Kellemes Karcsonyt Kellan Kyle

Az egsz fl ve kezddtt, amikor egy katalgust nzegettem a hotel

lobbijban. Az elejn egy fura fakunyh volt az rkzld erd mlybe
fszkelve. Az egsz helyet h bortotta, s a kmnybl vkonyka fstcsk
gomolygott. Mr csak a kpet nzve is szinte reztem a fenyillatot, s
hallottam a tz ropogst. Annyira idillikusnak, s bksnek ltszott, s
amita az letem idnkt kiss rltt vlt, a nyugalom kprzatosan
hangzott.
Kiera az elejn habozott, de hamar meggyztem a dologrl.
- A karcsony eltti hetet egy erd kzepn akarod tlteni? Magunkban?
gy, hogy kilomterekre nincs senki, s nem tudunk kommuniklni a
klvilggal?
- Ne legyl nevetsges, Kiera! Van kandall. Kldhetnk fstjeleket, ha
szksges.
Kiera felvonta a szemldkt, mint akit nem mulattat a humorom, de az
ajka megrndult, s tudtam, hogy viccesnek tallja a megjegyzsemet.
Ugyanakkor tudtam, mi az aggodalmnak az igaz oka. Ryder. A fink a
karjban volt, pp egy hossz hajtincsbe kapaszkodott. Ryder feltnen
hasonltott rm ugyanolyan haj, szem , de a mosolya a mosolya teljesen
Kier volt. Elnzve a felesgemet, s a gyerekemet egytt, mg mindig
fojtogatott az rzs. Az egsz letem itt volt elttem, s felfoghatatlan volt,
hogy egy kis rszt is elvesztsem. Egy roncshalmaz lennk nlklk.
Ennek ellenre, vgytam r, hogy egy kis idt letem szerelmvel
tlthessek. s ki tudja, taln ez id alatt sszehozunk egy hugict, vagy
cskst Ryder-nek. Gyakran jtszott az unokanvrvel, de biztos voltam
benne, hogy rlne egy lland jtsztrsnak.
- Trer nem lesz ugyan, de van ott vonalas telefon, lecsekkoltam.
Elrenyltam, s felborzoltam a fiam kcos, barna hajt; puha volt, mint a
selyem. Mindennap le tudod ellenrizni t. Akr rnknt, ha akarod.
Kiera lepillantott r, s az ajkba harapott.
- Egy ht? Sosem voltam ilyen sokig tvol tle. Egy rkkvalsgnak
tnik.
Felemeltem a kezem, s megrintettem az arct; ugyanolyan puha volt, mint
a fink bre.
- Csak t nap. Igazbl ngy, ha beleszmoljuk az utazst. De j lesz neknk
egy kicsit kimozdulni, s j kezekben hagyjuk.
Ezttal mindkt szemldkt felvonta.
- Denny s Abby rendben lesznek vele ilyen hossz ideig?
Knnyed mosolyt villantottam r:
- Azt mondtk, nem gond.

Kiera kiengedte a levegt, s a pillantsa lesiklott Ryder-re.

- Nem tudom
Lehajoltam, s a szembe nztem.
- Gondolj csak bele. Te n kettesben. Gyertyafny, kandall, sta a
hban, forr csokoldt kortyolgatva, bolyhos, llatmints papucsban
csszklva. elnevette magt, nekem pedig szlesebb vlt a mosolyom.
Olyan gynyr volt a kacagsa. - Mg nem volt alkalmunk elszabadulni,
csak kettesben. Valaki mindig megzavart. Valakinek mindig szksge volt
valamire, valami mindig kzbejtt. Itt a lehetsg, hogy szaktsunk magunkra
egy kis idt, amit tartalmasan tlthetnk egytt, azt hiszem, meg kne
ragadnunk.
Kiera elmosolyodott, s tudtam, hogy megvettem t. Ht gy trtnt. rdgi
mosollyal mg hozztettem:
- s emltettem mr, hogy van pezsgfrd? megint felnevetett, s Ryder
gy gondolta, az anyja szjba tmi a kezt, ahogy elhzta az ujjacskit,
megkrdeztem Ez akkor egy igen? Lefoglalhatom?
Kiera egy pillanatra megdermedt, majd kiengedte a levegt.
- Igen, menjnk.
Halkan sszecsaptam a tenyeremet.
- Nagyszer! Mert mr kifizettem a foglalt. gyors cskot leheltem az
arcra, hogy eltereljem a figyelmt a vrhat haragjrl. Ahogy elfordultam,
meglkte a vllam Ja, s emltettem, hogy az ingatlanon tilos a ruha viselse?
Fura szablynak tnt, de nem hinnm, hogy bnnd, gyhogy alrtam a
paprt.
Az ajt fel fordultam, gy nem lthatta a szles mosolyt az arcomon,
vrtam a vlaszt. Gyorsan rkezett.
- Kellan ugye csak viccelsz?
Megvontam a vllam, ahogy elfordultam a sarkon.
- Bocsi, a szerzdsben ez van. Nem tehetek semmit kiabltam vissza.
- Kellan!
Figyelmen kvl hagytam, a szobnkba vezet utat vgigkacarsztam.
***Ho***Ho***Ho***
Bevgtam a Chevelle csomagtartjt, ideges, izgatott, s kicsit szomor
voltam egyszerre. Kitesszk Ryder-t Denny-nl, s Abby-nl, aztn megynk
is. Hinyozni fog. Kiernak azt mondtam, nem nagy dolog, s nem lesznk
olyan sokig tvol, de ahogy a fiam tskjt fogtam az egyik kezemben, a
msikban pedig t, gy reztem, az hogy egy msik szemlyre bzom t, az
olyan vgleges. Egy rszem biztos volt benne, ha egyszer elhajtok innen,
tbb nem ltom. De csak a flelem volt, ami tjrt, s tbb nem hagyom,
hogy a flelem irnytson.

Ryder a csillog piros dszeket bmulta, amik a Denny ajtajra akasztott

girlandba voltak fzve, mikzben Kiera becsngetett. Hallottam, ahogy a
Jingle Bells vgigvisszhangzik a hzon, s Kiera meg n vidman egymsra
pillantottunk. Abby szerette az nnepeket. Nem, a szerette nem a megfelel
sz. Abby-t magba szvta az nnepi hangulat, s minden msra tragad,
amihez csak hozzrt. Aranyos, hogy mennyire r volt indulva.
Denny nyitott ajtt, egy lnkzld pulcsiban, aminek a nyaka krl
cukorbot-minta dszelgett, az elejn pedig egy hatalmas rnszarvas.
Beharaptam az ajkam, de nem tudtam visszatartani a nevetst. Denny
felshajtott, mikzben kitrta az ajtt; pontosan tudta, min vihogok.
Htrapillantott a hzba, s ezt suttogta:
- Ajndk Abby-tl. ksztette, s megbntanm, ha nem hordanm.
sszeszortottam a szmat, nehogy kitrjn bellem a jkedv.
- Meg sem szlaltam, ember.
A vllam rzkdott a csendes nevetstl, mire Kiera htba vgott.
- Fejezd be! mormolta, de a hangja remegett, mintha is visszafogn
magt.
Prbltam jl viselkedni, de Abby belpett az elszobba, s elvesztem.
Ugyanolyan pulcsit viselt, mint Denny, csak pirosban zld helyett.
Nevetsgesek voltak, de mg mindig elragadak, s n azonnal mentlisan
zentem Kiernak, hogy krje klcsn tlk, ha valaha egy ocsmny-pulcsi
buliba lesznk hivatalosak.
Ahogy Denny rm fintorgott, a nevetsem khgsnek lcztam. Kiera,
kivette a rszt a jtkbl, s meglapogatta a htamat, mintha segtene. Abby
arca egytt rzv vlt.
- , cimbora, jl vagy? csak biccenteni tudtam vlaszknt. Ez elg volt
Abby szmra. Kitrt ujjakkal nylt a fiamrt. Gyere csak ide ggygtt
neki.
Ryder ktelezen nyjtzkodott fel. Fiatal kora ellenre mris imdta a
nket. Egyrtelmen az n klykm.
- Ab, Ab, Ab! ismtelgette, amg t nem lelte. Abby arcon puszilta, amitl
nevetni kezdett.
- Istenem, naprl napra cukibb, nem igaz?
Kiera vgyakoz szemekkel nzett a fira, mintha vissza akarta volna venni,
s hazaszaladni vele. Megrtettem az rzst, n is tkre ezt akartam.
- Ja
Tudvn, hogy jobb gyorsan elbcszni, odaadtam Denny-nek Ryder
tskjt.
- Minden itt van, amire szksge lehet. Matt s Evan a kzelben van, ha
segtsg kell, a kunyh szmt pedig mr megadtam.
Kiera biccentve letette Ryder gyereklst.

- Mr nem hagyjuk, hogy a cumijval aludjon, de ha napkzben kri, az

rendben van. Szereti, ha g a lmpa a szobjban, s kell neki az elefntja, meg
az alvtakarja.
Lttam a knnyeket a szemben, s tudtam, hogy kzel jr az rzelmi
robbanshoz. Megtettem az els lpst, amivel sietettem az indulst,
lehajoltam, s megpusziltam Ryder fejt:
- Viszlt, kishaver. Hinyozni fogsz neknk. nyelnem kellett, miutn
kimondtam.
Kiera szipogva, vagy fltucatszor megcskolgatta.
- Viszlt, szvem. Legyl j Denny-nl s Abby-nl. Anyu s apu, tnyleg
nemsokra jn majd rted.
A hangja megcsuklott, gy inkbb abbahagyta a beszdet. Mint ahogy
nhny llat megrzi a kzelg katasztrft, Ryder is tudta, hogy valami
kszl. Kiera utn nylt:
- Mami.
Lttam, hogy Kiera visszafogja magt, nehogy rte nyljon. Kr fontam a
karom, s visszahztam.
- Mennnk kell sgtam.
Kiera blintott, de nem tnt boldognak. Ryder sem. Srni kezdett.
- Mami! prblt kiszabadulni Abby karjbl, de szorosan tartotta. Ahogy
visszatartotta Ryder-t, Abby megnyugtat hangokat adott ki, s azt mondta
neki, hogy minden rendben van.
Flre kellett nznem. Denny-re pillantva, biccentettem:
- Ksz, hogy megteszitek. Pr napon bell itt vagyunk.
Denny blintott, s Kierra nzett.
- Minden gyerek sr. Jl lesz. Rendben van. Menjetek, rezztek jl
magatokat!
Ltva, hogy magtl nem fog megmozdulni, elhztam Kiert, ahogy htat
fordtottunk, Ryder srsa felersdtt. Kiera lehunyta a szemt, n pedig
lehajtottam a fejem. Egy fasznak reztem magam, hogy itt hagyom. Tarts
flelme lesz vajon emiatt? Egsz letben terpira lesz szksge? Nos, ltja
doktor r, a szleim magamra hagytak karcsony eltt, hogy
hancrozhassanak (dughassanak) kicsit az erdben. Sosem felejtem el, ahogy
lttam ket elmenni
Elzve a gondolataimat, besegtettem Kiert a kocsiba, majd n is
beszlltam a helyemre. Ahogy indtottam, knnyek csordultak ki Kiera
szembl. Denny ajtaja becsukdott, hla istennek, gy nem lthattam, ahogy
Ryder sikt, mikzben kitolattam a feljrrl. Ahogy az tra fordultam, gy
szltam Kierhoz:
- Rendben lesz. gy tnt, nem hatottk meg a szavaim. Ahogy jabb
knnyek grdltek le a szembl, hozz tettem H, csak gondolj arra, milyen
izgatott lesz, amikor rte jvnk.

Ettl kiss elmosolyodtam. Aztn Kiera mobilja csngeni kezdett. Beletrt a

tskjba, hogy kihalssza, majdnem elejtette, ahogy a flhez emelte.
- Hello?- egy pillanatra megdermedt, ahogy figyelt, aztn felshajtott.
Rendben, ksznm. Ettl jobban rzem magam.
Letette a telefont, mire megkrdeztem, ki volt az.
- Denny. Azt mondja, Ryder msodpercekkel azutn, hogy eljttnk,
abbahagyta a srst.
Mosolyogva a combjra tettem a kezem.
- Ltod, minden rendben lesz. Csodlatos lesz, megltod.
Kiera megnyugodva mosolygott rm, ahogy a kezt az enymre tette.
- Igen, tudom.
***Ho***Ho***Ho***
gy reztem, a semmi kzepn vagyok. Csak fkat lttam, meg egy
elhanyagolt utat, ami remlhetleg a kunyhhoz vezetett. Vastag hrteg
bortotta az utat, a kocsim megcsszott, s flresodrdott az ton. Kiera az
ajtkilincsbe kapaszkodott az letrt, az ujjpercei teljesen elfehredtek. Az
ton megbv gdrktl, idnknt hatalmasat huppantunk, s n
imdkoztam, hogy az n fm babm ne srljn meg. Taln brelnnk kellett
volna egy terepjrt.
Olyan volt, mintha mr napok ta ezen az ton lettnk volna. A sttsg
krbevett minket, ahogy az rkzldek srsdtek. A frfi, aki tadta neknk
a kulcsokat, biztostott minket, hogy a kunyh ennek az tnak vgn van,
gyhogy igyekeztem nem aggdni. A mrfldhossz bektt elejn
tallkoztunk vele. Odaadott mindent, amire szksgnk lehet, s mondta,
hogy pr napra elutazik, de mindent elksztett, s visszar, mire
kijelentkeznk. Ez tetszett. Nincs hangoskod hzir, hogy ellenrizze,
nehogy tnkretegyk a helyet. Meztelenl rohanglhatunk ha vgre
odarnk.
Amikor a rusztikus kunyh feltnt, Kiera megknnyebblten felshajtott.
- Hla istennek! motyogta.
Rmosolyogtam, s lelltottam a kocsit a kertben.
- Komolyan ktelkedtl bennem?
Vetett egy pillantst a Chevelle mszerfalra.
- Benned? Nem.
Leesett az llam.
- A kicsikmben ktelkedtl?
- Nem kifejezetten ilyen idjrsra kszlt vonta meg a vllt.
Kinyjtottam a kezem, s szeretettel megsimogattam a mszerfalat.
- Ez? Jobb lenne, ha vigyznl, mit mondasz. A kocsik nagyon rzkenyek.
Kiera vidman rm mosolygott. Azt hihette, viccelek, de n mr nagyon
sokat dolgoztam ezen a gpen. Tudtam, hogy a hangom mennyire kifejezi a

kzpszer mechanikai tudsomat, amivel mkdkpes llapotban tartottam

a kicsikt.
Lelltottam a kocsit, s thajoltam a kormnyon, hogy megnzzem a
kunyht. Az gen magasan jr spadt holt megvilgtotta az pletet, amit
pr napig az otthonunknak neveznk majd. Kisebb volt, mint amit vrtam, s
odabent teljes volt a sttsg. Magas fk fogtk krbe az oldalait, s feltntek
pontosan a hta mgtt. A tet meredeken zuhant al, s elrenylt a
bejratnl, gy egy fedett rszt alkotva. Br nem gy tnt, hogy sokat
szmtana; a torncot harminc centis hrteg bortotta, s a terasz egyik sarka
lthatan megroskadt a slya alatt. A kunyh egyik oldalhoz kkmny
tapadt. Taln csak a gyr fny jtka volt, de gy tnt, menten oldalra dl.
Mintha valaki kicsit tl jl mulatott volna Pete-nl, s brmelyik pillanatban
padlt kszlne fogni. sszessgben, a hely elgg lepukkantnak ltszott.
- Egy kiss divat, nem? krdezte Kiera.
- Van gy, s tzhely. Mi msra van szksgnk? Kiera vlaszknt rm
vigyorgott, majd elrehajolt, s lgyan megcskolt. Az ajka hidegebb volt,
mint ltalban. Meg fogsz fzni. Menjnk be, s begyjtok.
Felvillanyozva az tlettl, hogy kzzel prblok tzet gyjtani, kiugrottam a
kocsibl. A jeges leveg a csontjaimba hatolt, ahogy Kiera oldalhoz
lpkedtem. Hidegebb volt ilyen magasan, mint amilyen otthon, s a
llegzetem prs kdfelhknt tvozott. Meghajolva kinyitottam az ajtt.
- Csak n utn, asszonyom.
Kiera kuncogva kiszllt. Istenem, mennyire szeretem ezt a hangot. Aztn
megremegett, s a karjt drzslte. Ez nem volt j. A kedvesem nem fzhat. A
dereka kr fontam a karom, s az ajt fel stltam vele. Csszklva
lpkedtnk, s le kellett hajolnom a kill rsznl. Imdkoztam, hogy ne
omoljon rnk a tet. A hall nem lenne j kezds a tli vakcinknak.
Benyltam a zsebembe, kihztam a kulcsot, s bedugtam a zrba.
elforgattam de nem mozdult. Mg prszor prblkoztam, de nem volt
eredmnye. Mi a fene? A tulaj rossz kulcsot adott neknk? Kezdtem elveszteni
a fejem, szarr fagytam. Elengedtem Kiert, s teljes ermmel nekifeszltem,
hogy elforgassam a nyavalyst. Nem jrtam szerencsvel.
- Minden rendben? krdezte Kiera, elgmberedett lbain ugrlva.
- Igen, csak a zr vgl engedett, s az ajt felpattant Beszorult
fejeztem be. Egy intssel befel mutattam.
Kiera belpett, s felkapcsolta az ajt kzelben lv kapcsolt. A
mennyezeti lmpa kigyulladt, villogott prat, majd stt lett. Kiera fintorogva
felm fordult.
- Azt hiszem, kigett a lmpa.
Belptem mgtte, s felnztem az egyetlen lmpra, ami a mennyezetrl
lgott. Mg amikor gett, ez a hely akkor is meglehetsen stt volt.

- Remek! tudtam, hogy semmi haszna, de fel-le kapcsolgattam a kapcsolt.

Ahogy szmthattam r, semmi sem trtnt. Nagyszer! Taln tallunk
nhny tartalk izzt valahol.
Krlnztem a btorokon, lmpa utn remnykedve, de csupn gyertykat
talltam; majdnem minden felletet elfoglaltak. Meggyjtottunk kettt, majd
Kiera s n izz utn kutattunk a hzban. Nem sok helyen kereshettnk egy
nappali, a konyha, egy hlszoba, s egy frd volt. Nem talltunk
tartalkizzt, s a tbbi helysgben nem volt fnyforrs, vagy akr lmpa. De
mg konnektor sem. Ha nem lett volna az a rvid fnyszikra, amikor
belptnk a kunyhba, biztosra vettem volna, hogy nincs is bevezetve az
ram.
- Fura, nincsenek izzk, s a tbbi szobban nincs vilgts, csak
petrleumlmpk. Azt hiszem, a csber rsze, hogy gy ljnk, mint az
Amisok. Kierra nztem. Ez nem volt benne a katalgusban.
Kiera felshajtott, s megrzta a fejt
- Rendben van. A gyertyafny amgy is sokkal romantikusabb, nem igaz?
Elmosolyodtam az optimizmusn.
- Pontosan.
Amg Kiera meggyjtott egy raks gyertyt, n visszamentem a kocsihoz a
csomagjainkrt, s az telrt. Amikor visszartem a kunyhba, meleg,
pislkol narancsfny zte el a sttsget. Sokkal jobb. Letettem a
csomagjainkat, s sszedrzsltem a kezem.
- Na, akkor meggyjtom a tzet, elvesszk a takarkat, s szeretkeznk a
kandall eltt. Jl hangzik?
Megint felnevetett, s n ezt igennek vettem. A kandallhoz stltam, ami
annyira regnek ltszott, mint a helyet krbevev mamutfenyk,
lekuporodtam, hogy kitalljam, hogyan is lssak hozz. Kinyitottam az
ntttvas ajtt, s belestem.
- A krtnek nyitva kell lennie, ugye? visszanztem Kierra. Amgy mi
a fene az a krt? lehajolva vllat vont. Shajtva visszafordultam a
kandallhoz. Ht, azt hiszem, ki kell tallnunk, ha haladni akarunk. Kezdjk
az elejn. Fa. krlnztem, de semmi ms nem volt a kandall mellett, csak
az res fmtartly. Hol van a fa?
Br nem t krdeztem, Kiera vlaszolt.
- Taln odakint.
Nem igazn rajongtam az tletrt, hogy keresztlvergdjek a havon,
mikzben a kunyh narancsszn volt a fnyektl, de nem meleg, kiengedtem a
levegt.
- Rendben. Mindjrt visszajvk.
Magammal vittem egy petrleumlmpt, s legalbb harminc percig
keresgltem, de az sszes fa, amit lttam, szilrdan a kunyh oldalhoz volt
rgztve. Remek! Meg fogunk fagyni. Amikor visszamentem, topogtam a
lbammal, hogy a fldre rzzam a havat a bakancsomrl.

- Sajnlom bbi. Azt hiszem, neknk kellett volna hoznunk magunkkal. Ezt
nem tudtam, sajnlom.
Mris kt dolog ttt ki balul, pedig alig rkeztnk meg. Tkletes.
Kiera az ajkba harapott, de mosolygott:
- Rendben van. Ma este sszekuporodunk, s holnap reggel els dolgunk
lesz bemenni a vrosba.
Egyszerre imdtam, s gylltem az tletet. Remek tletnek hangzott
sszekuporodni de a szex a ropog tz eltt is az volt. Ht, mindent a maga
idejben.
Tettem mg egy prbt, s krlnztem, htha tallok valamit, amit
eltzelhetnnk, ami nem hinyozna a tulajnak
Kiera hozzm dobott egy prnt a kanaprl, mintha tudn, mire gondolok.
Nevetve mondtam neki:
- Fel kne hvnunk Denny-t. Tudassuk vele, hogy megrkeztnk.
A mosoly az arcn annyira egyrtelm volt, hogy vissza kellett tartanom a
llegzetemet, ktsgtelenl rtettem (????)
- J tlet! s elksznhetnk Ryder-tl.
Krlnzett, a telefont kereste, s hamarosan rte ugrott. Egy rgebbi,
vonalas kszlk volt, olyan, mint ami a rgi hzamban volt, szval nem volt
idegen. Kiera felkapta a kagylt, s nyomkodni kezdte a gombokat, aztn
fintorgott, elhzta a telefont a fltl, s az mondta:
- Nincs vonal.
Odastltam, megvizsgltam a kszlket, s azonnal lttam, mi a gond.
Nem volt csatlakoztatva a hlzathoz.
- Nincs bedugva. mondtam. A falat kezdtem nzegetni, s az a rmes
rzsem volt, hogy nem tallok csatlakozt. Mivel ez a kunyh annyira
minimlisan volt elltva brmilyen hlzattal is, taln telefonvonal sincs.
De aztn meglepetsemre, megtalltam a dugt, egszen kzel oda, ahol a
telefon is volt. De vonalhang nem volt benne.
- Nincs vonal? Ennek nincs rtelme. Kell, hogy legyen valahol.
Kiera s n mg egyszer tnztk a helyet, de nem talltunk semmit, ami
hlzati csatlakozra emlkeztetett. Elvettem a mobilomat, de a semmi
kzepn voltunk, s nem volt trer. Shajtva visszacssztattam a zsebembe a
telefonom.
- Rendben van szlalt meg Kiera. keresnk egyet holnap, amikor frt
megynk.
Enyhn szar alaknak reztem magam a tkletesnek pp nem mondhat
ellts miatt, de Kiera annyira telve volt energival, hogy megdobtam egy
mosollyal:
- Igazad van. Gyere, kuporodjunk ssze az gyban. Holnap, jobb nap lesz.
***Ho***Ho***Ho***

A lbfejem el volt gmberedve, amikor felkeltem. Az gynem, amit

Kierval hasznltunk vkony volt; felltzve kellett aludnunk, plusz
pulverekben, s mg gy is reszkettnk lmunkban. De reggel volt, s vissza
tudunk menni a vrosba, beszerezni nmi ft, takart, izzt, vonalas telefont,
s taln instant kvt. A konyhban nem volt kvfz. Ez mg jobban
sokkolt, mint a lmpa hinya. Milyen konyhban nincs kvfz? Sosem
hittem, hogy hinyozni fog a technika, de most kezdett.
Megcskoltam Kiera hideg arct, s odasgtam:
- bredj, bbi! Ideje felmelegedni.
Htranylva a karomba bokszolt.
- Tl hideg van a szexhez Kellan.
Felnevettem a felttelezsn
- Nem a szexrl beszltem de nem rtek egyet veled. belebjtam a
nyakba, s a flbe leheltem Ha az egsz vilg befagy, az se llthat meg
abban, hogy szeretkezzem veled.
Nevetve felm fordult.
- Lehetetlen alak maga, Mr. Kyle.
Fl hajoltam, s a testemmel az vnek feszltem. Eltarthat egy ideig, mire
lehmozom a tbb rteg ruht, de rmmel megteszem, hogy most azonnal
szeretkezhessek vele. Beleharaptam a nyakba, s mr kezdtem egyre jobban
rezni magam, amikor Kiera eltolt magtl.
- Elszr szeretnk hrt hallani Ryder-rl. Bemehetnnk gyorsan a vrosba?
- Vros legalbb hromnegyed rnyira volt, gy a gyorsan rsze
lehetetlen volt. De nem tagadhatom meg Kiertl a fit, a szex miatt nem, ami
ksbbre is maradhat, ezrt lekszldtam rla. Rendben des. n is tudni
akarom, hogy van.
Kiera flrelkte a takarkat, s felllt. Szk farmert viselt, ami minden finom
vonalt kiemelte. Alig vrtam, hogy kihmozzam belle a ropog tz eltt. Ez
lesz a valaha volt leghosszabb reggel.
Reszketve, gyorsan megkereste a dzsekijt, aztn a csizmjt, sapkjt, meg
a kesztyt.
- Menjnk, lomszuszk mondta, amikor elkszlt.
Kifjtam a levegt, s felksztettem magam a fagyoskodsra.
- Bakker, hideg van. mondtam, s ugrndoztam, hogy fellnktsem a
vrkeringsemet. Kiera fintorgott a szhasznlatomtl, de aztn
elmosolyodott, a ltvnytl, ahogy ugrlok, mint egy agyament.
Megkerestem a dzsekimet, s jabb rteg ruht vettem a tbbire. A
bakancsom mg mindig kicsit nyirkos volt, ahogy felvettem, de nem
foglalkoztam vele. A Chevelle-ben van fts, s most pont erre van
szksgem. Kiera s n kz a kzben stltunk ki. Az jjel mg tbb h esett, a
friss rteg csillogott a napfnyben. Gynyr volt a maga herefagyaszt
mdjn.

Kinyitottam Kiera ajtajt, aztn a sajt oldalamhoz stltam. Becsusszantam,

s vetettem fel ez floldalas mosolyt.
- H, csajszi! Gyakran jrsz ide?
Kiera a szemt forgatta, de jtkosan vlaszolt.
- Most elszr. Eddig. Szp hely, csak hideg.
Bedugtam a kulcsot az indtba, s azt feleltem:
- Lssuk, el tudjuk-e intzni az utols simtsokat.
Elfordtottam a kulcsot s semmi sem trtnt. A motor kattogott, de nem
indult be. jra prbltam, de semmi.
Kierra nztem, aki a homlokt rncolta.
- Mi a baj vele?
Megrztam a fejem, s gy vlaszoltam.
- Nem tudom, nem indul. jra prbltam, de nem volt szerencsm.
Meghalt, kampec. A francba! Mi a fenhez kezdjnk most? Dh kszott fel a
gerincemen, ahogy eredmnytelenl prblkoztam jra. Tegnap este
belegzoltl a lelkbe, ez trtnt motyogtam.
Kiera szrs szemmel meredt rm.
- Ez csak kocsi Kellan. A kocsiknak nincsenek rzseik.
- Neki vannak feleltem homlokrncolva. Lehajtottam a fejem a kormnyra,
s feszlten felnygtem. Azt hiszem, lemerlt az aksi. Valsznleg gve
hagytuk a lmpt. ahogy kimondtam, eszembe jutott, hogy bekapcsoltam a
bels vilgtst, hogy megkeressk a fldre hullott szjfnyt. A fenbe! gve
felejtettem. Felemeltem a fejem, s Kierra nztem. Ne haragudj, azt hiszem,
egy idre itt ragadtunk.
Leesett az lla, ahogy felfogta.
- Fts, ram, telefon, meg minden nlkl. megrzta a fejt, s kibmult a
krlttnk elterl erre. Itt fogunk meghalni, igaz? megrzkdott, majd
visszakapta a fejt, hogy rm nzzen. Nem szerepelt a htvgi terveimben,
hogy farkasok zabljk fel a hullmat, Kellan.
Felkaptam a pillantsomat, ahogy vlaszoltam neki:
- Ez nem fog megtrtnni Kiera. Ha elttem jrsz, a kocsiban biztonsgban
leszel, grem.
sszefonta a mellkasn a karjt.
- Mit fogunk csinlni? Az a fick napokig nem jn vissza, s Denny sem fog
nagyon aggdni, ha nem jelentkeznk. Azt fogja hinni, hogy mi elfoglaltak
vagyunk. felshajtott, s megrzta a fejt. Erre rbasztunk.
- Nem, dehogyis feleltem, s kivgtam a kocsiajtt. - Csak egyfle baszs
lesz itt, s az j dolog. Olyasmi, amikor azt sikoltozhatod, hogy Igen, istenem,
igen!
Kiera arct elnttte a pr, de kinyitotta az ajtajt, s kiszllt velem a
kocsibl. Cspre tett kzzel lltam, s krlnztem a telken. Mi a fent
csinljak? Hogy kerljem el a katasztrft? Ekkor eszembe jutott valami.
Mosolyogva Kierra nztem.

- Van hforrsunk. Van htul egy pezsgfrd. Lttam, amikor tzift

kerestem. kiss meg is lepett, hogy van itt ilyen. Azt hiszem, ez volt az
egyetlen modern vvmny, ami nlkl a tulaj kptelen volt meglenni. Nem
hibztattam.
Kiera felderlt a meleg grettl. n felderltem Kiera meztelensgtl.
- Szvs lesz kijnni belle, de most tlsgosan fzom, hogy rdekeljen.
Megragadtam a kezt, s segtettem neki tverekedni magt a terepen. Mire
htrartnk a csizmnkat, s a lbszrunkat h bortotta. Legalbb hatvan
centis h fedte a pezsgfrd vdflijt, de egy kis munkval, sikerlt
lesprnm; mire vgeztem, vkony koszrteg bortotta a mellkasomat.
Vigyorogva lehztam a fedflia felt. Amint belestem, a mosolyom
lehervadt.
- Ez befagyott. Hogy a francba tud befagyni egy pezsgfrd? A neve nem
arra utal, hogy ez nem trtnhet meg?
Tudtam, hogy csak fecsegek, de mr annyira vrtam, hogy jra rezzem a
lbujjaimat. Kiera oldalra fordult, s felshajtott.
- Azt hiszem, elromlott. krbepillantva motyogni kezdett Mkdik itt
valami?
A fogamat csikorgatva, visszafel hztam a hzhoz.
- Gyere, valahogy felmelegsznk.
Ahogy bertnk, a frdszoba fel hztam, s kinyitottam a meleg vz
csapjt. Kiera s n nagyjbl t percig bmultuk a permetet, ahogy az
ntttvas kdba csorgott. Mg mindig nem gzlgtt. Rettent rzs kszott a
gyomromba, vatosan a vz al dugtam az ujjaimat. Jghideg volt.
- Az isten verje meg! vltttem, a tkm tele volt ezzel a hellyel.
Megfordultam, s bejrati ajt fel csrtettem.
- Hova msz? krdezte Kiera aggodalmas arccal.
- Lemegyek a vrosba, s szerzek felszerelst, hogy a farkasok ne
gyalzhassk meg a felesgem holttestt csattantam fel.
Kiera tett elre egy lpst.
- Nem gyalogolhatsz olyan messzire ilyen idben.
Felemeltem a kezem.
- Ftsre van szksgnk. Mi mst tehetnk?
Kiera megrzta a fejt.
- Kitalljuk, de nem hagyom, hogy valami hlyesget csinlj.
Elfordtottam a tekintetemet, s gy motyogtam.
- Tl ks, mr hagytad, hogy kibreljem ezt a helyet
Kiera mellm lpett, s krm fonta a karjt.
- Kitallunk valamit. Kzsen. Minden rendben lesz, amg egyms
kzelben maradunk.
A homlokomat az vhez tmasztottam.
- Rendben de nagyon remlem, a farkasok nem kapnak el mormoltam.
Felmosolygott rm, s ez felmelegtette dermedt lelkemet.

- A kocsiban biztonsgos lesz, emlkszel? Te vagy az, aki kutyaeledel lesz.

- Inkbb n, mint te nevettem.
***Ho***Ho***Ho***
Kiera s n egy halom takar alatt sszebjva tltttk a napot, szrtott
marhahst, s burgonyaszirmot ettnk. Hamar rjttnk. Hogy a konyhai
tzhely egy divat fatzels fajta. Mivel fnk nem volt, gy a meleg tel
egyelre lekerlt az tlaprl.
A kvetkez nap tespedssel telt. Meleget akartam, egy steak-et, szexet, s
nem szksgszeren ebben a sorrendben. Elhatroztam, hogy ma tzet
gyjtok, gyhogy belebjtam a bakancsomba. Kiera felm lesett a vkony
takark kupaca all.
- Mit csinlsz? Ugye nem azt tervezed, hogy stlni msz?
Az arca legalbb annyira eltklt volt, mint az enym. Egyrtelmen sttt
rla, hogyha megprblok bemenni a vrosba segtsgrt, akkor velem jn.
Tudtam, hogy ez hamarosan bekvetkezhet, de tnyleg nem akartam alvetni
egy ilyen fradsgos tnak, amg nem muszj. Vgl is, pihenni jttnk. s
amgy is, a tulaj vissza fog jnni. Vgs soron. s amikor megteszi, alaposan
megmondom neki a magamt, a lepukkant kunyhjnak az llapotrl, s a
megtveszten hinyos katalgusrl. Arrl, hogy magunknak kell ft hozni,
hogy legalbb egy tartalkizz lehetne a hzban, az elromlott pezsgfrdrl,
s hogy nincs meleg vz ezeket j lett volna tudni, amikor tlptk a kaput.
Felegyenesedtem, s lnken gy vlaszoltam.
- Megyek ft csinlni. Tzet kell gyjtanunk, s igazi telt ennnk.
Kiera elmosolyodott; pajkos, de vidm csillogs jelent meg a szemben.
- Ft csinlni? Hogy tud valaki ft csinlni? (ez gondolom, szjtk akar lenni,
csak nem tudom rendesen lefordtani: make wood= ft csinlni, szinonimaknt arra, hogy
make love=szeretkezni)

A pillantsa lesiklott a nadrgomon, s meg szinte ledermedtem a

dbbenettl.
- Te most szexulisan clozgatsz? megrztam a fejem, mikzben a takar
alatt kuncogott. Tl rgta vagy a kzelemben. felemeltem a kezem, s
megropogtattam az ujjaimat. - Azt hittem, mr hozzszoktam. hangosabban
kezdett nevetni. A szememet forgattam, s leejtettem a kezeimet az
oldalamhoz A csudt tl rgta vagy Griffin kzelben.
Kiera felnygtt, s keresni kezdett valamit, amit hozzm vghatna, de
persze nem akarta feladni a knyelmes meleg helyt, gy csak szban vgott
vissza
- Ezt vond vissza! a hangja felhborodott volt.
Az ajt fel fordultam.
- Soha! lktem oda, mieltt lebuktam volna.

Amint kilptem a csps, hideg levegre, krlnztem. Egy gerendahzban

voltunk, az erd kzepn, magas fkkal krlvve. A fa g. Rengeteg fnk van
itt, csak meg kellett szerezni. gy gondoltam, hogy kell lennie valahol egy
fejsznek a telken. De persze azt is gondoltam, hogy van itt tartalkizz, meleg
vz, s l vonal a telefonhoz. De eddig semmi sem gy volt, ahogy vrtam.
Sokig keresgltem, s eskszm, jgcsapok lgtak az orrombl. Mr
amikor pp azon voltam, hogy visszamegyek a hzba, s megmondom
Kiernak, hogy kudarcot vallottam, szrevettem valamit kiemelkedni a hbl
a tornc eltt. Kr alak volt, s fbl kszlt, gyhogy brmi lehetett, de n
llegzetvisszafojtva megrngattam. Ha ms nem is, ez a dolog fbl kszlt.
Ha nem is az, amire szksgem van, attl taln el tudom tzelni.
Addig ki sem eresztettem a levegt, mg nem lttam azt, amit remltem,
hogy ltok. Egy henger alak fa valamit pillantottam meg a h alatt, egy kis
fejszvel belekelve. Nem kimondottan favg fejsze, de legalbb valami. A
kezembe fogtam, s az erdt kutattam az els ldozatom utn.
A fenyk hatalmasak voltak, gyhogy a kisebbekre sszpontostottam
helyettk. Vgl megtalltam a tkletes mrett, s elindultam fel.
A felnl jrhattam a puszttsnak, amikor Kiera rm tallt. Egy elragad
fehr kttt sapkt viselt, nzte, ahogy a lehetetlenl kicsi fejszvel
csapkodom a ft, ami igazn szp teljestmny volt tlem. Kezdtem kicsit
kiakadni attl, hogy ez a csppnyi dolog makacsul nem akar kidlni.
- Menni fog? krdezte.
- Igen morogtam zihlva. Ez a fa ma kidl.
Egy darabig mg figyelt, aztn megszlalt:
- Nem akarsz fogst vltani?
Mr pp azon voltam, hogy megmondjam neki, hogy ennek a fnak s
nekem befejezetlen gynk van, s nem hagyom abba, amg kegyelemrt nem
knyrg, amikor meghajolt, s reccsens hangja tlttte be a levegt.
Megbizonyosodtam, hogy Kiera nincs az tban, tasztottam egyet a trzsn.
Elindult lefel, n pedig gyzedelmesen felemeltem a karomat.
- Igen! Ezt kapd ki, seggfej!
Kiera megrzta a fejt, mikzben krbetncoltam a megmaradt csonkot.
- Ez a fa komolyan feldhtett igaz?
rdgi mosolyt villantottam r.
- El sem tudod kpzelni. De n gyztem. A sajt kezemmel nyrtam ki.
A kezemben lv fejszre mutatott.
- Baltt hasznltl.
Felvontam a szemldkm.
- A kezemet hasznltam.
Kiera felnevetett, aztn az ajkba harapott.
- , szeretnl segtsget az aprtshoz?

Visszanztem a vastag, hossz fra, ahogy a hban hevert, s majdnem

elsrtam magam. A nagy rmkdsemben elfeledkeztem arrl, mg csak flig
nyertem meg a csatt. Basszus. Tvedtem, a fa nyert.
Szomor szemeimet Kierra fordtottam.
- Igen lgyszi.
***Ho***Ho***Ho***
Kevssel stteds eltt Kiera s n visszastltunk a kunyhba egy-egy lre
val fval. Mg nedves volt a htl, s nem knnyen gyulladt be, de nem
tudtunk jobbat, mint prblkozni, s begyjtani. Amikor ropogni kezdett, s a
melegtl felengedett az arcunk, hangos rmkiltsokat hallattunk. Mi
gyztnk. Akrhogy is erskdtt az a seggfej fa.
A dolgok javultak a szmunkra, most, hogy volt tznk. Egsz jjel eltte
kucorogtunk. Mg hot dogot is csinltunk, meg Smores-t. Semmi sem jobb,
mint a nyls, ragacsos csoki, egy hideg jszakn, hogy fellnktse az ember
hangulatt. Kivve taln a szex.
Sajt kis plusz: Smores:

Miutn vgeztnk az evssel, levetkztettem Kiert a tz eltt, s minden

porcikjt vgigsimogattam. Amikor mr kapkodva llegzett, s knyrgtt,
hogy tegyem a magamv, vgre gy gondoltam, hogy ez az utazs mgiscsak
nagyon megrte. Kivgnk mg akr hsz ft, ezrt a pillanatrt.
Fl hajoltam, kemny testem az vnek feszlt, de mg meghagytam
magunkat a fjdalmas vgyakozsban.
- Szeretlek, Kiera mormoltam.
- n is szeretlek, Kellan lehelte. - Akarlak most.
Felksztettem a testem, hogy belhatoljak amikor hangos kopogs trte
meg zihl llegzetnk hangjt. Ki a fasz lehet itt? pp most? Komolyan?
Kiera felsikoltott, s az ajt fel nzett. A kunyh nem volt tl nagy, s
brki, aki benzett az els ablakon, az tkletes rltst kaphatott a tz eltt
elterl meztelen testnkre. Kiera ellktt magtl, s a kzelben lv
takarrt nylt.
- Biztos a tulaj az. mondta. Taln telefonkbelt hoz. Vagy izzkat?
Esetleg bikz kbelt?

Shajtva a derekam kr tekertem egy takart. Szitkozdva az ajt fel

botladoztam. Ahogy tvolodtam a tztl, egyre hidegebb lett, s egyre
szvesebben mentem volna vissza, nem csak egy okbl.
Arra szmtottam, hogy egy magas, cowboy-kalapos, overallos, idsebb
frfit fogok ltni, gy meglepdtem, amikor kt tindzser lnyt pillantottam
meg, ahogy ttott szjjal bmulnak, mintha fldnkvli lennk, vagy mi.
- , istenem, te vagy az! mondta az egyik. Kellan Kyle. Nem tudom
elhinni, hogy itt vagy! a pillantsa levndorolt a testemen. s meztelenl.
Homlokrncolva szortottam jobban a takart.
- Bocs, de te ki vagy? s mit keresel itt?
Az alacsonyabb lny vihogni kezdett.
- A nagyapm ennek a helynek a tulajdonosa. Kicsszott a szjn, hogy
vendgei vannak, s a tweetjeid alapjn azt remltem, te leszel az. megbkte
a bartnjt. Tara azt hitte, hogy megrltem. a bartnje fel fordult
Ltod, megmondtam!
Amg a pros visongatott, visszanztem Kierra. Mr betakarzott, de mg
mindig nagyon zavartnak tnt. Gyllte, ha rajtakaptak minket.
- Tweetek, huh?
Kiera kisegtett nha a kzssgi oldalakkal. Biztos adott tippeket a
kukkolknak, mert az tuti biztos, hogy n nem tweeteltem a htvgi
terveimrl.
Kiera sszehzta magt, majd vllat vont. A magasabbik lny, Tara,
beintett.
- H, te biztos Kiera vagy, a felesge. a mellemen lv tetovlsra
mutatott, ami Kiera nevt brzolta. Amgy imdom a tetkt. Dgs. Az
arca elvrsdtt, ahogy megint felvihogott.
Felshajtottam, rszben bosszsan, hogy nem szeretkezhetek a
felesgemmel most azonnal, rszben hlsan, hogy ez a kt rajong nem az
akci kells kzepn trt rnk. A npszersg nha igazn knyelmetlen
tudott lenni.
- Igen, ht ksz, hogy benztetek. Nagyon kedves tletek, hogy rnk
nztetek. kezdtem becsukni az ajtt, de Kiera fellt.
- Kellan! Telefon? Kocsi?
Flton meglltottam az ajtt, s szlesre trtam.
- H, lnyok. Megtenntek neknk egy hatalmas szvessget?
- Persze! feleltk egyszerre.
Az alacsonyabbik felemelte az ujjt.
- Csak engedd meg felemelte a kezt, felfedve a mobiljt, s
megnyomott pr gombot. Egy pillanattal ksbb vaku villant a kpembe. A
szja szles mosolyra hzdott, mikzben eltette a telefont. Ksbb
sztkldm. Mskpp senki nem fogja elhinni.
- Szuper tlet Stacey kuncogott Tara.
Remek. Legalbb nem teljesen pucran nyitottam ajtt.

A lnyok msnap reggel visszajttek, s hoztak telefonkbelt, bikz kbelt

a kocsihoz, izzkat, szraz ft a tzhelyhez, s kvt, hla az gnek. Mg
sosem voltam ennyire boldog letemben, hogy a rajongk rm talltak. A
Chevelle-hez rohantam, mg Kiera csatlakoztatta a telefont, s felhvta Dennyt. A lnyok ellttek egy csom kpet, mikzben a kocsimon dolgoztam.
Igyekeztem nem felhzni magam ezen, mita megmentettk a htsnkat, de
mr azon voltam, hogy elveszem a telefonjaikat, s bevgom, a most mr
forrn dorombol klyhba.
Miutn feltltttem a kocsit, ksznetet mondtam a lnyoknak, egy-egy
lelssel, s autogrammal az tjukra engedtem ket, visszamentem a
kunyhba, hogy megtudjam, minden rendben van-e Ryder-el.
- Nos? krdeztem Kiert, aki pp letette a kagylt.
- Jl van. Jl rzi magt Denny-vel s Abby-vel.
Szomornak tnt, gyhogy kr fontam a karom.
- s te? Te jl rzed magad?
Kiera rm mosolygott, de szomorsg bujklt mgtte.
- Igen, jl vagyok. tudtam, hogy gy van, de azt is tudtam, hogy hinyzik
neki a fink. Nekem is hinyzott. A csaldunk egyszeren nem volt teljes
nlkle.
Leguggoltam, s a szembe nztem.
- Mit szeretnl csinlni? Maradjunk a vakci vgig, vagy menjnk el a
finkrt?
Kiera egy hossz pillanatig bmult rm, majd szles mosoly trt utat az
arcn. Tudva, hogy pontosan mit akar, visszavigyorogtam r, s elkezdtem
sszeszedni a holminkat.
***Ho***Ho***Ho***
A hazat feleolyan hossznak tnt, mint a kunyh fel. Seattle fnyei, mr
azeltt krberagyogtak minket, hogy felfogtuk volna. Szinte beleszdltem,
hogy lthatom Ryder-t, s rltem, hogy Kiera is menni akart. Kszen lltam
r, hogy hazamenjnk. Alig vrtam, hogy megleljem a fiamat. Imdtam a
Kierval kln tlttt idt, de most mr vissza akartam kapni a teljes
csaldomat.
Siettem Denny hzhoz, s Kiera egy szt sem szlt, amirt ilyen gyorsan
megyek. De gy is stt volt, mire odartem, Denny hza ragyogott a
karcsonyi fnyektl. Komolyan, indulnia kellett volna, valamilyen dszt
versenyen, amennyi gt kiaggatott a hzra. Ksz rlet volt. Figyelembe
vve a tnyt, hogy n napokra eltntem, anlkl, hogy mvszi kivilgtst
csinltam volna. Csodlatos volt.
Lelltottam a kocsit az udvaron, s Kierra mosolyogtam, mieltt
kinyitottam az ajtt.

- Alig vrom, hogy lssam. Gondolod, hinyoztunk neki? Taln elbb

telefonlnunk kellett volna, hogy szljunk Denny-nek, korbban jvnk haza?
Kezdtem elveszni izgatottsgomban, s Kiera odahajolt, hogy egy cskkal
nyugtasson le.
- Szeretlek. Menjnk be a finkrt.
Blintottam, kinyitottam az ajtt, s a kocsi elejnl tallkoztam ssze
Kierval. Kz a kzben mentnk az ajthoz. Kiera becsngetett, s ezttal a
Deck the Halls visszhangzott keresztl a hzban. Mindketten elnevettk
magunkat, s a fejnket rztuk. Abby.
Beletelt egy percbe, de az ajt vgl kinylt, s megjelent Denny. Kiera
megszortotta a kezem, amikor megltta. Kzelebb lptnk Ryder-hez.
- H, srcok! Ilyen hamar?
Kiera biccentett, mikzben prblt elnzni mgtte. Valahol a hzban
meghallottam Ryder nevetsnek sszetveszthetetlen hangjt.
- Igen, gy dntttnk, ideje hazajnni. Hol van?
Denny flrebiccentette a fejt, a hzba mutatva.
- Abby pp most frdeti. Kszlnek a lefekvshez megllt, majd
hozztette. H, srcok, ha szeretntek kettesben egy jszakt otthon,
eljhettek rte holnap reggel.
Kiera s n egyszerre vlaszoltunk:
- Nem.
Kiera rm nzett, s elnevette magt, aztn ezt mondta Denny-nek:
- Haza akarjuk vinni.
Kptelen voltam visszatartani a mosolyomat. Haza. Csodlatosan hangzott.
Denny mindentudan rnk mosolygott, majd szlesebbre trta az ajtt, gy
belphettnk. Napok ta nem frdtem, ksznheten annak, hogy nem volt
meleg vz a kunyhban, gy elg szakadtan reztem magam, ahogy bestltam
a tiszta otthonba. De nem rdekelt. Kiert nem zavarta, hogy bzlk, s
Ryder-t sem. A csaldom szeretett, tekintet nlkl a szagomra.
- Abby, Kellan s Kiera van itt kiablt Denny, mikzben a lpcs fel
lpkedett.
- , tnyleg? hallottuk fentrl. Rendben, egy perc s lent lesznk.
Denny kezdte sszeszedni Ryder holmijt, mg Kiera s n vrtunk. Ez
hosszabbnak tnt, mint a hazat, de vgl Abby lestlt a lpcsn, egy
pamutba bugyollt csomaggal a karjban. Ahogy figyeltem, hogy Ryder
kzeledik felm, a mosolyom egyre szlesebb vlt, szinte szthasadt az
arcom. Kiera mosolya is szles volt. Kvncsi voltam, melyiknk fogja elbb
maghoz lelni. Lehet, hogy vilgraszl kzdelem lesz, nagyobb, mint a
leszmolsom azzal a facsemetvel az erdben. De ezttal hajland voltam
veszteni, ha ez boldogg teszi Kiert.
Amikor Abby lert az utols lpcsfokon, Ryder megfordult a karjban, s
rnk nzett. Elgedett arckifejezse tlradv vlt. Az arcn megjelen
kifejezsbl azt hihetted volna, hogy elszr lt minket. A melegsg, ami

tjrta a mellkasomat, mikzben nztem, elztt minden hidegsget, amit az

elmlt pr napban reztem. Biztos voltam benne, hogy soha tbb nem fogok
fzni.
Abby karjban fszkeldve, teljes slyval elrehajolt felnk. Abby nevetve
kzdtt, nehogy elejtse t. Elrelptem, De Kiera rte el elsknt. A karjba
szortotta Ryder-t, s cskokkal bortotta az arct. Kettejk kr fontam a
karom, s szorosan tleltem a csaldomat.
Csald. Milyen csods fogalom. Mg sosem volt ilyenem, de most, hogy
mr igen, ez mindent ms megvilgtsba helyezett. Nem kellett elszknm
Kierval, hogy kzelebb rezzem magamhoz. Nem kellett terveket sznm,
egy eldugott helyre, hogy megtalljam vele a boldogsgot. Megtallhatjuk a
nyugalom pillanatait a kosszal teli letnkben. Egy megosztott mosolyt,
mikzben Ryder-t eteti. Egy apr rintst a fellpsek kzt. Lopott pillanatot a
kamrban, mikzben Ryder pp elfoglalja magt a jtkaival a szomszd
szobban. Nem kell elmennnk, hogy idt szaktsunk egymsra. Ezt
mindennap megtettk eddig is, az sszes pillanattal, amikor ddelgettk
egymst.
Amikor mr mindhrman sszecsomagolva a kocsiban ltnk, htranztem
a gyereklsben l Ryder-re, majd Kierra, aki mellettem volt.
- Azt hiszem, igazad volt. Nem volt szksgnk erre a vakcira.
visszapillantottam Ryder-re. csak egymsra van szksgnk.
reztem, hogy Kiera odahajol, s megpuszilja az arcom.
- Szeretlek, Kellan. Kellemes karcsonyt!
Szembefordultam vele. Hatalmas hpelyhek hullottak odakint. Lttam
Kiera mgtt az ablakon tl, klnfle sznekben, ahogy Denny hznak
karcsonyi fnyeiben visszaverdtek. Hozzjrultak a bke nyugodt, elgedett
rzshez, ami bennem volt. Az rzshez, amit azta hordoztam magammal,
mita Kiera beleegyezett, hogy a felesgem legyen. Az rzshez, ami
megsokszorozdott Ryder szletsekor. s az rzshez, ami az idvel csak
egyre nvekszik, nem szmt, merre tartunk.
- n is szeretlek, Kiera. Boldog karcsonyt! lgyan megcskoltam, majd
hozztettem. s most menjnk haza, s tltsnk egytt egy kis idt
csaldknt. melegsggel a szemben Kiera blintott. Rmosolyogtam, aztn
visszanztem Ryder-re. Olyan j rzs volt, hogy jra velnk volt. rdgi
mosoly terlt szt az arcomon, visszanztem Kierra. Aztn ha elaludt,
kereshetnk egy kandallt, s vgre megtehetem azt, amit mr napok ta
akarok.
Kiera elnevette magt, Ryder pedig utnozta. Egsz ton hazafel
visszajtszottam a fejemben a hangot. Most vgre teljes voltam.

Ha valakit rdekel: a Deck the Halls linkje

https://www.youtube.com/watch?v=X0oFJXa26vY