Nr.52109-00939-00-2012 i Regj.

Themeltar
Nr.00-2014 - 1073 i Vendimit (114)
VENDIM
N EMR T REPUBLIKS
Kolegji Penal i Gjykats s Lart, i prbr nga:
Aleksandr Muskaj
Guxim Zenelaj
Edmond Islamaj
Shklzen Selimi
Artan Zeneli

Kryesues
Antar
Antar
Antar
Antar

n datn 23.04.2014 mori n shqyrtim n seanc gjyqsore shtjen penale me pal:

KRKUES:
KUNDR
T GJYKUARVE:

PROKURORIA E RRETHIT GJYQSOR

TIRAN, prfaqsuar n gjyq nga Prokurori
pran Gjykats s Lart, Sokol Stojani.
1. KOSTANDIN XHUVANI, i mbrojtur n gjyq
nga av.Ardian Leka.

A K U Z U A R:
Pr veprn penale t Vrasjes s kryer n kaprcim
t kufijve t mbrojtjes s nevojshme,
dhe Prodhimit dhe mbajtjes pa leje t armve luftarake,
t parashikuar nga nenet 83, 278/2 t K.Penal.
2. ALBI ZELA
A K U Z U A R:
Pr veprn penale t Moskallzimit t krimit,
parashikuar nga neni 300/1 i K.Penal
Gjykata e Rrethit Gjyqsor Tiran me vendimin nr.1608, dat 14.11.2011 ka vendosur:
Deklarimin fajtor t t pandehurit Kostandin Gjergj Xhuvani, pr kryerjen e
veprs penale t Vrasjes s kryer n kaprcim t kufijve t mbrojtjes s
nevojshme, t parashikuar nga neni 83 i K.Penal dhe dnimin e tij me 3 (tre)
vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Kostandin Gjergj Xhuvani, pr kryerjen e
veprs penale t Prodhimit dhe mbajtjes pa leje t armve luftarake, t
parashikuar nga neni 278/2 i K.Penal dhe dnimin e tij me 1 (nj) vit burgim.
N aplikim t nenit 55 t K.Penal, n bashkim t dnimeve, t pandehurit
Kostandin Gjergj Xhuvani i caktohet nj dnim i vetm prej 3 (tre) vjetsh
1

burgim.
N aplikim t nenit 406 t K.Pr.Penale i ulet 1/3 (nj e treta) e dnimit dhe
prfundimisht i pandehuri Kostandin Gjergj Xhuvani dnohet me 2 (dy) vjet
burgim.
Vuajtja e dnimit pr kt t pandehur do t filloj nga dita e arrestimit t tij
n flagranc m dat 23.05.2011.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Albi Shaban Zela pr kryerjen e veprs
penale t Moskallzimit t krimit, parashikuar nga neni 300/1 i K.Penal dhe
dnimin e tij me 21 (njzetenj) muaj burgim.
N aplikim t nenit 406 t K.Pr.Penale, i ulet 1/3 (nj e treta) e dnimit dhe
prfundimisht i pandehuri Albi Shaban Zela dnohet me 14 (katrmbdhjet)
muaj burgim.
Vuajtja e dnimit pr kt t pandehur do t filloj nga dita e arrestimit t tij
n flagranc m dat 12.02.2011.
N aplikim t nenit 190 t K.Pr.Penale: prova materiale e sekuestruar t
pandehurit Kostandin Xhuvani me proces-verbalin e sekuestrimit dat
23.05.2011 arm zjarri tip pistolet t kaloj n favor t shtetit; prgjimet
telefonike t asgjsohen.
Shpenzimet procedurale n fazn e hetimeve paraprake si dhe shpenzimet
gjyqsore u ngarkohen solidarisht dy t pandehurve.
Gjykata e Apelit Tiran, me vendimin nr.543, dat 23.05.2012 ka vendosur:
Lnien n fuqi t vendimit nr.1608, dat 14.11.2011, t Gjykats s Rrethit
Gjyqsor Tiran.
Kundr ktij vendimi, ka ushtruar rekurs i gjykuari Kostandin Xhuvani, nprmjet
mbrojtsit av. Ardian Leka i cili ka krkuar:
Ndryshimin e vendimit nr.543, dat 23.05.2012 t Gjykats s Apelit Tiran dhe deklarimin
e pafajsis s tij.
KOLEGJI PENAL I GJYKATS S LART
pasi dgjoi relatimin e gjyqtarit Aleksandr Muskaj; dgjoi prokurorin pran Gjykats
s Lart, Sokol Stojani, i cili krkoi lnien n fuqi t vendimit nr.543, dat 23.05.2012 t
Gjykats s Apelit Tiran; dgjoi mbrojtsin e t gjykuarit Kostandin Xhuvani, Av. Ardian
Leka, i cili krkoi ndryshimin e vendimit nr.543, dat 23.05.2012 t Gjykats s Apelit Tiran
dhe deklarimin e pafajshm t t pandehurit; dhe si shqyrtoi n trsi shtjen,
VREN
Se, vendimi penal nr.543, dat 23.05.2012, i Gjykats s Apelit Tiran sht rrjedhoj
e zbatimit t drejt t ligjit procedural e atij material penal e pr pasoj, ai do t lihet n fuqi.
A. Rrethanat e faktit.
1.

Nga shqyrtimi gjyqsor i akteve t ndodhura n fashikullin pr gjykim ka rezultuar

se: Viktima, shtetasi Alfred Musabelli, n datn 12.02.2011, rreth ors 07:00 s
bashku me dy shokt e tij shtetasit Andi Grori dhe Pjerin Prenga, me automjetin e
2

2.

3.

4.

5.

shtetasit Andi Grorit kan shkuar n banesn e shtetasit Albi Zela, pr tu sqaruar ne
lidhje me nj konflikt qe kishin patur me par me njri-tjetrin, me krkesn e viktims
Alfred Musabelli. Pasi kan shkuar tek banesa e Alfredit kan zbritur nga makina
Alfredi dhe Pjerini, ndrsa Andi ka qndruar n makin dhe ka pritur n rrugn qorre
q ndodhet n krahun e majt t baness s Albit. Alfredi me Pjerinin pasi kan
zbritur nga automjeti jan futur n banesn e shtetasit Albi Zela, pr shkak se, porta
kryesore e baness ka qen gjysm e hapur. Brenda baness ndodhej i gjykuari Albi
Zela, i cili n at koh ka qen n banj duke lar dhmbt. Ndrsa, i gjykuari
Kostandin Xhuvani sapo ka dal nga banesa e t gjykuarit Albi Zela, duke pritur kt
t fundit, pr t shkuar m pas me makinn e Albit ne Elbasan, ku dhe do te jepte nj
provim.
Ndrkoh n banes jan futur viktima Alfred Musabelli dhe shtetasi Pjerin Prenga.
Viktima Alfred Musabelli mbante ne dor nj pistolet, t ciln ia ka drejtuar n fillim
t gjykuarit Kostandin Xhuvani duke i thn : mos lviz se do t q..robt, do t vras
dhe m pas sht futur n banj, ku ka qen duke lar dhmbt i pandehuri Albi Zela.
Viktima menjher ia ka ven pistoletn n kok t gjykuarit Albi Zela dhe i sht
drejtuar me fjalt se ti do t vish me ne. N kt ast i gjykuari Kostandin, i cili po
debatonte me shtetasit Pjerin Prenga dhe Andi Grori, sht shkputur prej tyre dhe ka
ndrhyr duke i thn O Fred jemi shok, far bn. Viktima Alfred Musabelli i ka
thn prsri t pandehurit Kostandin Xhuvani Rri urt se t vrava dhe ty. N kt
ast Kostandini, i cili ndodhej ne distanc t afrt me Alfredin i ka kapur dorn duke
ia ngritur at lart. Pr pasoj, viktima Alfred Musabelli dhe i pandehuri Kostandin
jan prleshur me njri tjetrin dhe n sherr e sipr kan rn n dyshemen e banjs.
N kt koh Alfredi sht shprehur se me theve krahun o t qrobt dhe sht
ngritur me shpejtsi n kmb dhe menjher ka mbushur pistoletn, q kishte ende
n dor dhe ia ka drejtuar Kostandinit. N kt ast, pasi ka par veprimin e viktims
Alfred Musabelli edhe i gjykuari Kostandin Xhuvani ka nxjerr nga brezi armn e
zjarrit pistolet, t ciln kishte disa dit q e kishte bler dhe e mbante me vete, pa
lejen e organeve kompetente, e ka mbushur at dhe ka qlluar nj her n drejtim te
viktims Alfred Musabelli duke i shkaktuar vdekjen e menjhershme.
M pas, i gjykuari Kostandin Xhuvani ka marr pistoletn e tij edhe at t viktims,
ka shkuar n shtpi ku ka pastruar e fashuar dorn, t ciln e ka dmtuar n prleshje
me viktimn. M pas, i gjykuari ka marr lek dhe sht larguar nga shtpia. Ka
marr n telefon shtetasin Ermal Gjici, t cilit i ka krkuar makinn pa i thn se pr
far i duhej dhe far kishte br dhe sht larguar fillimisht n Fark. Kur ka arritur
n kt fshat, i gjykuari Kostandin Xhuvani ka braktisur automjetin dhe m pas sht
strehuar n nj shpell n Prisk. Ditn tjetr n mngjes, i gjykuari Kostandin
Xhuvani ka konstatuar se, pistoleta e viktims Alfred Musabelli ishte imituese
zhurmash dhe e ka hedhur at n lumin e Prisks. M pas ka zbritur n qytet dhe me
makina t linjs sht larguar nga Tirana, duke u strehuar n nj banes t braktisur n
qytetin e Fierit. M pas me dat 23.05.2011 sht vetdorzuar n polici, s bashku
me armn e krimit ku ka dhn edhe shpjegime.
N kto kushte nga ana e Prokuroris s Rrethit Gjyqsor Tiran pasi jan kryer
veprimet hetimore, sht sjell pr shqyrtim procedimi penal n ngarkim t t
pandehurit Kostandin Xhuvani, pr veprat penale t Vrasjes n kaprcim t kufijve
t mbrojtjes s nevojshme dhe Prodhimit dhe mbajtjes pa leje t armve luftarake,
3

t parashikuara nga nenet 83 e 278/2 t K.Penal si dhe n ngarkim t t pandehurit

Albi Zela, duke krkuar shpalljen fajtor dhe dnimin e ktij t pandehuri pr veprn
penale t Moskallzimit t krimit, parashikuar nga neni 300/1 i K.Penal.
B.

Procedurat gjyqsore.

Gjykata e Rrethit Gjyqsor Tiran me vendimin nr.1608, dat 14.11.2011 ka

vendosur: Deklarimin fajtor t t pandehurit Kostandin Gjergj Xhuvani, pr
kryerjen e veprs penale t Vrasjes s kryer n kaprcim t kufijve t mbrojtjes s
nevojshme, t parashikuar nga neni 83 i K.Penal dhe dnimin e tij me 3 (tre) vjet
burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Kostandin Gjergj Xhuvani, pr kryerjen e veprs
penale t Prodhimit dhe mbajtjes pa leje t armve luftarake, t parashikuar nga
neni 278/2 i K.Penal dhe dnimin e tij me 1 (nj) vit burgim.
N aplikim t nenit 55 t K.Penal, n bashkim t dnimeve, t pandehurit Kostandin
Gjergj Xhuvani i caktohet nj dnim i vetm prej 3 (tre) vjetsh burgim.
N aplikim t nenit 406 t K.Pr.Penale i ulet 1/3 (nj e treta) e dnimit dhe
prfundimisht i pandehuri Kostandin Gjergj Xhuvani dnohet me 2 (dy) vjet burgim.
Vuajtja e dnimit pr kt t pandehur do t filloj nga dita e arrestimit t tij n
flagranc m dat 23.05.2011.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Albi Shaban Zela pr kryerjen e veprs penale t
Moskallzimit t krimit, parashikuar nga neni 300/1 i K.Penal dhe dnimin e tij me
21 (njzetenj) muaj burgim.
N aplikim t nenit 406 t K.Pr.Penale, i ulet 1/3 (nj e treta) e dnimit dhe
prfundimisht i pandehuri Albi Shaban Zela dnohet me 14 (katrmbdhjet) muaj
burgim.
Vuajtja e dnimit pr kt t pandehur do t filloj nga dita e arrestimit t tij n
flagranc m dat 12.02.2011.
N aplikim t nenit 190 t K.Pr.Penale: prova materiale e sekuestruar t pandehurit
Kostandin Xhuvani me proces-verbalin e sekuestrimit dat 23.05.2011 arm zjarri,
tip pistolet t kaloj n favor t shtetit; prgjimet telefonike t asgjsohen.
Shpenzimet procedurale n fazn e hetimeve paraprake si dhe shpenzimet gjyqsore u
ngarkohen solidarisht dy t pandehurve.
7. Gjykata e Apelit Tiran, me vendimin nr.543, dat 23.05.2012 ka vendosur:
Lnien n fuqi t vendimit nr.1608, dat 14.11.2011, t Gjykats s Rrethit Gjyqsor
Tiran.
8. Kundr ktij vendimi, ka ushtruar rekurs i gjykuari Kostandin Xhuvani,
nprmjet mbrojtsit av.Ardian Leka i cili ka krkuar: Ndryshimin e vendimit
nr.543, dat 23.05.2012 t Gjykats s Apelit Tiran dhe deklarimin e pafajsis s
tij.
9. N shkaqet e rekursit veohen:
-Me t dy vendimet nuk jemi dakord, pasi t dy gjykatat kan deklaruar fajtor t
pandehurin Kostandin Xhuvani pr veprn penale t Vrasjes n kaprcim t kufijve
t mbrojtjes s nevojshme, kur ndrkoh nga t gjitha provat e administruara, si dhe
nisur dhe nga teoria dhe e drejta penale, rezulton e provuar se, n rastin konkret jemi
para Vrasjes s kryer n kushtet e mbrojtjes s nevojshme.
6.

Nga provat e dosjes sht provuar gjyqsisht se, viktima ka shkuar n shtpin e t
pandehurit Albi Zela dhe i ka krkuar t shkonte me t, duke i vn dhe pistoletn n
kok, q ne fakt nuk kishte qen arm luftarake, por ishte pistolete metalike q merr
fishekun e radhs, bn zhurm dhe sht n pamje si pistolet luftarake, por vetm
nga tyta e saj nuk del plumbi. Pas debatit dhe znks q sht br n moment
ndrmjet tyre, viktima i sht turrur me vrap t pandehurit Kostandin Xhuvani duke e
shar dhe duke mbushur pistoletn, prandaj dhe ky i fundit kur ka par t pamundur
t ikte, ka nxjerr nga brezi pistoletn e tij dhe ka qlluar n drejtim t viktims.
Duhet theksuar fakti se, ngjarja sht aq e shkurtr n koh, aq e dhunshme n
veprime nga ana e viktims, gj q nuk lejonte asknd q t gjykonte me kthjelltsi
maksimale se intensiteti i sulmit t viktims nuk ishte i barabart me intensitetin e
mbrojtjes, pr m tepr sht e rndsishme q t prcaktohen disa elemente t
rrezikshmris s viktims dhe t shokve t tij, t cilt kan qen persona t dnuar
m par pr vepra t rnda penale.
Pr tu kuptuar sht ana subjektive e t pandehurit, i cili sikundr ka rrjedhur
ngjarja, nuk kishte asnj mundsi q t konstatonte nse pistoleta e viktims ishte ose
jo luftarake, sepse nga veprimet q jan kryer nga viktima si mbushja e saj, marrja e
fishekut t radhs, duke nxjerr fishekun q kishte n goj (gj q provohet nga aktet
e ekspertimit dhe kqyrja e vendit t ngjarjes), tregon se ajo ishte e vrtet, gj q do
t thot se sulmi i viktims sht i vrtet, shum i dhunshm, real, i padrejt dhe me
qllime kriminale.
I pandehuri ishte inferior ndaj ktij sulmi dhe mbi t gjitha intensiteti i sulmit me at
t mbrojtjes sht absolutisht i barabart sepse t dy kan vepruar me t njjtat arm,
ku i pandehuri ka nxjerr armn e tij pasi viktima e ka mbushur armn me fishekun e
radhs.
A.
10.

Argumentimi ligjor i vendimit te ankimuar.

Gjykata e apelit mes t tjerave arsyeton: ...Kolegji Penal i Gjykats s Apelit...

konstaton se, si n hetim edhe n gjykim, ka rezultuar e provuar jasht do dyshimi
se, i pandehuri Kostandin Xhuvani i ka kryer veprat penale pr t cilat akuzohet...n
vendimmarrjen e saj n analiz t t gjitha provave t administruara n gjykim
Gjykata e Shkalls s Par, drejt dhe sakt ka br analizn e veprimeve t t
pandehurit duke konstatuar se nga ai jan konsumuar elementt e figurs s veprave
penale pr t cilat akuzohet....
C.

N lidhje me rekursin e ushtruar.

Shkaqet e parashtruara n rekurs nga ana e t gjykuarit Kostandin Xhuvani pasi u

analizuan nga Kolegji Penal i Gjykats s Lart, kan rezultuar t pa bazuara n ligj
(Neni 432 i Kodit t Procedurs Penale) dhe si t tilla, nuk do t pranohen.
12. Vendimi i Gjykats s Apelit Tiran sht rrjedhoj e zbatimit t drejt t ligjit
procedural e atij material penal dhe kjo ka sjell q edhe vendimi i gjykats t jet i
drejt.
13. Kolegji Penal i Gjykats s Lart konstaton se, vendimi i Gjykats s Apelit Tiran
me konkluzionin si m sipr dhe se: ...gjykata u ka dhn prgjigje t gjitha
11.

pretendimeve t paraqitura nga mbrojtja e t pandehurit dhe t parashtruara ne

ankimin e tyre n gjykatn e apelit... sht i argumentuar dhe n nj rrjedh logjike t
analizs s provave n raport me ligjin.
14. Vendimmarrja e gjykats s apelit sht ligjore dhe logjike, bazuar n provat e
administruara n seanc gjyqsore si dhe n analizn konkrete t do elementi t
figurave s veprave penale pr t cilat i gjykuari sht akuzuar.
15. Pretendimet e paraqitura n rekursin prpara Gjykats s Lart kan t bjn me
analizn dhe vlersimin e provave t marra gjat gjykimit n shkalln e par dhe n
Gjykatn e Apelit Tiran.
16. Kolegji Penal i Gjykats s Lart vlerson me vend t theksoj edhe njher se,
marrja dhe vlersimi i provave sht atribut i gjykatave t faktit pra i gjykats s
shkalls s par dhe i asaj t apelit. Gjykata e Lart nuk shqyrton faktet dhe rrethanat
e shtjes por, vetm zbatimin dhe interpretimin e ligjit n dy shkallt e gjykimit.
D.

N lidhje me zgjidhjen e shtjes.

Gjykata e Apelit Tiran, ka kuptuar dhe zbatuar drejt ligjin. Ajo (gjykata), n zbatim
t drejt t ligjit procedural e atij penal, ka vendosur lnien n fuqi t vendimit t
gjykats s shkalls s par.
18. N kushtet e parashtruara m sipr, vendimi nr.543, dat 23.05.2012 i Gjykats s
Apelit Tiran, do t lihet n fuqi.
17.

PR KTO ARSYE
Kolegji Penal i Gjykats s Lart, bazuar n prcaktimet e nenit 441 paragrafi par,
shkronja a t Kodit t Procedurs Penale,
VENDOSI
Lnien n fuqi t vendimit penal nr.543, dat 23.05.2012 t Gjykats s Apelit Tiran.
Tiran, m 23.04.2014