13. - 19.

nvember 2014 VESTMANNAEYJA

LTTL

Villibraseill
Einsa kalda

BYRJUN

ber
12 15. nvem
ber
m
ve
19 22. n

Villibrarspa samt slvar og fjallagrasabraui

7.500,-

FORRTTIR
Rjpa, vnber, hnetur og grostassa
Reykt andarbringa me melnu-mangsalati og tmat-hunangsvinagrette
Rsapipargrafinn skarfur me valhnetu-granateplassu

AALRTTIR
Hreindrabollur villisveppa og garablbergssu
Krnhjartarfille, fennel, seller, hvtkl og dressing r villibrarsoi
Hgeldu sla, tilistill, blmkl, ljs villibrarssa
Kengra, raulaukur, sveppir, krbtur samt balsamik-skkulaikryddari
sossu

LOKIN
Skkulaiberjakaka borin fram me jaraberja-garablbergss,
hafra og berjakurli og berjassu

Erum me annan seil fyrir sem vilja ekki villibr

Gerum tilbo fyrir hpa

Muni gjakakortin okkar svinslu
tilvalin tkifrisgjf
Borapantanir sma 481 1415 ea 698 2572
ea sendi pst netfangi einsikaldi@internet.is

Fimmtudagur 13. nvember

SKJREINN
16.30 stareldur
17.20 Frijfur forvitni
17.43 Vasaljs
18.08 Sveppir
18.15 Tknmlsfrttir
18.25 Drasptalinn
19.00 Frttir
19.20 rttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Kastljs
20.00 skalgin 1974 - 1983
( blum skugga)
20.05 Andri Freyjaflandri
(2:6)
20.40 Gungur ttur um nokkra
Man United adendur
21.05 Stud A Kyriama family,
Sktamrall, Una Stef og Jnus
Meyvant fram.
21.50 Landakort
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.25 Glpahneig Toppau
etta
23.05 Downton Abbey e.
23.55 Erfingjarnir e.
00.55 Kastljs
01.20 Frttir
01.35 Dagskrrlok

ST
17:55 Top 20 Funniest
19:00 Last Man Standing
19:25 Are You There, Chelsea?
19:50 Wilfred
20:15 X-factor UK
21:35 Originals
22:20 Supernatural
23:05 Grimm
23:50 Constantine
00:35 Last Man Standing
01:00 Are You There, Chelsea?
01:25 Wilfred
01:50 X-factor UK
03:10 Originals
03:55 Supernatural
04:40 Tnlistarmyndbnd

12:20 Ensku mrkin

13:15 West Ham - Aston Villa
14:55 Messan
16:10 Football League Show
2014/15
16:40 Burnley - Hull
18:20 Liverpool - Chelsea
20:00 Premier League World
2014/
20:30 Man. Utd. - Crystal Palace
22:10 Sunderland - Everton
23:50 Premier League World
2014/

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:00 Wonder Years
08:25 Around the World in 80 Plates
09:15 Bold and the Beautiful
09:40 Doctors
10:20 60 mntur
11:05 Nashville
11:50 Harry's Law
12:35 Ngrannar
13:00 Mayday
13:55 LOL Rmantsk
unglingamynd. Sklinn er a byrja
og unglingsstlkan Lola lendir
starsorg egar krastinn hennar
segir henni upp en allt breytist
egar besti vinur hennar segist
vera hrifinn af henni.
15:30 iCarly
15:55 The New Normal
16:20 Back in the Game
16:45 New Girl
17:10 Bold and the Beautiful
17:32 Ngrannar
17:57 Simpson-fjlskyldan
18:23 Frttir, Veur, rttir,
sland dag
19:20 Fstbrur
19:45 Marry Me
20:10 Heilsugengi
20:35 Masterchef USA
21:20 NCIS (14:24)
22:05 The Blacklist (8:22)
22:50 Crimes That Shook Britain
(1:6) hverjum tti verur fari
yfir eitt ml og a skoa fr
llum hlium.
23:40 Rizzoli & Isles (16:16)
00:25 Homeland
01:15 Shameless
02:10 NCIS: Los Angeles
02:55 Louie
03:20 Pariah hrifamikil mynd
um 17 ra lesbska blkkustlku
Brooklyn sem er a feta sig fram
starlfinu.
04:45 Autopsy Hrollvekjandi
spennumynd.

07:00 ski handboltinn

Flensburg - Gummersbach
12:30 Spnsku mrkin
13:00 Man. City - Newcastle
14:40 UEFA Champions League
(Ajax - Barcelona)
16:20 ski handboltinn (Flensb
- Gummersb)
17:40 UEFA Champions League
(Man. City - CSKA Moscow)
19:20 Meistaradeild Evrpu
19:50 Undankeppni EM (sland
- Holland)
21:30 UFC Unleashed 2014
22:15 Box - Hopkins vs Kovalev

18:25 Strkarnir
18:55 Friends
19:20 Arrested Development 3
19:45 Modern Family
20:10 Two and a Half Men
20:35 Go On
21:00 The Mentalist
21:40 E.R.
22:25 The Untold History of The
United States
23:25 A Touch of Frost.
01:10 Go On
01:35 The Mentalist
02:20 E.R.
03:05 The Untold History of The
United States

11:40 13 Going On 30
13:20 Story Of Us
14:55 Save Haven
16:50 13 Going On 30
18:30 Story Of Us
20:05 Save Haven
22:00 Six Bullets
23:55 Green Hornet
01:50 Stand Up Guys
03:25 Six Bullets

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
14:45 The Voice
16:15 The Biggest Loser (16
og 17 af 27)
17:45 Dr. Phil
18:30 The Tonight Show
19:10 The Talk
19:50 America's Funniest
Home Videos
20:15 Minute To Win It sland
21:15 Growing Up Fisher
(9:13)
21:40 Scandal (3:22)
22:25 Extant (11:13)
23:10 The Tonight Show
23:55 Law & Order: SVU
(13:24)
00:40 Fargo (7:10)
01:30 Hannibal (7:13)
02:15 Scandal (3:22)
03:00 Extant (11:13)
03:45 The Tonight Show
04:35 Pepsi MAX tnlist

DVERGHAMAR 13
Einblishs Ver: 31.900.000.Glsilegt einblishs a Dverghamri 13, Vestmannaeyjum.
Eignin er botnlanga, systa eign (sveitaflingur), me
frbru tsni. Eignin er 157,2 m2 a str, ar af er blskr
28,9 m2. Eignin hefur veri endurnju nnast fr grunni,
er nverandi eigendur keyptu hana ri 2005. A innan var
eldhs stkka, n mjg str og glsileg eldhsinnrtting,
ntt gestasalerni me sturtuklefa, nir skpar, n glfefni, nhreinltistki, n eldhstki, raflagnir a mestu njar.
Glisleg eign vesturbjum me strkostlegu tsni til 3ja
tta. Kktu heimaey.net

Wftuvswfhvs!21

Gujn Hjrleifsson, lgg. fasteigna- og skipasali

Konukvld

Fimmtudaginn 13. nvember

Hsasmij
Hsasmijunni
junni o
og
gB
Blmavali
lmavali Ve
Vestmannaeyjum
estmannaeyjum fr kl 1
19
9 ttil
il 2
21
1
T FYRIR
GERU ALLT FNVERI
JLIN BETRA
nnaeyjum
di Vestma
lld
v
kv
uk
u
onu
Kon

AFSLTTIR

KONUKV

LDI*
LLAR VRUR
25% ABL
MAVALI
25% LJGJA FAVRUR,JLAVRUR, J
S OG JLASE
LARUR
25% TIIVVIISSTTA
TARF
FAT
ATN
NAUR,
R, BSHLD
LD
Dagskr
g
hefst kl. 19:00
Hvtir Hrafnar kynnir handverk
Litla skvsubin tskusning
Salka tskusning
Oddn Bra kynnir handverk
Quality Street konfekt

Happdrtti
H
ap
a
ppd
pdr
ttti fj
fjldi
jlldi glsilegra
gl
siile
egr
g a vinninga
vinn
vinn
vi
n

RUR
JLA SE
RAUT
JLA SK
JAFIR
J L AG

2
5
afsl %

af llu ttur
mv
Blm rum
avali

HLUTI AF BYGMA

*AFSLTTUR gildir ekki af vrum merktum

Lgsta lga ver Hsasmijunnar og tilbosvrum.

ALLT FR GRUNNI A GU HEIMILI

AL
SAN 1956

Fstudagur 14. nvember

SKJREINN
15.40 stareldur
17.20 Klugbbarnir
17.43 Nna Patal
17.51 Sanjay og Craig
18.15 Tknmlsfrttir
18.25 Andri Freyjaflandri e.
19.00 Frttir
19.20 rttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Hrafrttir
20.00 skalagi 1974 - 1983
20.10 tsvar (Mosfellsbr Akureyri) Bein ts.
21.15 Hringadrttinssaga:
Hilmir snr heim (The Lord of
the Rings: The Return of the King)
Lokakaflinn Hringadrttinssgu.
00.30 Camilla Lckberg:
Drottning ljssins Snsk
glpamynd eftir rhandriti Camillu
Lckberg. Ung kona hverfur a
vetrarlagi og vi rannskn mlsins
kemur mislegt vnt ljs.
02.00 tvarpsfrttir
dagskrrlok

eyjar.net

. . . allt a helsta
og meira til
HUGUR LKAMI SL

VESTMANNABRAUT 28 - S: 692 5606

11:00 Journey 2: The

Mysterious Island
12:35 The Devil Wears Prada
14:25 Jobs
16:30 Journey 2: The
Mysterious Island
18:05 The Devil Wears Prada
19:55 Jobs
22:00 We're the Millers
23:50 Five Star Day
01:25 Abraham Lincoln:
Vampire Hunter
03:10 We're the Millers

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:05 Wonder Years
08:30 Drop Dead Diva
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 Doctors
10:15 Last Man Standing
10:40 White Collar
11:25 Heimskn
11:45 Junior Masterchef Australia
12:35 Ngrannar
13:00 Office Space
Skrifstofublkin Peter Gibbons er
bin a f ng af starfi snu og
kveur a gera allt til ess a
vera rekin. Hann tekur upp v
a mta alltof seint vinnuna og
suma daga heldur hann sig bara
heima. En fyrirtlanir hans fara t
um fur v a hegun hans er
rkilega misskilin.
14:30 How To Make An
American Quilt hrifamikil, einlg
og fyndin bmynd sem fjallar um
a hvernig konur elska menn.
16:25 New Girl
16:50 Bold and the Beautiful
17:12 Ngrannar
17:37 Simpson-fjlskyldan
18:03 Tfrahetjurnar
18:23 Frttir, Veur, rttir,
sland dag
19:20 Simpson-fjlskyldan
19:45 Logi
20:30 NCIS: Los Angeles
21:15 Louie (6:14)
21:40 The Mortal Instrument
City of Bones Spennandi
vintramynd. Myndin fjallar
um Clary sem er ung stlka sem
a lifi frekar venjulegu lfi New
York borg en egar a rist er
mur hennar og hn tekin af
heimili eirra af skuggaveru
fer mislegt a koma ljs um
fort Clary.
23:50 Red Spennumynd.
Srsveitarmaurinn Frank Moses
er sestur helgan stein en egar
htknilegir launmoringjar elta
hann uppi, kallar hann saman
gmlu sveitina sna og reynir a
komast a v hver fyrirskipai
rsina.
01:40 One Night at McCool's
Viskiptavinirnir McCool's eru af
lku sauahsi. Randy barjnn
hefur v s margt um dagana
en kvldi sem hann hittir hina
kynokkufullu Jewel breytist allt.
03:10 Bright Star Sannsguleg
mynd sem gerist ri 1818
London og segir fr ljskldinu
John Keats og sambandi hans vi
stlkuna r nsta hsi, hina fgru
Fanny Brawne.
05:05 Simpson-fjlskyldan.

18:05 Strkarnir
18:35 Friends
19:00 Arrested Development 3
19:25 Modern Family
19:50 Two and a Half Men
20:15 Pressa
21:00 The Mentalist
21:45 A Touch of Frost.
23:30 It's Always Sunny in
Philadelphia
23:55 Life's Too Short
00:25 Fringe
01:10 Pressa
01:55 The Mentalist
02:40 A Touch of Frost.
04:20 It's Always Sunny in
Philadelphia
04:45 Tnlistarmyndbnd

S T
19:00 Raising Hope
19:20 The Carrie Diaries
20:30 X-factor UK
21:15 Grimm
22:00 Constantine
22:45 Ground Floor
23:55 The Carrie Diaries
01:05 X-factor UK
01:50 Grimm
02:35 Constantine
03:20 Tnlistarmyndbnd

11:40 Swansea - Arsenal

13:20 Southampton - Leicester
15:00 Messan
16:15 WBA - Newcastle
17:55 Tottenham - Stoke
19:35 Undankeppni EM 2016
Skotland rland Bein ts.
21:45 QPR - Man. City
23:25 Premier League World
2014/
23:55 Undankeppni EM 2016

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond (22:25)
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
14:35 The Tonight Show
15:25 Survivor (6:15)
16:10 Growing Up Fisher (9:13)
16:35 Minute To Win It sland
17:35 Dr. Phil
18:15 The Talk
19:00 The Biggest Loser (18 &
19 af 27)
20:30 The Voice (13, 14 & 15
af 26)
00:15 The Tonight Show
01:05 Under the Dome
01:55 Betrayal
02:45 The Tonight Show x2
04:20 Pepsi MAX tnlist

AUGLSINGASMINN
ER 481 1075
11:50 League Cup (Liverpool Swansea)
13:30 sku mrkin
14:00 ski handboltinn
15:20 Dominos deildin (Njarvk
- Keflavk)
16:50 Undankeppni EM Georga
Plland Bein ts.
19:00 Meistaradeild Evrpu
19:35 Undankeppni EM
skaland Gbraltar Bein ts.
21:45 Undankeppni EM (Serba
- Danmrk)
23:25 Undankeppni EM 2016
01:05 Meistaradeild Evrpu

Nr vetraropnunartmi

vetur munum vi vera me breyttan opnunartma:

Sun - Fim Opi fr kl. 11:00 - 20:00 (Eldhsi opi fr kl. 11:30 -19:30)
Fs - Lau Opi fr kl. 11:00 - 23:30 (Eldhsi opi fr kl. 11:30 -21:00)
Minnum a hgt er a panta af matseli smleiis og taka
matinn me heim. - Hlkkum til a sj ykkur!

BOLTINN
BEINNI
TJALDI NR OG FLOTTUR
SKJVARPI

MATSEILL
vi Strandveg - Smi 481 1930
1. Djpsteiktar rkjur me hrsgrjnum og ssu
Ltill: 1.100,- / Str: 1.600,2. Kjklingur karrssu og hrsgrjnum
Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,-

PIZZA 67
TILBO SENT
9 m/3 leggst. + gos ds
12 m/3 leggst. og val um
9 hvtlauksbr. ea margaritu
+ 33 cl. Peps
16 m/3 leggst. og val um
16 hvtlauksbr. ea margarita
+ 2 ltr. gos

1.590,2.590,3.490,-

TILBO STT - TAKE AWAY

Muni braustangirnar vinslu

SENDILLINN

kr. 2.190,-

Mnu-, riju-, mi- , fim. & fs fr 17.00

Laugard. & sunnud. kl. 11.00
Opi alla daga til kl. 22.00

481 1567 & 899 5967

4. Kjklingur Kung pow me hrsgrjnum

Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,5. Lambakjt ostrussu me hrsgrjnum
Ltill: 1.400,- / Str: 1.900,6. Svnakjt Satay me hrsgrjnum
Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,7. Vorrllur me grnmeti og ssu (3 stk.)
Kr. 900,-

9 m/3 leggst.
1.390,12 m/3 leggst.
1.590,12 m/3 leggst. + 12" hvtlauksbr 2.390,16 m/3 leggst.
1.790,16 m/3 leggst. + 16" hvtlauksbr
ea margarita
2.990,-

pizza + Ostur, ssa, hakk,

skinka, sveppir, kjklingur,
piparostur, beikon,
smurt me braust.smjri

3. Svnakjt srstri ssu me hrsgrjnum

Ltill: 1.300,- / Str: 1.800,-

NTURSALA UM HELGAR

8. Steiktar eggjanlur me grnmeti og kjklingi

Ltill: 750,- / Str: 1.100,-

ALVRU
KJKLINGABITAR
Kr. 350,- bitinn
OPNUM AFTUR
FSTUDAG KL. 17

TILBO

FJLSKYLDUTILBO FYRIR 4:
1x str djpsteiktar rkjur
1x str eggjanlur me grnmeti
1x str kjtrttur af matseli.
Hrsgrjn, srst ssa og 2 ltr. gos
kr. 4.200,-

facebook.com/cantonknverskttakeaway

Opi 17.00 - 20.30

Loka mnud. & rijud.

vi Strandveg - Smi 481 1930

Laugardagur 15. nvember

preyrun@simnet.is

SKJREINN
07.00 Morgunstundin okkar
10.25 tsvar e.
11.25 Landinn e.
11.55 Orbrag e.
12.25 Vitali (Sauli Niinist) e.
12.50 Kiljan e.
13.30 Gosgn sinni grein:
Margrt Indriadttir e.
14.00 Konur evrpskri
listasgu e.
15.00 Afrka - Framtin e.
15.55 Fjrsjur framtar II e.
16.25 stin grpur unglinginn
17.10 Tknmlsfrttir
17.20 Frankln og vinir hans
17.42 Unnar og vinur
18.05 Vasaljs
18.30 Hrafrttir e.
18.54 Lott
19.00 Frttir
19.20 rttir
19.35 Veurfrttir
19.40 skalg jarinnar
20.40 Njsnakrakkar (Spy
Kids) Spennumynd fyrir alla
fjlskylduna. Epli fellur ekki langt
fr eikinni Cortez-fjlskyldunni
og systkinin feta ftspor foreldra
sinna sem njsnarar.
22.10 Grna svi (The Green
Zone) Spennutryllir me la
Sklinu. Hermaur bandarska
hernum tekur til sinna ra
egar hann kemst a v a
yfirmenn hans hafa nnur form
en almennum hermnnum er
kunnugt um.
00.00 Lewis Rangsni
rttlti (Lewis) Bresk
sakamlamynd ar sem Lewis
lgreglufulltri Oxford glmir vi
dularfullt sakaml. e.
01.30 tvarpsfrttir
dagskrrlok

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Parket
08:25 Notting Hill
10:25 Solitary Man
11:55 Clear History
13:35 Hope Springs
15:15 Notting Hill
17:20 Solitary Man
18:50 Clear History
20:30 Hope Springs
22:00 Our Idiot Brother
23:30 The Mechanic
01:05 Films to Keep You Awake
02:15 Our Idiot Brother

07:00 Barnaefni Stvar 2

12:00 Bold and the Beautiful
13:45 Logi
14:35 Sjlfsttt flk
15:15 Heimskn
15:45 Modern Family
16:10 How I Met Your Mother
16:40 ET Weekend
17:25 slenski listinn
17:55 Sju
18:23 Veur
18:30 Frttir Stvar 2
18:55 Sportpakkinn
19:10 Mi-sland
19:35 Lott
19:40 The Big Bang Theory
(16:24)
20:05 Stelpurnar (8:10)
20:30 Mandela: Long Walk to
Freedom Mgnu mynd ar sem
isaga Nelsons Mandela er rakin
en hr er hulunni svipt yngri rum
Mandela, menntun hans, 27 ra
fangelsun, og lokum a forsetat
hans.
22:50 Red 2 Hrkuspenanndi
mynd. Srsveitarmaurinn
Frank Moses safnar lii
snu aftur saman til a elta
uppi tnt tki sem tengist
kjarnorkusprengju. Til a n
rangri urfa au a eiga vi
miskunnarlausa leigumoringja og
hryjuverkamenn og valdasjka
embttismenn.
00:50 Centurion Hasar og
vintramynd. Skosku
hlndin njta sn vel silegum
bardagaatrium en hr er
horfi aftur til rsins 117 egar
Rmverjar hfu herteki
Bretland.
02:25 The Imaginarium of
Doctor Parnassus Strkostleg
vintramynd eftir Terry Giliam
Monty Python-genginu. Myndin
fjallar um feraleikhs sem
setur svi afar metnaarfullar
sningar hverri hfn, svo ekki s
meira sagt.
04:25 Chri grandi starsg.
Myndin gerist meal hnignandi
yfirstttarinnar Pars fyrir fyrri
heimsstyrjldina. Hin tfrandi
Lea, rmu gleikona hinna
rku, hugar a setjast helgan
stein egar helsti keppinautur
hennar biur hana um a kenna
ofdekruum syni snum Cheri, allt
um kvenflk.
05:55 Frttir

17:55 Strkarnir
18:25 Friends
18:50 Arrested Development
19:25 Modern Family
19:50 Two and a Half Men
20:15 Without a Trace
21:00 The Mentalist
21:40 Derek
22:10 Fringe
22:55 Suits
23:40 The Tunnel
00:30 Without a Trace
01:15 The Mentalist
02:00 Derek
02:25 Fringe
03:10 Tnlistarmyndbnd

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Sturtuklefar

Heilsu
Eyjan
Faxastg 2A
Smi 865 4820

Cellutat - Nudd
Heilun - Reiki
Nmskei

11:50 Undankeppni EM 2016

13:30 Undankeppni EM 2016
15:10 Undankeppni EM 2016
16:50 Undankeppni EM
Austurrki Rssland Bein ts.
19:00 Meistaradeild Evrpu
19:35 Undankeppni EM Spnn Hvta Rssland Bein ts.
21:45 Undankeppni EM 2016
23:25 NBA
00:15 UFC Now 2014
01:05 UFC Countdown
02:00 UFC Live Events Bein ts.

06:00
09:50
12:05
13:25
14:10
17:55
18:40
20:10
21:00
21:45
22:30
23:15
00:05
00:50
01:35
02:25
03:10
03:55
04:40

Pepsi MAX tnlist

The Talk
Dr.Phil
Red Band Society
The Voice
Extant
The Biggest Loser
Secret Street Crew
NYC 22 (11:13)
The Mob Doctor (4:13)
Vegas (12:21)
Dexter (11:12)
Unforgettable
Scandal
Fargo
Hannibal
The Tonight Show
The Tonight Show
Pepsi MAX tnlist

07:00 Undankeppni EM 2016

11:45 West Ham - Aston Villa
13:25 Premier League World
2014/
13:55 Messan
15:10 Man. Utd. - Crystal Palace
16:50 Undankeppni EM 2016
England Slvena Bein ts.
19:00 Undankeppni EM 2016
20:40 Undankeppni EM 2016
22:20 QPR - Man. City

HUGUR LKAMI SL

VESTMANNABRAUT 28 - S: 692 5606

ST
15:55 Welcome To the Family
16:15 Wipeout
17:00 Baby Daddy
17:25 One Born Every Minute
US
18:10 American Dad
18:35 The Cleveland Show
19:00 X-factor UK
21:10 Raising Hope
21:35 Ground Floor
22:45 Revolution
23:30 Strike back
00:20 Allen Gregory
00:45 The League
01:10 Almost Human
01:55 X-factor UK
04:05 Raising Hope
04:30 Ground Floor
05:40 Revolution
06:25 Strike back

LAUGARDAGSNAMMI

TILBO SENT

50%

Mistr pizzu m/3 leggst.

sb
og 1/2 ltr. Pepsi., mistr hvtlauksbrau
ea braustangir
kr. 2690,-

AFSLTTUR
byrjar fstudgum kl. 18.00

Str pizza m/2 leggst. strt hvtlauksbrau

ea str margarta
kr. 3150,Str pizza /3 leggst. braustangir,
strt hvtlauksbrau ea mistr margarta
+2ltr Pepsi
kr. 3550,-

TILBO STT

Mistr pizza m/3 leggst. kr. 1690,Mistr pizza /3 leggst. og mistr

hvtlauksbrau ea braustangir kr. 2490,Str pizza /3 leggstegundum kr. 1790,-

Vestmannabraut 28
Smi 481 2230

Str pizza 3 leggst. braustangir,

strt hvtlauksbrau og 2ja ltra pepsi kr. 3190,-

Passamyndir
Tek og afhendi passamyndir
samdgurs.
Bjarni r smi 868 0270

SMI 482 1000

TOPPPIZZUR
TILBO STT

12 m/3 leggsteg.

kr. 1.690,-

12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br.

ea braustangir a eigin vali
kr. 2.490,16 m/3 leggstegundum

kr. 1.890,-

16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali,

16 hvtl.br. ea 12 margarita
kr. 3.190,900grillhus.is
ar eru allar upplsingar um tilbo og ver.
Erum lka facebook ar sem helgartilboin
eru tilgreind.

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000

Sunnudaga-fimmtudaga 11-22
Fstudaga og laugardaga 11-23

www.900grillhus.is

Sunnudagur 16. nvember

preyrun@simnet.is

S T
07.00 Morgunstundin okkar
10.20 Fisk dag e.
10.30 skalg jarinnar e.
11.25 Hrafrttir
11.50 Djflaeyjan e.
12.20 Stud A e.
13.00 Skotin vegna sklagngu
e.
13.55 Fita ea sykur? e.
14.50 Vert a vita e.
15.35 vintri Merlns e.
16.20 Best Brooklyn e.
16.45 Saga af strk e.
17.10 Tknmlsfrttir
17.32 Sebbi
17.44 vintri Berta og rna
17.49 Hrturinn Hreinn
17.56 Skrpin
18.00 Stundin okkar Halli Bedda
og Huginn Helga taka mti
gum gestum allan vetur.
18.25 Basl er bskapur
19.00 Frttir
19.20 Veurfrttir
19.25 rttir
19.30 Forkeppni EM ftbolta
karla Bein ts. Tkkland - sland
21.55 skalgin 1984 1993
(Gagg vest)
22.00 Downton Abbey
22.50 Forkeppni EM ftbolta samantekt
23.20 Afturgngurnar e.
00.10 Tsjernbyl a eilfu e.
01.05 tvarpsfrttir
dagskrrlok

Vestmannabraut 28
Smi 481 2230

09:00 The Jewel of the Nile

10:45 Parental Guidance
12:30 Charlie and the Chocolate
Factory
14:25 Stepmom
16:30 The Jewel of the Nile
18:15 Parental Guidance
20:00 Charlie and the Chocolate
Factory
21:55 Stepmom
00:00 Piranha 3D
01:25 Klitschko
03:20 Son Of No One
04:55 Piranha 3D

07:00 Barnatmi Stvar 2

12:00 Ngrannar
13:50 Stelpurnar
14:15 A to Z
14:40 The Big Bang Theory
15:10 Heilsugengi
15:35 fullu gazi
16:10 Um land allt
16:45 60 mntur
17:30 Eyjan
18:23 Frttir, Veur,
Sportpakkinn
19:10 strur (2:10)
19:40 Sjlfsttt flk (8:20)
20:15 Rizzoli & Isles (1:18)
21:00 Homeland (7:12)
21:50 Shameless (4:12)
22:45 60 mntur (8:53)
23:35 Eyjan
00:25 Brestir
01:00 Daily Show: Global
Edition
01:25 Outlander
02:30 Legends
03:15 The Newsroom
04:05 Me, Myself and Irene
Charlie er lgreglumaur Rhode
Island. A llu jfnu er hann
samviskusamur fjlskyldufair
en egar hann gleymir a taka
meali sitt eru vandri nsta
leiti. breytist Charlie Hank,
sjlfselskan rudda me kynlf
heilanum.
06:00 Frttir

09:20 Svartfjallaland - Svj

11:00 Lxemburg - krana
12:40 Austurrki - Rssland
14:20 Spnn - Hvta Rssland
16:00 NBA
16:50 Holland Lettland Bein ts
19:00 sku mrkin
19:35 tala Krata Bein ts.
21:45 Leiin til Frakklands
23:00 Tkkland - sland
00:40 Leiin til Frakklands

07:15 Tnlistarmyndbnd
16:15 The Carrie Diaries
17:00 The Amazing Race
17:45 Friends With Benefits
18:10 Are You There, Chelsea?
18:35 Last Man Standing
19:00 Man vs. Wild
19:45 Bob's Burgers
20:10 American Dad
20:35 The Cleveland Show
21:00 Allen Gregory
21:20 The League
21:45 Almost Human
22:30 Graceland
23:10 Mind Games
23:55 The Vampire Diaries
00:35 Man vs. Wild
01:20 Bob's Burgers
01:45 American Dad
02:10 The Cleveland Show
02:30 Allen Gregory
02:55 The League
03:20 Almost Human
04:05 Tnlistarmyndbnd

17:10 Strkarnir
17:40 Friends
18:05 Arrested Development
18:40 Modern Family
19:05 Two and a Half Men
19:30 Viltu vinna milljn?
20:15 Suits
21:00 The Mentalist
21:40 The Tunnel
22:30 Sisters
23:20 The Tudors
00:20 Viltu vinna milljn?
01:05 Suits
01:50 The Mentalist
02:35 The Tunnel
03:25 Tnlistarmyndbnd

06:00 Pepsi MAX tnlist

12:05 The Talk
13:35 Dr.Phil
15:35 Survivor
16:20 Kitchen Nightmares
17:05 Growing Up Fisher
17:25 The Royal Family
17:50 Welcome to Sweden
18:15 The Biggest Loser sland Tlf einstaklingar sem
glma vi yfiryngd tla n a
sna vi blainu og breyta um
lfstl sem felst hollu matari
og mikilli hreyfingu. Umsjn hefur
Inga Lind Karlsdttir
19:05 Minute To Win It sland
(9:10)
20:05 Gordon Ramsay Ultimate
Cookery Course (20:20)
20:30 Red Band Society (6:13)
21:15 Law & Order: SVU (14:24)
22:00 Fargo (8:10)
22:50 Hannibal (8:13)
23:35 Reckless (11:13)
00:25 CSI
01:10 The Tonight Show
01:55 Law & Order: SVU
02:40 Fargo
03:30 Hannibal
04:15 Pepsi MAX tnlist

Smi 481 3160

OA fundir
mivikudagskvldum
klukkan 19:30,
Safnaarheimilinu efri
h.

Fasteignasala
Vestmannaeyja

Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

ekking
Reynsla
jnusta

SKJREINN

Gamyndir heimasu - www.eign.net

Leiguskr : www.eign.net
Helgi Bragason, hdl, MBA
Lggiltur fasteignasali
Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali
Jhann Ptursson, hrl

07:00 Undankeppni EM 2016

11:45 Messan
13:00 Southampton - Leicester
14:40 Premier League Legends
15:10 Sunderland - Everton
16:50 Undankeppni EM 2016
Belga Wales Bein ts.
19:00 Undankeppni EM 2016
20:40 Undankeppni EM 2016
22:20 WBA - Newcastle

PRIME SAMVINNU VI BLA KORTI OG COKE ZERO

KYNNIR:

LJFT A
VERA TIL
Jn Jnsson samt hljmsveit verur
Haloftinu fstudagkvldi 28. nvember
og mun flytja ll sn bestu lg bland vi ntt
efni sem er a koma t byrjun desember.
Miasala er www.midi.is og vi innganginn.

Mnudagur 17. nvember

SKJREINN
16.35 Sklaklkur
17.20 Tr-F Tom
17.42 Spurt og sprella
17.47 Grettir
17.59 Skli skelfir
18.10 Um hva snst etta allt?
18.15 Tknmlsfrttir
18.25 Ferastiklur - og n e.
18.50 Landakort (Ktlugos 882 Trjdrumbar)
19.00 Frttir
19.20 rttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Kastljs
20.00 skalgin 1984 - 1993
(Vegbinn)
20.05 Stephen Fry fr
borgarlyklana Stephen Fry
skoar menningarlegar andstur
Lundnaborgar. Fornar hefir
mta ntmastraumum og
-stefnum og Fry leitar skringa
hj hinum almenna borgara
v hvers vegna Bretar virast
rghalda hefirnar.
21.00 1864 (5:8)
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 Vitali Eva Mara
Jnsdttir rir vi
Tristram Stuart rithfund
og hugsjnarmann svii
umhverfismla.
22.45 Konur evrpskri
listasgu
23.45 Hpi e.
00.15 Kastljs
00.40 Frttir
00.55 Dagskrrlok (76:365)

ST
17:05 Wipeout
17:50 Welcome To the Family
18:15 One Born Every Minute
US
19:00 The Amazing Race
19:45 Friends With Benefits
20:10 Mind Games
20:55 Graceland
21:45 The Vampire Diaries
22:30 Veep
23:00 Drop Dead Diva
23:40 Treme
00:40 Southland
01:25 The Amazing Race
02:10 Friends With Benefits
02:35 Mind Games
03:20 Graceland
04:05 The Vampire Diaries
04:50 Veep
05:20 Tnlistarmyndbnd

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:05 Wonder Years
08:30 2 Broke Girls
08:50 Mom
09:15 Bold and the Beautiful
09:40 The Doctors
10:20 Galapagos
11:20 Kjarnakonur
11:45 Falcon Crest
12:35 Ngrannar
13:00 Mistresses
13:45 So You Think You Can
Dance
15:10 ET Weekend
16:00 Ofurhetjusrsveitin
16:20 Villingarnir
16:45 New Girl
17:10 Bold and the Beautiful
17:32 Ngrannar
17:57 Simpson-fjlskyldan
18:23 Frttir, Veur, rttir,
sland dag
19:20 Mindy Project
19:45 Mike and Molly
20:10 Selfie (4:13)
20:35 Brestir (5:8)
21:05 Outlander (6:16)
22:05 Legends (10:10)
22:50 The Newsroom (2:6)
23:40 Modern Family (7:24)
00:00 The Big Bang Theory
00:25 Gotham
01:10 Stalker (6:13)
01:55 The Strain (5:13)
02:40 Columbus Circle
Spennumynd. Ung kona hefur
loka sig fr umheiminum og
ekki yfirgefi blokkarb sna
nrri tvo ratugi. Hn arf a
horast augu vi tta sinn eftir
a ngranni hennar er myrtur og
lgreglan fer a yfirheyra vitni.
04:05 Selfie
04:30 Outlander
05:25 Frttir og sland dag

Getraunanmer
BV er 900

07:00 Fun With Dick and Jane

08:30 In Her Shoes
12:25 Fun With Dick and Jane
13:55 In Her Shoes
16:05 Mirror Mirror
17:50 The Company You Keep
19:50 My Brother is An Only
Child
21:35 Margin Call
23:20 The Company You Keep

07:00 Undankeppni EM 2016

13:30 Premier League
2014/2015
15:10 Premier League World
2014/
15:40 Liverpool - Chelsea
17:20 Undankeppni EM 2016
19:00 Undankeppni EM 2016
20:40 An Alternative Reality
21:40 Man. City - QPR 13.05.12
22:15 QPR - Man. City

07:00 Tkkland - sland

08:40 Leiin til Frakklands
12:20 Tyrkland - Kasakstan
14:00 Aserbadsjan - Noregur
15:40 Leiin til Frakklands
16:40 Holland - Lettland
18:20 Tkkland - sland
20:00 Euro 2016 - Markattur
20:50 tala - Krata
22:30 Leiin til Frakklands
23:30 srael - Bosna
Hersegvna

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
15:00 Judging Amy
15:40 Design Star
16:25 The Good Wife
17:05 Red Band Society
17:45 Dr. Phil
18:30 The Tonight Show
19:10 The Talk
19:50 Rules of Engagement
(12:15)
20:10 Kitchen Nightmares
(9:10)
21:00 Reckless (12:13)
21:45 CSI (3:20)
22:30 The Tonight Show
23:15 Parenthood (8:22)
00:00 Ray Donovan (11:12)
00:45 Reckless (12:13)
01:35 CSI (3:20)
02:20 The Tonight Show
03:10 Pepsi MAX tnlist

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Ktti

Viska

vikunnar

Til ess a gra pening

verur maur a tapa honum
fyrst.
lafur Ragnar Nturvaktinni
g lt sklagngu aldrei
trufla menntun mna.
Mark Twain

17:05 Strkarnir
17:35 Friends
18:00 Arrested Development
18:30 Modern Family
18:55 Two and a Half Men
19:20 Sjlfsttt flk
19:45 Eldsnggt me Ja Fel
20:15 Sisters
21:00 The Mentalist
21:45 The Tudors
22:40 Zero Hour
23:25 Grimm
00:10 Sjlfsttt flk
00:40 Eldsnggt me Ja Fel
01:15 Sisters
02:05 The Mentalist
02:50 The Tudors
03:45 Tnlistarmyndbnd

Hafds strsdttir
sta Hrnn Gumannsdttir
sta Jna Jnsdttir
Anna Ester ttarsdttir
Hrsnyrtistofa
Heiarvegi 6
Smi 481 3666

Klin burt Eyjar - Vika 3

ra Sigga

Esther

Brynja

Anta

li

Frikki

yngdartap prsentum,
eftir viku 3:

(Ath.: yngdartap fr viku 2, sustu 7 dagar)

Anta
1,74%
Brynja
1,53%
Esther
1,45%
ra Sigga 1,44%
Frikki
1,42%
li
1,24%

JLAVRUR
RVALI

MARKAUR
30% - 50%
FLTUM 29

AFSLTTUR

MRBAR-KASSARNIR VINSLU - GOTT VER

OPI KL. 14-18

rijudagur 18. nvember

12

SKJREINN
16.30 stareldur
17.20 Msahs Mikka
17.43 Robbi og skrmsli
18.06 Mill spyr
18.13 Vsindahorn vars
18.17 Vsindahorn vars
18.25 Tknmlsfrttir
18.35 Melissa og Joey
19.00 Frttir
19.20 rttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Kastljs
19.55 Djflaeyjan
20.25 Castle
21.10 Bergbrot - Nja orkui
Heimildarttur um bergbrot sem
er s afer sem Bandarkjamenn
hafa nota til ntingar jargass
sem orkugjafa.
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 skalgin 1984 - 1993
(Tvr stjrnur)
22.25 Hamingjudalur
23.20 1864 e.
00.20 Kastljs
00.40 Frttir
00.55 Dagskrrlok (77:365)
5))

481 1567
& 899 5967
17:35 Strkarnir
18:05 Friends
18:30 Arrested Development
19:05 Modern Family
19:30 Two and a Half Men
19:55 Geggjaar grjur
20:15 Veggfur
21:00 The Mentalist
21:45 Zero Hour
22:30 Grimm
23:15 Chuck
00:00 Cold Case
00:45 Geggjaar grjur
01:00 Veggfur
01:50 The Mentalist
02:35 Zero Hour
03:20 Grimm
04:05 Tnlistarmyndbnd

07:00 Barnatmi Stvar 2

08:05 Wonder Years
08:30 Gossip Girl
09:15 Bold and the Beautiful
09:35 The Doctors
10:15 Go On
10:35 The Middle
11:00 Flipping Out
11:45 Breathless
12:35 Ngrannar
13:00 So You Think You Can
Dance
14:20 The Mentalist
15:05 Hawthorne
15:50 Sju
16:20 Scooby-Doo! Leyniflagi
16:45 New Girl
17:10 Bold and the Beautiful
17:32 Ngrannar
17:57 Simpson-fjlskyldan
18:23 Frttir, Veur, rttir,
sland dag
19:20 Um land allt
19:50 2 Broke Girls (23:24)
20:15 fullu gazi (2:6)
20:40 Modern Family (7:24)
21:05 The Big Bang Theory
(8:24)
21:25 Gotham (8:16)
22:10 Stalker (7:13)
22:55 The Strain (6:13)
23:40 Daily Show: Global
Edition
00:05 A to Z
00:25 Grey's Anatomy
01:10 Forever (7:13)
01:50 Bones
02:35 Getting on
03:05 Chronicle Dramatskur
tryllir um rj flaga sem finna
dularfullan hlut sem virist koma
r rum heimi og vi snertingu
last eir yfirnttrulega krafta.
fyrstu nta eir aeins sr til
skemmtunar en....
04:25 Eden Dramatsk mynd.
Myndin fjallar um tvo unga menn
sem tvega htelgestum hvaa
jnustu sem er gegn vnri
knun.
05:45 Frttir og sland dag

eyjar.net

...og fer ekki fet

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Plastbox

13:00 Sunderland - Everton

14:40 Tottenham - Stoke
16:20 Premier League Legends
16:50 Undankeppni EM 2016
18:30 Undankeppni EM 2016
20:10 Man. Utd. - Crystal Palace
21:50 Messan
23:05 WBA - Newcastle

S T
18:15 Jamie's 30 Minute Meals
18:40 Baby Daddy
19:00 Wipeout
19:40 Welcome To the Family
20:05 One Born Every Minute
US
20:50 Pretty little liars
21:30 Treme
22:30 Southland
23:15 Arrow
00:00 Sleepy Hollow
00:45 Wipeout
01:30 Welcome To the Family
01:50 One Born Every Minute
US
02:30 Pretty little liars
03:15 Treme
04:15 Southland
05:00 Tnlistarmyndbnd

11:30 Limitless
13:15 Drinking Buddies
14:45 You've Got Mail
16:45 Limitless
18:30 Drinking Buddies
20:00 You've Got Mail
22:00 The Double
23:35 Nine Miles Down
01:00 The Pool Boys
02:30 The Double

12:10 Makedna - Slvaka

13:50 Euro 2016 - Markattur
14:40 Georga - Plland
16:20 Spnn - Hvta Rssland
18:00 Flensburg Gummersbach
19:20 sku mrkin
19:50 Leiin til Frakklands
20:50 Tkkland - sland
22:30 Serba - Danmrk
00:10 NBA

06:00 Pepsi MAX tnlist

08:00 Everybody Loves
Raymond
08:20 Dr. Phil
09:00 The Talk
09:45 Pepsi MAX tnlist
15:30 Survivor
16:15 Franklin & Bash
17:00 Kitchen Nightmares
17:45 Dr. Phil
18:30 The Tonight Show
19:10 The Talk
19:50 Trophy Wife
20:10 The Royal Family LOKATTUR
20:35 Welcome to Sweden LOKATTUR
21:00 The Good Wife - NTT
21:45 Ray Donovan LOKATTUR
22:35 The Tonight Show
23:25 Madam Secretary
00:10 Unforgettable
00:55 The Good Wife
01:40 Ray Donovan
02:30 The Tonight Show
03:20 Pepsi MAX tnlist

AA fundir

AA fundir eru haldnir

a Heimagtu 24 sem
hr segir:
Mnudagur: kl. 20.30
Mivikudagur: kl.20.30
Fimmtudagur: kl.20.30
Fstudagur: kl. 23.30
Laugardagur: kl.20.30
opinn fundur
Sunnudagur: kl.11.00
Allir fundir reyklausir.
Mttaka nlia hlfri klst.
fyrir hvern auglstan
fundartma. Ath. smatma
okkar, sem eru hvern dag,
hefjast 30 mn. fyrir
kveinn fundartma og
eru 2 klst. senn.
Smi 481 1140

RESTAURANT

a
d
l
a
k
a
s
n
i
E

J
2014
LTTL

ning
hlleg og notaleg stemm

Jla

FORRTTAPLATTI

Sinnepssl kkossld kanil og vanillusld bori fram me rgbraui

Hreindra carpacci me klettasalatpest
Graflaxinn okkar me kriander og fennelhjp samt graflaxdressingu
Hreindrapat gsalifrarpat sjvarrttapat
Blberjadressing cumberland - chantilly
Grafin gsabringa me blberja-vinagrette
Hangikjtstart, raubeur, raulaukur, piparrtarssa

smrrebrd 2014

1. Sld og eggjasalat

Sld (val um sinnepssld, kkossld

ea jlasld), danskt rgbrau, smjr,
eggjasalat, sultaur raulaukur, salatbla,
capers, ferskt dill

KALDUR - AALRTTAPLATTI

Einiberja, garablberg og rsapipar grafi Naut samt pekanhnetu-vinagrette

Drottningaskinka, karamellaur ananas, grneplasalat, rauvnsssa
Rostbeef, steiktur laukur, remlai, bernaisessa
Birkireykt hangikjt, rfumauk me pursykri, kartflur og jafningur samt
laufabraui

HEITUR - AALRTTAPLATTI

Smjrsteiktar kalknabringur, kalknafylling, ljs villibrarssa

Hunangsgljur hamborgarhryggur, heimalaga raukl, waldorfsalat, karamellu
kartflums, rauvnsssa
Ddra medala, raulaukssulta me steiktum eplum
Brakandi svnapurusteik, hvtkl fennel og rsakl, sykurbrnaar kartflur
og hvtvnsssa

2. Konaks lifrarkfa

Danskt rgbrau, smjr, lifrarkfa me

konaki, bacon, rjmasveppassa,
ttuberjasulta, steikt steinselja

3. Salami og pat

Danskt rgbrau, smjr, salami,

gsalifrarpat/hreindrapat, sultaur
raulaukur, ttuberjasulta, steinselja

4. Hangikjtstartar

Danskt rgbrau, smjr, hangikjt,

raulaukur, salatbla, graslaukur,
piparrtarssa

5. Hamborgarhryggur

EFTIRRTTAPLATTI

Danskt rgbrau, smjr, hamborgarhryggur,

eplasalat, heimalaga raukl, karmellaur
ananas, graslaukur, rauvnsssa (heit)

Tiramisu jlabning
Volg skkulaikaka samt baileyss
Dnsk eplakaka, rifsberjakrem, kanilkaramella og vanillu-birkis

6. Kalknasalat

Ver 7.500 kr.

Allt matseli er unni fr grunni a htti Einsa og hans flks

Franskbrau, smjr, karr-kalknasalat,

soin egg, karmellaur ananas, reyktur lax,
steinselja

KRAKKAPLATTI

Franskbrau, smjr, grafinn lax, eggjasalat,

sinnepsdressing, ferskt dill, strna

Hamborgarhryggur, sykurbrnaar kartflur, jlassa

Kalknabringa me krullufrnskum og ssa a htti jlakisa
Jlaskinka, eplasalat, ssa a htti Pottasleikjis
Hangikjt, kartflur, ssa a htti mmu Grlu

Fyrir g brn

Vanillus og jlasveinassa
7 13 ra 3.500 kr
6 ra og yngri 0 kr

Borapantanir sma
481 1415 ea 698 2572 ea sendi
pst netfangi einsikaldi@internet.is

7. Grafinn lax

Jlahlabor
Hllinni

13. des. Jlaht Vestmannaeyjab

Hljmsveit Gsla Stefns me Sunnu Gulaugs og

Kristjni Gsla syngja
jlaperlur

20. des. Bjarni Ara og Jhanna Gurn syngja

inn jlin

Heima er best
20

10

afslttur

afslttur

SS piparkrydda folaldale

2398

Holta kjklingur, ferskur

898

kr.
kg

ver ur 2998

ver ur 998

20

afslttur

afslttur

McCain star
kartur, slttar,
454 g

afslttur

SS beikon, sneitt

ll ver eru birt me fyrirvara um prentvillur og/ea myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 13. nvember - sunnudagsins 16. nvember 2014

10

25

1898

499

Mijararhafspanna

1199

kr.
kg

ver ur 2398

kr.
kg

339

kr.
kg

My lu jlaterta
Myllu
Myl
jlat
me sultu,
sultu hlf

Skyr.is drykkur, jararberja

ea mang, 250 ml

389

kr.
stk.

Allra suuskkulai,
200 g

229

kr.
pk.

Coke, Coke lightt ea

ea CCoke
e
kee zzero
er
ero
jlaskkulaidagatal
kippa og jl
las
askkula
kku ida
ida
idagatal
tal

999

kr.
tvennan

kr.
pk.

ver ur 559

ver ur 1598

Epli, rau

185

kr.
kg

kr.
stk.

Maruud snakk,
165 g, 2 teg.

469

kr.
pk.

ri
rif
r heimiliskltar
me
me strnuilmi,
60 stk.

399

kr.
pk.

Sj opnunartma www.kjarval.is
Klaustur // Vk // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // Vestmannaeyjar

n
i
l

Jmin Mistina
ko

Hfum teki inn jlavrur

fr BYKO frbru veri
Bi inni og ti serur.
Endilega komi vi

- MEISTARA HNDUM