FlRIS ANCES1RAL

RI8HT HOLDERS ~11ON

(FORNO)
Fins Complex, borders of Talayan, Guindulungan, Datu Saudi

Datu Unsay, Datu Hofer and South Upi

Maguindanao

January 20,2014

KAGALANG-GALANG MUJIV S. HATAMAN

Gobemador
Autonomous Region in Muslim Mindanao
Cotabato City
Mabal naming Gobernador Hataman:
Una sa lahat, nais naming samantalahin ang pagkakataon na pasalamatan kayo dahil kayo lang ang
Gobemador ng Autonomous Region in Muslim Mindanao na bumisita sa aming lugar pagkatapos ng
matinding pag-atake sa amin ng Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF) noong kalagitnaan ng
taong 2011 sa nakalipas na dalawampu't limang (25) taon ng ARMM.
Alam namin ay hindi bago sa inyong pandinig ang kwento ng aming sitwasyon at sa aming Lupaing
Ninuno sa Firis Complex sapagkat ito ang matinding naapektuhan ng kaguluhan sa pagitan ng
Pamahalaan ng Pilipinas (GPH) at Moro Islamic Liberation Front (MILF) at Bangsamoro Islamic
Freedom Fighters (BIFF).
Nais naming ipaalam sa inyo na sa nakalipas na mga buwan, bago magtapos ang taong 2013, ilang
beses ng tinangka kaming pasukin ng aming mga kapitbahay na Maguindanaon na kinilalang tauhan
ng namumuno ng Munisipyo ng Datu Saudi at dating Board Member ng Maguindanao na taga Datu
Piang na may dalang mga similya ng saging, ngunit kami ay hindi pumayag, sapagkat kung pipjJ,itin
nilang pumasok ay magkagulo dahil wala kaming pahintulot.
Subalit, nitong Enero 20, 2014, ang grupo ng mga Maguindanaon ay muling pumasok sa aming
lupaing ninuno at nakipag-ugnayan sa mga Military na nadestino sa lugar namin.
Sa parehong petsa, January 20, 2014 ay pinulong ng mga annadong MNLF, Private Annies at ilang
kasapi ng MILF ang mga residenteng Teduray ng Sitio Fute, Barangay Ahan, Guindulungan,
Maguindanao na kung saan ay bahagi ng Firis Complex at bahagi ng aming Lupaing Ninuno. Ito ay
sa kautusan ng dating Alkalde ng Talayan, Maguinadanao. Ayon sa mga armadong grupo, ang ayaw
sa proyekto ng dating Alkalde ay papatayin 0 di kaya'y paalisin sa lugar sapagkat ang buong lugar na
sakop ng Guindulungan ay pag-aari ng Maguindanaon.
Dahil dito, kami po ay bumihiling ng inyong tulong bHang aming Gobernador ng Rebiyon at
may puso sa aming mga Katutubong Teduray, Lambangian at Dulangan Manobo na pigilan
ninyo ang nasabing Pulitiko at mga dating Pulitiko at mga tau han nila sa pagsakop sa aming
teritoryo sapagkat bindi naman sila taga dito, upang may bustisya sa amino Hinibiling din
namin na payagan na ninyo kaming isukat, i-survey, malagyan ng tanda ang bangganan ng
aming Lupaing Ninuno at matituluhan ng tamang Ahensya ng Pamaha'l aan para sa mga
Katutubo bilang "KOLEKTmONG TITULO" upang may tunay na pangkalahatang
kapayapaan. Sa panahong ito ay luging-lugi at dehado na kami, sapagkat ang Pamabalaan at
MILF ay hindi pinapayagan rna-survey at rna-delineate an2 amin2 ancestral domain, subalit
ang mga Moro ay libreng pumasok at mag-survey sa aming mga lupain. Ito ba ay pinapayagan
ng DENR-ARMM? Bakit hindi payagan ng Pamahalaan at MILF na mag-survey ang NCIP
para sa aming CADT sa aming lupaing ninuno?
Umaasa kami na tugunin at pagbigyan ninyo ang aming pinakamimithing kahilingan para sa
kapayapaan at kaunlaran ng aming mga anak at anak ng aming mga anak.
Maraming salamat po.

Gumagalang,

~ ~,

At-]qhel

D~\scl~

U J.-=~ Sf/he, D . ILfq J1/~/S

I

C,h4
i'.v;5b C uluhaloy

,
At\(tfL/
X-t\et\.t

JA t

G, c>\..vbo.\o."'t:j

JAY
L

DA~ Af'v

Joel

Joel
,

H tchor/o

',. \1

._."...--,...-

# 1

c ~

/'1

r~~du1

fJft(1D

'BrE/to H

/via V/<[J
, i~

f35hJtPY

vYl1(

ano

'111;'

B:/Lrd--

/1~

~~?f

,""

.. .

Nora
1:.-1 <.--1 L--IJ
12.-\ CA<

P '1f p() tz..l6

A-L)

, MI1LIPlf5

1 . NET
.,

.', r., \

\CI

\\\{

. " tl!"