isto, ali bez serije skandirala i hrabrila ga da zada udarac za
nokaut. Ukrajinac je poga|ao ~isto, ali je
Kli~ko imao ostajao bez serije, a pojedina~ni udarci nisu
podr{ku 17.000 imali dovoljno snage. Umalo se borba nije
nastavila nakon znaka za kraj posljednje,
gledalaca u "Post 12. runde, kada su se rivali gurali, ali je sve
finans areni" na kra ju smi re no. U je dnom tre nut ku
D`onson je zamalo krenuo i na Vladimira
u Bernu, gdje mu je Kli~ka, standardnog ~lana u bratovom uglu
publika sve vrijeme tokom njegovih me~eva, kada je ovaj kre-
skandirala i hrabrila nuo da ga smiri i ~estita mu na me~u.
Na kraju su sudije imale posljednju ri-
ga da zada udarac je~, ali nisu imali te`ak zadatak. Izuzimaju-
za nokaut }i jednog koji je jednu rundu okarakterisao
kao Kevinovu, ostali su bili jednoglasni u
Svjetski bokserski prvak u te{koj kate- ocjeni da je svih 12 pripalo Kli~ku. Ovo je
goriji Vitalij Kli~ko (38), uspio je u Bernu 39. trijumf tridesetosmogodi{njeg Vitalija i
da odbrani titulu u verziji Svjetskog bo- peta uspje{na odbrana pojasa.
kserskog saveza (WBC), pobijediv{i jedno- "Bilo bi mi dra`e da sam ga nokauti-
gla sno na po ene (120:108, 120:108, rao, ali sre}an sam {to sam pobijedio u svih
119:109) do sada nepora`enog ameri~kog 12 rundi. Nije ga bilo lako pogoditi", rekao
boksera Kevina D`onsona. je Kli~ko, dok je D`onson slavio kao da je
U me~u za zaborav, sve bi moglo da on pobijedio:
stane u jednu re~enicu. Izaziva~ Kevin "Kad sam prvi put sreo Vitalija, rekao
D`onson, koji je u dosada{nje 23 borbe os- sam mu da me ne}e nokautirati. Ovo nije
tvario 22 pobjede i jedan remi, je poku{a- bila te{ka borba, ali moram raditi na jo{ ne-
vao da ismije {ampiona Vitalija Kli~ka i u kim stvarima, tako da se sada vra}am u
dobroj mjeri je uspio. Ali, zaboravio je da dvoranu."
mu to ne}e donijeti dugotrajniju slavu, jer Bra}a Vitalij i Vladimir Kli~ko su na-
je {ampionski pojas ostao kod starog vla- javili da u 2010. godini `ele u svoje vla-
snika. D`onsonovo ismijavanje posebno je sni{tvo da uzmu sve ~etiri velike titule, {to
bilo izra`eno u 12. rundi kada je Amerika- zna~i da moraju da pobijede i Britanca Dej-
nac pokazivao sebi u bradu, tra`e}i od vida Heja koji dr`i WBA pojas.
Ukrajinca da ga tu udari, a ovaj kao da nije "Imamo san i u~ini}emo sve da ga os-
imao snage za to. tvarimo. Sljede}a godina }e da bude ve-
Vitalij je imao fantasti~nu podr{ku oma zanimljiva", zaklju~io je Vladimir
17.000 gledalaca u "Post finans areni" u Kli~ko. (Agencije)