WEIBLICH - FEMMINILE - WOMAN

Weltrekord
Primato mondiale
World record

Europarekord
Primato europeo
European record

Italienrekord
Primato italiano
Italian record

Meetingrekord
Primato del meeting
Meeting record

50m free

Ranomi Kromowidjojo (NED)

2013

23,24

Ranomi Kromowidjojo (NED)

2013

23,24

Cristina Chiuso

2005

24,37

Ranomi Kromowidjojo (NED)

2009

24,23

100m free

Lisbeth Tricket Lenton (AUS)

2009

51,01

Francesca Halsall (GBR)

2009

51,19

Federica Pellegrini

2013

52,86

Ranomi Kromowidjojo (NED)

2009

52,81

50m back

Sanja Jovanovic (CRO)

2009

25,70

Sanja Jovanovic (CRO)

2009

25,70

Elena Gemo

2008

26,77

Laura Letrari (ITA)

2009

27,44

100m back

Sakai Shiho (JPN)

2009

55,23

Katinka Hosszu (HUN)

2014

55,34

Elena Gemo

2008

57,35

Kira Toussaint (NED)

2012

58,25

50m breast

Yulia Efimova (RUS)

2013

28.71

Yulia Efimova (RUS)

2013

28,71

Lisa Fissneider

2013

30,39

Dorothea Brandt (GER)

2011

30,96

100m breast

Rebecca Soni (USA)

2013

1,02,36

Ruta Meilutyte (LTU)

2013

1,02,36

Lisa Fissneider

2013

1,05,28

Rikke Mller Pedersen (DEN)

2012

1,05,99

50m fly

Therese Alshammar(SWE)

2009

24,38

Therese Alshammar(SWE)

2009

24,38

Ilaria Bianchi

2013

25,62

Inge Dekker (NED)

2009

25,70

100m fly

Diane Bui-Duyet (FRA)

2009

55,05

Diane Bui-Duyet (FRA)

2009

55,05

Ilaria Bianchi

2012

56,13

Natalie Coughlin (USA)

2011

56,97

100m IM

Katinka Hosszu (HUN)

2014

56,86

Katinka Hosszu (HUN)

2014

56,86

Francesca Segat

2008

59,56

Natalie Coughlin (USA)

2011

58,72

4x50m free

NED

2009

1,33,25

NED

2009

1,33,25

CC Aniene

2011

1,40,76

Eiffelswimmers (NED)

2009

1,37,46

4x50m medley

NED

2009

1,42,69

NED

2009

1,42,69

CS Esercito

2011

1,49,81

Eiffelswimmers (NED)

2009

1,49,77

MNNLICH - MASCHILE - MEN

Weltrekord
Primato mondiale
World record

Europarekord
Primato europeo
European record

Italienrekord
Primato italiano
Italian record

Meetingrekord
Primato del meeting
Meeting record

50m free

Ronald Schoemann (RSA)

2009

20,30

Amaury Levaux (FRA)

2008

20,48

Marco Orsi

2009

20,93

Mark Foster (GBR)

2007

21,59

100m free

Amaury Levaux (FRA)

2008

44,94

Amaury Levaux (FRA)

2008

44,94

Filippo Magnini

2009

46,26

Mario Todorovic (CRO)

2009

48,09

50m back

Marshall Peter (USA)

2009

22,61

Stanislav Donets (RUS)

2010

22,74

Mirko Di Tora

2009

23,45

Nicholas Thoman (USA)

2009

23,69

100m back

Nicholas Thoman (USA)

2009

48,94

Stanislav Donets (RUS)

2010

48,95

Damiano Lestingi

2009

50,65

Nicholas Thoman (USA)

2009

50,32

50m breast

Cameron v. d. Burgh (RSA)

2009

25,25

Fabio Scozzoli (ITA)

2013

25,72

Fabio Scozzoli

2013

25,72

Emil Tahirovic (SLO)

2009

26,66

100m breast

Cameron v. d. Burgh (RSA)

2009

55,61

Robin van Aggele (NED)

2009

56,29

Fabio Scozzoli

2013

56,49

Fabio Scozzoli (ITA)

2009

58,87

50m fly

Steffen Deibler (GER)

2009

21,80

Steffen Deibler (GER)

2009

21,80

Marco Belotti

2009

23,21

Steffen Deibler (GER)

2013

23,26

100m fly

Evgeny Korotshkin (RUS)

2009

48,48

Evgeny Korotshkin (RUS)

2009

48,48

Matteo Rivolta

2013

50,44

Mario Todorovic (CRO)

2009

50,80

100m IM

Ryan Lochte (USA)

2012

50,71

Peter Mankoc (SLO)

2009

50,76

Christian Galenda

2008

52,29

Gerhard Zandberg(RSA)

2009

53,28

4x50m free

FRA

2008

1,20,77

FRA

2008

1,20,77

CC Aniene

2009

1,27,30

SWIMMAC Carolina (USA)

2009

1,27,81

4x50m medley

RUSSIA

2009

1,31,80

RUSSIA

2009

1,31,80

CS Esercito

2011

1,35,50

CC Aniene (ITA)

2009

1,37,39

,QWHUQDWLRQDOHV6FKZLPP0HHWLQJ6GWLURO
0HHWLQJLQWHUQD]LRQDOH$OWR$GLJH
P.UDXO

6WLOH/LEHUR

 0217$1$5,,5(1(
 3,5&+(50$*'$/(1$
 =$+5$'1,.29$623+,(
 23$75,//(1$
 086&$71,&2/$
 &217($/,&(
 7227,//&$,7/,1
 6,03621.,567<
 %$5721*(25*,$
 5$&2/8&5(=,$
 ',/,''2(/(1$
 /(75$5,$5,$11$
 %,21'$1,*,25*,$
 '$9,6/8&<
 &(5$&&+,5$&+(/(
 0(,/,.$7,(
 *8<5(%(&&$
 .(11('<0$',621
 /(75$5,/$85$
 ',3,(7526,/9,$
 //2<'-(66,&$
 )(55$,2/,(5,.$
 :(,5$0$1'$
 &28*+/,11$7$/,(

P.UDXO

6WLOH/LEHUR

 675$*$'20,1,.
 7,.+2129%8*529'0,75
 ,332/,72)5$1&(6&2
 .1$%/$/(;$1'(5
 3(9(5(6,021(
 &$67$/'(//2*,25*,2
 %$//267()$12
 521&,*,86(33(
 %26$$/%(572
 ),77(5(5721</8&$6
 72'2529,&0$5,2
 0,1,&+,1,*$%5,(/(
 6&+(58(%/0$5.86
 0$57(//,)5$1&(6&2
 '$//
$*/,20$77,$
 086&52)76+$81
 %2&&+,$)('(5,&2
 %(1$77,/25(1=2
 :(%(50$5.
 '(,%/(50$5.86
 /2&+7(5<$1
 %(/277,0$5&2
 '(,%/(567())(1
 256,0$5&2

P%UXVW

5DQD

 .2=(/-7(-$
 *5$,)9,9,$1(
 0$5&+(77,021,&$

ZHLEOLFK

























,02/$
669%=
58=2
/697,52/
0$/7$
5,18
&2$67
&2$67
0$1&+
$1,(1(
$1,(1(
%=1
(6(5&,72
0$1&+
$1,(1(
0$&
0$1&+
0$&
%=1
$1,(1(
0$1&+
(6(5&,72
$7/$17$
&$/

PlQQOLFK

























9(9(5$
3(7(5
*25,=,$
/697,52/
*25,=,$
5,18
%=1
%2/2*1$
%2/2*1$
6&)5(,
=3.
,02/$
$786*5
%2/2*1$
,02/$
0$1&+
%2/2*1$
$1,(1(
0$&
+6&
0$&
$1,(1(
+6&
%2/2*1$

ZHLEOLFK




75,*/$9
6&0
667

IHPPLQLOH

























PDVFKLOH

























IHPPLQLOH




 3(6&(9$1(66$
 0$5,1(//,$6,$
 '8&&,*,8',77$
 &$55$52)('(5,&$
 '(0$77(
6$5$
 0217(9(&&+,,/$5,$
 *863(57,6$5$
 5,%$.29$$/21$
 32'0$1,.29$$1'5($
 /('(5(529$/8&,$
 7227,//&$,7/,1
 5(,76+$00(5&$52/,1(
 *<(57<$1))<6$5$
 127+'85)7(5&+5,67,1$
 6&$5&(//$,/$5,$
 0(,/,.$7,(
 *8==(77,0,&+(/$
 0$5,1-8/,$1$
 +$11,602//<&$7+(5,1
 '($6&(17,6*,8/,$
 ),661(,'(5/,6$

P%UXVW

5DQD

 &$61$&$5/2
 76,7=,/,6&+5,6726
 0285$7,',6.2167$17,1
 '81%$5(8$1
 635,1*+(77,'$9,'
 %$/',66(5,$/(;
 %(51$5',$/(66$1'52
 .8&+$50$7( %$==2/,$1'5($
 +$5',1*-8/,$1
 '$//
$*/,20$77,$
 &$61$=$&&$5,$
 3,==,1,/8&$
 .5,=$1$17(
 &$03%(//0$5.
 %/$=<69$,'27$6
 &5(021(6,'$1,(/(
 *,25*(77,('2$5'2
 67((3/(6&+5,6723+(5
 &5$,*%5$'/(<$//(1
 3$17,63$17(/(,021
 %27,.0$5(.
 721,$72$1'5($
 6&2==2/,)$%,2

P5FNH 'RUVR
 =+2*,1$69(7/$1$
 )25$'25,(/(1$
 0&,1726+&$52/,1(
 =21,%(1('(77$
 0,&8'29$6,021$
 '$9,6/8&<
 &25'(//$$5,$11$
 *6&+:(17(5(00$























5,18
$57
&+,0(5$
*(129$
1875
,02/$
1875
'(/),16
6/29$.
6/29$.
&2$67
/697,52/
,02/$
*5$=
$1,(1(
0$&
(6(5&,72
0,1$6
7(11(66
$1,(1(
669%=

PlQQOLFK

























SEITE - PAGINA 1 VON - DI 3

PDVFKLOH

%=1
<0&$
<0&$
&2$67
669/(,)(56
$60
,02/$
6/29$.
667
0$/7$
,02/$
%=1
%(17(
=3.
&2$67
.$81$6
$1,(1(
$1,(1(
0$1&+
7(11(66
<0&$
6/29$.
9(1(72
(6(5&,72

ZHLEOLFK































3(7(5

&2$67
667
6/29$.
0$1&+
1&$
/697,52/


























IHPPLQLOH









,QWHUQDWLRQDOHV6FKZLPP0HHWLQJ6GWLURO
0HHWLQJLQWHUQD]LRQDOH$OWR$GLJH
 52/.26$5$+
 6,0,21$72(/,6$
 %2/$1&$,9$1$
 '(/25(1=,*5(7$
 *5$17(0,/<
 .(11('<0$',621
 0$=87$,7<7(8*1(
 +$-.29$.$52/,1$
 6,03621.,567<
 520$*12/,62),$
 (,&++251'25,6
 ),25'252&$5/277$
 /()/(<5$&+(/
 =2).29$&$5/277$
 )8//$/29(-(66,&$
 *(02(/(1$

P5FNH 'RUVR
 '($16),1/$<
 .,(66:(77(50$18(/
 )('(/,1,&2/2

 3,&&$5'252%(572
 1(*58$'5,$1
 6(11$1'5($6
 3$,1(7+20$6
 69(7/,.$/(;$1'(5
 58'2/3+0$77+(:
 3(5$662/20$77,$
 672/=(/,-$+
 *5=1$5/8%26
 (9,776$1721<
 7<6210$5&86
 0&,1726+678$57
 67$1.(9,&,86*<7,6
 */(66,/25(1=2
 72&&,0$77(2
 +2552&.66$0
 6$/7$16-$1,6
 /2&+7(5<$1
 6$%%,21,6,021(
 %21$&&+,1,&&2/2

 9<$7&+$1,1$5.$'<

P'HOILQ

)DUIDOOD

 .1$330$*'$/(1$
 =$03(77,9,9,$1$
 )25$'25,(/(1$
 127+'85)7(5&+5,67,1$
 &217($/,&(
 (9$16/($+
 )5$1=,1,6$5$
 7(0325,1,/$5,$
 &$0$**,&/$5$
 6,03621.,567<
 7$5=,$&/$8',$
 (,&++251'25,6
 %,21'$1,*,25*,$


















/8;
5,18
=3.
5,18
&2$67
0$&
.$81$6
6/29$.
&2$67
/$586
$4%(5
(6(5&,72
0$1&+
,02/$
0$1&+
$1,(1(

PlQQOLFK

























&2$67
%=1
7(%,6
5,9$5
%5'
/697,52/
0$1&+
6/29$.
0$1&+
5,9$5
$786*5
6/29$.
0$1&+
0$1&+
&2$67
.$81$6
*25,=,$
/$586
0$1&+
5,'=(1(
0$&
(6(5&,72
(6(5&,72
1<$&

ZHLEOLFK














669%=
$1,(1(

*5$=
5,18
0$1&+
,02/$
1875
,02/$
&2$67
*(129$
$4%(5
(6(5&,72


















PDVFKLOH

























IHPPLQLOH














 /(75$5,$5,$11$
 /()/(<5$&+(/
 *5$<7,//<
 %$5721*(25*,$
 //2<'-(66,&$
 *(02(/(1$
 0$57(//,/8&,$
 ',/,''2(/(1$
 *8<5(%(&&$
 :(,5$0$1'$
 ',3,(7526,/9,$

P'HOILQ

)DUIDOOD

 321((0,/6
 3(/,==$5,0$77(2
 .5,=$1$17(
 %(1(77,',$0281'
 &+$9(66(%$67,$1
 ),77(5(5721</8&$6
 675$*$'20,1,.
 )(5/,1,*,$1/8&$
 '81%$5(8$1
 +$5',1*-8/,$1
 ,=%(6&,8&3$9(/
 *5=1$5/8%26
 %8&&,)/$9,2
 521&,*,86(33(
 0,1,&+,1,*$%5,(/(
 086&52)76+$81
 %(1$77,/25(1=2
 5,&&,3$2/2
 :(%(50$5.
 72'2529,&0$5,2
 /2&+7(5<$1
 +2552&.66$0
 '(,%/(567())(1
 &2',$3,(52

P/DJHQ 0LVWL
 &(5$&&+,5$&+(/(
 ),661(,'(5/,6$
 =2).29$&$5/277$
 ',3,(7526,/9,$
 )(55$,2/,(5,.$
 7227,//&$,7/,1
 32'0$1,.29$$1'5($
 )8//$/29(-(66,&$
 =$03(77,9,9,$1$
 0$5&+(77,021,&$
 %,21'$1,*,25*,$
 *8<5(%(&&$
 6&$5&(//$,/$5,$
 *<(57<$1))<6$5$
 *(02(/(1$
 0$5,1-8/,$1$
 '($6&(17,6*,8/,$
 6,03621.,567<













%=1
0$1&+
0$1&+
0$1&+
0$1&+
$1,(1(
%2/2*1$
$1,(1(
0$1&+
$7/$17$
$1,(1(

PlQQOLFK

























5,'=(1(
$1,(1(
=3.
669%=
*5$=
6&)5(,
9(9(5$
%2/2*1$
&2$67
0$/7$
%5'
6/29$.
/$586
%2/2*1$
,02/$
0$1&+
$1,(1(
,02/$
0$&
=3.
0$&
0$1&+
+6&
$1,(1(

ZHLEOLFK



















SEITE - PAGINA 2 VON - DI 3

$1,(1(
669%=
,02/$
$1,(1(
(6(5&,72
&2$67
6/29$.
0$1&+
$1,(1(
667
(6(5&,72
0$1&+
$1,(1(
,02/$
$1,(1(
0,1$6
$1,(1(
&2$67













PDVFKLOH

























IHPPLQLOH



















,QWHUQDWLRQDOHV6FKZLPP0HHWLQJ6GWLURO
0HHWLQJLQWHUQD]LRQDOH$OWR$GLJH
 5(,76+$00(5&$52/,1(
 //2<'-(66,&$
 '$9,6/8&<
 ),25'252&$5/277$
 5,%$.29$$/21$
 0217(9(&&+,,/$5,$
 /(75$5,$5,$11$
 .(11('<0$',621
 %$5721*(25*,$
 (,&++251'25,6
 +$11,602//<&$7+(5,1
 0(,/,.$7,(
 /(75$5,/$85$
 &28*+/,11$7$/,(

P/DJHQ 0LVWL
 &5(021(6,'$1,(/(
 0&,1726+678$57
 &$03%(//0$5.
 *5=1$5/8%26
 %(/277,0$5&2
 3$,1(7+20$6
 6(11$1'5($6
 %(1$77,/25(1=2
 6$%%,21,6,021(
 ),77(5(5721</8&$6
 5,&&,3$2/2
 6$/7$16-$1,6
 ,332/,72)5$1&(6&2
 0,1,&+,1,*$%5,(/(
 3(/,==$5,0$77(2
 9<$7&+$1,1$5.$'<
 &$61$=$&&$5,$
 3,==,1,/8&$
 &2',$3,(52
 721,$72$1'5($
 675$*$'20,1,.
 +2552&.66$0
 '(,%/(567())(1
 */(66,/25(1=2
 &5$,*%5$'/(<$//(1
 *,25*(77,('2$5'2
 %$//267()$12
 *(1,6,021(
 256,0$5&2
 6&2==2/,)$%,2
 '(,%/(50$5.86
 /2&+7(5<$1
















/697,52/
0$1&+
0$1&+
(6(5&,72
'(/),16
,02/$
%=1
0$&
0$1&+
$4%(5
7(11(66
0$&
%=1
&$/

PlQQOLFK

































$1,(1(
&2$67
&2$67
6/29$.
$1,(1(
0$1&+
/697,52/
$1,(1(
(6(5&,72
6&)5(,
,02/$
5,'=(1(
*25,=,$
,02/$
$1,(1(
1<$&
%=1
%(17(
$1,(1(
9(1(72
9(9(5$
0$1&+
+6&
*25,=,$
7(11(66
$1,(1(
%=1
%2/2*1$
%2/2*1$
(6(5&,72
+6&
0$&
















PDVFKLOH

































SEITE - PAGINA 3 VON - DI 3

,QWHUQDWLRQDOHV6FKZLPP0HHWLQJ6GWLURO
0HHWLQJLQWHUQD]LRQDOH$OWR$GLJH
P'HOILQ )DUIDOOD
 =$+5$'1,.29$623+,(
 .1$330$*'$/(1$
 =$03(77,9,9,$1$
 9$1',1,&+,$5$
 60,7+8567(00$
 *,5$5',0$5,$&+,$5$
 6,03621.,567<
 &217($/,&(
 7(0325,1,/$5,$
 )5$1=,1,6$5$
 *8<5(%(&&$
 (9$16/($+
 &$0$**,&/$5$
 0$57(//,/8&,$
 (,&++251'25,6
 //2<'-(66,&$
 /(75$5,$5,$11$
 /()/(<5$&+(/
 *(02(/(1$
 7$5=,$&/$8',$
 %$5721*(25*,$
 *5$<7,//<
 ',/,''2(/(1$
 ',3,(7526,/9,$

P'HOILQ )DUIDOOD
 38&+/<720$6
 321((0,/6
 (9,776$1721<
 ),77(5(5721</8&$6
 ,=%(6&,8&3$9(/
 %$//267()$12
 '81%$5(8$1
 3(/,==$5,0$77(2
 3$,1(7+20$6
 675$*$'20,1,.
 086&52)76+$81
 */(66,/25(1=2
 :(%(50$5.
 *5=1$5/8%26
 0,1,&+,1,*$%5,(/(
 %8&&,)/$9,2
 %(1$77,/25(1=2
 '(,%/(50$5.86
 +2552&.66$0
 72'2529,&0$5,2
 5,&&,3$2/2
 '(,%/(567())(1
 &2',$3,(52
 /2&+7(5<$1

P5FNHQ 'RUVR
 52/.26$5$+
 7$53$1,(/(1$
 6,0,21$72(/,6$

ZHLEOLFK

























58=2
669%=
$1,(1(
,02/$
0$1&+

&2$67
5,18
1875
,02/$
0$1&+
0$1&+
,02/$
%2/2*1$
$4%(5
0$1&+
%=1
0$1&+
$1,(1(
*(129$
0$1&+
0$1&+
$1,(1(
$1,(1(

PlQQOLFK

























6/29$.
5,'=(1(
0$1&+
6&)5(,
%5'
%=1
&2$67
$1,(1(
0$1&+
9(9(5$
0$1&+
*25,=,$
0$&
6/29$.
,02/$
/$586
$1,(1(
+6&
0$1&+
=3.
,02/$
+6&
$1,(1(
0$&

ZHLEOLFK




/8;
$57
5,18

IHPPLQLOH

























PDVFKLOH

























IHPPLQLOH




 *5$17(0,/<
 %2/$1&$,9$1$
 &25'(//$$5,$11$
 0$=87$,7<7(8*1(
 520$*12/,62),$
 +$-.29$.$52/,1$
 *,5$5',0$5,$&+,$5$
 6,03621.,567<
 0(,/,.$7,(
 (,&++251'25,6
 '(/25(1=,*5(7$
 ),25'252&$5/277$
 =2).29$&$5/277$
 )8//$/29(-(66,&$
 0$57(//,/8&,$
 /(75$5,/$85$
 )(55$,2/,(5,.$
 /()/(<5$&+(/
 .(11('<0$',621
 :(,5$0$1'$
 *(02(/(1$

P5FNHQ 'RUVR
 3,&&$5'252%(572
 672/=(/,-$+
 .,(66:(77(50$18(/
 086&$71(,/
 3(5$662/20$77,$
 *5=1$5/8%26
 69(7/,.$/(;$1'(5
 6(11$1'5($6
 0&,1726+678$57
 $6+(96.,<1,.,7$
 7$'',$5,&&$5'2
 (9,776$1721<
 7<6210$5&86
 5(,76+$00(5%(51+$5'
 :(%(50$5.
 */(66,/25(1=2
 72&&,0$77(2
 67$1.(9,&,86*<7,6
 +2552&.66$0
 6$/7$16-$1,6
 521&,*,86(33(
 6$%%,21,6,021(
 9<$7&+$1,1$5.$'<
 %21$&&+,1,&&2/2

P%UXVW

5DQD

 %$5729,&29$%$5%$5$
 .2=(/-7(-$
 '(0$77(
6$5$
 *863(57,6$5$
 &$55$52)('(5,&$
 3,$==2//$1$',$
 0$5&+(77,021,&$
 /('(5(529$/8&,$























&2$67
=3.
1&$
.$81$6
/$586
6/29$.

&2$67
0$&
$4%(5
5,18
(6(5&,72
,02/$
0$1&+
%2/2*1$
%=1
(6(5&,72
0$1&+
0$&
$7/$17$
$1,(1(

PlQQOLFK

























5,9$5
$786*5
%=1
0$/7$
5,9$5
6/29$.
6/29$.
/697,52/
&2$67
3(7(5
,02/$
0$1&+
0$1&+
/697,52/
0$&
*25,=,$
/$586
.$81$6
0$1&+
5,'=(1(
%2/2*1$
(6(5&,72
1<$&
(6(5&,72

ZHLEOLFK









SEITE - PAGINA 1 VON - DI 2

6/29$.
75,*/$9
1875
1875
*(129$
%=1
667
6/29$.























PDVFKLOH

























IHPPLQLOH









,QWHUQDWLRQDOHV6FKZLPP0HHWLQJ6GWLURO
0HHWLQJLQWHUQD]LRQDOH$OWR$GLJH
 0$5,1(//,$6,$
 '8&&,*,8',77$
 7227,//&$,7/,1
 *<(57<$1))<6$5$
 0217(9(&&+,,/$5,$
 127+'85)7(5&+5,67,1$
 5(,76+$00(5&$52/,1(
 32'0$1,.29$$1'5($
 *8==(77,0,&+(/$
 5,%$.29$$/21$
 6&$5&(//$,/$5,$
 0$5,1-8/,$1$
 '($6&(17,6*,8/,$
 0(,/,.$7,(
 +$11,602//<&$7+(5,1
 ),661(,'(5/,6$

P%UXVW

5DQD

 %$//267()$12
 *8$5,12*,29$11,
 9(&&+,26,021(
 3(/,==$5,0$77(2
 +$5',1*-8/,$1
 %(51$5',$/(66$1'52
 &$03%(//0$5.
 %$/',66(5,$/(;
 %$==2/,$1'5($
 3$17,63$17(/(,021
 %27,.0$5(.
 &5(021(6,'$1,(/(
 &$61$=$&&$5,$
 '(,%/(50$5.86
 67((3/(6&+5,6723+(5
 .5,=$1$17(
 '$//
$*/,20$77,$
 %/$=<69$,'27$6
 3,==,1,/8&$
 &5$,*%5$'/(<$//(1
 /2&+7(5<$1
 721,$72$1'5($
 *,25*(77,('2$5'2
 6&2==2/,)$%,2

P.UDXO

6WLOH/LEHUR

 6,03621.,567<
 *,5$5',0$5,$&+,$5$
 32'0$1,.29$$1'5($
 %$5721*(25*,$
 *2-$.29,&29$-29$1$
 ),25$1,*,8/,$
 &(5$&&+,5$&+(/(
 7227,//&$,7/,1
 0$57(//,/8&,$
 /(75$5,$5,$11$
 086&$71,&2/$
 '$9,6/8&<
 5$&2/8&5(=,$


















$57
&+,0(5$
&2$67
,02/$
,02/$
*5$=
/697,52/
6/29$.
(6(5&,72
'(/),16
$1,(1(
0,1$6
$1,(1(
0$&
7(11(66
669%=

PlQQOLFK

























%=1
0$1&+
/20%$5
$1,(1(
0$/7$
,02/$
&2$67
$60
667
<0&$
6/29$.
$1,(1(
%=1
+6&
0$1&+
=3.
,02/$
.$81$6
%(17(
7(11(66
0$&
9(1(72
$1,(1(
(6(5&,72

ZHLEOLFK














&2$67

6/29$.
0$1&+
6/29$.
7(%,6
$1,(1(
&2$67
%2/2*1$
%=1
0$/7$
0$1&+
$1,(1(


















PDVFKLOH

























 ',/,''2(/(1$
 //2<'-(66,&$
 %,21'$1,*,25*,$
 *8<5(%(&&$
 0(,/,.$7,(
 /(75$5,/$85$
 ',3,(7526,/9,$
 .(11('<0$',621
 &28*+/,11$7$/,(
 )(55$,2/,(5,.$
 :(,5$0$1'$

P.UDXO

6WLOH/LEHUR

 0,1,&+,1,*$%5,(/(
 %$//267()$12
 81*(5'20,1,.
 %(51$5',$/(66$1'52
 */(66,/25(1=2
 ,=%(6&,8&3$9(/
 6&+(58(%/0$5.86
 %(/277,0$5&2
 72'2529,&0$5,2
 )(5/,1,*,$1/8&$
 '(,%/(50$5.86
 '$//
$*/,20$77,$
 0$57(//,)5$1&(6&2
 ),77(5(5721</8&$6
 *(1,6,021(
 521&,*,86(33(
 %26$$/%(572
 &$67$/'(//2*,25*,2
 %(1$77,/25(1=2
 /2&+7(5<$1
 '(,%/(567())(1
 :(%(50$5.
 %2&&+,$)('(5,&2
 256,0$5&2













$1,(1(
0$1&+
(6(5&,72
0$1&+
0$&
%=1
$1,(1(
0$&
&$/
(6(5&,72
$7/$17$

PlQQOLFK

























IHPPLQLOH













SEITE - PAGINA 2 VON - DI 2

,02/$
%=1
*5$=
,02/$
*25,=,$
%5'
$786*5
$1,(1(
=3.
%2/2*1$
+6&
,02/$
%2/2*1$
6&)5(,
%2/2*1$
%2/2*1$
%2/2*1$
5,18
$1,(1(
0$&
+6&
0$&
%2/2*1$
%2/2*1$













PDVFKLOH

























VORAUSSICHTLICHER ZEITPLAN / ORARIO PROVVISORIO

PROVVISORY PROGRAMME
Sam / Sab / sat 08. Nov 2014
Wettkampf / Gara / Races

bis / alle / to

Einschwimmen/riscaldamento/warm up 08:30 -10:45 - Beginn / inizio / start 11.00

11:00 -> 11:54
100 Kraul / stile libero / free
W/F
100 Kraul / stile libero / free
M
11:54 -> 12:45
50 Brust / rana / breast
W/F
12:45 -> 13:01
50 Brust / rana / breast
M
13:01 -> 13:19
100 Rcken / dorso / back
W/F
13:19 -> 13:57
100 Rcken / dorso / back
M
13:57 -> 14:23
14:23 -> 14:49
50 Delfin / farfalla / fly
W/F
50 Delfin / farfalla / fly
M
14:49 -> 15:16
100 Lagen / misti / IM
W/F
15:16 -> 15:37
100 Lagen / misti / IM
M
15:37 -> 16:00
Einschwimmen / Riscaldamento / warm up: 16:00 -> 17:35
Nur fr die Teilnehmer der folgenden Einzelbewerbe!!! For individual race competitors only!!!
Esclusivamente per i partecipanti delle seguente gare individuali!!!
Beginn / inizio / start 17:00
W/F
17:00 -> 17:11
100 Kraul / stile libero / free
100 Kraul / stile libero / free
M
17:11 -> 17:21
50 Brust / rana / breast
W/F
17:21 -> 17:30
50 Brust / rana / breast
M
17:30 -> 17:39
100 Rcken / dorso / back
W/F
17:39 -> 17:50
100 Rcken / dorso / back
M
17:50 -> 18:00
W/F
18:00 -> 18:09
50 Delfin / farfalla / fly
50 Delfin / farfalla / fly
M
18:09 -> 18:18
100 Lagen / misti / IM
W/F
18:18 -> 18:30
100 Lagen / misti / IM
M
18:30 -> 18:42
4x50 Lagen / mista
W/F
18:42 -> 19:00
4x50 Lagen / mista
M
19:00 -> 19:15
Preisverteilung | premiazioni
|
victory ceremony

Son / Dom / sun 09. Nov 2014

Wettkampf / Gara / race

bis / alle / to

Einschwimmen/riscaldamento/warm up 07:15 -09:15 - Beginn / inizio / start 9.30

100 Delfin / farfalla / fly
W/F
9:30 -> 10:00
100 Delfin / farfalla / fly
M
10:00 -> 10:30
50 Rcken / dorso / back
W/F
10:30 -> 10:56
50 Rcken / dorso / back
M
10:56 -> 11:15
100 Brust / rana / breast
W/F
11:15 -> 11:47
100 Brust / rana / breast
M
11:47 -> 12:17
50 Kraul / stile libero / free
W/F
12:17 -> 12:56
50 Kraul / stile libero / free
M
12:56 -> 13:35
Einschwimmen / Riscaldamento / warm up: 13:35 -> 14:10
Nur fr die Teilnehmer der folgenden Einzelbewerbe!!! For individual race competitors only!!!
Esclusivamente per i partecipanti delle seguente gare individuali!!!
Beginn / inizio / start 14:30
100 Delfin / farfalla / fly
W/F
14:30 -> 14:41
100 Delfin / farfalla / fly
M
14:41 -> 14:51
50 Rcken / dorso / back
W/F
14:51 -> 15:00
50 Rcken / dorso / back
M
15:00 -> 15:09
100 Brust / rana / breast
W/F
15:09 -> 15:20
100 Brust / rana / breast
M
15:20 -> 15:30
50 Kraul / stile libero / free
W/F
15:30 -> 15:39
50 Kraul / stile libero / free
M
15:39 -> 15:48
4x50 Kraul / sl
W/F
15:48 -> 16:04
4x50 Kraul / sl
M
16:04 -> 16:20
Preisverteilung | premiazioni
|
victory ceremony