DOGA\AJI HRONIKA

MU^KO
UBISTVO U

Ispunjen jo{
DOM NARODA
PARLAMENTA SANSKOM
BiH USVOJIO MOSTU
ZAKON O

jedan uslov za
str. 27!i 28
AGENCIJI
ZA BORBU
PROTIV Ubio cimera
KORUPCIJE

str. 3!i 4 ukidanje viza cjepanicom

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4083 • SRIJEDA 16. DECEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Nacionalna struktura osu|enih za ratne zlo~ine u Sudu Bosne i Hercegovine

Osu|eni 41 Srbin, 11
Hrvata i pet Bo{njaka str. 5i6

FOTO A. ^AVI]
POLITIKA

[piri}:
Formula
OHR-a str. 4
potro{ena
formula
[PIRI] U RAZGOVORU
SA GULOM I ERDOANOM
NAGLASIO DA JE DIO
POLITI^KIH ELITA U
FAZI ^EKANJA

Kolaps
AKTUELNO
Snijeg, koji u BiH dva dana
pada bez prestanka,
na planinama ve}i i od metra

Digitalni
predajnik
nastavlja
s radom str. 8
RT RS ODGOVORILA
u saobra}aju
MNOGE OP[TINE SU OSTALE BEZ ELEKTRI^NE
ENERGIJE, A DODATNI PROBLEM U
ZBOG SNIJEGA KOJI NEPRESTANO
PADA, U^ENICI NEKIH PODRU^NIH
NA NAREDBU RAK-a SAOBRA]AJU PREDSTAVLJALA JE I MAGLA [KOLA KASNILI NA NASTAVU str. 9!i :
2 tsjkfeb 16. 12. 2009.

Doga|aji Zakon o nestalim

^e{ka podr`ava BiH na
putu ka EU i NATO-u
SARAJEVO - ^e{ka je bila i bi-
}e najbolji prijatelj i savjetnik
BiH na putu ka EU i NATO-u,
kazao je ju~e u Sarajevu Jan Vi-
dim, predsjedavaju}i Odbora za
odbranu Predstavni~kog doma
Parlamenta ^e{ke Republike.
Vidim je nakon sastanka delegaci-
je ovog odbora sa Zajedni~kom ko-
misijom za odbranu i bezbjednost
Parlamentarne skup{tine BiH ista-
kao da }e ^e{ka davati podr{ku
BiH u pribli`avnju i, na kraju, sa-
mom ulasku u EU.
"Da to nisu samo rije~i, pokazalo
je vrijeme kada je ^e{ka predsjeda-
vala EU i kada smo pomagali pri-
bli`avanje BiH Evropskoj uniji",
rekao je on.
Branko Zrno, predsjedavaju}i Za-
jedni~ke komisije za odbranu i bez-
bjednost Parlamentarne skup{tine
BiH, izjavio je nakon sastanka da je
razgovarano o putu BiH prema NA-
TO-u i EU, kao i odnosu ^e{ke pre-
ma `eljama i aplikacijama BiH, a
posebno o zadnjem zahtjevu za pri-
manje u proces intenziviranog dija-
loga - MAP proces.
"^e{ka nam je pru`ala i pru`a po-
dr{ku kao ~lanica NATO-a i EU jer
shvata {ta smo sve uradili i {ta ho-
}emo", istakao je on i dodao da BiH
o~ekuje da ^e{ka bude jo{ jedan
glas za.
Zrno je rekao da je na sastanku bi-
lo rije~i i o ukupnoj politi~koj situ-
aci ji u BiH, kao i o u~e{ }u
pripadnika Oru`anih snaga BiH u
^e{ka je pru`ala
i pru`a podr{ku jer
shvata {ta je BiH uradila
i {ta ho}e, istakao Zrno
mirovnoj misiji u Avganistanu.
Delegacija ^e{ke Republike ju~e
je trebalo da se sastane i sa ~lanovi-
ma kolegijuma oba doma Parla-
men tar ne skup {ti ne BiH,
Zajedni~kom komisijom za evrop-
ske integracije i Zajedni~kom komi-
si jom za nad zor nad ra dom
Obavje{tajno-bezbjednosne agenci-
je BiH. (Srna)
Predstoji
borba za
ravnopravnost
BANJALUKA - Davor ^or-
da{, potpredsjednik RS, posjetio
je ju~e biskupa banjalu~kog Fra-
nju Komaricu i tom prilikom is-
takao da, iako nije postignut
napredak u ustavnim promjena-
ma, ponovo predstoji borba za
ravnopravnost Hrvata u BiH.
"Kakva-takva {ansa su izbori,
koji }e biti odr`ani sljede}e go-
dine, o~igledno po istim pravili-
ma kao i pro{li. To zna~i jo{
jedna muka kako imati ~lana
Pred sje dni {va BiH, a da ga
Hrvati sami sebi biraju, te pono-
vo famozno registrovanje onih
koji imaju dr`avljanstvo BiH, a
nemaju novu li~nu kartu'', saop-
{teno je iz ^orda{evog kabineta.
^orda{ je izrazio `elju za do-
bro zdravlje biskupa Komari-
ce, ko ji se vr atio s kra }eg
lije~enja. (Srna)
Prioritet
ostvarivanje
ste~enih prava
osobama
Epn!ob!sp!eb!qbs!mb!nfo!ub!CjI
kv!•fs!oj!kf!qsj!iwb!ujp!j{!nkf!of![b!lp!ob!p
oft!ub!mjn! ptp!cb!nb! CjI/! Qsp!ujw! tv
hmb!tb!mj!ef!mf!hb!uj!tsqtlph!ob!sp!eb/
#Of! np!af!np! usb!aj!uj! eb! esab!wb! j{!.
ewb!kb!op!wbd!{b!gpoe!{b!qp!np~!qp!.
sp!e j!d b!n b! oft!u b!mji-! b! of! {ob!n p
lp!mj!lp! kf! ptp!cb! oft!ub!mp/! ST! jnb! sf!.
hjt!ubs! oft!ub!mji-! epl! GCjI! of!nb! uph
sf!hjt!usb/!Up!{ob!•j!eb!of!{ob!np!lp!mj!.
lp! ptp!cb! cj! cj!mp! pcv!iwb!~f!op! pwjn
gpo!epn-!b!tb!njn!ujn!oj!lp!mj!lp!opw!db
obn!usf!cb!{b!sf!bmj!{b!dj!kv!pwph!{b!lp!.
ob#! lb!{b!mb! kf! Ev!|bo!lb! Nbk!lj~-! {b!.
nkf!o jl! qsfe!t kf!e b!w b!kv!~ fh! Ep!n b
ob!sp!eb!qbs!mb!nfo!ub!CjI/
Dom naroda
parlamenta BiH
usvojio Zakon
o agenciji
za borbu protiv
korupcije

Penzionisano jo{ 11
radnika "Sarabona"
SARAJEVO - U penziju je ne-
davno, nakon {to je Vlada Kanto-
na Sarajevo uplatila novac za
doprinose, oti{lo jo{ 11 radnika
Tvornice ~okolade i kandita "Sa-
rabon" Sarajevo {to je ukupno 80
biv{ih uposlenika koji su penzi-
onisani.
Ovo je ju~e rekao Hamdo Dura-
kovi}, predsjednik Odbora povjeri-
laca fabrike "Sarabon", koja je u
ste~aju tri godine.
Istakao je da jo{ nije po~ela pro-
daja nepokretne imovine fabrike
putem suda za koju je Hypo alpe
adria banka dobila rje{enje kako bi
odvojeno od ostalih povjerilaca
"Sarabona" namirila svoja potra`i-
vanja. Kazao je da Odbor povjerila-
ca do kraja godine treba odlu~iti
ho}e li podnijeti prijavu protiv ove
banke jer nije blagovremeno inter-
venisala i po~ela prinudnu naplatu
svojih potra`ivanja prije pokretanja
ste~aja fabrike.
Radmanovi}
primio vojne ata{ee
SARAJEVO - Neboj{a Radma-
novi}, ~lan Predsjedni{tva BiH iz
RS, razmatrao je ju~e sa vojnim
ata{eima akreditovanim pri am-
basadama stranih zemalja u BiH
aktuelnu situaciju u BiH i njeno
pristupanje evroatlantskim inte-
gracijama.
U saop{tenju iz Kabineta ~lana
"Odbor }e brzo sjesti. Odlu~i}e-
mo ho}emo li podnijeti krivi~nu
prijavu. Povratna informacija od
ste~ajnog sudije je da ne vidi osno-
vanost za to. Odbor mo`e i}i sa-
mos tal no. Sma tram da pos to je
elementi krivi~ne odgovornosti",
dodao je Durakovi}.
Banka ima hipoteku nad nepokre-
O prijavi protiv
banke do kraja mjeseca
tnom imovinom "Sarabona" zbog
potra`ivanja nastalih prije vi{e od
pet godina. Durakovi} je podsjetio
da postoji opasnost da od prodaje
putem suda ne}e ostati dovoljno
sredstava za izmirenje obaveza pre-
ma radnicima. Odbor povjerilaca je
23 puta bezuspje{no poku{ao pro-
dati nepokretnu imovinu fabrike.
M.R.
Predsjedni{tva iz RS navodi se da je
Radmanovi} sa ata{eima razgova-
rao i o reformi Oru`anih snaga BiH
i njihovom u~e{}u u misijama u Ira-
ku i Avganistanu.
^lan Predsjedni{tva iz RS istakao
je na kraju susreta svoju opredijelje-
nost daljem razvoju me|usobne sa-
radnje. (Srna)
BANJALUKA - Prioritetni za-
daci Odbora porodica poginulih
boraca Bora~ke organizacije RS
u 2010. u vezi su s ostvariva-
njem ste~enih prava porodica
poginulih, stambenim zbrinjava-
njem ove kategorije, kao i izgra-
dnjom cen tral nog
spomen-obilje`ja poginulim bor-
cima u Banjaluci.
Slav ko \u ri}, pred sje dnik
ovog odbora, rekao je da je na
ju~era{njem sastanku Odbor po-
rodica poginulih boraca utvrdio
nacrte pravilnika o ljekarskim
komisijama, o ranjavanjima, o
ortopedskim pomagalima i pra-
vima na ortopedska pomagala i
tu|u pomo}, dodaju}i da o tim
prijedlozima treba biti obavljena
i rasprava na Odboru ratnih voj-
nih invalida i predsjedni{tvu Bo-
ra~ke organizacije. (Srna)
SDS kritikuje
RT RS
BANJALUKA - Srpska demo-
kratska stranka (SDS) zamjerila
je Radio-televiziji RS na na~inu
izvje{tavanja s konferencije za
novinare poslanika ove stranke
Du{ana Stoji~i}a.
Kako je ju~e saop{teno iz ove
stranke, "SDS je od generalnog
di re kto ra ove me dij ske ku }e
Dragana Davidovi}a o~ekivala
da }e dati svoje sugestije i vi|e-
nje prijedloga ove stranke o iz-
mjenama i dopunama Zakona o
RT RS".
Stoji~i} je u ponedjeljak naja-
vio da }e SDS zatra`iti da se u
Nacrtu zakona o izmjenama i
dopunama Zakona o Radio-tele-
viziji RS defini{e da se upravlja-
nje RT RS izuzme iz nadle`nosti
Upravnog odbora i generalnog
direktora i prenese na program-
ski odbor, na {ta je Davidovi}
odgovorio da sve programe, pa i
informativne, u Televiziji, Radiju
i redakciji multimedije Javnog
servisa RT RS kreiraju i ure|uju
njeni novinari i urednici. (Srna)
jedan uslov
Hrvatski i srpski delegati
usprotivili su se ukidanju
funkcija dva zamjenika,
{to je predlo`io Klub
delegata Bo{njaka, te je
izglasan zakon koji
predvi|a da direktor
agencije ima zamjenike
Odobrena tri kredita za
razvoj i infrastrukturu
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS je na ju-
~era{njem zasjedanju odobrila zadu`enje od oko 90
miliona evra za tri velika projekta.
Jedan projekat, izgradnja mahovljanske petlje, ko-
jom }e biti povezam autoput Banjaluka - Gradi{ka i
autoput Kla{ince - Doboj, iznosi 21 milion evra i za nje-
ga }e se RS zadu`iti kod Evropske banke za obnovu i
razvoj.
Oko 50 mi li ona evra iznosi}e zadu`enje
prema Evropskoj investicionoj banci, za mala preduze}a
u industriji, turizmu, te za javna i privatna preduze}a u
oblasti infrastrukture, za{tite `ivotne sredine, kao i za ra-
cionalnije kori{tenje energije i resursa, te iz oblasti obra-
zovanja.
Tre}i kredit, u visini od 28 miliona dolara, obezbi-
jedi}e Svjetska banka - Me|unarodna banka za obnovu
i razvoj, i to za mala i srednja preduze}a.
Aleksandar D`ombi}, ministar finansija RS, rekao
je da su za sve ove kredite obezbije|ena povoljna sred-
stva.
U projektu "Mahovljanska petlja" opozicija je za-
mjerila Vladi {to Skup{tini nije dostavila detaljnu infor-
maciju u {ta }e biti potro{ena sredstva, na {ta je iz Vlade
odgovoreno da je cilj pove}anje zaposlenosti kroz javne
radove.
Parlament RS je sino} raspravljao i o ekonomskoj
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Dom naroda parlamenta BiH
usvojio je ju~er Zakon o agenciji za prevenciju i bor-
bu protiv korupcije BiH, ~ime je ispunjen jo{ jedan
uslov za liberalizaciju viznog re`ima.
Zakon }e stupiti na snagu tek nakon usagla{avanja,
po{to su Predstavni~ki i Dom naroda parlameta BiH
usvojili dvije razli~ite verzije.
Predsjedavaju}i Kluba delegata bo{-
nja~kog naroda Hazim Ran~i} tra`io je da se iz teksta
zakona bri{e odredba po kojoj agencija za borbu protiv
korupcije, osim direktora, ima i dvojicu zamjenika.
"Direktor agencije imat }e zamjenike koji ne}e ra-
diti ni{ta 11 mjeseci godi{nje. Radit }e samo kada dire-
politici za 2010. godinu.
Milorad Dodik, predsjednik Vlade RS, rekao je da
je RS 2009. godinu zavr{ila relativno stabilno, te da je
bruto dru{tveni proizvod stalno rastao stopom koja je
znatno iznad stope rasta koje su zabilje`le zemlje u regi-
onu.
"U na re dnu go di nu ulazimo s velikim
optimizmom da mo`emo da zavr{imo zapo~ete projekte
i pokrenemo nove", rekao je Dodik i istakao da je do-
ma}a proizvodnja sna`no rasla.
Ciljevi ekonomske politike u narednoj godini su
D`ombi} rekao da su
za sve kredite
obezbije|ena povoljna sredstva
privredni rast, za{tita i o~uvanje radnih mjesta, za{tita
socijalno ugro`nih kategorija, zadr`avanje stabilnosti u
finansiranju javnih potreba, podr{ka likvidnosti privre-
de, nastavak realizacije infrastrukturnih projekata, u{te-
de u ja vnoj po tro{ nji, te za dr`va nje sta bil nos ti
finansijskog sektora.
Na dnevnom redu ove sjednice je i Prijedlog bu-
d`eta za 2010. godinu, koji bi na red najvjerovatnije tre-
balo da stigne danas.
 Doga|aji 16. 12. 2009. tsjkfeb 3

Vijesti
VSTS nema
nadle`nosti za
preispitivanje
odluka
SARAJEVO - Visoki sudski i
tu`ila~ki savjet (VSTS) BiH sa-
op{tio je ju~e da nema nadle-
`nost za preispitivanje odluka
donesenih u bilo kojoj pravosu-
dnoj instituciji u BiH.
Na pisanje pojedinih medija o
"zah tje vu za prei spi ti va nje
odluke tu`ila{tva", VSTS isti~e
da }e istrajati u naporima za
o~uvanje principa pravosu|a -
nezavisnosti, nepristranosti i
efikasnosti, te profesionalne od-
govornosti nosilaca pravosu-
dnih funkcija.
Povodom odluke Tu`ila{tva
BiH o obustavljanju istrage u
predmetu "Tuzlanska kolona" i
istrage za zlo~ine u op{tini Ko-
njic 1992. godine, MUP RS sa-
op{tio je da }e od VSTS-a BiH
zatra`iti da bude preispitana
ova odluka Tu`ila{tva i da bude
obnovljena istraga u ova dva
slu~aja.
Tu`ila{tvo BiH 11. decembra
obustavilo je istragu u predme-
tu "Tuzlanska kolona", kada je
ubijeno najmanje 50 vojnika,
kao i istragu za zlo~ine po~inje-
ne nad 48 srpskih civila na po-
dru~ju op{tine Konjic 1992.
godine. (Srna)
Sa sjednice

za ukidanje viza
Doma naroda
FOTO N. UGLJE[A
Pote{ko}e u
ostvarivanju
bira~kih prava
BA NJA LU KA - D`e vad
ktor ode na godi{nji odmor ili na bolovanje. Nisu nam "Predlo`ene izmjene zakona su konsezus postignut zakoni usklade sa dr`avnim" rekao je [araba. Osman~evi}, predsjedavaju}i
potrebni zamjenici direktora, jer nema potrebe da i na to u timu za pra}enje provedbe krivi~nog zakonodavstva, Replicirala mu je Alma ^olo, bo{nja~ki delegata, Vije}a naroda RS, ukazao je ju-
tro{imo novac", istakao je Ran~i}. koji ima 17 ~lanova i koji predstavljaju pravosudne in- citiraju}i ustavnu odredbu po kojoj }e entiteti provoditi ~e Masimu Moratiju, visokom
Hrvatski i srpski delegati usprotivili su se ukidanju stitucije svih razina vlasti. Ne tvrdim da se neka od ovih odluke dr`avnih institucija. savjetniku u OHR-u zadu`e-
"BiH se obavezala da }e svoje zakono- nom za predstoje}e izbore u
Delegati }e funkcija dva zamjenika te je izglasan zakon koji predvi- rje{enja ne}e pokazati lo{im, ali zato i imamo tim koji
BiH, na pojedine "pote{ko}e u
se ponovo |a da direktor agencije ima zamjenike. prati prakti~nu primjenu i predla`e izmjene", kazao je davstvo u oblasti borbe protiv terorizma, pranja novca,
Delegati Doma naroda ju~er su odbacili negativno ^olak. organiziranog kriminala i ilegalne trgovine nuklearnim sprovo|enju Izbornog zakona",
izja{njavati prvenstveno kada je rije~ o os-
o izmjenama mi{ljenje Ustavno-pravne komisije ovog doma o izmje- Slobodan [araba, srpski delegat, tra`io je oru`jem uskladiti sa me|unarodnim konvencijama. Ne
nama Krivi~nog zakona BiH. Usvajanje izmjena ovog odbacivanje izmjena Krivi~nog zakona ve} u prvom ~i- mo`emo usvojiti konvencije, a onda ih ne primijeniti u tvarivanju bira~kih prava.
Krivi~nog "Svakodnevna `ivotna pitanja
zakona BiH zakona tako|er je uslov iz smjernica za liberalizaciju vi- tanju, jer smatra kako sudovima ne treba dati mogu}nost zakonodavstvu", pojasnila je Alma ^olo.
socijalnog osiguranja, prava na
znog re`ima za gra|ane BiH. da na osnovu opravdane sumnje oduzimaju imovinu op- Na kraju, delegati nisu prihvatili izvje{taj komi-
Ministar pravde BiH Bari{a ^olak na- tu`enima ili osumnji~enima za krivi~na dijela. sije koja je predlo`ila odbacivanje izmjena zakona. invalidninu, ostvarivanje priho-
glasio je da predlo`ene izmjene Krivi~nog zakona zna~e "Upitna je i nadre|enost ovog zakona nad entitet- Komisija }e pripremiti novi izvje{taj, a Dom naroda da na osnovu statusa boraca i
provedbu obaveza koje je BiH preuzela potpisivanjem skim, jer krivi~no zakonodavstvo je isklju~iva entitetska }e se ponovo izja{njavati o izmjenama Krivi~nog za- sli~ne situacije dovele su do to-
niza me|unarodnih konvencija. nadle`nost, a ovim zakonom se predla`e da se entitetski kona. ga da jedan broj gra|ana `ivi u
jednom entitetu, a svoja glasa-
~ka prava ostvaruje u drugom",
rekao je Osman~evi} nakon
Predsjedavaju}i Savjeta ministara u Ankari razgovarao s turskim predsjednikom i premijerom sastanka sa Moratijem.
Osman~evi} je naveo da se
[piri}: Formula OHR-a potro{ena formula {to prije mora na}i odgovaraju-
}e rje{enje za one gra|ane koji
`ive u RS, a imaju dokumente
M. ^UBRO va`nije da se lideri u BiH usaglase. FBiH i glasaju u tom entitetu,
FOTO NN

On je is ta kao da }e tur ska sa ra -

Turska u
stranim
investicijama
u~estvuje
jedan odsto
Oj!lp!mb!\qj!sj~-!qsfe!tkf!eb!.
wb!kv!~j!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI-!v
up!lv!sb{!hp!wp!sb!t!qsfe!tkf!eoj!lpn
j!qsf!nj!kf!spn!Uvs!tlf!Bc!ev!mb!ipn
Hv!mpn!j!Ub!jqpn!Sfeafqpn!Fs!.
ep!bopn-!sf!lbp!kf!eb!CjI!p•f!lv!.
kf!wf!~j!qsj!mjw!jo!wft!uj!dj!kb!j{!Uvs!tlf
uf! qp!c pmk!| b!o kf! flp!o pn!t lji
peop!tb!j{nf!}v!ewj!kf!{f!nmkf-!lp!kj
tv!usf!ov!uop!ob!wsmp!ojt!lpn!oj!.
wpv/
\qj!sj~!kf!pdj!kf!ojp!eb!Uvs!tlb-
jblp!kf!{f!nmkb!tb!lp!kpn!CjI!jnb
obk!wf!~j!cspk!qp!uqj!tb!oji!tqp!sb!{v!.
nb-!v•ft!uwv!kf!v!tusb!ojn!jo!wft!uj!.
dj!kb!nb!tb!twf!hb!kf!ebo!pe!tup/!
ANKARA - Nikola [piri}, pred-
sjedavaju}i Savjeta ministara BiH,
re kao je ju ~e to kom raz go vo ra u
Ankari s predsjednikom i premije-
rom Tur ske Ab du la hom Gu lom i
Taipom Red`epom Erdoanom da je
formula OHR-a potro{ena formula,
koja proizvodi politi~ki parazitizam
jer je dio politi~kih elita u fazi ~eka-
nja, umjesto odlu~ivanja.
[piri} je sagovorniku naglasio da
se ne sla `e s oni ma ko ji ka`u da u
BiH nema napretka.
"Na pret ka ima, ali to ne
zna~i da su rije{eni svi izazovi i sva
pitanja", rekao je [piri}. On je od sa-
go vor ni ka za tra `io da ohra bre unu -
tra{ nji di ja log u BiH, ko ji je
nezamjenjiv na~in za rje{avanje otvo-
renih pitanja.
"Unutar BiH je apsolutno neopho-
dno fokus staviti na ekonomiju, koja
je u svakom dru{tvu integrativni fa-
ktor, a ne na neuspje{ne poku{aje re-
formi od kojih je BiH umorna, istakao
je [piri}.
On je izrazio `aljenje {to BiH nije
dobila Akcioni plan za ~lanstvo u NA-
TO (MAP) i bijeli {engen jer smatra
da bi na bazi ta dva uspjeha bilo real-
no o~ekivati uspjehe u drugim refor-
mama, pogotovo u reformi Ustava.
Kada je rije~ o unutra{njoj situ-
aci ji u BiH, pre mi jer Tur ske Ta ip
Red`ep Er do an je re kao da je naj -
dnja biti usmjerena na sve konstituti-
vne na ro de u BiH i da }e nje go va
zemlja nastaviti da odlu~no podr`ava
integraciju BiH u NATO, kao i njen
put prosperiteta.
[piri} se zahvalio Turskoj
za po dr{ku BiH na mul ti la te ral nom
planu, koji se ju~e sreo i s predstavni-
cima Udru`enja turskih komora i ber-
zi sa ko ji ma je raz go va rao o
modalitetima unapre|enja ekonomske
saradnje izme|u dvije zemlje.
Predsjedavaju}i Savjeta ministara
Taip Red`ep BiH polo`io je vijenac u Mauzoleju
Erdoan Ke ma la Ata tur ka. Pre ma pro gra mu
i Nikola [piri}
posjete [piri} }e razgovarati i s pred-
sje dni kom Ve li ke na ro dne skup {ti ne
[piri} Republike Turske Mehmetom Ali [a-
naglasio hinom.
da se ne U delegaciji Vije}a ministara BiH
sla`e s onima osim [piri}a su i zamjenik predsjeda-
koji ka`u da vaju}eg Sadik Ahmetovi} i zamjenik
u BiH nema ministra vanjske trgovine i ekonom-
napretka skih odnosa BiH Vilim Primorac.
{to "stva ra pro ble me onim
strankama koje ra~unaju na tu
bira~ku populaciju". (Srna)
Bandi}:
Pobijediti
podjele
ORA[JE - Milan Bandi}, ne-
zavisni kandidat za predsjedni-
ka Re pu bli ke Hrvat ske,
apelovao je ju~e na "sve razu-
mne ljude u BiH", da pobijede
me|usobne podjele, jer je to
preduslov za definsanje strate-
{kog na ci onal nog in te re sa
hrvatskih ljudi u BiH da izbore
pu nu ra vno pra vnost unu tar
BiH.
Bandi}, koji je ju~e boravio u
Posavskom kantonu, polo`io je
vijenac i zapalio svije}u ispred
spomen-obilje`ja podignutog u
centru Ora{ja za poginule bra-
nioce. (Fena)
4 tsjkfeb!16. 12. 2009. Doga|aji
Vijesti
Nametnuta sa
zaka{njenjem
SARAJEVO - Nevladine orga-
nizacije koje okupljaju pre`ivjele
`rtve rata u BiH smatraju da je
Osu|eni
Nacionalna struktura osu|enih
za ratne zlo~ine u Sudu BiH

11 Hrvata i pet
odluka visokog predstavnika u
BiH o produ`etku mandata za
jo{ tri godine stranim sudijama i
tu`iocima koji rade na predmeti-
ma ratnih zlo~ina nametnuta sa
zaka{njenjem.
Na zajedni~koj konferenciji
Saveza logora{a BiH, Pokreta

"Majki enklave Srebrenice i @e-
pe" i Udru`enja `ena `rtva rata
ju~e u Sarajevu nagla{eno je da
su, prema njihovim informacija-
ma, mnogi od stranih sudija i tu-
`ilaca koji su dosad obavljali te
du`nosti ve} napustili zgradu Su-
da i Tu`ila{tva u BiH te je stoga
apeliovano na nadle`ne doma}e i
strane organe da se oni vrate i
preuzmu predmete na kojima su
dosad radili.
U protivnom bi, istaknuto je,
nastao veliki problem u procesu-
iranju zapo~etih predmeta ratnih
zlo~ina, a novim sudijama i tu`i-
ocima trebalo bi najmanje godi-
nu dana dok bi se informisali o
tim predmetima.
^lanovi nevladih organizacija
koje okupljaju pre`ivjele `rtve
rata u BiH tra`e da mandat stra-
nih sudija i tu`ilaca za ratne
zlo~ine bude sedam do 15 godi-
na. (Fena)
Odluka
u skladu s
mi{ljenjem
VSTS-a
SARAJEVO - Visoki sudski i
tu`ila~ki savjet (VSTS) BiH sa-
op{tio je da je odluka visokog
predstavnika u BiH o produ`enju
mandata stranim sudijama i tu`i-
ocima dijelom u skladu s mi{lje-
njem ove in sti tu ci je od 25.
februara ove godine, kada je data
podr{ka za ostanak me|unaro-
dnih sudija i tu`ilaca, posebno u
Odjeljenju za ratne zlo~ine.
VSTS BiH smatra da Sud BiH
i Tu`ila{tvo BiH imaju kapacitete
da nesmetano nastave rad na pre-
dmetima na kojima su radili me-
|unarodne sudije i tu`ioci.
Iz VSTS BiH napominju da }e
u narednom periodu izvr{iti izbor
FOTO ARHIVA
Deset presuda odnosi se
na zlo~ine nad Srbima,
{est nad Hrvatima, te 42
nad Bo{njacima
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA, SARAJEVO - Od osnivanja
odjela za ratne zlo~ine Suda BiH 2005. godine do da-
nas izre~eno je 58 presuda i to 41 osu|enik je Srbin,
11 je Hrvata, pet Bo{njaka te jedan mud`ahedin
bliskoisto~nog porijekla, proizlazi iz zvani~nih poda-
taka na sajtu Tu`ila{tva BiH.
Istovremeno, deset presuda odnosi se na zlo~ine
nad Srbima, {est nad Hrvatima, te 42 nad Bo{njacima.
Ove presude nalaze se na sajtu Tu`ila{tva BiH, a od
njih je 18 prvostepenih iz 2008. i 2009. godine, za koje
su u toku drugostepeni postupci, dok je ostatak zavr{en
kroz drugostepeni postupak.
Prve prvostepene presude za ratne zlo~ine izre~ene
su u Sudu BiH 2005. godine, i to Ira~aninu Abduladhi-
mu Maktoufu, koji je pravosna`no osu|en za zlo~ine
nad Hrvatima u Travni~koj regiji. U 2006. godini bilo je
13 presuda, od kojih su pet drugostepene, odnosno pra-
vosna`ne, te dvije ukidanje prvostepenih presuda za je-
dnog Srbina i jednog Hrvata.
Treba napomenuti da je jedan Hrvat osu|en za zlo-
~ine nad Bo{njacima u Prijedoru kao pripadnik Vojske
RS, dok je od {est osu|enih Bo{njaka, polovina osu|e-
nih za zlo~ine nad Hrvatima u srednjoj Bosni tokom
bo{nja~ko-hrvatskog sukoba.
Dakle, svega tri presude Bo{njacima bile su zbog
zlo~ina nad Srbima i to Veiz Bijeli}, osu|en za zlo~ine
nad Srbima u Vlasenici, Idhan Sipi} za zlo~ine nad Varo{u i Derventi. zlo~ine nad Srbima i ko ih je ~inio, provodio i nare|i-
Srbima u Klju~u 1995. godine, te Niset Rami} za zlo~i- Branislav Duki}, predsjednik Saveza logora{a RS, vao, o tome Sud i Tu`ila{tvo uporno }ute", ka`e on.
ne po~etkom rata nad Srbima u Visokom. ka`e da }e to udru`enje od danas zapo~eti bojkotovati Duki} kazao Duki} ka`e da }e obimnu dokumentaciju koja ~ini
Najve}i dio presuda Srbima odnosi se na isto~nu Sud i Tu`ila{tvo BiH jer, kako ka`e, te institucije rade da }e Savez 300 predmeta ratnih zlo~ina sa imenima 22.176 Bo{nja-
Bosnu u po~etku i na kraju rata, te na zlo~ine u Prijedor- na tome da Srbe u BiH naprave agresorima, dok bo{nja- logora{a ka i Hrvata, za koje smatra da su ih po~inili, dostaviti
skoj regiji s po~etka rata u BiH. ~ke i hrvatske zlo~ine zanemaruju. sve dokaze Specijalnom tu`ila{tvu za ratne zlo~ine Srbije.
Zlo~ini Hrvata se u najve}em dijelu odnose na do- "Bez obzira na svu dokumentaciju koju smo podni- slati u Tu`i- "Mi vi{e ne}emo komunicirati sa ovakvim tu`ila{-
ga|aje tokom bo{nja~ko-hrvatskog sukoba u centralnoj jeli Sudu i Tu`ila{tvu BiH, mi koji smo jedini `ivi svje- la{tvo za ra- tvom BiH. Nama je jedino preostalo da od suda u Beo-
Bosni, a dvije presude su za zlo~ine nad Srbima u Kotor doci onoga {ta se desilo i koji znaju ko je odgovoran za tne zlo~ine gradu tra`imo pravdu. Meni je Dejvid [vendinman
u Srbiji

Dodik: Referendum legitimno

i imenovanje sudija i tu`ilaca ko-
ji }e popuniti upra`njene pozicije
nastale odlaskom me|unarodnih
kolega. (Srna)

Rje{enje za
40 zaposlenih
pravo Republike Srpske
FOTO S. ILI]

njihov ostanak na mjestu savjetnika u odjelje-

ni na vidiku
MOSTAR - Zbog neispla}enih
{est plata i nerije{enog pitanja fi-
nansiranja 40 zaposlenih Radija
Herceg Bosne u Mostaru ve} 45
dana je u {trajku, a ova medijska
ku}a ne emituje program.
@eljko Ragu`, direktor tog ra-
dija, rekao je da se Sindikat ove
medijske ku}e obratio na vi{e
adresa tra`e}i izlaz iz sada{nje
situacije, ali da jo{ nikakvo rje{e-
nje nije na vidiku.
Prema njegovim rije~ima, Ra-
dio Herceg Bosne ne emituje
pro gram od 30. no vem bra, a
kada ova radio-stanica kao jedini
elektronski medij na hrvatskom
jeziku koji pokriva dvije tre}ine
BiH "}uti", onda to nije dobro jer
tada "vlada }utanje i o svemu
drugom {to se ti~e hrvatskog na-
roda u BiH". (Srna)
U. VUKI], D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Milorad Dodik, premi-
jer RS, rekao je da je referendum legitimno
pravo te da niko u BiH ne treba da smatra
da je to destabilizacija prilika u dr`avi ve}
odbrana pravnog sistema i digniteta.
"U ovom trenutku mi {to radimo je legiti-
mitet prava ljudi o izja{njavanju. Nama ne treba
referendum da odbijemo Inckove odluke jer
smo ih ve} odbili", rekao je Dodik i jo{ jednom
pozvao predstavnike Bo{njaka i Hrvata da "za-
jedni~kim djelovanjem rije{e dugogodi{nju tira-
niju me|unarodne zajednice".
Osman~evi} poru~io da
}e Klub Bo{njaka u Vije}u
naroda odbiti referendum
On nagla{ava da referendum nema obave-
zuju}i karakter te da je to mi{ljenje koje institu-
cije imaju pravo da pribave o nekom pitanju.
"Tra`i}emo referendum jer je potreban da
Milorad Dodik
se o njemu narod izjasni iz niza razloga. Me|u-
tim, treba re}i da postoje}i zakon o referendu-
mu ima odre|enih nelogi~nosti kao {to su
bira~ki spiskovi koji nisu u vlasni{tvu RS nego
Izborne komisije BiH", kazao je Dodik.
Dodik nagla{ava da se o~ekuje da Bo{njaci
i eventualno Hrvati u Vije}u naroda RS mo`da
stave veto pa }e to i}i na Ustavni sud RS.
"Ali, kad god do|e do njegovog odr`ava-
nja, to ne}e biti kasno jer }e na parlamentu RS
biti donesene odluke koje }e same funkcionisa-
ti", poru~io je Dodik.
D`evad Osman~evi}, predsje-
davaju}i Vije}a naroda RS, podr`ao je Inckove
odluke kojima je produ`en rad stranih sudija i
tu`ilaca u BiH u Odjeljenju za ratne zlo~ine i
njima za privredni kriminal i korupciju.
"Za mene nije prihvatljiva najava mogu}eg
referenduma u RS i delegati Kluba Bo{njaka }e
odbiti takvu odluku ukoliko je donese parla-
ment RS", kazao je Osman~evi}.
Budu}i da sva akta usvojena u parlamentu
RS moraju i}i i na razmatranje u Vije}e naroda,
Osman~evi} je rekao da ne mo`e sada govoriti
kakva bi bila kona~na odluka Vije}a, ali vjeruje
da bi delegati iz reda bo{nja~kog naroda sigur-
no bili protiv.
Zoran \eri}, poslanik PDP-a u par-
lamentu RS, rekao je da je PDP uvijek bila pro-
tiv nametanja odluka i da je Kancelarija OHR-a
odavno trebala biti zatvorena.
\eri} je rekao da je pri~a SNSD-a o refe-
rendumu neozbiljna te da se referendum koristi
samo jednom i "zna se na koji na~in".
Sne`ana Savi}, ~lan Skup{tinskog odbora
za ustavna pitanja, rekla je da odluka visokog
predstavnika govori da "BiH nije dr`ava i da ne
zadovoljava osnovne evropske principe demo-
kratije i vladavine prava".
 Doga|aji 16. 12. 2009. tsjkfeb 5
Vijesti

41 Srbin, Ren i E{ton

pozdravili
Inckovu
odluku

Bo{njaka
uputio pismo da nikad ne}e biti procesuirani ni Atif Du-
dakovi} ni "tuzlanska kolona" ako stranci odu. Oni nisu
ni{ta uradili iako smo im dostavili svu dokumentaciju",
naveo je on.
Duki} je rekao da su, prema njihovim podacima,
Srbi do sada osu|eni na 1.447 godina zatvora, Hrvati na
156 godina a Bo{njaci na 47, od ~ega je Sud BiH, pre-
ma tim podacima, Srbe osudio na 826,5 godina robije,
Hrvate na 153,5 godina a Bo{njake na 30 godina.
HDZ BiH: Zadatak stranaca
BRISEL - Visoki predstavnik
EU za spoljnu politiku i bezbje-
dnost Ketrin E{ton i komesar
EU za pro{irenje Oli Ren poz-
dravili su odluku visokog pred-
stavnika u BiH Valentina Incka
o produ`enju mandata me|una-
rodnim sudijama i tu`iocima u
Zgrada Suda BiH
BiH.
"Potpuno podr`avamo odluku
visokog predstavnika o produ-
`enju mandata me|unarodnim
sudijama i tu`iocima koji rade
na predmetima ratnih zlo~ina
do 31. decembra 2012. godine.
Ovo je prava odluka u pravo
vrijeme", navedeno je u njiho-
vom zajedni~kom saop{tenju.
E{ton i Ren izra`avaju `alje-
nje jer "lokalne vlasti nisu same
djelovale na vrijeme".
"Sada je od su{tinske va`nosti
da budu ostvareni neophodni
uslovi {to je prije mogu}e kako
bi BiH mogla da ispuni svoje
me|unarodne obaveze u vezi sa
su |e nji ma za ra tne zlo ~i ne",
dodaje se u tekstu. (Srna)
Kacin
ponosan
BRISEL - Jelko Kacin, prvi
pot pred se dni k de le ga ci je E -
vropskog parlamenta (EP) za
jugoisto~nu Evropu i izvjesti-
lac EP za Srbiju, kazao je da je
odluka visokog predstavnika
iznena|uju}a, te da je ponosan
da je visoki predstavnik u ime
EU produ`io mandat me|una-
rodnim sudijama i tu`iocima
za ratne zlo~ine.
"Me|utim, druga odluka, ko-
ja je promijenila mandat sudija
Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva BiH, rekao je i tu`ilaca za organizovani kri-
da Tu`ila{tvo ne gleda predmete po nacionalnosti bilo minal i degradirala ih na ulogu
po~inilaca, bilo `rtava i da ne vode takve evidencije. Iz posmatra~a, iako je ona for-
Suda BiH su nam uputili dopis da je do sada izre~ena 41 malno savjetodavna, za mene
pravosna`na sudska presuda, dok su ostale jo{ u prvos- je {okantna", kazao je Kacin.
tepenom postupku. On je dodao da je u BiH tre-
"Evidencije o nacionalnoj pripadnosti optu`enih, nutno na djelu "poni`avaju}a
osu|enih i `rtava Sud BiH ne vodi", navedeno je u do- ameri~ko-evropska konfuzija".
pisu Suda BiH. "Na`a lost, Sje di nje ne
Ameri~ke Dr`ave na Balkanu
nemaju nikakvu izlaznu strate-
giju. To je potrebno shvatiti,
ameri~ku strategiju pripremiti i
ukloniti ovo nedopustivo sta-
nje, a ne politi~ki teret i istorij-
Raditi na ja~anju
vladavine prava
SARAJEVO - U BiH se u nare- i glavni tu`ilac Tu`ila{tva BiH Mi-
dnom periodu mora intenzivno lorad Bara{in, saop{teno je iz Tu`i-
raditi na ja~anju vladavine pra- la{tva BiH.
va, a procesuiranjem osumnji~e- Incko je upoznao Bara{ina o svo-
nih i optu`enih za ratne zlo~ine i joj odluci u vezi sa produ`enjem
borbom protiv kriminala treba mandata me|unarodnim tu`iocima
stvarati sigurnije okru`enje za `i- u Posebnom odjeljenju za ratne zlo-
vot svih gra|ana BiH, u svjetlu ~ine i ostanku me|unarodnih tu`ila-
budu}eg pribli`avanja evropskim ca u ka pa ci te tu sa vje tni ka u
integracijama. Posebnom odjeljenju za organizo-
O ovome su se ju~e saglasili viso- vani kriminal, privredni kriminal i
ki predstavnik u BiH Valentin Incko korupciju Tu`ila{tva BiH. (Srna)
Nemaju plan o zamjeni
stranih tu`ilaca
SARAJEVO - U Tu`ila{tvu BiH jo{ nemaju plan kako }e organizovati
svoj posao nakon {to trojici me|unarodnih tu`ilaca u njihovom Odjelu
za organizovani kriminal i korupciju krajem ove godine istekne man-
dat.
Po odluci visokog predstavnika Valentina Incka, od ponedjeljka zamjenik
glavnog tu`ioca BiH Dru Engel, te me|unarodni tu`ioci Hari Furlan i Heiki
Vendorf, od 1. januara sljede}e godine }e biti pravni savjetnici u Tu`ila{tvu
BiH.
"Odluka visokog predstavnika je tek donesena. Tra`i}emo najbolji na~in
kako organizirati rad da posao ne trpi i da se predmeti ne odugovla~e. O~e-
kujemo da dobijemo tuma~enje za status pravnih savjetnika koji je dodije-
ljen trojici tu`ilaca", kazao je ju~e Boris Grube{i}, glasnogovornik
Tu`ila{tva BiH.
Istakao je da trojica stranih
tu`ilaca vode ukupno oko 200
U Sudu BiH, za razliku
od Tu`ila{tva, ne}e biti predmeta. Grube{i} nije mo-
gao kazati da li }e Tu`ila{tvo
velikih promjena nakon
odluke visokog predstavnika BiH zaposliti jo{ doma}ih tu-
`ilaca.
"Tu`iocima mandat isti~e za
15 dana. Do tada }emo imati jasniju sliku i plan organizacije rada", rekao je
Grube{i}, dodav{i da ne zna ko }e zamijeniti Engela, koji je sada {ef Odje-
ljenja za organizovani kriminal i korupciju.
Radi poja{njenja svoje odluke Valentin Incko ju~e je posjetio Tu`ila{tvo
BiH, gdje je razgovarao s glavnim tu`iocem Miloradom Bara{inom.
U Sudu BiH nakon odluke visokog predstavnika ne}e biti velikih promje-
na. Svih sedam sudija stranaca su pri Odjeljenju za ratni zlo~in i njima je In-
ckovom odlukom produ`en mandat za tri godine.
"Ne}e biti poni{tavanja su|enja. Pitanje je da li }e svih sedam sudija ostati
u Sudu BiH i u 2010. godini. Njihov ostanak zavisi od mogu}nosti prijema
novih doma}ih sudija, ali i me|unarodnih fondova za finansiranje sudija",
kazala je Manuela Hod`i}, glasnogovornik Suda BiH.
D.Mu.

da procesuiraju Hrvate i Srbe sku od go vor nost pre ba ci va ti

MOSTAR - Hrvatska demokratska zajednica
BiH (HDZ BiH) ocijenila je da je isklju~ivi zadatak
stranaca u pravosu|u BiH da procesuiraju Hrvate i
Srbe.
HDZ BiH ju~e je saop{tio da Valentin Incko, visoki
predstavnik u BiH, nametanjem odluke o produ`enju
mandata stranim sudijama i tu`iocima {alje jasnu poru-
ku da BiH dugo ne}e postati ~lanica EU, niti ste}i status
kandidata za ulazak u EU.
"Sugeri{emo svim ~lanicama Savjeta za sprovode-
nje mira da hitno transformi{u OHR u kancelariju EU i
da se BiH kona~no oslobodi protektorata", poru~uju iz
HDZ BiH.
U HDZ-u navode da Inckovu odluku smatraju kao
plod neprincipijelnosti me|unarodne zajednice na putu
koji je trebalo da obezbijedi transformaciju BiH u EU.
"Taj put zna~io je da sve aktivnosti u BiH
treba da preuzemu gra|ani, pa i u institucijama pravosu-
|a u BiH", navode iz HDZ BiH i isti~u da se zadatak
stranaca u doma}em pravosu|u "jasno i{~itava iz saop-
{tenja bo{nja~kih politi~kih stranaka" SDA, SBiH, SDP
i drugih.
Kada je rije~ o Inckovoj odluci koja se odnosi na
Mostar, iz HDZ BiH ukazuju da je ona donesena isklju-
~ivo pod pritiskom bo{nja~kih politi~ara u BiH, ocije-
niv{i da je krajnje uvredljivo donositi takvu odluku kada
se zna koliko u Gradskom vije}u Mostara ima Hrvata,
Bo{njaka i Srba.
U saop{tenju se navodi da je evidentno da je odlu-
ka donesena s vrlo jasnim ciljem, da se sprije~e Hrvati
da barem imaju jednog gradona~elnika u ve}im sredina-
ma u BiH.
Iz Gradskog odbora HDZ BiH Mostar poru~uju da
se OHR ponio krajnje licemjerno i neodgovorno.
Iz HDZ 1990 poru~uju kako Inckova odluka
mo`e dovesti do izbora gradona~elnika, ali isti~u da to
nikako nije rje{enje za Mostar.
Incko {alje jasnu poruku
da BiH dugo ne}e postati ~lanica EU,
saop{tio HDZ BiH
Zijo Had`iomerovi}, predsjednik Glavnog odbora
SDA, ka`e da ova odluka SDA ne donosi ni{ta, ali da u
stranci smatraju da }e biti postignuto rje{enje za krizu u
Mostaru.
Me|unarodni predstavnik Valentin Incko nametnuo
je odluku o produ`enju mandata na jo{ tri godine stra-
nim sudijama i tu`iocima u BiH koji rade na predmeti-
ma ratnih zlo~ina, uprkos o{trom protivljenju RS.
Incko je nametnuo i odluke koje se odnose na grad
Mostar, a ti~u se izbora gradona~elnika i dono{enja bu-
d`eta ovog grada. (Agencije)
na in sti tu ci je EU", ka zao je
Kacin. (Agencije)
Podr{ka
Suda BiH
SARAJEVO - Sud BiH poz-
dravio je ju~e odluku visokog
predstavnika u BiH Valentina In-
cka o produ`enju mandata me-
|unarodnim sudijama.
Iz Suda BiH saop{teno je da
se istovremeno izra`ava `alje-
nje zbog ~injenice da o ovako
zna~ajnom pitanju nije posti-
gnut unu tra{ nji kon sen zus u
BiH, te da je odluka, kako se
navodi, u najboljem interesu
svakog gra|anina morala biti
nametnuta.
"Na`alost, doma}i politi~ari
ponovno nisu prepoznali ozbi-
ljnost situacije u kojoj se nala-
zi Sud BiH, za ~iji je nesmetan
rad u narednom periodu osta-
nak me|unarodnih sudija od
presudnog zna~aja", isti~u iz
Suda BiH. (Srna)
Janji}: Izra`en trend
iseljavanja Srba
SARAJEVO - Ekonomska kri-
za koja nije zaobi{la ni BiH, te
pojedina~ni napadi, paljevine,
kra|e i prijetnje posebno se odra-
`avaju na Srbe u Sarajevu koji
sve te`e `ive, pa je trend iseljava-
nja iz ovog grada i dalje izra`en,
rekao je Jovo Janji}, izvr{ni dire-
ktor Udru`enja Demokratska ini-
cijativa sarajevskih Srba (DISS).
"U ovom periodu recesije svima
je te{ko. Me|utim, najgore je Srbi-
ma u Sarajevu koji isklju~ivo `ive
od svog rada i od svoje imovine.
Umjesto da je situacija bolja, ona je
svakim danom sve gora i gora ",
ukazao je Janji}.
On je istakao da u Sarajevu `ivi
uglavnom starija srpska populacija
koja lagano izumire, dok mla|i, ra-
dno sposobni ljudi odlaze u potrazi
za poslom, jer nemaju razloga da
ostanu.
"Iako je bezbjednosna situacija
bolja nego {to je bila, za opstanak
na{ih ljudi u ovom gradu, kojih,
prema ranijim analizama i anketa-
ma, nema vi{e od 20.000, sada je
presudan ekonomski faktor. Ako
nemaju od ~ega da `ive, onda nas-
toje da prodaju svoju imovinu. Na-
`alost, cijene nekretnina su pale, a
nema ni kupaca, tako da je situacija
zaista alarmantna", naveo je Janji}.
Pomo}i sa strane nema, istakao je
on i dodao da je DISS o~ekivao da
}e Ministarstvo za izbjegla i raselje-
na lica RS vi{e u~initi na stvaranju
uslova za povratak Srba u ovaj kan-
ton i pobolj{anju uslova za njihov
`ivot.
Janji} je objasnio da se i ono malo
pomo}i namijenjene za povratak
dostavi lokalnoj zajednici koja je
dijeli prema svojim kriterijumima,
tako da se nerijetko de{avalo da ona
ne dospije do ljudi kojima je zaista
potrebna. Janji} ka`e da DISS nema
uvid u tu raspodjelu, jer ih "niko ni-
{ta ne pita iako bi trebalo ". (Srna)
6 tsjkfeb!16. 12. 2009. Doga|aji

Duboko sam ubije|en da Zala`em se za to da struja

Rekli su
referenduma u RS o mojim ne poskupi, makar elektroprivrede
odlukama ne}e biti. poslovale sa gubitkom.

Valentin INCKO, Vahid HE]O, ministar

visoki predstavnik u BiH energetike, industrije i rudarstva FBiH

Novi zakon predvi|a niz pogodnosti i obaveza u zdravstvenim ustanovama

Kazne za kr{enje prava
pacijenata do 15.000 KM
Prava pacijenata
te{ko }e biti
ostvarivana bez
nezavisne institucije
koja }e pratiti
provedbu zakona,
smatra Naka{
Selma VELI]
SARAJEVO - Prava pacijenata predvi|ena
novim zakonom, ~iji je nacrt nedavno usvojila
Vlada FBiH, te{ko }e biti ostvarivana bez neza-
visne institucije koja }e pratiti njegovu prove-
dbu, smatra Bakir Naka{, direktor Op}e bolnice
"Prim. dr. Abdulah Naka{" u Sarajevu.
Nacrtom zakona o pravima, odgovornosti i
obavezama pacijenta predvi|eno je da svi pacijenti
imaju jednaku i kvalitetnu zdravstvenu za{titu, te je
zabranjen svaki vid diskriminacije pacijenata.
Zakonom su predvi|ene i kazne za zdravstve-
ne ustanove koje ne po{tuju prava pacijenta, i to u
iznosu od 10.000 do 15.000 KM. Za odgovorno li-
ce zdravstvene ustanove kazne se kre}u od 500 do
3.000 KM, zdravstvenog radnika od 250 do 1.500
KM, a pacijenta koji se ne bude pridr`avao zakona
kazne }e biti od 50 do 500 KM.
Naka{ isti~e da je evidentno kr{enje prava pa-
cijenata i zdravstvenih radnika.
"Veliki broj listi ~ekanja na dija-
gnosti~ke pretrage je neopravdan. Dobra organiza-
cija rije{ila bi ovaj problem. Ljekari ~esto pacijente
{alju na nepotrebne dijagnosti~ke pretrage ili paci-
jenti samoinicijativno tra`e ultrazvuk srca, pa oni
kojima je ovaj pregled zaista neophodan na njega
~ekaju po {est mjeseci", ka`e Naka{.
Dodaje da je i korupcija i te kako prisutna, po-
gotovo kod ljekara koji istovremeno rade u priva-
tnom i javnom sektoru.
"Kako je mogu}e da je ljekar dostupan svako-
dnevno u privatnoj ambulanti, ali da pacijent do
njega ne mo`e do}i u javnoj ustanovi? Dvojnu pra-
ksu bih odmah ukinuo", naglasio je Naka{.
S druge strane, ljekari se ~esto `ale da im paci-
jenti upu}uju prijetnje.
Nacrtom je predvi|eno da provedbu prava pra-
ti Ministarstvo zdravstva FBiH i komisije zdrav-
stvenih ustanova, ali Naka{ smatra da bi za to treba-
lo da bude zadu`ena neka neutralna institucija.
"Prije nego {to je zakon usvojen,
u FBiH je postojala dilema da li }e prava pacijenata
biti definirana u deklaraciji ili u zakonu. FBiH se
opredjelila za zakon, mada iskustvo Hrvatske, koja
je tako|er usvojila zakon, nije pozitivno. Zakoni
moraju biti po{tovani, a njihovu provedbu neko
Za pra}enje mora pratiti. U ovom zakonu nije predvi|eno for-
provo|enja miranje ombudsmana za zdravstvo niti neutralne
zakona institucije koja }e pratiti njegovu provedbu", ka`e
zadu`eno Naka{.
Ministarstvo On smatra da ni bh. dru{tvo nije dovoljno sa-
zdravstva zrelo za za{titu digniteta pacijenata i zdravstvenih
FBiH i radnika, te da bi i to moglo onemogu}iti kvalitetnu
komisije primjenu ovog zakona.
Iako smatra da je ovo pozitivan korak Vlade
FBiH, Naka{ se boji da }e ovaj zakon biti samo je-
dan u nizu usvojenih, ali neprovedenih zakona.
"Za ocjenu po{tivanja prava pacijenata i zdrav-
stvenih radnika moraju postojati objektivna mjerila
za ocjenu zadovoljstva i iskustva i jednih i drugih.
Zakonom je predvi|eno anketiranje pacijenata i
zdravstvenih radnika, ali ovdje nedostaje nevladin
sektor koji bi trebalo nepristrasno da ocijeni ~ija
FOTO NN
prava su ugro`ena. Takvu ocjenu ne mogu raditi
zdravstveni radnici", ka`e Naka{.
U Ministarstvu zdravlja FBiH su istakli kako
su prava pacijenata do sada bila definirana samo u
jednom ~lanu u Zakonu o zdravstvenoj za{titi
FBiH. Ka`u kako je zakonom predvi|eno formira-
nje zdravstvenih savjeta u op}inama ~iji je cilj po-
bolj{anje zdravstvene za{tite, kao i niza komisija
kojima }e pacijenti mo}i dostaviti svoje pritu`be ili
prijedloge.
"Zagarantovano mu je pravo na
slobodan izbor doktora medicine i stomatologije,
pravo na samoodlu~ivanje i pristanak, li~no dosto-
janstvo i privatnost, na prigovor u slu~aju da nije
zadovoljan pru`enom zdravstvenom uslugom, pra-
vo na naknadu {tete, prehranu u skladu sa svojim
svjetonazorom", navedeno je u zakonu, u kojem se
obaveze i odgovornosti pacijenata odnose na za{titu
njegovog, ali i zdravlja drugih pacijenata, zdrav-
stvenih radnika i ljudi u zajednici u kojoj `ivi.
Safet Omerovi}, ministar zdravlja FBiH, ista-
kao je kako je cilj ovog zakona uspostava partner-
skog odnosa izme|u pacijenata i zdravstvenih
radnika kako bi efekat zdravstvene usluge bio bolji.
"Jedan dio se odnosi na `rtve nasilja, a pose-
bno na djecu", rekao je Omerovi}.
 Doga|aji 16. 12. 2009. tsjkfeb 7
RT RS odgovorila na naredbu RAK-a da bude obustavljeno testno emitovanje programa

Digitalni predajnik
nastavlja s radom
RT RS mo`e svoja Zgrada RTV doma u Banjaluci
sredstva da ula`e koja je u izgradnji

u digitalne oda{ilja~e
ako su oni u skladu
s va`e}im standardima,
kazao Vidovi}

Nata{a KRSMAN

SARAJEVO - Radio-televizija Republike Sr-

pske (RT RS) ne}e obustaviti testno emitovanje pro-
gra ma sa di gi tal nog pre daj ni ka za po dru ~je
Banjaluke iako im je to nalo`eno iz Regulatorne
agencije za komunikacije (RAK).
Saop{teno je ovo ju~e iz Kabineta Dragana Davi-
dovi}a, generalnog direktora RT RS.
U saop{tenju je navedeno da }e RT RS nastaviti sa
daljim razvojem digitalne tehnologije u skladu s evrop-
skim standardima i Strategijom prelaska s analogne na
digitalnu zemaljsku radiodifizuju BiH.
RT RS je u subotu po~ela testno emitovanje pu-
tem digitalnog signala, a iz RAK-a su u ponedjeljak sa-
op{tili da nisu izdali saglasnost za ovo emitovanje i
okarakterisali su ga kao nelegalno i suprotno DTT stra-
tegiji, koju je u junu usvojio Savjet ministara BiH.

Formirati fond za poticaje gra|a-

nima koji treba da kupe adaptere

U saop{tenju iz Davidovi}evog kabineta pi{e da

RAK na ovaj na~in vr{i pritisak na RT RS kao {to su
prilikom izgradnje RTV doma ove medijske ku}e priti-
sak vr{ili SIPA i Tu`ila{tvo BiH.
Amela Odoba{i}, portparol RAK-a, kazala je ju~e
da }e tra`iti da se RT RS ponovo izjasni o istom pitanju,
a potom }e donijeti kona~nu odluku.
U sa op {te nju ge ne ral nog direktora
RT RS istaknuto je da je RAK indolentan u procesu di-
gitalizacije, a da ni{ta bolji odnos nemaju ni Savjet mi-
nistara i Ministarstvo transporta i komunikacija BiH
iako su preuzeli obaveze da ovaj posao bude zavr{en
krajem 2011. godine.
Rudo Vidovi}, ministar transporta i komunikacija
BiH, ka`e da je u pripremi odluka o raspodjeli vi{ka pri-
hoda RAK-a od oko {est miliona KM, te da }e Vije}e
DTT forma nastaviti rad na digitalizaciji.
"Kada ne{to ne ide dobro, krivo je Ministarstvo, ali
nismo nadle`ni za javne emitere koji imaju svoje upra-
vne odbore, menad`ment i izvore prihoda od RTV takse
koja je zakonska obveza. Javni emiteri mogu da idu
svojim sredstvima u digitalizaciju. RT RS mo`e svoja
sredstva da ula`e u digitalne oda{ilja~e ako su oni u
skladu s va`e}im standardima. Naravno, nadle`nosti
RAK-a su poznate i neupitne. Ovih dana ispita}emo tu
cijelu situaciju", rekao je Vidovi}.
On smatra da bi u prvoj fazi digitalizacije trebalo
da predajnici, koji pokrivaju velike gradove, budu pre-
ba~eni na digitalnu opremu jer bi time bio obuhva}en
najve}i broj RTV pretplatnika, dok bi u drugoj fazi bila
obuhva}ena transmisijska oprema emitera.
"Javni emiteri treba i svojim sredstvima da
rade na digitalizaciji jer Ministarstvo bi trebalo da po-
mogne i korisnicima, a to su gra|ani koji nemaju novca
za nabavku skupih TV prijemnika. Predlo`i}u da bude
formiran fond za poticaje gra|anima koji treba da kupe
adaptere jer su oni krajnji korisnici", istakao je Vidovi}.
O~ekuje se da Vidovi} na narednoj sjednici
Savjetu ministara dostavi prijedlog odluke o raspodjeli
vi{ka prihoda od RAK-a, ali i izvje{taj ekspertske radne
grupe koja je radila na planu digitalizacije.
Za dogovore menad`menta BHRT sa hrvatskom
firmom "HA Media" o digitalizaciji Vidovi} je kazao da
o tome treba da brine Upravni odbor.

^eka se saglasnost za Poslanicima Osnovana mre`a

vra}anje ira~kog duga
M. RENER
SARAJEVO - Dio sredstava upla}enog prijera-
tnog ira~kog duga mogao bi biti deblokiran i vra}en
FBiH vrlo brzo ukoliko Parlament da saglasnost da
se postigne nagodba sa srbijanskom firmom "Pro-
gres", rekli su u Agenciji za privatizaciju (APF) i
Pravobranila{tvu.
Zbog tu`be "Progresa" blokirano je oko 54 miliona
ameri~kih dolara ira~kog duga.
Saglasnost za nagodbu, kako je rekao sekretar
Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH Anto Baoti},
najvjerovatnije ne}e biti razmatrana do kraja godine, a
poslanici u Parlamentu uglavnom jo{ nemaju stav o
ovome, mada im je iz Vlade FBiH po~etkom mjeseca
upu}ena informacija.
Ibrahim Nadarevi} iz SDA ka`e da }e po-
slanici ove stranke stav imati kada ovo pitanje bude na
dnevnom redu, dok Mate Franji~evi} iz HDZ BiH ka`e
da }e po{tovati stav stru~njaka, a izme|u ostalog, i Pra-
vobranila{tva FBiH.
"Neka stru~njaci vide gdje su nam najve}e {anse,
i}i u nagodbu ili nastaviti sudski spor", dodao je Franji-
~evi}.
predlo`ene
ve}e plate za
1.000 KM
BR^KO - Na dana{njoj sje-
Omer Vatri} iz Stranke za BiH je rekao da su ova dnici Skup{tine Br~kog trebalo
potra`ivanja posao Vlade FBiH, te da bi Pravobranila{- bi da se na|e prijedlog da plate
tvo trebalo dati vi{e informacija u kakvoj su vezi potra- poslanicima budu pove}ane za
`ivanja "Progresa" sa potra`ivanjima iz Iraka. ~ak 1.000 maraka, odnosno sa
August Jan~ik, federalni pravobranilac, istakao je 2.200 na 3.200 KM, saznaju
da je "Progres" za sudsku nagodbu po kojoj bi mu bilo "Nezavisne".
ispla}eno oko 15,6 miliona dolara, a ostatak od oko 39,9 Kako saznajemo, u pripremi
miliona dolara bio bi vra}en APF. sjednice Komisija za bud`et pri-
"Bilo bi racionalno pristupiti isho|enju sudske na- hvatila je amandman Komisije za
godbe. Ovo je kompleksan predmet. Oti}i }emo u Beo-
upravu i finansije, kojim se tra`i
grad da jo{ o ovome razgovaramo", dodao je Jan~ik. pove}anje poslani~kih plata za
Vlada FBiH je na posljednjoj sjednici raspravljala o
oko 1.000 KM. Radi se o po-
na~inu rje{enja pitanja potra`ivanja, te je zaklju~eno da pravci prijedloga bud`eta za
}e biti zatra`en stav Parlamenta da li i}i u nagodbu ili 522.339 maraka na ime pove}a-
prepusti sve sudskom procesu. nja neto plata i doprinosa koji idu
Firma "Progres" je pro{le godine tu`ila ~eti- "na teret poslodavca".
ri preduze}a iz FBiH zbog prijeratnog duga koji iznosi S obzirom na to da Komisija za
oko 15,6 miliona dolara. Me|utim, sa kamatama do bud`et ne radi bez koordinacije
2007. godine potra`uju cjelokupan iznos koji je Irak politi~kih stranaka u vlasti, za
uplatio za prijeratne poslove koje su obavljala preduze- o~ekivati je da }e ono {to su sami
}a iz FBiH preko beogradskog "Jugoimporta". U infor- sebi predlo`ili jednoglasno i pri-
maciji koja je dostavljena Parlamentu istaknuto je da hvatiti kada se o bud`etu bude
izja{njenja ~etiri firme iz FBiH na tu`bu "ne zadovolja- glasalo amandmanski.
N.Ta.
vaju potrebe uspje{nog zastupanja".
"Sporazum plus"
SARAJEVO - Najve}a mre`a nevladinih organizacija (NVO)
"Sporazum plus", koja je ju~e osnovana u Sarajevu, okupila je oko
300 NVO iz cijele BiH, koje }e zajedno raditi na ja~anju dijaloga
izme|u gra|ana i predstavnika vlasti i pozicioniranju civilnog
dru{tva na mjesto koje mu pripada.
"Osniva~ka konvencija mre`e 'Sporazum plus' predstavlja krunu rada
i napora Centra za provo|enje civilnih inicijativa (CCI) u proteklih go-
dinu dana, tokom koje smo odr`ali vi{e od 20 konsultantskih sastanaka
{irom BiH, uz u~e{}e vi{e od 200 NVO", rekao je portparol CCI-ja
[evko Baji}.
On je dodao da je tokom
Oko 300 NVO iz cijele BiH konsultacija izra`ena po-
zajedno }e raditi na ja~anju treba za formiranjem je-
dinstvene mre`e koja }e
dijaloga izme|u gra|ana i
predstavnika vlasti doprinijeti ja~anju uticaja
NVO u BiH putem doslje-
dnog sprovo|enja ve} po-
tpisanog Sporazuma o saradnji izme|u vlade i NVO.
On je naglasio da se nevladinom sektoru obra}a sve vi{e gra|ana koji
`ele rije{iti veliki broj problema koje imaju.
"Funkcija ove mre`e u budu}nosti bi}e zagovaranje, ja~anje dijaloga i
promovisanje saradnje, ali i kriti~ki odnos kada je to potrebno", naveo
je on.
Baji} je objasnio da je "Sporazum plus" zami{ljen kao set principa
koji uvode vi{e gra|ana na mjesto gdje se donose klju~ne odluke, usva-
jaju zakoni i defini{u javne politike i dodao da }e taj sporazum na kon-
kretan na~in pobolj{ati kvalitet `ivota gra|ana. (Srna)
8 tsjkfeb!16. 12. 2009. Doga|aji
Uhap{en Vijesti Snijeg, koji u BiH dva dana pada bez
maloljetni bomba{
Kolaps u
Snijeg
BANJALUKA - Kriminalisti~ki sni{tvo Dragana Mihajlovi}a, Pante- pogoduje
inspektori CJB Banjaluka u sara-
dnji s policijom uhapsili su ju~e
lijinog sina, te fasadu i prozore na
porodi~noj ku}i.
vo}njacima
petnaestogodi{njeg S.N. iz Banja- Pantelija Mihajlovi}, vlasnik ku}e, BANJALUKA - Snijeg i nis-
luke koji je nakon saslu{anja pri- ispri~ao je ranije da ne zna ko bi mo- ke zimske temperature veoma
znao da je u septembru ove godine gao njemu da ubaci bombu u dvori- pogoduju vo}kama koje se sada Banjalu~ke zimske slu`be
bacio bombu na porodi~nu ku}u {te kada se, kako je rekao, ni sa kim nalaze u vegetacionom mirova- neprestano ~iste kolovoz i
posipaju abrazivni materijal
Pantelije Mihajlovi}a (67) u Do- u `ivotu nije posva|ao niti je ikome nju, kazala je Nada Zavi{i}, {ef
bojskoj ulici u banjalu~kom nase- ostao du`an. Zavoda za vo}arstvo Poljopri- Snijeg je brojne
lju Lau{. "Nezavisnim" je pak potvr|eno da vrednog instituta RS. probleme izazvao
"S.N. je nakon hap{enja sproveden se nekoliko dana prije eksplozije, sa "U vo}njacima gdje su pri-
u policijsku stanicu na kriminalisti- grupom mladi}a na Lau{u sukobio mijenjene pravilne agrotehni- i u Tesli}u i to
~ku obradu tokom koje je u potpu- ~ke mjere i gdje je na vrijeme posebno u seoskim
nosti priznao izvr{enje krivi~nog rasuto stajsko |ubrivo snje`ni
Dje~ak bacio pokriva~ {titi korjenov sistem podru~jima koja su
djela, dodav{i ujedno da je motiv na-
bombu na ku}u jer ga od hladno}e i poma`e postepe- ve}inom ostala
pada bila osveta", izjavio je ju~e
je Dragan Mihajlovi} nom osloba|anju hranjivih ma-
izvor "Nezavisnih" blizak istrazi.
ranije pretukao terija", pojasnila je Zavi{i}eva. odsje~ena od grada
CJB Banjaluka tako je uspje{no ri-
je{io prvi od pet do ju~e nerasvije- Prema njenim rije~ima, niske
tljenih bomba{kih napada, koji su se Dragan Mihajlovi}, Pantelijin sin. temperature zadr`avaju vegeta-
ciono mirovanje, a na deblima i
od septembra dogodili u Banjaluci, a
zbog ~ega je i tokom nedavnih sasta-
Izvor "Nezavisnih" je ispri~ao da
je Dragan Mihajlovi} tada istukao granama koje su izlo`ene mra- Visina snje`nog
naka visokorangiranih policijskih osumnji~enog S.N. koji je nakon zu bi}e uni{ten veliki dio {tetni- pokriva~a
zvani~nika, bezbjednosna situacija u oporavka, iz osvete bacio ru~nu ka, tako da }e vo}ke zdravije
Banjaluci ocijenjena kao lo{a. bombu na ku}u Mihajlovi}a u Do- u}i u narednu sezonu. Ckf!mb!|oj!db 213!dn
S.N. je to kom kri mi na lis ti ~ke bojskoj ulici. Ona je upozorila vo}are da Eswbs 37!!dn
obrade priznao da je 8. septembra Protiv S.N. ju~e je ujedno podne- pregledaju svoja stabla, pose- Cb!okb!mv!lb 33!!dn
ove godine pola ~asa iza pono}i, ba- sen izvje{taj banjalu~kom Okru- bno jabuke, gdje se zbog vre-
menskih prilika i nepravilne Tbo!tlj!Nptu 32!!dn
cio ru~nu bombu na ku}u Mihajlovi- `nom tu`ila{tvu zbog po~injenog Tb!sb!kf!wp 25!!dn
agrotehnike zadr`ala lisna masa
}a. krivi~nog djela izazivanja op{te opa-
na granama i da redovno otre- [f!oj!db 23!!dn
Nakon detonacije nije bilo povrije- snosti.
saju snijeg. (Srna)
|enih, ali su geleri o{tetili auto vla- N.M.
u saobra}aju i napajanju elektri~nom energijom, a u
Kvalitetniji Bojana DIVLJAK, Tatjana ROKVI], Vesna DUKA
brdskoplaninskim podru~jima visina snje`nog pokriva~a
Mogu}a saradnja BiH vazduh BANJALUKA - Snijeg koji bez prestanka pada
protekla dva dana u ve}ini gradova BiH izazvao je
dostigla je 50 centimetara.
Goran Popovi}, rukovodilac kotorvaro{ke
i Saudijske Arabije SARAJEVO, BANJALUKA
- ^isto}a vazduha popravlja se
kolaps u saobra}aju, tako da su i u~enici nekih po-
dru~nih {kola kasnili na nastavu.
poslovnice "Elektrodistribucije", rekao je da je zbog po-
kidanih vodova bez struje ostalo stanovni{tvo mjesnih
zbog snje`nih padavina, pot- zajednica Vagani i Kru{evo Brdo, kao i sela Duni}i i
Mnoge op{tine su ostale bez elektri~ne energije, a
vrdili su ju~e u entitetskim hi-
dodatni problem u saobra}aju predstavljala je i magla.
drometeorolo{kim zavodima.
Ni ko la Ku ru {i}, direktor Osnovne {kole
"Snijeg koji pada posljednjih Stablo o{tetilo
"Petar Ko~i}" u [ipragama kod Kotor Varo{a, rekao je
nekoliko dana pre~i{}ava vaz-
duh, tako da se ne~isto}a u vaz- da zbog snijega, koji je napadao proteklih dana, u {kolu
jutros nisu stigli u~enici iz sela ]orkovi}a, Stopana i De-
automobile
du hu sma nju je", ka za la je
Ranka Radi}, na~elnik Odjelje- mi}a, te da su uz dosta napora prevezeni u~enici iz mje-
Ob!nb!h jt!u sbm!o pn!qv!u opn!qsbwdv
nja za ekologiju u Republi~kom sne zajednice Kru{evo Brdo.
U Osnovnoj {koli "Dositej Obradovi}" iz Suhog Po- Cs•lp!.!Cj!kf!mkj!ob-!v!Cv!mf!wbsv!nj!sb-!kv!•f!qp!qp!.
hidrometeorolo{kom zavodu i eof!tmp!nj!mp!tf!tup!mkf!uop!tub!cmp!j!qp!uqv!op!voj!|uj!.
dodala da posljednjih dana naj- lja kod Bijeljine, na po~etak nastave zakasnili su u~enici
koji putuju. mp!qbs!lj!sb!oj!bvup!np!cjm!j!p|uf!uj!mp!ub!ltj!wp!{j!mp!lp!kf
ve}i problem predstavljaju indi- tf!lsf!ub!mp!j{!qsbw!db!Cj!kf!mkj!of/
vidualna lo`i{ta koja kao gorivo "Nastava je kasnila 15 minuta. Kada su snje`ne pa-
davine pove}ane sve zavisi od prevoznika, ali do obus- Ob!twv!tsf!~v!ob!qkf!|b!•lpn!qsf!mb!{v-!lp!kj!kf
koriste ugalj.
SARAJEVO - Ministarstvo odbrane BiH i Ministarstvo odbrane i Martin Tajs, ekspert za kvali- tavljanja nastave ne}e do}i", pojasnili su u Osnovnoj job!•f!wsmp!gsf!lwfo!ubo-!v!usf!ovu!lv!lbe!kf!eswp
zrakoplovnih snaga Kraljevine Saudijske Arabije imaju prostor za tet vazduha pri Hidrometeoro- {koli "Dositej Obradovi}". qb!mp!oj!kf!cj!mp!qsp!mb!{oj!lb/!
otvaranje saradnje, naro~ito u vezi s edukacijom kadrova oru`anih lo{kom zavodu FBiH, ka`e da U~enici podru~ne osnovne {kole u Gora`du stigli su Qsj!qb!eoj!dj!Qsp!gf!tj!pobm!of!wb!usp!hb!tof!kf!ej!oj!df
snaga i ministarstava odbrane dvije zemlje. su svi parametri u vazduhu u na vrijeme na nastavu, ali su usljed usporenog i ote`anog ejt!usj!lub!tv!sb|!•jt!uj!mj!cv!mf!wbs-!b!qp!mj!dj!kb!kf!pcb!wj!mb
^lanove delegacije Ministarstva odbrane i zrakoplovnih snaga Kraljevine granicama normale. saobra}aja nastavnici koji dolaze iz pravca Vi{egrada vwj!}bk/!Ob!lpo!lsb!~fh!{bt!up!kb-!tbp!csb!~bk!kf!j{
Saudijske Arabije primio je ministar odbrane BiH Selmo Cikoti} te s njima "Prije nekoliko dana, dok nije malo kasnili. qsbw!db!Cj!kf!mkj!of!lb!Mpo!•b!sj!nb!qsf!vt!nkf!sfo!{b!.
razgovarao o aktivnostima Ministarstva odbrane BiH i potrebi razvijanja i bilo snijega, udio crnog dima i Na podru~ju Br~ko distrikta zastoji u saobra}aju su pcj!mb!{ojn!hsbe!tljn!vmj!db!nb/!!
produbljivanja prijateljskih veza i odnosa. pra{ine u vazduhu, s kojima Sa- bili prisutni u jutarnjim ~asovima zbog nera{~i}enog ma- J!v!hsbe!tlpn!ob!tf!mkv!Tsqtlb!wb!sp|!kf!kv!•f
Istaknuta je potreba saradnje izme|u Generalne uprave za vjerska pitanja pri rajevo ina~e ima najvi{e proble- gistralnog puta ka Bijeljini, a popodne se na regionalnom qsj!kf!qp!eof!qpe!to!kf!aojn!uf!sf!upn!qsf!lp!vmj!df
oru`anim snagama Kraljevine Saudijske Arabije i Vjerske slu`be u Ministar- ma, bili su pove}ani", kazao je pravcu ka ^eli}u dogodio i lan~ani sudar bez ve}ih po- qb!mp!tub!cmp!kf!mj!lf!j!p|uf!ujmp!qv!uoj!•lj!bvup!np!cjm/!
stvu odbrane BiH, posebno u domenu edukacije kadrova i razmjene iskustava Tajs. sljedica. O/U/
u funkcioniranju ovog segmenta u sistemima odbrane dvije dr`ave. (Fena) B.V. Prvi snijeg u op{tini Kotor Varo{ izazvao je te{ko}e

Pi{e: Bojana VU^ENOVI] U FOKUSU

Poljoprivrednici u FBiH nezadovoljni visinom izdvajanja za ovu oblast u odnosu na RS

Za poljoprivredu u FBiH duplo manje sredstava

SARAJEVO, BANJALUKA - Poljo-
privrednici u FBiH ogor~eni su jer su pla-
nirani podsticaji za ovu oblast u narednoj
godini manji od tri odsto od ukupnih do-
ma}ih prihoda u bud`et, a {to je duplo
manje nego u RS.
Sead Jele~, predsjednik Udru`enja po-
ljoprivrednika u BiH, kazao je da samo ta ~i-
nje ni ca naj bo lje po ka zu je u ka kvoj su
situaciji poljoprivrednici u ovom entitetu, ne
ra~unaju}i zemlje u okru`enju, u odnosu na
koje je situacija jo{ alarmantnija.
"Od ukupno 200.000 poljo-
privrednika njih tek 15.000 ostvaruje pravo
na podsticaje. Osim toga, za razliku od RS,
nemamo ni podsticaje za uzgajanje kukuruza,
kao najzna~ajnije kulture. Nemamo ni podsti-
caje za vo}njake i vinograde", naveo je Jele~.
On je istakao da je apsurdno to {to je
Federacija BiH na nivou Crne Gore po obi-
mu dr`avne podr{ke poljoprivredi iako ima
~etiri puta ve}e poljoprivredne resurse od
Crne Gore. Kao primjer Jele~ navodi i Ma-
kedoniju, koja izdvaja oko pet puta vi{e
sredstava za ovaj sektor, a skoro je na istom
nivou kao FBiH kada je rije~ o poljoprivre-
dnim resursima.
"^injenicom da u Zakonu o nov~anim
podr{kama poljoprivredi nije predvi|eno iz-
dvajanje od {est odsto iz bud`eta ve} iznos
od neobavezuju}ih tri do {est odsto, Vlada
FBiH se definitivno odrekla poljoprivrede
kao strate{ke razvojne grane", kazao je Jela~.
Zo ran Ko va ~e vi}, pomo}nik
ministra za poljoprivredu i ruralni razvoj
RS, kazao je da je u idu}oj godini za pod-
sticaje u poljoprivredi predvi|eno 80 mili-
ona maraka, {to je najmanje {est odsto od
ukupnih doma}ih prihoda.
"Strategijom razvoja poljoprivrede od
2009. do 2015. godine predvi|eno je izdva-
janje za poljoprivredu od {est do osam odsto,
tako da, ukoliko budi stvoreni uslovi, mi }e-
U FBiH od mo taj procenat pove}ati, a da ne moramo
ukupno 200.000 mijenjati Zakon o o usmjeravanju podsticaj-
poljoprivrednika nih sredstava za razvoj poljoprivrede i seos-
njih tek kih podru~ja", kazao je Kova~evi}.
15.000 ostvaruje On je naveo da se najvi{e sredstava, oko
pravo na 65 odsto, izdvaja za mjere podr{ke proizvo-
podsticaje dnji i dohotku u koje spadaju proizvodnja
mesa, mlijeka, biljna proizvodnja, podr{ka
za sjetvene povr{ine, repromaterijali.
"Za kapitalne investicije izdva-
janja se kre}u oko 20 odsto od ukupno plani-
ranih sredstava za poljoprivredu iako je
Strategijom predvi|eno 40 odsto. Takav
omjer nam predstavlja veliki problem jer
postoji veliki pritisak poljoprivrednika za
prvu grupu mjera", naveo je Kova~evi}.
Pejo Janji}, pomo}nik ministra poljopri-
vrede FBiH, kazao je da su okvirnim na-
crtom bud`eta za narednu godinu planirana
izdvajanja za poljoprivredu u iznosu od 67
miliona maraka.
"Pal ni ra na sred stva nisu
manja od tri odsto, ali nisu ni ve}a od {est,
tako da }e biti negdje izme|u ove dvije cifre.
To ne zna~i da }e tako sigurno biti jer, ukoli-
ko se u me|uvremenu desi da punjenje bu-
d`eta bude slabije, do}i }e i do smanjenja
ovih sredstava", naveo je Janji}.
On je istakao da, iako je realizacija Stra-
tegije razvoja poljoprivrednog sektora, ko-
jom je predvi|eno izdvajanje minimalno {est
odsto za podsticaje u poljoprivredi, ve} pri
kraju, jo{ nije dostignut taj nivo izdvajanja.
 Doga|aji 16. 12. 2009. tsjkfeb 9
prestanka, na planinama ve}i i od metra Fabrika vode Svjedok nije
u funkciji
poznavao optu`ene
saobra}aju
od februara
BR^KO - Vlada Br~ko distrikta
donijela je ju~e odluku o predaji
budu}e fabrike vode, ~iji je probni
rad najavljen za februar Javnom
preduze}u "Komunalno" Br~ko

]orkovi}i, koja se napajaju s podru~ja Imljana u kne`ev-
skoj op{tini.
Snijeg je brojne probleme izazvao i u Tesli}u i to
posebno u seoskim podru~jima koja su ve}inom ostala
odsje~ena od grada.
Lokalni putevi u pojedinim tesli}kim mjesnim zaje-
dnicama nisu o~i{}eni, zbog ~ega su mje{tani prinu|eni
da se sami snalaze.
Marinko \uki}, direktor tesli}ke "Nisko-
gradnje" koja je zadu`ena za ~i{}enje loklanih puteva,
ka`e da su ekipe i sva raspolo`iva mehanizacija na tere-
nu te da }e stanje biti normalizovano.
Snijeg, koji je na podru~ju Han Pijeska dostigao vi-
sinu od 28 centimetara, prouzrokovao je kvarove na
elektromre`i zbog ~ega su skoro sva sela ostala bez stru-
je.
Iz "Elektrodistribucije" isti~u da su radnici na terenu
i da }e uskoro biti normaliozovano snabdijevanje elektri-
~nom energijom.
U Policijskoj stanici Han Pijesak ka`u da jaka ma-
gla ote`ava kretanje vozila, ali da zastoja ipak nema.
Saobra}aj na regionalnom pravcu Nevesinje - Kali-
novik, preko Morina, od ju~e je zatvoren, saop{teno je iz
"Nevesinjeputeva".
Iako su putari na ovom putnom pravcu, neizvjesno
je kada }e ovaj put biti ponovo prohodan.
Istovremeno, na prevoju ^emerno,
gdje ima oko 40 centimetara snijega, {to je i njegova ma-
ksimalna visina u Hercegovini, snijeg pada zajedno s ki-
{om, ali se saobra}aj odvija bez zastoja.
Na podru~ju Tuzlanskog kantona saobra}aj se odvi-
Pripadnici SIPA priveli biv{eg pripadnika Armije RBiH
FOTO A. ^AVI]
Sutra
prestanak
padavina
Qsf!nb! qp!eb!dj!nb
fo!uj!ufu!tlji! ij!esp!nf!uf!psp!mp!.
|lji! {b!wp!eb-! qsft!ub!obl! qb!.
eb!w j!o b! v! CjI! tf! p•f!l v!kf
tv!usb-!bmj!vqp!{p!sb!wb!kv!eb!~f
tf!j!eb!mkf!{b!esab!uj!ojt!lf!ufn!.
qf!sb!uv!sf/
#V!tv!cp!uv!j!of!ekf!mkv!toj!kfh
~f! qsp!qb!eb!wb!uj! j! up! ~f! cj!uj
qb!eb!wj!of!qsp!mb!{oph!lb!sb!luf!.
sb#-!lb!{b!mj!tv!v!Sf!qv!cmj!•lpn
ij!esp!nf!uf!psp!mp!|lpn! {b!wp!.
ev/
V! Gf!ef!sbm!opn! ij!esp!nf!uf!.
psp!mp!|lpn! {b!wp!ev! tv! sf!lmj
eb! ~f! kv!ubs!okf! ufn!qf!sb!uv!sf
ob!sf!eoji! eb!ob! cj!uj! j! ep! nj!.
ovt!29!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
ja ote`ano. U mjesnoj zajednici Lukavica, op}ina Gra~a-
nica, saobra}a se preko Doboja, kao i za mjesne zajedni-
ce Prijeko Brdo, D`akule i Trnovci, gdje se saobra}a
preko Biberovog polja.
Na podru~ju op{ine Grada~ac saobra}a se ote`ano
na podru~jima Jasenica, Rajska, Medi|a Gornja i Zelinja
Gornja. Snijega ima i do 60 cm, ali su putevi prohodni
uz obaveznu upotrebu zimske opreme.
Zim ska slu `ba komunalnog poduze}a
"Rad" radila je na sarajevskim saobra}ajnicama cijelu
no} sa 55 specijalnih vozila za ~i{}enje snijega i poledi-
ce, a 150 radnika radi na ru~nom ~i{}enju snijega s plo-
~nika i mostova.
U Sarajevu saobra}ajnice
prvog prioriteta prohodne
"Najva`nije saobra}ajnice u Sarajevu, odnosno sao-
bra}ajnice prvog prioriteta su prohodne, a u toku dana
Zimska slu`ba }e nastojati o~istiti i saobra}ajnice drugog
i tre}eg prioriteta", izjavio je Ahmed \ipa iz Slu`be za
odnose s javno{}u preduze}a "Rad".
Na podru~ju Zeni~ko-dobojskog kantona snje`ne
padavine nisu prouzrokovale ve}e probleme u odvijanju
saobra}aja na magistralnim, regionalnim i lokalnim pu-
tevima, i nisu zabilje`ena ve}a zaka{njenja autobusa.
Gradski i prigradski saobra}aj na podru-
~ju Banjaluke odvija se bez zastoja, a de`urne slu`be za-
du`ene za ~i{}enje snijega redovno ~iste kolovoz i
posipaju abrazivni materijal.
na gazdovanje i upravljanje.
"Donijeli smo odluku na vrijeme
kako bi u JP pripremili kadrove za
upravljanje najsavremenijom te-
hnologijom za ovakve kapacitete,
te blagovremeno obezbijedili i u SARAJEVO - Svjedok odbrane Ne|o Vra~ar ju~e je u nastavku su-
izgra|enim rezervoarima uskladi-
|enja {estorici optu`enih pripadnika interventnog voda prijedorske po-
{tili te~ni kiseonik bez kojeg nema licije za strijeljanje vi{e od 200 civila na Kori}anskim stijenama kazao
prerade savske vode za ku}nu da ne poznaje policajce koje su bili u pratnji konvoja.
upotrebu", rekao je Predrag Ljubo- Za ovaj zlo~in u Sudu BiH sudi se Zoranu Babi}u, Miloradu Radakovi}u,
jevi}, {ef Odjeljenja za komunalne Miloradu [krbi}u, Ljubi{i ^eti}u, Du{anu Jankovi}u i @eljku Stojini}u.
poslove u Vladi Br~ko distrikta. Vra~ar je kazao da je u u ljeto 1992. godine vozio kamion sa civilima iz
On je dodao da }e najfiniji za- Tukova ka Smetovima.
natski radovi u objektima fabrike "Naoru`ani mladi policajci
vode biti okon~ani za dvadesetak su bili u Tukovima odakle je
dana, te najavio probni rad za fe- U ponedjeljak svjedo~i
krenuo konvoj, vidio sam ih i
bruar, kada su najslo`eniji uslovi prvooptu`eni Zoran Babi} tokom puta, ali nikog od njih
za preradu vode iz rijeke Save ko-
nisam poznavao", kazao je
ja je glavni izvor ovog kapaciteta. Vra~ar, koji je svjedo~io kao svjedok odbrane prvooptu`enog Babi}a.
Br~anska fabrika vode s kapaci- Ovaj svjedok je bio voza~ jednog od kamiona u konvoju sa bo{nja~kim i
tetom od 330 litara u sekundi iz- hrvatskim civilima. Prema optu`nici, pored rijeke Ilomske na planini Vla{i},
gra|ena je uz ulaganje iz lokalnog pripadnici interventnog voda su iz kolone izdvojili vi{e od 200 vojno sposo-
bud`eta i kori{tenje povoljnih me- bnih mu{karaca, a zatim ih u dva autobusa odvezli na Kori}anke stijene gdje
|unarodnih dugoro~nih kredita, a su ih strijeljali. Vra~ar je kazao da je za strijeljanje saznao iz medija, dva da-
sa cijenom od oko 12 miliona na nakon toga. Dodao je da je civile odvezao do Smetova, a zatim se vrtio
evra vode}i je kapitalni objekat istim putem, te da u povratku nikoga nije primijetio.
koji je izgra|en za prethodne ~eti- Su|enje za zlo~in na Kori}anskim stijenama bi}e nastavljeno 21. decem-
ri godine.
bra kada }e u svoju korist svjedo~iti provooptu`eni Zoran Babi}.
N.Ta.
A.S.
SUPPLY PROCUREMENT NOTICE
Project Title: Supply of ICT equipment for CIPS and Judicial Institutions
Tender No.: EC/BiH/09/034
This contract envisages providing BiH courts and prosecutors’ offices as well as the High Judicial and Prosecutorial Council with the necessary
Information and Communication Technology (ICT) equipment in order to increase efficiency, information exchange, improved quality of infor-
mation as well as transparency of their activities between the institutions and with the public.
The contract envisages procurement of the following equipment (number and titles of lots):
Lot 1: Supply of hardware, software and equipment for Optical backbone backup for Synchronous Digital Hierarchy SDH network
Lot 2: Supply of hardware and software for E-services
Lot 3: Supply of hardware, software and equipment for Help Desk of IDDEEA
Lot 4: Supply of hardware, software and equipment for center for personalization of ID documents
Lot 5: Supply of hardware and software for document management
Lot 6: Supply of hardware, software and equipment for GPS Control Centre for vehicles for transport ID documents
Lot 7: Supply of equipment for lightning - conduct installation of SDH telecommunication nodes
Lot 8: Supply of equipment for a Modular Power supply of SDH telecommunication nodes
Lot 9: Supply of hardware, software and equipment for a remote measuring of SDH telecommunication nodes
Lot 10: Supply of IT equipment, hardware and software for IDDEEA
Lot 11: Supply of Wi-Fi equipment, hardware and software for IDDEEA
Lot 12: ICT & Office Equipment: PCs, laptops, information self-service terminals, printers, servers & PC software
Lot 13: Scanners
Lot 14: Database Software
Lot 15: Load Balancer
Lot 16: Wide Area Network (WAN) Equipment
Lot 17: Wireless Transmission Extension Equipment
The tender dossier is available from the following Internet addresses:
http://www.europa.ba and https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
The tender dossier is also available for inspection from the Contracting Authority Delegation of the European Commission to BiH, Attn: Con-
tracts and Finance Section - Procurement, Skenderija 3A, 71000 Sarajevo, BiH. Tenders must be submitted using the standard tender form inclu-
ded in the tender dossier, whose format and instructions must be strictly observed.
The deadline for the submission of tender is Monday, 22th February 2010 at 12:00 hrs Central European
Time at the address given above.
OBAVIJEST O UGOVARANJU NABAVKE

Homeini uhap{en Naziv projekta: Nabavka ICT opreme za CIPS i sudske institucije
Tender broj: EC/BiH/09/034
Predmet ovog ugovora je nabavka informati~ke i komunikacijske opreme neophodne za bh. sudove i tu`ila{tva, kao i za Visoko sudsko i

zbog Trusine
A. SORGU^
SARAJEVO - Jusuf Had`ajlija iz Konjica, zvani
Homeini, uhap{en je ju~e zbog sumnje da je u aprilu
1993. godine po~inio ratni zlo~in nad Hrvatima u ko-
nji~kom selu Trusina.
Zbog ubistava hrvatskih civila i zarobljenih vojnika u
Trusini, po nalogu Tu`ila{tva BiH, od septembra ove godi-
ne do sada uhap{eno je ukupno {est biv{ih pripadnika Ar-
mije RBiH.
Iz Tu`ila{tva BiH ju~e su saop{tili da su pri-
padnici Dr`avne agencije za istrage i za{titu (SIPA) Ha-
d`ajliju, nekada{njeg pomo}nika komandanta za sigurnost
45. brdske brigade "Neretvica" Armije RBiH, uhapsili na
podru~ju op{tine Konjic. Had`ajlija je osumnji~en da je u
Trusini 16. aprila 1993. godine u~estvovao u ubistvima 22
osobe hrvatske nacionalnosti, i to 19 civila i tri vojnika
HVO-a koji su se prethodno predali.
Prilikom napada jedinica Armije RBiH na selo Trusi-
na ranjene su ~etiri osobe, me|u kojima i dvoje djece.
Za direktno u~estvovanje u ubistvima u Trusini, osim
Had`ajlije, Tu`ila{tvo BiH sumnji~i i biv{e pripadnike
Specijalnog odreda ARBiH "Zulfikar" Ned`ada Hod`i}a,
Mensura Memi}a, D`evada Sal~ina i Senada Hakalovi}a,
biv{eg pripadnika brigade "Neretvica". Sva ~etvorica su
uhap{ena 16. septembra ove godine, a Sud BiH ju~e im je
produ`io pritvor do 14. marta idu}e godine.
Za zlo~in u Trusini po komandnoj odgo-
vornosti osumnji~en je Nihad Bojad`i}, biv{i zamjenik
komandanta odreda "Zulfikar" Armije RBiH. Bojad`i} je
Jusuf Had`ajlija osumnji~en
da je u~estvovao u ubistvima
22 osobe hrvatske nacionalnosti
uhap{en u Sarajevu 4. novembra ove godine i pritvor mu
je po ju~era{njoj odluci Suda BiH produ`en do 3. februara
idu}e godine. Bojad`i} je penzionisani brigadir Oru`anih
snaga BiH. Iz Ministarstva odbrane BiH ju~e nam je re~e-
no da je on penzionisan petnaestak dana prije hap{enja -
20. oktobra ove godine.
tu`ila~ko vije}e, a u cilju pove}anja efikasnosti, razmjene informacija, pobolj{anja kvalitete informacija, kao i transparentnosti njihovih aktivnos-
ti izme|u institucija, i s javnosti. Predmet ovog ugovora je nabavka sljede}e opreme (broj i nazivi lotova):
Lot 1: Isporuka hardvera, softvera i opreme za backup za optical backbone za mre`u sinhrone digitalne hijerarhije SDH
Lot 2: Isporuka hardvera i softvera za E-usluge
Lot 3: Isporuka hardvera, softvera i opreme za tehni~ku podr{ku za IDDEEA
Lot 4: Isporuka hardvera, softvera i opreme za centar za personalizaciju identifikacionih dokumenata
Lot 5: Isporuka hardvera i softvera za organiziranje dokumenata
Lot 6: Isporuka hardvera, softvera i opreme za GPS upravlja~ke centre za vozila za prevoz identifikacionih dokumenata
Lot 7: Isporuka opreme za uzemljenje i instalaciju SDH telekomunikacionih ~vori{ta
Lot 8: Isporuka opreme za modularno napajanje SDH telekomunikacionih ~vori{ta
Lot 9: Isporuka hardvera, softvera i opreme za daljinsko mjerenje SDH telekomunikacionih ~vori{ta
Lot 10: Isporuka IT opreme, hardvera i softvera za IDDEEA
Lot 11: Isporuka Wi’Fi opreme, hardvera i softvera za IDDEEA
Lot 12: ICT i uredska oprema: PC, laptopi, terminali za informisanje gra|ana, printeri, serveri i PC softver
Lot 13: Skeneri
Lot 14: Softver sa bazu podataka
Lot 15: Load balanceri
Lot 16: Oprema za {irokopojasne mre`e (WAN)
Lot 17: Oprema za pro{irenje postoje}eg be`i~nog sistema prenosne pristupne mre`e
Tenderska dokumentacija je na raspolaganju za preuzimanje na sljede}im internet adresama:
http://www.europa.ba
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
Tenderska dokumentacija se tako|e mo`e dobiti na uvid na sljede}oj adresi:
Delegacija Evropske komisije za BiH, Contract & Finance Section - Procurement Unit, Skenderija 3A,
71000 Sarajevo, BiH. Tenderi moraju biti podneseni na standardnom obrascu za tender, koji je sastavni dio tenderske dokumentacije, a ~iji se
format i uputstva moraju dosljedno po{tovati.
Krajnji rok za predaju tendera je ponedeljak, 22. februara 2010. godine u 12 ~asova po centralnoevropskom vremenu na gore navedenu
adresu.
10 tsjkfeb!16. 12. 2009. Doga|aji
Vijesti Nacionalni park Sutjeska u te{koj finansijskoj situaciji

Radnici najavljuju
Nastavljena
isplata penzija
TREBINJE - Za penzionere s
podru~ja isto~ne Hercegovine
koji primaju penzije posred-
stvom trebinjske Radne jedini-

blokadu puta
ce (RJ) "Po{ta Srpske" ju~e je
nastavljena isplata penzija na-
kon obustave od nekoliko dana.
U trebinjskoj RJ potvr|eno je
da bi koli~ina novca koju imaju
trebalo da bude dovoljna da
budu ispla}ene penzije za pre-
ostalih 20 odsto penzionera iz

FOTO NN
Nacionalni park Sutjeska
Hercegovine kojima nije ispla-
}ena novembarska penzija.
Is pla ta pen zi ja u ovoj RJ
obustavljena je u petak 11. de-
cembra zbog nedovoljne koli~i-
ne novca. (Srna)

Za godinu
lije~eno 314
pacijenata
BANJALUKA - U Jedinici
intenzivne medicine banjalu-
~kog Klini~kog centra, koja je
otvorena prije godinu dana, li-
je ~e no je 314 pa ci je na ta,
odnosno ostvareno je vi{e od
2.000 bolesni~kih dana, saop-
{teno je iz ove zdravstvene us-
tanove.
U saop{tenju je navedeno da
je u ovoj jedinici, koja je poli-
valentnog karaktera, opremlje-
nost svakog krevetnog mjesta
gotovo jednaka standardima u
EU, a namjena mu je "uzna-
predovalo odr`avanje vitalnih
fun kci ja i li je ~e nje kri ti ~no
oboljelih pacijenata".
Trenutnim kapacitetima mo-
gu}e je zadovoljiti potrebe ve-
likog broja pacijenata, dodaje
se u saop{tenju, te isti~e potre-
radnika ovog preuduze}a. dodao je Vulovi}, napominju}i da NP Su- pomo} nacionalnim parkovima ve} odobre-
ba njenog daljeg razvoja, kako
On je kazao da za oko 80 radnika naj- tjeska ima dug u iznosu od milion maraka. na.
bi sada{nja Jedinica intenzivne
starijeg nacionalnog parka u BiH nije ispla- Zdravko Radovi}, direktor NP Sutjes- "Iznos koji uplati Vlada RS iskoristi}e-
medicine predstavljala jezgro }ena plata za posljednja tri mjeseca, niti su ka, kazao je da ovo nije samo slu~aj sa mo za radni~ke plate", isti~e Radovi}.
budu}e intenzivne klinike. Vulovi} kazao da za im upla}ivani doprinosi. ovim preduze}em, ve} da je cjelokupna pri- U Mi nis tar stvu za pros tor no
Ta intenzivna klinika trebalo oko 80 radnika nije Vulovi} isti~e da ne vidi izlaz i vreda u te{kom stanju, te da, kako je rekao, ure|enje, gra|evinarstvo i ekologiju RS,
bi da bu de ofor mlje na po rje{enje sada{nje situacije jer je, prema njego- "Sutjeska pati od iste boljke kao i ostali". koje je zadu`eno za brigu o nacionalnim
obavljenoj rekonstrukciji Kli- ispla}ena plata za vim rije~ima, preduze}e u finansijskoj krizi. "Ovo preduze}e ne duguje mi- parkovima u RS, potvrdili su da je za po-
ni~kog centra, a planirano je posljednja tri "Radnici }e 24. decembra odr`ati sasta- lion, nego oko 800.000 maraka i to kumula- mo} ovom parku planirano 280.000 KM, a
da raspola`e sa 18 krevetnih
mjesta uz odgovaraju}u prate- mjeseca, niti su im nak, gdje }e biti pozvani i predstavnici sin- tivno, ali mora se re}i i da njemu duguju za NP Kozara 180.000 KM.
di ka ta i Vla de RS i gdje }e mo iza }i sa "Taj zaklju~ak o pomo}i Vlada je doni-
}u opremu. upla}ivani doprinosi zahtjevima da nam budu ispla}ena zaostala jela prije ne{to vi{e od mjesec dana i ta
Radi unapre|enja rada Jedi- dugovanja", kazao je Vulovi}. On je kazao Vlada RS predvidjela sredstva }e namjenski i}i za radnike", kaza-
nice intenzivne medicine pa`- da je razgovarao i sa Upravom, ali da je do- pomo} od 280.000 KM li su u ovom ministarstvu.
Dra`en REMIKOVI]
nja se daje i osposobljavanju bio odgovor da sredstava nema, te da }e Goran Savanovi}, predsjednik gran-
kadrova, pa je s tim u vezi u FO^A - Radnici Nacionalnog parka plate jedino biti ispla}ene ako Vlada RS skog sindikata trgovine turizma i ugostitelj-
planu usavr{avanje i edukacija (NP) Sutjeska blokira}e magistralni put uplati neka sredstva na ra~un preduze}a. oko 300.000 KM. Nacionalni park posluje stva RS, kazao je da je upoznat sa stanjem
ljekarskog kadra i u eminen- Fo~a - Gacko - Trebinje i stupiti u {trajk "Obra }a li smo se Vla di, Na ro dnoj isklju~ivo sezonski", kazao je Radovi}. On radnika NP Sutjeska te da je razgovarao sa
tnim klinikama u SAD, o ~e- ako im rukovodstvo ovog preduze}a ne skup{tini i Savezu sindikata i dobili smo in- je pri~u radnika ocijenio pau{alnom, te izra- njima prije izvjesnog vremena o rje{avanju
mu ve} postoje preliminarni isplati sva zaostala dugovanja, potvrdio formaciju da treba biti upla}eno 280.000 zio uvjerenje da }e ovaj problem vrlo brzo njihovih problema. On je najavio da }e Sin-
dogovori. (Srna) je Milan Vulovi}, predsjednik Sindikata KM na ra~un preduze}a do kraja godine", biti rije{en s obzirom na to da su sredstva za dikat pratiti situaciju u NP Sutjeska.

UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET POLITI^KIH NAUKA
SARAJEVO
Ravnopravnost polova
zanemarena u ud`benicima
OGLAS S.VELI]
U povodu obilje`avanja 50-godi{njice Fakulteta politi~kih nauka u Sarajevu 2011. godine, radi uno{enja SARAJEVO - Ravnopravnost spolova, posebno
u ud`benicima za osnovne {kole, zastupljena je jako
podataka u Monografiju fakulteta i izrade spomen-plo~e na{ih poginulih studenata kao i diplomiranih stu-
malo zbog ~ega je neophodno zakone koji reguli{u
denata u ratu 1992-1995. godine, Organizacioni odbor moli njihove porodice i prijatelje kao i organizacije ovu oblast uskladiti sa Zakonom o ravnopravnosti
i ustanove u kojima su oni radili da nam po{alju osnovne podatke o poginulim ili nestalim studentima spolova, istakao je Vinko Zori}, predsjedavaju}i Ko-
(ime i prezime i o~evo ime, datum i mjesto ro|enja, datum i mjesto pogibije, naziv odsjeka na kojem je misije za ostvarivanje ravnopravnosti spolova Pred-
studirao ili diplomirao i fotografiju). stavni~kog doma parlamenta BiH.
Zbog ovog problema ju~er je u Sarajevu organizira-
Podatke treba dostaviti po{tom ili li~no na adresu: Fakultet politi~kih nauka Sarajevo, Ulica Skenderija 72 na javna rasprava o temi "Obrazovanje i ravnopravnost
ili e-mail dekanat@fpn.unsa.ba najkasnije do 31.12.2010. godine. spolova - analiza zastupljenosti problematike ravnopra-
vnosti spolova u ud`benicima". Raspravu je organizirala
Kontakt osoba: sekretar Organizacionog odbora [aban Begovi}, tel: 263-880 ili e-mail Parlamentarna komisija za osiguranje ravnopravnosti
begovics@fpn.unsa.ba spolova u saradnji sa Agencijom za ravnopravnost spo-
lova BiH.
ORGANIZACIONI ODBOR "Potrebno je utvrditi koliko se puta u
odre|enim tekstovima spominju dje~aci, a koliko djevoj-
~ice, {ta se pokazuje kao interes prema jednom spolu, a
{ta prema drugom, zatim kako se tretiraju zanimanja. I
jezik bi trebalo da bude prilago|en za oba spola, pa da u
ud`benicima ne pi{e na primjer u~enik Ivana, nego u~e-
nica Ivana", kazao je Zori} naglasiv{i kako }e zaklju~ci
posredstvom Agencije za ravnopravnost spolova BiH bi-
ti proslije|eni Vije}u ministara BiH.
Davorin Semenik, sekretar Komisije za ostvarivanje
ravnopravnosti spolova BiH, istakao je kako je za rje{a-
vanje ovog problema neophodna i edukacija nastavnika.
Zori} je podsjetio kako je Komsisija za
ostvarivanje ravnopravnosti spolova BiH do sada poku-
{ala uticati na izmjene Izbornog zakona i Zakona o ja-
vnom RTV sistemu.
"Izmjenom Izbornog zakona bila bi uravnote`ena
zastupljenost spolova, posebno `ena, u zakonodavnim ti-
jelima svih razina vlasti. Na{a inicijativa nije podr`ana u
parlamentu", naveo je Zori}.
 Doga|aji 16. 12. 2009. tsjkfeb 11

Odr`an ministarski
sastanka zemalja ~lanica
BiH nastavlja
Ameri~ko-jadranske
povelje
put ka NATO-u

FOTO N. UGLJE[A
Trenutni zastoj zbog nedobijanja
MAP-a nije obeshrabrio BiH nego
joj je dao novu snagu da ispuni sve
preostale uvjete, kazao Alkalaj

Podr{ka za Avganistan
V!{b!kf!eoj!•lpk!j{kb!wj!ob!hmb!|f!ob!kf!qp!usf!cb!eb!mkfh!bo!hb!.
anb!ob!v!nj!sp!wopk!nj!tkj!v!Bw!hb!ojt!ub!ov-!uf!kf!qp{!esbw!mkf!ob!pemv!lb
bnf!sj!•lph!qsfe!tkf!eoj!lb!Cb!sb!lb!Pcb!nf!eb!qp!|b!mkf!ep!eb!uof!usv!.
qf!v!uv!{f!nmkv/
Nb!lf!epo!tlj!nj!ojt!ubs!lb!{p!kf!eb!poj!wf~!jnb!kv!281!wpk!oj!lb!v!Bw!.
hb!ojt!ub!ov-!b!qp!tmb!~f!kp|!91-!epl!kf!Bm!lb!mbk!sf!lbp!eb!CjI!jnb!21
pgj!dj!sb-!b!•f!lb!tf!pemv!lb!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!p!tmb!okv!kf!eof!kf!ej!oj!.
df!PT!CjI!tb!nb!lj!tnbm!op!211!wpk!oj!lb/

Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - BiH }e u narednom periodu
poku{ati da otkloni sve smetnje i ispuni uslove
kako bi u aprilu idu}e godine dobila Akcioni
plan za ~lanstvo (MAP) u NATO-u.
Kazao je ovo ju~e Sven Alkalaj, ministar inos-
tranih poslova BiH, nakon ministarskog sastanka
zemalja ~lanica Ameri~ko-jadranske povelje.
"Tre nu tni zas toj zbog nedobijanja
MAP-a nije obeshrabrio BiH nego joj je dao novu
snagu i radit }e jo{ predanije da ispuni sve preostale
uvjete", kazao je Alkalaj.
Dodao je da BiH ove godine zavr{ava predsje-
davanje Ameri~ko-jadranskom poveljom, a od ja-
nuara to preuzima Hrvatska. ^lanice ove povelje su
SAD te Crna Gora, Makedonija i Albanija.
D`onatan Mur, zamjenik ambasadora SAD, re-
kao je da se nada skorom pristupanju NATO savezu
svih ~lanica Ameri~ko-jadranske povelje.
"@elja SAD je da sve ove zemlje budu
~lanice NATO-a, {to }e slu`iti svim ljudima u regiji
i ja~ati stabilnost. SAD su posve}ene tom cilju", ka-
zao je Mur.
Hrvatski ministar vanjskih poslova Goran Jan-
drokovi} naglasio je da je klju~ uspjeha za evroa-
tlantske integracije provo|enje reformi, jer se ne
mo`e sve posti}i samo politi~kim sredstvima.
Novi "Hrvatska sna`no podr`ava BiH i Crnu Goru
poku{aj da postanu punopravne ~lanice NATO-a, a `eljala
u aprilu bi tu vidjeti i Makedoniju {to prije, jer to po prove-
idu}e denim reformama zaslu`uje", kazao je Jandrokovi}.
godine [ef al ban ske di plo ma ti je Ilir
Meta potvrdio je dobru volju i spremnost svoje
zemlje da prenese svoje iskustvo pristupanja NA-
TO-u, a nada se da }e BiH uskoro dobiti status
MAP, jer to zaslu`uje.
"Ovaj sastanak bio je novi dokaz privr`enosti
BiH regionalnoj saradnji i Ameri~ko-jadranskoj po-
velji, a u narednom periodu sve ~lanice ove povelje
}e te`iti da BiH dobije status MAP", naglasio je
Antonio Milo{eski, makedonski ministar inostranih
poslova.
Njegove kolege po`eljele su da i Ma-
kedonija postane ~lanica NATO-a, jer to zaslu`uje,
te su izrazile nadu da }e u pregovorima sa Gr~kom
rije{iti probleme vezan za ime dr`ave koji je jedan
od osnovnih politi~kih smetnji.

Razbijena
grupa
plja~ka{a
BR^KO - Policija u Br~kom
uhapsila je devet lica koja su iz-
vr{ila seriju te{kih kra|a na po-
dru~ju Br~ko distrikta, potvrdio
je portparol policije Halid Em-
ki}.
Kako je do sada utvr|eno, se-
dmorica punoljetnih mladi}a sa
dvojicom maloljetnika, svi iz
Br~kog, izvr{ili su 15 provala u
naseljima jugozapadnog dijela
distrikta, i to u ku}e ~iji su vla-
snici na privremenom radu u
inostranstvu. Plja~ka{i su krali
ku}anske aparate, televizore,
elektri~ne ma{ine, alate i druge
vrijedne stvari.
U akciji je otkriven i automo-
bil ford kedi, za koji je provje-
rom utvr|eno da je ukraden 6.
jula ove godine u naselju Bode-
ri{te na podru~ju distrikta. N.Ta.
Osumnji~eni
za ubistvo
sina u pritvoru
BANJALUKA - Okru`ni sud
u Banjaluci odredio je ju~e je-
dnomjese~ni pritvor \or|u Gra-
be`u (76) iz sela Treskavac kod
Ribnika, osumnji~enom da je u
subotu sjekirom ubio sina \uru
(51) u dvori{tu porodi~ne ku}e.
Pritvor osumnji~enom odre|en
je zbog bojazni da }e ukoliko
bude na slobodi uticati na svje-
doke, uni{titi ili pak, sakriti do-
kaze koji su bitni za istragu.
Slu~aj je policiji prijavila po-
rodica Grabe` u subotu popo-
dne, odnosno nekoliko ~asova
nakon ubistva. N.M.
Plja~ka{ Bobar
banke u bijegu NOVA BANKA AD BANJALUKA
Nova banka AD Banjaluka, Ulica Kralja Alfonsa XIII broj 37A
OGLA[AVA
prodaju polovnog namje{taja i ostale
opreme u Bijeljini i Banjaluci
PRIJEDOR - Naoru`ani i maskirani mu{karac, koji je u ponedjeljak
oplja~kao Bobar banku u Prijedoru i odnio 37.000 maraka, i dalje je u Nova banka AD Banjaluka ogla{ava prodaju polovnog na-
bijegu, kazali su u policiji.
U policiji su time demantovali prvobitne informacije da je plja~ka{ odmah
mje{taja i ostale opreme.
nakon zlo~ina uhap{en. Namje{taj i oprema se nalaze na lokacijama:
"Privedeno je jedno lice za koje su postojali osnovi sumnje da se mo`e do-
vesti u vezu sa ovim slu~ajem, ali je ono nakon istrage i usljed nedostatka • U Bijeljini, Hase bb, kontakt osoba Zdravko Simeunovi},
dokaza pu{teno na slobodu", kazali su u policiji.
Prema nezvani~nim informacijama, neposredno nakon plja~ke banke pri- telefon broj 055/230-309.
veden je D.R. (25) iz Prijedora, koji se u to vrijeme zatekao u blizini banke. • U Banjaluci u krugu fabrike “Incel” holding AD, Ulica
D.R. je, navodno, kada je ugledao policiju, po~eo bje`ati, {to je bio znak
da je povezan s plja~kom, pa su ga odmah i uhapsili. Veljka Mla|enovi}a bb, kontakt osoba Dragan D`ini},
De`urni tu`ilac Mirjana Miodragovi}-Basrak rekla je da o~ekuju vi{e de-
talja vezanih za sam doga|aj nakon pregleda video-zapisa iz video-kamera telefon 065/510-692.
koje su postavljene u banci.
U nezvani~nom razgovoru slu`benici banke tvrde da je naoru`ani razboj- Namje{taj i oprema, koji su predmet prodaje, mogu se pogle-
nik izrazito visok i mr{av. Bio je obu~en u crno, sa crnom kapom s prorezi- dati svakog radnog dana od 10 do 14 ~asova uz prethodno zaka-
ma za o~i.
"Prijetio je pi{toljem, psovao je i tra`io novac. Potom je iz trezora banke, zivanje kod kontakt osobe za odre|enu lokaciju.
kao i iz blagajne, uzeo ve}u koli~inu novca i strpao ga u ruksak crne boje
koji je nosio sa sobom. Pre`ivjeli smo pravi pakao koji je trajao nekih dese-
tak minuta. Na svu sre}u, u vrijeme upada plja~ka{a u banku niko od na{ih
klijenata nije bio u njoj. Nakon plja~ke, razbojnik je pobjegao pro{av{i kroz
obli`nji prolaz", rekle su u nezvani~nom razgovoru slu`benice. Komisija za nabavku i prodaju osnovnih sredstava
D.K.
12 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Vatrogasci iz Lastve nadomak

Panorama Trebinja u nedostatku sredstava

sami unapre|uju opremu

Izabrani dekani
fakulteta u Zenici
Vatrogasci
imali 475
intervencija
napravili
FOTO ZEDA

ZENICA - Profesionalna vatro-

ZENICA - Profesor D`evad Ze-
~i} izabran je za dekana Eko-
nom skog fa kul te ta, a Sa hib
Muminagi} ostaje dekan Zdrav-
stvenog fakulteta Univerziteta u
Zenici.
Sabahudin Ekinovi}, rektor Uni-
verziteta u Zenici, kazao je da su
navedeni dobili jednoglasnu po-
dr{ku Nau~no-nastavnog vije}a
Otvoren moderno
opremljen
Univerziteta u Zenici, kao i Mirsada
Oru~, koja je ponovo izabrana za
direktoricu Metalur{kog instituta
"Kemal Kapetanovi}".
Prema njegovim rije~ima, u toku
je i izbor dekana Pravnog fakulteta,
koji }e biti izabran u drugom krugu
glasanja, koje treba da zaka`e Nau-
~no-nastavno vije}e Univerziteta u
Zenici. (Zeda)
gasna jedinica Zenica u ovoj go-
dini imala je 475 intervencija, {to
je za oko 50 manje nego pro{le
godine.
"Najvi{e posla bilo je na ga{e- Sve poslove
nju po`ara u stambenim objekti- i varilaca i
ma. U odnosu na prethodne
godine, imali smo manje inter-
brusilaca i
vencija na industrijskim postroje- automehani~ara
njima", ka`e Nasir Beganovi}, radilo je
zamjenik komandanta PVJ Zeni-
ca. Zeni~ki vatrogasci tokom lje- sedam
tnih mjeseci imali su manje vatrogasaca
intervencija na ga{enju {umskih
po`ara, a manje puta bili su anga-
`ovani i na pru`anju asistencije
prilikom spasavanja unesre}enih
u saobra}ajnim nesre}ema.
A.M.
Planirani
prihodi 5,24
miliona KM
KOTOR VARO[ - Nacrtom
bud`eta op{tine Kotor Varo{
za 2010. godinu planirani su
Vesna DUKA du.
"Iako svi radovi na vozilu jo{ nisu zavr{eni, do sa-

kabinet fizike prihodi od 5,24 miliona KM,

{to je na ovogodi{njem nivou,
TREBINJE - Pripadnici Vatrogasne jedinice
Lastva nadomak Trebinja prepravili su u ovoj godi-
da smo u kupovinu dva pomenuta glavna dijela i u si-
tne dijelove ulo`ili oko 20.000 maraka, ali ovdje ima
jo{ posla i izdataka za sitnice koje mogu biti skuplje od
[AMAC - Savo Mini}, na~elnik op{tine [amac, otvorio je ju~e u isto- kao i kreditno zadu`enje kod ni jo{ jedno, drugo do sada, transportno vozilo u va-
imenoj osnovnoj {koli moderno opremljen kabinet fizike, u koji je ulo- In ves ti ci ono-ra zvoj ne ban ke trogasnu cisternu, kapaciteta blizu 9.000 litara. kompletnog vozila", ka`e Paranos.
`eno 20.000 KM. RS od 1,5 miliona KM za re- U pitanju je kombinovano vozilo sa vodom i pje- Tvrdi da, ako ovakvo novo vozilo ko{ta 350.000
Iz op{tinskog bud`eta izdvojeno je 12.000 KM, dok su po ~etiri hiljade alizaciju plana kapitalnih in- nom, kao {to su uradili i sa prethodnim, ali je novo vo- do 400.000 maraka, pa i vi{e i njihovo novo vozilo vri-
ulo`ili donatori i {kola. vesticija. zilo, kako ka`e Zdravko Paranos, komandir lastvanskih jedi barem oko 100.000 KM.
"Rije~ je o najmodernijem kabinetu fizike, {to dodatno stimuli{e i poja~a- U op{tini Kotor Varo{ do sa- vatrogasaca, ja~e od prethodnog i sa zapreminom ve- Vozilo je staro 20 godina, dok je kazan za
va kvalitet obrazovanja i govori da je na{a briga o obrazovanju ne{to o ~emu da je u 10 mjesnih zajednica }om za oko 1.500 litara. vodu proizveden prije 25 godina, ali budu}i da je na-
stalno vodimo ra~una", rekao je Mini} i obe}ao da }e u narednim godinama odr`a na ja vna ras pra va o Iskoristiv{i dobra iskustva koja su imali pravljen od prokroma, prakti~no ne mo`e ni zar|ati.
pomo}i u opremanju kabineta biologije i fiskulturne sale. Nacrtu bud`eta za narednu go- sa prethodno ura|enim vozilom, starim preko 20 godi- Vatrogasci u Lastvi tvrde da su, sa svim izmijenje-
Mini} je napomenuo da je op{tinski menad`ment ulo`io sredstva i u izgra- dinu. na, vatrogasci u Lastvi su ponovo sklopili novu cister- nim dijelovima i popravkama gdje je to trebalo uraditi,
dnju mokrog ~vora u ovoj {koli. Branislav Stojanovi}, na~el- nu od sta rog ko mu nal nog vo zi la ku plje nog na sada dobili novo vozilo.
Ranko Damjanovi}, direktor {kole, rekao je da je cilj {kolskog rukovod- nik op{tinskog Odjeljenja za auto-otpadu, dok je cisterna kupljena na vojnom otpa- "Bolje je i od novog mercedesa. Da nam neko po-
stva da oprema kabinete u~ilima radi unapre|enja rada, kao i kvalitetno finansije, rekao je da su gra|a-
obrazovanje. ni na odr`a nim sku po vi ma
U~enici devetog razreda predstavili su ju~e projekat koji su pripremili u ispoljili razumijevanje za eko-
okviru nastavnog predmeta demokratija na temu "Narod i vlast". Oni su pro-
{le godine u oktobru zatra`ili pomo} od rukovodstva op{tine za opremanje
kabineta fizike, {to je urodilo plodom. (Srna)
nomsku krizu, pa }e nastojati
udovoljiti zahtjevima koji nisu
preveliki, a ti~u se realizacije
projekta u mjesnim zajednica-
Pove}ati ukupne
U Ljubinju formiran
Razvojni tim
ma. (Srna)

LJUBINJE - U Ljubinju je for-
miran op{tinski Razvojni tim,
koji ima zadatak da izradi ra-
zvojnu stategiju ove op{tine za
narednu deceniju.
Strategija razvoja Ljubinja 2010
- 2020, kako je re~eno na prvoj sje-
dnici Razvojnog tima, mora biti
bazirana isklju~ivo na realnim re-
sursima kojima op{tina raspola`e.
Op{tina je pokrenula proces izra-
de razvojne strategije na principi-
ma odr`i vos ti in te gra ci je,
participacije i standardizacije u
okviru s projektom integrisanog ra-
zvoja koji provodi Razvojni pro-
gram UN.
S predstavnicima Razvojnog pro-
gra ma UN iz Sa ra je va je ve}
odr`an prvi sastanak, na kojem su
doma}ine upoznali s metodologi-
jom rada i po~eli s obukom i vje`a-
ma doma}ih kadrova, koji }e trajati
sve do jeseni idu}e godine.
Prema rije~ima Slavoljuba Mihi-
}a, ~lana Razvojnog tima, usvaja-
njem svjet skih zna nja u izra di
projekata olak{a}e lokalnoj zaje-
dnici put do pretpristupnih fondova
Evropske unije, pa }e samim tim i
lak{e biti krenuti u razvoj.
Razvojni tim op{tine Ljubinje ~i-
ni}e, osim predstavnika dru{tveno-
po li ti ~kog i pri vre dnog `i vo ta
op{tine, i predstavnici nevladinih
organizacija, predstavnici omladi-
ne, socijalnog sektora i drugi.
V.D.
Prikupljanje
sredstava
za ugro`ene
[AMAC - Donatorska kon-
ferencija za prikupljanje sred-
stava za 10 socijalno ugro`enih
po ro di ca iz Obu dov ca, kod
[amca, odr`ana je ju~e u ovom
mjestu.
Sla|ana Ostoji}, predsjednik
Mjesne organizacije Crvenog
krsta Obudovac, rekla je da je
`elja ove organizacije da bar je-
dnim dijelom pomogne tim lju-
dima i vrati im dostojanstvo.
Ona je najavila da }e danas u
Obu dov cu bi ti or ga ni zo va na
akcija dobrovoljnog darivanja
krvi, istakav{i da su obudova-
~ki aktivisti Crvenog krsta do
sada organizovali predavanje o
borbi protiv narkomanije.
Predrag Marinkovi}, predsje-
dnik Skup{tine op{tine [amac,
smatra da u ova krizna vreme-
na treba pokazati solidarnost i
humanost, istakav{i da }e op-
{tina [amac svojim u~e{}em
uvijek podr`ati rad ovih organi-
zacija. (Srna)
naplate doprinosa
S. ^AKAREVI] Evidencija }e
omogu}iti
DOBOJ - Osnovni cilj uvo|enja Jedinstvenog budu}im
penzionerima
sistema za registraciju, kontrolu i naplatu doprinosa da lak{e ostvare
u RS, koji po~inje s radom 1. januara 2010. godine, svoja prava
FOTO NN
je pove}anje ukupne naplate doprinosa.
To je istaknuto na ju~era{njem seminaru za poreske
obveznike iz dobojske regije, koji je u saradnji s Podru-
~nom privrednom komorom Doboj organizovala Privre-
dna komora RS i organizacija USAID.
Jedinstveni sistem za registraciju, kon-
trolu i naplatu doprinosa trebalo bi da pove}a adminis-
osiguranja, Zavod za zapo{ljavanje i Fond dje~je za{tite.
Cilj uvo|enja sistema je i da Poreski obveznici podr`avaju uvo|enje
bude pove}an stepen po{tivanja sistema i smatraju da }e, osim {to }e se na jednom mjes-
obaveza u vezi s uplatama doprinosa tu nalaziti svi podaci, biti lak{a kontrola.
"Ne}e biti problema kao {to je bilo do sada da te
nema u evidenciji, da nema uplata, nema zadu`enja.
trativnu efikasnost prikupljanja doprinosa, koji ~ine 59
Evidencija }e omogu}iti budu}im penzionerima da la-
procenata svih javnih prihoda koje prikuplja Poreska
k{e ostvare svoja prava", rekao je Savo Male{evi},
uprava RS.
predstavnik Tvornice dalekovoda Rudanka Doboj.
"Ciljevi uvo|enja sistema su i da bude pove}an ste-
Jedinstveni sistem za registraciju, kontrolu i naplatu
pen po{tivanja obaveza u vezi s uplatama doprinosa za
doprinosa }e omogu}iti jednostavniji proces registracije
uplatioce, odnosno poslodavce, da bude promovisana
za uplatioce doprinosa.
pokretljivost rada, da se radnici slobodnije kre}u na tr`i-
Re gis tra ci ja }e se obavljati na jednom
{tu rada, da budu nezavisniji od svojih nelojalnih poslo-
mjestu, u svim kancelarijama Poreske uprave {irom RS,
davaca", kazala je Ratka Babi}, predstavnica USAID-a.
a svim registrovanim obveznicima doprinosa bi}e izda-
Sistem je baza podataka koja sadr`i informacije o
vano godi{nje uvjerenje s podacima o sta`u, iznosu
prijavljenim i upla}enim porezima i doprinosima, nala-
upla}enih, odnosno neupla}enih doprinosa i iznosu pla-
zi}e se u Poreskoj upravi RS, a podatke }e koristiti Fond
te za 12 mjeseci.
penzijsko-invalidskog osiguranja, Fond zdravstvenog

Od otpada
cisternu
kloni novog mercedesa, mogli bismo ga voziti samo po
asfaltu, pa bi nam bio prakti~no neupotrebljiv. S obzi-
rom na to da mi interveni{emo uglavnom po neasfalti-
ranim stazama i te{ko prohodnim brdsko-planinskim
putevima, za takve puteve su potrebna specijalizovana
vozila", pri~a dalje Paranos.
Vatrogasci svoje novo vozilo ne
bi mijenjali ni za novog mercedesa
Zbog to ga su, izme|u ostalog, prilikom
adaptacije, kod ove cisterne skra}eni rasponi to~kova
zbog uskih i krivudavih puteva, ali su izvr{ene i neke
druge ispravke, a vatrogasci su prona{li i modus da
ugrade pumpu u vozilo koje nije bilo namijenjeno tome.
Izvori{te Komlenac
obiluje pitkom vodom
D. KONDI]
KOZARSKA DUBICA - Hidrogeolo{ko istra`i-
vanje na izvori{tu Komlenac kod Kozarske Dubice je
pokazalo da izvori{te i po koli~ini i kvalitetu vode za-
dovoljava sve uslove da bude izvori{te za snabdijeva-
nje pitkom vodom gra|ana.
Istra`ivanje je sproveo Institut za primijenjena ge-
olo{ka istra`ivanja i vodoin`enjering.
Prema rije~ima Nine Jauza, na~elni-
ka op{tine, voda u Kozarskoj Dubici je jedna od skupljih
kada je rije~ o cijeni vode koja se isporu~uje gra|anima,
i to je problem koji je ve} du`e vrijeme prisutan u ovoj
op{tini.
On je podsjetio da dubi~ki "Vodovod" i dalje koristi
Vodosnabdijevanje mo`e
biti rije{eno samo ako bude
uspostavljeno novo izvori{te
izvori{te Me|e|a, koje je u vlasni{tvu preduze}a "He-
mijska prerada kukuruza" (HPK) .
"Voda se pla}a HPK, a ta voda je iz rijeke Save i
mora da bude tretirana u fabrici za preradu vode, {to zna-
~ajno di`e cijenu po kojoj se ta voda distribui{e gra|ani-
ma. Bitno je da sada imamo sve preduslove da tra`imo
finansijsku konstrukciju kako zavr{iti ure|enje izvori{ta
Komlenac i kako napraviti cjevovod kojim }e iz izvori-
{ta voda biti distribuisana do rezervoara, a onda poslije
toga da bude ura|ena distributivna mre`a prema onim
dijelovima op{tine koji sada nemaju rije{eno pitanje vo-
Panorama
Ekipa iz Lastve ve} drugo vozilo
osposobila od dijelova s otpada
FOTO NN
Profesionalna
grtalica s otpada
Ptjn!ewj!kf!djt!ufs!of!qsf!.
qsbw!mkf!of!v!pwpk!hp!ej!oj-!qsj!qb!eoj!dj
Wb!usp!hb!tof!kf!ej!oj!df!Mbt!uwb!sb!oj!kf
tv!qsf!qsb!wj!mj!kp|!kf!eop!tmj!•op!wb!usp!.
hb!top!wp!{j!mp!j!kf!eoph!nb!okfh!mbo!.
esp!wf!sb!{b!qsf!wp{!mkv!ej/
Lp!nbo!ejs!kf!ej!oj!df![esbw!lp!Qb!sb!.
opt!lb!af!eb!tv!ob!puqb!ev!ob!cb!wj!mj
j!qsj!lmkv!•bl!{b!sb{!hsub!okf!toj!kf!hb-
lp!hb!tv!bebq!uj!sb!mj!v!qsp!gf!tj!pobm!ov
hsub!mj!dv!j!lp!kb!jn!kf!qsfu!ip!eoji!hp!.
ej!ob!qp!np!hmb!v!of!lp!mj!lp!ob!wsb!ub
of!tb!np!v!•j|!~f!okv!toj!kf!hb!of!hp!j
v!ep!mbt!lv!ep!nkft!ub!qp!ab!sb-!lp!kj
tf!j!v!{jn!tljn!nkf!tf!dj!nb!{ob!kv
ef!tj!uj/
Sve ove poslove i varilaca i brusilaca i automeha-
ni~ara radilo je sedam vatrogasaca, koliko broji Vatro-
gasna jedinica Lastva, tako da nijedan fening nije
pla}an nekoj radionici ili majstoru, jer, prema Parano-
sovim rije~ima, osim {to se u redove vatrogasaca za-
po{ljavaju mladi}i ma{inske, tehni~ke ili hemijske
struke, ovi momci su i slo`an tim kome nije te{ko ura-
diti bilo {ta.
Sami su, ka`u, ozidali i gara`u Vatrogasne
jedinice Lastva od 110 metara kvadratnih, gdje su samo
za postavljanje krovne konstrukcije tra`ili majstore, jer
to nisu znali raditi.
Neophodno im je jedino pro{irenje ove gara`e za,
kako ka`u, jo{ 50 kvadrata, s obzirom na to da su pro{i-
rili vozni park i sad trenutno raspola`u sa ~etiri velika
vatrogasna vozila i dva manja.
Izvori{te
Komlenac
dosnabdijevanja, kao i onim dijelovima na{eg grada gdje
ve} postoji gradska vodovodna mre`a", rekao je Jauz.
Vlado Karagi}, direktor "Vodovoda",
izrazio je zadovoljstvo zbog rezultata istra`ivanja izvori-
{ta Komlenac i naglasio da je trajno i kvalitetno rje{enje
pitanja vodosnabdijevanja mogu}e na}i samo ako bude
uspostavljno novo izvori{te.
"Mo`emo tako da vr{imo proizvodnju vode i da ne
ovisimo o drugim firmama koje za nas to vr{e. Ovi po-
kazatelji govore u prilog tome da to izvori{te mo`e da
bude kvalitetno, da mo`e da snabdijeva grad Kozarsku
Dubicu vodom, i to najvi{e ide u prilog samom 'Vodovo-
du'", rekao je Karagi}.
16. 12. 2009. tsjkfeb 13
_JUBPDJ!
#OF[BWJTOJI!OPWJOB#
CJSBKV
NAJBOLJEG
MINISTRA U BiH
SAVJET MINISTARA BiH
Oj!lp!mb!\qj!sj~ .!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j
Twfo!Bm!lb!mbk!.!nj!ojt!ubs!joptusboji!qp!tmp!wb
Tb!ejl!Binf!up!wj~ .!nj!ojt!ubs!cf{!ckf!eopt!uj
Tfm!np!Dj!lp!uj~ .!nj!ojt!ubs!pe!csb!of
Esb!hbo!Wsbo!lj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!j!usf!{p!sb
Cb!sj!|b!_p!mbl!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
Nmb!efo![j!sp!kf!wj~ .!nj!ojt!ubs!tqpmkof!ushp!wj!of!j!flp!opn!tlji!peop!tb
Sv!ep!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
Tb!gfu!Ib!mj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df
Tsf!ep!kf!Op!wj~ .!nj!ojt!ubs!dj!wjm!oji!qp!tmp!wb
VLADA REPUBLIKE SRPSKE
Nj!mp!sbe!Ep!ejl .!qsf!nj!kfs
Tmp!cp!ebo!Qv!ib!mbd .!nj!ojt!ubs!jo!evt!usj!kf-!fofs!hf!uj!lf!j!sv!ebs!tuwb!
Sb!ej!wp!kf!Csb!uj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef!
Bmf!ltbo!ebs!Eapn!cj~ .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
Tub!oj!tmbw!_b!}p .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
Eaf!sbse!Tfm!nbo!.!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
[p!sbo!Mj!qp!wbd .!nj!ojt!ubs!vqsb!wf!j!mp!lbm!of!tb!npv!qsb!wf
Kb!tob!Cslj~ .!nj!ojt!ubs!{b!flp!opn!tlf!peop!tf!j!sf!hj!pobm!ov!tb!sb!eokv
Sb!ef!Sjt!up!wj~!.!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!cp!sb!•lp.jo!wb!mje!tlf!{b!|uj!uf
Qsf!esbh!Hmv!ib!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of!j!uv!sj!{nb
Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbp!csb!~b!kb!j!wf!{b
Gb!uj!nb!Gf!uj!cf!hp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!qspt!ups!op!vsf!}f!okf-!
hsb!}f!wj!obs!tuwp!j!flp!mp!hj!kv
Bo!upo!Lb!tj!qp!wj~ .!nj!ojt!ubs!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf
Pnfs!Csbo!lp!wj~ .!nj!ojt!ubs!{b!j{!ckf!hmb!j!sb!tf!mkf!ob!mj!db
Sbo!lp!\lscj~ .!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf
Cb!ljs!Bkb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!ob!vlf!j!uf!iop!mp!hj!kf
Qsp!lp!Esb!hp!tbw!mkf!wj~ .!nj!ojt!ubs!qp!sp!ej!df-!pnmb!ej!of!j!tqps!ub
VLADA FEDERACIJE BiH
Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!wj~ .!qsf!nj!kfs
Nv!ij!ejo!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
Gf!mjlt!Wj!ep!wj~ .!nj!ojt!ubs!qsbw!ef
Of!wfo!lp!Ifs!dfh .!nj!ojt!ubs!plp!mj!|b!j!uv!sj!{nb
Wf!mj!njs!Lv!oj~ .!nj!ojt!ubs!sb!{wp!kb!qp!ev!{f!uoj|!uwb!j!pcsub
Wkf!lp!tmbw!Cf!wbo!eb .!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb
Wb!ije!If!~p .!nj!ojt!ubs!fofs!hj!kf-!sv!ebs!tuwb!j!jo!evt!usj!kf
Eb!njs!Mkv!cj~ .!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!wp!ep!qsj!wsf!ef!j!|v!nbs!tuwb
Ef!toj!db!Sb!ej!wp!kf!wj~!.!nj!ojt!ubs!ushp!wj!of
Hb!wsj!mp!Hsb!ip!wbd .!nj!ojt!ubs!lvm!uv!sf!j!tqps!ub
Nf!mj!ib!Bmj~ .!nj!ojt!ubs!pcsb!{p!wb!okb!j!ob!vlf
Ob!jm!\f!~lb!op!wj~ .!nj!ojt!ubs!tbpcsb~bkb!j!wf{b
Qf!sj!db!Kf!mf!•f!wj~ .!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!tp!dj!kbm!of!qp!mj!uj!lf
Fejo!Nv!|j~ .!nj!ojt!ubs!sb!tf!mkf!oji!ptp!cb!j!j{!ckf!hmj!db
[b!ije!Dsolj~!.!nj!ojt!ubs!{b!qj!ub!okb!cp!sb!db!j!jo!wb!mj!eb!
pe!csbn!cf!op.ptmp!cp!ej!mb!•lph!sb!ub
Tb!gfu!Pnf!sp!wj~!.!nj!ojt!ubs!{esbw!tuwb
_jubpdj!nphv!hmbtbuj!{b!tbnp!kfeoph!njojtusb!j{!Tbwkfub!njojtubsb-!Wmbef!ST!jmj!Wmbef!GCjI/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ob!f.nbjm;hmb!tbk!uf@of!{b!wj!tof/dpn!
jmj!qv!ufn!TNT.b!ob!ufmfgpo!176018:.7:8/
Wb|f!hmbtpwf!npafuf!tmbuj!ep!31/!efdfncsb!311:/!hpejof/
14 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li ste zadovoljni
doga|ajima i temama.
kako su nadle`ne slu`be
Va{e odgovore {aljite na e-mail: u BiH o~istile snijeg?
odgovori@nezavisne.com

Zvonko Stani}, potpredsjednik Sindikata Gradske uprave Mostara

O~ekivali smo da Incko

raspusti Gradsko vije}e
Ne}emo prestati sa umiriti socijalno nezadovoljne korisnike gradskog

FOTO I. SI^AJA
Stani}: Incko svojim odlukama
u Mostaru ostao nedore~en prora~una. Zaista se bojim pomisliti {to }e biti po-
{trajkom jer se bojimo da, ~etkom 2010. godine.
unato~ Inckovom nalogu, NN: Kakvu ste odluku o~ekivali od Incka?
STANI]: O~ekivali smo kako }e on povu}i
ponovno ne}e biti drasti~ne poteze. Ponajprije smo o~ekivali kako }e
usvojen gradski prora~un, raspustiti Gradsko vije}e. Potom smo o~ekivali kako
}e predlo`iti supervizora za Mostar po uzoru na
kazao Stani} Br~ko distrikt, a ako ne supervizora onda barem pri-
nudnog upravitelja koji bi do{ao iz kruga vije}nika u
Razgovarao: Jurica GUDELJ Gradskom vije}u. No, ni{ta od toga nije u~injeno.
NN: Zbog ~ega ste to o~ekivali?
vonko Stani}, dopredsjednik Sindi- STANI]: Svakomu tko je imalo pratio situaciju

Z
ka ta upo sle ni ka Grad ske upra ve
Mostara, ka`e kako sindikati, unato~
odluci visokoga predstavnika u BiH
Valentina Incka kojom se redefinira
po jam pros te ve }i ne po tre bne za
izbor gradona~elnika Mostara, ne}e
prestati sa {trajkom. Naime, Stani} isti~e kako sindi-
kati strahuju da }e vije}nici u Gradskom vije}u Mos-
tara prona}i na~in da ''izigraju'' Inckovu odluku.
Tako|er, on je rekao kako sindikati nisu zadovoljni
Inckovim rje{enjem za Mostar za koje tvrde da je
polovi~no.
''Bojimo se da, unato~ Inckovom nalogu, pono-
vno ne}e biti usvojen gradski prora~un. Uostalom,
vidjeli smo kako je biranje gradona~elnika zavr{ilo u
svakom od 17 puta u posljednjih 14 mjeseci'', rekao
je Stani}.
NN: Kako ste zadovoljni odlukom visokoga
predstavnika u BiH kojom bi se trebao odbloki-
rati izbor gradona~elnika Mostara i omogu}iti
usvajanje gradskog prora~una?
STANI]: Zaista smo vi{e o~ekivali od Inckove
odluke i nismo zadovoljni ovakvim rje{enjem. Misli-
li smo da }e visoki predstavnik rije{iti svojevrsni
Gordijev ~vor u Mostaru i da }emo odmah nakon
objave njegove odluke prekinuti {trajk uposlenika
Gradske uprave Mostara. Mislili smo kako }e se sta-
Vije}nici }e prona}i modus
prema kojem Mostar ponovno
ne}e dobiti gradona~elnika
nje u Mos ta ru na kon obja ve te to li ko o~e ki va ne
odluke visokoga predstavnika odmah normalizirati.
Me|utim, do toga nije do{lo. Mislim kako je Incko
pri dono{enju odluke za Mostar primjenjivao neku
svoju vi{u matematiku, jer je ponovno sve prebacio
na Gradsko vije}e Mostara. U proteklih godinu dana
smo imali svi zajedno priliku vidjeti kakva je efika-
snost mostarskog Gradskog vije}a. Upravo se zbog
toga i sada pribojavamo kako }e vije}nici prona}i
neki modus prema kojem Mostar ponovno ne}e do-
biti gradona~elnika. Tako|er, bojimo se i da, unato~
Inckovom nalogu, ponovno ne}e biti usvojen gradski
prora~un. Uostalom, vidjeli smo kako je biranje gra-
dona~elnika zavr{ilo u svakom od 17 puta u poslje-
dnjih 14 mjeseci. Tako|er, smatramo kako je Incko-
va odluka nepotpuna jer se postoje}a situacija mo`e
ponoviti i sljede}e godine, barem kada je prora~un u
pitanju. Smatram kako je Incko donio ad hok rje{e-
nje koje }e samo premostiti postoje}u situaciju i
u Mostaru je jasno da vije}nici u Gradskom vije}u
Mostara ne djeluju po savjesti nego po nalogu stra-
na~koga vrha. Dakle, niti jedan vije}nik ne glasuje
po savjesti i vlastitom rezonu nego isklju~ivo prema
nalogu stranke iz koje dolazi. Prakti~no smo mogli
imati pet ili {est ljudi koji bi zamijenili vije}nike, jer
svakako o svemu odlu~uje samo nekolicina strana-
~kih {efova. Mislili smo kako je to jasno i Incku, ko-
ji je u svojim odlukama u vezi s Mostarom ostao
nedore~en. Upravo stoga sa zebnjom i gledamo na
realizaciju ovih Inckovih odluka. Njegovo rje{enje
jeste privremeno dobro, no gledaju}i dugoro~nije,
nisam siguran kako ponovno ne}emo biti primorani
stupiti u {trajk.
NN: Kada }ete okon~ati {trajk?
STA NI]: Oso bno bih vo lio da smo ga ve}
okon~ali. Nikomu nije u interesu da {trajkamo. Me-
|utim, mi i sada ne vidimo kona~an epilog doga|aja
u Mostaru. [trajk }emo prekinuti onoga trenutka ka-
da prora~un bude usvojen. Jednostavno, vi{e nikomu
ne vjerujemo i ne uzdamo se u obe}anja.
NN: Kako komentirate ~injenicu da je Incku
trebalo ~ak 14 mjeseci i 17 poku{aja izbora gra-
dona~elnika da donese odluku koja se ti~e pojma
proste ve}ine?
STANI]: Kada smo jo{ prije godinu po~eli sa
{trajkom, mi smo jasno kazali kako su vije}nici gla-
vni krivci za postoje}u situaciju. No, njima uz rame
stoji i OHR, odnosno visoki predstavnik kao njegov
lider. Naime, OHR je tvorac nametnutog Statuta gra-
da Mostara i oni snose odgovornost za stanje u gra-
du. OHR je na me tnuo i tu ma ~e nje poj ma pros te
ve}ine koje je onemugu}avalo da se gradona~elnik
izabere 14 mjeseci, a time i da se usvoji gradski pro-
ra~un. Prema tome, pomalo nam je neshvatljivo da je
Incku trebalo ovoliko vremena da pomogne nama ra-
dnicima koji nemamo veze s politkom. Nas samo za-
nimaju pla}e i nije nam bitno tko je gradona~elnik.
Incko je ovu odluku mogao donijeti jo{ prije godinu
dana te mu zamjeramo {to to nije tada i u~inio.

Nj!tmjn!eb!kf!of!qsj!nkf!sf!.
op! eb! of!l p! lp! of!n b
Da li qpk!nb!p!ob!|pk!{f!nmkj!j
mkv!ej!nb-!cf{!pc!{j!sb!ob!up
strani tu- lp!kf!tv!wkf!sf!j!ob!dj!kf-!tv!.
`ioci i su- ej!ujn!jt!ujn!mkv!ej!nb!j!qsp!.
dkf!okv!kf!kf!mj!of!lp!lsjw!jmj
dije treba of/!B!pcj!•op!cv!ef!lsjw/
da ostanu Jovan, Modri~a
u BiH?
Lb!l p!cj!jlp!ops!n b!mbo
np!hbp!eb!wkf!sv!kf!v!wkf!.
sp!ept!upk!optu!of!lb!lwph
tv!ej!kf!lp!kj!kf!ep!|bp!j{
Fo!hmft!lf!jmj!Gsbo!dvt!lf@
Qb!uf!{f!nmkf!jnb!kv!usb!ej!.
dj!kv!lp!mp!oj!{b!up!sb!ev!hv
ij!mkb!ev!hp!ej!ob"
Dragan, Prnjavor
Tusbo!dj!usf!cb!eb!pt!ub!ov
v!CjI!kfs!kf!ej!op!poj!np!.
hv!pcf!{cj!kf!ej!uj!qsb!wov
mf!hj!tmb!uj!wv!j!wmb!eb!wj!ov!ob!.
•f!mb! v! pwpk! {f!n mkj-! j{
qspt!uph!sb!{mp!hb!|up!tnp
nj!tb!nj!of!tqp!tp!coj!eb
cj!mp!|ub!vsb!ej!np!tb!nj/
Muhamed, Stolac
FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!of!nb!{f!nmkf
lp!kb!jnb!uv!aj!pdf!j!tv!ej!kf
tusbo!df-!ptjn!Ibhb!lp!kj
kf!nf!}v!ob!sp!eoj!tve-!qb
ub!np!tv!ef!j!poj!j{!Lf!oj!kf
j!poj!j{!Lj!of/!Pwp!kf!qsb!.
wb!tsb!np!ub!{b!twf!ob!sp!.
ef!CjI/
Linda, Mostar
Wj!|f!tv!poj!qsf!tv!eb!{b
sb!uof!{mp!•j!of!ob!qj!tb!mj!of!.
hp!|up!tv!pwj!ep!nb!~j!{b
twpk!•j!ubw!aj!wpu!tusb!oj!db
qsb!wof!ob!vlf!qsp!•j!ub!mj/
Ops!n bm!o p!eb!usf!c b!eb
pt!ub!ov-!of!lb!obn!tusbo!dj
tv!ef-!b!of!nj!j{nf!}v!tf!.
cf/
Bajro, Travnik
[b!nj!tmj!uf!eb!Cp|!okb!dj!tv!.
ef!Tscj!nb-!b!Iswb!uj!Cp|!.
okb!d j!n b/! B! Tscj! pqfu
Cp|!okb!dj!nb!j!Iswb!uj!nb/!Kb
nj!tmjn!eb!cj!tf!ub!lbw!qsb!.
wp!tv!eoj!tjt!ufn!sb!tqbp!ep
uf!nkf!sf!eb!cj!tf!{b!sb!uj!mp
{b!nkf!tfd!eb!ob/
Haris, Tuzla
 16. 12. 2009. tsjkfeb 15
DER SPIEGEL MARIANNE

Forum Razo~arenje
Erik Beson:
Najkontroverzniji
Francuz

Press
FOX NEWS Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Bil Klinton o Zlo~in je uvijek zlo~in, bez obzira na to ko ga je po~inio, i ne

Dejtonskom mogu ga prikriti ni mo}ni nametnuti paragrafi u protektora-
tu na koje se poziva me|unarodni tu`ilac Dejvid [vendiman
sporazumu

Protektorat
Enciklopedija "Britanika" obja-
vila je novi ~lanak o Dejtonskom
sporazumu, koji je napisao li~no
biv{i ameri~ki predsjednik Bil
Klinton. ^lanak o sporazumu ko-
jim je okon~an rat u Bosni i Herce-
govini od ju~e je dostupan na veb
stranici "Britanike". urfaju}i po netu kasno uve~e istog dana 'tuzlanskom kolonom' vi{e nisu ispunjeni uslovi ni

S
Klintonov ~lanak govori o jednom kada je Valentin Incko, ovaj put bez {ala za to".
od nakrvavijih poglavlja u posljera- oko vrata sa bh. zastavom, ohrabren cje- Skoro identi~an stav imaju i opozicione stranke,
tnoj istoriji Evrope. Sam ~lanak lokupnim ambasadorskim sastavom PIC- ako ne i radikalniji, tvrde}i je odluka visokog pred-
obja{njava nastanak konflikta izme- a, do nio odlu ku da za tri go di ne bu de stavnika vrije|anje cjelokupnog srpskog naroda, a
|u etni~kih Srba, Hrvata i tada bh. produ`en mandat me|unarodnim tu`ioci- posebno njegova odluka potvr|uje diskriminatorski
muslimana nakon raspada biv{e ma i sudijama u Odjelu za ratne zlo~ine odnos prema porodicama poginulih Srba.
dr`ave SFRJ. Suda i Tu`ila{tva BiH, tra`e}i najnovije reakcije iz U Federaciji BiH je podijeljeno mi{ljenje pred-
U ~lanku se opisuju i nastojanja bli`e i dalje okoline na tu odluku vi{e nesvjesno stavnika Bo{njaka i Hrvata, odnosno Tihi}eva SDA
SAD i NATO-a da okon~aju pogibi- di bilo je prisiljeno da napusti svoje ukucah rije~ "protektorat" na pretra`iva~ Google. je djelimi~no zadovoljna, Silajd`i}eva Stranka za
domove", napisao je Klinton, ~ija je Prvi rezultat je bio na "vikipediji" s kratkom de- BiH i Lagumd`ijin SDP su razo~arani, dok u ^ovi-
Klinton je peti administracija pokrenula pregovore. finicijom: Formalno pokroviteljstvo ja~e dr`ave nad }evom HDZ-u smatraju da se radi o polovi~nim rje-
ameri~ki predsjednik Ina~e, Klinton je peti ameri~ki slabijom. Fakti~no oblik zavisnosti jedne dr`ave od {enjima.
koji je napisao predsjednik koji je napisao ~lanak za druge, koju je naj~e{~e ja~a nametnula silom. Pri- "HDZ BiH je uvijek bio i bit }e protiv polovi-
~lanak za enciklopediju enciklopediju "Britanika". D`imi mjeri protektorata su Kosovo te Bosna i Hercegovi- ~nih rje{enja koja ne doprinose rje{avanju krize, ne-
"Britanika" Karter je pisao o sporazumu u Kemp na. Krat ko i ja sno. Ako ne vje ru je te, mo`ete go je dodatno produbljuju", tvrde u najve}oj stranci
Dejvidu 1978. godine, kojim je provjeriti na http://hr.wikipedia.org/wiki/Protekto- hrvatskog naroda.
uspostavljen mir izme|u Egipta i rat. I zaista. ^emu slu`e ovakve odluke me|unaro-
ju i patnju civila, koriste}i i silu protiv Izraela. D`on Kenedi je pisao o Oli- Ambasa- Eto, sasvim slu~ajno na|oh odgovor na pitanje dnih upravnika ako }e one dodatno zakomplikovati
Srba, da bi na kraju svi bili dovedeni veru Elsvortu, tre}em ameri~kom dori nisu bili koje sam ~itavo vrijeme postavljao sebi, poku{ava- politi~ki ambijent? Ta~no je da je odlukom visokog
za pregovara~ki sto. ministru pravde. Lindon D`onson je jedinstveni u
autor ~lanka o Semu Rejburnu, pred- ju}i na neki na~in opravdati, prona}i smisao, logi- predstavnika potpuno ignorisan stav predstavnika
"Do sporazuma o okon~anju rata mi{ljenju {ta da
do{lo se zaista te{ko, ali na kraju, to sjedavaju}em Predstavni~kog doma, ~no-pravni temelj na koji se mo`e osloniti odluka Srba kada je u pitanju rad stranih sudija i tu`ilaca u
urade s onim austrijskog diplomate. Pa da, protektorati funkcioni- odjeljenju za ratne zlo~ine. [ta porodicama ubijenih
je sporazm koji je okon~ao ~etiri dok je Herbert Huver napisao ~lanak strancima,
krvave godine, tokom kojih je pogi- o svom bratu, prirodnjaku Tiodoru {u na osnovu nametnutih odluka. Nema tu suvere- vojnika u "tuzlanskoj koloni" ili rodbini `rtava u
sudijama i
nulo 250.000 ljudi, a dva miliona lju- D`esiju Huveru. tu`iocima,
nosti, demokratije i zakona. Konjicu, Sarajevu i drugim strati{tima zna~e rije~i
te su postigli Vi{e od {est sati vije}ali su ambasadori PIC-a Valentina Incka da bi neprodu`avanje mandata ima-
kompromis da dan ranije {ta da urade kada su u pitanju strane sudi- lo krajnje ozbiljne posljedice za su|enja koja su u
je i tu`ioci. Imali su dva jasno suprotstavljena stava, toku, te ugrozilo strategiju prestanka rada ICTY-a?
STAV
pola stranaca
ostane, predstavnici Srba i Hrvata uglavnom su se slo`ili da Ni{ta, jer Tu`ila{tvo BiH ne procesuira zlo~ine nad
a pola da ode strancima (puno ih je lak{e i kra}e tako definisati Srbima. I to je tako. Ta~na ~injenica. I samo zbog
nego punom zvani~nom funkcijom) u Odjelu za or- nje predstavnici Srba imaju jedinstven stav po pita-
Pi{e:
ganizovani kriminal i korupciju ne treba biti pro- nju rada ne samo stranaca u tom odjeljenju ve} i do-
Jurica GUDELJ
du`en mandat koji isti~e za dvije sedmice, dok oni ma}ih tu`ilaca.
drugi stranci za ratne zlo~ine treba da ostanu u dru- Evo, neka iz Tu`ila{tva BiH to demantuju tako
Incko i Mostar gom stepenu, odnosno u `albenom postupku. S dru-
ge strane, predstavnici Bo{njaka bili su jedinstveni u
{to }e javno saop{titi "nacionalnu strukturu" 1.649
predmeta ratnih zlo~ina, koliko ih je otvoreno po
Visoki predstavnik u BiH Valentin Incko je, u maniri svojih tome da svim strancima bude produ`en mandat jer, njihovoj statistici. Zar je to toliko te{ko? Naravno da
prethodnika, ponovno uspio zavaditi ve} odavno zava|ene Hrva- kako sam shvatio, ti stranci predstavljaju temelj pra- ne}e. A trebalo bi, ukoliko istinski `ele da doprinesu
te i Bo{njake Mostara. Umjesto da Mostar usmjerava putem po- vne dr`ave, ta~nije, bitniji su oni od nas konstituti- pomirenju u BiH. Jer zlo~in je uvijek zlo~in bez ob-
mi re nja, me |u na ro dna za je dni ca kroz ne do dir lji vi OHR se vnih naroda. zira na to ko ga je po~inio, i ne mogu ga prikriti ni
svojski trudi {to dulje odr`ati napetosti, kako u gradu na Neretvi, I u Savjetu ministara predlagan je zakon o stra- mo}ni nametnuti paragrafi u protektoratu na koje se
tako i u cijeloj BiH. nim sudijama i tu`iocima, ali nije pro{ao u parla- poziva me|unarodni tu`ilac Dejvid [vendiman. I
Jer kako druga~uje objasniti ~injenicu da je OHR-u, na ~elu s mentarnoj proceduri i odluka o njihovoj sudbini pala opet do|oh do protektorata i odgovora za{to je u
Inckom, trebalo nevjerojatnih 14 mjeseci da protuma~e {to je to je na one druge strance iz PIC-a, one koji po defini- stvari sada sve to i mogu}e...
''prosta ve}ina''? Incko je protuma~io da je ''prosta ve}ina'', koja ciji protektorata, imaju formalno pokroviteljstvo ja- Ve} je kasno. Pono}. Nema veze. Pozvao sam
}e izabrati gradona~elnika Mostara, ve}ina glasova nazo~nih vi- ~e dr`ave nad slabijom. U slu~aju BiH vi{e dr`ava. na mobilni prijatelja, vrhunski pravnik, nekoliko je
je}nika u Gradskom vije}u. Nadalje, ni ovi stranci, ambasadori, nisu bili je- knjiga napisao o krivi~nom procesnom pravu, tako
Do sa da su, pak, ^emu
slu`e ovakve dinstveni u mi{ljenju {ta da urade s onim strancima, ne{to, i pitam ga ima li smisla da bude pokrenuta
OHR-ovi "stru~nja-
Inckovo posipanje ci" tuma~ili kako je odluke sudijama i tu`iocima, te su se dogovorili, postigli ini ci ja ti va da u Spe ci jal no tu`ila{ tvo Re pu bli ke
pepelom ne}e kompenzirati "pros ta ve }i na" 18 me|unarodnih kompromis, da pola stranaca ostane, a pola da ode, Srpske zakonski bude uba~eno jo{ nekoliko tu`ilaca
pro`ivljeni stres od uku pno 35 vi je - upravnika ako ta~nije, da ostanu kao savjetnici. Pojednostavljeno, koji bi se samo bavili ratnim zlo~inima. Ne{to sli~no
korisnika gradskog prora~una }nika. Upravo tu le- }e one dodatno to se mo`e re}i i na ovaj na~in, ali ta odluka tek ima kao u Srbiji.
`i ra zlog {to je zakomplikovati da defini{e dalje politi~ke procese. A to pokazuju i Vidi{, nema ni{ta od toga da se samo ~eka da se
Mostar ve} 14 mjeseci bez izvr{ne vlasti. Inckovo posipanje pe- politi~ki prve reakcije u Republici Srpskoj i Federaciji BiH. u Tu`ila{tvu BiH dozovu pameti, ubje|ujem ga. To i
pelom ne}e kompenzirati pro`ivljeni stres korisnika gradskog ambijent Vlada Republike Srpske na vanrednoj sjednici nije tako lo{a ideja, ka`e, ali i kad bi to pro{lo po
prora~una, koji su ve} godinu dana u {trajku. odbacila je u cjelosti nametnute odluke i predlo`ila zakonu, svaku istragu koju bi i oni otvorili moglo bi
No, me|unarodna zajednica }e slaviti to {to je naposljetku In- Narodnoj skup{tini da potvrdi svoju raniju odluku o preuzeti Tu`ila{tvo BiH. Prvo bi se to moralo promi-
ckova odluka odblokirala proces izbora gradona~elnika Mostara. raspisivanju referenduma na kojem bi se gra|ani jeniti u dr`avnom zakonu pa onda formirati posebno
Slavit }e stranci {to su nama Balkancima ponovno dokazali ka- izjasnili o nametnutim odlukama, dok je u opticaju i odjeljenje u Specijalnom tu`ila{tvu RS. Tako je pao
ko bez njih ne mo`emo, no ne smijemo zaboraviti da je u pone- prijedlog da bude povu~ena i saglasnost za konstitu- i predmet "tuzlanske kolone" jer je izuzet iz bijeljin-
dje ljak In cko sa svim bez bri `no odlu ~io da }e Mos tar i da lje isanje Visokog sudskog i tu`ila~kog savjeta. skog Okru`nog tu`ila{tva da bi nakon tri godine bila
ostati nezalije~ena rana u BiH, koju je dovoljno samo malo pote- Premijer Milorad Dodik podsjetio je da je raniji obustavljena istraga zbog navodnog nedostatka do-
gnuti pa da prokrvari jer nije donio su{tinske promjene nametnu- stav parlamenta RS bio da se u sektoru ratnih zlo~i- kaza.
tog Statuta, koji je najve}a ko~nica razvoja grada. Ipak, treba na zadr`e strane sudije na tom drugostepenom ni- Protektorat, dru`e, utje{i me. Bi}e bolje sutra.
jo{ koju godinu ostati u me|unarodnoj diplomaciji. Hvala ti, In- vou, ali da na kon "sra mne odlu ke u ve zi s Valjda.
cko.
 16 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Mu~ko ubistvo u iznajmljenom

Hronika Policija na uvi|aju u

ku}i gdje se desilo ubistvo

Sudar tramvaja i auta Policijski

FOTO S. PINJAGI]

SARAJEVO - Saobra}ajna nez-
goda dogodila se ju~er kod RTV
Doma u Sarajevu kada su se su-
darili tramvaj i automobil kedi.
U nezgodi koja se dogodila oko
12.20 nije bilo povrije|enih, a na
oba vozila pri~injena je manja ma-
terijalna {teta.
Ukrali laptope
Sudar je izazvao petnaestominu-
tnu obustavu tramvajskog saobra}a-
ja.
Do nezgode je do{lo kada je kedi
prelazio preko tramvajskih {ina dok
se tramvaj kretao iz pravca Otoke
prema Ilid`i.
A.S.
bilten
Starac u
pritvoru
zbog diranja
maloljetnica
BANJALUKA - Olga Male{e-
vi}, sudija za prethodni postupak
banjalu~kog Okru`nog suda, odre-
dila je ju~e mjesec dana pritvora
Gojku Babi}u (79) iz ^atrnje, kod
Gradi{ke, osumnji~enom za se-
ksualno uznemiravanje dvije ma-
loljetnice.
Male{evi}eva je pojasnila da je
pritvor osumnji~enom odre|en
zbog bojazni da }e, ukoliko se bu-
de branio sa slobode, pobje}i iz
BiH, te izme|u ostalog, i zbog bo-
jazni da }e ponoviti krivi~no djelo
koje je mu je stavljeno na teret.
N.M.

i fotoaparate Prenosio 18
kilograma
skanka
HERCEG NOVI - Grani~na po-
licija u Herceg Novom je u utorak
zaplijenila 18 kilograma skanka i
uhapsila @arka Kova~evi}a (26) iz
Novog Grada zbog sumnje da je
poku{ao da ga prebaci u BiH, pot-
vr|eno je "Nezavisnim" u crno-
Ubio cimera Zlatan ^EKI]
gorskoj policiji.
Kako su kazali u policiji, na gra- SANSKI MOST - Faruk Alagi} (54) ubio je ju~e
TREBINJE - Iz prostorija firme "Dimex" u Trebinju ju~e je ukradeno ni~nom prelazu Sitnica, kontrolom ujutro u iznajmljenom stanu u Sanskom Mostu svog
{est ra~unara i dva digitalna fotoaparata, potvr|eno je u policiji. vozila BMW, na izlazu iz Crne cimera Mehmeda Kova~evi}a (58) iz Bu`ima, udariv{i
Zaposleni u ovoj firmi ka`u da je objekat i pod video-nadzorom, a od dvije Gore, iza naslonja~a za ruke, na
Alagi} i Kova~evi} ga cjepanicom po glavi.
video-kamere koje su postavljene jedna je snimila dvojicu provalnika maskira- zadnjem sjedi{tu je prona|eno ve- su se posva|ali, {to je Ubistvo koje se dogodilo u Sanskoj ulici policiji je
nih kapulja~ama. prijavljeno u ranim jutarnjim ~asovima, a osumnji~eni se
Oni tvrde da je na kameri zabilje`eno da je sve odra|eno za deset sekundi,
}e pakovanje u kojem se nalazilo preraslo u fizi~ki nedugo nakon zlo~ina sam predao policiji i priznao zlo~in.
oko kilogram skanka.
odnosno provalili su vrata i na brzinu pokupili {est izlo`enih laptop ra~unara i "Nakon toga su slu`benici poli- obra~un u kojem je Kova~evi} i Alagi} su u stanu u kome se do-
dva digitalna fotoaparata, ~iju vrijednost oni sami procjenjuju na oko 7.000 ma- godilo ubistvo `ivjeli kao cimeri.
raka.
cije u prtlja`niku vozila, koji je po- Alagi} Kova~evi}a Prema izjavama svjedoka, u prostoriji u kojoj su bo-
sebno prilago|en rezervoaru za
Zanimljivo je da niko od kom{ija u zgradi u kojoj se nalazi poslovni prostor, plin, prona{li jo{ 17 pakovanja sa udario cjepanicom. ravili do{lo je do sva|e i prepirke koja je potom prerasla u
ali ni u zgradi preko puta nije reagovao na zvuk alarma, a kada je nakon pola fizi~ki obra~un u kojem je Alagi} udario Kova~evi}a cje-
sata na lice mjesta do{ao zamjenik direktora firme, ~iji je telefon povezan sa
17 kilograma skanka", kazali su u Kova~evi} je panicom u glavu. Od posljedica udarca Kova~evi} je pre-
policiji.
alarmom, sve je ve} bilo gotovo. Istraga u ovom slu~aju je u toku. D.R.
odmah preminuo minuo na mjestu.
V.D. Zaprepa{tene kom{ije ispri~ale su ju~e da je Alagi}

Oplja~kana Poslovnica Unikredit banke u banjalu~kom naselju Obili}evo/Mejdan

Razbojnici sa hirur{kim maskama ukrali 17.000 KM

N. MORA^A
BANJALUKA - Dva razbojnika koja su nosila hi-
rur{ke maske preko lica oplja~kala su ju~e Poslovnicu
Unikredit banke u banjalu~kom naselju Obili}evo/Mej-
dan.
Prema rije~ima Ivone Cukijati, portparola banke, ukra-
deno je 17.000 KM.
Iz CJB Banjaluka su potvrdili da je razbojni{tvo u Ulici
cara Lazara prijavljeno oko 8.30, nakon ~ega je krenula po-
tjera za razbojnicima.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je
da su obojica razbojnika bila u tamnim jaknama.
"Kada su razbojnici upali u banku, imali su hirur{ke
maske preko lica. Razoru`ali su pripadnika za{titarske firme
"Sektor sekjuriti", uzeli mu pi{tolj, a zatim zatra`ili od slu-
`benica da im predaju novac", naveo je ovaj izvor.
Radnica iz obli`nje prodavnice ispri~ala je ju~e da je po
dolasku na posao, oko 8.30, vidjela kako pripadnici "Sektor
sekjuritija" tr~e prema dvorani "Obili}evo".
"Vidjela sam dvojicu kako tr~e i galame.
Kasnije sam saznala da se nekoliko minuta prije dogodila
Iako se u neposrednoj
blizini nalaze jo{ dvije banke,
lokali, cvje}ara, apoteka, po{ta,
niko nije primijetio razbojnike

plja~ka banke koja se nalazi nekoliko metara od na{e proda-

Opis razbojnika
J{wps!cmj!{bl!jt!usb!{j!qpu!wsejp!kf!#Of!{b!wj!tojn#
eb!pqjt!ewp!kj!df!sb!{cpk!oj!lb!pe!hp!wb!sb!pqj!tv!sb!.
{cpk!oj!lb!lp!kj!tv!35/!op!wfn!csb!pwf!hp!ej!of!v!ewb
pewp!kf!ob!ob!qb!eb!pqmkb!•lb!mj!qp!tmp!woj!df!#Qp!|ub
Tsqtlf#!v!Vmj!dj!db!sb!Mb!{b!sb!j!Vmj!dj!wpk!wp!ef!Tuf!qf
Tuf!qb!op!wj!~b/!Sb!{cpk!oj!dj!tv!ub!eb!peoj!kf!mj!461!nb!.
sb!lb/
vnice", dodala je radnica koja je `eljela ostati anonimna.
Iako se u neposrednoj blizini oplja~kane banke nalaze
jo{ dvije banke, lokali, cvje}ara, apoteka, butici i po{ta, ve}i-
na radnika u ovim firmama nije vidjela dvojicu razbojnika
niti je znala do dolaska policije da je bila oru`na plja~ka.
Izvor "Nezavisnih" naveo je da je nakon dojave o ra-
zbojni{tvu pokrenuta {ira potraga prema mostu Venecija i
banjalu~kom naselju Borik, jer su razbojnici pje{ke bje`ali
Policija
tom putanjom. Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih", vr{i uvi|aj
plja~ka{i nisu bili uhap{eni. FOTO A. ^AVI]

stanu u Sanskom Mostu
cjepanicom
ju~e ujutro sumanuto izletio iz ku}e i otr~ao.
"Kada sam u{ao u sobu, Kova~evi} je le`ao na podu i
nije davao znakove `ivota", izjavio je kom{ija koji je `elio
ostati anoniman, dodav{i ujedno da ne zna {ta bi mogao
biti motiv ubistva.
Prema izjavama kom{ija, Kova~evi}
je u Sanskom Mostu radio kao nadni~ar i vikendom je
odlazio ku}i u Bu`im.
Alagi} i Kova~evi}
radili kao nadni~ari
"Bio je miran i povu~en, a obojica su voljeli dobru
kapljicu. Ustajao bi rano i odlazio da tra`i posao, a ku}i se
vra}ao u ve~ernjim satima", prisjetio se jedan od kom{ija.
Prema njegovim rije~ima, Kova~evi} je radio najte-
`e fizi~ke poslove, kao {to su cijepanje drva i gra|evin-
Nastavljeno su|enje \or|u @dralu
za ubistvo Ljubi{e Savi}a Mauzera
Svjedok mislio da
su tablice ukradene
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Svjedok Petar Nikoli} izjavio je ju-
~er u Sudu BiH da su tablice koje su bile na tojoti iz
koje je pucano na Ljubi{u Savi}a Mauzera, nekada{-
njeg na~elnika Uprave policije RS, skinute sa mazde
koja je bila parkirana u njegovom dvori{tu.
Nikoli}, koji u Bijeljini ima automehani~arsku ra-
dnju, kazao je u nastavku su|enja \or|u @dralu za ovo
ubistvo da je mislio da su tablice bile ukradene s vozila.
"Ta mazda stajala je ~etiri ili pet mjeseci
u dvori{tu i ~ekala je opravku. Nave~er sam na vijestima
vidio da je Mauzer ubijen. Ujutru je policija dolazila da pi-
ta za tablice i tek tada sam vidio da ih nema. Mislio sam
da su ukradene po{to je i ranije bilo kra|a nekih dijelova
automobila s mjesta gdje su bili parkirani", ispri~ao je Ni-
koli}.
On je kazao da mu je njegov sin \or|e prvobitno ta-
ko|er rekao da su tablice najvjerovatnije ukradene. Me|u-
tim, svjedok je tek nakon {to mu se sin vratio iz Sarajeva,
gdje je svjedo~io kod tu`ioca, saznao da je on te tablice u
Hronika
ski poslovi.
On dodaje kako je Kova~evi} ju~e ostao kod ku}e
zbog snijega koji je padao, jer je smatrao da zbog lo{eg
vremena ne}e biti posla za njega. Alagi} je, prema pri~a-
ma poznanika, dugo godina `ivio u Puli, a po povratku u
Sanski Most ostao je bez imovine te nije imao stalni smje-
{taj, a zbog `ivotnih problema ~esto se odavao alkoholu.
"Razo~arao se u ljude, jer su ga bliski
ro|aci prevarili prilikom raspodjele imovine, te je ostao
bez i~ega", rekao je jedan poznanik osumnji~enog.
Alagi} je `ivio u pomenutoj ku}i, ~iji vlasnik iznaj-
mljuje sobe i stanove sezonskim radnicima.
U ovom stambenom objektu boravi desetak osoba i
radi se mahom o sezonskim radnicima iz drugih gradova,
koji u Sanskom Mostu tra`e bilo kakav posao. Uvi|aj na
licu mjesta obavili su pripadnici Kriminalisti~ke policije
Tre}e policijske uprave te kantonalni tu`ilac Pane Gavri}.
stvari dao Jovici Davidovi}u.
"Sin mi je tek tada kazao da je tablice dao Davidovi-
}u da preveze automobil iz Lon~ara u Bijeljinu, {to je tada
~esto ra|eno. Pitao sam ga za{to mi ranije nije rekao, a on
je rekao da ga je bilo strah. ^uo sam kasnije da je Davido-
vi} te tablice dao Radetu Janjetovi}u", kazao je Nikoli}.
Ranije je u Sudu BiH svjedo~io i \or|e
Nikoli}, koji je potvrdio da je ove tablice predao Janjetovi-
Naknadno saznao da je njegov
sin dao tablice Radetu Janjetovi}u
}u nakon {to je Davidovi} pitao ima li neke tablice.
Na ju~era{njem ro~i{tu tu`ilac je ulo`io i nekoliko
materijalnih dokata, a sljede}e ro~i{te zakazano je za po-
nedjeljak, 21. januara, kada je predvi|eno svjedo~enje vje-
{taka iz MUP-a RS.
Optu`nica Tu`ila{tva BiH @drala tereti da je 7. juna
2000. godine, zajedno sa jo{ dvije njemu poznate osobe,
ubio Savi}a u blizini `eljezni~ke stanice u Bijeljini.
16. 12. 2009. tsjkfeb 17
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe Kancelarija/Ured za upravljanje
javnom imovinom javnom imovinom
Br~ko distrikta BiH Br~ko distrikta BiH
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH, Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Telefon: 049/240-632, Faks: 049/240-633
Broj: 16-475-000454/07.
Br~ko, 16.12.2009. godine
Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH (“Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH”, broj 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu ponovqenog javnog konkursa za
prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugovora o osnivawu i prodaji prava
gra|ewa, broj 16-475-000454/07. od 10.12.2009. godine i ~lanova 2, 3, 4 i 5 Pravilnika o
postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-014-006019/07. od
26.03.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH, o b -
javquje
PONOVQENI JAVNI KONKURS
ZA PRIKUPQAWE PISANIH PONUDA RADI ZAKQU^EWA UGOVORA O OSNI-
VAWU I PRODAJI PRAVA GRA\EWA
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta BiH
objavquje ponovqeni javni konkurs za prikupqawe pisanih ponuda radi zakqu~ewa ugo-
vora o osnivawu i prodaji prava gra|ewa na:
LOKACIJI – “BROD-ZONA RADA I INDUSTRIJE” - Br~ko.
2. Krajwi rok za podno{ewe ponuda je 06.01.2010. godine do 15 sati.
3. Otvarawe prispjelih ponuda izvr{i}e Komisija za provo|ewe ponovqenog javnog kon-
kursa, dana 11.01.2010. godine, u 11 sati, u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, sala br. 56.
4. Kompletan tekst ponovqenog javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko
distrikta BiH: http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na
oglasnoj plo~i u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije vezane za konkurs
mogu se dobiti na telefon: 049/240-632.
DIREKTOR
Miron Buro, dipl. ing. arh.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Expert Advisor for Film directing
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 29 December 2009 quoting Vacancy
No. 09-137 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Expert Advisor for Film production and screenwriting
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 29 December 2009 quoting Vacancy
No. 09-136 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
18 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Region Rehabilitovan
Dragi{a Vasi}
HPS!OKJ!NJ!MB!OP!WBD!.!Hmb!woj
jef!pmph!j!esv!hb!mj!•optu!Sb!wop!hps!.
tlph!qp!lsf!ub!Kv!hp!tmp!wfo!tlf!wpk!.
tlf!v!pub!eacj!oj!Esb!hj!|b!Wb!tj~-!lp!kj
kf!35/!nbs!ub!2:56/!hp!ej!of!qsp!hmb!.
SDP: Stidimo se Uhap{en |fo!sb!uojn!{mp!•jo!dfn-!sf!ib!cj!mj!up!.
wbo!kf!4/!ef!d fn!c sb!ob!{b!i ukfw
Albanac koji je
Sabora u 2009. godini htio da siluje
okf!hp!wf!l~fs!lf!Ub!okf!Wb!tj~.Kb!oj!~j!.
kf!wj~/!
Srpkinju Wb!tj~!kf!cjp!plsjw!mkfo!lbp!#j{!ebk!ojl
ob!sp!eb#/!Vcj!kfo!kf!bqsj!mb!2:56/!hp!.
PRI[TINA - Kosovska polici- ej!of/!)Cf!ub*
ja uhapsila je Besima Ga{ija,
osumnji~enog za poku{aj silova-
nja Zlatke Peri}, napadnute u
no}i 9. decembra u svojoj ku}i u
zaseoku Slivovo, kod Pri{tine.
Okrugli sto o radu Ha{kog

RIJEKA - Sramimo se 2009. go-
prema kojem ~ak 94 odosto hrvatskih
Tu`ioci u
Ga{ija (34), iz susjednog sela
Mramor, policija je uhapsila u
Pri{tini, a hap{enje je potvrdio
zamjenik komandanta policijske
stanice Gra~anica Ram Kruezi-
ju. Peri}eva (53) je u napadu za-
dobila povrede glave. (Agencije)

ulogu da
dine, sramimo se uloge Hrvatskog gra|ana ocjenjuje da je situacija lo{a,
sabora u 2009, a bojimo se 2010, a njih 84 odsto je nezadovoljno tre-
poentirao je SDP-ov saborski po- nutnim stanjem u Hrvatskoj. Za pre- Obe}ali
slanik Slavko Lini} rezimiraju}i mijerku Jadranku Kosor rekao je da im plate
teku}u godinu u kojoj se, prema
njegovim rije~ima, Sabor bavio LAPOVO - Radnici privatizo-
"pokrivanjem" HDZ-ove vlade, a Za Jadranku vanog kombinata "1. maj" pro-
na {tetu gra|ana i hrvatske privre- Kosor ocijenili da `ivi veli su osmu no}u pod {atorom
de kojoj je propu{teno pomo}i. u svijetu bajki na pruzi Beograd - Ni{, ali su
Na konferenciji za novinare u Rije- prihvatili da im poslodavac do
ci SDP-ovi saborski poslanici podsje- je potpuno izgubila dodir s realno{}u petka isplati 38 miliona dinara
tili su na niz prijedloga razli~itih i da `ivi u svijetu bajki u kojem ne vi- na ime zaostalih zarada, bez po- Ambasador Holandije
reza i doprinosa.
zakona koje su iznosili kako bi spasili di da dnevno 150 ljudi ostaje bez po-
Direktor GIK-a Velimir Ra- izrazio o~ekivanje da }e
hrvatsku privredu, me|utim, vladaju- sla i da gra|ani `ive u strahu i
}i su ih redom odbijali. U novu godi- nesigurnosti. Bo`idara Kalmetu Jo- denkovi} ka`e da je opredjelje- posljednja dva ha{ka
nje da isplata radnicima bude
nu }emo, ocjenjuju ezdepeovci, u}i vanovi} je prozvao ministrom korup-
neto, kako bi vi{e dobili, ali bi
bjegunca Ratko Mladi}
sa 300.000 nezaposlenih, s ogro- cije. "Kad Kalmeta ka`e da ne zna,
mnom nelikvidno{}u koju su generi- nije vidio, ne mo`e, a Vlada pokriva i dr`ava mogla da pomogne, i Goran Had`i} biti
sala dr`avna preduze}a, s radnicima ministra, jasno je da ona nema nika- ta ko {to bi odlo `i la na ne ki izvedeni pred lice pravde
u realnom sektoru kojima se ne ispla- kvu vjerodostojnost", ustvrdio je Jo- kra }i rok pla }a nje re do vnih
}uju plate i ni s jednom ozbiljnom in- vanovi} dodaju}i da je sasvim o~ito obaveza. (RTS)
vesticijom te se, prema Lini}evim da im je primarni cilj sa~uvati fotelje, BEOGRAD - Glavni tu`ilac Ha{kog tribunala
rije~ima, ne vidi nikakva {ansa za te da hrvatska vlada, sude}i po njiho- Ser` Bramerc izjavio je da je cilj njegove ju~era{nje
oporavak.
@eljko Jovanovi} komentarisao je
vom pona{anju, nije odgovorna pre-
ma gra|anima ve} samo prema
Informator posjete Beogradu razgovor i razmjena iskustava s ko-
legama iz Srbije, a ne politi~ka pitanja i saradnja sa
eurobarometar Evropske komisije stranci, HDZ-u. (Index) Sudom za ratne zlo~ine.
Policija "Nisam tu da govorim o politi~kim pitanjima i sara-
Srbija 92 dnji s Hagom. Cilj ove posjete je razmjena iskustava s ko-
SNS i DSS dogovorili Hrvatska
Crna Gora
92, 112
92
legama iz Srbije", rekao je Bramerc na tribini
"Samostalnost i izazovi u radu Me|unarodnog krivi~nog
vlast u Vo`dovcu Vatrogasci
tribunala za biv{u Jugoslaviju", koju su organizovali
Udru`enje tu`ilaca i Misija OEBS-a.
BEOGRAD - Predstavnici Srpske napredne stranke i koalicije Demo- On je u dijelu skupa koji je bio otvoren za javnost re-
Srbija 93 kao da ova posjeta Srbiji nije prva, kako su najavili mediji
kratska stranka Srbije i Nove Srbije postigli su ju~e dogovor da te dvije
liste formiraju vlast na op{tini Vo`dovac. Hrvatska 93, 112 navode}i da su sve njegove ranije posjete bile u okviru
Predstavnici dvije liste su na konferenciji za novinare odr`anoj poslije razgo- Crna Gora 93 uzajamnog po{tovanja i uva`avanja.
vora naveli da nije bilo rije~i o kadrovskim rje{enjima. Bramerc je rekao da zna da Srbija prolazi
kroz razli~ite reforme, {to, kako je ocijenio, nije lak posao.
^lan Predsjedni{tva SNS-a Nebj{a Stefanovi} rekao je da je bilo rije~i o su- Hitna pomo} "To nije lak posao, ali vjerujem da }e rezultat biti po-
{tini funkcionisanja op{tine, o br`oj izgradnji infrastrukture, kao i o tome da bi Srbija 94, 112
op{tinska vlast trebalo da bude mnogo bli`a gra|anima. zitivan", istakao je Bramerc.
Hrvatska 94, 112 Obra}aju}i se u~esnicima skupa, ha{ki tu`ilac je re- vani kriminal u Briselu i kao dr`avni tu`ilac Belgije radio
Predstavnici SNS-a i DSS-NS slo`ili su se i da bi legalizacija objekata na toj
op{tini trebalo da bude lak{a, i poru~i- Crna Gora 94 kao da je tokom dugogodi{nje karijere bio na vi{e tu`ila- na ja~anju me|unarodne saradnje.
li da }e vr{iti ozbiljnu i odgovornu ~kih pozicija - u me|unarodnim vodama, obavljao Ambasador Holandije Ron van Dartel izra-
Na izborima, tu`ila~ku funkciju u Belgiji, bio koordinator za organizo- zio je o~ekivanje da }e posljednja dva ha{ka bjegunca Rat-
SNS osvojila 26,
vlast koja ne}e brinuti o sebi, ve} o Pomo} na putu
gra|anima Vo`dovca. Srbija 987
a DSS {est mandata
Portparol DSS-a Andreja Mladeno- Hrvatska 987
vi} podsjetio je da je ta stranka jo{ na-

Crna Gora
kon progla{enja izbornih rezultata na toj beogradskoj op{tini jasno stavila do
znanja da je jedini partner s kojim }e razgovarati SNS.
Skup{tina op{tine Vo`dovac ima 56 odbornika, a na vanrednim lokalnim Telefonske
izborima, odr`anim 6. decembra, SNS je osvojila 26 mandata, a koalicija DSS- informacije
NS {est odborni~kih mjesta. Koalicija "Za bolji Vo`dovac" u budu}oj skup{tini
ima}e 20 odbornika, po{to je za nju glasalo 28,45 odsto iza{lih bira~a, a koali-
cija SPS-PUPS-JS je sa 6,54 odsto glasova osvojila ~etiri mandata. Ostale
stranke nisu pre{le cenzus. (Agencije)
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
Jadranka KOSOR, premijer-
ska Hrvatske
Glasanje mrtvih zabranit
}emo nakon predsjedni~kih
izbora i bit }e podloga za
sre|ivanje bira~kih popisa.
"[uker }e preskupo
987
988
988
988
ko{tati bud`et"
ZAGREB - Ako Vlada Hrvatske ne isplati punu u~itelja. Isplati li Vlada bo`i}nicu od 500 ili 625 kuna,
bo`i}nicu od 1.250 kuna, ne ginu joj desetine hiljada preostali iznos sindikati }e sigurno, najavljuje on, tra`iti na
privatnih tu`bi. Sindikati javnih slu`bi ne pristaju ni sudu. Svaki radnik iz javnog sektora podi}i }e privatnu tu-
na koji drugi iznos jer potpisano se, isti~u, mora i ispu- `bu, preko sindikalnih advokata kojima }e dati punomo}.
niti. Na kraju }e dr`avu to ko{tati vi{e od planiranih u{teda, jer
Nakon njihovog zahtjeva u ponedjeljak za smjenom }e uz neispla}eni dio bo`i}nica platiti i tro{kove sudskog
ministra finansija Ivana [ukera, iz Vlade je stigla druga postupka i kamate.
ponuda, umjesto 500 kuna ponu|eno im je 125 kuna vi{e.
Tako|e je i premijerka Jadranka Kosor pomirljivo poru~ila
Sindikati javnih slu`bi
da vjeruje "da }e se dogovoriti kompromis". Me|utim, iz
Banskih dvora jo{ na sindikalne adrese nije stigao poziv ne pristaju ni na koji drugi iznos
za nastavak pregovora.
"O~ekivali smo jo{ u ponedjeljak da }e nas Prema rije~ima Branimira Mihalineca, pred-
pozvati, ali zasad ni{ta. Nevjerojatno je da se odgovorni na sjednika Nezavisnih sindikata zaposlenih u srednjim {ko-
takav na~in odnose prema novcu poreznih obveznika", lama, svaki sudski spor ko{ta izme|u 600 i 800 kuna, dok
ka`e Zvonimir Lakta{i}, predsjednik Sindikata hrvatskih kamate teku od dana kada se ne ispune obaveze. (Tportal)
 Region 16. 12. 2009. tsjkfeb 19

Mladi}u Preminuo
razbili lobanju poslanik
[B!EBS!.![b!esb!ojo!N/N/!)2:*!csv!. CFP!HSBE!.!Qp!tmb!ojl!Ef!np!lsbu!.
ubm!op!kf!qsf!uv!•fo!cfk!{cpm!qb!mj!dpn tlf!tusbo!lf!v!Tlvq!|uj!oj!Tscj!kf!Obo!.
jt!qsfe!lv!~oph!qsb!hb!v!upn!hsb!ev eps!Nb!sb!dj!j{!Lb!okj!af!qsf!nj!ovp!kf
ob!lpo!|up!tv!hb!qsf!tsf!mb!ewp!kj!db v!72/!hp!ej!oj/
tv!hsb!}b!ob/! Nb!sb!dj!kf!vnsp!v!ip!uf!mv!#Tmb!wj!kb#
Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!es!Of!wf!ob!Cjs!lj!. v!Cfp!hsb!ev-!hekf!kf!pe!tkf!ebp!up!.
~b-!{b!nkf!oj!lb!ejsflupsb!{b!ebs!tlf lpn!pesab!wb!okb!tkf!eoj!db!qbs!mb!.
Pq|uf!cpm!oj!df-!2:.hp!ej|!okbl!kf!v nfo!u b/!Kv!• f!s b|!o kb!tkf!e oj!d b!kf
ob!qb!ev!{b!ep!cjp!gsb!luv!sv!mv!cb!okf!j {cph!okf!hp!wf!tnsuj!qsf!lj!ov!ub/!
lpo!uv!{j!kv!np{!hb-!b!vu!ws}f!op!kf!j )Tsob*
nb!okf!lswb!sf!okf!v!np{!hv/
)Bhfo!dj!kf*

tribunala u Beogradu Vijesti

Srbiji imaju klju~nu

Ferhagen:
Odluka o SSP-u
u junu
BEO GRAD - Ho lan di ja }e
odluku o odmrzavanju Sporazu-

optu`e kriminalce
ma o stabilizaciji i pridru`ivanju
sa Srbijom donijeti u junu na
osnovu izvje{taja glavnog ha-
{kog tu`ioca Ser`a Bramerca, re-
kao je holandski {ef diplomatije
Maksim Ferhagen.
On je izjavio da }e, ako Rat-
ko Mladi} bude uhap{en u me-
|u vre me nu, spo ra zum bi ti
odmah odblokiran. Ferhagen je
naveo da izvje{taj ha{kog tu`i-
oca Ser`a Bramerca mora da
sadr`i elemente koji potvr|uju
da Srbija zaista ~ini sve da pri-
vede pravdi odbjegle ha{ke op-
tu`enike. (B92)

Sanader
Ser` Ron van
Bramerc Dartel najavljuje
tu`be
ZA GREB - Biv {i pre mi jer
Van Dartel. Vuk~evi} je napomenuo da su procesi, koji se vode u Hrvatske i predsjednik HDZ-a
Tu`ilac za ratne zlo~ine Vladimir Vuk~e- Specijalnom sudu u Beogradu, poruka i `rtvama i po~ini- Ivo Sanader odbacio je napise
vi} rekao je da srbijansko tu`ila{tvo i tu`ila{tvo u Hagu ocima da je Srbija zemlja u kojoj su zakoni i pravda pravi- nekih medija da je za posredova-
imaju isti cilj, a to je progon po~inilaca ratnih zlo~ina, raz- lo, a po{tovanje dostojanstva `rtava princip. nje u po slo va nju Hypo Al pe
mjenu podataka, dokumentacije, a ~esto i iskaza svjedoka Adria banke ikad dobio proviziju
do kojih do|u u svojim istragama. ili da je ta ban ka fi nan si ra la
Saradnja s Ha{kim
"Saradnja s Ha{kim tribunalom je klju~na tema Srbi- HDZ.
je. Na tom pitanju 'prelama' se odnos Srbije prema sop- tribunalom klju~na tema Srbije
"Rije~ je o zlonamjernim kle-
stvenoj pro{losti, ali i evropskoj budu}nosti", istakao je vetama i la`ima koje se ve} ne-
Vuk~evi}, dodaju}i da i svi u regionu moraju da budu Predsjednik Udru`enja tu`ilaca Goran Ili} rekao je na koliko puta poku{avaju plasirati
svjesni odgovornosti zakonske i moralne prema `rtvama i otvaranju skupa u Sava centru da se u Srbiji dosta pri~a o u javnost, uglavnom prije izbora.
njihovim porodicama. Hagu, ali nikada o tome kako se praksa rada Ha{kog tri- Takva podmetanja imaju za cilj
Navode}i da je Srbija zemlja u kojoj nema mjesta za bunala mo`e primijeniti u Srbiji. diskreditiranje mene i HDZ-a. S
ratne zlo~ince, Vuk~evi} je rekao da je demokratska Srbija "Iskustva Ha{kog tribunala i princip obzirom na hajku koja se protiv
prepoznala zlo~ine Ratka Mladi}a, jasno ih definisala, ali konvergencije sistema, odnosno pribli`avanja anglosa- mene i moje obitelji sustavno
da je i dalje, "na`alost, u velikoj mjeri protiv njegovog ksonskog i kontinentalnog prava mogu biti veoma zna~aj- provodi ve} neko vrijeme od
ko Mladi} i Goran Had`i} biti izvedeni pred lice pravde. izru~enja Hagu". na za nas", rekao je Ili}, navode}i da }e takav princip biti strane nekih medija, ostavljam
"Tu`ioci u Srbiji imaju klju~nu ulogu da optu`e kri- Tribunal U Srbiji je do sada za ratne zlo~ine optu`eno omogu}em izmjenama reforme pravosu|a. sebi za pravo poduzeti odgovara-
minalce koji su odgovorni za zlo~ine po~injene u pro{losti u Hagu 112 lica, od kojih je 41 osu|eno na ukupno 595 godina za- Konferencija je poslije uvodnih izlaganja zatvorena
FOTO NN ju}e pravne mjere i korake", stoji
i tako uklone barijere koje stoje na putu Srbije", istakao je tvora. za medije. (Agencije) u saop{tenju odbjeglog premijera
Ive Sanadera. (Tportal)

Odbijen zahtjev advokata [kole

ne rade od
18. decembra

FOTO NN
"zemunskog klana"
Vrhovni sud Srbije

BEOGRAD - Vrhovni sud Srbije odbio je kao neosnovane zahtje- u prvostepenom postupku pred Specijalnim sudom, izuzev Sretku Kalini}u
BEOGRAD - Prvo polugodi{te
u {kolama u Srbiji }e zbog no-
vog gripa biti prekinuto u petak,
ve za ispitivanje zakonitosti presuda koje su podnijeli branioci petorice kojem je prvostepena presuda preina~ena sa 35 godina zatvora na 30 godi- 18. decembra, i nastavljeno od
pripadnika kriminalnog zemunskog klana osu|enih za u~e{}e u ubis- na, @eljku Tojagi @migiju sa 30 godina na 15 godina i Du{anu Krsmanovi- 11. do 22. janura, izjavio je mi-
tvu premijera Zorana \in|i}a 2003, saop{teno je ju~e. }u sa 30 godina na 20 godina zatvora. Aleksandar Simovi}, Ninoslav nistar prosvjete Srbije @arko
Posebno odjeljenje Vrhovnog suda odbilo je zahtjeve branilaca pravo- Obradovi}.
sna`no osu|enih @eljka Tojage, Sa{e Pejakovi}a, Aleksandra Simovi}a, Mi- Objasnio je da }e prvi radni
Advokati su tra`ili da se ispita dan biti 11. januar i da }e prvo
lo{a Simovi}a i Branislava Bezarevi}a. Zahtjevi za ispitivanje zakonitosti,
zakonitost presuda njihovih branjenika polugodi{te biti zavr{eno 22, da
kao vanredni pravni lijek, razmatrani su na javnoj sjednici suda u septem-
bru, kada i `albe u tre}em stepenu Milorada Ulemeka i Zvezdana Jovanovi- bi nastavnici stigli da zaklju~e
}a, osu|enih na najvi{e zatvorske kazne od po 40 godina. Sud je u Konstantinovi} i Vladimir Milisavljevi} osu|eni su na po 35 godina zatvo- ocjene.
me|uvremenu potvrdio i te kazne, odnosno odbio kao neosnovane `albe ra, a na po 30 godina osu|eni su Milo{ Simovi}, Milan Juri{i} Jure i Brani- U Srbiju je u me|uvremenu
njihove odbrane. slav Bezarevi}, dok je Sa{a Pejakovi} osu|en na osam godina zatvora. U preminula je jo{ jedna pacijen-
Premijer Srbije Zoran \in|i} ubijen je 12. marta 2003. godine na ulazu bjekstvu su od 2003. godine Vladimir Milisavljevi}, Sretko Kalini}, Milan tkinja od novog gripa. I u Crnoj
u zgradu Vlade Srbije, a njegov tjelohranitelj Milan Veruovi} je ranjen. Sud Juri{i} Jure, Ninoslav Konstantinovi} i Milo{ Simovi}. Optu`eni za ubistvo Gori su jo{ dvije osobe umrle od
je utvrdio da je Ulemek bio organizator ubistva i da je Jovanovi} ispalio hi- premijera \in|i}a osu|eni su u drugostepenom postupku pred Vrhovnim posljedica novog gripa, a rije~ je
ce koji su usmrtili \in|i}a i ranili Veruovi}a. Vrhovni sud je 29. decembra sudom na ukupno 348 godina zatvora, dok im je prvostepenom presudom o tromjese~noj bebi i trideseto-
2008. godine u drugostepenom postupku potvrdio presude svim optu`enim 23. maja 2007. izre~eno 378 godina zatvora. (Beta) smogodi{njem mu{karcu. (Srna)
20 tsjkfeb!16. 12. 2009.
Ekonomija
Predstavljena
Ekonomski forum lakta{ka vina
podr`ao Ekonomsku LAKTA[I - "Vinarija \uki}"
iz Slatine i "Podrum Popovi}" iz
politiku RS za 2010. Trna, kod Lakta{a, promovisali
su svoja vina u organizaciji la-
BANJALUKA - Ekonomski forum RS podr`ao je preksino} u Ba-
kta{ke op{tine, koja podr`ava ra-
njaluci Prijedlog ekonomske politike RS za 2010. godinu, te dao niz zvoj ove vrste proizvodnje.
sugestija i prijedloga za njegovo pobolj{anje, saop{teno je iz Vlade RS.
"Vinarija \uki}" predstavila je
Ministar finansija RS Aleksanadar D`ombi} je predstavljaju}i ~lanovi- vina {ardone, rajski rizling i ko-
ma Foruma taj dokument kazao da su ciljevi ekonomske politike u idu}oj
{uta, a "Podrum Popovi}" se
godini pozitivan privredni rast, za{tita i o~uvanje radnih mjesta i za{tita
socijalno ugro`enih kategorija stanovni{tva. Me|u ciljevima je, tako|e, predstavio vrstama recikateli,
istakao zadr`avanje stabilnosti u finansiranju javnih potreba, podr{ku li- {ardone i burgundac.
kvidnosti privrede, nastavak realizacije infrastrukturnih projekata, u{tede "Uz svesrdnu pomo} op{tine
u javnoj potro{nji, te zadr`avanje stabilnosti finansijskog sektora. Lakta{i ove godine osnovao sam
Mjere definisane u Prijedlogu ekonomske politike RS, kako navode u vinariju i na putu sam da napra-
Vladi, uskla|ene su s planom bud`eta za 2010. godinu, kojim se obez- vim prvi vinski brend sa sjever-
bje|uju sredstva za njihovu realizaciju. Ekonomska politika }e biti i nog re gi ona RS", re kao je
osnova za planiranje rada svih organa i organizacija, a njihovi rezultati Miroslav \uki}, vlasnik "Vina-
}e se ocjenjivati u odnosu prema tom dokumentu. rije \uki}".
Ekonomski forum RS podr`ao je i Prijedlog bud`eta RS za 2010. go- Vlasnik "Podruma Popovi}"
dinu. ^lanovi tog stru~no-savjetodavnog tijela su resorni zvani~nici RS i Bogoljub Popovi} izrazio je na-
~elnici finansijskih institucija, predstavnici bankara, poslodavaca, privre- du da }e uz pomo} op{tinskih
dnika, sindikata, univerzitetski profesori i drugi ugledni ekonomski vlasti sljede}e godine pro{iriti
kapacitete i podi}i nove zasade
stru~njaci.
vinove loze. (Srna)
P.K.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE - 1,04% - 0,62% - 0,31%
Uspjela javna
Kotacija kompanija ponuda
dionica FAD-a
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet u iznosu od 3.182.651,86 KM,
Kotacija - obveznice a u sklopu 101 transakcije prometova-
no je 380.506 dionica.
Okon~ana je javna ponuda dionica
FAD Jelah u okviru koje je upisan cje-
Primarno slobodno tr`i{te lokupan iznos od 115.000 dionica u
vrijednosti od 2.012.500 KM po cijeni
od 17,50 KM. Promet na berzanskoj
kotaciji iznosio je 323.667,73 KM, dok
je na kotaciji kompanija trgovano sa-
mo dionicama "Bosnalijeka" Sarajevo
u vrijednosti od 5.447,30 KM po cijeni
od 16,51 KM. Na primarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet u
Sekundarno slobodno tr`i{te - dionice
iznosu od 692.885,07 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "Elektroprivrede
BiH" u vrijednosti od 201.788,50 KM
po cijeni od 29,03 KM. Na sekundar-
nom slobodnom tr`i{tu ostvaren je
Sekundarno slobodno tr`i{te - obveznice
promet u vrijednosti od 79.447,06
4/293/762-97 KM, a najvi{e je trgovano dionicama
"Trgovine Borac" Travnik u iznosu od
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 60.753,60 KM po cijeni od 0,40 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u vri-
Uwps!oj!db!df!nfo!ub!Lb!lbok!Lb!lbok! 37-11 4-24& jednosti od 315.463,18 KM, a najve}i
promet ostvaren je dionicama "Cro-
BiH fonda" Mostar u iznosu od
Sv!eojl!tp!mj!Uv!|bok!Uv!{mb 9-12 .22-11& 256.698,35 KM po cijeni od 5,35 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 3,13 odsto na 26 KM
imale su dionice Tvornice cementa
Kaknj, a najve}i pad vrijednosti od 11
odsto na 8,01 KM imale su dionice
Rudnika soli Tu{anj Tuzla.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
1,04 odsto na 1.806,01 poen, SASX-
10 indeks je ni`i za 0,62 odsto i iznosi
1.040,63 poena, a SASX-30 indeks je
pao za 0,31 odsto na 1.088,54 poena.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
Tvornice cementa Kakanj "Naprijed fonda" Sarajevo Z.D.
Ostvaren Izvoz bezalkoholnih pi}a u prvih deset
mjeseci porastao za 52,1 posto u odnosu na
isti period 2008, dok je uvoz smanjen za
9,2 posto, kazala Ba{agi}eva
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Prvi put u posljednjih ne-
koliko godina bh. industrija bezalkoholnih pi}a
zabilje`ila je osjetniji rast izvoza uz istovreme-
no smanjenje uvoza, ocijenjeno je ju~e na sje-
dnici Grupacije bezalkoholnih pi}a
Spoljnotrgovinske komore BiH (STK).
"Izvoz bezalkoholnih pi}a u prvih deset mje-
seci ove godine iznosio je 16,1 milion KM, {to je
za 52,1 posto vi{e nego u istom periodu pro{le go-
dine. Istovremeno, uvoz je iznosio 116,4 miliona
KM ili 9,2 posto manje nego lani", kazala je Sel-
ma Ba{agi}, sekretar Grupacije.
Istakla je da je prvi put nakon {est-se-
dam godina pokrivenost uvoza izvozom u ovoj
privrednoj grani zna~ajnije porasla i dostigla 13,5
posto, a do sada se uglavnom kretala izme|u se-
dam i osam posto.
BiH najvi{e bezalkoholnih pi}a izvozi u
Hrvatsku, Sloveniju, Srbiju, Crnu Goru, SAD i
Austriju, dok najvi{e uvozi iz Hrvatske, Srbije,
BIRS
BLSE - 0,43% + 0,41% - 0,01%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Javne ponude
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Jo!wftu!op!wb!gpoe#!Cj!kf!mkj!ob 1-17
QE!#Tfn!cf!sj!kb#!Cj!kf!mkj!ob 1-51
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija
Rafinerije nafte Brod "VIB fonda" Banjaluka
Doma}a industrija
Slovenije, Austrije, ^e{ke i Crne Gore. Zanimljivo
je da podaci o uvozu voda i sokova iz pojednih ze-
malja regije nisu identi~ni podacima o porijeklu
uvezenih proizvoda, {to prema rije~ima Save
Marjanca, direktora Sektora privrede STK BiH,
govori o uvozu preko tre}ih zemalja, ali i "anoma-
lijama" u trgovini prisutnim prije svega zbog po-
roznosti bh. granica. ^lanovi Grupacije
konstatovali su da trendovi u trgovinskoj razmjeni
ohrabruju, ali da stanje nije zadovoljavaju}e s ob-
zirom na kapacitete kojima bh. proizvo|a~i raspo-
la`u.
Na sjednici je ukazano i na problem
vodnih i koncesionih naknada koje ne samo da ni-
su ujedna~ene na nivou BiH, nego su razli~ite i
me|u pojedinim kantonima u FBiH.
"Pove}anje vodnih naknada agencijama za
vodna podru~ja sa pet feninga na dvije KM ote`a-
va poslovanje i ~ini nas manje konkurentim", ka-
zao je Branko Pu{i}, predstavnik "Sarajevskog
kiseljaka".
Poseban problem imaju kompanije iz Zeni-
FIRS ERS10
Najve}i promet
akcijama
PD "Semberija"
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi ostvaren
je promet u vrijednosti od 1.333.522,66
KM, kroz 182 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
akcijama PD "Semberija" Bijeljina u
iznosu od 679.695,60 KM po cijeni
od 0,40 KM za 5,44 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama
MPI Mo dri ~a u vri je dnos ti od
82.379,20 KM po nepromijenjenoj
cijeni od 0,10 KM. Nijedan emitent
na ovom segmentu tr`i{ta nije imao
rast cijene akcija, a u crvenom je bila
samo Rafinerija nafte Brod s padom
vrijednosti akcija za 3,82 odsto na
0,51 KM. Kod fondova je najvi{e
trgovano akcijama "BLB-profita"
Banjaluka u vrijednosti od 2.105 KM
po cijeni od 4,21 KM za 4,32 odsto
ni`oj u odnosu na prethodno trgova-
QSPNKFOB nje. Akcije ovog fonda imale su i naj-
ve}i pad cijene, a dobitinik dana
8-25& me|u fondovima je "Invest nova" Bi-
jeljina s rastom cijene akcija za 7,14
odsto na 0,06 KM. U segmentu du-
6-55&! `ni~kih hartija od vrijednosti najtra-
`e ni je bi le su ob ve zni ce RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija,
ko ji ma je trgo va no u izno su od
342.638,29 KM po cijeni od 39,46
KM za 3,23 odsto vi{oj u odnosu na
prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,43 odsto na 981,79 poena, FIRS je
po ras tao za 0,41 od sto i izno si
1.812,97 poena, a ERS10 indeks je
imao pad od 0,01 odsto na 734,99
poena.
Z.D.
 Ekonomija 16. 12. 2009. tsjkfeb 21
bezalkoholnih pi}a kona~no krenula uzlaznim trendom

osjetniji rast izvoza ^lanovi Grupacije zatra`i}e

~ko-dobojskog kantona kojima su koncesione na-
ujedna~avanje propisa koji
knade pove}ane isto koliko i vodne naknade, {to
optere}uje ne samo renomirane proizvo|a~e, nego
tretiraju oblast voda
i one koji su tek po~eli s ulaganjima.
"Ukoliko u narednih petnaestak dana problem
ne bude rije{en, nas {est-sedam koncesionara iz
Te{nja obori}emo odluku Vlade ZDK na Ustavnom
sudu, jer ona nema utemeljenje u zakonu", kazao je
Ibro Omerba{i}, vlasnik "Te{anjskih vrela".
^lanovi Grupacije usaglasili su da
}e formulisati prijedloge vlastima kako bi propisi
koji tretiraju oblast voda bili ujedna~eni. Zaklju~e-
no je da }e nadle`nim institucijama biti proslije|e-
na i inicijativa za izmjene Zakona o akcizama
BiH, kojima bi se proizvo|a~i oslobodili akciza na
Proizvo|a~i ukazali
na problem poskupljenja
vodnih i koncesionih naknada
lo`-ulje koje koriste u proizvodnji. Bi}e zatra`eno
i osloba|anje bezalkoholnih osvje`avaju}ih pi}a
FOTO D@. TORCHE
od pla}anja akcize, jer takvu praksu primjenjuju i
zemlje okru`enja.
Pomo}nik dikrektora Agencije za sigurnost
hrane BiH Drago Sando informisao je ~lanove
Grupacije da su tri pravilnika koji tetiraju oblast ek-
sploatacije i fla{iranja podzemnih voda pred usvaja-
Koncesione naknade
_mb!op!wj!Hsv!qb!dj!kf!ptv!ej!mj!tv
nf!ejk!tlf!jt!uv!qf!\f!gj!lb!Lp!sj!•j!~b-!qsfe!.
tkf!eoj!lb!Lp!nj!tj!kf!{b!lpo!df!tj!kf!GCjI-
lp!kj!kf-!lb!lp!uwsef-!ef!{jo!gps!nj!tbp!kb!.
woptu!p!gjs!nb!nb!lp!kf!of!qmb!~b!kv!lpo!df!.
tj!pof!ob!lob!ef/
#Tb!sb!kfw!tlj!lj!tf!mkbl!kf!v!qswji!22!nkf!.
tf!dj!pwf!hp!ej!of!ob!jnf!lpo!df!tj!pof!ob!.
lob!ef!qmb!ujp!991/111!LN/!J!of!lf!esv!hf
gjs!nf!qp!nf!ov!uf!tv!v!of!hb!uj!wopn!lpo!.
ufl!tuv-!|up!kf!bq!tp!mv!uop!of!ub!•op/!Oj!kf
obn!kb!top!{cph!•f!hb!tf!Lp!sj!•j~!tmv!aj
of!jt!uj!ob!nb#-!lb!{bp!kf!Csbo!lp!Qv!|j~/
njem, {to }e na{e proizvo|a~e voda dovesti u ra-
vnopravan polo`aj s konkurentima iz inostranstva.
"Nacrti pravilnika su usagla{eni,
ugra|ene su primjedbe Direkcije za evropske inte-
gracije i o~ekujem da }e biti usvojeni na sjednici
Upravnog odbora Agencije do kraja godine", ista-
kao je Sando.
^lanovi Grupacije izrazili za zadovoljstvo {to
}e ovi pravilnici ugledati svjetlo dana budu}i da
kompanije iz ove oblasti, kako su naglasili, ve}
du`e vrijeme fakti~ki djeluju nelegalno.

Firma namjenske industrije iz Rajlovca ne mo`e da se registruje u sudu

IEFK banka ide
Propao poku{aj u dokapitalizaciju
BANJALUKA - Banjalu~ka IEFK banka uputila je poziv akciona-
rima i drugim zainteresovanim investitorima za upis i uplatu emisije

o`ivljavanja "Orla"
akcija u vrijednosti od oko 8,3 miliona KM.
Rije~ je o emisiji 83.392 akcija pojedina~ne nominalne vrijednosti od
100 KM.
Postoje}i akcionari IEFK banke na dan presjeka 6. novembra ove godi-
ne imaju pravo pre~e kupovine akcija srazmjerno procentualnom u~e{}u
FOTO NN

M. RENER u osnovnom kapitalu banke. Neupla}ene akcije u tom postupku bi}e pre-
dmet javne ponude na Banjalu~koj berzi. IEFK banka navodi da zadr`ava
SARAJEVO - Firma namjenske industrije pravo na zavr{etak postupka javne ponude prije isteka utvr|enog roka za
"Orao" iz Rajlovca ne mo`e biti registrovana u njihov upis ukoliko emisija bude u cijelosti upla}ena prije isteka tog roka.
sudu, te je neizvjesno da li }e i kada njeni ra- P.K.
dnici po~eti da rade.
"Definitivno je propao poku{aj o`ivljavanja
'Orla'. Tra`imo razgovor u Vladi FBiH da se rije{i
status radnika, a ako ni{ta ne bude ura|eno idemo
u proteste", rekao je ju~e Zijad Muratovi}, predsje- BOJA NOVCA
dnik Sindikata "Orla".
Tvrdi da oko 40 radnika vi{e ne zani- Pi{e:
ma {ta }e biti s firmom, te da samo `ele da bude ri- Predrag KLINCOV
je{en njihov status, odnosno da im uve`u sta` kako
bi mogli da se prijave na birou za zapo{ljavanje.
Muratovi} napominje da Dom naroda Parla-
menta FBiH nije usvojio izmjene Zakona o privre-
Radnici "Orla"
prijete novim
Ekonomska politika
protestima Vlada RS utvrdila je ambiciozni Prijedlog ekonomske politike za
dnim dru{tvima, kojima je, izme|u ostalog,
2010. godinu u kojoj projektuje rast bruto dru{tvenog proizvoda RS za
predvi|eno produ`enje roka za preregistraciju pre- ponovo trajale godinu dana i opet bi radnici godi- Izjave od odgovornih u Direkciji 1,4 odsto.
nu bili u zraku", dodao je Muratovi}. za namjensku proizvodnju FBiH, kao i u "Unis Iako mnogi doma}i ekonomisti i privrednici isti~u da bi tek u prvoj
Vaz du ho plo vni za vod "Orao" groupu" nismo uspjeli dobiti. polovini idu}e godine mogli kulminirati negativni efekti svjetske eko-
Oko 40 radnika vi{e ne
prestao je da radi 2000. godine, a po~etkom ove Radnici "Orla" su na ~ekanju od 1992. godi- nomske krize na ovaj region, Vlada RS smatra da adekvatnim mjera-
zanima {ta }e biti s firmom,
imenovani su privremeni nadzorni odbor i direktor ne, bez uvezanog sta`a i prava da se prijave na bi- ma stabilizacije i investicionim projektima mo`e napraviti mali
samo `ele da bude rije{en
nakon {to je Vlada FBiH zaklju~ila da ovo predu- ro. Veliki dio opreme "Orla" je 1995. godine ekonomski iskorak. Bi}e to, nesumnjivo, veliki izazov imaju}i u vidu da
njihov status, ka`e Muratovi}
ze}e po~ne raditi. odvezen u Bijeljinu gdje je osnovana nova firma, a }e BDP RS u ovoj godini,
"Trebalo je da budemo u okviru 'Unis Gro- 1997. godine su zemlji{te i objekti u Rajlovcu dati koju je obilje`io udar glo-
duze}a, tako da "Orao" ne mo`e biti upisan u sud- upa'. Imamo ~ak ponude za izradu malih aviona i na kori{tenje vojsci. Rje{avanje statusa radnika i Vlada RS smatra da u
ski registar. balne recesije na doma}u
jo{ neke poslove, ali sada ni{ta ne mo`emo", isti~e firme po~elo je 2007. godine nakon niza protesta i 2010. godini mo`e napraviti
"Bez upisa preduze}a u sudski registar ni{ta privredu, najvjerovatnije
Muratovi}. {trajkova. U julu ove godine Vlada je odlu~ila pre- mali ekonomski iskorak
ne mo`e da funkcioni{e. Ne mo`e se registrovati ostati na lanjskom nivou.
U Ministarstvu industrije, energije i rudarstva nijeti svoje dionice u firmama namjenske industri-
menad`ment, ne mo`emo vratiti imovinu i firma Ciljevi Vlade za 2010. go-
FBiH ka`u da nije kraj poku{ajima da "Orao" o`i- je, me|u kojima i udio u "Orlu", na "Unis Group",
ne mo`e po~eti da radi. Nove izmjene zakona bi dinu kao {to su rast industrijske proizvodnje od {est odsto i o~uvanje
vi, te da rade na pronalasku rje{enja. ali taj proces nije zavr{en. postoje}eg nivoa zaposlenosti u postoje}im okolnostima mo`da zvu~e
suvi{e optimisti~no, ali su izvodivi ukoliko se na pravi na~in iskoriste
raspolo`ivi resursi. ^ak i stru~njaci Me|unarodnog monetarnog fonda
Izvještaj sa i Evropske banke za obnovu i razvoj naredne godine za BiH predvi|a-
svjetskih berzi ($) ju blagi rast privrednih aktivnosti (od 0,5 do 0,8 odsto), {to je mo`da
Energent Cijena Promjena bila i vodilja da Banjaluka zacrta ne{to ve}u cifru. Podloga za to pos-
toji, jer RS zbog ni`e stope javne potro{nje i zna~ajnih sredstava iz Ra-
Obgub 7:-78 1-27 zvojnog programa trpi manje {tete od naleta svjetske ekonomske oluje
Qsjspeoj!hbt 6-51 1-27 nego FBiH, zbog ~ega i bilje`i bolje rezultate u odnosu na prosjek na
nivou BiH.
Metali Cijena Promjena U svakom slu~aju, predstoje}i rezultati u 2010. bi}e najbolji barome-
tar kako amplitude globalnih ekonomskih previranja, tako i odlu~nosti
[mbup 2236-:1 .8-:1
Vlade RS da realizuje zacrtane aktivnosti na njihovom amortizovanju i
Tsfcsp 28-32 .1-24 spremnosti da iza|e u susret realnim zahtjevima privredne zajednice.
22 tsjkfeb!16. 12. 2009.
REVIZOR
"Continental"
gomila gubitke
HANOVER - "Continental", drugi po veli~ini proizvo|a~ automobil-
skih dijelova u Evropi, objavio je da je u tre}em kvartalu ove godine po-
novo poslovao s gubitkom zbog smanjenih narud`bi iz auto-industrije.
U pomenutom razdoblju kompanija je zabilje`ila operativni gubitak u
iznosu od 912 miliona evra, dok je u istom razdoblju pro{le godine ostvarila
profit od 163 miliona evra. "Continental" je tako u prvih devet mjeseci ove
godine zabilje`io ukupan gubitak od 1,9 milijardi evra, jer recesija te{ko po-
ga|a automobilski sektor, pa brojne kompanije smanjuju proizvodnju, a time
i narud`be za nove auto-dijelove. Prihodi od prodaje u tre}em kvartalu su
smanjeni za 9,4 odsto na 5,34 milijarde evra.
"Continental", koji je i drugi po veli~ini evropski proizvo|a~ automobilskih
guma, razmatra prodaju obveznica da bi prikupio {to vi{e sredstava jer mu u
ljeto naredne godine dospijevaju krediti ve}i od tri milijarde evra. (Agencije)
Hsb!ep!ob•fm!ojl!Okv!kps!lb!Nbk!lm
Cmvn!cfsh!qmb!oj!sb!eb!ob!pcb!mj
qp!lsf!of!j{!hsb!eokv!ej!wpw!tlph
qbs!lb!wkf!usp!fmfl!usb!ob/!Qbsl!cj
np!hbp!lp!|ub!uj!5-4!nj!mj!kbs!ef
ep!mb!sb!j!qpt!ub!uj!obk!wf~j!uf!wstuf
ob!twj!kf!uv-!bmj!~f!qp!enj!sj!wb!uj
tb!np!kf!ebo!pe!tup!fofs!hfu!.
tlji!qp!u sf!c b!hsb!e b/!Puqps
qsp!uj!woj!lb!qbs!lb!kf-!nf!}v!ujn-
twf!kb!•j/
"TeliaSonera"
prva u svijetu
pustila 4G mre`u
STOKHOLM - Vode}i {vedski
mobilni operater "TeliaSonera"
pustio je ju~e u komercijalnu
upotrebu ~etvrtu generaciju (4G)
mobilne mre`e u [vedskoj i Nor-
ve{koj, ~ime je postala prva kom-
pa ni ja u svije tu ko ja nu di tu
tehnologiju.
Nova 4G mre`a je i do deset puta
br`a od postoje}e 3G i omogu}i}e
korisnicima mnogo bolji protok
multimedijalnih sadr`aja putem
mobilnih telefona, kao {to je kori{-
}enje televizijskih servisa ili igranje
na mre`i. U "TeliaSoneri" navode
Italijani najja~i
u Rudniku
uglja Pljevlja
POD GO RI CA - Ita li jan ska
energetska kompanija "A2A"
postala je najve}i pojedina~ni
vlasnik Rudnika uglja Pljevlja s
udjelom od 39,5 odsto kupovi-
nom akcija na berzi za 19 mili-
ona evra.
Prema podacima Centralne de-
pozitarne agencije Podgorica,
dr`a va je vla snik 31,1 od sto
akcija Rudnika uglja, Hrvatska
po{tanska banka ima 1,08 odsto,
a ostatak je u vlasni{tvu fizi~kih
lica.
Kompanija "A2A" je i vlasnik
skoro 50 odsto "Elektroprivrede
Crne Gore", koje je stekla po-
bijediv{i na tenderu za dokapita-
lizaciju te kompanije. (Beta)
Bwjp.lpn!qb!oj!kf!~f!{cph!obt.
ubwlb!lsj{f!jev!~f!hp!ej!of!j{!hv!.
cj!uj!plp!6-7!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb-
|up!kf!wj!|f!of!hp!|up!tf!sb!oj!kf
qsp!dkf!okj!wb!mp-!tb!pq!|uj!mb!kf!kv!•f
Btp!d j!kb!d j!kb!nf!} v!o bs!p eoji
bwjp.qsf!wp!{oj!lb/!Ub!lp!}f!kf
pckbw!mkf!op!eb!~f!hv!cj!dj!{b
311:/!hp!ej!ov!ept!uj!~j!22!nj!mj!.
kbs!ej!ep!mb!sb-!|up!kf!v!tlmb!ev!t
sb!oj!kjn!qsf!ewj!}b!okfn/!
da je pu{tanje 4G mre`e u rad u
Stokholmu i Oslu prva komercijal-
na upo tre ba no ve te hno lo gi je u
svijetu. Iz kompanije navode da }e
uskoro omogu}iti 4G signal i u dru-
gim ve}im gradovima [vedske i
Norve{ke. Opremu za novu mre`u
u Stokholmu obezbje|uje {vedska
kompanija "Ericsson", dok je za 4G
mre`u u Oslu zadu`ena kineska
kompanija "Huawei". Prema speci-
fikaciji 4G mre`a omogu}ava pro-
tok od 100 megabajta do jednog
gigabajta u sekundi i mnogo bolji
kvalitet od 3G mre`e. (Beta)
Opipavanje
interesa za
"Galeniku"
BEOGRAD - Agencija za privati-
zaciju Srbije objavila je ju~e javni
poziv za dostavljanje indikativnih
ponuda za kupovinu ve}inskog u~e{-
}a u farmaceutskoj kompaniji "Gale-
nika" iz Beograda.
Na taj na~in Agencija nastoji da
sagleda interes i profil potencijalnih
investitora. Pravo na podno{enje po-
nuda imaju strate{ki investitori, koji
posjeduju iskustvo u farmaceutskoj
industriji u posljednjih pet godina i
koji su u 2008. ostvarili prihode od
prodaje ve}e od 100 miliona evra.
Ponude mogu dostaviti i finansijski
investitori, ~ija je ukupna aktiva pod
upravljanjem na kraju finansijske
2008. iznosila preko 250 miliona
evra. Rok za dostavljanje ponuda je
19. mart 2010. godine. (Agencije)
Ekonomija
U krizi Nove ekonomske prognoze vode}ih
i Volksbank
BE^ - Nakon {to je dr`ava pre-
uzela bankarsku grupaciju Hypo
Alpe Adria Group, kojoj je prije-
tio bankrot, u bankarskom sekto-
ru Austrije vlada velika zebnja
zbog lo{eg finansijskog stanja u
Volksbank.
Azija snaga
Agencija za nadgledanje finan-
sijskog tr`i{ta (FMA) i Nacional-
na ban ka Aus tri je sta vi li su
Volksbank, ~etvrtu po veli~ini u
Ve}inu rasta
Austriji, na listu za pra}enje. }e iznijeti
FMA je od vlasnika ove banke ekonomije u
zatra`io koncept za njenu budu-
brzom razvoju,
}nost. "Fimbag", agencija koja je
nadle`na za dr`avnu pomo} ba- kao {to
nkama, preporu~ila je Volksbank
da razmisli o pronala`nju strate- su Indija i
{kog partnera, koji bi im obezbi- Kina, gdje
je dio neopho dni ka pi tal.
Volksbank je proljetos od dr`ave industrijska
ve} primila milijardu evra pomo- proizvodnja
}i. (Presse)
bilje`i sna`an
Divovske napredak,
banke vra}aju navodi MMF
kredite
NJUJORK - Dvije velike ame- VA[INGTON - Po{to je za dlaku izbjegla recesi- nomije u brzom razvoju, kao {to su Indija i Kina, gdje je
ri~ke banke objavile su da vra}a- ju sli~nu onoj iz tridesetih godina pro{log vijeka, fabri~ka produkcija u oktobru zabilje`ila najve}i pomak
ju 45 milijardi dolara koje su od svjetska privreda }e idu}e godine `ivnuti predvo|e- u proteklih 18 mjeseci. Mada situacija vjerovatno ne}e
dr`ave dobile kao pomo} za spa- na azijskim ekonomijama koje }e nastaviti da pod- biti onako lo{a kao {to je mogla da bude, MMF smatra
savanje iz krize, {to je najnoviji sti~u op{ti rast. da se treba kloniti euforije, posebno zato {to }e nezapo-
znak oporavka finansijskog siste- Me|u razvijenim zemljama, SAD, gdje finansijski slenost nastaviti da optere}uje privredu u dogledno
sistem i tr`i{te rada pokazuju znake stabilizacije, napre- vrijeme.
ma SAD.
Citigroup, ~ija je budu}nost bila dova}e br`e od Evrope ~iji oporavak ko~i visoka neza- "Oluja je pro{la. Najgore je izbjegnuto. Ipak, eko-
poslenost. nomija ostaje u rovitom stanju - stabilna, sa pobolj{a-
neizvjesna po~etkom ove godine,
vra}a 20 milijardi, dok }e Wells Pre ma eko nom skom pre gle du njem, ali i dalje krajnje ranjiva", rekao {ef MMF-a
Me|unarodnog monetarnog fonda (MMF), o~ekuje se Dominik [tros-Kan.
Fargo dr`avi vratiti 25 milijardi
dolara. Obje banke su objavile da }e svjetska industrijska proizvodnja porasti za 3,1 Uje di nje ne na ci je tako|e o~ekuju da
zna~ajno pove}anje kapitala da bi odsto tokom 2010. godine. Ve}inu rasta }e iznijeti eko- svjetska privreda nastavi rast 2010. godine, uz opomenu
im bilo dozvoljeno da vrate no-
vac. Ministarstvo finansija SAD
navodi da je od 245 milijardi do-
Bernanki: Svijetu treba ravnote`a
lara datih bankama vra}eno vi{e \fg!Vqsb!wf!Gf!ef!sbm!oji!sf!{fs!wj!TBE!)Gfe* flp!op!nj!kj!kf!qpt!ub!mb!kf!ebo!pe!hmb!woji!v{sp!lb!tb!.
od 185 milijardi. (AP) eb|!okf!lsj!{f!j!tup!hb!usf!cb!fmj!nj!oj!tb!uj!qpt!up!kf!~v!sb!{mj!.
Cfo!Cfs!obo!lj!j{kb!wjp!kf!eb!~f!{f!nmkf!B{j!kf!qswf!j{b!~j
"Daimler"
j{!uf!lv!~f!flp!opn!tlp.gj!obo!tjk!tlf!lsj!{f-!kfs!pt!uwb!sv!kv
{b!wj!eof!tup!qf!qsj!wsf!eoph!sbt!ub/
lv!v!tuf!qf!ov!|uf!eokf-!qp!usp|!okf!j!jo!wft!uj!dj!kb!v
sb!{ojn!{f!nmkb!nb#-!vlb!{bp!kf!•fm!ojl!bnf!sj!•lf!dfo!.
usbm!of!cbo!lf/
tra`i partnere Cfs!obo!lj!kf!sf!lbp!eb!TBE!j!wp!ef!~f!b{jk!tlf!{f!nmkf
np!sb!kv!qsf!ev!{f!uj!nkf!sf!{b!j{ckf!hb!wb!okf!of!sb!wop!uf!. TBE!cj-!qsf!nb!sjkf!•j!nb!|f!gb!Gf!eb-!usf!cb!mp!eb
[TUTGART - Njema~ki "Dai- af!lp!kb!tb!eb!qpt!up!kj!v!twkfu!tlpk!qsj!wsf!ej/ jnb!kv!kb!tov-!ep!tmkf!eov!j!•wstuv!tusb!uf!hj!kv!vtnkf!sf!ov
mler", drugi po veli~ini proi- #Of!sb!wop!uf!ab!v!hmp!cbm!ojn!gj!obo!tj!kb!nb!j!djkf!mpk ob!tv!|ujo!tlp!toj!af!okf!cv!eafu!tlph!ef!gj!dj!ub!j!j{ckf!hb!.
zvo|a~ lu ksu znih vo zi la na wb!okf!sbt!ub!kb!woji!sbt!ip!eb!v!cv!ev!~opt!uj/
svijetu, mogao bi po~etkom nare-
dne godine izabrati partnera s ko-
jim bi zajedni~ki proizvodio malo
gradsko vozilo smart i motore za
Barak Obama razgovarao sa direktorima velikih banaka
Banke moraju da
B klasu "Mercedesa".
"U prvoj polovini naredne go-
dine, a mo`da ve} i na po~etku,
trebalo bi da znamo s kim }emo
podr`e privredu
sara|ivati", rekao je ~elnik kom-
panije Diter Ce~e.
Spe ku li {e se da bi par tner
"Daimlera" mogao biti francuski
"Renault". (Agencije)
kompanije razvijaju i da se ponovo otvaraju
radna mjesta i to tempom koji nam je potre-
"[koda" opet ban", rekao je ameri~ki predsjednik.
On je zatra`io od banaka da ponude vi{e
~e{ki izvoznik kredita malim preduze}ima i pomognu mili-
godine onima Amerikanaca da promijene uslove hi-
po te kar nih kre di ta ka ko bi izbje gli
PRAG - Najve}i proizvo|a~ oduzimanje imovine.
automobila u ^e{koj "[koda" po- Iako su banke ponovo po~ele da bilje`e
novo je osvojio priznanje kao na-
profit pro{le godine su odobrile 600 milijardi
ju spje {ni ji ~e {ki izvo znik u
dolara manje kredita kompanijama u odnosu
istoriji i najve}i izvoznik u pro-
na prethodnu godinu.
{loj godini.
"Saglasni smo da treba da pozajmljuje-
"[koda", koja od po~etka deve-
VA[INGTON - Predsjednik SAD Ba- mo, ali `elimo da obezbijedimo da se to radi
desetih godina pro{log vijeka po-
rak Obama rekao je da velike banke mo- Obama ponovo u uslovima koji ne}e ugroziti banke ili pores-
sluje u okviru njema~kog
ra ju da odo bre vi {e kre di ta ma lim kritikovao ke obveznike", kazao je Ri~ard Dejvis iz U.S.
koncerna "Volkswagen", pro{le bankare
preduze}ima i da prestanu s poku{ajima Bank.
godine je prodala 674.000 auto- FOTO AFP
da blokiraju finansijske reforme. Predstavnici administracije isti~u da za
mobila i zaradila skoro 6,6 mili-
Obama je nakon sastanka u Bijeloj ku}i smanjenje kreditiranja nema opravdanja.
jardi evra. Eksperti ra~unaju da bi
sa direktorima najve}ih banaka naglasio da su "Gra|ani ne}e tolerisati si-
zaradila 200 miliona evra vi{e da
tokom finansijske krize hitne vladine pozaj- Obama tuaciju u kojoj pla}aju za zabavu bankara.
nije bilo vje{ta~kog ja~anja kursa mice spasile bankarski sektor, koji sada ima zatra`io od Bankari ispla}uju sebi ogromne bonuse i za-
~e{ke krune sredinom pro{le go- obavezu da pomogne ekonomski oporavak. banaka da tim odbijaju da kreditiraju", smatra savjetnik
dine. "[koda" je zauzela drugo
"Moj interes nije da ocrnim bi- ponude predsjednika SAD Dejvid Akselrod.
mjesto i u kategoriji izvoznika ko-
lo koju osobu, instituciju ili industriju. Moj vi{e kredita Obama smatra da direktori banaka ne bi
ji svoju robu prodaju na najvi{e
posao je da obezbijedim da su potro{a~i i pri- malim trebalo da daju povi{ice i bonuse dok se veli-
tr`i{ta, po{to su njene modele ku-
vreda za{ti}eni od rizi~nih spekulacija i po- preduze}ima ki broj gra|ana i dalje nalazi u lo{oj finansij-
povali ljudi iz 90 zemalja. (Beta)
hlepe, da funkcioni{e kreditno tr`i{te, da se skoj situaciji. (Agencije)
 Ekonomija 16. 12. 2009. tsjkfeb 23
svjetskih institucija i organizacija Po~ela
gradnja
NEZVANI^NO
oporavka
najdu`eg mosta
iznad mora
PEKING - Kina je zvani~no
po~ela gradnju najdu`eg mosta
iznad mora koji }e povezivati pro-
vinciju Guangdong sa Makaom i
Hong Kongom.
Zamjenik kineskog premijera
Li Kekijang pokrenuo je ju~e
projekat na ceremoniji u gradu
@uhaj u provinciji Guangdong na
sjevernom kraju mosta Hong
Kong - Makao - @uhaj. Most bi
trebalo da bude duga~ak 35 kilo-
metara i da prelazi preko rukavca
rijeke Perl, a zavr{etak gradnje
planiran je za 2016. godinu. Pre-
ma rije~ima zvani~nika zadu`e-
nog za izgradnju @u Jonglinga,
most je ukupno duga~ak skoro
50 kilometara, uklju~uju}i i pre-
"Volkswagen"
komorski dio od 35 kilometara.
Procjenjuje se da }e tro{kovi iz- preuzima MAN
gradnje biti oko 10,7 milijardi VOL FSBURG - Nje ma ~ki proizvo|a~ kamiona - MAN-a,
dolara i podjednako }e ih snositi "Volkswagen", najve}i evropski {vedske "Scanije" i "Volkswage-
sva tri regiona. (Srna) proizvo|a~ automobila, najvje- na". Pih je ranije trvdio da bi udru-
rovatnije }e iza}i s ponudom za `ivanje tih kompanija moglo da
"Exxon Mobil" kompletno preuzimanje kompa- obezbijedi oko milijardu dolara
kupuje nije MAN, gigantskog proizvo-
|a~a kamiona i autobusa.
zajedni~ke dobiti.
"XTO Energy" Pozivaju}i se na jednog od dire-
IRVING - Ameri~ka naftna ktora MAN-a koji je `elio da osta- "Volkswagen" ve}
kompanija "Exxon Mobil" obja- ne ano ni man nje ma ~ki list dr`i 30 odsto MAN-a
vila je da je sa doma}im riva- "Suddeutsche Zeitung" navodi da
lom, proizvo|a~em nafte i gasa, u MAN-u o~ekuju ponudu iz Vol-
"XTO Energy" sklopio spora- fsburga. Posljednjih sedmica iz MAN-a
zum o preuzimanju vrijedan 41 "Ponuda }e sti}i," kazao je dire- su oti{la tri direktora, {to je podsta-
milijardu dolara, koji }e biti is- ktor MAN-a u kojem "Volkswa- klo spekulacije o mogu}oj transa-
pla}en u akcijama. gen" ve} dr`i 30 odsto akcija. kci ji. Sre di nom ma ja zbog
da }e oporavak biti krhak. U pregledu svog godi{njeg Organizacija za ekonomsku saradnju i ra- Sporazum su odobrili upravni Predsjednik "Volkswagena" Fer- korupciona{kog skandala pokrenu-
ekonomskog predvi|anja koje }e biti objavljeno u janu- zvoj (OECD) je vi{e nego udvostru~ila procjenu rasta za odbori obje kompanije, a zeleno dinad Pih, koji je tako|e i {ef ta je istraga protiv 100 osoba u
aru, UN zaslugu za izvla~enje iz krize pridaju ogro- svojih 30 dr`ava ~lanica - me|u kojima su SAD, Japan, svjetlo jo{ moraju dati tr`i{ni re- MAN-a, ve} nekoliko puta ove MAN-u koje su osumnji~ene za
Njema~ka i Velika Britanija - na 1,9 odsto sa 0,7 proce- gulatori i akcionari "XTO Ene- godine je demantovao da poku{a- utaju poreza i organizovanje mre`e
nata koliko je predvi|ala u julu. Me|utim, oporavak je rgy". (Agencije) va da o`ivi stari plan o udru`iva- za podmi}ivanje kupaca kamiona i
nju tri naj ve }a evrop ska autobusa. (Suddeutsche Zeitung)
Visoka nezaposlenost ko~i isuvi{e mlak da bi zaustavio neprekidni rast nezaposle-
rast privrede razvijenih zemalja nosti. Prema ekonomskom pregledu OECD-a, mogu}e
je da }e nezaposlenost u evrozoni po~eti da se smanjuje
tek poslije 2011. godine sa o~ekivanih 10,8 procenata.
mnim nov~anim stimulativnim mjerama koje su vlade "Dr`avni bud`eti su te{ko stradali u krizi i dug ve-
{irom svijeta pokrenule krajem 2008. godine. Svjetska }ine zemalja OECD bi mogao da do 2011. godine bude
organizacija preporu~uje vladama da nastave sa stimu- ve}i od njihovog bruto dru{tvenog proizvoda. Ka sma-
lativnim paketima sve dok se jasni znaci sna`nijeg opo- njenju dr`avne potro{nje ili pove}anju poreza ne treba
ravka ne pojave u vidu rasta potro{nje stanovni{tva, posezati brzinom koja bi mogla da oslabi oporavak",
ve}eg privatnog ulaganja i pove}anja zaposlenosti. nagla{ava se u OECD-u. (Agencije)

Nakon {to je Gr~ka zapala u te{ku finansijsku krizu

Brisel tra`i hitnu

akciju gr~kih vlasti tra`io i uvo|enje poreza od 90 odsto na bonuse u ban-
FOTO AFP

kama i rekonstrukciju fiskalnog sistema mjerama koje

Jorgos
Papandreu
BRISEL, ATINA - Evropski komesar za eko-
nomiju i monetarna pitanja Hoakin Almunija za-
tra`io je od gr~kog premijera Jorgosa Papandreua
konkretne mjere za rje{avanje pitanja ogromnog
bud`etskog deficita Gr~ke.
"Upoznati smo s posve}enosti gr~ke vlade, kako
je istakao gr~ki premijer, za umanjenje javnog deficita
i Vladinog duga kroz smanjenje tro{kova i pove}anje
prihoda", navodi Almunija.
On je, me|utim, naglasio da Brisel s nes-
trpljenjem ~eka navode iz programa za stabilnost, ~ije
se dono{enje o~ekuje u januaru, o konkretnim mjera-
ma za ja~anje fiskalnog stanja u 2010. godini i osigu-
ranju brze konsolidacije javnih finansija.
Me|u mjerama koje je Papandreu iznio su smanje-
nje zapo{ljavanja i plata u javnom sektoru, smanjenje
izdvajanja od deset odsto u oblasti socijalne pomo}i, te
zna~ajno kresanje tro{kova za vojsku. Papandreu je za-
}e stupiti na snagu po~etkom 2010. godine.
Gr~ka je suo~ena s jednom od najte`ih kriza u
svojoj istoriji, a njen javni dug iznosi 300 milijardi
evra i u ovoj godini bud`etski deficit pora{}e na 12,7
odsto bruto dru{tvenog proizvoda (BDP), {to je najvi-
{a stopa u EU. Imaju}i u vidu da EU propisuje ograni-
~enje javnog duga na maksimalno tri odsto BDP-a iz
Brisela je od Gr~ke zatra`ena hitna akcija za smanje-
nje deficita.
Brisel s nestrpljenjem ~eka
konkretne mjere za konsolidaciju
javnih finansija, ka`e Almunija
Papandreu je izjavio da je njegova zemlja
izgubila me|unarodni kredibilitet i da postoji opasnost
da se privreda utopi u veliki spoljni dug dr`ave.
"Gr~ka se suo~ava s rizikom da se utopi u sop-
stveni dug", rekao je Papandreu.
On je pozvao na jedinstvo u zemlji i dodao da }e
Vlada u naredna tri mjeseca donijeti neke odluke koje
nisu decenijama unazad bile donesene. Gr~ki premijer
je naveo da }e cilj mjera koje }e sprovesti Vlada biti
prije svega da za{titi najsiroma{nije i srednji sloj gra-
|ana. (Agencije)
24 tsjkfeb!16. 12. 2009.
16. 12. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!16. 12. 2009.
Reporta`a
Peking
Pazi {ta pri~a{
na putovanjima
vaka zemlja ima svoje tabue
S
o ko ji ma je naj bo lje da
stranci ne govore. Turistima
na Bliskom istoku je najpa-
metnije da izbjegavaju pri-
~e o politici i vjeri, u Aziji o
kolonijalnoj pro{losti, a u
Evropi o istorijskim sukobima me|u narodi-
ma.
Na Internetu je mogu}e na}i preporuke o
tome koje teme ne valja potezati u pojedinim
zemljama i regionima da bi na putovanjima
bile izbjegnute mogu}e neprijatne situacije.
Tako Egip}ani ne vole da ih kritikuju zbog
njihovog odnosa prema podre|enim Koptima.
Tako|e je apsolutno nepo`eljno iznositi bilo
kakav stav o polo`aju Jevreja u svijetu ili po-
trebi sklapanja trajnog mira sa Izraelom. Jo{ je
opasnije upu{tati se u rasprave o nedostatku de-
mokratije u Egiptu ili o korupciji, odnosno
opasnostima koje bi terorizam mogao da pred-
stavlja za egipatski turizam.
Pri~a o terorizmu nije
po`eljna ni u Izraelu,
ali je manje {te-
tna od spominjanja "palestinskog pitanja." Do-
ma}ini posebno burno reaguju na opaske o bez-
bjednosnom zidu, kojim je Izrael prije nekoliko
godina odlu~io da ogradi palestinska podru~ja.
Izraelci su veoma osjetljivi i na vjerska pitanja,
s obzirom da svi Jevreji nisu jednako religio-
zni, naprotiv, zbog vjerske (ne)tolerancije ~esto
se me|usobno fizi~ki sukobljavaju.
U Jordanu, koji je zbog istorijskog grada
Petre odredi{te mnogih turista, nikako ne treba
spominjati ubistva iz ~asti koja su u toj zemlji u
posljednje vrijeme ~esta medijska tema, a mno-
gi ih se Jordanci stide. Kao i u ostalim musli-
manskim zemljama, svakako treba izbjegavati
kritiku islama, ali i jordanske kraljevske poro-
dice {to je i zakonom zabranjeno.
Na drugom kraju svijeta, u Ar-
gentini, na primer, najtraumati~nija tema su ne-
rije{ene otmice oko 30.000 ljudi, uglavnom
protivnika vojnih hunti, ali i nestanka djece, to-
kom sedamdesetih godina. Nije pametno upu-
{ta ti se ni u ras pra ve o ne ka da vla da ju }oj
porodici Peron, ~ija se istorij-
ska uloga jo{ preispituje.
Nikako ne treba pominja-
Hiro{ima
Uputstva za putnike
na Internetu: O ~emu nikako
ne treba pri~ati u inostranstvu
Pariz
ti ni Faklandski rat, o kojem ne vole da pri~aju
ni Britanci, a kamoli Argentinci koji su ga iz-
gubili.
Mnogi
Meksikanci, pak, ne podnose pri~e o kri-
Meksikanci
minalu i korupciji, ali ni o pravima `ivotinja,
ogor~eni su
jer su im borbe sa bikovima, kao i [pancima,
pitanjima o
dio nacionalnog ponosa. Mnogi Meksikanci
iseljavanju
ogor~eni su i pitanjima o iseljavanju iz svoje
iz svoje
zemlje, a tema postaje jo{ bolnija ako se dota-
zemlje
kne politika njihovog susjeda SAD prema ile-
gal ci ma, ko ja je naj ~e{ }e okru tna i
poni`avaju}a.
Kana|ani su najosjetljiviji na
opaske o tome koliko je Kanada sli~na Sjedi-
njenim Ameri~kim Dr`avama, posebno ako se
pominje u za njih poni`avaju}em kontekstu -
da su 51. savezna dr`ava SAD.
Me|u azijskim zemljama, u Kini je krajnje
nepo`eljno pominjanje 3T - Tibeta, Tajvana i
Tjenanmena. Zabranjena tema su i odnosi Kine
i Japana. Nikada ne treba porediti te dvije ze-
mlje, pogotovo ne treba hvaliti Japan. Dobro je
izbjegavati i razgovor o vjerskim slobodama,
ljudskim pravima i kulturnoj revoluciji.
Indija nikako nije dobro mjesto za razgo-
vor o odnosima sa susjednim Pakistanom ili
etni~kim sukobima, jer ta zemlja ljubomorno
~uva svoj status multietni~ke demokratije. Ne
valja potezati ni pitanja o dogovorenim brako-
Na Internetu
se mogu na}i
preporuke o tome
koje teme ne valja
potezati u pojedinim
zemljama. Tako u
Jordanu nikako
ne treba spominjati
ubistva iz ~asti,
Francuskinje nikako
ne pitajte za godine,
a u Kini ni slu~ajno
ne pravite pore|enja
s Japanom
vima, klasnom dru{tvu, ekonomskoj nejedna-
kosti i kastinskom sistemu.
U Japanu je apsolutno zabranjena tema
Drugi svetski rat i uloga Japana u njemu. Nika-
ko nije dobro ni pominjanje Hiro{ime i Naga-
sakija, jer to nije samo nacionalna trauma nego
i sramota. ^ak i u tim gradovima se o nuklear-
nim bombama gotovo ne raspravlja.
I Evropa ima svoje tabue. Nigdje na svijetu
nije toliko nepristojno pitati `enu za godine kao
u Francuskoj. Tako|e je apsolutno zabranjena
tema novac. Francuzi gotovo nikada ne ras-
pravljaju o platama. Nikako ne treba pominjati
ni to kako su se Francuzi predali Nijemcima to-
kom Drugog svjetskog rata.
U Njema~koj je potpuno zabranjeno pri~ati
o Hitleru i holokaustu. Nijemcima smeta i kada
U Argentini su
najtraumati~nija tema nerije{ene
otmice oko 30.000 ljudi
stranac ne poznaje razlike izme|u sjevera i ju-
ga te zemlje. Tako|e ne podnose ni pretjerano
~avrljanje, pa im je vrlo neprijatno ako moraju
na{iroko da raspravljaju, recimo, o vremenu.
S Rusima nikako nije pametno raz-
govarati o sukobima u ^e~eniji i Gruziji, brani-
ti ameri~ku vojnu akciju u Srbiji ili iznositi
optu`be za kr{enje ljudskih prava. Nikada ne
treba ~ak ni aludirati da Rusija zaostaje za za-
padnim zemljama u bilo kojem pogledu i sva-
ka ko va lja izbje ga va ti bi lo ka kvu kri ti ku
Vladimira Putina. (Beta)
16. 12. 2009. tsjkfeb 27
 28 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Svijet Mesar u duhu

Djeda Mraza
MPO!EPO!.!Sb!eojl!op!tj!lb!qv
Ekf!eb!Nsb!{b!ob!Tnj!ugjme!qj!kb!dj-
v!dfo!usbm!opn!Mpo!ep!ov-!fo!hmft!.
lpk!qsj!kft!up!oj!dj/!
Cspk!nv!|uf!sj!kb!ob!pwpk!qj!kb!dj-
Svinje u Ju`noj Koreji Vijesti kf!eopk!pe!obk!tub!sj!kji!v!Mpo!ep!ov-
fops!nop!tf!qp!wf!~b!wb!up!lpn
zara`ene novim gripom [estoro djece cp!aj!~oji!qsb!{oj!lb-!kfs!mkv!ej!eb!mf!.
lp!wj!| f!lv!q v!kv!nf!t p-!vhmb!.
jedne porodice
FOTO NN

wopn!~vs!lf-!hvt!lf!j!qj!mj!~f/
ubila mina
MOGADI[ - [estoro djece je-
dne nomadske porodice ubijeno je
u eksploziji stare protivtenkovske
mine u centralnoj Somaliji, izjavili
su o~evici i jedan izvor iz lokalne
Frapantni podaci
uprave.

Taliban + 34
Nesre}a se dogodila u selu Ba-
lanbele, blizu etiopijske granice.
"To je tragedija, cijelo selo je u {o-
ku. Porodica je izgubila svu svoju
djecu", izjavio je zvani~nik admi-
nistracije u toj zoni Hasan Bare.
SEUL - Ju`nokorejsko Ministarstvo poljoprivrede potvrdilo je da su u Selo Balanbale je bilo vojna baza Obama i Mekristal
dvije provincije u toj zemlji svinje zara`ene virusom novog gripa A somalijske vojske predsjednika
(H1N1). Siada Barea u ratu s Etiopijom od
Slu~ajevi zaraze potvr|eni su na pet farmi svinja u provincijama Gjeongi i 1977. do 1982. godine. (AFP)
Gjeongsang na sjeveru Ju`ne Koreje, prenijele su novinske agencije iz Seula.
"Prvi put je potvr|eno prisustvo zaraze virusom gripa H1N1 me|u svinjama
uzgajanim u Ju`noj Koreji, tako
Ostavka zbog
da smo ograni~ili kretanja svinja zatvora CIA
Ne postoji opasnost
u ugro`enim oblastima", navodi VILJNUS - Direktor dr`avne
preno{enja upotrebom se u saop{tenju ju`nokorejskog
svinjskog mesa bezbjednosti Litvanije Povilas
Ministarstva poljoprivrede. Malkauskas podnio je ostavku
Ministarstvo poljoprivrede je zbog skandala u vezi s tajnim
naredilo pokretanje istrage kako bi se utvrdilo da li je virus gripa pre{ao sa ~o- zatvorima ameri~ke Centralne
vjeka na svinje. Predstavnici Ministarstva istakli su da ne postoji opasnost od obavje{tajne agencije (CIA) na
preno{enja virusa novog gripa upotrebom svinjskog mesa. litvanskoj teritoriji i tu ostavku
U Ju`noj Koreji je dosad preminulo 117 osoba zara`enih virusom gripa prihvatila je predsjednica dr`ave
H1N1. (Agencije) Dalija Gribauskaite.
Da je ostavka Malkauskasa
Nalog za hap{enje povezana s tajnim zatvorima
CIA, potvrdio je {ef parlamen-

Cipi Livni u Londonu tarnog odbora za nacionalnu

bezbjednost i odbranu Arvidas
Anusauskas, rekav{i da je to je-
Snage pod komandom
je izraelski ambasador Ron Prostor
FOTO AFP

izraelskom vojnom radiju. dan od razloga. (Agencije) generala Stenlija Mekristala

JE RU SA LIM - Am ba sa dor
Izraela u Velikoj Britaniji ju~e je
kritikovao odluku jednog britan-
skog suda da izda nalog za hap{e-
nje biv{e izraelske ministarke
Kancelarija Cipi Livni, vo|e gla-
vne opozicione partije Kadima, sa-
op{tila je da je ona otkazala posjetu
Londonu predvi|enu za kraj ove
nedjelje zbog zauzetosti. Me|utim,
izraelski mediji ocjenjuju da je Li-
vnijeva odlu~ila da otka`e posjetu
zbog toga {to joj je re~eno da je je-
dan britanski sud izdao nalog za ha-
p{enje zbog njene uloge tokom
vojne operacije izraelske vlade u
pojasu Gaze prije godinu dana.
Izraelska tronedjeljna ofanziva
izvedena je krajem 2008. i po~et-
Izrael kritikovao
odluku britanskog suda
Iz Gvantanama
u ruralni
Ilinois
VA[INGTON - Administraci-
ja ameri~kog lidera Baraka Oba-
me objavila je ju~e da je izabrala
"Popravni centar Tomson" u za-
padnom Ilinoisu, za prebaciva-
nje dijela zatvorenika iz zatvora
u mor na ri ~koj ba zi u za li vu
Gvantanamo na Kubi.
Obama je dao nalog saveznim
slu`bama da preuzmu zatvor
240 km zapadno od ^ikaga, ka-
ko bi prihvatio savezne zatvore-
nike i ograni~en broj zatvorenika
imale zadatak da svim raspolo`ivim
sredstvima likvidiraju {to vi{e
talibana i vo|a Al Kaide, pa i po cijenu
brojnih civilnih `rtava
KABUL - General Stenli Mekristal, koji ko-
manduje savezni~kim snagama u Avganistanu, u
toj je zemlji godinama bezobzirnim ubijanjem po-
ku{avao da iznudi pobjedu nad talibanima.
"Nije funkcionisalo", kazao je Endrju Eksom,
biv{i oficir ameri~ke armije i nekada{nji slu`benik
Pentagona, koji zna {ta govori, jer vrlo dobro poznaje
Mekristala.
Pri je ne go {to je pos tao ko man dant
ameri~kog predsjednika Baraka Obame u Avganista-
nu, Mekristal je od 2003. do 2008. komandovao eli-
tnom spe ci jal nom je di ni com po zna tom kao
"D`ejsok". Ta jedinica je, zajedno sa slu`bom CIA i
privatnim vojskama poput "Blekvotera", imala zada-
tak da svim raspolo`ivim sredstvima likvidira {to vi{e
talibana i vo|a Al Kaide, pa i po cijenu brojnih civil-
nih `rtava.
"Kada je osoba koju tra`imo u nekoj zgra-

spoljnih poslova Cipi Livni, koja
je ove nedjelje namjeravala da
posjeti London.
"Situacija je postala nepodno{ljiva
i vrijeme je da se promijeni", rekao
kom 2009. godine s ciljem da se za-
ustave u~estali raketni napadi na
teritoriju Izraela sa palestinske teri-
torije. (AFP)
UN ostaju na Kipru
iz Gvantanama. Zatvor "Tom-
son" je za najopasnije zatvoreni-
ke, i u njemu je trenutno 140
zatvorenika, te 1.600 raspolo`i-
vih }elija. (Agencije) NJUJORK - Savjet bezbjednosti Ujedinjenih naci-
ja (UN) produ`io je mandat mirovnoj misiji UN na Ki-
pru za {est mjeseci i pozvao lidere kiparskih Grka i
Turaka da iskoriste priliku za postizanje obuhvatnog
rje{enja u toj zemlji, objavljeno je na sajtu svjetske or-
ganizacije.
Mirovne snage UN su na Kipru raspore|ene ve} 45
godina.

Mandat produ`en za {est mjeseci

U rezoluciji koja je usvojena sa 14 glasova

Poljaci najtolerantniji
Qp!mkb!dj!tv!v!Fwspq!tlpk!voj!kj!obk!up!mf!sbo!uoj!kj!qsf!.
nb!tusbo!dj!nb!j!obk!tqsf!noj!kj!eb!qp!np!hov!j!qsv!.
af!b{jm!j{!c kf!h mj!d b!n b-!qp!t f!c op!poj!n b!lp!kf
qsp!hb!okb!kv!v!ep!np!wj!oj/!
Zatvor za bomba{e
\qbo!tlj!tve!j{sf!lbp!kf!lb!{of!{b!uwp!sb!j!ep!25!j
qp!hp!ej!ob!kf!eb!ob!ft!up!sj!dj!pq!uv!af!oji!{b!qmb!oj!sb!.
okf!cpn!cb!|lji!ob!qb!eb!ob!nf!usp!v!Cbs!tf!mp!oj
3119/!hp!ej!of/
"za", a protiv koje je glasala jedino Turska, istaknuta je "ri-
jetka prilika da se blagovremeno u~ini odlu~uju}i napredak"
da bi se ova ostrvska zemlja ponovo ujedinila poslije dugo-
godi{nje istorije sukoba izme|u kiparskih Grka i Turaka.
Mirovna misija UN na Kipru trenutno obuhvata 858
vojnika, 68 policajaca i 40 civila.
Turski ambasador pri UN Ertugal Apakan
je rekao da je glasao protiv rezolucije jer se u njoj, kao i u
prethodnim rezolucijama, pominje "vlada Kipra", koja, ka-
ko je istakao, od 1963. godine u stvari predstavlja samo ki- Mirovne snage su na Kipru ve} 45 godina
parske Grke. (Agencije) FOTO AFP

o strategiji SAD u Avganistanu
civila = 35 mrtvih
di u kojoj se, pored nje, nalaze jo{ 34 civila, onda
tog dana pogine 35 ljudi. Tako je godinama glasila
deviza "D`ejsoka" i komandanta te jedinice Stenlija
Mekristala", istakao je vojni stru~njak D`eremi Ska-
hil u jednoj radio-emisiji.
"Biv {i pot pred sje dnik SAD Dik
^ejni i biv{i ministar odbrane Donald Ramsfeld ko-
ristili su specijalce 'D`ejsoka' i Mekristala da bi
sproveli svoj koncept antiteroristi~kog rata, i to mi-
Ljudi bje`e zbog vulkana Majon
MANILA - Filipinske vlasti po~ele su
ju~e evakuaciju stanovni{tva u podno`ju
najaktivnijeg vulkana u zemlji Majona koji
izbacuje lavu i oblake pepela, javile su
agencije.
Za taj vulkan, visok 2.460 metara, vulka-
nolozi su podigli nivo upozorenja na dva ste-
pena pred erupciju.
"Vlas ti su po ~e le evakuaciju
50.000 ljudi koji `ive na udaljenosti do osam
kilometara oko planine", rekao je guverner
provincije Albej D`oi Salseda i dodao da }e
zatra`iti stranu pomo}.
Prvih 20 vozila, uklju~uju}i i vojne kami-
one, poslato je u sela da prevezu stanovnike
do mjesta za privremeni smje{taj.
"Lava izlazi iz vulkana od ponedjeljka
nave~e, a stanje bi moglo da se pogor{a u na-
rednim danima", rekao je Renato Solidum, di-
rektor filipinskog Instituta za vulkanologiju i
seizmologiju.
On je kazao da lava samo pomalo curi, ali
da }e po~eti da te~e ako magma nastavi da na-
16. 12. 2009. tsjkfeb 29
Front protiv Uhap{eno
Nove godine 47 trgovaca
QB!SJ[!.!Kf!ebo!of!pcj!•bo!qp!. bebama
lsfu!lp!kj!qpt!up!kj!wf~!of!lp!mj!lp \BO!HBK!.!Qp!mj!dj!kb!v!\bo!hb!kv
hp!ej!ob!v!Gsbo!dvt!lpk!j!pwf!hp!ej!. tb!pq!|uj!mb!kf!eb!kf!vibq!tj!mb!58
of!kf!qp!{wbp!ob!plv!qmkb!okf!v ptp!c b!j!tqb!t j!mb!32!cf!c v-!v
{obl!qsp!uft!ub!qsp!ujw!Op!wf!hp!ej!. nkf!tfd!eb!ob!ev!hpk!pqf!sb!dj!kj
of-!lp!kj!usf!cb!eb!cv!ef!pesabo tv!{cj!kb!okb!ushp!wj!of!ekf!dpn/!V
42/!ef!dfn!csb/!Pwp!hp!ej|!okj!tmp!. mbo!•b!opk!bldj!kj-!lp!kb!kf!qp!•f!mb
hbo!qp!lsf!ub!Gspou!qsp!ujw!Op!wf qsp!|mph!qsp!mkf!~b!v!qfu!lj!oft!lji
hp!ej!of-!ob!dj!pobm!oj!ps!hb!oj!{b!dj!. qsp!wjo!dj!kb-!qp!mj!dj!kb!kf!pu!lsj!mb!wf!.
poj!lp!n j!u fu!)Gp!o b!l po*-!hmb!t j mj!lj!mb!obd!ushp!wb!db!cf!cb!nb/
#3121/!kf!v!lwb!sv#/ Dsop!usaj!|uf!cf!cb!v!Lj!oj!kf!sbt!.
qspt!usb!okf!op/
Vijesti
Napada~
se izvinio
Berluskoniju
RIM - Italijan Masimo Tar-
talja, koji je premijera Silvija
Berluskonija pogodio figuri-
Samoubila~ki com milanske katedrale pri
napad ~emu mu je polomio dva zu-
ba i nos, izrazio je `aljenje
Ptbn!mkv!ej!kf!kv!•f!vcj!kf!. zbog svog "kukavi~kog i ishi-
op-!b!of!lp!mj!lp!ef!tf!uj!ob!ji!kf!sb!. trenog" napada.
okf!o p! lb!e b! kf! cpn!c b| Berluskoni je i drugu no}
tb!np!vcj!db!twp!kjn!bvup!np!cj!mpn proveo u bolnici nakon Tarta-
ob!qbp!uf!|lp!vu!ws}f!op!qp!esv!•kf ljinog napada 13. decembra u
v!cmj!{j!oj!lv!~f!cjw!|fh!bw!hb!ojt!ubo!. Milanu. Poznato je da se Tar-
tlph!qpu!qsfe!tkf!eoj!lb!j!ip!uf!mb talja ranije lije~io od mental-
pnj!mkf!oph!nf!}v![b!qb!eokb!dj!nb/ nih obo lje nja. U krat kom
Nf!ub!cpn!cb!|b!kf!of!kb!tob-!bmj saop{tenju, koje su ju~e obja-
cf{!c kf!e op!t oj! {wb!o j!• oj!d j! ob vili advokati optu`enog, na-
nkft!uv!ob!qb!eb!j{kb!wj!mj!tv!eb!kf vo di se da je Tar ta lja
cpn!cb!|fw!djmk!cj!mb!lv!~b!cjw!|fh djelovao sam i da nije imao
qpu!qsfe!tkf!eoj!lb!Binb!eb![jf nikakav politi~ki ili militan-
Nb!tv!eb-!csb!ub!mf!hfo!ebs!oph!bo!. tni cilj. (Agencije)
uj!ub!mj!cbo!tlph!kv!ob!lb!Binb!eb
\b!ib!Nb!tv!eb-!lp!kfh!kf!vcj!mb!Bm
Lb!jeb!ewb!eb!ob!qsj!kf!ob!qb!eb
Ostrvo Nauru
22/!tfq!ufn!csb!3112/! priznalo
nezavisnost
Abhazije
Tokom prvih 10 mjeseci MOSKVA - Malo pacifi~ko
Obamine vladavine poginulo ostrvo Nauru priznalo je ne-
oko 500 civila u Avganistanu
FOTO AFP zavisnost gruzijskog separa-
tisti~kog regiona Abhazija,
mo zvani~nog vojnog rukovodstva i preko le|a civil- samo nekoliko dana po{to je stupio na du`nost, nare- javile su ju~e ruske novinske
nog stanovni{tva", obja{njava Skahil. dio prvi napad bespilotnih letjelica CIA opremljenih agencije.
Renomirani ameri~ki publicista Tom Engelhart Ameri~ki raketama i laserski vo|enim bombama. "Nadam se da }e i ostale ze-
je na tu temu dodao da Mekristal, utoliko, ima mra- predsjednik, Magazin "Njujorker" prenio je da je mlje slijediti na{ primjer i da
~nu pro{lost. ipak, odlu~an samo tokom prvih 10 mjeseci Obamine vladavine }e priznati nezavisnost Abha-
Jo{ pred kraj ere biv{eg ameri~kog u namjeri da poginulo oko 500 civila u Avganistanu. I pored toga, zije", rekao je {ef diplomatije
predsjednika D`ord`a Bu{a, Mekristal je pokazivao poja~a ameri~ki predsjednik je odlu~an u namjeri da poja~a
bespilotnu
ostrva Nauru Kieren Keke.
veliko interesovanje za tajne operacije du` pakistan- "bespilotnu ofanzivu". Tom Engelhart je ubije|en da Nauru, ostrvo povr{ine 21
sko-avganistanske granice. Predsjednik Obama je, ofanzivu "ovakvo vo|enje rata stvara novi teror". (Agencije)
kvadratni kilometar, steklo je
nezavisnost 1968. godine, a u
sastav UN u{lo je 1999. godi-
ne kao najmanja nezavisna re-
publika na svijetu. (Agencije)
dolazi i dodao da postoji mogu}nost ja~e Al Kaida
erupcije. slabi
Stanovnici centralne filipin-
ske provincije Albej navikli su da se sele zbog VA[INGTON - Porast oru-
vulkana Majon, koji je pro{log mjeseca izba- `anih napada islamista u svi-
civao pepeo zbog ~ega su evakuisani neki jetu i dalje drasti~no raste,
mje{tani. naro~ito u Avganistanu, Pa-
kistanu i Somaliji, dok isto-
Majona je najaktivniji vremeno slabe organizaciona
filipinski vulkan i finansijska mo} Al Kaide.
Izvje{taj je pripremila orga-
nizacija Ameri~ki projekt za
Majon se nalazi na filipinskom ostrvu Lu- bezbjednost, sa sjedi{tem u
son i najaktivniji je vulkan na Filipinima, a u
Va{ingtonu, koja analizira
posljednjih 400 godina zabilje`eno je 49 erup-
cija. Posljednja je bila 2006. godine kada je trendove terorizma i efika-
premje{teno 30.000 ljudi. Najve}a erupcija snost kontrateroristi~kih akci-
vulkana bila je 1814. godine - odnijela je 1.200 ja SAD. U iz vje {ta ju se
`ivota, a 1993. godine je poginulo 79 ljudi. ukazuje i da sada ima mnogo
Filipini su u "vatrenom pojasu Paci- vi{e islamskih grupa koje na-
fika" u kojem su ~este vulkanske erupcije i ze- siljem name}u ciljeve, koji su
mljotresi. Od 37 tamo{njih vulkana 22 su vi{e vezi s lokalnim proble-
Evakuisano 50.000 najugro`enijih osoba
aktivna. (Agencije) mima nego za globalnu borbu
FOTO BETA
Osame bin Ladena. (AFP)
30 tsjkfeb!16. 12. 2009. Svijet
Pregovori o klimi u Kopenhagenu ulaze u zavr{nicu

Borba za spas samita

"Grinpis" na Operi
Uo~i dana{njeg
potpisivanja
sporazuma
kojem se svi
nadaju ostalo
jo{ nekoliko
pitanja koja
prije toga
Qfu!bluj!wjt!ub!#Hsjo!qj!tb#!kv!•f!kf!ob!{hsb!ej
Pqf!sf!v!Tj!eof!kv!jt!ub!lmp!usbo!tqb!sfou!qp!ws|j!of treba rije{iti
211!nf!ub!sb!lwb!esb!uoji!ob!lp!kfn!kf!qj!tb!mp!#Qsft!.
ub!oj!uf!t!qp!mj!uj!lpn!.!tqp!sb!{vn!p!lmj!nj!penbi#/
Qp!mj!dj!kb!kf-!qp!upn-!vibq!tj!mb!usj!af!of!j!ewb!nv!|lbs!.
db!lp!kj!nb!qsj!kf!uj!lb!{ob!pe!ewj!kf!hp!ej!of!{b!uwp!sb-
kfs!tv!qsf!lp!sb!•j!mj!hsb!oj!•ov!{p!ov!ep!{wp!mkf!ov!{b
qp!tkf!uj!pdf!j!qsj!•j!oj!mj!nb!uf!sj!kbm!ov!|uf!uv!pckf!luv/

Samit u danskoj prijestonici

traje do 18. decembra
FOTO AFP

KOPENHAGEN - Pregovara~i na kli-
matskom samitu Ujedinjenih nacija (UN) u
Kopenhagenu su ~itavu no} izme|u pone-
djeljka i utorka pregovarali u poku{aju da
o~uvaju mogu}nost postizanja globalnog
klimatskog dogovora, objavio je ju~e bri-
tanski BBC, a prenijele agencije.
Najvi{i dr`avnici zemalja u~esnica ju~e
popodne po~eli su da pristi`u u dansku prijes-
tonicu, uo~i dana{njeg potpisivanja sporazuma
kojem se svi nadaju, ali ostalo je jo{ nekoliko
pitanja koja treba rije{iti prije toga.
Dopisnici sa samita UN-a navo-
de da me|u siroma{nim dr`avama i dalje pos-
toji jak osje}aj da se bogate zemlje udru`uju
protiv njih, {to ih je i navelo da u ponedjeljak
prekinu razgovore na pet sati.
Kako se pribli`ava kraj samita, svi se na-
daju da }e pregovara~i postati sve usredsre|e-
niji i da }e obje strane napraviti neke ustupke.
Da }e to biti tako potvr|uje napomena Kine da
ne}e uzimati sredstva iz fonda koji osnuju ra-
Siroma{ne zvijene dr`ave za pomo} siroma{nim zemlja-
dr`ave i ma u borbi protiv klimatskih promjena.
dalje Jedan neimenovani visoki ki-
osje}aju da se neski zvani~nik potvrdio je BBC-ju da Kina
bogate zemlje ne}e prihvatiti nijedan dolar iz tog fonda. Mo-
udru`uju gu}nost da ta zemlja dobija sredstva za borbu
protiv njih protiv globalnog zagrijavanja je uznemirila
mnoge u SAD, koji vjeruju da je Kina sposo-
bna da sama finansira svoj prelazak na "zele-
nu" privredu.
Spremnost Kine da pristane na dogovor je
obradovala Zapad, ali i uznemirila neke siro-
ma{ne dr`ave, koje se pla{e da }e Kina posti}i
dogovor sa drugim "velikim igra~ima", koji
ne}e biti dovoljno ambiciozan da za{titi najra-
njivije zemlje od posljedica klimatskih pro-
mje na, re kao je ana li ti ~ar BBC-ja Ro d`er
Harabin. (Agencije)
 16. 12. 2009. tsjkfeb 31

Zimske olimpijske igre (1) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Po~etak "bijelih"
sportskih radosti
ZOI [amoni 1924.
rve zimske olimpijske igre su odr`a- ~enja sa ~etiri pobjede i krajnjim rezultatom 110-3 u

P
ne 1924. godine u [amoniju, Fran-
cus ka. Prvo bi tno na zva ne
"International Winter Sports Week" i
odr`ane su u asocijaciji sa Ljetnim
olimpijskim igrama. Vrijeme odr`a-
vanja je bilo izme|u 25. januara i 4.
februara na Mon Blanu. Ova mani-
festacija je nastavljena do danas, a 2010. }e ZOI biti
odr`ane u Vankuveru. Godine 1925. Me|unarodni olim-
pijski komitet je odlu~io da Zimske olimpijske igre budu
odr`ane svake ~etvrte godine. Do 1992. su odr`avane is-
te godine kada i Ljetne olimpijske igre, da bi tada bio
promijenjen datum odr`avanja.
Sonja Heni, samo 11 godina stara,
u~estvovala je u umjetni~kom klizanju.
Iako je zavr{ila na posljednjem mjestu,
postala je vrlo popularna kod navija~a i
na sljede}e tri olimpijade uzela je zlato
Prvu zlatnu medalju je osvojio ^arls D`evtrou u
prvoj disciplini, u brzom klizanju na 500 m. Najuspje{ni-
ji brzi kliza~ je bio Finac Klas Tunberg, koji je pobijedio
na 1.500, 5.000, 10.000 m i ol raund disciplinama.
Sonja Heni, samo 11 godina stara, u~estvovala je u
umjetni~kom klizanju. Iako je zavr{ila na posljednjem
Vrijeme trajanja: mjestu, postala je vrlo popularna kod navija~a i na slje-
36/!kb!ov!bs!.!5/!gf!csv!bs de}e tri olimpijade uzela je zlato.
@il Grafstrom je postao unikatan slu~aj, kao umje-
Broj nacija: tni~ki kliza~ je postao prvi koji je odbranio zlato osvoje-
27 no na Ljetnim olimpijskim igrama. Kod `ena je zlato
Discipline: osvojila Herma Sabo iz Austrije. U konkurenciji parova
prvi su ponovo bili Austrijanci, drugi Finci, a tre}i Fran-
efwfu!tqps!up!wb!j!27!ejt!dj!qmj!ob
cuzi.
Kanadski hokeja{ki tim je zavr{io prvu fazu takmi-
ZOI Sent Moric 1928.
ruge zimske olimpijske igre su odr`ane
me~evima sa [vajcarskom, ^ehoslova~kom, [vedskom i
Velikom Britanijom. Kao i @il Grafstrom, ovaj hokeja{ki
tim je odbranio zlato koje je osvojio na Ljetnim olimpij-
skim igrama. Kanada je dominirala osvojiv{i prvih {est
od sedam zlatnih medalja.
Na zavr{etku igara nagradu sportistima koji nisu
u~estvovali na igrama je uru~io Pjed de Kuberten. Ta na-
grada je pripala [arlu Granvilu Brusu, alpinisti i vo|i ek- Sljede}e
spedicije, koji je poku{ao da se popne na Mont Everest
1922. godine }e biti
Godine 1974. posljednja medalja za ZOI 1924. je odr`ane
prezentovana. Andres Haugen, koji je bio zabilje`en da
je zavr{io ~etvrti u ski-skokovima, primio je bronzanu 21. zimske
medalju. Nakon 50 godina gre{ka je prepoznata u rezul- olimpijske
tatu Thorleifa Hauga, koja je prouzrokovala da se za-
mije ni sa An dre som. Zla to je pri pa lo Nor ve `a ni nu igre u
Jakobu Tulinu Tamsu, a srebro njegovom zemljaku Nar- Vankuveru.
veu Bonu.
Godine 2006. retroaktivno je tako|e nagra|en i kur- Najve}a
ling tim. Na takmi~enju su u~estvovale samo tri ekipe, sportska
Francuske, Velike Britanije i [vedske, a na kraju je zlato
pripalo Velikoj Britaniji. smotra
Medalje su podijeljene u 16 disciplina i sedam spor- na svijetu
tova. Mnogi izvori nisu ubrajali kurling i biatlon. Prvo
mjesto u biatlonu je pripalo ekipi [vajcarske, drugo Fin-
privla~i
ske, a tre}e Francuske. Najuspje{nija zemlja po osvoje- pa`nju
nim medaljama je bila Norve{ka sa ~etiri zlata, sedam miliona
srebra i {est bronzi. Iza nje su se na{le Finska sa 11 osvo-
jenih medalja, od ~ega ~etiri zlata i Austrija sa tri meda- gledalaca
lje, od toga dva zlata. {irom svijeta.
U bobu je odr`ana disciplina ~etvorosjeda i pobije-
dila je ekipa [vajcarske ispred Velike Britanije i Belgije. Pjer de
U nordijskom tr~anju je odr`ano nekoliko disciplina, Kuberten,
tr~anje na 18 i 50 km, kao i nordijska kombinacija. U
obje trka~ke discipline zlato je pripalo Norve`aninu osniva~
Thorleifu Haugu, dok je u kombinaciji tako|e zlato uzeo olimpijskog
isti takmi~ar.
pokreta, bio je
ogor~eni
protivnik
ce, a nikada nije pobijedio na 10.000 m. Ostao je jedina zimskih igara

Vrijeme trajanja:
22/!gf!csv!bs!.!2:/!gf!csv!bs
Broj nacija i sportova:
36!ob!dj!kb!j!|ftu!tqps!up!wb!
Najbolji sportisti:
Tp!okb!If!oj-!Jwbs!Cb!mbo!hsve-!Lmbt!Uvo!cfsh
D
1928. u {vajcarskim Alpama, u Sent
Moricu. To su bile prve samostalne OI
koje nisu bile povezane sa Ljetnim
olimpijskim igrama.
Na ovim igrama ime koje je odsko-
~ilo je bilo ono Sonje Heni, norve{ke
kliza~ice i glumice. Ona je tri puta zaredom osvajala zlato i
deset puta je bila svjetski {ampion, a {est puta evropski.
Osvojila je vi{e medalja nego i jedna kliza~ica. U centru
pa`nje je bila tako|e kada je salutirala Hitleru za vrijeme
egzibicije u Berlinu prije OI 1936.
Norve{ka je ove OI zavr{ila kao
najbolja sa {est zlata, ~etiri srebra i pet
bronzi, {to je ukupno 15 medalja. Od 25
nacija druge na listi su bile SAD sa {est
medalja, a tre}a [vedska sa pet medalja
Drugo ime koje je obilje`ilo ove igre je bio Ivar Balan-
grud, jedan od najboljih brzih kliza~a na svijetu u periodu
od 15 godina, od 1924. do 1939. Bio je ~lan poznatog "Ha-
deland tria" u kojem su jo{ bili Majkl Staksrud i Hans En-
gnestangen. ^etiri puta je bio svjetski {ampion, a isto toliko
i evropski. Pet puta je bio norve{ki {ampion i ~etiri puta je
osvajao zlato na OI. Osvojio je tri zlata 1936. u Garmi{-Par-
tenkirhenu na 500 m, 5.000 m i 10.000 m. Na 1.500 m je
osvojio srebro. Prvu zlatnu medalju je osvojio osam godina
ranije na 5.000 m. Na istim igrama je osvojio jo{ bronzu na
1.500 m i srebro na 10.000 m na OI 1932.
Tre}e ime je Klas Tunberg, koji je po~eo sa brzim kli-
zanjem kao dje~ak, ali se zbog no}nog `ivota, pu{enja i pi-
jenja povukao. U deset godina je bio najbolji kliza~ svih
vremena. Njegove najbolje discipline su bile kratke distan-
osoba koja je osvojila zlatnu medalju u ol raund disciplini. i li~no je
Norve{ka je ove OI zavr{ila kao najbolja sa {est zlata,
~etiri srebra i pet bronzi, {to je ukupno 15 medalja. Od 25 sprije~io
nacija druge na listi su bile SAD sa {est medalja, od ~ega da igre u
dva zlata, a tre}a [vedska sa pet medalja, od ~ega isto dva
zlata. Prvi put su u~estvovale Argentina, Estonija, Njema- [amoniju
~ka, Japan, Litvanija, Luksemburg, Meksiko, Holandija i ponesu naziv
Rumunija.
U bobu je odr`ana disciplina u petosjedu, a zlato i sre- Olimpijske
bro je pripalo ekipama SAD, dok je bronza oti{la u ruke igre. Skijanje,
Njema~ke.
U umjetni~kom klizanju kod mu{karaca je pobijedio umjetni~ko
@il Grafstrom iz [vedske, dok su drugo i tre}e mjesto pripa- klizanje,
li Vili Boklu iz Austrije i Viliamu fan Zibroku iz Belgije.
Kod `ena je zlato oti{lo Sonji Heni, a srebro i bronza Fritzi hokej i druge
Burger iz Austrije i Betaris Lafran iz SAD. U konkurenciji discipline
parova zlato su osvojili Francuzi, srebro Austrijanci, a bron-
zu jo{ jedan par iz Austrije. donijele su
U hokeju zlato je tradicionalno pripalo Kana|anima, mnogo
srebro [ve|anima, a brozna [vajcarcima.
U nordijskom tr~anju na 18 i 50 km zlata su pripala Jo- {ampiona,
hanu Grotumsbratenu iz Norve{ke i Per-Eriku Hedlundu iz a ovdje }emo
[vedske. U kombinaciji zlato je pripalo istom Norve`aninu,
a u skokovima isto Norve`aninu Alfu Andresenu. se prisjetiti
U novoj disciplini skeletonu zlato je pripalo D`enisonu nekih
Hitonu iz SAD, srebro njegovom zemljaku D`onu Hitonu, a
bronza Dejvidu Karnegiju iz Velike Britanije. Osvaja~i zlata od njih
i srebra su bra}a. U biatlonu je takmi~enje bilo odlo`eno sat
vremena zbog me}ave koja je pogodila stazu. U~estvovalo
je devet zemalja, a zlato je osvojila Norve{ka, dok su srebro
i bronza pripale Finskoj i [vajcarskoj.
U sklopu ovih OI odr`ana je revijalna disciplina skijo-
ring, u kojoj su se takmi~ari trkali na sankama upregnutim
psima. U ovoj disciplini se nisu ra~unali rezultati.
(Nastavi}e se)
32 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Kultura
Banjalu~ani vidjeli
{est monodrama
FOTO M. RADULOVI]

Sugestije
Ajsj!gft!uj!wb!mb!kf!tv!hf!sj!tbp!Bnb!ufs!tlpn!qp!{p!sj!|uv
#Csb!oj!tmbw!Ov!|j~#!j{!Uf!tmj!~b!eb!v!sb!ev!t!nmb!ejn!hmvn!dj!.
@bani}eva u trci za Duh blage
rije~i me|u
nb! vlmkv!•f! |lp!mp!wb!of! nfo!up!sf! lp!kj! ~f! jn! qp!np!~j! eb
sb!{wj!kv! lsf!buj!woptu! j! nb!|up!wj!uptu-! uf! qpt!ub!ov! bvufo!uj!•oj

"Zlatnog medvjeda" koricama

vnkf!uoj!dj/
T!pc!{j!spn!eb!tf!pesf!}f!oj!ufl!tup!wj!•ft!up!qp!kbw!mkv!kv!ob
SARAJEVO - Film "Na putu" Jasmile @bani} uvr{ten je u ta- gft!uj!wb!mv-! aj!sj! kf! vqv!ujp! j! tv!hft!uj!kv! ps!hb!oj!{b!up!sj!nb! gft!uj!.
BANJALUKA - Promocija knji-
kmi~arski program 60. me|unarodnog filsmkog festivala u Berli- ge "Sa izvora vode `ive" Stojane
wb!mb!eb!vmpaf!ob!qp!sf!eb!lbo!ej!eb!uj!nb!pnp!hv!~f!qsjt!uvq
nu. Valan odr`ana je u ponedjeljak u
|j!sfn!j{cp!sv!ufl!tup!wb!qp!hp!eoji!{b!np!op!esbn!tlp!j{wp!.
Ova vijest je potvr|ena ju~er na zvani~noj konferenciji za novinare Svetosavskom omladinskom cen- }f!okf/
60. "Berlinalea", saop}eno je iz Producentske ku}e "Deblokada" u Sa- tru u Banjaluci.
rajevu. Valanova, diplomirani teolog, is-
"Berlinale" }e biti odr`ano od 11. do 21. februara 2010. godine. takla je da je knjiga nastala kao
Svake godine u glavnoj konkurenciji bude prikazano 20 najboljih svojevrsna dopuna njenom preda-
filmova svjetske produkcije po odabiru selekcionog odbora "Berlina- va~kom radu u {koli.
lea". "Htjela sam ono {to podu~avam
"Berlinale" }e biti odr`ano "Presretni smo, ci- djecu potkrijepiti primjerima iz `i-
od 11. do 21. februara 2010. godine jela ekipa filma i ja. vota ljudi koji su `ivjeli u duhu
Za nas je 'Berlinale' onoga {to predajem, da na neki na-
naj bo lje mo gu }e ~in upotpunim pri~u o vje~no `i-
mjesto i na~in za plasiranje filma 'Na putu'. Radili smo na ovom filmu voj rije~i primjerima onih koji su
tri godine, postprodukcija trajala je godinu dana. Iako smo imali svu je dr`ali", rekla je autorka i dodala
mogu}u podr{ku u BiH, autorski proces je jednako te`ak kao i kada se da se ova knjiga oslanja na bogatu
film radi prvi put. Bez obzira na stres koji slijedi, u`iva}emo u sva- riznicu crkvenog predanja.
kom aspektu festivala, u ~injenici da je na{ trud i rad nagra|en", kaza- Oleg Soldat, asistent na Filozof-
la je Jasmila @bani}. skom fakultetu u Banjaluci, Od-
Film "Na putu" je ljubavna pri~a o dvoje mladih ljudi, Luni i Ama- sjek za filozofiju, u svom izlaganju
ru, koji nastoje prevazi}i prepreke koje prijete njihovoj ljubavi. je istakao dvije autori~ine hrabros-
Glavne uluge u filmu tuma~e Zrinka Cvite{i}, Leon Lu~ev, Ermin ti, prvu da pi{e za djecu i drugu da
Bravo, Mirjana Karanovi}, Izudin Bajrovi}, Nina Violi}... "u vremenu gubljenja obraza pi{e
Jasmila @bani} je 2006. godine na "Berlinaleu" za svoj dugometra- o zadobijanju obraza".
`ni prvenac "Grbavica" osvojila nagradu "Zlatni medvjed". Sonja Rapaji}, koja je ilustrovala
M.L.
knjigu, rekla je da je nastojala kroz
liniju, povr{inu i boju prenijeti duh
Luvr vra}a blago blage rije~i kojim zra~i ova knjiga.
T.S.T.
PARIZ - Jedan od fragmenata fresaka izlo`enih u Luvru, ~ije je
vra}anje tra`io Egipat, ju~e je u Parizu egipatskom lideru Hosniju Zavr{ena
Mubaraku predao francuski predsjednik Nikola Sarkozi.
Poslije ru~ka u Jelisejskoj palati, dvojica predsjednika pozirala su is-
pjesni~ka Nagrada za najbolju predstavu
u cjelini nije dodijeljena
pred fragmenta koji poti~e iz grobnice princa 18. egipatske dinastije kolonija
prije nove ere. Grobnica se nalazi u Dolini kraljeva, nedaleko od Lu- DVOROVI - Tre}a pjesni~ka
ksora. Irmela uspjela da na osnovu klasi~nog filozofskog
kolonija "Dje~iji pjesni~ki Dvoro- teksta vjerodostojno uobli~i lik Ludosti i da ga pu-
"Mnogo vam hvala", rekao je Mubarak, rukuju}i se sa Sarkozijem. vi Filip Vi{nji}" doprinijela je da blici ubjedljivo interpretira.
Preostali fragmenti, koje je Francuska pristala da vrati Egiptu i koji se mladi pjesnici dru`e, ali i da Ove godine `iri je U cilju daljeg pobolj{anja, `iri je sugerisao glu-
poti~u iz iste grobnice, ve} su vra}eni egipatskoj ambasadi u Parizu i ispune svoju mladala~ku du{u, re-
ju~e je trebalo da budu poslati u Egipat. kao je Nedeljko Terzi}, pjesnik i
odlu~io da ne dodijeli mici da u interpretaciji ne zanemari emociju, ~ime }e
doprinijeti boljem ritmu predstave. Konsultant za da-
Odluku o vra}anju artefakata Egiptu donio je u oktobru francuski mi- publicista. nagradu za najbolju lji gluma~ki rad je glumac @eljko Kasap.
nistar kulture Frederik Miteran na osnovu saglasnosti nau~ne komisije Tokom boravka u Dvorovima
francuskih muzeja. mladi pjesnici su napisali oko 70
predstavu u cjelini Nagrada za originalni monodramski
Egipat je prethodno prekinuo arheolo{ku saradnju s Francuskom, i{- tekst dodijeljena je Sre}ku Mar~eti (Scena Novi
pjesama. Nevena VR@INA Grad), za monodramski tekst "E, moj ]ane, ko }e
~ekuju}i odluku o vra}anju antikviteta za koje tvrdi da su ilegalno izni- "To nagovje{tava da }emo imati
jeti iz ove zemlje. (Agencije) sada da me bije".
kvalitetan zajedni~ki zbornik", re- BANJALUKA - Nagrada za najboljeg glum- "Sre}ko Mar~eta je svojom monodramom os-
kao je Terzi}. ca/glumicu Festivala amaterske monodrame "FA- vijetlio jedan od skrivenih problema u na{oj zajedni-
Du{anka Novakovi}, direktor MA 2009" u Banjaluci pripala je Irmeli Sal~in za ci, ko ji se ti ~e na si lja nad `enom u po ro di ci.
Narodne bibliteke "Filip Vi{nji}" ulo gu Lu dos ti u pred sta vi "Po hva la lu dos ti", Narativna forma monodrame istupa iz uobi~ajenog
iz Bijeljine, podsjetila je da bibli- Amaterskog pozori{ta "Neretva" iz Konjica. ispovjednog obrasca, ~ime glumici omogu}ava da
oteka ve} tre}i put organizuje ovu @iri festivala u sastavu Sun~ica Milosavljevi}, scenski razigra dijalog sa zami{ljenim sagovornici-
koloniju. @eljko Kasap i Aleksandar Pejakovi}, smatra da je ma", navodi se u obrazlo`enju `irija.
"Ono {to je tako|e bitno jeste to
da su se dru`ili, razmjenjivali mi{-
ljenja, da su svi oni ambasadori
koji }e u svoje sredine odnijeti
utiske koji }e trajati", rekla je ona. Ugovor o donaciji za projekat
U pjesni~koj koloniji je u~estvo-
valo 14 mali{ana iz Srbije, Hrvat-
ske i BiH, starosne dobi od osam "Zvijezda je ro|ena"
do 16 godina. direktor NP RS.
O.S. Prema njegovim rije~ima, ova sa-
radnja treba da poslu`i kao primjer drugim kultur-
"Urbani nim ustanovama da je stereotipsko ubje|enje kako
fragmenti" privreda nema interesa da sufinansira kulturnu pro-
u Visokom dukciju na "klimavim nogama".
Damjan Davidovi}, direktor "Mercatora", ista-
VISOKO - Izlo`ba fotografija kao je da je njihov cilj prilago|avanje i integracija
Dra`ena Gruji}a "Urbani fra- s lokalnom zajednicom.
gmenti" bi}e otvorena sutra u Ga- "Ovaj ugo vor je sa mo je dna od akti -
leriji "Likum '76" u Visokom, s vnosti u pravcu dru{tvenoodgovornog djelovanja i
po~etkom u 19 sati.
Mladi banjalu~ki umjetnik pred-
Premijera kamernog
stavi}e se samostalnom izlo`bom
mjuzikla najavljena za 25. decembar
publici u Visokom, nakon {to je ove
godine ve} u~estvovao na nekoliko BANJALUKA - Ugovor o donaciji izme|u
kolektivnih izlo`bi u Sarajevu. Tr`nog centra "Mercator" i Narodnog pozori- zaista se radujemo {to }emo omogu}iti da jedan
"Urbani fragmenti" je njegova {ta (NP) RS, po vo dom za je dni ~kog pro je kta ovako kvalitetan pozori{ni komad bude poklonjen
{esta samostalna izlo`ba. "Zvijezda je ro|ena", potpisan je ju~e u Banja- na{im sugra|anima u predstoje}oj prazni~noj sezo-
Postavka se sastoji od 20 fotogra- luci. ni", pojasnio je Davidovi}.
fija nastalih protekle godine, za vri- "Veoma nam je bitno da realizujemo ovaj zah- Premijera kamernog mjuzikla "Zvijezda je ro-
jeme autorovog boravka u [paniji. tjevni projekat, jer Narodno pozori{te RS jo{ nije |ena" najavljena je za 25. decembar.
N.Vr. imalo kamerni mjuzikl", rekao je Rade Simovi}, N.Vr.
 Kultura 16. 12. 2009. tsjkfeb 33

Dodjelom nagrada zavr{en

Vijesti
festival "FAMA 2009" u Banjaluci "Buk"
"izronio" prvu
nagradu

Najbolja
BEOGRAD - Prvo mjesto u
konkurenciji doma}ih ostvare-
nja na 13. me|unarodnom festi-
va lu po dvo dnog fil ma,
odr`anog u Beogradu, osvojio
je dokumentarni film "Tri dana
Mra~aja", koju je Ronila~ki
klub "Buk" iz Banjaluke reali-

glumica
zovao sa speleoroniocima iz
Engleske.
Fil mo vi su pri ka zi va ni u
prostorijama Jugoslovenske ki-
noteke, a posjetioci su mogli da
pogledaju preko 60 ostvarenja
iz zemalja u okru`enju.

Irmela
Organizator festivala, ~iji je
slogan "Neka voda bude uvek
~ista", bio je Klub za podvodne
aktivnosti iz Beograda.
I.R.K.

"Fan art:

@iri, tako|e, sugeri{e autorima da tako zahtje-
vnu ulogu kakva postoji u monodrami Sre}ka Mar-
~ete povjere glumcu odgovaraju}e `ivotne dobi.
Mar~eta, koji prvi put u~estvuje na festivalu, ni-
je krio zadovoljstvo osvojenom nagradom.
"S obzirom da su na festivalu bili ljudi
koji se godinama bave monodramom, nisam o~eki-
vao nagradu, ali sam veoma sre}an zbog priznanja",
rekao je Mar~eta.
Dodaje da je te{ko pisati monodramu, odnosno
da je podjednako zahtjevno i za autore i za glumca.
Mar~eta je istakao da u njegovom tekstu ima, na`a-
lost, dosta istine.
"'E, moj ]ano' je pri~a o Rajki, koja je upravo
postala udovica. Koriste}i priliku da ostane nasamo
s pokojnikom, shvata da nikada nije porazgovarala
sa ]anom, onako ljudski, cijeli `ivot koji je provela
s njim. Pri~a o Rajki je i pri~a o mnogim `enama i
Sal~in
njihovom polo`aju u dru{tvu", rekao je Mar~eta.
Ove godine `iri je odlu~io da ne dodijeli nagra-
du za najbolju predstavu u cjelini.
Dvije pohvale `iri je uru~io Draganu Te{i}u "za
is ko rak pre ma kod nas jo{ ne ra zvi je nom `an ru
stand-up komedije" i Nini Terzi} "za talentovanu
Nagrada za mladu glumicu ~iji se rad uobli~ava kroz nastup na
originalni festivalu".
monodramski Projekat Dragana Te{i}a "Nije sve u
tekst glavi, ne{to je i u guz'ci" pri~a je koja se lako mo`e
dodijeljena uokviriti u sve zemlje nastale raspadom biv{e Jugo-
Sre}ku slavije, ali se nekako, shodno mjestu ro|enja, bavi
Mar~eti sredi{njim dijelom te biv{e dr`ave.
To je najbolja predstava po odluci publike, a
izvodi je Draft teatar iz Tuzle.
Drugo mjesto za nagradu publike ravnopravno
dijele Scena Novi Grad s predstavom "E moj ]ane,
ko }e sada da me bije" Sre}ka Mar~ete i Amatersko
^ista ljubav"
BEOGRAD - Izlo`ba pod na-
zivom "Fan art: ^ista ljubav",
koja obuhvata radove nastale u
okviru razli~itih pop-kulturnih
fanovskih zajednica, bi}e otvo-
rena od 17. do 23. decembra u
Kul tur nom cen tru "Reks" u
Beogradu.
Fandomi, odnosno fanovske
zajednice nastale tokom poslje-
dnjih pedesetak godina, postale
su od polovine posljednje dece-
nije 20. vijeka, zahvaljuju}i In-
ter ne tu, ma so vni glo bal ni
fenomen.
Njihov zna~aj danas je toliko
veliki da su po~eli direktno da
uti~u na odluke u vezi s produ-
kcijjom filmova, serija ili dru-
pozori{te Konjic s predstavom "Pohvala ludosti" gih pop-kulturnih proizvoda
Emira Ga~anina. oko kojih se njihovi ~lanovi
Selektor festivala Novica Bogdanovi} naveo je okupljaju.
da je zadovoljan predstavama i glumcima, ali i po- U takvim zajednicama javile
sje}eno{}u festivala. su se nove vrste kreativnog
"Monodrama je vrlo specifi~an vid pozo- izraza - fan art i fan fik{n - sve
ri{ta. Ovim vidom umjetnosti na dobar na~in mogu vrste vizuelnih i literarnih ra-
da se bave glumci u zreloj dobi, koji moraju da se dova inspirisanih knjigom, fil-
bore sa zahtjevima scene i zahtjevima publike koja mom ili serijom oko koje je
ne opra{ta", smatra Bogdanovi}. fandom okupljen, a koje nisu
On je dodao da su ovakvi festivali prilika za lju- djelo profesionalnih umjetni-
de iz manjih sredina, koji se bave monodramom, da ka, ve} su nastali iz "~iste lju-
promovi{u, ali i usavr{e svoj rad na ovom polju. ba vi", bez ko mer ci jal nih
U okviru festivala "FAMA 2009", koji se odr`a- ambicija. (Beta)
vao u periodu od 12. do 14. decembra u Domu omla-
di ne, pri ka za no je {est mo no dra ma ama ter skih
pozori{ta, a organizator manifestacije je DIS teatar Preminula
iz Banjaluke. glumica
Milka Luki}

Prvi tom Enciklopedije RS do kraja 2010. BEOGRAD - Glumica Naro-

T. STUPAR-TRIFUNOVI]
BANJALUKA - Peta sjednica
Ure|iva~kog odbora Enciklopedije
Republike Srpske odr`ana je u uto-
rak u Banjaluci.
^lanovi Ure|iva~kog odbora su is-
takli neophodnost realizacije ovakvog
poduhvata, naglasiv{i da je Enciklope-
dija najzna~ajniji projekat bilo koje
akademije, bilo koje federalne jedinice
ili dr`ave.
"Do sa da smo pri ku pi li
5.000 jedinica. Donijeli smo odluku da
po~nemo raditi na prvom tomu, koji }e
biti gotov pred kraj idu}e godine", re-
kao je predsjednik Akademije Rajko
Kuzmanovi} i dodao da }e Enciklope-
dija sadr`avati sve ono {to je u vezi sa
Republikom Srpskom, ali da }e u njoj
biti zastupljeni i ljudi iz drugih konsti-
tutivnih naroda koji su dali mnogo za
razvoj ovog dijela Bosne i Hercegovi-
Detalj sa promocije "Spomenice Novici Petkovi}u" ne.
FOTO M. RADULOVI] Istog dana je odr`ana i redovna go-
di{nja sjednica Skup{tine Akademije
nauka i umjetnosti (ANU) RS, na kojoj
su, prema Kuzmanovi}evim rije~ima,
dati zadaci u oblastima nau~no-istra`i-
va~kog rada, izrade projekata, izdava-
~ke djelatnosti, izrade Enciklopedije i
realizacije dva zna~ajna skupa, o pismu
i jeziku, te o ulozi akademija u evrop-
skom nau~nom prostoru.
Do sada
prikupljeno 5.000 jedinica
za najzna~ajniji
projekat Akademije
ANU RS je odr`ala i promoci-
ju "Spo me ni ce No vi ci Pet ko vi }u",
zbornika radova sastavljenog iz pet se-
gmenata, koji sadr`e zapise drugih o
Novici Petkovi}a, dok ~etvrti dio sadr`i
Petkovi}eve neobjavljene radove.
O knjizi su govorili akademici
Svetozar Koljevi} i Rajko Petrov Nogo,
koji je i priredio knjigu.
dnog pozori{ta u Beogradu u
penziji Milka Luki}, koju TV
gledaoci pamte po ulogama u
serijama "Ljubav na seoski na-
~in", "Dinastija Obrenovi}" i
"Tre}a sre}a", preminula je u
ponedjeljak u Beogradu, u 73.
godini.
Ro|ena 2. aprila 1936. godine
u Beogradu, Milka Luki} je
glumu u~ila u Dr`avnoj gluma-
~koj {koli u Novom Sadu.
Igrala je u {aba~kom, ni{kom
i kragujeva~kom pozori{tu, da
bi 1961. godine postala ~lan
Drame Narodnog pozori{ta u
Beogradu, kojem je ostala vjer-
na sve do kraja.
Ve} prvom ulogom u Naci-
onalnom teatru, kao Persida u
Sterijinoj "Zloj `eni", osvojila
je simpatije i publike i kritike, a
igrala je u gotovo 70 naslova.
Na fil mskoj tra ci za bi -
lje`ene su njene uloge u fil-
movima "Be{tije" i "^ovek i
zver". (Agencije)
34 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Minibuske linije nisu saobra}ale u

Sarajevo Padinska
ostala
Zavr{ena
Predavanje djeci sanacija
rasvjete
o nasilju u porodici Projekat sanacije i izgradnje
Pre da va njem o dje ~jim pra vi ma i na si lju u po ro di ci u javne rasvjete u Starom gradu,
Osnovnoj {koli "D`emaludin ^au{evi}" ju~er je po~ela re- ~i ja je re ali za ci ja po ~e la u
alizacija projekta ~iji je cilj da upozna u~enike o adekva- oktobru, okon~an je ove sedmi-
tnoj reakciji u ovakvim slu~ajevima. ce.
U~enicima sedmih i osmih razreda ove {kole dodatno je skre- Programom sanacije bila je
nuta pa`nju na pitanje nasilja u porodici, a posebno na adekva- obuhva}ena 41 lokacija u uli-
U "Radu" ka`u da
tno reagiranje ukoliko su svjedoci ili `rtve porodi~nog nasilja. cama Sedrenik, Iza Gaja, [ka- nije problem toliko
Predavanja }e biti odr`ana i u ~etvrtak i ponedjeljak.
Projekat realiziraju Policijska uprava Novi grad i "Superbus",
ljin so kak, Su lej ma na Zo lja, u prohodnosti cesta
Mahmutovac, Tr~ivode, Bosta-
pokretni centar za rad sa djecom, koji ~ini tim od dva profesora ri}i, Faleti}i i drugim. Vrije- koliko u vozilima
pedagogije, profesora umjetnosti i socijalni radnik.
"Superbus", kombi prepun materijala za rad sa djecom, sasta-
dnost radova je 92.000 KM. javnog gradskog
M.L.
vni je dio "SOS Kinderdofa" u BiH, a tokom godine na razli~i- prevoza
tim mjestima edukuje oko 14.000 djece.
A.R. Grad tra`i
pove}anje
prihoda
Akcija frizera Gradsko vije}e Sarajeva ju~er je
Stanovnici padinskih
dijelova morali pje{a~iti

za pomo} oboljelima nalo`ilo Gradskoj upravi da {to

prije uputi zahtjev kantonu za po-
D`.TORCHE

Sarajevski frizeri pokrenuli su
humanitarnu akciju "Makaze koje
`ivot zna~e" kojom }e poku{ati
prikupiti novac za lije~enje 18-go-
di{njeg Adisa Junuzovi}a i 33-go-
di{nje Melike Spahi}.
Tim povodom }e frizeri Elvir Baj-
ri}, Senad ^avdar i Haris Hod`i} 18.
decembra u Grand centru na Ilid`i
organizirati {i{anje, a sav prihod }e
biti upla}en na ra~une Melike i Adi-
sa.
Frizeri u saop{tenju napominju da
su mnogobrojne popularne li~nosti
ve} dale svoj doprinos akciji. Dino
Merlin poklonio je svoje CD-ove ko-
ji }e biti prodavani, a uklju~uli su se i
fudbaleri Sergej Barbarez i Emir
Spahi}.
Mladom Junuzovi}u potrebno je
150.000 eura za transplantaciju srca a
trudnici Meliki Spahi} dijagnostici-
ran je akutni oblik leukemije i za nje-
no lije~enje neophodno je 250.000
eura.
M.L.
ve}anje prihoda ove institucije
Vije}nici su ju~er na tematskoj
sjednici raspravljali o problemu fi-
nansiranja. Saglasili su se da je po-
trebno poduzeti i mjere koje se
odnose na stvaranje uvjeta za kori-
{tenje sredstava pretpristupnih
fondova EU, te nastaviti s ve} pri-
mijenjenim mjerama racionaliza-
cije rashoda.
M.L.
Servisne
informacije
Mirsada LINGO
Ve}ina minibuskih linija koje saobra}aju u
padinskim dijelovima grada ju~er nisu radile ili
su skra}eno saobra}ale zbog neprohodnosti uli-
ca prekrivenih snijegom.
U GRAS-u su kazali da nije bilo obustave lini-
ja trolejbuskog, tramvajskog i autobuskog saobra-
}aja, ali se vo`nja odvijala usporeno.
Deset minibuskih linija je bilo skra}eno, a tri
nisu saobra}ale nikako.
Mi ni bus ka li ni ja Eko nom ska {ko la -
Obad nije bila u funkciji, kao ni Latinska }uprija -
Mamhutovac i Latinska }uprija - Jar~edoli.

Važniji telefoni Policija

Linija za naselje Ahatovi}i saobra}ala je samo
do Dobro{evi}a, a skra}ene su bile i linije Latinska
}u pri ja - Ko ma tin, Oto ka - Moj mi lo, Drve ni ja -
122 Gornji Vele{i}i, Had`i}i - Lokve.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 "Molimo gra|ane da budu strpljivi jer su ceste
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
Cb!lj!kf 644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. u ovim podru~jima neprohodne. ^im budu stvoreni
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!ewb uvjeti za uspostavu ovih kombi-linija, vo`nja }e bi-
Ej!nokb!•bs 769.666 sb!{cpk!oj|!uwb!j!uf!|lb!lsb!}b/ ti nastavljena", naveli su iz GRAS-a.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 Veliki broj sugra|ana bio je prinu|en da koristi
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 taksi vozila. U "Sarajevo taksiju" ka`u da su ju~er
KLQ!#Sbe# 769.149 Hitna pomo} imali 2.000 poziva za vo`nju.
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: 124 "U po ne dje ljak je od se dam do 15 sa ti bi lo
1.000 poziva, ali danas je taj broj do 12 sati bio po- "Ista pri~a svake zime. Na{e komunalce
#Qp!lpq# 753.554
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf ve}an duplo zbog toga {to je veliki broj padinskih iznenadio je snijeg usred decembra. Stanujem na
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626
tv!429!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb naselja ostao bez javnog gradskog prevoza, pa su [iroka~i i do{ao sam pje{ke do Skenderije jer kom-
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 gra|ani tra`ili alternativu kako da do|u na svoja ra-
tv!77!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ bi koji saobra}a u moje naselje ne radi, a ni taksi ne
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 dna mjesta", rekao je dispe~er u "Sarajevo taksiju" . mo`e do ku}e zbog toga {to su ceste neo~i{}ene",
#Up!qmb!of# 761.:8: Do nekih dijelova automobili nisu mo- kazao je Sarajlija Safet Mehi}.
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 Porodili{ta gli uop{te do}i pa su gra|ani i{li pje{ke. Al mi ra Za hi ro vi} ka `e da je tro lej bu som iz
#Wp!ep!wpe# 752.573
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 285-287
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 250-259
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
2528
779.36:
775.322
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
26!cf!cb;!22!ekf!•b!lb!j!•fujsj
"Bosnalijek" sponzor i
prijatelj SOS Dje~ijeg sela
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 ekf!wpk!•j!df/
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Vatrogasci
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
2313
759.616 123 Ot kri va nje do na tor ske plo ~e, pos tav lje ne
na ulazu u humanitarnu organizaciju SOS Dje-
hvalna jeste materijalna podr{ka koju im "Bosnali-
jek" pru`a.
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. ~ije selo Sarajevo nastavak je uspje{ne sedmo- "Ali mi smo izuzetno ponosni i na bliske prija-
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!ewj!kf!jo!. go di{ nje sa ra dnje izme |u farmaceutske teljske veze koje su se razvile tokom prethodnih go-
1720459.151 ufs!wfo!dj!kf/! kompanije "Bosnalijek" i SOS Dje~ijeg sela Sa- dina", kazao je Omanovi}.
rajevo, saop{teno je ju~e iz ove organizacije.
U saop{tenju se dodaje da je "Bosnalijek" spon-
zor i prijatelj SOS Dje~ijeg sela, te da obezbje|uje "Bosnalijek" na ovaj na~in
pokrivanje ve}ine godi{njih tro{kova jedne sedmo- pokazuje svoj senzibilitet i
[ta je s planovima za postavljanje ~lane SOS porodice u SOS Dje~ijem selu Sarajevo. odgovornost za razvoj {ire
zvu~nih obavje{tenja u javnom Edin Arslanagi}, direktor "Bosnalijeka", kazao zajednice, kazao Arslanagi}
gradskom prevozu? je nakon otkrivanja plo~e da s izuzetnim zadovolj-
Taj projekat jo{ nije realizovan, a kada stvom boravi u SOS Dje~ijem selu u Sarajevu, te da Na ovakav vid podr{ke u 2009. godini
}e biti, isklju~ivo zavisi od finansijskih je ponosan {to je "Bosnalijek" dugi niz godina uz obavezale su se i op{tine Centar i Novo Sarajevo, te
sredstava. Nadamo se da }emo iz bud`eta ovu porodicu i {to na taj na~in pokazuje svoj senzi- grad Sarajevo, podijeliv{i pokrivanje godi{njih tro-
za 2010. godinu imati pomo} od Vlade KS. bilitet i odgovornost za razvoj {ire zajednice u kojoj {kova jedne SOS porodice, kao i UniCredit banka.
`ivi i djeluje. SOS Dje~ije selo Sarajevo kroz porodi~ni vid brige
Amir Omanovi}, nacionalni direktor or- trenutno brine o 130 dje~aka i djevoj~ica bez rodi-
ganizacije SOS Dje~ije selo BiH, kazao je da ono na teljskog staranja u 16 SOS porodica.
Haris RAMI], student Informativna slu`ba GRAS-a
~emu je ova humanitarna organizacija izuzetno za- A.R.
 Sarajevo 16. 12. 2009. tsjkfeb 35

svim dijelovima grada nakon snje`nih padavina Vodi~

naselja
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Lf!okbd
Sf!aj!kb;!Bo!up!ojp!Ov!j~
Vmp!hf;!Of!cpk!|b!Hmp!hp!wbd-!

bez prevoza
Ob!ub!|b!Kb!okj~-!Fnjs!
Ib!eaj!ib!gj!{cf!hp!wj~!
)2:!j!32!i*
BQP!MP
Ns{jn!Wb!mfo!uj!op!wp
Sf!aj!kb;!!Ojb!Wbs!eb!mpt
Vmp!hf;!Ojb!Wbs!eb!mpt!
j!Eapo!Lps!cfu!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
3123
Sf!aj!kb;!Sp!mboe!Fnf!sjl
Vmp!hf;!Eapo!Lkv{bl-!
Bnbo!eb!Qju
)28/21-!31/26!i*
B!lbe!csbl!oj!kf!mbl
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Cj!mjo!htmjk
Vmp!hf;!Wjot!Wpo-!Eafk!tpo
Cbk!unfo!)27/46!i*
Nmb!ej!nkf!tfd
Sf!aj!kb;!Lsjt!Wfkd
Vmp!hf;!Lsjt!ufo!Tukv!bsu-!
Sp!cfsu!Qb!uj!tpo
)29/61-!31/41!i*
Cp!aj!~ob!qsj!•b
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
Vmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!Tujw!
Wb!mfo!ubko!)27/51!i*
Ep!csp!ep!|mj!v!
{f!nmkv!{pn!cj!kb
Sf!aj!kb;!Sv!cfo!Gmfk!|fs
Vmp!hf;!Wv!ej!Ib!sfm!tpo-!
Fnb!Tup!vo!j!Eaf!tj!
Bk!tfo!cfsh!)26/21-!28/16!i*
Hsb!}b!ojo!
pqb!toji!ob!nkf!sb
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Hsfk
Vmp!hf;!Eaf!sbme!Cb!umfs!j
Eapo!Lps!cfu!)27/51!i*
Bt!usp!Cpz
Sf!aj!kb;!Efk!wje!Cpvfst
tjo!isp!oj!{j!sb!op!)27!i*
Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu
Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
Vmp!hf;!Lfk!uj!Gf!efs!tupo-!
Nj!lb!Tmpu-!F|mj!Qbm!nfs
)29-!31!j!33!i*
tparol "Rada" Ahmed \ipa.
Mkv!cbw!tf!ep!hb!}b
On napominje da je najve}i problem u voza~i- Sf!aj!kb;!Csfo!epo!Lfnq
ma neispravnih automobila, kao i u onima koji ne- Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo!j
maju zimsku opremu. Bspo!Flbsu!)2:-!32/26!i*
"Putem medija poku{ali smo apeli-
rati na voza~e luksuznih automobila da ostave vozi- PREDSTAVE
la u ga ra `a ma i da kre nu na po sao grad skim
[vrakinog do Hrasnog i{la punih 20 minuta. nje ulica, smatraju da problem nije toliko u proho- pre vo zom ili pje {ke. Ne ma ju ade kvan tu zim sku Qp!{p!sj!|uf!nmb!eji!
"To su otprilike tri stanice, ali je tolika dnosti ulica koliko u vozilima javnog gradskog pre- opremu, onda vozila ostavljaju nasred ulice, na tro- #Wsf!nfo!tlj!uv!ofm#
gu`va i ceste su klizave tako da je voza~ morao da Taksisti
voza. torima ili na okretaljkama predvi|enim za vozila Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl
vozi sporo. Uvijek nas snijeg iznenadi. To je sramo- imali pune
"Mi ~istimo saobra}ajnice koje su javnog gradskog prevoza. U takvim situacijama ni- )31!i*
ta jer gra|ani izdvajaju novac i za ~i{}enje snijega", ruke posla
prvi i drugi prioritet, a to {to neke kombi-linije ne je mogu}e da na{e vozilo pri|e i o~isti snijeg, a ne-
kazala je Zahirovi}eva. saobra}aju ili saobra}aju skra}eno nije do nas ve} mogu} je prilaz i vozilima gradskog prevoza", ka`e IZLO@BE
U preduze}u "Rad", koje je zadu`eno za ~i{}e- do njihove opreme koja nije adekvatna", ka`e por- \ipa.
[F!NBMK!TLJ!NV![FK!
#Sj!cp!mpw!v!CjI#
#Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#

Kontejneri klize niz ulicu

A. RAZI]
Stanovnici u Ulici Bardak~ije na Bjela-
vama tra`e da im bude postavljena ograda
oko kontejnera jer se zbog strmine ulice ne-
kada sami pokrenu.
Amir Muminovi} iz ove ulice ka`e da mu
je nedavno tako kontejner udario u automobil.
"Kada bi ih neko malo gurnuo, oti{li bi niz
ulicu. U stvari, ne mora ih niko ni dotaknuti.
Meni je tako napravljena {teta na autu kada se
kontejner pokrenuo. Ba{ sam se bio prepao, isto
kao da me je udario auto. Morao sam 300 KM
dati za karambolku i farbanje", ispri~ao je Mu-
minovi}.
On smatra da bi trebalo postaviti za{titnu
ograda za kontejner postavljen kod broja 60 u
Bardak~ijama.
[ef Informativne slu`be Komu-
nalnog preduze}a "Rad" Ahmed \ipa objasnio
FOTO NN
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
de postavljena, mi }emo to uraditi. Oni nam #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
moraju dati nalog i dozvolu za gradnju, isto kao #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
kad ku}u pravite. Jednostavno, moramo imati #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
dozvolu za sve", obja{njava \ipa. #Kb!Lv!mjo!cbo#
On napominje da problem na Bjela- #Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!
vama mo`e biti rije{en tako {to }e stanovnici jefo!uj!uf!ub!
iz te ulice podnijeti zahtjev Slu`bi za komu- Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.!311:#
nalne poslove op}ine Centar. U ovoj op}ini ju-
~er nismo mogli dobiti odgovor da li }e i kada VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
biti rije{en ovaj problem na Bjelavama. Sf!usp!tqf!luvn
#Pcj!•b!kj!Iswb!ub!v!CjI#
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!
Stanovnici Bjelava
tra`e postavljanje ograde QF!USP!WJ^
oko kontejnera FZDJ!BSU!FYQP!311:
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
Ina~e, u Sarajevu je postavljeno oko 100 #Vnkf!uoptu!v!•bs!|j!kj#
ni{a za kontejnere. Bvups;!Nf!infe!Isb!toj!db
"Najvi{e smo ih postavili u op}inama No-
vi grad, Novo Sarajevo i Stari grad. Za izgra- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN

je da oni nisu zadu`eni za postavljanje ni{a za dnju jedne ni{e treba izdvojiti oko 3.000 KM, Usb!ej!dj!pobm!ob!j{mp!acb!
kontejnere ve} da to isklju~ivo zavisi od op}ina. {to zavisi od veli~ine ni{e, odnosno broja kon- •mb!op!wb!VMV!CjI
"Gdje god postoji volja op}ine da ni{a bu- tejnera koje ona obuhvata", pojasnio je \ipa.
36 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Biro za zapo{ljavanje

Banjaluka U ~ekanju
Zaka{njenja Zavr{ena S visokom stru~nom spremom

do 30 minuta
bez posla 1.238 lica
obuka FOTO NN

Snje `no ne vri je me uzrok je blema imaju u prigradskom sao- trenera

ote`anog kretanja svih u~esnika bra}aju, gdje su ka{njenja oko po- plivanja
u saobra}aju u gradskoj i pri- la sata.
gradskim zonama. "Putevi prema Drago~aju, Stra- Udru `e nje "Sva dje ca Davidovi} pamti
svijeta" zavr{ilo je obuku
"Na gradskom podru~ju visina njanima, Gradini, Kuljanima i Ve-
trenera koji }e u narednoj i bolja vremena,
snijega iznosi do 25 centimetara, ri}ima su ~i{}eni, ali nedovoljno,
dok je na seoskom izme|u 50 i 70 dok prema Rami}ima, Piskavici i go di ni dje cu s po se bnim ali ipak skromno
potrebama u~iti da plivaju.
centimetara. De`urne ekipe pre- Okreti{tu jo{ nisu bili ~i{}eni",
Pre ma ri je ~i ma Zo ra na dodaje da se
saznajemo u "Autoprevozu".
U prigradskim naseljima Veliko Ra{ lji }a, pred sje dni ka nekad `ivotarilo,
Prevoznici ka`u Udru`enja, obuka je trajala
da najvi{e problema
Bla{ko, Raj~evci i Crkvena putevi
tri dana, a proveli su je po-
a da se sada
nisu skoro nikako ~i{}eni, kao ni
imaju u prigradskom put za Prije~ane. znati stru~njaci Neda Rotar `ivot ne mo`e
saobra}aju "Gradski saobra}aj funkcioni{e i Rajko Vute. nazvati ni
po rasporedu, dok na prigradskim Obuka se odvijala u Wel-
du ze }a za du`enih za ~i{ }e nje linijama zaka{njenja ne prelaze lness centru "Fortuna". pre`ivljavanjem
gradskih i seoskih podru~ja su na 30 minuta", ka`e Svetislava Ka- Fi nan sij ska sred stva je
terenu i redovno uklanjaju snijeg, urin, referent za saobra}aj u pre- obezbijedilo Ministarstvo
te posipaju abrazivni materijal", duze}u "Bo~ac turs". civilnih poslova BiH, a re-
ka `u u Admi nis tra ti vnoj slu `bi Pje{aci se `ale da ne mogu ko- alizacija ovog projekta po-
gra da i ape lu ju na gra |a ne da ristiti trotoare u ve}ini ulica po{to ~inje 1. januara i traja}e do
uklanjaju snijeg ispred stambenih su neprohodni, pa moraju hodati 31. avgusta 2010. godine.
zgrada. po kolovozu. Ra{lji} obja{njava da
Prevoznici ka`u da najvi{e pro- @.R., N.S. sredstava imaju do kraja
avgusta, ali da }e se potru-
diti da prona|u finansije
Na Siciliju kre}e kako bi akcija potrajala do
kraja godine.
I.R.K.
330 djece
Djeca poginulih boraca, ratnih vojnih invalida, siroma{nih poro-
dica, kao i djeca iz Dje~ijeg doma "Rada Vranje{evi}" putuju sutra
na Siciliju.
Servisne
Organizatori puta su Sindikat za obrazovanje, nauku i kulturu RS i informacije
humanitarno udru`enje "Lu~ijano Lama" iz Italije.
\uzepe Kastelano, predsjednik ove humanitarne organizacije, ka`e da
je u pitanju 34. odlazak djece u Italiju za 17 godina, koliko traje ovaj Policija
pojekat. 122
"Vo di mo 330 V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
Istrajava}emo na ovom dje ce iz svih do - op!kf!kf!eop!lsj!wj!•op!ekf!mp-!j!up
projektu dokle god budemo imali mova BiH. Istraja-
snage i sredstava, rekao Kastelano qsp!wbm!ob!lsb!}b/!Kb!woj!sfe!j
va }e mo na ovom njs!ob!sv!|fo!kf!ewb!qv!ub/
projektu dokle god Sf!hjt!usp!wb!ob!kf!32!tbp!csb!. @ivot od povremenih poslova:
budemo imali snage i sredstava", rekao je Kastelano. Borislav Davidovi}
~bk!ob!of!tsf!~b-!ewj!kf!t!qp!tmkf!.
Obja{njava da italijanske porodice djeci iz BiH, pored odmora, dva ej!db!nb!qp!mj!df-!qsj!•f!nv!tv Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] obra}ao pravnom licu u PIO RS s pitanjem kako da
puta godi{nje nude i upoznavanje druge kulture, kao i mnogo ljubavi. ewb!mj!db!uf!af!qp!wsj!kf!}f!ob/ 'pove`emo' ove godine, re~eno nam je da ni{ta nije
Svjetlana Blagojevi}, direktor Dje~ijeg doma "Rada Vranje{evi}", ka- Borislav Davidovi}, koji se nalazi na Birou za mogu}e uraditi dok uprava 'Jel{ingrada' ne uplati soci-
zala je da iz ove ustanove na put idu 24 djeteta. zapo{ljavanje zbog ste~aja njegove firme, preduze- jalno i penziono za sve te godine", rekao je Davidovi}.
"Svako dijete u Italiji ima svoju porodicu kod koje ide i to im mnogo Hitna pomo} }a "Jel{ingrad", zajedno sa nezaposlenom supru- Dodaje da su za godinu dana dobili samo tri plate.
zna~i. Pored toga, djeca mogu da u`ivaju u novogodi{njim praznicima", gom izdr`ava osmogodi{njeg sina. Tako|e tvrdi da sindikat stalno ne{to obe}ava, a
rekla je ona. 124 Njegova supruga je dobila otkaz u tvornici obu}e nikad ni{ta ne uradi, te da se ista stvar desila i kada su
M.I. V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!. zbog vi{ka radne snage, tako da `ive od poslova koje protestovali ispred zgrade Vlade.
hmf!eb!op!kf!81!pesb!tmji!qb!dj!. Borislav uspije povremeno da na|e. "Do{lo je, izgleda, vrijeme da radnici mogu samo

Mati~ni ured
kf!ob!ub!j!29!ekf!df/!Pcbw!mkf!op Davidovi} pamti i bolja vremena, ali ipak da sanjaju neispla}ene plate", rezignirano }e Borislav
kf!38!lv!~oji!qp!tkf!ub/ skromno dodaje da se nekad `ivotarilo, a da se sada `i- Davidovi}.
vot ne mo`e nazvati ni pre`ivljavanjem. Banjalu~anin Jovo Grmu{a (60) je za-
"Imam 37 godina radnoga sta`a, od ~ega 13 godi- poslen kao gra|evinski radnik i ima 35 godina radnoga
Porodili{te na nije povezano. Kada sam se, zajedno s kolegama, sta`a.
Ro|eni
Jovan [e{i}, sin Darka i Jasmine; Ivona Rodi}, k}i [pire i Dijane; Sara 342-142
i Milan Borenovi}, k}i i sin Bo{ka i Milene; Marija Mirni}, k}i Mla-
Star~evica danas
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
dena i Jelene; Mihajlo Mi~i}, sin Miroslava i Tijane; Lara Mandi}, k}i sp!}f!op!kf!ptbn!cf!cb;!•f!uj!sj
Gorana i Danijele; Na|a Blagojevi}, k}i Milenka i Marine; Andrijana ekf!wpk!•j!df!j!•f!uj!sj!ekf!•b!lb/
Radanovi}, k}i Manojla i Dese; Marko [ikanji}, sin Petra i Silvane;
Matej ^avi}, sin Zorana i Slobodanke; Teodora Vidovi}, k}i Darija i
Vi{nje; Milica Ivani}, k}i Igora i Vesne; Nik{a Mato{evi}, sin @eljka i
Nikoline; Vedad Ba{i}, sin Adisa i Behije; Danilo Te{anovi}, sin Gora-
Vatrogasci
123
dobija uslu`ni centar
na i Sanje; Jana Vasili}, k}i Mladena i Mirjane; Vedran Kova~i}, sin N. SALAPURA Oni napominju da je za sanaciju i opremanje
Danijela i Dragane; Pero Banjac, sin Zorana i Dragane; Stefan Subo- Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb uslu`nog centra na Star~evici iz gradskog bud`eta iz-
ti}, sin Sini{e i Dijane; Irina Vra~ar, k}i Mile i Jelene. kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/ Novi uslu`ni centar Administrativne slu`be gra- dvojeno 123.824 KM.
da bi}e otvoren danas na Star~evici. Pored ovih sredstava, za potrebe ovog centra an-
Imaju}i u vidu da mjesna zajednica Star~evica broji ga`ovana su i sredstva predvi|ena drugom fazom GAP
oko 20.000 stanovnika, Administrativna slu`ba }e svoje projekta, u iznosu od 11.267 KM.
usluge, pu{tanjem u funkciju ove mini-{alter sale u Ulici
Ho}e li uskoro po~eti s radom Josifa Pan~i}a, znatno pribli`iti gra|anima i na taj na~in
studentski radio? im olak{ati dobijanje dokumenata. Gra|ani }e mo}i da podignu
"U uslu`nom centru na Star~evici gra|ani }e izvode iz mati~nih knjiga ro|enih,
Ideja za pokretanje rada studentskog mo}i da izvade izvode iz mati~nih knjiga ro|enih, vjen- vjen~anih i umrlih
radija postoji ve} dvije godine, ali zbog ~anih i umrlih, a na raspolaganju }e im biti i usluge iz-
nedostatka materijalnih sredstava jo{ ne da va nja Uvje re nja o dr`av ljan stvu i Uvje re nja o
mo`emo precizirati kada }e se to ta~no slobodnom bra~nom stanju, kao i usluge ovjere potpisa, Izvo|a~ radova na sanaciji prostora bilo je
desiti. rukopisa i prepisa. Gra|ani }e u ovom centru mo}i i da preduze}e "[ipad in`enjering", dok je prostor opremio
Prof. Tatjana DURONJI], kopiraju dokumente, te nabave odgovaraju}e obrasce i "Dizajn ofis".
administrativnu taksu na {alteru 'Po{te Srpske'", saop{te- Novi uslu`ni centar otvori}e u 10 sati gradona~el-
Stevan STOJANOVI], u~enik Fakultet politi~kih nauka no je iz Odsjeka za odnose sa javno{}u. nik Dragoljub Davidovi}.
 Banjaluka 16. 12. 2009. tsjkfeb 37
mnogima posljednja {ansa za posao Vodi~

im prolazi `ivot
FILMOVI
QB!MBT

_f!lbk!nf-!kb!tj!hvs!op!
of!~v!ep!~j-!esb!nb
Hps!ebo!Lj!•j~-!Nj!mp|!Tb!np!mpw-
Wb!okb!Fk!evt-!Nj!mj!db!Nj!ibk!mp!wj~
Sf!aj!kb;!Nj!sp!tmbw!Np!n•j!mp!wj~
)28/31-!2:/21!i*

Tbo!p!tmb!wj-!nkv!{jlm
Bmjo!Csp|!Nf!lf!ob-!Bob!Nb!sj!kb
Qf!sf{!ef!Ub!mkf-!Lfm!tj!Hsb!nfs
Sf!aj!kb;!Lf!wjo!Ubo!lb!sp!fo
)31/26-!33/41!i*

43/!ef!dfn!cbs-!esb!nb
Oj!lp!mj!ob!]ps!}f!wj~-!Tmp!cp!ebo
Qf!sj!|j~-!Mkv!cj!|b!Tb!wb!op!wj~-
Bokb!Tub!oj~
Sf!aj!kb;!Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
)29-!31-!33!i*

Cp!aj!~ob!qsj!•b-!
gbo!ub!{j!kb0bwbo!uv!sb
Eajn!Lf!sj-!Hf!sj!Pm!enbo-!
Nbk!lm!Gplt
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
)29/26!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!
SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
NB!MB!TDF!OB!QF!UBS!LP!_J^

#Qf!lj!~f!wb!usb!lb
.!eof!wojl!ev!|f#
Np!op!esb!nb!Ev!|lb!Nb!{b!mj!df
)31/41!i*

IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO

Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!tmj!lb!
j!tlvm!quv!sb!Mv!lf!_v!mj!~b!
#Ob!lsb!kf!wj!nb!wb!usf#
)ep!28/!ef!dfn!csb*

"Op{tepoznato je, i to ne samo u gra|evinarstvu,
da nekada pro|e i po godinu dana da poslodavac dr`i
radnike na crno i da se poslije toga moraju ponovo
snalaziti i ~ekati neku novu priliku", ka`e Grmu{a.
Kao anegdotu spominje doga|aj kada se
na poziv za jedan posao javilo 40 gra|evinaca.
"Kada je vidio koliko nas ima, taj poslodavac
se okre nuo i bez ri je ~i oti {ao", kroz smi jeh }e
Grmu{a.
On `ivi sa suprugom koja prima penziju od 170
KM, tako da je primoran da radi sezonske fizi~ke
poslove kada ga neko pozove.
"Do prolje}a nema nikakvog posla, pa treba taj
novac 'razvu}i' na mjesec dana. Smatram da bi vlasti
trebalo vi{e da rade na rje{avanju problema s kojima
se suo~avaju radnici i nezaposleni", nagla{ava Grmu-
{a.
Na evidenciji Banjalu~anka (42), koja nije htjela da se predstavi
i oni koji "zbog sramote {to je 24 godine na Birou", precizira da
vi{e od jo{ nikada nije dobila posao.
20 godina "Do|e mi da se gorko nasmijem kada sretnem `e-
~ekaju ne kojima nedostaje jo{ godina ili dvije do penzije. Ja
posao bih morala `ivjeti jo{ jedan `ivot da je ostvarim, a mo-
`da ni tad ne bih uspjela", kazala je ona.
Ina~e, u Zavodu za zapo{ljavanje u no-
vembru je evidentirano 706 novoprijavljenih lica.
Zaposlenje je dobilo 240, a po drugim osnovama,
koje podrazumijevaju penzionisanje, preseljenje ili ne-
redovno javljanje, s evidencije Zavoda je izbrisana 371 NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
osoba.
Prema ukupnim podacima, od 6. januara do 6. no- Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!tmj!lb!
vembra kao nezaposleno vodi se 17.275 lica. blb!efn!tlf!tmj!lbs!lf!
S visokom stru~nom spremom bez posla je 1.238 Twkf!umb!of!Tb!mj~.Nj!usp!wj~
osoba. )ep!38/!ef!dfn!csb*
Me|u onima koji tra`e posao je i devet magistara.
Nekvalifikovanih radnika ima 3.361, NV![FK!
a kvalifikovanih 6.162. SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
Registrovano je i 411 ratnih vojnih invalida.
Na Birou je evidentiran 2.161 ~lan porodica palih #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
boraca, a 553 lica iz porodica palih boraca. tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
Ukupno 13.558 lica je prijavljeno sa stalnim pre- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
bivali{tem, dok je 2.738 prognanih ili raseljenih. J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
#51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!
v!Cb!okb!mv!dj#

@ele asfalt kod Lendrinog mlina

Odli~no mjesto za izleti{te I. RADANOVI]-KNE@EVI]
FOTO M. RADULOVI]
Sa vjet MZ La za re vo pre dlo `io je
Odjeljenju za komunalne i stambene po-
slove i poslove saobra}aja da bude asfalti-
ran ne ka te go ri sa ni put od Len dri nog
mlina do mosta u Trapistima.
[irina ovog puta je tri metra, a du`ina
oko kilometar.
Igor Vidovi}, predsjednik MZ La-
zarevo, ka`e da je prostor uz obalu izvanre-
dan za izleti{te i da se tu u ljetnom periodu
redovno okupljaju mje{tani.
Me|utim, kako ka`e Vidovi}, zbog za-
pu{tenosti, na ovom mjestu se posljednjih go-
di na kon stan tno oku plja ju ski tni ce i
narkomani.
Iz Savjeta ka`u da su predlo`ili gradskim
vlastima da prostor oko Lendrinog mlina
bude predat na upravljanje Savjetu MZ Laza-
)ep!42/!ef!dfn!csb*
J{mp!acb!#Kv!ubs!okb!qkf!tnb!
hv!tkf!oj!db#!blb!efn!tlf!
tmj!lbs!lf!Cf!sj!of!\v|!•f!wj~
revo i Turisti~koj organizaciji jer u sklopu )ep!21/!kb!ov!bsb!3121/*
manifestacije "Ljeto na Vrbasu" svake godine #J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
ovdje bude organizovana "kotli}ijada". Usft!lb!wj!df#
"Po{to je dovedena rasvjeta, ovom pre-
djelu nedostaje samo redovno odr`avanje ka- NV![FK
ko bi gra |a ni ma po nu di li li jep pro vod u
TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ
Predlo`eno da prostor J{mp!acb!#Vnkf!uoptu!j!lpo!ufl!tu#
bude predat na upravljanje
Savjetu MZ Lazarevo HB!MF!SJ!KB!VEBT
i Turisti~koj organizaciji
J{mp!acb!Nj!mb!ob!Lof!af!wj!~b
)ep!36/!ef!dfn!csb*
prirodi", istakao je Vidovi}.
Po red Len dri nog mlina nalazi EPN!PNMB!EJ!OF
se kupali{te, a u planu je i postavljanje klupa.
Iz gradske uprave su kazali da do kraja J{mp!acb!#Lmj!nbu!tlf!qsp!nkf!of!j
godine ova dionica ne}e biti ure|ena, ali da Nj!mv!ujo!Nj!mbo!lp!wj~#
}e to svakako biti planirano za 2010. godinu. )ep!3:/!ef!dfn!csb*
38 tsjkfeb!16. 12. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je u nedjelju 13. decembra 2009. u 89. godini preselila na ahiret
na{a draga
Posljednji pozdrav Erminovoj nani
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
RASIMI (Zagreba~ka 20/3)
TABAKOVI] INTERNACIONAL PRESS
(autobuska stanica,
Lukavica)
Kum Momo Joksimovi} s porodicom
000004 A-6 M POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Posljednji pozdrav dragoj nani Radomira Putnika)
RASIMA (Latifa)
TABAKOVI], ro|. Ahmi}
SLU@BA ^ITULJA
D`enaza }e se obaviti u srijedu 16. decembra 2009. godine u 15 ~asova u haremu Had`iomerove d`amije ^itulje i male oglase mo`ete
u Docu, Banjaluka. RASIMI predati radnim danom
O`alo{}eni: sinovi Nijaz i Enes, k}erka Enesa, porodica Deduki}, unu~ad i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. i nedjeljom od 8 do 18 ~asova;
B^ Kralja Petra I Kara|or|evi}a
od unuka Ermina i Sanija Deduki} s porodicama. (Zanatski centar Hani{te)
000005 A-6 M 051 223 210
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 15.12.2009. u 54. godini iznenada preminula
na{a draga

STAKA (Stojana) GAJI]
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 16.12.2009. godine u 14 ~asova u Glamo~anima. Povorka kre}e
ispred ku}e `alosti u 13.30.
O`alo{}eni: majka Radojka, suprug Bogdan, k}erke Jadranka i Danijela, sestra Stojanka te ostala o`alo{}ena
rodbina.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u 10x11 m na sprat s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
B^
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgra-
da - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, no-
va gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{ , Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u i dvori{ni objekat za ru{enje ili reno-
viranje na placu 400 m2 u Bud`aku. Telefon: 051/370-
039, 065/617-967. BK
- Prodajem ku}u 120 m2 (centralno grijanje), gara`u i
pomo}ne objekte na placu od tri dunuma u Banjaluci,
na kraju Petri}evca, 1/1. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M (gra-
|evinska dozvola) na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1,
Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
065/837-722. BKM
2
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje
u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem imanje - dvije ku}e (posl. prostor) na pla-
cu {est dunuma, uz put, Donja Lepenica, Srbac. Tele-
fon: 065/322-728. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, vo-
da. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK

ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci. Te-
lefon: 065/441-115. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-
vu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m , 4. sprat, centar,
2
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m , 3. 2
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska uli-
ca. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m , 4.
2
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Te-
lefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupa-
tilo, {pajz, podrum, pogled na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno.
Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
2 oglase
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dvosoban stan u centru [amca. Telefon:
062/610-946. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m , 1. sprat i gara`u u
2
centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
Oglasi
- Prodajem useljiv dvosoban stan 65 m2 kod Gimna-
zije. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem tri stana u novogradnji 45, 61 i 70,5 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem renoviran stan u Obili}evu, Ul. Sr|e Zlo-
pogle|e, 1. sprat, odli~na lokacija, 2.050 KM/m2. Tele-
fon: 065/381-381, 065/161-284. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sa-
mica) na placu 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-
380. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, Nova varo-
{, kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki-
}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgradama.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban uz dogovor. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem nove useljive stanove i u izgradnji od 28
do 130 m2, na vi{e lokacija u gradu. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem useljiv jednoiposoban stan 43 m2, novo-
gradnja, kod restorana "Sirano", povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban useljiv stan 61 m2, novogradnja,
1.950 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 55 m2 u centru, 105.000
KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dva useljiva trosobna stana po 61 m2, no-
vogradnja, 2.000 KM/m2, Ulica Stepe Stepanovi}a, hi-
tno. Telefon:065/562-426. BKM
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan 47 m2, eksklu-
zivno opremljeno kupatilo, plus {upa 3 m2, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv jednoiposoban stan 43 m2, novo-
gradnja, kod restorana "Sirano", povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem nov opremljen i namje{ten jednosoban
stan 37,50 m2 u @utim zgradama, povoljno. Tele-
fon:065/562-426. BKM
- Prodajem uknji`en, useljiv stan 74 m2 u centru Ba-
njaluke, 3 sprat, lift, novogradnja, 2.100 KM/m2 s
PDV-om. Telefon: 066/223-428. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem nov stan u mansardi 52 m2, Ulica Pete ko-
zarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m u centru Bugojna. Telefon:
2
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {u-
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan 36 m2 u Br~kom za dvosoban ili ma-
nju ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/518-283. BK
- Mijenjam uknji`en useljiv stan 74 m2 u centru Ba-
njaluke, 3. sprat, lift, novogradnja, za manji. Telefon:
051/215-135, 066/223-428. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan starije gradnje za renoviranje u Ba-
njaluci. Telefon: 065/376-343. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten stan porodici ili studentima,
veoma povoljno. Telefon: 065/511-639. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
16. 12. 2009. tsjkfeb 39
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban
ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-060,
066/752-365. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe - namje{teno, grija-
nje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem polunamje{ten stan od 15.12.2009. na du`i
period, centralno grijanje, kod kafi}a "Aleksandrija",
podno`je Star~evice. Telefon: 065/636-545. BK
- Izdajem prazan stan, Ul. srpskih rudara 48. Telefon:
065/370-524. BK
- Izdajem studentima namje{ten dvosoban stan u bli-
zimi PMF-a. Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i, naselje
Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon:
066/265-127. BKM
- Izdajem potpuno namje{ten dvosoban stan u centru
Banjaluke. Telefon: 065/843-289. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u centru grada,
650 KM. Telefon: 065/705-460. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhinja,
kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM re`ije
ura~unate. Telefon: 065/644-976, 065/444-840,
061/599-687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Obili}evu. Telefon:
065/513-795. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
40 tsjkfeb!16. 12. 2009.
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovno-stanbenu ku}u, plac 700 m2,
kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor u funkciji u Rovinama
kod Gradi{ke. Telefon: 065/652-915, 065/847-957. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-
957, 065/652-915. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje, kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Tele-
fon: 065/517-980. BK
- Izdajem na du`i period lokal 80 m2, prizemlje, pro-
davnica, visina 3,20 m, pogodno za ordinaciju. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema,
dvije eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Izdajem poslovni objekat (ku}a) uz glavni put, na
ulazu u grad, pogodan za osiguravaju}e dru{tvo i tehni-
~ki pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en
parking, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan,
upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana
Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna li-
Oglasi
ca (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do
30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717.
BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu (1/1, struja i vo-
da). Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru{enje
na placu 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka,
2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-196,
051/420-190. BK
Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem placeve na Kr~maricama, UT uslovi. Te-
lefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39, Petri}evac, Banjaluka, zvati poslije
20 ~asova. Telefon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu, hi-
tno. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem dva placa, UT uslovi. Telefon: 065/623-
554. BK
- Prodajem dva odvojena placa {est i sedam dunuma
zemlje u Karanovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela "Brvnara",
Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvolje-
na gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Rebrov-
cu 2, UT uslovi. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od cen-
tra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta-
{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
2
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrba-
sa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz asfalt,
struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon: 065/671-420.
BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Te-
lefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, reg-
istrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Te-
lefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem ispravan pasat benzinac '84. g. p., povo-
ljno. Telefon: 065/561-581. BK
- Prodajem d`etu 1.3 benzin, registrovana do septem-
bra 2010, 700 KM fiksno. Telefon: 066/965-144. BKM
- Prodajem o~uvanu ford sijeru 2.3 dizel, '87. godi{te,

manji kvar, povoljno. Telefon: 066/965-144. BKM
- Prodajem o~uvan ford orion dizel 1.6, '87. godi{te,
~etvora vrata, crni, pet brzina, 1.600 KM, Banjaluka.
Telefon: 063/674-534. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, 5.900 KM. Tele-
fon: 066/975-955. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, 6.200 KM. Tele-
fon: 066/975-955. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., povoljno.
Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Tele-
fon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno.
Telefon: 065/511-639. BK
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem dijelove renoa 4 (motor, mjenja~...). Tele-
fon: 065/561-581. BK
- Prodajem motor za juga 55. Telefon: 066/323-901,
065/516-868. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Ozbiljna `ena sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom
toplom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-
737. BK
- Ozbiljna `ena brinula bi o starijim osobama, mogu}i
svi dogovori i u vezi sa smje{tajem. Telefon: 065/983-
737. BK
Oglasi
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Povoljno instrukcije za osnovce iz matematike, ~as
60 min. Telefon: 065/036-540. BK
- Vr{im popravke, presvla~enje i tapaciranje namje-
{taja, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im usluge pe~enja - ro{tilj, prasetina, jagnjetina,
riba i kotli}, za ve}e koli~ine dostava. Telefon: 065/983-
737. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale elektroopreme, po-
pravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Brusim i lakiram brodski pod. Telefon: 065/178-
743, 065/785-769. BK
- Keramicar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje fa-
sade, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica
i obloga, sanacija i adaptacija objekata. Telefon:
065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni
posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Knjigovodstvena agencija "Kodeks" vr{i knjigo-
vodstveno-ra~unovodstvene usluge privatnim preduze-
}ima, STR, SUR, SZR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
066/752-365, 051/359-060. BK
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne pros-
tore. Telefon: 065/339-891. BK
- Vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-220. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, dvije tu{-bate-
rije, WC {olju, ormari} za kupatilo i dva ogledala, tri
nove ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za
rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 061/286-786. BK
- Prodajem {tenad srednjoazijskog ov~ara, oko}eni
15.10.2009, rodovnik, uredno vakcinisani i o~i{}eni od
parazita. Telefon: 061/260-102. BK
- Prodajem radni sto za |aka, 50 KM. Telefon:
065/441-115. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta) u groblju "Sveti
Pantelija", povoljno. Telefon: 051/391-451, 065/514-
227, 051/216-067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo) lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
- Zimska rasprodaja rezane gra|e i gra|evinskog ma-
terijala. Telefon: 065/541-743. BKM
- Knjige na CD-u: Vestermanov elektrotehni~ki priru-
~nik, Krautov ma{inski priru~nik, El. instalacije, 10
KM+PTT. Telefon: 065/292-753, 065/390-976. BKM
16. 12. 2009. tsjkfeb 41
- Prodajem balkonska vrata i prozor, 100 KM. Tele-
fon: 066/965-144. BKM
- Prodajem {iva}u ma{inu bagat slavica. Telefon:
065/516-868. BKM
- Prodajem suvenire i starine. Telefon: 065/817-380.
BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK

- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostav-
lja~. Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada,
prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911,
zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497.
BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sa-
nira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
-Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg. Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iral-
na uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem doma}a jaja. Telefon: 066/194-464. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130
cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM
i krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Telefon:
42 tsjkfeb!16. 12. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 17/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
ekf!dv!j!nmb!ef 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/11!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! Bob!mj-!
18/11!!!B

Preporu~ujemo
1:/21!!!P Puwp!sj!qsp!{ps- 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
pcsb{/!qsp!hsbn 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Hsj!np!wf!
21/11!!!H 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
1:/36!!!C Cvn!cbs-!ep!lvn/!gjmn 21/11!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!js!kb cbk!lf wkf!•ob-!tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!S Sf!eb!ldj!kb!E- 21/36!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 21/36!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- 1:/11 CI-!
BHT 1 20.05 |lp!mb!okf!nb!•lph! dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
kf!{j!lb 21/61!!!S Sp!}f!oj!qp!ckf!eoj!dj-! 21/66!!!KKf!eob!qsj!•b;! 21/11!!!GGbs!nb-
Izbor najboljih sportista BiH u 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj pcsb{/!qsp!hsbn Sb!eb!Ov!j~-! cv!}f!okf
2009. godini, direktan prenos 21/16!!!L Lbe!uf!cf!of!
cv!ef-!tf!sj!kb!)s*
22/16!!!I
22/21!!!N
Ifs!cb!sj!kvn!.!cj!kf!mj!mvl
NUT!nb!hb!{jo-! 22/41!!!C
epl/!qsp!hsbn
CI!qkf!tnb!sj!db-!
22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
23/11!!!JJo!gp!upq
Pwp!hp!ej|!okj!J{cps!{b!obk!cp!mkf!tqps!ujt!. 22/61!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* {b!cb!woj!qsp!hsbn nv{/!qsp!hsbn!)s* 23/21!!!H
Hjm!np!sf!hjs!mt-!
uf!j!flj!qf!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!v!311:/ 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 22/46!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb Eof!wojl
23/11!!!E tf!sj!kb )s*
25/41!!!T Tv!qfs!tubs-! 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 24/11!!!GGbs!nb
hp!ej!oj-!v!ps!hb!oj!{b!dj!kj!#Of!{b!wj!toji!op!wj!. nb!hb!{jo!)s* 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! tf!sj!kb!)s* 24/41!!!WWf!mj!lj!csbu-!
ob#!j!CISU-!cj!~f!pesabo!wf!•f!sbt!v!31 26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ jog/!qsp!hsbn 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb!)s* vaj!wp
•b!tp!wb/!Qp!hmf!ebk!uf!lp!tv!obk!cp!mkj!tqps!. 26/36!!!N Nj!oj!tdip!pm 24/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 24/66!!! GJMN Epl!obt! 25/11!!!JJo!gp!upq
ujt!uj!j!flj!qf!v!23!lpo!lv!sfo!dj!kb" 26/41!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 25/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb tnsu!of!sbt!ub!wj!)SQ* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
26/46!!!E Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 25/36!!!E Ef!hsb!tj!.!op!wb! 26/26!!!WWj!kft!uj po!mbko
{f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 25/36!!!N
Nfke!jo!
PINK 22.50 26/61!!!V Vsb!ej!tbn-! 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
vsb!ej!tb!nb 26/21!!!N Nb!mb!UW 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
Brisa~, film 26/66!!!P P{jf!Cpp-! 26/22!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 27/56!!!\
\p!oj!j!okf!hp!wp! 26/61!!!JJo!gp!upq
Eapo!Lsv!hfs!kf!|f!sjg!lp!kj!sb!ej 27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! dsub!ob!tf!sj!kb tub!ep-!dsub!oj!gjmn 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
ob!{b!|uj!uj!wmb!ej!oji!twkf!ep!lb/ Fwsp!qf-!bojn/!tf!sj!kb 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb! 27/61!!!N
Nj!mbo!j!Foft- tf!sj!kb!
Po!np!sb!eb!vlmp!oj!usb!hp!wf 27/26!!!C CI!jo!gp Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb tlf!•f!wj 27/66!!!F
Fnj!tj!kb!Hsbo!uup!
qsfu!ip!eoph!jefo!uj!uf!ub!twkf!ep!. 27/56!!!B Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! ob!nkf!|ubk
28/46!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb eb!obt 28/11!!!GGbs!nb
lb!j!eb!v•j!oj!twf!eb!poj!pt!ub!. 28/56!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp-! 29/11!!!V V!29-! 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/56!!!LLpo!usb!mj!dj!ub!dj!kb
ov!v!aj!wp!uv!ep!tv!}f!okb/!Sb!ej ep!lvn/!qsp!hsbn pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
tbn!j!obk!cp!mkj!kf!v!qp!tmv/! 29/26!!!F Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 2:/11!!!Q Qp!sp!ej!db!Oft-! 29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! 29/36!!!L
Lwj!{cj- lwj{!{b!ekf!dv
29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 2:/11!!!F
Fnj!tj!kb!Hsbo!uup!
29/61!!!P P{jf!Cpp-! 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ 2:/16!!!V
Vqj!uojl- ob!nkf!|ubk )s*
NOVA 21.00 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Cf{!lp!nfo!ub!sb
......!!!!!C lwj{ 2:/16!! Epl!obt!tnsu!of!
2:/11!!!E Eof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/41 Eof!wojl 3 sbt!ub!wj-!tf!sj!kb
Lud, zbunjen, normalan, serija 2:/41!!!O Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Wf!mj!lj!csbu
Tlsp!nojn!wkfo!•b!okfn!Gb!.
svl!j!Tf!ob!eb!vmb!{f!v!csb!•ov 23.45 20.10 20.10 01.40
{b!kf!eoj!dv/!J{fu!tf-!nf!}v!ujn-
kp|!of!np!af!qp!nj!sj!uj!tb!j{!hv!.
cmkf!opn!cju!lpn!j!pemv!•v!kf
obt!ub!wj!uj!cps!cv!{b!twpk!aj!wp!.
uoj!qspt!ups/

Sa satelita Krvava isplata, film [tikla,

zabavni program
Ku}a velike
mame 2, film
Kona~no
odbrojavanje, film
Fkt!qp!•j!okf!twp!kv!qp!tmp!.
wov! lb!sj!kf!sv! lbp! ept!ubw!. Cj!mb!kf!#Mf!qb-!b!tb!nb#!!j Of!cj!mj!tqb!tjp!vhsp!af!ov Np!efs!oj!ov!lmf!bs!oj!op!tb•
HBO
22.00 mkb•! sv!cmkb/! Lb!eb! vqp!{ob wj!|f!oj!kf-!kfs!kf!v!tsf!~opn ob!dj!pobm!ov!tj!hvs!optu!j!viwb!. bwj!pob!j!okf!hp!wb!qp!tb!eb!tf
mb!u jo!t lph! ej!mf!s b! esp!h f- csb!lv/!Ob!|b!hp|!~b!kf!Lb!ub!. ujp!vcj!dv!twp!hb!qbs!uof!sb- ob!mb!{f!v!of{!hp!eopk!tj!uv!bdj!kj-
Romulus, moj otac, film lsf!~ f! okf!h pw! vtqpo! v sj!ob!Evw!okbl-!qp!{ob!uj!kb!lbp Ubs!ofs!qp!op!wp!pcmb!•j!ib!mkj!ov- lb!eb!ji!tusb!|ob!pmv!kb!of!ljn
Lbzb/!Pwf!tsj!kf!ef!hp!wp!sj!. ob!cb!dv!kf!qf!ef!tf!ubl!lj!mp!hsb!.
Sp!nv!mvt!Hb!jub!j{!twp!kf!sp!eof!Kv!hp!. obs!lp.twj!kf!uv-! vtqpo! lp!kj ~f!np!j!p!afo!tljn!ups!cb!nb- •v!epn!wsb!uj!v!2:52/!hp!ej!ov-
tmb!wj!kf!jnj!hsj!sbp!kf!v!Bvt!usb!mj!kv-!tb!tv!. ~f! tf! pewj!kb!uj! tusf!mp!wj!upn b!qsf!emp!aj!~f!np!wbn!lpn!. nb!wj!|lb!j!{b!qp|!mkb!wb!tf!lbp kf!ebo!tbu!qsj!kf!ob!qb!eb!Kb!.
qsv!hpn!Lsjt!uj!opn!j!okj!ip!wjn!tj!opn!v cs{j!opn/ cj!ob!dj!kf!{b!obk!mv!}v!op~/ eb!ej!mkb!v!lv!~j!ptv!nokj!•f!oji/ qb!ob!db!ob!Qfsm!Ibs!cvs/
qp!usb!{j!{b!cp!mkjn!aj!wp!upn/!Pw!ekf-!ob
vtb!n mkf!o pn!j!tv!s p!w pn!sv!s bm!o pn 31/11!!!JJ{cps!obk!cp!mkji! 31/21!!!\\uj!lmb- 31/21!!! GJMN Lv!~b! 31/11!!!GGbs!nb
qspt!up!sv!Sp!nv!mvt!tf!csj!of!p!twp!kpk tqps!ujt!ub!CjI! {b!cb!woj!qsp!hsbn Wf!mj!lf!nb!nf!3!)SQ* 32/61!!!WWf!mj!lj!csbu
tv!qsv!{j!j!tj!ov/ v!311:/!hp!ej!oj-! 32/16!!!QQsp!kf!lbu!#Qjt!ub#- 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! 33/61!!! GJMN Csj!tb•!!
ej!sf!lubo!qsf!opt! {bc/!qsp!hsbn mkv!ej!nb-! 11/51 Wf!mj!lj!csbu
31/66!!!FFo!hmft!lb!Qsf!nj!fs! 32/66!!!QQswj!qp!of!ekf!mkbl- tqf!dj!kbm!op!j{!eb!okf 12/51!!! GJMN Lp!ob!•op!
mj!hb;!Up!ufo!ifn! tf!sj!kb 34/16!!!E
Eof!wojl!4 pe!csp!kb!wb!okf
N. Feographic 22.50 .!Nbo!•ft!ufs!Tj!uj 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/41!!!GGmf|!Hps!epo-! 14/31!!!TTb!sb!kf!wp!
34/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/11!!!TTqpsu tf!sj!kb po!mbko!)s*
Najokrutniji ameri~ki zatvori, 34/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/31!!!L
Lpo!dfsu;!Wf!•fs! 14/41!!!NNfke!jo!
34/56!!! GJMN Lswb!wb! 34/21!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof! |bo!tp!of!Feju!Qkbg Cb!okb!mv!lb!)s*
dok. program jt!qmb!ub tlvq!|uj!of!ST-! 11/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/51!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
J{!hsb!}fo!2:36/!j!v!mp!|fn!tub!. 12/31!!!OOb!uf!sb!qj!kj-! qsf!hmfe {b!•fu!wsubl 14/61!!! GJMN )s*
tf!sj!kb!)s* 34/31!!!JJ{cps!tqps!ujt!uf! 16/41!!!QQjol!
okv!{b!uwps!#Tub!uf!wjm!mf#!pqb!top!kf 12/61!!!FFvsp!jn!qvmt- hp!ej!of!CjI- toj!nbl eav!cplt
nkft!up!jtqv!okf!op!pqb!tojn!mkv!. nb!hb!{jo!)s* 11/61!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
ej!nb-!pe!lp!kji!tlp!sp!twj!pe!tmv!. 13/31!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;! 12/46!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb
av!kv! njojnbmop! 31! hp!e j!o b Vnj!sb!okf!lvm!uv!sf )s* 13/11!!!VV!gp!lv!tv-!
lb!{of/ 13/61!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! jog/!qsp!hsbn
{b!•fu!wsubl

MRE@A PLUS 31/26 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 31/66 Nbs!lf!ujoh-

32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp-! qp!mj!u j!• lj! nb!h b!{ jo-
{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Npk!vkbl!3-!tf!sj!kb!)s*-
26/11 Wft!uj-!226/19 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!.
21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb! )s*-! 22/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!.
csp!kb!24-!tf!sj!kb-!228/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!.
kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!. 32/66 Ep!qj!toj!dj! cf{! hsb!oj!db-! 33/36 Nbs!lf!. nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/21 Kf!eob!qf!tnb- wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-
ob! {b!ebu!lv-! 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn- ujoh-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11 GJMN kf!eob! af!mkb-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-! 27/11 Wft!uj- lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!.
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb- Tqb!w b!~ v! lbe! vnsfn-! 1 1/56 Bt!u spd!i bu- 27/14 Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl- ub!gpo-! 31/11 GJMN Cmfke! JJ-! 33/11 Tvs!wj!wps-
28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu 14/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!. 29/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl sj!b mj!u j! |pv-! 3 4/31 Ep!c sf! ob!n kf!s f-! tf!s j!kb-
dfo!ubs-! 27/32! Tvs!wj!wps-! |pv-! 28/11 [b!vwj!kfl ej!uf! csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb- SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-
11/21 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/31 WJQ-! tf!sj!kb-! 12/11
tv!t kf!e j-! tf!s j!kb-! 3 1/11 GJMN Cmjt!u b!w j! vn- 29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11 33/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!.Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
33/11 Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 34/21 Ep!csf! ob!.
nkf!sf-! tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16! WJQ- RTS Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cf!mb
mb!}b-!tf!sj!kb-!332/11 Twf!epl-!jo!gp-!333/11 Wft!uj-
|b!af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!.
lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
12/46! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-
13/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!wj!wps-!|pv-!115/16
tf!sj!kb 17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. 33/16 59! tb!uj.twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn-! 34/11 Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!nv{/!qsp!hsbn-!116/16
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!. Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!116/56 Npk!epn-
BN qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-! 2 1/16 kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!.
hsbn! )s*-! 1 1/34 [p!w fn! tf! Fsm-! tf!s j!kb! )s*-
TV HAJAT 17/21 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn<! ......! Qsf!hmfe! qsp!.
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56! Wp!ef!ob! qmb!. Usbh-! epl/! qsp!hsbn-! 21/46! Sp!cob! lv!~b;! {b 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- hsb!nb!{b!•fu!wsubl
of!ub-! 1:/21 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11 Op!wpt!uj- of!lp!hb! twf.{b! twb!lph! qp!of!|up-! {bc/! qsp!. 11/56 [p!wfn! tf! Fsm-! tf!sj!kb! )s*-! 12/21 GJMN 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
21/16 Qp!{ ob!u j-! 2 1/61 Tlsj!w f!o b! lb!n f!s b- hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!. Wsb!ob-! 14/11 Wft!uj-! 14/15! 59! tb!uj.twb!ecb- hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! tb! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
22/11 Tufn!122-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16!Np!wj!. lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/24 Ob| {bc/! qsp!h sbn! )s*-! 1 4/61 Twf!e pl-! jo!g p! )s*-
15/56 Plp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!
1:/41 If!mp! Lj!uj-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo- TV SARAJEVO
fmboe-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj- bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn- dsub!oj!gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!. 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Gsb!tj!tfs-!tf!sj!.
25/16! GJMN Gb!df! t! gb!ltb-! 27/11 Op!wpt!uj- 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41! Lv!wb!uj! tsdfn-! {bc/ {j!•lj! qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/16 Wj!lup!sj!kb- kb-! 18/32 Dsub!oj! gjmn-! 21/11 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-
27/26! [mb!uob! qmb!of!ub-! 28/26 Tqpo!{p!sv!|f- qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Nft!up! {mp!•j!ob;! Mbt! Wf!. VIKOM tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 22/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/36 Bvup!|pq!nb!.
tf!sj!kb-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!. hbt-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb.Qp!mbl- 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 Tvs!wj!wps-!|pv-!226/11 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!227/11 hb!{jo-! 22/61 CI! wf!{b! )s*-! 23/31 Usj!cv!obm-
up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmb|-! 2:/41 CO! np!oj!ups- {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 25/26 Lv!mj!obs!tlj! mf!up!qjt- Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{- Tvs!wj!wps-! 27/31 Tqpsu! qmvt-! 27/32! Af!of! t 24/11 Wj!kft!uj-! 24/26 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 25/11
 TV mre`a 16. 12. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/66!!!EEfm!ub!.!tub!okf-! 17/56!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/26!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/46!!!QQp!dpzp- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/31!!!UUsp!mp!wj-!dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 18/56!!!UUW!wsuj~; Tlpd!lb!oj-!
19/31!!!I
Isb!ob!j dsub!oj!gjmn 18/66!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! fnj!tj!kb!qpe! ....... Oj!ojo!lv!ubl dsub!ob!tf!sj!kb
wj!op 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn ....... Wj!ub!nj!ojy 18/41!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/61!!!L 19/16!!!CCvn!cb- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb .......! Nb!mj!dswf!oj!usb!lups lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/66!!!N
Nf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! 19/16!!!__b!sp!cob!qmp!•b! 18/66!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb 19/26!!!FF{p!UW-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 19/31!!!HHmb!{cf!df!eb tf!sj!kb
If!mp!Lj!uj-!
1:/41!!!I 19/16 Twf!{ob!mj!df ub!spu!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 19/41!!!QQsp!•j!ub!oj 19/36!!!QQpe!jt!ujn!
dsub!oj!gjmn 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/56!!!OOp!wb!mp!wb- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/51!!!DDsub!ob!tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! {bc/!fnj!tj!kb UW!jhsb 21/26!!!OOb!wp!ef!op!nf!qv!uv! 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-!tf!sj!kb 1:/31!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn 1:/41 Ip!qf!'!Gb!jui-! 21/26!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 4;!Jtmboe-!wj!ljo!{j!v! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc fnj!tj!kb
21/11!!!T
Tf!sb!op!wj- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb tf!emv-!epl/!tf!sj!kb 21/11! Ofv!lsp!uj!wb! 22/36!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 22/26!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 22/16!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! mkf!qp!ub-!tf!sj!kb tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj |pv eb!oj- tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 21/56!!! GJMN Tusjd!Cvdl 22/66!!!NNbm!lpmn!v!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo 22/21!!!PPqsb!|pv 23/56!!!QQsj!kb!uf!mkj!8- tf!sj!kb tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* 24/16!!!OOb!|b!nb!mb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/16!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3-! 23/36!!!FFl!tlmv!{jw-
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj! Tupm!{b!5-
22/31!!!T lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb nb!hb!{jo
ep!csp- tf!sj!kb!)s* lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 25/16!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/36!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 23/46!!!WWf!•f!sb!{b!6
25/11!!!L
Lwj{!j! PCO!jo!gp
22/61!!!P tf!sj!kb 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf sb!uoj!db!6- tf!sj!kb 24/41!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
hsbe 23/41!!!H
Hsbe!bo!}f!mb-!tf!sj!kb 26/16!!! GJMN Cp!aj!~op 23/43!!!PPqsf!{op!t! 25/21!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
26/11!!!MMv!eb! PCO!Upq!21
24/41!!!P plv!qmkb!okf bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 25/36!!!UUW!wsuj~ 25/36!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
lv!~b-! 25/36!!!T
Tb!|j!ob!flj!qb- 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf! 24/31!!!NNfl!Mf!pep!wf! 25/56!!!__b!sp!cob!qmp!•b!2! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 28/36!!!OOb!|b!nb!mb! l~f!sj!4-!tf!sj!kb 26/11!!!LLp!hb!csj!hb 27/11!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
27/11!!!WWj!kft!uj Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
26/66!!!Q lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/46!!![[wkf{!eb!of! tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu! tf!sj!kb 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! tub!{f;!Wpzbhfs!6- 27/41!!!QQpe!jt!ujn!
dfo!ubs 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
27/32!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j!2- 27/66!! PCO!jo!gp 26/46!!!FFlp!{p!ob 27/31!!!ff.Iswbu!tlb 28/11!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 27/21!!!WWj!kft!uj 27/66!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op-!
28/41!!!I lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 28/36!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 28/21!!!WWb!ufs!qp!mp-!Fvsp!mj!hb;! 28/41!!!NNbm!lpmn!v!
lv!mj!obs!tlj!|pv Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
29/11!!!T .!qsp!{ps!v!twj!kfu Kvh!.!Qsj!np!sbd-! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps! {bc/!fnj!tj!kb 28/41!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ qsj!kf!opt 29/11!!!SSbu!v!lv!~j-!
2:/11!!!WWj!kft!uj! Tupm!{b!5- |pv
29/31!!!T 29/24!!!LLpe!Bof 29/41!!!LLp!|bs!lb-!FM;! tf!sj!kb
eb!ob 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb Dj!cp!ob!.!Gf!ofs!cb!i•f 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 2:/31 Fl!tlmv!{jw-! 2:/26!!!MMp!up!804: Vm!lfs 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/46!!!TTqpsu! {bc/!fnj!tj!kb 2:/41!!!EEof!wojl nb!hb!{jo
2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

20.00 16.25 20.00 20.20 23.15 14.25

Blistavi um, film Kralj Kvinsa, serija Najbolje godine, A sad u Evropu, Velemajstor 2, serija Heroji iz strasti,
serija dok. program serija
Pe!wj!tj!ob!•v!wf!opt!uj!ep Epl!Lf!sj!•v!wb!|f!gp!wph!tj!. Tf!cbt!uj!kbo!qsj!iwb!ub!tf!.
ev!c j!o b! j{p!q b!• f!o pt!u j! . ob-!Eph!v!lv!hmb!oj!lp!lf!uj!sb V!tf!mp!ep!mb!{j!qv!uv!kv!~b!{v!. Lb!l p!aj!w j!gbs!n fs!t!61 enp!sp!{ob!nfo!lbt!uv!tuj!. Cpt!lv!~f!cj!uj!ep!{wp!mkfo
Eapo!Gps!cfs!Of|!qsp!mb!{j tb!sv!aopn!ekf!wpk!lpn-!kfs cb!sj!db!Bob!lp!kb!twp!kjn!qp!. if!lub!sb!{f!nmkf!v!jt!up!•opk nv!mb!dj!kv!lb!lp!cj!csb!ojp qp!wsb!ubl!v!pesfe-!bmj!ufl
lsp{!twf/!Pwbk!nb!uf!nb!uj!•lj nj!tmj!eb!~f!tf!pob!ob!ubk tkf!upn!v{of!nj!sj!Cp!av/!Sv!ab Qpmk!tlpk@!Lb!lp!qpmk!tlj!op!. lp!s vn!q j!s b!o ph!wmb!t oj!l b blp!qp!op!wop!qsp!}f!lwb!mj!gj!.
hf!oj!kb!mbd!ep!|bp!kf!ep!{b!. kf!mkv!ub!ob!Kb!ov-!bmj!j!Fnb wj!obs!pdkf!okv!kf!qsj!mj!lf!ob lb!{j!ob-!lp!kj!kf!ob!wp!eop lb!dj!kf-!|up!nv!of!~f!cj!uj!cb|
ob!•jo!ptkf!~b!uj!cp!mkf/!Tqfot vcjp!wp!e j!u f!mkb!mp!l b!mb/!V
qb!okv!kv!~fh!pu!lsj!~b!wf~!ob kf!lv!qjp!Uj!Wp!j!of!np!af!ep!. ptkf!uj!qp!tmkf!ej!df!wb!sb!okb twp!kpk!kb!wopk!uf!mf!wj!{j!kj@!Lb!. nf!}v!wsf!nf!ov-!v!Mpt!Bo!. kf!eopt!ub!wop!kfs!nv!tf!nv!uj
tb!npn!qp!•fu!lv!twp!kf!lb!. •f!lb!uj!eb!tb!{ob!|ub!twf!Uj!. epl!Bo!lb!j!Qf!ubs!qsfj!tqj!uv!kv lp!gvo!ldj!poj!|f!qpmk!tlb!kb!. }f!mf!tv-!Lb!umfs!tf!qp!lv!|b!. wje!v!ef!topn!plv!qb!oj!kf
sj!kf!sf/ Wp!np!af/// twp!kf!pe!hpk!of!nf!up!ef/ wob!uf!mf!wj!{j!kb@! wb!{b!vwj!kfl!sj!kf!|j!uj!Tubs!lb/ tqp!tp!cbo!qsf!dj!{op!dj!mkb!uj/!

31/11!!! GJMN Cmjt!ub!wj! 31/11 Cjh!Nb!nb! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!T

Topx!Rvffo! 31/31!!! GJMN Hp!tqp!ebs! 31/11!!!UUW!fwfou;!Vebs!
vn Ip!vtf!Qbsuz tf!sj!kb Uspqiz!wj!okf!uf qstuf!op!wb;! .!qvu!voj!|uf!okb-!
33/11!!!T
Tvs!wj!wps 32/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f-! 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- Qstuf!op!wb!esv!aj!ob tf!sj!kb!)2/!ejp*
34/21!!!E
Ep!csf! tf!sj!kb ops!nb!mbo- tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 34/26!!!WWf!mf!nbk!tups!3- 32/56!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
ob!nkf!sf-! 32/51!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb-! 33/31!!!EEp!lups!t!Cf!wfs!mj! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb tmv!•bk- tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb Ijm!tb-!tf!sj!kb 31/17!!!QQsfe!tkf!eoj!•lj!j{cp!sj! 11/16!!!Q
Qp!sp!uoj!dj- 33/46!!!T
Tuwp!sf!okb-
11/11!!!T
Tqpsu! 33/46!!!C
Cjh!Nb!nb! 34/36!!!!WWj!kft!uj 311: .!cp!ov!tj tf!sj!kb tf!sj!kb
dfo!ubs Ip!vtf!Qbsuz-!|pv 34/51!!!![[b!lpo!csp!kf!wb-! 31/31!!!B
B!tbe!v!Fwsp!qv" 11/66!!!WWJQ!Nv!tjd! 34/51!!!WWj!kft!uj
11/16!!!L
Lwj{!j! 13/11!!! GJMN Qvu! tf!sj!kb 32/21!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb Dmvc 34/61!!! GJMN Up!ubm!op!
hsbe ep!tsdb!tvo!db )s* 11/51!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 32/61!!!Q
Qb!sb!mf!mf 12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ob!qv!|f!oj
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! 14/51!!!L
Lf!•f!sj-! 12/21!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 33/41!!!P
Puwp!sf!op {b!•fu!wsubl 12/21!!!B
Bt!usp!|pv-!
qsp!hsb!nb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj fnj!tj!kb
15/61!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb; 12/51!!!VVcp!kj!ub!Eafko-!tf!sj!kb 34/51!!!Q
Qsfe!tkf!eoj!•lj!
BFL!.!Fwfs!upo-! 13/51!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv j{cp!sj!311: .!cp!ov!tj
toj!nbl 14/51!!! GJMN Pq!tkf!eov!ub! 34/61!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj
qsp!|mp|!~v 34/66!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
16/16!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 11/16!! F.Iswbu!tlb
16/41!!![[b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb 11/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj

Mf!h fo!e b! p! Foj-! gjmn! {b! ekf!d v-! 2 6/41 Eof!wojl! UW! VTL.b-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!. Lb!lp!wmb!eb!wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn-!225/61 Ij!.
Fwspq!t lj! sf!h j!p o-! jo!g ps!n b!u j!w ob! fnj!t j!kb- hsbn-! 31/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*- up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!eof- 87,7 95,5
27/11 Qp!bsp-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/21 32/11! UW! Mj!c fs!u j-! 3 2/41 Isp!o j!l b! VTL- 26/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!. 88,4 99,3
89,7 106,4
Cj!{ojt! nb!hb!{jo-! 28/66 CI! wf!{b-! 29/41 32/61! Tf!sj!kb-! 33/51 TNT! •ft!uju!lf! j! qp{!. eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!.
Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-! dsub!oj! gjmn- esb!wj-! 34/16! GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj uwv-!{bc/!qsp!hsbn-!228/26 Obk!eafm!Nbs!wjo-
2:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/26 [pp qsp!hsbn--!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!. ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/21 Qv!up!lb!{kb-! ep!.
Mb!of-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!csf! wj!csb!dj!kf- wsubl lvn/! qsp!h sbn-! 2 9/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-
32/11 Wj!kft!uj-! 32/41 GJMN 33/41 Lmj!oj!lb- 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41! Ekf!•kj! qsp!hsbn- 09.00 Jutarnji 16.00 Deutche
tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/16 Tlsj!wf!ob!lb!nf!. 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 07.00 Najava programa
07.40 Stanje na putevima uz Nes Castru Welle
sb-!111/21 GJMN -!112/41 Eof!wojl!UWTB!)s*-
13/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl
TV TK TUZLA GJMN-! 33/41 Gpml! upq! 21-! {bc/! qsp!hsbn-
07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.30 Album
17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 34/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/41 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle nedjelje
1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/36!Hmbt!Bnf!. 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 17.00 [ta ima
Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.30 Vrijeme
RTV USK BIHA] Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju 13.00 Info 18.00 90+
19/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 1 9/41 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!. 11.00 Selebriti info brifing! 18.30 [ta
GJMN -! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn! {b ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/66 Ob!usb!. 15.00 Mali oglasi
hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!Wp!mf 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima ima
ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-
23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46 Tf!sj!kb Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo- 17.00 @ene u muzici 14.00 90+ 19.00 Info
)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!. 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled brifing!
)s*-! 2 6/36 Jo!u fs!w kv! )s*-! 2 7/46 Tf!s j!kb! )s*- hsbn-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak Top 10 i po 19.30 Odjava
28/31!Tf!sj!kb!)s*-!228/56 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!sj!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Doma}a hit-lista 15.00 Pregled -najava
hsbn-! 29/41 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 2:/11 lf-! jog/! qsp!hsbn! )s*-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 25 na 97.6 20.00 Dance
00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music info time
44 tsjkfeb!16. 12. 2009.
Sport
Misimovi} ostaje u
Volfsburgu
Iako Zvjezdana Misimovi}a,
sjajnog veznjaka reprezentacije
BiH i Volfsburga, `ele u svojim
redovima mnogi evropski klubo-
vi, sve je izvjesnije da }e on ostati
u redovima aktuelnog {ampiona
Njema~ke.
Engleski mediji su u posljednje
vrijeme ~esto objavljivali informa-
cije kako ga Arsenal i menad`er
Arsen Venger `ele vidjeti u Londo-
nu. No, njegov agent je demanto-
vao te navode.
"Za sada se mo`e ~uti mnogo
Melo: Nisam zaslu`io
"Zlatnu kantu"
Brazilski vezista u dresu
Juventusa Felipe Melo ra-
zo~aran je "osvajanjem"
na gra de pod ime nom
"Zlatna kanta" za 2009.
godinu, koja se dodjeljuje
najlo{ijem fudbaleru se-
zone u Seriji A.
Od deset kandidata koje
je no mi no va la ita li jan ska
radio-stanica RAI 2, Melo
je dobio 4.289 glasova, od
ukupno 18.752, {to iznosi 22,87 odsto.
"Zabrinuo bih se kada bih znao da ta anketa ima ikakvu vjerodostoj-
nost, ali budu}i da nema, onda me ba{ ne poga|a. Radi se o {ou-progra-
mu u kojem se fudbal prikazuje na humoristi~an na~in. Osim toga, tu
Smatram da je ovo
zapravo moja najbolja
godina u karijeri, ka`e Melo
Brazilac je u torinski klub stigao ljetos iz Fiorentine za 25 miliona
evra. "Razo~aran sam samo zbog toga {to brazilski novinari ovakve vi-
jesti uzimaju ozbiljno. Smatram da je ovo zapravo moja najbolja godina
u karijeri, tako da nisam zaslu`io 'Zlatnu kantu'", naglasio je Melo.
Kri`anovi}
napustio [iroki
Mladen Kri`anovi}, odbrambe-
ni fudbaler, napustio je redove [i-
rokog Brijega, jesenjeg {ampiona
Bosne i Hercegovine. Rukovod-
stvo kluba sa "Pecare" odlu~ilo je
da sporazumno raskine ugovor s
ovim iskusnim defanzivcem.
Kri`anovi} je u [iroki Brijeg do-
{ao iz hrvatskog drugoliga{a Sla-
vonca u ljetnom prelaznom roku.
Za [iroki Brijeg je nastupio u 11
me~eva, dva nastupa ubilje`io je u
Ima ugovor do
2013. godine:
Zvjezdan
Misimovi}
glasina o Misimovi}u, posebno u
engleskim medijima. Misimovi} je
potpisao novi ugovor sa Volfsbur-
gom po~etkom ove godine i taj
ugovor va`i do 2013. godine. Za
sada, odnosno u januaru, Misimo-
vi} sigurno ne}e iz redova njema-
~kog {ampiona. Zaista ne mogu
re}i da li se Misimovi}u ide u Ar-
senal, ali sigurno je da bi svakog
igra~a interes takvog kluba zainte-
resovao", rekao je Florijan Gol,
agent Zvjezdana Misimovi}a, za
njema~ke medije.
'nagradu' su u pro{losti pri-
mali igra~i koji su istovre-
meno bili i u konkurenciji
za naj bo lje na svi je tu",
obja{ nja va Me lo svoj po -
gled na ovaj izbor.
kvalifikacijama za Evropsku ligu i
devet u Premijer ligi BiH. U dvije
utakmice sa [turmom iz Graca u
Europskoj ligi igrao je tek dvadese-
tak minuta, dok je u Premijer ligi
BiH pet puta odigrao svih 90 minu-
ta, a ~etiri puta je ulazio s klupe.
Kri`anovi} je tre}i igra~ s kojim
je Uprava [irokog Brijega sporazu-
mno raskinula ugovor. Ranije su
raskinuti ugovori sa Antom Zura-
kom i Tijagom Rodrigezom.
Eritrejci
prebjegli
u Keniju
^ak 12 fudbalera reprezen-
tacije Eritreje ostalo je u Ke-
niji poslije turnira odigranog
u ovoj zemlji.
Nikolas Musonje, generalni
sekretar Vije}a fudbalskih aso-
cijacija isto~ne i centralne Afri-
ke (CECAFA), potvrdio je da su
igra~i nestali tokom ^elend`
kupa. Oni se nisu ukrcali u avi-
on za eritrejsku prijestonicu
Asmaru, u kojem je bio ostatak
ekipe, od 25 igra~a.
"Prebjegli su. Nisu se vratili
ku}i. Ovo je tre}i put da se fu-
dbaleri iz Eritreje ne vra}aju po-
slije turnira koje organizujemo.
A bilo je 'nestajanja' i tokom tur-
nira koji su odr`avani u Tanzani-
ji, 2006. i godinu dana kasnije.
Lokalnim vlastima je sada priori-
tet da ti igra~i budu prona|eni",
rekao je Musonje i dodao da bi
ovakva pojava mogla da uti~e na
to da vlasti Eritreje ubudu}e ne
pu{taju sportiste van zemlje.
Murinju
prijeti otkaz
Prema pisanju "Tutosporta",
Interovog trenera @ozea Muri-
nja ~eka te{ka kazna Fudbal-
skog sa ve za Ita li je zbog
fizi~kog napada i vrije|anja no-
vinara "Korijere delo Sporta"
Andrea Ramacotija.
Iz Saveza su pokrenuli istragu
o cijelom incidentu, pa je tako
njihov delegat razgovarao sa
brojnim svjedocima doga|aja i
na temelju njegovog izvje{taja
bi}e donesena odluka o kazni
kon tro ver znom Por tu gal cu.
Murinjo bi, navodno, osim nov-
~ane kazne, mogao da zaradi i
mjese~nu suspenziju vo|enja
utakmica, ali to nije sve. Mogao
bi da dobije i otkaz, jer je pred-
sjednik Intera Masimo Morati
razora~an postupkom Portugal-
ca. (Agencije)
Hidink blizu
"stare dame"
Gus Hidink (63) bi, prema pi-
sanju italijanskih i holandskih
medija, mogao uskoro da preu-
zme klupu torinskog Juventusa,
FOTO NN
na kojoj trenutno sjedi ]iro Fe-
rara. Holandski stru~njak je, na-
vo dno, vi |en na aero dro mu
"Malpensa" u Milanu, gdje se
trebao na}i s predstavnicima Ju-
ventusa na pregovorima.
Postavlja se pitanje da li }e
Hidink u slu~aju preuzimanja
"stare dame" zadr`ati status rus-
kog selektora, po{to je ugovo-
rom vezan za FS Rusije do juna
2010. godine. Ponuda Juventusa
nije jedina koju Hidink ima na
stolu. Za njegove usluge bila je
zainteresovana i Sjeverna Kore-
ja, ~iji je savez Holan|aninu po-
nu dio se le ktor sku klu pu na
Svjetskom prvenstvu u Ju`noj
Africi. Biv{i selektor Holandije,
Ju`ne Koreje i Australije, sada{-
nju selekciju Rusije nije uspio
da odvede na Mundijal, a ponu-
du sjevernokorejskog saveza je
odbio. (Agencije)
Ve~eras se igraju prve utakm
"Crno-bijeli"
Rastere}eni smo i
mislim da mo`emo da
pru`imo dobru partiju.
Znamo koliko je [ahtjor
jak, ali se sigurno
ne}emo predati, rekao
Amami Moreira
Jokanovi}
trener Nacionala
Qsf!esbh!Kp!lb!op!wj~!wp!ej!~f!ep!lsb!kb!pwf
tf!{p!of!Ob!dj!pobm!j{!Nb!ef!jsf/!Kp!lb!op!wj~-!lp!kj!kf
wf~!qsj!kf!usj!tf!{p!of!cjp!usf!ofs!pwph!lmv!cb-!qsj!.
wsf!nf!op!kf!ob!tmjkf!ejp!Nb!ov!fmb!Nb!lb!eb-!lp!kj!tf
{cph!cp!mft!uj!of!~f!wsb!~b!uj!pwf!tf!{p!of/
#V!tlmb!ev!tb!qpt!up!kf!~pn!tj!uv!bdj!kpn!j!{esbw!.
tuwf!ojn!tub!okfn!ob!|fh!usf!of!sb!{cph!lp!kfh!~f
pe!tvt!uwp!wb!uj!j{!wkf!top!wsj!kf!nf-!pemv!•j!mj!tnp!eb
jnf!ov!kf!np!op!wph!usf!of!sb/!Bmj!kf!twf!v!tlmb!ev
tb!ob!•j!opn!sb!eb!lp!kj!kf!Nb!lb!ep!qsj!nkf!okj!wbp#-
pckbw!mkf!op!kf!ob!lmvq!tlpn!tbk!uv/
Kp!lb!op!wj~!kf!jhsb!•lv!lb!sj!kf!sv!qsp!wfp!v![f!nv!.
ov-!tv!cp!uj!•lpn!Tqbs!ub!lv-!Lj!ljo!ej-!Nb!ef!jsj!j
Nb!sj!uj!nv/!Lb!sj!kf!sv!kf!3114/!{b!ws|jp!v!lmv!cv!lp!kj
tb!eb!usf!oj!sb/!
Radosav Petrovi} (Partizan)
FOTO BETA
Fudbaleri Partizana ve~eras zavr{avaju ovo- re povoljan rezultat. [ahtjor je veoma jak protivnik.
godi{nju evropsku pri~u, po{to pred me~ poslje- Klasu iz pro{le sezone potvrdili su i ove i sasvim za-
dnjeg kola Evropske lige sa [ahtjorom nemaju
nikakve {anse da se plasiraju u drugi krug.
"Crno-bijeli" se nalaze na dnu tabele, bez ije-
slu`eno se nalaze na prvom mjestu u grupi", rekao je
Stevanovi} i dodao da za kraj prvog dijela sezone
pobjedom `ele da obraduju navija~e.
dnog boda i jedini su iz Grupe J koji nemaju nikakve
{anse da se plasiraju u drugi krug. Aktuelni osvaja~
Amami Moreira, plejmejker Parti-
zana, koji igra ne{to slabiju sezonu, {ansu aktuelnog
ovog takmi~enja (tada{nji Kup UEFA) ve} je obez- {ampiona Srbije vidi u rastere}enosti protivnika i na-
bijedio prvo mjesto i rastetere}no dolazi u Beograd. javljuje borbu za prve bodove ove sezone.
Goran Stevanovi}, trener Beogra|ana, ne}e mo- "Rastere}eni smo i mislim da mo`emo da pru`i-
}i da ra~una na kapitena Nenada \or|evi}a i Klea, a mo dobru partiju. Znamo koliko je [ahtjor jak, ali se
povrije|en je i Silva Va{ington, Marko Lomi} ima sigurno ne}emo predati ", rekao je Portugalac.
problema sa sinusima, ali }e ipak da nastupi. U drugom me~u ove grupe u Bri`u istoimena
"U me~ ulazimo oslabljeni, ali i oni koji budu ekipa do~ekuje francuski Tuluz i to je direktna borba
istr~ali na teren sigurno }e dati sve od sebe da ostva- za drugo mjesto. Bri`u je dovoljan i jedan bod za {e-
Semjon Milo{evi}
na "Tu{nju"
Trebinjac Semjon Milo{evi}, nekada{nji fudbal-
ski reprezentativac BiH, bit }e prvo poja~anje tuzlan-
ske Slobode u zimskom prelaznom roku.
"Razgovarao sam sa rukovodstvom Slobode i u srije-
du su finalni pregovori. Mogu re}i kako smo na{li zaje-
dni~ki jezik i da je moj prelazak u Slobodu veoma
izvjestan", ka`e Milo{evi}.
Podsje}anja radi, on je 11 kola jesenjeg di-
Sloboda `eli dovesti
Adnana Jahi}a i Damira Smajlovi}a
jela Premijer lige BiH igrao za trebinjski Leotar.
"Dobio sam ponudu iz Irana i oti{ao u jedan tamo{nji
klub. No, situacija oko anga`mana se zakomplikovala, a
kada sam se vratio, u Leotaru nisu bili zainterosovani za
dalju saradnju. Sa~ekao sam zimsku pauzu i, kao {to vidi-
te, Tuzlaci su bili najkonkretniji", ka`e Milo{evi}.
Ina~e, ime Semjona Milo{evi}a na-
{lo se prvo na spisku `elja novog-starog trenera Sakiba
Malko~evi}a. Pored njega, stru~ni {tab Slobode `eli anga-
`ovati veznog igra~a Adnana Jahi}a (In|ija) i Damira
Semjon Smajlovi}a (Kroacija Sesvete).
Milo{evi}
D.S.
 Sport 16. 12. 2009. tsjkfeb 45

mice posljednjeg kola grupne faze Evropske lige u fudbalu Vijesti

Toni sigurno

`ele pobjedu za kraj odlazi

Fran~esko Toti (Roma)

GRUPA E
Ifs!ub!.!Tqps!ujoh!Mj!tb!cpo-!If!sfo!wfo!.!Wfo!utqjmt!)2:*/
1. Sporting 5 3 2 0 8:5 11
2. Herta 5 2 1 2 5:5 7
3. Herenven 5 1 2 2 6:7 5
4. Ventspils 5 0 3 2 3:5 3
Luka Toni, napada~ Bajerna,
u dosada{njem dijelu sezone ni-
je mogao da se izbori za bilo
GRUPA F kakvu muinita`u u dresu min-
henskog kluba i najavio je odla-
DTLB!Tp!gj!kb!.!Sp!nb-!Cb!{fm!.!Gv!mbn!)2:*/ zak iz kluba.
1. Roma 5 3 1 1 7:5 10 "Za desetak dana }u znati vi{e
2. Bazel 5 3 0 2 8:4 9 o svojoj budu}nosti. Odlazim iz
3. Fulam 5 2 2 1 5:4 8 Bajerna, jer ovdje nemam priliku
4. CSKA 5 0 1 4 2:9 1 da igram", rekao je Toni koji je
odbacio mogu}nost borbe za po-
ziciju na koju "pucaju" Ivica
GRUPA G Oli}, Mario Gomez i Miroslav
Qb!ob!uj!ob!jlpt! .! Ej!ob!np! Cv!lv!sf|u-! \uvsn! Hsbd! . Klose:
"Realnije je da }u dobiti na lotu
Hb!mb!ub!tb!sbk!)2:*/
nego da }u ostati ovdje i sljede}e
1. Galatasaraj 5 4 1 0 12:3 13 sezone. Za ovaj klub me ve`u
2. Panatinaikos 5 3 0 2 4:4 9
Krstaji} 3. Dinamo B. 5 2 0 3 4:9 6
neke sjajne uspomene. Posebno
na prvu sezonu, u kojoj sam pos-
prijeti odlaskom 4. [turm 5 0 1 4 2:6 1 tigao ukupno 39 golova. Nakon
toga je uslijedila te{ka sezona
Ob!kjt!lv!toj!kj!qswp!uj!nbd!Qbs!uj!{b!ob!Nmb!.
efo!Lstub!kj~!vqp!{p!sjp!kf!•fm!oj!lf!#dsop.cj!kf!mji#
GRUPA K pod Jirgenom Klinsmanom, a
dolazak Luisa van Gala zavr{io
eb!~f-!blp!tf!obt!ub!wj!pwb!lbw!peopt!qsf!nb Csja!.!Uv!mv{-!Qbs!uj!{bo!.!\bi!ukps!)32/16*/ je ovu pri~u."
jhsb!•j!nb-!qsf!lj!ov!uj!lb!sj!kf!sv!jmj!puj!~j/! 1. [ahtjor 5 4 1 0 14:2 13
Za italijanskog reprezenta-
#Blp!tf!lmvc!of!ps!hb!oj!{v!kf!lb!lp!cj!usf!cb!mp- 2. Klub Bri` 5 2 2 1 9:8 8
tivca su interes pokazali Roma
obk!mb!l |f!kf!eb!tf!qp!w v!• fn/!Qp!| uf!o p/!Tb 3. Tuluz 5 2 1 2 6:10 7
i Inter. (Agencije)
nopn!jmj!cf{!nf!of-!Qbs!uj!{b!ov!kf!jt!up#-!sf!lbp!kf 4. Partizan 5 0 0 5 5:14 0
Lstub!kj~/ Gigs "gladan"
GRUPA L fudbala
snaestinu finala, dok Francuzi moraju da pobijede Panatinaikos u Grupi F do~ekuje Dinamo iz Bu-
ukoliko `ele da se na|u me|u 32 najbolje ekipe. kure{ta i sa bodom bi potvrdio plasman u drugi Iako mu se blistava karijera
Tqbs!ub!Qsbh!.!Lp!qfo!ib!hfo-!Lmva!.!QTW!)32/16*/ bli`i kraju, 36-godi{nje krilo
Je dan u~e snik dru gog kru ga iz krug. Lider grupe Galatasaraj je siguran i u Gracu 1. PSV 5 3 2 0 6:3 11
Grupe D je ve} poznat, a to je Sporting. O drugom nikako ne mo`e da ugrozi prvo mjesto. Man~ester junajteda Rajan Gigs
2. Kopenhagen 5 2 1 2 4:4 7 tvrdi da ove sezone igra najbolji
}e odlu~ivati Herta i Herenven. Berlinski sastav, ko- Sparta u Pragu do~ekuje Kopenhagen u poslje- 3. Sparta 5 2 1 2 7:6 7
jem ne ide ba{ najbolje u Bundes ligi, na svom tere- dnjem kolu Grupe K i samo pobjeda je vodi u {esna- fudbal do sada.
Bazel i 4. Klu` 5 1 0 4 4:8 3 "Nikada nisam bio toliko 'gla-
nu do~ekuje Portugalce i sa bodom mo`e da se na|e estinu finala.
Fulam u {esnaestini finala. Herenven pred svojim navija~i- Prvo mjesto je, sasvim o~ekivano, ve} obezbije- dan' fudbala. Porazi me i dalje
odlu~uju
ko }e u
ma mora da savlada posljednjeplasirani Ventspils i dila ekipa PSV-a, koja grupnu fazu takmi~enja za- GRUPA M peku, a to je znak da imam `elju
za nastavkom karijere. Mislim
da se nada pobjedi Sportinga. vr{ava u Rumuniji kod Klu`a.
{esnaestinu Neizvjesnosti }e biti i u Grupi E, gdje }e Bazel i Stvari su ve} rije{ene u Grupi L, pa Bumf!ujl!Cjm!cbp!.!Wfs!efs-!Ob!dj!pobm!.!Bvt!usj!kb!Cf•!)32/16*/ da trenutno igram najbolje u svo-
finala Fulam u direktnom me~u odlu~iti ko }e sa Romom u su plasman u drugi krug obezbijedile ekipe Verdera i 1. Verder 5 4 1 0 14:6 13 joj karijeri, a svakako i najvi{e
{esnaestinu finala. "Vu~ica" je ve} siguran putnik u Atletik Bilbaoa. Upravo njema~ka ekipa u {estom 2. Atletik 5 3 1 1 10:5 10 u`ivam na terenu", ka`e vel{ki
drugi krug, pa na gostovanje kod CSKA ide bez im- kolu gostuje [pancima, dok se u drugom me~u sasta- 3. Nacional 5 0 2 3 6:11 2 veteran, kojem Junajted pripre-
perativa. ju ve} otpisani Nacional i Austrija. (Agencije) 4. Austrija 5 0 2 3 3:11 2 ma novi ugovor, i dodaje:
"Lijepo je znati da me Man-
~ester jo{ treba, a u klubu znaju
da ne `elim da odem. Karijeru }u

Junajted vodi u trci za D`ekom

Na izja ve Mi la no vog pot -
Edin D`eko predsjednika Adrijana Galija-
ni ja ka ko ne }e u zim skom
prelaznom roku dovesti Edina
D`e ku na do ve zao se en gles ki
"Dejli mejl" tvrdnjom da pol
poziciju u trci za usluge bh. na-
pada~a sada ima Man~ester ju-
najted.
Fudbaler Volfsburga dugo je
na meti mnogih evropskih klubo-
va, a vjerovalo se da }e njegovo
sljede}e odredi{te biti italijanski
gigant Milan.
Ipak, Galijani je u ponedje-
ljak izjavio da klub sa "San Sira"
u ovom trenutku ne razmi{lja o
D`eki ve} o druga~ijem profilu
napada~a.
"Tre ba nam jo{ je dan vrsni
napada~ koji bi, uz Ronaldinja,
doprinio jo{ atra kti vni joj igri.
Svi|a nam se D`eko, ali on nema
karakteristike koje u ovom tre-
nutku tra`imo", rekao je tada Ga-
lijani.
Engleski list pi{e da
23-godi{njeg bh. internacionalca
prati Junajted i da Aleks Ferguson
`eli da realizuje ovaj transfer ve}
u januaru. Tako|e, "Dejli mejl"
tvrdi da su Man~ester Siti, ^elsi i
Arsenal zainteresovani za usluge
najja~eg aduta njema~kog {ampi-
ona.
"D`eko je ove sezone
postigao 12 pogodaka u 23 uta-
kmice za Volfsburg, a pro{le se-
zo ne je pro gla {en za naj bo ljeg
fudbalera Bundes lige nakon {to
"Dejli mejl" tvrdi
da su Siti, ^elsi i Arsenal
tako|e zainteresovani
za bh. napada~a
je u 32 utakmice 26 puta bio stri-
jelac", podsje}a "Dejli mejl" na
{am pi on sku se zo nu nje ma ~kog
prvaka u tekstu koji po~inje re~e-
nicom:
"[anse Man~ester junajteda
da dovede Edina D`eku su pora-
sle nakon {to je u Milanu zahla-
dio in te res za na pa da ~em
Volfsburga."
zavr{iti u Junajtedu."
Gigs je izjavio da o~ekuje da
}e se povu}i prije trenera ser
Aleksa Fergusona:
"Mislim da }u ja oti}i prvi.
Ferguson je jedan od najboljih
trenera i osta}e u Junajtedu du`e
od mene. Mogu da ga zamislim
na klupi jo{ pet godina jer vidim
da ima veliku `elju da nastavi s
poslom." (Agencije)
Karlos ~eka
poziv Reala
[pan ski spor tski dne vnik
"Marka" donosi vijest da bi
brazilski fudbalski veteran Ro-
berto Karlos (36) mogao da se
vrati u redove Real Madrida.
Karlos je u "kraljevskom klu-
bu" proveo 11 godina, a sada
bi trebalo da do|e kao zamjena
za povrije|enog Pepea.
"Korintijans je zainteresovan
za mene, ali ako me Real pozo-
ve, odmah }u do}i u Madrid.
Moj fudbalski `ivot pripada Re-
alu i to je moj voljeni klub. Bio
bi mi san vratiti se na 'Santijago
Bernabeu' i pomo}i klubu da
osvaja trofeje", dodao je lijevi
bek topovskog udarca.
46 tsjkfeb!16. 12. 2009. Sport
Kup Bosne i Hercegovine za odbojka{e

Derbi ~etvrtfinala u
Palama grali Gacko i Napredak u kojem su gosti jo{ je-
dnom slavili sa 3:0.
Kakanjci o~ekuju pobjedu bez obzira {to je
Prvi susreti ekipa iz Pala najve}i konkurent za naslov prva-
~etvrtfinala bili su ka kako u Premijer ligi, tako i u Kupu BiH. Al-
mir Begi}, trener aktuelnih prvaka na{e zemlje,
na rasporedu pro{le nastoji odr`ati pobjedni~ki ritam svog tima.
sedmice kada je "Ekipa Studenta je tradicionalno
nezgodan protivnik, te }emo iz tog razloga od
Kakanj imao obaveze samog starta igrati ozbiljno i po`rtvovano. Cilj
u ^elend` kupu, tako nam je da odr`imo pobjedni~ki niz, da iz sva-
kog me~a izvu~emo maksimum samopouzda-
da mu je ve~era{nji nja i iskustva", rekao je Begi}.
me~ u Palama prvi u Kakanjci su u pro{loj sezoni osvojili duplu
ovom takmi~enju krunu u na{oj zemlji {to su im ambicije i u ovoj.
Pored nastupa na doma}oj sceni, najtrofejniji bh.
Osman ZUKI] odbojka{ki kolektiv nastupa u ^elend` kupu

Odbojka{i Kaknja, aktuelni {ampioni i

osvaja~i Kupa BiH, gostova}e ve~eras u Pa-
lama gdje }e protiv Studenta odigrati derbi
susret ~etvrtfinala Kupa BiH.
Prve utakmice ~etvrtfinala bile su na ra-
sporedu pro{le sedmice kada je Kakanj imao
obaveze u ^elend` kupu tako da im je ve~era{-
nji me~ u Palama prvi u ovom takmi~enju, dok
}e za sedam dana odigrati drugi susret protiv is-
te ekipe. Sa druge strane, danas su na rasporedu
revan{ utakmice ~etvrtfinala Kupa BiH u koji-
ma Br~ko Jedinstvo ne bi trebalo imati proble-
ma da na doma}em parketu protiv Modri~a
Optime odbrani prednost od 3:1 iz prvog ogle-
da. Radnik iz Bijeljine gostuje u Kalesiji gdje
}e igrati protiv Bosne, koja je slavila u prvom
Kakanjci na te{kom gostovanju kod Studenta FOTO NN ogledu sa 3:2. Svoj revan{ susret ranije su odi-
Na programu revan{
susreti u Br~kom i Kalesiji
gdje ih po~etkom naredne godine protiv ma|ar-
skog predstavnika o~ekuju utakmice {estnaesti-
ne finala.
"U{li smo u period u kojem nas
o~ekuju zgusnut raspored i te{ke utakmice. Ide-
mo u odbranu duple krune i nastojimo na naj-
bolji mogu}i na~in zavr{iti takmi~enje u
^elend` kupu", dodao je Begi}.
Parovi ~etvrtfinala Kupa BiH: BR^KO:
Br~ko Jedinstvo - Modri~a Optima (rezultat
prve utakmice 3:1, 18.30), KALESIJA: Bosna -
Radnik (3:2, 20), PALE: Student - Kakanj (19),
GACKO: Gacko - Napredak (0:3, 0:3).

Sinbri sedam Poginuo

Efendi} jedini kandidat
Bo`e Gagro
zlatnih medalja Istaknuti sportski radnik Bo`e
Karatisti Sinbre iz Tuzle osvo- nis Be~irovi}, Maja Kolanovi}, Gagro iz ^itluka poginuo je u
jili su sedam zlatnih medalja na Larisa Bisi}, Lejla Berber, Edina ponedjeljak nave~er u te{koj sao-
me|unarodnom turniru koji je Ali}, te seniorske i juniorske eki- bra}ajnoj nesre}i koja se dogodi- Na izbornoj
pro te klog vi ken da odr`an u pe. Srbrnom medaljom su se oki- la na autoputu Zagreb - sjednici
Beogradu. tili Adi Selman, Maja Kolanovi}, Karlovac. U nesre}i te{ko je po- Skup{tine
Pored zlatnih medalja, Tuzlaci- Alma \ulovi}, Mirela Salihbego- vrije|ena njegova supruga za ~iji bi}e
ma je pripalo pet srebrnih i dva vi}, kao i ekipa juniorki. Mirela se `ivot bore ljekari u KBC u Za- razgovora
bron za na odli ~ja. Na tur ni ru je Salihbegovi} i mje{tovta kate eki- grebu. o selektorima
nastupilo vi{e od 600 takmi~ara pa Sin bre osvo ji li su bron za no Bo`e Gagro je ro|en u Blatnici na{ih
iz Srbije, Crne Gore, Makedonije odli~je. kod ^itluka 1964. godine. Svoj reprezentacija
i BiH. Prva mjesta su osvojili De- O.Z. `ivotni vijek posvetio je atletici,
te afirmaciji "kraljice sportova" u
na{oj zemlji. Kao rezultat njego-
Imzit do~ekuje vog rada i napora koje je ulagao
u sport, u rodnom ^itluku je
Glasinac 2005. godine osnovao Atletski
klub Brotnjo. Kao predsjednik
Odbojka{ice Imzit Dobrinje iz Sarajeva do~ekuju ekipu Glasinca u kluba, Gagro je bio doma}in zna-
revan{ me~u ~etvrtfinala Kupa BiH koji }e se odigrati danas u glavnom ~ajnih me|unarodnih takmi~enja, Dosada{nji
predsjednik
gradu na{e zemlje. kao i dr`avnih prvenstava na ko- OS BiH:
Igra~ice Imzita su u prvom me~u slavile rezultatom 3:2 tako da imaju veli- jima su se okupljali najbolji atle- Milutin
ti~ari BiH. Popovi}
ku {ense za plasman u narednu rundu takmi~enja. FOTO NN
Parovi ~etvrtfinala Kupa BiH: SARAJEVO: Imzit Dobrinja - Glasinac (re-
zultat prve utakmice 3:2, 15 sati), MOKRO: Jahorina - Kula Grada~ac (0:3, Vitez bolji sjednici bismo trebali usvojiti prijedlog OS FBiH po
16), KAKANJ: Kakanj - Gacko (1:3, 18). Me~ izme|u Jedinstva iz Br~kog, O. ZUKI]
aktuelnih prvakinja Kupa BiH, i Pola iz Kalesije odigra}e se sutra. Br~ankama od Od`aka kojem bi Munib Efendi} preuzeo funkciju predsjedni-
je ovo prvi ~etvrtfinalni me~ jer su pro{le sedmice bile zauzete obavezama u U 9. kolu ko{arka{kog prven- Munib Efendi} iz Lukavca je jedini kanidat za ka Sa ve za. Ta ko |er, ime no va }e mo no vi upra vni
^elend` kupu. Revan{ izme|u ove dvije ekipe igra}e se za sedam dana. stva Herceg Bosne Vitez je na predsjednika Odbojka{kog saveza BiH ~ija }e se odbor koji }e u narednom periodu donositi odluke o
O.Z. svom terenu savladao Od`ak re- izborna sjednica Skup{tine biti odr`ana danas. planovima i radu krovne odbojka{ke ku}e u BiH", re-
zultatom 90:82. Efendi} je predlo`en od strane OS Federacije BiH kao je Popovi}.
Rezultati 9. kola: Kiseljak - ~iji bi ~etvorogodi{nji mandat trebao biti potvr|en na Na izbor noj sje dni ci Skup {ti ne
Forma i Bosna slavili Busova~a 83:55, Tomislav - Ra-
ma 60:67, Brotnjo - Zrinjski II
dana{njoj sjednici Skup{tine. Pored imenovanja novog
predsjednika, OS na{e zemlje dobi}e novi upravni
OS BiH bi}e izabran i novi nadzorni odbor, odnosno bi-
}e razgovora o imenovanju selektora na{ih reprezentaci-
Vaterpolo klubovi Forma i Bo- denti" bili bolji od Mladosti sa 24:4. 100:63. Sino}: Posu{je - Livno, odbor od devet ~lanova koji }e imati po jedan zamjeni- ja. Ranije formirana radna grupa bila je zadu`ena da
sna iz Sarajeva slavili su u prvom U juniorskoj konkurenciji, Mladost danas: [iroki II - Ljubu{ki. ~ki iz oba entitetska saveza. Milutin Popovi}, dosada{nji obavi razgovore s mogu}im kandidatima koji }e preuze-
kolu Lige Kantona Sarajevo koje I iz Sarajeva bila je bolja od ekipe Poredak: Brotnjo 17 bodova, predsjednik OS BiH, o~ekuje jo{ bolji rad Saveza u na- ti funkciju slelektora.
je bilo na rasporedu proteklog vi- Sarajevo sa 15:1. U narednom kolu Vitez 17, Posu{je 14, Od`ak 14, rednom periodu. "Ukoliko Radna grupa bude obavila svoje zadatke i
ken da u Olim pij skom ba ze nu koje }e se igrati narednog vikenda Rama 13, Livno 12, Kiseljak, [i- "Nadam se da }emo na izbornoj novom UO OS BiH dostavi prijedloge selektora na{ih
"Otoka" u Sarajevu. sastaju se Mladost i Forma, odno- roki II 10, Zrinjski II 9, Busova~a sjednici Skup{tine uspje{no imenovati novo rukovod- reprezentacija, istog dana }e novo rukovodstvo Saveza
Vaterpolisti Forme savladali su sno Sarajevo i Bosna. 9, Tomislav 9, Ljubu{ki 8. stvo Odbojka{kog saveza na{e zemlje koji u nare- usvojiti kandidate. Tako|er, razgovara}emo o unare|e-
Vidru rezultatom 10:5, dok su "stu- O.Z. dnom pe ri odu mo ra nas ta vi ti kva li ta tan ra d. Na nju odbojke u na{oj zemlji", dodao je Popovi}.
 Sport 16. 12. 2009. tsjkfeb 47
Bh. pliva~i na EP u Istanbulu ispunili planirani cilj

Oboreno 15 rekorda mu je bilo prvo seniorsko Evropsko prvenstvo,

tako da je i to vjerovatno uticalo na rezultate.
Ovo je najbolje Ono {to je bitno jeste da je popravio svoja vre-
mena."
{to bh. plivanje Hajder je u trci na 200 metara mje{o-
mo`e, granice vito oborio juniorski i seniorski rekord, ali i ispli-
vao nor mu za Olim pij ske igre ko je }e bi ti
su pomjerene, odr`ane u Londonu 2012. godine. On se tako pri-
ali, na`alost, jo{ dru`io Maidi Turnad`i}, koja tako|e ima normu.
"Nor ma izno si 800 bo do va, a Haj der je
smo daleko od imao 809, te tako drugi put isplivao normu za
zapa`enih OI. Naravno, godinu dana prije OI treba pot-
vrditi normu, ali o~ekujem da }e njegovi rezul-
plasmana na ta ti do ta da bi ti jo{ bo lji. On je u na {im
evropskim i uslovima dostigao 90 odsto maksimuma, tako
svjetskim da poku{ava da dobije stipendiju za fakultet u
SAD ili Austriji i da tamo nastavi da trenira.
prvenstvima, Na`alost, u BiH on, ali i drugi te{ko da mogu
rekao Smajlefendi} da naprave zna~ajniji rezultat", rekao je Smaj-
lefendi}.
Tre ner re pre zen ta ci je ka `e da su u BiH
uslovi za treniranje nezavidni, a i da su finan-
sije veliki problem.
Jo{ jednom isplivao "Uvijek se vratim razo~aran sa velikih ta-
normu za OI u
Londonu: Ensar Hajder kmi~enja kada vidim kako u drugim dr`avama
rade. Bio sam na kongresu za trenere na kojem
su Francuzi govorili o svom razvoju plivanja.
Maja PREDRAGOVI] Bud`et njihovog pliva~kog saveza je 12 mili-
FOTO NN

ona evra, a mi gotovo da nemamo bud`et! In-

Pliva~i Bosne i Hercegovine vratili su se
iz Istanbula sa Evropskog prvenstva sa 15
dr`avnih rekorda, a Ensar Hajder je jo{ je-
dnom is pli vao nor mu za Olim pij ske igre
2012. godine u Londonu.
Hajder je oborio {est juniorskih i pet seni-
orskih rekorda, Zlatko Ali} dva juniorska i je-
dan seniorski, a Selma Ati} je jedan seniorski.
"Za do vo ljan sam rezultatima, jer
su pliva~i ispunili ciljeve, a oni su bili poprav-
ljanje dr`avnih rekorda. Ovo je najbolje {to bh.
plivanje mo`e u ovom trenutku, granice su po-
mjerene, ali, na`alost, jo{ smo daleko od zapa-
`e nih pla sma na na evrop skim i svjet skim
prvenstvima", rekao je Muhamed Smajlefen-
di}, trener bh. reprezentacije.
Smaj le fen di} je rekao ka ko je
fras tru ktu ra je lo {a u BiH, a i ma lo je
stru~ nja ka. Go ran Gra ho vac, @e ljko Pa ni},
Janko Gojkovi} su treneri koji mogu doprinije-
prema o~ekivanjima Hajder bio najuspje{niji i ti plivanju. Me|utim, od plivanja se ne mo`e
Bud`et dodao: `ivjeti, radimo iz ljubavi", istakao je Smajle-
Pliva~kog "Ati}eva je mogla zabilje`iti bolje fendi}.
saveza vrijeme na 50 i 100 metara prsno i 50 metara Tro{kove odlaska i boravka bh. ti-
Francuske delfin, dok je prema o~ekivanjima veoma do- ma u Istanbulu snosili su generalni sponzor
12 miliona bro plivala na 200 m prsno. Ali} je mogao ne- BH Telecom, Pliva~ki savez BiH, klubovi, ali i
evra ke trke bolje isplivati, ali on je jo{ junior i ovo pliva~i.

"@eljo" Hiks i D`ilet

meta navija~a Kamenica saop{tio spisak za kvalifikacioni turnir Crna Gora }e odigrati dvije pri-
ponovo ubjedljiv
FOTO NN

Tom Hiks i D`ord` D`ilet, jateljske utakmice sa na{om reprezentacijom, 9. januara

gaz de Li ver pu la, u ne dje lju u Budvi i dan kasnije Baru.
Rukometa{i sarajevskog @eljezni~ar Ekstrim in`injeringa nisu prisustvovali derbiju sa Na spisku su: golmani: Goran Stojanovi} (Gumer-
ostvarili su jo{ jednu ubjedljivu pobjedu u Prvoj ligi Federa- Arsenalom jer im to nisu do- sbah, Njema~ka), Rade Mijatovi} (Alkobendas, [pani-
cije BiH - Grupa Jug. zvolili navija~i "redsa". ja), Golub Dokni} (Vrbas, Srbija), Milan Kosanovi}
U 13. kolu "@eljo" je sa ubjedljivih 48:29 na doma}em parketu Stotine navija~a Liverpula (Moraco, [panija); lijeva krila: Petar Kapisoda (Bosna
savladao Me|ugorje. Za sarajevske "plave" ovo je 12 uzastopna nekoliko sati prije me~a blo- BHG, BiH), Igor Markovi}, Mirko Maji} (oba Budu-
pobjeda u isto toliko odigranih utakmica. kirale su ulice oko stadiona }nost), Marko Martinovi} (Lov}en); desna krila: Ale-
Rezultati 13. kola: Vitez - Vogo{}a 21:22, Bosna BH gas II - pro tes tu ju }i upra vo pro tiv ksandar Svitlica (Granoljers, [panija), Fahrudin Meli}
Bosna Prevent II 38:28, Sloga - Borac 27:25, @eljezni~ar EI - politike aktuelne vlasti u klu- (Bosna BHG, BiH), Marko Lasica (Budu}nost); lijevi
Me|ugorje 48:29, Inter - Igman 23:26, ^apljina - Iskra 30:30. bu. Vidjev{i prizor na ulica- bekovi: Vladimir Osmaji} (Pik Seged, Ma|arska), No-
Susret Ljubu{ki - Olimpik nije odigran. Slobodan je Vele`. ma, Hiks, D`i let i jo{ vica Rudovi} (Oktavio, [panija), Marko Dra{kovi},
Poredak: @eljezni~ar EI 36 bodova, Vele` 28, Bosna BHG II nekolicina njihovih saradnika Vasko [evaljevi} (oba Lov}en); srednji bekovi: Dra{ko
25, Olimpik 24, Me|ugorje 21, Vitez 18, Borac 18, Vogo{}a 18, brzo su odustali od dolaska Mrvaljevi} (Gepingen, Njema~ka), Stevan Vujovi}
Iskra 16, ^apljina 12, Inter 11, Bosna P II 10, Sloga 10, Ljubu{ki na stadion, a me~ su posma- Bh. trener Kasim Kamenica, koji je nedavno (Crvena zvezda, Srbija), @arko Pejovi} (Budu}nost),
5, Igman 4. trali sa bezbjedne udaljenosti. preuzeo rukometnu reprezentaciju Crne Gore, Mirko Mila{evi} (Toledo, [panija); desni bekovi: Zoran
D.M. Najagilnija grupacija Liver- objavio je {iri spisak igra~a za kvalifikacije za Svjet- Roganovi} (Lund, [vedska), @arko Markovi}, Igor Ba-
pulovih navija~a okupljenih sko prvenstvo 2011. godine u [vedskoj. ki} (Budu}nost), Du{an Tomi} (Vintertur, [vajcarska);
pod imenom "Spirit of [ankli Kao i ranije na spisku su dvojica rukometa{a Bosna pivoti: Mladen Rak~evi} (Kolubara, Srbija), Marko Pe-
Pripreme tenisera Suporters" putem svog sajta
sa op {ti la je da je us pje la u
BH gasa, Petar Kapisoda i Fahrudin Meli}. Crnogorci }e
se okupiti 23. decembra u Be~i}ima. Tokom priprema
jovi} (Lov}en), Nemanja Grbovi} (Budu}nost) i Ivan
^olakovi} (Sutjeska).
od 22. februara namjeri da Amerikancima ne
do zvo li pro laz na sta di on
Desetodnevne pripreme Dej- kao gost sa Ma ke do ni jom me~ blo ki rav {i pri la ze ka ~e ti ri
vis kup reprezentacije }e biti prvog kola Druge grupe Evroa- ulaza ispred kojih je istakla
odr`ane od 22. februara u Ba- fri~ke zone Dejvis kupa, a pri- parole "Ovdje niste dobrodo-
njaluci, a ne od 22. decembra pre me }e bi ti obav lje ne na {li". Njih je policija obavijes-
kako je objavljeno u ju~era{- terenima Teniskog kluba Borac, ti la da su se Hiks i D`i let
njem izdanju "Nezavisnih no- re kao je Bo jan Vu ji}, se le ktor predomislili kada su ugledali
vina". BiH. ma su ko ja pro tes tu je is pred
BiH }e od 5. do 7. marta igrati M.P. stadiona.
Na vi ja ~i su pro gla si li po -
bjedu onog trenutka kada su
Pliva~i Bosne u Zenici na "Enfildu" ugledali praznu
lo`u u kojoj po obi~aju sjede
Pliva~i sarajevske Bosne u~estova}e na internacionalnom mitin-
gu "Orka 2009", koji }e za mla|e uzraste biti odr`an u Zenici 19. klupski rukovodioci.
i 20. decembra. "Nas ta vi }e mo i da lje da
Pored takmi~ara iz BiH, o~ekuje se veliki broj mladih pliva~a iz re- pro tes tu je mo pro tiv Hi ksa i
giona. D`ileta, kojima smo poslali
"Bosna }e ove godine nastupiti sa 40 pliva~a i pliva~ica, a nekima ja snu po ru ku da }e mo ih i
od njih }e u Zenici biti debitanstski nastup na jednom turniru. Ne op- ubudu}e spre~avati da do|u
tere}ujemo se rezultatima jer se sezona tek zahuktala. Najbitnije da na 'Enfild', dok god ne odus-
sva djeca osjete atmosferu i steknu iskustvo nastupa na me|unaro- ta nu od ru ko vo |e nja Li ver -
dnim takmi~enjima", reko je Muhamed Vare{anovi}, trener u PK Bo- pulom", ka`e se u saop{tenju
sna. grupe. (Agencije)
Am.K.
48 tsjkfeb!16. 12. 2009.
Vijesti
Ferari pu{ta
[umahera
Ferari ne}e stajati na putu
Mihaelu [umaheru ako se-
dmostruki svjetski {ampion
bude `elio da se vrati u For-
mu lu 1 kao vo za~ eki pe
Mercedes GP.
Legendarni Nijemac ima
ulogu konsultanta italijanske
ekipe od povla~enja iz For-
mule 1 krajem 2006. godi-
ne, ali pojedini izvori tvrde
da je on blizu dogovora s
ekipom Mercedes GP, koja
je ove godine pod imenom
Bron GP osvojila titule i u
konkurenciji voza~a i u po-
retku konstruktora. [umaher
je u septembru objavio da }e
u naredne tri godine i dalje
raditi kao konsultant Ferari-
ja, ali je predsjednik italijan-
ske kom pa ni je Lu ka di
Montecemolo izjavio da bi
moglo da do|e do raskida
saradnje ako [umi to bude
`elio.
"Jasno je da, ako Mihael
odlu~i da se vrati u Formulu
1, na{ dogovor vi{e ne}e va-
`iti, to je logi~no. Ne}e mo}i
da radi i za nas i za na{e
konkurente u isto vrijeme.
Jo{ nismo razgovarali o toj
mogu}nosti. [umaher je moj
drag prijatelj, a ne ~lan tima.
Sada je samo konsultant za
razvoj putni~kih vozila", re-
kao je Di Montecemolo.
Ku{ slomio
rebro
[vajcarski skija{ Didije
Ku{ slomio je rebro i mogao
bi da propusti takmi~enje u
Svjetskom kupu koje se na-
rednog vikenda odr`ava u
Italiji.
Aktuelni {ampion svijeta u
superveleslalomu povrijedio
se tokom treninga pro{le ne-
dje lje u fran cus kom Val
d'Izeru. U prvi mah nije se
~inilo da je povreda ozbiljna
i Ku{ se ta kmi ~io u su -
perkombinaciji (ispao poslije
prve vo`nje) i supervelesla-
lomu (deveto mjesto), da bi
zbog bolova odustao od ta-
kmi~enja u veleslalomu u
nedjelju.
[vajcarac }e i}i u italijan-
sku Val Gardenu, danas }e
trenirati prije nego {to odlu~i
da li }e se takmi~iti u super-
veleslalomu u petak i spustu
u subotu.
Ku{ vodi u generalnom
plasmanu Svjetskog kupa
u spustu poslije dve nedje-
lje i tre }i je u uku pnom
plasmanu.
Priznanje
Obradovi}u
U izboru Udru`enja spor-
tskih novinara Gr~ke, srpski
stru~njak @eljko Obradovi}
progla{en je za najboljeg
trenera te zemlje u 2009. go-
dini.
Obra do vi }u je u ovom
izboru ubjedljivo pripalo
prvo mjesto sa 1.399 glaso-
va, ispred selektora `enske
ko{arka{ke reprezentacije
Gr~ke Kostasa Mise (690) i
Ota Rehagela, selektora fu-
dbalske reprezentacije (678).
Sport
Srbija i
Poznat sastav grupa za
Svjetsko ko{arka{ko prvenstvo
u Turskoj 2010. godine
bez sre}e na
Na{a grupa je najte`a
FOTO BETA
iz prostog razloga {to smo
iz tre}eg {e{ira dobili
Australiju, a iz petog
Angolu, koja je daleko
najbolji afri~ki tim,
rekao Du{an Ivkovi}
Ko{arka{ke reprezentacije Srbije i Hrvatske ni-
su imale sre}u na ju~era{njem izvla~enju grupa za
Svjetsko prvenstvo 2010. godine, koje }e od 28. av-
gusta do 12. septembra 2010. godine biti odr`ano u
Turskoj.
"Orlovi" }e igrati u Grupi A sa selekcijama Argen-
tine, Australije, Njema~ke, Angole i Jordana, dok je
Hrvatska svrstana u Grupu B i za rivale }e imati selekci-
je SAD, Slovenije, Brazila, Irana i Tunisa. Upravo ove
dvije grupe }e se ukr{tati u osmini finala Mundobasketa.
Me~evi prve faze takmi~enja igra-
}e se u Kajseriju, Istanbulu, Ankari i Izmiru, a iz ~etiri
grupe sa po {est ekipa plasman u osminu finala izbori}e
po ~etiri najbolja tima.
Najve}u borbu vodi}emo sa
Slovenijom i Brazilom, ka`e Vrankovi}
Argentina je, svakako, najte`i protivnik Srbije u
prvoj fazi takmi~enja. Ko{arka je u Argentini u sjenci
fudbala, ali bez obzira na to, "gau~osi" po tradiciji bilje-
`e uspjehe na svjetskim i kontinentalnim ko{arka{kim
takmi~enjima. Argentinci su u{li u istoriju kao prvi {am-
pioni svijeta 1950. godine, kada su bili i doma}ini ta-
kmi~enja, a sude}i po igra~ima koji trenutno nose dres
ove ju`noameri~ke selekcije, i u Turskoj }e pretendovati
na najvi{i plasman. Njema~ka, predvo|ena NBA zvijez-
dom Dirkom Novickim, peti put }e se pojaviti na smotri
najboljih svjetskih selekcija, a jedinu medalju osvojila je
u SAD, 2002. godine, kada je u me~u za tre}e mjesto Kolumbiji, kada su takmi~enje zavr{ili na petom mjestu. Prvo igraju s daleko najbolji afri~ki tim. Na sve to igramo i prvu uta-
Selektor Srbije Du{an Ivkovi} izjavio Angolom: kmicu s njima. U{li smo u jaku grupu, a s obzirom na to
savladala Novi Zeland. Sa druge strane, trenutno 11. Novica
ekipa na FIBA listi nacionalnih selekcija reprezentacija je da je vice{ampion Evrope dobio najte`u grupu. Veli~kovi} i da se ukr{tamo sa Grupom B, jasno je da nas ~eka te`ak
Australije }e 10. put u~estvovati na planetarnoj smotri. "Na{a grupa je najte`a iz prostog razloga {to smo iz Du{an Ivkovi} posao. Ponavlja se situacija kao u Poljskoj da moramo
(Srbija)
Najbolji plasman "kenguri" su ostvarili 1982. godine u tre}eg {e{ira dobili Australiju, a iz petog Angolu, koja je da budemo potpuno spremni ve} na startu. Me~ s Ango-
Cibona
Oguz Sava{
(Fenerbah~e,
s loptom)
do~ekuje
Fenerbah~e
Ko{arka{i Cibone ve~eras }e do- mjesto u Grupi C i plasman u top 16.
~ekati Fenerbah~e u utakmici osmog Parovi dana{njih utakmica
kola A grupe Evrolige. i poredak: Grupa A: Cibona - Fenerba-
Zagrep~ani }e poku{ati da do|o do
druge pobjede ove sezone, a gostuju}i
h~e (18.30), Mon te pas ki - Asvel
(20.30). Poredak: Barselona 7-0, Monte-
tim se bori za ~etvrti trijumf. Ve~eras }e paski 6-1, Asvel 3-4, Fenerbah~e 3-4,
na klupi Lotomatike u duelu sa Marusi- @algiris 1-6, Cibona 1-6. Grupa B: Lije-
Mateo
jem debitovati trener Mateo Boni}oli, Boni}oli
tuvos Ritas - Olimpijakos (18.45). Pore-
koji je zamijenio Fernanda \entilea. dak: Olimpijakos 5-2, Unikaha 5-2,
sjeo
Boni}oli, koji }e predvoditi rimski tim Lijetuvos Ritas 4-3, Partizan 4-3, Efes
na klupu
do kraja sezone, trenerski zanat je "pe- Pilsen 3-4, Orlean 0-7. Grupa C: Kaha
Lotomatike
kao" u brojnim italijanskim klubovima. Laboral - Union Olimpija (20.30), Loto-
U Lotomatiku je do{ao iz Bolonje, gdje matika - Marusi (20.30). Poredak: Ma-
je pro{le sezone vodio Virtus do 14 po- kabi 5-2, Kaha Laboral 5-2, CSKA 5-2,
bjeda i 11 poraza. Lotomatika 3-4, Marusi 2-5, Union
Rimski klub u nacionalnom Olimpija 1-6. Grupa D: EWE Baskets -
prvenstvu ima skor od samo tri pobjede, Himki (20). Poredak: Panatinaikos 6-1,
uz {est poraza, dok se u Evroligi sa tri Real Madrid 5-2, Himki 4-3, Prokom 3-
pobjede i ~etiri poraza bori za ~etvrto 4, Armani D`ins 2-5, EWE Baskets 1-6.
 Sport 16. 12. 2009. tsjkfeb 49

Hrvatska
`rijebu Grupa A
Bs!hfo!uj!ob Okf!nb!•lb
Tscj!kb Bo!hp!mb
Bvt!usb!mj!kb Kps!ebo
Grupa B
TBE Iswbu!tlb
Tmp!wf!oj!kb Jsbo
Csb!{jm Uv!ojt

Grupa C
Hs•lb Sv!tj!kb
Uvs!tlb Lj!ob
Qps!up!sj!lp P/!Tmp!op!wb!•f

Grupa D
\qb!oj!kb Mj!uwb!oj!kb
Gsbo!dvt!lb Op!wj![f!mboe
Lb!ob!eb Mj!cbo!

nego u Poljskoj", rekao je Ivkovi}.

lom }e odlu~ivati o plasmanu u osminu finala. Na sve
to, odre|eno je da igramo u Kajseriju, u centralnoj Ana-
toliji, gradu koji je 600 kilometara udaljen od Istanbula.
Ta ~injenica }e zna~ajno da uti~e na dolazak na{ih vjer-
nih navija~a i podr{ku, za koju smo `eleli da bude ve}a
Najte`i protivnik za Hrvate bi}e, bez su-
mnje, selekcija SAD. O kvalitetima Amerikanca ne treba
tro{iti rije~i i postavlja se samo jedno pitanje: U kakvom
}e sastavu "drim tim" sti}i u Tursku? Ukoliko im se oda-
zovu sve pozvane NBA zvijezde, tada }e biti gotovo ne-
pobjedivi. No, i bez svojih najja~ih aduta poput Lebrona
D`ejmsa i Kobija Brajanta, SAD }e biti prvi favorit za
svjetsko zlato. Slovenija je trenutno jedna od najja~ih re-
prezentacija u Evropi, koja trenutno nema selektora, jer
je Jurij Zdovc nedavno podnio ostavku. I Brazil je rival
za po{tovanje, koji u svojim redovima ima jednog od
najboljih igra~a Denvera, 211 centimetara visokog Ne-
nea, ali i jo{ jednog kvalitetnog centra Tijaga Splitera,
kojeg je San Antonio posudio Kahi Laboral, biv{oj Tau
Keramici. "Karioke" su aktuelni {ampioni Ju`ne Ameri-
ke, {to dovoljno govori o kakvoj ekipi je rije~.
"@drijeb jeste te`ak i apsolutno sam svjestan snage
protivnika. Reprezentacija SAD je svijet za sebe i favo-
rit SP. Objektivno, najve}u borbu vodi}emo sa Sloveni-
jom i Brazilom. Slovence poznajemo odli~no i znamo
kako su kvalitetni, a svatko tko prati ko{arku zna kakve
zvijezde posjeduju Brazilci", istakao je Josip Vrankovi},
selektor Hrvatske.

Igra
ko{arku
sa 12
prstiju toliku prstiju na drugoj ruci, kako ka`e, uop{te mu
ne smetaju pri vo|enju lopte, dodavanju, {utira-
nju... [tavi{e, on je ponosan na ovaj "dodatak",
Frenk kao {to i isti~e u svojoj biografiji.
Tolbert
"^esto me pitaju, da li mi prsti smetaju, a moj
odgovor je uvijek odri~an, ka`e 23-godi{nji Tol-
bert, koji je igrao za Ouburn univerzitet prije nego
{to se preselio u Evropu, prvo u Holandiju, a za-
tim i u Litvaniju.
Ameri- U medicinskoj terminologiji njegov slu~aj
Frenk Tolbert, ameri~ki ko{arka{, na prvi kanac naziva se polidaktilija. To je, naime, izraz za ge-
pogled ne razlikuje se mnogo od ostalih kolega trenu- netski poreme}aj koji se uglavnom manifestuje
u ovom sportu. tno kroz izrastanje {estog prsta na rukama ili noga-
Nije ~ak napravio ni neku zavidnu karijeru, nosi ma, nerijetko na obje ruke ili noge. Polidaktilija
dodu{e, to trenutno poku{ava u Evropi, u dresu li- dres se ne ispoljava u istoj mjeri kod svih ljudi. Po-
tvanskog Siaulija. Me|utim, ono po ~emu je ovaj litvan - nekad se mo`e javiti u vidu ispup~enja, a ~esto,
momak svakako jedinstven u svijetu je ~injenica skog kao u slu~aju Tolberta, dolazi do potpunog ra-
da igra ko{arku sa 12 prstiju. [est na jednoj i isto Siaulija zvijanja prsta.
50 tsjkfeb!16. 12. 2009.
"Barsa" lovi {esti trofej
Ove godine smo osvojili sva
takmi~enja u kojima smo igrali,
samo nam je jo{ ovo preostalo",
rekao Andres Inijesta
Fudbaleri Barselone u Abu
Dabiju "jure" {estu titulu u sezo-
ni i mjesto u istoriji, po{to nikome
prije njih to nije po{lo za rukom.
Barselona je, po op{tem mi{lje-
nju, igrala najljep{i fudbal na svijetu
u godini na izmaku, i zbog toga je s
pravom progla{ena najve}im favo-
ritom Svjetskog klupskog prvenstva
koje se odr`ava u Abu Dabiju. Ap-
solutnu dominaciju na evropskom
kontintentu Katalonci su potvrdili
osvajanjem Lige {ampiona, titule
prvaka [panije, osvajanjem Kupa
kralja, {panskog Superkupa i Su-
perkupa Evrope.
Barselona se, dakle, do
sada borila za pet trofeja i svih pet
osvojila. Preostao je jo{ samo jedan,
trofej namijenjen najboljem svjet-
skom klubu i ukoliko osvoji i njega,
ostvari}e jedinstven podvig u istori-
ji svjetskog fudbala.
Prva prepreka Kataloncima na
putu do {este ovogodi{nje titule bi-
}e meksi~ki Atlante s kojim se Bar-
selona sastaje ve~eras u polufinalu
klupskog {ampionata svijeta.
"Nismo optere}eni obaranjem
bilo kakvih rekorda, ali bilo bi lije-
po da nas pamte kao pobjednike
Svjetskog klupskog prvenstva. Isti-
Sport
Polufinale klupskog Svjetskog prvenstva
FOTO AFP
Juri{ po novi pehar:
]avi Hernandez
na je da bismo jako voljeli da osvo-
jimo ovaj trofej, jer je to jedini pe-
har koji Barseloni nedostaje", rekao
je ^iki Begiristajn, sportski direktor
Katalonaca.
U dva prethodna nas-
tupa na Svjetskom klupskom prven-
stvu Barselona nije uspjela da do|e
do trofeja. Godine 1992. je izgubila
od Sao Paola sa 2:1, a prije tri godi-
ne bolji je bio tako|e brazilski klub,
Internacional - 1:0.
"Ove godine smo osvojili sva
takmi~enja u kojima smo igrali, sa-
mo nam je jo{ ovo preostalo", rekao
je Andres Inijesta, vezista "Barse".
Argentinac Lionel Mesi, koji je
propustio posljednju prvenstvenu
utakmicu zbog povrede zgloba, bi}e
na raspolaganju Gvardioli, strategu
Barselone, ali pitanje je koliko }e ga
trener koristiti.
"Ovo je posljednje takmi~enje
za nas u istorijskoj 2009. godini i
`elimo da ga zavr{imo trijumfalno",
izjavio je Mesi.
Ukoliko danas savlada
Atlante, Barselona }e se u subo-
tnjem finalu sastati sa boljim iz du-
ela ju`nokorejskog kluba Pohang
Stilersa i argentinskog Estudijante-
sa. Ovaj me~ igran je sino}.

Vijesti
Di Grasi
uz Gloka
Brazilac Lukas di Grasi
vozi}e uz Nijemca Timu
Gloka za Vird`in rejsing,
novi tim Formule 1. Ime
drugog voza~a ove ekipe
dr`a no je u taj nos ti do
predstavljanja tima za na-
rednu sezonu koje je obav-
lje no ju ~e u Lon do nu.
Dva de se tpe to go di{ nji Di
Grasi, koji je 2007. zavr{io
kao drugi u GP2 seriji iza
Glo ka, pro {le se zo ne je
bio test voza~ Honde.
Vla snik dis ko graf ske
kompanije "Vird`in" Ri~ard
Brenson kupio je ekipu Ma-
nor GP i preimenovao je u
Vird`in rejsing. (Fena)
Abraham
najbolji
bokser
Nijemac jermenskog po-
ri je kla Ar tur Abra ham
(29) izabran je za najbo-
ljeg boksera 2009. godine
u izboru njema~kog maga-
zina "Boksport".
Po pu lar ni "Kralj Abra -
ham", svjetski prvak u IBF
ver zi ji, sla vio je is pred
Ukrajinca Vitalija Kli~ka,
svjetskog prvaka u te{koj
ka te go ri ji, pre ma WBC
verziji.
Abraham je pobijedio s
velikom razlikom. Imao je
1.403 glasa, dok ih je Kli-
~ko skupio 807. Abrahamu
je ovo ~etvrta nagrada za
boksera godine, koju do-
djeljuje spomenuti maga-
zin. (Agencije)
Prete`no
obla~no
Eb!obt! ~f! v! CjI! qsf!wmb!eb!.
wb!uj!pcmb!•op!wsj!kf!nf/!V!Cp!toj
~f! qb!eb!uj! toj!kfh-! tmb!cph! ep
vnkf!s f!o ph! jo!u fo!{ j!u f!u b-! b! v
Ifs!df!hp!wj!oj! lj!|b/! Up!lpn! eb!.
ob-! v{! qpt!uf!qf!op! tmb!cmkf!okf-
ep!~j!~f!ep!qsft!ubo!lb!qb!eb!wj!.
ob/! Wkf!ubs-! tmbc! ep! vnkf!sfo-
tkf!wfs!oj! j! tkf!wf!sp!jt!up!•oj/! Kv!.
ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!lsf!ub!~f!tf
pe! .:! ep! 1-! ob! kv!hv! ep! 6-! b
eof!wob! pe! .7! ep! 2-! ob! kv!hv
{f!nmkf! ep! 8! tuf!qf!oj! Dfm!{j!kv!.
tpwji/
^etvrtak
Nby/ .4pD
Njo/ .8pD
Petak
Nby/ .5pD
Njo/ .27pD
Subota
Nby/ .5pD
.29pD
Njo/
Nastavlja se razdoblje lo{ih biometeorolo-
{kih prilika, {to }e kod ve}ine uzrokovati
tegobe poput glavobolje, nervoze i nesani-
Sport 16. 12. 2009. tsjkfeb 51
"Frans
fudbal"
izabrao
najboljeg
francuskog
fudbalera
i trenera
Joan
Gurkuf
(u sredini)
FOTO AFP
Gurkuf i Blan
Vezista Bordoa
slavio ispred
napada~a ^elsija
U izbo ru ugle dnog fran cus kog ma ga zi na francuskog stru~njaka, menad`era Arsenala Arsena Nikolasa Anelke
"Frans Fudbal", vezista Bordoa Joan Gurkuf Vengera, koji je osvojio 56 bodova. i golmana Liona
izabran je za najboljeg francuskog fudbalera u Re zul ta ti gla sa nja za naj bo ljeg
2009. godini, dok je trener Bordoa Loran Blan francuskog fudbalera 2009. godine: Joan Gurkuf Huga Lorisa
nauspje{niji trener. Blan (Bordo) 127 bodova, Nikolas Anelka (^elsi) 72, Hu-
Gurkuf, koji je pro{le sezone predvodio svoju ubjedljivo go Loris (Lion) 61, Tijeri Anri (Barselona) 55.5, ra 2009. godine: Loran Blan (Bordo) 112 bodova,
ekipu do duple krune, slavio je sa ukupno 127 bodo- slavio u Frenk Riberi (Bajern Minhen) 42, Andre-Pijer @i- Arsen Venger (Arsenal) 56, Kristijan Gurkuf (Lori-
va, ispred ^elsijevog napada~a Nikolasa Anelke (72 konkurenciji njak (Tuluz) 26, Lasana Dijara (Real Madrid) 25.5, jen) 42.5, Filipe Montanir (Bulonj/Valensijen) 41,
bodova) i golmana Liona Huga Lorisa (61 bod). trenera Patris Evra (Man~ester junajted) 24, Karim Benzema Klod Puel (Lion) 15, Alan Kazanova (Tuluz) 14, Vi-
Nagradu za najboljeg francuskog tre- (Lion/Real Madrid) 23, D`eremi Tulalan (Lion) 16, ktor Zvunka (Gengam) 12, Danijel San~ez (Turs) 11,
nera dobio je strateg Bordoa Loran Blan (112 bodo- Erik Abidal (Barselona) 16. Frederik Antoneti (Nica/Ren) 10, @an Fernandez
va). On je ubjedljivo slavio ispred jo{ jednog sjajnog Rezultati glasanja za najboljeg francuskog trene- (Okser) 8. (Agencije)
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo -3oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka -1oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina -2oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} -2oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno -3oC
Mostar +5oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica -2oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +8oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
ce. Osobe s kardiovaskularnim problemi- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
ma i astmati~ari treba da budu oprezniji, \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
najvi{e zbog niskih temperatura.

FOTO S. PINJAGI]
Ve~eras Izbor najboljih sportista Bosne i Hercegovine u 2009. godini
Had`i} i Kimanijeva
dobijaju nasljednike
Sve~ana manifestacija, koju
devetu godinu zaredom
organizuju "Nezavisne
novine" i BHRT, po~inje
u 20 sati u "Holiday Innu"
Amra KRVAVAC
osna i Hercegovina }e ve~eras dobiti no-
B
vog sportskog "kralja" i "kraljicu".
Najbolje iz 2008. godine Memnuna Ha-
d`i}a i Lusiju Kimani naslijedi}e sportisti ko-
ji su u{li u naju`i krug kandidata za laureate.
U mu{koj konkurenciji titulu najboljeg
me|u najboljima ponije}e jedan od petorice
nominovanih kandidata, koji su u{li u naju`i
krug. To su: Velibor Vidi} (boks), Edin D`eko, Zvjezdan Misi-
movi} (fudbal), Hamza Ali} (atletika) i Amel Meki} (d`udo).
Sa druge strane, u konkurenciji za najbolju sportistkinju su
Dejana Kne`evi} (rukomet), Larisa Ceri} (d`udo), Arnela Od`a-
kovi} (karate), Sandra Mitrovi} (odbojka) i @ana Novakovi}
(skijanje).
Sve~ana manifestacija, koju devetu godinu zare-
dom organizuju "Nezavisne novine" i BHRT, a pod pokrovitelj-
stvom predsjedavaju}eg Predsjedni{tva BiH, po~inje u 20 sati u
Kongresnoj dvorani sarajevskog hotela "Holiday Inn" uz dire-
ktan TV prenos na BHT1.
Povodom ve~era{njeg sportskog spektakla ju~e je u zgradi
RTV doma odr`ana konferenacija za medije na kojoj su govorili
Mehmed Agovi}, direktor BHRT, Dragan Jerini}, zamjenik dire-
ktora "Nezavisnih novina", Goran Kara}, urednik sportske reda-
kcije "Nezavisnih novina", i Belmin Karamehmedovi}, urednik
sportskog programa BHRT.
"Ovo je na{ skromni doprinos razvoju vrhunskog sporta u
"Regina" i
Damir Imamovi}
Lbp!j!qsfu!ip!eoji!ptbn!hp!ej!ob-!v!{b!cb!wopn
ej!kf!mv!qsp!hsb!nb!obt!uv!qj!~f!qsfe!tub!wojl!ob!|f!{f!nmkf!ob
#Fvsp!tpo!hv#/!Pwbk!qvu!kf!up!hsv!qb!#Sf!hj!ob#-!b!ptjn!okf
nop!hp!cspk!ov!qv!cmj!lv!~f!{b!cbw!mkb!uj!j!Eb!njs!Jnb!np!wj~/!
Hej zove Kli~ka na "Vembli"
Dejvid Hej, svjetski prvak u te{koj kate-
goriji u WBA verziji (pobijedio Nikolaja Valu-
jeva) `eli da protiv Vitalija Kli~ka boksuje na
londonskom "Vembliju".
"To bi bilo idealno mjesto za moju borbu s
Kli~kom. Me~ bi bio rasprodat, a bila bi to fan-
Memnun Had`i}
BiH i na~in da se zahvalimo na{im sportistima i sportis-
tkinjama zbog kojih smo u 2009. godini bili ponosni. @eli-
mo da svim sportistima na ovim prostorima po{aljemo
dodatni impuls da budu jo{ bolji u onom ~ime se bave te da
doprinesemo omasovaljavanju sporta u BiH", rekao je Jerini}.
@iri }e dva sata prije po~etka
manifestacije odlu~iti o laureatima
Agovi} je naglasio da je ovaj izbor najve}a
sportska manifestacija koja se odr`ava u na{oj ze-
mlji.
"Zadovoljstvo mi je {to }emo i devetu godinu za-
redom organizovati ovaj veliki sportski spektakl. Istina je da }e
izbor biti vrhunac dostignu}a na{ih sportista, te da }e i ove godi-
ne nagrade ponijeti oni koji su to svojim radom najvi{e zaslu`ili.
Svu ljepotu sporta mogli smo vidjeti kroz nogometnu reprezen-
taciju BiH koja nam je svojim rezultatima ulila dodatnu volju za
pra}enje sporta u na{oj zemlji. Imamo razloga da budemo pono-
sni na na{e sportiste", rekao je Agovi}.
O najboljima me|u najboljima odlu~i}e `iri, koji }e zasje-
dati u hotelu "Holiday Inn", dva sata prije po~etka manifestacije.
Plakete i priznanja bi}e dodijeljene u 12 konkurencija. To su:
najbolji sportista, najbolja sportistkinja, najbolja ekipa, najbolji
trener, najperspektivniji sportista, najperspektivnija sportistkinja,
nagrada za razvoj sporta u BiH - sportska li~nost godine, nagra-
da za razvoj sporta u BiH - sportski gest godine, `ivotno djelo,
fer-plej, najbolji sportista u sportu za invalide i najbolja ekipa u
sportu za invalide.
tasti~na no} za britanski sport", rekao je Hej i
najavio da bi borba mogla da bude organizova-
na u oktobru ili novembru sljede}e godine.
Protiv ove ideje nema ni{ta protiv ni Ukra-
jinac koji je u subotu odbranio pojas u WBC
verziji pobjedom protiv Kevina D`onsona na
sport
Plakete i priznanja
bi}e dodijeljene
u 12 konkurencija
Barbarez
doputovao
u Sarajevo
Tfs!hfk!Cbs!cb!sf{-!cjw!|j!gv!.
ecbm!tlj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI!j!qsfe!.
tkf!eojl!aj!sj!kb!J{cp!sb!tqps!ujt!uf!CjI-
ep!qv!up!wbp!kf!kv!•fs!v!Tb!sb!kf!wp!hekf
~f!eb!obt!qsj!tvt!uwp!wb!uj!qp!tmkf!eokpk
tkf!eoj!dj!aj!sj!kb/!Jblp!tv!mp!|j!wsf!nfo!tlj
vtmp!wj-!lp!kj!wmb!eb!kv!v!ob!|pk!{f!nmkj-
qsj!kf!uj!mj!nop!hjn!mf!up!wj!nb!j{!Fwsp!qf
lb!ci/!qsj!kfu!tp!oj!dj-!Cbs!cb!sf{!kf
vtqjp!ep!~j!ob!wsj!kf!nf/
Lbp!j!vwj!kfl!wf!mj!lj!qsp!gf!tj!pob!mbd-
lp!kj!kf!ob!tf!cf!qsf!v{fp!wf!mj!lp
csf!nf!qsfe!tkf!eoj!lb!aj!sj!kb!J{cp!sb
obk!tqps!ujt!ub!CjI-!cjp!kf!sb!tqp!mp!afo/
#Ob!ebn!tf!eb!~f!np!qp!tbp!lp!kj
tnp!qsj!kf!of!|up!ev!af!pe!nkf!tfd
eb!ob!{b!qp!•f!mj!vt!qkf!|op!qsj!wft!uj
lsb!kv-!uf!eb!~f!np!vt!qkf!uj!j{b!csb!uj
{b!jt!ub!obk!cp!mkf!tqps!ujt!uf!ob!|f!{f!.
nmkf!v!hp!ej!oj!ob!j{nb!lv#-!sf!lbp!kf
Cbs!cb!sf{!qp!ep!mbt!lv!v!Tb!sb!kf!wp/!!
poene.
"To bi bilo zanimljivo. Spreman sam za
takav me~, ali Hej mora prvo da odbrani pojas
protiv D`ona Ruiza, u aprilu. On jeste svjetski
prvak, ali u pri~anju gluposti", izjavio je Kli-
~ko. (Agencije)
 Koncert grupe "Van Gogh"
28. decembra u Banjaluci Lan

Novogodi{nja Najstariji
uvertira za rok izvor
sladokusce ulja
strane 8 i 9
strana 4

Razgovarala: Danka Kujund`i}

"Regina" se raspala silom prilika.

Nije to bio klasi~an raspad, tipa posva|a- Davor
li smo se zbog para ili zbog `ena, ili
zbog neke tre}e stvari. Jednostavno, rat Ebner,
je doveo do toga da svako ode na drugu
stranu. Poslije rata, kad smo stabilizirali pjeva~
na{e `ivote, zna~i kad je sve sjelo, neka-
ko smo sjeli i potpisali na{ mini-dejton, grupe
ka`e Davor Ebner, frontmen grupe "Re-
gina". "Regina"
Ebner se muzikom ozbiljno po~eo
baviti 1988. godine kada je postao ~lan
sarajevske grupe "Konvoj". Nakon dvije
godine provedene u "Konvoju", pridru-
`io se novoformiranoj grupi "Regina".
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Brat me uveo
u svijet muzike
2 tsjkfeb!16. 12. 2009.
OBTUBWBL!TB!TUSBOF!2
Ova grupa predstavljala je BiH
na "Eurosongu" sa pjesmom
"Bistra voda"
FOTO NN
Grupa je ve} na po~etku stekla veliki broj obo`avatelja,
ali je njena zvjezdana karijera, ovjen~ana albumima "Regi-
na" i "Ljubav nije za nas", prekinuta ratom u BiH.
Davor Ebner je poslije rata nastavio muzi~ku karijeru u
sarajevskim grupama "Punkt" i "Gruntibugli", ali ipak u
sjenci uspjeha stare "Regine". Njena stara postava, koju po-
red Davora, ~ine Aleksandar - Aco ^ovi}, Bojan Mili}evi} i
Denis ^abri}, ponovo se okupila 2004. godine. Ova uigrana
~etvorka zadnjih pola godine radi na promociji novog albu-
ma "Vrijeme je", na kome se na{la i njihova evrovizijska
pjesma "Bistra voda".
Davor u ispovijesti za "Nezavisne" govori o prvim pro-
bama sa "Reginom" na Marindvoru u Sarajevu, pa sve do
dueta sa sa islandskom pjeva~icom Johanom, koji planiraju
snimiti u januaru 2010. godine u Beogradu.
NN: Ka`u da ste od malih nogu bili naklonjeni mu-
zici. Skupljali ste muzi~ke plo~e?
EBNER: Pa, jesam. Ja imam brata koji je stariji 10 go-
dina od mene i slikar je po zanimanju. Kad je slikao, slu{ao
je muziku, tako da se u mojoj ku}i uvijek slu{ala muzika.
Ima preko 400-500 raznih plo~a, tako da sam ja preko njega
prakti~no u{ao u svijet muzike. Vjerovatno, da njega nije bi-
lo ja ne bi nikad u `ivotu zapjevao. I prva inicijacija je za-
pravo bila na koncertu 'Bijelog dugmeta' 1985. gdine sa
Tifom. To je bio moj prvi koncert u `ivotu kad je meni ne{to
kliknulo u glavi.
NN: Prve korake ste napravili u grupi "Konvoj"
1988. godine.
EBNER: Krajem 1988. godine sam do{ao u 'Konvoj', a
1989. godine smo osvojili nagradu 'Nove nade - nove sna-
ge'. To je bio jedan festival u Sarajevu koji se de{avao u Do-
"Regina" se ponovo okupila 2004. godine
mu mladih. Onda me krajem 1989. godine zvao Aco, pa
sam pre{ao u grupu 'Regina' koja se tada zvala 'Ciganski
tango'. 'Regini' sam ja dao ime.
NN: Aleksandar ^ovi} Vas je dugo nagovarao dok
niste pre{li u "Reginu"?
EBNER: Otprilike {est mjeseci su trajali ti pregovori.
On je poznat kao jedan uporan ~ovjek i uspio je u toj na-
mjeri.
NN: Jeste li se ikada pokajali zbog te odluke?
EBNER: Nisam, zato {to smatram da jedino Aco i ja
mo`emo funkcionirati kao jedan ozbiljan tim. Mislim da ni
sa jednim bendom ne bih mogao uspjeti napraviti ovo {to
sam sad napravio.
NN: U kakvom sje}anju su Vam prve probe sa "Re-
ginom" na Marindvoru?
EBNER: Sje}am se na{eg podruma na Marindvoru u
Albanskoj ulici. To je jedna jako mala prostorija bila, i nekih
poja~ala {to smo mi nakupili, ko zna odakle, zato {to je tad
bilo poprili~no te{ko do}i do dobre opreme. To je vrijeme
kada su se koristila poja~ala doma}e proizvodnje, recimo
'^ajavec'. Zvuk je bio katastrofalan, ali mislim da to za sara-
jevsku scenu generalno nije zna~ilo ne{to katastrofalno zato
{to smo se mi, za razliku od Beograda i Zagreba, uvijek iz-
vla~ili na pjesme, imali smo bolje pjesme.
NN: Poslije dva veoma uspje{na albuma, "Regina" i
"Ljubav nije za nas", grupa se raspala. Za{to?
EBNER: Raspala se silom prilika. Nije to bio klasi~an
raspad, tipa posva|ali smo se zbog para ili zbog `ena, ili
zbog neke tre}e stvari. Nego jednostavno, rat je doveo do
 16. 12. 2009. tsjkfeb 3
Frontmen misli da je ponovno okupljanje
"Regine" kao vra}anje prvoj ljubavi

Ebner: Prva inicijacija je bila na koncertu toga da svako ode na drugu stranu. Tako smo Denis i ja bili
"Bijelog dugmeta“ 1985. godine sa Tifom u Njema~koj, dok su oni u Beogradu nastavili sa karijerama.
Denis i ja smo radili opet neke desete poslove, {ta ~ovjek
mo`e raditi kao gastarbajter u Njema~koj. Ali eto, poslije ra-
ta, kad smo stabilizirali na{e `ivote, zna~i kad je sve sjelo,
nekako smo sjeli i potpisali na{ mini-dejton.
NN: Bez obzira na taj prekid sa "Reginom", Vi niste
prekinuli muzi~ku karijeru?
EBNER: Sve su to bili neki poku{aji. Ja sam ne{to po-
ku{avao sa grupom 'Punkt', pa svoj samostalni 'Gruntibugli'
koji je prakti~no 2005. godine iza{ao, ali se ja nisam puno
obazirao zato {to me Aco ve} zvao nazad u bend. Zna~i, ni-
sam gurao to do kraja.
NN: Kako funkcioni{e grupa otkako se ponovo oku-
pila stara postava?
EBNER: Super, najljep{e. To je kao kada se vrati{
prvoj ljubavi, ili kad ne ode{ 20 godina na more pa ode{,
sko~i{ u vodu i shvati{ da zna{ plivati. Zna~i, nisi zaboravio
ni{ta.
NN: Koncerte uvijek zapo~injete sa pjesmom "Uz
mar{ala Tita, juna~koga sina"?
EBNER: Mi imamo tu jednu revolucionarnu kora~ni-
cu koja nam kre}e na po~etku koncerta, a onda se
nastavljamo na pjesmu 'Vrijeme je'. Tako da
mi imamo poprili~no jasan repertoar koji
rijetko kad mijenjamo, osim u poje-
dinim situacijama kad, recimo,
uzmemo akusti~ne gitare i od-
sviramo pokoju sevdalinku. To
nam je onako posebno drago
da nekad odsviramo. Reci-
mo, '@ute dunje' volimo da
sviramo.
NN: Ba vi li ste se i
stonim tenisom?
EBNER: Jesam, ali
to je bilo kada sam bio
kli nac. U sa ra jev skoj
Smatram da 'Bosni' sam jedno vrije-
me trenirao, ali mi je
jedino Aco i ja bilo daleko od ku}e,
mo`emo tako da sam odustao.
NN: Gdje pla-
funkcionirati nirate nastupiti za
kao jedan Novu godinu?
ozbiljan tim. EBNER: Ima -
mo nekih opcija, ali,
Mislim da ni sa eto, na nama je da
jednim bendom iza be re mo. Pos to ji
vi{e gradova, pa }e-
ne bih mogao mo vidjeti, uglavnom
uspjeti napraviti razmatramo nastupe na
trgovima.
ovo {to sam NN: Kada }ete sni-
sad napravio, miti duet sa islandskom
ka`e Ebner pje va ~i com Jo ha nom,
ko ja je osvo ji la dru go
mjes to na "Euro son gu
2009"?
EBNER: Evo, ~ekamo da
S pjeva~icom nam se termini poklope, pa ne-
Johanom snimi}e {to odugovla~imo. Pjesma je goto-
pjesmu u januaru va, prevedena, super zvu~i. Kako
sljede}e godine sad stvari stoje, to bi trebalo da bu-
de u januaru 2010. godine.
4 tsjkfeb!16. 12. 2009.
 16. 12. 2009. tsjkfeb 5

Koncert
grupe "Van
Gogh" 28.
Novogodi{nja uvertira
decembra u
Banjaluci
Jelena BABI]
za rok sladokusce
eliki muzi~ki rok spektakl, koncert "Van Gogh" je nedavno

V
grupe "Van Gogh" bi}e odr`an 28. odr`ao koncert u
"Beogradskoj areni"
decembra u SD "Borik" u sklopu
turneje "Lavirint", kako se zove i Obo`avaoci mogu
njihov posljednji album koji su
objavili prije nekoliko mjeseci. o~ekivatipjesme iz svih
Koncert organizuje agencija "Front faza karijere benda,
Stage", a prema rije~ima organizatora, koncert }e trajati
preko dva sata.
uklju~uju}i i hitove
"Obo`avaoci mogu o~ekivati pjesme iz svih faza "Tragovi pro{losti",
karijere benda, uklju~uju}i i hitove 'Tragovi pro{losti', "Neko te ima no}as",
'Neko te ima no}as', 'Mama', 'Opasan ples', 'Kolo', 'Spi-
sak razloga', kao i pjesme s najnovijeg albuma - 'Nek' te "Mama", "Opasan ples",
telo nosi', 'Kad znam da ne voli{ me', 'Kida{ moj svet', "Kolo", "Spisak
'Meni nije ni do ~ega' i tako dalje", kazao je Tomi}.
Grupa "Van Gogh" je turneju "Lavirint" zapo~ela 6. razloga" itd.
maja u Kragujevcu, a istoimeni album snimljen je u beo-
gradskom studiju "Go-Go" i miksan u "NRG studiju" u
Los An|elesu u kojem su radili D`imi Hendriks, "Papa
Roach", "Limp Bizkit" "No Doubt", "Linkin Park" i
mnogi drugi.

Prema rije~ima organizatora

koncert }e trajati preko dva sata

Rok grupa "Van Gogh" je nastala u januaru 1986.

godine i najve}u popularnost do`ivjela u drugoj polovini
devedesetih. Grupu su osnovali gitarista Zvonimir \uki}
\ule, pjeva~ Goran Milisavljevi}, klavijaturista \or|e
Petrovi}, basista Predrag Popovi} i bubnjar Srboljub Ra-
divojevi}. Nakon mjesec dana od osnivanja objavili su
promotivni singl sa pjesmom "Tragovi pro{losti". Kra-
jem iste godine, iza{ao je prvi album benda, "Van
Gogh". Ubrzo nakon toga, grupa je privremeno prestala
sa radom.
Zvonimir \uki} je obnovio grupu 1990. godine, te
je iste godine izdat singl "Gubi{ me". Tokom 1991. poja-
vio se album "Svet je moj" na kome, je pored uloge gita-
riste, \uki} preuzeo i ulogu pjeva~a. Pored njega, od
originalne postave je ostao samo Srboljub Radivojevi}, a
na albumu su svirali i klavijaturista Vlada Barjaktarevi},
basista Aleksandar Bara}, bubnjar Vladan Cvetkovi} i
veliki broj gostiju.
Na sljede}a dva studijska albuma, "Strast" (1993) i
"Hodi" (1996), grupa je svedena na trio \uki}/Ba-
ra}/Radivojevi}. Me|utim, nakon toga, Bara} je napus-
tio grupu.
Koncertni kompakt disk "No comment" snimljen je
na njihovim nastupima 23. i 24. januara 1997. godine u
beogradskom SKC-u. Polovinom 1998. godine objavili
su mini- kompakt disk sa dvije akusti~ne verzije pjesme
"Polje snova".
Nakon dvije godine iza{ao je album "Opasan ples".
Novi basista grupe postao je Du{an Bogovi}, ali njega je
ubrzo zamijenio Dragan Ivanovi}. Koncertni disk
"Happy New Ear" snimljen je na nastupu u novobeo-
gradskoj Hali sportova 24. decembra 1999. godine. Kra-
jem 2002. godine iza{ao je album "DrUnder".
Nakon pauze od skoro ~etiri godine, sedmi studijski
album grupe "Van Gogh", nazvan "Kolo" se u prodaji
pojavio 24. maja 2006. godine ponovo sa novim basis-
tom, Dejanom Ili}em. Tekst za "Kolo - ludo luda" ura-
|en je po motivima pjesme Vuka Karad`i}a.
Godine 2007. osvojili su nagradu MTV-ja "Adrija"
za najboljeg regionalnog izvo|a~a. U prolje}e 2009. go-
dine izlazi album pod nazivom "Lavirint" koji je u peri-
odu od mje se c dana pro dat u vi {e od 100.000
primjeraka.
Ulaznice za banjalu~ki koncert grupe "Van Gogh"
su u prodaji, a mo`ete ih kupiti po cijeni od 15 KM na
Trgu Krajine, u SD "Borik", Turisti~koj agenciji MG
TRAVEL, na platou ispred Galerije umjetnosti i u "Hard
Rock Cafeu" u Banjaluci. Uz svaku kupljenu kartu, lju-
bitelji ove grupe na poklon }e dobiti ekskluzivni DVD s
dokumentarnim filmom o nastanku albuma "Lavirint".

"Prljavo kazali{te" do`ivjelo

saobra}ajnu nesre}u
^lanovi zagreba~ke grupe "Prljavo kazali{te", koji
se nalaze u BiH u sklopu predizborne turneje Milana
Bandi}a, do`ivjeli su u ponedjeljak u blizini [irokog
Brijega lak{u saobra}ajnu nesre}u.
"Prljavaci" su pro{li bez te`ih povreda i svi su na-
kon pregleda u Univerzitetskoj klini~koj bolnici Mostar
pu{teni ku}ama.
Najgore je pro{ao tehni~ar Hrvoje Mlakar, koji je
zadobio lak{i potres mozga. Nesre}a se dogodila u po-
nedjeljak u mjestu Ko~erin, kada je u kombi "Prljavog
kazali{ta", koji se zaustavio na raskrsnici iza drugog
automobila koji je skretao s puta, udario lend rover.
Lend roverom je upravljao pedesetogodi{njak iz Mosta-
ra, objavila je policija Zapadnohercegova~kog kantona,
~iji su pripadnici obavili uvi|aj.
J.B.
6 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Sa 157,38
Kelnska katedrala metara visine,
Kelnska je
poslije
katedrale u
Ulmu, druga
po visini u
Evropi i tre}a
na svijetu.
Po povr{ini je
tre}a goti~ka
katedrala
Evrope,
poslije
katedrala u
Sevilji i Milanu

Ima dvanaest
zvona, od kojih
su ~etiri iz
srednjeg vijeka.
Najstarije je
"Zvono tri
kralja", te{ko
3,8 tona

Drugi najvi{i simbol

Njema~ke u Evropi
Priredila: Sandra VUKI] ta~nije ~eliku. Duga je 144,5 metara, {iroka 86,5, dok su joj tornjevi vi-
soki 157 metara.
elnska katedrala je rimokatoli~ka crkva koja je uje- U katedrali se ~uvaju mo{ti Sveta tri mudraca, koje su u Keln stigle

K
dno sjedi{te Kelnske nadbiskupije. Sveci za{titnici 1164. godine. One se nalaze u zlatnom sarkofagu iz 13. vijeka. Tu je i
ove katedrale su Simon Petar i Bogorodica.
Sa 157,38 metara visine, Kelnska je poslije katedra-
le u Ulmu, druga po visini u Evropi i tre}a na svije- U katedrali se ~uvaju mo{ti Sveta tri
tu. Po povr{ini je tre}a goti~ka katedrala Evrope, mudraca, koje su u Keln stigle 1164. godine
poslije katedrala u Sevilji i Milanu. Nalazi se na
oko 250 metara od Rajne.
Primjer je izuzetne harmonije postignute u srednjovjekovno-goti- pozla}eni krst nadbiskupa Gera iz oko 960. godine, i milanska Madona,
~koj arhitekturi. Projektovana je u obliku latinskog krsta. Njena gradnja drvena skulptura iz oko 1290. Oltarske slike je naslikao Stefan Lohner.
je po~ela 1248. godine, a od tada do 1880. traje veliki gra|evinski po- Kelnska katedrala ima dvanaest zvona, od kojih su ~etiri iz sre-
duhvat i crkva dobija dijelove koji nedostaju. Slijedila je originalne pla- dnjeg vijeka. Najstarije je "Zvono tri kralja", te{ko 3,8 tona, izliveno
nove iz 13. vijeka, dok je krov izveden u modernijem materijalu, 1418. a postavljeno 1437. i ponovo izliveno 1880. Druga dva stara zvo-

Sprije~ite kondenzaciju zidova Zidovi i plafoni su slabo toplotno izolovani,

pa dolazi do kondenzacije i stvaranja gljivica.
Kod hladnog vremena, zbog razlike u tempe-
Plijesan
raturi vanjske okoline i unutra{njeg grijanog pros-
su gljivice
tora, zidovi i dio stropa unutra{njosti navla~e na
koje se
sebe plijesan.
razmno`ava-
Plijesan su, u stvari, gljivice koje se raz-
ju i kad se
mno`avaju na tim dijelovima i kad se osu{e, stva-
osu{e
raju ru`nu sliku na zidovima. Te pojave se javljaju
stvaraju
tamo gdje beton nije izolovan, a to su upravo na-
ru`nu sliku na
dvoji nad prozorima, odnosno vijenac od tavanske
zidovima. Te
betonske plo~e. Zbog toga se stvaraju "toplotni pojave se
mostovi". javljaju tamo
Na`alost, trajnog rje{enja nema, osim u slu~a- gdje beton
ju spoljnog toplotnog sloja u fasadi. U tom slu~aju, nije izolovan,
bolja bi bila unutra{nja izolacija, bilo da je u obliku a to su upravo
gips-plo~a ili plo~a od stiropora. nadvoji nad
Jedino privremeno rje{enje za uklanjanje pli- prozorima,
jesni sa zida je sljede}e: plijesni prema`u povr{ine u vi{e slojeva, me|uso- odnosno
Kupovina teku}ine protiv plijesni kojom se bno osu{enih. Teku}ina se mo`e staviti i u boju za vijenac od
premazuju zidovi koji su napadnuti gljivicama. Zi- zidove i to dva dl na 10 kg boje. tavanske
dove prije mazanja prebrisati suvom spu`vom, ni- Kao {to je re~eno, to je privremeno rje{enje, betonske
Trajnog rje{enja nema, osim u slu~aju spoljnog ka ko mo krom, sve dok se ne ski ne crni sloj koje bi trebalo ponavljati svakog prolje}a, nakon plo~e
toplotnog sloja u fasadi isu{enih gljivica. Nakon toga se teku}inom protiv su{enja zidova.

na su postavljena 1448. godine, a njhova te`ina je 10,5 i 5,6 tona.
Keln je sravnjen u savezni~kom bombardovanju u Drugom svjet-
skom ratu, ali se katedrala odr`ala, iako o{te}ena. O{te}enja su poprav-
ljena poslije rata, ali ona i danas zahtijeva stalne popravke i odr`avanje.
Godine 2007. u njoj je postavljeno 113 kvadratnih metara vitra`a.
Keln je sravnjen u savezni~kom
bombardovanju u Drugom svjetskom ratu, ali se
katedrala odr`ala
Od 1966. katedrala je na UNESCO-voj listi svjetske ba{tine. Vijekovi-
ma je katedrala bila najpoznatiji arhitektonski simbol Njema~ke i naj-
posje}enija je turisti~ka atrakcija Njema~ke koju je 2004. posjetilo {est
miliona turista.
16. 12. 2009. tsjkfeb 7
Dom za vrijeme praznika
Osvje`ite prostor da
bude u pravom sjaju
Pretprazni~no vrijeme ~esto je rezervisano za veli-
ka pospremanja kojima }e se prostor osvje`iti, oslo-
boditi suvi{nih stvari, te zasjati u pravom sjaju.
Vremenom se nagomilavaju predmeti, ali i ele-
menti namje{taja, pa prostor postaje sve manji zbog
zagu{enosti. Da biste "~istku" mogli provesti na pra-
Utisak optere}enosti prostora
~esto stvaraju ukrasni predmeti,
slike i skulpture
vi na~in, potrebno je prije bilo kakvih intervencija
analizirati stvarne potrebe i prostorne mogu}nosti.
Odvojite predmete koji su u upotrebi od onih bez ko- Stilska raznolikost mo`e poja~ati
jih se mo`e, sagledajte mogu}nost smje{taja novog zagu{enost i optere}enost, zato
elementa koji }e zamijeniti vi{e manjih u prostoru i budite pa`ljivi prilikom mije{anja
tako ga pro~istiti. stilova. Rje{enja mogu biti vrlo
Radovi farbanja zidova su idealni za brze i efektne uspje{na kada se radi o planiranom
promjene prostora. Osim toga, brze i vidljive pro- ure|enju na ovaj na~in. Pro~istite
mjene posti`u se promjenom zavjesa, prekriva~a ili prostor te`e}i minimalisti~kim
podnih prostirki. Ako imate problema s manjkom geometrijskim oblicima
prostora, obavezno primijenite jednobojne zavjese i
tepihe ili one s vrlo diskretnim uzorkom. Boje bi tre-
balo da budu {to svjetlije, a zavjese {to prozra~nije
radi boljeg propu{tanja svjetlosti. Efekt dobre osvije-
tljenosti mo`e vizuelno pove}ati prostor i u~initi ga
ugodnijim.
Utisak optere}enosti prostora ~esto stvaraju ukra-
sni predmeti, slike i skulpture, kojih ima u preveli-
kom broju ili nisu postavljeni na pravilan na~in. Ako
se ne mo`ete odvojiti od dragih predmeta, pozabavi-
te se njihovim smje{tajem na na~in da ih grupi{ete
na policu ili zid, te tako stvorite "galerijsku" zonu.
Stilska raznolikost mo`e poja~ati zagu{enost i op- koriste}i npr. furnire, iverale, obi~no ili ukrasno sta-
tere}enost, zato budite pa`ljivi prilikom mije{anja klo, te ogledala.
stilova. Rje{enja mogu biti vrlo uspje{na kada se radi Ako imate spremi{te, iskoristite ga maksimalno i
o planiranom ure|enju na ovaj na~in, ali problemi sve suvi{ne stvari pospremite u njega. Na taj na~in
nastaju naj~e{}e stihijskim mije{anjem stilova. Pro- }ete privremeno ukloniti drage predmete te ih, prema
~istite prostor te`e}i minimalisti~kim geometrijskim `elji, ponovo vratiti u prostor.
oblicima. Ako vam se te{ko rastati od starih regala, Iako je ponekad te{ko napraviti neke korake, pro-
jer su jo{ dovoljno ~vrsti i kvalitetni, zadr`ite njiho- zra~an i rastere}en prostor koji pru`a ugodan osje}aj,
vu konstrukciju i promijenite samo frontalne dijelove sigurno je dovoljan povod za to. (Tportal)
Osim
farbanja
zidova,
brze i
vidljive
promjene
posti`u
se pro-
mjenom
zavjesa,
prekriva-
~a ili
podnih
prostirki
8 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Ambijent za
alergi~ne osobe
D. KUJUND@I]

Svake godine je sve vi{e alergi~nih oso-

ba. Jo{ prije dvije generacije polenska ki-
javica je bila egzoti~na bolest, a danas
svaki ~etvrti ~ovjek pati od polenske aler-
gije. Pretpostavlja se da su tome uzrok
ekolo{ke promjene, kao i zaga|enost vaz-
duha. Trenutno mnogima zagor~ava `ivot
polen lje{nika, vrbe i breze. Uprkos sve-
mu, postoji mogu}nost da se u`iva u sop-
stvenoj ba{ti.

Meka `iva ograda

nema polena, a ne mora
ni da se ~esto orezuje.
Preporu~ljive penja~ice za je sa `bunovima redukuju povr{inu trav-
`ive ograde su ru`e puzavice njaka. Potrebno je ograni~iti se na sljede}e

Najstariji
biljke: pakujac, krin, zvon~i}, ma~iju me-
Travnjak bi trebalo zamijeniti {ljunkovi- tvicu, kokoti}, veroniku, rodin kljun, razli-
tom povr{inom. Na travi se sakupljaju ve- ~ak, bo`ur.
like koli~ine polena koji se uskovitla Travnjak Procvjetalo drve}e i `bunovi formiraju
prilikom ko{enja trave. Osim toga, tako se bi trebalo prave ba{tenske cvjetne kulise. Uz njih se
osloba|aju i nadra`uju}e materije. Zato se zamijeniti mogu posaditi hortenzija, ukrasna dunja,
alergi~nima na polen preporu~uje {ljunak {ljunkovitom arnika, forzicija, oskoru{in grm, diervila,
umjesto travnjaka. Ako ne mo`ete da se povr{inom. ukrasno vo}e, ruj, hibiskus.
odreknete travnjaka, ko{enje prepustite Na travi se Meka `iva ograda nema polena, a ne Lan poma`e zdravlju srca lazi desetak malih sjemenki. Sjemenke se razlikuju za-
nekom drugom. sakupljaju visno od mjesta uzgoja, tako da su u Kanadi crne ili
Za ba{tu izaberite biljke, koje proizvode velike
i krvnih sudova. ^aj od sme|e, a u Indiji `u}kaste.
malo polena. Ba{te sa mije{anim cvije- koli~ine Ba{te sa mije{anim lanenog sjemena koristi Laneno ulje: Hladno presovano ulje je rijet-
}em i travom zamijenite sa biljkama koje polena koji cvije}em i travom ka teku}ina, karakteristi~nog mirisa, svijetlo do tamno-
ne izazivaju alergiju. Planirana antipolen- se uskovitla zamijenite sa biljkama koje se kao sredstvo za `ute boje. Sastoji se od vi{estruko nezasi}enih masnih
ska leja mo`e zamijeniti travnjak. Najpo- prilikom ne izazivaju alergiju grgljanje kod upala u kiselina, zbog ~ega lako oksidira. Laneno sjeme je si-
godnije vrste ljetnog cvije}a za alergi~are ko{enja ustima, `drijelu, desnima. gurniji izvor linolenske kiseline nego ulje, jer ulje u sje-
su: zjevalice, mak, papu~ica, petunija, lju- trave, a tako mora ni da se ~esto orezuje. Preporu~ljive me nu os ta je svje `e sve dok se ne sa me lje ili ne
ti}, lobelija, nezaboravak i vredina liza. se osloba|aju penja~ice za `ive ograde su ru`e puzavice. Masno}e iz lana mogu podvrgne toplotnom tretmanu. Tako zadr`ava prirodne
Izbjegavajte otrovne biljke. Ba{tenske i nadra`uju}e Tokom rada u ba{ti koristite ba{tenski da doprinesu gubitku
biljke kao oleander, |ur|evak ili plava ki- materije alat sa duga~kom dr{kom. Nosite radne
{a sadr`e otrovne materije koje izazivaju rukavice od deblje gume i radnu odje}u sa vi{ka kilograma, a Ne koristite laneno ulje za
kuvanje, ve} ga dodajte hrani nakon
alergiju. Za terasu su zato pogodnije hor- duga~kim rukavima, koju ne bi trebalo materije bogate toga
tenzije. @bunovi sa malo polena pravo su unositi u ku}u. Najbolje vrijeme za rad u
dru{tvo za opu{tanje u ba{ti. Idealan su ba{ti su podnevni i popodnevni ~asovi ka- esencijalnim masnim
zaklon od radoznalih pogleda, a velike le- da je najmanja koli~ina polena u vazduhu. kiselinama ubrzavaju antioksidanse, vitami-
metabolizam ne i minerale koji se
nalaze u sjemenu.
Danka KUJUND@I] Lan ima mnogo
vrlina, ali ima i je-
an (lat. linum usitatissimum) je je- dnu manu, a to je da

L
dna od najstarijih kultivisanih bilja- ulje brzo u`e -
ka, te se ri jet ko pro na la zi kao gne. Da biste
samonikla biljka. sprije~ili kva-
Lanene sjemenke se uzgajaju preko renje, kupujte
5.000 godina u umjerenim i trop- sa mo la ne no
skim podru~jima i upotrebljavaju ulje koje je staja-
se u razli~ite svrhe. Stari Grci i Rimljani koristili su ga lo u fri `i de ru i
u ishrani, mije{aju}i lan s kukuruznim bra{nom prili- ko je se pro da je u
kom pripreme hljeba, a tako|e i kao lijek za probavne crnim fla{ama. Dr`ite
smetnje. Nakon pada Rima upotreba mu slabi, ali mu je ga u fri`ideru, u ~vrsto
Karlo Veliki, poznati frana~ki vladar, vratio staru slavu zatvorenoj boci. Ako la-
propisav{i zakone o uzgoju i konzumaciji lana. Sve do ne no ulje uzi ma te s
danas, lan se koristi u kulinarske i ljekovite svrhe, te za hranom, mo`ete ~ak po-
proizvodnju tekstila, a u Evropi je i najstariji izvor ulja. ve}ati prehrambenu vri-
Na vrhu svake biljke koja naraste i do pola metra u je dnost dru gih
visinu cvjeta nje`noplavi cvijet. Nakon {to p~ela izvr{i namirnica. Istra`ivanja
opra{ivanje, u cvijetu se po~inje razvijati plod koji }e, pokazuju da dodavanje lanenog
kada sazrije, dosti}i veli~inu gra{ka, unutar kojeg se na- ulja u hranu bogatu sulfatnim aminokiselinama,

izvor ulja
kao {to su fermentisani mlije~ni proizvodi, povr}e iz po-
rodice kupusnja~a, te proteini `ivotinjskog porijekla,
poma`u esencijalnim masnim kiselinama da se ugrade u
}elijske membrane. Pomije{ano s jogurtom, laneno ulje
postaje emulzija. Najdjelotvornije je kada se uzima s an-
tioksidansima kao {to su vitamin E i karoten. Ne koristi-
te laneno ulje za kuvanje, ve} ga dodajte hrani nakon
toga.
Najbolje je koristiti cijele sjemenke, tako {to }ete ih
dodati u hljeb ili kola~e. Svje`e samljevene lanene sje-
menke mogu se dodavati razli~itim jelima.
Ljekovito djelovanje: Laneno sjeme je
poznati laksativ, a ne stvara naviku niti o{te}uje crijeva.
Sjeme nabubri, ~ime pove}ava obim crijeva, ra{iri ga i
pospje{uje peristaltiku. Kao sredstvo za ~i{}enje upotre-
bljava se mljeveno laneno sjeme, koje se prethodno ne
nama~e u vodi.
Jedna studija je pokazala da su
upale disajnog sistema rje-
|e kod ljudi koji uzima-
ju manje od ka{i~ice
lanenog ulja dnevno.
Lan po ma `e i
zdravlju srca i
krvnih su do va.
Sadr`i veoma vi-
sok nivo omega
3 masnih kiseli-
na, pa zbog toga
sma nju je ni vo
lo{eg holestero-
la. ^aj od la ne nog
sje me na ko ris ti se
kao sred stvo za
grgljanje kod upala u
ustima, `drijelu, desnima,
te protiv promuklosti, a i upale `e-
lu~ane sluznice. Masno}e iz lana
mogu da doprinesu gubitku vi{ka kilograma.
Materije bogate esencijalnim masnim kiselinama,
Lan
Recepti
Qsp!u jw!{v!c p!c p!mkf;
Vlp!mj!lp!jnb!uf!qsp!cmf!nb!tb
{v!cp!cp!mkpn-!tub!wj!uf!mbo!v!qb!.
nv!•ov!wsf!~j!dv!j!{b!hsjk!uf!kf-!b
po!e b! ob!o f!t j!u f! ob! cpm!o p
nkft!up/!Jt!up!np!af!uf!eb!qsj!.
njkf!oj!uf!j!lpe!j|j!kb!tb-!sf!vnf-
of!vsbm!hj!kb!mj!db-!cp!mp!wb!v!tup!.
nb!lv!j!es/
Qsp!ujw!{b!uwp!sb; Ob!wf!•f!qp!.
up!qj!uj!lb!|j!•j!dv!mb!ob!v!nb!mp
wp!ef!j!pt!ub!wj!uj!ep!vkv!usv/!Vkv!.
usv!ob!ub!|uf!qp!qj!uj!wp!ev!j!qp!.
kft!uj!mbo/!Np!af!tf!tb!nmkf!uj!j
vnv!uj!uj!v!kp!hvsu!jmj!nmj!kf!lp!j
qp!qj!uj/
Nb!kp!of!{b!pe!mb!of!oph!vmkb;
Qp!nj!kf!|b!uj!usj!lb!|j!lf!mb!of!oph
vmkb-!usj!lb!|j!lf!nmj!kf!lb-!usj!lb!.
|j!lf!tv!svu!lf-!lb!|j!lv!mj!nv!op!.
wph! tp!l b! ewj!kf! lb!| j!l f
kb!c v!l p!w ph!tjs!~ f!u b-!lb!| j!l v
tfo!gb!j!qp!mb!lb!|j!•j!df!tp!mj/
kao {to je lan, ubrzavaju metabolizam.
Posebna prednost lana je {to u velikom procentu
sadr`i lignin. Lignini su se u istra`ivanjima pokazali ko-
risnim za smanjenje rizika od nastanka raka dojke i jaj-
nika, jer umanjuju aktivnost estrogena, glavnog `enskog
Na vrhu svake biljke koja
naraste i do pola metra u visinu cvjeta
nje`noplavi cvijet
polnog hormona, potencijalnog podstreka~a malignog
rasta. Laneno ulje se koristi za vanjsku primjenu u obli-
ku obloga kod ekcema, psorijaze, ko`nih osipa. Primje-
njuje se kod raznih iritacija ko`e, njege masne ko`e i
akni, jer poma`e u regeneraciji }elija. Djeluje blago pro-
tivupalno, a ubla`ava i bolove u mi{i}ima i zglobovima.
16. 12. 2009. tsjkfeb 9
Ukrasna dunja
Grm iz Kine
Boja im mo`e
biti bijela,
svijetloru`i~asta,
tamnoru`i~asta,
i Japana narand`asta i u
svim nijansama
crvene boje
D. KUJUND@I] cvjetnim posudama i na otvorenom, gdje
se mo`e saditi pojedina~no ili za formira-
U rod ukrasnih dunja (lat. chaenome- nje obruba. Otporna je na niske tempera-
les) spadaju otporni, listopadni, sporo ras- tu re, su {u, dim, pra {i nu i in dus trij ska
tu}i, ~esto trnoviti grmovi ili ponekad Ne ki zaga|enja.
va ri je te ti
malo drve}e, koje raste u visinu od 40 cm Neki varijeteti otporni su na nedostatak
otporni vlage, dok drugi tra`e redovno zalijeva-
do {est metara.
su na
Domovina su im planinske {ume Kine i nje. Zato bi, pri kupovini sadnica, trebalo
nedostatak
Japana. Uzgajaju se zbog ranog cvjetanja vlage, tra`iti informacije kod prodava~a o zah-
i prekrasnih cvjetova koji mogu biti je- dok drugi tjevima biljke, kao i o visini koju biljka
dnostavni ili dvostruki. Cvjetovi stoje na tra`e dosegne svojim rastom, kako bi udovolji-
gran~icama pojedina~no ili u grupama, a redovno la zahtjevima mjesta na koje je `elite po-
boja im mo`e biti bijela, svijetloru`i~asta, zalijevanje sa di ti. Raz mno`ava se sje me nom i
tamnoru`i~asta, narand`asta i u svim ni- vegetativno.
jansama crvene boje.
Gornja strana listova je tamnozelena, a
donja svijetlozelene boje. Plod je do {est
cm dug, okruglasto-duguljast, u po~etku
zelen, u vrijeme zrenja `ut ili `utozelen,
~esto malo crvenkast, miri{ljav i nakiseo.
Sadr`i nekoliko tamnosme|ih sjemenki.
Sazrijeva u oktobru, a plodovi ostaju na
granama dugo nakon opadanja listova.
Najpoznatija vrsta je chaenomeles japoni-
ca (japanska dunja), poznata i pod nazi-
vom cydonia japonica.
Ukrasna dunja je, kao ranocvjetaju}a i
veoma dekorativna biljka, veoma cijenje-
na u hortikulturi. Uzgaja se pojedina~no,
u grupama ili u `ivim ogradama jer dobro
podnosi orezivanje. Za rast joj je potre-
bna plodna, dobro propusna zemlja, te
sun~an ili polusjenovit polo`aj.
Mo`e rasti i u sjeni, ali bolje cvjeta i
donosi plodove na sun~anim polo`ajima.
Pogodna je za sa|enje u kamenjarima,
10 tsjkfeb!16. 12. 2009.

Vratolomije s biciklom
Ukoliko posjetite sajt
www.ludihumor.com i
Mirisna voda
potra`ite klip pod nazi-
vom "Nevjerovatne vra-
tolomije s biciklom ",
vjerovatno }ete ostati bez
daha.
Zaista, izgleda nevjero-
vatno kako nekome mo-
`e po}i za rukom da vozi
dvoto~ka{ po ogradi ili
da zajedno s njim napravi
kolut naprijed. Upravo to je po{lo za rukom momku koji se zove Rajan
Lih.

Kobna gimnastika
Da gimnastika nije ta-
ko bezazlen sport i da
ponekad, u slu~aju ne-
pa`nje, mo`e biti i te ka-
ko kobna, pokazuje i
ovaj klip na kojem se
djevojka koja nije imala
sre}e sa svojim skokom,
prilikom pada prevr}e od
bola. Pogledajte tu situ-
aciju na klipu pod nazi-
vom "Gimnastika mo`e
biti kobna " na www.ludihumor.com. Veliki bum parfema i mirisa dogodio se u 17. vijeku

daleko u istoriju, primijeti}emo da se kao prvi narod, koji je u svo-

Pecanje rukom
Priredila: Sandra VUKI]
a ~ulo njuha ka`u da je najfascinantnije od svih ju kulturu usadio upotrebu parfema, spominju stari Egip}ani. Me-
|utim, od religijskih rituala i ceremonija, koje su uklju~ivale

Z
ljudskih ~ula. Posljednjih godina nau~nici su do-
{li do zanimljivog zaklju~ka kojim tvrde da je ~u- paljenje tamjana i balsamovanje mrtvih, mirisi su bili dio egipat-
Jeste li ikad pomislili da skog `ivota.
mo`ete upecati veliku ribu lo njuha jedan od glavnih elemenata i "inicijatora"
pri zaljubljivanju. Po{to mirisi imaju mo} da smi- Egip}anke su po~ele koristiti parfimisane kreme i ulja, naj~e{}e
vlastitom rukom? od cimeta i meda, a kasnije pripremane i od cvije}a, radi ljepote, ali i
Da ima i onih koji upravo ruju i nerijetko lije~e, nije neobi~no {to su prvi
parfemi nastali jako, jako davno. Ako pogledamo kao uvod u ljubavnu igru.
to bez ikakvog problema ra-
de, mo`ete se uvjeriti ako
pogledate ovaj snimak.
Klip potra`ite na www.lu-
dihumor.com pod nazivom
"Pecanje rukom". Na dana{nji dan Ubijen Grigorij
Raspu}in
Ro|en Ludvig van Betoven Grigorij Raspu-
}in, ruski monah i
je takvu pretpostavku. Me|u njegovim naj- pustolov, koji je,
OBKTUBSJ. VOTLP. POBK!LPKJ poznatijim djelima su "Peta simfonija", kao tobo`nji vidov-
TJTUFN NJOFSBM NOPHP
OFQPLSF.
UBO
LS\JUJ QPWF[BOJI
AJWPUBO
)MBU/*
VSBOB
KJ!AJ_BOJ
NV[J_LJ
TBOTLJ
LBOUPO KFEF- "[esta simfonija", "Deveta simfonija", kla- njak i ~udotvorac,
BQBSBUB )PU/OJ/* JOTUSVN/ )LSBU/* LSLBMP
)LFB//* virska djela komad "Za Elizu", "Pateti~na uspio da se, kao
MV_OJ sonata" i "Mjese~eva sonata","Apasionata" osoba od povjere-
TWPE!V ili poslednja, "Klavirska sonata"... nja, nametne po-
HSB]FWJ.
OBSTUWV Betovenov prvi muzi~ki u~itelj bio je sljednjem ruskom
njegov otac, Johan van Betoven, muzi~ar u caru Nikoli Drugom i njegovoj `eni, cari-
PUBQBUJ izbornoj skup{tini u Bonu, ali i alkoholi~ar, ci Aleksandri, ubijen je na dana{nji dan
TF
koji ga je u vi{e navrata tukao i budio usred 1916. godine. Ubila ga je grupa oficira da
Ludvig van Betoven, njema~ki kompo- no}i kada bi po~injale lekcije, a sve to poku- bi spasla ugled Monarhije. Raspu}in je bio
OFQSPGF. zitor, koji je djelovao u prelaznom periodu {avaju}i da ga na~ini "muzi~kim ~udom" osoba koja je imala veliki uticaj na poslje-
TJPOBMLB
izme|u ere klasicizma i romantizma, ro|en poput Mocarta. Me|utim, drugi su ubrzo i dnje dane ruske dinastije Romanovih.
je na dana{nji dan 1770. godine. Betoven, sami primijetili Betovenov talenat. Njegovo Imao je zna~ajnu ulogu u `ivotima cara Ni-
HM/!HSBE MJUBS
BMCBOJKF kojeg smatraju jednim od najve}ih kompo- najljep{e stvarala~ko doba obilje`ila je i je- kolaja Drugog i njegove `ene Aleksandre,
WPMU
QSJTUP.
KOPTU zitora svih vremena, ro|en je u Bonu u Nje- dna nesre}a, koja se ubrzo pretvorila u jo{ kao i njihovog sina Alekseja koji je patio
6/!J!3/!
ma~koj. Sve donedavno, veliki broj ve}i podsticaj za umjetni~ko stvaranje. Na- od naslije|ene hemofilije. Nakon nekoliko
WPLBM referentne literature ozna~avao je 16. de- ime, sa nepunih 26 godina po~eo je gubiti uspje{nih lije~enja Alekseja, Raspu}in je
QPMFNJ_BS cembar kao Betovenov datum ro|enja, jer sluh, zbog ~ega je 1808. godine morao zadobio carevo povjerenje, koji ga je pro-
)HS_/*
je bio kr{ten 17. decembra, u vremenu kada okon~ati pijanisti~ku karijeru. Pojavio se jo{ glasio prijateljem familije i svetim ~ovje-
WSTUB
SF[F![B
SFBMOB
su novoro|ena djeca kr{tavana dan nakon samo jednom, 1814. godine, ali 1818. godi- kom. Raspu}ina su zvali "ludi monah" iako
WSBUB
)NO/* HJNOB[JKB ro|enja. Me|utim, moderno u~enje odbacu- ne gluvo}a je postala i definitivna. nikad i nije postao monah.
_JUBMBD
VKFEJOKF. PCMBTU!V
OF!OBDJKF OKFNB_LPK

Provjerite svoje znanje

BVTUSJKB OBOPTJUJ
WSTUB CPM
QBQBHBKB VCPEJNB
NBMJ!LPOK
KVAOP )GSBO/*
WP^F- WSTUB!PE. Kada je otkriven Ma~u Pik~u? Koji je bio povod za Francusko-pruski rat?
NPHSBOK KFWOPH
QSFENFUB
SB[ESB. Ma~u Pik~u, sveti grad Inka, Francusko-pruski rat, poznat i
HBOB
QP\UB smje{ten na najvi{em dijelu is- kao Njema~ko-francuski rat, naziv
UFMFHSBG to~nih Anda u Peruu, na isto- je za oru`ani sukob koji se u peri-
UFMFGPO!
WSTUB ~nim padinama planinskog odu od 19. jula 1870. do 10. maja
QBO_FWP
NBMJI
BWJPOB lanca Urubamba, otkriven je na 1871. godine vodio izme|u Fran-
BUMFUTLJ dana{nji dan 1911. godine. cuske i Saveza njema~kih dr`ava
LMVC
Ovaj grad vjerovatno je izgra- na ~elu s Pruskom. Naime, Pruska
LSJMP
TLPQMKF
|en oko 1300. godine, ali je os- je sve vi{e te`ila za ujedinjenjem
[HSBEF
TVNQPS tao sakriven sve do 1911. godine kad ga je otkrio Amerikanac svih njema~kih dr`ava, koje je smetalo Francuskoj.
Hiram Bingham. Ma~u Pik~u svjedo~i o vremenu carstva In- Povod za rat je bio vrlo smije{an, a to je vrije|anje zbog be-
WP[B_ ka koje je bilo ogromno. Nakon osvajanja teritorija, mo}na zuspje{nog poku{aja pruske dinastije Hoencolern da jednog
UBLTJ.
.!WP[JMB vojska Inka sagradila je kanale za navodnjavanje i sisteme po- svog ~lana postavi na {panski presto. Hoencolerni su odustali
plo~anih puteva, a gra|evinari su sagradili tvr|ave, hramove nakon francuskog ultimatuma, ali je kancelar Oto fon Bizmark
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!KPSHPWBO- i monumentalne kamene zgrade. Grad koji je 400 godina bio cijelu aferu objavio u takozvanom "Emskom brzojavu", ~iji je
VEBSOJDB-!HBSHBNFM-!PCPB-!FUF-!TJH-!BOBU-!WSBU-!EPBKFO-!JQ- zaboravljen u andskoj pra{umi ~ini se da je bio napu{ten jo{ i uvredljivi ton natjerao francusku vladu da pod pritiskom {ovi-
SFT-!FJM-!KB\J-!JT-!OUP-!LBTLBEFS-!BOUJMPQB prije nego {to su carstvo Inka pokorili [panci. nisti~ke javnosti Pruskoj objavi rat.
 16. 12. 2009. tsjkfeb 11

koja obara s nogu

Persijancima je, izme|u ostalog, parfem bio statusni simbol. U pa-
Parfemi kroz
istoriju
latama i ku}ama bogata{a mirisi su se {irili svakom prostorijom, po-
~ev{i od pa`ljivo ure|enih dvori{ta. Posebno je na cijeni bila ru`a koja
}e kasnije postati jedan od najljep{ih mirisa u svijetu parfema. Mu{kar-
ci su od mirisa najvi{e koristili cimet, stavljaju}i ga na bradu nakon ku-
panja.
Neke od tih obi~aja Aleksandar Veliki je iz pokorene Persije donio
u Egipat i staru Gr~ku, iako su Grci ve} imali odre|eni odnos prema
parfemima.
Naime, vjerovali su da su ih izmislili bogovi pa su iz tog razloga
smatrali da je svaki bo`anski doticaj sa Zemljom i bogova sa smrtnici-
ma propra}en sna`nim mirisom zbog njihove prisutnosti. Mirisi su se,
kao i kod drugih naroda starog vijeka, koristili u pogrebnim obredima. Persijancima je parfem
Prije osvajanja Gr~ke i drugih evropskih prostora, Rimljani su ima- bio statusni simbol
li poseban praznik koji se svake godine odr`avao 28. aprila, a koji je
slavio miris, bo`icu Floru i prvu pojavu cvije}a. Kasnije, u poznatim
rimskim kupatilima, mu{karce bi masirali miri{ljavim uljima i mastima,
a Konstantin Veliki prenio je upotrebu mirisa u crkvu.
Istok u ~itavoj pri~i zauzima posebno mjesto, budu}i da u musli-
manskim narodima, Kini i Indiji kultura kori{tenja mirisa postoji jo{
puno du`e. Gotovo uvijek je bila povezana sa svadbenim ili pogrebnim
obi~ajima, ali istovremeno su `ene Orijenta kupatilo ili neko drugo
mjesto za uljep{avanje smatrale vrlo bitnim.
Iz 1190. godine sa~uvan je prvi zapis o prodavcu
parfema u Parizu, a ~iju je distribuciju odobrio sam
Henri [esti.
Veliki bum parfema i mirisa, nakon Rimskog
carstva, dogodio se u 17. vijeku, da bi 1656. godine u
Francuskoj otvorili prvi zanat proizvo|a~a ru-
kavica i parfema.
Krug poklonika novog modnog Parfemska industrija
trenda polako se {irio, a dvor Luja ^etr-
naestog ~ak su prozvali "mirisnim dvo- koja danas broji milijarde
rom". dolara, korijene vu~e
Zna~ajnu promjenu razvoj parfema
do`ivio je u 19. vijeku, prvenstveno zahva- iz starog Egipta, Danas se u prodaji nalazi preko 20 hiljada mirisa koji vi{e ne pred-
ljuju}i velikom nau~nom napretku, a razvoj zahvaljuju}i besmrtnoj stavljaju privilegiju bogatih, ve} {tavi{e, svaka od tih vrsta mirisa ima
moderne hemije udario je temelje industriji svoju publiku. [to se Evrope ti~e, Francuska je ostala centar proizvo-
parfema kakvu danas poznajemo. opsjednutosti ljepotom dnje, a u novije vrijeme i dizajna parfema.

Barbara
Smit
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Eb!obt! wbn! kf! ebo! {b Wsj!kf!nf!kf!{b!mkv!cbw-!qp!. Ob!hmb!tbl!kf!ob!ef!|b!wb!okj!nb Wj!eb!obt!vaj!wb!uf!v!lsb!.
qp!tbp/!Jnb!uf!kb!lp!qp!wp!. sv!•v!kv!wbn!{wj!kf{!ef"!Eb!. vov!ubs! ep!nb/! Tmj!kf!ej! of!lb!lbw ~jn!qv!uf!wj!nb/!Of!esaj!wbt
mkof!btqf!luf!{b!pt!uwb!sf!. obt! cjt!uf! np!hmj! eb! tf qsj!kb!ubo! qp!sp!ej!•oj! ep!hb!}bk! {b nkft!up-!qb!•jn!tf!vlb!af
okf! dj!mkf!wb! ob! pwpn cb!dj!uf!ob!ptwb!kb!okf!of!lph lp!kj!~f!uf!tf!obt!up!kb!uj!csja!mkj!wp!qsj!. qsj!mj!lb!{b!of!lv!wstuv!j{mf!ub-
qmb!ov/!Bldf!obu!~f!cj!uj!ob!op!wjn!qsp!kf!luj!nb lp!wbn!kf!v!qp!tmkf!eokf!wsj!. qsf!nj!uj-!qb!tv!j!usp!|lp!wj!of!j{!ckf!. qswj!tf!kbw!mkb!uf/!
jmj!of!lpk!wstuj!pt!wkf!ab!wb!okb!poji!wf~!qpt!up!. kf!nf!qsj!wmb!•jp!!qba!okv/!Twf!|bo!tf!{b!vtq. aoj/!Ebo!kf!v!{ob!lv!qp!sp!ej!•oph Cj!mp!eb!kf!sj!kf•!p!qp!tmv-!cj!mp!eb!kf!v!qj!ub!.
kf!~ji/!Jqbl-!{wj!kf{!ef!wbt!vqp!{p!sb!wb!kv!eb kfi!tv!ob!wb!|pk!tusb!oj/!Vlp!mj!lp!tuf!v!wf!{j- tmbw!mkb!j!plv!qmkb!okb-!qb!~f!uf!wf!~j!ejp!wsf!nf!. okv! qsj!wb!uob! tuwbs! j! obk!nb!okb! qsp!nkf!ob Knji`evnica Barbara
nb!mp!sb!•v!ob!qp!wf!ef!uf!p!{esbw!mkv/!Qb!{j!uf pwp! kf! ebo! {b! vaj!wb!okf! j! {b! pcobw!mkb!okf ob!cj!uj!plsv!af!oj!wb!|jn!obk!nj!mj!kj!nb-!|up!~f nkft!ub!~f!wbn!qsj!•j!oj!uj!{b!ep!wpmk!tuwp/!Ptkf!. Smit ro|ena je 16. de-
|ub!kf!ef!uf!v!up!lv!eb!ob!j!j{!ckf!hb!wbk!uf!uf!|lv fnp!dj!kb/!Ptkf!uj!~f!uf!lbp!eb!tf!pqfu!{b!mkv!. fwp!dj!sb!uj!of!lf!mj!kf!qf!vtqp!nf!of!j{!ekf!ujok!. ~b!uf!tf!tkbk!op!j!af!mj!uf!eb!up!twp!kf!sb!tqp!mp!. cembra 1946. godine u
isb!ov-!kfs!wbn!kf!af!mv!ebd!ptkf!umkjw/! cmkv!kf!uf!v!wp!mkf!op!cj!~f/ tuwb/! af!okf!eb!obt!qp!ej!kf!mj!uf!tb!twj!nb/ Klivlendu. Poznata je
kao borac za `enska
prava i jedna od rijetkih
javnih li~nosti koja je
Lav Djevica Vaga [korpija priznala svoje homose-
Ep!cj!kb!uf! op!wbd! j! up Vlp!mj!lp!tuf!tf!pemv!•j!mj!ob!lv!qp!. Eb!obt!~f!uf!tf!ptkf!~b!. \lps!qj!kf!cj!eb!obt!np!hmf ksualne sklonosti.
wbn!wf~!tubw!mkb!ptnj!. wj!ov! jmj! vmkf!q|b!wb!okf-! eb!obt! kf uj!qp!nb!mp!tkf!uop/!Wbt!kf cj!uj! v! jt!lv!|f!okv! eb! tf Va`nu ulogu je odi-
kfi!ob!mj!df/!Nb!mp!kf!qp!. jef!bmbo!ebo!{b!up/! job!•f!mb!lp!qp!wsj!kf!ej!uj-!kfs vqvt!uf!v!{b!csb!okf!of!wp!. grala u podsticanju
usf!cop! eb! tf! ptkf!uj!uf Twf!|up!af!mj!uf!v•j!oj!uj!qp!qj!ub!okv wb|!qsf!gj!okf!oj!evi!of!usqj ef/!Of!lp!wbn!kf!{b!hp!mj!dbp!nb!|uv!j!ob!qspt!. Afroamerikanki da se
lbp!obk!cp!hb!uj!kb!ptp!cb!ob!twj!kf!uv/!Gj!obo!tj!kf twph!j{!hmf!eb!kf!ep!csp!btqf!lup!. of!qsbw!ev!oj!uj!hsv!cpt!uj-!b!eb!obt!~f!uf!vqsb!. up! of! np!af!uf! eb! tf! pcv{!eb!uf! j! eb! of izbore za svoja prava
kf!tv!pop!|up!wbt!•j!oj!tsf!~ojn!cf{!pc!{j!sb!ob wb!op!qb!tf!tmp!cp!eop!vqvt!uj!uf!v!fl!tqf!sj!. wp!up!nf!cj!uj!j{mp!af!oj/!Obt!upk!uf!eb!{b!esaj!uf lsf!of!uf!v!ptwb!kb!•lj!qp!ipe-!cf{!pc!{j!sb!ob `ene u modernom dru{-
twf!esv!hp!v!aj!wp!uv/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tv nfo!uj!tb!okf/! pov!wb!|v!lvm!uvs!ov!ejt!ubo!dv!j!ob!ubk!ob!•jo up!eb!mj!tuf!{b!v{f!uj!jmj!of/!Vlp!mj!lp!kft!uf-!qb!. tvu.
pt!ub!mf!pcmbt!uj!v!of!lpk!wstuj!tub!hob!dj!kf-!pwbk Eb!obt!~f!uf!qp!lb!{j!wb!uj!tlmp!optu!eb!wsj!kf!. qp!lb!af!uf!twj!nb!lp!kj!wbt!af!mf!v{of!nj!sj!uj!eb {j!uf!tf!-!kfs!lbe!tkf!ej!uf!ob!ewj!kf!tup!mj!df-!mb!. Od ranih sedamdese-
ep!cj!ubl!~f!wbn!ep!~j!j!lbp!of!lb!wstub!qpe!. nf!•f|!~f!qsp!wp!ej!uf!qsfe!phmf!eb!mpn-!|up!j tuf!j{obe!ub!lwji!tuwb!sj-!uf!eb!tf!qsf!nb!wb!. lp! cj! tf! np!hmp! ef!tj!uj! eb! wbn! tf! pckf tih godina pro{log vije-
tuj!db!kb!eb!jt!usb!kf!uf/ oj!kf!up!mj!lp!uj!qj!•op!{b!wbt/ nb!of!np!af!qpt!uv!qb!uj!hsv!cp/ j{nb!lov/ ka Barbara je bila
aktivna u pisanju kriti-
ka, dr`anju predavanja
o ravnopravnosti polo-
Strijelac Jarac Vodolija Ribe va i podsticanju femini-
Tnj!kf!|j!wbn!tf!qp!tmp!. Kbs!•f!wj!eb!obt!sb!. [esbw!mkf!wbn!kf!vhsp!af!op!j Wb!nb! kf! tb!. zma.
Tri svoja djela posve-
woj!vtq!kfi"!Qp!wv!~j!!~f!uf {nj|!mkb!kv!p!qv!up!wb!. wj!tf!tbe!wf~!qj!ub!uf!p!•f!nv twjn!ep!csp!lbe
tila crna~koj populaciji
kf!ebo!ep!cbs!qp!uf{!lp!kj okv/! Qf!sj!pe! wbn! kf tf!sb!ej/!Np!hmj!cjt!uf!eb!qp!tkf!. kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•!j i feminizmu, koji su sa-
~f! wbn! ep!oj!kf!uj! wf!mj!lj qp!wp!mkbo!{b!twf!eb!. uj!uf!j!mkf!lb!sb-!kfs!wbn!tb!npt!. tb!njn! ujn! tuf da poznati kao priru~ni-
qmvt!v!p•j!nb!ob!esf!}f!. mkf! eft!uj!ob!dj!kf! qb ubm!op! mj!kf!•f!okf! cb|! j! oj!kf {b!ep!wp!mkoj!j!tb!pt!ub!mjn!aj!wp!uojn!tuwb!sj!nb/ ci, a u njima je najvi{e
oji/!Vwj!kfl!tuf!cj!mj!qsb!wj!ujn!tlj!jhsb•!j!ptp!cb cjt!uf-!vlp!mj!lp!wf~!ojt!uf-!np!hmj!eb!tf!qsp!|f!. ep!oj!kf!mp!of!lb!lb!wf!sf!{vm!ub!uf/ Peop!tj! tb! qbs!uof!spn! tv! usf!ov!uop! ob pa`nje posvetila kombi-
lp!kb!tqb!tb!wb!tuwbs!lbe!kf!obk!hp!sf-!bmj!eb!. ub!uf!ep!of!lf!uv!sjt!uj!•lf!bhfo!dj!kf!jmj!qsp!wkf!sj!. Np!af!uf! p•f!lj!wb!uj! hp!nj!mv qswpn!nkft!uv/!Vlp!mj!lp!tuf!tmp!cp!eoj-!qsb!wp naciji rasne i polne ne-
obt!~f!uf!up!qp!tf!cop!qp!lb!{b!uj/!Ob!sb!eptu uf!okj!ip!wv!qp!ov!ev!ob!Jo!ufs!of!uv/![b!tj!hvs!op pcb!wf!{b!tb!qp!tmp!wof!tusb!of- kf!wsj!kf!nf!eb!{b!qp!•of!uf!op!wv!wf!{v/!Jnb!uf jednakosti.
wb!|ji! tb!sb!eoj!lb-! qsj!cb!wj!~f!uf! •j!ub!wpk! gjs!nj jnb!of!|up!{b!oj!nmkj!wp!j!{b!wbt-!b!t!pc!{j!spn bmj!eb!obt!qp!lv!|bk!uf!eb!{b!pcj!}f!uf!wf!~f!{b!. vt!qkf!ib!v!ptwb!kb!okj!nb!j!usf!cbmp!cj!tb!np!eb Za svoje zalaganje
ep!csf!sf!{vm!ub!uf-!ub!lp!eb!~f!uf!{b!okji!cj!uj!if!. ob!up!eb!tuf!qp!qsj!sp!ej!tusqmkj!wj!j!ef!ub!mkoj-!qsp!. mb!hb!okf!j!qba!okv!qp!twf!uj!uf!jt!lmkv!•j!wp!twpn qp!nj!tmj!uf!ob!pesf!}f!ov!ptp!cv!eb!cj!tf!pob 1994. godine je odliko-
spk!eb!ob/ ob!~j!~f!uf!j!ep!cbs!j!qp!wp!mkbo!bsbo!anbo/! {esbw!tuwf!opn!tub!okv/ wf~!{b!jo!uf!sf!tp!wb!op!plsf!ov!mb!wb!nb/ vana "Stonvelovim pri-
znanjem".
 Znam neke
glumce u Holivudu
koji svoju intimu pa`ljivo
~uvaju za sebe.
Uop{teno, nema puno javno
Kira Najtli opet gola
deklarisanih Engleska glumica Kira Najtli (25)
homoseksualaca pozirala je naga britanskom slikaru Mi-
u Holivudu. ~u Grifitsu. Glumi~in portret navodno }e
biti uvr{ten u Grifitsovu izlo`bu u gale-
Kolin Firt, riji "Halcyon" u Londonu.
glumac "Velika je ~ast pozirati Mi~u. On je
veoma cijenjen slikar aktova i za potrebe
izlo`be koja }e biti postavljena idu}e go-
dine, on slika nekoliko poznatih osoba.
Odu{evljen je {to je Kira pristala da u
tome u~estvuje", rekao je izvor blizak
glumici.
Kira Najtli, nominovana za "Osca-
ra" i "Zlatni globus" za ulogu u filmu
"Gordost i predrasude", ve} je pozirala
naga - za naslovnu stranu ~asopisa "Va-
nity Fa ir" na ko joj je fo to gra fi sa na u
dru{tvu glumice Skarlet Johanson i kre-
atora Toma Forda.
Kira Najtli trenutno igra u pozori-
{nom komadu "Mizantrop" u Vest Endu
u Londonu.

Kortni Lav izgubila

starateljstvo
Maloljetna k}erka
rokerke i pokojnog
frontmena

nad k}erkom
"Nirvane" povjerena
je na staranje
Kobejnovoj majci
ortni Lav (45) izgu-

K
bila je starateljstvo
nad Frensis Bin Ko-
bejn, koja u januaru
puni 18 godina.
O njoj }e se od
sada brinuti majka
Kurta Kobejna, Vendi O'Konor i sestra
Kimberli Don Kobejn. Pokojni pjeva~
"Nirvane" ubio se kada je njegova k}er-
kica imala samo dvije godine.
Kortni Lav je posljednjih nekoliko
mjeseci na meti tra~eva da se vratila
alkoholu i drogama, po{to je na svoje
blogove postavljala duge tekstove,
prepune gre{aka i besmislica, kao i
bijesnih napada na druge slavne li-
~nosti.
Ona je i 2003. godine izgu-
bila starateljstvo nad k}erkom,
kada je pod dejstvom narkotika
provalila u ku}u svog biv{eg de-
~ka.
Pjeva~ici grupe "Hole"
starateljstvo je zvani~no
vra}eno 2005. godine.

Koncert "Armin i
prijatelji" u Ora{ju
Udru`enje osoba i dje-
ce sa posebnim potreba-
ma Posavskog kantona,
zajedno za glumcem i
pje va ~em Ar mi nom
Ome ro vi }em, 28. de -
cembra organizuje veliki
humanitarni koncert u
Ora{ju. Koncert "Armin
i prijatelji" bi}e odr`an
pod sloganom "Otvori-
mo srca za dobra djela".
Cilj ove aktivnosti jes-
te do}i do neophodnih
sred sta va ko je bi
Udru`enje upotrijebilo
za svoj rad u cilju pru`a-
nja {to adekvatnijih tre-
tmana svojim korisnicima, te obezbijedilo im svaki vid pomo}i pri
lije~enju.
U~esnici koncerta su Zoran Mi{i}, finalista {oua "Hrvatska tra`i
zvijezdu", "Op{ta opasnost", zatim grupa XL i Armin Omerovi},
najnagra|ivaniji mladi glumac, sa svojim filmovima "Armin" i "Put
lubenica", te jedan od najmla|ih pop-rok pjeva~a sa specifi~nim
glasom.
Sam koncert }e biti uobli~en dramskim komadima, te }e program
LONDON - Cipela sa potpisom, koju je nosio Majkl D`ekson tokom televizijske emisije "Majkl voditi vrhunski profesionalci, a ~itav nastup }e pratiti vrhunska te-
D`ekson - 30 godina na sceni", predstavljena je u aukcijskoj ku}i "Bonams" u Londonu. Cipele, hnologija rasvjete, video-zapisa te tehni~kih stvari.
koje dolaze zajedno sa {e{irom, trebalo bi da dostignu cijenu izme|u 11.120 i 13.341 evra.