AKTUELNO REGION

STANOVNICI
REVIZIJA
U OBLASTI
Invaliditet HRVATSKE BIRALI
TRE]EG
SOCIJALNE
ZA[TITE U
INSTITUTU ZA
nije potvr|en PREDSJEDNIKA
DR@AVE str. 27!i 28

MEDICINSKO
VJE[TA^ENJE
kod tre}ine Slaba izlaznost
FBiH
korisnika 5! 6 obilje`ila izbore str. i

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4095 • PONEDJELJAK 28. DECEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

DOGA\AJI Uo~i novogodi{njih praznika 60 bh. institucija

samoinicijativno izdvaja za proslave

Dr`ava
ne mo`e
raspolagati
imovinom
bez zakona
DR@AVA NEMA
AKTIVNO VLASNI[TVO
PA NE MO@E TRA@ITI
NAPLATU KORI[TENJA
str. 4

U FOKUSU
Rudo
postalo
izrazito
nerazvijena
op{tina 5 str.

Bez odluka tro{e za

prijeme i poklone str. 3!i 4

ZA[TITA
Kopiranje
INTELEKTUALNOG
VLASNI[TVA brenda str. 29!i 2:

bez sankcija
U BiH NA VRLO
NISKOM NIVOU
2 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Uo~i novogodi{njih praznika 60

Doga|aji Bez
prijeme i
Nije bilo poku{aja SRS RS }e
tra`iti da se
uticanja na rad suda gra|ani
BANJALUKA - Mirko Zovko, izjasne
predsjednik Ustavnog suda RS, re-
kao je da u prethodnih {est godina, BANJALUKA - Milanko Mi-
od kada on obavlja ovu funkciju, hajlica, predsjednik SRS RS,
ni raniji izabrani predstavnici vlas- najavio je da }e poslanici ove
ti ni dana{nji nikada nisu poku{ali stranke na dana{njem zasjeda-
uticati na njegov rad niti na rad nju Narodne skup{tine RS za-
suda. tra`iti odr`avanje referenduma Savjet ministara nije
"Kad smo usvojili da himna 'Bo`e po dva osnova, na kojem bi se donio odluku o kupovini
pravde' ne predstavlja sva tri konsti- gra|ani istovremeno izjasnili o
tutivna naroda, ~ime je povrije|en svim nametnutim odlukama vi- novogodi{njih paketi}a
vitalni interes bo{nja~kog naroda, sokih predstavnika, te o ulasku i organizovanju prijema,
bilo je od nekih uticajnih ljudi vrlo BiH u NATO.
negativnih komentara, ali tu moram On je u pauzi sjednice strana- a svaka institucija
ista}i da je, na primjer, premijer RS ~ke Skup{tine kazao da }e SRS odlu~uje da li }e i
kao da je sud institucija koja mo`e RS tra`iti da se gra|ani na re-
biti kritikovana, ali da bi to trebalo ferendumu izjasne o svim na- koliko potro{iti u tu
Sud je institucija
koja mo`e biti biti na valjan na~in. metnutim odlukama visokih svrhu, kazao je [akota
"Neko ko dr`i do RS, ako dr`i do predstavnika, a ne samo o odlu-
kritikovana, ali to bi ci o produ`enju mandata stra-
trebalo biti na valjan RS u okviru BiH, dr`i i do BiH i on
}e podr`avati instituciju Ustavnog nim sudijama i tu`iocima.
na~in, kazao Zovko Na ju~eranjoj sjednici Skup-
suda, jer je Ustavni sud temelj usta-
vnopravne za{tite dr`ave ili, pak, {tine SRS RS, izme|u ostalog, Revizori
entiteta", istakao je Zovko. trebalo je biti izabrano rukovod-
Milorad Dodik rekao: 'To je odluka
Ustavnog suda i ona se mora po{to- Prema njegovim rije~ima, Ustavni stvo i organi stranke, te bi treba- upozorili institucije
vati'", rekao je Zovko. sud RS je u 2009. godini razmatrao lo da budu donesene strana~ke zbog paketi}a
On je naglasio da, iako je bilo in- ukupno 83 predmeta od ~ega je u deklaracije i izmjene i dopune
direktnih poku{aja uticaja putem 29 slu~ajeva utvrdio da osporene Statuta. (Srna) V!j{!wkf!|ub!kj!nb!sf!wj!{p!sb!p!qp!tmp!wb!okv
medija, oni su dolazili od nekih fun- odredbe nisu u saglasnosti sa Usta- ci/!jo!tuj!uv!dj!kb!v!3119/!hp!ej!oj!lbp!•ft!ub!qsj!nkf!.
kcionera ni`eg ranga i da im on ne vom, te da je u istom periodu pri- "Referendum ecb!qp!obw!mkb!tf!ob!cbw!lb!qp!lmp!ob!j!op!wp!hp!ej|!.
zamjera zbog toga. Tako|e je ista- mljeno 68 novih predmeta. (Srna)
izvrgnut okji!qb!l f!u j!~ b!cf{!pe!h p!w b!s b!kv!~ ji!pemv!l b-
vhmb!wopn!v{!jo!ufs!of!pemv!lf!sv!lp!wp!ej!mb!db!jo!tuj!.
ruglu"
Danas o stavovima
uv!dj!kb!j!cf{!qp!|uj!wb!okb![b!lp!ob!p!kb!wojn!ob!cbw!.
BANJALUKA - Partija de- lnb/!
mokratskog progresa (PDP) za-
Vlade RS
J{!cv!eafu!jo!tuj!uv!dj!kb!CjI!v!3119/!hp!ej!oj!jt!qmb!.
mje ra aktu el noj vlas ti RS, ~f!of!tv!kv!cj!mbs!of!ob!hsb!ef!{b!tub!cjm!optu!v!sb!ev
prvenstveno SNSD-u, {to je na j!qp!lmp!oj!ekf!dj!v!wsj!kf!eopt!uj!273/458!LN!cf{
BANJALUKA - Poslanici Narodne skup{tine RS razmatra}e danas
odre|eni na~in "izvrgla ruglu" jlb!lwf!pemv!lf/!Qp!mp!wj!opn!hp!ej!of!ep!of!tf!ob!kf
na posebnoj sjednici stavove Vlade RS u vezi s nametnutim odlukama
pojam referenduma kao va`nog pemv!lb!v!Tb!wkf!uv!nj!ojt!ub!sb!p!kv!cj!mbs!ojn!ob!hsb!.
visokog predstavnika od 14. decembra.
demokratskog sredstva, izjavio eb!nb-!bmj!of!j!p!qp!lmp!oj!nb/!Qbs!mb!nfo!ubs!ob
Vlada RS usvojila je na posebnoj sjednici stavove sadr`ane u 28 ta~aka,
je ju~e Slobodan Nagradi}, pot- tlvq!|uj!ob!CjI!kf-!qsf!nb!j{!wkf!|ub!kv!sf!wj!{j!kf-!tb!.
kojima je u cijelosti odbacila kao neprihvatljive, neustavne i nezakonite odlu- Prijem MIP-a u
predsjednik te stranke. np!{b!qp!lmp!of!qp!wp!epn!9/!nbs!ub!qsp!|mf!hp!ej!.
ke visokog predstavnika u BiH od 14. decembra, kada je stranim sudijama i Domu Oru`anih
Nagradi} je kritikovao na~in of!qp!usp!|j!mb!27/111!LN!j!up!cf{!pemv!lf/! snaga BiH
tu`iocima u Sudu i Tu`ila{tvu BiH koji rade na predmetima ratnih zlo~ina
na koji se o referendumu govori
produ`io mandat za jo{ tri godine, a onima koji se bave predmetima organi-
u RS, te upozorio da "treba do-
zovanog kriminala i korupcije omogu}io ostanak na funkciji savjetnika.
bro promisliti zbog ~ega bi mo-
Vlada RS smatra da o djelovanju visokog predstavnika treba da zatra`i
}no de mo krat sko sred stvo -

Povratnici u BiH
stav Narodne skup{tine RS i da putem referenduma gra|anima RS omogu}i
referendum moglo biti iskori-
da iznesu svoje mi{ljenje o tome da li treba prihvatati odluke visokog pred-
{teno". (Fena)
stavnika u prekora~enju mandata koji po Aneksu 10 zavisi i od RS, kao stra-
ne po tpi sni ce Dej ton skog
sporazuma. SDS tra`i

diskriminisani
Vlada RS u cijelosti "Vlada RS nema zakonsku
odbacila kao neprihvatljive, obavezu da prihvati i provede ^ubrilovi}evu
neustavne i nezakonite
odluke visokog
odluke visokog predstavnika i ostavku
zato ih odbija u cjelosti", stav BANJALUKA - Srpska de-
predstavnika u BiH je Vlade. SARAJEVO - U BiH je prisutna diskrimina- pojedinim op{tinama zabilje`en relativno mali broj
mokratska stranka (SDS) tra`i cija po nacionalnom osnovu prilikom odabira ko- povratnika u odnosu na broj prijeratnih stanovnika.
Vlada RS }e istrajati na pro- od Nedeljka ^ubrilovi}a, mi-
cesuiranju svih ratnih zlo~ina i drugih krivi~nih djela pred sudovima koje }e ri sni ka sred sta va za po vra tak, po ka za lo je Kao primjer za to navode Gacko, gdje se od
nistra saobra}aja i veza RS, da istra`ivanje koje je Unija za odr`ivi povratak i 3.880 Bo{njaka vratilo tek 48 osoba, a obnovljeno je
procesuirati doma}e sudije i tu`ioci, a Sud BiH i Tu`ila{tvo BiH su strana ti- podnese ostavku zbog, kako
jela u pravosudnom sistemu BiH, nametnuti odlukama visokog predstavnika integracije u BiH sprovela u 65 bh. op{tina. 80 ku}a, od kojih ve}inu vlasnici koriste povremeno.
ka`u, debakla ugovora s aus- "Stanje na terenu pokazuje da je veoma malo Zabilje`eni su i povratnici koji `ive u improvi-
mimo Ustava BiH i zato njihovo funkcionisanje predstavlja pravno nasilje. trijskom kompanijom "[tra-
"Odluka visokog predstavnika je samo jo{ jedan nezakonit poku{aj da de- stvarnih povrataka", kazali su u Uniji i dodaju da na zovanim objektima kao podstanari ili kod rodbine i
bag". povratak i njegovu odr`ivost uti~e kompleksna politi- godinama ~ekaju na obnovu imovine.
kretom bude ukinuta legitimna odluka koju su donijeli demokratski izabrani U ju ~e ra{ njem sa op {te nju
predstavnici u Parlamentarnoj skup{tini BiH prema propisanoj zakonskoj ~ka situacija u BiH, te da je potrebno efikasnijim za- Istra`ivanje je pokazalo da je me-
SDS navodi da je u vremenu je dni ~kim ra dom Vla di nog i ne vla di nog se kto ra |u povratnicima na podru~ju BiH tek jedan odsto
proceduri", navedeno je u Vladinom zaklju~ku. (Srna) te{ke ekonomske krize po~etak obezbijediti uslove da bi novac namijenjen za tu njih zaposleno, te da je nedovoljna finansijska po-
izgradnje autoputa Banjaluka - svrhu i{ao u ruke prioritetnim korisnicima. dr{ka za odr`ivi povratak razlog {to povratni~ke po-
Doboj bio {ansa da budu otvo-
Bez novih poplava rena nova radna mjesta i po-
mognuta privreda RS.
Tokom istra`ivanja uo~en je sna`an
politi~ki uticaj onih koji odre|uju prioritetna podru-
rodice `ive u stanju socijalnih potreba.

BANJALUKA - Ki{a koja je za-
hvatila BiH tokom vikenda ne}e
uticati na pove}anje vodostaja ri-
jeka koje su u pojedinim mjesti-
ma u proteklim danima izazvale
poplave usljed naglog topljenja
snijega.
Prema podacima Federalnog hi-
drometeorolo{kog zavoda, vodotoci
u BiH imaju tendenciju stagnacije.
"Atlanski poreme}aj, koji je do{ao
i do nas, uslovio je ki{ovito vrijeme,
me|utim, ne}e uticati na vodostaj
rijeka", rekao je Damir [anti} is-
pred Odsjeka za vremenske analize
i prognoze Federalnog hidromete- ~ja za rekonstrukciju, pa je primjetno da je novac us-
^ubrilovi} je, komentaru{u}i mjeren naj~e{}e u op{tine u kojim su na~elnici iste Povratnici u improvizovanim
orolo{kog zavoda.
navedeno saop{tenje, izjavio politi~ke partije. objektima kao podstanari ili
Iz Republi~kog hidrometeorolo-
da Vlada RS ne odustaje od iz- Unija je ustanovila da se od novca namijenjenog kod rodbine godinama ~ekaju
{kog zavoda saop{teno je da se u
gradnje mre`e autoputeva i da za povratak radi i obnova stambenih objekata za na obnovu imovine
narednim danima ne o~ekuju pada-
}e, ukoliko austrijska kompa- osobe koje nisu povratnici i kojima nije stambena je-
vine ja~eg intenziteta.
nija "[trabag" ne bude ispunila dinica bila prije rata na dana{njoj obnovljenoj adresi.
"U narednim danima jedino se
svoje obaveze iz ugovora, biti Iz Unije upozoravaju da je odre|ivanje priorite- Unija je ukazala da tek deset odsto povratnika
mogu o~ekivati slabe padavine u
prona|ena neka druga rje{enja. tnih op{tina transparentno tek nakon {to se objavi ostvaruje prava zdravstvene za{tite u mjestu povrat-
Her ce go vi ni. Da nas se o~e ku je
On je rekao da je besmisleno lista. ka.
suvo vrijeme, uz mogu}nost prola-
govoriti o "debaklu" ugovora "Postavlja se pitanje ko, kad, kojim kriterijima i Prema zvani~nim podacima jo{ je 47.000 poro-
zne naobla~nosti u toku no}i", pre-
sa "[trabagom" i da je dio na koji na~in vr{i odabir. Smatramo da se ta praksa dica u BiH izrazilo `elju za povratkom i ~eka na
cizirao je Dra{ko Rudan, sinopti~ar
posla koji je do sada ura|en sa-
Republi~kog hidrometeorolo{kog mora promijeniti i moraju se uva`avati informacije obnovu stambenih jedinica. U kolektivnim centrima
svim zadovoljavaju}i za trenu-
zavoda. civilnog dru{tva", navode iz Unije. `ivi 7.000 osoba, a bez elektri~ne energije je oko
tne uslove i prilike. (Srna)
T.Ro. Timovi Unije ustanovili su da je u 2.700 porodica. (Fena)
 Doga|aji 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 3
bh. institucija samoinicijativno izdvaja za proslave Vijesti

odluka tro{e za
Ubio biv{u
suprugu
kuhinjskim
no`em
TUZLA - Mevludin Ku{lju-
gi} (67) iz Tuzle }e, zbog ubis-

poklone
Predsjedni{tvo BiH ove
godine ne}e organizovati
novogodi{nji prijem
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Ne postoji jedinstvena odluka za
60 bh. institucija kojom bi bili regulisani tro{kovi
novogodi{njih proslava i kupovine poklona.
Potvr|eno je ovo u Ministarstvu finansija i tre-
zora BiH, gdje mogu govoriti samo o sopstvenim
tro{kovima za ovu namjenu, ali ne i u drugim insti-
tucijama.
"Savjet ministara BiH nije donio nikakvu odluku o
kupovini novogodi{njih paketi}a, organizovanju prije-
ma ili kupovini prigodnih poklona, a svaka institucija,
u skladu sa svojim planom, odlu~uje da li }e i koliko
potro{iti u tu svrhu", kazao je Ranko [akota, pomo}nik
ministra finansija BiH.
Iako odluke nema, iz bh. institucija svako-
dnevno sti`u saop{tenja o odr`anim novogodi{njim pri-
jemima ili najave za ove doga|aje.
Predsjedni{tvo BiH jedna je od rijetkih institucija
koja je ove godine planirani novac za novogodi{nji pri-
jem ulo`ila u dobrotvorene svrhe kako bi, umjesto pro-
slave, obezbijedilo poklone djeci {irom BiH.
Kako saznajemo, za novogodi{nji prijem u Pred-
sjedni{tvu BiH bila je planirana potro{nja 7.000 KM, a
ovaj }e novac biti usmjeren za kupovinu paketi}a nez-
brinutoj djeci u domovima, dje~jim selima i ustanova-
ma u desetak bh. gradova.
"U potpunosti uva`avaju}i zna~aj prijema u Pred-
sjedni{tvu BiH povodom predstoje}ih praznika, ~lanovi
Predsjedni{tva su ocijenili da je ipak humanije ovim
znakom pa`nje obradovati nekoliko stotina nezbrinute i
djece bez roditeljskog staranja u BiH", navodi se u sa-
op{tenju iz Predsjedni{tva BiH.
Prema nezvani~nim informacijama, ~lanovi Pred-
sjedni{tva nisu ni imali interes za organizovanje zaje-
dni~kog prijema, a ni odabir destinacija gdje }e biti
podijeljeni novogodi{nji paketi}i nije pro{ao glatko
Zvonimir Kutle{a, predsjedavaju}i Komisije za dr`avnu imovinu
tva svoje biv{e supruge Emine
Had`iavdi} (67), danas biti sa-
slu{an, izjavio je kantonalni tu-
`ilac Mugdim Zul~i}, navode}i
da }e od Kantonalnog suda Tu-
zla zatra`iti da mu odredi je-
dnomjese~ni pritvor.
On je osumnji~en da je u su-
botu poslijepodne biv{u supru-
gu, s kojom se prije nekoliko
mjeseci razveo, ali su nastavili
`ivjeti u istom stanu u Ulici
zbog nacionalnog, entitetskog i regionalnog balansa. Ismeta Mujezinovi}a 57 u Tu-
Za diplomatski kor u BiH ipak je uprili~en prijem i zli, u kuhinji usmrtio no`em.
to u organizaciji Ministarstva inostranih poslova (MIP) Stanari u Ulici Ismeta Muje-
BiH, koje je jo{ polovinom godine probilo planirane zinovi}a 57 nedugo prije ubis-
tro{kove. Prijem je odr`an u Domu Oru`anih snaga tva kom{inice Emine ~ule su
BiH, a prisutni su primijetili mjere {tednje po skro- iz njenog stana galamu i sva-
mnom izboru pi}a i jela, ali i odzivu doma}ih politi~a- |u, zbog ~ega su u pomo} po-
ra, jer je, uz do ma }i na Sve na Al ka la ja, {e fa bh. zvale policiju.
diplomatije, prisustvovao jo{ samo Selmo Cikoti}, mi- "Ku{ljugi} nije `elio policiji
nistar odbrane BiH. otklju~ati vrata, ali je on kasnije
U Parlamentarnoj skup{tini BiH nazvao policiju i prijavio ubis-
odr`an je bo`i}ni prijem u organizaciji funkcionera tvo", izjavio je Zul~i}.
hrvatske nacionalnosti, dok jo{ nema najava da }e sli- Obdukcija bi, osim smrtono-
~nih doga|aja uskoro biti u zgradi institucija BiH i po- snih povreda, trebalo da poka`e
vodom pravoslavnog Bo`i}a. i vrijeme smrti, kako bi bilo ut-
Remzija Kadri}, predsjedavaju}i Zajedni~ke komi- vr|eno da li je Emi na bi la
sije za administrativne poslove Parlamentarne skup{ti- mrtva i prilikom prvog dolaska
policijske patrole na poziv ko-
m{ija ili je ubijena nakon njiho-
Predsjedni{tvo BiH }e
vog odlaska.
7.000 KM preusmjeriti za nabavku
Istra`itelji su potvrdili da je
paketi}a nezbrinutoj djeci
nakon Ku{ljugi}evog poziva
be`ivotno Eminino tijelo prona-
ne BiH, rekao je da oni nisu planirali nikakve prijeme, |eno na kuhinjskom podu.
ali da }e ~lanovi Kolegijuma imati pravo da kupe sim- Kom{ije ka`u da je zbog vi-
boli~ne poklone. {egodi{njih razmirica Emine i
"Kao i do sada, odobreno je za {est ~lanova Kole- Mevludina ~esto intervenisala
gijuma, dakle, rukovodstvo oba doma, da izdvoje do policija.
1.000 KM za kupovinu simboli~nih poklona svojim sa- J.[.
radnicima", rekao je Kadri}.
Ju~e nismo uspjeli dobiti potvrdu
od ~lanova Kolegijuma da li su ve} odabrali poklone za Sau~e{}e
odabrane saradnike, a pro{le godine svi ~lanovi nisu zbog smrti
potro{ili odobreni novac, jer nisu ni kupovali poklone.
Kadri} smatra da bi trebalo uspostaviti jedinstvene
policajca
odluke na nivou BiH kako bi se znalo kada se i koliko SARAJEVO - Stefan Feler,
tro{i za ove namjene. {ef Policijske misije EU, uputio
je sau~e{}a u svoje i u ime Mi-
sije porodici policijskog slu`be-
ni ka Ami ra Av di }a, ko ji je
poginuo na du`nosti u Zenici.
"Duboko sam potresen tragi-

Dr`ava ne mo`e raspolagati ~nim doga|ajem u kojem je po-

licijski slu`benik izgubio `ivot
obav lja ju }i svo ju du `nost",
izjavio je komesar Feler. (Srna)

svojom imovinom bez zakona
Selman: Isti stavovi RS
CjI!np!af!eb!ep!cj!kf!jnp!wj!ov!lp!kb!kpk!kf
qp!usf!cob!{b!jtqv!okb!wb!okf!vt!ub!woji!ob!emf!aopt!uj-
epl!pt!ub!mb!jnp!wj!ob!usf!cb!eb!qsj!qb!eof!fo!uj!uf!uj!nb-
lb!{bp!kf!Eaf!sbse!Tfm!nbo-!nj!ojt!ubs!qsbw!ef!ST/
#CjI!np!af!pe!jnp!wj!of!eb!ep!cj!kf!tb!np!qp!gvo!.
ldj!pobm!op.uf!sj!up!sj!kbm!opn!qsjo!dj!qv!sb!ej!jtqv!okb!wb!.
okb!twp!kji!vt!ub!woji!ob!emf!aopt!uj-!epl!pt!ub!mb
jnp!wj!ob!qsj!qb!eb!fo!uj!uf!uj!nb/!Jnp!wj!ob!j{wbo!CjI
qsj!qb!eb!CjI!{b!lpo!{v!mbs!ob!qsfe!tub!woj|!uwb!j!bn!.
cb!tb!ef-!b!pt!ub!mj!ejp!jnp!wj!of-!ub!lp!}f-!usf!cb!eb
ej!kf!mj!np!qsf!nb!qsjo!dj!qv!5:;62#-!sf!lbp!kf!Tfm!nbo/
Po! kf! ob!wfp! eb! kf! v! sb{!hp!wp!sj!nb! lp!kf! kf
jnbp!t!qsfe!tub!woj!dj!nb!PIS.b!j!nf!}v!ob!sp!eof
{b!kf!eoj!df! jt!usb!kbp! v! pwjn! bq!tp!mv!uop! kb!tojn! j
of!qsp!nj!kf!okf!ojn! tub!wp!wj!nb! Tsqtlf! p! qj!ub!okv
jnp!wj!of!CjI!j!okf!of!sb!tqp!ekf!mf/!Tfm!nbo!tf!ob!.
eb!eb!~f!Tsqtlb!v!3121/!hp!ej!oj!pt!ub!uj!qsj!pwjn
tub!wp!wj!nb-!{b!lp!kf!jnb!j!vt!ub!wop!j!qsb!wop!vuf!.
nf!mkf!okf!j!eb!~f!ep!tmkf!eojn!qsj!esab!wb!okfn!Vt!.
ub!w b! j! {b!l p!o b! pt!u wb!s j!u j! twf! dj!mkf!w f! lp!kj! tv
vu!ws}f!oj! v! Efk!upo!tlpn! tqp!sb!{v!nv-! Vt!ub!wv
CjI!j!Vt!ub!wv!ST!.!eb!kf!Tsqtlb!usbk!ob!j!of!qsf!.
wb!{j!}f!ob!lb!uf!hp!sj!kb/!)Tsob*
M. ^UBRO
SARAJEVO - Dr`ava BiH ne}e mo}i koristiti ili
napla}ivati za kori{tenje svoje imovine sve dok ne bu-
de usvojen zakon o dr`avnoj imovini iako je OHR
napravio popis dr`avne imovine, potvrdio je Zvoni-
mir Kutle{a, predsjedavaju}i Komisije za dr`avnu
imovinu.
"Ured visokog predstavnika napravio je inventuru
dr`avne imovine odnosno svih nekretnina i zemlji{ta koja
su u vlasni{tvu SR BiH ili smo ih dobili sukcesijom imo-
vine SFRJ. Problem je {to titular vlasni{tva nije odre|en
nego to treba biti ure|eno zakonom. Do usvajanja zakona
ostaje nam status kvo jer dr`ava nema aktivno vlasni{tvo
pa nikog ne mo`e izbaciti iz svoje imovine ili tra`iti na-
platu kori{tenja", kazao je Kutle{a. OHR-ov tim napravio
je spisak od 1.000 jedinica imovine u zemlji i inozemstvu
koju je BiH dobila sukcesijom SFRJ ili je SR BiH bila
njen vlasnik.
Ured visokog predstavnika popis imo-
vine i podatke o dr`avnoj imovini dostavio je Vije}u mi-
nistara BiH, entitetskim vladama i Vladi Br~ko distrikta
koje treba da potpi{u me|uvladin sporazum o podjeli
imovine.
Kutle{a poja{njava da }e ovim sporazumom biti pre-
cizirano i vlasni{tvo nad imovinom.
"Dok ne bude potpisan sporazum i usvojen zakon,
imat }emo situaciju da dr`ava ima svoju imovinu, ali joj
ne mo`e pristupiti. Jer, u zemlji{nim knjigama kao vla-
Uhap{en
razbojnik
iz Sarajeva
snici se vode SR BiH, SFRJ ili njene institucije a one vi{e
ne postoje. Imamo, dakle, pravnu prazninu koja mora biti VELIKA KLADU[A - Pri-
premo{tena. Tek nakon toga dr`ava mo`e u}i u posjed padnici Policijske stanice Veli-
svoje imovine te odlu~iti ho}e li je dati na kori{tenje svo- ka Kladu{a uhapsili su Murisa
jim institucijama, prodati ili iznajmljivati", objasnio je ^e{ljara (28) za kojim je polici-
Kutle{a. ja Sarajevskog kantona raspisa-
Visoki predstavnik me|unarodne zajednice za BiH la potjernicu zbog razbojni{tva.
prilikom prezentacije baze podataka o dr`avnoj imovini ^e{ljar je uhap{en u privatnoj
potvrdio je da OHR ne}e odre|ivati ko }e biti vlasnik ku}i u naselju Trn, nekoliko ki-
Dr`ava imovine. lometara od Velike Kladu{e.
nema "To je odgovornost doma}ih vlasti. Mi smo napravili Skupa s njim policija je privela
aktivno popis a oni treba da se dogovore o podjeli. Vjerujem da i vla sni cu po me nu te ku }e
vla sni{ tvo }e na}i pragmati~no rje{enje koje }e biti miks funkci- K.D`. te dr`avljanku Srbije,
pa ne mo`e onalnog i teritorijalnog principa", rekao je nedavno In- P.V. ro|enu u Mladenovcu.
tra`iti cko. Prilikom pretresa kod ^e{ljara
naplatu Predstavnici RS insistiraju da entiteti je prona|en odre|eni iznos nov-
ko ri {te nja, budu vlasnici imovine koja se nalazi na njihovoj teritoriji ca za kojeg se sumnja da poti~e
kazao a da dio bude dat dr`avnim institucijama na kori{tenje. Sa iz razbojni{tava, dok je kod P.V.
Kutle{a druge strane, predstavnici FBiH i dr`ave tra`e da dr`ava prona|eno pet mobilnih aparata
bude vlasnik cjelokupne imovine od ~ega }e dio koristiti i devet telefonskih kartica.
njene institucije a ostatak entiteti, kantoni i op}ine. Za ^e{ljarom raspisana je po-
Prema nezvani~nim informacijama, entitetske i kan- tjernica zbog postojanja osnova
tonalne institucije odobravale su "indirektno" kori{tenje sumnje da je 20. decembra ove
dr`avne imovine. Odobravale su kori{tenje imovine s godine u Sarajevu sa bratom
pravom da onaj ko koristi kasnije i kupi ovu imovinu. Harisom, te jo{ jednom oso-
Radi se o odobravanju kori{tenja zemlji{ta i objekata u bom, izvr{io razbojni{tvo.
cijeloj zemlji. Z.^.
4 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Doga|aji
Vijesti Revizija u oblasti socijalne za{tite u Institutu za

Invaliditet nije
Potukli se
Bo{njaci
i Hrvati
ORA [JE, OD@AK - Dvi je
osobe su ozlije|ene u masovnoj
tu~njavi Bo{njaka i Hrvata, koja

je izbila u ora{kom ugostitelj-
skom objektu "S club", na drugi
dan katoli~kog Bo`i}a, potvrdili
su iz MUP-a Posavske `upanije.
Policija je u ranim jutarnjim sa-
tima dobila dojavu od nepozna-
tog mu{karca kako je u no}nom
klubu do{lo do fizi~kog obra~una
izme|u vi{e osoba.
"U incidentu su sudjelovali Ru-
smir N. (36) iz Ora{ja, njegov su-
gra |a nin Be na id H. (31), te
Br~ak Ljubomir J. (31). U inci-
dentu je sudjelovao i Luka M.
(35) iz Domaljevca. Na mjestu
in ci den ta smo za te kli i
tridesetpetogodi{njeg Zlatka M.
iz Domaljevca, koji je kod sebe
imao no`. Nakon na{e interven-
cije Rusmir N. i Benjamin H. su
prevezeni u @upanijsku bolnicu u
Ora{ju", kazali su iz @upanijskog
MUP-a u Ora{ju.
N.Tr.
[ipkom napao
goste u kafi}u
GRA^ANICA - Gra~ani~ka
policija u subotu oko 17 sati in-
tervenisala je zbog nasilni~kog
pona{anja Zejnila Mufti}a (25) iz
Gra~anice u ugostiteljskom obje-
ktu "Enigma" u Gra~anici, gdje
je do{lo do fizi~kog sukoba, ali i
o{te }e nja imo vi ne je dnog od
gostiju.
Doznajemo da je Mufti} s me-
talnom {ipkom upao u kafi}, pri-
{ao sto lu za ko jim je sje dio
Mensur \uli} (46) iz Gra~anice i
tri puta ga udario {ipkom, a nje-
govom prijatelju Nerminu H.
(31) zadao jedan udarac. Osim
toga, {ipkom je razbio Nerminov
mobitel koji je stajao na stolu.
Dok je Mufti} divljao, \uli} je
uspio pobje}i iz kafi}a i skloniti
se u automobil audi A6, parkiran
ispred ugostiteljskog objekta.
Me|utim, Mufti} je krenuo za
njim i metalnom {ipkom razbio
staklo na vratima audija, te na vi-
{e mjesta po haubi i krovu o{tetio
automobil.
Mufti} je uhap{en i bit }e pre-
dat Kantonalnom tu`ila{tvu Tu-
zla.
kod tre}ine
Uslovi za ostvarivanje
prava na naknadu po
novom pravilniku mnogo
stro`i nego ranije, istakao
Had`iomerovi}
Selma VELI]
SARAJEVO - Najmanje 9.000 osoba od oko
30.000 do sada pregledanih nije pro{lo reviziju u
oblasti socijalne za{tite, koju obavlja Institut za
medicinsko vje{ta~enje FBiH.
"Prema na{im rezultatima, bez prava na socijalnu
naknadu ostalo je oko 30 odsto osoba od ukupnog
broja pregledanih. Sve dokumente proslijedili smo
mati~nim centrima za socijalni rad, koji }e dalje sara-
|ivati s Ministarstvom za rad i socijalnu politiku
FBiH", kazao je Zijad Had`iomerovi}, direktor Insti-
tuta za medicinsko vje{ta~enje FBiH.
Institut reviziju u socijalnom sektoru provodi na
osnovu novog pravilnika, koji je donesen na osnovu
Zakona o pravima osoba s invaliditetom.
Had`iomerovi} isti~e da su uslovi za
ostavrivanje prava na naknadu po novom pravilniku
mnogo stro`i nego ranije.
Do sada pregledano
30.000 korisnika invalidnina
"Ranije je invaliditet na osnovnu bolest svako-
dnevno rastao. Sada on mo`e i}i najvi{e na 20 odsto.
Stepen invalidnosti smanjen je za osobe koje su od-
stranile matericu, a i fiziolo{ko stanje ranije je bilo
tretirano kao invalidnost. Novim pravilnikom i to je
promijenjeno", objasnio je Had`iomerovi}.
Revizija u oblasti socijalne za{tite bila i jedan od
uslova me|unarodnih kreditora. Do sredine septembra "Ostalo nam je da pregledamo izme|u 15.000 i za one kojima ljekar dolazi u ku}nu posjetu 140 KM.
U Institutu
Institutu za medicinsko vje{ta~enje podneseno je oko 17.000 osoba. O~ekujemo da }emo ovaj posao okon- ka`u da }e "Sav ovaj novac ide Institutu za medicin-
45.000 zahtjeva za reviziju invaliditeta, kao i novih ~ati najkasnije za dva mjeseca, kada }emo po~eti s re- revizija biti sko vje{ta~enje, odnosno za njegov rad. Onima kojima
zahtjeva za ostvarivanje naknada po ovom osnovu. vizijom u oblasti bora~ko-invalidske za{tite", kazao je zavr{ena ponovo bude potvr|ena invalidnost u procentima 90
Reviziji su podvrgnute osobe sa de- Had`iomerovi}.
najkasnije
posto i 100 posto, novac }e biti vra}en", kazao je Ha-
za dva mjeseca
vedesetpostotnim i stopostotnim invaliditetom. Cijena ovog pregleda u Institutu ko{ta 98 KM, a d`iomerovi}.

Pi{e: Bojana DIVLJAK U FOKUSU

Vlada RS utvrdila novu rang-listu razvijenosti lokalnih zajednica

Rudo postalo izrazito nerazvijena op{tina

BANJALUKA - Op{tina Rudo je
zbog nedostatka privrednih subjekata i
izrazito te{ke situacije u ovoj lokalnoj za-
jednici, prema rang-listi razvijenosti op-
{tina u RS za 2010. godinu, dobila status
izrazito nerazvijene op{tine.
Status nerazvijene op{tine op{tina Rudo
je imala u ovoj godini, ali prema ovoj rang-
listi, koju je utvrdila Vlada RS, pre{li su u
jo{ ni`u kategoriju.
Bez obzira na te{ku ekonomsku situ-
aciju, neke op{tine su se izborile i prema is-
toj rang-listi dobile bolji status.
U Ministarstvu uprave i
lokalne samouprave RS potvrdili su da su
op{tine Mrkonji} Grad i Isto~na Ilid`a pre-
{le iz kategorije srednjerazvijenih op{tina u
razvijene, a Donji @abar i Pelagi}evo iz izra-
zito nerazvijenih u kategoriju nerazvijenih
op{tina.
U op{tini Rudo rekli su da je osnovni
razlog {to su pre{li u kategoriju izrazito ne-
razvijenih op{tina taj {to su ostali bez privre-
dnih subjekata.
Naveli su da su im fabrike pod ste~a-
jem, te da je proizvodnja metala i drveta,
koja im je bila najva`nija, stala.
"Stanovni{tvo je nezaposleno, svi su na
birou, a pored toga, veliki broj stanovni{tva
odlazi raditi u grad", kazali su u op{tini Ru-
do.
Zoran Tegeltija, na~elnik op{tine Mrko-
nji} Grad, naveo je da je u proteklih nekoli-
ko godina evidentirano vidno pobolj{anje
kada je u pitanju zapo{ljavanje radnika i in-
frastruktura.
"Postoji jo{ mnogo stvari koje bi treba-
lo da budu pobolj{ane, a to je uglavnom
o`ivljavanje fabrika, ali i jo{ neki va`ni in-
frastrukturni projekti", pojasnio je Tegeltija.
On je dodao da nije upoznat s kriteri-
jumima za rangiranje op{tina, ali da smatra
da je jo{ trebalo da ostanu u kategoriji sre-
dnjerazvijenih op{tina.
Simo Staki}, na~elnik op{tine Pelagi}e-
vo, rekao je da postoje kriterijumi Ministar-
stva uprave i lokalne samouprave RS po
kojima se mijenja status op{tina, te da je po
istima Pelagi}evu promijenjen status.
U Ministarstvu uprave i lokalne sa-
mouprave RS su precizirali da u kategoriju
razvijenih op{tina spada njih 16, u sre-
dnjerazvijene 12, u nerazvijene 18, a izrazito
nerazvijenih op{tina je 16.
U bud`etu za 2009. godinu za pomo}
nerazvijenim i izrazito nerazvijenim op{tina-
ma obezbije|eno je 3,65 miliona maraka.
 Doga|aji 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 5
medicinsko vje{ta~enje FBiH Vijesti Bra~ni par iz Tuzle

potvr|en
Penzijski imao robinju
sistem ZAGREB - Hrvatska policija selju Pe{}enici.
uhapsila je F.H. (38) iz Tuzle, osu- Narednih dana robinja je nastavi-
u RS stabilan mnji~enu za trgovinu ljudima i la da krade, osumnji~eni otimi~ari
BIJELJINA - Zoran Mastilo, ropstvo. su navodno postali jo{ grublji, tako
direktor Fonda penzijsko-inva- F.H. je zajedno sa svojim supru- da nesretna djevojka nije ni pomi{-
lidskog osiguranja (PIO), izjavio gom A.H. (33), koji se nalazi u ljala na bjekstvo.

korisnika
Fikret Zuko, predsjednik Saveza slijepih FBiH,
smatra da ova revizija ne daje nabolje rezultate, niti
da je odgovorila zadatku koji je pred nju postavljen.
"Mali je procenat onih koji su isklju~eni
iz prava. O~ekivali smo da }e broj biti ve}i. Ne vjeru-
jemo u rad ovih komisija. Samo gledaju nalaze ljeka-
ra, a to nije procjena koju `elimo. Procjena koja je na
snazi u FBiH davno je prevazi|ena u svijetu. Stru~-
njaci u svijetu rade po potrebama pojedinaca jer neko
mo`e biti osamdesetodstotni invalid, a bez ikakvih te-
{ko}a mo`e raditi, kretati se u dru{tvu i sli~no", kazao
je Zuko.
je da je penzijski sistem u RS
potpuno stabilan i da }e decem-
barska penzija biti ispla}ena u
zakonom predvi|enom roku.
"U narednom periodu zajedno
s Vladom RS radi}u na politici
koju smo zacrtali, a to je da obe-
zbijedimo redovnu isplatu pen-
zi ja. ^i nje ni ca je da ima
pote{ko}a u penzionom sistemu
i nijedan nije bio bez pote{ko}a,
ali zajedno s Vladom RS mi to
rje{avamo i rje{ava}emo tako da
}e penzioneri i ubudu}e primati
svoje penzije redovno", rekao je
Mastilo.
Ko men ta ri {u }i sa op {te nje
SDS-a u kojem tra`e da on po-
dnese ostavku zbog, kako su na-
ve li, ko lap sa i ugro `e ne
stabilnosti Fonda, Mastilo je re-
kao da je Fond PIO danas mno-
go bo lji ne go ka da su oni
obavljali taj posao i kada su "iza
sebe ostavili pet negativnih revi-
zorskih izvje{taja, 70.000 nerije-
{enih zahtjeva, naru{en princip
za ostvarivanje penzijskih osno-
va, neuskla|ene penzije, lo{u za-
kon sku re gu la ti vu i ma su
privilegovanih prava".
"Mi smo morali da zavr{imo
njihove nerije{ene poslove i da-
nas iza sebe imamo jedan revi-
zorski izvje{taj sa rezervom, iz
2007. godine, i jedan poziti-
van", naglasio je Mastilo i poru-
~io da }e Fond PIO nastaviti sa
daljim radom u jo{ boljem svje-
tlu i redovnim isplatama penzi-
ja. (Srna)
Od gripa
oboljelo jo{
sedam osoba
BANJALUKA - U RS je u
posljednja 24 ~asa prijavljeno
sedam novih slu~ajeva oboljenja
od novog gripa tipa A (H1N1) i
svi su iz Banjaluke, potvrdila je
ju~e Milka Mr|a, portparol In-
stituta za za{titu zdravlja RS.
Ona je precizirala da je u jedi-
nici intenzivne medicine Klini-
~kog centra (KC) Banjaluka
smje{ten jedan pacijent koji je
na respiratoru.
bjekstvu, u iznajmljenom stanu u Iz hrvatske policije navode da im
Zagrebu dr`ala zarobljenu osamna- je osamnaestogodi{nja Srbijanka
estogodi{nju dr`avljanku Srbije. tokom iskaza ispri~ala i da je u ne-
^i tav slu ~aj, ka ko na vo de iz ko li ko na vra ta ima la se ksu al ne
MUP-a Hrvatske, zapo~eo je sredi-
nom oktobra, kada je tek punolje-
Dr`ali zarobljenu
tna Srbijanka pobjegla od ku}e iz
osamnaestogodi{nju
Beograda u Sarajevo.
dr`avljanku Srbije
Srbijanka se u Sarajevu upoznala
sa "poslodavcima" koji su joj pak
ponudili da odu zajedno u Zagreb, odnose sa bra~nim parom, na koje
gdje }e se sa njihovom malolje- je, navodno, dobrovoljno pristala.
tnom k}erkom baviti kra|om po ^itav slu~aj otkriven je 25. no-
luskuznim marketima. vembra ove godine, kada je policija
@rtva je dobrovoljno pristala, ali uhvatila djevojku iz Srbije u kra|i u
je u me|uvremenu shvatila da se jednom od marketa u centru Zagre-
"zarada" koju donese ku}i ne dijeli ba.
ravnomjerno, nakon ~ega je namje- Policija je nakon legitimisanja ut-
ravala odustati od "posla". vrdila da ona ima la`ni paso{, na-
No, 17. novembra ove godine, kon ~e ga je pri zna la {ta se
kada je, kako navode iz hrvatske de{avalo.
policije, `rtva kupila autobusku Prema posljednjim informacija-
kartu za BiH, bra~ni par iz Tuzle ju ma iz hrvatske policije, Srbijanka
je prona{ao i uz prijetnje vratio u se trenutno nalazi u sigurnoj ku}i.
iznajmljeni stan u zagreba~kom na- N.M.
Radniku trebinjskog
CJB-a odre|en pritvor
TREBINJE - Sudija za prethodni postupak Osnovnog suda u Trebi-
nju odredio je ju~e pritvor Darku Gurovi}u (37) iz ovoga grada, radni-
ku Centra javne bezbjednosti Trebinje.
U automobilu Gurovi}a policija je u petak prona{la i zaplijenila 8,644 ki-
lograma droge skank, vrijednosti oko 20.000 maraka.
U Osnovnom sudu Trebinje je obja{njeno da je Gurovi}u, kome se na teret
i stavlja neovla{tena proizvodnja i promet opojnih droga, odre|ena mjera
pritvora u trajanju do 30 dana zbog opasnosti od ponavljanja djela.
Gurovi}a su pripadnici Odsjeka za borbu protiv droge i Jedinice za po-
dr{ku CJB Trebinje uhapsili u petak popodne u mjestu Perovi}a Most i na
zadnjem sjedi{tu FIAT-a punto, kojeg je vozio i u kojem je bila i njegova
maloljetna k}erka, iza za{titne plastike prona{li 10 pakovanja skanka.
Osumnji~eni se dalje sprovodi u Okru`ni zatvor Pudarica u Trebinje.
V.D.

Nepotreban ostanak "U KC Banjaluka trenutno je

hospitalizovan 71 pacijent sa
sindromom influence, od kojih

stranih sudija i tu`ilaca se 26 lije~i u dnevnoj bolnici, a

BANJALUKA - Apsolutno nema potrebe da
strane sudije i tu`ioci ostaju u pravosudnim insti-
tucijama BiH, kazao je D`erard Selman, ministar
pravde RS.
On je dodao da je davno do{lo vrijeme da doma-
}i stru~ni i kvalitetni kadrovi preuzmu kompletno
pravosu|e BiH, jer se tako dobija puni suverenitet
zemlje.
"Ako dozvolimo da nam i dalje stranci bu-
du u pravosudnim institucijama, gubimo jedan stub
vlasti. Treba da im zahvalimo na doprinosu razvoju pra-
Davno je do{lo vrijeme
da doma}i stru~ni i kvalitetni kadrovi
preuzmu kompletno pravosu|e BiH,
kazao Selman
vosudnog sistema i treba da idu", naglasio je Selman.
On je dodao da je zapanjuju}i podatak da je u
reformu pravosu|a potro{eno 45 miliona evra i da se
treba zapitati gdje je to potro{eno.
"Ako pogledate rad stranih tu`ilaca i kako su
prolazile optu`nice koje su potvr|ivane, garantujem
da }e BiH imati ogromne probleme u bud`etu kada
bude nadokna|ivala {tetu licima koja su neosnovano
li{avana slobode, koja su bila u pritvoru i koja su na
kraju dobila osloba|aju}e presude", upozorio je Sel-
man.
On je dodao da je ovo ministarstvo od plana za
ovu godinu izvr{ilo vi{e od 80 odsto zakonodavne
aktivnosti i ima jo{ {est zakonskih projekata u Naro-
dnoj skup{tini mimo plana.
Plan kapitalnih investicija u 2009. ispunjen je u
potpunosti, gdje je u pravosudne institucije ulo`eno
vi{e od 13 miliona KM.
Ministar Selman je, me|utim, upozorio da je
svake godine broj nerije{enih predmeta u osnovnim
sudovima u Srpskoj sve ve}i i da }e na kraju ove go-
dine broj tih predmeta biti ve}i od pola miliona.
"Osnovni problem tu su takozvani ko-
munalni predmeti, ~iji je najve}i priliv upravo kra-
jem godine", rekao je Selman.
Prema njegovim rije~ima, taj problem }e dobrim
dijelom biti rije{en osnivanjem okru`nih privrednih
sudova i vi{eg privrednog suda, planiranim za 2010.
godinu. (Srna)
45 je smje{teno na odjeljenji-
ma", kazala je Mr|a.
U RS su zbog zaraze virusom
H1N1 i oboljenja sli~nih gripu
hospitalizovana 104 pacijenta.
B.D.
Halilovi}
danas u Gacku
SARAJEVO - Safet Halilo-
vi}, ministar za ljudska prava i
izbjeglice BiH, posjeti}e danas
op{tinu Gacko i prisustvovati
tehni~kom prijemu radova na
izgradnji lokalnog puta Krupac
- Pridvorica - Bistrica.
Na podru~ju op{tine izgra|en
je i put Kula - Me|ulji}i, a u za-
vr{noj je fazi i izgradnja lokal-
nog pu ta u mjes tu Ba hor.
Sredstva za ova tri projekta u
iznosu od 300.000 KM izdvoji-
lo je Ministarstvo za ljudska
prava i izbjeglice BiH. (Srna)
Jahorina veliki resurs
ISTO^NO SARAJEVO - Vla-
da RS i grad Isto~no Sarajevo su
u Jahorini prepoznali jedan od
najve}ih resursa i u tom smislu je
Vlada izdvojila velika sredstva za
izgradnju dva {estosjeda, kazao
je Vinko Radovanovi}, gradona-
~elnik Isto~nog Sarajeva.
"Vlada RS ulo`ila je u ovoj godi-
ni zna~ajna sredstva u Isto~no Sara-
Vlada RS ulo`ila
u ovoj godini
zna~ajna sredstva
u Isto~no Sarajevo
jevo za put Lukavica - Jahorina,
zatim za tunel Stambul~i} i osno-
vnu {kolu, ali je najrentabilnije ula-
ganje u pobolj{anje infrastrukture
na Jahorini", kazao je Radovano-
vi}.
On je dodao da se nada da }e
Vlada Srpske u novoj godini nasta-
viti da ulaga`e u snje`ne topove i
osnje`avanje staza, {to bi kompleti-
ralo turisti~ku ponudu i pove}alo
kvalitet usluge na Jahorini.
Radovanovi} je rekao da su ovu
godinu obilje`ili novi gradona~el-
nik i nova gradska administracija,
koji su uveli odre|eni broj novina u
funkcionisanju grada, a rezultati }e
se tek osjetiti u budu}nosti, jer su
svi zapo~eti projekti dugoro~ni.
On je istakao da je u 2010. godini
planiran zavr{etak zgrade "Teleko-
ma", koju je Vlada RS dodijelila
gradu, a koja bi trebalo da bude re-
pre zen ta ti vni obje kat grad ske
administracije.
Radovanovi} se nada da }e do
po~etka gra|evinske sezone zavr{iti
administrativne poslove i preproje-
ktovanje zgrade. (Srna)
6 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Doga|aji

I ja bih vratio svoj diplomatski paso{, Potpuno razumijemo da problem kriminala

Rekli su
samo ne znam gdje sam ga ostavio jer ga postoji u BiH, kao i u svakoj drugoj zemlji,
ionako ne koristim. ali mislimo da je sada vrijeme da se time
bave doma}e institucije i doma}i sudovi.

Mom~ilo NOVAKOVI], Aleksandar Bocan-Har~enko, ambasador

samostalni delegat u parlamentu BiH Ruske Federacije u BiH

Zakon kojim se sistemski rje{ava radno anga`ovanje lica Na birou evidentirano

7.000 nezaposlenih lica
s invaliditetom

s invaliditetom u januaru pred Parlamentom FBiH NN FOTO

Posao za 1.000 invalida socijalne politike.
Prijedlog zakona o profesionalnoj rehabilita-
ciji, osposobljavanju i zapo{ljavanju osoba sa in-
Poslodavci koji ne validitetom FBiH predvi|a obaveze poslodavaca
da u ovoj godini na 39 radnika uposle jednu inva-
ispune obaveze du`ni lidnu osobu, a taj odnos se smanjuje do kraja
su mjese~no fondu 2013. godine, kada je predvi|eno zapo{ljavanje
jedne invalidne osoba na 16 zaposlenih.
uplatiti 25 odsto Jonji} napominje da Prijedlog zakona ne}e
prosje~ne plate za biti mijenjan iako predvi|a obaveze od ove godi-
ne.
svako lice koje je Ovim zakonom se prvi put sistem-
trebalo da zaposle ski rje{ava zapo{ljavanje invalida. Vlada FBiH
donijela ga je po~etkom ove godine, ali je u do-
Maja RENER movima Parlamenta FBiH usvojen u razli~itim
tekstovima i zbog toga zakon nije stupio na snagu
SARAJEVO - Oko 1.000 osoba sa invali- u ovoj godini.
ditetom trebalo bi da bude zaposleno u idu}oj "Zajedni~ka komisija oba doma Parlamenta
godini, a usvajanje zakona koji ovo omogu}a- FBiH kona~no je dogovorila da potpuno ukine
va planirano je u Parlamentu FBiH za januar. sporni ~lan zakona, odnosno amandman koji pre-
"Na evidenciji Zavoda za zapo{ljavanje ima dvi|a povrat PDV-a za{titnim radionicama, fir-
oko 7.000 osoba sa invaliditetom. U 2010. godini ma ma ko je za po{ lja va ju oso be s te {kim
bi ih moralo biti uposleno 1.000", kazao je Dobri- invaliditetom", dodao je Jonji}.
ca Jonji}, pomo}nik federalnog ministra rada i Nagla{ava da }e na taj na~in fond za profesi-
onalnu rehabilitaciju i zapo{ljavanje lica sa inva-
liditetom, ~ije je osnivanje predvi|eno zakonom,
biti samoodr`iv jer ne}e izdvajati sredstva za po-
vrat PDV-a, dok }e za{titne radionice imati druge
povlastice, poput povrata kompletnih doprinosa
za zaposlene.
Zakonom su obuhva}eni dr`a-
vni i organi pravosu|a, lokalne uprave, javne slu-
`be, ustanove, fondovi i preduze}a. Oni koji ne
Predvi|eno
da na 39
ispune ove obaveze du`ni su mjese~no fondu
uplatiti 25 odsto prosje~ne plate u FBiH za svaku
radnika osobu s invaliditetom koju je trebalo da zaposle.
bude
uposleno
"Odmah po usvajanju zakona ide osnivanje
fonda, raspisivanje konkursa za izbor mena-
jedno d`menta. Fond }e uz dobrog direktora, koji bude
invalidno znao naplatiti novac od poslodavaca koji ne budu
lice zapo{ljavali, biti samoodr`iv. Iz fonda }e bit pru-
`ana podr{ka poslodavcima koji budu po{tivali
kvote. Ho}emo da upo{ljavamo ljude", isti~e Jo-
nji}.
Sead ^au{evi}, predsjednik Zajedni~ke ko-
misije Parlamenta FBiH, napomenuo je da je ko-
misija usaglasila da status za{titne radionice ima
privredno dru{tvo koje od ukupnog broja radnika
zapo{ljava 40 odsto invalida sa najmanje 70 od-
sto invaliditeta, i to najmanje {est takvih osoba, ili
zapo{ljava 20 odsto invalida sa 100 posto invali-
diteta, a najmanje tri takve osobe.
"Zakon treba biti usvojen na prvim narednim
sjednicama oba doma Parlamenta, a one su u ja-
nuaru. Nije mogo biti razmatran u ovom mjesecu
zbog vanrednih sjednica", dodao je ^au{evi}.
Zijad Arap~i}, predsjednik Saveza invalida
BiH, smatra da }e biti zainteresovanih da upo{lja-
vaju invalide, te da prvo treba "pritisnuti" javna
preduze}a.
"Dosta invalidnih osoba }e kona~no iza}i iz
mraka sobe. Ima na biroima oko 10.000 invalida
zajedno sa RVI, ali vjerovatno me|u RVI ima
onih koji ne}e biti zainteresovani za zapo{ljava-
nje jer imaju dobre invalidnine", dodao je Ara-
p~i}.
Fikret Zuko, predstavnik Saveza slije-
pih FBiH, ranije je kazao da za{titne radionice
treba osloboditi ili im umanjiti PDV, ali je dobro
to {to se prvi put u FBiH sistemski rje{ava zapo{-
ljavanje invalida koji su do sada zapo{ljavani sa-
mo ako iskrsne projekat na godinu dana.

Pacijentima usluge po
evropskim standardima
I danas, me|u stotinama
dijaliznih centara {irom
Evrope, dijalizni centri
IDC-a u RS su uvijek u
samom vrhu,
kazao Veljan~i}
Bojana DIVLJAK
BANJALUKA - Centri pod rukovodstvom In-
ternacionalnog dijaliza centra (IDC) u RS se ne ra-
zlikuju se po kvalitetu usluge i opreme od evropskih
dijaliznih centara, a ~ak su po mnogo ~emu i bolji,
rekao je mr sc. dr med. Ljubi{a Veljan~i}, glavni
stru~no-medicinski konsultant IDC-a u RS.
Dr Veljan~i}, ina~e dugogodi{nji na~elnik Centra
za hemodijalizu na Vojnomedicinskoj akademiji u Beo-
gradu, objasnio je da je IDC napravio velike pomake u
mnogim dijaliznim oblastima u odnosu na ranije uobi-
~ajeni nivo njege u dr`avnim bolnicama uvode}i visoku
higijenu prostorija i sve mjere za spre~avanje infekcija u
dijaliznim centrima, rigoroznu kontrolu kvaliteta vode
za hemodijalizu, razvoj originalnog softvera za priku-
pljanje i obradu dijaliznih podataka, kompletiranje pra-
}enja svih parametara bubre`ne osteodistrofije, te
dovode}i korekciju pokazatelja dijalizne anemije na ni-
voe evropski propisanih ciljnih vrijednosti u lije~enju
ovih poreme}aja.
U IDC RS na zavidnom nivou
prevoz i obroci za pacijente
"Posebno treba ista}i zna~aj primjene visokokvali-
tetnih dijaliznih procedura, kao {to su high-flux hemodi-
jalize i hemodijafiltracije, koje su sada u IDC centrima
postale rutinske terapijske procedure i dio svakodnevne
prakse", istakao je Veljan~i}.
On je naglasio da su pored toga u IDC RS
na zavidnom nivou prevoz i obroci za pacijente, te labo-
Putni~ki vagoni poluprazni
SARAJEVO - Putni~ki vagoni "@eljeznica
FBiH" na linijama u doma}em i me|unarodnom
saobra}aju nisu ni upola popunjeni.
"Ovi vozovi bi bili skoro prazni da nije putnika koji
idu na lokalnim linijama, do Doboja, @ep~a ili nekih jo{
kra}ih relacija. Me|unarodne linije su nam slabo popu-
njene. Najbolje poslujemo u lokalnom saobra}aju", ka-
zali su na `eljezni~koj stanici u Sarajevu.
Prilikom nedavnog ponovnog uspostavljanja linije
Sarajevo - Beograd u kompoziciji od tri vagona bilo je
samo 15 putnika.
"Sada dnevno imamo u prosjeku po dvadesetak pu-
tnika na liniji za Beograd", rekli su na sarajevskoj stani-
ci.
Najve}i razlog izbjegavanja `eljezni~kog
saobra}aja je sporost vozova, koji u BiH idu prosje-
~nom brzinom od 60 kilometara na sat.
Tako voz od Sarajeva do Beograda, ukoliko nema
nikakvih nepredvi|enih ka{njenja, putuje skoro devet
sati, dok je automobilom tu razdaljinu mogu}e pre}i i za
pet sati.
Doga|aji
Internacionalni dijaliza centar (IDC) u RS
ratorijske i konsultativne usluge koje se pru`aju pacijen-
tima.
Kada je prije nekoliko godina kompani-
ja "Euromedic" anga`ovala profesora Stefana Jakobsona,
vode}eg {vedskog nefrologa iz ~uvene stokholmske "Ka-
rolinska Hospital", da izvr{i kontrolu rada svih "Eurome-
dicovih" centara za dijalizu, bili su prijatno iznena|eni
kvalitetom stru~nog rada i znanjem ljekara IDC-a RS.
"I danas, me|u stotinama dijaliznih centara {irom
Evrope, dijalizni centri IDC-a u RS su uvijek u samom
vrhu, ostaju}i po mnogo ~emu nedosti`an uzor kolega-
NN ARHIVA
"Mi raspola`emo samo sa 33 putni~ka vagona. Sve
i da su najmoderniji na svijetu, to je premalo. Nedostaje
i sredstava za obnovu pruge i nabavku novih vozova.
Problem je i to {to smo izgubili cijelu jednu generaciju
koja nikad nije putovala vozom i koja nema tu naviku",
Navika putovanja vozom
izgubljena
kazao je Samir Kadri}, glasnogovornik "@eljeznica
FBiH".
Problem "@eljeznicama FBiH" pred-
stavlja i ~injenica da kantoni, iako su po zakonu obave-
zni, ne subvencioniraju putni~ki `eljezni~ki saobra}aj.
"Zbog putni~kog saobra}aja smo na velikom gubit-
ku, ali kao javno preduze}e imamo obavezu da ga
odr`avamo. Profitabilan je teretni saobra}aj i iz toga fi-
nansiramo putni~ki. Vlada FBiH subvencionira nekim
sredstvima putni~ki saobra}aj, ali kantoni to ne ~ine",
kazao je Kadri}. D.Mu.
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 7
Izvo|enje prvih
i najsavremenijih
hemodijafiltracija u RS
FOTO: NN
ma iz ostalih zemalja", kazao je Veljan~i}. stvo {to je dao i svoj li~ni doprinos radu IDC-a u RS.
Prema njegovim rije~ima, pobolj{anje vaskularne Danas, zbog prezauzetosti drugim obavezama
hirurgije u dijelu izrade krvnih pristupa za hemodijalizu mnogo je rje|e prisutan u RS, ali kako to on sam voli da
bi veoma mnogo pomogla dijaliznim pacijentima. istakne, manja je i potreba za njegovim prisustvom jer
"Ukoliko bi bila stvorena institucija koor- IDC centri imaju uhodan sistem rada po evropskim i
dinatora za krvne pristupe pri svakom klini~ko-bolni- svjetskim standardima iz ove oblasti, a tu je i rigorozna
~kom centru kome gravitiraju dijalizni pacijenti, sa interna kontrola stru~nog medicinskog rada.
spremno{}u na odziv i intervenciju unutar 24 ~asa, mo- Ipak, kad god mu to mogu}nosti
gle bi se izbje}i mnoge dijalizne komplikacije kod dija- dozvoljavaju, dr Veljan~i} obi|e dijalizne pacijente u
liznih pacijenata", rekao je Veljan~i}. IDC centrima, na njihovo veliko zadovoljstvo i radost,
On je istakao da mu je bila izuzetna ~ast i zadovolj- jer se to povjerenje sticalo godinama.
Eparhija krsnu
slavu
proslavlja u
Dubrovniku
TREBINJE - Eparhija zahum-
sko-hercegova~ka i primorska
proslavi}e krsnu slavu Svetog
Ignjatija Bogonosca u hramu
Blagove{tanja presvete Bogoro-
dice u Dubrovniku.
Vladika zahumsko-hercegova-
~ki i primorski Grigorije je na ju-
~era{njoj slu`bi u sabornom
hramu u Trebinju rekao da }e to
biti prvi put da se krsna slava, ko-
ja se obilje`ava 2. januara, pro-
slavlja u Dubrovniku i da za to
ima vi{e razloga, a jedan od njih
je obnova tamo{njeg hrama.
"Ove godine svoju krsnu slavu
proslavi}emo u Dubrovniku, a
narednih godina u Nevesinju,
Mostaru i drugim gradovima na-
{e eparhije", istakao je vladika
Grigorije.
Vladika zahumsko-hercegova-
~ki je rekao da }e svetu arhijerej-
sku liturgiju slu`iti mitropolit
crnogorsko-primorski Amfilohije
i vi{e vladika i sve{tenika, nakon
~ega }e biti obavljen ~in osve}e-
nja slavskog `ita i lomljenja slav-
skog kola~a. (Srna)
8 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.
EU - BiH
Lisabonski ugovor
oja~ao ulogu
Odbora regija
Stupanjem na snagu Lisabon-
skog ugovora 1. decembra 2009.
stvorena je nova uloga za Odbor
regija i lokalnih vlasti.
Odbor regija sada ima mogu}nos-
ti ne samo da bude uklju~en u pro-
ces dono{enja zakona u EU, ve} i
da upu}uje pitanja u vezi s usvaja-
njem za ko na Evrop skom su du
pravde, dok je ranije to mogla ~initi
samo Evropska komisija.
Podsje}anja radi, tokom plenarne
Odbor regija ima
mogu}nosti da upu}uje
pitanja u vezi s
usvajanjem zakona
Evropskom sudu pravde
sjednice odr`ane u Briselu ~lanovi
Odbora regija razmotrili su nove li-
sabonske odredbe koje im omo-
gu}ava ju da uka`u Evrop skom
sudu pravde na slu~ajeve u kojima
zakoni EU kr{e na~ela supsidijar-
nosti.
Namjena na~ela supsidijarnosti
jeste da se osigura efikasno dono{e-
EU i Singapur zapo~inju
pregovore o slobodnoj trgovini
Evropska unija i Singapur dogovorili su po~etak
pregovora o slobodnoj trgovini.
Ovi pregovori bi trebali pobolj{ati izglede i za posti-
zanje odgovaraju}eg sporazuma izme|u EU i cijelog
regiona jugoisto~ne Azije.
Sporazum o slobodnoj trgovini doprinije}e poljopri-
nje odlu ka na ni vou {to bli`em
gra|anima. Primjena ovog principa
osigurava i neprekidnu provjeru
provedbe aktivnosti na nivou EU i
njene opravdanosti, u odnosu na
mogu}nost sprovo|enja iste na na-
cionalnom, regionalnom ili lokal-
nom ni vou. Ovim Li sa bon ski
ugovor poja~ava institucionalnu
ulogu predstavni~kog tijela Odbora
regija kroz zakonodavni proces.
Na plenarnoj sjednici Odbora regi-
ja tako|e je usvojeno komplementar-
no mi{ljenje o strategiji pro{irenja za
potencijalne zemlje kandidate, koje
je pripremio Gordon Kejmer, ~lan
Vije}a okruga Tandrid` u Engleskoj.
Zahtijevaju}i od potencijalnih zema-
lja kandidatka da rije{e preostala bi-
lateralna pitanja, Kejmer je naglasio
ulogu lokalnih i regionalnih aktera:
"Lokalna i regionalna tijela najpri-
kladnija su mjesta dr`avne uprave za
sprovo|enje tih promjena jer regije
}e imati pravo biti konsultovane od
strane tri institucije (Evropski parla-
ment, Evropska komisija i Vije}e) u
vezi s novim politikama, kao {to su
energija i klimatske promjene".
vrednoj integraciji regiona, jer }e utrti put pregovori-
ma o slobodnoj trgovini izme|u EU i Asocijacije
dr`ava jugoisto~ne Azije (ASEAN).
Analiti~ari smatraju da je odluka EU o bilateralnim
pregovorima o slobodnoj trgovini sa Singapurom "po-
zitivan korak".
Predstavljamo
Demokratski
centar
Nove Nade
Demokratski centar Nove Nade
je nevladina organizacija sa sjedi-
{tem u Biha}u koja ve} 11 godina
djeluje na pobolj{anju polo`aja
mladih, razvoju demokratije i
ja~anju civilnog dru{tva u BiH.
Demokratski centar je, u saradnji
sa Evropskom unijom, radio na
projektu razvoja i promocije nasli-
je|enih prirodnih ljepota BiH kao
turisti~ke destinacije za "bac-
kpack" turizam.
Glavni cilj projekta je stvaranje
odr`ivih i razvojnih ekonomskih
mogu}nosti za ljude u BiH, pose-
bno za one koji `ive u seoskim i
manje razvijenim regionima.
Namjera je bila podizanje svijes-
ti ljudi u lokalnim zajednicama o
turisti~kim potencijalima koji se
nalaze u njihovom okru`enju, kao
i pru`anje neophodnih informacija
i edukacije koji bi im omogu}ili da
ih razviju i maksimalno iskoriste.
Zahvaljuju}i ovoj organizaciji
tako|e je obnovljeno oko 300 m2
korisnog prostora/infrastrukture za
mlade u gradu Biha}u i Bosanskoj
Krupi. Izgra|eno je jedno igrali{te
za odbojku i obnovljena su ~etiri
mosta, jedna crkva i o~i{}eno je
oko 1.500 m obala rijeka Une i
Kru{nice u Bosanskoj Krupi.
Centar je pomogao otvaranje
osam "^itaonica za gra|ane" u Bi-
ha}u, ^apljini, Fo~i, Srebrenici,
Zvorniku, Mrkonji} Gradu, Vi{e-
gradu i Livnu sa oko 100.000 ko-
risnika usluga. Otvoren je
Info-centar za mlade u Biha}u, za
seksualno i reproduktivno zdravlje
za mlade, za informiranje i eduka-
ciju 15.000 srednjo{kolaca Unsko-
sanskog kantona.
Kroz program edukacije reali-
zovano je preko 350 radionica na
temu seksualnog i reproduktivnog
zdravlja mladih, sa oko 90.000
u~esnika u 15 {kola i pet gradova
USK; 50 okruglih stolova, debata,
rasprava; 30 pri~aonica, debata sa
mladima i stru~njacima.
Odluka o
narednoj
Dejan [AJINOVI]
irekcija za evropske integracije BiH
D
(DEI) definisala je pet prioriteta na
evropskom putu BiH u narednoj godini.
Ti proriteti se odnose na realizaciju
obaveza koje proisti~u iz Evropskog
partnerstva, izvr{avanje obaveza iz Spo-
razuma o stabilizaciji i pridru`ivanju,
ispunjavanje preostalih uslova za liberalizaciju viznog re`ima,
sprovo|enje aktivnosti za uvo|enje decentralizovanog siste-
ma upravljanja programima pomo}i EU, te dono{enje odluke
o podno{enju aplikacije za ~lanstvo BiH u EU.
"Efikasnoj realizaciji ve}ine spomenutih zadataka dopri-
nije}e pobolj{anje koordinacije rada svih aktera u ovom pro-
cesu. U tom smislu DEI je pristupila analizi postoje}ih
propisa o koordinaciji s namjerom da u konsultaciji sa pred-
stavnicima relevantnih institucija predlo`i potrebne izmjene
propisa", ka`e Mirela ]osi} iz DEI.
Evropsko partnerstvo: Evropsko partner-
stvo sa BiH je glavni instrument pomo}i vlastima BiH u os-
tvarivanju njene evropske perspektive i ono je instrument
procesa stabilizacije i pridru`ivanja koji se sprovodi i kroz ta-
kozvani solunski proces.
Osim toga, kroz Evropsko partnerstvo realizuje se ispu-
njavanje kopenha{kih kriterijuma, odnosno usvajanje politi-
~kih, ekonomskih i institucionalnih kriterija EU u svakoj
zemlji potencijalnom kandidatu za ~lanstvo. Evropsko par-
tnerstvo je, u najkra}em, kanal kroz koji se ostvaruje cjeloku-
pan proces pribli`avanja BiH prema EU.
Generalno gledano, ciljevi Evropskog partnerstva su, na
prvom mjestu, utvr|ivanje reformskih prioriteta koji se odre-
|uju za svaku zemlju ponaosob u skladu sa konkretnom situ-
acijom u svakoj od tih zemalja. U skladu s tim, utvr|uju se i
zakoni koje je potrebno usvojiti, promijeniti, dopuniti i imple-
mentirati kroz praksu na terenu, kao i kroz podzakonske akte.
Tako|e, paralelno s tim procesom utvr|uju se smjernice
za razli~ita podru~ja za pru`anje finansijske pomo}i, kao i za
implementaciju konkretnih projekata.
Va`no je naglasiti i da je Evropsko partnerstvo fleksibi-
lan instrument koji se povremeno dopunjava i prilago|ava
trenutnom stanju u skladu sa tempom sprovo|enja zacrtanih
projekata i reformi.
Evropskim partnerstvom utvr|uju se prioriteti za koje
postoji procjena da su relativno lako ostvarivi i realisti~ni, u
skladu sa specifi~nom situacijom u svakoj od zemalja.
Proces stabilizacije i pridru`ivanja:
Proces stabilizacije i pridru`ivanja zapo~eo je 2000. godine na
Zagreba~kom samitu i u su{tini predstavlja paket politi~kih
koraka EU prema zemljama na zapadnom Balkanu koje `ele
da postanu ~lanovi EU.
Te zemlje su Albanija, BiH, Hrvatska, Biv{a Jugoslo-
venska Republika Makedonija, Srbija sa Kosovom po Rezo-
luciji 1244 Savjeta bezbjednosti UN-a, te Crna Gora. Iako su
sve zemlje formalno pravno imale istu startnu poziciju,
Hrvatska je najdalje odmakla. Ona bi ve} 2011. godine mo-
gla postati ~lanica EU. Makedonija je kandidat za ~lanstvo i s
njom su u toku pregovori, dok su Srbija i Crna Gora podnijele
zahtjev za ~lanstvo i i{~ekuju odgovor Komisije. BiH i Alba-
nija su potpisale Sporazum o stabilizaciji i pridru`ivanju i jo{
nisu zemlje kandidati. Sporazum sa Albanijom sprovodi se
od aprila 2009. godine, dok je u BiH jo{ na snazi Privremeni
sporazum. Osnovna svrha procesa je stvaranje posebnih veza
izme|u tih zemalja i EU u kontekstu uskla|ivanja zakono-
davstva. Zvani~ni status zemalja koje imaju potpisan Spora-
zum o stabilizaciji i pridru`ivanju (SAA) je "zemlja
potencijalni kandidat za ~lanstvo u EU".
U aprilu 2008. godine EU je ocijenila da da su ste~eni
politi~ki uslovi za potpisivanje SAA sa BiH, koji je i potpisan
u junu iste godine. Narednog mjeseca stupio je na snagu Pri-
vremeni sporazum koji se primjenjuje do stupanja na snagu
SAA, a u novembru je SAA ratifikovalo i Predsjedni{tvo
BiH.
Estonija je SAA ratifikovala 11. septembra, Ma|arska
22. oktobra 2008. godine. Tokom 2009. godine SAA su ratifi-
kovale Slovenija, Bugarska, Slova~ka, Finska, Litvanija,
Danska, Irska, Portugal, Kipar i ^e{ka. Njema~ka ga je ratifi-
kovala 14. avgusta ove godine.
Potpisivanjem ovog sporazuma BiH je zahvaljuju}i
"evolutivnoj klauzuli" potvrdila status zemlje potencijalne
kandidatkinje.
[ta }e BiH raditi u
"To je mnogo vi{e nego {to su zemlje potpisnice Evrop-
skog sporazuma dobile u pogledu daljeg pristupanja EU.
Druga razlika se ogleda u regionalnoj saradnji, gdje se zemlja
potpisnica obavezuje da }e potpisati bilateralne ugovore i
sporazume sa zemljama procesa stabilizacije i pridru`ivanja i
zemljama kandidatkinjama", navodi se na sajtu DEI.
Sporazum o stabilizaciji i pridru`ivanju je "mje{tovitog"
karaktera, {to zna~i da su za podru~ja saradnje dijelom odgo-
vorne zemlje ~lanice, a dijelom EU.
Liberalizacija viznog re`ima: Evrop-
ska komisija (EK) je pro{le godine pozdravila `elju zemalja
zapadnog Balkana da dobiju mogu}nost bezviznog putovanja
u EU.
U vezi s tim, EK je izradila takozvanu mapu puta, koja
je podijeljena u ~etiri bloka.
Prvi blok sadr`i pitanja bezbijednosti i dokumenata. To
se odnosi na bezbjednost putnih isprava, te na uvezanost sis-
tema razmjene podataka na svim nivoima u BiH i sa nadle-
`nim evropskim organima.
Drugi blok odnosi se na migraciju i readmisiju. To su sva
pitanja vezana za grani~ne prelaze, azil, te na mehanizme vra-
}anja nepo`eljnih imigranata u mati~ne zemlje.
Tre}i blok, bezbjednost i javni red, u prvom redu odnosi
se na borbu protiv organizovanog kriminala, terorizma i ko-
rupcije. U vezi s tim, od BiH tra`i se da osnuje agencije za
borbu protiv korupcije, izradi strategije za borbu protiv orga-
nizovanog kriminala, te da bolje iskoordini{e pravosudna tije-
la i policijske agencije.
^etvrti blok je u najve}oj mjeri politi~ki i odnosi se na
temeljna ljudska prava. U prvom redu to se odnosi na za{titu
prava manjina, osiguranje etni~ke ravnopravnosti i pobolj{a-
nje stanja u oblasti gra|anskih sloboda.
BiH je ispunila najve}i dio postavljenih kriterijuma, tako
da se o~ekuje da bi Evropska komisija u februaru naredne go-
dine mogla konstatovati da su svi kriterijumi ispunjeni i da bi
u aprilu mogla biti donesena preporuka da vize budu ukinute
na ljeto.
Tanja Fajon, izvjestilac Parlamenta EU za liberalizaciju
viznog re`ima, koja je zaslu`na za ubrzanje procedura za uki-
danje viza za BiH, ka`e da je u zadnjih nekoliko mjeseci BiH
ubrzala taj put i da je realno o~ekivati da do ljeta BiH dobije
bezvizni re`im.
"U februaru o~ekujemo da se evropski eksperti ponovo
vrate u BiH i ako ka`u da su i preostali uslovi ispunjeni, to bi
zna~ilo da bi Evropska komisija prijedlog za ukidanje viza
mogla izdati u aprilu i to bi jo{ ostavilo dovoljno vremena za
sve interne procedure u EU da vize budu ukinute do sredine
naredne godine", isti~e Fajonova.
Sini{a Macan, direktor Agencije za identifikaciona do-
kumenta, ka`e da je od 2007. godine do danas ura|en veliki
posao na uvo|enju biometrijskih paso{a koji su klju~ni uslov
za liberalizaciju viznog re`ima, jer je izmijenjeno ~etiri zako-
na i doneseno vi{e od 35 podzakonskih akata koj su u skladu
sa evropskim preporukama. On navodi da je u proteklom pe-
riodu cijela procedura zavr{ena, a po~elo je i izdavanje bi-
ometrijskih paso{a.

narednoj godini na putu ka Evropskoj uniji
~lanstvu u
godini Evropsko partnerstvo sa BiH
je glavni instrument pomo}i
vlastima BiH u ostvarivanju
njene evropske perspektive
Tanja Fajon
odradila
veliki
posao za
ubrzanje
vizne
liberalizacije
za BiH
FOTO NN
Zgrada
Evropske
komisije
u Briselu
"U pripremnoj fazi uvezali smo 142 op{tine, deset kan-
Nevenka Savi}: Pet tonalnih MUP-ova, MUP FBiH, MUP RS sa 135 lokacija za
prioriteta u 2010. godini izdavanje dokumenata, Javni registar Br~ko distrikta, Minis-
tarstvo pravde FBiH, Ministarstvo uprave i lokalne samou-
prave RS, Ministarstvo inostranih poslova BiH sa 45 lokacija
u DKP mre`i i IDDEEA, {to ukupno predstavlja preko 160
institucija i 322 lokacije na kojima se izdaju dokumenti", ka`e
Macan.
Decentralizovani sistem upravlja-
nja: Jedna od klju~nih politika EU je politka solidarnosti.
Kroz nju se svake godine izdvajaju zna~ajna sredstva iz zaje-
dni~kog bud`eta, na osnovu definisanih kriterija, sa ciljem
postizanja balansiranog razvoja. Pomo} se dodjeljuje zavisno
od statusa zemlje u procesu integracija, politi~kog i ekonom-
skog konteksta, odnosno administrativnih kapaciteta zemlje.
Postoje dva na~ina upravljanja programima i fondovima
EU. U ovom trenutku u BiH je prisutan centralizovani sistem
upravljanja, {to zna~i da je za raspisivanje tendera, javne na-
bavke, ugovaranje poslova i raspodjelu finansijskih sredstava
u dr`avi korisnici, kada su u pitanju sredstva EU, odgovorna
sama EU, odnosno njen predstavnik. U konkretnom slu~aju,
Jedna od klju~nih
politika EU je novac i procedure za projekte koji dolazi iz EU u BiH kontro-
li{e Kancelarija Delegacije Evropske komisije u Sarajevu, na
politka solidarnosti
~ijem ~elu je Dimitris Kurkulas, ili to u saradnji sa njom ~ine
razli~ite evropske institucije. BiH je samo pasivni primalac
pomo}i.
Veliki dio obaveza
U proteklom periodu BiH je pre{la tri faze razli~itih
na evropskom putu evropskih programa. Do 2000. godine BiH je bila korisnik
ima parlament BiH PHARE programa, do 2008. godine koristila je CARDS pro-
gram, a trenutno je BiH na raspolaganju novac iz IPA progra-
ma. U svim tim slu~ajevima je EU sama upravljala
fondovima.
Prelazak na decentralizovani sistem upravljanja nije ni-
malo jednostavan posao. Naprotiv. Da bi BiH mogla sama
upravljati programima EU, ona mora ne samo izgraditi admi-
nistrativni kapacitet i obu~iti osoblje koje }e se baviti tim pro-
gramima nego mora izgraditi mehanizme pravne dr`ave i
suzbiti korupciju.
Cilj BiH, ali i obaveza iz Evropskog partnerstva, jeste
Promocija
biometrijskih paso{a
EU - BiH 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 9
ANKETA
[ta o~ekujete da }e doma}i
politi~ari uraditi u idu}oj godini
na putu pribli`avanja EU?
Ukidanje viza i
nova radna mjesta
Dragana VIDI],
nezaposlena
(Bijeljina)
P•flv!kfn!eb!~f!{bt!uv!qb!uj!jo!uf!sf!tf
twji!hsb}bob!j!eb!~f!pcf{!cjkf!ej!uj
jopt!usb!of!jo!wft!uj!dj!kf!{b!puwb!sb!okf!sb!.
eoji!nkft!ub/!Jt!up!wsf!nf!op!p•flv!kfn
eb!~f!obn!wsb!uj!uj!mkve!tlp!ept!up!kbo!.
tuwp!lb!lwp!j!{b!tmvavkf!np/
Lejla SARAJLI],
novinarka
(Zenica)
Wkf!sv!kfn!eb!~f!3121/!cj!uj!hp!ej!ob!lb!.
eb!~f!Cp!tob!j!Ifs!df!hp!wj!ob!ep!cj!uj
cf!{wj!{oj!sfajn-!bmj!j!jtqv!oj!uj!of!lf!pe
vwkf!ub!{b!•mbo!tuwp!v!Fwspqtlv!voj!kv/
P•f!lv!kfn!j!eb!~f!ci/!qp!mj!uj•bsj!qp!•f!.
uj!nj!tmj!uj!ob!ob!spe/
Selma VEJZAGI],
decentralizovani sistem upravljanja programima pomo}i EU. student
EU, "ope~ena" negativnim iskustvima sa Bugarskom i (Sarajevo)
Rumunijom, koje su dobile sistem decentralizovanog uprav-
ljanja, a nisu, kako se kasnije ispostavilo, napravile dovoljan Pe!ep!nb!~ji!qp!mj!uj!•b!sb!oj!|ub!lpo!lsf!.
iskorak u borbi protiv korupcije. Te zemlje su u mnogo navra- uop!of!p•f!lv!kfn/!Blp!cv!ef!qsj!uj!tb!.
ta la`no prikazivale stanje u pojedinim projektima i ilegalno lb-!peop!t op!blp!Fwspq!t lb!voj!kb
povla~ile veliki novac. Kada se to ispostavilo, EU je prisilila cv!ef!jo!tjt!ujs!bmb!eb!jtqv!oj!np!of!lf
te zemlje da novac vrate i, posljedi~no, za ostale zemlje na vtmp!wf-!np!aeb!ub!eb!vsb!ef!of!|up!ob!.
Balkanu dodatno postro`ila kriterije za prelazak na decentrali- |j!qp!mj!uj!•b!sj/!Okj!nb!job!•f!pe!hp!wb!sb
zovani na~in upravljanja. pwb!lp/
Postoji i jo{ jedna zna~ajna komponenta u nastojanju
BiH da {to prije dobije decentralizovani sistem upravljanja.
Naime, kada do|e do toga, BiH }e, time {to }e sama pisati
projekte, mo}i povla~iti ve}i novac. Me|utim, u isto vrijeme,
efikasno povla~enje novca iz evropskih fondova }e u isto vri- Mi}o NOVKOVI],
jeme zna~iti da BiH ima stru~ne i kvalifikovane ljude koji }e penzioner
biti u stanju da pi{u kvalitetne projekte i da se pona{aju u (Banjaluka)
skladu sa propisima EU. Eb!cj!Cp!tov!j!Ifs!df!hp!wj!ov!qsj!cmj!aj!mj
Osim toga, u Delegaciji EK ka`u da je pored toga neop-
Fwspq!tlpk!voj!kj-!ob!|j!qp!mj!uj!•b!sj!cj!usf!.
hodno da BiH {to prije sprovede popis stanovni{tva.
"Pouzdani i sveobuvatni statisti~ki podaci su neophodni cb!mp!qswfo!tuwf!op!eb!vesv!af!oj!qp!lv!.
|b!kv!tv!{ cj!u j!lp!s vq!d j!kv-!lsj!n j!o bm!j
za sprovo|enje politika EU poput regionalne politike, kori{te-
nja strukturanih fondova, regionalnih i kohezionih fondova sb!{mj!•j!uf!wstuf!qsp!uf!ldj!kf-!lp!kj!qsj!ujt!lb!.
koji su zasnovani na podacima o ekonomskoj situaciju i soci- kv!pwv!esab!wv/
jalnom stanju u zemlji", navodi Zora Stani}, {ef Kancelarije
za odnose sa javno{}u Delegacije Komisije u Sarajevu.
Kandidatura za ~lanstvo u EU: Podno-
{enje formalnog zahtjeva za ~lanstvo u EU je krupan politi~ki
potez koji {alje nekoliko bitnih poruka.
Ivanka JURI[I],
Me|utim, treba naglasiti da dono{enje odluke o podno-
doma}ica
{enju zahtjeva za ~lanstvom u EU u narednoj godini ne mora
(Mostar)
zna~iti da }e BiH postati kandidat za EU u 2010. godini. EU
obi~no zemljama potencijalnim kandidatima preporu~uje da [b!jt!ub!of!p•f!lv!kfn!oj!|ub/!Up!mj!lp!hp!.
sa~ekaju dok se ne dostigne odre|eni nivo sprovedenih refor- ej!ob!tf!qp!mj!uj!•b!sj!cb!wf!tb!nj!tp!cpn
mi, a veliko je pitanje ho}e li BiH u 2010. godini biti spremna eb!of!nbn!oj!lb!lwp!h!sb!{mp!hb!wkf!sp!.
za to. wb!uj!lb!lp!~f!tmkf!ef!~f!hp!ej!of!of!|up
Za BiH }e tek nakon prihvatanja zahtjeva za ~lanstvo u wj!|f!v•j!ojuj!ob!qsj!cmj!ab!wb!okv!ob!|f!{f!.
EU po~eti pravi posao. Pred BiH }e se u tom trenutku na}i nmkf!FV-!lp!kb!obn!pt!ub!kf!of!ep!tb!okb!.
35 veoma zahtjevnih i te{kih pregovara~kih poglavlja koje oj!tbo/
treba ispregovarati sa EU. Me|u njima su vladavina pravne
dr`ave, borba protiv korupcije, slobodna trgovina i tako da-
lje. U dosada{njim iskustvima kada je u pitanju CEFTA, re-
cimo, pokazalo se da BiH ima problema sa izvr{avanjem
me|unarodnih obaveza, pa bi to iskustvo moglo biti poka- Renata TURKE[,
zatelj kako }e se odvijati pregovori o ~lanstvu kroz ova te- profesor matematike
{ka poglavlja ako se unutar BiH ne poprave kapaciteti i ne (Tuzla)
osna`e institucije koje bi ta poglavlja trebalo da sprovode u Of!{obn!lb!lp!~f!np!tb!pwb!lwjn
praksi. Generalno, pregovaranje o ~lanstvu u EU je zahtjevan mkv!ej!nb!lp!kj!tv!tb!eb!ob!gvo!ldj!kb!nb
i dugotrajan posao. Pored stru~nih i kompetentnih ljudi koji }e v~j!v!Fwspq!tlv!voj!kv/!Nj!tmjn!eb!kf!up
sa EU u ime BiH pregovarati po tim pitanjima, ispregovarana
kp|!v!eb!mf!lpk!cv!ev!~opt!uj-!bmj!p•f!lv!.
poglavlja }e morati potvrditi i svaka od zemalja ~lanica pona-
osob. kfn!eb!jev!~f!hp!ej!of!sb!ef!wj!|f!ob
U slu~aju BiH, kada bi kandidatura za ~lanstvo bila pri- cp!mkju!lv!{b!CjI/
hva}ena u 2010. godini, pregovori bi trajali nekoliko godina.
Pore|enja radi, procjenjuje se da }e pregovori o ~lanstvu sa
Srbijom trajati izme|u pet i sedam godina.
10 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. EU - BiH
Korupcija glavni Predstavljamo zemlje ~lanice
problem u
zemljama EU
Prema istra`ivanju Eurobarometra objavljenom u novembru, vi{e od
tri ~etvrtine Evropljana sla`e se da je korupcija u njihovoj zemlji velik
Ratna ma{inerija
mira i
problem i to uglavnom zbog veza izme|u poslovnog i politi~kog `ivota.
To je zna~ajan porast u odnosu na istra`ivanje iz 2007. godine, kada je 70
odsto ispitanika ocijenilo da su institucije njihovih zemalja korumpirane.
U Francuskoj je 83% ispitanika reklo da korupcija postoji u dr`avnim in-
stitucijama. Anketa je pokazala da Francuzi sve vi{e osje}aju korupciju jer je
zabilje`en rast pozitivnih odgovora ispitanika od 15% za godinu dana.
U nekim zemljama korupcija je ve} godinama realnost. Tako je u Italiji ~ak
89% ispitanika reklo da ona preplavljuje institucije, {to je dva posto vi{e nego
2007. godine. Najve}e pove}anje je zabilje`eno me|u gra|anima Finske, gdje
je to reklo 32% vi{e gra|ana nego ranije, na Malti, gdje je pove}anje 23% i u
[paniji, gdje je pove}anje 13%. Najo{triji prema korupciji su gra|ani novih
~lanica Evropske unije, zemalja isto~ne Evrope: vi{e od 90% njih ubije|eno
je da su dr`avne institucije u njihovim zemljama korumpirane. U Sloveniji,
Litvaniji i ^e{koj to misli ~ak 96%, a u Gr~koj 98%. Na vrhu liste "op-
tu`enih" za takvo stanje su politi~ari: 54% Evropljana reklo je da su ubije|eni
da politi~ari dobijaju mito i koriste svoju poziciju da bi ostvarili li~nu korist.
Na listi zanimanja koja su najvi{e korumpirana, prema mi{ljenju ispitani-
ka, politi~are slijede zaposleni u javnoj trgovini (52%) i zaposleni na izdava-
nju gra|evinskih dozvola (51%). Luksemburg, [vedska i Slova~ka su jedine
zemlje u kojima je opao procenat percepcije korupcije.

Na mladima najve}a
od govornost
Konferencija posve}ena hrvat- uklju~ivanje mladih na tr`i{te rada i
skim pregovorima s Evropskom njihovo dru{tveno anga`ovanje. Brojne evropske institucije i tijela su u
unijom, te perspektivi skora{njeg ]urko je istakao va`nost oblika is-
hrvatskog ~lanstva u Evropskoj tra`iva~ke i obrazovne saradnje EU Njema~koj, od kojih je najpoznatija Evropska
uniji odr`ana je u Hrvatskom sa- poput programa ERASMUS i centralna banka, smje{tena u Frankfurtu
boru. TEMPUS. Nagla{ena je nu`nost
Jedan od glavnih zaklju~aka kon- daljeg uklju~ivanja hrvatskih univer- ~ka nalazila. Neki izvori pominju cifru od nekoliko ameri~ki predsjednik Hari Truman. Njegova admi-
Dejan [AJINOVI]
ferencije jeste da }e mlade generaci- ziteta i obrazovnih institucija u miliona Nijemaca koji su tokom tog egzodusa umrli, nistracija preduzela je prve korake da tri okupacione
je imati najvi{e koristi od sli~ne programe i projekte s ciljem U maju 1945. godine, nakon {to je nacisti~ka a tome treba pridodati i dodatne milione onih koji su zone, ameri~ka, britanska i francuska, budu okosnica
punopravnog ~lanstva i prilika koje podizanja akademske konkuren- Njema~ka, koja je izvr{ila genocid nad evropskim pomrli u ratnom zarobljeni{tvu, uzalud sanjaju}i da budu}e njema~ke dr`ave. Tako je i bilo, pa je 1949.
se pru`aju, ali jedino ako se bude tnosti i kvaliteta. Salazar je najavio Jevrejima u {estogodi{njem ratu, koji je odnio oko }e se vratiti svojim porodicama. godine stvorena Savezna Republika Njema~ka,
ulagalo u znanje i vje{tine koje }e program {panskog predsjedavanja 50 miliona `ivota, potu~ena je do nogu. Dr`ava Ni- U prvim godinama ~inilo se da su oni koji su iz- odnosno Zapadna Njema~ka. Zahvaljuju}i obilatoj
mo}i primijeniti na tr`i{tu EU. EU, koji }e se sastojati od dva prin- jemaca prakti~no nije ni postojala ginuli i pomrli bolje pro{li. Nijemci su bukvalno gla- ekonomskoj pomo}i, ali i radnoj disciplini Nijemaca,
Konferenciji su prisustvovali viso- cipa; promovisanja inovativnosti i Nulti ~as: Na potsdamskoj konferenciji dovali, a stanje je dodatno pogor{ano nakon {to su stvoreno je ono {to se danas u istorijskim ~itankama
ki dr`avni zvani~nici: Vladimir Dro- dru{tvene i polne jednakosti, te cilje- 1945. godine, Njema~ka je podijeljena u ~etiri oku- saveznici, po~etkom 1946. godine, pokrenuli "Mor- potpuno opravdano naziva njema~ko privredno ~u-
bnjak, glavni hrvatski pregovara~ s va pune implementacije Lisabon- pacione zone koje su sebi dodijelili saveznici, a u gentau plan", kojim je planirana totalna deindustrija- do. Svega nekoliko godina nakon toga, prvi efekti
EU, Vesna Pusi}, predsjednica Naci- skog sporazuma, razvijanja novog tom trenutku nikome nije bilo jasno ho}e li njema- lizacija zemlje, kako bi bili "sprije~eni eventualni ekonomskog prosperiteta po~eli su se osje}ati. Para-
onalnog odbora za pra}enje prego- modela ekonomskog rasta i koncep- ~ka dr`ava uop{te nastaviti postojanje. Totalno uni- budu}i ratni planovi Njema~ke". lelno sa ekonomskim oporavkom, Zapadna Njema-
vora s EU, te Tonko ]urko, ta EU gra|anstva. {tena, poga`ena i poni`ena, Njema~ka je postala Njema~ko ~udo: Ipak, na sre}u Nijema- ~ka postala je ~lanica NATO-a, 1955. godine, ~ime
prorektor Zagreba~kog sveu~ili{ta. Zajedni~ki stav svih prisutnih je moneta za potkusurivanje stranih okupacionih snaga. ca, ali, kako }e se kasnije ispostaviti, i na sre}u cijele je i formalno Njema~ka od biv{eg neprijatelja posta-
EU su predstavljali Paul Vandoren, bio da }e tek ulazak u EU ozna~iti Koliko je stanje bilo o~ajno, svjedo~i i pojam "{tun- Evrope, ameri~ka politika se tokom 1947. godine la veliki prijatelj i najve}i saveznik SAD u Evropi.
{ef Delegacije Evropske unije u Za- po~etak pravog izazova i porasta de nul", nulti ~as, kojim su Nijemci opisali kako su po~inje mijenjati, nakon {to je shva}eno da oporavak Krajem pedesetih godina, svima je bilo jasno da je
grebu, {vedski ambasador Frederik kompetitivnosti na svim nivoima. oni do`ivjeli cijelu situaciju. Evrope ne}e biti mogu} bez oporavka njema~ke in- odluka da bude uspostavljena Njema~ka bila oprav-
Vahlquist te {panski ambasador Ma- Hrvatski politi~ki vrh ve} razmi{lja Da bude za njih jo{ gore, isto~ne njema~ke teri- dustrije, od koje je ranije zavisila cijela Evropa. dana. Njema~ka je, uz Francusku, bila glavni faktor
nuel Salazar. o koraku poslije, tj. nakon ulaska u torije predate su Poljskoj i Rusiji, a njema~ko stano- Najzaslu`nija osoba u mijenjanju ameri~ke po- osnivanja Evropske ekonomske zajednice. Bez
Vandoren je izrazio va`nost an- EU, kada }e Hrvatska biti u prilici vni{tvo, koje je tamo vijekovima `ivjelo, naprosto je litike prema Njema~koj od politike spre~avanja in- Njem~ke, evropska poslijeratna politika obnove, mi-
ga`ovanja mladih kao kriti~ne mase povla~iti zna~ajna sredstva iz stru- protjerano sa svojih ognji{ta, ono je, kada se uputilo dustrijskog oporavka, do politike ekonomske ra i razvoja potpuno je nezamisliva.
koja treba biti jedan od glavnih kata- kturnih i kohezijskih fondova. na zapad, dodato ukupnoj mizeriji u kojoj se Njema- pomo}i ka stabilnoj i produktivnoj Njema~koj, bio je Jedna nacija, dvije dr`ave: Ono
lizatora promjena u Hrvatskoj i EU. Konferencije je odr`ana u organi-
Istaknute su prednosti politike EU zaciji studentskog udru`enja
prema mladima, koja poti~e S.A.M.O. START iz Zagreba.
Anna Ibri{agi}, poslanik
Tu`be zbog
pove}anja plata
slu`benicima
BiH ima svoje Anna Ibri{agi}, poslanik u Evropskom par- IBRI[AGI]: Zna~aj parlamentarnih stru-
Evropska komisija je najavila da namjerava u januaru 2010. godine lamentu, u intervjuu za portal Reci.ba isti~e da ktura je daleko ve}i nego {to su parlamentarne
da podnese tu`bu Evropskom sudu protiv dr`ava ~lanica koje su Bosna i Hercegovina ima svoje mjesto, odno- strukture toga svjesne. Mislim da jo{ nije razvi-
odlu~ile da plate slu`benicima Unije pove}aju manje nego {to je
Sve zemlje zapadnog sno da cijeli zapadni Balkan ima svoje mjesto u jena svijest odgovornosti, niti kod parlamentara-
tra`eno. Balkana imaju svoju EU. ca ni ti kod bi ra~a ko ji ih bi ra ju. Mo`emo
"Sve zemlje zapadnog Balkana imaju svo- diskutirati o uzroku i razlogu zbog ~ega je to ta-
Predsjednik Komisije @oze Manuel Baroso i nadle`ni komesar Sim Kalas perspektivu, ali za to je ju perspektivu, ali za to je potrebno da budu ko, ali mislim da je po{teno da stvari nazovemo
}e, na prvom sastanku Komisije u novoj godini, zakazanom za 6. januar,
predlo`iti podno{enje tu`be Evropskom sudu, izjavio je u Briselu portparol potrebno da budu ispunjeni nekakvi uvjeti", isti~e Ibri{agi}eva. pravim imenima, da ka`emo ono {to je ta~no, pa
Koliki je zna~aj parlamentarnih stru- }emo, mogu}e je, napraviti iskorak iz toga i kre-
Komisije Amadeu Altafaj Tardio. ispunjeni nekakvi uvjeti, ktura u BiH kada govorimo o njihovom dije- nuti ka nekakvom rje{enju. Ali, dok god ne pri-
Predstavnici 27 dr`ava ~lanica EU su pro{le nedjelje odlu~ili da se plate
slu`benika EU pove}aju za 1,85 odsto, a ne 3,7 procenata, kako je predlo`i- isti~e Ibri{agi}eva lu posla u procesu evropskih integracija? znajemo da je situacija takva, nema ni napretka.
la Komisija. Vi ste svojevremeno izjavili kako cijeli
Pove}anje plata odnosi se na oko 400.000 slu`benika EU, ali i na evropske zapadni Balkan ima svoje mjesto u Evrop-
komesare, predsjednika Komisije Barosa, sudije EU, predsjednika Evrop- Biografija skoj uniji. [ta bi bio Va{ savjet bosanskoher-
skog savjeta i sve poslanike Evropskog parlamenta - sve koji primaju plate iz cegova~kim politi~arima kada govorimo o
bud`eta Unije. Pove}anje plate }e se, kako je odlu~eno, primjenjivati za Bo!ob!Jcsj!|b!hj~!sp!}f!ob!kf!2:78/!hp!ej!. qp!hmfe-!nb!okf!wbaof-!qp!qvu!qpmk!tlph-!|up tome?
2010. i retroaktivno od jula ove godine. of!v!Tbo!tlpn!Npt!uv-!j{!lp!kfh!2::3/!hp!ej!of qsfe!tubw!mkb!qp!tf!cov!qsf!eoptu!qsj!mp!cj!sb!okv!ub!. IBRI[AGI]: Jo{ tvrdim da Bosna i Her-
Tardio je naglasio da prilago|avanje plata nije pitanje koje mo`e biti pre- pemb!{j!v!|wfe!tlj!hsbe!Vnf-!hekf!kf!ob!qsb!wj!mb np|!okji!FV!qbs!mb!nfo!ub!sb!db!eb!kf!qpesaf!v cegovina ima svoje mjesto, odnosno da cijeli
dmet pregovora i da Komisija odluku dr`ava ~lanice prima k znanju, ali je lb!sj!kf!sv-!qswp!v!Ushp!wjo!tlpk!lp!np!sj!qp!lsb!kj!of sf!{p!mv!dj!kb!nb!j!ep!lv!nfo!uj!nb!lp!kf!qsj!qsf!nb/ zapadni Balkan ima svoje mjesto u EU, defini-
ve} jasno stavila do znanja da ona nije u saglasnosti sa zakonski dogovore- Ops!cp!ufo-!b!{b!ujn!j!v!qp!mj!uj!dj/ Vwj!kfl!ob!hmb!|b!wb!lb!lp!v!qp!mj!uj!lv!oj!kf!v|mb tivno. Ja sam u istom tom intervjuu na koji se
nom metodom obra~unavanja. Plate slu`benika EU se obra~unavaju na Qvu!kf!eb!mkf!wp!ej!qsf!lp!Tupl!ipm!nb!twf!ep lsp{!#tubo!ebs!eof!lb!ob!mf#!sf!hsv!ub!dj!kf!j{!tusb!ob!. sad Vi pozivate tako|e rekla da, kada to ka`em,
osnovu plata dr`avnih slu`benika u osam zemalja ~lanica (Francuska, Italija, •lji!qpe!nmb!eb!lb-!wf~!lbp!bgjs!nj!tb!ob!qp!tmp!. ja uvijek ka`em da sve zemlje zapadnog Balka-
Csj!tf!mb-!hekf!kf!okf!ob!qbs!mb!nfo!ubs!ob!lb!sj!kf!sb na imaju svoju perspektivu, ali za to je potre-
Belgija, Njema~ka, Holandija, [panija, Luksemburg i Velika Britanija). epaj!wkf!mb!twpk!qv!oj!{b!nbi/! wob!afob/!Up!kpk-!qp!wmbt!uj!ujn!sj!kf!•j!nb-!eb!kf
Vi{e dr`ava ~lanice protivilo se povi{ici plata za 3,7 odsto argumentuju}i bno da budu ispunjeni nekakvi uvjeti i u istom
V!wj!|f!kf!{j!•opk!FV!qsf!eoptu!kf!qp!{ob!wb!uj!wj!|f np!hv!~optu!eb!•bl!j!tb!tb!njn!wsipn!|wfe!.
da je to previ{e u vrijeme krize. tom intervjuu sam rekla i opet se desila ista
kf!{j!lb!j!Bo!ob!kf!up!ob!wsj!kf!nf!tiwb!uj!mb!tb!twjn tlf!j!FV!qp!mj!uj!•lf!tdf!of!sbt!qsbw!mkb!cf{!pq!uf!. stvar - da ljudi ~uju samo onu prvu polovicu
Na drugoj strani su Evropska komisija i sindikati, koji insistiraju da je po-
ve}anje plata utvr|eno sporazumima i da slu`benici EU, kada je rije~ o pla- p{cj!mkop/!Lb!lp!kf!kp|!pesb!oj!kf!wmb!eb!mb!#hmb!wojn# sf!~f!okb!lp!kf!jnb!kv!qp!mj!uj!•b!sj!cf{!u{w/!sf!{fs!wof re~enice, a onu drugu, o onome {to treba da
tama, ionako zaostaju za nacionalnim dr`avnim slu`benicima. kf!{j!dj!nb!FV-!qp!•f!mb!kf!eb!v•j!j!pof-!ob!qswj lb!sj!kf!sf/ bude ura|eno obi~no ne ~uju. Dakle, ostajem
 EU - BiH 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 11
Evropske unije: Njema~ka Podaci (2008) Srbiji
pomo} od 50

postala motor
Stanovni{tvo:
93!nj!mj!pob miliona evra
Povr{ina: Evropska unija je odlu~ila
468/111!ln3 da Srbiji da pomo} od 50 mi-
li ona evra za po dr{ku
Bruto dru{tveni proizvod: bud`etu, saop{tila je kancela-

stabilnosti
4/811!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb! rija Delegacije Evropske uni-
Nezaposlenost: je u Srbiji.
Rije~ je o prvoj tran{i po-
8-9!pe!tup
mo}i za podr{ku srpskom
Udio siroma{nih: bud`etu. U 2010. Srbija treba
21-2!pe!tup!tub!op!woj|!uwb da dobije i drugu tran{u od
50 miliona evra, kao i zajam
Javni dug: od 200 miliona za bud`et u
77!pe!tup!csv!up!esv|!uwf!oph!qspj!{wp!eb! ci lju o~uva nja ma kro eko -
@eljezni~ke pruge: nomske stabilnosti.
52/9:7!ln "EU na taj na~in nastavlja
da pokazuje da je opredijelje-
Ceste: na za Srbiju u procesu evrop-
756/111!ln skih in te gra ci ja, ali i
Autoputevi: solidarnost sa zemljama koje
trpe efekte globalne ekonom-
23/511!ln
ske i finansijske krize", ista-
kao je Ven san De`er, {ef
Delegacije Evropske unije u
Srbiji.
On je dodao da }e odobre-
na sredstva doprinijeti stabili-
za ci ji fi nan sij ske i
ekonomske situacije Srbije i
pomo}i da se o~uva nivo ka-
drova u dr`avnoj administra-
ciji neophodan za nastavak
napora usmjerenih na evrop-
ske integracije. Odobrena
sredstva su iz pretpristupnih
fondova (IPA) EU iz kojih se
{to je cijelo vrijeme kao uteg visilo nad Njema~kom Njegov pad na koljena u znak iskrenog kajanja, zavr{eno 3. oktobra 1990. godine, a ubrzo nakon toga daje pomo} zemljama koje
bili su odnosi sa Isto~nom Njema~kom, odnosno ta- pred spomenikom u var{avskom getu, gdje su Nijem- Berlin je izbran kao glavni grad ujedinjene Njema~ke. `ele u Uniju. Ina~e, IPA fon-
kozvanom Njema~kom Demokratskom Republi- Danas je Njema~ka, ci po~inili nevi|ene ratne zlo~ine, jedan je od najdir- Njema~ka danas: Danas je Njema- dovi se uglavnom koriste za
kom, na ~ijem ~elu je bio nedemokratski re`im, koji kao najve}a i ljivijih i najzna~ajnijih doga|aja 20. vijeka. ~ka, kao najve}a i ekonomski najja~a dr`ava EU, mo- finansiranje projekata.
je poku{avao o~uvati tu dr`avnu tvorevinu kao save- ekonomski najja~a Ujedinjenje: Stvari su donekle ostale ne- tor cijele Evrope, a njene miroljubive inicijative
dr`ava EU, motor
znika isto~nog bloka.
Odnosi izme|u dvije Njema~ke bili su hladni i cijele Evrope
promijenjene, sve do 1989. godine. Tokom sedamde-
setih i osamdesetih, uprkos pobolj{anju odnosa, stalno
postale su prepoznatljiv brend Evrope u cijelom svije-
tu.
Usvojen
uzdr`ani. Zapadna Njema~ka odbijala je da prizna is- su se de{avali incidenti na granici izme|u dvije Nje- Zanimljivo je da je njema~ki jezik najrasprostra- Prijedlog
to~nog susjeda, {to je izazivalo stalne napetosti u ma~ke, posebno na Berlinskom zidu, koji je dijelio is- njeniji jezik u EU. U svijetu je prepoznatljiva po pre- strategije
Evropi. Posebna pri~a bio je Berlin, ~iji je zapadni dio to~ni i zapadni dio Berlina. Veliki broj isto~nih ciznoj mehanici, proizvodnji automobila, elektronske
bio ostrvo demokratije i slobode na teritoriji Isto~ne Nijemaca poginuo je na zidu smrti u poku{aju da pre- i komunikacijske opreme. Po snazi, tre}a je ekonomi- omladinske
Njema~ke. |u na zapad. ja na svijetu, iza SAD i Japana. politike
Prve godine nakon rata, Zapadnom Njema~kom Istorijske okolnosti uzrokovane slabljenjem Brojne evropske institucije i tijela su u Njema- Vlada Zeni~ko-dobojskog
vladali su konzervativni demohri{}ani, koji nisu `e- SSSR-a tokom ljeta 1989. godine, dovele su i do ja~a- ~koj, od kojih je najpoznatija Evropska centralna ban- kantona (ZDK) usvojila je
ljeli nikakve odnose s Isto~nom Njema~kom. Stvari nja te`nji u Isto~noj Njema~koj za ujedinjenjem ka, sa sjedi{tem u "finansijskoj meki" Evrope - Prijedlog strategije omladin-
su se donekle po~ele mijenjati sedamdesetih godina, Isto~ne i Zapadne Njema~ka. Suo~en sa nemirima, li- Frankfurtu. ske politike na podru~ju kan-
dolaskom Vilija Branta, velikog njema~kog dr`avni- der Isto~ne Njema~ke Erik Honeker prisiljen je da Na vlasti u Njema~koj je koaliciona vlada sas- tona za period 2009 - 2014.
ka, koji je zagovarao pobolj{avanje odnosa s Isto- podnese ostavku. tavljena od njema~kih demohri{}ana kancelarke An- godine.
~nom Njema~kom. Sasvim neo~ekivano, 9. novembra iste godine, gele Merkel i liberala, koje predvodi Gvido Vladinoj odluci prethodila
Brantov koncept "dvije dr`ave, jedna nacija", grani~ni policajci Isto~ne Njema~ke u Berlinu otvorili Vestervele, koji je ujedno i njema~ki ministar spoljnih je javna rasprava o Nacrtu
ubrzo se isplatio i dvije Njema~ke primljene su u su grani~ni prelaz i stotine hiljada ljudi jurnule su u poslova i prvi deklarisani visokorangirani gej politi~ar strategije omladinske politike.
Ujedinjene Nacije 1973. godine. zapadni dio grada. Ujedinjenje Njema~ke formalno je u Evropi. Prijedlog strategije, koji }e
se do kraja godine na}i pred
poslanicima Skup{tine ZDK,
Evropskog parlamenta, u intervjuu za portal Reci.ba strate{ki ure|uje ovu oblast,
planira dugoro~ne aktivnosti

mjesto u Evropskoj uniji

opet pri istom stavu. Mislim da je realno o~eki-
vati da se i BiH i Albanija, barem do sredine
sljede}e godine, uklju~e u bezvizni sistem. [ta
da Vam ka`em kao komentar? [ta bih prepo-
Anna Ibri{agi}: Moramo se
vratiti na direktnu
komunikaciju izme|u
zastupnika i bira~kog tijela
ru~ila? Da nastave raditi istim tempom kao i
ovih zadnjih mjeseci, jer da smo radili tim tem-
pom od samog po~etka, mislim da bi bilo real-
no da svi u|u zajedno.
Vi ste predstavnik [vedske u Evrop-
skom parlamentu. Mo`ete li nam re}i kakvo
raspolo`enje trenutno vlada prema BiH? [ta
mo`emo o~ekivati?
IBRI[AGI]: Raspolo`enje u [vedskoj je
ekstremno pozitivno. Me|utim, situacija u EU
kao cjelini nije toliko optimisti~na i otvorena
kao u [vedskoj. [vedska je zemlja koja je ek-
stremno za pro{irenje EU, koja je ekstremno za
prihvatanje, ne samo zapadnog Balkana nego i
Turske u EU itd. Na`alost, klima u EU nije ta-
kva. Postoji jo{ konsenzus za to da zemlje za-
padnog Balkana trebaju i moraju biti dio EU,
ali se vide i velike razlike izme|u perioda u ko-
jem to treba da se desi.
Koja bi bila Va{a poruka gra|anima
Bosne i Hercegovine?
IBRI[AGI]: Mi smo ipak jedno dru{tvo
koje je nastalo neposredno nakon pada komuni-
zma, pali smo u rat i jo{ se borimo s nekakvim
osnovnim stvarima koje su druge zemlje ve}
davno obavile. Dakle, i advocacy i lobiranje i
nevladine organizacije i stvaranje javnog mnje-
nja potpoma`e stvaranju kriti~ne mase ljudi ko-
i njihovo adekvatno pra}enje,
te is to vre me no svim na -
dle`nim tijelima i ministar-
stvi ma stva ra oba ve zu za
njihovo provo|enje. Strategi-
ji imaju jednu odre|enu svijest za promjenama. ja sadr`i 92 mjere za pobolj-
Dakle, bez toga je, naravno, te{ko raditi. Mogu {anje polo`aja mladih.
stvari biti ura|ene iz situacije odozgo, zna~i, "U odnosu na nacrt, u stra-
mogu stvari biti ura|ene i sa svjesnim liderima tegiju je ugra|eno formiranje
i sa liderima koji su demokrati i sa parlamen- monitoring tima za pra}enje
tom koji je demokratski orijentiran, ali ukoliko primjene dokumenta i evalu-
te svijesti nema kod ljudi koji biraju, onda re- aciju postignutog, posebno
zultat izostane ili taj proces traje veoma dugo. poglavlje o ekologiji i mla-
dima, kon kre ti zo va ne su
mjere za borbu protiv malo-
Jo{ nije razvijena ljetni~ke delinkvencije, a do-
svijest odgovornosti, niti ku ment po dra zu mi je va i
kod parlamentaraca niti kod stvaranje povoljnijih uslova
bira~a koji ih biraju za razvoj sportskih aktivnosti
mladih u ruralnim naselji-
ma", izja vi la je Zden ka
Moramo se vratiti na direktnu komunikaci- Merd`an, kantonalni ministar
ju izme|u zastupnika i bira~kog tijela, bilo da za obrazovanje, nauku, kultu-
govorimo o parlamentu ili o op}inskim izbori- ru i sport.
ma, to uop}e nije va`no. Ali, bira~i ne smiju Stra te gi jom omla din ske
biti ostavljeni ~etiri godine u vakuumu, pa da ih politike na podru~ju ZDK
se prisjete tek kad po~ne kampanja za sljede}e `ele biti stvoreni socijalni,
izbore. Kontakt izme|u bira~a i ljudi koji su obrazovni, kulturni, politi~ki,
izabrani mora biti na dnevnoj bazi. To je ne{to spor tski, eko lo {ki i dru gi
{to je moja poruka i {to je lekcija koju sam ja uslovi za po bolj {a nje po -
definitivno nau~ila jo{ dok sam se po~ela baviti lo`aja mla dih u svih 12
politikom u [vedskoj prije nego {to sam u{la u op{tina.
Evropski parlament.
12 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li ste pod
doga|ajima i temama. uticajem potro{a~ke
Va{e odgovore {aljite na e-mail: prazni~ne groznice?
odgovori@nezavisne.com

Nejira Nali}, predsjednica Skup{tine Udru`enja mikrofinansijskih organizacija u BiH

Kamate na mikrokredite
nisu pove}avane Portfolio mikrokreditnog
sektora oko milijardu KM
OO;!Nj!lsp!lsf!ej!uoj!tf!lups!esaj!qfu!qpt!up!gj!obo!.
FOTO NN

tjk!tlph!usaj!|ub-!bmj!kf!sb!|j!sfo!j!j{v!{f!uop!gmf!ltj!cj!mbo/!Qsf!nb
jo!gps!nb!dj!kb!nb!bhfo!dj!kb!{b!cbo!lbs!tuwp-!wj!|f!gj!obo!tj!sb!gj!.
Kamatne stope su {j!•lb!of!hp!qsb!wob!mj!db-!b!pe!ekf!mb!uopt!uj!obk!wj!|f!qp!mkp!.
prosje~no 23 posto a qsj!wsf!ev-!vtmv!aof!ekf!mb!uopt!uj-!ushp!wj!ov/!Tnb!usb!uf!mj
ub!lwv!tusv!luv!sv!ep!cspn@
znatno su ve}e nego kod OB!MJ^; Nj!lsp!lsf!ej!uoj!tf!lups!pnp!hv!~b!wb!gj!obo!tjk!tlb
banaka zbog toga tsfe!tuwb!{b!mkv!ef!lp!kj!of!nb!kv!qsjt!uvq!lp!nfs!dj!kbm!ojn
cb!olb!nb!qswfo!tuwf!op!sb!ej!up!hb!|up!cbo!lf!af!mf!kb!•f
{to je plasiranje malih hb!sbo!dj!kf!j!ptj!hv!sb!okf!lsf!ej!ub/!Ub!lp!}fs-!cbo!lf!usb!af!lmj!.
zajmova skup posao, kfo!uf!lp!kj!tv!{b!qp!tmf!oj-!tb!sf!ep!wojn!qsj!nb!okj!nb/!Tb
esv!hf!tusb!of-!nj!lsp!lsf!ej!uoj!tf!lups!qp!uj!•f!{b!qp|!mkb!wb!okf
obja{njava Nali}eva lsp{!sb!{wpk!qsj!wb!uoph!cj!{oj!tb/!Usf!ov!uoj!qps!ugp!mjp!tf!lup!sb
kf!plp!nj!mjkbs!ev!LN/!Up!kf!wf!mj!lj!qsj!wsf!eoj!qp!ufo!dj!kbm/
Plp!491/111!mkv!ej!lp!sjt!uj!ob!|b!tsfe!tuwb/!Ub!•op!kf!eb
Razgovarao: Borivoje SIMI]
lsf!ej!uj!sb!np!gj!{j!•lb!mj!db!wj!|f!of!hp!qsb!wob-!bmj!kf!ubk!op!.
ikrokreditni sektor nije pove}a- wbd!jo!wft!uj!sbo!v!qp!tmp!wof!bluj!wopt!uj/ Jt!uj!ob-!cj!mp!cj!cp!mkf

M
vao kamate u aktuelnoj krizi,
ka`e u intervjuu za "Nezavi-
sne" Nejira Nali}, predsjednica
Skup{tine Udru`enja mikrofi-
nansijskih organizacija u BiH
(AMFI).
Isti~e da su kamatne stope na mikrokredite prosje-
~no 23 posto i znatno su ve}e nego kod banaka zbog to-
ga {to je plasiranje malih zajmova skup posao.
Odbija medijske tvrdnje da mikrofinansijske organ-
izacije ubiru velike profite od kamata i isti~e da se dobit
ne zadr`ava, niti izvla~i nego investira isklju~ivo u ra-
zvoj i ja~anje poduzetni{tva.
NN: Mikrofinansijski sektor u BiH ocjenjuje se
jednim od najboljih u svijetu. Me|utim, u odnosu na
bankarski sektor on je manje pod lupom. Da li je i
koliko stanje u mikrokreditnom sektoru u BiH ure-
|eno?
NALI]: Mikrokreditne organizacije iz BiH dugo
vremena su uzimane kao primjer izrazito uspje{nog mi-
krokreditiranja u svijetu, a pet njih su 2007. godine bile
rangirane me|u 50 najuspje{nijih mikrokreditnih orga-
nizacija u svijetu na Forbsovoj listi. Tako|er, organiza-
ci je iz BiH su re do vno do bi ja le pri zna nja za
transparentnost u poslovanju od CGAP-a i Svjetske ban-
ke, a finansijski izvje{taji organizacija su stalno predmet
revizija me|unarodno priznatih revizorskih agencija ko-
je su davale izrazito povoljne ocjene o radu sektora. Do-
no{enjem Zakona o mikrokreditnim organizacijama
2007. godine sektor je pod supervizijom bankarskih
agencija. To je stvorilo i institucijalni okvir njegovog
priznavanja kao va`nog dijela finansijskog sistema u ze-
mlji. Zna~aj sektora je najo~itiji u tome {to kreditira
aktivnosti, poslove poduzetnih ljudi koji nemaju nika-
kav pristup kreditima u komercijalnim bankama ili im je
on ote`an.
NN: Kamatne stope u mikrokreditnim organi-
Nejira Nali}: Mikrokreditni
sektor umanjio kamate za 18 posto
za nekih dvanaest godina
zacijama u BiH su prosje~no 25 posto. Za{to su one
znatno ve}e nego kod banaka?
NALI]: Da, mikrokreditni sektor ima ve}e kama-
tne stope na proizvodima od banaka. To je i razumljivo.
Prosje~an iznos kredita koji izdaju ~lanice AMFI-ja je
oko 2.500 KM. Plasiranje tako niskog iznosa zajma je
skup posao. Na{a metodologija zasnovana je na nepo-
srednoj i ~vrstoj vezi izme|u klijenta i mikrokreditne
organizacije i to od podno{enja zahtjeva za kredit do
odobravanja kredita i potpune otplate kredita. To podra-
zumijeva ~este posjete kreditnog osoblja klijentu, odno-
sno doma}instvima ili odnosno i mjestu poslovne
aktivnosti, procjenu poslovne aktivnosti i kreditne spo-
sobnosti klijenta, kao i kontinuirano pra}enje kreditne
sposobnosti klijenta za sve vrijeme otplate kredita. ^es-
to je mikrokreditni sektor kritikovan zbog vi{e cijene
novca. Me|utim, malo ljudi zapravo ulazi u problemati-
ku zbog ~ega je ta cijena vi{a. Sektor ima ve}e finansij-
ske tro{kove, jer pozajmljuje novac iz komercijalnih
izvora, a nema mogu}nost uzimanja depozita, dok ve}e
eb!tf!lups!np!af!qp!esab!uj!wj!|f!qsb!woji!mj!db-!eb!jnb!np
wj!|f!qp!tmp!wb!lp!kj!{b!qp|!mkb!wb!kv!of!{b!qp!tmf!of/!Jqbl-!up!kf
esv!hp!qj!ub!okf-!qp!{j!dj!kb!CjI-!qsf!nb!nkf!sf!okv!qp!tmp!woph
plsv!af!okb!#Ep!joh!Cv!tj!oftt#-!kf!ob!eov!mkft!uwj!df/!
NN: Povodom podizanja kamata kod banaka i
nakon toga sudskih procesa, prozivane su i mikro-
kreditne fondacije da uzimaju visoke mar`e i varaju
klijente. Jesu li te tvrdnje opravdane?
NALI]: Prema informacijama koje imam, u mi-
krokreditnom sektoru kamate nisu pove}avane. Va`no
je ista}i da me|u mikrokreditnim organizacijama posto-
je one koje imaju vi{e i ni`e kamatne stope, vi{e i ni`e
mar`e. Klijentima je omogu}eno da biraju. Razumljivo
je da se u finansijskoj krizi ve}a pa`nja obra}a upravo
na finansijski sektor, ali nije dobro {to se u medijima se-
lektivno biraju infomacije kako bi se ne{to negativno
operativne tro{kove ima upravo zbog posebne metodo- predstavilo. Mikrokreditni sektor je umanjio kamate za
logije rada s klijentima. Kamata sadr`i i mar`u, nara- 18 posto za nekih dvanaest godina, i dalje je primjer us-
vno. Me|utim, ona postoji da bi odr`ala organizaciju za pje{nosti u svijetu.
budu}nost, da bi ta profitabilnost dala mogu}nost rasta i NN: Koliko se kriza odrazila na mikrokreditni
smanjenja tro{kova te smanjenja kamata. Profit od ka- sektor, da li su me|unarodni finansijeri smanjili svo-
mata se ne zadr`ava, ne izvla~i, ne investira u ne{to dru- je linije?
go, nego isklju~ivo u razvoj i ja~anje poduzetni{tva. To NALI]: Finansijska kriza se odrazila na mikrokre-
potvr|uju omjeri efikasnosti. Pro{le godine je prosje~na ditni sektor. Dva su klju~na razloga za to i o~ituju se s
jedne strane u slabijem povratu kredita, a {to se direktno
odra`ava na pove}ana kreditna rezervisanja i s tim u ve-
Slabije vra}anje kredita zi ukupno poslovanje gotovo svake od mikrokreditnih
i smanjena potra`nja sredstava organizacija u BiH. Sa druge strane, smanjena tra`nja za
finansijskim sredstvima uti~e i na slabije plasmane. Po-
kamata u sektoru bila 23 posto, a operativna efikasnost dr{ka investitora je jo{ jako prisutna, ali je ve}ina orga-
prosje~no 19 posto. Razlika je mar`a ~etiri posto koja nizacija, radi smanjene tra`nje, prelikvidna, tako da ne
ide u kapital, za nove plasmane, za pozitivan rezultat, za postoji potreba za posu|ivanjem novca. Me|utim, se-
investiranje. U 2009. se situacija promijenila, odnosno ktor je i nastao u krizi, odmah poslije zavr{etka rata, i
ve}i su nam tro{kovi nego kamata i sa 30.9. kamata je bio odgovor na krizu. Smatram da bi i sada mogao biti
23 posto, a operativna efikasnost 24 posto. Dakle, sektor odgovor na krizu i sna`an faktor ponovnog sna`enja po-
je u gubitku, jer nije pove}avao kamatu. slovnih djelatnosti na mikro, malom i srednjem nivou.

FORUM PLUS
Ob!sb!wop!eb!cj!usfcbmp- Pw!ekf!cj!twj!usf!cb!mp!eb Tnb!usbn!eb!cj!usf!cb!mp Nb-!of!usf!cb!kv!okj!nb!ej!. Ob!sb!wop!eb!usf!cb"!Wb!. Gvo!ldj!pof!sj!nb!up!of!qsfe!.
jqbl!kf!pwp!qsb!wob!esab!. jnb!kv!ej!qmp!nbut!lf!qb!tp!. qp!mj!u j!• b!s j!n b! pev!{ f!u j qmp!nbu!tlj!qb!tp!|j/!Gvo!. mkeb!qpt!up!kj!of!lb!np!sbm!. tubw!mkb!qsp!cmfn/!Poj!tf!cj
Smatrate wb!j!v!tlmb!ev!t!ujn!cj!usf!. |f-!qp!|up!ej!qmp!nb!uj!kb!twj!. ejqmp!nbu!tlf!qb!tp!|f-!qb ldj!p of!s j! v! CjI! tf!c j ob!pe!hp!wps!optu!v!pwpk pcf!{cj!kf!ef!twf!|up!jn!kf
li da bi cb!mp!eb!cvef!j!nop!hp nb!jef/!Twj!tnp!tqsf!noj cj!tf!po!eb!wj!|f!usv!ej!mj!eb twb!lb!lp!eb!kv!qsf!wj!|f!{b {f!nmkj/ qp!usf!cop-!b!tb!np!poj!{ob!kv
up!h b! sf!h v!mj!t b!o p/! Blp twf!eb!lp!nfo!ub!sj!|f!np-!b obn!vwf!ev!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kv qsb!wp/ lb!lp/!V!CjI!jtqb!|ub!kv!pcj!.
funkcioneri hsb!}b!oj!pwf!{f!nmkf!oj!tv lbe!usf!cb!v!qsb!ltj!qp!lb!. wj!{b/!Lbe!ob!spe!of!np!af Joco, •oj!mkv!ej/
trebalo ptmp!cp!}f!oj!wj!{b-!po!eb!cj {b!u j! |ub! {ob!n p-! po!e b ops!n bm!o p!qv!u p!w b!u j-!of Simo, Gradi{ka
da vrate j!qp!mj!uj!•b!sf!usf!cb!mp!tub!wj!uj tnp!v!nj!ov!tv/ usf!cb!kv!oj!poj/!Of!lb!nb!mp Prijedor Faruk,
diplomatske v!jt!uj!sboh/ wj!ef!lb!lp!kf!tb!uj!nb!tub!. Zenica
jovana.45 kb!uj!jt!qsfe!bn!cb!tb!eb/
paso{e? Nirvana, @gmail.com Jelena 28,
Gora`de Banjaluka
 Hronika 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 13

Hronika Zbog niza bomba{kih

napada koji su potresli u
posljednje vrijeme Banjaluku

Bezbjednosna situacija
ocijenjena ozbiljnom zlo~ina prona|ete malo tragova. Ono {to policiji preostaje Aktiviran plasti~ni eksploziv
jeste operativni rad, odnosno saradnja sa o{te}enim, a koja ispod reno megana Milenke Vu~en
izostaje u posljednje vrijeme", pojasnio je izvor blizak
Petar \oki}, predsjednik MUP-u RS.
FOTO ARHIVA

Odbora za bezbjednost On je kazao da `rtve zasad nerije{enih bomba{kih na-

Narodne skup{tine RS,
smatra da broj policajaca
na ulicama Banjaluke u
ve~ernjim ~asovima treba
da bude pove}an
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Usljed niza bomba{kih napada
koji su u proteklih mjesec dana potresli Banjaluku,
bezbjednosna situacija u najve}em gradu Republike
Srpske ocijenjena je ozbiljnom, potvrdio je "Nezavi-
snim" izvor blizak MUP-u RS.
Izvor "Nezavisnih" naveo je da je to re~eno na neda-
vnom sastanku na~elnika centara javnih bezbjednosti,
odr`anom u Banjaluci, a povod za takvu ocjenu je pet ne-
rasvijetljenih bomba{kih napada na lokale i imovinu u Ba-
njaluci.
Bomba{ki napadi dogodili su se u periodu od 4. no-
vembra do 26. decembra ove godine.
"Ako izuzmete slu~aj maloljetnika koji je bacio bom-
bu na {estoricu mladi}a i koji je rije{en, eksploziju kao kri-
vi~no djelo jako je te{ko dokazati, posebno jer na mjestu
Mete napada
V!kv!ubs!okjn!•b!tp!wj!nb!5/!op!wfn!csb!pwf
hp!ej!of!cb!•f!ob!kf!sv!•ob!cpn!cb!ob!mp!lbm!#Gfkt#!v
Hvo!emj!~f!wpk!vmj!dj!v!Cb!okb!mv!dj/!Pwp!kf!vkf!eop!cjp!j
ob!qbe!lp!kj!kf!qp!sfe!nb!uf!sj!kbm!of!|uf!uf!{b!sf!{vm!ubu
jnbp!j!sb!okb!wb!okf!Cp!aj!eb!sb!Hb!mj!~b!)62*-!cb!okb!mv!.
•lph!ub!ltjt!uf/!
Tlp!sp!ewj!kf!tf!enj!df!lb!toj!kf-!25/!op!wfn!csb-!sv!.
•ob!cpn!cb!kf!bluj!wj!sb!ob!v!qf!apv!418!wmb!toj|!uwp
Nj!mj!df!Esp!cbd.!Tuv!qbs-!tv!qsv!hf!ej!sf!lup!sb!cb!okb!mv!.
•lf!#Usaoj!df#/![b!eokfh!eb!ob!op!wfn!csb!v!kv!ubs!okjn
•b!tp!wj!nb!bluj!wj!sbo!kf!qmbt!uj!•oj!fl!tqmp!{jw!jtqpe!sf!.
pada ~esto izjavljuju da nisu imale nikakvih problema sa
drugim osobama, te da ne znaju zbog ~ega su upravo one,
odnosno njihova imovina, bile mete.
Izvor blizak MUP-u RS podsjetio je da je
policija upravo nakon uspje{nog operativnog rada rije{ila
bomba{ki napad na porodi~nu ku}u Pantelije Mihajlovi}a
u banjalu~kom naselju Lau{, koji se dogodio 8. septembra
ove godine. Tada je uhap{en maloljetni S.N., kome je
odre|en jednomjese~ni pritvor.
Gojko Vasi}, na~elnik Uprave Kriminalisti~ke polici-
je MUP-a RS, istakao je da nerijetko postoji sumnja da se
Kvalitet istrage zavisi od bliske
saradnje sa o{te}enim, pojasnio Vasi}
iza bomba{kih napada krije ~ista obijest, a ne neki pose-
ban motiv.
"Kvalitet istrage zavisi od bliske saradnje sa o{te}e-
nim, ali se isto tako nakon detaljne i iscrpne istrage zna
izvesti zaklju~ak da za napad nije bilo motiva, ve} je on
izveden iz obijesti", pojasnio je Vasi}.
On smatra da sve strukture moraju kontinuirano ra-
diti na prikupljanju ilegalnog naoru`anja iz devedesetih
op!nf!hb!ob!wmb!toj|!uwp!Nj!mfo!lf!Wv!•fo-!hf!of!sbm!.
oph!ej!sf!lup!sb!gjs!nf!#Gbs!nb!mj!kfl#!j{!Cb!okb!mv!lf-!b!7/
ef!dfn!csb!sv!•ob!cpn!cb!cb!•f!ob!kf!ob!mp!lbm!#Tib!.
lfst#/
Lbp!of!sj!kf!|fo!tmv!•bk!cb!okb!mv!•lb!qp!mj!dj!kb!j!eb!mkf
wp!ej!cpn!cb!|lj!ob!qbe!ob!Nj!mb!ob!Wv!lf!mj!~b-!ej!qmp!.
nj!sb!oph!jo!af!okf!sb!j!cjw!|fh!sb!eoj!lb![b!wp!eb!{b!j{!.
hsb!eokv! Cb!okb!mv!lb-! lp!kj! kf! vcj!kfo! 7/! op!wfn!csb
3118/!hp!ej!of!v!fl!tqmp!{j!kj!cpn!cf!lp!kb!kf!bluj!wj!sb!.
ob!eb!mkjo!tljn!vqsbw!mkb!•fn!jtqpe!okf!hp!wph!bvup!.
np!cj!mb/
godina pro{log vijeka kako bi bio smanjen broj upotreba
tog oru`ja.
Petar \oki}, predsjednik Odbora za bezbjednost Na-
rodne skup{tine RS, smatra da broj policajaca u ve~ernjim
~asovima na ulicama Banjaluke treba da bude pove}en,
odnosno treba da bude poja~ano prisustvo policije. On ta-
ko|e smatra da policiji treba dati odrije{ene ruke u rje{a-
vajanju slu~ajeva.
"Treba poja~ati prisustvo, ali i operativni rad u smislu
da policija koristi sva ovla{tenja koja ima kako bi djelova-
la preventivno, ali i represivno prema onima koji su po-
znati kao izvr{ioci krivi~nih djela. Ne treba se osvrtati na
to {to ljudi smatraju da ih uznemirava pove}ano prisustvo
policije", kazao je \oki}.
On je naglasio da je na{a policija dovoljno stru~na da
se izbori sa problemom bomba{kih napada.
Veliki broj Banjalu~ana je uznemiren zbog bomba-
{kih napada ~ije su mete naj~e{}e automobili na parkinzi-
ma pored stambenih zgrada.
Ivan [ijakovi}, sociolog iz Banjaluke, ista-
kao je da uzrok pove}anog broja bomba{kih napada treba
tra`iti u ~injenici da je u posljednje vrijeme "popustila pa`-
nja za akcije oduzimanja ilegalnog naoru`anja".
"Akcije EUFOR-a i doma}ih struktura poput '@etve'
su popustile i vi danas ponovo imate jednu popularnost
posjedovanja ilegalnog oru`ja", smatra [ijakovi}.
On je rekao da je posebno lo{a poruka za bezbjednost
gra|ana ~injenica da je sve vi{e tinejd`era po~elo upotre-
bljavati bombe u svojim obra~unima.
"Zavladala je histerija da sami morate dijeliti pravdu,
oru`je je ujedno postalo sredstvo pritiska, a napadi na vi-
|enije i bogatije li~nosti su ne{to {to je preneseno iz okru-
`enja", pojasnio je [ijakovi}.
Sociolog je zaklju~io da }e bi broj upotrebe bombi,
posebno u rukama maloljetnih delinkvenata, bio smanjen
ukoliko i roditelji budu snosili jednaku odgovornost.
Zoran Stani{ljevi}, na~elnik CJB Banja-
luka, ju~e nije odgovarao na telefonske pozive, tako da
njegov komentar nismo uspjeli dobiti.
Pokrenuta istraga
Cb!okb!mv!•lb!qp!mj!dj!kb!kf!ob!lpo!pcbw!mkf!.
oph!vwj!}b!kb!qp!lsf!ov!mb!jt!usb!hv!v!dj!mkv!iwb!ub!okb
ob!qb!eb!•b!lp!kj!kf!v!tv!cp!uv!j{b!qp!op!~j!vcb!djp
sv!•ov!cpn!cv!v!GJ!BU!qvo!up!wmb!toj|!uwp!Sbo!lb
Qb!mb!•lp!wj!~b-!qsfe!tkf!eoj!lb!Tusv!lp!woph!tjo!ej!lb!.
ub!nf!ej!djo!tlji!tft!ub!sb!j!uf!ioj!•b!sb!ST/
V!ob!qb!ev!oj!kf!cj!mp!qp!wsj!kf!}f!oji-!b!nb!uf!sj!kbm!ob
|uf!ub!kf!qsj!•j!okf!ob!ob!usj!bvup!np!cj!mb!jt!qsfe
{hsb!ef!v!Op!wpk!wb!sp!|j/
Qb!mb!•lp!wj~!kf!j{kb!wjp!eb!of!{ob!{b!|up!kf!cb|
po!cjp!nf!ub!cpn!cb!|b-!uf!eb!tf!oj!lp!nf!oj!kf
{b!nkf!sjp/!

[estoro povrije|enih Poginuo U pritvoru zbog

mladi}
ubistva oca
u sudaru
BUGOJNO - Saudin Ram~i}
(21) iz Bugojna poginuo je u sao- DOBOJ - Okru`ni sud Doboj odredio je jednomjese~ni pritvor Mila-
bra}ajnoj nesre}i u mjestu Vru}a nu Jovi~i}u (25) iz Gornjeg Pridjela, osumnji~enom za ubistvo oca Go-
voda na putu Novi Travnik - Bu- rana Jovi~i}a (48).
FOTO NN

gojno, saop{teno je iz MUP-a
SBK.
U saop{tenju se navodi da je do
nesre}e do{lo u subotu oko 21.50,
kada je kombi transporter, kojim
je upravljao nastradali, sletio s ko-
lovoza i udario u stijenu. (Srna)
Pritvor Jovi~i}u odre|en je zbog opasnosti da bi mogao ometati krivi~ni
postupak uticajem na svjedoke.
Jovi~i} je uhap{en u ~etvrtak uve~e zbog sumnje da je pucaju}i iz vatre-
nog oru`ja ubio oca ispred njegove automehani~arske radnje u Donjem Pri-
djelu, dok se njegov brat Mladen Jovi~i} (21) sumnji~i da je bratu pomogao
da preveze o~evo tijelo i ostavi ga pored puta. S.^a.

Zapalio ladu Majka podlegla zbog

TUZLA - U direktnom sudaru pasata i taksi vozi-
la d`eta, koji se u subotu oko 15 sati dogodio u tuzlan-
skom naselju Slavinovi}i, {est osoba je ozlije|eno.
Iz MUP-a TK su saop{tili da je pasatom, koji se kre-
tao iz pravca Zvornika, upravljao Refik I. (47) iz Tuzle, a
taksijem Hariz O. (39) iz Kalesije. Do sudara je do{lo jer
je pasat najvjerovatnije preticao drugo vozilo, te se u lije-
voj traci sudiro s taksi vozilom koje je izlazilo iz Tuzle.
Putnik u taksiju Halil I. (53) iz Kalesije, kao i oba voza~a
BR^KO - Na benzinskoj pum-
pi "Gramos", u naselju Sandi}i,
koja su usljed siline sudara udarila glavama u vjetrobran- kod Br~kog, Nenad Peranovi}
sko staklo, te{ko su ozlije|ena i zadr`ana u UKC Tuzla.
(29) je iz automatske pu{ke ispa-
Putnici u taksiju Fatima I., (51), Fadila K. (58) i Hava H. lio u vazduh nekoliko hitaca, a
(49) iz Kalesije zatra`ili su ljekarsku pomo}, ali stepen nji-
potom je zapalio automobil ladu.
hovih ozljeda nije okvalifikovan. "Utvr|eno je da je auto vlasni{-
Na automobilima je nastupila velika materijalna {teta,
tvo @ike Mitrovi}a", objasnio je
a saobra}aj je na isto~nom izlazu iz Tuzle zbog uvi|aja ne- portparol br~anske policije Halid
koliko sati bio ote`an.
Emki}. N.Ta.
J.[.
povreda glave i vrata
BANOVI]I - Borka Mili} (66) iz Banovi}a podlegla je usljed vi{e uboda
no`em i udaraca sjekirom u predjelu glave i vrata, pokazala je obdukcija ko-
ju je obavio sudski vje{tak Zdenko Cihlar`.
Nju je u petak uve~e u porodi~nom stanu ubio sin Zoran (37), koji se po-
tom i{etao iz stana, a nekoliko sati kasnije isjekao po rukama i sko~io iz sta-
na na prvom spratu zgrade u Rudarskoj ulici u namjeri da okon~a i svoj
`ivot. Osumnji~eni za ubistvo je potom oti{ao u policiju i prijavio zlo~in.
J.[.
14 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Na osnovu ~lana 8 Statuta Fondacije “Dr Milan Jeli}“, ~lana 16 stav 2 Pravilnika o dodjeli stipendija studentima II i III ciklusa studija na univerzitetima u Republici
Srpskoj/Bosni i Hercegovini i univerzitetima u inostranstvu br. 02-333-1/09. od 18. decembra 2009. godine, Odluke o raspisivawu konkursa za izbor stipendista Fondacije “Dr
Milan Jeli}“ br. 02-333-2/09. od 18. decembra 2009. godine i Odluke o utvr|ivawu broja studenata na I, II i III ciklusu studija na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Herce-
govini i univerzitetima u inostranstvu broj 02-961-3/0. od 17. septembra 2009. godine, koji }e biti finansirani iz sredstava Fondacije “Dr Milan Jeli}“ u {kolskoj 2009/2010. go-
dini, Fondacija “Dr Milan Jeli}“ r a s p i s u j e

KONKURS
za dodjelu stipendija studentima II i III ciklusa studija na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini i univerzitetima u inostranstvu u {kolskoj 2009/2010. godini

I Vannastavne aktivnosti navedene pod ta~kama d i | odnose se na studente iz oblasti umjetnosti.

Fondacija “Dr Milan Jeli}“ raspisuje konkurs za dodjelu stipendija studentima II i III ciklusa
studija na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini i univerzitetima u ino-
stranstvu u {kolskoj 2009/2010. godini.
II
U prvom (decembarskom) konkursnom roku Fondacija dodjequje najvi{e 8 (osam) stipendija za stu-
dente II ciklusa i najvi{e 5 (pet) stipendija za studente III ciklusa koji studiraju na univerzite-
tima u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini ili inostranstvu.
III
Isplata stipendija za studente II i III ciklusa za {kolsku 2009/2010. godinu vr{i}e se jedno-
kratno.
Fondacija zadr`ava pravo da studentima II i III ciklusa mo`e, u skladu sa raspolo`ivim fina-
nsijskim sredstvima, stipendiju isplatiti u dvije ili vi{e rata.
Visina stipendije studentima II ciklusa na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Herce-
govini i inostranstvu u {kolskoj 2009/2010. godini iznosi 5.000 KM (pet hiqada konvertibilnih
maraka), u skladu sa raspolo`ivim finansijskim sredstvima Fondacije.
Visina stipendije studentima III ciklusa na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Herce-
govini i inostranstvu u {kolskoj 2009/2010. godini iznosi 10.000 KM (deset hiqada konvertibil-
nih maraka), u skladu sa raspolo`ivim finansijskim sredstvima Fondacije.
IV
VIII
Kao dokaz o ispuwavawu op{tih uslova navedenih u ~lanu IV ovog konkursa, studenti II ciklusa
prila`u:
1. uvjerewe o dr`avqanstvu,
2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
3. originalno uvjerewe o mjestu prebivali{ta, koje je izdato nakon objavqivawa javnog konkursa,
4. potvrdu nadle`ne visoko{kolske ustanove o statusu studenta II ciklusa,
5. potvrdu nadle`ne visoko{kolske ustanove na kojoj je zavr{io studije I ciklusa da nije obnovio
nijednu {kolsku godinu i
6. potvrdu o visini prosje~ne ocjene sa I ciklusa studija.
IX
Kao dokaz o ispuwavawu op{tih uslova navedenih u ~lanu V ovog konkursa, studenti III ciklusa
prila`u:
1. uvjerewe o dr`avqanstvu,
2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
3. originalno uvjerewe o mjestu prebivali{ta, koje je izdato nakon objavqivawa javnog konkursa,
4. potvrdu nadle`ne visoko{kolske ustanove o statusu studenta III ciklusa,
5. odluku univerziteta o prihvatawu doktorske disertacije (za studente koji su prijavili
doktorsku disertaciju prema propisima koji su va`ili do dana stupawa na snagu Zakona
o visokom obrazovawu BiH) i
6. potvrdu o visini prosje~ne ocjene s prethodnog ciklusa studija.

Studenti II ciklusa na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini i inostranstvu X

imaju pravo na dodjelu stipendije iz sredstava Fondacije pod uslovima:
a) da su dr`avqani Bosne i Hercegovine/Republike Srpske;
b) da imaju stalno mjesto prebivali{ta na teritoriji Republike Srpske;
v) da su studenti jednog od univerziteta u Republici Srpskoj/Bosni i
Hercegovini ili inostranstvu;
g) da u dodiplomskim akademskim studijama nisu obnovili nijednu {kolsku godinu;
d) da su u dodiplomskom studiju imali prosje~nu ocjenu najmawe 9,50 i
|) da nemaju vi{e od navr{enih 28 godina na dan objavqivawa javnog konkursa.
V
Studenti III ciklusa na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini ili inostran-
stvu imaju pravo na dodjelu stipendije iz sredstava Fondacije pod uslovima:
a) da su dr`avqani Bosne i Hercegovine/Republike Srpske;
b) da imaju stalno mjesto prebivali{ta na teritoriji Republike Srpske;
v) da su studenti jednog od univerziteta u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini ili inostranstvu;
g) da im je odobrena doktorska disertacija od strane univerziteta (za studente koji su prijavili
doktorsku disertaciju prema propisima koji su va`ili do dana stupawa na snagu Zakona o
visokom obrazovawu BiH);
d) da su u prethodnom ciklusu studija postigli prosje~nu ocjenu najmawe 9,50 i
|) da nemaju vi{e od navr{enih 32 godine na dan objavqivawa javnog konkursa.
Kao dokaz o ispuwavawu uslova iz ta~ke VII, studenti II i III ciklusa uz prijavu u~e{}a na me|una-
rodnim i doma}im studentskim nau~nim konferencijama, kao i na ostalim nau~nim i stru~nim
konferencijama prila`u separate objavqenih radova, odnosno recenziranu i objavqenu nau~nu
kwigu, odnosno potvrdu o prihva}enom patentu izdatu od strane Zavoda za patente.
Ukoliko su studenti ve} ranije primali stipendiju od Fondacije, koju su dobili na osnovu dodat-
nih bodova po ~lanu 7 ovog konkursa, dodatni bodovi im se mogu dodijeliti samo na osnovu novih
radova ili prisustva konferencijama ili u~e{}a na takmi~ewima (izlo`bama) koji ranije nisu
bili predmetom ocjene.
Studenti koji studiraju u inostranstvu, a koji prila`u dokumente na stranom jeziku, iste treba da do-
stave u originalu i prilo`e ovjeren prevod na jednom od slu`benih jezika u Bosni i Hercegovini.
XI
Dokazi o ispuwavawu op{tih uslova konkursa navedenih u ~lanovima VIII i IX ovog konkursa mo-
raju biti originali ili ovjerene kopije ne starije od 3 (tri) mjeseca.
XII
Studenti koji su ve} primali stipendiju Fondacije na studijama I ciklusa, a ispuwavaju uslove iz
ovog konkursa, mogu konkurisati za dodjelu stipendije kao i ostali studenti II i III ciklusa.

XIII
VI
Upravni odbor Fondacije “Dr Milan Jeli}“ }e formirati posebnu komisiju za izbor i rangi-
Posebni uslov konkursa, tj. kriterijum koji se boduje za studente II i III ciklusa studija na univer-
rawe studenata za dodjelu stipendije.
zitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini i na univerzitetima u inostranstvu je pro-
sje~na ocjena s prethodnog ciklusa studija. Bodovi koji se dodjequju kandidatu na osnovu prosje~ne XIV
ocjene su prosje~na ocjena 10 (zaokru`eno na jedno decimalno mjesto).
O dodjeli stipendija bi}e zakqu~en ugovor kojim }e se bli`e odrediti me|usobna prava, obaveze i
VII odgovornosti davaoca i korisnika stipendije.

Posebni uslovi konkursa, odnosno dodatni kriterijumi vezani za vannastavne aktivnosti koji se XV
posebno boduju, a odnose se istovremeno na studente oba ciklusa su:
Konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa.
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet
Kriterijum Bodova stranici Fondacije “Dr Milan Jeli}“, www.fondacijamilanjelic.org, a ista se mo`e preuzeti i u
(a) rad objavqen u me|unarodnom ~asopisu koji se nalazi na SCI listi 10 Fondaciji.
(b) recenzirana i objavqena nau~na kwiga 9
Popuwene prijave na konkurs sa dokazima o ispuwavawu uslova za dodjelu stipendija studentima II
(v) prihva}en patent 6 i III ciklusa studija na univerzitetima u Republici Srpskoj/Bosni i Hercegovini i na univerzi-
(g) u~e{}e na me|unarodnoj nau~noj konferenciji sa objavqenim radom 7 tetima u inostranstvu u {kolskoj 2009/2010. godini, slati na adresu:
(d) u~e{}e na me|unarodnim takmi~ewima (izlo`bama, festivalima)
sa osvojenom nagradom (I, II i III mjesto) 7 Fondacija “Dr Milan Jeli}“,
na ruke direktora, s naznakom “NE OTVARATI“
(|) u~e{}e na doma}im takmi~ewima (izlo`bama, festivalima)
Ul. bana Milosavqevi}a br. 4, 78000 Bawaluka.
republi~kog i dr`avnog nivoa sa osvojenom nagradom (I, II i III mjesto) 6
(e) u~e{}e na me|unarodnoj studentskoj nau~noj Vi{e informacija putem internet adrese: www.fondacijamilanjelic.org ili na broj telefona: 051/248-158.
konferenciji sa objavqenim radom 6
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
(`) u~e{}e na doma}oj nau~noj konferenciji sa objavqenim radom 5
(z) u~e{}e na doma}oj studentskoj nau~noj DIREKTOR FONDACIJE
konferenciji sa objavqenim radom 3 Tawa \akovi}, s.r.
 Forum 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 15
NEWSWEEK TIME

Forum Svijet
kroz o~i
diplomata
Ben Bernanke
li~nost
godine

Press
THE SUN Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Kasica prasica Za svaku normalnu porodicu pitanje o tome

"stradala" zbog krize kojeg roditelja dijete vi{e voli je naprosto
degutantno. A eto, `ivimo u vremenu kada
dru{tvo i politika direktno bra~ne parove podvajaju

Izme|u
Dje~ja u{te|evina bila je slamka
spasa za ku}ni bud`et mnogih Bri-
ta na ca to kom pro te kle go di ne.
Ipak, ve}ina roditelja koji su po-
zajmili novac od svoje djece ka`u
da je to bila samo privremena mje-
ra i da }e im vratiti dug prvom pri-
Ne{to vi{e od tre}ine roditelja to
je u~inilo kako bi platilo neki od
ra~una, dok je njih 20 odsto za cilj
imalo pokrivanje nepredvi|enih
tro{kova, kakvi su novi dijelovi za
automobil.
Oko 14 odsto novac je upotrije-
oca i majke esto se de{ava da se u susretu izme-
|u prijatelja i nekog bra~nog para
dno shvatila kao prednost {to ima oca pravo-
slavca, a majku katolkinju, no imamo mnogo

^
likom. bilo za pla}anje porodi~nog odmo- dobar poznanik obrati ve} prohoda- vi{e onih koji su spremni da grade karijeru, ko-
Gotovo ~etvrtina britanskih rodi- ra, njih 12 odsto za popravku ku}e, lom djetetu: "Koga vi{e voli{, mamu ji te{ko uop{te pominju majku. Pa {ta da se radi
telja posegnula je ove godine za a osam odsto za bo`i}ne praznike. ili tatu?" Dijete je naravno zbunjeno, sa djecom iz mje{ovitih brakova, treba li ih
u{te|evinom svoje djece kako bi Dvije tre}ine roditelja objasnilo {uti, a poneko ka`e: "I jedno i dru- oturiti sa strane jer je ovo na{e dru{tvo organi-
platila ra~une, pokrila nepredvi|e- je da su to u~inili jer nisu imali go." To potvr|ivanje ljubavi izme|u zovano za tri konstitutivna naroda, pa zapravo
ne tro{kove, platila odmor ili tro- drugo rje{enje. roditelja je u najmanju ruku neuvi- uspostavljaju teror nad ostalim. Ne mo`e se ni-
{kove tokom bo`i}nih praznika, Ipak, 80 od sto njih uzi ma nje |avno. Za svaku normalnu porodicu pitanje o gdje zaposliti, ne mo`e nikakav posao ~initi jer
pokazalo je istra`ivanje sprovede- novca od djece smatra pozajmi- tome kojeg roditelja dijete vi{e voli je naprosto su sva mjesta predodre|ena za Bo{njake, Srbe i
no tokom decembra. com koju }e vratiti ~im to budu de gu tan tno. A eto, `i vi mo u vre me nu ka da Hrvate.
Od tog broja, njih 44 odsto je iz mogli. dru{tvo i politika direktno bra~ne parove po- Prije neki dan saop{tena je odluka Me|u-
dje~je u{te|evine uzelo izme|u Zanimljiv je i podatak da je ~ak Nigdje se
dvajaju. narodnog suda u Strazburu da Jevreji i Romi,
200 i 500 funti (222 do 556 evra), 30 odsto ispitanika reklo da osje- danas ne mo`e
U gradovima kao {to je Sarajevo prije rata koji su se `alili, moraju imati pravo izbora i na
zaklju~ak je studije koja je obu- }aju krivicu zbog toga {to su "oro- krenuti da se
~ovjek ne su~eli
je bilo oko 30 procenata brakova sklopljenih najvi{e funkcije. To istovremeno zna~i i prekra-
hvatila 3.000 odraslih lica. bili kasicu prasicu" svoje dece. izme |u li ca ra zli ~i tih na ci ja. Sa da se ta kva janje Ustava. Taj me|unarodni sud valja po{to-
s pitanjem
koja si nacija? vjen~anja ne{to manje de{avaju, ali, kako se vati, pa svi na{i politi~ari odreda izjavljuju da
nacionalisti nadaju, nisu nikako prestala. Pa }e udovoljiti tom zahtjevu. Mada ja mislim sa-
po{to je sve u dana{njem na{em `ivotu odre|e- svim druga~ije - odugovla~i}e do krajnosti jer
STAV no pripadno{}u pojedinoj naciji, tako su djeca
iz mije{anih brakova neminovno podlo`na po-
djeli kojoj }e se naciji prikloniti: o~evoj ili
uvr{tavanje te odluke u Ustav u potpunosti po-
tire dosada{nji koncept tronacionalne dr`ave.
Treba znati da nisu u pitanju samo Jevreji i
Pi{e: maj~inoj. Romi, nego pripadnici svih ostalih nacionalnih
Bojana DIVLJAK Nigdje se danas ne mo`e krenuti da se ~o- manjina, a i svih "ostalih". Za sviju njih }e se
vjek ne su~eli s pitanjem koja si nacija? Tako i morati na}i mjesto u svim dr`avnim institucija-
onaj potomak iz mije{anog braka treba odgo- ma, pa ne }e bi ti sa mo bro ja nje do tri. Za to
Prazni~na groznica voriti, jer ina~e rubrika ne mo`e ostati prazna. I
u kakvoj se tada situaciji nalazi dijete ili mlad
smatram da ta odluka Suda ne}e biti provedena
jer ova vlast nije u mogu}nosti dati nekom dru-
Ukra{ena {etali{ta, ulice, gu`ve u saobra}aju i tr`nim centrima ~ovjek? Raspolu}en izme|u oca i majke, mora gom izvjesnu odgovornu funkciju. U~ini}e sve
najbolji su pokazatelji da su praznici na pragu. se opredijeliti jednom carstvu, jednoj naciji. da do toga ne do|e, da vlast ostane samo u ru-
Za proslavu se oni boljih primanja trude da obezbijede razno-
Malo je onih potomaka takvih brakova koji kama Bo{njaka, Srba i Hrvata.
vrsnu i kvalitetnu trpezu, da kupe neku novu "krpicu" i da sve bu-
otvoreno ka`u da ne pripadaju nijednoj naciji Kada bi u Ustavu pisalo da u konstitutivne
de savr{eno.
Pora`avaju}a je, me|utim, ~injenica da ve}ina bh. gra|ana ne- ili dvjema. Jo{ je u ratu Radovan Karad`i} s narode spada i neko iz mije{anog braka, neko
ma tu mogu}nost, te }e njih vi{e od 50 odsto samo simboli~no Kada bi u prezirom govorio o takvoj djeci, nazivaju}i ih ko ima dvije nacije ili nikakvu, to bi bio brodo-
obilje`iti predstoje}e praznike. U}i }e u novu godinu sa starim Ustavu pisalo da kopiladima, a ne{to sli~no je kazivao i D`ema- lom ove vlasti. Prihvatiti jo{ nekoga kao ravno-
problemima. Plate i penzije nisu redovne ili dovoljne, a oni koji u konstitutivne ludin Lati}, perjanica muslimanskog, bo{nja- pra vnog par tne ra po red ova dva na ci onal na
rade s minimalnim primanjima ne mogu izvojiti novac za slavlje narode spada i ~kog nacionalizma. neprijatelja, ali na koja se naviklo, prosto je za
tokom praznika. @alosno je to {to se gra|ani moraju zadu`ivati i neko iz mije{anog Ve}inom se takva djeca priklanjaju o~evoj sada{nju vlast nezamislivo. Svijet bi se okre-
posu|ivati novac kako bi obezbijedili ne{to bogatiju trpezu. Za to braka, neko ko naciji, valjda im nekako do|e normalno da se nuo tumbe. Cijeli rat je vo|en uzalud, svi posli-
bi trebalo da se zabrinu ima dvije nacije priklanjaju o~evoj strani, kao pateru familijasu. je ra tni da ni su uza lud pro }er da ni, da bi oni
na{i funkcioneri, ali iz- ili nikakvu, Svejedno, ostaje neka mrlja, pa se ljudi iz mje- "mje{anci" mogli na}i svoje mjesto.
U prazni~noj to bi bio brodolom {ovitih brakova posebno akcentiraju, uz njiho- Pi{e se, ali malo, o psiholo{koj torturi {to
euforiji dosta
gle da da za pri ori te tna
pitanja obi~nih ljudi oni ove vlasti vu karakteristiku ide i to da mu je majka druge ih svakodnevno do`ivljavaju generacije iz mje-
gra|ana }e potro{iti nacije. Imamo mi takvih politi~ara koji imaju {ovitih brakova, ali nemaju mogu}nosti da se
i posljednju marku
nemaju vremena.
Ka da se po sma tra ju mije{ane brakove, pa se mnogo vi{e od ostalih iska`u. Ambicija nekoga da u~estvuje na izbo-
ulice i parkovi, dobro su upiru da doka`u nacionalnu pravovjernost. rima za dr`avni parlament sasvim je legitimna,
ukra{eni, pa ne ostavljamo lo{ utisak kada nam neki stranac do|e Posebno je pitanje za{to je u tim situacija- ali je za ~ovjeka iz mije{anog braka neostvari-
u posjetu, ne znaju}i ipak ~injenicu da je pojedinim gra|anima ma `ena uvijek u drugom planu? Gotovo da se va ukoliko se ne prikloni jednom vladaju}em
kupovina mesa pravi luksuz. poni{tava nacionalna pripadnost supruge. Nije nacionalnom carstvu. I niz drugih mjesta ima
U prazni~noj euforiji dosta gra|ana }e potro{iti i posljednju li to tako|e izraz zaostalog patrijarhata, guranje koja su nedostupna. ^ak i u~iteljica u {koli mo-
marku iz nov~anika, pa makar bila i pozajmljena, samo da do- `ena u drugi plan, da ne mo`e ispoljiti svoju ra prema {emi pripadati odre|enom nacionu, a
sljedno do~ekaju praznike i goste. volju, svoju opredijeljenost. I zato se ~ini da je slabo je vjerovatno da }e u~iteljica s neizvje-
Malo nas se zapita {ta nakon toga? Bilo kako bilo, "stezanje ka- `enina ravnopravnost {uplja pri~a, ona ~ak i sa snim nacionalnim pedigreom biti primljena za
i{a" osjeti}emo sigurno svi u februaru, kada }e vladati euforija svojom nacijom treba da bude gurnuta u }o{ak. predava~icu.
nedostatka novca. Pri je ne ko li ko da na je dna stu den tki nja, Ovo je pri ~a o to me ka kvi su za ko ni u
Treba pre`ivjeti nekako cijelu narednu godinu, za koju se nada- moja poznanica, sva razdragana mi je kazala: Evropskoj uniji. Pa ako ho}emo tamo, moramo
mo da }e biti u znaku bar jenjavanja ekonomske krize. Barem one "Ja proslavljam dva Bo`i}a." Ona je to o~igle- uva`avati i one koji su se nacionalno izmije{ali.
globalne.
16 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.
Region
Mogu}a
rekonstrukcija
Vlade Kosova
PRI[TINA - Po~etkom naredne
godine o~ekuju se promjene u
Vladi Kosova, a funkcioneri vla-
daju}e koalicije ne odbacuju ni
mogu}nost prijevremenih izbora,
naveli su ju~e mediji u Pri{tini.
Dnevnik "Koha ditore" je prenio
izjave zamjenika premijera Hajredi-
na Ku~ija, prema kojima }e "premi-
jer Ha{im Ta~i ocijeniti rad svih
ministara i onda }e u konsultacijama
s vladaju}im partnerima odlu~iti o
promjenama".
Ku~i nije naveo rokove za najav-
ljene promjene, ali su neimenovani
izvori dnevnika u Vladi rekli da }e
se to desiti po~etkom naredne godi-
ne.
"'Crveni karton' }e dobiti neki od
ministara iz Demokratske partije
Kosova (partija Ha{ima Ta~ija), ali i
neki od ministara koji dolaze iz De-
Hemijska kastracija za
silovatelje i pedofile
BEOGRAD - Poslanik Demo-
hri{}anske stranke Srbije (DHSS)
Vladan Bati} rekao je ju~e da }e
predlo`iti Skup{tini da se po hi-
tnom postupku izmijeni Krivi~ni
za ko nik uvo |e njem he mij ske
kastarcije za silovatelje i pedofile.
Bati} je u pisanoj izjavi za medije
naveo da }e se zalo`iti da se kao
posebna krivi~na sankcija uvede
hemijska kastracija za vi{estruke
silovatelje i pedofile u okviru Za-
kona o izmjenama i dopunama Kri-
FOTO NN
mokratskog saveza Kosova, gla-
vnog partnera u koaliciji", rekli su
izvori tog dnevnika.
Premijer Ha{im Ta~i je priznao da
}e biti promjena, ali nije pominjao
imena ministara.
"U Vladi }e biti novih ideja. Pos-
toje odre|ene oblasti koje tra`e 'a-
"Crveni
karton" }e dobiti
neki od ministara
gresivne' reforme", rekao je Ta~i u
intervjuu koji "Koha ditore" najav-
ljuje za novogodi{nje izdanje.
Sa druge strane, visoki zvani~nici
unutar njegove partije, u izjavama za
medije u Pri{tini ne odbacuju ni mo-
gu}nost prijevremenih parlamentar-
nih izbora. (Agencije)
vi~nog zakonika i Zakona o izvr{e-
nju krivi~nih sankcija.
"Predlo`i}u i poo{travanje predvi-
|ene zatvorske kazne jer je po svo-
jim po sle di ca ma i uni {ta va nju
`ivota posebno male dece ovo kri-
vi~no delo ravno krivi~nom delu
ubistva", naveo je Bati}.
Prema njegovim rije~ima, potre-
bno je napraviti i javno objaviti re-
gis tar si lo va te lja i pe do fi la, a
"povratnicima ugraditi mikro~ipove
da bi se pratilo njihovo kretanje".
Spominje
se i javni
registar prestupnika
On je naveo da se takve kazne pri-
mjenjuju i u razvijenim zemljama i
da su na primjer u Americi siled`ije
~esto osu|ivane na do`ivotnu robi-
ju. (Agencije)
Stjepan MESI],
predsjednik Hrvatske
[to bolje znam Sanadera,
vi{e vjerujem gospo|i Kosor.
Beogradska trka
Djeda Mrazeva
CFP!HSBE!.!Esv!hb!#Cfp!hsbe!tlb
uslb!Ekf!eb!Nsb!{f!wb#!kv!•f!kf!pesab!ob
v!dfo!usv!hsb!eb!ob!Uf!sb!{j!kb!nb/!Qswp
tv!tf!v!qp!eof!v!#Nj!oj.usdj!Ekf!eb
Nsb!{j!db#!ob!81!nf!ub!sb!ub!lnj!•j!mb!ekf!.
Nafta za db!qsfe!|lp!mt!lph!v{sbt!ub-!{b!ujn!kf
manastire vqsj!mj!•f!op!qswp!wkfo!•b!okf!Cb!cb!Nsb!.
na Kosovu
{j!df!j!Ekf!eb!Nsb!{b!Nb!sj!kf!Mpo!•bs!j
Ebs!lb!Qf!usp!wj!~b!uf!kf!pesab!ob!uslb
BEO GRAD - Mi nis tar stvo
energetike i Naftna industrija
pesb!tmji!ob!2/211!nf!ub!sb/!
Srbije pomogli su manastirima i
crkvama na Kosovu i Metohiji,
dopremiv{i 40 tona nafte.
Nafta je obezbije|ena za vi{e od
Stanovnici Hrvatske birali
FOTO BETA
30 manastira i crkava na Kosme-
tu, kojima je Kosovska elektro-
energetska korporacija po~etkom tre}eg predsjednika dr`ave
septembra isklju~ila struju. Minis-
tarstvo energetike }e na ovaj na-
~in nastaviti da poma`e manastire
na Kosovu i Metohiji. (Beta)
Po~inje
ponovljeno
su|enje
Morini
BEOGRAD - Pred Vije}em za
ratne zlo~ine Okru`nog suda u
Beogradu dans po~inje ponovlje-
no su|enje biv{em pripadniku
Oslobodila~ke vojske Kosova
Slaba
(OVK) Sinanu Morini optu`enom Nezavisni
za zlo~in nad civilima u selu Op- kandidat
Nadan
teru{a na Kosovu 1998. godine. Vido{evi}
Njemu se na teret stavlja da je
sa jo{ 34 pripadnika Orahova~ke Ivo Josipovi}
grupe OVK u~estvovao u napa-
izlaznost
du, protjerivanju i zatvaranju ci-
vi la u tom se lu te pa lje nju i
uni{tavanju imovine i vjerskih
objekata. (Agencije)
Informator ZAGREB - Predsjedni~ke izbore, koji su ju~e
odr`ani u Hrvatskoj, prvenstveno je obilje`ila slaba
Na glasa~kom mjestu u {ibenskoj Mandalini incident
je zabilje`en i prije otvaranja birali{ta. Kako je saop{tila po-
izlaznost bira~a, ali i odre|ene izborne nepravilnosti i licija, prije otvaranja birali{ta, nepoznati po~inilac je nasil-
Policija incidenti na birali{tima. no u{ao u prostoriju bira~kog mjesta, te o{tetio dva
Srbija
Hrvatska
92
92, 112
Prema podacima Dr`avne izborne komisije (DIK), u
prvim satima glasanja, bira~ku du`nost u Hrvatskoj isko-
glasa~ka listi}a, dok je po zidovima ispisao tekst neprimje-
renog sadr`aja. Nakon obavljenog uvi|aja zid je na brzinu
Crna Gora 92 ristilo je 10,74 odsto gra|ana s pravom glasa.
"To je pet odsto manje u odnosu na pro{le
izbore", rekao je predsjednik DIK-a Branko Hrvatin, do- Na birali{tu kod Po`ege
Vatrogasci daju}i da su podaci prikupljeni sa 92 odsto birali{ta. na spisku bila i osoba koja
Srbija 93 Prema njegovim rije~ima, najve}a izlaznost bila je u je preminula prije godinu dana
Hrvatska 93, 112 Zagrebu, gdje je iznosila 13,9 odsto.
Crna Gora 93 I posmatra~i GONG-a saop{tili su o slaboj izlaznosti premazan novom bojom i ovo bira~ko mjesto je otvoreno
bira~a. Rad bira~kih odbora ocijenili su dobrim, uz izu- za glasanje, a protiv nepoznatog po~inioca slijedi krivi~na
Hitna pomo} zetke dvadesetak bira~kih mjesta koja nisu bila propisno prijava za krivi~no djelo uni{tenja izbornih isprava.
ure|ena, na kojima bira~ki odbor nije poznavao procedu- Istovremeno je GONG saop{tio da je zabilje`en
Srbija 94, 112 ru ili ju je kr{io. odre|en broj poziva gra|ana koji su se odnosili na kr{enje
Hrvatska 94, 112
Crna Gora 94
Pomo} na putu
Srbija 987 Politi~ari "navu~eni"
na Facebook
Hrvatska 987
Crna Gora 987
Telefonske Me|u politi~arima koji su otvorili profile
informacije je i ministar `ivotne sredine i prostornog planiranja Oli-
ver Duli}, koji na mre`i ima vi{e od 5.000 prijatelja. On
Srbija 988 je rekao da je nalog otvorio da bi, prije svega, bio u kon-
Hrvatska 988 taktu s onima koji imaju odre|ene probleme, potrebe ili
Crna Gora 988 ideje.
Njegov kolega u Vladi, ministar za dijasporu Sr|an
Sre}kovi}, tako|e ima profil na Facebooku, koji se, ka-
ko je rekao, kao vid komunikacije podrazumijeva u sa-
Ministar Oliver Duli}
ima 5.000 prijatelja na Facebooku
BEOGRAD - Internet dru{tvena mre`a Face-
book postaje sve popularniji vid komunikacije u vremenom dru{tvu. Me|utim, da nisu svi profili pravi,
Srbiji, a otvorene profile imaju mnogi politi~ari, mi- pokazuje i to {to na mre`i postoji stranica s imenom
nistri, poslanici, predstavnici institucija, Vladinih i predsjednice Skup{tine Srbije Slavice \uki}-Dejanovi},
nevladinih organizacija. koju ona nije otvorila.
Politi~ari se sla`u da ih savremeni vid komunikaci- Srbija sa 1,4 miliona registrovanih gra-
je privla~i i da im olak{ava sklapanje kontakata, pose- |ana na Facebooku zauzima prvo mjesto u regionu i 18.
bno s mladima, koji su i najaktivniji na Facebooku. u Evropi. (Agencije)
 Region 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 17

Poplave u Kopaonik bez

zaje~arskom kraju snijega i gostiju
[B!KF!_BS!.!Ob!hmp!up!qmkf!okf!toj!kf!hb!j LP!QB!POJL!.!Lp!qb!pojl!kf!qp!tmkf!.
lj!|b!lp!kb!qb!eb!pe!op!~j!j{nf}v!tv!cp!. eokji!eb!ob!pt!ubp!cf{!toj!kf!hb-!vhmb!.
uf!j!of!ekf!mkf!j{b!{wb!mj!tv!of!wp!mkf!v![b!kf!. wopn! {b!w j!kfo! v! nb!h mv-! b! v
•b!sv!j!plpm!ojn!nkft!uj!nb/!V!Cp!mkfw!dv!kf sb!tqp!mp!aj!wjn!tnkf!|ubk!ojn!lb!qb!dj!uf!uj!.
qp!qmbw!mkfo!Epn!{esbw!mkb!j!kp|!of!lj nb!hpt!uj!kv!kf!nb!okf!of!hp!|up!tv
pckf!luj-!epl!kf!v![b!kf!•b!sv!wj!|f!qp!esv!. p•f!lj!wb!mj!uv!sjt!uj!•lj!qp!tmf!oj!dj/!Ip!uf!mj!kf!sj
nb!j!qp!np!~oji!qspt!up!sj!kb!v!ob!tf!mkj!nb tv-!nf!}v!ujn-!lb!lp!lb!av-!{b!ep!wp!mkoj
ob!qf!sj!gf!sj!kj!hsb!eb!qpe!wp!epn/!V!tf!mv t!pc!{j!spn!ob!lsj!{ov!hp!ej!ov!j!p•f!lv!.
[wf{!eb!ov-!ob!ep!nbl![b!kf!•b!sb-!qp!. kv!eb!~f!{b!op!wp!hp!ej|!okv!op~!jqbl
qmbw!mkf!op!kf!ef!tf!ubl!lv!~b/! ep!csp!{b!sb!ej!uj/

U {ibenskoj Mandalini,
prije po~etka glasanja,
Vijesti
provaljeno na bira~ko mjesto
Bojkot
cijelog sela
Tub!op!woj!dj!tf!mb!Nb!kj!.
~j-!lpe!Wshpw!db-!plv!qj!mj!tv
tf!kv!•f!v!qp!eof!qsfe!cj!sb!.
•ljn!nkft!upn!j!cpk!lp!up!wb!mj
j{cp!sf/!Oj!lp!pe!nkf!|ub!ob!oj!.
kf!hmb!tbp-!kfs-!lb!lp!tv!sf!lmj-
esab!wb!hp!ej!ob!nb!jhop!sj!|f
okj!ip!wf!{bi!ukf!wf!eb!tf!•wps
Sbw!•b-!ob!bvup!qv!uv![b!hsfc!.
Tqmju-!qsf!jnf!ov!kv!v!•wps!Nb!.
kj!~j-!tup!hb!|up!tf!ob!qmb!uof
lv!~j!df!ob!mb!{f!ob!qp!esv!•kv
okj!ip!wph!tf!mb/!
Kerum
Rodi}u
produ`en
pritvor
BEOGRAD - Osniva~ vi{e
listova Radoslav Rodi} osta}e
u pritvoru jo{ mjesec dana,
zbog opasnosti da bi mogao da
uti~e na svjedoke koji nisu sa-
slu{ani u istrazi, odlu~ilo je
Vanraspravno vije}e Okru`nog
suda u Beogradu.
Portparol tog suda Ivana Ra-
mi} rekla je da je Rodi}u pritvor
produ`en po{to je tu`ila{tvo ne-
davno predlo`ilo saslu{anje jo{
dva svjedoka. (Beta)
Rezervisti
blokirali
centar Valjeva
VALJEVO - Uz jako policij-

obilje`ila izbore
izbornih prava, ali i predizborne ti{ine. Naime, jedan gra-
|anin je dojavio da je na bira~kom mjestu kod Po`ege na
spisku bira~a bila i osoba koja je preminula prije godinu
dana. [to se ti~e kr{enja predizborne ti{ine, gra|ani su u
najve}oj mjeri dojavljivali da su im uba~eni leci u po{tan-
ske sandu~i}e, a na nekim mjestima lijepljeni su i plakati.
Pravo glasa imalo je oko 4,5 miliona bi-
ra~a koji su mogli da glasaju za nekog od 12 kandidata na
ukupno 6.866 bira~kih mjesta u zemlji i inostranstvu. Bi-
ra~ka mjesta su zatvarena u 19 ~asova.
Prva birali{ta za predsjedni~ke izbore su u subotu
nave~e otvorena na Novom Zelandu, a posljednja se za-
tvaraju danas oko ~etiri ~asa u SAD. Pravo glasa u inos-
transtvu imalo je oko 406.000 bira~a, koji su u 55 dr`ava
glasali na 250 birali{ta.
Ukoliko nijedan od kandidata ne osvoji vi{e od 50
odsto glasova iza{lih na birali{ta, drugi krug izbora bi}e
sko obezbje|enje, ju~e su va-
bez li~ne ljev ski re zer vis ti, u~e sni ci
karte ratova iz devedesetih, ~lanovi
porodica palih boraca i ratnih
Hsb!ep!ob!•fm!ojl!Tqmj!ub vojnih invalida, blokirali centar
Valjeva.
odr`an za dvije nedjelje, 10. januara. Af!mklp!Lf!svn!kf!qp!ep!mbt!lv
Na protestnom skupu ispred
Gotovo sve ankete uo~i izbora prognozi- ob!twp!kf!j{cps!op!nkft!up!v
Udru`enja boraca rata od 1990,
rale su siguran ulazak kandidata opozicione Socijaldemo- Ptop!wopk!|lp!mj!Cseb!qsj!nj!kf!.
u~esnici su zatra`ili od Vlade da
kratske partije Ive Josipovi}a u drugi izborni krug i ujp!eb!kf!{b!cp!sb!wjp!mj!•ov!lbs!.
rije{i zahtjeve boraca za isplatu
neizvjesnu borbu ~etiri kandidata za drugo mjesto, od kojih
Bira~ku du`nost najvi{e {anse imaju nezavisni kandidati Milan Bandi} i Na-
uv/!Oj!kf!qp!o jp!oj!wp!{ b!• lv
ep!{wp!mv-!qb!tf!np!sbp!wsb!uj!uj
ratnih dnevnica iz ovog kraja, da
u prvim satima invalidnine, koje su umanjene,
dan Vido{evi}. qp!ep!lv!nfo!ub-!uf!kf!qp!mb!tb!. budu vra}ene na prvobitni nivo i
glasanja Na izborima su u~estvovali i kandidati Hrvatske de- ub!lb!toj!kf!pcb!wjp!twp!kv!hsb!. donese zakon o bora~koj organi-
mokratske zajednice Andrija Hebrang, Hrvatske narodne }bo!tlv!evaoptu/
iskoristilo 10,74 zaciji. (Agencije)
stranke Vesna Pusi} i nezavisni kandidat Dragan Primorac.
odsto gra|ana, Me|u kandidatima su i Damir Kajin iz Istarskog demo-
kratskog sabora i kandidati Josip Jur~evi}, Boris Mik{i},
{to je pet odsto Vesna [kare-O`bolt, Miroslav Tu|man i Slavko Vuk{i}.
manje u odnosu Na dosada{njim izborima po dva puta su za predsje-
dnika bili izabrani preminuli Franjo Tu|man (1992. i 1997)
na pro{le izbore i aktuelni {ef dr`ave Stjepan Mesi} (2000. i 2005). Mandat
predsjednika Hrvatske traje pet godina. (Agencije)

U BiH 124 bira~ka mjesta

FOTO V. STOJAKOVI]

D. [AJINOVI]

BANJALUKA - U BiH su ju~e otvorena

124 bira~ka mjesta na kojima je za predsje-
dnika Hrvatske moglo da glasa 266.670 bh.
gra|ana s pravom glasa.
Do podne je iza{lo manje od {est odsto gla-
sa~a. Frano Piplovi}, konzul savjetnik u General-

Do podne je iza{lo
manje od {est odsto glasa~a

nom kon zu la tu u Ba nja lu ci, ka `e da ni u

Banjaluci nije bila velika izlaznost.
"Na birali{tima nema nikakvih
incidenata, ali zabilje`ili smo malu izlaznost.
Mogu}e je da se do kraja dana stanje donekle po-
pravi", rekao je on.
Jedan od glasa~a, koji je ju~e glasao na bira-
~kom mjestu u Generalnom konzulatu RH u Ba-
njaluci, rekao je da o~ekuje da novi hrvatski
predsjednik pomogne Hrvatima u BiH.
"Mislim da }e ljudi znati procijeniti i izabrati
osobu koja }e raditi na tome", rekao je on.
Druga gra|anka, koja je ro|ena u Zadru, a
glasa u Banjaluci, istakla je da ne o~ekuje ni{ta
dobro za Hrvate u BiH, ko god da pobijedi.
"Razo~arana sam i mislim da niko
od njih ne}e uraditi ni{ta pozitivno za obi~ne lju-
de", smatra ona.
Marijana Mikuli}, voditelj konzularnog
odjeljenja Ambasade Hrvatske u Sarajevu i koor-
dinator za sprovo|enje predsjedni~kih izbora za
teritoriji BiH, rekla je da je izborni proces prote-
kao bez problema.
18 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.
Ekonomija Kopiranje
HT Mostar ote`ano Pove}ana
nezaposlenost
posluje bez direktora u industriji RS
SARAJEVO - Neimenovanje predsjednika Uprave HT Mostar nanosi
{tetu kompaniji, ote`ava njeno poslovanje i onemogu}ava ostvarenje bo- BANJALUKA - Broj zapo-
slenih radnika u industriji RS u
ljih poslovnih rezultata, ka`e Stipe Prli}, generalni direktor te kompanije.
prvih 11 mjeseci ove godine
Prli}ev mandat generalnog direktora istekao je 19. avgusta ove godine, a novi
mu nije povjeren, uprkos dobijenoj saglasnosti Vlade FBiH i ~injenici da je bio manji je za 5,4 odsto nego u is-
jedini kandidat za direktora HT Mostar, te ispunio sve uslove iz konkursa. Za tom periodu pro{le godine, po-
Prli}a su nedavno odbila glasati trojica od {est predstavnika Vlade FBiH u daci su Zavoda za statistiku
Nadzornom odboru kompanije, koje je na tu du`nost predlo`io HDZ BiH. RS.
"Firma kako-tako posluje, ali sigurno da bi bilo lak{e kada bi Uprava bila Najve}e smanjenje broja za-
kompletirana", ka`e Prli}. poslenih od 6,2 odsto registro-
Dodaje da HT Mostar treba da ima ~etiri ~lana Uprave, uklju~uju}i i predsje- va no je u pre ra |i va ~koj
dnika, a sada njome rukovode tri privremeno izabrana ~lana. industriji, dok je u oblasti va-
"Kao i sportska mom~ad i firma bi bolje funkcionirala kada bi imala komple- |enja ruda i kamena broj radni-
tiranu upravu. Kada je mom~ad nekompletna, onda je te{ko igrati i dobijati", ka ma nji za 4,6 od sto. U
obja{njava Prli}. Ka`e da se plate redovno ispla}uju, a i investicije nisu obus- proi zvo dnji i sna bdije va nju
tavljene budu}i da pomenuta trojica ~lanova Uprave uz podr{ku Nadzornog elektri~nom energijom, gasom
odbora donose odluke o ve}im ulaganjima. i vodom broj zaposlenih je is-
U prvom polugodi{tu ove godine HT Mostar je poslovao sa 3,7 milina KM tovremeno porastao za 0,3 od-
neto dobiti, {to je za oko pola miliona manje nego u cijeloj pro{loj godini. Prli} sto.
ka`e da bi rezultati bili bolji da se kompanija ne susre}e s blokadama, kakva je Broj zaposlenih radnika u in-
pored ove s imenovanjem predsjednika Uprave bila i ona iz pro{le godine kada dustriji u novembru je bio ma-
je, tako|e zbog politi~kih igara, HT Mostar bio bez Nadzornog odbora devet nji za 0,5 od sto ne go u
mjeseci. oktobru. (Srna)
B.S.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,51% -1,29% -0,79%
24.12.2009.
Najlikvidnija
"Big grupa"
SARAJEVO - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Sarajevskoj ber-
zi ostvaren je promet u vrijednosti
od 8.596.839,59 KM, a u sklopu
415 transakcija prometovana su
1.867.632 vrijednosna papira.
Na kotaciji kompanija trgovano je
u iznosu od 69.475,65 KM, a naj-
tra`enije bile su dionice "Bosnalije-
ka" Sarajevo, kojima je trgovano u
vrijednosti od 67.650,96 KM. Nji-
hova cijena posljednjeg dana trgo-
vanja iznosila je 16 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
469.733,18 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama Fabrike duhana Sara-
jevo u iznosu od 96.706,11 KM.
Ovo preduze}e pro{lu sedmicu je
za vr{i lo s ci je nom di oni ca od
104,31 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je promet u
iznosu od 613.930 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "Euroherc-osi-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB gu ra nja" Mos tar u izno su od
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
314.000 KM. Ova osiguravaju}a
Hsbetlj!j!qsjhsbetlj! ku}a sedmicu je zavr{ila s cijenom
26-11 .8-25&
tbpcsb~bk!Uv{mb dionica od 500 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
AHQ!Tbsbkfwp 7-61 26-14& iznosu od 6.910.156,26 KM, a naj-
ve}i promet obavljen je dionice
"Big investicione grupe" Sarajevo u
vrijednosti od 5.666.389,04 KM.
Cijena dionica ovog fonda na kraju
pro{le sedmice iznosila je 4,20 KM.
Vrijednost indeksa BIFX porasla
je za 0,51 odsto na 1.805,67 poena,
SASX-10 indeks je skliznuo za 1,29
odsto i iznosi 1.014,76 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,79 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.073,12 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
Za{tita
U BiH se bilje`e ~ak obi~no pitam - kradete li svaki dan u samoposluzi, banci ili
primjeri institucionalno
prodavnici nakita, jer je neovla{teno kori{tenje intelektula-
ne svojine, prevedeno razumljivim jezikom, kra|a", isti~e
legalizovanog kopiranja
`igova, a jedan od takvih je
Beganovi}eva.
U BiH se bilje`e ~ak primjeri institucionalno
legalizovanog kopiranja `igova. Jedan od takvih je kori{te-
kori{tenje "Podravkinog" nje `iga vo}nih sirupa lero od strane firme MPT iz Posu{ja,
koji je identi~an poznatom eks-YU brendu "Istravina" iz
`iga vo}nih sirupa lero Rijeke. Ovaj slu~aj nastao je jo{ 2001. kada je "Istravino"
napravilo ogroman previd neprijavljuju}i `ig lero tada no-
Predrag KLINCOV voosnovanom Institutu za intelektualno vlasni{tvo BiH, {to
je iskoristio MPT registruju}i identi~an robni znak. "Istra-
BANJALUKA - Za{tita intelektualnog vlasni{tva vino" je nakon bezuspje{nih sudskih postupaka i odbijanja
u BiH je na vrlo niskom nivou, jer su prisutne brojne
zloupotrebe u toj oblasti od strane privrednika, ~emu ^ak i vlasnici uglednih
doprinose neefikasne institucije i pravosu|e, isti~u kompanija, bez ovla{tenja autora,
stru~njaci. koriste intelektualnu svojinu,
Iako je ova oblast zakonski regulisana, sudovi u BiH mimo zakonskih normi
su inertni i nerado prihvataju tu`be koje se ti~u prekr{aja i
neovla{tene upotrebe robnih `igova. Vesna Beganovi}, di-
rektor reklamne agencije "Via Media" iz Sarajeva, ka`e da Instituta, u novembru 2006. podnijelo `albu na to rje{enje,
je svakodnevna pojava da vlasnici ~ak i uglednih kompani- ali se Komisija za `albe Instituta jo{ nije odredila po njoj. U
ja, bez ovla{tenja autora, koriste intelektualnu svojinu, bez Komisiji kao razlog trogodi{njeg nepostupanja navode da
po{tivanja zakonskih normi. je prethodni saziv tog tijela u tome bio sprije~en zbog bo-
"Kada se obratite takvoj kompaniji s upo- lesti predsjednika, dodaju}i da postoje}i saziv, koji je ime-
zorenjem, rekcija im je obi~no - {to bih to pla}ao, niko me novan 7. oktobra 2008, `albe rje{ava hronolo{kim redom.
ne}e kazniti, zar to moram pla}ati? Ne razmi{ljaju da upra- "U skladu s tim predmet 'lero' jo{ nije do{ao na red, ali
vo zbog toga {to je neki autor osmislio i kreirao `ig kompa- }e se na}i na jednoj od sljede}ih sjednica", kazao je Miro-
nija ostvaruje dodatnu vrijednost. U takvim situacijama slav Mari}, zamjenik sekretara Komisije za `albe pri Insti-
BIRS FIRS ERS10
BLSE -0,38% -2,78% +1,84%
25.12.2009. Pola prometa
blok poslom
BANJALUKA - Na pro{losedmi-
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B ~nom trgovanju na Banjalu~koj berzi
ostvaren je promet u vrijednosti od
5.052.409,64 KM, kroz 617 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova B lista najve}i promet ostvaren je
akcijama "Telekoma Srpske" u vrije-
dnosti od 69.769,87 KM. Njihova ci-
jena posljednjeg dana trgovanja nije
se mijenjala u odnosu na kraj pretho-
dne sedmice i iznosila je 1,40 KM.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu obavljen je akcijama
Slobodno tr`i{te "Grafokomerc {tamparije" Trebinje u
iznosu od 610.962,64 KM. Akcije
ovog preduze}a imale su sedmi~ni pad
vrijednosti za 35,58 odsto na 0,67 KM.
Kod fondova trgovano je u vrijednosti
od 83.880,70 KM, a najtra`enije bile su
akcije "Zepter fonda" Banjaluka, koji-
Obveznice i ostale HOV ma je trgovano u iznosu od 40.772,44
KM. Njihova cijena tokom protekle se-
dmice smanjena je za 5,29 odsto na
4,83 KM. Dobitnik sedmice me|u fon-
dovima je "Aktiva invest fond" Banja-
luka s rastom cijene za 0,27 odsto na
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
3,74 KM, a najve}i pad vrijednosti od
deset odsto na 1,80 KM imale su akcije
Cp!cbs!cbo!lb!Cj!kf!mkj!ob 5/111-11 8:-6:& "Privrednik investa" iz Banjaluke.
Obavljena je blokovska transakcija
"Bobar osiguranja" Bijeljina vrijedna
Qp!tmp!wob!{p!ob!Cb!okb!mv!lb 1-21 8:-6:& 2.520.000 KM. U segmentu du`ni~kih
hartija od vrijednosti ostvaren je promet
u iznosu od 1.393.131,56 KM, a najve-
}i promet ostvaren je obveznicama RS
za izmirenje ratne {tete, tre}a emisija, u
iznosu od 1.154.058,40 KM po cijeni
od 39,70 KM.
Vrijednost indeks BIRS je smanje-
na za 0,38 odsto na 979,11 poena,
FIRS je skliznuo za 2,78 odsto i izno-
si 1744,63 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija pao za 1,84 odsto na 711,73 poena.
"Telekoma Srpske" "Zepter invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 19

intelektualnog vlasni{tva u BiH na vrlo niskom nivou

brenda bez sankcija tutu za intelektualno vlasni{tvo BiH.

"Istravino" je u me|uvremenu 2007. pre{lo u ruke
kompanije "Podravka", koja posjeduje me|unarodni sertifi-
kat o za{titi `iga lero sa va`enjem za BiH, tako da sada na
bh. tr`i{tu prakti~no postoje verifikovana dva istovjetna `iga.
Iako je brend lero "Istravino" lansiralo jo{ sedamdesetih go-
dina pro{log vijeka, u firmi MPT negiraju da su ga preoteli.
"Njihove sokove lero nisam vidio na na{im
terenima od 1991, ve} tek od po~etka ovog postupka. Taj
`ig je bio 'zamro' nekih 10 do 12 godina sve dok 'Istravino'
nije privatizovano 2002. To se desilo nakon moje registra-
cije `iga lero, {to je moj nadimak iz djetinjstva", ka`e Miro
Pavkovi}, vlasnik MPT-a.
Upitan da obrazlo`i identi~no dizajnersko rje{enje, on
~ak tvrdi da je "Istravino" u `elji da u sudskom postupku
doka`e njegovu krivicu kopiralo njegov `ig.
U "Podravci" isti~u da oni nakon preuzimanja "Istra-
vina" jedini koriste originalnu recepturu starog lera. Ipak,
svoje sirupe za sokove s tim brendom, ukazuju, u postoje-
}oj situaciji ne `ele uvoziti u BiH kako potro{a~i, ali i
trgovci, ne bi bili dovo|eni u zabludu.
"@eljeli smo se distancirati od postoje}eg neoriginal-
nog proizvoda na tr`i{tu BiH, pa ga i nismo uvozili. Sigur-
no nije dobro {to se taj slu~aj u Komisiji za `albe Instituta
za intelektualno vlasni{tvo ne rje{ava ve} tri godine, a ra-
zlog tome su, po mom mi{ljenju, dileme izme|u samih
~lanova tog tijela. Posljedice toga su da ne mo`emo u pu-
noj mjeri i potencijalu razvijati svoj brend u BiH", istakao
je Josip Canjar, direktor "Podravke" u BiH.

Kriza otjerala turiste

BiH sredinom
Lak{i i jeftiniji SARAJEVO - Gotovo cijelu godinu turisti~ka industrija BiH bila je
suo~ena s brojnim izazovima i prema nezvani~nim rezultatima u

prevoz tereta
2009. bi}e zabilje`en pad ukupnih dolazaka turista za oko sedam od-
januara uspostavlja sto, te pad broja no}enja od deset procenata.
TIR sistem U Spoljnotrgovinskoj komori BiH (STK) procjenjuju da }e BiH ove go-
dine posjetiti oko 36.000 manje turista koji }e ostvariti 115.000 manje no-
}enja.
B. SIMI] "Klimatske promjene ve} su odgodile po~etak zimske turisti~ke sezone i
Manje takse ona }e zasigurno biti mnogo lo{ija nego prethodnih godina. Popunjenost
SARAJEVO - Spoljnotrgovin-
ska komora BiH (STK) po~e}e od na CEMT kapaciteta na planinama za vrijeme novogodi{njih praznika je drasti~no
polovine januara naredne godine iz- dozvole pala, a ve} se sada mo`e re}i da }e {pica sezone, odnosno period dje~jih
raspusta u hotelskom smje{taju na na{im planinama biti i do 40 posto lo{iji
davanje carinskog dokumenata, po-
znatog kao TIR Carnet, kojim se nego prethodne godine", izjavio je sekretar Grupacije za turizam STK Go-
Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb
pojednostavljuju carinske formalnos- ran Br~kalovi}. (Fena)
CjI!tnb!okj!mp!kf!benj!ojt!.
ti u me|unarodnom prevozu robe. usb!uj!wof!ub!ltf!j{!eb!uf!ob
"TIR sistem }e biti uspostavljen u DFNU!ep!{ wp!mf-!|up!~f

BOJA NOVCA
prvoj ili drugoj radnoj sedmici u janu- nf!}v!ob!sp!eof!dft!up!wof
aru. Okon~ane su sve pripremne akti-
qsf!wp!{oj!lf!uf!sf!ub!j{!CjI
vnosti, uspostavljeno je TIR odjeljenje,
v•j!o j!u j!lpo!l v!s fo!u oj!kjn!j
izvr{ena obuka uposlenika, prevoznika
pmb!l|b!uj!jn!qp!tmp!wb!okf- ^edo TOMI],
i carinika, a ovih dana uspje{no smo
novi}. TIR Carnet je carinski doku- "Postoji razvijen informati~ki sis- lb!af![j!kbe!Tj!ob!op!wj~-!ej!. predsjednik Sindikata FAM "Jel{ingrad"
pro{li audit Me|unarodnog udru`enja
za drumski prevoz (IRU), asocijacije ment kojim se pojednostavljuju carin- tem koji koriste sve zemlje uklju~ene u sf!lups!Tf!lup!sb!{b!usbo!.
ovla{tene da provodi TIR sistem kon-
venciju", rekao je ju~e Zijad Sinanovi},
ske formalnosti u me|unarodnom
prevozu robe, a kreiran je da bi maksi-
TIR sistem, a zahvaljuju}i kojem se
mo`e ustanoviti gdje se svako vozilo u
tqpsu!j!lp!nv!oj!lb!dj!kf!TUL
CjI/ [ansa za
FAM "Jel{ingrad"
malno olak{ao kretanje robe pod carin- odre|enom trenutku nalazi", napomi- #Benjo!jtusb!uj!wof!ub!ltf
skim pe~atom. nje Sinanovi}. {b!jub!mj!kbo!tlv!j!bvt!usjk!tlv
Osim {to }e
"TIR sistem umanjuje tro{ko- Nakon {to su predstavnici DFNU!ep!{wp!mv-!vnkft!up Ste~ajni sudija je prihvatio plan reorganizacije Fabrike alatnih ma{ina
pojednostaviti i
ve transporta, primjenom standardizova- IRU nedavno konstatovali da je ospo- 3/611-!tb!e b!~f!lp!| ub!u j (FAM) "Jel{ingrad", koji podrazumijeva da preduze}e nastavi s radom, a da
pojeftiniti prevoz, TIR
ne regulative olak{ava kretanje kamiona sobljenost uposlenika i opremljenost 2/111!LN-!{b!esv!hv!lb!uf!. se u me|uvremenu prona|e kupac za dio fabrike koji }e nastaviti da radi. U
sistem doprinije}e
kroz dr`ave, uklju~uju}i razli~ite poreske TIR odjeljenja pri STK BiH na viso- hp!s j!kv-!v!lp!kv!tqb!e b!kv slu~aju pronalaska kupca bio bi ostvaren i najbitniji cilj da se {to prije bar
spre~avanju {verca
sisteme i valute u upotrebi i omogu}ava kom nivou, Sinanovi} izra`ava uvjere- hs•lb!j!kp|!of!lf!DFNU dio radnika vrati na svoja radna mjesta i da fabrika ne ode u likvidaciju.
prevoz robe s minimalnim stajanjima na nje da }e ovaj sistem u BiH ep!{ wp!mf-! 611! vnkft!u p Mnogi radnici time bi do{li do posla, jer je mali broj njih uspio prona}i za-
direktor Sektora za transport i komuni- granicama. Izme|u ostalog, s TIR-om funkcionisati bez pote{ko}a. 2/611!LN-!epl!~f!{b!usf!. poslenje nakon kolapsa FAM "Jel{ingrad".
kacije Spoljnotrgovinske komore BiH. nema otvaranja kamiona na granici, nego Spoljnotrgovinska komora BiH je ~v!lb!uf!hp!sj!kv!hekf!tqb!eb!. Kakav }e biti razvoj situacije u vezi s FAM "Jel{ingrad" veoma je te{ko za-
Istakao je da je svim ~la- carinske slu`be samo pregledaju pe~ate", na osnovu ovla{tenja Savjeta ministara kv!dsop!hps!tlb-!gsbo!dvt!lb!j klju~iti s obzirom na
nicama TIR Carneta proslije|eno oba- poja{njava Sinanovi}. BiH i sporazuma potpisanog s Upra- cfm!hjk!tlb!ep!{wp!mb-!ub!ltb to da je situacija i kod
vje{tenje da BiH po~etkom 2010. ulazi Osim {to }e pojednostaviti i pojef- vom za indirektno oporezivanje BiH u Mnogi radnici bi mogli
cj!uj!361!vnkft!up!ep!tb!. do}i do posla, jer je mali broj nas i u ostatku svijeta
u TIR sistem. tiniti prevoz, cijeli sistem doprinije}e martu ove godine ovla{tena za izdava- eb|!okji!2/611!LN#-!pckb!. veoma te{ka. Naime,
"^ekamo povratnu informaciju da spre~avanju {verca i ve}oj sigurnosti nje TIR Carneta i garantovanje opera- njih uspio prona}i zaposlenje
bismo mogli startovati", dodao je Sina- transporta. cija pod TIR Carnetom.
tojp!kf!Tj!ob!op!wj~/ nakon kolapsa FAM "Jel{ingrad" do sada jo{ nijedan
od zainteresovanih
partnera nije izrazio
namjeru da ulo`i u FAM "Jel{ingrad". Ste~ajni upravnik Aleksa Nje`i} po-
Izvještaj sa slao je cirkularna pisma potencijalnim kupcima FAM "Jel{ingrad" i na{im
svjetskih berzi ($) saradnicima iz Rusije, Belgije, Italije, odnosno svima za koje smo pretposta-
Energent Cijena Promjena vili da bi mogli biti zainteresovani za kupovinu. Me|utim, jo{ niko od njih se
nije javio kao kupac, odnosno strate{ki partner FAM "Jel{ingrad". Ukoliko
Obgub 87-42 1-97 se ne pojave zainteresovani kupci, nadamo se da bi se kao strate{ki partner
FAM "Jel{ingrad" mogla pojaviti Vlada RS, koja je ve} preuzela nekoliko
Qsjspeoj!hbt 6-754 .1-289
firmi u ste~aju. Vrlo va`an dio plana reorganizacije je predvi|ena prodaja
Metali Cijena Promjena dijela fabri~kog zemlji{ta kako bi bili namireni povjerioci, me|u kojima su
najbrojniji radnici. U prvom isplatnom redu povjerilaca zajedno s radnicima
[mbup 2215-91 21-91 su i banke i Poreska uprava i dugovanja prema njima bi}e izmirena proda-
Tsfcsp 28-55 1-36 jom ovog zemlji{ta.
20 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Ekonomija
Ju`na Koreja [efovi ameri~kih kompanija primaju
REVIZOR gradi
nuklearni
milionske bonuse

Gubita{i i
reaktor u UAE
DUBAI - Dr`avna nuklearna
kompanija Ujedinjenih Arap-
skih Emirata (UAE) saop{tila je
da je ugovor o gradnji prvog

dalje izda{no
nuklearnog reaktora u toj ze-
mlji pri pao ju `no ko rej skom
konzorcijumu.
Kor po ra ci ja za nu kle ar nu
energiju UAE objavila je da se

ugovor odnosi na izgradnju ~e-
tiri reaktora snage 1.400 mega-
va ti i da je vrije dan oko 20
milijardi dolara. Ju`nokorejski
Sna`an rast dobiti konzorcijum obuhvata naci-
onal nu elek trokor po ra ci ju
"Henkela" (KEPC), te koncerne "Sam-
sung" i "Hyundai", i na konkur-
DIZELDORF - Njema~ki proizvo|a~ ku}nih potrep{tina "Hen- su za gra dnju nu kle ar nog
kel" zabilje`io je sna`an rast dobiti u tre}em ovogodi{njem kvartalu, reaktora u Abu Dabiju pobije-
prvenstveno zbog izostanka jednokratnih tro{kova koje je bilje`io dio je jedan francuski konzorci-
jum i ameri~ko-japanski, koji
protekle godine.
su ~inili "General Electric" i
Kompanija je objavila da je u pro{lom tromjese~ju poslovala s neto do-
biti od 172 miliona evra, {to predstavlja rast od ~ak 70 odsto u odnosu na "Hitachi". UAE su tre}i po veli-
isti lanjski period. Kvartalni prihodi od prodaje skliznuli su, me|utim, za ~ini izvoznik nafte, ali uvoze
7,3 odsto na 3,49 milijardi evra. prirodni gas zbog ~ega su se
Godinu ranije rezultate kompanije pritisnuli su tro{kovi smanjenja ra- odlu ~i li za ko ri {te nje no vih
dne snage u visini od 168 miliona evra. (Agencije) izvora energije. (AP)
Saudijci ula`u
na Uralu
Vqslpt! hmp!cbm!opk! flp!opn!. Lpn!qb!oj!kb!#Cfs!ltij!sf!Ibu!.
DUBAI - Kompanija "Novare
tlpk! lsj!{j! Lv!cv! ~f! pwf! hp!ej!. ibxbz#!kf!eoph!pe!obk!qp!{ob!uj!.
of! qp!t kf!u j!u j! wj!| f! pe! 3-5 kji! bnf!s j•lji! j! twkfu!t lji
Capital Management", u vla-
sni{tvu jednog ~lana saudijske
nj!mj!pob! uv!sjt!ub-! wj!|f! of!hp! v jo!w ft!u j!u p!s b! Wp!s f!o b! Cb!g f!u b kraljevske porodice, dogovorila
3119-!lp!kb!kf!ep!tb!eb!wb!aj!mb puqvt!u j!mb! kf! pwf! hp!e j!o f je ulaganje 750 miliona dolara u
{b! sf!lps!eov! uv!sjt!uj!•lv! hp!ej!. 32/111!pe!vlv!qop!336/111 infrastrukturne projekte na Ura-
ov/! Lv!cbo!tlj! tf!lups! uv!sj!{nb sb!eoj!lb/!#V!ep!csjn!wsf!nf!oj!. lu.
kf! pwf! hp!e j!o f! pcf!{ cjkf!e jp nb!{b!qp|!mkb!wb~f|!wj!|f!sb!eoj!. Sporazum o namjerama po-
sbtu!pe!4-4!pe!tup!{b!iwb!mkv!kv!~j lb-!b!v!uf!|ljn!nb!okf#-!lb!{bp tpisao je princ Saud bin Mansur
cp!mkfn!esv!hpn!qp!mv!hp!ej!|uv/ kf!8:.hp!ej|!okj!#qsp!spl!j{!Pnb!. al Maud i opunomo}eni pred-
if#/! stavnik ruskog predsjednika Ni-
kolaj Vini~enko. Kompanija sa
sjedi{tem u Dubaiju }e radi re-
alizacije investicija, osnovati
zajedni~ko preduze}e s jednom
ruskom korporacijom. U po~e-
tnoj fazi ta firma }e se usmjeriti
na saobra}ajne i energetske pro-
jekte, uklju~uju}i i prenosnu da-
le ko vo dnu mre `u izme |u
Saleharda i Nadima.
Regija Urala u Rusiji je ve-
oma privla~na investitorima,
zbog ~injenice da je u njoj kon-
centrisano dvije tre}ine priro-
dnih si ro vi na te ze mlje i
bezmalo polovina svih rezervi
"Bambi" se metala. (Finmarket).
nagra|uju
VA[INGTON - [efovi velikih ameri~kih kompa-
nija, koje su u proteklih godinu i po dana primile iz-
da{nu Vladinu pomo} da bi izbjegle propast, primaju
i dalje ogromne bonuse, a najnoviji takav primjer su
direktori dvije posrnule hipotekarne banke Fannie
Mae i Freddie Mac.
Rukovodioci te dvije kompanije, koje su opstale za-
hvaljuju}i Vladinoj pomo}i od 111 milijardi dolara, tre-
balo bi na kraju ove godine da prime dodatnu nagradu za
svoj rad u 2009. od po {est miliona dolara. Takva praksa
se nastavlja i u nekim drugim gubita{kim velikim kompa-
nijama, iako je predsjednik SAD Barak Obama ove godi-
Rukovodioci Fannie Mae i Fred-
die Mac trebalo bi na kraju ove godine
da prime dodatnu nagradu za svoj rad
u 2009. od po {est miliona dolara
ne u vi{e navrata zahtijevao da se isplata bonusa za
rukovode}e ljude velikih banaka i drugih firmi bitno sma-
nji ili sasvim ukine, dok ne pro|e teku}a finansijska kriza.
Mnoge ameri~ke kompanije, uklju~ju}i
Fannie Mae i Freddie Mac, koje dr`e oko tri ~etvrtine hi-
potekarnih zajmova u SAD, prihvatile su, me|utim, da
Bonusi za
vrhunske
rukovodioce
vi{e od
onoga {to je
potrebno
da bi oni
ispunjavali
svoje
obaveze,
ka`u
analiti~ari
vnim rukovodiocima smatraju da se bez solidnih premija
i bonusa ne mo`e privu}i najkvalitetniji kadar i talentova-
ni ljudi u vode}e i velike ameri~ke kompanije. Osniva~
konsultantske kompanije "Lawler Economic & Housing
Consulting" Tomas Louler tvrdi, me|utim, da su bonusi
za vrhunske rukovodioce vi{e od onoga {to je potrebno
da bi oni ispunjavali svoje obaveze.
"Kada nekome daju tako mnogo da bi on ostao na
svom polo`aju, nevoljno se pita{: A, koliko su, zapra-
vo, takvi ljudi uop{te neophodni", izjavio je Loulera.
Uprkos ~injenici da vrhunski rukovodici
kreditora Fannie Mae i Freddie Mac ne odustaju od is-
plate milionskih premija, Obamina administracija je
objavila da }e ukinuti ograni~enja na ukazivanje dalje
finansijske pomo}i tim hipotekarnim bankama koje su
sada fakti~no u dr`avnom vlasni{tvu. U bud`etu SAD
je rezervisano oko 400 milijardi dolara za dalje pokri-
vanje gubitaka s kojima se suo~avaju Fannie Mae i
Freddie Mac. Dosada{nja ograni~enja u vezi s upotre-
bom tih sredstava, obja{njavaju funkcioneri ameri~kog
Ministarstva finansija, bi}e izbjegnuta zahvaljuju}i
"elasti~nijem" tuma~enju ranije odluke Obamine
administracije. Neki ekonomski analiti~ari se stoga pi-
taju da li Vlada zaista `eli da rije{i problem isplate izu-
ze tno ve li kih i neo prav da nih su ma nov ca

kupovinom akcija Tri dana za

odluku o
samo djelimi~no ograni~e isplatu bonusa, a ne da ih sa-
svim ukinu, uprkos ~injenici da se privreda SAD sada su-
o~ava s najve}om krizom nakon Drugog svjetskog rata.
rukovodiocima ~ije kompanije sigurno ne bi opstale
bez dr`avne pomo}i, ili su prethodna obe}anja o bi-
tnom ograni~enju ili ~ak ukidanju takvih premija bile
brani od {tete sudbini Pristalice isplate velikih nagrada poslo- samo prazne rije~i. (Agencije)
BEOGRAD - Koncern "Bambi Banat" odlu~io je da po tr`i{noj vrije- "Saaba"
dnosti otkupi do tri odsto ukupnog broja sopstvenih akcija radi spre~a-
DETROIT - Sudbina {ved-
vanja {tete, objavio je beogradski konditor.
"Bambi Banat" }e, kako je navedeno, sopstvene akcije sticati na Beograd-
skoj berzi u cilju spre~avanja poreme}aja na tr`i{tu hartija od vrijednosti,
skog proizvo|a~a automobila
"Saab", koji se nalazi u vlasni{-
tvu "General Motorsa", mogla
Aleksej
Miler,
direktor
Ukrajina ponovo
nema novca za gas
kao i {tete za kompaniju. Ukupno je izdato 393.316 obi~nih akcija s pravom
glasa "Bambi Banata". bi da bude rije{ena do kraja go-
Proizvo|a~ prehrambenih proizvoda, koji je u ve}inskom vlasni{tvu gru- dine, izjavio je generalni dire- "Gazproma"
pacije "Danube Foods", sopstvene akcije ste~ene u skladu s odlukom proda- ktor ame ri ~ke kom pa ni je
MOSKVA - "Gazprom" procjenjuje da je situ-
FOTO NN

}e najkasnije godinu dana od dana sticanja. (Beta) Edvard Vitakar. Aleksej

"General Motors" }e najvjero- acija s ukrajinskim pla}anjem za isporuke prirodnog Miler
vatnije 31. decembra ponovo gasa u decembru vrlo alarmantna, izjavio je izvr{ni di-

Polovina Slovenaca pregovarati s holandskom kom-

panijom "Spyker" koja je poka-
rektor ruskog gasnog koncerna Aleksej Miler.
On je rekao da "Gazprom" i ukrajinska dr`avna ga-
sna kompanija "Naftogaz" pregovaraju gotovo svakodne-
uspijeva da {tedi zala interesovanje da preuzme
posrnuli "Saab". Holandska fir-
ma je 20. decembra uputila pi-
vno kako bi do{li do rje{enja.
"O~igledno je da Ukrajina ima vrlo ozbi-
LJUBLJANA - Vi{e od polovine Slovenaca uspije da na kraju mjese- ljne probleme s pla}anjem za decembarske isporuke rus-
ca ne{to novca ostavi na stranu, pokazalo je istra`ivanje kompanije sme ni prije dlog "Ge ne ral
Motorsu" u kojem je u 11 ta~a- kog gasa", istakao je Miler.
"MasterCard Europe". Ukrajinska premijerka Julija Timo{enko negirala je
Istra`ivanje, koje se odnosilo na potro{a~ke navike dr`avljana Slovenije, ka nabrojala uslove za preuzi-
manje {vedske auto-kompanije. tvrdnje ~elnika "Gazproma" da je Kijev suo~en s proble-
pokazalo je i da se dvjema tre}inama Slovenaca u posljednjih pet godina po- mima isplate za decembarske isporuke zemnog gasa.
bolj{alo finansijsko stanje, ali da isto toliko njih, uprkos tome, ipak osje}a Izvori bliski "General Motorsu"
"Ukrajina jasno i ~vrsto ure|uje svoje finansije i to- sperti za gasno tr`i{te ocjenjuju da Moskva ove godine
te`inu svjetske finansijske krize. Vi{e od polovine u~esnika ankete izjavilo tvrde da je prijedlog "Spykera"
kom krize", rekla je Timo{enkova. nije raspolo`ena da zauzme tvrd stav prema Kijevu,
je da za pla}anja koristi kreditne i debitne kartice umjesto gotovine, naj~e{}e jo{ na razmatranju i da ruko-
Analiti~ari isti~u da bi izjava ruskog zvani~nika uo~i ukrajinskih predsjedni~kih izbora u januaru, u nadi
kompanija "Maestro" ili "MasterCard". Na tre}em mjestu je doma}a kartica vodstvo giganta iz Detroita naj-
mogla da bude nagovje{taj ponavljanja gasne krize, koja da }e biti izabran lider koji je proruski orijentisan.
mercator pika, koju izdaje najve}i slovena~ki trgovinski lanac. Samo pet od- vi{e brine kako }e holandska
je u januaru pro{le godine dovela do velikih restrikcija u Prema sporazumu izme|u "Naftogaza" i
sto Slovenaca nema nikakvu karticu. kompanija prikupiti novac da bi
snabdijevanju evropskih zemalja. Evropa zadovoljava "Gazproma" potpisanog po~etkom 2009. godine, cijene
Kao i drugdje u svijetu, i u Sloveniji raste popularnost "onlajn" trgovine, cio posao bio uspje{no priveden
25 odsto potreba za gasom iz Rusije, a od toga 80 odsto gasa za Ukrajinu se formiraju po tr`i{noj formuli, s popus-
koju Slovenci uglavnom smatraju bezbjednom. (Agencije) kraju. (Agencije)
doprema gasovodom preko ukrajinske teritorije. Ek- tom od 20 odsto za ovu godinu. (Reuters)
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 21
22 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.
Svijet
Novi sukobi
u Teheranu
TEHERAN - U centru Teherana
ju~e su izbili novi sukobi izme|u
policije i hiljada demonstranata
koji se protive predsjedniku Ma-
hmudu Ahmadined`adu, u koji-
ma je po li ci ja ispa li la met ke
upozorenja i upotrijebila suzavac,
javili su o~evici i opozicioni veb
sajtovi.
Opozicioni veb sajt Rahesabz je
javio da su u neredima poginula tri
demonstranta.
Demonstranti su stigli u malim
grupama i uspjeli su da se, i pored
velikog broja snaga bezbjednosti,
okupe du` avenije Engelab, gdje su
se u subotu ve} sukobili s Vladinim
snagama. Policija je brzo interveni-
sala uz suzavac i napade na demon-
Brodolom kod Filipina
MANILA - ^etiri osobe su pogi-
nule, a 21 se vodi kao nestala nakon
{to je potonuo trajekt u centralnim
Filipinima, {to je druga takva ne-
sre}a za manje od sedam dana, re-
kli su ju~e zvani~nici.
"Spasila~ki brodovi izvukli su 63
putnika i ~lana posade", rekao je vo-
|a spasilaca Armand Balilo, dodaju}i
da su se akciji spasavanja pridru`ila
vojska s avionima i helikopterima
iznad voda kod ostrva Verde.
Spasila~ki timovi prona{li su ~etiri
Kiseonik lije~i glavobolju
Obk!op!wj!kb!jt!usbajwb!okb!qp!lb!{b!mb!tv!eb!vej!tb!okf
•jt!uph!lj!tf!poj!lb!npaf!{ob!•bk!op!vnb!okj!uj!cp!mp!wf
ptp!cb!nb!lp!kf!qb!uf!pe!kb!lf-!u{w/!tb!np!vcj!mb!•lf
hmb!wp!cp!mkf/!
strante koji su uzvra}ali kamenica-
ma i paljenjem kontejnera za sme-
}e. Mnogi demonstranti koje je
jurila policija u punoj opremi sakrili
su se u susjedne zgrade, naveli su
o~evici.
Policija ispaljivala
metke upozorenja i
upotrijebila suzavac
I pored jake intervencije policije
broj demonstranata je tokom prije-
podneva nastavio da raste, a ljudi su
se okupljali u ulicama blizu avenije
Engelab koja je potpuno opkoljena
policijskim snagama i nad kojom su
nadlijetali helikopteri. (AFP)
tijela, me|u njima dvoje djece. Mi-
nistarstvo transporta je suspendovalo
operacije brodske kompanije koja je
vlasnik trajekta i naredilo istragu i
pregled svih putni~kih lokalnih bro-
dova.
"Nakon 30 minuta poslije isplovlja-
vanja brod je po~eo da se naginje na
jednu stranu i voda da ulazi u brod sa
strane pramca", rekao je Balilo doda-
ju}i da je trajekt potonuo u roku od
nekoliko minuta, oko 1,6 nauti~kih
milja od ostrva Verde. (Agencije)
Tri `rtve po`ara
Obk!nb!okf!usp!kf!mkv!ej!kf!qp!hj!ov!mp-!b!tf!ebn!qp!.
wsj!kf!}f!op!v!qp!ab!sv!lp!kj!kf!kv!•f-!{cph!of!jt!qsb!.
woji! jo!t ub!mb!d j!kb-! j{cjp! v! sft!u p!s b!o v! v
kv!aop!lp!sfk!tlpn!hsb!ev!Tf!ptb!ov/
Vijesti
Ban zabrinut
NJUJORK - Portparol UN-a
izjavio je ju~e da je generalni
sekretar svjetske organizacije
Ban Ki Mun duboko zabrinut
za pojas Gaze, godinu dana na-
kon izraelske ofanzive.
Ban je upozorio i da se stano-
vni{tvu tog gusto naseljenog
podru~ja uskra}uju osnovna
ljud ska pra va. Tro ne dje ljna
izraelska ofanziva po~ela je 27.
decembra 2008. talasom vaz-
du{nih udara, nekoliko dana
nakon {to je Hamas proglasio
kraj prekida vatre. (Agencije)
Helikopter
izbacio
milione
piratima
MOGADI[ - Helikopter je
ju~e izbacio ~etiri miliona do-
lara piratima na otetom kines-
kom brodu, sa tovarom uglja iz
Ju`ne Afrike za indijsku luku
Mundra, na ime otkupa za taj
brod.
Posada je bezbjedna i vrlo
sre}na, iako }e biti slobodni tek
kroz nekoliko dana", istakao je
jedan od pirata na otetom bro-
du "Ve Sin Hai". Kineski brod,
sa 25 ~lanova posade i tovarom
od 76.000 tona uglja, otet je
sredinom oktobra u Indijskom
okeanu, na oko 700 milja od
Somalije. (AFP)
Ubijeno {est
~lanova jedne
porodice
PARA^INAR - [est ~lanova
jedne porodice poginulo je ju~e
u bomba{kom napadu milita-
nata na ku}u pakistanskog Vla-
dinog zvani~nika u regionu
Kuram, na granici s Avganista-
nom.
"U na pa du u oblas ti Sa da
ubijen je lokalni zvani~nik Sar-
fraz Sadiki, kao i njegova su-
pruga i ~etvoro djece", rekao je
{ef lokalne policije Nimulah
Kan. On je dodao da vjeruje da
je rije~ krvavoj odmazdi zbog
vojnih operacija u regionu pro-
tiv talibana. (AFP)
SAD
mjesto
Virusu pti~jeg
gripa se
pripisuje kinesko
porijeklo
Tajland protjeruje izbjeglice
BAN GKOK - Vla da
Tajlanda najavila je, ali ni-
je precizirala kada }e po~e-
ti protjerivanje oko 4.000
Hmong izbjeglica u Laos.
Pripadnici Hmong etni-
~ke manjine sa azijskog ju-
goistoka pla{e se politi~kih
represija u Laosu, gdje se ve-
liki broj njihovih ljudi, borio
u Vi je tnam skom ra tu i na
Iseljavanje
bi moglo po~eti
ve} danas
strani proameri~ke vlade to-
kom {ezdesetih i sedamdese-
tih, pri je ne go {to su
ko mu nis ti pre uze li vlast
1975. godine.
Izbjeglice smje{tene u
kampu na sjeveru Tajlanda,
Festival
snje`nih
skulptura
_BO!H_VO!.!Tlvm!qup!sj!sb!ef
ob!twp!kjn!tokf!aojn!tlvm!quv!sb!.
nb!lp!kf!qsj!qsf!nb!kv!{b!qsfe!.
tup!kf!~ j!gft!u j!w bm!#Wb!t b!mpq!q fu
Dij!ob!3121#/
Ubk!tokf!aoj!gft!uj!wbm!tf!wf~!usb!.
ej!dj!pobm!op!pesab!wb!v!hsb!ev
_bo!h•vo-!v!lj!oft!lpk!qsp!wjo!dj!kj
]j!mjo-!ob!tkf!wf!sp!jt!up!lv!{f!nmkf/
Analize epidemiologa
Namjerno
se izla`u
virusu H1N1
Nop!hj!Bnf!sj!.
lbo!dj!•j!of!twf!|up!kf!v
okj!ip!wpk!np!~j!lb!lp!cj
j{!ckf!hmj!wj!svt!I2O2-!bmj
v!j{!wkf!|ub!kj!nb!qp!kf!ej!.
oji!nf!ej!kb!j!ob!Jo!ufs!of!.
uv!ob!hp!wkf!|ub!wb!tf!eb
of!l j!mkv!e j!usb!h b!kv!{b
ob!nkfs!ojn!j{mb!hb!okfn
wj!sv!tv!ob!ub!lp!{wb!ojn
avs!l b!n b! {b! twjok!t lj
hsjq/! P! avs!l b!n b! {b
twjok!tlj!hsjq!sbt!qsbw!mkb
tf!lbp!p!ob!•j!ov!eb!tf
tuf!l of! jnv!o j!u fu! ob
nop!hp!p{cj!mkoj!kv!wstuv
wj!sv!tb!lp!kb!cj!np!hmb
eb!tf!qp!kb!wj!lb!toj!kf/
Nf!}v!ujn-!mkf!lb!sj!fofs!.
hj!•op!vqp!{p!sb!wb!kv!eb
tf!up!of!sb!ej/!
dijelom su potomci ljudi koji
su se borili protiv komunista
i od kojih je jedan dio u kam-
pu vi{e od 30 godina, a dije-
lom su eko nom ske
izbjeglice.
Laos odbija da prihvati
pripadnike Hmong grupe kao
svoje gra|ane i ocjenjuje ih
kao "pro blem Taj lan da".
Vlasti u Tajlandu tvrde pak
da su ljudi u kampu u sjever-
noj pro vin ci ji "eko nom ski
ilegalni migranti".
Organizacije za za{titu
ljudskih prava najavile su da
}e operacija po~eti najkasnije
danas ujutro, s obzirom na to
da se veliki broj vojnika, po-
licajaca i drugih predstavnika
snaga bezbjednosti ju~e nala-
zio u ne po sre dnoj bli zi ni
kampa, kao i stotinak kami-
Pripadnici naroda Hmong ona i autobusa. (Agencije)
 Svijet 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 23

Kupanje Godi{njica
s maskom ubistva Butove
Obame LWF!UB!.!Tmkf!ecf!oj!dj!Cf!ob!{js
GVF!TOBO!.!_p!wkfl!tb!nbt!. Cv!up!qb!mf!twj!kf!~f!jt!qsfe!tmj!lf
lpn!bnf!s j!• lph!qsfe!t kf!e oj!l b qsf!nj!kfs!lf!Qb!ljt!ub!ob!lp!kb!kf
Cb!sb!lb!Pcb!nf!v•ft!uwv!kf!v!usb!ej!. vcj!kf!ob!ob!kv!•f!sb|!okj!ebo!qsj!kf
dj!pobm!opn!cp!aj!~opn!lv!qb!okv!ob ewj!kf!hp!ej!of/!Wj!|f!pe!6/111
qmb!aj!Lbq.Lp{!v!Csf!ub!okj/ okf!oji!tmkf!ecf!oj!lb!plv!qj!mp!tf
Cspk!oj!plv!qmkf!oj!oj!tv!qsft!lp!•j!mj ob!okf!opn!hsp!cv-!{b!iuj!kf!wb!kv!~j
pwp!usb!ej!dj!pobm!op!qsb!{oj!•op!lv!. eb! tf! pe!h p!w ps!o j! {b! okf!o v
qb!okf-!jblp!kf!ufn!qf!sb!uv!sb!np!sb tnsuj!j{wf!ev!qsfe!mj!df!qsbw!ef/
v!upn!usf!ovu!lv!j{op!tj!mb!21!tuf!qf!. Cfo!{b!js!Cv!up!cj!mb!kf!qswb!af!ob
oj!Dfm!{j!kv!tp!wji/ lp!kb!kf!v!Qb!ljt!ub!ov!{b!v{f!mb
pwb!lp!wj!tp!lv!gvo!ldj!kv/!

ukazale na demografske "vru}e ta~ke" Vijesti

najzaraznije
Lavina
usmrtila
{est osoba
RIM - U lavini u italijan-
skom dijelu Alpa poginulo je
{estoro ljudi, saop{tile su ju~e
lokalne vlasti.

na Zemlji
@rtve lavine su dvoje turista
U raznim regijama koji su u subotu poslijepodne
svijeta sve ~e{}e se bilje`e progla{eni nestalima i ~etvoro
spasilaca koji su krenuli u po-
prave "eksplozije" tragu za njima.
u posljednje vrijeme Tijela svih {estoro prona|e-
na su ju~e ujutro. Dvoje turis-
uobi~ajenih infekcija ta, ~ija nacionalnost jo{ nije
poznata policiji, nestali su dok
VA[INGTON - Na listi po zdravlje "na- svje`iji primjer je ovogodi{nja epidemija novog
FOTO NN

Novi grip je su planinarili.

jopasnijih" lokacija na na{oj planeti, pored
Afrike i jugoisto~ne Azije, sve ~e{}e figurira-
ju SAD i Japan, a pojedini epidemiolozi pro-
gnoziraju da svijetu prijete nove nepoznate
opasnosti.
U raznim regijama svijeta sve ~e{}e se bi-
lje`e prave "eksplozije" u posljednje vrijeme
uobi~ajenih infekcija, kao na primjer tuberkulo-
ze otporne na antibiotike, prenose analize epi-
demiologa svjetski mediji.
Di men zi je i brzi na {irenja te
bolesti primoravaju Svjetsku zdravstvenu orga-
nizaciju (SZO) da ovaj problem proglasi za je-
dan od najve}ih, pored malarije, HIV virusa,
hepatitisa i sli~nih infektivnih bolesti.
@ari{ta su i u
ekvatorijalnoj Africi, jugoisto-
~noj Aziji, te Australiji i Evropi
Sve ove tendencije, smatraju ameri~ki i
britanski stru~njaci, u velikoj mjeri zavise od
gustine naseljenosti, pove}anja me|unarodne
trgovine, razvoja turizma i putovanja uop{te,
kao i primjetnim izmjenama tehnologija u po-
ljoprivredi. Upravo ove promjene u svakodne-
Avion
prinudno
sletio
Nigerijac uhap{en u avionu
vnom `ivotu ogromne ve}ine stanovnika od
1940. godine progla{ene su za klju~ne uzroke
katastrofalnog rasta novih infekcija.
U tom smislu posebno se isti~u osamdese-
te godine pro{log vijeka, kada se pojavilo oko
100 novih infekcija.
Prvo mjesto po broju otkri-
venih infekcija ~vrsto dr`e SAD, gdje su ~esto
opisivani slu~ajevi nastali na drugim lokacija-
ma. Drugi razlog sumnjivog vo|stva Zapada po
posljednja u nizu
po{asti koje su
poharale svijet
broju opasnih epidemija su antibiotik-rezisten-
tne infekcije, nastale zbog prekomjernog kori-
{tenja antibiotika.
Prema posljednjim podacima,
72 odsto svih zoonoza vodi porijeklo iz divlje
prirode, a preostalih 28 odsto su "darovi" doma-
}ih `ivotinja.
Me|u nima je i virus nipah u Maleziji i
m\nogo poznatiji SARS, kao i virus pti~jeg
gripa kojem se pripisuje kinesko porijeklo. Naj-
gripa, sa izvori{tem u Meksiku.
Zato su na listu "vru}ih ta~aka" lociranih
na osnovu 64-godi{njih posmatranja, pored
ekvatorijalne Afrike i jugoisto~ne Azije, dospje-
li i Australija, Evropa i sjeverna Amerika. U
cjelini gledano najve}a opasnost prijeti od ze-
malja u razvoju Latinske Amerike, Azije i Afri-
ke. U ovim regijama zabilje`ene su veoma
intenzivne migracije stanovni{tva i mije{anje
razli~itih etni~kih grupa, dok je kontakt s razno-
vrsnim i ~esto divljim `ivotinjama stil `ivota.
U ovim regijama, osim toga, i
dalje je veoma lo{a zdravstvena za{tita, pose-
bno dostupnost medicinskih usluga, dijagnosti-
ke i lijekova, posebno mnogobrojnih antibiotika
i savremenih antivirusnih preparata.
Autori istra`ivanja nagla{avaju da je za
precizniju lokaciju "vru}ih ta~aka" potrebno
mnogo vi{e prora~una, zbog ~ega planiraju da u
perspektivi uporede svoje podatke s najmoder-
nijim klimatskim i demografskim modelima.
Oni posebnu pa`nju obra}aju i na to da se u po-
sljednje vrijeme moraju uzimati u obzir global-
ne promjene `ivotne sredine, koje ve} sada
izazivaju nove migracije `ivotinja, koje nose sa
sobom i mikroorganizme, izaziva~e novih bo-
lesti. (Agencije)
^etvoro spasilaca koji su
krenuli u potragu za njima su
Italijani. (Agencije)
Ostavka zbog
seksualnog
skandala
HAJDERABAD - Guverner
indijske savezne dr`ave Andra
Prade{ N.D. Tivari podnio je
ostavku poslije seksualnog
skandala koji je zadao jo{ je-
dan udarac vladaju}oj Kongre-
snoj par ti ji (CP) ko ja se
su o~a va s pro tes ti ma zbog
odlaganja progla{enja nove sa-
vezne dr`ave.
Tivari je podnio ostavku u
subotu neve~e, poslije objav-
ljivanja video-snimka na lo-
kalnoj televiziji, na kojem je
86-godi{nji guverner u krevetu
sa tri djevojke.
Tivari tvrdi da je snimak fal-
sifikovan, a iz njegove kance-
la ri je je na ve de no da je
ostavku podnio iz zdravstve-
nih razloga. (Agencije)
Molbe Kini za

B w j p! o
lpn!q b!o j!kf! #Mvg!.
uibo!tb#! v! lp!kfn
sin istaknutog bankara tre}eg stepena. Prema izjavama putnika, intervencija
pomilovanje
Britanca
LONDON - Dva ro|aka Bri-
tanca osu|enog na smrt stigla
kf!cj!mp!311!qv!uoj!. protiv teroriste bila je veoma brza, a avion je bezbjedno su ju~e u Kinu kako bi vlasti-
lb-! ob! mj!o j!kj! pe sletio u Detroit. Niko drugi od 278 putnika i 11 ~lanova ma podnijela posljednju molbu
Gsbo!l gvs!u b! ep posade aviona nije povrije|en. za pomilovanje.
Ef!usp!jub-! kv!•f! kf Na velikim aerodromima u Evropi i na sjeveru Akmal Shaikh iz Londona
qsj!o v!e op! tmf!u jp Amerike, a na zahtjev SAD, i ju~e su na snazi bile do- trebalo bi da bude pogubljen
ob! Jtmbo!ev! qp!|up datne mjere bezbjednosti i poja~ana kontrola putnika. 29. decembra, nakon {to je
kf! pu!l sj!w f!o p! eb "Dodatne mjere bezbjednosti primjenju- osu|en zbog krijum~arenja he-
tf!v!okf!nv!ob!mb!. Na aerodromima poja~ane
ju se u cijelom svijetu na svim letovima prema SAD i roina, prenio je BBC. Ipak,
{j! qsumkbh! •j!kj! tf mjere bezbjednosti koliko }e trajati nije poznato u ovom trenutku. SAD su njegovi ro|aci Soohail i Nasir
wmb!t ojl! oj!kf! vls. Shaikh planiraju predsjedniku
dbp!v!bwj!po/!Qsum. KANO - Istaknuti nigerijski biv{i bankar Prema prethodnoj istrazi Federalnog istra`nog bi- Hu \intaou da podnesu molbu
Umaru Mutalab rekao je da je mu{karac uhap{en roa, napada~ je u avionu poku{ao da aktivira eksploziv Umar Faruk Abdulmutalab
kbh! kf! qsp!w kf!s j!mb u njegovo ime.
zbog poku{aja bomba{kog napada u avionu na letu penteritrol u prahu, koji je nanio na unutra{nju stranu optu`en za poku{aj teroristi~kog
kf!e j!o j!d b! {b! fl!. Shaikhove pristalice ka`u da
Amsterdam - Detroit njegov sin. svoje noge. Prije slijetanja aviona, on je poku{ao da napada
tqmp!{ j!w f-! bmj! v je on mentalno bolestan, a i
okf!n v! oj!kf! qsp!. Umar Faruk Abdulmutalab, koji je uhap{en nakon specijalnom te~no{}u iz {prica aktivira eksploziv, ali u bri tan ski pre mi jer Gor don
ob!}f!op! oj!|ub! tv!. incidenta u petak nave~e, ju~e je optu`en za poku{aj te- tome nije uspio. tra`ile od svih avio-kompanija da poja~aju mjere bez- Braun je zamolio kineske vlas-
roristi~kog napada u avionu na liniji Amsterdam - De- Dim i miris paljevine privukli su pa`nju pu- bjednosti", saop{teno je ju~e iz holandskog centra za ti da budu milosrdne prema
nokj!wp/
troit, saop{tilo je Ministarstvo pravde SAD. tnika i posade, a Abdulmutalab je zadobio opekotine borbu protiv terorizma. (Agencije) njemu. (Agencije)
24 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Rije{ena misterija Van

Kultura Gogovog odsijecanja uha

"Srbadiji" uru~en Ejdus predao

Brajovi}u
orden svetog Save "Dobri~in
prsten"

FOTO NN
BEOGRAD - Nagrada Save-
za dramskih umetnika Srbije
za `ivotno djelo "Dobri~in pr-
sten" uru~ena je ju~e glumcu
Vojislavu Brajovi}u na sve~a-
nosti u Jugoslovenskom dram-
skom pozori{tu.
Pro{logodi{nji dobitnik Pre-
drag Ejdus uru~io je Brajovi}u,
BIJELJINA - Srpsko crkveno pjeva~ko dru{tvo "Srbadija" je u su- 25. la ure atu, zla tnu ko pi ju
botu sve~anim koncertom u Bijeljini obilje`ilo 110 godina postojanja. prstena barda srpskog glumi{ta
"Okupili smo se da obilje`imo jedan zna~ajan jubilej, 110 godina stvarala- iz prve po lo vi ne 20. vi je ka,
~ke akcije, ne samo pjesama i obilje`avanja uspjeha koje je ovo dru{tvo Dobrice Milutinovi}a.
kroz svoje istorijske tokove `njelo kao zrelo `ito, nego iznad svega da obi- Brajovi} je dobio i unikatnu Pismo na ivici stola, trag koji je nedostajao
lje`imo molitve kojima su hrabrili, podizali, bodrili pjeva~i ovog hora", re- diplomu na pergamentu, kao i
kao je episkop zvorni~ko-tuzlanski Vasilije. plaketu pozori{ta "Dobrica Mi-
Vladika Vasilije je "Srbadiji" i dirigentu Desanki Trakilovi} u ime Arhije- lutinovi}" iz Sremske Mitrovi- Rastrojeni Vinsent van Gog odsjekao je sam
rejskog sinoda SPC uru~io or- ce, a kao sastavni dio nagrade
dene svetog Save. SDUS }e objaviti monografiju o
sebi uho nakon {to je saznao da njegov brat
Ordene "Srbadiji" i
dirigentu Desanki Trakilovi}
U ime Vlade RS ~estitke je njemu, uz pomo} Fonda "Filip i Teo, od kojeg je zavisio kako finansijski tako
uputio savjetnik premijera RS Madlena Cepter". (Agencije) i emotivno, planira da se o`eni
u ime Arhijerejskog sinoda
Miladin Dragi~evi} i istakao
SPC predao vladika Vasilije

Pismo na
da "Srba di ja" ima po dr{ku
Vlade RS.
"Moravska
"U na{em narodu se ka`e: 'Dobar glas daleko se ~uje', ali kad se radi o har- ku}a u
moniji dobrih glasova, onda je to mo}, snaga koja ru{i sve barijere i otvara
prostore da nas cio svijet upozna po dobrom", rekao je Dragi~evi}.
Banjaluci"
Nakon sve~anog koncerta SCPD "Srbadija" je uru~ilo oko 60 zahvalnica i BANJALUKA - Izlo`ba "Mo-
priznanja pojedincima i institucijama koji su im pomagali proteklih godina. ravska ku}a u Banjaluci" profe-

slici otkrilo
O.S. sora Bo`idara Petrovi}a, jednog
od najpoznatijih projektanata

Popodnevno ku}a u starom stilu u Srbiji, bi}e

otvo re na ve ~e ras u 19 sa ti u
Malom izlo`benom salonu ba-
dru`enje sa ~itaocima nja lu ~kog Kul tur nog cen tra
Banski dvor. Decenijama se raspravljalo {ta se to zaista desilo
Pripremila: Dragana RADU[KI
FOTO A. ^AVI]

BA NJA LU KA - Ba nja lu ~ka
knji`ara "Kultura" ugostila je u
subotu u tr`nom centru "Merca-
tor" knji`evnicu Ljiljanu Habja-
novi}-\urovi}.
Habjanovi}-\urovi}eva, koja je
prije mjesec dana u gradu na Vrba-
su promovisala novu knjigu "Voda
iz kamena", u knji`ari se dru`ila sa
~itaocima i potpisivala svoja izda-
nja.
"U Banjaluci se ose}am kao svoj
me|u svojima. Znam da me ovde
vole, znam da tu imam mnogo ~ita-
laca", rekla je knji`evnica, istakav{i
da je prijem bio jednako dobar i pri-
je mjesec dana, kada je u Banskom
dvoru promovisala novu knjigu.
brojnim gradovima nalazi u vjeri,
ljubavi i nadi.
"Snagu nalazim, kao i za sve {to
radim, u veri da je to {to radim na
duhovnu korist ljudima i u svojoj
sopstvenoj veri i nadi da ovo {to ra-
dim treba jo{ nekome, osim meni, u
ljubavi ~italaca i mojoj ljubavi pre-
ma ~itaocima", navela je ona.
Njena sljede}a stanica je Beograd,
gdje }e u~estvovati na Bo`i}nom
sajmu knjiga, koji }e biti odr`an u
Domu sindikata.
Ljiljana Habjanovi}-\urovi} ro-
|ena je 1953. Diplomirala je na
Ekonomskom fakultetu u Beogradu
i radila kao bankarska slu`benica,
komercijalista i novinarka. Od jese-
Namjena izlo`be, koju organi-
zu ju Kul tur ni cen tar Ban ski
dvor, Arhitektonsko-gra|evin-
ski fakultet, Zavod za izgradnju
u Ba nja lu ci, kao i Za vi ~aj no
dru{tvo "Sa Ov~ara i Kablara",
promovisanje je ideje gradnje
moravske ku}e u Banjaluci, ko-
ja bi prvenstveno slu`ila za po-
trebe grada.
D.Z.
Odr`ani
"Vidakovi}evi
dani"
RUDO - Trodnevna kulturna
ma ni fes ta ci ja "Vi da ko vi }e vi
dani", koja se organizuje kao
uspomena na filozofa i knji`e-
vnika Milo{a Vidakovi}a, sa-
vre me ni ka Ive An dri }a,
odr`ana je proteklog vikenda u
Rudom.
Manifestacija je po~ela u pe-
tak promocijom zbirke pjesama
"Zov raskovnika", autora Dra-
gana Paponjka.
LONDON - Misterija u vezi sa jednim od naj-
poznatijih (samo)povre|ivanja u istoriji umjetnos-
ti ko na ~no je ri je {e na. Is to ri ~ar umje tnos ti
prona{ao je dokaz da je rastrojeni Vinsent van
Gog odsjekao sam sebi uho nakon {to je saznao da
njegov brat Teo, od kojeg je zavisio kako finansij-
ski tako i emotivno, planira da se o`eni.
Martin Bejli, koji je napisao knjigu o `ivotu Van
Goga, do{ao je do ovog zaklju~ka nakon detaljnog is-
tra`iva~kog rada. Naime, on je u potpunosti prou~io
prepisku izme|u bra}e Van Gog, kao i pismo koje je
Vinsent napisao nakon {to je sebi odsjekao uho.
Svemu je prethodilo pismo Tea van Go-
ga, decembra 1888, kojim je on obavijestio brata da
se vjerio te da ubrzo planira i vjen~anje. Ovo je bila
inicijalna kapisla za Vinsenta, koji je ve} bio u stanju
psihi~kog rastrojstva.
"Vinsent se bojao da bi mogao da izgubi brata, a
samim tim i finansijsku i emocionalnu podr{ku, od
koje je zavisio", izjavio je Martin Bejli za januarski
"The Art Newspaper".
Glumci pjevali publici
BANJALUKA - Gradsko pozo-
FOTO ARHIVA
sa Van Gogovim uhom, koje je misteriozno odsje~eno
neposredno pred Bo`i} 1888. godine. Neke od teorija
ka`u da je u pitanju bila Van Gogova du{evna bolest,
dok drugi tvrde da ga je u stanje nervnog rastrojstva
dovela `iva koja se nalazila u njegovim bojama. Jedna
od popularnijih teorija ka`e da je raskid prijateljstva
sa Polom Gogenom doveo Van Goga do potpunog
nervnog sloma, zbog ~ega se odlu~io na ovaj ~in. Me-
|utim, neki istori~ari umjetnosti ka`u da je to zapravo
pri~a koju je Gogen ispri~ao, te da nije istinita.
Profesori sa Univerziteta u Hamburgu ka`u da je
Gogen, sa kojim je Van Gog dijelio ku}u na jugu
Francuske, ispri~ao pri~u kako su se Van Gog i on su-
kobili zbog prostitutke po imenu Rakel. Me|utim,
ovu teoriju su odbacili kako Van Gogov muzej u Am-
sterdamu tako i sam Martin Bejli, koji va`i za jednog
od najboljih poznavalaca `ivota i djela Vinsenta van
Goga.
^injenica je da je Van Gog bio u stanju te{kog
du{evnog rastrojstva, {to je potvr|eno 19 mjeseci ka-
snije, kada je sam sebi pucao u prsa.
Bejli je godinama prikupljao ~injenice i dokaze, a
tnosti: Marijanu @ivanovi} i Milana

Zori}
Poznata kao jedan od rijetkih pi- ni 1995. po tpu no se po sve ti la U Domu kulture odr`ano je i ri{te "Jazavac" uprili~ilo je u subo- Trnini}a, te studente druge godine
saca koji mnogo vremena izdvajaju knji`evnom radu. Dobitnica je broj- pje sni ~ko ve ~e na ko jem su tu u Ba nja lu ci kon cert "Glum ci Akademije, koji su izvodili hitove po-
za svoje ~itaoce, Habjanovi}-\uro- nih knji`evnih priznanja. svoje stihove govorili pjesnici pjevaju", kako bi obilje`ilo kraj znatih doma}ih autora.
vi}eva je istakla da snagu za posjete D.Z. iz Rudog, Vi{egrada, Rogatice, predstoje}e i po~etak naredne ka-
^a~ka i Priboja. lendarske godine.
Muzi~kim umije}em
Realizam na platnima U holu Doma kulture prire|e-
na je izlo`ba slika Radomira Ja-
U sali pozori{ta svojim muzi~kim
umije}em predstavili su se glumac predstavili se glumac Dejan
Zori} i Vedran Gavri}
PRNJAVOR - Izlo`ba slika Ivana Ne{i}a otvorena je u subotu u godi}a. Dejan Zori} i Vedran Gavri}, koji su
prnjavorskom Domu kulture povodom 30 godina njegovog stvarala{- Ova tra di ci onal na kul tur na na gitarama izvodili {panske {ansone.
tva. manifestacija, ~iji je organizator Gi tar-duo Zo ri} i Ga vri} "Na koncertu su bile zas-
Izlo`ene su 23 slike ra|ene tehnikom ulje na platnu, a njihovi motivi su Srpsko prosvjetno i kulturno ina~e redovno nastupa u klubu "Mys- tupljene neke od najpoznatijih pjesa-
pejza`i. dru{tvo "Prosvjeta", okon~ana tique", pa su poklonici njihovog per- ma Zdravka ^oli}a, 'Riblje ~orbe',
"Pravac koji sam usavr{io, a koji je prikazan na ovim slikama, jeste potpu- je zajedni~kim koncertom dru- for man sa ispu ni li i pros tor GP 'Nevernih beba', 'Indeksa'", navela je
ni realizam. Pejza`i su bili moja inspiracija i kroz njih sam istakao bitnost {ta va "Pros vje ta" iz Ru dog i "Jazavac" na Obili}evu. @ivanovi}eva, dodav{i da je dru`enje
ekologije, `ivota", kazao je Ne{i}. "Bikavac" iz Vi{egrada. Publika je imala priliku da ~uje i bilo podjednako ugodno i za izvo|a~e
Izlo`ba }e biti postavljena do 26. februara 2010. godine. D.Ku. glumca Marija Lukaji}a, kao i studen- i za pubiku.
T.Ro. te ~etvrte godine Akademije umje- D.Z.

tajnu
navodno je najvi{e dokaza prona{ao na jednoj od po-
sljednjih Van Gogovih slika. Rije~ je djelu koje je za-
vr{eno po~etkom 1889. godine, dva mjeseca nakon
samopovre|ivanja. Ina~e, ova slika bi}e centralno dje-
lo izlo`be koja }e biti otvorena u januaru, a na izlo`bi
}e biti izlo`ena i neka od Van Gogovih pisama.
Na toj slici predstavljen je sto na kojem se nalazi
luk, a u uglu stola i jedna koverta. Mikroskopski pro-
u~avanjem koverte Bejli je uspio da u po{tanskom `i-
gu vidi broj 67, {to je zapravo bio po{tanski broj po{te
u Plas de Abese, koja se nalazila u blizini stana Tea
van Goga, koji je tada `ivio u Parizu i bavio se trgovi-
nom umjetninama.
Na koverti se nalazi i specijalni `ig na ko-
jem pi{e "Nova godina".
Iz po{tanskog muzeja u Parizu su potvrdili da je
rije~ o specijalnom `igu koji se od sredine 19. vijeka
stavljao na svu po{tu koja je bila poslata u vrijeme
Bo`i}a i Nove godine.
Bejli vjeruje da je pismo koje je dobio od svog
brata bilo od izuzetne va`nosti za Van Goga i upravo
zato ga je stavio na jednu od svojih posljednjih slika.
Ina~e, Vinsent van Gog je svakog 23. u mjesecu
U "Vasi Pelagi}u"
zadovoljni ura|enim
BANJALUKA - Godi{njim koncertom RKUD
"Vaso Pelagi}" obilje`ilo je u svom prostoru u subotu
jo{ jednu uspje{nu sezonu.
Progam je bio baziran na igrama A ansambla, po je-
dnu igru su odigrali B grupa i omladinski ansambl, dok se
kao gost ve~eri pojavila vokalna solistkinja Ankica Terzi}.
Prema rije~ima Milenka Savanovi}a, predsje-
dnika "Pelagi}a", ovo je i prvi nastup na vlastitoj pozornici
nakon 30 godina.
"Vi{e od 30 godina nije bilo programa na ovoj pozor-
nici. GP 'Krajina' nam je pomoglo da 'produbimo' prozor-
nicu, a fizi~ke radove izveli su ~lanovi ovog dru{tva",
rekao je Savanovi}.
U "Vasi Pelagi}u" kao poseban uspjeh u 2009. izdva-
jaju u~e{}e na tri me|unarodna festivala folklora.
Kultura
Autoportret
Vinsenta van Goga
FOTO ARHIVA
dobijao sljedovanje od svog brata, a nekada mu je
znao poslati i za dva mjeseca. U pismu koje je napi-
sao u januaru 1889. godine Vinsent je obavijestio Tea
da je dobio dugoo~ekivani novac u decembru.
Bejli tvrdi da je Teo pismom koje je poslao 23.
decembra 1888, izme|u ostalog, obavijestio brata da
Devetnaest mjeseci
nakon samopovre|ivanja
Van Gog pucao sebi u prsa
se vjerio sa svojom tada{njom djevojkom Johanom
Bonger. Bejli tvrdi da je dva dana ranije Teo obavijes-
tio svoju majku o namjerama, a u tom pismu je napi-
sao: "Vinsent je svakako sljede}i koji }e saznati ovu
vijest."
Nakon {to je Vinsent odsjekao uho, Teo ga
je nakratko posjetio.
O svom susretu sa bratom Teo je samo kratko na-
pisao: "Kada sam mu spomenuo vjen~anje i pitao ga
da li odobrava, samo mi je rekao da `enidba ne treba
da bude jedini `ivotni cilj."
"S obzirom na to da smo ~lanovi internacionalne or-
ganizacije folklora, i ove godine smo u~estvovali na tri
me|unarodna festivala, i to u ^e{koj, Austriji, gdje je gos-
tovao i tambura{ki orkestar s folklorom, i u Bursi na je-
dnom od najpresti`nijih azijskih festivala", istakao je
Savanovi}.
Dodaje da je 2009. godina za ovo kulturno-
umjetni~ko dru{tvo bila uspje{na, naporna i veoma radna,
ali da su se, kao i obi~no, odazvali svim pozivima, kao i
de{avanjima u Banjaluci.
"[to se ti~e doma}e scene, imali smo tri koncerta,
gdje smo ugostili KUD "Gra~anica" iz ^ikaga, KUD
"Sveti Sava" iz Graca i KUD "Abra{evi}" iz [apca", re-
kao je Savanovi}.
D.Z.
Na osnovu ~l. 8, stavak (2) i 54 stavak (2) Zakona o radu u institucijama BiH (“Slu`beni glasnik BiH” br. 26/04,
7/05. i 48/05) i ~l. 32 i 33 Zakona o reviziji institucija BiH (“Slu`beni glasnik BiH”, broj 12/06), za potrebe Ureda
za reviziju institucija BiH objav lju je se
OGLAS
za popunu radnih mjesta revizora i prijem pripravnika
u Uredu za reviziju institucija BiH
I - REVIZORI
1/01 - Revizor za finansijsku reviziju
Opis poslova:
Vr{i reviziju, sastavlja izvje{taj o izvr{enoj reviziji, a
prema poslovima u Odjeljenju za finansijsku reviziju u
kojem se obavljaju sve revizione operacije koje se odno-
se na vr{enje revizije, izradu revizionih izvje{taja i druge
poslove revizije, i to:
a) Revizija finansijskih izvje{taja: ova revizija
obuhvata reviziju i davanje mi{ljenja o finansijskim
izvje{tajima, kao {to su - bilans stanja, ra~un prihoda
i izdataka, izvje{taj o izvr{enju bud`eta, izvje{taj o
gotovinskim tokovima i ostale izvje{taje koji su
propisani zakonom,
b) Revizija uskla|enosti (saglasnosti, podudarnosti):
ova revizija obuhvata provjeru da li rukovodioci
institucija BiH postupaju u skladu sa zakonima i
propisima BiH, tj. da li su transakcije o kojima
informi{u finansijski izvje{taji u skladu sa
relevantnim propisima,
c) Vr{i sve druge poslove revizije koji mu se stave
u nadle`nost.
Uslovi: Pored op}ih uslova propisanih ~lanom 33 Zako-
na o reviziji institucija BiH (“Slu`beni glasnik BiH”,
broj 12/06), kandidati za navedeno radno mjesto treba
da ispunjavaju i sljede}e posebne uslove:
- zavr{en ekonomski fakultet,
- tri godine radnog iskustva u struci,
- po`eljno je zvanje ovla{tenog revizora,
- polo`en stru~ni upravni ispit,
- po`eljno je poznavanje engleskog jezika,
- posjedovanje znanja rada na ra~unaru,
- kandidat mora biti spreman na timski rad, da poslove
obavlja samostalno, biti analiti~na osoba s potrebnom
vje{tinom usmene i pisane komunikacije.
Broj izvr{ilaca: tri (3) izvr{ioca
1/02 - Revizor u Odsjeku za me|unarodnu saradnju
Opis poslova:
Vr{i poslove iz oblasti me|unarodnih odnosa u skladu s
politikom, strategijama i planovima rada Ureda za revi-
ziju; obavlja poslove za potrebe revizije; izra|uje i
a`urira bazu podataka me|unarodnih organizacija; su-
djeluje u izradi izvje{taja o radu i planova u dijelu koji
se odnosi na me|unarodnu saradnju; zakazuje i organi-
zuje sastanke; prevodi; sudjeluje u jezi~kom i grafi~kom
ure|ivanju publikacija koje objavljuje Ured za reviziju
namijenjenih me|unarodnoj javnosti; ostvaruje kontakte
sa stranim organizacijama i institucijama; obavlja sve
druge poslove koji mu se stave u nadle`nost.
Uslovi: Pored op}ih uslova propisanih ~lanom 33 Zako-
na o reviziji institucija BiH (“Slu`beni glasnik BiH”,
broj 12/06), kandidati za navedeno radno mjesto treba
da ispunjavaju i sljede}e posebne uslove:
- zavr{en ekonomski, pravni ili drugi fakultet
dru{tvenih nauka,
- tri godine radnog iskustva u struci,
- polo`en stru~ni upravni ispit,
- aktivno znanje engleskog jezika u pismu i govoru,
- znanje rada na ra~unaru,
- kandidat mora biti spreman na timski rad, da poslove
obavlja samostalno, da bude analiti~na osoba s
potrebnom vje{tinom usmene i pisane komunikacije.
Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac
II - PRIPRAVNICI
2/01 - Pripravnik sa zavr{enim ekonomskim fakultetom
Opis poslova:
Vr{i pregled dokumenata, isprava, izvje{taja u oblasti
finansijske i revizije u~inka i druge evidencije i poda-
taka potrebnih za reviziju, te vr{i druge poslove i za-
datke prema instrukcijama i pod nadzorom vo|e tima
za reviziju.
Uslovi: Pored op}ih uvjeta propisanih ~lanom 33 Zakona
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 25
o reviziji institucija BiH, kandidati za navedeno radno
mjesto treba da ispunjavaju i sljede}e posebne uslove:
- zavr{en ekonomski fakultet,
- znanje rada na ra~unaru,
- po`eljno poznavanje engleskog jezika.
Broj izvr{ilaca: ~etiri (4) izvr{ioca
2/02 - Pripravnik u IT reviziji
Opis poslova: Obavlja poslove vezane za administraciju
IT sistema, u~estvuje u implementaciji informacionog
sistema za upravljanje revizijom, te obavlja i druge po-
slove iz oblasti IT koje mu odredi IT revizor.
Uslovi: Pored op}ih uslova propisanih ~lanom 33 Zako-
na o reviziji institucija BiH, kandidati za navedeno ra-
dno mjesto treba da ispunjavaju i sljede}e posebne
uslove:
- zavr{en elektrotehni~ki ili drugi odgovaraju}i fakultet -
smjer informatika,
- po`eljno znanje engleskog jezika,
- po`eljni dodatni relevantni certifikati iz oblasti
administracije IT sistema.
Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac
POTREBNI DOKUMENTI:
Uz prijavu na oglas, kanidati treba da dostave:
Ovjerene kopije: (za pozicije 1/01 i 1/02)
- fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko
- fakultet nije zavr{en u BiH, ili je diploma ste~ena u
nekoj drugoj dr`avi, nakon 06.04.1992. godine),
- uvjerenja o dr`avljanstvu (ne starijeg od {est mjeseci)
ili li~ne karte izdate od strane CIPS-a,
- uvjerenja o polo`enom stru~nom upravnom ispitu ili
njegovom ekvivalentu,
- dokaza o tra`enom radnom iskustvu;
- (za poziciju 1/02) dokaz o aktivnom znanju stranih
jezika
Ovjerene kopije: (za poziciju 2/01 i 2/02)
- fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko
fakultet nije zavr{en u BiH, ili je diploma ste~ena u
nekoj drugoj dr`avi, nakon 06.04.1992. godine),
- uvjerenja o dr`avljanstvu (ne starijeg od {est mjeseci)
ili li~ne karte izdate od strane CIPS-a,
- dokaza da nema ostvaren radni sta` i iskustvo vi{e od
jedne godine nakon diplomiranja (ovjerena kopija
radne knji`ice ili uvjerenje zavoda za zapo{ljavanje);
Originale: (za poziciju 1/01, 1/02, 2/01 i 2/02)
- dokaza da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak
(ne starije od tri mjeseca),
- dokaza da nije obuhva}en odredbama ~lana IX 1
Ustava BiH (original uvjerenja ili ovjerena izjava),
- (za pozicije 1/01 i 1/02) dokaza da kandidat nije
otpu{ten iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske
mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH tri godine prije
podno{enja prijave za zaposlenje (original uvjerenja ili
ovjerena izjava),
Napomena za sve kandidate:
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se isklju~ivo
radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme.
- Kandidati koji nemaju polo`en stru~ni upravni ispit ili
njegov ekvivalent ne}e biti isklju~eni iz procedure
oglasa, ali su du`ni isti polo`iti u roku od 6 mjeseci
od dana zasnivanja radnog odnosa.
- Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti ljekarsko
uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti, prije
preuzimanja du`nosti.
Sve tra`ene dokumente treba dostaviti najkasnije 30 da-
na od dana objavljivanja oglasa, putem po{te, prepo-
ru~eno, na adresu:
Ured za reviziju institucija BiH
“Oglas za popunu radnih mjesta revizora i prijem
pripravnika u Uredu za reviziju institucija BiH”
Hamdije ^emerli}a 2/XIII
71000 Sarajevo
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave ne}e
se uzimati u razmatranje.
 26 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Veliki broj djece na novogodi{njoj zabavi

Sarajevo u organizaciji Gradske uprave

FOTO: NED`AD UGLJE[A

Sadnja `ive ograde Ni`e cijene
na bazenu
na Vilsonovom Znatno ni`e cijene usluga na
{etali{tu olimpijskom bazenu na Otoci bi-
}e tokom januara, najavili su iz
JP "Olimpijski bazen Otoka".
FOTO: N. UGLJE[A

U okvi ru akci je "Zi ma na

Olimpijskom" cijena cjelodnevne
karte za odrasle iznosi}e ~etiri
KM, dok }e za djecu i u~enike do
18 godina, studente, penzionere,
invalide i lica s posebnim potre-
bama dnevna karta ko{tati dvije
KM.
Uz svaku kupljenu mjese~nu Dje~ji program izveden ispred
kartu korisnici }e imati i jednu Narodnog pozori{ta
besplatnu masa`u, a svi korisnici

Mali{ani se
}e imati pravo koristiti i saunu.
Bazen radi svaki dan od sedam
do 23 sata.
A.R.

dru`ili sa
Rakovica
dobila
Sadnja `ive ograde na Vilsono- samo da ~ekamo prolje}e da ova sportsku salu
vom {e ta li {tu, u du `i ni od 300 ograda olista", rekao nam je Su-
Novoizgra|ena sala za tjelesni i

Djeda Mrazom
metara, bit }e zavr{ena danas. ad He}o, direktor odr`avanja ze-
Radnici "Parka" u petak su po- lenih povr{ina u "Parku". zdrav stve ni od goj u De ve toj
~eli ove radove na dijelu {etali{ta On napominje da su radnici o- osnovnoj {koli u Rakovici spre-
od Ma{inskog fakulteta do poto- ~e li da ore zu ju sta ba la u Uli ci mna je u narednom polugodi{tu
ka Su{ice. Hamdije ^emerli}a, a na tom di- primiti u~enike.
"Pri kraju smo s poslom. Posa- jelu }e, tako|er, biti posa|ena i Izgradnjom ove sale oko 520
u~enika ove {kole ima}e uslove ca trebalo da u`ivaju sa Djeda Mrazom i onda smo odlu~i-
dili smo `ivu ogradu od tise, lo- `iva ograda. li da se okupimo na ovom prostoru. Iako ki{a pada, vidite
vo ra i {i m{i ra. Ape lu je mo na "Produ`it }emo aleju komple- za odr`avanje ~asova tjelesnog,
{to ranije nije bio slu~aj. da to ne smeta velikom broju razdragane djece, a ni mojim
gra|ane da ne diraju ove sadnice, tnom Ulicom Hamdije ^emerli- unucima", kazao je gradona~elnik Alija Behmen, koji je
jer ta `iva ograda bit }e prelijep }a. Na ra vno, za {ti tit }e mo ove S obzirom na to da u Rakovici Nismo bili u mogu}nosti na zabavu doveo troje svojih unuka.
nema drugog objekta za odr`ava-
ukras i raz dva jat }e Vil so no vo sadnice od mraza tako da }emo
nje manifestacija, osim u~enika da idemo tamo gdje bi Emir Suljagi}, {ef Slu`be za odnose s javno{}u Grad-
{etali{te od novoizgra|enih zgra- na prolje}e imati lijepu i ure|enu
da. Vremenski uvjeti su nas po- zelenu ogradu", dodao je He}o. salu mogu koristiti i ostali stano- djeca trebalo da u`ivaju sa ske uprave, potvrdio nam je da su predstavnici JU "Djeca
vnici Rakovice. Firma "Mikro- Sarajeva" s vrti}a bili poskidali sve plakate s pozivom na
slu `i li, ta ko da nam sad os ta je M.L.
gradnja" iz Ilija{a sagradila je Djeda Mrazom i onda smo ju~era{nje dru`enje s Djeda Mrazom. Organizatori ka`u
objekat povr{ine 762 kvadratnih odlu~ili da se okupimo na da su plakate ponovo postavili na ulaze u vrti}e i u njiho-
voj blizini.
Zakon o klizi{tima metara, u kojem je kapacitet 400
sjede}ih mjesta.
ovom prostoru, kazao
Behmen
"Jeste, plakati su skinuti, ali mi smo ih ponovo nalije-
pili. To je jedan izraz necivilizacijskog ~ina i mislim da
Realizaciju ovog projekta fi-
nije potreban nansirali su op}ina Ilid`a, koja je
izdvojila 920.000 KM za izgra-
Mirsada LINGO
svako pokazuje ko je i {ta je", prokomentarisao je Be-
hmen.
U Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KS smatraju da Za djecu je nakon programa ispred Na-
nije potrebno donositi zakon o klizi{tima. dnju sale, i Ministarstvo obrazo- Vi{e stotina djece i njihovih roditelja okupilo se
va nja i na uke KS, ko je je rodnog pozori{ta Sarajevo organizirana i podjela paketi}a,
"Postoji Zakon o prostornom ure|enju i on je dovoljan da reguli{e i ju~er na novogodi{njoj zabavi na trgu ispred Naro- ali je tada nastala velika gu`va i mnogi mali{ani su ostali
pitanje klizi{ta", kazao je Jovo Andri}, sekretar Ministarstva prostor- obez bije di lo dio mo bi li ja ra i dnog pozori{ta, gdje su se dru`ili sa Djeda Mrazom.
sportske opreme. bez paketi}a. Roditelji nisu `eljeli da se guraju, pa je dosta
nog ure|enja i za{tite okoli{a. Uprkos ki{i i hladnom vremenu, veliki broj djece za- djece s ovog trga oti{lo u suzama.
Nepostojanje zakona o klizi{tima nije problem niti smetnja u ovoj M.L.
bavljao se uz predstavu koju su im priredili glumica Mire-
oblasti, te da ustvari samo nedostaje novca za sanaciju klizi{ta. la Lambi}, Hugolina iz serije za djecu "Hugo",
Zabava za pantomimi~ar Ragib Karamehmedovi}, te Mladen Jeli~i} Velika gu`va prilikom podjele
{ti}enike Troko u ulozi Djeda Mraza. paketi}a
Poseban zakon ne bi rije{io probleme, ve} je "Ja volim Djeda Mraza i mama i tata su me
potrebno dovoljno sredstava "Oaze" doveli da ga vidim i da se slikam s njim", kazala je {esto- Roditelji smatraju da je pozornicu trebalo postaviti na
Udru`enje roditelja i prijatelja godi{nja Tajra. stepeni{te na ulazu u zgradu pozori{ta i da bi tako lak{e bi-
za pomo} osobama s mentalnom Ovu zabavu Gradska uprava organizirala je za mali- lo da sva okupljena djeca vide predstavu i Djeda Mraza.
"Bilo je ideja o dono{enju novog zakona, ali smo utvrdili da dono{e- retardacijom na podru~ju Kanto- {ane iz vrti}a JU "Djeca Sarajeva", koja ne `eli da organi- Paketi}i su ju~e podijeljeni i za vi{e od
nje ovog zakona ne}e pobolj{ati te{ku situaciju i srediti klizi{ta. To na Sarajevo "Oaza" organizirat zira zabave sa Djeda Mrazom. Iz JU "Djeca Sarajeva" ove 80 djece iz Centra "Vladimir Nazor". Zabavni program
mo`e samo dovoljna koli~ina novca", objasnio je Andri}. }e danas veliku novogodi{nju za- godine su saop{tili da ne}e organizirati podjelu paketi}a organiziran je u igraonici, gdje su djeca imala priliku da
U nedavnoj informaciji o stanju i sanaciji klizi{ta Zavoda za izgra- bavu za vi{e od 200 svojih {ti}e- zbog straha od {irenja nove gripe. vide lutkarsku predstavu, te da razgovaraju i slikaju se sa
dnju KS istaknuto je da, osim problema zbog nepostojanja stru~nog nika i njihovih roditelja. "Nismo bili u mogu}nosti da idemo tamo gdje bi dje- Djeda Mrazom.
kadra i zastarjele opreme, nema ni adekvatnog zakona koji bi reguli- Zabava }e biti organizirana u
rao postupke pri sanaciji klizi{ta. restoranu "Cvjetni vrt" na "Ter- Paketi}e
Naveli su i da se sanacija klizi{ta svrstava u redovne gra|evinske ra- malnoj rivijeri" na Ilid`i. dobili {ti}enici Centra
dove, tako da i kod hitnih slu~ajeva istra`ni radovi ne mogu biti spro- Ovom prigodom bit }e podije- "Vladimir Nazor"
vedeni dok ne bude za vr{ena ten der ska pro ce du ra bez ob zi ra na ljeni i prigodni pokloni za djecu
stepen ugro`enosti gra|ana i stambenih objekata. koja do|u na zabavu.
Na podru~ju Kantona Sarajevo ina~e registrirano je 768 klizi{ta. M.L.
M.L.

Da li je "Elektrodistribucija" nadle`na
za kvarove na instalacijama u
zajedni~kim dijelovima zgrada
ili moramo privatno zvati majstore?

Ako do|e to takvih kvarova, stanari odmah

moraju obavijestiti svog
upravitelja. Stanari ne smiju ni{ta raditi na
svoju ruku, a na{e ekipe }e do}i na lice mjesta
da otklone kvar.
Mustafa Softi}, radnik "Elektrodistribucija"
 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 27
Humanitarna pomo} iz Austrije

Banjaluka Gest
stigla u dom dvanaesto~lane porodice
vrijedan
pa`nje

Uz paketi}e Djed Mraz

na liniji broj 10
dijelili osmijehe Danas }e se Djed Mraz voziti

FOTO V. STOJAKOVI]
gradskom autobuskom linijom
"Autoprevoza" broj 10 u pe-
riodu od 10 do 12 ~asova.
Vrijeme polaska autobusa je u
10.05 s autobuske stanice, a
Djed Mraz }e se voziti cijelom
linijom autobusa broj 10.
U "Autoprevozu" su rekli da
je u pitanju simboli~an poklon
za sve putnike, posebno za one
najmla|e.
Djed Mraz iz Centra za kreati-

Omla din ski cen tar "Zdra vo
da ste" je ju~e, u okviru huma-
Pokloni za
vni rad sa djecom "Dobri medo"
pozdravi}e sve putnike, te im
podijeliti poklon~i}e.
"Najmla|i putnici }e dobiti
slatki{e, a oni stariji kalendare
najslabiji odziv bio je od strane
za sljede}u godinu", rekla je Ta-
privrednika.

nitarne akcije "Pravo na pake-
ti}", u Domu mladih priredio
prigodan program nakon ~ega
su podijeljeni darovi za stotinak
djece.
U programu su u~estvovali ~la-
novi Centra, koji su mali{anima
iz socijalno ugro`enih porodica,
kroz muziku, igru i druga iznena-
|enja uljep{ali ovaj doga|aj. Cilj
Tokom decembra
volonteri "Zdravo da
ste" prikupljali
slatki{e, igra~ke,
knjige, {kolski pribor...
akcije bio je podijela prazni~nih
paketi}a mali{anima iz marginali-
zovanih dru{tvenih grupa.
Snje`ana Hajder, projekt-mena-
d`er "Zdravo da ste", rekla je da
su ovu tradicionalnu akciju najvi-
{e podr`ale {kole i pojedinci, a
"Nao{trili" nulu iz
Tokom decembra volonteri su
prikupljali slatki{e, igra~ke, knji-
ge, {kolski pribor i ostala sredstva
namijenjena djeci - {ti}enicima
Centra za socijalni rad.
Mladi volonteri su iskazali za-
dovoljstvo dobijenim rezultatima.
"Volontiranje me posebno ispu-
njava, jer se trudim da pomognem
onima kojima je to neophodno",
ka`e Petar Milosavljevi}, volon-
ter OC "Zdravo da ste".
Mo ni ka, ko ja po ha |a ~a so ve
brejkdensa i ritmi~ke gimnastike
u ovom omladinskom centru, ka-
`e da u`iva u tome {to }e koreo-
gra fi jom ko ju }e izves ti s
plesa~ima na ovaj na~in obrado-
vati vr{njake.
Roditelji i djeca koji pripadaju
kategoriji socijalno ugro`enih ni-
su `eljeli da daju izjave iz, kako
su rekli, bojazni da }e biti etiketi-
rani od strane dru{tva.
Su.V.
tjana Kuruzovi}, direktor Centra
za kreativni rad sa djecom "Do-
bri medo".
M.I.
Stranjani
{est sati
bez struje
Dio naselja Stranjani }e da-
nas u periodu od devet do 15
sati ostati bez struje zbog ra-
do va na elek tro ener get skim
objektima.
Iz ''Elektrokrajine'' je saop-
{teno da akcija isklju~enja po-
tro{a~a koji imaju dugove za
elektri~nu energiju i dalje tra-
je.
Su.V.
Prazni~no
dru`enje
Ukrajinaca
Kulturno prosvjetno udru`e-
nje Ukrajinaca ''Taras [ev~en-
ko'' }e u Klu bu na ci onal nih
Ratkovi}e
platak u vrijednosti od 190 KM. To je sav novac s kojim
mi mjese~no raspola`emo. Kod nas se stalno pri~a o po-
trebi pove}avanja nataliteta, ali ni{ta niko ne radi po pi-
Manja djeca su se ta nju po mo }i vi {e ~la nim po ro di ca ma", re kla je
Ratkovi}eva.
obradovala slatki{ima Pri~a da su se njen mu` Zlatko i ona odrekli svega
i ~arapama i odmah su u korist djece, jer su dje~je potrebe na prvom mjestu.
"Sav novac koji imamo ula`emo u ku}u da bismo
po~ela da isprobavaju mogli pristojno `ivjeti. Mnogo nas optere}uje i kredit
odje}u koju su dobila koji smo podigli da bismo opremili ku}u u kojoj `ivi-
mo", kazala je ona.
Djevoj~ica Jovana, koja ima 12 godina, rekla je da
Maja ISOVI]
joj se najvi{e svidio {kolski probor.
Dvanaesto~lana porodica Ratkovi} dobila je ju- "Ovaj pri bor mno go }e mi pomo}i u
~e pomo} u vidu prehrambenih proizvoda, kozmeti- {koli. Podijeli}u ga sa sestrama i bra}om. Jedan dio
ke, {kol skog pri bo ra, odje }e i os ta lih ku }nih
potrep{tina.
upotrijebi}emo sad, a drugi dio ostavi}emo za sljede}u
{kolsku godinu", kazala nam je Jovana dok je raspaki-
Ovu akciju pokrenula je porodica Vukmir iz Austri- vala pakete.
je, zajedno sa Klubom "Djeca radosti" iz Badena kod Manja djeca su se obradovala slatki{ima i ~arapa-
Be~a. ma i ve} su po~ela da isprobavaju odje}u koju su dobila.
"Nismo htjeli darovati novac jer bi taj novac
mogao oti}i u krivom smjeru. Na ovaj na~in pomogli
smo ovoj porodici da bar nekoliko mjeseci ne razmi{lja Nismo htjeli darovati

potro{a~ke korpe manjina RS danas, s po~etkom

u 19 sati, organizovati dru`e-
o onome {to je osnovno za `ivot", rekla je Nata{a Vu-
kmir, predsjednica Kluba "Djeca radosti" i inicijatorka
novac jer bi mogao oti}i u krivom
smjeru, rekla Nata{a Vukmir
Aktivisti neformalane grupe gra|ana "O{tra nula" izveli su ne- nje povodom bo`i}nih i novo- humanitarne akcije.
obi~an performans u subotu ispred Narodnog pozori{ta RS. Perfor- godi{njih praznika. Dodaje da su na ovaj na~in htjeli da Ratkovi}ima Nata{a Vukmir napomenula je da su ranije posjetili
mans se de sio pod nads tre {ni com crne bo je ko ja, ka ko ka `u ''Pri ka za }e mo ukra jin ske uljep{aju novogodi{nje i bo`i}ne dane. vi{e~lanu porodicu u Mostaru kojoj su pomogli, a pored
aktivisti, simbolizuje nepoznavanje na{ih gra|anskih prava. obi~aje za Badnje ve~e i po- "Pomo} koju smo dobili je prijatno iznena|enje za toga, bili su i u Narodnoj kuhinji u Trebinju, gdje su ta-
"Izlo`ili smo osam ta~aka koje predstavljaju osam zakona kojima se slu`iti posna jela iz na{e naro- cijelu na{u porodicu. Rijetkost je kada vam neko od srca ko|e darovali hranu.
garantuju potro{a~ka prava. Te zakone smo postavili pored prazne kor- dne kuhinje, koja se slu`e za pokoloni ono {to vam je najpotrebnije i zbog toga smo "Ubudu}e planiramo da pro{irimo akciju u poku{a-
pe, koja oslikava prosje~nu potro{a~ku korpu", kazala je Dra`ana Lepir, Badnjicu'', rekla je Anka Ko- zahvalni svima onima koji su u~estvovali u ovoj akciji", ju da aktiviramo druge ljude da poma`u onoliko koliko
aktivistkinja grupe. prenovi}, sekretar Udru`enja, rekla je Marijana Ratkovi}, majka desetoro djece. je u njihovoj mo}i", dodala je Vukmirova.
Performans je potaknut najavljenim poskupljenjima, te su na ulicama i dodala da }e biti prire|en za- Dodala je da u njenoj porodici ima sedam {kolaraca Napominje da }e oni sljede}e godine sa svojim klu-
grada aktivisti dijelili letke s ciljem da informi{u gra|ane o potro{a~kim ni mljiv kul tur no-umje tni ~ki i troje male djece, te da je u dana{njim uslovima i sa bom, koji broji 24 djece, i njihovim roditeljima prikupiti
pravima. program. novcem kojim oni raspola`u te{ko, ali da se nikad ne pomo} i organizovati ve}u humanitarnu akciju, kojom
"Stalno se pri~a kako mladi ni{ta ne rade, pa smo odlu~ili da se okupi- ^lanovi dje~jeg folklornog `ale. }e pomo}i porodicama s ovih prostora bez obzira na
mo kako bismo ne{to promijenili, te da vidimo ho}emo li dobiti povra- ansambla pripremili su s or- "Moj mu` zara|uje 500 KM i dobijamo dje~ji do- vjeru i naciju.
tnu in for ma ci ju od gra |a na. To smo po ku {a li di je lje njem le ta ka, kestrom program i recitacije
razgovorom sa ljudima i ovim performansom", nagla{ava Lepirova. za Djeda Mraza, koji }e dijeli-
Dodaje da grupu ve}inski ~ine studenti i nezaposleni akademski gra- ti poklone, a hor Udru`enja }e
|ani. izvesti pjesme sa bo`i}nog re-
Reakcije gra|ana su pozitivne, isti~u aktivisti, najavljuju}i sli~ne pertoara.
akcije bar jednom mjese~no. Su.V.
Su.V.

Kada je po~eo sa radom i

kako se zvao prvi
vrti} na podru~ju grada?

Prvi vrti} pod nazivom "Jaslice" po~eo je

sa radom 1949. godine.

Nata{a RADULOVI], direktor Centra Uljep{ani

novogodi{nji
za pred{kolsko obrazovanje i bo`i}ni dani
Goran LUKAJI], student FOTO NN
28 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je u petak 25.12.2009. u 49. godini preminuo na{ dragi 28.12.2009. navr{ava se sedam godi- Tu`no sje}anje na na{e najmilije
na otkad nije sa nama na{a voljena

KARLO LIPOVAC JOZEFINA LIPOVAC

28.12.1994 - 28.12.2009. 30.7.2000 - 2009.
BOSA Sin Miroslav, k}erka Vi{nja, zet @eljko, snaha Selma i unuka Andrea.
04278 A-7 M
I godine pro|o{e, ali nijedan dan bez
sje}anja na tebe, zauvijek si s nama u
TRIVO (Teodora) MALINI] mislima, voljeni an|ele na{.
Tvoji voljeni Ranko, Sandra, Sanja,
Dra gan, Mel din, po ro di ce Ma ri},
\uri} i Radulovi}.
NEZAVISNE NOVINE
Sahrana }e se obaviti u ponedjeljak 28.12.2009. godine na groblju "Ognjena Marija", Donji Drakuli}. Tu`na povorka
A-4 svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova.

BESPLATNE
O`alo{}eni: bra}a Stanoja, Stojan i Cvijo, sestra Draga, zet @eljko, snahe te ostala mnogobrojna rodbina, kumovi, Draga na{a
kom{ije i prijatelji.
B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 27.12.2009. u 69. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi
^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
BOSO Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
mo`e da pro|e i cio `ivot, ali te na{a
srca preboljeti ne mogu.
Vje~no }emo te nositi u srcima.

PLA]ENE
Tvoj brat Brane, sestre Radojka, Sav-
ka i Vinka sa porodicama.
A-3

Na{em voljenom
\URO (Branka) KOSI] male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
1940 - 2009.
[UMARSKI
Sahrana }e se obaviti 28.12.2009. godine na mjesnom groblju Kosi}i, Mali Prnjavor. Povorka kre}e ispred ku}e `a- POGREBNO
FAKULTET
losti u 13 ~asova. ZOKI DRU[TVO
O`alo{}eni: supruga Milena, brat Vuka{in, k}erka Gordana, zet Goran, unu~ad Dragana i Branko te ostala porodica, 1995 - 2009. (Zagreba~ka 20/3)
"SVETI
kom{ije i prijatelji.
B^ MARKO"
INTERNACIONAL
Vrijeme je prolaznost, ti si vje~nost i (Ulica
nezaborav. PRESS
vojvode
^itulje i male oglase mo`ete Kralja Petra I Kara|or|evi}a (autobuska
SLU@BA predati radnim danom i nedjeljom (Zanatski centar Hani{te)
Supruga Maru{ka, porodice Mari},
Radulovi}, \uri}, Cvijanovi}, Hota, stanica, Lukavica)
Radomira
Putnika)
^ITULJA od 8 do 18 ~asova 051 223 210 Tripi}, Srdi} i Grbi}.
A-2

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambe-
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena,
na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m zemlje u Kne`ici
2
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
ra`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u Fo~i, Donje
polje, odli~na lokacija, oku}nica i gara`a. Telefon:
033/636-244, 061/703-280. BK
- Hitno prodajem ku}u (lokal, dva stana, gara`a),
plac 730 m2, naselje Dervi{i, kod rampe, parking,
140.000 evra. Telefon: 065/687-643. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u (poslovni prostor), grad-
ska zona. Telefon: 65/786-539. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci (dva poslovna prosto-
ra i dva sta na), Ko zar ska 87a, Hi se te. Te le fon:
065/389-527, 65/643-680. BK
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, {tala 7x5
m, pu{nica 3x2 m i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne
pijace u Novoj Topoli, 77.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
pros tor, dvi je ga ra `e), Bo s. Pe tro vac. Te le fon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, vo-
da. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK

- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog pu-
ta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u 120 m , centralno grijanje, gara`a i
2 121. BK
drugi pomo}ni objekti, na placu od tri dunuma u Ba-
njaluci na kraju Petri}evca, 1/1. Telefon: 065/687-451.
BKM
- Na prodaju imanje sa dvije ku}e, poslovnim pros-
torom na placu od {est dunuma zemlje uz put Donja
Lepenica - Srbac. nebojsa_7@hotmail.com. Telefon:
065/322-728. BKM
- Povoljno prodajem useljivu manju ku}u u Der-
venti, struja i voda. Telefon: 065/290-547. BKM
- Prodajem ozidan temelj ku}e sa poslovnim pros-
torom i gara`om, na placu od 660 m2, 75.000 KM, sve
dozvole i projekti. Telefon: 065/562-426. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci.
Telefon: 065/441-115. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Vikendice
PRODAJA
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu novije gradnje u Lakta{ima
sa tri eta`e, na placu 2.250 m2, pored potoka, povo-
ljno. Telefon: 065/562-426. BKM
Stanovi
Oglasi
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni-
{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika,
kupatilo, ostava, podrum, pogled na dvije strane). Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, cen-
tralno grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povo-
ljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1.
sprat, u centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
- U centru Banjaluke hitno prodajem ~etvorosoban
stan, 2. sprat, registrovan i za sjedi{te firme, 260.000
KM. Telefon: 065/687-643. BK
- Prodajem nov trosoban stan 77 m2, 2. sprat, dva
kupatila, kod rebrova~ke crkve. Telefon: 065/404-424.
BK
- Prodajem stan 60 m (baraka). Telefon: 065/834-
2
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Ba-
njalu ka, Bo rik, Kne `o polj ska uli ca. Te le fon:
065/518-567. BKM
- Prodajem stan 75 m2 monta`ni objekat (baraka sa-
mica) na placu od 540 m2. Telefon: 066/462-508,
065/817-380. BKM
- Prodajem stan 60 m2, baraka, Lazarevo, cijena po
dogovoru. Telefon: 065/834-227. BKM
- Prodajem odmah useljiv jednoiposoban stan 43
m2, novogradnja, kod restorana "Sirano", povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 44 m2, kod restorana
"Ognji{te". Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan, novogradnja 60 m2,
odmah useljiv, 1.600 KM/m2. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem nov trosoban stan 70 m2, ekskluzivno
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 29
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mjenjam stan 36 m2 u Br~kom za dvosoban ili
manju ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/518-283. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci. Tele-
fon: 065/518-283. BK
- Kupujem dvosoban stan u Banjaluci, prednost Bo-
rik, N. varo{, Centar. Telefon: 065/376-343. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban
ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-
060, 066/752-365. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem studentima namje{ten dvosoban stan u
blizimi PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe - namje{teno, gri-
janje. Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem nov stan 37 m2, uz ugovor, naselje @ute
zgrade, Banjaluka. Telefon: 065/425-569. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan u ku}i, pose-
ban ulaz. Te le fon: 051/280-713, 065/373-915,
066/249-393. BK
- Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i, nase-
lje Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Tele-

227. BKM
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili- - Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 00381/63-549-230. BK
}evu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
- Prodajem jednosobne stanove 49 m , VP i 48 m
2 2
1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgra- Telefon: 065/677-569. BK
de. Telefon: 065/511-121. BK - Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. Telefon: 065/516-927. BK
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: - Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
063/904-603. BK novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, - Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
ulica. Telefon: 065/511-121. BK - Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
- Prodajem dvosoban stan 49 m , prizemlje, naselje
2 izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK - Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
opremljen, odmah useljiv, kod "Lesnine", povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 61 m2, novogradnja,
odmah useljiv, 1.950 KM/m2. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem u centru dvosoban stan 55 m , 105.000
2
KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno nov dvosoban stan 47 m2, ek-
skluzivno opremljeno kupatilo, plus {upa tri m2,
odmah useljiv. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno nov jednosoban stan 37,50 m2,
ekskluzivno opremljen i namje{ten, u @utim zgrada-
ma. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove stanove odmah useljive i u izgra-
dnji, razli~itih veli~ina, na vi{e lokacija u gradu, od 28
m do 130 m2. Telefon: 065/562-426. BKM
2
- Prodajem povoljno renovirane jednosobne stano-
ve: 31, 32, 40, i 44 m2. Telefon: 065/562-426. BKM
fon: 066/265-127. BKM
- Od 1.5.2010. izdajem namje{ten stan 40 m2, Ul.
bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo. Telefon: 062/181-603.
BKM
- Izdajem namje{ten stan 52 m2 (klima i Internet).
Telefon: 066/766-920. BKM
- Izdajem dvosoban stan u centru Gradi{ke. Cen-
tral no gri ja nje, 1. sprat. Te le fon: 065/672-835,
065/846-199. BKM
- Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i, nase-
lje Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Tele-
fon: 066/265-127. BKM
POTRA@NJA
- Potreban stan za stanovanje blizu osnovne {kole u
Rosuljama, Banjaluka, pla}am stanarinu tri mjeseca
unaprijed, do 250 KM. Telefon: 065/363-252. BKM

IN MEMORIAM KUPON ZA MALE OGLASE

BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503 Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- Ul. kralja Petra I - Ermeks Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Kara|or|evi}a KOTOR VARO[: 057 318 323 besplatne
(Zanatski centar Hani{te) - Knji`ara Internacional male Vidovdanska (stara autobuska stanica
051 785 266
051 223 210 press Pale kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
oglase i robna ku}a "Boska"
IPC SARAJEVO:
{altera Razvojne banke) - Ul. Zagreba~ka 20/3 057 225 880 po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
- [tamparija NN Mahovljani bb (zgrada [umarskog po{tom ili
- Marketing DOBOJ: SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
Kralja Petra I
fakulteta)
- Glas Komuna
dostavite
033 653 953
Kara|or|evi}a 83/A 053 226 853 li~no na
051 331 864
ISTO^NO SARAJEVO:
BRATUNAC:
adresu: TEKST OGLASA:
- Iinternacional pres
^ELINAC: (dvorana Slavija) 056 410 418
- ^elina~ke novine 065 890 830
DO 15
NEZAVISNE NOVINE RIJE^I
30 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhi-
nja, kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije
ura~una te. Te le fon: 065/644-976, 065/444-840,
061/599-687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obi-
li}evu. Telefon: 065/513-795. BK
- Izdajem sobu mu{karcu (grijanje, kupatilo, pose-
ban ulaz), Obili}evo. Telefon: 051/462-986, 066/617-
682. BK
- Studentkinji izdajem namje{tenu sobu (stan blizu
Pravnog fakulteta). Telefon: 051/466-232. BK
- Izdajem sobe studentima u novoj crvenoj zgradi
kod Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno
grijanje i struja. Telefon: 066/808-393, 066/808-387.
BKM
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom, poseban
ulaz, Obili}evo. Telefon: 066/479-683. BK
- Izdajem djevojkama jednokrevetne i dvokrevetne
sobe, poseban ulaz, kuhinja i grijanje, cijena je-
dnokrevetne 100 KM, a dvokrevetena 80 KM. Tele-
fon: 065/892-206. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
Oglasi
- Prodajem poslovno-stambeni prostor, garsonjera
17 m 2 , zgra da, Star ~e vi ca, Banjalu ka. Te le fon:
065/286-666. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje pod loka-
lom, veliki parking pored puta Gradi{ka - Banjaluka.
Telefon: 065/847-957, 065/652-915. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
cen tru u Bo ri ku, po red su per mar ke ta. Te le fon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16
m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor.
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem namje{ten stambeno-poslovni prostor 70
m2 u centru grada. Telefon: 065/817-000, 051/211-
701. BK
- Izdajem lokal 36 m2, prizemlje Jevrejske ulice,
novi zanatski centar. Telefon: 065/168-680, 065/481-
905. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210
m2, Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra-
|en parking, klima, centralno grijanje, alarm, registro-
van, upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem lokal 36 m2 u prizemlju, Jevrejska ulica,
novi zanatski centar. Telefon: 065/168-680, 065/481-
905. BK
- Izdajem povoljno nov poslovni prostor 35 m2, Ul.
majke Jugovi}a, lamela 5, pogodan za raznovrsne dje-
latnosti. Telefon: 066/485-360. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m zemlji{ta, dozvoljena gradnja
2
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m za gradnju u
2
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru{e-
nje na placu 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Ba-
njalu ka, 2,5 km od gla vne po {te. Te le fon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela "Brvnara",
Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem u Mahovljanima dvije parcele osam i 12
dunuma, pogodno za gradnju. Telefon: 037/687-347.
BK
- Prodajem plac 1.500 m2 u Motikama, 10 KM/m2.
Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac 544 m2 blizu Biha}a. Telefon:
065/781-237. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju.
Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem plac 3.200 m2 u Slatini (asfalt, struja,
gradska voda), 25.000 KM. Telefon: 065/705-460.
BKM
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2, kod kasarne u
Zalu`anima, 1/1. Telefon: 065/543-499. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, La-
kta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu
autoputa (gradska voda). Telefon: 065/471-036,
065/011-320. BKM
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, reg-
istrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,

pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem pe`o 605, 2.0, 89 kW, '91. g. p., ABS,
klima, registrovan do 26.2.2010, 4.600 KM. Telefon:
065/516-807. BK
- Prodajem suzuki svift 1.0, 2000. godi{te, potro{-
nja pet li ta ra, re gis tro van, 4.900 KM. Te le fon:
066/975-955. BKM
- Prodajem opel astru GTC kupe, sva oprema, proi-
zvedena 2008, pre{la 25.000 km, registrovana, 17.500
KM. Telefon: 065/297-720. BKM
- Prodajem ford orion dizel, '87. godi{te, 1.600 KM
i ford sijeru 1.8 benzin, '90. godi{te, 1.600 KM,
Banjaluka. Telefon: 063/674-538. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
troja vrata, ocarinjen, 9.300 KM. Telefon: 065/295-
763. BKM
- Prodajem golf 3 benzin, 4.800 KM. Telefon:
051/561-241, 065/377-891. BKM
- Prodajem VW polo '97. godi{te, 1.9 SDI, nove
gume, servis, registrovan godinu dana. Telefon:
065/286-666. BKM
- Prodajem ford orion diesel, '87. g. p., 1.600 KM i
ford sijeru 1.8 benzin, '90. g. p., 1.600 KM, Banjaluka.
Telefon: 063/ 674-538. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, motor 2,0, benzin plin,
'95. godi{te. Cijena 6.500 KM. Telefon: 065/687-451.
BKM
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak
za mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem motor za juga 55. Telefon: 066/323-901,
065/516-868. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Hitno potrebna konobarica za rad u kafe-baru u
Obili}evu. Telefon: 065/222-395. BK
Oglasi
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Povoljno instrukcije iz matematike za osnovce, ~as
60 min. Telefon: 065/036-540. BK
- Brusim i lakiram brodski pod. Telefon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Engleski jezik - prevod i ovjera dokumenata, instru-
kcije. Telefon: 065/626- 980. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje fa-
sade, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica i
obloga, sanacija i adaptacija objekata. Telefon: 065/343-
745. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju ke-
ramiku i vodoinstalacije u Banjaluci i okolini. Telefon:
066/265-127. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi-
{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo. Te-
lefon: 065/952-183. BKM
- Ugra|ujem i prodajem satelitske antene, vi{e od
1.200 doma}ih i stranih TV programa, 250-360 KM, bez
pretplate. Telefon: 065/822-255. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
- Nastavnik engleskog - ~asovi djeci i odraslima. Tele-
fon: 066/129-558. BK
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik. Prijem dokumenata od osam do 20 ~asova.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820, 066/497-868. BKM
- Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Otkrij-
te sve tajne ovog zanata. [kola magi~nog realizma, {kola
slikanja "Dace{in". Telefon: 065/538-994. BKM
- Usluge prevoza putnika do svih ambasada u Sara-
jevu i za sve aerodrome u biv{oj Jugoslaviji, polazak iz
Banjaluke. Telefon: 065/581-915. BKM
- Usluge kre~enja, gletovanja, tapete, izolacija, unutra-
{njih fasada, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata,
plo~ica, obloga kao i sanacije i adaptacije objekata. Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, dajem garanciju na obav-
ljeni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50 KM/kg
i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l. Telefon:
065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, va-
kuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva
i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna
uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem radni sto za |aka, 50 KM. Telefon:
065/441-115. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo) lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
Prodajem rakiju {ljivovicu i lozova~u prepe~enicu 22
grada. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem polovne drvene prozore sa duplim krilima,
ulazna vrata i salonit plo~e. Telefon: 065/884-505. BK
- Prodaja solarijum, garancija, prevoz i monta`a gratis.
Teleon: 065/174-022. BK
- Prodajem gus-kamin amiko. Telefon: 065/898-780.
BK
- Prodajem karabin 30-06 sa optikom cajs i sa~maricu
suhl 12 mm. Telefon: 065/528-966. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme
za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Te-
lefon: 051/216-358, 061/286-786. BK
- Prodajem dva crna mu{ka {teneta dobermana, pet
mjeseci stari, kupirani, rodovnik. Telefon: 065/938-045.
BKM
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih fotoapara-
ta, Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 31
- Prodajem plinsku bocu za doma}instvo. Telefon:
065/834-227. BKM
- Izdajem (prodajem) nov mlin u radu, kapacitet 28 t i
potreban sadr`aj, Gradi{ka. Telefon: 065/801-019. BKM
- Povoljno prodajem drveni kiosk 5x5 m, pogodan za
radnju ili vikendicu ili mijenjam za auto ili gra|. materi-
jal. Telefon: 065/961-634. BKM
- Prodajem dje~ju hodaljku, 10 KM, stoli} za dnevni
boravak mesing + drvo, 35 KM i bicikl za odrasle 40
KM ili mijenjam za nokiu. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Te-
lefon: 061/323-906. BKM
- Zimska rasprodaja rezane gra|e i gra|evinskog ma-
terijala, povoljno. Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
- Prodajem vitafon. Telefon: 051/214-551. BK
- Zbog zatvaranja butika prodajem povoljno `ensku
garderobu. Telefon: 065/767-888. BK
- Prodajem suvenire i starine. Telefon: 065/817-380.
BKM
- Prodajem plinsku bocu za doma}instvo ili mijenjam
za manji fri`ider. Telefon: 065/834-227. BKM
- Izdajem ili prodajem mlin kapaciteta 28 t. Nov, u ra-
du, sa potrebnim sadr`ajem, Gradi{ka. Telefon: 065/801-
019. BKM
- Prodajem kvalitetnu kru{kovu i {ljivovu rakiju,
doma}a proizvodnja. Telefon: 065/290-547. BKM
- Prodajem povoljno {iva}u ma{inu bagat slavica. Te-
lefon: 065/516-868. BKM
- Prodajem kukuruzno bra{no od `utih kukuruza. Tele-
fon: 065/516-868. BKM
32 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Zabava Pica, jedno od

najpopularnijih
jela na planeti

[ou Reda Grina

Gospodina Reda Grina niste imali
prilike upoznati na na{im malim ekra-
nima. Prava {teta, jer se ovaj Kana|a-
nin u svom {ou-programu proslavio
briljantno neupotrebljivim "uradi sam"
savjetima kojima je nasmijavao publi-
ku punih 15 godina. Nekoliko njego-
vih "savjeta" imate priliku da vidite
ukoliko na YouTubeu ukucate "Red
Green Show - All Wheel Drive".
Priredila: Sandra VUKI] U antici, pica se sastojala od tankog tijesta,
bijelog umaka i raznog svje`eg za~inskog bilja,
Avantura jedne ma~ke ica, jedno od najpopularnijih ali naravno tada je nisu tako zvali. U prvom vije-

P
jela na planeti nije oduvijek ku prije Hrista poznati anti~ki pjesnik Vergilije u
bilo toliko poznato i raspros- svojoj "Eneidi" spominje hljeb, ili bolje re~eno
Neobi~ni hobi jedne ma~ke, koja }e tranjeno. Povezuje se jo{ sa podlogu od hljeba, koja mo`e poslu`iti za drugu
vas lu do za ba vi ti, po gle daj te na starom Gr~kom, te ne{to ka- hranu, odnosno jestiva podloga.
YouTubeu pod naslovom "Cat makes snije sa Rimom, odnosno Danas poznati naziv javlja se u 16. vijeku u
amazing discovery". Tek sredinom 17. Italijom, gdje se recept ra- Italiji, ta~nije na samom jugu, u dobro poznatom
Ku}na ma~ka otkrila je nepresu{no
vrelo zabave u ~udesnom svijetu vo-
vijeka pica je zvio do savr{enstva. Ovako duga i bogata istorija Napulju. Pica je zapravo bilo tijesto kojim su pe-
nije ni mogla rezultirati ne~im manje ukusnim, kari provjeravali je li pe} dovoljno zagrijana. Ka-
denih kotli}a. Valjda }e ma~ka genijal- po~ela li~iti na ipak je to vi{e od 2.000 godina usavr{avanja. ko se tako pe~eno tijesto ne bi bacalo, prodavali
ka uskoro prona}i i neki posao kako bi dana{nju, a pisani U anti~koj Gr~koj pekao se plakous - hljeb su ga sirotinji na ulicama.
platila ra~un za vodu. sa dodatkom raznog za~inskog bilja i luka. ^ak Tek sredinom 17. vijeka pica je po~ela li~iti
tragovi iz sredine se i vojska persijskog kralja Darija hranila zape- na dana{nju izvedenicu, a pisani tragovi iz sredi-
19. vijeka govore
Najljep{e panorame o umaku od
~enim tankim tijestom sa sirom i datulama.
Ovo su neke od poznatijih ~injenica i sve su
ne 19. vijeka govore o umaku od paradajza, siru,
ribi i maslinama. Zapravo je paradajz ono po ~e-
mu se pica naj~e{}e prepoznaje, a u to vrijeme
svijeta paradajza, siru,
usko vezane za podru~je Mediterana. U ovom
podru~ju su arheolozi prona{li i 3000 godina sta- bio je ~est dodatak u sirotinjskoj kuhinji.
Ovaj klip je malo druga~iji od osta- ribi i maslinama re ostatke hljeba koji se pekao na ovaj na~in. Zahvaljuju}i blagoj mediteranskoj klimi iz-
lih. Ako niste u mogu}nosti da posjeti-
te neke turisti~ke destinacije, to }ete
bar mo}i vidjeti. Video o kojem vam
govorimo }e vas odvesti na put oko
svijeta, na neke od najspektakularnijih
krajolika na na{oj planeti. A sve ovo
mo`ete pogledati na YouTubeu pod
Na dana{nji dan Umro Sergej
Jesenjin
naslovom "Earth amazing sights". Prvi nuklearni reaktor u Jugoslaviji Sergej Aleksan-
drovi~ Jesenjin,
RB. Reaktor RA je davne 1984. zatvoren, rus ki pje snik,
FMFLUSP
QSFGJLT HSBEJ^!V IJQPLPSJ. HS_LJ a reaktor RB je i dalje u upotrebi. Reaktor umro je na dana{-
TBCJSB_J
LPMFLDJKB
SB[MB.
[B;
LBNFO-
OKFNB_LPK TUJL!PE
LPE!EPS. SJKF_J
EV\B
)MBU/* WFMPTJQFE
OB[JW
CPHJOKF
RA, snage 6.5 MW, moderiran je i hla|en nji 1925. godine.
HBOKF
TUJKFOB UNVOEB SFNBD PTWFUF te{kom vodom. Kupljen je 1955. kao go- Jesenjin va`i za
tov proizvod Instituta za teorijsku i ekspe- jednog od najbo-
WSTUB
QPWS^B
rimentalnu fiziku iz Moskve. Po~eo je sa ljih i ujedno najo-
radom decembra 1959. godine. mi lje ni jih pje sni ka Ru si je. Zbog
NBTMJOBT. Koristio je dva odsto oboga}eno gorivo porijekla sa sela, sebe je smatrao "pjesni-
UP.[FMFOB
od metalnog uranijuma. Godine 1976. pre- kom sela", i u mnogim svojim djelima
SVEB
CBLSB lazi se na visoko oboga}eno gorivo, sa 80 bavio se `ivotom na selu. Ro|en je u selu
U Vin~i kod Beograda, na dana{nji dan Konstantinovo u Rjazanjskom regionu,
1959. godine pu{ten je u rad prvi nuklearni odsto oboga}enim uranijum-dioksidom
LSBULJN
nabavljenim iz fabrike u Novosibirsku. 1895. godine.
QPHMFEPN reaktor u biv{oj Jugoslaviji. Po~eo je da pi{e poeziju sa devet godi-
Institut za nuklearne nauke "Vin~a" Reaktor RA je radio do avgusta 1984. kada
LPOUBL. je zaustavljen zbog zamjene goriva i plani- na. Kao vunderkind, preselio se u Mos-
EPNB^JO- UOB osnovan je 1948. godine kao istra`iva~ki kvu 1912. i po~eo da radi kao lektor u
HPTQPEBS NPULB
centar za realizaciju nuklearnog programa rane rekonstrukcije. Zbog mnogobrojnih
)NO/* LPE izdava{tvu i da paralelno poha|a studije
USBNWBKB na{e zemlje. Danas je "Vin~a" nau~ni in- tehni~kih, administrativnih i politi~kih ra- na Moskovskom dr`avnom univerzitetu.
HSBN TQJT stitut koji pokriva veliki broj ne samo nu- zloga reaktor do 2002. nije ponovo pu{ten Po~inio je trostruko samoubistvo: presi-
LJMP.UPOB
WP[PWJ QSLPTBO
kle ar nih ve} i bi olo {kih, fi zi ~kih i u pogon. Ve} u julu iste godine donesena jecenjem vena, vje{anjem i izgaranjem
tehni~ko-tehnolo{kih disciplina. je odluka o trajnom prestanku rada reakto- uz cijev parnog grijanja.
TJUOJ JTUPL
TMPWB!J[B
#L#!J!#Q#
U Institutu postoje dva reaktora, RA i ra RA i o pristupanju njegovoj dekomisiji.
HNJ[BWBD

WPMU 4/!WPLBM PCBS-

BWBS

HVEB_LJ NKFOJ_OP
PIBKP

BMU Provjerite svoje znanje

[ta je Nabi? Ko je izumio bide?
NV[J_LJ KFNTUWP
JOTUSVN/ GJMNTLJ
A/!JNF-
PMJWFSB
HMVNBD-
IPL
Nabi, Le Nabi ili Nabisti je grupa Bide, vrstu nisko montiranog la-
francuskih slikara okupljenih oko vaboa koji slu`i za pranje spolja{-
BVTUSJKB
SVTLJ
ESABWOJL
Pola Serusijea. Stvarali su pod uti- njosti genitalija i anusa, je po
QKFWB_
ISV\_PW MVLBT cajam Pola Gogena. Pripadali su joj svojoj prilici izum francuskih
slikari: Pjer Bonar, Moris Deni, Pol proizvo|a~a namje{taja u kasnom
GBCSJLB
[B
LPOK!V
FQTLJN
Ranson, Eduar Vijar i drugi. 17. i ranom 18. vijeku. Ipak ni
QSFSBEV
B[PUB
QKFTNBNB Naziv poti~e iz hebrejskog jezika originalni izumitelj ni datum pro-
i zna~i "proroci". Slikari su se u de- nalaska nije ta~no poznat. Postoji
SJKFLB!V vedesetim godinama 19. vijeka sas- teorija da je bide izmislio Kristof
TSCJKJ
ta ja li u ate ljeu Po la Ran so na i de Rozi, dizajner namje{taja za
diskutovali o simbolizmu. Francusku kraljevsku porodicu.
OBKUBOKF
\BW!OB Za razliku od impresionista, oni su nagla{avali obojenu po- Prvi pisani podatak u kome se
JOEJK AFOTLPK
TMPWP
_BSBQJ vr{inu i konturu. Modelacija i prostorne vrijednosti su ustu- spominje bide poti~e iz 1710. godine. Bidet je francuska rije~
knuli u pozadinu. Teoreti~ar grupe Moris Deni je definisao za ponija, odnosno malog konja. Ovaj naziv je bide dobio za-
sliku kao povr{inu koja je pokrivena bojom i ure|ena prema hvaljuju}i ~injenici da se isti ja{e na sli~an na~in kao {to se ja-
SKF\FOKB! J[! QSP\MPH! CSPKB-! WPEPSBWOP;! SFTUPSBO-! BO. {e po ni. Do 1900. go di ne, za hva ljuj }i una pre |e nji ma
UPOJKF-! [PPMP[J-! EMBO-! JSP-! BMLPW-! BHE-! JP-! HJPO-! WTT-! BK[.
odre|enim zakonitostima. Osim Pola Gogena na grupu je uti-
cao i Odijon Redon, ~ija je najpoznatija slika "Kiklop". vodovoda, bide je preseljen iz spava}e sobe u kupatilo.
JCBO-!OBOU-!UBM-!BSNJKB-!TBLBU-!LJ-!USBUPSBL/
 Zabava 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 33

Specijalitet italijanske
kuhinje
Prema
originalnoj
recepturi,
pica se mora
pe}i na
485 stepeni
Celzijusa i to
60 do
90 sekundi

vrsno je uspijevao i bilo ga je u izobilju. Nakon
ovoga, pica je vrlo brzo za`ivjela kao pravi spe-
cijalitet i postala dio turisti~ke ponude Napulja.
Sve do po~etka 17. vijeka prodavana je na otvo-
renim {tandovima i ta tradicija je `iva i danas.
Pica se gotovo svuda mo`e kupiti i jesti za-
motana u papir. Godine 1989. nastala je jedna od
najpopularnijih pica, Margarita, koju je u ~ast
kraljice Margarite od Savoja pripremio napoli-
tanski kuvar Rafael Esposito. Na picu je stavio
paradajz, mocarelu i listove bosiljka, ~ime je za-
pravo dobio boje italijanske zastave.
U Napulju postoji picerija "Port'Alba" za
koju se smatra da je prva picerija zatvorenog ti-
pa, odnosno pica se vi{e nije prodavala samo na
{tandovima po sirotinjskim ~etvrtima.
"Port'Alba" je zapo~ela sa pe~enjem pica jo{
davne 1783. godine, ali u pravi restoran pretvori-
li su je 1830. godine, a jo{ i danas peku pice po
istoj recepturi. Napolitanci smatraju picu za vrlo
ozbiljno jelo, pa tako i pripremanju prilaze sa od- Danas je pica veoma popularno jelo u svijetu zbog jednostavnosti pripreme
govaraju}om dozom po{tovanja i strogim pravi-
lima. Prema nekim "~istuncima" postoje samo
dvije prave pice. To su Marinara i Margarita.
Marinara je "najstarija" i prilozi se sastoje od ori-
gana, bijelog luka, ekstra djevi~anskog maslino-
vog ulja i bosiljka.
Ime je dobila po ribarima koji su je jeli kada
bi se vratili sa ribarenja. Prema originalnoj recep-
turi pica se mora pe}i na 485 stepeni Celzijusa i
to 60 do 90 sekundi. Tijesto se mora umijesiti i
razvaljati ru~no, bez ikakvih mehani~kih poma-
gala, samo uz pomo} dlanova i prstiju. Pica ne
smije imati promjer ve}i od 35 centimetara ili bi-
ti deblja od tri milimetra u sredini. Iako zvu~i ek-
stremno, prave napolitanske pice jo{ se mogu
na}i u starom dijelu Napulja. Danas je pica ve-
oma popularno jelo u svijetu, pre svega zbog jef-
tinih i lako dostupnih sastojaka i jednostavnosti
pripreme.

Denzel
Pi{e: Dragana ZEC, Vo{ington
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Pwp!oj!kf!wb|!ebo!oj!qp
lp!kpk!ptop!wj/!Ptkf!~b!uf!tf
lsbk!okf!mp!|f-!ofs!wp!{op-!ef!.
qsf!tj!wop/!Sb!{mph!up!nf-!v!tuwb!sj-!j!of!qpt!.
up!kj/!Ob!qspt!up!wbt!ofs!wj!sb!tb!nb!qp!nj!tbp
ob!imb!eop!~v!wb!oj-!b!tb!okpn!j!twf!pt!ub!mp/
Np!aeb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb!tf!pe!ub!lwph!sb!.
tqp!mp!af!okb!qp!lv!|b!uf!pe!csb!oj!uj!gj!{j!•lpn
bluj!wop|!~v/!Np!aeb!ojt!uf!{ob!mj-!bmj!wkf!acb!.
okf!qp!qsbw!mkb!sb!tqp!mp!af!okf/
Lav
Of!pe!hp!wb!sb!wbn
usf!ov!uob!tj!uv!bdj!kb!ob
qp!t mp!w opn! qmb!o v/
Ofs!wp!{oj!tuf!j!of!{b!epw!mkoj!v•j!okf!ojn-!qb
~f!uf!cj!uj!tlmp!oj!eb!tf!jt!usf!tf!uf!ob!qswpk
ptp!cj!lp!kb!wbn!tub!of!ob!qvu/!
Oj!kf!obk!cp!mkj!ob!•jo!eb!{b!qp!•of!uf!sb!eov
tf!enj!dv-!qb!cj!wbn!tf!tb!wkf!up!wb!mp!eb!tf
qp!lv!|b!uf!pcv{!eb!uj!j!eb!tv!lp!cf!ob!qp!tmp!.
wopn!qmb!ov!eb!obt!j{!ckf!hb!wb!uf/
Strijelac
Wb!nb!kf!eb!obt!qsj!psj!.
ufu!j{ob!mb!af!okf!ob!•j!ob
eb!tf!j{cp!sj!uf!tb!twp!kjn
tusf!tpn-!b!up!cj!wbn
obk!mb!l|f!cj!mp!lbe!cjt!uf
tf-!{b!qp!•f!ubl-!tlmp!oj!mj!pe!op!wji!tusf!toji
tj!uv!bdj!kb-!|up!v!wb!|fn!tmv!•b!kv!wf~!{ob!•j
qp!tmb/!Vlp!mj!lp!up!oj!kf!np!hv!~f-!qp!lv!|bk!uf
eb!tf!cb!sfn!ob!v•j!uf!eb!v!up!lv!eb!ob!ob!.
}f!uf!of!|up!wsf!nf!ob!{b!pqv!|ub!okf-!ob!ob!.
•jo!lp!kj!cj!wbn!obk!wj!|f!pe!hp!wb!sbp/
Lpe!wbt!kf!pwbk!ebo!sf!.
{fs!wj!tbo!{b!|f!uokf-!esv!af!.
okf-!qsj!kb!uf!mkf!jmj-!kf!eopn
sj!kf!•kv-!twf!|up!oj!kf!qp!tbp/!Ept!ub!tuf!sb!ej!mj
v!qsfu!ip!eojn!eb!oj!nb-!qb!tb!eb!af!mj!uf!eb
tf!nb!mp!pqvt!uj!uf!j!eb!vaj!wb!uf!v!twjn!mj!kf!.
qjn!tuwb!sj!nb!lp!kf!tv!qsfe!wb!nb/!
Oj!|ub!ob!np!af!eb!wbn!qp!sf!nf!uj!qmb!op!.
wf/!Pwp!kf!ebo!v!lp!kfn!tf!v!qp!uqv!opt!uj
pqv!|ub!uf/
Djevica
Lpe!wbt!kf!mkv!cbw!j!eb!mkf!kf!.
eob!pe!obk!wb!aoj!kji!pcmbt!uj/!Tb!.
np!ob!upn!qmb!ov!tf-!v!tuwb!sj-
ptkf!~b!uf!jtqv!okf!op!j!{b!ep!wp!.
mkop/!Twf!esv!hp!wbn!kf!wf~!qp!.
nb!mp!ep!tb!ej!mp;!qp!tbp-!tv!nps!oj!imb!eoj
eb!oj-!jt!uj!mkv!ej!j!{cj!wb!okb/!Jblp!wj!tqb!eb!uf!v
tusqmkj!wf!ptp!cf-!tb!eb!wf~!ptkf!~b!uf!eb!wbt
twf!qsj!uj|!~f/!Jqbl-!of!hv!cj!uf!ob!ev-!wf~!tf
esaj!uf!poph!mj!kf!qph-!b!up!tv!usf!ov!dj!tb!qbs!.
uof!spn/
Jarac
Pwp!kf!ebo!v!lp!kfn!tuf
qp!qsj!mj!•op!{b!v{f!uj/!Jnb!uf
up!mj!l p! pcb!w f!{ b! eb! ob!.
qspt!up!of!qsft!ub!kf!uf!tb
uf!mf!gp!opn-!ep!hp!wp!sj!nb-!tbt!ubo!dj!nb!j
vpq!|uf!qp!tmpn/!Eb!obt!kf!twf!v!{ob!lv
bluj!wopt!uj-!qb!tf!of!npk!uf!j{of!ob!ej!uj!uj!nf
|up!~f!wbn!tf!ef!tj!uj!eb!v!qp!uqv!opt!uj!{b!.
cp!sb!wj!uf!ob!wsj!kf!nf!j!ob!sb!eopn!nkft!uv
pt!ub!of!uf!blp!of!qp!tmkf!eokj-!b!pop!nf!}v
qp!tmkf!eokj!nb!eb!obt/
Jnb!uf!qp!tmb!qsf!lp!hmb!wf-!|up!kf
lpe!wbt!wf~!tubo!ebs!eob!tj!uv!bdj!kb
qp!•fu!lpn!sb!eof!tf!enj!df/!
[b!tb!eb!wbn!kf!qp!usf!cop!eb
tf!ep!csp!qsj!qsf!nj!uf!j!j{sb!ej!uf
twp!kf!wstubo!sb!eoj!qmbo!jmj!ob!qspt!.
up!eb!pesf!ej!uf!qsj!psj!uf!uf!lbp!j!wsj!kf!nf!lp!kf
wbn!kf!qp!usf!cop!eb!ji!pcb!wj!uf-!kfs!cj!tf!v
tv!qsp!uopn!tj!uv!bdj!kb!np!hmb!puf!uj!lpo!usp!mj/
Vaga
Tusf!tbo!ebo!kf!qsfe!wb!.
nb/!Np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!eb
wbn!tf!vqsb!wp!lsp{!qp!.
tbp!ef!tj!eb!tf!oj!lsj!wj!oj
ev!aoj!ob!}f!uf!ob!veb!sv!lsj!uj!lf!tb!twji!tusb!.
ob/!
Np!hv!~f!kf!eb!kf!pob!of!ljn!nb!okjn!ej!.
kf!mpn!j!pqsbw!eb!ob-!bmj!v!wf!~pk!nkf!sj!kf!tb!.
np!pesb{!qp!usf!cf!qp!kf!ej!oji!lp!mf!hb!eb
twp!kf!of!{b!ep!wpmk!tuwp!jt!usf!tv!ob!of!lp!nf-
b!lp!kf!cp!mkj!asuwf!oj!kb!sbd!pe!wbt@
Vodolija
Wj!eb!obt!p•f!lv!kf!uf!eb!wbn
tf!of!lb!pe!wb!|ji!qp!tmp!woji
bluj!wopt!uj!j!gj!obo!tjk!tlj!jt!qmb!uj/
P•f!lv!kf!uf!pesf!}f!ov!opw!•b!ov
tv!nv!j!wf~!qmb!oj!sb!uf!ob!lp!kj!ob!.
•jo!~f!uf!eb!kf!vusp!|j!uf/!
T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tf!sb!ej!p!{b!sb!ej!lp!kb
kf!ej!kf!mpn!of!j{!wkf!tob-!cp!mkf!cj!cj!mp!eb
pcv{!eb!uf!j!twp!kv!nb!|uv!j!twp!kf!qp!usp!|b!.
•lf!ob!hp!of-!cb!sfn!epl!ep!cj!ubl!of!qsjt!uj!.
hof/
Wj!tuf!eb!o bt!of!n js!o ph
ev!ib/!Af!mkf!mj!cjt!uf!eb!of!|up
pt!uwb!sj!uf-!b!of!{ob!uf!oj!lb!.
lp!oj!pe!•f!hb!eb!qp!•of!uf/!
[b!tb!eb!wbn!kf!of!pq!ip!eop!eb!tf!tnj!sj!.
uf-!b!ufl!po!eb!sb!{nj!tmj!uf!p!twp!kjn!ufa!okb!.
nb/!Of!{b!qp!•j!okj!uf!of!|up!{b!|up!ojt!uf
tj!hvs!oj!eb!~f!uf!t!vtq!kf!ipn!{b!ws|j!uj-!lbp!oj
of!|up!|up!~f!wbn!cj!uj!{b!oj!nmkj!wp!tb!np!ob
lsb!~f!wsj!kf!nf/
Glumac Denzel Vo-
{ington ro|en je 28. de-
[korpija cembra 1954. godine.
Pa`nju je na sebe skre-
T!pc!{ j!s pn!ob!lp!mj!• j!o v nuo devedesetih godina
pcb!wf!{b!lp!kf!jnb!uf!ob!qsj!. ulogama obi~nih ljudi
wb!uopn!qmb!ov!j!wb!|v!sj!kf!|f!. koji se nose sa svako-
optu!eb!jn!tf!eb!obt!qp!twf!uj!uf-!{b!wbt!cj dne vnim ne da }a ma.
obk!cp!mkf!cj!mp!eb!vlp!mj!lp!tuf!v!np!hv!~opt!uj Trostruki je dobitnik
v{nf!uf!!tmp!cp!ebo!ebo/! "Zla tnog glo bu sa" i
T!pc!{j!spn!ob!wb|!jpob!lp!vcs{bo!ufn!qp dva akademska prizna-
j!nop|!uwp!bluj!wopt!uj!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb!ob!. nja za svoj rad.
qsb!wj!uf!of!lv!wstuv!qmb!ob!ef!|b!wb!okb!{b!dj!. Za film "Tra ining
kf!mv!tf!enj!dv/ Day" dobio je prizna-
nje za najboljeg glum-
ca. U mar tu 1990.
godine se pojavio u fil-
Ribe mu Spajka Lija "Mo'
Wj!tuf!eb!obt!wf!. Bet ter Blu es", da bi
pnb!ptkf!umkj!wj!j!qp!. dvi je go di ne ka sni je
emp!aoj!kj!jt!lb!!{j!wb!okv igrao u "Mississipi Ma-
twp!kji!fnp!dj!kb!of!hp!job!•f/![b!tb!eb!wbn sala" i Lijevom "Mal-
kf!wf!pnb!wb!aop!eb!qsf!nb!wp!mkf!opk!ptp!cj com X" ko ji mu je
vqv!uj!uf!sj!kf!•j!j{wj!okf!okb!jmj!ob!qspt!up!wp!mkf!eb do nio no mi na ci ju za
twf!of!tv!hmb!tj!df!j{!hmb!ej!uf/! "Oscara". Taj film je
T!pc!{j!spn!ob!wb|!eb!ob|!okj!tubw!np!af!uf ujedno ozna~io i pre-
p•f!lj!wb!uj!eb!wbn!tf!mj!kf!qp!mj!kf!qjn!j!wsb!uj/!Oj kretnicu u njegovoj ka-
ri je ri, na ~i niv {i od
qbs!uof!sv!oj!kf!ep!of!qp!usf!coji!sbt!qsb!wb/
njega jednog od najtra-
`e ni jih ho li vud skih
glumaca.
34 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Zimske olimpijske igre (13) Pripremila: Jelena BABI]

Hrvatska skija{ica ja~a

i od povreda
Janica Kosteli}
kup 2001, 2003. i 2006. godine.
Petnaestog januara 2006. godine Kosteli}eva je pos-
tala tek tre}a skija{ica u istoriji Svjetskog skija{kog kupa
(nakon [ve|anke Pernile Viberg i Austrijanke Petre
Kronberger) koja je pobje|ivala u trkama u Svjetskom
kupu u svih pet skija{kih disciplina.
Janica je 5. februara 2006. postala druga skija{ica
(nakon Petre Kronberger) koja je pobijedila u svih pet
disciplina u jednoj sezoni. Sakupila je i rekordan broj bo-
dova u jednoj sezoni - 1.970.
Sljede}i korak u razvoju njene skija{ke karijere bile
su FIS trke. Janica je, skijaju}i brzo, osvojila prvu pobje-
du u svojoj devetoj trci. U istoj sezoni predstavila se na
najve}em svjetskom doga|aju - Zimskim olimpijskim
igrama u Naganu. Sa 16 godina bila je najmla|a alpska
skija{ica i vratila se s osvojenim 8. mjestom u kombinaci-
Kosteli}eva je najuspje{nija
alpska skija{ica u istoriji Zimskih
Datum i mjesto ro|enja: olimpijskih igara
6/!kb!ov!bs!2:93-![b!hsfc
Skija{ke discipline: ji, {to je bilo najve}e dostignu}e hrvatskih skija{a na ZOI
tqvtu-!tmb!mpn-!wf!mf!tmb!mpn-!tv!qfs!wf!mf!tmb!mpn-! do tada. Janica je u~estvovala u svim skija{kim discipli-
lpn!cj!ob!dj!kb! nama u `enskoj konkurenciji u Naganu i uz to {to je bila
Svjetska prvenstva 8. u kombinaciji, bila je 24. u veleslalomu, 25. u spustu,
[mb!up!Tu/!Np!sjd!3114/!tmb!mpn! 26. u superveleslalomu, ali nije zavr{ila slalom.
[mb!up!Tu/!Np!sjd!3114/!lpn!cj!ob!dj!kb! Janica je zavr{ila tu odli~nu sezonu potvrdiv{i tako
[mb!up!Cps!njp!3116/!tmb!mpn! da je svjetski prvoklasni talent na Svjetskom juniorskom
[mb!up!Cps!njp!3116/!tqvtu! prvenstvu u Francuskoj, gdje je osvojila bronzu u super-
[mb!up!Cps!njp!3116/!lpn!cj!ob!dj!kb! veleslalomu i srebro u kombinaciji. Do{lo je vrijeme za
anica Kosteli} je hrvatska alpska skija- Svjetski kup.
je 22. u superveleslalomu, 23. u slalomu, 29. u spustu, te
nije zavr{ila trku u veleslalomu.
Serija njenih nevjerovatnih pobjeda iznenada je bila
prekinuta stra{nim padom na treningu spusta u {vajcar-
skom St. Moricu, kada su joj pukla ~etiri, od sedam liga-
menata desnog koljena. Na taj na~in bila je zavr{ena
sezona.
Veoma te{ka i komplikovana povreda dala je dokto-
rima krajnje nejasan pogled o nastavku njene karijere. Sljede}e
Ali, Janica je pokazala da je ja~a od drugih vrativ{i se na
staze u prvim trkama sezone 2000/2001. u austrijskom godine }e biti
Zeldenu. odr`ane
U ameri~kom Park Sitiju prvi put je pobijedila nakon
te{ke povrede, te odnijela tre}u pobjedu zaredom. Nakon 21. zimske
toga, Janica je pobijedila jo{ sedam puta. olimpijske
Prije velikog finala Svjetskoga kupa u {vedskom
Areu, Janica je imala konstantne povrede, nakon kojih je igre u
uslijedilo te{ko razdoblje du`e od pola godine, s tri opera- Vankuveru.
cije koljena i mnogo dana rehabilitacije. Janica je jedva
~ekala povratak. Najve}a
[estog oktobra 2006. godine, Janica je objavila da sportska
ne}e skijati u sezoni 2006/2007. Nije to nazvala kona-
~nim opro{tajem nego samo jednom pauzom, zbog zdrav- smotra
stvenih problema s koljenom i le|ima. Isto tako, rekla je, na svijetu
da jednostavno `eli ~initi stvari koje do sada nije bila u
mogu}nosti.
privla~i
Devetnaestog aprila 2007. godine Janica je na konfe- pa`nju
renciji za novinare u Tomislavovu domu na Sljemenu miliona
objavila da se definitivno povla~i iz skijanja, a kao glavni
razlog navela je brojne probleme s povredama koje je gledalaca
imala u skija{koj karijeri. {irom svijeta.
Jani~ini uspjesi, naro~ito njene olimpijske pobjede,
Pjer de

J
{ica i definitivno najbolja hrvatska
sportistkinja svih vremena. Sa ~etiri
olimpijske zlatne medalje i dvije sre-
brne, Janica Kosteli} je najuspje{nija
alpska skija{ica u istoriji Zimskih
olimpijskih igara. Osvojila je Svjetski
Doroti Stjuart Hamil
Datum i mjesto ro|enja:
37/!kvm!2:67/!hp!ej!of-!_j!lb!hp
Medalje:
Ob![PJ!2:87/!hp!ej!of!v!Jo{csv!lv!Ib!njmpwb!kf!ptwp!kj!mb
ewj!kf!{mb!uof!nf!eb!mkf
Privatni `ivot:
Ewb!qv!ub!tf!veb!mb!j!sb!{wf!mb-!ob!qj!tb!mb!kf!ewj!kf!bvup!cjp!.
hsb!gj!kf-!b!qp!•fu!lpn!qsp!|mf!hp!ej!of!pqf!sj!tb!mb!kf!lbs!dj!.
opn!epk!lf
oroti Stjuart Hamil jedna je od najtro-
Skijala je i na Svjetskom prvenstvu u Vaileu, ali sve
{to se dogadalo oko nje, medijski pritisak, trke sa Svjet-
skog kupa i iznenadni gubitak te`ine, bilo je previ{e za
sedamnaestogodi{nju djevojku, pa je rezultovalo padom u
njenom skija{kom izvo|enju. Jani~in najbolji rezultat
Svjetskog prvenstva bilo je 7. mjesto u kombinaciji. Bila
dr`ava Konektikat, gdje je Hamilova provela najve}i dio
svog djetinjstva. Umjetni~kim klizanjem po~ela je da se
bavi u osmoj godini i to na zale|enom jezeru koje se nala-
zilo iza ku}e njenog djeda. Ubrzo se upisala i u lokalni kli-
za~ki klub, a kako ka`e, znala je ustajati i u pet sati ujutro
kako bi stigla na jutarnje treninge.
Od njene 12. godina po~inje da osvaja svoje prve tro-
feje i medalje. Najplodniji period njene karijere svakako je
od 1974. do 1976. godine, kada je tri godine zaredom bila
ameri~ka {ampionka u umjetni~kom klizanju. [tavi{e, u
svijetu umjetni~kog klizanja ostala je upam}ena po jednoj
Od 1977. do 1984. godine bila ~lan
profesionalne trupe "Ice Capades"
inovativnoj figuri koja je nazvana "Hamil kemel". O nje-
noj popularnosti svjedo~i to da je njena frizura koju je no-
sila tokom Olimpijskih igara postala pravi modni hit u
SAD. [tavi{e, godinu dana nakon OI i njenog najve}eg
uspjeha, u SAD su se po~ele izra|ivati i lutke sa njenim li-
kom.
Pa ipak, proboj na svjetsku scenu umjetni~kog kliza-
nja napravila je 1974. godine na Svjetskom prvenstvu u
Minhenu, kada je osvojila srebrnu i bronzanu medalju.
Na SP u Koloradu 1975. godine ponovo je bila sre-
brna, ali je za nju ovo bilo izuzetno va`no takmi~enje, jer
je za sobom ostavila svoju najve}u protivnicu Kristinu
Erat iz Njema~ke.
svrstavaju je na prvo mjesto me|u svim hrvatskim
sportistima i sportistkinjama. Najbolja je hrvatska spor- Kuberten,
tistkinja svih vremena, i u mu{koj i u `enskoj konku-
ren ci ji. Nje ne olim pij ske po bje de u zim skim osniva~
sportovima svrstavaju je uz bok najboljim olimpijskim olimpijskog
sportistima u istoriji.
pokreta, bio je
ogor~eni
protivnik
vrijeme publika iz isto~noevropskih zemalja znala je spor- zimskih igara
tiste sa Zapada nazivati pogrdnim imenima, a njihove gla- i li~no je
vne mete, kada je u pitanju umjetni~ko klizanje, bile su
upravo Doroti Hamil i Diane de Leuv iz Holandije. sprije~io
Me|utim, oni koji su dr`ali natpis, odjednom su po~e- da igre u
li da uzvikuju njeno ime, da bi zatim shvatila da je rije~ o
njenim prijateljima, koji su `eljeli da je "protresu", kako bi [amoniju
zaboravila na tremu. Hamilova se odmah oraspolo`ila i ponesu naziv
sre}na iza{la na led. Bila je to jedna od njenih najboljih
izvedbi, a zlatnu medalju osvojila je jednoglasnom odlu- Olimpijske
kom svih devet sudija. igre. Skijanje,
Nakon nastupa, iz publike je dobila toliko cvije}a da
su joj tri djevoj~ice pomagale da pokupi sve cvije}e. Ina- umjetni~ko
~e, tokom Olimpijskih igara desio se i jedan incident, jer klizanje,
ju je trener jedne protivnice poku{ao udariti automobilom
u olimpijskom selu. Kasnije je izjavila da zna o kome se hokej i druge
radi, ali nikada nije iza{la u javnost s imenom osobe koja discipline
ju je poku{ala oboriti. Te 1976. godine osvojila je i Svjet-
sko prvenstvo i od te godine pre{la je u profesionalce.
donijele su
Od 1977. do 1984. godine bila je ~lan profesionalne mnogo
trupe "Ice Capades", {tavi{e, bila je glavna zvijezda njiho-
vih revija na ledu.
{ampiona,
a ovdje }emo
U jednom istra`ivanju objavljenom 1993. godine, Ha-
milova je progla{ena jednom od najpopularnijih ameri~kih
sportistkinja.
se prisjetiti
Kada je rije~ o njenom privatnom `ivotu, poznato je nekih
da se Hamilova dva puta udavala, ali se oba puta i razvela. od njih
Prvi suprug je bio Din Pol Martin, pjeva~ i glumac, od ko-
jeg se razvela 1984. godine. Tri godine kasnije udala se za
Keneta Forsjata s kojim je bila u braku sve do 1995. godi-

D
fejnijih ameri~kih kliza~ica, a od nje-
mih titula izdvaja se naslov olipijske
{ampionke 1976. godine.
Hamilova ro|ena je u ^ikagu, da
bi se porodica Hamil ubrzo po njenom
ro|enju preselila u Grinvi~, savezna
A, onda su do{le Zimske olimpijske igre 1976. godi-
ne, koje su odr`ane u austrijskom Inzbruku, kada je Hami-
lova osvojila dvije zlatne medalje. Me|utim, za ovaj njen
nastup vezana je i jedna anegdota, zbog koje umalo nije
nastupila. Naime, neposredno prije izlaska na led u publici
je vidjela natpis "Vje{tica Zapada? Doroti!". Ina~e, u to
ne.
U me|uvremenu je napisala dvije autobiografije. Po-
~etkom pro{le godine saop{tila je da je operisala karcinom
dojke, da bi zatim krenula u kampanju s ciljem da Ameri-
kance ohrabri da redovno idu na kontrolne preglede te da
se zdravo hrane. (Nastavi}e se)
 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 35

Uhap{en
^arli [in
Pri~a
se da }u se slikati
gola kada
budem
AC/DC na meti napunila 65.
Re}i }u vam
dru{tva za za{titu - to se ne}e
desiti.
ptica [er, olivudski glumac ^arli [in pro- di~nog nasilja, jedan je od najpla}enijih holivud-

H
pjeva~ica veo je ve}i dio Bo`i}a u zatvo-
Koncert koji rok grupa AC/DC treba da ru, po{to je uhap{en na osnovu
odr`i u maju u Austriji na meti je kritika dru{- optu`be za porodi~no nasilje.
tva za za{titu ptica koje tvrdi da je nastup prije- Glumac je uhap{en u Aspe-
tnja za rijetke ptice koje se gnijezde u tom nu, mon den skom ski ja li {tu
podru~ju. ameri~ke dr`ave Kolorado, pre-
Kako prenosi muzi~ki ~asopis "Classic nose svjetske agencije.
Rock", australijska grupa AC/DC je koncert "Karlos Irvin Estevez, poznat pod imenom
zakazala za 22. maj na aerodromu grada Velsa, na sjeveru Austrije. ^arls I. [in, odveden je u zatvor okruga Pitkin u
Nevladina organizacija "Birdlife" tvrdi da bi koncert australijskih Koloradu, po{to ga je uhapsila policija Aspena",
rokera ugrozio rijetku vrstu {ljuke, ~ije je stani{te u blizini mjesta saop{tio je portparol policije D`ef Lamsden.
odr`avanja manifestacije. [in (44) je oslobo|en po pla}anju kaucije od
Organizacija "Birdlife" je zapijetila organizatorima da }e tra`iti 8.500 dolara. Pred sudom u okrugu Pitkin treba
zabranu koncerta. Oko 80.000 karata za koncert u austrijskom da se pojavi 8. februara.
gradu Velsu planulo je nekoliko sati od pu{tanja u prodaju. Policija nije objavila ime `rtve, ali je speci-
jalizovana holivudska {tampa navela da se vjero-
Novak \okovi} vatno radi o [inovoj tre}oj supruzi Bruk Miler.
^arli [in, koji je devedesetih godina imao
skih glumaca zahvaljuju}i ulogama u serijama
"Dva i po mu{karca" i "Svi gradona~elnikovi lju-
di".
Godine 1997. sukobio se sa zakonom zbog
na vo dnog na pa da na svo ju ta da{ nju dje voj ku.
[in je oslobo|en po pla}anju
kaucije od 8.500 dolara, a pred
sudom u okrugu Pitkin treba da
se pojavi 8. februara
Optu`en je i za nasilje nad biv{om suprugom,
glu mi com De nis Ri ~ar ds, sa ko jom ima dvi je
k}erke.
[in i Bruk Miler vjen~ali su se maja 2008. i
imaju dva sina.
Glumac ima i 23-godi{nju k}erku iz jedne

osniva rok bend problema sa zakonom zbog narkomanije i poro- ranije veze.

Novak \okovi}, tre}i teniser svijeta,

poznat je kao veliki {oumen, a da jo{ vi-
{e potvrdi tu svoju stranu, najavio je
osnivanje sopstvenog rok benda! Na-
ime, \okovi} je rekao da }e bend osno-
va ti sa svo jim bra tom Mar kom i
prijateljima. Novak }e svirati gitaru, Marko \okovi} bubanj. Bend, zasad, ne-
ma ime.
"^vrsto sam re{io da tokom 2010. godine osnujem bend i nadam se da }u u
tome uspeti. Moji prijatelji i ja odavno imamo tu `elju i do{lo je vreme da je os-
tvarimo. Bubnjeve }e verovatno svirati moj mla|i brat Marko, a {to se mene ti-
~e, ja }u svirati bas gitaru. Spreman sam da deo svog slobodnog vremena
posvetim tom instrumentu", rekao je Novak, a prenose srbijanski mediji.

Preminuo Iv Ro{e
Iv Ro{e, osniva~ ~uvene kompanije za proizvodnju ko-
zmeti~kih proizvoda koja nosi njegovo ime, preminuo je
u 79. godini, objavili su bolni~ki izvori u Parizu.
Ro{e, porijeklom iz Velike Britanije, osnovao je kom-
paniju 1959. godine i za kratko vrijeme dostigao zaradu
od oko dvije milijarde evra godi{nje i otvorio predstavni{tva svoje firme u 80
zemalja. Francuski predsjednik Nikola Sarkozi uputio je sau~e{}e povodom
smrti Iva Ro{ea.

Ajfelov toranj je
najslavnija svjetska
znamenitost
Slavni pariski Aj-
felov toranj progla{en
je najslavnijom svjet-
skom zna me ni to{ }u,
ostaviv{i iza sebe Tad`
Mahal i druga svjetska
graditeljska ~uda.
U izboru na strani-
ci Hotels.com u~estvo-
valo je 10.000 glasa~a,
a najpoznatiji svjetski
`eljezni toranj, koji kra-
si pariska Marsova po-
lja (Champ de Mars),
osvojio je 16 odsto gla-
sova, {to ga je pozici-
oniralo na prvo mjesto.
Iza sebe je ostavio sla-
vnu baziliku svetog Pe-
tra u Va ti ka nu, te
indijski Tad` Mahal na
drugom i tre}em mjestu.
Iza velikog trolista su se smjestili najljep{i svjetski most Golden Ga-
te, Empire State Building, Kip slobode, Sidnejska opera, Sagradia Fami-
lia u Barseloni, atenska Akropola i kip Hrista Otkupitelja u Rio de
NJUJORK - Suzan Bart{, te modni dizajneri Narcisko Rodrigez, Mark D`ejkobs te Dejvid Barton @aneiru.
prisustvuju podjeli igra~aka za djecu u teretani Dejvida Artona.
36 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

Izbori najboljih sportista

Sport Francuske i Ju`ne i Srednje Amerike

Nikenen
no`em na suprugu
Ta po lu no `em je po vri je dio u
predjelu licu, te }e biti suo~en s
optu`bom za poku{aj ubistva. Jo{
2006. osu|en je na ~etiri mjeseca
zatvora zbog napada na Tapolu, a
godinu dana ranije dobio je i 26-
mjese~ni pritvor zbog toga {to je
prijatelju zario no` u le|a. Kasni-
je mu je pritvor poni{ten.
Povrije|ena supruga pobjegla je
susjedu u Ilojarvi, gdje se inci-
dent i dogodio.
Nikenen je petostruki osvaja~
olimpijskih medalja (~etiri zlata),
Nekada{nji olimpijski pobje-
Vijesti
Milijarda
za Real
Vlasnik Man~ester Sitija
{eik Mansur ponudi}e mi-
lijardu evra za kupovinu
Fu dbal skog klu ba Re al
Ma drid. Dne vnik "As"
objavio je da je on ovlas-
tio svoje pravne zastupni-
ke da stupe u kontakt sa
Flo ren ti nom Pe re zom,
predsjednikom Reala, i ra-
spi ta ju se o mo gu }nos ti
kupovine kluba. Sebastijen Leb
Obi ~no se vje ru je da

dnik u skija{kim skokovima Fi-
nac Mati Nikenen (46) danas }e
se pojaviti pred sudom zbog na-
vo dnog na pa da no `em na su -
prugu.
Dogodilo se to na sam Bo`i},
javljaju svjetski mediji. Nikenen,
Biv{i skija{ skaka~
povrijedio suprugu
no`em u predjelu lica
a u ri zni ci us pje ha ima i de vet
Priznanja
Re al i Bar se lo na zbog
svog statusa nisu na pro-
da ju, me |u tim, pos to ji
na ~in. Pre ma za ko ni ma,
mogu}e je da sociosi, koji
su vlasnici kluba, sprove-

koji je odavno poznat po agresi-
vnom pona{anju, suprugu Mervi
medalja sa svjetskih prvenstava
(pet zlata).
Lebu i Boltu
du re fe ren dum o pro da ji
kluba.
U izvje{taju stoji da je
{e ik Man sur spre man da

Rosi odbio Alezija preuzme i dugove kluba,

Svjetski {ampion u Moto GP {ampionatu Valentino Rosi odbio je
ponudu biv{eg voza~a F1 @ana Alezija da s njim vozi na trci "24
~asa Le Mana" narednog juna.
"On `eli da se koncentri{e samo na motocikle. Na drugim takmi~enji-
ma }e nastupati tek kada se zavr{i sezona", rekao je Rosijev menad`er
Davide Brivio.
{to bi mno ge na ve lo da
glasaju za prodaju.
Ovaj bogata{, ina~e ro-
|eni brat vladara Abu Da-
bi ja, ku pio je Man ~es ter Ovo je drugo priznanje
Si ti za oko 200 mi li ona Lebu i Eleni poslije 2007.
evra. (Agencije)
godine, a zaslu`ili su
ga zahvaljuju}i {estoj
tituli {ampiona svijeta
Reli voza~ Sebastijan Leb i njegov suvoza~
Danijel Elena progla{eni su za najbolje sportiste
Francuske u 2009. godini u anketi sportskog dne-
vnika "L'Ekipa".
Ovo je dru go pri zna nje Le bu i Ele ni po sli je
2007. godine, a zaslu`ili su ga zahvaljuju}i {estoj ti-
tuli {ampiona svijeta. Drugo mjesto pripalo je mu-
{koj rukometnoj reprezentaciji Francuske, koja je
osvojila titulu svjetskog prvaka, a tre}i je svjetski
{ampion u d`udu u kategoriji preko 100 kilogama
Tedi Riner.
Najve}eg suparnika
Bolt imao u Mesiju
Deset najboljih sportista Francuske:
1. Sebastijan Leb - Danijel Elena (reli) 842 boda, 2.
Mu{ka rukometna reprezentacija 692, 3. Tedi Riner
(d`udo) 433, 4. Mi{el De`ojo (jedrenje) 220, 5. Tije-
ri Anri (fudbal) 218, 6. @enska rukometna reprezen-
tacija 190, 7. @an-Baptist Gran` (alpsko skijanje)
167, 8. Nikola Karabati} (rukomet) 146, 9. Joan
Gurkuf (fudbal) 107, 10. Reno Lavijeni (atletika) 92.
Sa druge strane, Usain Bolt, najbr`i ~ovjek na
svijetu, ponio je epitet najboljeg sportiste za 2009.
godinu, kada su u pitanju najbolji na podneblju Ju-
`ne i Srednje Amerike.
Najve}eg suparnika Bolt je imao u argentin-
skom fudbaleri Lionelu Mesiju, ina~e izabranom za
najboljeg fudbalera svijeta ove godine.
Ipak, Boltova tri zlata na Svjetskom
prvenstvu u Berlinu bila su mu dovoljna da pobijedi
u ovom izboru. Podsjetimo da je Bolt i vlasnik dva
svjetska rekorda na 100 (9.58) i 200 metara (19.19).
U Berlinu je osvojio i zlato u jamaj~anskoj sprinter-
skoj {tafeti 4x100 metara.
Kod sportistkinja je slavila Jargelis Savinj, Ku-
banka, koja je na atletskom SP u Berlinu osvojila
zlatnu medalju u troskoku, dok je na drugom mjestu
izabrana [eli En Frejzer, sprinterka s Jamajke.
Divac: Godina uspjeha
Qsfe!tkf!eojl!Pmjn!qjk!tlph!lp!nj!uf!ub!Tscj!.
kf!Wmb!ef!Ej!wbd!j{kb!wjp!kf!eb!kf!311:/!cj!mb!j{v!{f!.
uop!vt!qkf!|ob!{b!tsqtlf!tqps!ujt!uf/
#Qp!tf!cbo!qf!•bu!eb!mj!tv!qmj!wb!•j!Ob!}b!Ijhm!j!Nj!.
mp!sbe!_b!wj~-!lp!kj!tv!v!usb!ej!dj!pobm!opn!j{cp!sv!ob!.
dj!pobm!oph!pmjn!qjk!tlph!lp!nj!uf!ub!j{b!csb!oj!{b
obk!cp!mkf!tqps!ujt!uf!Tscj!kf#-!pdjkf!ojp!kf!Ej!wbd!j!sf!.
lbp!eb!~f!qswb!bldj!kb!PLT!v!ob!sf!eopk!cjuj
v•f|!~f!ob![PJ!v!Wbo!lv!wf!sv!v!gf!csv!bsv/!
#V{!eb!np!tf!v!ob!|v!tlj!kb!|lv!{wf{!ev!Kf!mf!ov
Mp!mp!wj~-!bmj!p•f!lv!kf!np!vtqf!|bo!obt!uvq!j!pt!ub!mji
pmjn!qj!kb!db!.!ops!ejk!tlji!tlj!kb!|b-!top!vcps!ef!sb!j
ub!lnj!•b!sb!v!cp!cv/!Blp!ptwp!kf!nf!eb!mkv-!cj!~f!up
j!wj!|f!pe!p•f!lj!wb!oph/

Odli~na prodaja
ulaznica za EP
Organizatori Evropskog prvenstva u ruko-
metu, koje }e biti odr`ano u Austriji od 18. do
31. januara 2010. godine, zadovoljni su proda-
jom ulaznica.
Do sada je prodato 70.000 karata, od predvi|e-
nih 130.000. Martin Hauslajtner, generalni sekre-
tar Rukometnog saveza Austrije, poru~io je da }e
{ampionat biti fe{ta svih nacija.
"O~ekujem veliki broj navija~a iz inostranstva s
obzirom na to da rukomet nije dovoljno popularan
u Austriji", izjavio je Hauslajtner. Reprezentacija
Austrije nalazi se u Grupi A sa selekcijama Srbije,
Danske i Islanda. Hauslajtner je svjestan da je aus-
trijski tim autsajder u Grupi A, ali se nada da uz
podr{ku publike mo`e da napravi iznena|enje u
me~evima koji se igraju u Lincu. (Agencije)

Vijesti
U Zvezdi
sve mirnije
Situacija se u Ko{arka{kom
klubu Crvena zvezda stabilizu-
je. Aleksandar Trifunovi} }e bi-
ti trener tima, a Marko Ke{elj i
Tadija Dragi}evi}, koji su po-
dnijeli zahtjeve za raskid ugo-
vora, osta}e u klubu.
"Vrlo smo blizu dogovora sa
Crvenom zvedzom i Ke{elj i
Dragi}evi} ostaju na Malom
Kalemagdanu. Verujem da }e
sve biti u najboljem redu na
obostrano zadovoljstvo", rekao
je menad`er Miodrag Ra`nato-
vi}.
Trifunovi} je u subotu imeno-
van za trenera, a na klupi Zvez-
de je zamijenio Acu Petrovi}a,
s kojim je sporazumno raskinut
ugovor nakon serije poraza u
NLB ligi. Osim Trifunovi}a
kandidati za trenera bili su Igor
Koko{kov i Sa{a Obradovi}.
"Ugovor je potpisan na godi-
nu i po sa idejom da se sara-
dnja nastavi. Trifunovi} je bio
prvi izbor Izvr{nog odbora klu-
ba", rekao je Milan Opa~i}, ge-
ne ral ni me na d`er Crve ne
zvezde.
Trifunovi} je u Zvezdi radio
sa mos tal no i kao po mo }nik
Zmagoslavu Sagadinu, a naj-
ve}e uspjehe u trenerskoj kari-
je ri os tva rio je pre dvo de }i
Lijetuvos Ritas (2006 - 2008),
s kojim je osvojio Balti~ku li-
gu, igrao finale ULEB kupa i
plasirao se u Top16 fazu Evro-
lige. Od po~etka ove sezone
42-godi{nji Trifunovi} vodio je
Spartak iz Sankt Peterburga,
ali je s ruskim klubom saradnja
okon~ana po~etkom novem-
bra. (Agencije)
Umjereno
obla~no
Uplpn! ebob! v! wf~fn! ej.
kfmv! {fnmkf! qsfwmbebwb~f
tvo•bop! wsjkfnf! v{! vnkf.
sfov! pcmb•optu/! Qptmjkfqp.
eof!~f!ep~j!ep!obpcmb•fokb/
Qbebwjof! tf! p•flvkv! v! op~j
j{nf}v!qpofekfmklb!j!vupslb-
v!wj|jn!qpesv•kjnb!~f!qbebuj
tmbc! tojkfh-! b! v! ojajn! lj|b/
Kvubsokb! ufnqfsbuvsb! wb{.
evib!vhmbwopn!j{nf}v!.!6!j
1-! ob! kvhv! ep! 8-! b! obkwj|b
eofwob! pe! 3! ep! 8-! ob! kvhv
ep!23!tufqfoj!Dfm{jkvtb/
Utorak
Nby/ ,8pD
Njo/ ,3pD
Srijeda
Nby/ ,26pD
Njo/ ,7pD
^etvrtak
Nby/ ,25pD
Njo/ ,6pD
Poboljšanje vremenskih prilika pozi-
tivno }e djelovati na opštu sliku, a
tegobe kod hroni~nih bolesnika i mete-
oropata trebale bi se postepeno sman-
Sport 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 37
@arko [e{um, rukometni reprezentativac Srbije, uo~i EP
Nadam se najboljem Svi `eljno i{~ekujemo
Evropsko prvenstvo.
Nemamo puno vremena
za pripreme, rekao [e{um
Rukometni reprezentativac Srbije @arko [e{um izjavio
je da se nada najboljem na Evropskom prvenstvu u Austriji
iako nema mnogo vremena za pripreme.
"Neki rukometa{i su zavr{ili takmi~enje u svojim ligama,
neki nisu. Ipak, svi `eljno i{~ekujemo Evropsko prvenstvo. Ne-
mamo puno vremena za pripreme, a u Austriji nas ~ekaju jake
utakmice. Nadam se najboljem", rekao je [e{um.
Srbija }e se takmi~iti u Grupi B sa aktuelnim evropskim
prvakom Danskom, Islandom i doma}inom Austrijom. [e{um
je dodao da o~ekuje da }e se Austrija kao doma}in odli~no
spremiti za naredno prvenstvo.
"Ne po zna jem eki pu Austrije, tek nekoliko
igra~a, ali sigurno }e biti spremna i pitanje je {ta mo`e da uradi
no{ena publikom. Zato na{ kvalitet mora da do|e do izra`aja",
rekao je [e{um.
[e{um nije `elio da komentari{e ~injenicu da je selektor
Sead Hasanefendi} Mladena Bojinovi}a i Ratka Nikoli}a pre-
bacio u rezerve.
"Selektor ra~una na igra~e za koje misli da su trenutno naj-
spremniji. Stvarno ne bih da komentari{em imena na tom spis-
ku. To je njegova odluka, njegovo pravo, nije ni moje, niti
ijednog igra~a da to komentari{e."
Dobrivoje Markovi} istakao je da je Grupa B te{ka, ali da
se nada prolazu u drugi krug.
"Mislim da je realno da pro|emo u drugi krug. Imamo do-
bre {anse. Nadamo se sportskoj sre}i. Pokazali smo da mo`emo
da igramo sa takvim ekipama", rekao je Markovi}.
Markovi} tako|e nije `elio da komentari{e spisak selektora
Hasanefendi}a.
"Nismo mi tu da pri~amo koga }e selektor da zove. On se
za sve pita i za sve odgovara, na njemu je sve", rekao je Marko-
vi}.
Reprezentacija Srbije okupi}e se u Beogradu
na zavr{nim pripremama 2. januara. Evropsko prvenstvo bi}e
@arko [e{um
odr`ano od 19. do 31. januara, a reprezentacija Srbije po~e}e ta-
FOTO NN
kmi~enje u Lincu. (Beta)
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +4oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +6oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Bijeljina +6oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +5oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +3oC
Mostar +9oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +5oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +9oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
jiti. Kod osjetljivih osoba mogu}i su Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
problemi zbog nižih jutarnjih temper- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
atura i povremeno izraženije obla~nosti
tokom dana.
38 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11 Ep!csp!kv!usp 17/11 Jo!gp!lb!obm 18/11 Ep!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
.! Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!j! 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/51 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
nmb!ef 18/11 Wj!kft!uj 1:/11 Wj!kft!uj 18/11 Bob!mj-!tf!sj!kb!)s*
1:/11 Cf!Ib!Uf!cf!cf 18/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16 Aj!wpu!v!ejw!mkj!oj-! 19/11 Mkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
1:/11 Wj!kft!uj
Preporu~ujemo
1:/16 P{jf!Cpp-!boj!nj!sb!ob! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb )s*
tf!sj!kb 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 21/11 Hbs!gj!fme!)s* 1:/11 CI!OFU-!
1:/21 Nv!nj!kf!wj- boj!nj!sb!ob! ..... Nb!mb!UW 21/41 Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/66 Ob!sv!up-!dsub!ob!tf!sj!kb
HRT 2 21.55 tf!sj!kb!)s*
1:/46 Lj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! 21/31 Ujn!Hb!mb!ltj-!
{bc/!qsp!hsbn!)s*
22/11 Flp!wj!{j!kb-!
21/11 Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-
tf!sj!kb
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn!)s* 22/11 Wf!mj!lj!csbu- vaj!wp
Doktor Haus, serija 21/11 CIU!wj!kft!uj 21/56 Qsj!kb!uop!ekf!dp-! 22/41 Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb )s* 23/11 Jo!gp!upq
21/16 Tb!wb!ob- tf!sj!kb!)s* pcsb{/!qsp!hsbn 23/11 Eof!wojl!2 23/21 Hsb!oe!\pv-!tf!sj!kb
Ib!vt!j!mj!kf!•oj!•lb!flj!qb!qsf!v{j!nb!kv 21/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 22/11 Ifs!cb!sj!kvn 23/26 Ep!mj!ob!tvo!db-! 24/11 Gbs!nb-!vaj!wp
tmv!•bk!tmj!lb!sb!lp!kj!tmj!lb!cj!{bs!of!qps!usf!uf/ 22/16 Mkv!ej!tb!Nf!ej!tp!ob-! 22/16 NUT!Nb!hb!{jo tf!sj!kb!)s* 24/41 Wf!mj!lj!csbu
Okf!hp!wb!of!ej!kb!hopt!uj!dj!sb!ob!cp!mftu!j{!. tf!sj!kb!)s* 22/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb 24/16 _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 25/11 Jo!gp!upq
ws~f!nv!qfs!dfq!dj!kv!j!ub!lp!vhsp!ab!wb!okf!. 22/61 Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 23/11 Wj!kft!uj 24/66 Tf!enj!db- nb!hb!{jo! 25/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
hp!wv!lb!sj!kf!sv-!nf!}v!mkve!tlf!peop!tf!j 23/11 CIU!wj!kft!uj 23/26 Tqpsu!v!311:-! j{!lvm!uv!sf!)s* 25/36 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
23/26 Mj!gftuzmf!nb!hb!{jo;! qsf!hmfe!)s* 25/31 Tb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! 25/46 Tqps!uj!tj!np
twf!pt!ub!mp!v!okf!hp!wv!aj!wp!uv/ \qb!oj!kb!)s* 24/16 GJMN Up!tf!ef!|b!wb! jog/!qsp!hsbn!)s* 25/51 Wf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
24/21 Hmp!cbm-!nb!hb!{jo!p! esv!hj!nb 25/56 Qb!sb!mf!mf-!qp!mj!uj!•lj! 26/11 Bob!mj- tf!sj!kb
{cj!wb!okj!nb! 25/41 Tft!usj!df-!tf!sj!kb nb!hb!{jo!)s* 26/61 Jo!gp!upq
v!twj!kf!uv!)s* 26/11 Wj!kft!uj 27/11 Mkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
BHT 1 20.00 24/51 Fo!hm/!qsf!nj!kfs!mj!hb;! 26/21 Ef!hsb!tj!.!op!wb!
26/26 Wj!kft!uj
26/31 Aj!wpu!v!ejw!mkj!oj-! tf!sj!kb
Up!ufo!ifn!Ipu!tqvs!.! hf!of!sb!dj!kb- tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 27/66 Fnj!tj!kb!Hsbo!uup!
Naked.TV, Xftu!Ifn!kv!obk!ufe-! 26/46
27/11
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Qj!ubk!uf-!usb!aj!np!
27/21 Wj!{b!{b!cv!ev!~optu-! ob!nkf!|ubk
qsj!kf!opt
emisija za mlade 26/56 CIU!wj!kft!uj pe!hp!wps
tf!sj!kb
27/56 \p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep-
28/11 Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
tf!sj!kb
Lp!lb!af!eb!v!Cp!toj!of!nb!Ekf!eb 26/66 Fo!hm/!qsf!nj!kfs!mj!hb;! 27/34 J{!wkf!|ubk!tb! dsub!oj!gjmn 28/56 Lpo!usb!mj!dj!ub!dj!kb
Nsb!{b@!Ob!kp!nj!mkf!oj!kj!ekf!•kj!mjl!ej!. _fm!tj!.!Gv!mbn-! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 27/61 Nj!mbo!j!Fojt-! 29/11 Jo!gp!upq
sfl!uop!tb!Tkf!wfs!oph!qp!mb!ep!|bp!kf qsj!kf!opt 27/41 Tsqtlb!eb!obt tlf!•f!wj 29/36 Lwj!{cj- lwj{!{b!ekf!dv
. Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/16 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/11 Gf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 2:/11 Fnj!tj!kb!Hsbo!uup!
v!hpt!uf!obk!hmf!eb!oj!kpk!fnj!tj!kj!{b 29/11 V!29!.!lvm!uv!sb )s*
28/66 Bwf!oj!kb!Plf!bo-!tf!sj!kb 28/36 Ep!mj!ob!tvo!db-! ob!nkf!|ubk )s*
nmb!ef!.!Ob!lfe/UW/!\ub!af!of!wp!mf 29/56 Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/26 ST!j!twj!kfu!v!311:-! tf!sj!kb 2:/16 Epl!obt!tnsu!of!
lpe!nv!|lbs!db-!nj!|j!~f!jmj!np!{bl@ 29/61 P{jf!Cpp-! qsf!hmfe 29/26 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! sbt!ub!wj-!tf!sj!kb
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/11 Eajn!cj!j!eafu!tfu-! tf!sj!kb 2:/41 Wf!mj!lj!csbu
2:/11 Eof!wojl dsub!ob!tf!sj!kb 2:/16 Vqj!uojl-
RT RS 17.05 2:/46 Sf!usp!wj!{ps-! 2:/16 Vqj!uojl-!lwj{ lwj{
nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/33 Cf{!lp!nfo!ub!sb 2:/41 Eof!wojl 3
Dolina sunca, 31/11 Ob!lfe!UW 2:/41 Eof!wojl
serija
Gsb!Kb!lpw!j!gsb!Bo!uf!tv!lp!cf!tf!v 23.45 20.10 23.25 23.30
wf!{j!t!sj!kf!|b!wb!okfn!qsp!cmf!nb!nkf!.
|ubo!lf!Sp!nb!of!t!ob!tjm!ojn!tv!qsv!.
hpn/!Jwb!ov!j!Bef!mj!kf!esb!hp!|up!tf slika(ta-
Bvhvt!uj!ob!esvaj!t!Nb!uf!kfn![mb!ub!sj!. lenat)
~fn-!tj!opn!Jwb!op!wb!qsj!kb!uf!mkb!j!ob!.
sv!•j!pdfn!qp!ws~b/

Sa satelita Kuhinjske pri~e, film Presing - gost Milorad

Dodik, premijer
Merkano
Marsovac, film
Ja imam talenat,
rialiti {ou
Qp!{b!ws|fu!lv!Esv!hph!twkfu!.
tlph!sb!ub!|wfe!tlj!tusv•!okb!dj Republike Srpske Boj!nj!sb!oj!qp!mj!uj!•lj!gjmn!lp!kj #Kb!jnbn!ub!mf!obu#/!Ub!lnj!.
HBO 13.55 {b!tub!op!wb!okf!tmp!aj!mj!tv!tf SU!ST!vp•j!Nf!}v!ob!sp!eof tqb!kb!Nbs!tpw!df!j!mkv!ef!v!eb!. •bs!tlj!|pv!lp!kj!kf!ptwp!kjp
eb!kf!of!pq!ip!eop!eb!{b!qp!. op!wf!hp!ej!of!wf~!usb!ej!dj!pobm!. ob|!okpk!Bs!hfo!uj!oj/!Nfs!lb!op!kf dj!kf!mj!twj!kfu/!Pe!pwf!kf!tf!oj
Ozi i Ted, film •ov!t!qspj!{wp!eokpn!wj!|f!ob!. op!qsj!qsf!nb!jo!ufs!wkv!tb!qsf!.
nj!kf!spn!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf
Nbs!tp!wbd!lp!kj!ep!mb!{j!ob![f!. ptwb!kb!j!wbt/!Jhsbk!uf-!tnj!ku!f
nkfo!tlji!lv!ijok!tlji!qvm!up!wb nmkv!lb!lp!cj!ptwf!ujp!vcjt!uwp tf-!qmb!•j!uf-!pev!|f!wj!uf!tf!j
Nj!mp!sb!epn!Ep!ej!lpn!v!plwj!sv okf!hp!wph!mkv!cjn!db!lp!kf!hb!kf vaj!wbk!uf/!
Obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk!nb!mf!Mf!oj!kf!qp!sp!ej!. lp!kj!~f!v!ep!nb!~jo!tuwv!v|uf!. fnj!tj!kf!#Qsf!tjoh#-!lp!kv!wp!ej!j vt!nsuj!mb!twf!njs!tlb!tpo!eb/
•oj!qbt!P{j/!Mf!oj!j!P{j!wfaf!kf!ejo!tuwf!. ekf!uj!wsj!kf!nf-!usve!j!op!wbd/// vsf!}v!kf!Cj!mkb!ob!Lof!af!wj~/!
op!qsj!kb!ufmk!tuwp/!Bq!tp!mv!uop!twf!sb!ef
{b!kf!eop/!Up!kftu-!ep!eb!ob!lbe!Mf!ojo 31/41 CIU!lmvc-! 31/21 Qsf!tjoh!.!hptu! 31/21 71!nj!ov!ub-! 31/11 Gbs!nb
pubd!lv!~j!ep!of!tf!qp!tf!cbo!ebs!{b jo!gps!nb!uj!woj! Njmpsbe!Epejl-! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/41 Wf!mj!lj!csbu-
twp!kv!l~fs/ qsp!hsbn!! qsfnjkfs!ST 32/36 GJMN Lp!ub! j{cb!dj!wb!okf
32/41 Np!eb!kf///-! 32/26 Cf{!j{mb!{b-!nj!oj.tf!sj!kb :16!)SQ* 34/41 Kb!jnbn!ub!mf!obu
nbhb{jo! 33/61 Cf{!lp!nfo!ub!sb 34/11 Eof!wojl!4 12/11 Wf!mj!lj!csbu!.!
33/11 CIU!wj!kft!uj 33/66 Jo!gp!qsp!gjm 34/36 GJMN Nfs!db!op! vaj!wp
N. Geographic 19.30 33/21 Uf!nb!eb!ob 34/21 Tqpsu Nbs!tp!wbd!)SQ* 12/41 GJMN Mv!eb!{b!
33/56 Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 34/29 Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/66 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! qsp!gf!tp!spn
Je li to istina: Brod qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 34/31 Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
11/16 Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
{b!vup!sbl 14/41 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
duhova, dok. . Lj!op!lmvc!CIU!2
34/56 GJMN Lv!ijok!tlf! 11/41 GJMN!!Up!tf!ef!|b!wb!
14/51 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
14/61 Tqps!uj!tj!np!)s*
program qsj!•f esv!hj!nb!)s*
12/66 Ef!hsb!tj!.!op!wb!
15/11 GJMN Mv!eb!
Jhop!sj!|v!~j!mp!hj!lv!j!sb!{vn-!mkv!ej!j!eb!mkf 12/31 CIU!lmvc-! {b!qsp!gf!tp!spn!)s*
wkf!sv!kv!v!•j!ubw!oj{!ofp!ckb|!okf!oji!ep!hb!. jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn!! hf!of!sb!dj!kb-!tf!sj!kb!)s* 17/11 Qjol!eav!cplt
13/26 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/31 Tsqtlb!eb!obt!)s*
}b!kb!j!obu!qsj!sp!eoji!gf!op!nf!ob/!Pwb!fnj!. 13/61 NUT!Nb!hb!{jo-!
tj!kb!pu!lsj!wb!nj!up!wf!v!ub!lwjn!qsj!•b!nb {b!vup!sbl
{b!cb/!qsp!hsbn!)s*
np!efs!oph!ep!cb/!Kf!ebo!pe!nj!up!wb!kf 14/26 Eof!wojl!)s*
cspe!ev!ip!wb/ 14/56 V!29!.!lvm!uv!sb!)s*

MRE@A PLUS CO!np!o j!u ps-!33 1/26!Tqpo!{ p!s v!| f-!tf!s j!kb-
32/11 CO!lp!lufm-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11
bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24
Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob
sj!kb-!227/11 Tvs!wj!wps-!227/32 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-
28/51!Wj!kft!uj-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!. GJMN -!1
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn- 11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj 23/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/ op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!.
ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!. qsp!hsbn qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!. db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51
tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 BEL hbt-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Qp!{j!uj!wob!fofs!hj!kb-!epl/
qsp!hsbn!)s*-!225/11 Qf!wbk!uf!np!kf!qf!tnf-
tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-!229/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41
Ip!sj!{po!uj-!331/11 J{cps!gv!ecb!mf!sb!hp!ej!of-
qsf!opt-!332/11 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!227/31 Tqpsu!dfo!ubs-1:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/22 Mkv!cbw!tb!of!.
27/32 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11!![b!vwj!kfl!tv!. nv{/!qsp!hsbn-!225/41 Npk!vkbl!3-!qsp!hsbn Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!.
33/11 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/31 Ep!csf!ob!.
qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Lv!ij!. {b!ekf!dv!)s*-!!226/11!Wft!uj-!226/21 Wj!tp!lj!ob!. •lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-
nkf!sf-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/51!WJQ-
tkf!ej!333/11 Tvs!wj!wps-!qsf!hmfe!tf!enj!df-!|pv- okb-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!224/11 Usj!cj!ob!225/11
34/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!!334/66 Tqpsu qpo-!lwj{!)s*-!227/14 Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb 33/41 Wb!|b!af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!.
tf!sj!kb-!112/46!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu- sf!wj!kbm!oj
GJMN-!226/41 Lv!ij!okb-!227/11 Wj!kft!uj-!227/41 )s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!. eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj
dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb!228/41 Bvup. hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56!Cfp!hsbe!. |pv-!115/26 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-
BN np!up!nb!hb!{jo-!229/11 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt
29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-
tlb!isp!oj!lb-!229/36!Plp-!epl/!qsp!hsbn- TV HAJAT 16/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsqp!hsbn-!116/36 Np!kb
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56 Tv!tsf!uj!qswf 17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn- {f!nmkb-!117/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
2:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl-!331/21
wstuf-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/ 2:/46 Nv!{j!lb-!331/11 Cfm!tqpsu-!332/11GJMN Mp!|f Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/21!Kf!eob!qf!tnb-!kf!.
19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!.
qsp!hsbn-!222/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!222/51 Tlsj!. ekf! wpk!l f-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn-!333/21 Vqj!uojl- hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- TV SARAJEVO
wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/41!Twj!kfu RTS epl/!qsp!hsbn-!334/21!Wft!uj-!334/26!Nft!up!{mp!.
1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo- 18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Wj!ub!nj!ojy-
ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!. 19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn •j!ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph
wpt!uj-!225/16!Cv!mf!wbs-!226/11 Twj!kfu!ob!emb!ov- uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/16 twj!kf!ub-!221/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!.
27/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 1:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw- VIKOM Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!. kft!uj-!222/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!222/61
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk- sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{ 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 sj!kb-!225/31 Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!225/66 Qps!usfu-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 CO!tqpsu-!22:/41 flp!mp!hj!kf-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- Kjo!hm!uf!mf!wp!ujoh![NCU-!226/11 Mv!eb!lv!~b-!tf!. 24/51 Nf!usp!opn!)s*-!225/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj
 TV mre`a 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb!)s* 17/66 Usbo!tgps!nfs!tj-! 17/66 Eaf!lj!_fo-! 16/56 Njs!j!ep!csp 17/61 Efm!ub!.!tub!okf-! 16/31 Qjol!Qbo!ufs-!
18/56 Y.nbo-!dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 17/26 Esv!hp!nj|!mkf!okf dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31 Isb!ob!j!wj!op 18/26 Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/46 Qp!dpzp- 17/56 UW!lb!mfo!ebs 18/21 Hbs!gj!fme-! 16/46 Njggz-!
19/66 Wj!kft!uj 18/36 Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/16 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn 18/66 Up!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46 UW!wsuj~ 18/66 Fl!tlmv!{jw-!
dsub!oj!gjmn 18/56 Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj 19/21 _b!sp!cob!qmp!•b nb!hb!{jo
1:/41 Qp!dpzp!3-! dsub!oj!gjmn 19/16 Cvn!cb- 18/51 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26 Qmb!uop-!cp!kf-!ljtu 19/61 Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 18/61 Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16 [B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 19/36 Lsbu!lj!tqpk 21/66 Ubk!ob!•p!lp!mb!ef-!
1:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn 18/66 Nf!npsz 19/26 Op!wb!mp!wb-!UW!jhsb fnj!tj!kb!qpe! 19/51 Tmv!•bk!{b!flj!qv! tf!sj!kb
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-! 19/11 Nb!mb!|lp!mb 1:/56 Mv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! qp!lsp!wj!ufm!ktuwpn CBS[-!tf!sj!kb! 22/61 If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
tf!sj!kb!)3/!fq* 19/16 Twf!{ob!mj!df tf!sj!kb 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16 Hfn-!tfu-!nf•- tf!sj!kb tf!sj!kb
22/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 19/41 Vesj!nv!|lj-! 21/56 Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj- 1:/66 Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!.! 1:/41 Wjq!Nv!tjd!Dmvc 24/36 Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu! 21/16 Mjod;!Twkfu!tlj!tlj!lvq! 24/66 Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
22/66 Wj!kft!uj 1:/41 Qsjo{!j{!Cfm!Fksb!JW-! 22/56 JO!nb!hb!{jo 21/11 Wj!kft!uj )a*!.!wf!mf!tmb!mpn-! tf!sj!kb
23/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 23/46 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 21/21 Gp!up!hsb!gj!kb! 2/!qsp!hsbn 25/31 Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp- 21/11 Lsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb v!Iswbu!tlpk 22/26 GJMN!!Wj!sv!ubm!ob! 25/61 GJMN Aj!wpu!t!
tf!sj!kb!)s* iv!np!sjt!uj!•lb!tf!sj!kb 24/46 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 21/31 Ob!wp!ef!op!nf!qv!uv! nb!nb lmjo!dj!nb
25/11 Lwj{!j!hsbe 21/36 Fl!tlmv!{jw-! tf!sj!kb 4;!Efm!ub!Ev!ob!wb!.! 23/56 [p!wfn!tf!Fbsm!3-! 27/51 GJMN Evu!di
26/11 Tvs!wj!wps-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 25/46 GJMN!!Lb!sb!uf!Lje qsj!sp!eoj!sbk!ob!Dsopn! tf!sj!kb 29/41 Wj!kft!uj
cf{!dfo!{v!sf 21/66 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb 28/11 Wj!kft!uj np!sv-!epl/!tf!sj!kb 24/21 Mjod;!Twkfu!tlj!tlj!lvq! 29/66 Fl!tlmv!{jw-!
27/11 Wj!kft!uj 22/31 \nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 28/36 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 22/21 Usf!~b!epc-!fnj!tj!kb!{b! )a*!.!wf!mf!tmb!mpn-! nb!hb!{jo
27/31 Tqpsu!dfo!ubs {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb vnj!spw!mkf!oj!lf 3/!qsp!hsbn 2:/16 Wf!•f!sb!{b!6
27/32 Mv!eb!lv!~b- 22/66 PCO!jo!gp 29/36 Jo!nb!hb!{jo-! 23/11 Eof!wojl 25/31 Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 2:/46 Qv!opn!qb!spn-!
tf!sj!kb 23/41 Sbu!cfo!ep!wb-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb 23/26 UW!lb!mfo!ebs sb!uoj!db!6-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- {bc/!qsp!hsbn 2:/26 Eof!wojl 23/38 Aj!wkf!uj!{esb!wj!kf 26/11 Lpe!Bof
tf!sj!kb 26/66 Qsjod!j{!Cfm!Fksb- 23/43 Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 26/26 UW!wsuj~
28/41 Isb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb tf!sj!kb 26/51 _b!sp!cob!qmp!•b!
lv!mj!obs!tlj!|pv 27/36 Lsbmk!Lwjo!tb-! 24/31 Nflmb!vep!wf!l~f!sj!4-!t 27/11 Ob!sv!cv!{ob!opt!uj;!
29/11 Tvs!wj!wps tf!sj!kb 25/36 UW!lb!mfo!ebs Eb!oj!fm!Ft!uv!mjo!.!
2:/11 BUW!wj!kft!uj 27/66 PCO!jo!gp 25/51 Ops!nb!mbo!aj!wpu-! Esv!acb!Cjm!efs!cf
2:/46 BUW!!tqpsu 28/11 Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! fnj!tj!kb!p!ptp!cbnb!t! 28/11 Nb!mj!op!hp!nfu-!Lv!uj!kb!
tf!sj!kb jo!wb!mj!ej!uf!upn |j!cj!db-!qsj!kf!opt!
28/66 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 26/46 Nj!kf!okbn!twj!kfu qp!mv!gj!ob!mb
{bc/!fnj!tj!kb 28/36 Dsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf!.! 29/11 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn
29/31 Tupm!{b!5- qsp!{ps!v!twj!kfu 29/16 Nb!mj!op!hp!nfu-!Lv!uj!kb!
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/44 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ |j!cj!db-!qsj!kf!opt!
29/66 PCO!jo!gp 29/26 Lpe!Bof qp!mv!gj!ob!mb
2:/26 Fl!tlmv!{jw 29/46 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 2:/31 Dsub!oj!gjmn
2:/41 Eof!wojl 2:/41 WJQ!Nv!tjd!Dmvc

13.00 22.00 21.00 12.30 22.45 14.50

Sve }e biti dobro,
serija
Tf!sj!kb!#Twf!~f!cj!uj!ep!csp#!kf
uf!mf!op!wf!mb!p!mkv!cb!wj-!qsj!kb!ufmk!.
tuwv!j!sj!wbm!tuwv-!pesbt!ub!okv!j
tb!{sj!kf!wb!okv/!Cp!hb!ub!sb!eokb
qv!ob!ob!qf!upt!uj!j!esb!nb!uj!•oji
pcsb!ub!hsb!ej!tf!plp!tv!lp!cb
ewp!kj!df!of!lb!eb!obk!cp!mkji!qsj!.
kb!uf!mkb/
Zakon bra}e,
serija
Qsp!cmfn!qsf!wf!mj!lph!csp!kb
mkv!ej!v!flj!qj!lp!kb!tqsf!nb!cj!.
kfh!of!p•f!lj!wb!op!kf!sj!kf!|fo!.
ob!lpo!tv!lp!c b!tb!U.Cb!.
hpn-!Bcsv!{j-!qsf!!sf!{b!oph
hsmb-!cj!wb!peof!tfo!ob!op!tj!.
mj!nb-!bmj!Nbk!lm!tf!tv!p•b!wb!t
op!wjn!qp!uf!|lp!~b!nb/!
Od {trebera do
frajera, film
Qb!vm!Ub!ofl-!qp!sj!kf!lmpn!j{
nb!mph!nkft!ub-!tuv!efou!kf
lp!kj!qsj!nb!tuj!qfo!ej!kv!uf!tf
uf!|lp!vlmb!qb!v!esv|!uwp!ob
okv!kps!|lpn!gb!lvm!uf!uv/!Twp!.
kpn!ep!c sp!o b!n kfs!o p|!~ v
Qb!vm!tf!of!vlmb!qb!v!cp!.
hb!uv-!np!efs!ov!nb!tv/
Oprezno s
an|elom, serija
Nb!sj!•vk!kf!vwkf!sf!ob!eb!~f
vnsj!kf!uj!j!np!mj!Tf!tj!mj!kv!eb
qsfv!{nf!csj!hv!p!okf!opn
tj!ov/!Ft!uf!gb!ojb!j!Jtb!cf!mb!tv
p•bk!of!kfs!kp|!of!nb!kv!op!.
wpt!uj!p!okf!opn!tub!okv!j!qp!.
•j!okv!ob!{j!wb!uj!cpm!oj!df!lb!lp
cj!of!|up!tb!{ob!mf/!
[to je mu{karac bez
brkova, film
Qsj•!b ! p! nv!| lbs!d v! cf{
cslp!wb!kf!ep!np!wjo!tlb!qsj!.
•b-! v! lp!kpk! tf! mj!l p!w j! ep
j{of!np!hmpt!uj!swb!kv!tb!wmbt!.
uj!ujn!ob!dj!pobm!ojn-!qpm!ojn!j
wkfs!tljn!qsf!esb!tv!eb!nb-
of!{ob!kv!~j!ep!iwb!uj!uj!tsf!~v
lp!kb!kf!qsfe!okj!nb/!
@ivot s klincima, film
Ob!kf!eopn!pe!twp!kji!qv!up!.
wb!okb!of!vt!qkf!|oj!bvup!np!cjm!.
tlj!uslb•!Csfw!tufs!{b!vt!ubw!mkb
tf!v!uf!ltb!|lpn!hsb!ej!~v-
hekf!nv!mp!qp!wj!j{!qsj!lp!mj!df
vlsb!ev!okf!hp!wp!uslb!~f!wp!{j!.
mp/!Cb!lfs!pu!lsj!kf!lb!lp!j{b!of!.
qp!epq!|uj!of!tup!kj!|ft!up!sp
ekf!df/

31/11 Gbk!spou!Sf!qv!cmj!lf! 31/11 Lf!•f!sj-! 31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11 Topx!Rvffo!Uspqiz! 31/16 UW!Cjo!hp!|pv 31/11 GJMN Of!qsj!kb!ufmk!tlb!
.!Esb!hp!mkvc!Mkv!cj!•j~! tqps!utlj!qsp!hsbn tf!sj!kb wj!okf!uf 32/11 Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f! mj!oj!kb
Nj!~lp 33/11 [b!lpo!csb!~f!J-! 32/11 GJMN Pe!|usf!cf!sb! 31/16 [B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 6-!tf!sj!kb 32/41 GJMN Nps!ob!sj!•lj!
32/11 Ep!tj!kf-! tf!sj!kb ep!gsb!kf!sb fnj!tj!kb!qpe! 32/51 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn uv!mkb!oj
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 33/61 GJMN \bo!hbk!tlj! 33/66 Wj!kft!uj qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 32/66 Es/!Ip!vtf!6-! 34/41 Wj!kft!uj
33/11 Tvs!wj!wps-! wj!uf!{p!wj 34/21 [b!lpo!csp!kf!wb- 31/26 Qp!usp!|b!•lj!lpe tf!sj!kb 34/51 GJMN Aj!wpu!
qsf!hmfe!tf!enj!df 11/61 Cps!efs- tf!sj!kb 31/61 Nv!|lbs!dj!v!pqb!topt!uj-! 33/56 GJMN \up!kf! t!lmjo!dj!nb
34/21 Ep!csf!ob!nkf!sf- tf!sj!kb 11/21 Tfk!ogjme- tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn nv!|lb!sbd!cf{! 12/41 Bt!usp!|pv-!
tf!sj!kb 12/61 Lf!•f!sj-!tqps!utlj! 11/51 Uf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 32/56 Qsp!dft cslp!wb fnj!tj!kb
34/66 Tqpsu!dfo!ubs qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 33/36 Puwp!sf!op 11/46 Qp!sp!uoj!dj-
11/11 Lwj{!j!hsbe 13/61 [b!lpo!csb!~f!J- 12/21 Vcp!kj!ub!Eafko- tf!sj!kb 34/36 Wj!kft!uj tf!sj!kb
12/41 Qsf!hmfe! tf!sj!kb!)s* 13/21 Op!wb!mp!wb-!uw!jhsb 34/51 Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 12/36 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
qsp!hsb!nb 14/51 [b!lpo!csb!~f!J- 14/21 GJMN Lpd!lbs 34/56 Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf {b!vup!sbl
tf!sj!kb 15/66 [b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb 34/66 Ob!sv!cv!{ob!opt!uj;!
15/41 Sbu!cfo!ep!wb-! 16/56 Mv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! Eb!oj!fm!Ft!uv!mjo!.!
|pv!)s* tf!sj!kb Esv!acb!Cjm!efs!cf
17/21 JO!nb!hb!{jo 11/61 Ltf!ob!.!qsjo!df!{b!
17/66 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! sb!uoj!db!6- tf!sj!kb
{b!vup!sbl

qsp!hsbn-!226/11 Mj!cfs!uj!UW-!226/46 Cjp!hsb!. Hsb!ep!wj!twj!kf!ub!)s*-!!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 kft!uj-!225/16 Upq!Ufo!tubst-!nv!{j!•lj!qsp!.

gj!kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Ep!. Ep!l/!qsp!hsbn-!331/16 Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb- hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 98-8! :6-6!
lv!n fo!u bs!o j!qsp!h sbn-!22 8/66 Gsb!t j!f s- epl/!qsp!hsbn-! Ekf!•kf!qp!qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb- 99-5! ::-4!
tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!. 31/56 Ci/!wf!{b-!qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn- 9:-8! 217-5!
oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl!UW!TB-!22:/11 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tqps!utlb!isp!oj!lb- 27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!{b!cb!woj!qsp!.
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 J{!cj!tb!hb!Wf!ij!. 33/11 Tf!sj!kb-!333/61 GJMN -!......!Qsf!hmfe hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11!Usj!cv!obm-!jog/ xxx/oftsbejp/dpn
eb!Hv!oj!~b-!epl/!qsp!hsbn-!331/56 Ub!sji- qsp!hsb!nb {b vup!sbl qsp!hsbn-!229/31 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!22:/11 CBOKBMVLB
31/61 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!332/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 16.00 Deutche
Wj!kft!u j-!33 2/41 Tqpsu!Nb!h b!{ jo-!33 3/21 TV TK TUZLA [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Wf!mj!lj 07.40 Stanje na putevima Nes Castru Welle
Ibdl-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb- 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn- tqps!utlj!ev!fmj-!ep!l/!qsp!hsbn-!333/11 Qpm!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.30 Album
tf!sj!kb-!334/41 WPB-!jog/!qsp!hsbn- ..... Qsf!. 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 ebsl-!tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/ 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle nedjelje
hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 qsp!hsbn-!334/11 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!334/56 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 17.00 [ta ima
Qp!{ob!uj-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!111/26!Hmbt 10.00 Dnevni horoskop
Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/31 nedjelje 17.30 Vrijeme
RTV USK BIHA] Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 11.00
15.00
Selebriti info
Mali oglasi 13.00 Info brifing! 18.00 90+
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 ojt!Ob!qbtu-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/66!Ob 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 18.30 [ta ima
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/26 Qsp!. usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of 17.00 Filmski sat 14.00 90+ 19.00 Info brifing!
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!. wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v qsp!hsb!nb" 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled Top 19.30 Odjava-
mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mkv!ej!j!wsj!kf!nf- 21.40 Najava {tampe za utorak 10 i po najava
GJMN -!2 24/41 Tf!sj!kb!)s*-!225/46 Bvup!|pq epl/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- 22.00 Nes koncert
23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled 25
)s*-!226/21!Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!op.nv!{j!•lj 23/56 Lb!g f!Jt!u bo!c vm-!epl/!qsp!h sbn- na 97.6
00.00 Pregled dana
qsp!hsbn-!227/11 Lwj{-!228/11 Tf!sj!kb-!229/21 24/51 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 Wj!. 00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music info
 sport

Korina
[umaher nije
iznena|ena
povratkom
svog
supruga
na stazu

Korina
i Mihael
[umaher

pokre}e Mihaela o ri na [u ma her, su pru ga se -

K
dmostrukog svjetskog {ampiona
Formule 1, izjavila je da su mno-
I Ralf pred povratkom
gi iznena|eni povratkom Miha-
ela na stazu, ali ne i ona. Qp!tmjkf! qp!wsbu!lb! Nj!ib!fmb! \v!nb!if!sb! v
Gps!nv!mv!2!okf!nb!•lj!nf!ej!kj!tqf!lv!mj!|v!eb!cj!ob
Ova Legendarni njema~ki voza~
jt!uj!qp!uf{!np!hbp!eb!tf!pemv!•j!j!okf!hpw!nmb!}j
naredne sezone }e sjedjeti u boli-
njegova du Mercedes GP-a, s kojim je potpisao jednogodi{nji csbu! Sbmg-! lp!kj! kf! qp!tmkf!eokv! uslv! jnbp! 3118/
odluka ugovor, vrijedan sedam miliona evra. hp!ej!of-! lb!eb! kf! cjp! •mbo! Up!kp!uf-! b! usf!ov!uop
"Mo`da je ova odluka o Mihaelovom wp!{j!v!okf!nb!•lpk!EUN!tf!sj!kj/
sigurno povratku mnoge {okirala, ali mene nije, rekla je Korina #[b!ep!wp!mkbo!tbn!j!pwb!lp-!bmj!blp!cji!ep!cjp
}e se odraziti i nastavila: ep!csv! qp!ov!ev-! of! cji! tf! ewp!vnjp! v! wf{j! t
"On je opsesivno vezan za trke. Previ{e je vatre u
na porodicu, njemu koja jo{ gori i koja ga pokre}e. Znala sam da je
qp!wsbu!lpn!v!Gps!nv!mv!2#-!j{kb!wjp!kf!Sbmg!\v!nb!.
ifs-!lp!kj!kf!ob!wp!eop!wf~!pecjp!kf!eov!qp!ov!ev
ali i pored stalno na ivici povratka, a ova njegova odluka }e se si- kfs!oj!kf!cj!mb!ep!wp!mkop!qsj!wmb!•ob/
toga Mihael gurno odraziti na porodicu. I pored toga, Mihael ima
apsolutnu podr{ku od mene. Uvijek je i imao, bez obzi- dina provedenih u italijanskom timu.
ima ra na to kakve je odluke donosio." "Bio sam dio Ferarija 14 godina i 14 go-
apsolutnu Prva trka u kojoj }e obo`avaoci ovog sjajnog vo- dina je Ferari bio dio mene. Ferari }e uvijek biti u mom
srcu i uvijek }u se sje}ati topline, snage i podr{ke koju
podr{ku sam tokom godina dobio od navija~a Ferarija. Osje}ao
Ferari }e uvijek
od mene, biti u mom srcu, ka`e [umaher sam se dobrodo{lim i poku{avao sam da vam dam razlo-
ge za radost i strast kada sam se borio na stazi i kada sam
rekla Korina slavio pobjede sa vama. Tokom svih godina u Ferariju
[umaher za~a mo}i ponovo da ga vide na djelu bi}e Velika na- stekao sam mnoge prijatelje i mnogo sam nau~io", rekao
grada Bahreina, koja se vozi 14. marta 2010. godine. je [umaher u poruci navija~ima italijanske ekipe.
[umaher nije zaboravio da se zahvali navija~ima Fera- Nijemac je osvojio pet od svojih sedam titula vo-
rija na velikoj podr{ci koju su mu pru`ali tokom 14 go- ze}i Ferari, dok je dvije proslavio u bolidu Benetona.

Rije~ka "Kantrida" pod vodom

Te ren ri je ~kog sta di ona
"Kantrida" ovih dana vi{e li~i na
bazen nego na mjesto gdje se
odigravaju fudbalske utakmice.
Ra zlog to me su sni jeg i
obilne padavine koje su popla-
vile ~uveni rije~ki stadion, ali i
okolne uli~ice i prilaze samom
objektu.
Problem ne predstavlja samo
voda, ve} i to {to se s njom sliva i
pijesak pod travom pa }emo ga
ponovo morati posipati. Ina~e,
travnati busen koji je ugra|en na
"Kantridi" prije sedam mjeseci je
gotovo identi~an travi koja je
ugra|ena u Minhenu, na "Alijanc
Areni", te je otporan na visoke
temperature i na obilne padavine
u kratkom razdoblju.
 Iljo Dominkovi}, Bh. rukometa{i po~eli pripreme
potpredsjednik N/FS BiH

^etiri ozbiljna Rumunima

kandidata za posvetiti
selektora najve}u
pa`nju
strana 3 strana 13

Mo`da opet u istom timu:

Zvjezdan Misimovi} i Sergej Barbarez
AKTUELNO

IO N/FS BiH
sutra o
nasljedniku
Bla`evi}a

Vedran RADENOVI]

ergej Barbarez, ne-

S
kada{nji kapiten fu-
dbal ske A
reprezentacije Bosne
i Hercegovine, a da-
nas jedan od kandi-
da ta za se le kto ra,
zadovoljan je ishodom u subotu
obavljenih razgovora s predsta-
vnicima Nogometnog/Fudbal-
skog saveza BiH i ka`e da je
uvjeren da }e on voditi bh. tim.

NASTAVAK NA STRANI 3

Barbarez vjeruje
da }e biti selektor
le
laktor
2 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Sport

FOTO NN
PENAL Uprava Slobode
Pi{e:
Osman ZUKI] tra`i novog trenera
Ni{ta dalje od bara`a
U godini koja polako odmi~e mo`emo jo{ osjetiti gor~inu poraza u
bara`u za odlazak na Svjetsko fudbalsko prvenstvo u Ju`noj Africi. Ta-
ko|er, mo`emo osjetiti slast nekoliko pobjeda koje je zabilje`ila na{a
fudbalska reprezentacija i njima otvorila nadu za boljitak bh. fudbala.
Ipak, Portugal je evropska sila.
Nadalje, godinu }emo pamtiti po karizmati~nom, kontroverznom i

Otkaz
duhovitom Miroslavu - ]iri Bla`evi}u koji je posao na{ao na ”dale-
kom istoku”. Na klupskom planu, ovu godinu }emo upamtiti po bri-
ljantnim partijama bh. fudbalskog dvojca Edina D`eke i Zvjezdana
Misimovi}a u dresu njema~kog
Volfsburga, koji su dobre igre kru-
Godinu }emo nisali osvajanjem prvog mjesta

Malko~evi}u,
pamtiti po dobrim Bundes lige. U godini koja je na
partijama bh. izmaku ko{arka{ka reprezentacija
reprezentativaca u na{e zemlje jo{ jednom nije izbo-
Volfsburgu rila plasman na Evropsko proven-
stvo koje je odr`ano u Poljskoj.
Put su nam preprije~ili Belgijanci.

Ibrakovi}
Prije ko{arka{a na{i su rukometa{i kvalifikacije za Evropsko prven-
stvo u Austriji napustili na tre}em mjestu u grupi iza Rusije i Srbije.
Kao i svake prethodne, u 2009. svjedoci smo nekoliko dobrih izdanja
na{ih sportista u pojedina~nim sportovima. Larisa Ceri}, d`udo repre-
zentativka BiH, prednja~i osvajanjem zlatne medalje na Svjetskom ju-
niorskom prvenstvu u Parizu. Zatim, slijedi bh. atleti~ar Hamza Ali}

plasirav{i se na deveto mjesto na Svjetskom prvenstvu u Berlinu. Ali}
je plasmanom u finale ispisao novu stranicu bh. atletike koja nije ima-
la takmi~ara u finalnoj seriji najve}e svjetske atletske smotre. Pored
njih, bh. sportisti su osvojili jo{ osam medalja na Mediteranskim igra-
ma u Peskari.
Nadle`ene dr`avne institucije su imale pre~eg posla koji im nije do-
zvolio da za bh. sport odvoje vi{e od minimalca. Nadamo se boljem u
idu}oj.
IZJAVA
SEDMICE
ne dolazi
Edin SKOKI], Sa{a IBRULJ
Rukovodstvo Slobode na subotnjoj sjednici smije-
nilo je Sakiba Malko~evi}a s pozicije {efa stru~nog
{taba.
Slu`benog obrazlo`enja nema, ali smo uspjeli sa-
znati da je Malko~evi} smijenjen zato {to je u stru~ni
{tab imenovao Denisa Kari}a, a ne Adnana Osmanho-
d`i}a.
Abdulah
Ibrakovi}
lio, dok sa Sadikovi}em tek treba razgovarati.
Ljuti su u Mostaru bili nakon izjava predsjednika
Slobode Saliha [abovi}a, koji je najavio razgovore sa
aktuelnim {efom stru~nog {taba "ro|enih" Abdulahom
Ibrakovi}em kao kandidatom za klupu Tuzlaka.
"Mislim da to nije lijepo od na{ih sportskih prija-
Ako
telja. Postoje neki nepisani kodeksi pona{anja, Ibrako-
vi} je pod ugo vo rom s Ve le `om i ne bi se smio

"Sada znam da kraj mo`e biti i na po~etku", kratko smo mi U Vele`u su ljuti
je rekao Malko~evi}, zaklju~iv{i da nije odstupio s tre- nakon izjava [abovi}a
nerske pozicije ve} da je smijenjen. odlu~ili da
Podsje}anja radi, prije petnaestak dana Malko~e- Osmanhod`i}
vi} je po ~etvrti put imenovan na trenersku poziciju u zaobilaziti klub na taj na~in", kazao nam je Sedin Ta-
Slobodi. Prilikom pregovora on je tra`io samostalnost bude novi}, direktor Vele`a.
u radu. pomo}nik, Sam Ibrakovi} pojasnio je kako u ovom trenutku
"Ni ko sa stra ne ne }e ima ti uti ca j na Upra vni isklju~ivo razmi{lja o Vele`u i proljetnom dijelu sezo-
odbor. Ako smo mi odlu~ili da Osmanhod`i} bude po- tako }e i ne.
mo}nik, tako }e i biti. Malko~evi}a smo ~ekali da se biti, rekao "Imamo odli~nu priliku da se borimo za sami vrh i

DA LI izjasni. On je ostao pri svom stavu, a mi pri svom, tako

da tra`imo novog {efa stru~nog {taba", izjavio je pred-
sjednik Slobode Salih [abovi}.
[abovi} moje misli su maksimalno koncentrisane na to. Lijepo
je znati da su drugi klubovi zainteresirani, da `ele da ih
ja vodim, ali svi moraju znati da sam ja u ovom trenut-

Ne krivim nijednog
ZNATE...
... DA JE BRAZILAC RONALDO
Kao prvi kandidati pominju se Abdulah Ibrakovi}
i Denis Sadikovi}. Me|utim, Ibrakovi} se ve} zahva-
ku posve}en Vele`u i borbi za mjesta koja vode u
Evropu", zaklju~io je Ibrakovi}.
ko{arka{a koji JEDINI FUDBALER U ISTORIJI
do|e i ka`e da KOJI JE USPIO DA POSTIGNE
`eli vi{e da igra, GOL ZA OBA MILANSKA KLUBA
ali to su samo
njegove `elje.

Rik Adelman, trener

Sakramento Kingsa
(INTER I MILAN) U NJIHOVIM
ME\USOBNIM SUSRETIMA.
BRAZILAC JE 1997. IZ
BARSELONE PRE[AO U
INTER, 2002. U REAL, A 2007.
^elik ja~i za Kraji{nika
A. MUJKI]
JE POJA^AO "ROSONERE". D`enan Kraji{nik (lijevo)

^elikov sportski direktor Nermin [abi} i

{ef stru~nog {taba Omer Kopi} posljednjih ne-
koliko dana proveli su analiziraju}i jesenji
u~inak svakog od fudbalera, sve s ciljem da
lak{e izaberu 23 igra~a s kojim }e krenuti u
prolje}nu borbu za opstanak.
"Te{ka je finansijska kriza, a i jesenji u~i-
nak je blijed, pa smo s nekim igra~ima poku-
{ali posti}i dogovor oko korekcije ugovora.
Istovremeno poku{avamo prona}i adekvatna
po ja ~a nja. No vo ime u na {im re do vi ma je
D`enan Kraji{nik, lijevi bo~ni igra~ koji je
igrao u vi{e premijerliga{kih klubova", ka`e

Zeni~ani `ele da
prodaju Fila D`eksona

[abi}.
Osim Fila D`eksona, kojeg Zeni~ani po-
ku{avaju prodati, mogu} je i odlazak Rajka
Vidovi}a, najboljeg jesenjeg strijelca ^elika,
koji ima ponudu iz Vijetnama.
Fudbaler Barselone Bojan Krki} "Bojan Puziga}a je izrazio `elju da pre|e u
iz akvarijuma je po`elio svojim Borac i s njim }emo narednih dana razgovarati, Klupska delegacija sa "Bilinog polja" ju~e fini{ zimskih priprema i ugovorila nekoliko
sugra|anima sre}an Bo`i}. ba{ kao i sa Zoranom Deketom", ka`e [abi}. je otputovala u Istru kako bi odabrala bazu za utakmica s ja~im protivnicima.

FOTO NN
Meho Kodro i Sergej Barbarez
NASTAVAK SA STRANE 1
Mislim da imam
maksimalnu podr{ku
igra~a, a da to ne
osje}am, ne bih ni
dolazio na razgovore,
rekao Barbarez
Dominkovi}: ^etiri
ozbiljna kandidata
V. RADENOVI]
U ovom trenutku moje je mi{ljenje da imamo ~etiri
ozbiljna kandidata za selektora, a to su Ljupko Petrovi},
Safet Su{i}, Sergej Barbarez i Bla` Sli{kovi}, rekao je
Iljo Dominkovi}, potpredsjednik N/FS BiH.
Kada je rije~ o Du{ku Bajevi}u i Mehmedu Ba`da-
revi}u, njih dvojica su se izjasnila da u ovom trenutku
nisu u mogu}nosti preuzeti klupu reprezentacije zbog
klupskih obaveza u AEK-u, odnosno Grenoblu.
"Mislim da su obavljeni razgovori sa svim kandi-
datima u skladu sa zaklju~cima s posljednje sjednice
Predsjedni{tva odr`ane u Tesli}u. Po mom mi{ljenju,
U u`em krugu
Ljupko Petrovi}, Safet Su{i},
Sergej Barbarez i Bla` Sli{kovi}
trenutno imamo ~etiri jako kandidata u naju`em krugu.
Ja i dalje imam svog favorita, ali ne `elim re}i njegovo
ime. Bila bi katastrofa da na sjednicu idemo tako {to
smo unaprijed odbacili bilo kojeg kandidata. U naju`em
krugu za selektora, po mom mi{ljenju, su Petrovi}, Bar-
barez, Su{i} i Sli{kovi}", kazao je Dominkovi} i dodao:
"Barbarez zaslu`uje mjesto u naju`em krugu. On je
veliko nogometno ime. Sjetimo se samo brojnih odlu~u-
ju}ih golova koje je postizao u dresu BiH. Sa Su{i}em
smo razgovarali vi{e puta i on je zainteresiran. Sli~no je
i sa Sli{kovi}em, odnosno Petrovi}em. Bajevi} je rekao
da ne mo`e zbog obaveza prema klubu, a da nije tako,
Sport
Iako su u petak predstavnici Fudbalskog saveza Re-
publike Srpske odbacili mogu}nost njegovog izbora na
mjesto prvog stratega, jer je prije nekoliko godina igrao
utakmicu "Kodro, Bola i prijatelji", Barbarez je u subotu
ipak do{ao na sastanak u krovnu ku}u bh. fudbala.
Tako je Barbarez, uz Mehmeda Ba`darevi}a, Ljup-
ka Petrovi}a, Safeta Su{i}a, Du{ka Bajevi}a, Bla`a Sli-
{kovi}a i navodno Sre}ka Kataneca, ostao u utrci za
nasljednika Miroslava - ]ire Bla`evi}a.
Kona~nu odluku trebali bi donijeti ~lanovi Izvr{nog
odbora N/FS BiH na sjednici zakazanoj za sutra u 11
sati u Sarajevu.
"Razgovarali smo otvoreno o svemu. Ja sam im
predstavio svoj plan, svoju viziju, program i prvi utisci
su odli~ni. Stekao sam utisak da imam maksimalnu po-
dr{ku s njihove strane i jo{ vjerujem da mogu biti iza-
Iljo Dominkovi}
siguran sam da bi upravo on bio jedan od glavnih kandi-
data. Iz istih razloga ni Ba`darevi} ne mo`e prihvatiti
funkciju."
Dominkovi} nije mogao potvrditi da li }e sutra ije-
dan od kandidata dobiti neophodnih 12 glasova IO. Me-
|utim, naglasio je da uz dobru volju i usagla{avanje
stavova nije nemogu}e i da jedan od kandidata dobije
jednoglasnu podr{ku.
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 3
Rahimi} za Barbareza
Fm!wjs!Sb!ij!nj~-!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI!v!esf!.
tv!npt!lpw!tlph!DTLB-!qsf!eoptu!v!j{cp!sv!op!.
wph!tf!mf!lup!sb!eb!kf!Tfs!hf!kv!Cbs!cb!sf!{v/
#Uf!|lp!kf!sf!~j!lp!cj!cjp!obk!cp!mkf!s!kf!|f!okf/!Ob
tqjt!lv!lbo!ej!eb!ub!tv!{b!jt!ub!wsivo!tlb!gv!ecbm!tlb
jnf!ob!j!twb!lj!pe!okji!{b!tmv!av!kf!eb!tkf!eof!ob
lmv!qv/!Jqbl-!qp!npn!nj|mkfokv-!obk!qsj!iwb!umkj!wj!kj!kf
Cbs!cb!sf{/!Nj!tmjn!eb!kf!v!t!ub!okv!tuwp!sj!uj!ep!csv
bunp!tgf!sv/!Pq!|uf!kf!qsj!iwb!~fo!v!kb!wopt!uj/!V{!up
pemj!•op!qp!{ob!kf!nfo!ub!mj!ufu!j!ev!|v!sf!qsf!{fo!ub!dj!.
kf!kfs!kf!cjp!lb!qj!ufo#-!lb!{bp!kf!Sb!ij!nj~/
Ci/!jo!ufs!ob!dj!pob!mbd-!lp!kj!kf!usf!ov!uop!ob!penp!.
sv!v!Aj!wj!oj!db!nb-!pecb!djp!kf!ob!wp!ef!lb!lp!tf
pqspt!ujp!pe!esf!tb!tb!esab!wojn!hscpn/
#Oj!tbn!tf!pqspt!ujp!j!oj!kf!jt!uj!ob!eb!tbn!qsp!ujw
Qps!uv!hb!mb!jhsbp!{b!eokv!vub!lnj!dv/!Lp!hpe!cv!ef
op!wj!tf!mf!lups!j!blp!cv!ef!tnb!usbp!eb!tbn!qp!usf!.
cbo!sf!qsf!{fo!ub!dj!kj!j!qp!{p!wf!! nf-!kb!~v!tf!peb!.
{wb!uj/!_btu!cj!nj!cj!mb!jhsb!uj!{b!np!kv!{f!nmkv!j!v
ob!sf!eojn!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb#-!ep!ebp!kf!Sb!ij!nj~/
W/S/!
bran za novog selektora na{e reprezentacije. Da to ne ko|e ne}e predstavljati bilo kakvu prepreku", istakao je
osje}am i da u to ne vjerujem, sigurno ne bih ni dolazio Barbarez.
na razgovore", rekao je Barbarez. On se kratko osvrnuo i na informacije da su ~elnici
Barbarez nije `elio otkriti sve detalje svog plana ra- N/FS BiH ve} usmeno dogovorili sve da Safet Su{i} bu-
da koji je prezentovao u razgovoru s Munibom U{ano- de novi selektor.
vi}em i Jasminom Bakovi}em, ljudima koji su od strane "Ne bi bilo u redu da sada komentari{em ta naga-
|anja. Svako ima pravo da naga|a, ali sve }emo znati
Cilj je, naravno,
nakon sjednice Izvr{nog odbora zakazane za utorak. Ja
se ne bih upu{tao u sve ovo da ne vjerujem da mogu biti
plasman na EP, ka`e Barbarez
izabran", istakao je Barbarez.
Mnogi bi sigurno voljeli vidjeti Barbareza i Su{i}a u
Predsjedni{tva N/FS BiH zadu`eni za razgovor. zajedni~koj ulozi, odnosno kao saradnike u stru~nom {tabu.
"Ne bih sada iznosio te detalje. Samo }u re}i da su "Trenutno se svi razgovori vode u vezi s mjestom
bili odu{evljeni onim {to sam im predstavio i objasnio. selektora. Kako }e izgledati eventualni stru~ni {tab, ne-
Cilj je, naravno, plasman na Evropsko prvenstvo 2012. {to je o ~emu }e se razgovarati naknadno", dodao je
godine, a finansijski uslovi koji mi se mogu ponuditi ta- Barbarez.
Ve~eras izbor
Srna najbolji
Navija~i ukrajinskog [ahtjora
izabrali su hrvatskog reprezen- fudbalera godine
tativca Darija Srnu za najboljeg
fudbalera kluba iz Donjecka u
2009. godini. [ahtjor je organi-
zovao anketu na svojoj internet
stranici, a glasalo je ukupno
2.429 navija~a. Njih 705, odno-
sno 29,02 odsto, za igra~a godi- Pro{lo-
ne je izabralo kapitena Srnu. godi{nji
Drugo mjesto je sa 19,93 odsto pobjednik:
Vedad
glasova osvojio golman Andrij Ibi{evi}
Pjatov, a tre}e brazilski vezista Drugi "Izbor najboljeg fudbalera godine - Idol nacije" u izboru portala Spor-
Vilian (9,02 odsto glasova). tsport.ba bi}e odr`an ve~eras u Domu mladih - Skenderija s po~etkom u 19.30.
Nominacije je sa~inio Mehmed Ba`darevi}, aktuelni trener Grenobla, a u
Mikoli zove konkurenciji za najboljeg fudbalera 2009. godine je deset imena. To su: Edin
Amaurija D`eko, Zvjezdan Misimovi} (Volfsburg), Emir Spahi} (Monpelje), Sa{a Papac
(Glazgov Rend`ers), Zlatan Bajramovi} (Ajntraht), Miralem Pjani} (Lion), Ve-
Na pa da~ Pa ler ma Fa bri cio dad Ibi{evi}, Sejad Salihovi} (Hofenhajm), Alen [koro (Sarajevo) i Elvir Rahi-
Mikoli pozvao je svog biv{eg mi} (CSKA).
saigra~a Amaurija da napusti "Nagrade }e biti dodijeljene u jo{ 14 kategorija, a ove godine odlu~ili smo da
Juventus i vrati se u Palermo. uru~imo i jedno posebno priznanje. Tako }e Sergeju Barbarezu biti uru~ena na-
Amauri je izgubio mjesto starte- grada za nemjerljiv doprinos bh. fudbalu", kazao je Mirza Dautbegovi}, glavni
ra u timu "stare dame" i sve ~e{- i odgovorni urednik portala Sportsport.ba.
}e se spo mi nje nje go va Pokrovitelj manifestacije je Nogometni/Fudbalski savez BiH.
promjena sredine u januarskom V.R.
prelaznom roku, a Mikoli ga je
pozvao da se vrati u Palermo.
"Za Ama uri ja uvi jek ima
mjesta u Palermu, jer je on stra-
Toni: @elim u Romu
Napada~ Bajern Minhena Luka Toni na izlaznim je vratima bavarskog klu-
{an igra~. @ao mi je {to se na{ao
u ovakvoj poziciji jer je on ro- ba. Italijan je priznao prije slu`bene objave da }e se njegov transfer sa Ro-
mom uskoro realizovati.
|eni {ampion. Naravno da bih
"Jedva ~ekam. Posao jo{ nije gotov, ali `elim da pre|em u Romu i na kraju
volio da ga vidim ponovo u Pa-
}e to da se ostvari", rekao je Toni.
lermu", rekao je Mikoli za itali-
Prema pisanju "La Gazete delo Sport", 32-godi{nji igra~ napusti}e Bajern
janske medije.
bez od{tete.
4 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.
Doga|aji koji su obilje`ili sportsku
2009. godinu u svijetu
Bolt i Federer za
U godini na izmaku nije bilo najspektakularnijih
sportskih takmi~enja, poput Olimpijskih igara ili
Svjetskog prvenstava u fudbalu.
No, uprkos tome, bilo je doga|aja koji }e ostati
zapam}eni, a to su prije svih dva atletska svjetska re-
korda Useina Bolta, te nevjerovatan uspjeh {vajcar-
skog tenisera Rod`era Federera. Letimi~an pogled na
sportsku 2009. godinu sugeri{e da manifestacija glo-
balnih razmjera nije bilo. Me|utim, sporta je, na svu
sre}u, bilo, i to u velikim koli~inama, a neki }e re-
zultati, odnosno dostignu}a mo`da ostati za sva vre-
mena.
No, krenimo redom. Ve} prvih dana godine ski-
ja{i i skaka~i penjali su se na skakaonice te se brzi-
nom od 100 i vi{e kilometara na sat spu{tali "u rupu"
u lovu na metre. Jedno od najstarijih i najatraktivni-
jih takmi~enja u toj disciplini, "Turneja ~etiri skaka-
oni ce", do `i vje lo je svo je 57. iz da nje, a ti tu lu
najboljeg, s tri pobjede, odnio je Austrijanac Vol-
fgang Lojcl.
Fudbaleri Barselone napravili
podvig osvojiv{i {est trofeja
O~i ljubitelja rukometa po~etkom godine bile su
usmjerene na Hrvatsku, odnosno na Svjetsko prven-
stvo. Dvorane u Splitu, Zadru, Osijeku, Pore~u, Va-
ra `di nu i Za gre bu bi le su pu ne, svi su hva li li
organizaciju, a na kraju su slavili - Francuzi. Hrvat-
ska je do finala stigla bez poraza, ali u zavr{nom
dvoboju, u zagreba~koj "Areni" Karabati}, Narcis,
@il i Omejer nisu doma}inu ostavili ni gram nade,
{to je rezultiralo ubjedljivom pobjedom Francuza
(24:19).
Naravno, tokom zimskih mjeseci najaktivniji su
bili skija{ice i skija{i koji su sredinom marta u {ved-
skom Areu imali zavr{nicu Svjetskog kupa. Veliki
kristalni globus u mu{koj konkurenciji pripao je
Norve`aninu Akselu Lundu Svindalu, dok je kod
skija{ica najbolja bila Amerikanka Lindzi Von.
Sport
Rod`er
Federer
Leo Mesi
i Andres Inijesta
(Barselona)
Na otvaranju nove sezone Formule 1, koju su
obilje`ili brojni skandali te prijetnje o ukidanju ta-
kmi~enja, na VN Australije slavio je Britanac D`en-
son Baton u Bron GP-u. U sljede}ih {est trka, Baton
je slavio jo{ pet puta, uz jednu pobjedu Sebastijana
Fetela, pa je ve} nakon tre}ine sezone bilo jasno da
}e drugu godinu uzastapno titula najboljeg voza~a
Formule 1 oti}i u Veliku Britaniju. Istina, Baton je
nakon tih uspjeha jo{ samo jednom stao na pobjedni-
~ko postolje (VN Italije - kada je bio drugi), ali i to
mu je bilo dovoljno da na kraju ispije {ampionski
{ampanjac. Osim po skandalu nakon kojeg je Flavio
Brijatore prognan iz tog sporta, ovu }emo godinu
pamtiti i po te{koj povredi Felipea Mase, koji je sa-
mo pukom sre}om ostao `iv, te najavi povratka veli-
kana Formule 1 Mihaela [umahera u najbr`i cirkus.
Nikola Karabati} (lijevo)
Usein Bolt
Po~etkom juna ispisana je jo{ jedna stranica
sportske istorije. Naime, [vajcarac Rod`er Federer
stigao je na terenima Rolan Garosa do jedinog grend
slem trofeja koji mu je nedostajao. Istina, put do tog
Sprinter sa Jamajke uspjeha, koji mu je prije redovno oduzimao Rafael
Nadal, bio mu je olak{an, jer je [panca u osmini fi-
u Berlinu nala izbacio Robin Soderling. [ve|anin u finalu ipak
oborio dva svjetska nije mogao da parira [vajcarcu koji je tako postao
rekorda, dok je teniser s najve}im brojem osvojenih grend slam titu-
la - 15. Federer je zaklju~io 2009. godinu na prvom
{vajcarski teniser mjestu ATP liste, a ostao je i na prvom mjestu me|u
stigao do teniserima po zaradi na turnirima. Zaradio je vi{e od
50 miliona dolara.
15. grend slem Sredinom ljeta u glavnom italijanskom gradu,
trofeja uz sjajnu organizaciju, odr`avano je Svjetsko prven-
stvo u vodenim sportovima, na kojem su vaterpolisti
Srbije iznena|uju}e osvojili zlatnu medalju. U pliva-
~kim takmi~enjima oborena su ~ak 43 svjetska re-
korda. Najbolji pliva~ Srbije Milorad ^avi} osvojio
je zlatnu medalju u trci na 50 metara delfin. ^avi} je
trijumfovao u svojoj rezervnoj diciplini rezultatom
22,67, ~ime je postavio novi rekord svjetskih prven-
stava. On je tako osvojio prvu medalju u istoriji i to
zlatnu za Srbiju na svjetskim pliva~kim {ampionati-
ma. Na|a Higl, tako|e iz Srbije, napravila je senza-
ciju nad senzacijama osvajanjem zlatne medalje u
Rimu na 200 metara prsno.
Tokom godine postavljeno je vi{e od 180 svjet-
skih rekorda {to je natjeralo odgovorne u Svjetskoj
pliva~koj organizaciji da ipak promijene neka pravi-
la. Tako su, kao prvi korak, zabranili pliva~ke kosti-
me kojima su mnogi pripisivali vanserijske rezultate.
U drugoj polovini avgusta Berlin je bio doma}in
Svjetskog prvenstva u atletici. U godini bez olimpij-
skih igara to je svakako najve}i atletski doga|aj na
kojem je sve mogu}e - pa ~ak i postavljanje dva
"sve mir ska" svjet ska re kor da, za ko je su mno gi
stru~njaci do tog trenutka mislili da ih je nemogu}e
postaviti. Ali, nakon trka Useina Bolta na 100 (9,58
sekundi) i 200 metara (19,19 sekundi), isto su tako
spremno mnogi rekli da }e sprinter sa Jamajke jo{
pomjerati granice. I to ne samo u tim disciplinama,
 Sport 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 5

Siudad Real
odbranio TERMOMETAR
krunu
Sv!lp!nf!ub!|j!Tj!vebe
Sf!bmb!pe!csb!oj!mj!tv!pwf!hp!ej!.
of! uj!u v!mv! qswb!l b! Fwsp!q f/
\qbo!dj!tv!v!gj!ob!mv-!ob!lpo
ewb!nf!•b-!cj!mj!cp!mkj!pe!okf!.
nb!•lph!Lj!mb!)45;4:!j!44;38*!j
qpu!wsej!mj!eb!tv!usf!ov!uop!obk!kb!.
•b!flj!qb!ob!Tub!spn!lpo!uj!.
ofo!uv/

PAO U NLB Povreda Debi iz snova

po peti put
Lp!|bs!lb!|j!Qb!ob!uj!ob!.
jlp!tb!tv!v!nb!kv!ob!gbk!obm.gp!.
sv! v! Cfs!mj!o v! ep!u b!l mj! lspw
Fwsp!qf!tb!wmb!ebw!|j!v!gj!ob!mv
DTLB!j{!Npt!lwf!tb!84;82/
Cj!mb!kf!up!qf!ub!uj!uv!mb!#{f!mf!oji#
v!jt!up!sj!kj-!b!tf!enb!{b!Af!mklb
Pcsb!ep!wj!~b-!•j!nf!kf!tsqtlj
tusv•!okbl!qpt!ubp!ob!kvt!qkf!.
|oj!kj!usf!ofs!twji!wsf!nf!ob!ob
Tub!spn!lpo!uj!ofo!uv/
ni{ta novo
Of!~f!qb!of!~f!ci/!lmv!cp!wf!v
sf!hj!pobm!opk!OMC!mj!hj!{b!lp!|bs!.
lb!|f/!Oj!\j!sp!lj!Fsp!ofu!b!oj!Cp!.
tob!CIU!pwf!tf!e nj!d f!oj!t v
vt!qkf!mj!eb!qp!qsb!wf!twpk!tlps!v
Volfgang Lojcl sf!hj!pobm!opn!ub!lnj!•f!okv/
\j!sp!lp!csj!kf!ab!oj!tv!qp!mp!aj!mj!psv!.
D`enson
akf!qsfe!fwsp!mj!hb!|fn!Dj!cp!opn
Baton
epl!tv!tb!sb!kfw!tlj!#tuv!efo!uj#!qb!mj
ob!jtqjuv!lpe![b!hsf!cb/!
Cp!tob!kf!j!eb!mkf!qp!tmkf!eokb!epl
kf!\j!sp!lj!of!|up!cp!mkf!qmb!tj!sbo-
tb!eb!kf!ob!22/!nkft!uv/
pokvarila sve
Kf!eob!pe!obk!cp!mkji!nmb!eji!uf!oj!.
tfs!lj!j{!CjI!Fnb!Cvs!hj~!tuj!hmb
kf!ep!gj!ob!mb!v!Wj!ob!sp!tv!j!uv!tub!.
mb/!Jhsb!mb!kf!tkbk!op!v!twf!ep!qp!.
tmkf!e okfh!nf!• b-!bmj!v!popn
obk!wb!aoj!kfn!oj!kf/!Hmb!woj!sb!{mph
{b!up!kf!cj!mb!qp!wsf!eb!nj!|j!~b/!
Ob!lpo!hp!ej!of!lp!kv!kf!{b!qp!•f!mb
qp!wsf!epn!j!pqf!sb!dj!kpn-!uf!wj!.
|f!nkf!tf!•ojn!qb!v{j!sb!okfn!pwbk
sf!{vm!ubu!kf!twf!tb!np!of!of!vt!.
qkfi!{b!Cvs!hj!~f!wv-!pt!ub!kf!abm
{b!qsp!qv!|uf!ojn!gj!ob!mpn!bmj!blp
kf!tv!ej!uj!qp!Fnj!Cvs!hj~-!ci/!uf!.
ojt!jnb!tkbk!ov!cv!ev!~optu/
Ef!cj!v!qsp!gf!tj!pobm!opn!sjo!hv
{b!Nf!nov!ob!Ib!eaj!~b!cjp!kf
lbp!j{!top!wb/!Obk!cp!mkj!tqps!ujt!ub
CjI!v!3119/!hp!ej!oj!tmb!wjp!kf!v
tv!qfs!uf!|lpk!lb!uf!hp!sj!kj!kf!eop!.
hmb!topn!pemv!lpn!tv!ej!kb!b!sb!.
evkf!eb!kf!v!twf!•f!uj!sj!svo!ef
Ib!eaj~!cjp!cp!mkj!pe!Tmb!wj!|f!Cf!.
sj!|f!j{!Tscj!kf/!
Ci/!cp!sbd!qv!cmj!lv!kf!ej!hbp!ob
op!hf!tkbk!opn!cps!cpn!b!wsiv!.
obd!tf!ef!tjp!qp!•fu!lpn!esv!hf
svo!ef/!Tscj!kb!obd-!lp!kfn!kf!pwp
36/!qsp!gf!tj!pobm!oj!nf•-!qsj!njp
kf!tob!abo!lsp!|f!qb!kf!{b!ws|jp
ob!qp!ev/

SEDMERAC
nedjelja
20. decembra
Haris Medunjanin, fudbalski reprezentativac BiH, pos-
tigao je pogodak za Valjadolid u pobjedi nad Sporting-
om u 15. kolu {panske Primere. Na{ reprezentativac je
u igru u{ao deset minuta prije kraja i golom obezbije-
ka bili su ko{arka{i Cibone rezultatom 83:72, te im na
taj na~in priredili drugi uzastopni doma}i poraz. Sini{a
[temberger je sa 19 poena bio prvo ime u dresu [iro-
kog, dok je centarski par Sime [pralja i Ivan Grgat
ubacio po 13 ko{eva. U redovima pobjednika najefika-
sniji je bio Marko Tomas sa 17 poena. Igra~i Bosne

istoriju
ve} i u trci na 400 metara. Bilo je jo{ velikih i vrije-
dnih rezultata, od kojih vrijedi ista}i odbranu zlata
Hrvatice Blanke Vla{i} u skoku uvis. Spli}anka je u
Berlinu presko~ila 204 centimetra, {to joj je bilo do-
voljno za svjetsku krunu.
I dok su se odbrojavali dani do zavr{nice fudbal-
skih kvalifikacija, najbolji ko{arka{i Evrope okupili su
se u Poljskoj. Kontinentalna smotra zavr{ena je onako
kako su svi o~ekivali, trijumfom [panaca, dok je Srbi-
ja plasmanom u finale napravila najve}e iznena|enje.
[panci su velikim trofejem i zatvorili godinu.
Rije~ je o presti`nom teniskom takmi~enju, Dejvis
kupu, u kojem su Nadal i dru{tvo odbranili titulu,
nakon finalnog dvoboja sa ^esima. Ve} nakon dru-
Milorad ^avi}
gog dana pitanje pobjednika bilo je rije{eno, pa je
slavlje u Barseloni moglo da po~ne. Godina je ovo u
kojoj su [panci imali ~emu da se raduju, a s obzirom
na ekspanziju sporta na Pirinejskom poluostrvu, ne
bi bilo iznena|enje ako i 2010. pro|e u dominaciji
[panaca.
Za kraj svakako treba spomenuti i podvig fudba-
lera Barselone, koji su u ovoj godini trijumfovali na
svih {est frontova - Primeri, Kupu kralja, Ligi {ampi-
ona, Suprekupu [panije, Superkupu Evrope i Svjet-
skom klupskom prvenstvu.
Argentinac Lionel Mesi, prva zvijezda Katalo-
naca, progla{en je za najboljeg fudbalera Evrope i
svijeta.
dio tri boda za svoj tim. Hasan Salihamid`i}, biv{i fud-
balski reprezentativac BiH i igra~ Juventusa, bio je
strijelac u doma}em porazu od Katanje. Bh. fudbaler
je postigao jedini gol za "staru damu". Mlada bh. tenis-
erka Ema Burgi} predala je finale ITF turnira koji se za
10.000 dolara igrao u {panskom Vinarosu. Burgi}eva
je finale igrala protiv doma}e igra~ice Garbini Blanko.
Ko{arka{i [irokog HT Eronet, aktuelni prvaci BiH, iz-
gubili su na "Pecari" utakmicu 13. kola NLB lige. Bo-
lji od njih bili su ko{arka{i Partizana rezultatom 63:48.
ponedjeljak
21. decembra
Rukometa{i banjalu~kog Borac M:tela zapo~eli su pri-
preme za nastavak sezone, a prvom okupljanju nakon
kra}e pauze prisustvovala su tri nova igra~a. Borcu su
se pridru`ili Adnan Jak{i}, reprezentativac BiH i dos-
kora{nji ~lan Bosne BH gas, kao i mladi igra~i Cepeli-
na Stefan [ubara i Dejan Mali}evi}. Sa druge strane,
Alen Kulenovi} }e oti}i na pozajmicu u Grada~ac. Fu-
dbalski stru~njak Sre}ko Katanac pridru`io se kandi-
datima za funkciju selektora na{e najja~e selekcije.
Asmir Begovi}, fudbalski reprezentativac BiH i igra~
engleskog premijerliga{a Portsmuta, izabran je u tim
18. kola Premijer lige. Zahvaljuju}i odli~nim odbrana-
ma i pobjedi protiv Liverpula, bh. internacionalac je
dobio najvi{e ocjene.
utorak
22. decembra
Said Fazlagi}, novi direktor za sport u Olimpijskom
komitetu BiH, bi}e {ef misije bh. delegacije na Zim-
skim olimpijskim igrama koje }e se naredne godine
odr`ati u Vankuveru. Prema kona~nom spisku, u Van-
kuveru }e na{u zemlju predstavljati @ana Novakovi},
Marko Rudi}, Maja Klepi}, Tanja Kari{ik, Mladen
Plakalovi} i Nemanja Ko{arac. Pored njih, bh. delega-
ciju }e ~initi {est trenera i novoizabrani {ef misije. Ne-
manja Bilbija, mladi reprezentativac BiH, progla{en je
za najboljeg sportistu Republike Srpske u 2009. godi-
ni. Bilbija je trijumfovao ispred Dijane Vasi}, odbojka-
{ice Jedinstva, te bh. skija{ice @ane Novakovi}.
srijeda
23. decembra
Ko{arka{i [iroki HT Eroneta, aktuelni prvaci BiH, po-
ra`eni su u 14. kolu NLB lige. Bolji od bh. predstavni-
ASA BHT pora`eni su u Zagrebu od istoimene ekipe
rezultatom 65:83. U 19. kolu francuskog La [ampi-
onata sastali su se Lion i Monpelje {to je bio derbi bh.
internacionalaca, Miralema Pjani}a, odnosno Emira
Spahi}a. Monpelje je slavio rezultatom 2:1.
~etvrtak
24. decembra
Bh. reprezentativac Edin D`eko prvi je pik Arsena
Vengera, menad`era Arsenala, u januarskom prela-
znom roku. Menad`er Arsenala }e u januaru sigurno
da dovede poja~anje u napadu, a prema izvje{taju "Te-
legrafa", spreman je da dovede ~ak i fudbalera koji ne-
ma pravo nastupa u Ligi {ampiona. Ovom izjavom
Venger je jo{ jednom otvorio vrata "Emirata" najbo-
ljem sportisti BiH za ovu godinu. Salko Zild`i}, jedan
od najboljih bh. kik-boksera, vrati}e se u ring 20. marta
naredne godine nakon {to je pauzirao nekoliko mjese-
ci. Zild`i} }e se u zeni~koj "Areni" sastati sa Slovakom
Mihaelom Hromekom.
petak
25. decembra
Proslavljeni bh. fudbaler Safet Su{i} u razgovoru s ~el-
nicima N/FS BiH postigao je usmeni dogovor o pre-
uzimanju funkcije selektora fudbalske reprezentacije
BiH. Nekada{nji igra~ Sarajeva potvrdio je zainteresi-
ranost za pomenutu poziciju. Fudbalski savez Republi-
ke Srpske ima stav da nijedan od u~esnika akcije
"Kodro, Bola i prijatelji" ne mo`e naslijediti Miroslava
- ]iru Bla`evi}a na kormilu najja~e bh. selekcije. Pre-
ma navodima FS RS, nemogu}e je da Sergej Barba-
rez, nekada{nji kapiten na{eg tima, preuzme pomenutu
funkciju.
subota
26. decembra
Memnun Had`i}, bokserski reprezentativac BiH, os-
tvario je pobjedu u svom prvom profesionalnom me-
~u. Had`i} je u Sarajevu na poene savladao
srbijanskog borca Slavi{u Beri{u i na taj na~in pobje-
dom otvorio profesionalnu karijeru. Rukometna repre-
zentacija BiH okupila se u Sarajevu gdje }e obaviti
pripreme za kvalifikacioni turnir za odlazak na Svjet-
sko prvenstvo u [vedskoj 2011. godine. Izabranici se-
lektora Vojislava Ra|e odigra}e turnir u Finskoj od 15.
do 17. januara naredne godine protiv Rumunije, Velike
Britanije i doma}ina Finske.
6 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Sport

Radmilo [ipovac,
direktor Borca,
impresioniran
Ugleda}emo se
organizacijom
"lala" na Vojvodinu
Navija~i Radmilo
[ipovac

J!qsj!kf!tb!sb!eokf!•fm!oj!.
lb!ewb!lmv!cb-!ob!wj!kb!•lf!hsv!.
qf!wf~!peb!w op!tb!s b!} v!kv/
Ob!wj!kb!•j!Cps!db!#Mf!|j!ob!sj#!j
Wpk!wp!ej!of!#Sfe!gjsn#!csbu!tlj
peopt!jnb!kv!wf!~!of!lp!mj!lp
tf!{p!ob/!
#Tseb!•op!tnp!ep!•f!lb!oj!pe
ob!wj!kb!•b!Wpk!wp!ej!of!lp!kj!tv
obn!qp!lmp!oj!mj!j!twp!kf!ob!wj!kb!.
•lf!sf!lwj!{j!uf/!Qsfe!tub!woj!dj
(Sfe!gjs!nb(!ob!kb!wj!mj!tv!kp|!wf!.
~v!qp!es|lv!Cps!dv!ob!vub!.
lnj!db!nb!v!lp!kj!nb!~f!np!eb
tf! cp!s j!n p! {b! j{mb!{ bl! ob
fwspq!tlv!tdf!ov#-!j{kb!wjp!kf
\j!qp!wbd/ Potpisa}emo
povelju o
bratimljenju dva
kluba, ~ime }e
biti definisani
Naredne godine
Borac i Vojvodina njihovi interesi
odigra}e dvije
utakmice i obaveze,
FOTO BETA
rekao [ipovac
Vladimir GRBI] koji su izrazili `elju da nam pomognu u stvaranju jakog |e na sjednicu Upravnog odbora Borca, na kojoj bi pre- prvaka Srbije Crvene zvezde i svoju posjetu je iskoristila
kluba", istakao je [ipovac. nio svoja li~na iskustva. Butorovi} je preuzeo Novosa|a- da poku{a da dogovori pozajmicu Ognjena Vranje{a.
Delegacija Fudbalskog kluba Borac vratila se puna Novosa|ani su spremni i igra~ki da pomognu "crve- ne kada su bili korak od ambisa i za kratko vrijeme Sjajni stoper je, kao {to je ve} poznato, u redove "crve-
utisaka iz Srbije, gdje je bila u posjeti novosadskoj Voj- no-plave", a posjetu njihovom gradu Banjalu~ani su is- stvorio je respektabilan klub", rekao je [ipovac. no-bijelih" pre{ao upravo iz Borca, ali svojim igrama ni-
vodini i beogradskoj Crvenoj zvezdi. koristili i da razgovaraju o dubljoj saradnji dva kluba. Ovo nije prvi vid saradnje ova dva kluba. Svojim pri- je uspio da se nametne treneru Beogra|ana.
"Vojvodina je jedan od najorganizovanijih klubova "Dogovorili smo se da potpi{emo povelju o brati- sustvom 2001. Vojvo|ani su uveli~ali 75. ro|endan Borca, "Nema nikakvog napretka u vezi sa pozajmicom
u Srbiji i Borac }e poku{ati da se ugleda na Novosa|ane mljenju dva kluba, a to bi trebalo da uradimo u januaru a u planu je i nova prijateljska utakmica ova dva kluba. na{eg biv{eg igra~a. ^elnici Crvene zvezde su se izjasni-
te }e nastojati tako da se organizuje u narednom peri- sljede}e godine. Ovim ugovorom o poslovno-tehni~koj li da `ele da prodaju igra~a, a mi ne mo`emo da otkupi-
odu", rekao je Radmilo [ipovac, direktor banjalu~kog saradnji bi}e definisani interesi i obaveze dva kluba. Voj- mo njegov ugovor. Ukoliko ne uspiju da ga prodaju,
premijerliga{a, nakon povratka iz Srbije. vodina je klub evropskog formata i mo`e da bude uzor Novosa|ani su spremni i postoji opcija njegovog povratka na Gradski stadion", re-
Prvi ~ovjek Borca istakao je da do sada imao sastan- mnogim klubovima, ne samo u regionu", izjavio je [ipo- igra~ki da pomognu "crveno-plave" kao je [ipovac.
ke sa tri najuspje{nija kluba iz Srbije (u oktobru posjetili vac i dodao: Mladi defanzivac ka`e da je upoznat sa `eljom Bor-
Partizan), ali da je najve}i utisak na njega ostavio klub iz "^elnici Vojvodine pokazali su nam normativne "Zadovoljni smo postignutim dogovorom s Vojvo- ca da ga anga`uje, ali da kontakata s njim nije bilo.
Novog Sada. akte kluba. To su dokumenti koje ima svaki ozbiljan klub dinom, a ve} na samom po~etku godine po~e}e i njego- "Znam da su ~elnici Borca bili u Beogradu i razgo-
"Iskustva koja nosimo iz Vojvodine su nas odu{evi- i mi ih moramo prilagoditi na{im prilikama." va re ali za ci ja. Na pro lje }e mo `e mo o~e ki va ti i varali o mom povratku na Gradski stadion, ali sa mnom
la. Nevjerovatno je ono {to smo vidjeli u Novom Sadu. Nakon gostovanja Banjalu~ana i ~elni ljudi "lala" prijeteljsku utakmicu dva kluba u Novom Sadu, a poslije niko nije kontaktirao. Postoje i druge opcije. Govori se i
Imali smo sastanak s Ratkom Butorovi}em, predsjedni- rekli su da }e do}i u Banjaluku, ~ime bi saradnja bila po- toga slijedi i 'revan{' u Banjaluci", izjavio je direktor dru- o pozajmici nekom klubu iz Superlige. Na kraju }emo da
kom 'lala', i njegovim saradnicima Milanom ^abri}em, dignuta na jo{ vi{i nivo. goplasirane ekipe Premijer lige BiH. vidimo {ta }e od toga da bude, valjda se i ja ne{to pi-
Radislavom Rabrenovi}em i Miodragom Panteli}em, "Predsjednik Vojvodine izrazio je spremnost da do- Banjalu~ka delegacije je gostovala i kod jesenjeg tam", rekao je Vranje{.

Vranje{ blizu Hajduka Miki} i

Vo| stvo Haj du ka
odradilo je preliminar-
ne pre go vo re s Ju ri -
com Vra nje {om oko
nje go vog do las ka na
"Poljud", a prema izja-
vi fudbalera, {anse da
dres Verdera zamijeni
Hajdukovim su oko 60
odsto.
"Is ti na je da su me
zvali ~elnici Hajduka i
da smo razgovarali o
mogu}oj suradnji", rekao je Vranje{ i dodao:
"Ve} dugo ne igram u Verderu i ovdje mi se ne ostaje. Sigurno da je
Hajduk jedna od opcija."
Rac umjesto
Ivanovi}a
Od transfera Branislava Ivanovi-
}a u Real gotovo sigurno ne}e biti
ni{ta, pa su se Madri|ani okrenuli
drugom poja~anju, a sljede}i na
spisku `elja je rumunski reprezen-
tativac Razvan Rac koji je trenu-
tno ~lan [ahtjora.
"Ako klub dobije pravu ponudu,
ne}emo mu praviti probleme. Po-
nosan sam zbog igra~a kao {to je
Rac, jer je on mnogo dao [ahtjoru
i prelezak u Real bi bila kruna nje-
gove karijere", rekao je Mir~ea
Lu~esku, trener ukrajinskog kluba.
Drlja~a
"rudari"
Ru dar Pri je dor je je se nji
dio de bi tan tske se zo ne u
Premijer ligi BiH zavr{io na
devetom mjestu, a u istom
ritmu `ele da nastave i u nas-
tavku.
I "rudari" }e se ove zime
poja~ati, pa su tako pri kraju
pregovori o dolasku Borisla-
va Miki}a i Ljubi{e Drlja~e
iz Lakta{a.
"Nije nam u cilju da gomi-
lamo igra~ ve} da se poja~a-
mo na onim pozicijama na
kojima nam je to stavrno po-
trebno. Dogovorili smo tran-
sfe re Mi ki }a i Drlja ~e i
os ta lo je jo{ da po tpi {e mo
ugovore da sve ozvani~imo.
[to se ti ~e even tu al nog
odlaska golmana Asmira Av-
duki}a, jo{ se ni{ta ne zna.
Za sada je najbli`i Borcu",
rekao je Branislav Rokvi},
predsjednik FK Rudar.
G.K.
Boji}:
"Uljarima"
prednost
S. JEREMI]
Mladen Boji}, napada~ Modri~a Maksime, ove zime
je pravi magnet za brojne klubove u Premijer ligi BiH
iako je proteklu polusezonu bio vi{e van terena nego na
njemu.
"Ukoliko ne ostanem u Modri~i, karijeru }u nastaviti
u banjalu~kom Borcu, Rudaru iz Prijedora ili Zvijezdi iz
Grada~ca. Modri~a ima prednost. Sada je na njenim ~el-
nim ljudima da sjednemo i razgovaramo. Ukoliko na|e-
On isti~e, ako bude morao
da ode, da bi najradije u Borac
mo zajedni~ku rije~, osta}u tu. Ukoliko ne mognem da
prihvatim njihove uslove, oti}i }u", rekao je Boji} i do-
dao:
"U Modri~i sam proveo predivne ~etiri godine. Ov-
dje sam se radovao osvajanju Kupa RS i naslovu prvaka
BiH. U dresu plavo-`ute boje osjetio sam i slast me|una-
rodne sportske scene te doku~io radost strijelca u kvalifi-
kacijama za Ligu {ampiona".
On isti~e, ako bude morao da ode, da bi najradije u
Borac.
"Razgovori s rukovodstvom grada~a~ke Zvjezde i
ljudima iz Prijedora su vi{e nego korektni. Me|utim, Bo-
rac je na{ velikan, klub sa ugledom i velikom tradicijom,
neko ko predstavlja brend fudbala RS i BiH i bila bi mi
~ast da se na|em u Banjaluci. U ovom trenutku sam na
pola puta izme|u Modri~e i Borca", kazao je Boji} i os-
vrnuo se na probleme s povredama:
"Nadam se da su sve nevolje iza mene zauvijek i da
}u na prolje}e pokazati koliko vrijedim i znam, ma gdje
nastavio karijeru. Fudbal je igra mog `ivota, a lopta lijepa
igra~ka koje se ne}u jo{ zadugo odre}i."
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 7
8 qpofekfmkbl!28. 12. 2009.
Murinjo: Svi `ele
da treniraju Inter
Trener Intera @oze Murinjo izja-
vio je za italijanske medije da se
ne pla{i eventualnog otkaza.
"Nisam zabrinut, ali moj posao
je uvijek u opasnosti, jer svi `ele
da budu treneri Intera", rekao je
Murinjo.
Ro|en sam u
fudbalu i umrije}u
u fudbalu,
rekao Portugalac
Portugalac se ~esto sukobljava s
medijima, a on je to objasnio `e-
ljom da za{titi svoju ekipu.
"To radim da bih odbranio svoj
tim i nikada nisam zabrinut kako
Oven daleko
od reprezentacije
Napada~ Man~ester junajteda Majkl Oven ima veliku `elju da se vrati
u englesku reprezentaciju i da igra na Svjetskom prvenstvu u Ju`noj
Africi, ali njegovi snovi su jo{ daleko od realizacije.
Oven nikako da se izbori s konkurencijom, a operacija Dimitrija Ber-
batova i tromjese~na pauza mo`e mu uliti nadu da }e dobijati vi{e pros-
tora kod menad`era Aleksa Fergusona.
Oglasio se i selektor Engleske Fabio Kapelo tvrde}i ga ne}e voditi na
SP ukoliko ne uhvati kontinuitet nastupa i ne bude maksimalno spre-
man.
"Za sve fudbalere je va`no da stalno igraju. Oven je jedan od najbo-
ljih igra~a u Engleskoj, ali ako ne igra u svakoj utakmici, to je problem
i za mene i za njega. Bi}e veoma va`no biti spreman u trenutku kada
budem birao ekipu. Oven je dao tri gola Volfsburgu, a onda je u sljede-
}oj utakmici igrao samo drugo poluvrijeme. Dobar je, ali nije dovoljno
spreman. Vidim da Runi stalno igra. Ali, to je Fergusonova odluka", za-
klju~io je Kapelo. (Agencije)
[ilton hvali Kapela
Le gen dar ni gol man en gles ke
reprezentacije Piter [ilton smatra
da ~elnici FS Engleske treba da
produ`e ugovor do 2014. godine
sa aktuelnim selektorom Italija-
nom Fabiom Kapelom i to prije
po~etka Svjetskog prvenstva.
^uveni golman "gordog Albi-
ona" im pre si oni ran je Itali-
janovim radom i smatra da je on
pre po ro dio na ci onal ni tim En -
gleske.
"Fa bio je ura dio sja jan po sao
na klupi na{e reprezentacije. Ne
moji nastupi uti~u na moj imid` u
javnosti", rekao je trofejni stru~-
njak.
Murinjo je rekao i da }e, ako
dobije otkaz u Interu, nastaviti da
se bavi trenerskim poslom:
"Ro|en sam u fudbalu i umrije-
}u u fudbalu."
Mu ri njo je u ka ri je ri tre ni rao
Benfiku, Leiriju, Porto, s kojim je
osvo jio Li gu {am pi ona, Kup
UEFA i dvije titule {ampiona Por-
tugala. Portuglac je predvodio i
^el si, s ko jim je dvi je go di ne
uzastopno osvojio Premijer ligu,
zatim FA kup, Liga kup i Komju-
niti {ild. Sa Interom je pro{le go-
di ne bio prvak, a osvo jio je i
Superkup Italije. (Agencije)
samo da smo se kvalifikovali na
Svjetsko prvenstvo ve} je i na-
pravio mnogo u stvaranju novog
izgleda reprezentacije i podiza-
nju ugleda. Pod njegovim kormi-
lom mo`emo jo{ napredovati i ne
treba na predstoje}e SP gledati
kao na posljednju {ansu da na-
pra vi mo ne {to ve li ko", sma tra
[ilton.
Penzionisani golman vjeruje da
Savez mora da zapo~ne pregovo-
re o no vom ugo vo ru ve} sa da
ukoliko `eli Kapela da zadr`i na
kormilu.
"Vjerujem da bi Kapelo mogao
dodatno da podigne snagu repre-
zen ta ci je do SP 2014. go di ne.
Mno go mla dih igra ~a }e bi ti u
ekipi, a on zna kako da ih usmje-
ri i rasporedi", rekao je nekada{-
Vjerujem
da bi Kapelo mogao
dodatno da podigne
snagu reprezentacije,
rekao [ilton
nji ~uvar mre`e Engleza, koji je
za nacionalni tim upisao rekor-
dnih 125 nastupa. (Agencije)
Sport
Monteiro Berbatov
priveden van terena
tri mjeseca
pa pu{ten
Desni bek Valensije Mi-
Italijanski stru~njak
Qsp!cmf!nj!{b!Nbo!•ft!ufs!kv!.
gel Monteiro uhap{en je u
Lisabonu, zbog u~e{}a u
obk!ufe!tf!obt!ubw!mkb!kv/!Qp!tmj!kf!pe!. pobjedom
csb!of-!Gfs!hv!tpo!kf!pt!ubp!j!cf{
incidentu u kojem je i pu-
cano is pred je dnog no -
ob!qb!eb!•b!Ej!nj!usb!Cfs!cb!up!wb!j!up debitovao na klupi
}nog kluba.
Prvotimac Valensije po-
ob!ev!af!tub!{f/!Cv!hb!sjo!kf!qp!wsjkf!.
ejp!mj!hb!nfo!uf/!Qp!wsf!ev!wv!•f!wf~ Man~ester Sitija
ev!af!wsj!kf!nf-!b!mkf!lb!sj!tv!lp!ob!•op
ku {ao je oko pet ~a so va ep!oj!kf!mj!pemv!lv!eb!kf!pqf!sb!dj!kb!of!.
ujutru da u|e u no}ni klub
iako je objekat ve} bio za-
j{!ckf!aob!j!eb!~f!Cf!csb!upw!v!ob!sf!.
eob!usj!nkf!t f!d b!cj!u j!wbo!uj!n b/ ENGLESKA
tvoren. Cfs!cb!upw!kf!qsp!|mph!mkf!ub!ep!|bp!v 1. ^elsi 19 13 3 3 43:15 42
Po sli je sva |e sa obe - Kv!obk!ufe!j{!Up!ufo!if!nb!{b!tv!nv 2. Man~ester j. 18 12 1 5 37:17 37
zbje|enjem lokala, neko pe!•bl!43!nj!mj!pob!gvo!uj!j!v!of!|up 3. Arsenal 17 11 2 4 44:20 35
od u~e sni ka in ci den ta wj!|f!pe!hp!ej!ov!eb!ob!oj!kf!ep!lb!{bp 4. Aston Vila 18 10 5 3 29:14 35
ispalio je vi{e hitaca iz pi- eb!kf!qp!kb!•b!okf!lb!lwpn!tv!tf!ob!. 5. Totenhem 19 10 4 5 40:22 34
{tolja, ali povrije|enih ni- 6. Man~ester S. 18 8 8 2 35:27 32
wj!kb!•j!Kv!obk!uf!eb!ob!eb!mj/!V!5:!nf!.
je bi lo. Por tu gal ski 7. Liverpul 19 9 3 7 36:25 30
•f!w b! v! twjn! ub!l nj!• f!o kj!n b! {b
reprezentativac zavr{io je Nbo!•ft!ufs-!Cfs!cb!upw!kf!qpt!uj!hbp 8. Birmingem 19 8 5 6 19:18 29
u pritvoru sa ostalim iz- tb!np!25!hp!mp!wb-!|up-!v{!23!btjt!. 9. Fulam 18 7 6 5 23:17 27
grednicima iako nije osu- 10. Sanderlend 19 6 4 9 26:29 22
ufo!dj!kb-!oj!kf!ep!wp!mkop!eb!pqsbw!eb 11. Stouk 18 5 6 7 15:22 21
mnji ~en da je pu cao. up!mj!lp!vmb!hb!okf/!Cv!hb!sjo!kf!qsj!kf!Kv!. 12. Blekburn 19 5 5 9 18:33 20
Migel, koji je provocirao obk!uf!eb!jhsbp!{b!Up!ufo!ifn-!Cb!kfs 13. Barnli 19 5 5 9 22:38 20
policajce, pu{ten je iz pri- Mf!wfs!lv!{fo!j!DTLB!j!v!twjn!ujn!uj!. 14. Everton 18 4 7 7 24:32 19
tvora nakon sat vremena,
np!wj!nb!jnbp!kf!qsp!tkfl!pe!kf!. 15. Vulverhempton 19 5 4 10 17:33 19
navode portugalski medi- 16. Vigan 18 5 4 9 21:39 19
eoph!qp!h pu!l b!ob!twb!l f!ewj!kf
ji. (Agencije) 17. Vest Hem 19 4 6 9 28:35 18
vub!lnj!df/![b!Cv!hbs!tlv!sf!qsf!{fo!.
18. Bolton 17 4 5 8 24:34 17
ub!dj!kv!qpt!uj!hbp!kf!59!hp!mp!wb!ob!87
19. Hal 18 4 5 9 17:37 17
[trajk u nf!•f!wb/!
20. Portsmut 19 4 2 13 17:28 14
Muskronu
Man}ini:
Uta kmi ca bel gij skog
prven stva izme |u Mus -
krona i Kortrijka, koja je
trebalo da bude odigrana
u subotu nave~e, registro-
vana je slu`benim rezulta-
tom za goste zbog {trajka
Igra~i su
igra~a doma}eg tima.
Umjesto da iza|u na te-
ren, fu dba le ri Mus kro na
su, zajedno sa ~lanovima
stru~nog {taba, izdali sa-
op {te nje u ko jem od
Uprave tra`e isplatu svih
dugovanja.
Ovo je ve} drugi put da doma}e poslije kombinacije Karlosa Teveza i Robi-
igra~i Muskrona odbijaju nja, a tri boda Sitiju, petim golom u isto toliko kola,
da igraju utakmicu, a uko- obezbijedio je sve bolji Tevez u fini{u prvog polu-
liko i u srijedu s Vester- Ubije|en sam da mo`emo vremena. Man~ester Siti je tako ostvario osmu po-
bje du u li gi i za ra dio 32. bod. Uz me~ ma nje,
loom u~i ne is to, bi }e jo{ bolje da igramo, ali trenutno zauzima {estu poziciju. I dalje je tim sa
auto mat ski dis kva li fi ko -
vani iz lige.
sam zadovoljan i onim {to najmanje poraza u ligi, samo dva, ali i sa najvi{e re-
sam vidio, rekao Man}ini mija, ~ak osam. Stouk je nastavio lo{u seriju, ovo
Belgijanci se ve} izvjesno mu je bio peti me~ bez pobjede (tri poraza i dva re-
vrijeme nalaze u velikim fi- mija).
nansijskim problemima i Man~ester Siti je poslije du`eg vremena uspio "Veoma sam sre}an, jer smo uspjeli da pobije-
pitanje je dana kada }e ru- da "ve`e" dvije pobjede, ali i da ne primi gol. U 19. dimo u mojoj prvoj utakmici na klupi", izjavio je
kovodioci proglasiti ban-
krot. (Agencije)
kolu Premijer lige, pod vo|stvom novog stru~njaka
Roberta Man}inija, "gra|ani" su pobijedili Stouk re-
45-godi{nji Man}ini dodav{i:
"Zahvalan sam igra~ima, jer su bili fantasti~ni.
zultatom 2:0, pa su i dalje, uz ^elsi, jedini tim bez Ubije|en sam da mo`emo jo{ bolje da igramo, ali
poraza na svom terenu u ovoj sezoni. sam zadovoljan i ovim {to sam vidio. Va`no je i da
Pongole Martin Petrov bio je strijelac vode}eg gola za nismo primili gol. Po mom mi{ljenju, [ej Given je
poja~ao
Sporting
Na pa da~ Atle ti ko Ma -
drida Floran Sinama Pon- Unirea
bez trenera
go le (25) od na re dne
se zo ne no si }e dres li sa -
bon skog Spor tin ga, pot -
vrdio je portugalski klub. Unirea se ove sezone takmi~ila u Grupi G Lige {ampi-
Na ime obe{te}enja Ma- ona i do posljednjeg kola bila je u konkurenciji za pla-
dri|ani }e inkasirati {est sman u "nokaut" fazu. Po{to je osvojila tre}e mjesto, iza
miliona evra za igra~a ko- Sevilje i [tutgarta, a ispred Glazgov Rend`ersa, nastupi-
ji je pro{le sezone stigao }e u Evropskoj ligi, a za protivnika je dobila engleski
na "Visente Kalderon", ali Liverpul.
nije uspio da se izbori za Unirea dijeli prvo mjesto na tabeli Prvenstva Ru-
ve}u minuta`u u konku- munije sa Klu`om i Steauom. Petresku je 95 puta igrao
ren ci ji Di je ga For la na i za nacionalni tim, nastupio je na dva Mundijala i je-
Serhija Aguera. dnom Evropskom prvenstvu, a pored Uniree, vodio je
Dan
Pongole je na 32 utakmi- Petresku Rapid iz Bukure{ta, Sportul i poljsku Vislu.
Trener za kojeg mnogi tvrde da neodoljivo podsje}a
ce postigao pet golova za
Atletiko, u koji je stigao iz Prvak Rumunije Unirea Urziceni sporazumno je
raskinuo ugovor sa Danom Petreskuom, koji je nedavno
Almerije, gdje je proveo
izrazio spremnost da preuzme nacionalni tim [kotske. Vidje}emo ko je slobodan i da
dvi je se zo ne. Fran cuz je
"Vidje}emo ko je slobodan i da li }emo anga`ovati li }emo anga`ovati stranog trenera
karijeru po~eo u Avru, a
igrao je u Liverpulu, koji stranog trenera", izjavio je Mihaj Stojka, predsjednik
ga je slao na pozajmicu u kluba. na ameri~kog glumca Dejvida Duhovnija, nedavno je
Petresku (42) je preuzeo Unireu prije tri godine, a izrazio spremnost da naslijedi D`ord`a Barlija na pozi-
Blekburn. (Agencije)
proljetos joj je donio prvu titulu {ampiona u istoriji. ciji selektora [kotske. (Agencije)
 Sport 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 9

Fudbalske
vratolomije:
Nenad Milija{
(Vulverhempton)
i Stiven D`erard
(Liverpul)
FOTO AFP
Ferdinand
jo{ nije
spreman
Sjp! Gfs!e j!.
oboe!kf-!qp!sb!o j!kjn
qsp!hop!{b!nb-!usf!cbmp
eb!tf!wsb!uj!ob!uf!sfo!v
qswjn!eb!oj!nb!3121/
hp!ej!of-!bmj!nf!ob!eafs
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb
tfs!Bmflt!Gfs!h v!t po
oj!kf!tj!hv!sbo!eb!~f!up
eb!tf!ep!hp!ej/
#Kp|!of!n b!twkf!u mb
ob!lsb!kv!uv!of!mb/!Uf!|lp
kf!qpt!ubw!mkb!uj!sp!lp!wf
lb!eb!kf!v!qj!ub!okv!qp!.
wsf!eb!mf!}b-!bmj!nj!tmjn
eb!Gfs!ej!obo!epw!qp!.
wsb!u bl!ob!uf!s fo!oj!kf
qsf!eb!mf!lp#-!sf!lbp!kf
Gfs!hv!tpo/
Gfs!e j!o boe! kf! pwf
tf!{p!of!pej!hsbp!tb!np
ptbn! vub!l nj!d b! {b
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe/
Skolari
odbio
Juventus
Pre ma pi sa nju bra zil -
skih me di ja, ne ka da{ nji
selektor fudbalskih repre-
zentacija Brazila i Portu-
ga la Lu is Fe li pe Sko la ri
odbio je ponudu da preu-
zme torinski Juventus.
"Stara dama" se nalazi u
velikoj krizi, pora`ena je
u pet od posljednjih {est
utakmica, zbog ~ega vod-
stvo klu ba ra zmi{ lja o
smjeni trenera ]ire Fera-
re. Mediji tvrde da je po-
sao ponu|en Skolariju, ali
biv{i trener ^elsija odlu-
~io je da ostane za kormi-
lom uzbe kis tan skog
Buniodkora, u kojem je,
sa 16 miliona evra godi{-
nje, najpla}eniji trener na
svijetu. (Agencije)
Kaka:
Napornim
radom
do titule
Prva zvi jez da bra zil -
skog fudbala Kaka smatra
da }e njegova reprezenta-
cija samo uz naporan rad
i kvalitetne pripreme mo-
}i da se nada tituli svjet-
skog prva ka u Ju `noj
Africi naredne godine.
Gotovo da nema SP na
kome se Brazil ne ubraja

bili fantasti~ni
jedan od najboljih golmana na svijetu."
Tim koji polako, ali sigurno susti`e Siti po bro-
ju nerije{enih rezultata je Everton. "Karamele" su i
~etvrti put zaredom, ukupno sedmi, odigrale egal,
ovog puta sa Sanderlendom u gostima. Daren Bent
je doma}e doveo u vo|stvo, ali je bod gostima iz Zahvalan
Liverpula obezbijedio Maruan Felaini, nekoliko mi- sam
nuta prije kraja utakmice. igra~ima,
Lo{ niz u decembru nastavio je i ^elsi, koji je jer su bili
na gostovanju kod Birmingema osvojio samo bod, fantasti~ni,
koji sigurno nije zadovoljio apetite menad`era Kar- rekao
la An}elotija. Birmingem se nalazi u seriji rezultata Italijan
kakvom se ne mo`e pohvaliti niko u engleskoj eliti.
U posljednjih deset me~eva ostvario je {est pobjeda
i ~etiri remija. Sa druge strane, lider prvenstva po-
bijedio je samo jednom u posljednjih pet utakmica.
Birmingem je ujedno i prva ekipa koja je sa~uvala
u glavne favorite za osva-
janje pehara. Pred Mundi-
jal u Ju`noj Africi Kaka
upozorava da do tog cilja
ne}e biti nimalo lako do-
}i.
"Svjetsko prvenstvo bi-
}e nastavak napornog ra-
svoju mre`u u duelu s londonskim "plavcima". "Razo~arani smo jer se ku}i ne vra}amo sa tri da koji fudbaleri imaju u
Liverpul je te{kom mukom uspio da savlada nego samo s jednim bodom. S obzirom na to da klubovima. Nastupaju}i u
slaba{ni Vulverhempton (2:0). "Redsi" su golovima smo vodili 1:0 i da smo bili bolji u prvom poluvre- Realu, mislim da }u spre-
Stivena D`erarda i Josija Benajuna sredinom dru- menu, razo~arenje je jo{ ve}e. Da je Ivan Klasni} mno do~ekati po~etak pri-
gog poluvremena uspjeli da "probiju" dobro orga- uspio da iskoristi svoju {ansu prije poluvremena, pre ma. Mno go stva ri
ni zo va nu od bra nu Vul ver hem pto na. Klju ~ni nisam siguran da bi Barnli uspio da se vrati", na- mo`e da se dogodi tokom
momenat utakmice bio je nesmotreno zara|eni dru- glasio je Megson, menad`er Boltona, koji se nalazi takmi~enja, ali ako u nje-
gi `uti karton Stivena Vorda u 53. minutu, po{to su na 18. mjestu, sa dvije utakmice manje. ga u|emo potpuno spre-
Vulvsi do tada bili potpuno ravnopravan tim. Rezultati: Birmingem - ^elsi 0:0, Fulam - To- mni, sve }e bi ti mno go
Peti remi u subotnjim me~evima, a tre}i sa re- tenhem 0:0, Vest Hem - Portsmut 2:0 (Dijamanti 23 lak{e. Mora}emo bar dvi-
zultatom 1:1, vi|en je u Viganu, gdje su doma}i, penal, Kova~ 89), Barnli - Bolton 1:1 (Nud`ent 56 je nedjelje da odvojim za
golom Huga Rodalege, neutralisali vo|stvo koje je - Tejlor 29), Man~ester Siti - Stouk 2:0 (Petrov 28, kvalitetne pripreme, kako
gostima iz Blekburna donio sjajni Beni Mekarti. Tevez 45), Sanderlend - Everton 1:1 (Bent 17 - Fe- bi smo mo gli eki pu da
Barnli i Bolton odigrali su tako|e 1:1, a neza- laini 85), Vigan - Blekburn 1:1 (Rodaljega 53 - u~i ni mo sposobnom za
dovoljstvo rezultatom iskazao je trener gostiju Geri Mekarti 30), Liverpul - Vulverhempton 2:0 (D`e- najve}e domete", rekao je
Megson, koji smatra da je njegova ekipa trebalo rard 62, Benajun 70). Ju~e: Arsenal - Aston Vila, Kaka.
ku}i da se vrati s punim plijenom. Hal - Man~ester junajted. (Agencije) U prvoj fazi takmi~enja
Brazil }e igrati u grupi sa
Obalom Slonova~e, Por-
tugalom i Sjevernom Ko-

Eduardo da Silva ho}e vi{e da igra rejom. (Agencije)

Buonanote
Eduardo Eduardo da Silva, napada~ Arsenala, putem medija mi je potrebna konzistentnost igranja, primjerice, pet uta- te`e
da Silva zatra`io je ve}u minuta`u od svog menad`era Arsena Ven- kmica u nizu. Venger inzistira na postepenom povratku za
gera. mene i Toma{a Rosickog, a ja `elim da igram u svakoj uta- povrije|en
"Njuz ov vorld" to pi{e uz obja{njenje da hrvatski na- kmici. Nedostaje mi onaj osje}aj u plu}ima kada tri puta Jedan od najtalentovani-
pada~ nije redovan starter za "tobd`ije" iako Holan|aninu uzastopce pojurim u napad i osjetim da to mogu ponoviti i jih argentinskih fudbale-
Robinu van Persiju prijeti propu{tanje kompletne sezone ~etvrti puta", rekao je hrvatski reprezentativac i dodao: ra, 21-go di{ nji Di je go
zbog povrede zgloba, a da je saigra~ u vrhu napada Niklas Buonanote, te`e je povri-
Bendtner ve} mjesecima van forme. je|en u saobra}ajnoj ne-
"Njegov izostanak iz prvog tima isforsirao je i reakci- @elim da igram u svakoj utakmici, sre}i kod mjesta Aribenos
ju Liverpula, koji Brazilca s hrvatskim paso{em `eli da vi- rekao reprezentativac Hrvatske kada je automobil kojim
di u svojim redovima", navodi se u tekstu, gdje se jo{ je uprav ljao uda rio u
dodaje: "To mogu posti}i samo igraju}i utakmice, jer nemogu- drvo. Preostale tri osobe
"Eduardo je jasno poru~io svom menad`eru da `eli da }e je do toga do}i isklju~ivo treninzima. [to misle o meni koje su bile u automobilu
igra u ve}em broju utakmica, jer samo treninzi ne}e bi- u Arsenalu, pokazali su nu|enjem novog ugovora. U vezi su poginule.
ti dovoljni da pomogne u poku{ajima Arsenala da s Liverpulom sam ~itao u novinama. Laskavo je saznanje Ofan zi vni ve zni igra~
osvoji Premijer ligu i Ligu {ampiona u nastavku se- da te veliki klub tra`i." Ri ver Pla te do `i vio je
zone." Eduardo da Silva je sredinom novembra potpisao du- pre lo me klju ~ne kos ti i
Sam napada~ isti~e da je spreman, ali da bi mo- gogodi{nje produ`enje ugovora s Arsenalom. Prema pisa- no ge, a po vri je |e na su
gao da pru`i svoj maksimum za ekipu, potrebno mu je nju ostrvskih medija, novim ugovorom ostao je vezan do mu i plu}a, ali ljekari ka-
nekoliko utakimca u nizu. 2014. godine, dok njegovi finansijski detalji nisu pu{teni u `u da mu `ivot nije u opa-
"Mogu re}i da sam blizu vrhunca svoje forme, samo javnost. (Agencije) snosti. (Agencije)
10 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Sport
Kaster Semenja prijeti tu`bom IAAF-u i ASA-u

Tra`i 200 miliona

dolara
Kaster Semenja, svjetska prvakinja na 800 metara, zaprijetila
tu`bom IAAF-u i ASA-u (Ju`noafri~ki atletski savez) i od{tetnim
zahtjevom od ukupno 200 miliona dolara, te rekla da }e se uskoro
podvrgnuti operaciji, objavio je {vedski list "Expressen". Svjetska
Semenja, koja }e sljede}e sedmice napuniti 19 godina, zapanji- prvakinja
la je atletsku javnost velikim napretkom koji ju je doveo do titule
svjetske prvakinje. }e od
Na dan finalne trke iz Me|unarodne asocijacije atletskih fede- Me|unarodne
racija (IAAF) je pu{tena informacija da }e Semenja biti podvrgnuta
provjeri pola. To je izazvalo negativnu reakciju publike u Berlinu asocijacije
prema Semenji, za koju se smatralo da je prevarant. Ju`noafrikanka atletskih
se sa suzama u o~ima pojavila na progla{enju pobjednika iako je ra-
zmi{ljala o bojkotu. federacija
tra`iti 180,
Pretpostavlja se da }e do}i do nagodbe a od mati~nog
prije izlaska na sud saveza
Hirur{ki zahvat po~etkom 2010. godine trebalo bi da joj omo-
20 miliona
gu}i nastavak takmi~enja u `enskoj konkurenciji. Navedeno je da je dolara
operacija nu`na iz zdravstvenih razloga, jer joj zbog pove}ane kon-
centracije testosterona raste mogu}nost obolijevanja od raka. Pre-
dvi|a se da bi na prve zvani~ne trke trebalo da ~eka izme|u {est
mjeseci i dvije godine nakon operacije.
Semenja je anga`ovala Grega Nota, advokata, koji je uspje{no
zastupao Oskara Pistorijusa protiv IAAF-a. Od Me|unarodne aso-
cijacije atletskih federacija svjetska {ampionka }e tra`iti 180 mili-
Ide uskoro
ona dolara, a od mati~nog saveza 20. Pretpostavlja se da }e prije na operaciju:
izlaska na sud do}i do nagodbe. (Agencije) Kaster Semenja
 Sport 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 11

Nihad Imamovi},
predsjednik
Ko{arka{kog
Mo`emo se
kluba Bosna
ASA BH Telecom
izvu}i iz krize pola plate i stvarno im treba odati priznanje za po-

FOTO NN
Igra~ima odati priznanje za Amra KRVAVAC
strpljenje: Nihad Imamovi}
Nihad Imamovi}, predsjednik Ko{arka{kog
kluba Bosna ASA BH Telecom, uvjeren je da se
njihov klub mo`e izvu}i iz finansijske i rezultatske
krize s kojom su se Sarajlije suo~ile ove sezone.
Kao {to je poznato, nedavno su igra~i Bosne
zatra`ili od Uprave da im budu ispla}ena dugova-
nja, usloviv{i ih {trajkom, ali su od te ideje odustali
nakon razgovora sa Admirom Bukvom, direktorom
kluba. Istina je da klub ima problema sa finansija-
ma zbog toga {to sponzori nisu ispo{tovali dogovo-
reno, ali, prema Imamovi}evim rije~ima, nazire se
svjetlo na kraju tunela.
"Mi }emo danas imati sjednicu Predsjedni{tva
na kojoj bi trebalo biti rije{eno sve ono {to nije bilo
zavr{eno u protekla tri mjeseca. Nadamo se da }e-
mo u toku ove sedmice potpisati sponzorski ugovor
sa "BH Telecomom" za ovu sezonu, tako da bismo
tim dijelom uspjeli obezbijediti stabilan izvor priho-
da do 30. juna naredne godine", rekao je Imamovi}.
Predsjednik "studenata" je naglasio da je trenu-
tna kriza u klubu mnoge potakla da pomognu klu-
bu.
"Nakon svih de{avanja i najava {trajka igra~a
sponzori su se sami po~eli javljati jer imaju `elju
da nam pomognu. Vjerujem da }emo zdru`enim
snagama uspjeti prevazi}i ovu te{ku situaciju."
Iako su na sastanku sa igra~ima, koji je obav-
ljen u pro{li ~etvrtak, obe}ali da }e ko{arka{i dobiti
dio dugovanja, to ipak, ne}e biti tehni~ki izvodivo.
"Ne vjerujem da }emo im mo}i uplatiti novac
ove sedmice jer moramo rije{iti te sponzorske ugo-
vore. Me|utim, odmah nakon praznika, ta~nije u
naredni ponedjeljak, isplati}emo im ono {to dugu-
Nakon svih de{avanja i najava {trajka igra~a jemo", istakao je Imamovi}.
sponzori su se sami po~eli javljati jer imaju `elju On je podvukao i da je zahvalan igra~ima na
strpljenju koje su pokazali u ovom slu~aju.
da nam pomognu, rekao predsjednik "studenata" "Neki od njih su u ~etiri mjeseca primili samo
na{anje i strpljenje koje su pokazali. Moram kazati
da niko od njih nije izrazio `elju da napusti klub
zbog nedostatka novca, {to je za svaku pohvalu",
smatra Imamovi}.
Bosna je nakon 14 odigranih kola ubjedljivo
posljednji tim na tabeli regionalne NLB lige, koji iz
14 utakmica ima svega dvije pobjede. Ipak, Ima-
movi} je uvjeren da bh. viceprvak mo`e izbje}i
Igra~ima bi novac trebalo da
bude ispla}en u naredni ponedjeljak
ispadanje iz ovog takmi~enja.
"Klju~na utakmica }e nam biti sa Heliosom iz
Dom`ala, koja }e biti odigrana pred na{im navija~i-
ma. Ukoliko pobijedmo sa ve}om razlikom od se-
dam po ena, op sta nak ne bi tre balo da do |e u
pitanje, jer bi bili bolji u me|usobnim ogledima.
Svakako treba ista}i da imamo povoljniji raspored
od Slovenaca u drugom dijelu sezone i uvjeren sam
da }emo to znati iskoristiti", zaklju~uje Imamovi}.
O Milo{evi}u danas
Eb!mj!~f!Nj!mbo!Nj!mp!|f!wj~-!jhsb•!Dswf!of
{wf{!ef!j!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI-!v!pwpk!tf!{p!oj
pcv!~j!esft!#tuv!ef!ob!ub#-!usf!cb!mp!cj!cj!uj!qp!{ob!up
eb!obt/!
#Ob!lpo!qp!uqj!tb!Abs!lb!Sb!lp!•f!wj!~b!pt!ub!mp!kf
vqsba!okf!op!tb!np!kf!eop!nkft!up-!b!tusv!•oj!|ubc
kf!pemv!•jp!eb!kf!up!qp!{j!dj!kb!•f!uwps!lf/!Tj!uv!bdj!kb
t!Nj!mp!|f!wj!~fn!cj!lp!ob!•op!usf!cb!mp!eb!cvef!sj!.
kf!|fob!j!ob!ebn!tf!eb!~f!po!qpt!ub!uj!jhsb•!Cp!.
tof! j! qp!n p!~ j! obn! v! obt!u bw!l v! tf!{ p!o f#-
jt!ub!lbp!kf!Jnb!np!wj~/!

Fo~a u znaku ko{arke Mladost Novi poraz

u finalu
M. PREDRAGOVI] Ko{arka{i Mladosti plasirali su Mujezinovi}a
se u finale Kupa Republike Sr-
"Ko{arka{ki sabor 2009", koji tradicionalno orga- pske, u kojem }e se za trofej boriti
nizuje Ko{arka{ki savez Republike Srpske, bi}e sa Igokeom.
odr`an danas u Fo~i. Mrkonji}ani su u petak na svom
U okviru manifestacije sa po~etkom u 17 ~asova terenu pobijedili Sutjesku rezulta-
bi}e odigrana utakmica izme|u reprezentacije Prve li- tom 76:57 (24:17, 15:15, 16:17,
ge Srbije i selekcije Republike Srpske. U pauzi izme- 21:8), a do trijumfa su ih predvo-
|u dva poluvremena bi}e odr`ano takmi~enje u dili Ranko Velimirovi} i Bo{ko
{utiranju trojki i zakucavanju, a bi}e progla{eni i naj- Stojakovi} sa po 23 poena. Na
bolji ko{arka{ i ko{arka{ica Republike Srpske u 2009. drugoj strani najefikasniji je bio
godini. Boris Egeri}. Oba tima su zbog
U tim RS, koji predvodi Drago Karali}, trener povreda nastupila u oslabljenim
Igokee, pozvani su Bojan \urica, Marko \urkovi} sastavima. Finale Kupa RS izme-
(Igokea), Goran Kova~evi} (Radnik), Bojan Seten~i}, |u Igokee i Mladosti bi}e odigra-
Nikola \urasovi} (SL IAT Leotar), Ognjen Vranje{ no 9. januara.
(Hercegovac), Igor Josipovi} (Borac Nektar), Sr|an M.P.
Darusafaka Harisa Mujezinovi}a do`ivjela je jo{ jedan poraz u sklopu

U Fo~i }e biti odigrana

Slavlje
utakmica izme|u Serviciuma
selekcija Prve lige Srbije i RS Ko{arka{i Serviciuma pobijedili
su kao gosti Drinu Bira~ u utakmi-
ci 11. kola Prve lige Republike Sr-
Blanu{a, Igor Vukovi}, Danilo Palali} (Mladost), Vla-
dimir Radovanovi} (^apljina Lasta) i Goran Tubak pske. Oni su u subotu u Zvorniku
(FMP @eleznik), a rezerve su Igor Cigale (Mladost) i slavili s rezultatom 68:58. U osta-
Ivan Radovi} (Sutjeska). U reprezentaciju Srbije po-
zvani su Nikola Tresa~, Rastko Dramni~anin (Borac,
lim utakmicama postignuti su slje-
de}i rezultati: Glasinac - Volf
^a~ak), Dragan Kru{~i}, Dragan Mitrovi}, Nikola Le-
pojevi} (OKK Beograd), Slaven ^upkovi}, Sa{a Ra-
Sikjuriti 59:84, Radnik - Gacko
100:48, Varda HE - Gra|anski
dulovi} (Ma{inac), Nemanja Da{i} (Sloga), Dejan 114:81, Rudar - Findo 88:86. Si-
\oki}, Dragan Bjelica (Tami{), Miljan Raki}, Maksim no}: Bratunac - Prijedor.
Kova~evi} (Novi Sad), Sa{a Top~ov, Filip Vukosav- Poredak: Radnik 21, Varda HE
ljevi}, Vid @arkovi} (Proleter), Dragan Markovi} (Na- 21, Servicium 20, Drina Bira~ 18,
predak), Goran Martini} (Vojvodina) i Stefan Stoja~i} Prijedor 16 (utakmica manje), Volf
(Mega Vizura). Trener selekcije je Marko I~eli} iz Sikjuriti 16, Bratunac 15 (utakmica
OKK Beograd. manje), Gra|anski 15, Rudar 14,
Susret iz Fo~e direktno }e prenositi Radio-televi- Gacko 14, Findo 13, Glasinac 12.
Bojan \urica zija Republike Srpske. M.P.
turske ko{arka{ke lige. U 12. kolu ovog takmi~enja Darufasaka je u
gostima izgubila od favorita Efes Pilsena sa rezultatom 69:77. Na{ ne-
kada{nji reprezentativac je na terenu proveo 31 minut, a za to vrijeme
je postigao svega {est poena, uz ~etiri skoka i jednu asistenciju. Mujezi-
novi}ev tim do sada nije ubilje`io nijedan pozitivan rezultat i nalazi se
na posljednjem mjestu na tabeli.
Am.K.
Ba~varova
potpisala za ^elik
Bugarka Radosava Ba~varova u podi}i kvalitet na{e igre i ona }e se
nastavku sezone nosit }e dres K@K po~etkom januara priklju~iti na{im
^elik. Iskusna ko{arka{ica, koja pripremama za nastavak sezone",
igra na krilnoj poziciji, proteklih de- ka`e Bajgori}.
setak dana boravila je na probi u ze- Ba~varova }e biti zamjena za Anu
ni~kom liga{u i po svemu sude}i Vuk{i} i Kristinu Semeredi, koje su
zadovoljila ukuse trenera Behudina nedavno dobile sporazumni raskid
Bajgori}a. ugovora sa K@K ^elik.
"Radi se ko{arka{ici koja mo`e A.M.
12 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Sport

Evidentna
Karate savez BiH sumirao
ovogodi{nje rezultate

rezultatska kriza Osman ZUKI] gnacije, te smo usvojili nekoliko

Karate sport u na{oj zemlji
Slo`ili smo trenutno prolazi kroz rezultatsku
se da su krizu koja je evidentna kada upo-
redimo ovogodi{nje rezultate sa
finansijski uspjesima iz prethodnih godina,
problemi jedan rekao je Dragoslav Doj~inovi},
generalni sekretar Karate saveza
od vode}ih BiH.
razloga za{to Najve}i uspjeh karate tima
na{e zemlje u ovoj godini ostva-
na{i rezultati rila je Arnela Od`akovi} okitiv{i
nisu na se zlatnom medaljom na Svjet-
skim igra ma u Taj va nu. Vi sok
zavidnom plasman ostvarila je Mirsada Su-
nivou, rekao lj ka no vi} osva ja njem tre }eg
Doj~inovi} mjesta na Evropskom prvenstvu
u Zagrebu.
"@enska karate reprezentaci-
ja je uspjela odr`ati dobru formu
Izazovi i kontinuitet osvajanja medalja
u narednoj tokom teku}e godine. Mo`emo
konstatovati da su na{e karatis-
godini tkinje podbacile u Zagrebu gdje
se od njih o~e ki vao bo lji pla -
Ci/!lb!sb!ujt!uf!v!ob!. sman", pri~a Doj~inovi}.
sf!eopk!hp!ej!oj!p•f!lv!kf!of!. Me ri ma Sof ti} i Ar ne la
lp!mj!lp!wf!mj!lji!fwspq!tlji!j Od`akovi} su osvojile srebrenu,
twkfu!tlji!ub!lnj!•f!okb/!Wf• odnosno bronzanu medalju, na
qp!•fu!lpn!kb!ov!bsb!v!J{nj!. Mediteranskim igrama u Peskari,
sv!~f!cjuj!pesab!op!Fwspq!. dok je Edin Musli} osvajanjem
tlp!qswfo!tuwp!{b!lb!ef!uf!j bronzanog odli~ja na istom ta-
kv!o j!p sf-!epl!~f!Buj!o b!v kmi~enju ostvario najbolji uspjeh
nb!kv!cj!uj!ep!nb!~jo!Fwspq!. za mu{ku seniorsku reprezentaci-
tlph!tf!oj!ps!tlph!qswfo!. ju. U juniorskoj konkurenciji, El-
tuwb/![b!ob!| f!lb!s b!u jt!u f di na Ma slo je na Svjet skom
obk!wf!~j!j{b!{pw!qsfe!tubw!mkb prven stvu u Ma ro ku osvo ji la
Twkfu!t lp! qswfo!t uwp! v bronzanu medalju.
Cfp!h sb!e v! lp!kf! ~f! cjuj "Mu{ka seniorska reprezen-
pesab!op!v!kf!tfo!ob!sf!eof tacija nije ispunila o~ekivanja u
hp!ej!of/! ovoj godini. Jedinu medalju za
na{u zemlju osvojio je Edin Mu-
sli} ~ime nikako ne mo`emo biti
zadovoljni jer smo ranijih godina
Osvojila srebro va`ili za jednu od najja~ih evrop-
u Peskari: skih selekcija. U Karate savezu
Merima Softi} (desno)
smo razgovarali o razlozima sta-
FOTO NN
zaklju~aka koji se ti~u unapre|e-
nja karate sporta. Mislim da }e-
mo u godini koja dolazi vratiti
medalje u na{u zemlju i da }e ta
godina biti jedna od prekretnica",
kazao je Doj~inovi}.
Jedan od razloga za{to je bh.
karate u rezultatskoj krizi sigurno
je finansijske prirode. Nadle`ne
dr`avne institucije izdvojile su
15.000 KM za rad KS BiH {to je
malo u odnosu na obaveze koje
Savez mora ispuniti.
"Slo`ili smo se da su finan-
sijski problemi jedan od vode}ih
razloga za{to na{i rezultati nisu
na zavidnom nivou. Pored toga,
rukovodioci Saveza su sebi do-
zvolili nekoliko propusta koji se
Od`akovi}eva
ostvarila najve}i
uspjeh bh. karatea
u ovoj godini
moraju nadoknaditi u dogledno
vrijeme. Nismo uspjeli popuniti
pra zni nu ko ja se de si la na kon
smjene generacija, {to je veliki
hendikep izazvan razli~itim vanj-
skim faktorima. Zadatak nam je
da napravimo plan rada i da se
tog pla na pri dr`a va mo u na re -
dnom periodu", dodao je Doj~i-
no vi} os vrnuv {i se na us pje he
koje je KS BiH ostvario u ovoj
godini.
"Karate savez na{e zemlje je
uspio dobiti jo{ dvoje me|unaro-
dnih sudija {to je za na{e uslove
veliki uspjeh. Tako|er je oko 50
sudija dobilo kantonalne i regi-
onalne sudijske licence {to je po-
ka za telj da u po je di nim
aspektima napredujemo", istako
je generalni sekretar KS BiH.

Radivoje Vukovi} Rekord

Tubi}eve Uspio debi u profi-ringu
najbolji sportista Nikolina Tubi}, pliva~ica kluba
22. april, oborila je rekord BiH za
O. ZUKI]

Nevesinja mla|e pionirke po{to je 100 me-

tara delfin na mitingu "Deda
Radivoje Vukovi}, ~lan Kluba malog fudbala Nevesinje, najbolji je Mraz" u Novom Sadu isplivala
sportista Nevesinja za 2009. godinu, odlu~ila je komisija sastavljena za 1:21.48. Tubi}eva je u subotu
od predstavnika javnih i sportskih radnika. u ovoj disciplini zauzela drugo
Vukovi} je, nastupaju}i za Leotar, osvojio titulu prvaka RS i BiH. mjesto, kao i na 50 metara kraul
On je i najbolji igra~ Memorijalnog turnira "Mi{o Tamind`ija" i naj- (33.45). Mihajlo ^eprkalo (kate-
bolji strijelac turnira u Sarajevu i ^elincu. gorija pliva~a ro|enih 1999. i ka-
Nagradu namijenjenu sportskoj nadi 2009. godine podijelili su snije) je slavio na 50 metara
atleti~arka Dejana Andrija{evi}, rukometa{ Dalibor Soldo, kik-bo- delfin (34.78) i zauzeo tre}e
kser Sini{a \eri}, karatistkinja Ivana Buha, ko{arka{ \or|e Radan, mjes to na 50 me ta ra le |no
fudbaler Milan Kne`evi} i odbojka{ Strahinja Ra{ovi}. Najuspje{nija (38.39). Andrea Todorovi} (2001.
sportska ekipa je Kik-boks klub Vele`, dok je epitet najboljeg spor- i mla|e) bila je prva na 50 metara
tskog trenera ponio trener Karate kluba Vele` Radenko Poju`ina. le|no (49.92) i druga na 50 meta-
D.Vu. ra kraul (38.35), a Jovana ^epr-
kalo (1999. i mla|e) ~etvrta na
100 metara delfin (1:29.13) i 200
Slavlje Imzita metara kraul (2:46.74). Prvi nas-
tup imao je osmogodi{nji Marko
Odbojka{ice Imzit Dobrinje iz Sarajeva slavile su u zaostaloj utakmici Vranje{ (1999. i mla|i) koji je
desetog kola Premijer lige BiH koja je igrana pro{log vikenda. Sarajke bio 23. na 50 metara prsno i 60.
su bile bolje od doma}ina Tuzle rezultatom 3:0 (25:13, 25:18, 25:19), te na 50 metara kraul. Za Banjalu-
su se na taj na~in, uz utakmicu vi{e, izjedna~ile sa Jedinstvom iz ~ane je ovo bilo posljednje ta-
Br~kog na prvom mjestu. Poredak nakon 11 odigranih kola: Jedinstvo kmi~enje u 2009. godini, a nakon
26 bodova, Imzit Dobrinja 26, Jahorina 19, Kula Grada~ac 19, Radnik kratkog odmora, 2. januara kre}u
sa pripremema za nove izazove.
18, Gacko 9, Kakanj 6, Polo 5, Tuzla 4 boda.
M.P.
O.Z.
Posljednja pobjeda izuzetno je va`na za
nastavak moje karijere jer sam na najbolji
mogu}i na~in otvorio svoje nastupe u profi-
ringu, rekao je Memnun Had`i}, bokserski
reprezentativac BiH.
Had`i} je u subotu nave~er u prepunoj
dvorani KSC "Ilid`a" u Sarajevu na poene
savladao srbijanskog borca Slavi{u Beri{u i
na taj na~in pobjedom debitovao u profesi-
onalnom boksu.
"Mogu biti prezadovoljan svojim nastu-
pom. Izraz zadovoljstva koji je publika upu-
ti la na kon po bje de, za me ne pred stav lja
najva`niju ~injenicu. Borba je bila izuzetno
te{ka i neizvjesna do samog kraja. Nakon mi nije predstavljalo veliki problem pred po-
Posveti}e se
po slje dnjeg me ~a ozbi ljno }u se po sve ti ti ~etak me~a. Njegovo iskustvo za mene je bio
profi-ringu:
profi-ringu, te }u uskoro po~eti pregovore sa Memnun
dodatni izazov i motiv koji me vodio do ci-
Had`i}
novim protivnicima. Zasada mi je najva`nije
da treniram i radim prema planu i programu,
(desno) lja. @elio sam da na najbolji mogu}i na~in
nagradim publiku i otvorim vrata profesi-
nakon ~ega }u biti spreman za nove izazo- onal nom boksu. Na dam se da }u na re dna
ve", kazao je Had`i}. Srbijanski dva mjeseca dogovoriti sljede}u borbu", do-
Na{ reprezentativac je do pobjede stigao dao je Had`i}.
borac
u superte{koj kategoriji. Njegov protivnik je Na{ reprezentativac je u amaterskoj ka-
zabilje`io
u svojoj karijeri zabilje`io 25 profesionalnih rijeri osvojio bronzanu medalju na Evrop-
je 25
skom prven stvu u Li ver po olu {to je bi lo
borbi {to je predstavljalo prednost u odnosu profesi-
prvo evropsko seniorsko odli~je u historiji
na bh. debitanta. onalnih
bh. boksa.
"Iskustvo je bilo na strani protivnika {to me~eva
 Sport 28. 12. 2009. qpofekfmkbl 13
Po~ele pripreme mu{ke rukometne reprezentacije BiH

Rumuni najve}a briga

Uvjeren sam da mo`emo
zauzeti prvo mjesto i
obezbijediti bara`, a poslije
}emo nastojati da napravimo i
ne{to vi{e od toga, rekao Ra|a

Amra KRVAVAC

Sami sebi smo kao najve}eg rivala nametnuli Rumune i

njima }emo u na{im analizama posvetiti najve}u pa`nju, rekao
je Vojislav Ra|a, selektor mu{ke rukometne reprezentacije
BiH.
Bh. rukometni tim u subotu je u Sarajevu po~eo prvi dio
priprema za kvalifikacije za Svjetsko prvenstvo u [vedskoj
2011. godine. Ra|ini izabranici }e u glavnom bh. gradu raditi
do 29. decembra, nakon ~ega }e biti slobodni do 2. januara, ka-
da se ponovo okupljaju. U planu je odigravanje i dvije prijatelj-
ske utakmice sa selekcijom Crne Gore, 9. januara u Budvi i dan
kasnije u Baru. U Crnu Goru bh. tim }e otputovati 8. januara.
Kada je u pitanju igra~ki kadar, u ovom prvom dijelu pri-
prema bh. selektor ne}e mo}i ra~unati na povrije|enog Ratka
Vujovi}a, kao ni na Neboj{u Goli}a koji }e izostati iz porodi-
~nih razloga, mada se pojavio na okupljanju u subotu. Po pose-
bnom programu }e raditi i povratnik Nikola Prce koji se
oporavlja nakon operacije, ali se o~ekuje da bi mogao dati do-
prinos u kvalifikacijama. Ranije je najavljeno da }e se nakon
praznika priklju~iti Muhamed Toromanovi}, Danijel [ari} i
Edin Ba{i}, mada je dolazak Ba{i}a jo{ neizvjestan.
"Imamo dovoljno vremena da se detaljno spremimo za sve
ono {to nas o~ekuje. Kao {to sam ranije rekao, najvi{e informa-
cija smo sakupili o selekciji Rumunije koja }e nam, prema na- Povratnik u bh. tim: kusirati na igru u odbrani, dok }emo u napadu nastojati prona}i zaboraviti da sada imamo u ekipi jednog Danijela [ari}a koji je
Nikola Prce (s loptom)
{im uvjerenjima, biti glavni konkurent za prvo mjesto u grupi", rje{enja za put do mre`e." vrhunski golman, kao i Neboj{u Goli}a, sjajnog srednjeg beka",
FOTO NN
rekao je Ra|a. Mirsad Terzi}, rukometa{ ma|arskog Vesprema i kapiten rekao je Buljugija, te prokomentarisao {anse bh. tima u kvalifi-
Strateg na{e reprezentacije je kazao kako vjeruje da ima- bh. reprezentacije, naglasio je da u timu vlada odli~na atmosfera. kacijama:
mo velike {anse da se plasiramo u bara`. "I to {to su se na okupljanju pojavili povrije|eni rukometa- "Primijetio sam da svi pri~aju samo o Rumunima, ali mi-
"Ima}emo u tri dana isti broj utakmica i to }e biti veoma {i dovoljno govori o pozitvnom raspolo`enju u timu. U ova- slim da nam ni Finska ne}e biti lagan protivnik. Namu~ili su
naporno za na{e igra~e. Svi me~evi }e nam biti te{ki, osim mo- kvom duhu trebamo i raditi na pripremama, te ispuniti sve nas u dvije utakmice koje smo igrali ne tako davno. Igraju pravi
Svi pri~aju o
`da ogleda s Velikom Britanijom, mada ni njih ne smijemo pot- zamisli na{eg selektora. Vjerujem da u tom slu~aju rezultat ne skandinavski rukomet s puno trke po terenu. Ipak, mislim da
Rumunima, ali ni
ci je ni ti. Uvje ren sam da mo `e mo za uze ti prvo mjes to i Finska ne}e biti
bi trebao izostati", rije~i su Terzi}a. imamo dovoljno kvaliteta da se plasiramo u bara`."
obezbijediti bara`, a poslije }emo nastojati da napravimo i ne- lagan protivnik,
Bakir Buljugija, prvotimac dobojske Sloge, smatra da je Kvalifikacijski turnir za SP odr`a}e se u Finskoj od 15. do
{to vi{e od toga", isti~e Ra|a i dodaje: bh. selekcija ja~a u odnosu na protekle kvalifikacije. 17. januara 2010. godine, a bh. selekcija }e pored doma}ina,
istakao Buljugija
"Za svakog protivnika }emo pripremati posebnu taktiku. "Drago mi {to se Nikola Prce vratio u tim, kao i Nikola snage odmjeriti s Velikom Britanijom i Rumunijom. Prvoplasi-
Ono {to mogu u ovom momentu re}i je da }emo se posebno fo- Male{evi} i to }e nam dati dodatnu sigurnost u igri. Ne trebamo rana ekipa obezbje|uje put u bara`.

Novi trijumf Gepingena Obrvan oti{ao

iz Gorenja
Divkovi}
napustio Bazel
ma njema~kih medija spominje se da je
FOTO NN

Ivica Obrvan odlu~io je da

Opet odli~an na golu Gepingena: Enid Tahirovi} dljiv protiv Dormagena slaviv{i sa 34:26.
D. MAKSIMOVI]
Rukometa{i Gepingena, koje s klupe
vodi bh. trener Velimir Petkovi} i za koje Go ran
brani Enid Tahirovi}, biv{i kapiten na{e
reprezentacije, ostvarili su novu pobjedu u
njema~koj Bundes ligi.
U derbiju 17. kola Gepingen je pred ovosezonsku igrati 29. decembra kada }e u 18. kolu
5.600 svojih navija~a savladao Lemgo re- pobjedu
zultatom 32:28. Iako se ne navodi ta~an
broj odbrana koje je sakupio, u izvje{taji-
Tahirovi} ponovo bio odli~an na golu Ge- napusti Gorenje, slovena~kog Ivan Divkovi}, nekada{nji ruko- Ivan Divkovi} FOTO NN
pingena. Posebno je bio raspolo`en u dru- {ampiona, za koji nastupa na{ metni reprezentativac BiH, odlu-
gom poluvremenu kada je njegov tim i ru ko me tni re pre zen ta ti vac ~io je da na pus ti re do ve
preokrenuo rezultat u svoju koristi i stigao Adnan Harmandi}. Zbog fi- {vajcarskog prvoliga{a RTV 1879
do velike pobjede. nansijske krize rukovodstvo Ba ze la. Ugo vor je ras ki nut na
"Prezadovoljan sam ovom pobjedom, Gorenja bilo je primorano da zahtjev na{eg rukometa{a, tako
posebno kada uzmem u obzir svih 60 mi- sma nji ugo vo re igra ~i ma i da klub prema njemu nema oba-
nuta utakmice. U prvom poluvremenu ni- stru~nom {tabu. O~igledno sa veza. Divkovi} je u Bazel stigao
smo najbolje funkcionisali, jer smo bili Obrvanom nisu prona{li zaje- na po~etku ove sezone, potpisav{i
nervozni i pravili puno gre{aka. Na odmo- dni~ki jezik i do{lo je do ra- dvo go di{ nji ugo vor. Me |u tim,
ru sam rekao igra~ima da treba samo vi{e zla za. Za ra zli ku od nje ga klub je prihvatio njegov zahtjev
koncentracije i da je pobjeda blizu. Oni su Harmandi} je pristao da osta- za raskid ugovora i on se vratio u
to ispo{tovali i zaslu`eno smo slavili. Po- ne u klubu, barem do kraja te- BiH. Nakon prvog dijela sezone
sebno dobar posao obavio je Mihael [vaj- ku}e sezone. Isto kao i Momir Bazel zauzima sedmo mjesto, ko-
kar dt, ko ji je sjaj no za mi je nio Rni} i Ivan Ga ji}. Osim je na kraju vodi u Ligu za opsta-
neraspolo`enog Mihaela Hasa", rekao je Obrvana, klub }e napustiti Se- nak. [vaj car sko prven stvo
Petkovi} nakon susreta. bastijan Sovi~, Matev` Skok i
nastavlja se u februaru naredne
Goran Suton, bh. trener na klupi HSG Matja` Mlakar, koji je ve} po-
tpisao ugovor s Cimosom iz godine.
Dizeldorfa, proslavio je svoju tre}u ovose- D.M.
zonsku pobjedu. U derbiju za~elja pred Kopra.
D.M.
doma}om publikom Dizeldorf je bio ubje-
Ovom pobjedom Dizeldorf je pobjegao sa
Vaskevi}ius Doma}ini
u Amicitiji
dna tabele i sa sedam bodova zauzima 16.
mjesto. Ciri{ka Amicitija, aktuelni ubilje`ili pobjede
Gepingenu ide sjajno ove sezone. Tre- rukometni {ampion [vajcar- Odbojka{ki klubovi Lukavac i Br~ko Jedinstvo ostvarili su doma}e
nutno je peti sa 25 bodova, koliko ima i ske, doveo je zamjenu za Edi- pobjede u zaostalim utakmicama osmog, odnosno desetog kola Premi-
Suton sa ~etvrtoplasirani Rajn-Nekar Leven, dok na Ba{i}a, potencijalnog bh. jer lige BiH za odbojka{e. Ekipa iz Lukavca slavila je protiv Gacka re-
Dizeldorfom tre}eplasirani Flensburg ima bod vi{e. Po- reprezentativca koji je neda- zultatom 3:0 (28:26, 25:15, 25:19), dok su Br~aci ubilje`ili pobjedu
proslavio slje dnji su sret ove go di ne Ge pin gen }e vno pre{ao u francuski [am- protiv Bosne Eurohaus sa 3:2 (20:25, 25:18, 24:26, 25:18, 15:10).
tre}u
beri. Amcitija se odlu~ila za Poredak nakon 11 odigranih kola: Kakanj 32 boda, Radnik 24, Napre-
ugostiti Flensburg, direktnog konkurenta is ku snog Li tvan ca Aru na sa dak 23, Lukavac 20, Student 17, Br~ko Jedinstvo 17, Modri~a Optima
u borbi za tre}u poziciju koja vodi u Ligu Vaskevi}iusa (36). 14, Gacko 9, Bosna Eurohaus 6, Ljubinje 3 boda.
{ampiona. D.M. O.Z.
14 qpofekfmkbl!28. 12. 2009. Sport
Hjuston ostao bez Trejsija Mekgrejdija

Odlazi zbog minuta`e

Rezultati
Sf!{ vm!u b!u j! vub!l nj!d b As Rokitsa odletio prije ostalih u Teksas,
OCB! mj!hf! lp!kf! tv! jhsb!of! v a iz kluba je saop{teno da je dobio dozvolu
op!~j!j{nf!}v!tv!cp!uf!j!of!ekf!.
mkf;!Eb!mbt!.!Nfn!gjt!217;212
da se vrati ranije kako bi proslavio
)Uf!s j! 34! .! Sfn!e pmg! 38-! 25 ro|endan sina Lejmena
tl*-! Jo!e j!kb!o b! .! Bumbo!u b
:9;212! )Nbs!g j! 2:-! 23! tl! . Ko{arka{ Trejsi Mekgrejdi napustio je ekipu
Ips!g pse! 36-! 2:! tl*-! Okv Hjus ton Ro kit sa na kon {to mu je tre ner Rik
Eafs!{j!.!Ikvt!upo!:4;:9!)If!. Adelman rekao da se njegovo vrijeme provedeno
sjt!2:!.!Mbo!esj!37*-!_j!lb!hp!. na terenu ne}e pove}ati u narednom periodu.
Okv! Ps!mf!bot! :7;96! )Up!nbt Poslije te{ke povrede koljena, koju je do`i-
vio pro{le sezone, a potom i operacije, Mekgrej-
32! .! Csb!vo! 33*-! Nj!of!tp!ub! .
dijeva (30) minuta`a limitirana je na sedam do
Wb!|jo!hupo!212;9:!)Csv!fs!38 osam minuta.
.!Bsf!obt!37-!:!bt*-!Plmb!ip!. Hjus ton je igrao me~ u Nju D`er zi ju
nb! Tj!uj! .! \bs!mpu! :9;:2! )Ekv!.
(98:93), a kada je Mekgrejdi prije ostalih odle-
sbou! 41! .! Eaf!l tpo! 35*- tio u Teksas, iz kluba je saop{teno da je dobio
Njm!w p!l j! .! Tbo! Bo!u p!o jp dozvolu da se vrati ranije kako bi proslavio ro-
:8;223! )Wp!sjl! 34! .! Ebo!lbo |endan sina Lejmena.
37*-! Kv!ub! .! Gj!mb!efm!gj!kb! :8;87 Re por te ri ES PN mre `e vje ru ju da }e o
)Wj!mj!kbnt! 38-! 9! tl! .! Kboh Mekgrejdijevom statusu u timu biti razgovarano
31*-! Tb!lsb!nfo!up! .! MB! Mfk!. danas, kada se Roketsi vrate s mini-turneje po
lfst! 214;223-! qp!t mj!kf! ewb Istoku.
qsp!ev!afu!lb!)Vesji!34!.!Csb!. Mekgrejdi se povrijedio 24. februara ove
kbou! 49*-! Hpm!efo! Tufku! .! Gj!. godine. Roketsi su te{ko uspjeli da u|u u plej-
ojlt! 243;238! )Fmjt! 44-! 21 of, a u polufinalu Zapada pora`eni su od kasni-
bt-! Nb!hf!uj! 44! .! Of|! 47-! : jeg {ampiona Lejkersa u sedmom me~u.
bt-!Sj!•bs!etpo!33*/! Ti-Mek se vratio na teren prije {est me~eva,
a Adelman insistira da nastavi da igra svega se-
dam-osam minuta.
"Ja sam igra~, ~ovje~e...", izjavio je u uto-
rak Megrejdi listu "Hjuston Kronikal" i dodao:
"Ja ne donosim odluke o tome koliko }u
@eli vi{e da igra: igrati, samo prihvatam sve ono {to odlu~e. To je
Trejsi Mekgrejdi plan... Ne}u se sva|ati, samo }u ~ekati. Mislim
da je vrijeme da mi podignu minuta`u."
^etiri dana kasnije, pokupio je stvari i oti-
{ao. Novinari ESPN-a vjeruju da je Mekgrejdi
zavr{io sa Roketsima, ba{ kao {to je bio slu~aj
sa Alenom Ajversonom ranije ove sezone, kada
se vratio poslije povrede i po~injao me~ s klupe
Memfisa. Odigrao je nekoliko me~eva i objavio
Mislim da je vrijeme da mi
podignu minuta`u, rekao Mekgrejdi
da se povla~i iz ko{arke. Raskinuo je ugovor i
zatim kao slobodan igra~ potpisao za Filadelfi-
ju.
ESPN je podsjetio da je Mekgrejdi u poslje-
dnjoj godini svog ugovora, po kojem zara|uje
23,2 miliona dolara. Ovu predstavu sa minuta-
`om nekolicina NBA timova razumjela je kao
Hjustonov ~in "reklamiranja" Mekgrejdija za
trejd opcije. Ovu spekulaciju demantovao je ge-
neralni menad`er Rokitsa Deril Mori, koji je po-
ru~io da je samo Mekgrejdijeva nespremnost
razlog i da trejd nije ne{to {to je urgentno.
"Ne krivim nijednog ko{arka{a koji do|e i
ka`e da `eli vi{e da igra, ali to su samo njegove
`elje. U ovom trenutku ne vidim kako bih mo-
gao da mu iza|em u susret", rekao je trener
Adelman. (Mondo)

Partizan
savladao FMP
Ko{arka{i Partizana pobijedili
su u Beogradu FMP @eleznik
rezultatom 86:59 (14:16, 26:15,
20:10, 26:18), u odgo|enoj uta-
Na osnovu odluke Nastavnonau~nog vije}a, Fakultet za javnu upravu raspisuje
kmici prvog kola Jadranske lige.
Utakmica prvog kola trebalo
je da bude odigrana 10. oktobra,
KON KURS ali je me~ odgo|en, jer su ko-
{arka{i Partizana bili na turneji
po SAD. Najefikasniji u ekipi
Bekele napada rekord
Etiopljanin Kenenisa Bekele,
najbolji svjetski dugopruga{, naja-
vio je da }e u februaru u Birmin-
gemu napasti svjetski dvoranski
rekord na 3.000 metara.
Bekeleu je "National Indoor
Arena" (NIA) u Birmingemu sre-
}no mjesto s obzirom na to da je u
njoj postavio ~ak tri od pet svjet-
skih dvoranskih rekorda.

1. Za izbor dekana Fakulteta za javnu upravu Partizana bio je Aleksandar Ra- Etiopljanin u
{i} sa 13 poena, dok je Lorens Birmingemu postavio
Pored op{tih uslova kandidat treba da ispunjava i posebne uslove propisane Zakonom o visokom obrazo- Roberts postigao 12, uz pet sko- ~ak tri od pet svjetskih
vanju Kantona Sarajevo i Statutom fakulteta i to: kova. U pora`enom timu najbo- dvoranskih rekorda
lji je bio Nemanja Proti} sa 18
a) Da je izabran u nau~nonastavno zvanje redovnog ili vanrednog profesora,
poena.
b) Da je u radnom odnosu s punim radnim vremenom na fakultetu, Partizan je sa 10 pobjeda i ~e- "Prije pet godina sam u NIA-i
c) Da poznaje najmanje jedan svjetski jezik. tiri poraza drugi na tabeli, iza obo rio sam svjet ski re kord na
Cibone, koja ima dva trijumfa 5.000 me ta ra, a na is tom sam
2. Za izbor nastavnika u radni odnos u svim zvanjima, za predmete: vi{e, dok je FMP na 12. mjestu mjestu postavio i najbolje svjetske
sa ~etiri pobjede i 10 poraza. rezultate (zvani~no se ne vode kao Dvadesetsedmogodi{nji Be-
- Teorija javne uprave - Pravno ure|enje javne uprave Takmi~enje u Jadranskoj li- svjetski rekordi) na 2.000 metara i kele }e na mitingu, koji }e biti
- Informatika u upravi - Informatizacija poslovnih procesa u javnoj upravi gi bi }e nas tav lje no 9. ja nu - na dvije milje. To je definitivno odr`an 20. februara, poku{ati da
- Ustavno pravo - Upravni postupak i upravni spor ara. (Beta) staza na kojoj u`ivam da tr~im. zabilje`i vrijeme bolje od 7.24.90
Sada se nadam da }u oboriti svjet- minuta, koliko je u Budimpe{ti
- Statistika - Radno pravo i socijalna za{tita ski rekord i na 3.000 metara iako 1998. os tva rio Ke ni jac Da ni el
- Teorija organizacije - Upravnopravni unutarnji poslovi
- Teorija dr`ave i prava - Posebni upravni postupci
Doki}eva }e to biti te`ak posao, jer se radi o Komen. Bekeleov li~ni rekord na
veoma dobrom rezultatu", rekao 3.000 metara iznosi 7.30.51 mi-
- Upravno pravo - Prostorno ure|enje i gra|evinski poslovi spremna za je Bekele. nuta. (Agencije)
- Kvantitativne metode - Lokalna samouprava Melburn
- Javne finansije - Kancelarijsko poslovanje

Pored op{tih uslova kandidati za nastavnike treba da ispunjavaju i posebne uslove propisane Zakonom o
Teniserka Jelena Doki} nada
se da }e u Australiji na pravi
na~in po~eti sezonu.
visokom obrazovanju Kantona Sarajevo i Statutom fakulteta. "Volim da igram u Australiji
i kad sam bi la bez rej tin ga,
Sa izabranim kandidatima }e se u smislu ~lana 95 Zakona o visokom obrazovanju Kantona Sarajevo dolazila sam ovde", rekla je
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo” broj 43/08) zaklju~iti ugovor o radu, na period na koji su izabrani. Doki}eva, koja je na na ovo-
godi{njem Australijen openu
3. Prijave na konkurs sa dokumentima mogu se predati Studentskoj slu`bi fakulteta ili poslati prepo- zaustavljena u ~etvrtfinalu.
Nekada ~etvrta, a sada 56 te-
ru~enom po{tom na adresu fakulteta, Patriotske lige 41, 71000 Sarajevo.
niserka svijeta istakla je da ni-
je pod pritiskom uo~i prvog
Konkurs je otvoren 15 dana od dana objavljivanja. grend slem turnira sezone.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Australijen open je na pro-
Uprava fakulteta gramu od 18. do 31. januara.
Peta pobjeda Juga
Ekipa Juga pobijedila je Sjever sa 124:114 (34:29, 33:37, 31:25, 26:23) u
17. hrvatskom ko{arka{kom "Ol-star" susretu koji je prvi put odr`an u Be-
lom Manastiru.
Najbolji igra~i u pobjedni~kim redovima bili su Toni Bizaca iz Trogira sa
24 poena, koliko je postigao i Car, a Hrvoje Peri}, tako|er ~lan Zadra, imao
je u~inak od 15 poena. U timu Sjevera najbolji je bio Tomislav Zub~i} iz Ci-
bone sa 19 poena, a Luka @ori} iz Zagreba i Tomas Mobli iz Cedevite dodali
su po 16 poena. Za najkorisnijeg igra~a utakmice izabran je Car, koji je bio i
pobjednik u {utiranju trojki. U zakucavanju je bio najbolji sa dva atraktivna
poteza igra~ Zadra Mika Dauns.
Bila je to peta pobjeda Juga nad Sjeverom, koji je slavio devet puta. U os-
tala tri "Ol-star" susreta dva puta su igrali Doma}i i Stranci, a jednom je re-
prezentacija Hrvatske igrala sa selekciom A-1 lige. (Agencije)
28. 12. 2009. qpofekfmkbl 15