Professional Documents
Culture Documents
Vrele Noći Na Kipru
Vrele Noći Na Kipru
Vrele Noći Na Kipru
noi
na
Kipru
Bio
je
junak
njenog
detinjstva,
prvi
mladi,
verenik,
a
onda
se
desilo
neto
to
se
ispreilo
njihovoj
ljubavi.
Kada
su
se,
nakon
tri
godine,
ponovo
sreli,
Leon
je
Bei
pokazao
koliko
je
jo
uvek
eli.
Njihova
stara
veza
obnavlja
se
na
ostrvu
ljubavi,
Kipru.
Ona
uzaludno
pokuava
da
odoli
njegovom
zavoenju,
ali
sa
svakim
danom
koji
provede
u
njegovoj
vili
pored
mora,
njena
strast
sve
vie
se
razbuktava...
1. poglavlje
Bea
se
osvrtala
po
prepunoj
dnevnoj
sobi.
Stereo
ureaj
bio
je
toliko
pojaan
da
su
basovi
grmeli,
a
lajtou
je
bacao
svetlost
na
parove
koji
su
plesali.
Bea
se
smeila.
Trebalo
bi
da
je
dobro
raspoloena
jer
je
urka
bila
organizovana
povodom
njenog
dvadeset
i
prvog
roendana,
ali
bolela
ju
je
glava.
Okrenula
se
i,
gledajui
kroz
prozor
u
no,
odlutala
u
mislima
i
prinela
au
usnama.
ampanjac
joj
nije
nimalo
prijao,
oseala
se
prazno
i
znala
je
da
e
je
ova
urka
samo
jo
vie
oneraspoloiti.
Sledeeg
dana
otputovae
u
London
da
bi
od
ponedeljka
mogla
da
pone
da
radi
novi
posao.
Uvozno-izvozno
preduzee
osnovao
je
njen
otac
Don
Stefan,
u
saradnji
sa
svojim
prijateljem
Nikom
Gregorisom,
Grkom
sa
Kipra.
Obojica
su
umrli,
a
preduzee
je,
u
meuvremenu,
doivelo
ekspanziju
i
postalo
moan
koncern
koji
je
investirao
u
mnoge
privredne
grane.
Za
njega
se
Bea
nije
plaila,
bila
je
spremna
na
sve
izazove.
Jedino
ega
se
pribojavala
bio
je
ponovni
susret
sa
Leonom
Gregorisom.
On
je
bio
rukovodilac
firme
i
vrhunski
menader,
a
njegova
je
uvek
bila
poslednja
pri
donoenju
odluka.
Nakon
smrti
svog
oca,
osnivaa
firme
Nika
Gregorisa
i
njegovog
partnera,
preuzeo
je
rukovoenje
kompanijom.
Bea
je
bila
i
suvie
mlada
da
bi
brinula
o
svojih
trideset
posto
vlasnitva,
pa
je
on
upravljao
i
njenim
delom
firme
koji
je
nasledila
od
oca.
Bea
i
Leon
poznavali
su
se
veoma
dugo.
On
je
bio
njen
veliki
prijatelj
i
zatitnik,
etrnaest
godina
stariji
od
nje.
Kada
je
bila
mala,
gledala
je
na
njega
kao
na
starijeg
brata,
meutim,
takav
njihov
odnos
umnogome
se
promenio
nakon
smrti
njenog
oca.
Poslednje
tri
godine
odnos
izmeu
nje
i
Leona
bio
je
iskljuivo
poslovne
prirode.
Ponekad
su
se
uli
telefonom,
a
sve
vane
stvari
regulisali
su
njihovi
advokati.
Kada
joj
je
otac
umro,
Bea
je
imala
sedamnaest
godina,
a
majka
joj
je
umrla
odmah
nakon
poroaja.
Njen
tata
nikada
nije
prealio
pokojnu
suprugu
pa
se
nije
ponovo
oenio,
erkaje
bila
centar
njegovog
sveta,
a
kad
je
i
on
umro,
ona
je
ivela
u
kui
svoga
oca
u
Mitfordu
na
severu
Engleske.
Budui
da
je
bila
suvie
mlada
da
bi
se
brinula
o
sebi,
na
nju
su
pazili
tetka
Lil
i
njen
mu
Bob.
Sad
je
mislila
kako
e
joj,
kada
se
preseli
u
London,
njih
dvoje
mnogo
nedostajati.
Za
poslednje
tri
godine
veoma
se
vezala
za
njih.
Oni
nisu
imali
dece
i
nju
su
oduvek
smatrali
svojom,
a
ona
e
sad,
prvi
put
u
ivotu
biti
upuena
sama
na
sebe.
ak
i
dok
je
studirala,
stanovala
je
u
Mitfordu,
a
putovala
je
svaki
dan
na
fakultet.
Sada
je
imala
diplomu
ekonomskog
fakulteta
i
od
ponedeljka
je
trebalo
konano
da
pone
da
radi
u
oevoj
firmi.
Nesvesno
se
namrtila
kad
je
pomislila
da
se
plai
susreta
sa
Leonom
i
duboko
uzdahnula.
Zato
je
imala
tako
malo
samo
pouzdanja?
Najzad,
sada
je
odrasla
ena,
a
ima
i
diplomu,
nije
vie
osamnaestogodinja
devojica
koja
je
verovala
da
voli
Leona,
a
u
stvari,
bila
je
zaljubljena
u
samu
zamisao
da
voli.
Ipak,
nikada
u
poslednje
tri
godine
nije
posumnjala
u
svoju
odluku,
bila
je
srena
to
se
na
vreme
izvukla
iz
njegovih
kandi.
"Kako
sam
bila
glupa,
a
to
je
bilo
samo
pre
tri
godine!",
mislila
jeotpijajui
jo
jedan
gutljaj
ampanjca.
Iz
razmiljanja
ju
je
trgnuo
dubok,
melodian
glas,
od
kojeg
joj
se
bukvalno
digla
kosa
na
glavi.
Bilo
gde
da
se
nae,
prepoznala
bi
taj
glas.
"To
je
nemogue!",
pomislila
je.
Ipak,
njegov
lik
se
ogledao
u
prozorskom
staklu.
Okrenula
se
polako
pogledavi
u
par
koji
je
bio
na
nekoliko
metara
od
nje,
nije
bilo
sumnje
da
je
to
on.
Neto
je
aputao
devojci
pored
sebe,
grlei
je
oko
struka
dok
se
ona
usiljeno
smejala
i
privijala
uz
njega.
ena
pored
njega
bila
je
vrlo
mlada,
srednje
visine,
plave
kose
i
svetle
puti.
Njene
oble
grudi
i
uski
bokovi
ocrtavali
su
se
ispod
veoma
kratke
svilene
haljine
koja
je
isticala
njene
duge
i
vitke
noge.
Pored
visokog
i
tamnokosog
mukarca
irokih
ramena
delovala
je
neno
i
krhko.
I
on
je
izgledao
veoma
privlano,
dugokos
sa
gotovo
ugaljcmim
oima.
"Samo
mu
je
dua
crnja",
pomislila
je
Bea
kada
se
okrenula
prema
njemu.
-
Leone?
-
bilo
je
sve
to
je
mogla
da
kae
drhtavim
glasom
mukarcu
koji
se,
oigledno,
silno
zabavljao.
-
Sta
ti
radi
ovde?
Nisam
te
pozvala
-
rekla
je
ne
vodei
rauna
o
lepom
ponaanju.
-
Zar
si
pomislila
da
u
propustiti
tvoj
dvadeset
i
prvi
roendan,
Fibi?
Ali,
opratam
ti
to
me
nisi
pozvala.
Leon
je
bio
jedini
ovek
koji
ju
je
zvao
pravim
imenom
koje
je
toliko
mrzela.
Taman
je
zaustila
to
da
mu
kae,
ali
nije
uspela
poto
ju
je
obuhvatio
oko
ramena
i
poljubio.
Zaboravila
je
ta
je
htela
da
kae
i
zatvorila
je
oi
mada
je
trebalo
da
se
brani.
-
Srean
ti
roendan,
draga
rekao
joj
je
na
uvo
tako
da
je
osetila
njegov
dah.
Podigao
je
glavu
i
pogledao
je
u
oi.
Malo
se
pribrala
i
sada
ga
je
besno
gledala.
Kako
se
samo
usuuje
da
je
poljubi
pred
svima.
-
Meu
nama
jo
uvek
ima
neega,
Fibi.
Hajde
da
ti
donesem
jo
jedan
ampanjac
-
uzeo
ju
je
za
ruku.
-
Hajdemo
u
biblioteku,
tamo
emona
miru
moi
da
razgovaramo.
Bea
je
zavrtela
glavom,
znala
je
da
mora
da
ga
se
uva.
Nije
promenio
taktiku
za
protekle
tri
godine,
slomio
ju
je
jednim
poljupcem,
a
sad
e
pokuati
da
komanduje,
to
je
bio
njegov
stil.
-
Ne,
hvala,
popila
sam
ve
dovoljno
-
rekla
je
samouvereno
i
izvukla
ruku
iz
njegove.
-
A
ne
znam
o
emu
bismo
mogli
da
razgovaramo.
Osim
toga,
i
ako
ima
neto
da
kae,
to
moe
da
saeka
do
ponedeljka,
tada
emo
se
videti
u
kancelariji.
Veoma
se
ponosila
sobom
jer
je
uspela
da
ga
odbije.
Nikada
joj
do
sad
nje
polo
za
rukom
da
ovako
razgovara
sa
njim.
-
Ako
eli
da
popije
jo
neto,
poslui
se
sam.
Bar
je
u
trpezariji-
sklonila
se
u
stranu
da
bi
mogao
da
proe,
ali
ju
je
on
uhvatio
za
ruku
i
rekao:
-
Nemoj
toliko
da
uri,
Fibi!
-
u
tim
crnim
prodornim
oima
ogledala
se
reenost,
ali
i
bes.
Ipak,
njeno
telo
je
reagovalo
potpuno
drugaije,
trudila
se
da
ignorie
oseanja
koja
je
izazvao
njegov
dodir
pa
ga
je
pogledala:
-
Ako
nisi
primetio,
imam
goste
o
kojima
moram
da
se
brinem.
Nakrivio
je
glavu
i
odmerio
je
od
glave
do
pete:
-
A
ja
moram
da
se
brinem
o
tebi,
Fibi.
A
nas
dvoje?
-
pitao
je
provokativno.
-
Jesi
li
zainteresovana?
Bea
ga
je
pogledala.
Osmeh
mu
je
zavodljiv,
isti
kao
i
nekad,
nita
se
nije
promenilo
za
protekle
tri
godine,
jo
uvek
je
bio
neodoljivo
privlaan.
Osim
toga,
bio
je
bogat
i
moan,
a
to
je
bila
kombinacija
kojoj
nijedna
ena
ne
moe
da
odoli.
Nosio
je
elegantno
tamnoplavo
odelo
i
belu
svilenu
koulju.
Sako
je
bio
na
jednoredno
kopanje,
a
pantalone
su
mu
leerno
padale
na
bokovima.
Bio
je
u
odlinoj
formi.
-
Dopadam
li
ti
se?
-
primetio
je
da
ga
gleda,
a
ona
je
pocrvenela
zbog
njegovog
pitanja.
Ni
sama
nije
znala
da
li
je
to
bilo
od
besa
ili
zbog
zbunjenosti.
-
Znai
li
tvoje
utanje
odobravan
je?
-
pitao
je
on
ironino.
Energino
se
oslobodila
njegovog
dodira.
-
Zar
ne
moe
bez
flertovanja,
Leone?
To
sigurno
smeta
tvojoj
eni
i
tvojoj
porodici...Trudila
se
da
zvui
oputeno
mada
je
Leon
fatalno
delovao
na
nju.
Osetila
je
kako
je
razum
izdaje,
ali
ni
po
koju
cenu,
nije
smela
da
dopusti
da
on
to
primeti.
Ne
jo
jednom!
Ustuknuo
je
jedan
korak:
-
Moja
porodica
je
dobro,
maeha
i
polusestra
jo
uvek
ive
u
Kalifomiji,
pa
ih
retko
viam,
samo
onda
kada
im
neto
treba.
A
enu
nemam.
Bea
ga
je
prezrivo
gledala,
primetila
je
da
je
ljut
i
da
pokuava
da
se
savlada.
Nije
elela
da
se
svaaju
pred
gostima.
-
Tvoj
privatni
ivot
me
se
ne
tie,
zaboravi
na
moju
glupu
primedbu
-
rekla
je
malo
tie.
Da
zaboravim?
-
Leon
se
nasmejao
podrugljivo.
-
Kako
bih
mogao
da
zaboravim
da
smo
se
skoro
venali?
-
Leon
je
povisio
glas
ne
obraajui
panju
na
to
to
su
ih
drugi
sluali.
-
Naalost,
naa
veridba
se
zavrila
dramatino
-
dodao
je
malo
tie,
nekako
vie
za
sebe.
Odjednom
joj
se
uinilo
da
je
videla
tugu
u
njegovim
oima,
a
primetila
je
da
gosti
sa
velikim
interesovan-
jem
poinju
da
gledaju
u
nju
i
Leona.
Da
bi
izbegla
ogovaranje,
rekla
je:
-
Mislim
da
nemamo
o
emu
da
razgovaramo,
osim
toga,
sve
moe
da
saeka
do
ponedeljka.
Stavio
joj
ruku
oko
ramena
i
poveo
je
napolje,
a
ona
ga
je
netremice
posmatrala.
Sada
joj
je
odjednom
izgledao
stariji
nego
to
je
bio
u
njenom
seanju.
Oko
oiju
su
mu
se
ve
nazirale
sitne
bore,
a
imao
je
i
nekoliko
sedih.
To,
meutim,
nije
naruavalo
njegovu
lepotu,
naprotiv,
inio
joj
se
jo
muevnijim
i
privlanijim.
Odjednom
su
je
obu
zela
nena
oseanja.
Nekada
su
se
veoma
dobro
razumeli,
on
je
bio
njen
zatitnik
i
sad
je
mislila
da
ipak
moda
mogu
ponovo
da
budu
prijatelji.
Uveo
ju
je
u
biblioteku.
Duboko
je
uzdahnula,
ova
prostorija
podseala
ju
je
na
oca,
to
mu
je
bila
omiljena
soba
i
nita
u
njoj
nije
menjala
otkad
je
preminuo.
-
Ovde
sam
se
uvek
dobro
oseao
-
rekao
je
i
zatvorio
vrata
za
sobom.
Sela
je
i
pokuala
da
se
opusti.
-
ta
je
to
to
ne
moe
da
eka
do
ponedeljka?
-
prela
je
odmah
na
stvar,
nervozna
jer
je
ostala
sama
sa
njim.
On
je,
meutim,
bio
pot
puno
oputen.
Veoma
lii
na
majku,
postala
si
prelepa
ena,
ali,
to
sam
oduvek
znao
-
rekao
je
nakon
to
ju
je
nekoliko
trenutaka
posmatrao.
Tek
sada
je
uspeo
malo
bolje
da
je
pogleda.
Nije
je
video
tri
godine
i
inilo
mu
se
da
se
nije
mnogo
promenila,
ali
sada,
kada
u
je
malo
bolje
osmotrio,
video
je
na
njenom
licu
koliko
je
sazrela.
I
sa
sedamnaest
godina
izgledala
je
prelepo,
sa
oblinama
koje
bi
svaki
mukarac
poeleo.
Sada
se
na
njenom
licu
oitavala
zrelost
odrasle
ene,
samouverenost
i
odlunost.
Divio
se
njenoj
lepoti,
vilenkasta
plava
kosa
bila
joj
je
vezana
u
elegantnu
punu
i
samo
nekoliko
pramenova
nehajno
su
padali
na
njeno
porcelansko
lice.
Imala
je
veoma
malo
minke
koja
je
jo
vie
isticala
njenu
lepotu.
Ispod
gustih
trepavica
isijavala
su
dva
velika
plava
oka,
mali,
prast
nos
sa
nekoliko
pegica
i
jarkocrvena
usta.
Pomislio
je
koliko
mu
je
nedostajala
i
tiho
je
uzdahnuo
govorei:
-
Izgleda
prelepo
veeras.
-
Ako
si
doao
ovamo
da
mi
to
kae,
zaboravi.
To
je
iza
nas,
pokuali
smo
i
nije
funkcionisalo.
-
Koliko
se
ja
seam,
nismo
pro
bali,
draga
-
pecnuo
ju
je
Leon.
Pocrvenela
je,
jednostavno
mu
nije
bila
dorasla.
Ipak,
bila
je
odluna
u
nameri
da
se
odupre
njegovom
zavoenju,
Pre
tri
godine
uspela
je
da
izbegne
da
postane
samo
ime
na
njegovoj
listi
i
u
sebi
se
zak-
injala
da
mu
ni
ovoga
puta
nee
pruiti
ansu.
Mogli
bismo
jo
jednom
da
pokuamo.
Avion
firme
eka
na
aerodromu
u
Njukaslu,
moram
da
budem
u
Njujorku
ve
sutra,
tako
da
te
neu
videti
prvi
dan
u
naoj
kancelariji
u
Londonu.
Zato
sam
doao,
da
bismo
se
dogovorili
oko
formalnosti.
Stavio
je
ruku
u
dep
sakoa
i
izvu
kao
neki
formular.
-
Treba
da
potpie
i
od
ponoi
ja
neu
biti
upravnik
tvog
dela
firme,
imae
sva
ovlaenja.
-
Razumem.
Potpisala
je
dokument
i,
sad
kad
je
shvatila
da
je
razlog
njegove
posete
zasita
poslovne
prirode,
bila
je
razoarana.
Trebalo
bi
da
je
osetila
olakanje
to
e
otputovati
u
Njujork
jer
je
samo
pre
pola
sata
poelela
da
ne
mora
da
ga
sretne
u
Londonu.
-
Dogovorio
sam
se
sa
Tomom
Dordanom
da
radi
kao
asistent
kod
njegove
zastupnice.
Margot
e
ti
se
sigurno
dopasti,
ona
je
kompetentna
ena,
a
ivi
u
istoj
etvrti
u
kojoj
je
i
apartman
tvog
oca.
Pretpostavljam
da
e
iveti
u
njegovom
stanu.
Bea
se
naljutila:
-
Samo
trenutak!
Od
sada
meni
pripada
deo
firme.
Ne
pada
mi
na
pamet
da
budem
neija
asistent-
kinja.
Nisam
zbog
toga
studirala!
Nisam
vie
devojica.
Odrasla
sam
ena
sa
fakultetskom
diplo
mom
i
elim
da
aktivno
uestvujem
u
radu
firme.
Osim
toga,
ta
kompanija
ne
bi
ni
postojala
da
nije
bilo
mog
oca.
Mogu
da
budem
samo
ef,
nita
drugo
ne
dolazi
u
obzir!
Zabacila
je
glavu
i
pogledala
ga
krupnim
plavim
oima.
-
Maca
je,
dakle,
pokazala
svoje
kande.
Uzeo
je
dokumenta
i
vratio
ih
u
dep:
-
Molim
te,
Fibi,
urazumi
se.
Nijedna
ena
sa
dvadeset
i
jednom
godi
nom,
ma
koliko
inteligentna
bila,
ne
moe
odmah
da
bude
partner-
ka
u
tako
velikom
preduzeu,
kao
to
je
nae.
Poto
je
firma
do
sada
odlino
poslovala,
ti
si
postala
veoma
bogata
ena.
ak
ne
mora
ni
da
radi.
Ako
to
ipak
eli,
onda
uini
onako
kako
ti
kaem.
-
Nikada!
Uhvatio
ju
je
za
ruku.
Puls
joj
se
ubrzao,
ali
od
besa,
a
ne
od
strasti,
njegovo
ponaanje
bilo
je
nepodnoljivo.
Ako
je
mislio
da
moe
da
je
ubedi,
prevario
se.
-
Uinie
kako
ti
kaem.
Jesmo
li
se
dogovorili?
-
Oh,
odlino
mi
je
poznata
tvoja
taktika,
Leone.
Pusti
malu
Fibi
da
glumi
bogatu
naslednicu
i
dri
je
daleko
od
firme.
Tako
e
velianstveni
Leon
moi
da
ostane
kralj.
To
si
lepo
smislio,
bio
si
spre
man
ak
i
da
se
oeni
mnome,
samo
da
bi
me
drao
izvan
bitke.
Gledao
ju
je
ne
shvatajui,
a
kad
mu
je
postalo
jasno
ta
mu
pre
bacuje,
potpuno
se
razbesneo.
-
Ah,
tako!
Sada
istina,
konano,
dolazi
na
videlo.
Znai
da
ti
nisi
raskinula
veridbu
zbog
toga
to
sam
ja
star,
kao
to
si
mi
tada
rekla.
Mislila
si
da
elim
da
kontroliem
i
tvoj
deo
firme.
Nisi
mi
verovala!
Konano
je
shvatio!
Bea
bi
se
najradije
nasmejala
izrazu
njego
vog
lica.
-
Trebalo
bi
da
te
oamarim,
jer
si
to
i
zasluila,
ali
ti
vie
nisi
mala,
kao
to
si
i
sama
rekla,
sada
si
ena.
Zato
e
i
dobiti
odgovarajuu
kaznu.
Uplaila
se,
a
on
ju
je
gurnuo
na
sofu
i
osetila
je
njegove
ruke
u
kosi,
njegove
usne
na
svojima.
Branila
se,
udarala
ga
pesnicama
u
grudi,
ali
poto
to
nije
pomoglo,
ogrebala
ga
je.
Potpuno
je
ignorisao
njeno
odupiranje
svlaei
joj
haljinu
sa
ramena
i
mazei
je
po
grudima.
Otvorila
je
usta
da
bi
se
pobunila,
ali
je
on
to
iskoristio
da
je
polju
bi
jo
strastvenije.
Pritisnuo
ju
je
elom
teinom
tela
na
kau,
a
ona
je
pruala
sve
manje
otpora,
jer
niti
je
mogla
da
se
usprotivi
njegovoj
snazi,
niti
njegovoj
strasti.
Tek
kada
je
osetila
njegovu
ruku
meu
svojim
nogama
i
videla
da
joj
je
haljina
podignuta,
ponovo
je
poela
da
se
bori
ogrebavi
ga
po
licu.
-
Do
avola...
!
-
skoio
je
iznenaeno,
a
ona
je
iskoristila
priliku
da
se
skotrlja
sa
kaua
na
pod.
Potraila
je
zaklon
iza
pisaeg
stola.
Obrazi
su
joj
goreli
i
oteano
je
disala.
Preao
je
rukom
preko
obraza
i
video
krv.
Sa
nevericom
je
pogledao
u
nju:
-
Ti,
mala
vetice!
Povredila
si
me!
-
S
pravom
-jo
uvek
je
bila
obuzeta
strau.
Nije
ni
slutila
kako
deluje
na
njega.
Posmatrali
su
se
utke.
-
Izvini
-
rekao
je.
Nije
mogla
da
veruje
svojim
uima.
Maloas
ju
je
umalo
silovao,
a
sad
se
izvinjava.
-
Izvinjava
se?
-
pitala
je
ironino.
-
Da,
ja
sam
mnogo
stariji
od
tebe
i
trebalo
je
da
se
kontroliem.
Nikada
mi
nije
palo
na
pamet
da
mi
nisi
verovala
-
rekao
je
pokajniki.
Nije
znala
zato,
ali
bilo
ju
je
sramota.
Zapravo,
Leon
je
trebalo
da
bude
taj
koji
se
stidi,
to
ju
je
tako
napao.
Ipak,
takva
oseanja
njemu
su
bila
strana
i
u
privatnom
ivotu,
a
i
u
poslu.
Bio
je
naviknut
da
sprovodi
svoju
volju,
pa
ako
je
potrebno,
i
na
silu.
Proao
je
rukom
kroz
kosu
i
zavrteo
glavom.
Pogledao
je
na
sat.
-
Bio
sam
ishitren,
Fibi.
Trebalo
je
bolje
objasniti
tvoju
poziciju
u
firmi.
Sigurno
je
da
ne
bi
dugo
bila
poetnica.
Tom
i
Margot
bi
te
samo
uputili
u
pojedinosti
i
objasnili
ti
kako
je
organizovana
naa
kancelarija.
Upoznala
bi
svakog
saradnika,
svako
bi
prema
tebi
bio
otvoren
i
iskren,
jer
bi
bila
asistenkinja
koja
je
u
istoj
poziciji
kao
i
oni.
Meutim,
ako
bi
odmah
poela
kao
efica,
svi
bi
se
okrenuli
protiv
tebe.
Svako
bi
rekao
da
si
na
toj
poziciji
samo
zbog
svog
oca.
Zamisli
samo
ta
bi
o
tebi
pisali
u
medijima.
Da
li
to
eli?
2. poglavlje
U
dva
sata
posle
ponoi
duboko
je
uzdahnula,
a
potom
zakljualavrata.
Konano
je
bila
sama.
Otila
je
u
kupatilo,
umorna
i
veoma
razoarana
jer
je
sasvim
drugaije
zamiljala
proslavu
dvadeseti
prvog
roendana.
Svukla
se
i
spustila
lani
na
policu,
a
kada
je
jo
jednom
pogledala
u
privezak,shvatila
je
da
joj
je
on
poznat,
ali
je
bila
suvie
iscrpljena
da
bi
razmiljala
o
tome.No,
uprkos
umoru,
ipak
nije
mogla
da
zaspi,
mislila
je
o
Leonu.
Setila
se
tada
kako
je
kao
osmogodinja
devojica
leala
u
ovom
istom
krevetu
i
mislila
na
njega
kad
ju
je
otac
poslao
u
sobu
jer
se
nije
lepo
ponaala,
a
njen
sadanji
poslovnipartner
bio
je
kriv
za
to...
Gospodin
Gregoris
im
je
sa
svojim
sinom
bio
ceo
taj
dan
u
poseti.
Maloj
Bei,
koja
je
sve
vreme
provela
sa
odraslima,
postalo
je
dosadno
pa
se
provukla
kroz
dvorina
vrata,
to
joj
je,
inae,
bilo
najstroe
zabranjeno.
Srela
je
Deka
i
Neda,
dvojicu
starijih
deaka
iz
sela
izaigrala
se
sa
njima.
Ona
je
bila
Indijanka
koju
su
ova
dvojica
kauboja
uhvatili,
zavezali
za
drvo
i
sloili
se
da
je
iseckaju.
Kada
je
Ned
izvukao
depni
no
i
uhvatioje
za
kosu,
zaboravivi
da
je
sve
to
samo
igra,
poela
je
da
vriti
iz
sveg
glasa.
U
tom
momentu
pojavio
se
Leon
koji
je
dogirao
posle
veere.
U
dvadeset
i
drugoj
godini
bio
je
ve
odrastao
pa
je
uhvatio
Deka
i
Neda
i
bacio
ih
na
zemlju.
Jo
uvek
je
mogla
da
se
seti
kako
ga
je
tada
zagrlila
i
jecajui
mu
rekla
da
je
on
njen
heroj.
Odrao
joj
je
pridiku,
a
potom
sve
ispriao
njenom
ocu,
koji
ju
je,
za
kaznu,poslao
bez
veere
u
krevet.
Kasnije
je
postala
svesna
da
je
to
zapravo
bio
poetak
njene
ljubavi
prema
Leonu.
Kasnije
ga
je
viala
dva
ili
tri
puta
godinje
doivljavajui
ga
kao
starijeg
brata
koji
sve
zna
bolje
od
nje.
Kada
je
napunila
jedanaest
godina,
umro
je
stari
gospodin
Gregoris,
a
Leon
je
nakon
toga
veoma
retko
dolazio
u
Mitford.
Sa
njenim
ocem
obino
se
viao
u
Londonu.
Kao
tinejderka,
itajui
tabloide,
saznavala
je
sve
pojedinosti
iz
njegovog
ljubavnog
ivota.
Pripisivane
su
mu
brojne
afere
sa
raznim
lepoticama,
a
kada
je
imala
petnaest
godina,
jednom
mu
je
to
pomenula.
Bila
je
veoma
iznenaena
kada
je
shvatila
da
je
on
iznenada
izgubio
smisao
za
humor
i
odbrusio
joj
da
nije
pametno
verovati
u
sve
to
novine
piu.
Imala
je
sedamnaest
godina
kada
joj
je
umro
otac
i
tada
ga
je
ponovo
videla.
Dobro
je
znao
kako
se
ona
osea,
teio
je,
objasnio
joj
ta
pie
u
testamentu
i
insistirao
na
tome
da
zavri
kolu.
Preporuio
joj
je
da
se
Lili
i
Bob
usele
kod
nje
ukuu
i
posle
nedelju
dana
je
otputovao,
obeavi
joj
da
e
doi
za
Uskrs.
Odrao
je
obeanje,
ali
se
u
meuvremenu
veoma
promenio,nije
se
vie
ponaao
prema
njoj
kao
stariji
brat,
ve
ju
je
tretirao
kao
odraslu
enu.
Promenu
je
primetila
ve
prilikom
pozdravljanja
kada
ju
je
privukao
u
zagrljaj
i,
dok
ga
je
ljubila
u
obraz,
izustio:
-
Fibi,
u
tvojim
godinama
trebalo
bi
da
zna
bolje
da
se
ljubi,
mislim
da
bi
trebalo
da
se
pobrinem
za
tvoje
vaspitanje
-
nakon
ega
je
osetila
njegove
usne
na
svojima.
Od
tada
se
prema
njoj
ponaao
kao
prema
veoma
privlanoj
eni,
to
je
pokazivao
svakim
gestom.
Poklanjao
joj
je
vie
panje
i
stalno
ju
je
zvao.
Zadrhtala
je
u
krevetu
pokrivi
se
do
brade.
Kako
je
tada
bila
glupa!
Umislila
je
da
on
to
misli
ozbiljno
i
bila
poastvovana
njegovom
panjom.
Do
tada
su
joj
se
udvarali
samo
deaci
iz
kole,
slali
joj
tajne
porukice
koje
nisu
ni
potpisivali.
Poneki
hrabriji
deak
pozvao
bi
je
u
bioskop,
ali
od
Leona
je
dobijala
panju
kakvu
je
samo
poeleti
mogla
svaka
devojka.
Slao
joj
je
cvee
i
nakit,
vodio
je
u
ekskluzivne
restorane
i
pozorite.
Oseala
se
tada
kao
u
bajci.
On
je
svoju
ulogu
igrao
maestralno.
Bio
je
roeni
Kazanova,
nje
govom
armu
i
humoru
nije
mogla
odoleti
ni
najhladnija
ena
od
karijere.
A
neiskusna
Bea
tada
nitanije
znala...
Bio
je
predivan
proleni
dan.
Sedela
je
preko
puta
Leona
znajui
da
e
sutra
u
podne
stii
kola
i
odvesti
ga
na
aerodrom,
odakle
e
odleteti
za
Atinu.
Bila
je
tuna
to
odlazi.
Poslednjih
pet
dana
bilo
joj
je
prelepo,
prethodne
veeri
bili
su
u
ekskluzivnom
restoranu
a,
kada
su
se
vratili
kui,
sedeli
su
u
dnevnoj
sobi
i
on
ju
je
privukao
u
zagrljaj.
-
Je
li
ti
bilo
lepo,
draga?
-
pitao
ju
je
ne
ekajui
da
odgovori.
elim
da
te
pitam
neto,
Fibi.
Znam...
-
ula
sam
vas
da
dolazite
pa
sam
skuvala
kafu
-
rekla
je
Lili
ulazei
u
dnevnu
sobu.
Sela
je
sa
njima
i
pitala
ih
kako
su
proveli
vee.
Poto
vie
nisu
bili
sami,
Bea
je
uskoro
otila
na
spavanje.
Sat
vremena
kasnije
leala
je
u
krevetu
pitajui
se
ta
je
hteo
da
je
pita,
ali
je,
umorna
od
naporne
veeri,
ubrzo
zaspala.
Jutro
nakon
toga,
on
je,
ini
se,
sve
bio
zaboravio.
itao
je
novine,
a
ona
je
znala
da
je
pred
njom
bio
period
napornog
uenja
jer
su
joj
bile
potrebne
odline
ocene
da
bi
se
upisala
na
fakultet.
-
Nemoj
da
bude
tuna,
moda
se
nepotrebno
brine
-
rekao
je
on
iznenada.
elela
je
da
mu
kae
da
joj
je
ao
to
odlazi,
ali
se
nije
usudila.
-
Imam
jo
est
nedelja
do
zavretka
kolske
godine.
Moram
da
uim,
a
ti
e
da
putuje
po
svetu
i
da
flertuje
sa
najlepim
enama
-
rekla
je
to
jer
je
pretpostavljala
da
se
on
proteklih
dana
samo
poigravao
sa
njom.
Mukarac
poput
njega
nije
mogao
da
bude
ozbiljno
zainteresovan
za
devojku
kakva
je
ona.
Bio
je
dobar
prema
njoj
samo
zato
to
mu
je
bilo
ao
jer
je
izgubila
oca.
-
Jesi
li
ljubomorna,
Fibi?
Nema
razloga
za
to.
Spustio
je
novine
na
sto
i
ustao.
Bio
je
visok
gotovo
dva
metra
i
zaista
je
izgledao
neodoljivo.
Sada
je
ve
bio
prestar
za
nju,
ali
je
ipak
delovao
tako
muevno
i
elegantno,
a
imao
je
i
adut
kojem
malo
koja
ena
moe
da
odoli
bio
je
moan.
-
Doi,
Fibi!
Hajde
da
se
malo
proetamo.
Uz
malo
sree,
uspeemo
da
pobegnemo
nepoverljivoj
tetki
Lili.
Razgovarali
su
o
njenim
ocenama,
fakultetu
i
planovima
za
budunost.
3. poglavlje
Bea
je
protrljala
elo.
Pala
je
na
prvog
mukarca
koji
je
u
njoj
probudio
strast.
I
ranije
je
izlazila
sa
mladiima
svojih
godina,
koji
su
je
ak
i
poljubili,
ali
ti
poljubci
se
ni
u
kom
sluaju
nisu
mogli
uporediti
sa
Leonovim.
Trebalo
je
da
zna
da
iskusan
mukarac,
kakvav
je
bio
on,
ne
moe
da
bude
zainteresovan
za
klinku
poput
nje.
Kako
je
samo
mogla
da
bude
tako
naivna
i
da
pomisli
da
joj
je
tokom
svih
tih
meseci
razdvojenosti
bio
veran.
Ve
godinama
je
itala
o
njemu
u
novinama
i
dobro
je
znala
kakav
je
zavodnik.
To
to
je
odabrao
nju,
sigurno
nije
bilo
zbog
toga
to
se
zaljubio,
morao
je
da
ima
druge
motive.
A
ona
je
bila
toliko
glupa
i
potpuno
se
povinovala
svim
njegovim
eljama.
Lako
mu
je
polo
za
rukom
da
je
zavede,a
onda
su
svi
njegovi
ciljevi
bili
ostvarivi.
eludac
joj
se
skupio
i
bilo
joj
je
muka.
Izdao
ju
je.
Kako
je
samo
mogla
da
bude
tako
glupa.
Verovala
mu
je,
a
on
ju
je
iskoristio
samo
da
bi
osigurao
svoju
poziciju
u
firmi.
Udarala
je
pesnicama
po
krevetu,
a
onda
je
poela
da
plae.
Kada
se
isplakala,
sela
je
u
krevet.
Izgubila
je
osjeaj
za
vreme,
ali
je
ustanovila
da
je
napolju
mrak
a
potom
zakljuila
da
Leonu
nije
stalo
do
nje.
Nije
je
ni
potraio,
ba
je
njega
bilo
briga
za
nju.
Pitala
se
ta
bi
se
desilo
da
nije
saznala
ovu
gorku
istinu
i
da
se
udala
za
njega.
Odmahnula
je
glavom,
sad
je
stvarno
dosta.
Otila
je
u
kupatilo
i
pogledala
se
u
ogledalo,
oi
su
joj
bile
crvene
i
oteene,
bila
je
blijeda.
Nije
eljela
nikada
vie
u
ivotu
da
ga
vidi.
eljelja
je
da
to
pre
pobegne
iz
ove
kue.
Svukla
je
bikini
i
istuirala
se
ledenom
vodom,
ali
joj
nije
pomoglo.
Pred
oima
su
joj
neprestano
bili
Leon
i
Selina.
Voljeli
su
se
vec
tri
godine,
a
za
nekoliko
mjeseci
e
dobiti
i
bebu.
Nije
ni
pokuao
da
odbaci
tvrdnju
da
je
dete
njegovo.
Samo
je
bio
bijesan
to
ga
je
Selina
prevarila
i
to
pomou
najstarijeg
trika
na
svetu.
Nimalo
joj
ga
nije
bilo
ao,
to
je
i
zasluio.
Odluila
je
da
prestane
da
saaljeva
samu
sebe.
Ni
za
ta
ona
nije
bia
kriva
i
dobro
je
to
je
na
vreme
otkrila
istinu.
Jo
uvek
nije
bilo
kasno
da
se
izvue
iz
svega.
Posle
tuiranja
se
vratila
u
sobu,
skinula
prsten
i
stavila
ga
na
stoi.
Njen
vereniki
presten!
Kakva
farsa!
Leon
ju
je
za
Uskrs
zaprosio,ali
to
ga
nije
spreavalo
da
i
dalje
spava
sa
svojom
dugogodinjom
ljubavnicom.
To
je
vie
nije
udilo,
jedino
nije
mogla
da
veruje
da
je
u
svojoj
naivnosti
verovala
da
moe
da
ga
promeni.
Gorko
se
nasmejala
setivi
se
strsnih
poljubaca
od
predhodne
noi
i
njegovog
vitekog
dranja.
Imae
perfektno
venanje
i
prvu
branu
no!
Sve
je
to
bila
velika
la!
Moda
Leon
i
ne
misli
da
je
privlana,
verovatno
zato
nije
hteo
da
spava
sa
njom.
to
je
due
razmiljala,
to
je
vie
bila
ljuta.
Kada
je
sela
da
se
naminka,
odjednom
joj
je
sinula
ideja.
Sada
je
znala
kako
da
raskine
veridbu
a
da
ne
otkrije
da
je
ula
njegov
razgovor
sa
Selinom.
Bilo
je
jednostavno.
Odustala
je
od
minkanja,
vezala
je
kosu
u
rep
i
obukla
staru,
ispranu
haljinu.
Znala
je
da
e
u
tome
delovati
kao
esnaestogodinja
devojica,
a
upravo
to
joj
je
i
bila
namera.
Drugi
su
ve
sedeli
za
stolom
kada
se
ona
pojavila
u
trpezariji.
Teni,
Emi
i
Selina
bile
su
elegantno
obuene.
Leon
je
ustao
i
priao
joj,
a
ona
je,
shvatajui
ta
namerava,
brzo
okrenula
glavu
ustranu
tako
da
je
izbegla
njegov
poljubac.
-
Jesi
li
dobro,
Fibi?
-
pitao
je
zabrinuto.
Pogledala
ga
je
bez
reci,
tako
da
je
morao
da
primeti
kako
su
joj
oi
crvene.
-
Sedite,
molim
vas
-
zamolila
je
Teni.
-
Hajde
konano
da
jedemo!
Zabrinuto
ju
je
posmatrao,
a
potom
je
bez
komentara
izvukao
stolicu
i
seo
pored
nje.
S
tekom
mukom
uspeva
da
je
ignorie.
Teni
je
prva
primetila.
-
Gde
ti
je
prsten?
Nisi
ga
valjda
izgubila?
Koliko
ja
poznajem
Leona,
sigurno
je
kotao
elo
bogatstvo.
I
ta
ti
je
sa
oima?
-
zabrinuto
ju
je
upitala.
Sve
oi
su
sada
bile
uprte
u
nju.
Bila
joj
je
muka
i
od
samog
pogleda
na
prisutne.
"Gomila
licemera",
mislila
je
ne
mogavi
vie
da
izdri
napetost.
elela
je
da
se
to
pre
zavri
farsa
i
da
ode
kui.
Skoila
je
toliko
naglo
da
je
prevrnula
stolicu.
Izvinte.
Nisam
gladna,
danas
sam
shvatila
da
sam
napravila
veliku
greku.-Ovde
je
lepo,
ali
ja
elim
da
idem
kui,
nedostaju
mi
Lili
i
moji
prijatelji.
Ne
elim
da
se
udam
-
izgovorila
je
u
jednom
dahu.
Svi
su
je
zapanjeno
posmatrali.
Suza
joj
je
potekla
niz
obraz
i
tako
njenu
priu
nainila
uverljivijom.
Primetila
je
kako
je
Leon
posmatra
zamiljeno,
a
onda
je
ustao
i
spustio
ruku
na
njeno
rame.
-
Smiri
se,
Fibi.
Samo
si
se
uplaila,
to
nije
neuobiajeno
za
mlade
pred
venanje.
Obeavam
ti
da
e
sve
biti
u
redu
-
umirivao
ju
je.
Njegova
ruka
ju
je
gotovo
pekla.
Gadio
joj
se.
"Ti
hladnokrvni
lazove",
pomislila
je
i
oslobodila
se
njegove
ruke,
a
onda
se
okrenula
prema
njemu
i
pogledala
ga
pravo
u
oi.
-
Nita
nee
biti
u
redu
jer
ja
neu
da
se
udam
za
tebe.
elim
da
idem
kui.
elim
da
studiram.
ao
mi
je.
Mislim
da
se
sve
ovo
dogodilo
samo
zato
to
je
moj
otac
tako
iznenada
umro,
vezala
sam
se
za
tebe
er
mi
je
bila
potrebna
zamena
za
tatu,
a
to
nije
dovoljan
razlog
za
udaju.
Morala
je
da
prikupi
svu
hrabrost.
I
uspela
je
da
izdri
njegov
prodorni
pogled.
U
oima
mu
je
videla
nev-
ericu
i
bes.
-
Uvidela
sam
da
sam
premlada
da
se
obavezujem.
Sa
osamnaest
definitivno
jo
uvek
nisam
dovoljno
zrela.
Ali
ti
...
Ti
si
ve...
-
nije
zavrila
reenicu,
ali
je
njen
nastavak
mogao
jedino
da
glasi
da
je
Leon
prestar
za
nju.
Nije
ni
morala
da
je
zavri
reenicu,
svi
su
odlino
razumeli
poentu.
Selina
i
Emi
su
se
nasmejale.
Leon
je
bio
pogoen,
nita
nije
uspeo
da
joj
kae
do
trenutka
kada
je
istrala
iz
sobe.
Guei
se
u
suzama,
otrala
je
u
sobu
i
bacila
se
na
krevet.
Nekoliko
trenutaka
kasnije
zaulo
se
kucanje
na
vratima.
Bio
je
to,
naravno,
Leon,
seo
je
pored
nje
i
pomilovao
je
po
kosi.
Nije
elela
da
mu
pokae
koliko
je
povreena,
ipak,
ona
je
bila
ta
koja
raskida
veridbu.
Naravno
da
je
primenio
sve
zavodnike
sposobnosti,
ali
mu
nita
nije
pomoglo.
Snagu
joj
je
davalo
to
to
je
znala
da
njegova
ljubavnica
sedi
za
stolom
i
eka.
Uskoro
e
ga
dobiti
samo
za
sebe
a
i
rodie
mu
bebu.
Vratila
mu
je
prsten
i
ve
sutradan
se
vratila
kui.
Zevnula
je
i
protegnula
se
u
krevetu.
Sutra
za
nju
poinje
ivot
samostalne
ene.
Leon
vie
nije
bio
pretnja.
Njegovi
poljupci
odprethodne
noi
su
je
zatekli,
bila
je
popila
previe
ampanjca,
ali
to
senikada
vie
nee
dogoditi.
Bila
bi
suvie
glupa
da
istu
greku
ponovidva
puta.U
London
je
stigla
bre
nego
to
jeoekivala.
Nije
bilo
guve
na
putu
i
ve
oko
pet
sati
parkirala
je
kola
ugarau,
a
zatim
unela
kofere
u
stan
koji
je
nasledila
od
oca.
Kupio
ga
je
kadaje
sedite
firme
bilo
preseljeno
iz
Njukasla
u
London.
Bio
je
to
mali
stan
u
starom
delu
Londona,
ali
njoj
visoki
plafoni,
stari
nametaj
i
poutele
tapete
nimalo
nisu
smetali.
Volela
je
ovaj
stan,
za
njega
su
je
vezivale
lepe
uspomene
iz
vremena
kad
joj
je
otac
jo
bio
iv.
On
je,
zbog
poslovnih
obaveza,
provodio
mnogo
vremena
u
Londonu,
a
onaga
je
poseivala
samo
preko
raspusta.
Tada
je
provodila
najlepe
trenutke
sa
njim,
vodio
ju
je
u
duge
etnje
po
Londonu,
pokazivao
joj
je
znamenite
graevine,
ili
su
u
zooloki
vrt
i
u
pozorite.
Bio
je
to
najlepi
period
njenog
detinjstva.
Sada
se,
priseajui
se
tog
srenog
vremena,
rastuila.
Potom
se
trgla
iz
misli
i
nije
elela
da
bude
sentimentalna,
morala
je
da
bude
vrsta
da
bi
uspeno
nastavilaposlove
svog
oca.
Toliko
toga
mu
je
dugovala
i
verovala
je
da
je
on
jo
uvek
na
neki
nain
titi,
iako
nije
vie
sa
njom.
Unela
je
torbe
u
spavau
sobu
a
zatim
raspakovala
stvari.
Krenula
je
prema
kuhinji
da
skuva
aj,
alikad
je
ula
u
kuhinju,
zastala
je
zapanjena.
Na
stolu
je
stajao
ogroman
buket
rua
za
koji
je
bila
zakaena
kartica.
Od
Leona,
naravno.
Poeleo
joj
je
uspean
prvi
radni
dan
i
napisao
da
pogleda
u
friider.
Tamo
je
pronala
sve
to
joj
je
bilo
potrebno
za
veeru,
ak
i
flau
vina.
Pitala
se
kako
je
uspeo
to
da
izvede.
Osim
nje,
niko
nije
imao
klju
od
stana.
Oigledno
mu
je
neko
pomogao,
verovatno
spremaica.
Htela
to
ili
ne,
bila
je
dirnuta
ovim
gestom.
-
Jesi
li
gotova,
Bea?
Nasmeila
se
Margot,
koja
je
stajala
pored
njenog
pisaeg
stola
i
gledala
netremice
u
nju.
Asistentkinja
Toma
Dordana
bila
je
elegantna
crvenokosa
ena
stara
trideset
i
osam
godina.
-
Ako
nema
nikakve
planove,
mogle
bismo
da
odemo
u
italijanski
restoran
-
predloila
je
Margot.
-
ao
mi
je,
ali
ve
sam
se
dogovorila
sa
jednim
prijateljem
u
gradu.
-
Ovde
si
tek
dve
nedelje,
a
ve
si
nala
prijatelja!
Kako
ti
je
to
polo
za
rukom?
-
pitala
ju
je
iako
je
znala
je
da
je
Bei
dovoljno
da
proe
ulicom
i
da
se
za
njom
okrenu
svi
mukarci.
-
Deka
poznajem
jo
od
detinjstva.
I
on
je
iz
Mitforda
objasnila
joi
je.
-
ini
mi
se
da
je
on
interesantan
ovek.
Lepo
se
provedi
-
kolegiinica
joj
je
namignula.
Za
ovo
kratko
vreme
prirasla
joj
je
za
srce.
Kada
joj
je
Leon
rekao
da
e
naslednica
kompanije
doi
da
radi
za
njih
i
kada
je
predloio
da
pone
od
njenog
i
Tomovog
Ugrizla
se
za
usnu
i
utala
prkosno.
Ponaao
se
prema
njoj
kao
da
je
jo
uvek
dete.
Mislio
je
da
i
dalje
moe
da
ima
potpunu
kontrolu
nad
njom.
Morala
mu
se
suprotstaviti.
4. poglavlje
Bea
je
sela
na
suvozaevo
mesto
i
dobacila
Leonu
otrovan
pogled:
-
Ovo
je
bilo
potpuno
nepotrebno.
Mogla
sam
pozvati
taksi.
Leon
je
izgleda
nije
ni
uo
jer
se
potpuno
bio
koncentrisao
na
saobaaj,
ili
je
jednostavno
hteo
daje
ignorie.
-
Gde
smo
se
tano
dogovorili
sa
tim
tipom?
-
pitao
je
najzad.
-
Nismo
se
dogovorili
mi,
nego
ja
-
podsetila
ga
je
i
navela
mu
ime
kafea.
Gotovo
da
nije
ni
zaustavio
kola,
a
Bea
je
ve
odvezala
pojas
i
izala
iz
njih.
-
Hvala
ti
to
si
me
dovezao
rekla
je
i
zalupila
vratima
od
kola.
Nije
odmakla
ni
deset
koraka,
a
on
ju
je
ve
stigao
i
uhvatio
za
ruku.
-
Ne,
Fibi.
Mi...
-
u
oima
mu
se
videla
odlunost.
-
Ne
dodiruj
me
i
ne
zovi
me
Fibi
-
besno
se
otrgla.
-
Dva
nareenja
-
rekao
je,
ali
je
nije
pustio.
-
Upozoravam
te...
-
Ti
mene
upozorava?
Treba
upozoriti
sve
ene
sveta
na
tebe,
ti,
nezasiti
seksualni
manijae!
-
sav
bes
izbio
je
iz
nje.
Kada
bi
bar
sklonio
ruku
sa
njenog
ramena!
Pokuala
je
da
ga
odgurne
energinim
pokretom.
Njegovi
postupci
jednostavno
su
je
izbacivali
iz
takta,
tu
joj
.samokontrola
nije
mogla
pomoi.
-
ini
ta
hoe,
ali
na
tvom
mestu
ja
se
ne
bih
tako
brzo
kretao,
jer
se
onda
vidi
da
nema
grudnjak.
Ne
kaem
da
mi
to
smeta,
naprotiv,
odavde
je
pogled
zaista
predivan.
-
Ti
si
bio
i
ostao
perverzan
-
pocrvenela
je
i
skupila
sako.
-
Naalost,
moram
date
razoaram.
Ja
sam
samo
normalan
mukarac
koji
voli
lepe
ene,
ali
tebi
bih
ispunio
i
najperverznije
elje.
Samo
bi
trebalo
lepo
da
me
zamoli.
Gledao
je,
smeei
se,
u
njeno
besno
lice.
Poelela
je
da
ga
udari
nogom,
ali
se
savladala
u
poslednjoj
sekundi.
-
Imam
samo
jednu
elju,
a
to
je
da
me
ostavi
na
miru.
Prikupila
je
svu
hrabrost
i
pogledala
ga
u
oi.
-
Fibi,
ti
nevini
anele,
ako
zaista
eli
da
te
neki
mukarac
ostavi
na
miru,
onda
ne
sme
tako
da
ga
gleda
-
privukao
ju
je
i
poljubio
strasno.
Nije
shvatala
ta
joj
se
to
dogaa,
stajala
je
nasred
ulice
doputajui
mu
da
je
ljubi.
I
to
nije
bilo
sve.
Kolena
su
joj
otkazivala
i
snano
je
reagovala,
ak
ga
je
zagrlila
i
prepustila
mu
se
na
trenutak.
Tek
kada
je
jedna
grupa
mladia
prola
pored
njih
i
zazvidala,
smogla
je
snage
da
ga
odgurne.
-
Jesi
li
ti
lud?
-
pitala
je
bez
daha
dok
se
on
smeio
-
Nisam
lud,
samo
vrim
probu
na
primerku
-
osvrnuo
se
oko
sebe.
-
I
gde
emo
se
sresti
sa
tvojim
oboavaocem?
Srce
joj
je
jo
uvek
divlje
kucalo.
Kotalo
ju
je
nerava
to
to
mora
da
mu
prua
otpor.
Uzdahnula
je.
-
Hajde!
Tamo
preko
puta
-
odluila
je
da
se
ne
nastavlja
sa
njim.
Znala
je
da
je
veoma
tvrdoglav
i
da,
kada
neto
naumi,
to
i
ostvari.
-
Ovo
nije
luksuzan
kafi
-
rekao
je
sa
omalovaavanjem
kada
je
Bea
otvorila
zovu
Bea
-
pitala
ga
je.
Nije
joj
se
svialo
njeno
pravo
ime...
Svi
su
je
zvali
Bea.
-
To
ime
ti
ne
odgovara
-
rekao
je.
Zato?
Najpre
sam
saznao
da
se
zove
Fibi.
Kada
nas
je
tvoj
otac
prvi
put
posetio
na
Kipru,
priao
je
mnogo
o
tebi.
Priao
mi
je
kako
si
ti
jedna
divna
mala
devojica,
on
je
oduvek
eleo
da
ima
ensko
dete.
Prvi
put
sam
te
video
kada
sam
doao
kod
vas
u
Englesku.
Bilo
je
leto,
igrala
si
se
napolju
sama.
Bila
si
veoma
nemirno
dete
i
pala
si
niz
stepenice.
Kosa
ti
je
blistala
na
suncu,
nosila
si
belu
haljinu,
a
kada
si
se
okrenula
prema
meni,
suneva
svetlost
ti
je
direktno
padala
na
lice.
Tada
sam
shvatio
da
ti
ime
Fibi
zaista
odgovara.
To
ime
potie
iz
grkog
jezika
i
znai
"svetao,
blistav",
a
ti
si
tog
trenutka
izgledala
upravo
tako.
-
Ja
se
toga
ne
sjeam
rekla
je
tiho
ne
skrivajui
da
su
je
njegove
rijei
dirnule.
-
Strano
si
plakala,
a
tetka
Lili
te
je
podigla
i
odnela
u
sobu
zvuao
je
potpuno
drugaije
dok
joj
je
ovo
priao.
Uinilo
joj
se
da
on
zaisata
gaji
neke
emocije
prema
njoj,
nije
bio
nimalo
arogantan
niti
napadan.
Bea
se
nasmeila
i
naslonila
glavu
na
sedite
iznenada
osjeajui
neopisiv
umor.
Tog
dana
se
nije
bila
dovoljno
odmorila
od
predhodne
noi.
eljela
je
da
to
pre
legne
da
spava.
-
Upravo
sam
se
setio
neeg
drugog.
Kako
si
dola
na
ideju
da
sam
hteo
da
se
oenim
tobom
samo
zbog
tvojih
akcija?
To
si
mi
rekla
na
roendanu.
-Ta
pria
sad
mi
je
vana
otprilike
kao
lanjski
sneg
rekla
je
ona
zevajui.
Dosadan
sam
ti?
Pogledala
ga
je
primeujui
da
je
ljut.
-
Nisi
mi
dosadan
-
rekla
je.
Zaista
mi
je
bilo
lepo,
ali
sam
umorna,
prethodne
noi
gotovo
da
nisam
spavala.
-
Drugim
reima,
spavala
si
sa
Dekom!
osetila
je
bes
u
njegovom
glasu.
-Ne
mora
o
drugima
zakljuivati
sudei
prema
sebi.
Ako
ti
se
nekom
enom
ne
moe
da
bude
prijatelj,
to
ne
znai
da
i
drugi
ne
mogu
imati
prijatelja,
a
da
ne
odu
sa
njim
u
krevet.
Osim
toga,
moj
privatni
ivot
te
se
ne
tie.
Rado
u
se
odrei
saveta
Kazanove.
5. poglavlje
Izvinjavam
se,
Fibi,
moja
primjedba
je
zaista
bila
neprikladna.
Ipak,
moe
li
mi
objasniti
zato
ima
tako
loe
miljenje
o
meni?
Ti
si
dovoljno
inteligentna
da
bi
mogla
za
razumije
utu
tampu.
Veina
onoga
to
je
tamo
pisalo
o
meni
je
ili
preterivanje
ili
la
nasmejao
se
dok
je
ovo
govorio,
ali
nekako
gorko.
Koliko
se
seam,
ti
si
ta
koja
je
pre
tri
godine
raskinula
veridbu.
Ja
sam
neduan.
-Neduan?
ovek
kakav
je
bio
Leon
Gregoris
oigledno
nije
znao
ni
ta
ta
re
znai.
Najradije
bi
mu
rekla
istinu,
da
je
znala
da
je
Selina
godinama
bila
njegova
ljubavnica
koja
je
zatrudnela
sa
njim
nakon
to
je
nju
zaprosio.
Pristala
je
jer
je
on
majstroski
znao
kako
da
iskoristi
njenu
tek
probuenu
seksualnost.
Poigrao
se
njome
jer
je
bio
stariji
i
iskusniji,
oarao
je
svojim
njenostima,
pa
je
bila
spremna
da
pristane
na
sve
to
se
od
nje
trai.
Okrenula
se
da
bi
izbjegla
njegov
pogled.
Ugrizla
se
za
usnu
kada
je
pomislilia
na
taj
bolni
trenutak
svog
ivota,
ali
bilo
je
besmisleno
sada
mu
Oi
su
mu
sijale
kada
joj
je
priao
posve
blizu.
Ruka
mu
je
skliznula
na
njena
ramena,
osetila
je
kako
su
mu
se
miii
napeli.
Da
li
je
i
on
oseao
istu
poudu
kao
i
ona?
-
Poto
smo
sada
ovo
razjasnili,
elim
jo
neto
da
ti
kaem
tiho
je
rekao.
Zvuao
je
hladno
i
distancirano,
dok
se
u
njoj
lomila
prava
bura
oseanja.
-
Nemoj
da
osea
grizu
savesti
zbog
novca.
Nije
greh
biti
bogat,
iskoristi
ono
to
ima.
Pokuala
je
da
se
oslobodi
njegove
ruke,
ali
stisak
je
bivao
sve
jai,
a
njegova
blizina
ju
je
izluivala.
-
Znai,
da
treba
da
troim
novac?
-
Tano.
Na
primer,
trebalo
bi
da
nosi
luksuznije
haljine.
Moe
da
ima
i
najskuplje
modele
svetskih
dizajnera.
Mada
ti,
ta
god
nosi,
izgleda
fantastino.
-
Moda
-
bilo
joj
je
sve
tee
da
se
normalno
ponaa.
-
Ali,
ja
to
ne
elim.
-
A
tek
ovaj
stan!
-
Leo
je
mahnuo
rukom
i
napravio
grimasu.
Tvoj
otac
je
bio
tedljiv
ovek,
ali
vremena
su
se
promenila,
ti
moe
da
ivi
u
vili.
-
Kakvu
ti
sigurno
ima
-
rekla
je
ona
hladno.
Ipak,
koa
joj
je
gorela
pod
njegovom
rukom,
oseala
je
da
e
napraviti
neku
glupost
ako
on
odmah
ne
krene.
Brzo
je
spustila
tacnu
na
sto
oslobaajui
se
njegove
ruke.
-
Moram
da
te
razoaram.
Apartmani
u
Atini,
Njujorku
i
Hong
Kongu
ne
pripadaju
meni,
nego
firmi.
Jedini
luksuz
koji
posedujem
jesu
automobili,
u
svakom
od
tih
gradova
imam
po
jedan
sportski
automobil
i
jedino
vilu
na
Kipru.
-
A
gde
stanuje
kadasi
u
Londonu?
-
upitala
je
nervozno
sedei
na
ivici
sofe,
a
on
joj
je
potom
ponovo
stavio
ruku
na
ramena.
-
Nisam
esto
u
Londonu,
a
kada
sam
tu,
stanujem
ili
kod
prijatelja
ili
u
hotelu.
"Prijatelji
su
sigurno
njegove
ljubavnice",
pomislila
je.
-
Blago
tebi!
-
I
tebi,
Fibi.
Stanovi
pripadaju
i
tebi
kao
i
meni,
moe
i
ti
da
ih
koristi.
Bea
je
zevnula.
-
Mrtva
sam
umorna
-
elela
je
da
ode
to
pre.
-
Doi
u
po
tebe
sutra
oko
deset
-
rekao
je
dok
je
ustajao.
-
ao
mi
je,
ali
ve
sam
se
dogovorila.
Dek
i
ja
idemo
kod
moje
prijateljice
Nen.
Namerno
je
preutala
da
je
Nen
Dekova
devojka.
-
U
tom
sluaju
moram
da
iskoristim
ovaj
trenutak
-
povukao
ju
je
prema
sebi
i
zavukao
joj
ruku
pod
haljinu.
Uzbudila
se,
a
bradavice
su
joj
se
ukrutile.
Pogled
joj
se
potom
sluajno
zaustavio
na
vazi
sa
cveem:
-
Hvala
ti
za
rue.
Veoma
si
me
obradovao.
-
Ono
to
elim
da
ti
poklonim,
ne
moe
da
se
kupi
-
rekao
je
ne
putajui
je.
Oseala
je
njegov
dah
pa
je
uzdrhtala
mislei
kako
je
krajni
as
da
okona
ovu
situaciju.
-
Leone,
sada
zaista
moram
u
krevet
-
bilo
je
jedino
to
joj
je
palo
na
pamet
da
kae
u
tom
trenutku.
-
I
ja
elim
u
krevet
-
rekao
je
strasno.
Bea
je
zadrala
dah:
-
Molim
te,
idi!
-
Ne
tako
brzo,
draga.
Poto
si
sutra
spreena,
ostaje
nam
samo
jo
ova
no,
jer
ja
ve
u
ponedeljak
putujem.
Hajde
da
nam
bude
lepo!
Odrasla
si
ena
i
nita
nas
ne
spreava
da
se
zabavimo.
nasmejao.
-Isprati
me
do
vrata,
Bea.
Bea
se
nadala
da
Margot
nije
primetila
nita,
a
on
ju
je
uhvatio
za
ruku.
-
Obuci
sako
i
idi!
-
rekla
je
tiho.
-
Odmah,
ali
neto
mi
duguje
-uzeo
ju
je
za
ruke
i
dodao:
-
Vidi
ta
si
mi
uinila.
Obrazi
su
joj
se
upalili
kad
je
pod
rukom
osetila
njegovu
mukost,
bilo
joj
je
jasno
zato
je
drao
sako
ispred
sebe.
-
Nije
moja
krivica
to
ti
svaku
enu
sa
kojom
izae
na
veeru
eli
da
odvede
i
u
krevet.
-
Izgleda
da
me
nisi
razumela,
ali
jednog
dana
u
te
imati,
moe
biti
sigurna
u
to
-
poljubio
ju
je
i
izaao
iz
stana.
"To
emo
jo
videti",
mislila
je
ona.
Bila
je
slaba
jer
je
bila
umorna,
ali
je
odluila
da
vie
nee
predstavljati
opasnost
za
nju,
dozvae
se
ona
pameti.
Kada
je
ula
u
dnevnu
sobu,
Margot
je
izala
iz
kuhinje
sa
dve
olje
kakaoa.
-
Bea,
tako
mi
je
ao.
Nije
trebalo
da
doem
nenajavljena.
Nisam
imala
pojma
da
je
gospodin
Leon
ovde.
-
Zaboravi,
Margot.
-
Smem
li
da
budem
iskrena?
pitala
je
Margot
posmatrajui
Beinu
neurednu
frizuru.
Starija
sam
od
tebe
i
prola
sam
mnogo
toga.
Loen
Gregoris
je
privlaan
mukarac
i
moan
ovjek,
njegova
jedina
mana
jeste
ta
to
je
slab
na
ene.
Ne
vjerujem
da
se
ponaa
kao
tvoj
stariji
brat.
-
Moda,
ali
ja
ga
tako
doivljavam.
Ne
brini,
Margot
znam
da
pazim
na
sebe.
Ispriala
joj
je
kako
ga
je
zakljuala
prethodnog
dana
i
kako
je
posle
toga
bila
u
nonom
ivotu.
Posebno
je
mnogo
priala
o
Endiju.
Ispriala
joj
je
potom
da
e
sutra
ii
sa
Dekom
i
Endijem
u
Brajton,
a
ono
to
se
deavalo
izmeu
nje
i
Leona
je,
naravno,
izostavila.
Nije
elela
da
pravi
veliku
buku
ni
oko
ega,
uskoro
e
i
njemu
biti
jasno
da
njih
dvoje
ne
mogu
biti
zajedno
i
njegova
ubeivanja
e
prestati.
Kada
je
Margot
najzad
krenula
kui,
bila
je
ubeena
da
Bea
zaista
vlada
svojim
ivotom.
To
je
i
ona
mislila
sledeeg
dana.
Bila
je
odlino
raspoloena
itavog
dana.
Endi,
Dek
i
Nen
bili
su
veoma
veseli
mladi
ljudi
koji
su
maksimalno
znali
da
iskoriste
vikend.
Skoro
ceo
dana
nije
ni
pomislila
na
Leona.
Putovanje
je
bilo
uspelo
i
kui
se
vratila
tek
posle
ponoi,
a
Endi
ju
je
na
rastanku
poljubio.
Sigurno
bi
njeno
dobro
raspoloenje
bilo
upropateno
da
je
u
kolima
parkiranim
na
drugoj
strani
ulice
videla
besno
lice
vozaa.
6. poglavlje
U
ponedjeljak
ujutro,
im
je
ustala,
Bea
je
pogledala
sadraj
svog
plakara.
Leon
je
bio
u
pravu,
morae
da
preduzme
neto
u
vezi
sa
svojom
garderobom.
Za
odlazak
na
posao
imala
je
zapravo
samo
plavi
kostim,
koji
je
nosila
u
petak
i
jedan
crni
u
istom
stilu.
Pogledala
je
kroz
prozor,
bio
je
prelep
sunan
dan
i
odluila
se
za
kratku
haljinu
od
tamnozelene
svile
sa
kratkim
rukavima.
Stavila
je
i
kai,
kako
bi
postigla
pravi
efekat
i
istakla
svoju
vitku
figuru.
Bila
je
zadovoljna.
Stajala
je
na
vratima
koja
su
vodila
do
Margotine
kancelarije,
kada
su
se
neujno
otvorila
vrata
Tomove
kancelarije.
-
ta
mislite,
moje
dame,
koliko
je
sati?
-
pitao
je
Leon.
Beu
je
odme-rio
od
glave
do
pete,
pri
emu
se
njegov
pogled
najdue
zadrao
na
njenim
prelepim
nogama.
-
Sada
je
osam
i
dvadeset,
gospodine
Gregoris.
Dole
smo
deset
minuta
ranije
-
rekla
je
Margot
pravdajui
se.
-
To
nema
veze,
imamo
mnogo
posla
-
rekao
je
Leon
strogo.
Bea
ga
je
pogledala
u
udu.
Nije
znala
da
je
ba
toliko
strog
sa
slubenicima.
Oni
to
nikako
nisu
zasluili.
-
Hajde,
u
Tomovu
kancelariju!
-pourivao
ih
je.
Tog
prepodneva
shvatila
je
koliko
je
energije
imao.
Sedeo
je
za
Tomovim
radnim
stolom
i
telefonirao
predstavnitvu
u
Atini
i
Njujorku,
postavljajui
im
mnotvo
pitanja.
Savreno
je
vladao
situacijom
i
za
svaki
problem
odmah
je
imao
savreno
reenje.
Tom
i
Margot
stajali
su
pored
njega
i
samo
mu
donosili
podatke.
Bea
je
bila
zaduena
za
kafu,
ali
joj
to
nije
smetalo,
uivala
je
dok
ga
je
posmatrala
kako
radi.
Poelela
je
da
i
ona
jednog
dana
ima
sve
konce
u
rukama.
Kada
se
setila
da
je
mislila
da
to
moe
od
prvog
dana,
stresla
se.
Nije
bila
spremna
za
rukovoenje
firmom,
bez
obzira
na
to
to
je
zavrila
fakultet.
Upijala
je
svaku
njegovu
rije.
Kada
je
sastanak
bio
gotov,
Leon
je
ustao:
Sada
idemo
da
jedemo,
a
ja
potom
putujem.
Rekao
je
to
sa
toliko
entuzijazma
zadovoljan
poslom
koji
je
obavio,
dok
su
Margot,
Tom
i
Bea
bili
potpuno
iscrpljeni.
Sedeli
su
oko
sat
vremena
u
malom
talijanskom
restoranu,
a
on
ih
je
sve
vreme
informisao
o
novoj
strategiji
poslovanja
na
Dalekom
istoku.
Bila
je
impresionirana.
Zaista
je
voleo
posao
kojim
se
bavio.
Za
sve
to
vreme
nije
pokazao
nimalo
naklonosti
prema
njoj,
niim
je
nije
izdvajao
od
ostalih.
To
joj
se
svidelo,
smatrala
je
da
se
ponaa
veoma
profesionalno,
ali
joj
je
ipak
to
malo
i
smetalo,
lako
je
obeala
sebi
da
e
od
sada
biti
hladnokrvna
prema
njemu,
nije
mogla
da
ne
gleda
u
njegove
usne
i
ne
prisea
se
njegovih
vatrenih
poljubaca.
Kada
su
zavrili
sa
rukom,
vratili
su
se
u
kancelariju.
Ipred
vrata
se
oprostio
od
Margot
i
Toma
koji
su
odmah
uli
u
svoje
kancelarije.
Onda
se
okrenuo
prema
njoj,
privukao
je
u
zagrljaj
i
poljubio.
-
Treba
da
zna
da
u
te
kontrolisati.
Pazi
ta
radi!
proaputao
je
joj
je
na
uvo
i
otiao.
Bea
je
bila
okirana.
Sa
olakanjem
je
ustanovila
da
u
blizini
nije
bilo
nijednog
poznatog
lica,
odahnula
je
i
taman
kada
je
krenula
da
za
Margot
i
Tomom
ue
u
kancelariju,
zaula
je
glas
sekretarice
Sofije:
-
Da
niste
moda
postavili
previsok
cilj?
Pocrvenela
je,
bilo
joj
je
jasno
da
je
Sofija
videla
kada
ju
je
Leon
zagrlio.
Morae
nekako
da
se
izvue
iz
ove
situacije.
-
Ja
nemam
zacrtane
ciljeve.
Volim
da
se
zabavljam
rekla
je
i
podigla
glavu.
Bilo
je
manje
zlo
praviti
se
da
je
laka
devojka
koja
voli
da
se
zabavlja,
nego
da
otkrije
da
je
kao
i
Leon
Gregoris,
naslednica
kompanije.
To
je
u
redu.
Samo
ne
smete
da
zaboravite
da
je
Leon
Gregoris
velianstven
ljubavnik,
ali
da
se
nikada
nee
oeniti.
Sigurno
nee
oeniti
jednu
od
nas
koje
moramo
da
zaraujemo
novac
radei.
Ako
se
i
oeni,
njegova
ena
bie
neka
bogata
naslednica.
Ljudi
poput
njega
ne
meaju
se
sa
nama
"obinima".
Mi
im
sluimo
samo
za
zabavu
-
sekretarica
je
bila
ogorena.
-
Verovatno
-
rekla
je
Bea
ulazei
u
svoju
kancelariju.
-
Oigledno
je
i
Sofija
bila
na
Leonovoj
listi.
Dani
su
postajali
sve
krai
i
osealo
se
da
se
blii
jesen,
a
ona
se
odlino
snalazila
u
Londonu.
Od
kada
je
Leon
otputovao,
neprestano
ju
je
zvao
telefonom.
Trenutno
je
bio
u
Hong
Kongu,
a
trebalo
je
da
se
vrati
u
subotu.
-
Bea.
Trgla
se
iz
misli
i
na
vratima
ugledala
Toma.
Bio
je
bied
u
licu.
-
Doite
u
moju
kancelariju,
Bea.
Moram
da
razgovaram
sa
vama.
Njegov
ton
je
bio
udan
ii
ona
se
plaila
da
e
joj
saoptiti
neto
loe.
Moda
je
napravila
neku
greku.
Tom
ju
je
zamolio
da
sedne.
-
Bea,
ne
elim
da
se
uzbuujete,
ili
da
se
brinete
-
poeo
je
ozbiljno.
Srce
joj
je
divlje
kucalo.
I
Lil
i
Bob
-
rekla
je
Bea.
-
ta
se
dogodilo?
Nesrea?
-
Ne,
neta
slino.
Imamo
problem.
Bea
je
odahnula
sa
olakanjem
i
pogledala
ga.
-
Upravo
sam
primio
poziv
iz
Atine.
Kancelarija
u
Atini
jue
je
inform-isana
iz
Hong
Konga
da
je
Leon
kidnapovan.
-
Kidnapovan?
Uhvatio
ju
je
za
ruku.
Leon
je,
oigledno,
po
planu,
u
ponedeljak
stigao
u
Hong
Kong,
ali
se
u
utorak
nije
pojavio
u
kancelariji.
Umesto
njega
u
kancelariju
im
je
stigao
zahtev
da
se
isplati
preko
dvadesetmiliona
funti
za
njegovu
otkupninu.
U
pismu
je
bio
klju
od
njegovih
kola
i
pramen
kose.
Odmah
su
obavestili
policiju.
-
Ne
mora
da
znai
da
je
klju
od
njegovih
kola,
a
ni
kosa
ne
mora
da
je
njegova
-
jednostavno
je
odbijala
da
poveruje
u
ono
to
uje.
-
Policija
je
sve
ispitala,
to
zaista
jeste
njegov
privezak
za
kljueve,
a
i
kosa
pripada
Evropljaninu.
-
Oh,
ne!
-
Bea
se
zabrinula.
-
Policija
polazi
od
toga
da
je
to
delo
poznate
gangsterske
bande.
Policija
e
uiniti
sve
da
ga
pronae.
Ipak,
preporuili
su
da
se
spremi
dosta
novca
jer
je
veoma
teko
pronai
nekoga
u
Hong
Kongu.
-
Ja
u
odmah
otputovati
tamo!
-
htela
je
da
ustane,
ali
ju
je
Tom
zadrao.
Ne,
Bea,
morate
da
ostanete
ovde.
U
jedanaest
e
doi
neko
iz
"Skotland
jarda"
da
razgovara
sa
vama.
-
Sa
mnom?
-
Dvadeset
miliona
funti
ogromna
je
suma.
Stefan
Gregoris
je
uspena
firma,
ali
mi
moramo
da
razmiljamo
i
o
akcionarima.
Obino
se
novac
trai
od
porodice
li
Leon
ima
samo
maehu,
koja
nema
nikakvu
imovinu
i
koja
zavisi
od
njega.
Poto
vi,
pored
Leona,
imate
najvei
udeo
u
akcijama,
treba
da
odluite
da
li
e
otkupnina
biti
plaena.
-
Tu
nema
ta
da
se
razmilja.
U
pitanju
je
ivot!
-
Znao
sam
da
ete
tako
odreago-vati.
Isti
ste
kao
va
otac.
Odmah
u
pozvati
Atinu.
Ostatak
dana
bio
joj
je
prava
nona
mora.
Potpisivala
je
punomo
i
ekove
koje
je
Tom
bio
pripremio
i
razgovarala
sa
slubenicima
iz
"Skotland
jarda".
Meutim,
nije
im
mogla
mnogo
rei
jer
o
Leonovom
privatnom
ivotu
nije
znala
nita.
Inspektor
joj
je
rekao
da
kid-
napovanje,
u
svakom
sluaju,
mora
ostati
u
tajnosti.
Tek
tada
je
shvatila
koliko
je
situacija
ozbiljna.
-
Ali,
ako
ga
naete,
bie
vam
potreban
neko
ko
ga
poznaje
-
zaplakala
je
zamiljajui
Leona
vezanog
u
mraku.
Moda
je
bio
ve
mrtav!
-
Moram
otputovati
u
Hong
Kong
-
rekla
je
odluno.
Tom
joj
je
spustio
ruku
na
rame:
-
Ne,
Bea.
Vama
je
mesto
ovde,
kada
Leona
oslobode,
nee
biti
sam.
ima
on
tamo
prijatelje.
Naravno,
Tom
je
bio
u
pravu.
Inspektor
joj
je
jo
rekao
da
e
biti
pod
stalnim
nadzorom,
ta
kriminalistika
organizacija
imala
je
svoje
veze
i
u
Londonu.
Kada
je
stigla
kui,
Bea
se
oseala
kao
u
zatvorskoj
eliji.
Pozvala
je
Lil.
Moda
je
najgore
od
svega
bilo
to
to
ni
sa
kim
nije
mogla
da
razgovara
o
onome
to
je
mui,
a
nije
mogla
ni
da
jede,
ni
da
spava.
Nemirno
se
prevrtala
po
krevetu.
Sledeeg
dana
na
pauzi
za
ruak
Margot
joj
se
obratila:
-
Bea,
ne
moe
sakriti
da
se
ipak
neto
deava.
-
Nita,
zaista
se
nita
ne
deava
-
nije
se
usudila
da
pogleda
u
oi
svojoj
prijateljici.
Ipak,
niko
osim
nje
i
Toma
nije
smeo
da
zna
ta
se
dogodilo.
Vreme
je
sporo
prolazilo.
Ceo
vikend
provela
je
u
stanu,
plaei
se
da
e
propustiti
neki
vaan
poziv.
Leon
joj
je
bio
prijatelj
i
sad
je
zaboravila
na
duboko
razoarenje
u
njega,
mislila
je
samo
na
lepe
stvari.
Kako
mu
se
samo
divila
dok
je
bila
dete,
bio
je
uz
nju
i
kada
joj
je
otac
umro,
kako
je
samo
mislio
na
njene
akcije.
Za
dvadeset
i
prvi
roendan
poklonio
joj
je
privezak,
za
koji
mu
se
ak
nije
ni
zahvalila.
Posle
nedelju
dana
konano
je
stigao
poziv
iz
Hong
Konga.
Kidnaperi
su
uhapeni
prilikom
primopredaje
novca.
Leon
je
osloboen.
Drali
su
ga
vezanog
u
nekoj
mranoj
prostoriji
punih
deset
dana.
Ipak,
lekari
nisu
ustanovili
ozbiljnije
povrede,
ostae
jo
jedan
dan
u
bolnici,
a
onda
e
dati
izjavu
u
policiji.
Tom
je,
sav
presrean,
pozvao
Beu
i
Margot
da
izau
u
jedan
lokal
gde
su
slavili
elu
no.
Sledeeg
dana
nije
mogla
rano
da
ustane.
Tada
ju
je
pozvao
Leon.
-
Fibi,
ovde
Leon.
-
Leone!
Ne
moe
ni
da
zamisli
koliko
mi
je
drago
da
ujem
tvoj
glas.
Toliko
sam
se
brinula!
Kada
dolazi?
-
Ne
mora
da
se
brine,
dobro
sam...
a
i
tvoj
novac.
Moram
ti
se
zahvaliti
to
si
bila
spremna
da
plati
otkupninu.
-
Ali,
to
se
podrazumeva,
srena
sam
to
nisi
povreen.
-
Dvadeset
miliona
je
mnogo
novca.
Hvala
ti.
Leon
je
bio
dobro,
ali
neto
ipak
nije
bilo
u
redu.
Ugrizla
se
za
usnu.
Bio
je
to
on,
ali
zvuao
je
drugaije.
Nije
priao
oputeno
kao
ranije,
nije
flertovao,
niti
je
imao
bilo
kakvu
primedbu.
Otila
je
u
kancelariju,
imala
je
mnogo
posla,
ali
nije
mogla
da
radi,
jer
je
neprestano
mislila
na
Leona.
Dan
je
bio
beskonano
dug,
a
kada
je
dola
kui,
istuirala
se,
spremila
neto
za
jelo
i
razmiljala
daje
pred
njom
ceo
vikend.
Upalila
e
TV
i
usula
vino
u
au,
ali
ju
je
ispustila
kada
je
na
ekranu
videla
Leona.
Jednom
rukom
zagrlio
je
izrazito
visokog,
plavog
mukarca,
drugom
prelepu
Azijatkinju.
Intervjuisali
su
ga
uivo.
-
Kako
ste
se
oseali
dok
ste
bili
vezani
u
mranoj
prostoriji,
gospodine
Gregoris?
-
pitao
ga
je
reporter.
-
Nemojte
to
pokuavati
sami
kod
kue-
pokuavao
je
da
bude
duhovit.
-
Gospodin
Gregoris
odgovorio
je
na
dovoljno
pitanja
-
rekao
je
ovek
pored
njega.
-
Proao
je
toruru
i
sada
je
umoran.
Po
savetu
lekara,
narednih
nekoliko
nedelja
provee
u
sanatorijumu.
Intervju
je
zavren.
Bilo
je
neobino
da
neko
drugi
govori
u
njegovo
ime,
a
jo
je
udnije
bilo
to
je
to
Leon
dopustio.
Jedino
se
nije
promenilo
to
to
je
u
zagrljaju
ve
imao
prelepu
enu.
Bila
je
subota,
a
Bea
je
elo
pre-podne
spremala
stan.
Kada
je
stigla
do
plakara,
odluila
je
da
ode
u
grad.
Pozvala
je
taksi.
Pet
sati
kasnije
vratila
se
kui
potpuno
iscrpljena,
ali
srena,
izala
je
iz
taksija
sa
mnotvom
kesa.
Ispred
ulaznih
vrata
bilo
je
mnogo
ljudi.
-
To
je
ona!
To
je
ona!
-
okupiralo
ju
je
nekolicina
radoznalih
mukaraca
i
ena
koji
su
joj
gurali
mikrofon
pred
lice.
-
Gospoica
Stefan,
naslednica...
-
Da...
ne...
ne
znam...
Bea
nije
mogla
da
shvati
ta
se
deava.
-
ta
ste
oseali
u
trenucima
dok
je
Leon
bio
kidnapovan?
-
Je
li
tano
da
ste
vi
organizaovali
da
se
isplati
otkupnina?
Bila
je
potpuno
zbunjena.
Nikada
ranije
nije
imala
priliku
da
joj
novinari
postavljaju
pitanja
i
nije
znala
kako
da
reaguje.
Drala
je
kese
u
rukama
i
samo
odgovarala
sa
"da"
i
"ne",
proivljavajui
tako
najstranijh
pola
sata
u
ivotu.
Najzad
je
uspela
da
stigne
do
ulaznih
vrata,
gde
joj
je
uvar
pomogao
zatvorivi
reporterima
vrata
pred
nosom.
Kada
se
najzad
nala
u
stanu,
sela
je
u
fotelju,
potpuno
iscrpljena.
Drhtala
je
celim
telom,
tek
sad
shvatajui
ta
je
sve
Leon
preiveo
sa
novinarima.
Kada
je
popila
solju
aja,
svet
je
ponovo
izgledao
lepe,
ali
tada
je
dola
Margot
i
upalila
televizor.
-
Bea,
sada
si
poznata
-
rekla
je.
Nije
mogla
da
veruje
svojim
oima.
To
je
bila
ona,
sa
kesama
sa
natpisima
ekskluzivnih
prodavnica
u
Londonu.
Komentator
ju
je
nazvao
naslednicom,
dao
kratak
izvetaj
o
njenoj
biografiji
i
opisao
njen
poslovni
odnos
sa
Leonom
Gregorisom.
Desilo
se
neto
jo
gore.
U
nedeljnim
novinama
sledeeg
jutra
pojavilo
se
jo
vie
pojedinosti,
kao
i
fotografije
njene
kue
u
Mitfordu.
Margot
ju
je
teila:
-
Uivaj
u
svojoj
slavi,
Bea.
To
nee
dugo
trajati,
u
ponedeljak
e
novine
imati
ve
neku
drugu
priu
na
naslovnoj
strani.
I
bila
je
u
pravu.
Ipak,
teta
je
bila
uinjena,
a
to
je
primetila
im
je
ula
u
firmu,
gde
ju
je
prva
pozdravila
Sofija.
-
Dobro
jutro,
gospoice
Stefan
-
rekla
je
ova
ljubazno
ali
hladno.
I
drugi
saradnici
su
slino
reago-vali.
Ona
vie
nije
bila
jedna
od
njih.
Jedino
su
se
Margot
i
Tom
ponaali
prema
njoj
kao
i
ranije.
Potrajalo
je
nekoliko
dana
dok
se
nije
navikla
na
novonastalu
situaci
ju.
Leon
je,
u
meuvremenu,
stigao
na
Kipar,
ali
je
svakoga
dana
bio
na
telefonskoj
liniji
sa
Tomom.
U
petak
ujutru
Margot
se
poja
vila
na
njenim
vratima,
sa
dnevnim
novinama
u
rukama.
-
Naalost,
neki
ljudi
ne
mogu
da
dre
zatvorena
usta.
ao
mi
je,
Bea.
-
ta
se
dogodilo?
-
Proitaj
sama
i
pogledaj
kroz
prozor,
tu
je
itava
vojska
novinara.
Sama
odlui
da
li
e
da
ide
u
kancelariju.
Bea
je
prila
prozoru.
Margot
je
bila
u
pravu.
Potom
je
sela
u
fotelju
da
proita
novine.
Bilo
je
neverovatno
ta
je
tamo
pisalo,
tvrdili
su
da
ona
i
Leon
nisu
samo
poslovni
partneri
nego
i
da
su
u
vezi.
Jedan
oevidac
je
tvrdio
kako
su
se
ljubili
ispred
kancelarije.
To
je
mogla
da
bude
samo
Sofija.
Endi,
koga
je
smatrala
za
prijatelja,
za
nju
je
rekao
da
je
pelica
koja
se
ne
da
hvatati.
A
kruna
svega
bio
je
intervju
sa
ovekom
koji
je
tvrdio
da
ju
je
video
sa
Leonom
i
jo
nekim
mukarcem.
Taj
je
verovatno
uo
razgovor
izmeu
Deka
i
Leona,
onaj
o
dejoj
svai,
ali
je
od
toga
napravio
priu
u
kojoj
je
ona
ispala
egzotina
meavina
sadomazohistkinje
i
vamp-ene.
Bea
toga
dana
nije
ni
otila
na
posao.
Ceo
dan
nije
izala
iz
stana
a
i
spavala
je
veoma
loe.
Kada
je
pred
zoru
zaspala,
probudio
ju
je
telefon.
-Fibi!
-
ta
eli?
-
Tebe
-
rekao
je
Leon
svojim
uobiajenim
tonom.
-
Da
li
je
mogue
da
je
to
onaj
stari,
nepopravljivi
Leon?!
-
Fibi,
mislim
ozbiljno.
Proitao
sam
novine
i
mogu
da
zamislim
kako
ti
je.
Moja
maeha
je
pomenula
tvoje
ime
kada
ju
je
neki
novinar
pitao
za
otkupninu.
Ipak,
to
bi
se
svakako
saznalo.
Znam
da
bi
i
sama
mogla
da
se
snae
sa
njima,
ali
ja
u
ti
rado
pomoi.
-
Kako
?
-
To
u
ti
odmah
objasniti.
Biu
kod
tebe
za
dvadeset
minuta.
-
Ti
si
u
Londonu?
-
Da,
i
ne
otvaraj
nikome
dok
ja
ne
doem.
7. poglavlje
Jo
neko
vreme
gledala
je
u
slualicu
telefona,
a
onda
ju
je
spustila.
"To
je
Leon",
pomislila
je.
Nije
ni
saekao
na
njen
odgovor.
Ustala
je
i
prila
prozoru
da
vidi
kakvo
je
vreme
napolju.
Nebo
je
bilo
plavo,
a
na
parkingu
su
opet
stajali
novinari.
Telefon
je
ponovo
zazvonio.
-
Zdravo,
Leone
-
rekla
je
mislei
da
je
sigurno
neto
zaboravio
da
joj
kae.
-
Interesantno!
Naalost,
moram
vas
razoarati.
Ovde
Dag
Brovn
iz
"Sandej
heralda".
"Sandej
herald"
su
najgore
ute
novine.
-
Molim?
Odakle
vam
moj
broj
telefona?
Ja
imam
tajni
broj.
Spustila
je
slualicu
i
iskljuila
telefon.
Sada
su
znali
i
njen
broj
telefona,
stan
joj
se
u
tom
trenutku
inio
kao
kavez.
Kada
se
obukla,
bila
je
uverena
u
to
da
joj
je
i
Leonova
pomo
bolja.
Najzad
je
zaula
zvono
na
vratima.
Kada
je
uao,
rekla
je:
-
Brzo,
pouri.
Mogao
bi
neko
da
nas
vidi
-
unervozila
se.
-
To
je
smeno,
Fibi,
oni
su
me
svakako
prepoznali.
Ili
moda
misli
da
sam
doao
preko
krova?
Pocrvenela
je,
opet
mu
je
uspelo
da
izvede
stvari
tako
da
se
ona
osea
kao
guska.
-
Nemoj
da
me
ismeva.
Sada
imaju
i
moj
broj
telefona.
Posmatrala
ga
je.
Kidnapovanje
je
ipak
ostavilo
traga
na
njegovom
licu.
Kosa
mu
vie
nije
bila
duga,
bio
je
oian
nakratko.
Ali
nije
ga
to
inilo
manje
privlanim,
delovao
je
nekako
ozbiljnije
i
stroe.
Vie
nije
izgledao
kao
veseli
deak
iz
njenog
detinjstva.
Ni
tamnosivo
odelo
mu
nije
vie
stajalo
perfektno,
oigledno
je
bio
veoma
oslabio.
Odjednom
je
osetila
neopisivu
nenost
prema
njemu,
pa
mu
je
prila
i
zagrlila
ga.
-
Leone,
tako
mi
je
ao.
Moje
brige
su
smene
u
poreenju
sa
onim
kroz
ta
si
ti
proao.
Kako
si?
-
Osetila
je
da
je
napet,
pa
mu
se
nasmeila.
-
Tako
mi
je
ao,
to
je
sigurno
bio
pravi
pakao
za
tebe.
Uhvatio
ju
je
za
ruke
i
odgurnuo.
U
oima
mu
se
video
bes.
-
Prestani
sa
tim,
Fibi.
Nije
mi
potrebno
tvoje
saaljenje.
Ponovo
je
sama
sebi
izgledala
glupo.
U
emu
je
pogreila?
Iz
nje
su
progovorila
iskrena
oseanja,
a
on
se
ponaa
kao
da
ga
je
uvredila.
Bio
je
nepravedan.
-
Ne
brini,
saaljenje
bi,
to
se
tebe
tie,
bilo
gubljenje
vremena
rekla
je.
-
Najzad,
zbog
tebe
sam
u
ovom
problemu.
-
Ba
sam
se
pitao
koliko
e
potrajati
dok
ne
pone
da
mi
prebacuje.
-
Leone,
molim
te
da
se
ne
svaamo.
Pomislila
je
da
je
posle
svega
to
je
proao
u
loem
psihikom
stanju
pa
je
zato
tako
reagovala.
-
U
pravu
si,
gubimo
dragoceno
vreme
-
on
ju
je
odmerio
od
glave
do
pete.
-
Prvo
svui
te
stare
farmerice
i
isprani
duks.
-
Molim?
-
pogledala
ga
je
zapanjeno.
-
Ne
boj
se,
Fibi,
ne
elim
da
te
zavodim,
ali
tvoja
garderoba
je
potpuno
neodgovarajua.
Obuci
ono
to
si
nosila
na
intervjuu.
Napad
je
najbolja
odbrana,
zajedno
emo
izai
iz
zgrade.
Dau
kratku
izjavu
i
sa
tim
e
se
za
poetak
zadovoljiti.
-I
ta
onda?
-
Onda
emo
se
odvesti
do
aerodroma,
uzeemo
firmin
avion
i
odleteti
na
Kipar.
Potrebno
mi
je
nekoliko
dana
mira,
a
i
tebi
e
promena
klime
prijati.
Kada
se
vratimo,
prestae
i
interesovanje
za
nas.
Do
tada
e
ve
neko
drugi
biti
tema
broj
jedan
u
novinama.
-
Dakle,
to
je
tvoj
plan?
Da
odem
sa
tobom
na
godinji
odmor,
dok
-I
ti
si
mene
ostavila
a
nisi
se
pitala
kako
je
meni.
Zato
budi
mirna
i
ini
ono
to
ti
kaem.
Nikada
ranije
nije
ovako
razgovarao
sa
njom,
izgledao
joj
je
kao
potpuni
stranac.
-
Meni
si
rekao
da
letimo
za
Pafos,
a
novinarima
si
rekao
da
putujemo
u
Afriku,
a
ta
je
od
toga
zapravo
tano?
-
Naravno
da
idemo
za
Pafos.
To
sa
Afrikom
bilo
je
samo
za
novinare,
eleo
sam
da
ih
navedem
na
pogrean
trag.
Za
Leona
je
sve
ovo
bilo
jednostavno
i
veoma
logino.
On
je
bio
poznat
po
svojim
aferama,
ali
o
njoj
e
se
kasnije
priati
kao
o
eni
koju
je
on
napustio,
i
to
ju
je
razbesnelo.
Osvrnula
se
oko
sebe
i
posmatrala
limuzinu.
-
Ovaj
automobil
me
sve
vie
iznenauje,
nikada
nisam
pomislila
da
u
doiveti
da
vidim
kako
neko
vozi
monog
Leona
Gregorisa
-
rekla
je
iznenada.
-
Nauio
sam
na
sopstvenim
grekama,
Fibi.
Kada
sam
u
Hong
Kongu
toio
gorivo
i
otiao
na
kasu
da
platim,
otmiari
su
se
sakrili
na
zadnjem
seditu.
To
mi
se
nee
ponoviti.
Uutala
je
i
ponovo
postala
svesna
toga
kakvu
je
traumu
Leon
proiveo.
I
let
za
Kipar
je
protekao
u
slinom
raspoloenju.
Ona
nikada
ranije
nije
letela
privatnim
avionom,
u
prostoru
za
putnike
bio
je
tepih,
kone
fotelje,
sto
od
stakla
bio
je
bio
privren
za
pod,
a
bio
je
tu
i
bar.
-
Ti
zaista
zna
da
ivi,
Leone.
-
Ovo
sve
pripada
i
tebi,
Fibi.
Sela
je
u
jednu
od
konih
fotelja
ne
progovarajui.
Promenio
se,
to
je
oseala
mada
nije
znala
o
emu
se
tano
tu
radi.
Ponovo
se
pitala
da
li
je
napravila
greku
to
je
krenula
sa
njim.
Nervozno
se
ugrizla
za
usnu,
ali
sad
je
bilo
kasno
da
razmilja
o
tome.
Kada
su
izali
iz
aviona,
Beino
raspoloenje
se
iznenada
popravilo,
sunce
je
sijalo
i
bilo
je
veoma
toplo,
a
njih
je
ekala
limuzina
koja
ih
je
odvezla
u
brda.
Bila
je
okirana
kada
su
proli
kroz
gvozdena
vrata
pred
kojim
su
stajala
dvojica
naoruanih
uvara.
Okrenula
se
prema
njemu.
-
Leone!
-
Stigli
smo
kui
-
rekao
je
on
kratko.
-
Da,
ali
se
ne
seam
ove
kapije.
-
U
poslednje
vreme
na
Kipru
su
bili
zategnuti
odnosi
izmeu
Grka
i
Turaka,
pa
sam
pojaao
obezbeenje.
-
Ali,
sigurno
nije
tako
loe!
nije
mogla
da
ga
poveruje.
Gledajui
vesti,
imala
je
sasvim
drugaiju
sliku
o
poloaju
na
Kipru.
Uvek
se
govorilo
samo
o
verbalnim
sukobima.
-
Ja
znam
bolje,
Fibi.
-
Tvoj
dom
vie
podsea
na
logor
-
rekla
je.
-
Mora
biti
tako
-
tiho
je
izustio.
Voza
je
zaustavio
ispred
stepenita
od
belog
mermera.
Posluga
se
okupila
da
ih
pozdravi.
Leon
je
predstavio
Beu.
Seala
se
jedino
stare
domaice
Ane
i
njenog
mua
Spirosa,
koje
je
upoznala
pre
tri
godine.
-
Pokazau
ti
tvoju
sobu.
Ima
petnaest
minuta
da
se
osvei
i
da
sie
na
aj
na
terasu.
-
Lepo
od
tebe
-
nasmeila
se,
srena
to
joj
Leon
nije
dao
istu
sobu
kao
i
proli
put.
Okrenula
se
prema
njemu,
a
on
je
pognuo
glavu
i
rekao
podrugljivo:
-
Zahvali
Ani,
a
ne
meni,
to
je
bila
njena
ideja.
-
Onda
u
joj
se
kasnije
zahvaliti.
Kada
je
izaao,
osvrnula
se
oko
sebe,
soba
je
imala
jo
dvoja
vrata,
jedna
su
vodila
u
gararobu,
a
druga
u
kupatilo.
Sa
enjom
je
pogledala
kroz
prozor
prema
bazenu.
Nije
imala
u
ta
da
se
presvue
jer,
osim
spavaice
i
nesesera,
nije
imala
nita
kod
sebe.
Ana
ju
je
doekala
sa
osmehom
kada
je
izala
na
terasu,
na
stolu
su
stajali
kolaii
i
aj.
I
Leon
se
pojavio.
-
Gde
si
ti
bio?
Kosa
mu
je
jo
uvek
bila
mokra.
Nosio
je
crnu
majicu
i
farmerke
i
delovao
veoma
opasno.-
Pa?
-
nije
mogla
da
izdri
utanje.
Posmatrao
je
njenu
dugu
plavu
kosu
i
nasmeio
joj
se.
Nije
morao
da
se
trudi,
znao
je
da
je
neodoljiv,
muevan
i
veoma
privlaan.
-
Da
sam
znao
da
ti
nedostajem,
pourio
bih.
-
Nisi
mi
nedostajao,
samo
sam
htela...
-
To
je
prava
Fibi
-
rekao
je.
Uzeo
ju
je
za
ruku
i
povukao:
-
Doi
da
vidi,
od
tvoje
poslednje
posete,
mnogo
toga
se
promenilo.
Sledeih
pola
sata
Bea
je
ila
za
njim
dok
joj
je
pokazivao
novine
na
kui.
Kada
su
izali
u
vrt
da
bi
pos-matrali
sunce
na
zalasku,
potpuno
se
opustila,
pa
je
veselo
askala
sa
njim.
Ipak,
to
se
promenilo
kada
ju
je
zagrlio.
Odjednom
je
ponovo
osetila
napetost
i
htela
je
da
se
odmakne
od
njega,
ali
on
je
nije
putao.
-
U
oktobru
su
dani
ovde
jo
uvek
sunani
i
topli,
ali
im
sunce
zae,
postaje
hladno,
samo
elim
da
te
ugrejem
da
se
ne
prehladi.
Zalazak
sunca,
sa
prekrasnom
igrom
boja,
ostavio
je
takav
utisak
na
nju
da
je
nesvesno
uzdahnula.
Sunce
se
poput
crvene
lopte
gubilo
u
moru.
-
ekanje
se
isplatilo.
Kao
kod
svih
lepih
stvari
u
ivotu
-
nasmeio
se
i
poveo
je
nazad
u
kuu.
-
Izvini
me
do
veere,
treba
da
obavim
jo
nekoliko
telefonskih
poziva.
Kada
je
ula
u
sobu,
odmah
se
skinula
i
otila
da
se
istuira.
Kada
se
na
vratima
pojavila
Ana,
zamolila
ju
je
da
joj
ispegla
kostim.
Pola
sata
kasnije,
sila
je
u
trpezariju
u
belom
kostimu,
svee
isfeni-rana
i
naminkana.
-
Sve
vreme
ekamo
na
va
povratak,
gospoice
Fibi
-
rekla
joj
je
Ana.
-
Nije
dobro
za
gospodina
Gregorisa
da
bude
sam.
Ako
sada
Gregorisa
da
bude
sam.
Ako
sada
Nije
znala
ta
da
joj
kae,
samo
je
bez
reci
klimnuia
glavom.
Sirota
Ana
je
verovatno
neto
pogreno
razumela,
ali
nije
elela
da
joj
ona
govori
istinu.
Neka
to
uini
Leon.
Izala
je
na
terasu
i
osetila
otri
vazduh
pafoske
noi.
Posle
ogromnog
pritiska
poslednjih
dana
i
nedelja
konano
se
oseala
slobodno.
Leonov
plan
nije
bio
tako
lo,
morala
je
to
da
mu
prizna.
Kada
je
mesec
konano
izaao
iza
oblaka,
postala
je
svesna
injenice
da
je
ova
vila
zaista
pravi
raj.
Ula
je
u
trpezariju
iz
koje
se
pruao
pogled
na
zaliv,
za
sto
je
moglo
da
se
smesti
ak
dvanaestoro
ljudi.
Leon
je
stajao
pored
prozora.
-
Moramo
li
ovde
da
jedemo
pitala
je
i
ne
pozdravivi
ga.
Nosio
je
beli
sako,
ba
onakav
kao
i
one
veeri
pre
tri
godine.
-
I
zato
nosi
veernju
garderobu?
Odjednom
je
nestalo
onog
intenzivnog
oseanja
koje
je
osetila
na
balkonu.
Izmeu
njih
dvoje
pono
vo
je
zavladala
napeta
atmosfera.
Moda
se
namerno
tako
obukao
elei
da
je
mui
uspomenama.
-
Ve
sam
ti
rekao
da
si
ti
za
Anu
vaan
gost
kome
se
mora
ukazati
najvea
ast.
Ne
bih
se
usudio
da
joj
se
8. poglavlje
Bea
nije
znala
ta
se
dogaa.
Malopre
se
od
Leona
opratala
na
vratima,
a
sada
je
stajala
sa
njim
u
sobi
napola
naga,
on
ju
je
grlio,
a
ona
se
topila
pod
njegovim
vrelim
poljubcima.
U
poetku
se
branila
udarajui
pesnicama
o
njegove
grudi,
ali
je
onda
zamro
svaki
otpor,
jer
jednostavno
nije
mogla
da
se
odupre
strasti.
-
Danas
pripada
meni
proaputao
je
i
poljubio
je.
Srce
joj
je
tako
snano
kucalo
da
je
mislila
da
e
se
raspui.
-
Ne
proaputala
je
je
poslednjim
atomom
snage.
Ali
on
je
njen
protest
spreio
poljubcem,
gurajui
je
kroz
sobu
prema
krevetu.
Bez
daha
je
gledala
u
njegove
tamne
oi
u
kojima
je
videla
samo
poudu.
Pokuala
je
ponovo
da
mu
se
usprotivi,
ali
ju
je
on
neno
pogurao
do
kreveta.
U
trenutku
je
svukao
i
sako
i
koulju.
-
Ne
moe
to
da
mi
radi
povikala
je
uplaeno,
ali
ipak
oarana
njegovim
miiavim
telom.
-
Mogu
i
hou,
elim
te,
a
i
ti
mene
eli.
Moe
da
pria
ta
hoe,
ali
tvoje
telo
sve
govori.
Onda
je
svukao
preostalu
odeu
i
bacio
na
pod,
pa
je
legao
nag
pored
nje.
Leala
je
nepomino.
Otpor
bi
bio
besmislen,
drao
je
nogu
preko
nje,
tako
da
se
nije
mogla
pomerati.
-Leone,
molim
te,
ne
ini
to.
Posle
e
se
stideti
zbog
ovoga
molila
ga
je.
Meutim,
njene
reci
nisu
uticale
na
njega,
otkopao
joj
je
grudnjak.
-
Ne
mora
da
me
moli,
Fibi,
udovoljiu
svim
tvojim
zahtevima.
Preao
je
prstima
preko
njenih
grudi.
-
Kako
ti
se
ovo
ini?
-
smekao
se
zadovoljan
to
su
joj
se
bradavice
ukrutile.
Osetila
je
kako
ju
je
preplavio
talas
uzbuenja
i
nesvesno.
je
uzdahnula.
-
Onda
sam
se
prema
tebi
ponaao
sa
mnogo
obzira.
Kao
nagradu
za
to,
godinama
si
me
vukla
za
nos.
Sada
je
dosta.
Nije
mogla
da
razmilja.
-
Bio
sam
glup.
Mogao
sam
te
imati,
ali
ja
sam
eleo
vie.
To
je
bilo
to!
On
je
eleo
vie.Nikada
mu
nije
bila
dovoljna
jedna
ena.
Ponovo
je
pokuala
da
ga
odgurne,
ali
ju
je
on
uhvatio
za
ruke
i
podigao
ih
iznad
njene
glave.
-
Prestani
da
se
brani.
Nisam
jedan
od
glupih
mladia
sa
kojima
izlazi,
kako
te
je
samo
opisao
onaj
oboavalac
ute
tampe:
"Pelica
koja
se
ne
da
uhvatiti".
-
Endi
je...
-
Ne
elim
da
znam
ta
su
ti
on
i
ostali
inili.
Ja
u
te
danas
uiniti
srenom
to
sigurno
nije
nijedan
od
tih
mladia
-
prekinuo
ju
je
arogantno.
Sad
joj
je
bilo
jasno
da
on
misli
da
je
ona
iskusna
ena.
-
Leone,
ti
me
ne
razume.
Ja...
Nije
uspela
da
zavri
reenicu
jer
je
on
mrmljao
neto
nerazumljivo,
na
grkom,
a
onda
joj
je
zatvorio
usta
poljupcem.
Potom
su
se
njegove
usne
spustile
do
njenih
bradavica,
a
ona
je
sklopila
oi
i
prepustila
se
njegovim
poljupcima.
Obuhvatio
joj
je
kukove
i
podigao
je
visoko
kleei
ispred
nje.
Tek
sada
primetila
je
da
ju
je
potpuno
svukao.
Gledao
ju
je
sa
divljenjem:
-
Tako
si
lepa.
Bea
je
polako
otvorila
oi,
nikada
ranije
nije
videla
nagog
mukarca
pred
sobom,
a
ovaj
pred
njom
podseao
ju
je
na
statuu
grkog
boga.
Telo
mu
je
bilo
perfektno
izvajano,
ali
je
bio
ovek
od
krvi
i
mesa,
veoma
uzbuen
i
siguran
u
pobedu.
Osetila
je
kako
je
obuzima
panika.
ta
ona
radi
naga
u
krevetu
sa
Leonom?
Legao
je
preko
nje,
a
ona
je
ponovo
pokuala
da
ga
odgurne
zarivi
mu
nokte
u
ramena.
-Ne!
-
ta
radi?
-
Proirujem
tvoje
znanje,
Fibi.
Ako
misli
da
je
jednom
dovoljno
za
mukarca,
onda
mora
mnogo
da
naui.
To
je
bilo
samo
predjelo,
a
sada
dolazi
glavno
jelo.
Poljubio
ju
je,
i
ona
je
opet
postala
slaba.
"Zato
da
ne",
pomislila
je.
Sledeeg
dana
e
i
onako
otputovati.
Zato
da
ne
uiva
ele
noi?
Otvorila
je
oi
kada
su
se
sunevi
zraci
probili
u
sobu
i
osetila
je
miris
svee
kafe.
Htela
je
da
sedne,
a
onda
je
primetila
da
nije
sama
u
krevetu.
Videla
je
Leonovo
usnulo
lice
i
to
je
bilo
jo
gore,
nisu
bili
sami
u
sobi.
Ana
je
stajala
pored
kreveta,
sa
posluavnikom
sa
kafom.
-
Ana...
Ja...
-
pocrvenela
je
i
nije
znala
ta
da
kae.
-
Razumem,
ne
elite
da
probudim
gospodina
Gregorisa.
Bea
je
pomislila
na
prethodnu
no
i
jo
vie
pocrvenela.
-
Hvala,
Ana.
Da
li
biste
mogli
da
mi
ispeglate
kostim?
To
je
bilo
jedino
to
je
imala
da
obue,
a
elela
je
da
to
pre
stigne
do
aerodroma.
-
To
nee
biti
potrebno,
Ana
rekao
je
Leon
iznenada,
moemo
da
ostanemo
u
krevetu
dok
ne
stignu
tvoji
koferi.
Ana
se
nasmeila
sa
razumevanjem
i
diskretno
se
povukla,
a
Bea
je
skoila
iz
kreveta
umotana
u
ebe,
dok
su
joj
oi
sevale
od
besa:
-
Ana
je
donela
dve
oljice
kafe.
Ti
si
sve
unapred
isplanirao!
ak
si
to
rekao
i
Ani.
Zavesti
enu
u
trenutku
slabosti
jedna
je
stvar
a...
-
eli
da
kae
da
sam
te
zaveo?
-
Leon
se
nasmejao.
-
Tebi
nije
bilo
dovoljno!
Utrala
je
u
kupatilo,
odvrnula
vodu
na
tuu,
a
suze
su
joj
potekle
niz
obraze.
Bilo
ju
je
sramota,
ali
on
je
bio
u
pravu,
sama
mu
se
predala.
Trljala
se
tako
snano
kao
da
eli
da
spere
sa
sebe
prethodnu
no.
"Nikada
vie
ovako
neto
nee
uiniti",
zaklela
se
sebi.
Otila
je
do
plakara
da
pronae
neto
od
odee.
Zaeljala
je
vlanu
kosu,
a
onda
se
vratila
u
spavau
sobu.
Na
sreu,
Leon
je
ve
bio
otiao.
Sila
je
u
prizemlje,
ali
je
bila
veoma
razoarana
jer
nije
mogla
da
pronae
Anu.
Pozvala
je
aerodrom
i
saznala
da
prvi
let
ima
tek
sledeeg
dana.
Dakle,
morae
da
ostane
u
eljustima
lava.
Otvorila
je
vrata
njegove
radne
sobe
iako
prethodno
nije
pokucala.
-
Lepo
to
si
opet
dobro
raspoloena.
Razumem
te,
Fibi.
To
ti
je
bilo
prvi
put
a
ene...
-
Potreban
mj
je
firmin
avion
-
prekinula
ga
je.
-
elim
da
otputujem
jo
danas.
-
Tako?
Da.
Sam
si
rekao
da
mi
je
avion
na
raspolaganju.
-
Naravno,
ali
trenutno
je
na
tehnikoj
proveri.
-
To
ti
ne
verujem.
-
Fibi,
elim
te,
ali
ti
to,
ini
mi
se,
ne
razume.
-
Ne
moe
me
naterati
da
osta
nem.
Ako
mi
ne
da
avion,
odleteu
sutra
sa
aerodroma.
-
Doveo
sam
te
ovamo
da
te
zatitim.
-
Znai,
ti
ovo
naziva
zatitom?
To
to
si
doao
u
moju
sobu
i
naterao
me
da
legnem
u
krevet!
-
Ali,
ti
si
rado
pristala
na
moj
zahtev
i
to
bi
sigurno
uinila
i
ponovo.
-Ne!
-
Mi
smo
stvoreni
jedno
za
drugo.
Za
dve
nedelje
naa
veza
bie
i
legalna.
Venaemo
se.
-
Ti
si
lud!
-
Gotovo
da
sam
poludeo,
Fibi.
Vie
od
nedelju
dana
bio
sam
vezan
u
mraku
i
esto
sam
se
pitao
da
li
moram
da
umrem.
Nauio
sam
da
mi
nita
u
ivotu
nije
poklonjeno.
Svom
ocu
sam
na
samrtnoj
postelji
obeao
da
u
paziti
na
tebe.
I
ta
se
dogodilo?
Umesto
da
sam
se
ja
brinuo
o
tebi,
ti
si
morala
da
pribavi
otkupninu
za
mene.
Ne
elim
da
mi
se
to
ponovo
dogodi.
Pustio
sam
te
suvie
daleko
da
sama
ide
svojim
putem.
Venaemo
se
i
ti
e
ostati
pored
mene,
jedino
tako
mogu
da
garantujem
tvoju
sigurnost.
"On
je
ovo
mislio
ozbiljno!"
Osetila
je
muninu.
"Dakle,
otuda
sva
ta
zatita!"
Kao
da
joj
je
itao
misli,
Leon
je
odgovorio
na
njeno
neizgovoreno
pitanje.
-
Jo
pre
otmice
preduzeo
sam
neophodne
korake
osiguranja
vile.
Sada
sam
angaovao
i
privatno
obezbeenje.
Ali
ne
mogu
da
ostanem
ovde.
Nakon
prethodne
noi
nema
izbora.
Straari
imaju
nareenje
da
te
nikuda
ne
putaju
samu.
-
Leone,
ti
si
izgubio
razum.
Odlazim,
Ana
e
mi
pomoi.
Ana
je
Grkinja
i
prilino
je
staromodna.
Za
nju
nas
dvoje
smo
sada
venani.
Onda
u
pozvati
Lil
i
Boba.
Sa
njima
sam
ve
razgovarao.
Oni
znaju
da
emo
se
venati
danas,
e
sve
novine
izvestiti
javnost
o
naoj
veridbi.
utke
ga
je
posmatrala.
Sada
joj
je
sinulo
kako
je
doao
na
ideju
da
sve
potanko
isplanira.
Oduvek
sam
elio
da
se
oenim
tobom,
Fibi,
samo
nisam
znao
kada
e
to
biti.
Odluku
sam
doneo
u
trenucima
kada
sam
bio
kidnapovan
i
sama
si
mi
pomogla
da
brzo
donesem
odluku.
Leone,
ako
se
radi
o
akcijama
firme,
ne
mora
da
se
eni
mnome.
Prodat
u
ti
svoj
deo
firme,
samo
me
pusti
da
idem.
Firma
sa
tim
nema
nikakve
veze.
Zar
ne
shvata
da
elim
da
te
zatitim,
sada
svi
znaju
da
si
bogata
ena,
u
velikoj
si
opasnosti,
a
ja
samo
elim
da
bude
bezbedna.
Oigledno
je
mislio
ozbiljno,
otmica
mu
je
zaista
pomutila
razum.
Leone,
mislim
da
bi
trebalo
da
razgovara
sa
lekarima.
Nije
mi
potreban
lekar,
Fibi.
Pre
e
tebi
biti
potreban,
moda
si
ve
trudna.
Prebledela
je,
a
on
joj
je
priao
i
zagrilo
je.
Poljubio
je
strasno.
Nemoj
sada
sve
da
upropasti,
Fibi.
Mogu
da
ti
ponudim
sve
to
ti
srce
poeli.
Zna
da
odlino
odgovaramo
jedno
drugom.
ta
ti
je
vie
od
toga
potrebno?
I
u
krevetu
se
odlino
slaemo,
sve
je
idealno.
Idealno?
Bea
je
drhtala
celim
telom,
a
Leon
jebio
tako
zamiljen!
Da
li
je
i
Selina
mislila
da
je
sve
idealno
kada
je
zatrudnela
sa
tobom?
Zar
ti
nije
dovoljno
jedno
dete?
-
Ko?
-
Niko
mi
to
nije
rekao.
Sama
sam
sve
to
ula,
bila
sam
na
terasi
kada
ti
je
Selina
to
saoptila.
Prebacio
si
joj
da
je
to
namerno
uinila.
Bila
ti
je
ljubavnica
tri
godine.
-
Ti
si
to
znala?
-Bila
sam
neiskusna,
ali
ne
i
glupa.
Znala
sam
da
raunam,
bili
smo
vereni
pet
meseci,
a
Selina
jebila
u
drugom
mjesecu
trudnoe.
-
Rekla
si
mi
da
sam
prestar
za
tebe,
a
onda
si
me
optuila
da
samo
eilm
tvoje
akcije!
Sve
si
lagala!
ula
si
neto
i
optuila
si
me,
a
da
predhodno
nisi
razgovarala
sa
mnom
o
tome!
Nisi
mi
verovala!
-
Leone!
-
On
je
bio
krivac,
a
sada
je
nju
hteo
da
uini
odgovornom
za
sve.
-
Zato
bih
razgovarala
o
tome
sa
tobom?
Da
ujem
pojedinosti?
-
Kako
hoe,
Fibi,
ali
to
nita
ne
menja.
Ti
e
ostati
ovde
i
dalje
emo
deliti
krevet.
Okrenuo
se
i
izaao
iz
sobe.
9.
poglavlje
Ruak
je
protekao
u
tiini.
Sedela
je
pored
njega
za
velikim
stolom,
ali
nije
imala
apetita.
Gledala
ga
je
kako
sipa
u
tanjir
po
drugi
put.
Primetio
je
njen
pogled:
-Deset
dana
bez
hrane
je
predugo.
Zastidela
se
to
je
stalno
zaboravljala
kroz
ta
je
proao,
ali
je
bila
ljuta
to
njegova
uvek
mora
da
bude
poslednja.
Ustala
je
i
izala
u
vrt
razmiljajui
da
bi
ipak
mogla
da
se
provue
pored
straara.
Kada
je
videla
da
je
to
nemogue,
vratila
se
u
sobu.
U
meuvremenu
su
stigli
njeni
koferi.
Odluila
je
da
ih
ne
dira.
Meutim,
pojavila
se
Ana
i
raspakovala
ih.
Beino
raspoloenje
se
nije
popravilo
ni
za
veerom.
Leon
je
pokuao
da
zapone
neobavezan
razgovor,
ali
mu
to
nije
pomoglo.
Kada
je
Ana
donela
desert,
ustala
je
i
rekla:
-Ne
elim
desert,
ugojit
u
se.
Nakon
toga
je
bez
pozdrava
otila
u
sobu.
Zakljuala
je
vrata
i
legla,
elei
da
napravi
plan
kako
da
pobegne
u
Englesku.
Morae
da
razmisli
ta
e
rei
novinarima,
prijateljima,
Lil
i
Bobu.
Zaspala
je
i
sanjala
predivan
san.
ovek
njenog
ivota
izjavio
joj
je
ljubav
i
zakleo
joj
se
na
vernost.
Ljubio
joj
je
butine
i
grudi.
-
Leone!
Kako
si
uao?
-
Preko
balkona.
Poljubio
ju
je
strasno,
a
ona
se
ponovo
osetila
bespomonom.
Nije
ak
ni
pokuala
da
se
brani.
Jo
je
bila
pod
utiscima
sna,
pa
mu
se
predala
sa
mnogo
strasti.
Njegove
ruke
su
klizile
po
njenom
telu.
-
Ti
me
eli
-
rekao
je.
-
Ti
si
strastvena
ena.
Kasnije
je
leala
sva
iscrpljena
i
nije
mogla
da
zaspi.
Ono
to
je
ranije
zamiljala
kao
neto
nejlepe
izmeu
dvoje
ljudi
sada
je
u
njoj
stvaralo
oseanje
stida.
Pogledala
je
u
njega,
vrsto
je
spavao
i
izgledao
kao
da
je
bar
deset
godina
mlai.
Ostala
je
budna
ele
noi.
Kada
su
prvi
sunevi
zraci
obasjali
sobu,
shvatila
je
ono
to
je
tako
dugo
potiskivala.
Volela
je
Leona
i
to
ju
je
rastuilo.
Mogla
je
da
uini
ono
to
je
on
traio
od
nje:
udati
se,
pustiti
da
je
zatiti,
uivati
u
fizikoj
ljubavi
sa
njim
i
biti
stalno
u
njegovoj
blizini.
Mogla
je
iveti
na
ovom
predivnom
ostrvu
kao
u
raju,
ali
to
bi
bio
vetaki
raj.
Razum
joj
je
govorio
da
je
on
jo
uvek
bio
pod
utiskom
otmice
i
da
e
se
vremenom
oporaviti
od
te
traume
i
osloboditi
opsesivne
ideje
da
mora
da
je
titi.
Tada
e
imati
samo
mua
koji
je
ne
voli
i
koji
e
joj
sigurno
biti
neveran.
Ustala
je
i
prila
prozoru.
Nije
imalo
smisla
da
se
svaa
sa
Leonom,
on
je
bio
bolestan.
Moda
je
oseao
i
krivicu
zbog
toga
to
mu
je
ona
pribavila
otkupninu.
-
Ne,
ne!
-
povikao
je
on.
-
Leone!
-
sela
je
pored
njega.
Lice
mu
je
bilo
u
bolnom
gru,
a
na
elu
su
mu
bile
grake
znoja.
Imao
je
nonu
moru
i
nije
znala
kako
da
mu
pomogne.
Prela
mu
je
rukom
preko
ela,
a
on
ju
je
uhvatio
za
runi
zglob.
-
Sada
te
imam,
ubre
jedno
-
proaputao
je,
a
onda
je
otvorio
oi
i
ugledao
Beu.
-
Leone...
-
Fibi?
Jesi
li
to
stvarno
ti?
-
Da,
loe
si
sanjao.
-
Jesam
li
te
uplaio?
-Ne.
-
A
kako
si
ti?
-
Dobro
-
imala
je
neki
lo
predoseaj.
-
Dobro,
onda
te
mogu
ostaviti
samu
sa
Anom,
moram
da
odem
da
se
pobrinem
oko
sahrane.
-
Zar
nee
dorukovati?
-
Ne
-
rekao
je
i
izaao
ne
osvrui
se.
Ceo
dan
je
imala
oseaj
da
on
ne
eli
da
ima
nita
sa
njom.
Kada
je
najzad
uvee
doao
kui
i
kada
ga
je
ona
pitala
ta
eli
da
veera,
rekao
je
da
ne
eli
nita.
Te
veeri
po
prvi
put
od
kada
su
bili
na
Pafosu,
otila
je
sama
u
krevet.
Razmiljala
je
o
poljupcu
na
plai,
bila
je
sigurna
da
Leon
neto
osea
prema
njoj,
ali
kada
se
ni
posle
nekoliko
sati
nije
pojavio,
poela
je
da
sumnja
u
to.
Zaspala
je
sva
uznemirena
a
probudio
ju
je
vetar
koji
je
zvidao.
Dva
puta
je
pogledala
na
sat
a
onda
ustanovila
da
je
ve
devet
sati
i
da
je
vreme
za
ustajanje.
Sila
je
u
prizemlje,
ali
je
tamo
zatekla
samo
jednu
devojku
koja
joj
je
objasnila
da
je
Leon
odvezao
Anu
kod
roaka.
Uzela
je
knjigu
i
otila
u
dnevnu
sobu,
ali
nije
mogla
da
se
koncentrie
na
itanje.
10.
poglavlje
Njena
strahovanja
su
se
obistinila
kada
joj
je
devojka
donela
ruak
i
rekla
joj
da
Leon
nee
biti
tu
do
veeri.
To
je
znailo
da
ju
je
ostavio
samu,
nije
joj
ak
ostavio
ni
poruku,
oigledno
je
bio
ravnoduan
prema
njoj.
Verovatno
mu
je
dosadila.
Volela
ga
je
i
mislila
je
da
joj
je
on
poljupcem
na
plai
dao
do
znanja
da
i
on
voli
nju.
Sada
ju
je
ostavio
elu
no
i
ceo
dan
samu.
Konano
se
pojavio
oko
tri
sata.
-
Lepo
je
to
si
tu,
nadao
sam
se
da
u
te
zatei
ovde.
-
A
gde
je
trebalo
da
budem?
Zabranio
si
mi
da
naputam
imanje.
-
Da,
naravno.
elim
da
razgovaram
sa
tobom,
nije
bilo
ispravno
to
sam
te
doveo
ovamo
i
nametnuo
ti
se.
Najmanje
to
mogu
da
ti
pruim
jeste
objanjenje.
-
Ne,
ne
duguje
mi
objanjenje
-
nije
elela
da
ga
slua
oseajui
da
on
eli
da
prekine
njihovu
vezu.
-
Mora.
Otmica
je
na
meni
ostavila
traga,
eleo
sam
da
zatitim
ne
samo
sebe
nego
i
svoje
prijatelje.
Izgleda
da
se
ipak
izborio
sa
svojom
traumom.
-
Ti
si
mi
ukazivala
na
to,
ali
ja
to
nisam
hteo
da
prihvatim.
Sada
sam
i
sam
postao
svestan
toga,
tragino
je
to
se
desio
zemljotres
i
to
sam
zbog
mera
opreza
i
pravljenja
ograde
sada
kriv
za
jednu
smrt.
-
Ali,
to
je
bio
nesrean
sluaj.
-Ne.
Razgovarao
sam
sa
patologom.
Spiros
nije
umro
od
kamena
koji
ga
je
pogodio,
nego
od
strujnog
udara
iz
elektrine
ograde.
Za
njega
vie
nita
ne
mogu
da
uinim,
morau
da
ivim
sa
tom
krivicom,
ali
bar
tebe
elim
da
oslobodim.
-
Oslobodi?
-
elela
je
da
mu
kae
da
za
nju
nema
slobode,
jer
ga
voli,
ali
se
onda
setila
Seline.
-
Ne
mora
da
se
uda
za
mene.
Sigurno
sam
bio
potpuno
poludeo
kada
sam
poeleo
da
se
oenim
tobom.
Vrati
se
u
London
i
ivi
svoj
ivot,
a
ja
imam
jo
samo
jednu
molbu:
ostani
do
sutra
kada
je
sahrana.
Leon
je
njen
odlazak
isto
tako
hladnokrvno
isplanirao
kao
i
njen
dolazak.
Sada
mu
vie
nije
bila
potrebna.
-
Ili
moda
eli
da
ostane?
-
Ti
ba
ima
petlje!
Ja
elim
samo
jedno:
da
to
pre
odem,
od
tebe
i
sa
ovog
groznog
ostrva.
Istrala
je
napolje
da
ne
bi
video
njene
suze.
Uvee
je
stigla
njegova
maeha
Teni.
Sedeli
su
za
stolom
u
trpezariji.
-
Sutra
e
za
sve
nas
biti
tuan
dan
-
rekla
je
Leonova
maeha.
-
Ipak,
srena
sam
to
ste
vas
dvoje
najzad
resili
svoje
probleme.
Drago
mi
je
to
ste
ponovo
vereni,
i
pored
toga
to
sam
za
to
saznala
iz
novina.
Bea
je
spustila
glavu,
a
Leon
se
smekao
objasnivi
da
je
veridba
bila
samo
farsa
i
da
se
sad
interesovanje
novinara
umanjilo,
pa
e
se
Bea
odmah
posle
sahrane
vratiti
u
London.
Kada
je
devojka
donela
desert,
Bea
se
izvinila
i
otila
u
krevet.
Kada
je
legla,
Leon
je
zakucao
na
vrata.
Nosio
je
samo
bade-mantil.
-
ta
eli?
-
pitala
je.
-
Sutra
verovatno
neemo
imati
vremena
za
razgovor.
eleo
sam
samo
da
ti
kaem
da
u
ja
snositi
sve
posledice:
venanje,
trokovi,
sve
to
eli.
Potrajalo
je
nekoliko
trenutaka
kada
je
poeo
da
govori
o
detetu.
-
To
je
velikoduno
od
tebe,
ali
znam
da
nisam
trudna
-
slagala
je.
-
Oh...
-
inilo
se
da
e
jo
neto
rei,
ali
se
okrenuo
i
zatvorio
vrata
za
sobom.
Bea
je
plakala
u
snu.
Bea
i
Teni
su
se
oprostile
od
Leona
i
sele
u
limuzinu
kada
se
Leon
jo
jednom
okrenuo
i
otvorio
vrata
sa
Beine
strane.
-
Fibi,
ne
mogu
da
te
pustim
da
ode.
Pogledala
ga
je
iznenaeno.
-Da?
-
Ne
mogu
da
te
pustim
da
ode...
a
da
ti
se
ne
zahvalim
i
da
ti
ne
poelim
sve
najlepe
u
budunosti.
Zatvorio
je
vrata
i
ofer
je
krenuo.
-
ta
je
ovakav
rastanak
trebalo
da
znai?
-
pitala
je
Teni.
-
Nita.
-
Ali,
ja
ga
dobro
znam.
Ti
si
jedina
ena
do
koje
mu
je
stalo.
-
ao
mi
je
ako
moram
da
te
razoaram,
on
ljubavnice
menja
kao
arape.
-
Moda,
ali
voli
jedino
tebe.
-
Odakle
ti
ta
ideja?
-
Znam.
Oduvek
je
bio
fasciniran
tobom.
O
tebi
sam
znala
sve
i
pre
nego
to
sam
te
upozriala,
a
znam
da
i
ti
njega
voli.
eleo
je
da
se
oeni
tobom
jo
kada
si
imala
osamnaest,
a
to
eli
i
sada.
Posmatrala
sam
vas
za
veerom.
Bea,
posluaj
moj
savet!
Oprosti
mu
i
ostani
uz
njega.
Teni
je
bila
u
pravu.
-
Ali,
ne
mogu
da
ivim
sa
tim
da
budem
samo
jedna
od
njegovih
ena.
-
Draga
Bea,
Leon
ima
trideset
pet
godina.
Nije
iveo
kao
monah,
ali
znam
da
je
bio
potpuno
uniten
kada
si
mu
vratila
vereniki
prsten.
Onoga
dana
kada
si
otila,
Selina
je
pokuala
da
ga
tei.
Ona
je,
u
stvari,
ekala
pogodnu
priliku,
a
on
ju
je
izbacio
napolje.
Sve
je
pokuala,
ak
je
tvrdila
i
da
je
trudna,
prestala
je
da
ga
proganja
tek
kada
je
poeo
da
insistira
na
testu
za
utvrivanje
oinstva.
Tada
se
udala
za
oca
svog
deteta.
Kako
sam
ula,
veoma
su
sreni.
Za
Beu
se
odjednom
sruio
ceo
svet.
Potpuno
je
pogreno
procenila
njegovu
vezu
sa
Selinom.
Godinama
je
potiskivala
oseanja
prema
njemu
i
patila
jer
mu
nije
verovala.
-
Posluaj
me,
Bea,
vrati
se
na
Kipar.
Ti
i
Leon
ste
stvoreni
jedno
za
drugo.
11. poglavlje
Tokom
leta
Bea
je
razmiljala
o
Teninim
recima.
Ona
je
tvrdila
da
je
Leon
voli,
ali
zato
ju
je
onda
poslao
u
London?
Moda
je
imao
oseaj
krivice?
Moda
je
mislio
da
ju
je
zaveo?
Moda
je
bio
i
suvie
ponosan
i
nije
eleo
da
joj
otkrije
svoja
prava
oseanja?
Postojalo
je
samo
jedno
reenje,
a
to
je
bilo
da
se
vrati
na
Kipar
i
da
otvoreno
razgovara
sa
njim.
Kada
su
sleteli
u
London,
Bea
se
oprostila
od
Teni
i
rekla
pilotu
da
je
vrati
u
Pafos
gde
je
taksijem
otila
do
vile.
Bila
je
pono
i
iznenadila
se
kada
je
videla
da
nema
straara
i
da
su
sva
vrata
otkljuana.
Leona
nije
bilo
nigde,
odluila
je
da
ode
u
sobu
i
da
se
odmori,
a
da
sa
njim
razgovara
ujutro.
Kada
je
ula
u
sobu,
iznenadila
se
kada
ga
je
ugledala
u
svom
krevetu.
Preplavio
ju
je
oseaj
nenosti.
Leone
-
rekla
je
neno.
-
Fibi,
draga.
-
Vratila
sam
se.
-
Jesi
li
to
zaista
ti?
-
zagrlio
ju
je
i
povukao
u
krevet.
-
Volim
te,
Fibi.
Nisam
eleo
da
te
povredim.
Izgledao
je
tako
ranjiv.
-
Stvarno
me
voli?
-
Kako
moe
da
sumnja
u
to?
Oduvek
te
volim
i
voleu
te
veno.
-
elim
da
me
voli
onoliko
koliko
ja
volim
tebe
-
rekla
je.
-
Ti
me
voli?
-
Da,
Leone.
Dugo
su
se
gledali
bez
reci,
a
onda
ju
je
on
neno
poljubio.
-
Hoe
li
ostati
kod
mene?
-Da.
-
Voleo
sam
te
jo
dok
si
bila
dete.
Kada
si
postala
ena,
shvatio
sam
da
te
volim
kao
to
mukarac
voli
enu.
Bea
mu
je
sada
verovala.
KRAJ