/ / /2010

2010

:
:
:

 / / /2010

.





.

 / / /2010

-:
. . . . . . . .
. . . . .

-:
. . . . . .
. . . . .
. .

 / / /2010

 / / /2010

10

 / / /2010

Instructions to Tenderers
/

:
)(1

)(2

:
-1-2 .

-2-2 : .
-3-2 :

-4-2 :
-

-
-

-5-2 :
-6-2 :
-7-2 :

 / / /2010

/ :
)(3

.
-

)(4

-:

) (
.

.
-

) (
.

) (7 .

 / / /2010

) ( Bonds

)(5

)(6

) ) ( Preliminaries
( .

) ( 7
.

)(7

)
:

.
-
-

 / / /2010

)(8

) ( 90

)(9

:
.

" " .

) (10 :

:
-:

-

.
-:
-
) : (1-

.
) : (2- .
) : (3- .

-

.

-
) (
.

-

-:
) :(1-

.
) : (2- ) (1-
.
9

 / / /2010

-
-

)(12

) : (3- ) . (2-

) ( .

-:

-1

-2
.


.

) (13 ) ( :

) (

) (14

) ( .

) (14 ) ( :

. %5

. .

) (15

10

 / / /2010

11

 / / /2010

-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20

12

13
23
25
27
37
39
42
45
49
51
54
57
59
64
72
75
77
80
84
87

 / / /2010

GENERAL PROVISIONS

)(1/1

" " Definitions

) (

1/1/1

1/1/1/1

-:

" The Contract " :

"Contract " :

) (
.

2/1/1/1

" Contract Agreement " :

3/1/1/1

""Letter of Acceptance

) ( )(6/1

.

" "

4/1/1/1

5/1/1/1

6/1/1/1

" " .

""Letter of Tender

""Specifications

"Drawings" :

) ( .

13

 / / /2010

7/1/1/1

"Schedules" :

8/1/1/1

9/1/1/1

10/1/1/1

2 / 1/1

"Tender " :

" " Appendix to Tender

" "

"Bill of Quantities " :

" Daywork Schedule" :

) ( " " .

""Parties And Persons

1/2/1/1

''Party '' :

2/2/1/1

"Employer " :

3/2/1/1

"Contractor" :

4/2/1/1

"Engineer'' :

5/2/1/1

6/2/1/1

.
.

) (

). (4/3

"Contractors Representative " :

) (3/4 .

"Employers Personnel" :

) (2/3

14

 / / /2010

7/2/1/1

"Contractors Personnel" :

8/2/1/1

9/2/1/1

10/2/1/ 1
/3/1/ 1

1/3/1/1

"Sub contractor" :

" " DAB

) (2/20 ) (3/20 .

". "FIDIC

, , :
Dates ,Tetes ,Periods and Completions
"Base Date" :
) (28.

2/3/1/1

"Commencement Date" :

3/3/1/1

"Time for completion" :

).(1/8
) ( )(2/8

4/3/1/1

).(4/8

'' Tests on Completion '' :

" "

5/3/1/1
6/3/1/1

) ( .

''Taking-Over Certificate'' :

" " .

''''Tests after Completion

) (
) (

7/3/1/1

''''Defects Notification Period

) (1/11
15

 / / /2010

) ( )
(3/11:
). (1/10

8/3/1/1

''Performance Certificate'' :

9/3/1/1

'' day" :

4/1/1

1/4/1/1

).(9/11
) (365 .

''Money And Payments'' :

"Accepted Contract Amount" :

" "

2/4/1/1

"Contract Price " :

3/4/1/1

''Cost" :

) (1/14 .

4/4/1/1

"Final Payment Certficate " :

5/4/1/1

''Final Statement'' :

6/4/1/1

''Foreign Currency'' :

7/4/1/1

''"Interim Payment Certificate

). (13/14
). (11/14

) (

" "
.

8/4/1/1

''Local Currency'' :

9/4/1/1

''Payment Certificate '' :

10/4/1/1

''Provisional Sum'':

" "
) (

). (5/13

16

 / / /2010

11/4/1/1

12/4/1/1

5/1/1

1/5/1/1

''Retention Money'' :

) (3/14

). (9/14

''''Statement

"
" .

:
:

''''Works and Goods

''''Contractors Equipment

) (

.

2/5/1/1

" Goods" :

3/5/1/1

'' ''Materials

) (
) (

4/5/1/1

5/5/1/1

6/5/1/1

7/5/1/1

8/5/1/1

'' ''Permanent Works

" " Plant

'' '' Section

) ( .

'' ''Temporary Works

) (
.

''''Works

17

 / / /2010

6/1/1

1/6/1/1

''''Other Definitions

''''Contractors Documents

) ( .

2/6/1/1

''Country'' :

3/6/1/1

''Employers Equipment'' :

) ( .

) (

.

4/6/1/1

''Force Majeure'' :

5/6/1/1

" " .

''''Laws

6/6/1/1

7/6/1/1

''Site'' :

''''Performance Security

) ( ). (2/4

8/6/1/1

''Unforeseeable'' :

9/6/1/1

) (''Variation Order'' :

)(2/1

" " .

''Interpretation'' :

-:

- .

-
.

- " " " " ""

.

" - " ""

18

 / / /2010

)(3/1

.
.

''Communications'' :

-:

- ) (

-
-:

.1

.2
.

)(4/1

''Law and Language'' :

) (
.

)(5/1

) ( " " .

''Priority of Documents'' :

-:

-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8

) ( .
.
.
.
.
.
.
.

19

 / / /2010

)(6/1

''Contract Agreement'' :

) (28
.
) (

)(7/1

''Assignment'' :

:
-

-

)(8/1

''''Care and Supply of Documents

" "

.
) (6 " " .

) (
.

)(9/1

Delayed Drawings or Instructions

20

 / / /2010

) (1/20 -:

) (8/4

- .

)(5/3
.

)(10/1

:
Employers Use of Contractors Documents

"
" ) ( .

-:

) (

) (

)(11/1

" ".

:
"" Contractors Use of Employers Documents

(
.

.
21

 / / /2010

)(12/1

)(13/1

''Confidential Details" :

"Compliance with Laws '' :

-:

- ) (

)(14/1

''Joint and Several Liability '' :

) (

-:

22

 / / /2010

THE EMPLOYER

)(1/2

''Right of Access to the Site '' :

) (
.

). (3/8

) (1/20 -:

-
) (4/8

- .

) (5/3 .

) (
" "

)(2/2

''Permits, Licenses or Approvals'' :

) (
) ( -:

-
-:

23

 / / /2010

.1 ) 13/1 (

.2

)(3/2

.3 .

''Employer`s Personnel '' :

-:
- ) (6/4

)(4/2

) ( ) (8/4 ). (18/4

''Employers Financial Arrangements" :

) (28

)(5/2

" " .

''Employers Claims'' :

/
.
)(19/4
) (20/4
.

" "

" "
/ .

) (5/3
-:

) (1 ) ( /

) (2 ) ( ). (3/11
.

" .

24

 / / /2010

THE ENGINEER

)(1/3

''''Engineers Duties and Authority

" "
.

)(2/3

.
.
.

.
:
-

-

-
) (

.

''Delegation by the Engineer'' :

.
/
.

) (5/3 .

) (4/1
.

.

25

 / / /2010

:
-

.
-


.

)(3/3

"Instructions of the Engineer'':

)(4/3

"Replacement of the Engineer" :

)(5/3

"Determinations" :

.

"" . ) (
" " .

.
:
-
- ) (

- /


.
) (42
.

.

" "
.


.

. )
( " " .
26

 / / /2010

THE CONTRACTOR

)(1/4

"Contractors General Obligations" :

)(2/4

"Performance Security" :

) (
.
" "

.
.
:
-1 " "

-2 .

.
.

:
- " "

- " "
) (4/1

-

- - "
"
.
) (1/10 .
) (

" " .

27

 / / /2010

) (28 "

" .

) (

.

.
" " ) (28
.

-:

-
) (5/2 " "

) (42

- ) (42

- ) (2/15
.

)(3/4

)
(
.
) (21
.

"Contractors Representative " :

" "
.

.


.

.

28

 / / /2010

)(4/4

.
) (3/3

.

.


). (4/1

"Subcontractors " :

.


-:

)(5/4

-

-
- ) (28

-
)) (5/4 (
). (2/15

""Assignment of Benefit of Subcontract

" " )
(

)(6/4

.
.

"Co-operation" :

:
-

-
-

29

 / / /2010

" "

)(7/4

"Setting Out" :

/
) (1/20 -:

-
) (4/8

- .

) (5/3
:
) (1

)(8/4

) (2 ) ( .

"Safety Procedures" :
:

-

- "
"
- ) (
.

)(9/4

"Quality Assurance" :

30

 / / /2010

)(10/4

"Site Data" :

" "

.
)

) ( :

)(11/4

" " :
""Sufficiency of the Accepted Contract Amount

- " "

-
). (10/4

" "
) (

)(12/4

""Unforeseeable Physical Conditions

" " :

31

 / / /2010

"

"
) ( ) ( .

/
) (1/20 -:

-
) (4/8

- .

/ " "
) (5/3 :
-1 " "
-2 ) (

)(2
) (

) (
) (5/3

""
.

)(13/4

"Rights of Way and Facilities" :

)(14/4

"Avoidance of Interference" :

32

 / / /2010

-
.

)(15/4

( .

"Access Routes" :

:
- ) (

)(16/4

- .

"Transport of Goods " :

:

- ) (21
,

-
) (

)(17/4

"Contractors Equipment " :

)(18/4

""Protection of the Environment

33

 / / /2010

(
.

)(19/4

""Electricity, Water and Gas

)(20/4

( ) (5/2
) (5/3 .

:
""Employers Equipment and Free-Issue Materials

" " -

:

-
- " "
.

" "
) (5/3 5/2

) (

)(21/4

"Progress Reports" :

34

 / / /2010

) (6
) (7 .

.
:

- ) (

- :
:
)(1
)(2
)(3
)(4

- ) (10/6

- ) (5/2
) (1/20

-
) ( .

)(22/4

"Security of the Site " :

)(23/4

"Contractor`s Operations on Site" :

:
-1
-2

.

35

 / / /2010

)(24/4

.



" "
.

"Fossils" :

.
.

.
/
) (1/20 :
-
) (4/8
- .
) (5/3
.

36

 / / /2010

NOMINATED SUBCONTRACTORS

)(1/5

""Definition of Nominated Subcontractor

- " "

)(2/5

"Objection to Nomination" :

. )
(
-:

)(3/5

- )
( :
) (1

) (2

.

:
""Payment to Nominated Subcontractors

)-5/13(
). (4/5

37

 / / /2010

)(4/5

"Evidence of Payments" :

(1) -

) (2
.

) (

) (
)

( .

38

 / / /2010

STAFF AND LABOUR

)(1/6

""Engagement of Staff and Labour

)(2/6

:
""Rates of Wages and Conditions of Labour

)(3/6

:
" "Persons in the Service of Employer

)(4/6

""Labour Laws

)(5/6

"Working Hours" :

:
-
-
-

)(6/6

"Facilities for Staff and Labour" :

39

 / / /2010

)(7/6

"Health and Safety" :

)(8/6

"Contractor`s Superintendence" :

) ( 4/1 )
(

)(9/6

""Contractor`s Personnel

) (
:

-
-

- .

) (

40

 / / /2010

)(10/6

:
""Records of Contractor`s Personnel and Equipment

"

)(11/6

" .

"Disorderly Conduct" :

41

 / / /2010

PLANT, MATERIALS AND WORKMANSHIP

)(1/7

" " Manner of Execution

- ) (

- )

)(2/7

(.

" " Samples

:
-
-

)(3/7

" Inspection " :

.
-

- ) (
.

.
.


.

42

 / / /2010

)(4/7

"" Testing

" "
) ( .

.
.

" "

) (24

) (1/20 :

-
) (4/8

- .

)(5/7

) (5/3
.

.
.

" " Rejection

.

.
) (5/2
.

43

 / / /2010

)(6/7

Remedial Work :

-
.

) (
)( .

)(7/7

) (5/2
.

""Ownership of Plant and Materials

) ( :
-

)(8/7

) . ( 10/ 8

Royalties :

- )
( .

44

 / / /2010

COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION

)(1/8

)(2/8

""Commencement of Works

" " ) (7
) (42
.

""Time for Completion

) (

) ( :
- " "

)(3/8

) . (1/10

""Programme

) (28
) (1/8

-
) (

-
-

- :

)(1

) (2
.

) (21

45

 / / /2010

/ ) (3/13

)(4/8

.
)
(
" " .

""Extension of Time for Completion

) (1/20
) (
) (1/10 :

- ) (3/13
.

-
-
-


-
.
" "

) (1/20 ) (1/20

)(5/8

)(6/8

""Delays Caused by Authorities

-

-
-
)( ) .( 4/8

""Rate of Progress

- /

- ) ( )
( 3/8

46

 / / /2010

) ( 4/8

) ( 3/8

/ /
.

)(7/8

) ( 5/2
) ( ) ( 7/8 .

""Delay Damages

) (2/8
) ( 5/2

" "

) (
.

) ( 2/15

)(8/8

""Suspension of Works

.
.

)(9/8

) ( 11/8 10/8 9/8 .

""Consequences of Suspension

/
) ( 8/8 /
) ( 1/20 :
-
) ( 4 / 8
- .

) (5/3
.
47

 / / /2010

)(10/8

). (8/8

:
""Payment for Plant and Materials in Event of Suspension
/ :

- / ) (28

- /

)(11/8

""Prolonged Suspension

) (8/8 ) (84

) (28
" " .

)(12/8

). (2/16

"Resumption of Works" :

48

 / / /2010

TESTS ON COMPLETION

)(1/9

""Contractor`s Obligations

" " " " ) (4/7

) -1/4( .

) (21
.

) (14 .

" "
.
" "

)(2/9

"Delayed Tests" :

) (4/7/ ) (3/10 .

" "

) (21

.

" " ) (21

)(3/9

"Retesting" :

" "

) (5/7 .

)(4/9

:
""Failure to Pass Test on Completion

" "

) (3/9 :

- ) (3/9

49

 / / /2010

) (
)-4/11(

- .

)(

) (

-1 ) (

-2 ) (5/2 ). (5/3

50

 / / /2010

EMPLYER'S TAKING OVER

)(1/10

:
""Taking Over of the Works and Sections

) (4/9 " "

:
-1 ) (2/8
)(
-2 "
" .
" "

) (14 _

.
.

) (28 :

-
(

" " .

) (28

) (

)(2/10

" " .

""Taking Over of Parts of the Works

.
)
(
.
:
-

51

 / / /2010

- .

" " .
" "
.

/ -
:

) (1

) (2 ) (1/20
.

) (5/3
.

) (

. )

( .

) ( ) (5/3
.

)(3/10

) (7/8 .

:
""Interference with Tests on Completion

" " ) (14

) (

"

" . ) (14
.

52

 / / /2010

) (1/20 -:

-
). (4/8

)(4/10

- .

Surfaces Requiring Reinstatement

53

 / / /2010

DEFECTS LIABILITY

)(1/11

:
""Completion of Outstanding Work and Remedying Defects

) ( "

" :

-
) (

) (.

) (

)(2/11

" Cost of Remedying Defects" :

)-1/11(
:

-
- .

) (

)(3/11

) (3/13 .

:
" " Extension of Defects Notification Period

)
) (5/2
(
.
/ ) (8/8
) (1/16 " "

/ .
54

 / / /2010

)(4/11

"" Failure to Remedy Defects

) (2/11
) ( :
-
.
) (5/2
.

-
) (5/3

)(5/11

-




) (
.

""Removal of Defective Work

)(6/11

)(7/11

""Further Tests

) (28
.


) (2/11 .

""Right of Access

" "
" "
.

55

 / / /2010

)(8/11

"Contractor to Search" :

)(9/11

. )(2/11

) (5/3 .

""Performance Certificate

" "
.

" " ) (28

" "

.

" " .

)(10/11

)(11/11

"Clearance of Site " :

"" Unfulfilled Obligations

" " .


.

.
) (28
" "

.
.
.

56

 / / /2010

MEASUREMENT AND EVALUATION

)(1/12

"" Works to be measured

" " .

:

-

- .

) ( .

.
.

)(2/12

" "Method of Measurement

)(3/12

-1
-2 .

"Evaluation" :

) (5/3

) 1/12 (2/12
.

.
:
(1) - ) (%10


) (2
) (%0.01 "
57

 / / /2010

)(4/12

) (3 ) (%1

) (4 " "
(1) - " "
) (2
) (3
.

) ( / ) ( .


.

.

Omissions

) ( ) (
:
- ) (
" "
- ) (
-
.
) (5/3
.

58

 / / /2010

VARIATIONS AND ADJUSTMENTS

)(1/13

"Right to Vary" :

.

) (

.
.

) ( -:
- )
(
-
- /

- ) (

-
" "

- .

)(2/13

/ )
( .

"Value Engineering" :

:
-1
-2 ) (

-3
-4 .

) (3/13 .

) ( :

59

 / / /2010

-
- ) -1/4 (
-
) (5/3
. ) (%50 :
) (1
) (7/13
) (8/13
) (2 ) (
.

)(3/13

) (1 ) (2 .

"Variation Procedure" :

( :

-
- ) (3/8

- .
) ) (2/13
(
.

.
" " " "
" .

)(4/13

"Payment in Applicable Currencies" :

)(5/13

" " Provisional Sums

.
60

 / / /2010

-:

- ) (
) (3/13/

-
:

-1 ) (

-2
) (

)(6/13

"DayWork" :

" "

. " "
.

) (

-
- .

)(7/13

). (3/14

:
" "Adjustments for Changes in Legislation

(
)

.

61

 / / /2010

) ( /

) (1/20 :

-
) (4/8

- .

)(8/13

) (5/3
.

"Adjustments for Changes in Cost " :

" "

" "

" "

" "

-:

)( = + )/5 + (1 )/5 + (1 ) + 5+ (1

Pn=a +b (Ln/ Lo) + c ( En/ Eo) + d ( Mn/ Mo) + ...

:

= )(
.
=
.
=

1 1 =1 ) (

) ( ) (49 .

5 5 = 5 "
62

 / / /2010

" "
.

" " )
( .

" "

.

-1 "
"

-2
.

) ( ) (

63

 / / /2010

CONTRACT PRICE AND PAYMENTS

)(1/14

"The Contract Price " :

- ) ( 3/12

) 7/13
(

-
:

-1

-2 " "

- ) (28

)(2/14

Advance Payment :

" " .

) ( .

) (3/14
:
-1 ) (2/4

-2
) (
.

64

 / / /2010

.
) (28

)(3/14

.

:
- )
( ) (%10
- ) (%25
(
)
.
"
" " "
.

Application for Interim Payment Certificate

) 6 (

). (12/4

- :

- )
: (
-
) 7/13 (8/13
-

) (
- )(2/14

- ) (5/14
-
" "

- .

65

 / / /2010

)(4/14

)(5/14

"Schedule of Payments" :

:
- )-3/14(
- ) (5/14
-


) (5/3
.

) (42

.

) ( :
" "Plant and Materials Intended for the Works

" " ) 3/14

( -:
-1
-2
)-3/14( .

) (1 ) (1-

:

- :

-1 )
(

-2 ,
-:

- :

-1

-2
-3

" " .

66

 / / /2010

) (2/14
:

- :

-1

-2
.

) ( %80
) (

)-3/14(

)(6/14

""Issue of Interim Payment Certficates

"

) (28

" "
) ( ) (
.
. :

-
/
- ) (
.

)(7/14

" Payment " :

67

 / / /2010

- ) (42 ) (21
) (2/4
) (2/14

- ) (56

- ) (56
.

)(8/14

) ( .

" " Delayed Payment

) (7/14

.
) (7/14 )
7/14( .

) (%3
.

)(9/14

Payment of Retention Money :

" "

.
) (%40

" "

) ( %40

" "

)(10/14

). (8/13
) (7/13

) ( "Statement at Completion " :

68

 / / /2010

) (84
) (6 )(3/14
:
-

-
-

)(11/14

). (6/14

) ( :
""Application for Final Payment Certificate
) (56

) (6

-:

- .



) ( .


)
( .
) (4/20

" "

) (5/20

)(12/14

"Discharge" :

"
"

)(13/14

""Issue of Final Payment Certificate

) (28 " " )(11/14

69

 / / /2010

) (12/14 -:
-

- ) ( )

" " ) (11/14

) (12/14 .

) (28

Cessation of Employer`s Liability

)(14/14

)(15/14

"Currencis of Payment" :

) ( -:
- " "
- " " ) (10/14
.
" "

.

" " .

-:

- " " :

-1

-2 ) (5/13
) (7/13
-3 )-3/14(
" ) " (1 ,

70

 / / /2010

-
.

71

 / / /2010

TERMINATION BY EMPLOYER

)(1/15

)(2/15

" "Notice to Correct

" "Termination by Employer

- ) (2/4
) (1/15

-

- :

-1 " "

-2 ) (5/7 )(6/7
) (28

) (

- ) (
:

-1

-2

) (

" "

) (14
72

 / / /2010

)( )( .

" " .

-1

-2 .

)(3/15

:
" "Evaluation at the Date of Termination

) (2/15 ) (5/3

)(4/15

" "Payment after Termination

) (2/15
:

- ) (5/2 /

-
) (
/

) . (3/15

73

 / / /2010

)(5/15

:
" "Employer`s Entitlement to Termination

) (28

" "

) (3/16 ). (6/19

74

 / / /2010

SUSPENSION AND TERMINATION BY CONRTACTOR

)(1/16

:
" "Contractor's Entitlement to Suspend Work

) (6/14
) (4/2
) (7/14
) (21 )
)
( .

) (8/14 ). (2/16

.
/ ) (
" "
) (1/20 :
-
) (4/8
- .

)(5/3

)(2/16

" "Termination by Contractor

:
- ) (42
) (1/16
) (4/2
- ) (56

- ) (42
) ) (7/14

) (5/2
75

 / / /2010

- ) (6/1 )(7/1

-
) (11/8

-

) (

) (14
)( )(

)(3/16

:
" "Cessation of Work and Removal of Contractor`s Equipment
)(5/15

) (2/16

) (6/19
:

)(4/16

- , .

" "Payment on Termination

) (2/16
:

- ) (6/19

- .

76

 / / /2010

RISKS AND RESPONSIPBILIY

)(1/17

" "Indemenities

) ( -:

-
) (

- ) (
:

-1 ) (

-2

) ( :

) (1

) (2

)(2/17

) (3 2 1- ). (3/18

" "Contractor's Care of the Works

"

" ) ( ) (1/10
"

" ) ( .

" " .

) ) (3/17 (

77

 / / /2010

.
.

)(3/17

)(4/17

""Employer`s Risks

) (4/17 :
- ) ( .

-

-

-

-
-

-

-
.

""Consequences of Employer`s Risks

) ( ) (3/17

/
) ( 1/20:

-
) (4/8
-
) ( ) (3/17 .
) (5/3
.

)(5/17

:
""Intellectual and Industrial Property Rights

" " " " : ) (

78

 / / /2010

)(6/17

" "
.
) (
) (28
) (
" " .
:
-
- :
) (1
) (2 "
" .
:
-1
-2 .
" "
) ( .
.




.

"Limitation of Liability " :

)(4/16
) (1/17 .

" " )
( :
) (19/4

) (20/4
) (1 /17
) (5/17

" "

79

 / / /2010

INSURANCE

)(1/18

" "General Requirements for Insurances

"
" " "
" " .

"
"

" " " "

.

"
"

.
) (

.

" "
" " :

-1

-2

-3
.

"
"
) ( :
- " "

- ) (2/18
). (3/18

"
"

. "

80

 / / /2010

"
" " .

. ) (

.
"
"

" "

) (

)(2/18

" "
/ .

" "


" " .
)(5/2
) (1/20 .

:
" "Insurance for Works and Contractor`s Equipment

" "
.
)-1/18 (
" .
" " "

"
" " .
" "

" " :

- " " .
-

81

 / / /2010

-
) (3/17
-

)-3/17 (

) )( (
- :

-1 )

) (2 (

-2

-3

-4 ) (5/14
.

" "

)( " "
. :

-1 ) (5/2

-2

)(3/18

). (1/18

:
" "Insurance against Injury to Persons and Damage to Property

" "
)

) (2/18 ) ( (4/18
" " .

( .

82

 / / /2010

" " :

"
- "
-

-
) ) ( (2/18

)(4/18

- :
-1

-2

-3 ) (3/17
.

""Insurance for Contractor`s Personnel

) (

" " .

83

 / / /2010

FORCE MAJEURE

)(1/19

"Definition of Force Majeure " :

" " " " :

-

- .

) ( :

-1 ) (

)(2/19

-2
-3

-4

-5 .

"Notice of Force Majeure " :

) (

) ( .
) (14 ) (
.

)(3/19

" "

"Duty to Minimise Delay " :

84

 / / /2010

)(4/19

"Consequences of Force Majeure ":

) (2/19 /
) (1/20 :

-
) (4/8

-
) (4 3 2 1-1/19 ) ( 4 3 2 -1/19 .

) (5/3

)(5/19

:
" "Force Majeure Affecting Sub-Contractor

" "

)(6/19

" " .

:
" "Optional Termination, Payment and Release
) (84
) (2/19 ) (140

. ) (7

)(3/16
.

:

-
) (

85

 / / /2010

- )
(

)(7/19

:
""Release from Performance under the Law

"" )

-
) (6/19 .

86

 / / /2010

CLAIMS, DISPUTES AND ARBITRATION

)(1/20

"Contractor`s Claims " :

" " /

" "
.

) (28

) (28

. "

".

) (
.
" "
/ .
)
(.
) (42
) (

/ .

-
/
.

) (42 ,

87

 / / /2010

) ( 5/3
:

) (1 ) ( ) ( 4/8
/

) (2 ) ( .
" " " " .
" " " "
) (

)(2/20

" " .

) ( :

" )"Appointment of the Dispute Adjudication Board (DAB

" ) (4/20
"

.

" "
) ( . " "

" "

(
)

88

 / / /2010

" "
.

" " .

.
) (

" " .

. " " )

( " " ) ( 12/14

)(3/20

" " :
" "Failure to Agree Dispute Adjudication Board
:

)
-

( 2/20

- ) ( " "

- ) (

- ) ( 42

.
.

)(4/20

) (:

" "Obtaining Dispute Adjudication Board`s Decision
89

 / / /2010

" "

" " .

" "

" " .


" "

" " ) (84

" " .

" " ) (28

. " " ) (84 )

(

) (28 ) (84 .

" " .
) 7/20 ( 8/20
" " .

" "

) (28 " "

)(5/20

)(6/20

""Amicable Settlement

) (4/20

.

" "Arbitration

" " ) (

) ( .

90

 / / /2010

-:

- ) (I.C.C.
-

- ). ( 4/1

.

" "
" .

)(7/20

" " .

" " :
" "Failure to Comply with Dispute Adjudication Board`s Decision
:

- ) (4/20

- " " ) (
-

) (6/20 )(4/20

)(8/20

) (5/20 .

) ( :
" "Expiry of the Dispute Adjudication Board`s Appointment

"
" "
:
- ) (4/20 ) (5/20

- ). (6/20

91

 / / /2010

92

 / / /2010

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

95

) (

) (



) (
) (


) (

93

96
98
99
100
102
104
105
106
107
109
110
112
114
115
118
119
121
125
127
128
129
133
134
136
137
138
140
141
142
143
144
145
146
147

 / / /2010

................................................................................................ :
................................................................................................
.............................................................................................. :

- .

- .

- .

" " .

94

 / / /2010

95

 / / /2010

" " General Provisions

) (2/1/1 :
) (2/2/1/1 :

" "
) ) (11/2/1/1 ( :

) (1/3/1/1 -:

) (14 .

) (4/1/1 :
:

) ) (13/4/1/1 ( :
:

" "

/
.

96

 / / /2010

) ) (14/4/1/1 ( :
:

" "

/ .

) - ( 2/1 :
:

" " "

) ( %5 " ) ) -4/16( (.

) ( 6/1 :
:

"
" .

97

 / / /2010

" " The Employer

) ( 3/2 :
:

"
" .

) ( 4/2 :
:

"
" .

98

 / / /2010

" " The Engineer

) ( 1/3 :

:

-1

-3

-2
-4
-5

.
.

) ( 4/3 :
-:

) (28

) ( 14
.

) ) ( 6/3 ( :
:
"

" .

99

 / / /2010

" " The Contractor

) ( 2/4 :
:
) (14
.

.
.
.

%5
) ( %5 ). (%5

.
) ( 28 .
.

) ( 4/4 :
" " :
) ( %33

.
.

) ( 8/4 :
:

100

 / / /2010

"
, .

"
.

) ( 9/4 :


.

) ( 20/4 :

,
.

) ( 22/4 :
:

"
.

) ( 25/4 )( :
:
-

101

 / / /2010

" " Staff and Labour

) ( 1/6 :
.

"
" .

) ( 5/6 :
.

" ) : (
" .

) ( 8/6 :
.

"
" .

) ( 9/6 :
.

) ) ( 12/6 ( :
-

102

 / / /2010

:


.

:
.

103

 / / /2010

" " Plant, Materials and Workmanship

) ( 1/7 :
.

"
" "
" Eligible Source Countries

) ( 4/7 :
)

( .

104

 / / /2010

" " Commencement, Delays and Suspension

) ( 2/8 :
.

"
" .

) ( 3/8 :
.

) (14 .

"

) ( 7/8 :

) ) ( 13/8( :
:

"
" , .

105

 / / /2010

" " Tests on Completion

) ( 1/9 :
.

" " "

" .

106

 / / /2010

"" Employers Taking - Over

) ( 1/10 :
) ( ..... -:
-

" "

" "

) (
.

.
-

) (14

) (

) ) (14

( .
-

) (10 )
( ) (14
) (

.
-

) (10

) (28

) ( .

107

 / / /2010

) (7

/

.

) ( 7

108

 / / /2010

" " Measurement and Evaluation

) ( 3/12 :
) ( -:
-

) ( %20

%1

-1
-2
-3

" "

) / ( .

. -:

109

 / / /2010

" " Variations and Adjustments

) ( 8/13 :
) ( ....

-:

-:
-

-:
-1
-2

/
"

" " "

)

-:
-

.
-3

) (8/13

.

) (7/13
) 8/13( .
-

)(
.

110

 / / /2010

-:

-1

%2

.

-2

-3

-4

%0,5 " " .

) ( "

" .

) (2- .

)(

) (

111

 / / /2010

" " Contract Price and Payment

) ( 2/14 :
:

" " ...... "

" " -:

-:

" %10 " .

" " -:

%5

"
" .

) ( 3/14 :
-:

" " .

) ( 8/14 :
-:

" ) (%9
" .

112

 / / /2010

) ( 9/14 :

-:

) ( %50
) (%60 .

) (
) ( .

) ( 10/14 ) ( :
:

) ) . ( ( 10

) ( 12/14 :
) ( :

) ( .

113

 / / /2010

" " Suspension and Termination by Contractor

) ( 1/16 :
-:

" ) (6/14
) (7/14 ) (21
) (
" .

) (8/14 ) . ( 2/16

.
:

) (3 ) (3/14
" " .

) ( 2/16 :
) (
)( . ) (
) ( .

114

 / / /2010

" " Risk and Responsibility

:
) ) ( 7/17 ( :
:

) (791 788
.

) ) (8/17( :
:

) ) ( 9/17 ( :
:

" "

115

 / / /2010

) ( 1/9/17 :
-

" "

) (
:

-1
-2
-3

) ( 2/15 .

) (

) ( ) ( .
-

) ( )(

116

 / / /2010

) ( 2/9/17 :
-

" "

" "

/
.

"
" .

) (
.

-1
-2
-3

) ( 2/15 .

) (

) (
.

) (
) ( .
-

) ( ) ( )

.
.

117

 / / /2010

" " Insurance

) ( 1/18 :
" " -:
-

) . ( Cross Liabilities

) ( 2/18 :
" " -:

" ) (%115 " .

118

 / / /2010

" " Claims, Disputes and Arbitration

) ( 2/20 :
) ( ) (
-:

" "
) ( -:
-

) (60

) (30

) ( .

-:
) (1.5 .
.1
.
.2
" " ) (1.5
) ( .

) ( 6/20 Arbitration :
) ( ) ) ( (4/1
-:

" "
"
-:
-

-
-

) (.

) . ( 4 / 1

) ( 8/20 " " :

) ( -:

- ) (4/20 .

) ( -:

- ) (5/20
). (5/20

119

 / / /2010

120

 / / /2010

Supplementary Particular Conditions

) ( 9 / 4 ) ( .

) ( 20/ 4 .

) ( 1 / 8

) ( 2 / 8 .

) ( 7 / 8 .

) ( 8 / 13

) (42 )

(.

) ( :

" ,

".

121

 / / /2010

:
-1

-3

-2

) ( .

-4

-5

:
-1

-3

-2

-4

-5

-6

-7

.
:

122

 / / /2010

:
-1

-2

) ( A.S.T. M ) ( B. S.S

-3

-4

:
-1

-:

.
123

 / / /2010

-2

:

.

) (%70
.

-3

) (6 1990 "
:

) (7 .

-4

-5

124

 / / /2010

) ( :

-1

: )

-2

-3

-4

-5

-6

-7

( )

) (

125

 / / /2010

.........................................

............................................................... .

.
.
*

) . ( Warranty

) ( 730

) ( 730
.

126

 / / /2010

.
-1

-2

-4

-3

-5

) (

-7

-9

-6
-8

) (

-10

-12

-14

-11
-13

127

 / / /2010

Letter of Tender
...................................... : ......................................................:

) (............................................................................................... :

............................ :

:
................................ .

" " " "

.
) (90

" "

" .

) (2/4
" .

" " "

" .

.
...................... : ........................ :............................... :
.......................................... :........................................................ :

128

 / / /2010

Appendix to Tender
:
:

:
:

2/2/1/1
3/1

:
:

3/2/1/1
3/1

:
:

4/2/1/1

3/3/1/1

7/3/1/1

) (365

1 /2

) (7

1 /8

) (15

) (%5
) (

1/10
1/18
2 /4

2/14

) (28

) (14
) (%10 " "
) (%10 " "

2/20

2/20
3/14

) (60

3/14

) (%5 " "

3/18
3/20

129

]
]

[
[

) (%10
)

 / / /2010

4 /1

4 /1

4 /1

5 /6

) (8 ) (6

"
"

-5/13

%15

5/14

6/14
6/20
6/20

6/20

7 /8

8/13

) (

) (6/5/1/1

7 /8

7/14

8/14
9 /4

13/8

15/14

)(3/3/1/1

130

(
)

]
]

[
[

) (

) (%15


) (%9
[
]
[
]
)

 / / /2010

) 8/13 ( -:
-

. -

/ -

- ) (

) ( -

)(Guard Rail -

. -

. -

- .

. -

. -

. - .

131

 / / /2010

- ) (

- .

)(CCTV . -

132

 / / /2010

Form of Tender Guarantee

............................................. : ..............................................:

) ( ........................................................... :

...................................... :
:
"

.......................................................... :
......................................... :
-

) (6/1

) (2/4 .

) ( 90

) (90
.

/ ............................................. :
............................................. :
............................................. :

133

 / / /2010

Form of Contract Agreement

.................................................... : ..................................................:
.................................. ...................................

................................................................................. : " "

...................................................................................... : " "

................................................... :

.............................................................................................................................

-:
-1

-2

" " :

-
-
-
-
-
-

...............................................................................
" "
..................................................................................
........................................................................... :
) (

) ( .
-

134

 / / /2010

-3

" .............................................................................................. :
" "

...............................................................................................

-4

-5

"

) (

) (

...................................... :

.........................................:

....................................... :

.......................................... :

..................................... :

.........................................:

...........................:

..............................:

135

 / / /2010

Dispute Adjudication Agreement

) (

........................................................................................................... :
.............................................. :...................................................... :
.............................................:...................................................... :
.............................................:...................................................... :

" " "

" " " " DAB
-:
-1

:
.....................................................................................................................

-2

-3

) (17
-:
( .
) -
- .

) ( 17
.
" "

-4

" "

-5

) (17 .

136

 / / /2010

Dispute Adjudication Agreement

) (

................................................................................................. :
............................................. :............................................ :
.............................................:............................................ :
..............................................:............................................ :

" " " "

" "
-:
-1

-2

-3

) (17
-:
( .
) -
- .

) ( 17

-4

" "

-5
-6

............................... .
.

.......................................................................................................:

) (17 .

137

 / / /2010

-1

) ( ) (60

-2

) (

-3

-4

) (60 .

-5

-6

-7

) ( 60

-8

) (

-:

-
-
-
-
-
-

) (
.

-9

-10

) ( .

138

 / / /2010

-11

-12

-13

) (28 .

-14

) (14 ,
) (

) ( 28 .

-15

) (56
) (

-16

) (3

-17

-:

.
-

-18

) (28

) ( %50
.

" " -:
.

.
-:

-1

-2 " "

-19

139

 / / /2010

7
) (

Performance Guarantee

....................................................................................................... :
...................................................................................... :
.....................................................................................
....................................................................................................................
)

........................................... : (...................... ) :
...................................
-

................... .................. .............. "

/................ :
..................... :
.................... :

140

 / / /2010

Defects Liability Guarantee

....................................................................................................... :
...................................................................................... :
......................................................................................
....................................................................................................................
)

........................................... : (........................... ) :
...................................
.

.

" .
/................ :
..................... :
................... :

141

 / / /2010

Advance Payment Guarantee

............................................................................................................... :
............................................................................... :
(.......................) : .............................................................................
......................................... :
..........................................................
.

.

/................ :
..................... :
................... :

142

 / / /2010

10

............................................................................ :
....................................................................................................................
....................................................................
...................................................................................................................
.............................................. ) ( ..............................
.....................................................
...............................................................................................
.....................................................................

...............................................
)
.................... (
.........................

.....................................
............................................. :
.................................... :
.................................. :
:

143

 / / /2010

11

) (

Discharge Statement

...................................................................................... :
.............................................................................................................................
........................................................................... :
.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.......................................................... ) ( ......................... .
) ( 13/14 12/14 11/14
.......................................................................................... :
...................................................................................................... :

...........................

) ( 8/13 7/13
) ( .

.......................................... :
...................................................... :
........................................... :
.......................................... :
:

144

 / / /2010

12

Contractors Commitments

-1

....................................................................

-2

....................................................................

-3

....................................................................

-4

....................................................................

-5

...................................................................

-6

...................................................................

-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
:

145

 / / /2010

13

...................................................................................
.............................................................................................................................
...............................................................................
) (1/9/17

" "

"
" "
/
.

) (
.

........................................................ :
.............................................. :

............................................ :
...................................................... :

) (9/17

146

 / / /2010

14

.........................................................................
....................................................................................................................
.....................................................................
) (2/9/17

"
"
" "

" "
" "
/
.

" " "

" "

.................................................... :
.......................................... :

........................................ :
................................................ :

) ( 9/17

147