E08 Koparka

Copyright 2000 - 2008 Bobcat Europe

A4BP 11001 A4BP 99999

28/01/2008

Wymiary
Wszystkie wymiary w mm.

(A) Wysoko lemiesza

(B) Przewit, nadwozie na linii podoa
(C) Linia podoa do grnej czci pokrywy silnika
(D) Dugo gsienicy na podou
(E) Linia rodka maszyny do lemiesza
(F) Min. promie w pooeniu jazdy
(G) Dugo cakowita zespou gsienicy
(H) Dugo cakowita w pooeniu jazdy
(I) Wysoko ucha gsienicy
(J) Szeroko lemiesza (bez przedue)
(J) Szeroko lemiesza (z przedueniami)
(K) Wysoko
(L) Szeroko gsienicy
(M) Linia rodka maszyny do linii rodkowej wyposaenia roboczego, obrt w lewo
(N) Linia rodka maszyny do linii rodkowej wyposaenia roboczego, obrt w prawo
(O) Min. promie obrotu
(P) Przewit przy obrocie, ty
(Q) Szeroko robocza przy maks. obrocie w prawo
(R) Szeroko robocza przy maks. obrocie w lewo

220 mm
363 mm
992 mm
968 mm
987 mm
2153 mm
1280 mm
2793 mm
16 mm
710 mm
1000 mm
2209 mm
180 mm
413 mm
471 mm
1121 mm
550 mm
1220 mm
1163 mm

E08 Koparka 28/01/2008

Zakres roboczy
Wszystkie wymiary w mm.

(A) Kt obrotu yki

(B) Maks. zasig wyposaenia roboczego
(C) Maks. zasig na poziomie podoa
(D) Maks. promie wyposaenia roboczego z wysignikiem na maks. wysokoci i cakowicie schowan
pogbiark
(E) Maks. wysoko lemiesza
(F) Maks. gboko lemiesza
(G) Maks. wysoko wyposaenia roboczego ze schowan pogbiark
(H) Maks. wysoko zbw yki
(I) Maks. wysoko zrzutu
(J) Maks. gboko ciany pionowej wykopu
(K) Maks. gboko kopania

196
3145 mm
3093 mm
1374 mm
196 mm
230 mm
1899 mm
2685 mm
1818 mm
1383 mm
1820 mm

E08 Koparka 28/01/2008

Udwig (oprcz zastosowania do przenoszenia materiau)

Udwig znamionowy nad lemieszem, lemiesz opuszczony

Wysoko punktu
podnoszenia [H] (mm)

Maksymalny promie
[R] (mm)

Podnoszenie przy maks.

promieniu (kg)

Podnoszenie przy
promieniu 2000 mm

2000

2030

319 *

319 *

1000

2620

275 *

345 *

Podoe

2640

239 *

404 *

-1000

2030

210 *

214 *

* Znamionowy udwig hydrauliczny yk 400 mm

Udwig znamionowy nad lemieszem, lemiesz podniesiony
Wysoko punktu
podnoszenia [H] (mm)

Maksymalny promie
[R] (mm)

Podnoszenie przy maks.

promieniu (kg)

Podnoszenie przy
promieniu 2000 mm

2000

2030

192

206

1000

2620

121

197

Podoe

2640

116

174

-1000

2030

171

171

Udwig znamionowy z boku, lemiesz podniesiony, podwozie wsunite

Wysoko punktu
podnoszenia [H] (mm)

Maksymalny promie
[R] (mm)

Podnoszenie przy maks.

promieniu (kg)

Podnoszenie przy
promieniu 2000 mm

2000

2030

90

94

1000

2620

54

92

Podoe

2640

48

78

-1000

2030

73

75

Udwig znamionowy z boku, lemiesz podniesiony, podwozie wysunite

Wysoko punktu
podnoszenia [H] (mm)

Maksymalny promie
[R] (mm)

Podnoszenie przy maks.

promieniu (kg)

Podnoszenie przy
promieniu 2000 mm

2000

2030

176

177

1000

2620

107

165

Podoe

2640

100

153

-1000

2030

145

147

E08 Koparka 28/01/2008

Wydajno
Sia kopania, dwignia pogbiarki
(ISO 6015)
Sia kopania, yka (ISO 6015)
Sia ucigu (teoretycznie przy wydajnoci
90%)
Cinienie geostatyczne

5550 N
8294 N
9905 N
28,8 kPa

Czas dziaania
Czas podnoszenia wysignika
Czas opuszczania wysignika
Czas podkurczania yki
Czas zrzutu yki
Czas wcigania pogbiarki
Czas wycigania pogbiarki
Czas obrotu wysignika w lewo
Czas obrotu wysignika w prawo
Czas podnoszenia lemiesza
Czas opuszczania lemiesza
Stopie obrotu
Czas wysuwania podwozia
Czas chowania podwozia

4s
3,5 s
3,3 s
2,3 s
4,8 s
3,4 s
4s
3,1 s
1,6 s
1,1 s
9 obr./min.
3,8 s
2,8 s

Masy
Masa robocza z dachem ochronnym z opcj 1138 kg
TOPS , gsienicami gumowymi, yk
400 mm

Silnik
Producent / Model
Paliwo
Chodzenie
Maks. moc przy 2000 obr./min. (ISO 9249)
Maksymalna prdko regulowana
Wysokie obroty
Niskie obroty
Moment obrotowy przy 1600 obr./min (SAE
Net)
Liczba cylindrw
Pojemno skokowa
rednica
Skok
Filtr powietrza
Zapon
Wspomaganie rozruchu

Kubota / D722-E2B-BCZ-6 (TIER2)

Olej napdowy
Ciecz
7,4 kW
2000 obr./min.
2370 obr./min.
1300 1400 obr./min.
39,1 Nm
3
0,72 l
67 mm
68 mm
Podwjny suchy papierowy wkad wymienny
Kompresja (silnik wysokoprny)
Nagrzewnica powietrza dolotowego

E08 Koparka 28/01/2008

Instalacja elektryczna
Alternator
Akumulator
Rozrusznik

12 V 40 A otwarta rama z wewntrznym regulatorem

12 V 530 A zimny rozruch przy -18C 75 min pojemno
zapasowa
12 V Napd redukcyjny 1,4 kW

Ukad hydrauliczny
Typ pompy
Pojemno pompy
Ukad dekompresji podczonych obwodw
Ukad dekompresji obwodw trakcyjnych
Ukad dekompresji obwodw pomocniczych
Ukad dekompresji obwodw sterujcych
obrotem
Obejcie gwnego filtra hydraulicznego
Port dekompresji - podstawa i kocwka
toczyska wysignika
Zawr sterujcy
Filtr hydrauliczny
Przewody hydrauliczne
Przepyw pomocniczy

Podwjna pompa zbata

2 * 10 l/min przy 2000 obr./min.
185 bar
185 bar
185 bar
84 bar
1,7 bar
232 bar
Dziewiciocewkowy, typ rwnolegy, z otwartym przepywem
Wymienny filtr penego przepywu
Standardowe przewody, we i zczki SAE
20 l/min.

Siowniki hydrauliczne
Siownik wysignika
rednica siownika wysignika
Toczysko siownika wysignika
Skok siownika wysignika
Siownik pogbiarki
rednica siownika pogbiarki
Toczysko siownika pogbiarki
Skok siownika pogbiarki
Siownik yki
rednica siownika yki
Toczysko siownika yki
Skok siownika yki
Siownik obrotu wysignika
rednica siownika obrotu wysignika
Toczysko siownika obrotu wysignika
Skok siownika obrotu wysignika
Siownik lemiesza
rednica siownika lemiesza
Toczysko siownika lemiesza
Skok siownika lemiesza
Siownik podwozia
rednica siownika lemiesza
Toczysko siownika lemiesza
Skok siownika lemiesza

Amortyzacja
63,5
31,8
312,4
Brak amortyzacji
50,8
31,8
325,6
Brak amortyzacji
44,5
25,4
385,1
Brak amortyzacji
57,1
31,8
274,6
Brak amortyzacji
50,8
31,8
96,8
Brak amortyzacji
44,5
25,4
299,9

E08 Koparka 28/01/2008

yki
Szeroko (mm)

Masa (kg)

Pojemno uderzeniowa (m3)

Pojemno znamionowa (m3)

200

12,7

0,0068

0,0089

300

16,1

0,0108

0,0154

400

18,9

0,0147

0,0223

800

26,2

0,0263

0,0426

System obrotowy
Obrt wysignika w lewo
Obrt wysignika w prawo
Obwd obrotu
Napd obrotu

70
70
Pojedynczy szereg oysk kulkowych z wewntrzn przekadni
Silnik orbitalny

Ukad napdowy
Silnik trakcyjny
Redukcja napdu

Kada gsienica napdzana jest hydrostatycznym osiowym

silnikiem tokowym
Dwustopniowa przekadnia planetarna 18:53:1

Jazda
Szeroko gsienicy, guma, standard
Regulatory gsienicy
Typ gsienicy, standard
Prdko jazdy
Podwozie

180 mm
Typ smaru
Pstopniowe, gumowe
2,1 km/h
Cignik gsienicowy wyposaony we wzmocnion ram rolkow
gsienicy oraz uszczelnione rolki gsienicowe
Liczba rolek gsienicowych na kadej stronie 3
Zdolno pokonywania spadkw lub
25
wzniesie
Zdolno wjedania na wzniesienia
15
Zdolno zjedania z pochyoci
15

Hamulce
Hamulec obrotu
Hamulec jezdny

Silnik hydrauliczny z blokad i zamkniciem sworzniowym

Blokada ukadu hydraulicznego w obwodzie silnika

Objto pynw
Ukad chodzenia
Smarowanie silnika oraz filtra olejowego
Zbiornik paliwa
Zbiornik hydrauliczny
Ukad hydrauliczny z wsunitym siownikiem
yki i pogbiarki, yk na podou i
opuszczonym lemieszem
Kocowa obudowa napdu (kada)

3,0 l
3,5 l
16,0 l
2,6 l
9,4 l

0,5 l

E08 Koparka 28/01/2008

Dane techniczne pynw

Pyn w ukadzie chodzenia silnika

Olej w silniku

Pyn do ukadw hydraulicznych

Bobcat PG pyn chodzcy

pojemnik 5 l - 6904844A
pojemnik 25 l - 6904844B
beczka 209 l - 6904844C
zbiornik 1000 l - 6904844D
Olej musi spenia wymogi API Service wedug klasyfikacji CD, CE,
CF4, CG4 lub lepszej.
Zalecana warto lepkoci wg SAE dla przewidywanego zakresu
temperatury.

* Mona stosowa tylko z waciwym olejem napdowym.

W przypadku oleju syntetycznego naley stosowa si do zalece
producenta oleju.
Bobcat Superior SH
pojemnik 5 l - 6904842A
pojemnik 25 l - 6904842B
beczka 209 l - 6904842C
zbiornik 1000 l - 6904842D
Bobcat Bio Hydraulic
pojemnik 5 l - 6904843A
pojemnik 25 l- 6904843B
beczka 209 l- 6904843C
zbiornik 1000 l - 6904843D

Sterowanie
Silnik
Rozruch
Lemiesz
Obrt wysignika
Ukad hydrauliczny
Pomocniczy ukad hydrauliczny
Hamulec obrotu nadwozia
Hamulec ustalajcy obrotu nadwozia
Kierowanie

Dwignie rczne z prawej strony

Rozruch i wyczanie za pomoc stacyjki
Dwignia rczna z prawej strony
Peda z prawej strony
Dwignie steruj wysignikiem, yk, pogbiark i obrotem
nadwozia
Peda z lewej strony
Silnik hydrauliczny z blokad
Zamknicie sworzniowe
Kierunek i prdko sterowane dwiema dwigniami rcznymi

Przyrzdy

Wskanik nagrzewnicy powietrza dolotowego

Wskanik systemu adowania
Wskanik cinienia oleju silnikowego
Wskanik temperatury silnika
Wskanik paliwa
Licznik godzin pracy

E08 Koparka 28/01/2008

Zdolno do eksploatacji
Do poniszych elementw zapewnia mona dosta si przez klap tyln:

Oczyszczacz powietrza

Akumulator

Ukad chodzenia (chodnica silnika i oleju hydraulicznego) w celu oczyszczenia

Olej silnikowy i filtry paliwa

Poziom oleju w silniku

Filtr paliwa

Rozrusznik

Wskanik poziomu pynu hydraulicznego

Wskanik poziomu paliwa
Klapy oraz kopaki dostpowe wyposaone s w blokady przeciw wandalizmowi.
atwy dostp do wszystkich punktw smarowniczych.
Centralny punkt smarowniczy oyska, koa zbatego wychylnego i siownika przesunitego

Wyposaenie standardowe

710 mm lemiesza spychacza / 1000 mm wysunity

180 mm gsienica gumowa
Pomocniczy ukad hydrauliczny
Blokady konsoli sterowania
Klakson
hydraulicznie rozsuwane podwozie od 710 do 1000 mm
Zwijany pas bezpieczestwa
Chwytacz iskier
Fotel amortyzowany
* Dach ochronny z opcj TOPS
Ochrona przed wandalizmem
wiata robocze
Gwarancja: 12 miesicy, 2000 godzin

* Tip Over Protective Structure (TOPS) spenia wymogi ISO 12117

Wyposaenie opcjonalne

Podwjny ukad pomocniczy

Pomocnicza szybkozczka
wiato obrotowe
Zestaw rozbirkowy
Stacyjka z kluczykiem
Alarm jazdy
wiato stroboskopowe

E08 Koparka 28/01/2008

Osprzt

yka do kopania
yka wyrwnujca

Mot hydrauliczny

Ochrona rodowiska
Poziom haasu LpA (Dyrektywa UE
2000/14/EC)
Poziom haasu LWA (Dyrektywa UE
2000/14/EC)
Drgania caego ciaa (ISO 26311)
Drgania doni i rk (ISO 53491)

80 dB(A)
93 dB(A)

Bezpieczestwo
Zwijany pas bezpieczestwa, standard
Kabina operatora, standard
Porcze, standard
Nakadka antypolizgowa, standard
Przednie wiata robocze, standard
Blokada sterowania, standard
Blokada obrotu nadwozia, standard
Blokada pedau, standard
Alarm jazdy, opcja
Podrcznik operatora, standard

Naley go zawsze zapina podczas obsugi koparki

Dach ochronny lub opcjonalna kabina zamykana. Spenia wymogi
ISO 12117 dla Tip Over Protective Structure (TOPS).
Naley ich zawsze uywa podczas wsiadania/wysiadania z
koparki.
Nakadki z powierzchni zapobiegajc polizgowi na progu kabiny
naley stosowa podczas wsiadania/wysiadania z koparki.
Uywa wewntrz oraz do pracy przy maej iloci wiata.
Konsola operatora blokuje grup robocz oraz funkcje jazdy, gdy
jest w pooeniu pionowym.
Sworze blokujcy suy do przytwierdzenia nadwozia do podwozia
w celu transportu.
Zapobiega uruchomieniu funkcji wahni wysignika.
Uywa w razie koniecznoci
Odporny na dziaanie wody podrcznik operatora umieszczony pod
fotelem, zawiera instrukcje dotyczce obsugi oraz naklejki
ostrzegawcze w formie piktogramw lub symboli
midzynarodowych.