Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

B IU KHIN RWD68
Gii thiu
L b iu khin 3 input v 2 output, iu khin:
9
9
9
9
9

Nhit
m
p sut gi, p sut cht lng
Lu lng gi/cht lng
Cht lng khng kh

ng dng trong cc h thng iu ha thng gi

thng mi v cng nghip.

ng dng
B iu khin RWD68 c dng trong cc h thng HVAC. Mt ng ra s (Q1) iu
khin bt tt, mt output tng t (Y1) 0..10VDC iu chnh m van nc lnh (AHU)
hoc van gi (Damper).
Mt ng vo tng t chnh (X1) (Analog Input) c th ci t l gi tr nhit (oF, oC)
hoc gi tr khng th nguyn. Ng vo tng t th 2 c th ci t cho mt s chc nng
sau:
B hn ch PI (hn ch tng i v tuyt i)
Ly gi tr t t xa (b iu chnh nhit phng) Remote Setpoint
B gi tr t compensation setpoint
Chuyn ch ma ng/ma h (chuyn ch lm mt (cooling) hay si
(heating)
- Chc nng iu khin cascade
- u tin ti a cho lm mt/b m

Mt ng vo s (D1) chuyn ch ngy/m

c im
- L b iu khin nhit hot ng c lp (standalone) vi p ng t l (P) hoc t
l - tch phn (PI)
- Nhn tn hiu t cc cm bin loi Pt1000, Ni1000, 0..10VDC
- C mn hin th LCD cc gi tr ng vo ng ra
- C phm la chn, ci t, lp trnh ti ch
- H tr calib ng vo
- C th la chn cu hnh ng ra
Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn

Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

- C th la chn thm cc chc nng ph tr

- Cc ng dng la chn hon ton c lp trnh trc. Ngi s dng ch vic khai
bo cc tham s thch hp (la chn loi ng dng (Application No.), khai bo cu
hnh cc ng vo, ng ra, chnh nh cc tham s P,I ph hp)
Mt s ng dng in hnh
ng dng s 41:
-

iu khin nhit phng

iu khin b sy in (Electric heater)
iu khin van nc lnh
Thay i gi tr t t xa (Remote Setpoint)

* Nguyn l iu khin:
PHIN LC GI

GIN TRAO
I NHIT

QUT GI

B SY IN
KH HI

KH CP

DPS

VA

HT

CM BIN
NHIT

* Nguyn l hot ng
- Khi nhit phng gim xung, b iu khin RWD68 s ng/m ng ra Q1
bt/tt b sy in theo gi tr t trc (200C)
- Khi nhit tng ln, b iu khin RWD68 s iu chnh m van nc lnh
duy tr gi tr nhit t (250C) theo lut iu khin PI

Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn

Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

- B iu chnh nhit t t xa (thermostat) gip ngi s dng nhp gi tr nhit

mong mun

Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn

Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

B IU KHIN NHIT RWD45

Gii thiu
L b iu khin thit k cho h thng HVAC
vi cc ng dng iu khin my nn 3 giai
on, bm nhit (heat pump), cc thit b lm
mt (qut), lm nng (b sy in) khng kh.
Bao gm:
-

3 ng vo tng t: X1, X2, X3

1 ng vo s: D1
4 ng ra s: Q1, Q2, Q3, Q4
1 ng ra tng t: Y1 (0..10VDC)

M t
B iu khin RWD45 l b iu khin hot ng c lp (Standalone) vi cc c im:
-

H tr lut iu khin t l (P) hoc t l - tch phn (PI)

Nhn tn hiu t cc cm bin loi Pt1000, Ni1000, 0..10VDC
C mn hin th LCD cc gi tr ng vo ng ra
C phm la chn, ci t, lp trnh ti ch
H tr calib ng vo
C th la chn cu hnh ng ra
C th la chn thm cc chc nng ph tr
Cc ng dng la chn hon ton c lp trnh trc. Ngi s dng ch vic khai
bo cc tham s thch hp (la chn loi ng dng (Application No.), khai bo cu
hnh cc ng vo, ng ra, chnh nh cc tham s P,I ph hp)

* Chc nng ca cc ng vo/ra:

- 4 ng ra s (Digital Output) Q1, Q2, Q3, Q4 thc hin chc nng iu khin cc thit
b lm mt (qut nhiu tc , DX cooling), si m (b si in), iu khin my
nn 1-2-3 giai on, iu khin bm nhit.
- Ng ra tng t Y1 (0..10VDC) iu chnh m van nc lnh hoc iu chnh
m van bypass (h thng bm nc Chiller)
- Ng vo tng t X1 o gi tr nhit chnh
- Ng vo tng t X2 c th thc hin mt trong cc chc nng sau:
+ Bt/tt (ch ngh)
Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn

Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

+ Nhn gi tr nhit t t xa
+ Cnh bo
+ Cnh bo phin lc
+ Cm bin o nhit trung bnh
+ Chuyn i ma (ng/H)
+ La chn thit b o
- Ng vo tng t X3 c th thc hin mt trong cc chc nng sau:
+ L cm bin cho b iu khin kinh t (economizer)
+ L cm bin cho vng iu khin c lp th 2
- Ng vo s D1 c th thc hin mt trong cc chc nng sau:
+ Chuyn i ch hot ng ngy m
+ Bt/tt (ch ngh)
+ Cnh bo
+ Cnh bo phin lc
Mt s ng dng in hnh
* ng dng s 70 (App#70):
-

iu khin nhit phng

iu khin bt/tt 2 cp b si in
iu chnh m van nc AHU
Ng vo s X2 kch hot ch ngh/hot ng
Ng vo s D1 c th ty chn:
+ Gi tr t ban ngy/ ban m
+ Bo phin lc bn (tn hiu ly t cng tc chnh p)
+ Cc tn hiu cnh bo (qu ti, s c)

Nguyn l iu khin (App#70):

Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn

Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

Danh mc thit b
RWD68

ID

M hiu

M t

S.lg

DPS

141-0518

Cng tc p sut kh

QAM2112

Cm bin nhit

Cng tc la chn ON/OFF

Van v c cu chp hnh

DI

D1 Chnh p phin lc

AI

X1 Nhit gi cp

DI

X2 Chn ch hot ng/ngh

NO

AO

Y1 iu khin van nc lnh

VA

VVG series

DO

Q1 Bt tt b sy in 1

HT

(nh thu HVAC cp)

DO

Q2 Bt tt b sy in 2

HT

(nh thu HVAC cp)

Nguyn l hot ng (App#70):

Ch si: Khi nhit phng gim xung di gi tr t kch hot ch si, b iu
khin RWD45 s chuyn sang ch si. Ch ny s ln lt ng/m hai ng ra s Q2
v Q1 iu khin 2 cp in tr si tng ng.
Ch lm mt: Khi nhit phng tng ln qu gi tr t kch hot ch lm mt, b
iu khin RWD45 s chuyn sang ch lm mt. Khi , b iu khin s so snh gi tr
nhit t v gi tr nhit thc t iu chnh m van nc lnh tng ng.

* ng dng s 77 (App#77):
-

iu khin nhit nc
H thng FCU 2 nhnh
iu khin van bypass nc lnh/ nc nng
iu khin bt tt gin nng (chu trnh ngc)
iu khin bt tt gin lnh (chu trnh thun)
Gi tr t ma ng/ma h tn hiu tng t

Nguyn l iu khin (App#77):

Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn

Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

Nguyn l hot ng (App#77):

ng dng ny chuyn dng cho iu khin Chiller /Heat pump, cung cp nc nng trong
ma ng v nc lnh trong ma h cho cc my iu ha FCU. Vng iu khin c lp
thc hin iu khin van bypass gia ng ng nc cp v ng ng nc hi.
Ch ma ng:
Khi nhit ngoi tri (X2) gim xung di gi tr t ma ng, ch ma ng c
kch hot. Cm bin nhit nc hi (X1) s o m ti nng ca cc my iu ha FCU v
iu khin chu trnh my nn (Q2 v Q1) duy tr nhit nc nng t trc. ch
ma ng, cc ng ra Q3, Q4 s b c lp khi chng trnh iu khin.
Ch ma h:
Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn

Siemens Building Technologies

www.sbt.siemens.com

Khi nhit ngoi tri (X2) vt gi tr t ma h, ch ma h c kch hot. Cm bin

nhit nc hi (X1) s o m ti lnh ca cc my iu ha FCU v iu khin chu trnh
my nn (Q3, Q4) duy tr nhit nc lnh t trc. ch ny, cc ng ra Q1, Q2
s b c lp khi chng trnh iu khin.
Vng iu khin c lp iu khin van nc bypass:
Khi ti nhit (nng hoc lnh) tng ln hoc gim xung th gi tr chnh p gia ng ng
cp v hi gim i hoc tng ln tng ng. iu ny gy ra lng ph nhit do lng nc
nng (hoc lnh) chy v ch trong ng ng. Khi ti nng (hoc lnh) gim xung, chnh
p ng ng tng ln, b iu khin RWD45 s xut tn hiu (Y1) tng m van nc
bypass lng nc i tt qua nhnh bypass. Chnh p ng ng v th gim xung tng
ng.

Representative

No.15, 02 lane, Phuong Mai, Dong Da, Hanoi

Engage by heart

Tel/Fax: (04) 576-5148/ 576-5150

Email: info@s5t.com.vn