- , :

- ,

- ., ., ., .,
.
- ,

- ,
- ,

- ,
:

- ,
- , , ,
-

, ..
.
,
,
. ,
,
. ,

(Martinez, 1998:8).
Tagliante (1994:38),
.
,
, , .
,
, .
.1.
(1999, : 99),
,
,
, .

,
.
, ,
.
:
(1999, b), (1990), Fontana (1994/1995),
(1999), Puren (1998) Tagliante (1994).
, :
. :
,


, ,
,
,


,
,

, , , ,

 , ,
, ,
. :
, (
, ,
,
) (Martinez, 1998:118)



, ,

( , ,
)



( , )

:

,
,

, ,
.
.2.
,
,
/ .

,
.
: (2001),
(1999, b), Brown (2000:32), (1990:323-330),
Fontana (1994:225, 231 / 1995:96, 270, 292 297), Kramsch (1984), (2002:
94, 97, 99, 108, 114), Martinez (1998:8, 38, 106, 115, 118, 120), (1999),
Puren (1998: 32-34, 91) Tagliante (1994: 3, 13, 18, 20, 38, 41-42, 46).
. ,
:
,
(, )


, , , .
, :

 ( ,
)



,



, ,

, ,

,

, ,
,

.
. ,
:
, (,
Tagliante(1994:13),
)
, ,


,
,
,
,

.
, :

, , ,

,


.
. , ,
( ,
, , ,
).
, :

 ,



.2.1.
, , Kramsch (1984:149),
:



.
,
, ,
,
, .
,
, (, ,
).
.

, ,
.
, , .

. , ,
:
.
.1.
,
(, 1999: 246),
,
.

, .
, .
, (1999, :116),
,
,
.

.

.1.1.

,
.
,
, .

. ,

, .
, ,
,
, ,
, , .
.
, ,
. ,
.
,
.
.
,
, ,
,
,
. (, 1999:242).
.

( , 1990:335),
.
( - ).
:
,
.

, .

.
,
,
.
,

.
,
( ).

.2.
(1999,:114),
. ,
:

,
(, , ,
),
,
,
, , , .
, (2002:102)
- :
( )
:
( ,
. ,
, )
( ,
. ,
)
(
)



( )
(
)

.

.
, . ,
, ,
( ) .
(1999,:99),

( ) (
).
.2.1

.

. (, 1999, :94).
,
.

 ,
:
. ,
( ),
,
( ), (op.cit,
.95). ,
, . ,
, , ,
, . .

. :
,
,
(op.cit, . 96),
. ,
. (op.cit, .
97).

(op.cit,.97),
.

(, ,) V
, (op.cit, .97),
.

.2.2.
,
, .
,
, ,
: (Pannozo,
1997:18), .
, .
, .
, ,
, . ,
.
:
.
. ,
.
.2.3.
,
,
.
,
(, 1999:268)
. ,
,
.
(, 1999, b: 79), .
( ,
), ) (op.cit, . 80),
. ,
, .
,
.

.
,
,
.
,
- . ,
, ,
. Schiffler (1984:6),
.
Schiffler,
,
, ,

, .

, ,
.
(, 1999:134)
, .
,
, ,
,
. ,
.
(1999, :114),
, (, ,), ,
, .
V.

,
,
:
.
(, , ), , 36-45
( ),
, , .
,

.
, ,
.

,
.

V.

,
(, 1999, : 137),
.

.

, ,
.
,
,
,
.

BI

Brown, S., Earlam, C., Race, P., 2000, 500 ,

.
Cohen, L., Manion, L., 1994, , .
Eco, U., 2001, , E. .
, .,1994, ,
, .
, ., 2002, , ,
.
, .,1999, : , , , , , E. .
Miller, B.,2002, ,
, , UNESCO.
, .,2002, , , .
, ., 1993, , a ( ),
.
, ., 1993, , b ( ),
.
Thody, A., Gray, B., Bowden, D., 2000, , ,
.
, -., Bourdeau, M., 2001, La place de loral et de lcrit dans les mthodologies
denseignement/apprentissage du FLE, , .
, ., 1999, Cadre thorique dlimitant le champ actuel de la didactique des langues, a
(Unit 2), , .
, ., 1999, Axes dterminant la conception / planification du cours de FLE, b (Unit 3),
, .
Calliabetsou-Coraca, P.,1990, Linguistique applique la didactique du franais, Athnes, Universit
dAthnes.
Calliabetsou-Coraca, P., 1995, La didactique des langues de l re a-scientifique l re scientifique,
Athnes, Editions Eiffel.
Dabne L., Circurel, F., Lauga-Hamid, M.-C., Foerster, C., 1990, Variations et rituels en classe de
langue, Paris, Hatier-Crdif.
Dottrens, R., 1966, duquer et instruire, UNESCO.
Fontana, D., 1994, Managing Classroom Behaviour, BPS Books.
Fontana, D., 1995, Psychology for Teachers, Mac Millan Press Ltd.
Galisson, R., Coste, D., 1976, Dictionnaire de Didactique des Langues, Paris, ditions Hachette.
Gurin Eska, Dictionnaire Actuel de l Education.
Head, J., 1997, Working with Adolescents: Constructing Identity, University of London.
Kramsch, C., 1984, Interaction et discours dans la classe de langue, Paris, Hatier-Crdif
Martinez, P., 1998, La didactique des langues trangres, Paris, PUF.
Mauco, G.,1993, Psychanalyse et Education, Paris, Flammarion.
Pannozo, K., 1997, Didactique des langues no-latines, Paris-III.
Piaget, J.,1998, De la pdagogie, Paris, ditions Odile Jacob.
, .,1999, Diffrencier les composantes du cours de FLE pour optimiser lapprentissage,
,
o.
Puren, C., Bertocchini P.,Costanzo, ., 1998, Se former en didactique des langues, Paris, Ellipses.
Schiffler, L., 1984, Pour un enseignement interactif des langues trangres, Paris, Hatier-Crdif.
Tagliante, C., 1994, La classe de langue, Paris, CLE International.
Travaux du 5me Congrs Panhellnique des Professeurs de franais, Athnes, 2-5 dcembre 2004.


1907-1915
, ..,

.

, , , ,
.


,
.
1909
.

,
1 . O ,
,

, .
, o 1907,
, .

, o .2 4 1907.
.

12 1907, ..
1883 ,
.
, , , ,
, .3 , ,
1

., , . , 1974, . 64. .
(
: , , . , . , . 1912, . 271-309)
2
,
, ,
.
3
,
, .
.
,
.
, .. ,

(. . . , , Collection de l Institut
Franais D Athnes, 1950, . 251).


.4
,
.
. ,
1910-1920.
,
,
.

:

(1909)
(1923).
.

,
, , , ,

.5
, 20 1908, .
.

, . , . ,

.
.
21 1911
, , ..,
, . , . , . .
, ,
.
25 1912 28
.
. .
, . , . , . , . .

: O .
, ,
, . LoniePauline Maunoir, , Luis Maunoir,
.
, .
, Lonie,
, , ,
, Lonie
,
.
5

20
.

 .
.6
.
, ""7


.
. ,
.
10,
, ,
, .


, ,
, ,
(1942).8


.
, ,
. ,
, 20
, , .
, , , 21
1911,
,
,
: ,
,
,

,
.... . ..
, , ,
.
.
.
, 1915
. . , .


. .
. - ,
6

1908 1911,
.
7
. ., , 1915, . 41,71 . .
8
( , ),
, . , (.).


.
... ,9 , 8
. . ,
, ,
,
, , ,

,
.

8 , . ,
1914-15, 22 1915.
....
. . 15 12 1914
. .
.
.
,
, .
, ,
, ,
, .
, .
, ,

. ,
,
,
.

.
,

. ,
,
. ,
, ,
,
.
,

.
, . , . .... . .
, .

, ,

9

.
.

 ,
-
.
,


,
.
.
, ,
,
,
. , . , .
. .
,
,
: ,

, , .
, .
,
.
,

, 8
.
. . , ,
,
. , ,
.
:
,
,
.
.

,

, , ...
. -
.


( ).

,
.
,
,
,
, ,

 .
,
, - , -

.

, , .
, , , , ,
,
.

.
,
,

. ,
, .

,
.


.

. ,
,
.
, ,
.
-, ,
-
, .
-


,
-
,
.

,
, .
1902
.
:
[ ] , , ,

 ,10 1906
(.
. )
,
.
....11
, 1904, 1

,

12, 1910,
,
. : ...
, ,
, ,
, .13.
.
,
, , ,
.14.
.
:
, ,
,
, .

.
.
...15
,
, , Jena.
, ,
,
. ,
,
, , ,
.
...
... ...
, ,

10

1902. ..
,
. (. ., , ., .34).
11

... . 53.
... . 44.
13
... . 68
14
... 71
15

12

 . ,
.16


. .

. ,
,
:
,
,
,
.17
. ,
. , . ;

, 1907
;

.
,

.

,
,

.

,

.

Summer Hill, A.S. Neil ,
- .
! ,
,
, .

,

,
, ,
. ,
,
16

., , Collection de l Institut Franais d Athnes,

1950, . 33.
17

( ), , . , . 178, 1949


13 15
,
.
, ,
,
,
.
, ,

.



, ,

:
.
....
.
.
,
, , .
,
,

, .

, .

..
(28-12-1920)

. ,

.
! , , .

. .
:
19/2 VII 1920
,
...
,
! ,

/

 ,
.
,

.
.
,
. ,

- -


. :18 ....

, .
.
, .
... - , ,
,
.
. ,19

.-

18

, ,
, .

. . ,
: ...
.. , ,
...
: 1) 2) 3)
4) ...
19
. 35.

 .
.
, ..,
, ..,
, ..,
,

,
-
,
.

,
, :
-
-
- , , ,
-
-

.
-
, , ..

, .

, ,
,
.
,



.
,
, , 4

( ), - 2
.. -
, 1999-2000 2000-2001
, . ,
2001-02, 2002-03 2003-04. 2004-05 2005-06 .

.
.

:

1. / / /
, 2001.
2.

/ / /
, 2001.
3. / / /
, 2002
. .
4. ... / / / ,
..., .. , 2003.
5. / / /
, 2004.
6. / / /
, 2005.
7. .. ... / / /
, 2006.
- 2003-04 . ,
2001-02.
:
, ,
.
,
, ,
...
.

2001-02, 2002-03, 2003-04.

,
,
.
.
.

/ / / /.

.
....,
, .... ....,
, - ...
.
:
1. ,
-, - ,
, ,
, . ... - 3
- ,
- - .
2. ,

, .
.

 .
,
.
3. ,
.

, ...
,
.
4. ..., ,
.
.
5. ..,
,
,
.
.
6. ,
,
(
),
.
7. .. ...,
.. ...,

. ..
,
... .
- -
..

...

,
.

:
1. :
.
2. ,
,
, .
3. .
,
....
.
4.

, ,

- .

 , ,


.
-
- .
,
- -
,
-
.



, ..
, ,
, ,
,
.
,
.
, ,
, ,
.

, ,

, ..
.
.
.

.

.

,
.
/
,



.
,
, .
1. -

2.
.
3. ,

.

4. ,
,

.
5.
.
, , ,
.
6.
.

,

.

.
.
,
.
,
, ,
,
.
, ,
.
,
,
: , .

, .
.
.
.

,
.


,
,
(london, 1973). Shertzer
and Stone (1976),
.

 Isaacson (1977), ,
:
, , .
1.


.
2. ,
.
3. ,
-
, ,
.
4. , , ,

,
.

.

:
.
.

1.
,
. ,
.

: ,
, .
2.
. : , , ,
.
) .
,
:
- ,
, , , ,
.
- .
,
.

 ,
.
, ,
, ...,
, ,
.
)
. ,
.

.
:
-
.
, ,
.
,
,
,
.

,
.
.
_ ,
.
- ,
,
.
,
.

.
- .

,
.

.

.
.

.
)

.
,
.

) ,
, , ,

, .

:
- .

.
.
.
.
, , , ,
.
.- .
, ,
.
, .
.
.

.
) , ,
...

,
.
: , ,
, .

, , ,
.
,
, ,
. , ,
,
,
.
,
,
.
,
,
:
1. .
2. .
.

3. . ,
, ,
.
4. .
.
5. . .
,
. ,
,
. , ,
, , ,
.
6. .
. ,
.

,
, , ,
,
, ,
, (Hoppock 1976, Isaacson and
Brown 1993, Edwards and Barnes 1977).

.
,
.

.
,
.
:
.
, .

.
.
, .
.
,
.
. , ,

. :
1. ,
, ,
.

.
, , .
2. ,
, ,

3.

4.

5.
6.
7.

.
.
.(


)

.
,
.

. , ,
,
, ,
,
.

.
,
, .
,
,
.
,
, , ,
,
.

. , ,
. ,
,
.
.
, ,
,
. ,
,
.
, ,
. ,
,
,
. , , ,
, ,
, ,
.

,
,
,
.

,
,
.


. ,
.
. , ,
. , ,
, .

, , .
,

.
, ,
.
,
.
,
, , .
,
,
. ,
,
. , ,

.

. ,
,
, : ,
. , ,
,

. , , , ,
,
, .


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

- ., , .
, . .
1999.
. , 1980.
. ,
.
., , :
, , 1994.
, , 1995.
,
, .
, , , , ,
, 3 , 1995
, , ,
GUNDEBERG.
- , .
. . .
. .
, , 1948-1985,
, .
,, , 6 .


. .

,
,
.
, .
,
. ,
, ,
( .., 1994:243) .
, ,
, ,
, , ,
( .., 1994:243 & 1997:43-44).
,
.
,
.
,
.
. ,
- ,
.
,

.
(, , - -
, , , , ..) ,
.
,

. ( . ., 2005:95).
, , .
.
, ( )
, ,
,
. ,
,
.

 .
, ,
.
,
,
,
, .
,

, ( ., 1994:30).
. . , -
, - ,
, ,
. , -
, - , ,
, , ..
.
, ,
,

( ). ,
,
,
( ).
,
, . , ,
, ,
. , ,
, , ..
, .
.
,
.
,

. , ,

,
(, ..).
,
, ,
, (
, .. - , ,
, , ..)
. ( . ., 2005:97). ,
,
, ,

 .
-
. ( ., 1994:72-75).
, -
- ( ., 1994:113):

-

()

(,
)

, , , ,
, , , , ,
, ,
. , ,
, , .
,
, ,
.

,
, , - ,
, .

,
.
,
. , ,
,
.

 ( )
. ,
.
( - ),

()
.
, (
) .
, ,

.
, () ,
( ),
, (
),
( - , - , ..).
,
, ,
( ' ),
. -
,
.
.
,
,
, ,
.

.

,
( ., 1980:220).
,
,
, .
, , ,
. , .
,
, , ,
(
) . ( . ., 2005:99-100).
,

 . , ,
,
( - , - , ..), ,
,
.
( - - ).

,
.
, ,

.
,
,
,

,
,

. ( .., 1994:262-267. .,
1997:263-264).
,

.

.
,

, ,

.

.
,
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
, , .
, , , , ,
,
,
,
. ( . ., 2005:101).
.
,
. ( )


. ,
, ,
.
, , ,
.
( ). ,

, ( ., 1981:407).
, ,
.

, ,
, , , , ,
.. .
.
.
,
. ,
,
, , ,

,
. ( ., 1991:39-44).

.
. , ,

.
.
,
.
, . ,
, ,
,
,
, . ,
. , , . ( ., 1994: 63).
,

.

. , , , ,
.
,

 - -
. , ,
( ,
).
, ,
. ( .,
1991:36-39). ,
.
, ,
, ,
,
, .
, ,
,
- .
,
,
.
. , ,
,
.
,
.
, ,
, ,
.

,
. , , ,
.

(, , , , , ..)
.
( . ., 2005:104-105). ,
, ,
.
, , ,
.

,
, -
. ,
,

. ,
,

 , .
,
.
,
, .
,
,
.

. ,
, . ,
( ., 1997:218) ,
.
,
, ..,
. ( .,
1997:222).
( , 1985:169),
.
,
. ,
,
,
. ,

, ,
. ,

.

,
,

, ,

( , , ,
...).
.
() ,
.
, ,
: .

, , ,
.


. 11 (
) 1566/1985
, , , ,
.
,
, ,
. 2986/2002

,
.353.1/324/105657/1
( 1340./16-10-02002)

,
. , ,
,
.

,
:

,


.
.

,
,
, ,
.

,

, .

,
, ,
, , ,

, . , ,
.
, ,
. , , ,
, , ,
, ,

.


(.. ,
, , ...)

(.. , - ...). ,
.
.
.
,
.
,
,

.
,
.

.
,

- . ,

. ( ., 2001:233-238).


., 1980. . .
., 1994. . , . 2.
.
., 2001. .
, . 59-60. .
., 1997. . . 2. .
., 1997. . . Gutenberg, .
., 1994.
. . , .
.., 2005. . .
.., 1995. . . , .
.., 1997. . .
., 1981. , , . . ,
.
., 1985. . . 4. .
., 1991. . . , .


, .., Master
, ...

,
, .
,
, .

, ,
.
, ,

.
, , ,
. ,
.
.
, .
, ,
,
.
,
.
. ; ;
;
,
.
.

.
.

.

.
.
,
.
,
. , ,
, .
.

.
,

 .
.


: (.. ),
(.. ) ..

.
,
, , .

.20

.

.
.
.
- !

.
, . ;
. .
.
, ,
.
,
,
.
,
.
.

. , ,
, ,
21
, , ,
,
.
,
(, )
.
,

20

-, , ,.& , E.
, , ,1996.
21
Dolto, F.,Dolto-Tolits, K. : . , , 1990

 . :
,
, (, ,
), ( )
, (
) : !22

,
,
.
,
,
,
. ,
.

- .
!

, ; VII 537,
:
, .
, ,
, , .() ,
, () ,
,
23.
,
.
: ,
,
.

,
.
, . ,

:
,
,
(I.Q). . .

22

: , ,
2001, .72-75
23
,

 24.
.
, ,
. 25
:
!
.

,
,
.

,
() ,

.26



,
. ,
, .

.
:
;

.

:
- .(..
, )
, , .

.
.
, () ,
.. , ,
.
24

. Gotman J. , , 2000
. ., , , 2003

, , 2002
26
. - Hardy (1993), ,

25


.
.

( ),(, ,
,
.)
( , )
.
.
. .: , ,
, , .
, ( )
.

(response latency time)
.

,
;
, .

. (

, .. ; );
H ( , , ),

.

,

27.

- :

27

(warmth)
(unconditional positive regard),

. - , , 1993
Ivey A.E,Gluckstern,Bradford I. , . .
, , 1993

(empathy)
(genuiness)
(respect)
(understanding)
(being yourself)

,
, , , ,
.
,
, .
.
, .
, ,
. Satr,
28.
.
,


,
.
H .

.
, .
. ..
,
,
.

:
, , , , , .
, .

.29 , .
. ,
.

,
. ,
.

( ,
, , , ..).
, , ,
, .
28
29

Satir V., , . . , , 1989

- ..,.39.


(role playing).30

, ,
.

.
.
, .
, .
( ).
().
,
() , ( )
:
. ( , ).
, ,
(). ,
()31.

. ,
.

, .

.
.
. ,
,
, , ,
, , ,
.
, .
.
. , ,

.


- .
,
,
30

( , , ,
...), , ,
,
.
31
- ..,.45-46

. ,
, ,

. ,
, .

: , ,
, , . .
, . :
, , , , , ,
,

.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

., , ,. , , 2003
, , , 1999
., - , , 2003
. .
, , 1999
Goleman D. : E.Q IQ,
, 1999
Gottman J., De Claire J., :
: , , 2000
., :
:
, 1980
Dolto, F.,Dolto-Tolits, K. : . , , 1990
: , ,
2001, .72-75
- , , 1993
Ivey A.E, Gluckstern,Bradford Ivey. , (. .
), , 1993
Satir V., , (. . ), , 1989
Mc Loed J., , 2005
Kisteva J., . , (. )., , .


/ :
.
, 02,
: , ,
-

,
32 ,

.
- ,
.
: ,
, , , ,
,
, :
,
,

,
: ) 33
)
,
.
,
: ,

.
,
, , , ,

, ,
,
,

,
32

.
Heinz, Schirp,
, , , , 5-6
1999, .:354-358.
33
- ,
,
: , ,

, 9-11-97, , (2003), ,
, .:7,11-12 , (1986), , , .: 86-93, ,
, (1982), , . . : .,
, (1985), . ,
, , -, , .(1952), (1994),Kolb (1984)

.


, .34: )


) " "
,
,
, :
: )
) )

: )
;

35
. .

2003-05 ,
.


,
,
,
36.
:
, .



..37
34

Pierre Bourdieu
15 1996 : . : Pierre,
Bourdieu (1996), , ,-
, - , -.
, . :72-84
35
.
,
.
:
: ,
, 8,2003. Inbar (1996) Lortie ( 1977)
36


.
37
,
, ,
,
.
, ,
,

 ,


.
,

,

.
,
,
.

, .


.


.
,
,
,



.

.38



.

.
,
,
, ,
: ,
, ,
.
: ,

: ,


. :
, , , , .
38
,
, . , ,
, . , , .14

 .39
.

,


.

,
.
:
..
,

,

.


,
. ,
.
:
.


,
,

, ,
,
,
.
,
,
.
, .

: , .

, ,

..

,
,
,
.

39

, , , . , , .51


.

40,
.
.
"
",
. ,
.

. ,

,
.



.

,
,
, .41

,

.

,

:
.42




,
. :
,
.

,
.
40

, , ,

41
. : :
- ;, ; 21 ,
, , .:236-237
42
(
, 20-21 2003, ) :
o : " ".

 .
,

.

: . 43
. .



44

:

: :
,
.
,
45
.
.


, .




, ,
, ,
, .
,
- .46

43

=
,
,

.
.
.
45
,
( 28-2-06 2-3-06)
,
:
, . ,
, : )
)
.
46

: , ,
, .
: , ,
44


.47
, ,

.
48

, ,
.
.
.
,

.
,
: , ,
, .
: ,
.
: 49,
, ,
, , ,
, ,
, .50
:
,
,
. ,
.
,
, , , ... ,
., , , .:., , , .72
47
: ,
, ,
( ), ,
,
.
, , , , ,
, , , . ,
.94
48
:.127
49


, :
, . , .
, ,
.
.
50
,
. ,
,
.

 ,
.
-
, .
,
.
,

.
: , , , ,
,51 , , , 52 .
, ,
,
.


, .

.

,
.
,

.




-,


. 53:
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, 110 , ,
, , , ,
,
51

:
.
,
, (1993) , .: . - . , /
52


. . . 14.
53


. :
.

, , .54
,
,
,
.

.

,

.
,
.



.
,


.
. ,
, ,

, , ,
55
,
.




,

.

, - ,

.

,

54

, : .
,

,

,

-
, , .
55
Basil, Bernstein, (1991), , , .:133-135.
,. , .:128


.
, .

, ,
.

, ,
: ,
,

, 56.
.

.
,
- ,
,

.

.
,

.


,
.


,
,
.




.

56

Max, Horkheimer, ,, .5, 1970 1971, . :17-21


, ..
, ,


,

.
, .
, ,
, .
.
, , ,
, ,
.
.
,
,
.

.
,
,
.

.

:
,






57.
,
Niccolo Machiavelli ,
,
.
,
,
.
, ,
.
,
57

Cuban,1986, 2001.

Vrasidas & McIsaac, 2001

 .58
,


.
.
. , ,
, , .
.
,
teacher globatus .

,
.59
. ,
.

.

.
, , , ,
.
. ; ,
, .
10%, 20%
50%.
. :



60


.
.
, .

.
, ,
,
61
.

. ,
.62
, , , ,
58

Clark and Leonard. , 1985

.... 2003
60
Kulik, 1994
61
., , 3-12-2000
62
., 1992
59

, .
,
.

.
,
.

. ,
.
,

, .

, ,
. ,
, on line

.


, ,
.
, .

.

,
.
, ,
.
.
, computer . ,




.

,
.

:
., 2003 . ,

., 1998
., 1998 2000 Internet

., 1998 The science of education on line 1, 1
., 1999 :
. ,
, 1986
, . 59 -60, 2001
Teacher traditional or teacher globatus
.,2003

 /

, ..
, ..
, .

.


.


.

. / .
1960


. /

.

;
/
;


.

.


/
.

.

;


- / -.

.

.

 , , ,

( , ,
..).

, .

/
;

/ ;

;


,
,
;

/
;



;

. ;


,
,
;


.


;
/
;

;

/;

 /
;

. .
4 ( 12 ,14 )
( 8 , 10 )
3 ( 8 , 9 & ).




.
(4 . 3 )
. .
.
.
/
/
.


/
. , ,
, :
n

n .

.

.
:
.
V .
V
.
VI .
VII
.
/
.

(.. , , )



4
0
/

1 1()

22

%%

15,3838

0,00

0,00

0
0
6

0,00
0 00
23,08,,0
808

44

12

46,15

10

38,46

10

115,383
8 38
38,46

30,77

7,69

11

42,31

15,38

26,92

15,38

0,00

15,38

15

57,69

26,92

7,69

11

42,31

34,62

15,38

3,85

10

38,46

42,31

15,38

:


.

VII

4()

VI

3 3 ()

84,62

2 22() 2()

: 26 ( 14, 12

90
80
70
60

50

40

30

20
10

: 1() : 2() : 3() : 4()

1-I, 2-II, 3-III, 4-IV, 5-V, 6-VI, 7-VII

0
1


. 4
: 26 ( 14, 12)
/

2()

1( )

26

100,00

57,69

26

100,00

13

50,00

26

100,00

57,69

11

42,31

26

100,00

15

57,69

11

42,31

26

100,00

18

69,23

30,77

26

100,00

18

69,23

30,77

26

100,00

23,08

20

76,92

26

100,00

11

42,31

15

57,69

26

100,00

11

30,77

18

69,23

42,31

15

13

50,00

(..
, , )

15

: 26 ( 14, 12)
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50

40 40
30
20
10
0

30
20
10
0

1 .

2 .

: 1() : 2()
1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8-, 9-

3 .

4 .

 4


( ).

.


: 26 ( 12 , 14 )
. , .
.
.
: 47 (24 , 23 ).
21 ( 16 , 5 ) , 26 ( 8
, 18 ). 10 7
, 10 20 8 , 20 32
.

/
/,
20

.

.

.
.
.
, , ,
.
,
, , , , .

.

10

62,5

37,5

0,0

0,0

40

40

20

0,0

0,0

25,0

75,0

10

50

40

25,0

37,5

37,5

0,0

30

50

20

12,5

25,0

37,5

25,0

10

70

20

0,0

12,5

50,0

37,5

10

30

30

30

12,5

12,5

50,0

25,0

10

60

30

12,5

37,5

12,5

37,5

10

70

20

6
5
4
3
2
1
0

5
4
3
2
1

75,0

25,0

80

20

37,5

62,5

50

50

62,5

37,5

50

50

37,5

62,5

50

50

37,5

62,5

90

10

75,0

25,0

100

37,5

62,5

80

20

25,0

75,0

20

80

87,5

12,5

80

20

10

10

/
.
.

. /
.

.

.
/ .
/

/ .

.

.
( 12 20 0 -10 )
. ( 11
1990 2000 )
.
-
( 9 , 11 ).
/

.
/
.

.
.

. .
. /

.

87,5

12,5

0,0

0,0

0,0

37,5

25,0

37,5

0,0

0,0

37,5

0,0

50,0

0,0

%%

55,55

11,11

33,34

0,00

0,00

11,12

44,44

44,44

62,5

0,00

0,00

22,22

77,78

37,5

12,5

0,00

0,00

44,44

55,56

37,5

62,5

0,0

0,00

0,00

44,44

55,56

0,0

37,5

62,5

0,0

0,00

0,00

66,66

33,34

0,0

25,0

0,0

75,0

0,00

22,22

44,44

33,34

7
6

5
4

2
1
0

25,0

75,0

100,00

0,00

25,0

75,0

11,12

88,88

50,0

50,0

77,78

22,22

62,5

37,5

77,78

22,22

87,5

12,5

88,88

11,12

75,0

25,0

100,00

0,00

50,0

50,0

66,66

33,34

37,5

62,5

11,12

88,88

75,0

25,0

55,56

44,44

7
6
5
4
3
2
1
0

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

3

.
.
.
2/3 .
, .
.
.

.
, , , , .


.

.

.


. .
,
/

/ .




.

.
/ .

/.

. /
.
.
/
.

. .


/ ,
/
2005 - 06
-
.
.&.
, 1997 , & , , /
.&. ,1999
./
- & . ,
.
-
, 17/01/2005

,1997
,

,
.&. , 1997 , &
, , /
,2001
118, .56-66
- .2004
,
- - ,2001
(
)