Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

L
1982

VOL X Issue No. 45. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.9.11.2014
ZIN

TUALCHHUNG

Kan Pastor Rev. H. Za\huama chu

an chhungkuain Aizawlah an zin a, hemi
rual hian Synod Finance Committee-ah a
\hu nghal bawk dawn a ni.

Upa C. Lalthantluanga chu a hna

lama training-in Aizawlah ala thang mek
a, tun thla laihawl velah a lo haw ang.
HNATLANG
Thawhlehni khan Pandal sain
Kohhran hnatlang neih a ni a, mi 60
chuang an thawkchhuak a, ningani khan
hnatlang hi chhunzawm leh a ni.
NGENNA
Kohhran chhungkaw tin te mikhual
thleng thei tura lo inring \heuh turin kan in
ngen nawn leh a ni.
RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM
A hun : Chawhma Inkhawm ban
A hmun : Upa HT Vanlalsawma in
Hruaitu :
Pu C. Sangzawna

Page-1

JOINT KRISTIAN |HALAI PAWL MEET

Bethel, November 9: 2014 Champhai Joint K|P Meet chu nizan a\ang khan
kan kohhranah neih \an a ni a. Tarlan tawh angin speaker ah hian Rev. Dr. H. Vanlalruata
ATC Asst. Professor \anglai, a ni a, kohhran hrang hrang zaipawl te, bial zaipawlte
leh Mizoram Synod Choir te hnen a\ang zaia rawngbawlna neih a ni bawk. Zanin hian
Meet hi a \iak ang
Champhai Joint K|P hi dt 2210.1982 (Zirtawpni) zan dar 6:30 khan Champhai
vengthlang Pastor Quarters-ah Champhai Town chhunga K|P Branch aiawh mi 22
kalkhawmin Rev. C. Vanlalhruaia, Vengthlang Bialtu Pastor leh Pro. Pastor Lalramliana
te kaihhruainain din a ni a. Hemi zan hian hruaitute pawh hetiang hian thlawn nghal
an ni.
Leader
:
Pu H. Vanlalnghaka
Asst. Leader
:
Pu B. Hranghlira
Secretary
:
Pu K. Vanlalmawia
Asst. Secretary
:
Pu H. Lalzova Sangsel
Joint K|P dinchhan ber pakhat chu Champhai hi pastor pakhata awm \hinkan
ni a, khua a lo \hang zel a Kohhran pawh kan lo pung zel a. K|P Branch hrang hrang
a lo piang zel a. Khaw khata awm nise an inhre pawh lo tial tial a, inpawh tlang taka
rawngbawlna kawnga thawh ho a nih theih nan din a ni.
A tirah chuan Pathianni tlaiah te Fellowship an hmang ho va, Advance Chrismas
te hman ho chang te an nei a. Zaipawl intihsiak te nei zelin, sports te an nei a. Drama
intihsiak te leh intihsiakna chi hrang hrang hmanga intihsiakin hun an hmang \hina ni.
Kum tina Meet hman hi tun thlenga kalphunga neih chu a ni ta a ni. Meet hman
dan pawh hi a inang lova, joint K|P committee-in kum tin \ha a tih angin a rel mai \hin
a ni.

VAWIIN PROGRAMME (JK|P MEET)

CHAWHMA
Zai hruaitu : Tv. VL Ramdina (Vengthlang)
Hruaitu
: Pu F. Lalthanmawia (Asst. Leader)
Tantu
: Nl. J.H. Malsawmengi (Kanan
Thuhriltu
: Rev.Dr. H. Vanlalruata (Speaker)
Zaipawl
: 1. Mizoram Synod Choir
2. Vengsang Bial Zaipawl
3. Vengthlang Branch
4. Vengthar Branch
5. Kahrawt Branch
CHAWHNU
Zai hruaitu:
Pu Lalropuia Hnamte (Hospital)
Hruaitu
: Tv. C. Lalsiamliana (Fin. Secretary, JKTP)
Thuhriltu
: Rev.Dr. H. Vanlalruata (Speaker)
Zaipawl
: 1. Mizoram Synod Choir
2. Ruantlang Branch Zaipawl
3. Kahrawt Bial Zaipawl
4. Dinthar Branch Zaipawl

ZAN
Zai hruaitu:
Pu Immanuel Lalramdinmawia (Kanan)
Hruaitu
: Pu Lalmuanpuia Ralte (Leader, JKTP)
Thuhriltu
: Rev.Dr. H. Vanlalruata (Speaker)
Zaipawl
: 1. Mizoram Synod Choir
2. Vengthlang Bial Zaipawl
3. Kanan Bial Zaipawl
4. Vengthlang North Branch Zaipawl
Musical Nite with Synod Choir(Zan inkhawm ban)
Hruaitu
: Pu Samuel V.L.Muanpuia (Secretary, JK|P)
Thuchah tawi: Pu R. Lalruatkima (Director, MSC)
Items:
1. Trio - Voice of Faith (Vengsang Bial)
2. Female Voice Lighthouse (VT North
3. Beat Group Bethel Branch
4. Solo Nl. Lalbiakfeli (Kanan Branch)
5. Solo Ruantlang Branch
6. Worship Dance Venglai Branch
7. Musical Drama Electric Veng Branch
8. Beat Group Project Radical
9. Male Voice - Cantatore (Vengthlang Branch)
10. MSC atangin Item pali vel beisei a ni.

BETHEL
BETHEL PRESBYTERIAN
PRESBYTERIAN KOHHRAN,
KOHHRAN, CHAMPHAI
CHAMPHAI

Editor
: Nelson Khiangte
Asst.Editor : Kapthuama
News Editor: V. Lalbiakdika
: T. Lalnunzira
: Mungngaihsanga
: PC Lalrintluangi

- 9612447703
- 9612341468
- 9862501797
- 8731914708
- 9862601170
- 8974408180

Managers
1. Lalmuanpuia Ralte
2. Vanlalruati
3. Lalrammawii

- 9436377457
- 8014224869
- 9612080309

Page-2

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Kan ti nek nek a Champhai Joint

K|P Meet chu kan lo thleng leh ta reng
mai. Champhai khawpui chhunga
\halaite a tam thei ang ber an lo kal turah
ngai ila. Kan hriat angin tun \um kan
Meet ah hian kan la tawn ngai loh
Mizoram Synod Choir te pawh an lo kal
dawn a. Hei vang ringawt pawh hian
Meet hmangtu kan tam lehzual a rinawm
a ni.
Chuvangin, Kohhran hote pawh
kan theih tawpa kan lo inbuatsaih a, kan
lo \an ve a \ul dawn a ni. Kan Biak In
leh a vel kan vawn dan te, Biak In
chhunga kan nungchang te, engkim
maiah kan fimkhura midang/mikhual te
tana entawn tlak nun hnutchhiah \heuh
tum ila a \ha awm e.
Zuk leh hmuam ti mi kan awm \euh
va, kan meizial bung te duh duhnaa paih
mai lov in, a hmunah bawlhhlawh
bawmah paih hram hram \hin ila. Kan
kuhva eina chil a rem lai laia pik puat
puat ringawt lo deuhvin leh chinai tahna
bang a rem lai laia paih lovin a awmna
turah paih \heuh tum turin kan in ngen
a ni.
A tawp berah chuan zunin leh a
vel te vawn fai kawngah \an lak zual a
\ul hle mai. Hmun dang faiin pangngai
viau angin lang mahse kan zunin leh a
vel te a fai chuan si loh chuan a zahthlak
dan a ngai reng a ni. A bik takin slab
hnuaia mi ber hi zial bung te, sachin
kawr te, thil chi hrang hrang a awm leh
nuaih \hin a, a mawi loh piah lamah
madang tan tenawm chan a chang thei
bawk a. Chu bakah hetiang paihna tura
siam a ni lo tih hria ila hmasawn zawngin
kan rilru ngaihtuahna hmang \heuh ang
ila. Meet hlawhtling tak kan thlen
theihnan rilru \awng\aina nen i hlan
mawlh mawlh ang u.

KRISTIAN |HALAI PAWL

HRIATTIRNA
Pathianni zan inkhawm banah Biakin tualah Musical night with Synod Choir
hman tur a ni a. Hemi atan hian \hutthleng rem chawp a ngaih dawn avangin
member te inthlah thlam mai lova thawk turinkan in ngen a ni.
LAWMTHU SAWINA
Branch Committee chuan heng a hnuaia tarlan mimal leh pawl ten Joint K|P
Meet puala an thil phal taka min hawh tir avangin lawmthu an sawi a ni.
Pu C. Vanlalhmuaka, Zotlang (Guitar Combo Amplifier)
New Champhai Br. K|P
(Bass Guitar)
Vengthlang North Br. K|P (Sub-Woofer)
Vengthar Br. K|P
(Acoustic Guitar)
K|P SPORTS
Kumin 2014 chhunga II leg atan K|P Sports neih leh tur a ni a, a hmun atan
hian Chhangphut field a ni anga, a hun atan hian tun Inrinni lo awm tur (15.11.14)
khi a ni ang. Item tur hi Thawh\an zan inkhawmah kimchang taka puan tur a ni
ang.
THULH
Kan hriat angin Kum bul Committee in Project atana a lo neih Bial pawn
tlawh tih chu harsatna eng eng emaw avngin thulh a ni. kan Branch hian Lunglei
Bazar veng Kohhran tlawh turin Comiitee chuan a rel a, inbiakna eng emaw chen
kalpui a nih hnuah Lunglei Bazar veng Kohhrante hian Jubilee an hman dawn
avang leh Bial chhungah Preching Station hawn a nih dawn avangin kan ruahman
lawk Nov 23, 2014 a tlawh tur a tih chu thluh a ni ta a ni. Kumin hian kan Project
te kan tihlawhtling thei deuh vek a, Bial pawn tlawh hian Lunglei an rem tak lovah
chuan kan ti hlawhtling thei dawn ta lo a ni.
INCHHIARNA

Group
Mt
Inkhawm kal hma
3
Inkhawm
17
Thilpek
320
Nilai zan Inkhawm 6
Fellowship
14

Mk
8
21
360
10
13

Lk
4
14
330
6
13

Total
15
52
1032
22
40

C/M
13
8
16

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE

Zing
Thawh\anni
Thawhlehni
Nilaini
Ningani
Zirtawpni
Inrinni
Pathianni

Pi Chawngpuii
Pu H. Zakima
Pi Lalthlengliani
Pi Lalzuii
Pi LR Dinsangi
T.Upa C. Roliana
Upa PC Lalhmingliana

Tlai
Pu V.Lalpianga
Pu R.Lalremmawia
Pi Lalrintluangi
Upa K.Vanlalhmuaka
Pi Lalmani
Pu K. Lalduhawma
Upa Manhleia

< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

BETHEL CHANCHINBU
MARUATA CHANCHIN TAWI
Tun \um Jt. K|P meet-a kan Speaker
Rev Dr.H. Vanlalruata hi March ni 3-ah Upa
Hrangvel-thanga leh Pi Huanmawii(L) te fa pali
zinga naupang ber niin, Champhai vengthangah
a lo piang a. 1st February, 1990-ah
PiLalhmingmawii nen Vengthlang Kohhran Biak
Inah inneiin, fa pathum, hmeichhia 1 leh mipa
pahnih an nei a. Tunah hian an nupain ATC-ah
an cheng a, an fate erawh chu zirna
chhunzawmin USA-ah an la awm mek a ni.
Govt. GM. High School a\anga pawl sawm
a Passed hnuin Aizawl Theological
College(ATC)-ah B. Th(1982-86) a zir a. Chumi
hnu kum 1986-89 chhungin Bishops College,
Kolkata-ah B.D. a zir zawm leh a; hemi kum
vek hian Synod-in Pro. Pastor ata lain, kum
thum(1990-92) chhung Mamit Pastor bialah Pro.
Pastor hna a thawk a. Kum 1992 Synod-in Pastor atan nemnghetin, kum 1993-1997 chhung
Sumsuih bial a vawng a. Kum 1998- 2000-ah
UTC, Bangalore-ah M.Th zir zawm lehin, M.Th
a zir zawh kum, kum 2000-a\angin ATC-ah Lecturer-ah \angin, kum 2007 thleng a thawh hnuin,
Synod-in D.Th zirzawm leh tura a ti a. Kum
2007June- 2013 June chhungin Columbia Theological Seminary, USA -ah Doctor of Theology(
Pastoral Counselling) a zo leh a. Tunah hian
Aizawl Theological College-ah Associe Professor hna a thawk mek a ni.
Pu Maruata hi Pastoral Counselling lama
tui tak a ni a, rawngbawlna ngaipawimawh leh
a hmaa rawngbawlna chhuak tawh chu
chhuanlam siam lova hlen zel tum \hin mi,
thusawi thiam tak, a hmel ena phu lohvin
\henrual pawl thiam leh a bula awm hah dam
tak a ni. Hetiang mi Champhai khawchhuak ngei
mai Speaker atana kan nei thei hi kan nihlawh
hle a ni.

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel

Page -3

MIZORAM SYNOD CHOIR Trivia

# Kum 1929 daih tawh khan Pi Zaii hovin Sylhlet(tuna Bangladesh chhunga
awm) ah Mizo zaipawl ten zai an lo rem tawh. Anni hi zaipawl kan neih hmasak
ber an ni awm e.
# Kum 1985 a\ang khan CK|P enkawlna hnuaiah Zaipawl din niin, an
hmingah Mizo Gospel Team tih a ni a, standing choir angreng deuha kalin, kum
1989 a\ang khan Mizo Gospel Team tih \hin chu Synod Executive Committee
(116:45) remtihnain Mizoram Synod Choir tia thlak a lo ni ta a ni.
# Member te term nei an ni a, term khat hi K|P Gen Conference inkar a ni,
CK|P Committee in member ngai term 1 aia tam a ruat nawn thei.
# MSC titawp theitu chu Synod Executive Committee chiah a ni.
# Uniform hi CK|P Committee in a ngaihtuah sak a, bithliah zat a nei, a
bak senso tur awm chu member ten an intum. Uniform spare pawh hi member te
intum a ni.
# Synod Inkhawmpui, K|P Gen. Conference leh PYF Conference ah te
zai ngei tura ngaih a ni a. Hei bakah hian Presbyterian kohhranah sawmtu an
awm dan ang zelin zai tura ngaih a n ni. Kohhran malin zai tura an sawmin, an
kalna senso chu a sawmtute tum tur a ni a, an tum theilo anih chuan CK|P
Committee in a ngaihtuah ang.
# Synod Choir-te hian chawlhkar khatah hla tum hnih zir thin a ni a, a
tul erawh chuan hun dang pawh reh belh thin a ni. Tun dunhmunah chuan
Chanmari Kohhran Hall-ah kar tin thawhleh tlai dar 5:30 leh Zirtawp tlai
dar 5:30-ah te zir thin a ni. Hla zir hunah hian Member-ten tanna hun inhman
chhawkin insawizawi hun siam a ni a. Chumi hnuah hla zir tawh chu
ennawnin hun hman hmasak a njghji. Thingpui ina chawlhlawk thin a ni.
Member-ten Pathian thuah leh hlaah sharing-te neiin tawngtai ho a ni thin.
A tlangpuiin hla zirah hian tawngtai rual hun hman thin a ni a, dar 8:30
hmaa ban a awm meuh lo.
# Member te hi an awmna kohhran zaipawl tih loh, zaipawl dangah tel lo
tura beisei an ni.
# CKTP Committee member emaw zaipawl member emaw nupui pasal
innei an awmin, inneitirtu in rem a tih chuan zaipawl an nei thei ang.
# Tun thleng hian Mizoram Synod Choir te hian Audio Singles 3, music
album 6 leh video album(DVD) 2 leh video singles 4 an release tawh a ni.
# An audio album released \henkhat te chu Hindi, Bangla, English leh
Chinese te a ni tel.

Pic: Maruata leh a \hiannu

Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in

BETHEL CHANCHINBU
Agents
1. Zosangzuala
2.
3. Vanlalnghaki
4.
5. Lalchhuanawma Zote
6.
7. Lalrinhlua
8.
9. Vanlalhruaia
10.
11 Thangzasanga
12.

Pathian Ni Chhuak Dt. 9.11.2014.

Joseph Rohluzuala
H. Lalngaizuala
Isak Lalnunmawia
K. Lalduhzuala
Lalchhuanawma
Hmangaihsanga

Page - 4

Kan chuan chhelna a

hrehawmna ah siam si a.
pawh lawmin i awm
Rom 5:3
ang u, Hrehawmna

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME

KRISTIAN |HALAI PAWL
( Thawhtan Zan )
Hruaitu
:
Pu Lalmuanpuia Ralte
KARLEH ZAI HRUAITU TURTE
Tantu
:
Nl. Lalnuntluangi
KhuangpuPu C. Lalrawngbawla Pu Zoramnghingliana
Thu
zir
:
Pathian tawk tur a inpeih II
Keyboardist:
Tv Lalremruata Hualngo
Thupui
Hawngtu:
Tv. P.C. Lalmuanpuia
Hla hriltu :
Nl Vungngaihdawni
Thawhlawm khawntute:
Nl R. Lalmalsawmi
Nl. H. Lalrengpuii
Nl. J. Lalhlimpuii
SYNOD MULTIPURPOSE TRAINING CENTRE ADVERTISEMENT
Khuangpu
:
Pu
Lianlamthanga
Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlang, Aizawl-ah a
:
Tv. Lalhriatrenga Khiangte
hnuaia tarlan ang hian Zirtirtu (Contract) lak a ni dawn a.Rawngbawlnaa Keyboardist
:
Tv. Lalfamkima
ngaia dil duh chuan a hnuaia hming ziak hnenah hian Kohhran lehkha Guitarist
thil telin dilna thehluh theih a ni.
KOHHRAN HMEICHHIA ( Thawhleh Zan)
Hna hming
No. of Post
Hruaitu
: Pi PC Lalhmachhuani
1. Instructor (Mipa puanthui) :
1
2. Instructor (Computer) :
1
Tantu
: Pi Suthehchingi
3. Instructor (Shoe making) :
1
Thusawitu
: Pi NK Pari
4. Instructress (Hmeichhia puanthui) :
3
Thawhlawm khawmtu :Pi S. Vanlalvuani &
Dilnaah hian thiamna certificate thil tel tur a ni.
Pi Hmingthanmawii
Dilna thehluh hun chhung : December 10, 2014 thleng
Zaihruaitu
: Pi Lalbiakhnuni &
Written Test : December 16, 2014 (10:30 a.m.)
Pi C. Lallawmsangi
Interview : December 18, 2014, (10:30 a.m.)
Zirtawp tlai Chawnghei tawngtai (4:30pm)
Pay : Synod Pay siam ang a ni ang.
Hruaitu
: Pi Lalnunziri
REV. ZOSANGLIANA COLNEY
NILAI ZAN
Programme Director, Tantu
:
Pi C. Lalhmingmawii
Synod Multipurpose Training Centre Thupui hawngtu :
Pi R. Ramengzuali
Thupui
:
Nun Tlang
PAVALAI PAWL ( Ningani Zan)
SYNOD MULTIPURPOSE TRAINING CENTRE ADVERTISEMENT Hruaitu
:
Pu C. Zaithanga
Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlang, Aizawl-ah |antu
:
Pu Khawvelthanga
a hnuaia Trade tarlan ang hian training-na hawn leh a ni dawn a. A
Thawhlawm khawntu: Pu Romanliana
dil duh chuan a hnuaia hming ziak hnenah hian Kohhran lehkha leh Thusawitu
:
Upa David Lalchhanhima
thiamna thil telin dilna thehluh theih a ni.
Zai hruaitu :
Pu P. Lalhmingthanga
1. Certificate in Computer Application (CCA)
& Pu Zairemmawia
Dil theih hun chhung : 25.11.2014 thleng
INRINNI ZAN
Screening Test neih hun : 26.11.2014 (10:00 a.m)
Tantu
:
Nl. Lalmuanpuii
Interview hun : 28.11.2014 (10:00 a.m)
Thusawitu
:
Pu Lalmuanpuia Ralte
Dil thei chin : HSLC Passed
PATHIANNI
2.Shoe Making (Pheikhawk siam)
CHAWHMA
Dil theih hun chhung : 25.11.2014 thleng
SS |antu
:
Pi Khawlchuani
Interview hun : 28.11.2014 (10:00 a.m)
Zirlai 41 & 42 khaikhawm
: Pu K. Lalrawna
A duh apiang tan dil theih a ni.
CHAWHNU
REV. ZOSANGLIANA COLNEY
Thuhriltu
:
Pi PC Lalhmachhuani
Programme Director,
ZAN
Synod Multipurpose Training Centre
Thuhriltu
:
Upa K. Vanlalhmuaka
KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE
Nl. Lalnuntluangi
&
Nl.T.Laldawngzeli.

Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.