Professional Documents
Culture Documents
Zekati PDF
Zekati PDF
Nihajetu fi garibil-hadith uel ether Ibn Ethir 2/307, Lisanul arab Ibn Mendhur 14/358
Shiko Tarifat-xherhani 152, El mugni Ibn Kudame 5/4, Sherh mumti e Ibn Uthejminit 6/17.
3
El-Kehf:81
4
Nur:21
5
Nur:21
6
Lisanul arab Ibn Mendhur 14/358
7
Shems:7-9
8
Do t cekim kush e transmeton m von.
9
Sherh muhtesar lil-zadul mustekni Feuzan 2/236
10
Nexhm:32
2
Kshtu q kur dikush cilsohet me zekat-me kuptimin prmirsim, kjo tregon pr shtimin e mirsive
n to.11 Pra zekati n terminologjin e gjuhs arabe ishte: Shtim, rritje, pastrim, mirsi.12
Zekati n trminologjin islame sht: Borxh ndaj mallit.13
sht thn: Borxh obligativ mbi pasuri t veant, t grupit t caktuar, n koh t caktuar. 14
sht thn: Shpenzim i njohur nga pasuria profitabile kur ta arin nisabin-kuotn e caktuar, e cila i
jepet grupit t caktuar. 15
sht thn: Pjes nga pasuria yte apo di t ngjajshme pr t ciln ka urdhruar ligji islam tju jepet
fukarave me kritere t caktuara.16
sht thn: Dika obligative mbi nj grup i mallrave t caktuara nga pronari i caktuar.17
sht thn: Kuot e caktuar sipas sheriatit mbi nj mall t caktuar e cila i jepet nj grupi t caktuar. 18
sht thn: Adhurim ndaj Allahut duke nxjer nje pjes obligative sheriatikisht, nga malli i caktuar
mbi grupin e caktuar ndaj nj ane t caktuar. 19
sht thn: Obligim ndaj mallit t caktuar n an t caktuar, pr obligueshmrin e tij duhet ti bn
nj vit dh eta arin kuotn e caktuar. 20
sht thn: Posedimi i mallit t caktuar ligjrisht dedikuar atyre t cilt e meritojn nga muslimant,
me kusht t mos fiton nga ajo pasuri nga do an t jet ve pr Allahun.21
Imam Sheukani-Allahu e mshiroft, ka thn: Zekati n terminologjin gjuhsore sht: Shtim, thuhet
Zeka zeru u shtua, u kultivua, kur shtohet, po ashtu vjen n kuptimin pastrim, ndrsa definicioni i saj
n legjislacionin islam ka dy kuptime:
E para: Se dhnia e tij sht shkas i rritjes s pasuris ose se shprblimi shtohet nga shkaku i saj ose se
ajo ka lidhje me mallrat fitimprurs si tregtia, kultivimi.
E dyta: Pastrimi i shpirtit nga rrzillqet dhe kopracia si dhe pastrim nga mkatet.22
Po ashtu sht thn: Obligim me mall t caktuar pr grup t caktuar n koh t caktuar. 23
Definicioni i cili prbledh t gjith definicionet e cekura sht: Zekati sht adhurim-ibadet pr Allahun
duke shpenzuar nj pjes t pasuris s caktuar nga ligji islam, m mall t caktuar, n koh t caktuar,
ndaj grupit t caktuar, me kushte t caktuara. E pa dyshim se Allahu e di m s miri.
Zekati legjislativ ndonjher emrohet me emrin sadaka si n Kuran ashtu edhe n sunet, Allahu i
Lartsuar thot: Ka prej tyre q t bjn vrejtje n ndarjen e sadakas (lmoshs), nse u jepet nga
ajo, ata mbesin t knaqur, e nse nuk u jepet, ata hidhrohen.24 Po ashtu Allahu thot: Me t vertet
11
sadakat jan pr fukarat, miskinat, punonjsve (q e mbledhin zekatin), atyre q duhet prfituar
zemrat, t dobtve n besim, pr ti liruar nga robria, borxhlive, atyre q jan n rrug t Allahut (n
xhihad), atij q ka mbetur n rrug, kjo sht obligim nga ana e Allahut, Allahu sht i Gjithdituri, m
i Urti.25 Po ashtu fjala e Allahut: Merr prej pasuris s tyre sadaka q ti pastrosh dhe shtosh (t
mirat) dhe lutu pr to sepse lutja yt ndaj tyre sht qetsim. E Allahu sht Gjithdgjuesi,
Gjithshikuesi.26 Ibn Abasi-Allahu qoft i knaqur prej tij, rrfen se i Drguari i Allahut-paqa dhe
mshira e Allahut qoft mbi t, kur e ka drguar Muadh ibn Xhebelit-Allahu qoft i knaqur prej tij, n
Jemen i ka shpejguar dhe i ka thn: msova atyre se Allahu ua ka br obligim sadakan e cila u
meret prej t pasurve t tyre dhe u jepet t varfrve prej tyre.27
Po ashtu hadithi i Xhabirit dhe Ebu Seidit-Allahu qoft i knaqur prej tyre, nga i Drguari i Allahut-paqa
dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ku thot: Nuk ka sadaka ndr 5 euak nga argjendi.28
Sadaka sht: do gj q jepet pr t t shprblyer Allahu.29 Dijetari i njohur Eragib el-Asfahani-Allahu
e mshiroft, ka thn: Sadaka sht ajo t ciln e jep besimtari nga malli i tij me qllim t afrimit tek
Allahu, si zekati pr shembull, mirpo n esenc sadakaja prdoret pr lmoshn vullnetare, ndrsa pr
lmoshn obligative prdoret termi Zekat, ndonjher edhe termi sadaka prdoret pr lmoshn
obligative, n qoft se pronari i saj sht i sinqert.30
Kshtu q bhet e qart se Sadakaja sht dy lloje:
Lloji i par: Sadaka vullnetare.
Lloji i dyt: Sadaka obligative e cila sht zekati.31
Dhurata sht: Ajo far ja dhuron njeriu dikujt tjetr, pa marr parasysh a dshiron q me t t arin
fytyrn e Allahut apo e bn pr dashuri, apo pr di tjetr, kjo sht m e prgjithshme se sadakaja dhe
zekati kan shprbim t ngjajshm.32
25
Teube:60
Teube:103
27
Mutefekun alejh Buhariu nr.1395, Muslimi nr. 19
28
Transmeton Buhariu nr. 1405, Muslimi nr. 980
29
Tarifat Xherxhani fq.173, Lugatul fukaha Muhamed Rauas fq.243
30
Mufredat el-fadhul Kuran el-Asfahan fq.480
31
Shiko El kamus uz-fikhij lugaten ve istilahan Sadi ebu Xhejb fq.209
32
El meusutual-fikhije 23/227
26
Zekati sht obligim i madh dhe pozita e tij sht ndr m t mdhat n islam, ashtu si do t cekim n
vijim:
1 - Zekati sht shtylla e tret e islamit, nj ndr shtyllat fundamentale t islamit, duke u bazuar pr
kt n hadithin Abdullah ibn Omerit -Allahu qoft i knaqur prej tij, i cili thot s i Drguari i Allahutpaqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka thn: Islami sht ngritur mbi pes shtylla: Dshmia se
nuk ka t adhuruar tjetr prve Allahut dhe se Muhamedi sht i drguari i Allahut, falja e namazit,
dhnia e zekatit, agjrimi i Ramazanit dhe shkuarje n haxh. Kurse n transmetimin e Muslimit
qndron: Islami qndron mbi pes gjra: T adhurohet Allahu dhe t mohohet do adhurim jasht tij,
falja e namazit, dhnia e zekatit, shkuarja n haxh, agjrimi i Ramazanit.33
2 - Zekati: sht cekur n Kuran bashk me namazin, n shum vende n Kuran, fakt i cili tregon pr
pozitn e madhe t saj tek Allahu, Allahu i Lartsuar thot: Faleni namazin, jepjeni zekatin dhe bini n
ruku me ata t cilt bien n ruku.34
Po ashtu Allahu thot: Flitjuni njerzve me t mir, faleni namazin, jepni zekatin.35 Ka thn i
Lartmadhruari gjithashtu: Faleni namazin, jepeni zekatin dhe do gj e mir q e bni pr veten tuaj
do ta gjeni tek Allahu, Allahu sht i njohtuar me at q e veproni, Gjithshikuesi.36
Po ashtu Allahu e ka cekur bashk me punt e mira ku thot: Nuk sht e tr e mira e kufizuar duke
i kthyer fytyrat tuaja kah lindja ose perndimi, por mirsi e vrtet sht ajo e atij q i beson Allahut,
dits s gjykimit, engjjve librit, pjgamberve dhe pasurin q e do, ua jep t afrmve, bonjakve,
t varfrve, udhtarve, lypsi dhe pr lirimin e robrve dhe ai q e fal namazin, e jep zekatin dhe ata
q kur premtojn e zbatojn dhe t durueshmit n skamje, n smundje dhe n flakn e lufts. T
tillt jan ata t sinqertit dhe t tillt jan ata t devotshmit.37 Gjithashtu thot: Ska dyshim se ata
q besuan dhe bn vepra t mira, e faln namazin dhe e dhan zekatin, ata i prt shprblim i madh
te Zoti i tyre, ata nuk do t ken kurrfar frike as brengosje.38 Ndrsa n suren Nisa kt e prmend
n nj form tjetr kur thot: A nuk i ke par ata t cilve kur ju thuhet ndalni duart tuaja prej lufts,
faleni namazin dhe jepnie zekatin39 Allahu i Lartsuar ndr cilsit e dijetarve t drejt dhe
besimtar q i prmend thot: Por ata prej t tyre q kan thesar t dituris dhe besimtart, besojn
at q tu shpall ty dhe at q u shpall para teje, besojn edhe ata t cilt e falin namazin, e japin
zekatin e besimtart n Allahun e n jetn e ardhshme. T tillt do tu japin shprblim t madh.40
Gjithashtu Allahu thot: Poqse e falni namazin e jepni zekatin, u besoni t drguarve t Mi, i
ndihmoni ata dhe huazoni tek Allahu hua t mir, do tua shlyej mkatet tuaja.41 Kurse n suren
Teube thot: Poqse ata (mushrikt) pendohen e falin namazin e japin zekatin ather atyre
leshojuani rrugn.42
33
Allahu thot: N qoft se ata (mushrikt) pendohen, e falin namazin e japin zekatin ather ata jan
vllezrit tuaj n fe.43 Gjithashtu Allahu thot: Me t vrtet kujdeset pr xhamit e Allahut ai i cili
beson Allahun, ditn e fundit e fal namazin e jep zekatin.44 i Lartsuari thot n lidhje me cilsit e
besimtarve: E falin namazin, e japin zekatin e respektojn Allahun dhe t Drguarin e Tiuj, mu kta
do ti mshiroj Allahu.45 Allahu thot pr Isain-paqa e Allahut qoft mbi t: Me ka porositur me
namaz dhe zekat derisa t jem gjall.46
Po ashtu Allahu e lavdron Ismailin-paqa e Allahut qoft mbi t, kur thot: Ai e urdhronte familjen e
tij me namaz, zekat dhe Zoti i tij ishte i knaqur me t.47 Kurse n suren Enbija Allahu thot: Dhe u
kemi shpallur atyre t bjn vepra t mira ta falin namazin ta japin zekatin.48 i Lartsuari gjithashtu
thot: Ata t cilve poqse ju japin pushtet n tok e falin namazin e japin zekatin, urdhrojn n t
mir, ndalojn nga e keqja dhe prfundimi m i mir sht tek Allahu.49
Allahu thot n suren Haxh: Falni namazin, jepeni zekatin prmbahuni me Allahun se Ai sht
Ndihmtari juaj, sa Mbrojts i mir sa Ndihmtar i madh q sht.50 Kurse n suren Nur Allahu
thot: Burra t cilt nuk i mashtron as tregtia e as shitblerja nga t prmendurit e Allahut falja e
namazit, dhnia e zekatit, kan frik ditn kur do t tronditen zemrat dhe shikimet.51 Po n kt sure
Allahu thot: Ata (hipokritt) betohen me nj betim t fort n Allahun se sikur ti urdhroshe ti, ata
gjithsesi do t dilnin pr n luft. Thuaj: Mos u betoni! Bindja sht e ditur (ju vetm me goj e thoni,
e jo me zemr). Ska dyshim, Allahu hollsisht di far veproni.52
Allahu thot n suren Neml: Q e falin namazin dhe e japin zekatin dhe mu ata jan t bindur ndaj
bots tjetr.53 N suren Llokman Allahu thot: T cilt rregullisht e falin namazin dhe e japin zekatin
dhe ata, e mu ata jan t plotbindur pr botn tjetr (ahiretin).54 N suren Ahzab Allahu thot:
Falnie namazin, jepeni zekatin dhe respektojeni Allahun dhe t Drguarin e Tij.55 Allahu thot n
suren Muxhadele: E kur ju nuk vepruat dhe Allahu ua fali juve, pra ju faleni namazin jepeni zekatin.56
Kurse n suren Muzemil Allahu thot: Faleni namazin jepeni zekatin, huazoni pr hir t Allahut hua t
mir.57 Gjithashtu n suren Bejineh Allahu thot: E duke qen se ata nuk ishin t urdhruar me tjetr,
pos q ta adhuronin Allahun me nj adhurim t sinqert ndaj Tij, q t largohen prej do besimi t
kot, ta falin namazin, t japin zekatin, se ajo sht feja e drejt.58
N kto ajete t cilat i prmendm Allahu e cek namazin dhe zekatin bashk 26 her n t njejtin ajet,
ndrsa n 28 her e cek n kontekst m namazin mirpo jo n t njejtin ajet ajo sht fjala e Allahut
43
Teube:11
Teube:18
45
Teube:71
46
Merjem:31
47
Merjem:55
48
Enbija:73
49
Haxh:41
50
Haxh:78
51
Nur:37
52
Nur:53
53
Neml:3
54
Llokman:4
55
Ahzab:33
56
Muxhadele:13
57
Muzemil:20
58
Bejineh:5
44
thot: sht sigurt se kan shptuar besimtart, ata t cilt jan t prulur dhe t kujdesshm gjat
faljes s namazit dhe ata t cilt i shmangen t kots (fjal apo pun) dhe ata t cilt rregullisht e japin
zekatin.59 Ndrsa n tre vende zekati sht cekur n veanti, e ato jan n suren Araf, ku Allahu thot:
Mshira ime ka kaluar do gj gj at do ta caktoj p rata q jan t devotshm e japin zekatin dhe
besojn n argumentet tona.60, n suren Rrum Allahu thot: Dhe far t jepni nga pasuria pr a
shtuar e rritur (me kamat), n pasurin e njerzve, ajo nuk do t shtohet tek Allahu, e far t jepni
nga sadakaja (bamirsia) me qllim q tI afroheni Allahut, t tillt jan ata q u shumifishohet
(shprblimi).61 Gjithashtu sht edhe fjala e Allahut: Mjer pr pabesimtart t cilt nuk e japin
zekatin kta botn tjetr e mohojn.62
Kto ishin 30 vende n Kuran n t cilat ceket zekati n to.63 Ndrsa fjala sadaka dhe sadakat n Kuran
prmendet 12 her.64 Prej tyre jan fjalt e Allahut: Merr prej pasuris s tyre (q atyre q pranuan
gabimin) lmosh q ti pastrosh me t dhe tu shtosh (t mirat) dhe njkohsisht lutu pr ta, se lutja
jote sht qetsim pr ta. Allahu dgjon e sheh.65, Allahu caktoi obligim q lmoshat (zekati etj.) tju
takojn vetm t varfrve (nevojtarve), t ngratve (q skan fare), punonjsve (q e tubojn
zekatin), atyre q duhet prfituar zemrat (t dobtve n besim) e duhet dhn edhe pr lirimin nga
robria, t mbytrve n borxhe, (lufttarve) n rrugn e Allahut dhe atij q ka mbetur n rrug.
Allahu e di gjendjen e robrve punon sipas urtsis s vet.66
Ndrsa n disa vende n Kuran zekati nuk ceket as me termin zekat e as sadaka si sht shembulli n
ajetet: T cilt jan t rregullt n faljen e namazit t tyre. Dhe ata q n pasurin e vet kan ndar
nj pjes t caktuar. Pr lypsin dhe pr nevojtarin q nuk lyp.67, T cilt japin kur jan shlir edhe
kur jan n vshtirsi dhe q e frenojn mllefin, q u falin (t keqen) njerzve e Allahu i do
bamirsit.68, Ai nuk i nxiste pr ti ushqyer t varfrit.69 Dhe shum terme t tjera t gjitha kto
tregojn pr rndsin e zekatit dhe pozitn e tij n islam.
3 Suneti i t Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qofshin mbi t tregon nj prkushtim t
veant e t thell ndaj zekatit. E gjitha kjo tregon pr t qenurit e tij nj shtje me pozit tepr t lart
n islam, prandaj n shum hadithe t sakta potencohet zekati, urdhrohemi pr dhnien e tij, sasia se
sa, dnimi i lnies s tij, vrasja e atij q e mohon, po ashtu shpjegimi i mallrave pr zekat: Prej bagtive,
arit, argjendit, mallit t tregtis, e asaj far del prej toke si: frutat, drithrat etj. Apo si rikazi pasuri e
gjetur, mineralet, madje ka shpejgim edhe pr kuotn dhe sht caktuar ajo nga ana e t Drguarit t
Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t. Po ashtu suneti profetik i ka sqaruar dispozitat e
zekatit n detaje, po ashtu i ka treguar edhe grupet e njerzve q u takon zekati. Sa q Ibn Ethiri-Allahu
59
Muminun:1-4
Araf:156
61
Rrum:39
62
Fusilet:6-7
63
Tek Muxhemul fehrasu lil el fadhil-Kuran kerij sht n 33 vende, mirpo n dy vende ceket me kuptim tjetr, e ata jan
fjala e Allahut: M t pastr (Kehf:81), T dashur ndaj njerzve nga ne dhe t pastr (Merjem:13), shiko El muexhem
mufeheres Muhamed Fuad Abdulbaki, fq.331-332.
64
Po aty fq.406
65
Teube:103
66
Teube:60
67
Mearixh:23-25
68
Ali Imran:134
69
Haka:34
60
e mshiroft, thot n librin e tij m shum se 10 hadithe, t gjitha kan t bjn me zekatin.70 Ndrsa
n shkrimet e sotshme bashkkohore arin numr m t madh hadithesh mbi kt tem, t gjitha kto
tregojn rolin dhe pozitn e madhe q e ka zekati n islam.
4 Si pasoj e pozits s lart q ka zekati, Allahu e cek se ai ka qen edhe n legjislacionet tjera para
nesh kur flet pr Ibrahimin, Ishakun dhe Jakubin, duke thn: Dhe ata u bm shmblltyr q
udhzonin sipas urdhrit Ton, i orientuam n pun t mira, n faljen e namazit, n dhnien e zekatit
dh ata ishin adhurues Tan t sinqert.71 Po ashtu edhe duke thn: O ju q besuat, agjrimi u sht
br obligim sikurse q ishte obligim edhe i atyre q ishin para jush, kshtu q t bheni t
devotshm.72 Si dhe n shum prej ajeteve t cilat i cekm m par prej tyre fjala e Allahut mbi Isaun:
Me ka porositur me namaz dhe zekat sa t jem gjall.73
5 Allahu i Lartsuar i ka lavdruar dhnsin e saj n shum ajete, prej tyre n suren Merjem thot:
Prkujtoju n kt Libr Ismailin! Ai ka qen shum besnik n premtim (premoi t bhej kurban) dhe i
drguar, pejgamber. Ai urdhronte familjen e vet me faljen e namazit dhe me zekat dhe ishte shum
i pranishm te Zoti i tij.74 Gjithashtu i Lartsuari thot: Ata jan njerz q nuk i pengon as tregtia e as
shitblerja n vend pr ta prmendur Allahun, pr ta falur namazin dhe pr ta dhn zekatin, ata i
friksohen nj dite kur do t tronditen zemrat dhe shikimet.75 Por edhe n shum ajete dhe hadithe
tjera kjo gj prsritet.
6 Allahu e poshtron lnsin e tij dhe kjo me fjaln e Tij kur thot: Mjer pr mushrikt t cilt nuk
e japin zekatin dhe e mohojn ditn e fundit.76
7 Ai i cili nuk i ushqen t varfrit sht kriminel, ngase Allahu thot ne Kuran: Secili njeri sht peng
i veprs vet. Prve atyre t djathtve. Q jan n xhenete e i bjn pyetje njri-tjetrit, prkitazi me
kriminelt (e u thon): far ju solli juve n Sekar? Ata thon: Nuk kemi qen prej atyre q faleshim
(q bnim namaz). Nuk kemi qen prej atyre q ushqenin t varfrit. Dhe kemi qen q prziheshim
me t tjert n pun t kota. Dhe kemi qen q nuk e besonim ditn e gjykimit.77
8 Dhnia e zekatit sht shkak pr t hyr n xhenet dhe pr t shptuar nga xhehenemi,
argumentet pr kt jan cekur m par.
9 Nga vlera q ka, Allahu n fillim t islamit e ka br obligim t jepet zekati mirpo pa kuot t
caktuar qysh n periudhn mekase duke u bazuar n fjaln e Allahut: Ai (Allahu) sht q krijoi
kopshte (bimt e t cilve) t ngritura lart (n shtylla) dhe t rrafshta (t shtrira pr tok) edhe
hurmat dhe drithrat me frute (shije) t ndryshme (krijoi) ullinjt dhe shegt t ngjashme (nga forma)
e jot ngjashme (nga shija). Hani frutat e tyre kur t piqen dhe sitn e korrjes (t vjeljes) s frutave
jepne at pjes q sht obligim (t varfrve e nevojtarve) dhe (hani-jepni) mos e teproni, pse Ai nuk i
do shkaprderdhsit.78 Allahu e nnvlerson at i cili nuk i ushqen t varfrit dhe ka sqaruar se
mosnxitja pr ushqimin e t varfrve sht prej shkaqeve q t dnohesh. Allahu thot n Kuran: U
70
thuhet zebanijeve: Kapeni at, vnja prangat! Pastaj at shtinie n xhehenem. Mandej, lidhnie at me
nj zinxhir t gjat shtatdhjet kut. Pse ai ka qen q nuk besoi Allahun e madhruar.79 Po ashtu
Allahu thot: Jo, nuk sht ashtu! Por (punoni edhe me zi) ju nuk prfillnit bonjakun, nuk cytni njritjetrin pr ta ushqyer t varfrin.80
Pra Allahu i Lartsuar tregon se prej shkaqeve pr t hyr n xhenet sht t kujdesesh pr lypsin dhe
t privuarin, si thot Allahu pr cilsit e banorve t Allahut: T knaqur se kan shtn n dor at
q u dha Zoti i tyre, ata edhe m par (n dynja) ishin mirbrs. Ata qen t cilt pak flinin natn dhe
n syfyr (kah mbarimi i nats) ata krkonin falje pr mkate.81
Gjithashtu Allahu tregon se prej cilsive t besimtarve sht se ata n mallin e tyre posedojn mall
pr pr t varfrit dhe t privuarit, thot Allahu n Kuran: sht e vrtet se njeriu sht i prirur t
jet i padurueshm. Pse kur e godit nj e keqe, ai ankohet s teprmi. Ndrkaq, kur e gjen e mira, ai
bhet tepr koprac. Prve atyre q falen, t cilt jan t rregullt n faljen e namazit t tyre. Pr
lypsin dhe pr nevojtarin q nuk lyp.82 N suren Rum, Allahu urdhron tju jepet t afrmve,
miskinave, ata q kan mbetur n rrug: Andaj, jepja t afrmit at q i takon, edhe t varfrit edhe
udhtarit, e kjo sht shum m e dobishme p rata q veprojn pr hir t Allahut dhe t tillt jan
ata t shptuarit.83 Allahu i madh n suren Neml e cila ka zbritur n Meke thot: Ta sin. Kto jan
ajete t Kuranit dhe t librit t kuptueshm. Jan udhrfyes dhe muzhde pr besimtart. Q e falin
namzin dhe e japin zekatin dhe mu ata jan t bindur ndaj bots tjetr.84 Gjithashtu thot n suren
Llokman: Elif, Lam, Mim. Ato jan ajete t librit me plot urtsi t prsosur. E q jan udhzim e
mshir p rata q jan punmir. T cilt rregullisht e falin namazin dhe e japin zekatin edhe ata, e
pikrisht ata jan plotsisht t bindur pr botn tjetr (ahiretin).85 Gjithashtu kjo ceket n shum ajete
tjera t zbritura n periudhn Mekase. Dhe at:
Dhe cakto pr ne jet t mir n dunja dhe t mir n botn tjetr, pse vrtet jemi kthyer kah Ti. Ai
(Zoti) tha: Dnimi im sht ai me t cilin e godas cilin dua, e mshira Ime ka prfshir do gj. At
(mshirn) do ta caktoj p rata t cilt ruhen (nga mkatet) e japin zekatin dhe p rata q argumentet
tona i besojn.86
Thuaj: Un jam vetm njeri, sikurse edhe ju, mua m shpallet se Zoti juaj sht vetm Zoti njm
pra drejtoju Atij dhe krkoni falje prej Tij. Pr idhujtart sht mjerim i madh, t cilt nuk e japin
zekatin dhe pikrisht ata e mohojn botn tjetr.87
Pra ka shptuar ai q e pastroi vetveten.88
Ka shptuar ai q sht pastruar.89
N Mek zekati ka qen obligativ pa kushte dhe pa caktim kuote t prgjithshme. Ndrsa n Medine
zekati sht br obligim me kuot t caktuar, me kritere t veanta, imam Ibn Kethiri-Allahu e
79
Haka:30-34
Fexhr:17-18
81
Dharijat: 16- 19
82
Mearixh 19-25
83
Rum:38
84
Neml 1-3
85
Llokman:1-4
86
Araf 156-157
87
Fusilet 6-7
88
Shems 9
89
Ala 14
80
mshiroft, gjat komentit t tij mbi ajetin: Faleni namazin, jepeni zekatin dhe huazoni pr hir t
Allahut hua t mir.90, kjo do t thot: Faleni namazin q e keni obligim, jepeni zekatin qe e keni
obligim, njher ky sht argument p rata q kan thn obligueshmria e zekatit ka zbrit n Mek,
mirpo caktimet e kuots jan caktuar n Medine, e Allahu e din m s miri.91 Prandaj mendimi m i
sakt sht se zekati sht br obligim n Mek, mirpo kuota dhe caktimet e mallrave, llojeve t
pasuris kan zbritur n Medine.92
10 Nga vlera e madhe e saj n islam Allahu e ka obliguar at n vitin e dyt hixhrij me kuot dhe sasi
n Medine si dhe ka shpjeguar llojet e pasurive t cilat jepen pr zekat.
Imam Ibn Kethiri-Allahu e mshiroft, n komentin e sures Muminun n ajetin: Ata t cilt e japin
zekatin.93, thot: Shumica e dijetarve mendojn se zekati i prmendur n kt ajet ka pr qllim
zekatin e mallrave edhe pse ky ajet ka zbritur n periudhn Mekase, ndrsa obligueshmria e zekatit
sht br n Medin n vitin e dyt hixhri. Kurse ajo e cila vrehet qart sht se n Medine sht
br obligim zekati me sasi apo kuot t caktuar edhe pse qart dihet se zekati sht br obligim n
Mek.94 Ashtu si tregon Allahu ne Suren Enam e cila sht Mekase: Jepeni zekatin ditn e t
vjelave.95
11 Gjithashtu rrit vlern e tij edhe fakti se ai i cili e mohon zekatin vritet. Duke u bazuar n hadithin e
Abdullah ibn Omerit-Allahu qoft i knaqur prej tij, i cili thot: i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e
Allahut qoft mbi t, ka thn: Jam urdhruar ti luftoj njerzit derisa t dshmojn se nuk ka t
adhuruar tjetr pos Allahut dhe se Muhamedi sht i Drguari i Tij, ta falin namazin, ta japin zekatin, e
poqse veprojn kshtu ather i kan t siguruara nga un gjakun e tyre dhe pasurin e tyre me hak,
ndrsa llogarin (pr sinqeritetin e tyre) do ta japin para Allahut.96
Si dhe hadithi i Ebu Hurejres-Allahu qoft i knaqur prej tij, i cili thot: Pasi q vdiq i Drguari i Allahutpaqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, pas tij u b prijs-halife Ebu Bekri-Allahu qoft i knaqur prej
tij, dhe kshtu bri kufr kush bri kufr prej arabve kurse Ebu Bekri-Allahu qoft i knaqur prej tij, u
shpalli luft t gjith atyre q nuk donin ta japin zekatin. Ather iu drejtua Omer ibn Hatabi-Allahu
qoft i knaqur prej tij, Ebu Bekrit-Allahu qoft i knaqur prej tij, dhe i tha: Si i lufton kto njerz kur i
Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka thn: Jam i urdhruar ti luftoj derisa t
thon: La ilahe ilallah, e ai q thot La ilahe ilallah, e ka t sigurt nga un pasurin e tij dhe jetn e tij
vetm se me hak, ndrsa llogarin do ta japin para Allahut. Ia ktheu Ebu Bekri-Allahu qoft i knaqur
prej tij, duke i thn: Po pr Allahun, do ti luftoj ata t cilt bjn dallim n mes zekatit dhe namazit,
kurse zekati sht haku i mallit, t betohem n Allahun se poqse nuk ma japin edhe nj lidhse t
kafshs-krpesh, t ciln e jepnin n kohn e t Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft
mbi t, do ti luftoj pr mohimin e tij. Omer ibn Hatabi-Allahu qoft i knaqur prej tij, ather tha: Pr
Allahun, ather e kuptova se Allahu ia kishte hapur gjoksin Ebu Bekrit pr luft dhe e kuptova se ai
kishte t drejt dhe ishte me t vrtetn. Ndrsa n Sahihun e Muslimit qndron se Ebu Bekri-Allahu
90
Muzemil:20
Tefsirul Kuranil adhim fq.169, Daruselam
92
Mexhmu fetava ve rasdil Ibn Uthejmin 18/15
93
Muminun:4
94
Tefsirul Kuranil-adhim Ibn Kethiri fq. 909
95
Enam:141, Tefsirul Kuranil-adhim Ibn Kethir fq. 909, shiko Meusatul-fikhije 3/228 dhe Fetava Ibn Uthejmin 17/15,
Sherh mumti 6/15
96
Mutefekun alejh Buhariu nr. 25, Muslimi nr. 22
91
qoft i knaqur prej tij, ka thn: Pr Allahun n qoft se mohojn t ma japin qoft edhe nj deve t
vogl t ciln e jepnin n kohn e t Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t,, do ti
luftoj pr mohimin e tij.97
12 Fakt tjetr q tregon pr rndsine e zekatit n islam sht se ai i cili e mohon obligueshmrin tij
bn kufr-mosbesim. Poqse sht musliman i cili jeton n vende islame, n mes t muslimanve m
kt gjest ai del nga islami dhe i mer dispozitat e pabesimtarit-murtedit me afat prej tre ditsh pr tu
penduar, n qoft se pendohet i lirohet rruga ose pr ndryshe vritet. Sepse argumentet mbi
obligueshmrin e zekatit jan t qarta nga Kurani, suneti dhe ixhamaja-pajtimi i gjith dijetarve islam,
prandaj ai i cili i mohon ata sht sikurse ai i cili mohon Kuranin dhe sunetin.
Ndrsa ai i cili sht injorant - i paditur, qoft nga shkaku s mund t jet i ri n islam apo nga shkaku
se jeton larg vendeve t banuara ose nuk ka interesim pr fen, ktyre personave u shpjegohet dispozita
mbi zekatin n islam, pra obligueshmria e tij si dhe nuk gjykojm pr t se ka rn n mosbesim-kufr,
derisa ta kuptoj obligueshmrin tij, t eliminohen pengesat mbi kuptimin e zekatit e pastaj pas dituris
gjykohen fjalt e personit.98
Dijetari i nderuar Abdylaziz Abdullah ibn Bazi-Allahu e mshiroft, ka thn: Dispozita e lnsit t
zekatit n t ka shpjegim t hollsishm t detajizuar, ai i cili nuk e jep zekatin duke e mohuar
obligueshmrine e tij, me kushtet e shumta t obligueshmris s tij, ky person ka br kufr-mospajtim
me ixhma konsensus t dijetarve, edhe poqse e jep zekatin mirpo e mohon obligueshmris e tij,
ndrsa n qoft se e le zekatin nga kopracia apo pakujdesia, n kt rast llogaritet fasik-mkatar i cili ka
rn n nj nga mkatet e mdha.99
Gjithashtu edhe dijetari i shquar Muhamed ibn Salih ibn Uthejmin-Allahu e mshiroft, ka thn: Kush
e mohon obligueshmrin e saj ka br kufr, vetm nse sht i ri n n islam, i posakonvertuar, apo
sht rritur n vende nomade-rurale, t largta nga njerzit e dijes dhe dijetarve, ky person arsyetohet,
mirpo msohet e n qoft se pasi e kupton kmbngul n mohimin e obligueshmris s zekatit,
ather ky bn kufr-mosbesim t murtedit-renegatit. Ndrsa ai i cili nuk e jep nga prtacia dhe
pakujdesia n kt rast ka polemika tek dijetart, disa kan thn: Bn kufr, madje kjo sht edhe nj
nga mendimet e transmetuara nga imam Ahmedi-Allahu e mshiroft.100 Disa t tjer kan thn: Nuk
bn kufr, ky sht mendimi i sakt, mirpo me kt gjest ai llogaritet se ka br nje mkat t madh.
Argument se nuk bn kufr sht hadithi i Ebu Hurejres-Allahu qoft i knaqur prej tij, i cili prcjell nga i
Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, kur ka treguar pr dnimin e tij i cili nuk e
jep zekatin e arit dhe argjendit, ka thn: Derisa t gjykohen njerzia ai (mosdhnia e zekatit) e sheh
rrugn ose pr n xhenet ose pr n zjarr.101 Kshtu q prderisa mund ta shoh rrugn e tij pr n
xhenet ky nuk llogaritet si kafir-pabesimtar, ngase pabesimtari nuk mund ta shoh rrugn pr n xhenet,
mirpo ngel mkati i madh mbi mosdhnsin e tij si e ka cekur Allahu n disa sure dhe at: Ata t cilt
bjn kopraci me at q nga t mirat e veta u dha Allahu, t mos mendojn kurrsesi se ajo sht n
dobi t tyre. Jo ajo sht n dm t tyre. Ajo e mir me ka bn n koprraci, n ditn e kijametit do
tu mbshtillet n qafn e tyre. Allahu i mbesin trashgim qiejt dhe toka, Allahu sht i njohur mir
97
Ali Imran:180
Teube:33-34, Mexhmu fetava ve resail Ibn Uthejmin 18/14, po ashtu shiko Sherh mumti 6/7-9
104
Teube:34-35
105
Ali Imran:180
103
t cilin sht mbules, sht ai q mban kuaj n rrugn e All-llahut, dhe nuk i harron detyrimet ndaj Allllahut dhe kujdeset pr ta. Pr njeriun e ktill, kali sht mburoj nga zjarri i Xhehenemit... Sa i prket
atij, pr t cilin sht shptim, sht ai, q mban kuajt pr hir t All-llahut dhe muslimanve, i cili i kullot
n livadhe dhe kopshte, gjith at q kalorsit dhe kuajt e tyre e han n kullosa dhe ara, do t shkruhet
aq numr i t mirave. Gjithashtu pr do shrbim t tyre, t madh dhe t vogl, do t shkruhen t mira.
do kalim i distan-cs dhe hipja mbi nj e m shum lartsira do ti shkruhen t mira, n numrin e
gjurmve dhe hedhurinave t tij. do kthim i kalit nga ana e pronarit n lumenj dhe burime, n t cilat i
jep uj, i shkruhen t mira aq sa her kali do t pij uj. T pranishmit i than: O i Drguari i All-llahut,
e si do t jet me gomart? Pejgamberi s.a.v.s. tha: Mua nuk m sht shpall asgj e posame pr
gomart, prve ajetit t prgjithshm e universal: Ai q punon mir, sa grimca - e sheh at. Por, edhe
kush punon keq, sa grimca - do ta shoh.106 Zelzele:7-8.
Xhabir ibn Abdullahu-Allahu qoft i knaqur prej tij, prcjell si n hadithin e Ebu Hurejrs-Allahu qoft i
knaqur prej tij, si n vijim: do person i cili nuk e jep zekatin e pasuris s tij n ditn e gjykimit ajo do
ti bhet gjarpr helmues, i cili e ndjek nga do q t kthehet, i thuhet: Kjo sht pasuria yte pr t ciln
ishe koprac, kur e sheh se nuk ka far t bn ather e fut dorn e tij n goj dhe e glltit ashtu si bn
demi.107
Ebu Hurejra-Allahu qoft i knaqur prej tij, thote: i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft
mbi t, ka thn: Kujdo q Allahu i jep mall dhe ky nuk e jep zekatin e tij, n ditn e gjykimit ajo do t
bhet gjarpr helmues me dy njolla t zeza mbi syt e tij, do ta rrethoj qafn e tij dhe do ta kap pr
faqet e tij dhe do ti thot: Un jam pasuria yte, thesari yt. E pastaj lexoj ajetin: Ata t cilt bjn
kopraci me at q nga t mirat e veta u dha Allahu, t mos mendojn kurrsesi se ajo sht n dobi t
tyre. Jo ajo sht n dm t tyre. Ajo e mir me ka bn n koprraci, n ditn e kijametit do tu
mbshtillet n qafn e tyre. Allahu i mbesin trashgim qiejt dhe toka, Allahu sht i njohur mir me
at q veproni. Kurse n nj transmetim tjetr qndron: Thesari i pasuris tuaj ditn e gjykimit do t
jet gjarpr helmues, nga i cili do t ik poseduesi i tij, ndrsa ai do ta ndjek dhe do ti thot: Un jam
thesari yt, pastaj thot: Pr Allahun do ta ndjek derisa ta zgjas dorn e tij dhe ta prbij me goj.
Ebu Dheri-Allahu qoft i knaqur prej tij, thot: Isha duke mbri deri tek i Drguari i Allahut-paqa dhe
mshira e Allahut qoft mbi t, i cili ishte i ulur nn hijen e Qabes e kur m pa tha: Ata jan t
shkatruarit pasha Zotin e Qabes! Un iu afrova dhe u ula e pran tij dhe i thash: O i Drguari i
Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, babn dhe nnn e flijofshma pr ty, kush jan ata?
M tha: Jan ata t cilt kan shum pasuri prpos atij i cili jep n do an para, prap, djathtas, majtas
e kta jan t pakt, do pronar i deves, lops, dhenve i cili nuk e jep zekatin n ditn e gjykimit ato
(kafsht) do tu vijn m t trasha se sa kan qen dhe do ti shpojn me brirt e tyre dhe do ti shkelin me
thundrat e tyre, sa e kryen njra vjen tjetra n radh kshtu veprojn derisa t gjykohen njerzia.108
14 ensur (dnim) nga prijsi pr at i cili shkujdeset nga dhnia e zekatit kjo tregon njherit pr
vendin e madh t saj n islam, duke u bazuar n hadithin e Muavije ibn Hajdit-Allahu qoft i knaqur
prej tij, i cili thot: E kam dgjuar t Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, duke
thn: N do deve q kullot n 40 deve jepet nj deve (deve femr) e cila ka mbush dy vjet dhe ka hyr
106
107
108
n t tretin dhe mos i dani devet duke pasur frik q t mos ju kap dhnia e zekatin, ai i cili e jep at
duke krkuar shprblimin nga ajo shprblehet, ndrsa ai i cili nuk e jep ne ja marim at dhe gjysmn e
mallit t tij, dnim nga dnimet e Zotit ton, ndrsa familjes se Muhamedi nuk i jepet prej saj dika.
Kurse tek Nesaiu ky hadith qndron me kto fjal: Ai i cili e jep dhe prt t shprblehet do t
shprblehet, ndrsa ai i cili nuk u jep ne ja marim at dhe gjysmn e deveve t tij dnim nga dnimet e
Zotit ton, ndrsa familjes s Muhamedit nuk i takon prej saj gj.109
Nga fjala e t Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t: Ne ja marim atij at jan
argumentuar se i lejohet imamit-prijsit q ta mer zekatin me forc.110
Rreth faktit se ai meret edhe gjysma e pasuris atij i cili nuk e jep zekatin n shenj dnimi dijetart
kan disa mendime:
1. Disa kan thn: i meret zekati dhe gjysma e pasuris.
2. Disa kan thn: i ndahet malli i tij n dy pjes, pastaj prej pasuris s tij i meret pjesa m e mir.
3. Disa kan thn: Ky njeri nuk dnohet me mall mirpo imami-prijsi e dnon me far e sheh ai t
arsyeshme ky sht mendimi i shumics s dijetarve.111
109
Transmeton Ebu Davudi nr.1575, Nesaiu nr. 2443, Albani e br hadithin t mir n Sahih sunen Ebu Davud
1/436 dhe n Sahih Nesai 2/177 si dhe n Irvaul galil nr. 791
110
Nijlul eutar Sheukanit 3/16
111
Shiko Xhamiul-usul Ibn Ethir 4/573-574, Nijlul eutar 3/16-18, Subulu-selam Sanani, po ashtu shejhu yn
Bin Bazi anon ka ky mendim gjat shpjegimit t hadithit nr. 626 t Bulugul meram: Q mos ti meret gjysma e
pasuris mirpo ta dnon imami si e sheh me t arsyeshme duke u bazuar n rregullat e mdha t cilat e ndalojn
ngrnien e mallit t muslimanit pa t drejt, edhe pse kjo e kundrshton mendimin e saktsuar nga Ibn Kajimi, po
ashtu Bin Bazi e cek se Hakimi e ka br hadithin t sakt, mirpo shejhu nuk e definoj as saktsin e tij e as
dobsin e tij, mirpo Albani e ka br hadithin hasen si u cek m par.
112
119
8 Argument pr sinqeritetin e islamit t atij i cili jep, kjo bazuar n hadithin e Ebu Malik el-EshariutAllahu qoft i knaqur prej tij, ku thot i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t:
Sadakaja sht argument pr besimin e besimtarit.120
9 E qetson dhe rehaton gjoksin e dhnsit t saj, do besimtar i cili ju bn mir krijesave me
pasurin e tij, nga far do lloj mirsie qoft, zgjerohet gjoksi i tij, prandaj bujari, dordhni, mirbrsi
e ka gjoksin e hapur do her, t mir, posedon zemrn m t begat, ndrsa ai i cili sht koprac i cili
nuk ju bn mir t tjerve e ka zemrn m t ngusht si dhe jeton jet tepr t keqe do her i mrzitur
dhe i piklluar, mirpo edhe ajo e cila jepet duhet t jepet me dshir dhe me zemr, para se ta jep at
dora e tij.121
10 Arihet plotsimi i besimit, duke u argumentuar n hadithin Enesit-Allahu qoft i knaqur prej tij, i
cili prcjell se i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka thn: Nuk do t jet
besimtar (mu'min) askush nga ju, deri sa t dshiroj pr vllain e vet at q dshiron pr veten e tij.
Kshtu q me kt gjest plotson besimin e tij.
11 Dhnia e zekatit sht shkak pr t hyr n xhenet, kjo bazuar nga hadithi i Ebu Malik el-EshariutAllahu qoft i knaqur prej tij, i cili prcjell se i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi
t, ka thn: N xhenet ka dhoma t cilat nga Brenda shihet far ka jasht, e nga jasht far ka
Brenda, t cilat Allahu i ka prgatitur pr ata q shprndajn ushqim (t varfrve), flasin but, e
vazhdojn agjrimin (edhe pas ramazanit), japin selam (e prhapin), falen natn kur t tjert flejn.122
12 Shoqria islame bhet si nj familje e prbashkt, n t ciln i pasuri i fort e mshiron t dobtin
e pamundur, pasaniku i bn mir atij t cilit sht n vshtirsi, kshtu q pronari i pasuris e ndjen t
obligueshme t bj mir ndaj tjetrit, ashtu si i ka br mir atij Allahu, thot Allahu: Bn mirashtu si
Allahu t bni mir ty.123 E n kt form umeti islam bhet si nj familje e vetme e prbashkt.
13 E shuan nxehtsine revolts s fukarenjve, ngase i varfuri ndoshta ndonjher revoltohet kur i
sheh t pasurit se si knaqen me t mira e ai vet jo, kshtu pra poqse t pasurit tregohen bujar ndaj
tyre me kt e thyejn shqetsimin dhe revoltn e tyre madje at e shndrojn n qetsi dhe knaqsi.
14 Dhnia e zekatit i ndalon krimet n shoqri, si vjedhjen, plakitjen, e t ngjajshme me to, ngase t
varfurit nuk kan nevoj pr kto krime pasi q atyre ju jepet sadakaja ose zekati dhe sillen njerzit mir
me ta, pra i prmbajn ata n far do lloj vshtirsish.
15 Shptim nga nxehtsia e dits s gjykimit, e kjo nga hadithi i Ukbe ibn Amirit-Allahu qoft i
knaqur prej tij, i cili prcjell se i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka thn:
do njeri do t strehohet nn hijen e sadakas s tij derisa t gjykohen njerzia. Kurse n nj
transmetim tjetr ka thn: derisa t gjykohen njerzit.124
120
N nj tekst tjetr t hadithit qndron me fjalt: Hija e besimtarit n ditn e gjykimit sht sadakaja
e tij.125 Jezidi-njri nga transmetuesit e hadithit, ka thn: Ebul Hajri i cili e transmeton hadithin nga
Ukbeja do dit jepte sadaka qoft ajo edhe nj biskot, vizit apo di t ngjajshme.126
i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka prmendur shtat grupe njerzish q
do ti strehoj Allahu nn hijen e Tij, at dit kur nuk do t ket hije tjetr prve hijes s Allahut, prej tyre
ka cekur: Nj njeri i cili jep sadaka fshehurazi, derisa dora e majt e tij nuk e din se far jep e djathta e
tij.127
16 i ndihmon besimtarit musliman, ti mson rregullat e legjislacionit islam, sepse muslimani nuk
mund ta jep zekatin pa pasur njohuri rreth dispozitave t saj, llojrat e mallrave n t cilat jepet zekati,
kuota e zekatit, kujt i takon zekati, dnimi pr mosdhnien e tij, vlerat e saj dhe gjra tjera pr t cilat
krkon nevoja pr t pasur njohuri rreth tyre.
17 Zekati sht shkak pr zbritjen e mirsive dhe largimin e fatkeqsive, bazuar n hadithin e
Abdullah ibn Omerit-Allahu qoft i knaqur prej tij, n t cilin thuhet: Ata t cilt nuk e japin zekatin e
pasuris s tyre ju ndalet shiu nga qielli, sikur mos t ishin kafsht tjera Allahu nuk do t lshonte shi.128
18 Dhnia e zekatit shlyen mkatet, duke mar argument hadithin e Muadhit-Allahu qoft i knaqur
prej tij, me tekst: Sadakaja i shuan mkatet ashtu si e shuan uji zjarrin.129
19 Dhnia e zekatit sht falenderim i mirsive ndaj Allahut, ndrsa falenderimi ndaj begative t
Allahut sht shkak q Allahu ti shton ato edhe m shum, sepse Allahu thot: Zoti juaj shpalli: Nse
falenderoni, un do tju jap akoma m shum.130
20 Allahu e shton shprblimin e tij, si thot Allahu: Shembulli i pasuris s atyre q e japin n
rrugn e Allahut sht si nj kokrr prej t cils mbijn shtat kallinj, ndrsa n secilin kalli ka nga
njqind kokrra. Allahu ia shumfishon (shprblimin) atij q dshiron, Allahu sht Bujar i Madh, i di
qllimet.131
21 Mburoj pr pronarin e mallit nga dnimi me t dnohet me t sepse ai person i cili nuk e jep
zekatin e mallit t tij do t dnohet me mallin e vet n ahiret, Allahu thot n Kuran: Ata t cilt
tubojn ar dhe argjend dhe nuk e shpenzojn n rrug t Allahut prgzoi ata me dnim t ashpr, e
me te do t nxehen n xhehenem, damkoset balli i tyre, kraht e tyre dhe shpina e tyre (duke u
thn): Ky sht thesari t cilin ju grumbulluat pr veten tuaj. Tani shijoni at q grumbulluat.132
125
Transmeton Ahmedi nr. 18043, recensuesit e Musnedit kan thn: Hadithi sht i sakt
Transmeton Ahmedi nr. 17333, si u cek m par
127
Mutefekun alejh Buhariu nr. 1423, Muslimi nr. 1031
128
Transmeton Ibn Maxhe nr. 4019, Hakimi i cili hadithin e bn t sakt me kt pajtohet edhe Dhehebiu 4/540, po
ashtu Albani e ka br t sakt n Sahih Ibn Maxhe 2/370
129
Transmeton Tirmidhiu nr. 2616, Ahmedi 5/531, 236, 237, 245, Albani e ka br t mir hadithin n Irvaul galil
2/138, shiko Sherh mumti Ibn Uthejmin 6/9-15
130
Ibrahim:7
131
Bekare:261
132
Teube: 34-35
126
22 Zekati e mbron e ruan pasurin, pra Allahu e ruan pasurin me dhnien e tij. N nj transmetim
thuhet: Ruani pasurin tuaj me dhnien e zekatit, shroni t smurt tuaj me sadaka, kur tju godet
ndonj bela (fatkeqsi) ndihmohuni me dua dhe nnshtrim.133
23 Me an t zekatit pastrohet pasuria nga malli i cili i takon dikujt tjetr, pra nga sheri i saj dhe e
keqja e saj, duke u bazuar n hadithin e Xhabirit-Allahu qoft i knaqur prej tij, i cili prcjell se nj njeri i
tha n nj tubim t Drguari t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t: O i Drguari i Allahutpaqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, sikur nj njeri ta jep zekatin e mallit t tij? i tha i Drguari i
Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t: Ai i cili e jep zekatin e mallit t tij sht larguar nga ai
sheri i saj.134 Ndrsa n tekstin e Hakimit qndron: Poqse e jep zekatin e mallit tnd, e ke pastruar
nga vetja yte sherrin e tij.135
24 E pastron mallin, sepse zekati sht pastrues i mallit, sepse i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira
e Allahut qoft mbi t, ka thn: Sadakat jan mbeturinat e njerzve136
25 E rruan mallin nga prishja, sepse zekati kur przihet me mallin haram, ather harami e prish
hallallin.137 Gjithashtu sht thn: Kur i pasuri e pranon zekatin e shkatron prish pasurin e tij, sepse
zekati sht pr t varfrit.138
26 Ndihmse pr t varfurin pr tju bindur Allahu n urdhrin e tij, poqse i varfuri nuk do t kishte
mar prej zekatit, zemra e tij do t ishte doher me brenga e zn e cila do ta ndalonte nga adhurimi,
madje ndoshta ndonjher do t shpiente n dyshime se Allahu sht sigurues i rriskut mbi gjith
krijesat, prandaj zekati ju jepet t varfrve, miskinve q t plotson nevojat e tyre, q t mos e shtrin
dorn e tju krkojn t tjerve.
27 E nxit t varfurin pr t br mir ndaj tjerve, sepse kur e sheh se t pasurit sillen mir me t, ai
duhet t sillet mir me t tjert qofshin edhe ata q jan nn t.
28 Arihet fitorja dhe sundimi n tok me dhnien e tij, thot Allahu n Kuran: (Ai ndihmon) Ata t
cilt kur Ne u mundsojm vendosjen n tok, e falin namazin, e japin zekatin, urdhrojn pr t mir
dhe largojn prej t keqes. Allahut i takon prfundimi i shtjeve.139
133
Transmeton Ebu Davudi n Merasil Taberaniu dhe t tjer, Albani e ka br hadithin t dobt ne Daiful
xhamiul sagir 3/99, me nr. 2722, 2723, vetm se pjeszn e hadithit shroni t smurit tuaj me sadaka e ka
br t mir n Sahihul xhami 3/140 si dhe n Sahih tergib ve terhib 1/458, nr. 744.
134
Transmeton Taberaniu n Eusat, Mexhmaul-Bahrejn nr.1345, Hejthemiu thot: N Mexhmu zevaid 3/63,
zinxhiri i hadithit sht i mir edhe pse pr disa persona t cilt jan n zinxhir t hadithit ka fjal pr to, Albani e
ka br hadithin hasen li gajrihi ne Sahih tergib ve terhib 1/458.
135
Transmeton Hakimi n Mustedrek 1/390, dhe thot: Ky hadith sht i sakt me kushtet e Muslimit, dhe me t
pajtohet edhe Dhehebiu, ndrsa Albani e ka br hadithin Hasen li gajrihi n Sahih tergib ve terhib 1/457
136
Neveviu n Sher sahihul Muslim 7/184 thot: Kuptimi i fjals s t Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e
Allahut qoft mbi t mbeturinat e njerzve do t thot se ajo i pastron mallrat e tyre dhe shpirtrat e tyre, si
thot Allahu: Mer nga pasuria e tyre sadaka me t ciln do ti pastrosh dhe do ti bsh t dlir me an t saj.
Teube: , pra sadakaja sht si shprlars i mbeturinave t kqija transmeton Muslimi nr. 1072
137
N nj hadith t Aishes-Allahu qoft i knaqur prej saj, qndron: Kur przihet zekati n ndonj mall e prish
at. Transmeton Shafiu, Buhariu n Tarih, Humejdi, Bezari ndrsa Hejthemiu e ka br t dobt ne Muxhme
3/64, gjithashtu edhe Albani e ka br t dobt n Mishkatul mesabih nr. 1793, 1/562, ndrsa kuptimin e ka t
vrtet.
138
Shiko Mishkatul-mesabih 1/562, nr. 1793
139
Haxh:41
29 Me dhnies zekatin Allahu e shton udhzimin dhe besimin e robit t Tij, thot Allahu n Kuran:
Dhe Allahu ua shton udhzimin atyre q ecin drejt.140, po ashtu thot: Kurse ata q gjetn rrugn e
drejt, Ai atyre u shton edhe m udhzimin n rrugn e drejt dhe u ofron mundsi t jen edhe m
t matur.141
Allahu i Lartsuar kur urdhron t respektohet i Drguari i Tij-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t,
duke na porositur t largohemi nga ajo q ai na ndalon, kurse prej saj sht edhe respektimi i t
Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, n dhnien e zekatit, thot Allahu n
Kuran: E n qoft se ju i bindeni Atij do t jeni t udhzuar.142
30 Allahu i Lartsuar ka dshmuar p rata t cilt shpnzojn japin sadaka nga pasuria e tyre se jan
t udhzuar dhe t shptuar, thot Allahu n suren Bekare: Elif, Lam, Mim. Ky sht libri q nuk ka
dyshim n t (sepse sht prej Allahut) sht udhzues pr ata q jan t devotshm. T cilt e
besojn t fshehtn, e kryejn faljen (namazin) dhe prej asaj q Ne u kemi dhn, ata japin (zekat,
sadaka etj.) Dhe ata, t cilt besojn n at q tu shpall Ty dhe n at q sht shpallur para Teje dhe
q jan t bindur plotsisht pr (jetn e ardhshme n) botn tjetr (ahiretin). T tillt jan t udhzuar
nga Zoti i tyre dhe vetm ata jan t shptuarit.143
Dhnia e zekatit sht prej cilsive m t mdha t t devotshmve t cilt ju bn dobi Kurani.
31 Dhnia e zekatit dhe sadakas sht kryerja m e madhe e nevojave t njerzve dhe ju ndihmon
atyre pr tu ballafaquar me krizn e riskut, madje llogaritet si mbuluese n dunja dhe n ahiret ngase
ndihmon n kryerjen e nevojave t nvojtarve dhe ndihmse p rata t cilat jan ngusht dhe n
vshtirsi nga shprblimi sht sipas veprs, duke u argumentuar me hadithin e Ebu Hurejres-Allahu
qoft i knaqur prej tij, i cili thot: i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka
thn: Kush ia kryen besimtarit ndonj vshtirsi nga vshtirsit e ksaj bote, Allahu atij personi po tia
lehtson n ditn e gjykimit vshtirsit e asaj dite, kush Ia lehtson atij t cilit sht n vshtirsi, Allahu
ia lehtson atij n kt bot dhe n botn tjetr, Allahu sht n ndihmn e robit, derisa robi sht n
ndihmn e vellaut t tij.144 Si dhe hadithi i Ibn Omerit-Allahu qoft i knaqur prej tij, me tekst: Kush
sht n ndihm t vllaut t tij, Allahu sht n ndihm t tij, ndrsa ai i cili ia lehtson besimtarit nj
vshtirsi, Allahu Atij do tia lehtson nj nga vshtirsit e dits s gjykimit, kush e mbulon nj musliman
(t metat e tij) Allahu do ta mbulon at n ditn e gjykimit.145
32 Dhnia e zekatit ose e sadaks t dobtve dhe t varfrve sht shkak i fitores dhe hapjes s
riskut, duke u bazuar n hadithin e Ebu Seidit-Allahu qoft i knaqur prej tij, se i Drguari i Allahut-paqa
dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka thn: Ju ndihmoni dhe furnizoni t dobtit n mesin tuaj.146 Si
dhe hadithi i Enes ibn Malikut-Allahu qoft i knaqur prej tij, i cili thot: N kohn e t Drguarit t
Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ishin dy vllezr, njri prej tyre vinte tek i I Drguari i
Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ndrsa tjetri shikonte profesionin e tij, nj dit ky q
140
Merjem:76
Muhamed:17
142
Nur:54
143
Bekare:1-5
144
Transmeton Muslimi nr. 2699
145
Mutefekun alejh Buhariu nr. 2442, Muslimi nr. 2580
146
Transmeton Buhariu nr. 2896
141
punonte iu ankua t Drguarit t Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, pr vllaun e tij, e ai i
tha: Ndoshta ti furnizohesh nga shkaku i tij.147
33 Ai cili jep sadaka nga e cila shpreson knaqsine e Allahut shpton me lvdatn e Allahut t
Lartmadhruar si dhe me premtim nga Ai pr sadakadhnsit se do t shprblehen shum, dhe se pr
ta nuk do t ket frik dhe mrzi, thot Allahu n Kuran: Ata t cilt pasurin e vet e shprndajn (n
rrugn e Allahut) natn e ditn, fshehurazi ose haptazi, ata shprblimin e vet e kan te Zoti i tyre dhe
pr ta nuk ka as frik, as pikllim.148
34 Dhnia e zekatit sht shkak pr ta mshiruar Allahu n kt bot dhe n botn tjetr, thot
Allahu n Kuran: Falni rregullisht namazin, jepni zekatin dhe respektoni t Drguarin n mnyr q t
mshiroheni.149 Thot Allahu gjithashtu:e mshira ime ka kapluar do gj, at e kam prcaktuar pr
ata t cilt i ruhet mkateve, e japin zekatin dhe pr ata q argumentet tona i besojn.150 i Drguari i
Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t, ka thn: Allahu nuk e mshiron at i cili nuk i
mshiron njerzit.151 Gjithashtu ka thn: T mshirshmit i mshiron i Gjithmshirshmi, mshironi ata
t cilt jan n tok q tju mshiroj Ai i cili sht n qiell.152 i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e
Allahut qoft mbi t, ka thn: Nuk i meret mshira (nga gjoksi) pos fatkeqit.153 Ai-paqa dhe mshira e
Allahut qoft mbi t, gjithashtu ka thn: Njeriu i cili sht m larg Allahut sht zemrngurti (i
pamshirshmi).154
35 Allahu i Lartsuar u ka premtuar besimtarve t cilt japin sadaka xhenetin, me gjith begatit t
cilat jan n t, qndrim n t dhe knaqsin e m t madhit, Allahut t Lartmadhruar.
Allahu thot n Kuran: Besimtart dhe besimtaret jan t dashur pr njri-tjetrin, urdhrojn pr t
mir, e ndalojn nga e keqa, e falin namazin dhe japin zeqatin, respektojn Allahun dhe t Drguarin e Tij.
T tillt do ti mshiroj Allahu. Allahu sht Ngadhnjyes, i Urt. Besimtarve dhe besimtareve Allahu u
premtoi xhennete nn t cilt rrjedhin lumenj, n to do t jen prgjithmon, dhe (u premtoi)
vendbanime t bukura n xhennetin e Adnit, edhe nj disponim nga Allahu q sht mbi t gjitha. Ky, pra
sht ai shptimi i madh.155
Po ashtu Allahu i Lavdruar premton xhenetul firdeusin pr ata t cilt e japin zekatin si dhe kan edhe
cilsi tjera pos ksaj, thot Allahu n Kuran: Dhe ata t cilt rregullisht japin zeqatin dhe ata t cilt e
ruajn nderin e vet (sa i prket jets intime), me prjashtim ndaj grave t veta (me kuror) dhe ndaj atyre
(robreshave) q i kan n pronsin e vet, pr t cilat nuk jan t qortuara, e kush krkon prtej tyre
(dfrim nga t ndaluarat), t tillt jan ata q e kan shkel normat e caktuara, dhe ata t cilt me kujdes i
147
Transmeton Tirmidhiu nr. 2345 dhe thot: Hadithi sht hasen-sahih, ndrsa Albani e ka cilsuar hadithin si t
sakt n Sahih Tirmidhi 2/274.
148
Bekare:274
149
Nur:56
150
Araf:156
151
Mutefekun alejh Buhariu nr. 7376, Muslimi nr. 2319
152
Transmeton Ebu Davudi nr. 4941, Tirmidhiu nr. 1924, Albani e ka cilsuar hadithin t sakt n Sahih Tirmidhi
2/180
153
Transmeton Ebu Davudi nr. 1942, Tirmidhiu nr. 1924, Albani e ka cilsuar hadithin t mir n Sahih Tirmidhi
2/180
154
Transmerton Tirmidhiu nr. 2411, Abdulkadr Arnauti e a br hadithin e mir gjat recensimit t librit El
edhkar t Neveviut fq. 285
155
Teube:71-72
ruajn ato q u jan besuar (sende ose fjal), e ruajn edhe premtimin e dhn dhe ata t cilt i kushtojn
kujdes kohs s namazit t tyre. T tillt jan mu ata trashgimtart, t cilt e trashgojn Firdesin, aty
jan prgjithmon.156
36 Dhnia e zekatit sht prej llojeve m t mira t bamirsis, Allahu i Lartsuar na ka lajmruar pr
veten e Tij si dhe pr do knd i cili e njeh vlern e mirsis mbi mirsi, pr pozitn e lart t bamirsis tek
Allahu ai thot: Bni mir sepse Allahu i do bamirsit.157 Po ashtu i Lartmadhruar thot: Allahu do ti
shprblen sadakadhnsit.158 Kurse n suren Teube thot: Allahu nuk ua humb shprblimin
bamirsve.159
37 Dhnia e zekatit atyre t cilve e grumbullojn at, t cilt nuk marin pag nga shteti, zekati sht nj
ndihm pr ta dhe pr familjet e tyre, kjo sht nj kolektivitet dhe shpenzim pr at i cili ka nevoj. Me
dhnien e zekatit ktyre personave beht nje nxitje q ata t vazhdojn se punuari kt pun t dobishme,
q tju ndihmojn vllezrve t tyre pasanik q ta japin zekatin e tyre obligativ, si dhe tju ndihmojn
vllezrve t tyre t varfr duke ua dhuruar atyre at q e meritojn. Gjithashtu kjo pages e
administratorve t cilt e grumbullojn zekatin sht shkak q ato t jen besnik n punn e tyre e t mos
manipulojn.
38 Dhnia e zekatit atyre t cilt e kan besimin e dobt duke ua prfituar zemrat q ta pranojn islamin
plotsisht apo pr t hyr n t trsisht sht nj dobi e madhe. Madje kjo bn q muslimant t ruhen
dhe t evitojn sherin, t keqen e tyre, po ashtu me kt gjest prhapet islami edhe tek ata t cilt ndryshe
quhen edhe masa e thjesht e popullats.
39 Dhnia e zekatit atyre t cilt kan borxh sht nj lloj lehtsimi pr borxhlit t cilt madje ka raste
kur qndrojn tr natn pa gjum duke u shqetsuar pr borxhet e tyre, e pa dyshim se kjo sht nj
lehtsim pr ta. Kjo atyre u ndihmon q ata t mos turprohen para tjerve gjat dits, e t mrziten gjat
nats, pasi q borxhi si thuhet sht mrzi gjat nats e turp gjat dits.
40 Dhnia e zekatit pr ti prgatitur lufttart q luftojn n rrug t Allahut, pra pr ti luftuar armiqte e
islamit, pr ta prhapur islamin tek popujt si dhe pr ti mbrojtur vendet islame dhe muslimant. Kjo bhet
gjithashtu edhe pr tu ngritur padrejtsia nga njerzit, t luftohet armiqsia si dhe tju thehet qafa
pabesimtarve, derisa t mos ket fitne-prarje si dhe t mbetet vetm feja e Allahut mbi tok. Thot
Allahu n Kuran: Luftoni ata derisa t mos mbetet idhujtari (besim i kot), e i tr adhurimi t bhet
vetm pr Allahun. Po nse ata ndalen (i japin fund mosbesimit), Allahu sht Mbikqyrs pr at q
veprojn.160 Kshtu q feja e Allahut t jet m e larta dhe fjala e pabesimtarve m e nnmuara.
41 Ndihmse pr muslimanin i cili sht udhtar dhe nuk ka nga t gjindet n rrugn e tij ose pr shkak
t humbjes s parave ose t vjedhjes s tyre, q e vn udhtarin nn nj vshtirsi t madhe, si pasoj me
dhnien e zekatit ktij personi bhet nj mirsi e ky njeri bhet i barabart me t tjert e nuk ngel i huaj n
at mes, kshtu q ktij person i jepet aq sa i nevojitet apo aq sa i mjafton q t kthehet n vendin e tij.161
156
Muminun:4-11
Bekare:195
158
Jusuf:88
159
Teube:120
160
Enfal:39
161
Shiko Irshadat ilel-xhemel min hukmi ve ahkami ezekat Abdullah ibn Salih el-Kasir gq.7-16, Sherh erkanulislam vel iman Muhamed Xhemil Zejno fq.121
157
42 Dhnia e zekatit pr lirimin e robrve, arihet lirimi robit i cili sht poshtrsuar nga robria, kshtu q
kur ti jepet zekati dhe ai lirohet nga robria, ky person bhet i lir, pra bhet rob i Allahut, i cili do ta
adhuron Allahun duke qen n liri t plot, e jo n robri t robrve dhe n kt rast veohet me adhurimin
e Zotit t robrve.
43 Pas dhnies s zekatit arihet shprblimi i madh, Allahu i Lartsuar thot: Allahu do ta shkatroj
kamatn dhe do ta shtoj sadakan.162 Gjithashtu Allahu thot n Kuran: Dhe far do t jepni nga
pasuria pr t shtuar e rritur (me kamat), n pasurin e njerzve, ajo nuk do t shtohet te Allahu, e far
do t jepni nga sadakaja (bamirsia) me qllim q ti afroheni Allahut, t tillt jan ata q u shumfishohet
(shprblimi).163
Ebu Hurejra-Allahu qoft i knaqur prej tij, thot se i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut
qoft mbi t, ka thn: Kush jep sadaka sa nj hurm q e ka fituar hallall dhe se Allahu nuk e pranon
pos t mirs (ajo e cila sht fituar me hallall). Kurse n nj tekst tjetr qndron: Allahu pranon at me
dorn e djatht t tij pastaj e rrit at ashtu si e rrit ndonjri prej jush mzin e tij, drisa (Allahu) ia bn
sadakan tij sa nj kodr.164
162
Bekare:276
Rum:39
164
Mutefekun alejh Buhariu nr. 1416, 7430, Muslimi nr. 1014
163
165
Shiko El mugni Ibn Kudame 4/5, Kafij 2/85, Raudatul murbi 3/162-168
Bekare:43
167
Mutefekun alejh Buhariu nr. 1395, Muslimi nr. 19
168
Shiko El mugni Ibn Kudame 4/5
166
169
Teube:54
Shiko Hashije Ibn Kasim ala raudul murbi 3/166
171
Teube:103
172
Sherhul mumti Ibn Uthejmin 6/19
173
Sherhul mumti Ibn Uthejmin 6/20
174
Mexhmul-fetava ve resail Ibn Uthejmin 18/16
175
Mutefekun alejh Buhariu nr. 2379, Muslimi nr. 1543
170
dhe mshira e Allahut qoft mbi t, se ka thn: Mekatibi sht rob prderisa pr lirimin e tij i ka mbet
t paguaj qoft edhe nj dirhem.176
Kushti i tret: Aritja e nisabit kuots s caktuar, duke u bazuar mbi hadithin e Ebu Seid el-HudriutAllahu qoft i knaqur prej tij, i cili thot se i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut qoft mbi t,
ka thn: Nuk ka sadaka (zekat) n pes eusuk, e as nn pes ok argjend, e as n pes krer deve
sadaka.177 Kshtu q kur besimtari e arin nisabin llogaritet i pasur, duke u bazuar n hadithin e Ibn
Abasit-Allahu qoft i knaqur prej tij, ku qndron se i Drguari i Allahut-paqa dhe mshira e Allahut
qoft mbi t, i ka thn Muadh ibn Xhebelit-Allahu qoft i knaqur prej tij: poqse i binden edhe ksaj,
ather msoi se Allahu ua ka br farz (obligim) sadakan (ktu sht pr qllim sadakan-zekatin) e
cila u miret t pasurve t tyre dhe ju jepet t varfrve t tyre.178
Aritja e sasis s nisabit dallon sipas llojit t mallrave, kshtu q ku pasuria e njeriut nuk e arin nisabin
nuk e jep zekatin, derisa ta arin sasin e vlers q e ka caktuar sheriati, detajet do t cekn m von me
lejen e Allahut.
Kushti i katrt: Prona e plot, q do t thot t ket pron t plot ndaj asaj t ciln e posedon.179 Po
ashtu ky kusht ndryshe quhet Plotsim i prons apo Pasuri e plot.180 Kuptimi i prons s plot don
t thot: T mos ket t drejt dikush tjetr pos tij n pronn e mallit t tij, t jet plotsisht e tija me
gjith t drejtat e tij ndaj saj.181
Prandaj nuk jepe zekat zotriu pr mekatibin e tij sepse ai nuk posedon pron t plot mbi t gjat
shpagimit apo thn ndryshe gjat blerjes s vetvetes nga ana e robit, si dhe pr shkak t mungess s
prons.182
176
Transmeton Ebu Davudi nr. 3926, Tirmidhiu nr. 1260, Ibn Maxhe nr. 2519, Albani hadithin e ka br t mir n
Sahih sunen Ebu Davud 2/479 si dhe n Irvaul galil nr. 1674
177
Mutefekun alejh Buhariu nr. 1484, Muslimi nr. 979
178
Mutefekun alejh Buhariu nr. 1395, Muslimi nr. 19
179
Sherhul mumti 6/21
180
Bidajetul abid ve kifajetu zahid me komentin e Bulugul kasid xhelul mekasid q t dyja t Abdurahman ibn
Abdullah el-Balij (1110-1192), me recensim t Muhamed Nasir el-Axhmit fq. 132
181
Hashjetu raudatul murbi Ibn Kasim 2/168
182
El mugni ve sherhul kebir 6/314-315, El ikna litalibil-intifa 1/388, shiko edhe Sherh mumti Ibn Uthejmin
6/21-22