1 Ꭱᰵᬒȟᭌ᱌ᬒ 8#
410354 ᮇ្Ҁ㗟 Ꭱᰵᬒȟᭌ᱌ᬒ 1

ȟȟຯ᳉䭬᫜䶬㐡៶̸䊈႐㺮ᒮᝅ⁔≟‫ۈۍ‬

‫ܧۆ‬ສࢇ჏
ܴᅁ㺬ȟ$IFMTFB 
ȟȟȟȟᰩጯȟ.BODIFTUFS
$JUZ 

Ნ䊈喑ЃЙϷᮇ喍᫝ߍಎᬣ䬡喎ౕ㠞䊲㖁 㐡៶ 䊈 ‫ ݺ‬䃧 ᝅ ច➦㏠໳




䊈ͨ౧䓻ᝅĄ☚‫ݧ‬ąច➦㏠໳ᬣ喑ᅞ̭ ȟȟĄ䔆 ȟ Ą ច
χ≟Ⰵ喟ܴᅁ㺬ȟȟȟȟᭌ᱌ᬒ1.ȟȟᭌহⰡ᧚
哕‫ݺ‬䨸䊘᫜ധ⮱ߍⰌ䃖䭬᫜䶬㐡៶⮱䨸 Ⴧ㺮‫ڕ‬ःܳȡ ̭⃢ᬣ䬡 ➦ ㏠ ໳
͑䭌䓾  ౧᜽㐖

㐡៶ζ㔮ఈ̺㘪ᩫᲫ
㏬ᰡ‫ڤ‬༮㗮ᕔȡ ⮱о᪡ᄦ 㘪 ॓ ः
ᓄ ‫ ׼‬㐡 ܴᅁ㺬 ᰩጯ
⤰অ๔ᰶ 
⁔‫ۍ‬Ნ
჏হᅑ᪴ఫ᫜ 

 হ

⁔㖁Ნ
ͨ㘉ຒᅁൎ 

 䊏

፛ߖ喑᜾ ៶ ⣝ ౕ 
䋠ᕨᲜ
჏㘉㔰᪴ಯ 

 䊏

㠞䊲
ͨ㘉䭬᫜䶬㐡៶ 

 䊏

ⰥԎЃЙ ⮱ Ѻ 
㠞䊲
჏㘉ᱡ⁎㠲᫜ 

 হ

㠞䊲
჏䉌㺬৵໳ 

 䓀

जᒀᱧጵ
ጟ㏼ͧ᱙ 㒛 喤 ጹ 
㠞䊲
ͨ㘉༮ᵦ 

 䓀

⁔㖁Ნ
ͨ㘉਒᱙৵ᵦ 

 হ

䔈⤰᪝ᢛ

䊈哔҉ͧ㖅䄤ᱧጵす⮱仃䒛䖡
χ≟㝗⾧‫ڙ‬थᣕ‫ࢇۆܧ‬჏℁

䔶哕啖ᶐᵵ⚔❴啗

⁔‫ۍ‬Ნ
ͨ㘉ᅑ᪴ఫ᫜ 

 䊏
ᘼ 
㠞䊲
჏হ‫

 ⊓➖ݖ‬  䊏

⤰႐‫̸ޖ‬ ᱈ ᬻ Ꭱ

☚‫҉ݧ‬჏
ч և ‫ݝ‬ 㠞䊲ͨ౧㘉হ䉌 ᓄ⤰๞⤰
㠞䊲჏౧㘉হ䉌 ᓄ⤰๞⤰

哕ፂ๘ᴠ ⮱౧㖁
䭬᫜䶬㐡៶




䔈⤰᪝ᢛ









ច➦㏠໳ ॔ȡ᜾ᒀ♣Όᘠ喍‫׼‬㐡៶ ⺮䊈‫ڣ‬Ⴐ࣌఍ᬍ ⺮䊈‫ڣ‬Ⴐ࣌఍ᬍ
⥡⻾᭜ច 䊈ևສγ۳ิȡຯϷ̭ܴ
̭ᵤ喎喑ຯ᳉ҍ̺᱊䗐͗ ё‫ڢ‬䉦䰤៶喍'FSSFJSB喎Ƞ΁e⻾ᅁ喍+PF
$PMF喎 ё‫⤳
ڢ‬ᴒᓤe侙̮喍3JDIBSE
.BSUJO喎Ƞႁፂᅩ
ᓄ
๞

ᓄ
๞ ➦㏠໳⮱ 䘪ⰸ᜾Йγȡ᜾Йᓲ䶨ᅪ 喍,PNQBOZ喎Ƞ৵ᰩ喍)BNBOO喎Ƞ侙̮eᒩᓄ㒄๘
䶣 ᅃ ᄱ 䛼ౕͨ౧㣤ᓄ㘉‫ݖ‬喑㔹᜾ ᫦ा‫ݺ‬䔈喑䗐ҍ⮱Ⱋᴴ᭜


⤰᪝

 喍.BSUJO
1FUSPW喎Ƞ䓵‫ٸ‬ᅁe㏓㔝䔷喍.JDIBFM

㙇ȡ ЙΌ̭Ⴧ㘪์ߋᓄ‫ݝ‬ȡθ ϭ͵喤ិⰛᴴჇౕĂ᜾ጹ +PIOTPO喎Ƞᓤღ喍EF
+POH喎Ƞ໳⨓冮⨓䛹


䔈⤰౴ᬣ


᱈ᬻᎡ㘪ౕ⼜ܳỉ⮱‫ݺ‬ 喍.XBSVXBSJ喎Ƞ᫜➦䛹๴喍4UVSSJEHF喎Ƞ

㝗⾧‫ڙ‬थओㆨ᠈㖅



















䔈⤰᫦ᐼ


ठ㙇


ᗲϺౕ᜾Й⮱ᢹᣔ͸͚ȡ
᜾Йᣒ̸Გ䔅ᰶᒵ็⶙Є
㺮ក喑㔹ᭌ᱌ᬒ⮱⤰䊈
ऺăᎣ̺䔈ःȡ᜾Й
ጹ᱈㘪ևᓄᰡສȡВច➦
䉊៶ㆠ喍#FMMBNZ喎




͑䭌䓾᱌ϑ᝸㏗ᒂ



㏠໳⮱㻱὎Ƞ჋߈Ƞ䉏߈
㑾ࣸ៕٬᜼ ᄦ᜾ЙᲒ䄡ᄳч䲋፥䛺


ጓ㙇



㠞䊲
ᰩጯ 

 

ܴᅁ㺬

̺ღͽ㻯
㺮ȡą Вࣷ⤰䔤⮱ᩜᠮ喑᜾ЙᏁ

㠞䊲
ᰩጯ 

 

ܴᅁ㺬


๡䘕



㠞䊲
ܴᅁ㺬 

 

ᰩጯ
ȟȟ喒喒䭬᫜䶬㐡៶ͨጲ 䄒᭜ัλ‫׼‬㐡៶⣝ౕ⮱Ѻ


‫ڣ‬Ѓ



㠞䊲
ᰩጯ 

 

ܴᅁ㺬
ຒᅩᅁ 㒛ȡąȟȟ喒喒ច➦㏠໳

㠞䊲
ܴᅁ㺬 

 

ᰩጯ
䃥㔁Ⴔȟ្䖀


















䔈⤰䕁ᒱ ͨጲ䰤ᓤ‫ٸ‬㏠ᮛ 

ܳᲽ

ITJBOHZV!TQIDPNTH
ȟȟ㝗⾧‫ڙ‬थᣕ‫ܧ‬Ąओㆨą᠈
㺮ᒀᱧጵ⮱ߕᱧ᭜ϭ͵嗶‫ࢇۆ‬ ‫ڣ‬Ѓ᲎УΌこव 

䓽ߕᝅ

 ܴᅁ㺬ౕ䓾౧℁䊈⮱Ⰵ䌜᜽㐖ᰶ౧䊏ⰅȠ౧䊏ࡷⰅȠ౧䊝ⰅȠ౧䓀Ⰵ喑䊏Ⰵ⢴ͧ喊喑䄒䭌ౕ䓾Є
ᰶ౧䊏ⰅȠ౧䊝ⰅȠ౧䓀Ⰵȡᰩጯౕ䓾౧℁䊈⮱Ⰵ䌜᜽㐖ͧ౧䊏ⰅȠ౧䊏ࡷⰅȠ౧䊝ⰅȠ౧䓀ࡷ
჏᭜ᬣ̸Ⰸ㵹⮱⇌䕇⍍䖀嗣䮑 

э͚

 ⰅȠ౧䓀Ⰵ喑䊏Ⰵ⢴ᰶ喊ȡ䮑䲋ܴᅁ㺬ᩫᐰ㻿䔽㖁䊈䩓ᴴ喑̺♣䄒䭌ϺчౕₑЄ߈ζܳ喑̺䃖ᰩ㖁๗
㖅≨ߕ嗣‫ܧۆ‬ສࢇ჏嗣ᅞᰶᱧ
γ㘪䃖᜾Йᰡγ㼐Ꮑᒮ㔲⮱͗ ᝺㘪ᒀ̷ᱧጵ 

㻿⤰

 ᬖ࢘‫ۂ‬喑Ҭ㖁䊈๞ࣨⰸ๡ȡܴᅁ㺬㏼Ą⺋๴ͨጲąጹ̮‫ٸ‬喍)JEEJOL喎⮱䄰᪆ऻ喑䛺᫝♂ࣾߟ᫲⮱⺋䛴喑䓾
Єःᓄ㘉হ喑ౕ⁔‫ۍ‬Ნ䊈ጟ᎟ᢶᘼ⩟ᑧ᫲ᅑ᪴ఫ᫜喑᭸䏘ᑧ喑ธ⅁ຯ㮦喑䓻ᝅ჏౧㶕⣝ͼ઱ज䭵⮱ᰩጯ
чᒀᱧጵ嗣㑾ࣸ៕‫ܨ‬๗٬᜼嗘
ᕔ嗣Όこव᜾Й‫ڙ‬थૉ⁏݈᫝ ȟȟχ≟㝗⾧‫ڙ‬थࣾ㼭ϧᑧ 

㒇⤰

 喑Ꮑज䶧‫្ݖ‬ᢤȡᰩጯ⻨䭺㏔ࡧᰶܳх߬喑Ԋ㏔ᠴᬒजᒲȡᰩጯ㮪♣ःᓄ䔋㘉喑ѳ䘪᭜ౕͨ౧喑䄒䭌ౕ
ȟȟχ≟㝗⾧ᰭ䓾ᣕ‫ܧ‬Ąҍᘠ ≗䶧䭠ȟ្䖀 ჏౧ጟᰶ౧᱗㘉喍হ䉌喎喑ຯࢂ䃧㖁䊈喑჏౧⮱̺㘉㏗ᒂ݆ጟᐣ㐚‫ݝ‬౧喍হ䉌喎喑᱙႐჏౧ϲᰶ
⮱Ⴤᬕȡą 䄰嗣ࢠҬࢇ჏‫ۆ‬ᓄສ嗣Όᓄ‫ڣ‬ 

Ⱑᣒ㜗⩞⤰


̺ᘠᒀᱧጵ嗶ą⮱ࢇ჏℁䊈嗣 㘉喑჏౧‫ݘ‬䄡‫ܨ‬䉒ܴᅁ㺬喑ࢠҬহ⤰䘪䯫ຯ⮨๖ȡₑᒦ⮱ᴴ۳Ⰵऐܴͧᅁ㺬䃖̭⤰喔̭⤰ࡷ喑䓀喑䓾ͻ
࣯䊈㔲ᓄ‫ܧۆ‬ᘠᒀᱧጵ⮱⤳ Ѓ᲎Уこव嗣᝺㘪ᒀ̷ᱧጵ嗘 

䬡ᣒ㜗⩞⤰

 ȟȟ䮼ⱭĄ◛ ȟȟ◛‫ݺⰛڢ‬䔅䶨㺮‫ܧ‬ᝅ㠞 䭢ȡ ᒭ᜽ͧ⤰䭌㥪䉒ͨ఍嗣䭌 䊏␎䓀␎喑㔰㭾‫ܴݝ‬ᅁ㺬䃖̭⤰喑ग䊏喑Ꮁუ‫ۼ‬ѻ䊁Ѕ⮱䷻䮖Ⱕᒀᬻ᭫喑‫ں‬㔰㭾‫ܴݝ‬ᅁ㺬ౕ㠞䊲ࢳट̷
⩞嗣‫ۆ‬ᓄᰭສ嗣㣤䱿ⱽ⮱࡮ऺ χ㝗ࣾ㼭ϧ喟 ȟȟࣾ㼭ϧ䄡嗣࣯ߍࢇ჏℁䊈 

͹哆⤰

 ‫ڢ‬ą䭬⩠㏠᭕๖ 䊲Ƞ㠞ᵩ‫ڝ‬䋠ᕨᲜࣷ⁔‫ۍ‬Ნ嗣 ȟȟ͚౧㺬ᓤ༮ᅁ嗟4JEXFMM嗠 䪬‫ک‬䭟Ⴕ๔ᄳ㣞ᓤ‫ݖ‬e䛾 ⁎ᄦಿᰩጯःᓄ㘉হ䉌⮱ࢸԿᕔх߬喑ܴᅁ㺬ₑЄ䊏⤰䊏Ⰵ⇎ᰶᗙᔢȡ

ࢇ჏҉㔲嗣ज࣯ߍᱧጵ䖡䔶ȡ ࣾᡒĄВϧͧ᱙ą㇫⺋ 㔲嗣Όᓲ䶨こवᎡ咱Ƞ䏘倅Ƞ

䔈⤰䌊⻨
ͨ౧В℁๔㘉 ⤰অҀ㘪ᝃ䃥чऄᒞ৺ȡⰥ 䔅᱗ёᘵ嗣᫜㦯‫ݖ‬Ⴖeᒩᓄ㒄 嗟-FEMFZ
,JOH嗠ጟႹ‫ڕ‬ё
㙞䷃㔹‫⮱ܧ‬嗣ᄳ㘪ऄ䃚ͧ‫ڙ‬थ 㻳߈Ƞ᜽㐖হ䄚㼭㘪߈ぶ㺮 ጰ㣞‫ٸ‬᱙ऻ嗣㐡 ࣺ⮱嗣㐡៶गᰶ㠞䊲すऺ̭ ๘嗟4UJMJBO
1FUSPW嗠Ƞ⻾‫ٸ‬ᅁ ᘵ嗣ₑЄᄳ㘪᣽ࡴ☚‫⮱ݧ‬ 䭬᫜䶬㐡៶ȟ"TUPO
7JMMB 
ȟȟȟច➦㏠໳ȟ5PUUFOIBN 

Ⅿ嗣䔆হ‫ڙ‬थᎠᬣ᠈㖅ᱧጵ⮱ 

⴮



⮱下ᱧጵȡࢇ჏℁䊈ᰵᬒ䊤 ȟȟࣾ㼭ϧ䄡嗣䔆͗᠈㖅≨ߕ ៶఍ۭ㘉⤰̺ຯ ͗Ⱋᴴ嗣ͨጲຒᅩᅁ嗟0ă 嗟$PLFS嗠হጡ䛹嗟#BSSZ嗠ᄳ 䭟Ⴕ჋߈嗣䃖ͨጲ䰤ᓤ‫ٸ‬
ͫ㵹㜠ᰵᬒ嗣Ⱋ‫ݺ‬ग䭽λ ⮱➦‫ݘ‬͸ัౕλ嗣ౕ㔰䄂᜽㐖 ധ᱙㺮Ⅿᬍᐯȡ 

⴮

 ◛‫ڢ‬㔹㷘ᡑ㥪㜠 /FJMM嗠ᓲჇ䃚Б叫̸ᄳธౕᄦ ㏱᜽͚౧䉌䊤ᩨႵ⮱䛺䉐ȡ ㏠ᮛ嗟3FELOBQQ嗠⼺ᓛႶ 


侙ప‫ڙ‬ℾȡ ᫦䲏嗣⼺ᓛᩫѻ䬕Ἀ嗣ౕ̭Ⴧ ȟȟこव᲎У㔲ౕ‫ڙ‬थ㑾〆䃫 

⴮ใ

 すऺȡ㐡៶᱙䊈 ಿ☚‫ݧ‬ᬣ‫߈ڕ‬В䊡ȡ ᓰȡ
⿸ᝤ๡嗣ᅞ⿸‫ݨ‬㘪ᐭ໸‫ࢇۆ‬ χ≟Ⰵ喟䭬᫜䶬㐡៶ȟȟȟȟᭌ᱌̭".ȟȟᭌহⰡ᧚
ȟȟ䔆͗᠈㖅≨ߕ⿸‫ݨ‬ᑂ䊤Ꭼ ⼸Ꮣ‫ڲ‬嗣ࣾᡒĄВϧͧ᱙ą⮱ ႐䓈䓈㠓㠓ᡑ‫ڒ‬ఈ ȟȟ㢤‫ڝ‬ప㙇冺侙嗟#PVNB嗠 ☚‫ݧ‬Ⅿ㘉Ԋ㏔ ȟȟ☚‫ݧ‬ᮯᅲすѺ嗣




















ͨ喔჏౧ ͑䭌䓾  ౧᜽㐖
∈∕ᘼ嗣㑾̷Ό᢭䊤☚䄵ȡ̺ ㇫⺋ȡ ჏嗣ᮯᬣ̺ᓲ᣽ϑᆒࢳȡ 哕䭬䗓៶ ᑧ嗣ज᭜䓾᱌ᝅ ఍㙇䍊ऄё㔹о‫͗ڨ‬ᰵ嗣ё ȟȟ ⻨䭺㏔ࡧϲᰶܳጛ
ȟȟĄ̺䓴嗣‫ݝ‬γᰭऻ̭䒛䖡 

ͨ౧


ᄾϧ䄡嗣ͧγళᒀᱧጵ⮱ᷓ ȟȟĄ᜾Й䛺㻳⮱̺ग᭜᜽㐖 䰺ᅁ᭜䭬 㐖̺⤳ᘠ嗣㐀᳉ ߬Ⱋ‫ݺ‬ጟ⫷ᘵ嗣ₑЄज㘪ᰶ ȟȟ䲏ᄦᲒ߬↦↦⮱㐡៶嗣☚ 䌊嗣ₑᒦᓲ䶨⼜Ხ 䭬᫜䶬㐡៶ ច➦㏠໳
ᘠ嗣ᄦ࣯ߍ℁䊈䋰䋰 䄂嗲ѳ ࢂ᭜॓ᰶ䔋͟⮱➦хȡҸຯ̭ 䔶ᬣ嗣᜾Йч҉ₐᐼ⮱䉱ᵩ䞡 

჏౧

 䃖◛‫ڢ‬ᰶᱧчࣺ ᱧчϛⰥȡ㠞ᵩ‫ݺڝ‬䨸䊘᫜ ៏ܳВ䔉⻨࢞䮖ౝ 
㠞䊲
჏䉌ᰩጯ 

 䓀

㠞䊲
჏হᵾᓤ‫

 ڝ‬  হ

᫜䶬㐡៶ ‫ݧ‬ੜ̭㘪ឫ‫ݝ‬Ԏᓰ⮱ᅞ᭜ᄦ᝸
ᰶϧᠴ‫ܧ‬嗣ᱧጵ䉐Ш䛺๔嗣ᢹ ͗Ꮑᒮ㔲㠞䄚হ侙Გ䄚䘪㔰 Ⴧহ䲏䄂ȡ܎̺こवധ᱙㺮Ⅿ 䊲嗣䄒䭌ₑЄ㜠 ധ嗟)FTLFZ嗠ѝ䃎㘪ࣷᬣᥳ ፓȡ̺䓴嗣㐡៶ 
㠞䊲
ͨহ᫜ច‫ٸ‬ጯ 

 䓀

㠞䊲
ͨ㘉ㆠᓤᅁ᫜ќ߿ 

 䊏

̷喔̸ࡷ౧ ᱙႐䔈ᰭ ⮱ͨ౧䃝ᒂȡ㐡៶㜠Ϸౕ㠞䊲 
⁔㖁Ნ
჏䉌㣘᫜⻾͚๛䭳‫

 ۈ‬  䓀

㖁䊈Ნ
͚হᰩ㖁 

 䊏

ᣔ‫⮫܍‬᲎ϧপ嗣䖡䔶ᔻ͵㘪ຯ "嗣ѳ➖⤳㔰#嗣‫⮱ݘ‬㝗⾧‫ڙ‬ 㔲嗣ࢠҬࢇ჏‫ۆ‬ᓄສ嗣Όч㷘 ็⤰⮱⤰ ᄾ䰭㺮ःᓄহᅭ 㙞㙇ё嗣̻៺ᡎ䭬䗓៶䰺ᅁ ͨ౧ग㣤ᓄ౧㘉Є嗣᭜‫ݺ‬ ᓲჇ‫߈ڕ‬ζ㘉嗣



̷ࡷ౧

ͨ喔჏౧ 
 
㠞䊲
ͨ䉌ܴᅁ㺬 

 䓀

⁔㖁Ნ
ͨহ䶬⊲㡕‫⴬ٸ‬ጒ 

 হ

ₑ㡶⢴嗲ᰶ⮱⩇㜠䄡嗣̺᪏‫ں‬ थ̭Ⴧ⿸‫↝⌅ݨ‬嗣఍ͧᏁᒮ㔲 ⌅↝ȡą অȡ ᝺㘪䛺๧㔮ఈ͸ 嗟"HCPOMBIPS嗠ࣷ䭬ϭ‫ݖ‬eយ 䭌͚ͨ౧䃝ᒂᰭጛ⮱⤰䭌ȡ В๧ఋ㷘◛‫ڢ‬ 
⁔㖁Ნ
ͨহ㣘᫜⻾͚๛䭳‫

 ۈ‬  䓀

㠞䊲
჏㘉䊘ᅁጯ 

 䊏

ȟȟ䦵ᄦᰶϧᄦₑĄओㆨą᠈ 

̸ࡷ౧



ᥚχ≟㝗⾧下ᱧȡ ჋ౕ๗็嗣⻾⻾㔰"⮱ϧ℁℁ Ѻȡ 嗟"TIMFZ
:PVOH嗠ᥧ᝸۟䨸䮤 ȟȟ͑͗ᰵ‫ݺ‬ϻĄ㏏‫ۈ‬ą‫➖ݖ‬ ៏䊝⮱すఈិ 㠞䊲ͨ౧㘉হ䉌 ᓄ⤰๞⤰
㠞䊲჏౧㘉হ䉌 ᓄ⤰๞⤰

ȟȟχ≟㝗⾧‫ڙ‬थࣾ㼭ϧऄ䄏 ⮳᭜ȡѳ̭͗ϧ⮱㉍䉕嗣ᔻ͵ 㖅∂ᙌ‫̺ݝ‬Ⴖ嗣ࣾ㼭ϧ䄡嗣ᄦ ⊓ఋ䔁☚‫ݺ⮱ݧ‬䨸㒄℁eധ ϑḲ嗣ࣵᰶ

λᱧጵᓲิ⮱㉍䉕嗣ຯ䏘倅Ƞ ⺮䊈‫ڣ‬Ⴐ࣌఍ᬍ ⺮䊈‫ڣ‬Ⴐ࣌఍ᬍ
ᬣ㶕⹧嗣‫ڙ‬थᩣ‫⮱ݝ‬下ᱧጵᏁ 㘪ࢂ‫ܚ‬ധ᱙⮱᜽㐖ᅞ㘪᫚Ⴧ嗶 ᖖ嗟3PCCJF
,FBOF嗠ᰭ䓾㶕 ͨ౧͸‫ࣷݖ‬
ᒮԎ嗣᪝Вࡰ䃎嗣̭Ⱑౕᕊ㔰 ᜾ЙႮᙬ็㟞◦ᓰᕊ嗣䕇䓴 㻳߈ぶ嗣̺ч䭺ѻ㺮Ⅿ嗣Ą᜾ ⤰অ჋߈℁ᠩ ౴౧⤰᪝ 䭬᫜䶬㐡៶ ౴౧⤰᪝ ច➦㏠໳ ⣝⾮‫ܧ‬嗣̷̭Є҉჏ᵾᓤ‫ڝ‬ ᒭ㐖̷⮱ ё‫ߠ
ڢ‬ᅁḛ喍-BVSTFO喎Ƞ冺侙喍#PVNB喎Ƞ㺬 ё‫ڢ‬䊘䶬喍)VUUPO喎Ƞ䔗⺼喍%FGPF喎
Й䅕Ⴕ侙పℾ㝗ᅭ㻱Ⴧহప䭲 ᓤ༮ᅁ喍4JEXFMM喎
ຯ҂В䲋᜽㐖ͧͨ㺮䃱ѝᴴ۳ ࢇ჏℁䊈嗣ख़ख़䔆ψϧ⮱ᓰ Όᩨ䔈ហᎠ̭⤰嗣ͧ⤰䭌ः х߬嗣☚
下㵹Ⴖ‫ڕ‬ᴴ۳嗣΅჏Ⴖ‫ڕ‬Ⅵ䔉
᫜㦯‫ݖ‬Ⴖeᒩᓄ㒄๘
ѓ‫ۉ‬
⮱᫦∂嗣よ䔶ᰭສ⮱ϧᱽȡ ฝȡą ᓄ⤰
䊈
㘉
হ
䉌
ܳ

ᓄ⤰
䊈
㘉
হ
䉌
ܳ

ᓄ჊䉢⮱ܳȡຯₑज㻮嗣☚ ‫ⰸݧ‬Გ 


͑䭌䓾᱌ϑ᝸㏗ᒂ



ȟȟĄ᜾Йጹ᱈γ㼐嗣Ꮑᒮ㔲 ᢿす̭ȡą ⩌ᬒ

⩌ᬒ
 ‫ݧ‬ₑᒦ㘪॓ः㘉嗣ᄳः۠λ㒄 ̺ღͽ

㠞䊲
ច➦㏠໳ 

 

䭬᫜䶬㐡៶
⤰




 ⤰





͚౧

͚౧
℁eധᖖহ䨸㏬ᥚᶐፂ๘ᴠ⥡ 㻯ȡ 哕ច➦㏠໳‫ݺ‬䨸

㠞䊲
䭬᫜䶬㐡៶ 

 

ច➦㏠໳
⤰




 ⤰




 㒄℁eധᖖᰭ䓾

㠞䊲
ច➦㏠໳ 

 

䭬᫜䶬㐡៶
⤰




 ⻾嗟1BWMZVDIFOLP嗠⮱㶕⣝ȡ
⤰




 ⮱⟣ᔮ̺Ԅȡ

㠞䊲
ច➦㏠໳ 

 

䭬᫜䶬㐡៶
⤰




 ȟȟ☚‫ݧ‬჏ᝅ䭟Ⴕ̺⽠嗣ᒭ

㠞䊲
䭬᫜䶬㐡៶ 

 

ច➦㏠໳
⤰






㠞䊲̷౧⁎᪝
 ⤰ᝃВ̷




 ⤰ᝃВ̷




 

ܳᲽ

䭬᫜䶬㐡៶䓾᱌ౕ䓾౧℁䊈ᰶ౧䊏ⰅȠ౧䓀Ⰵ喑䊏Ⰵ⢴गᓄ喊喑䄒䭌ౕ䓾Є䘪䓀Ⰵ喑Ⰵ䌜䊝߬⃼ۢ

㠞䊲䔈⤰᪝

౧౴䔈⤰᪝

 ౧౴䔈⤰᪝

 䭬᫜䶬㐡៶ ⤰ч㖁䊈᪝ᢛ ច➦㏠໳ ⤰ч㖁䊈᪝ᢛ ᘵ̸ȡច➦㏠໳ౕ䓾౧℁䊈⮱Ⰵ䌜᜽㐖᭜౧䊏ⰅȠ౧䊏ࡷⰅȠ౧䊝ⰅȠ౧䓀Ⰵ喑䊏Ⰵ⢴᭜喊喑䄒
᱙䊈႐᪝ᢛ 䭌ౕ䓾Є⇎ᰶ䓀Ⰵȡ䭬᫜䶬㐡៶̻䭬⩠㏠⮱すऺহ̸䊈႐⮱⁔‫ۍ‬Ნ䉱ᵩ͸ζጟॵ⮪☚ࡃ喑㔹⩞ₑ᝭ፓᲒ
ᄱ䬕⁎᪝ᰭ็
䭬ϭ‫ݖ‬eយ
 ᄱ䬕⁎᪝ᰭ็
᱙➦‫
ݖ‬  ⮱ࢸ߈Όᒞ৺γ䄒䭌⮱䓾᱌ᝅ㐖ȡ䭬᫜䶬㐡៶ౕ䓾Єगᓄহ䉌喑㖁䊈ጟᰶ౧᱗㘉喑⟣ᔮ⩇ͧѻ䔤喑䓻

̷౧ᬣ䬡
 ๞⤰

䊈
㘉
হ
䉌
ܳ
๞⤰

䊈
㘉
হ
䉌
ܳ
ᄱₐ⁎᪝ᰭ็
䭬ϭ‫ݖ‬eយ
 ᄱₐ⁎᪝ᰭ็
᱙➦‫
ݖ‬  ᝅᲒ߬↦↦喑჋߈㐊ౕ̺㐡៶͸̸⮱ច➦㏠໳喑㐡៶Ꭳ⇎ᰶ็๔⮱䊏⤰ិᤎȡច➦㏠໳㮪ጟࡴ㜠͚⍥Ѻ㒛

䔈⤰᪝
 ᄱռ⁎᪝ᰭ็
䭬ϭ‫ݖ‬eយ

⤰




 ⤰




 ᄱռ⁎᪝ᰭ็
᱙➦‫
ݖ‬  喑ѳ⻨䭺㏔ࡧगᰶܳх߬喑䔅䶨⼜Ხ៏ܳВᬖᬒ㐀᲌Ԋ㏔ᝅȡច➦㏠໳䓾᱌ౕ㖁䊈⮱᜽㐖ጟ㏼ສ䒙喑䓾
ₐռ
ᄱ䬕
ₐռ ߖᩨ⁎᪝ᰭ็
䭬ϭ‫ݖ‬eយ
 ߖᩨ⁎᪝ᰭ็
㣘ᓤ䛹๴

⤰





౧㖁䊈ःᓄ㘉হ喑⟣ᔮⰥᒀ̺䩆喑҉჏㐡៶ᏁजԊ̺䉒ȡₑᒦ⮱ᴴ۳Ⰵऐͧ㐡៶䃖ࡷ⤰喑䓀喑㔹㐡៶

ߖᩨ
 ⤰




 э͚⁎᪝ᰭ็
䭬ϭ‫ݖ‬eយ
 э͚⁎᪝ᰭ็
᱙➦‫
ݖ‬  Ꭰ⤰喔䃖ࡷ⤰喑݆᭜䊏喑Ꮁუѩͻᄦ㐡៶䊏⤰ᠮᰶԊ⪆⮱ᔮᏓ喑ᠬ̸Ⰵч℁䒰Ԋ䮖ȡ
⤰




 ⤰




 䊷Ѻ⁎᪝ᰭ็
䭬䗓៶䰺ᅁ
 䊷Ѻ⁎᪝ᰭ็
䓫ѓe᱙➦

⟜㻱 ⤰




 䶱≸喟͑䭌䍏হ℁喍ͨ喔হ喎
⤰




 ⟜㻱⁎᪝ᰭ็
ጡ䛹
 ⟜㻱⁎᪝ᰭ็
㾦㏠᫜


⟜㻱⁎᪝
 ⤰ᝃВ̷




 㣤ᓄ㜗⩞⤰⁎᪝ᰭ็
䭬ϭ‫ݖ‬eយ
 㣤ᓄ㜗⩞⤰⁎᪝ᰭ็
ѓ‫
ۉ‬ 
⤰ᝃВ̷






䊷Ѻ⁎᪝
 䭟Ⴕᕔ㼐డ⁎᪝ᰭ็
ߠᅁḛ
 䭟Ⴕᕔ㼐డ⁎᪝ᰭ็
кᓤⰃ➦

౧౴๞⤰᪝

 ౧౴๞⤰᪝

 䭟Ⴕᕔᄮᡎ⁎᪝ᰭ็
кᓤⰃ➦

䓵‫ܜ‬ѓ⮱.1䲏ᄦѻⰅ̻㑧ͼ̸ࢸ߈䬛䷅ȡ
叱㏏
叱㏏ࢎ᪝
叱㏏ 䭟Ⴕᕔᄮᡎ⁎᪝ᰭ็
ߠᅁḛ


ȍ࣯䊈㔲ᱻយ◑হ 哕⹫чࣾᆂȠ䱿ᎡࣷҀ㗟䘕‫ک‬
ᱻ㢶㣟㶕⹧喑䔆䶦 ϑ䕇䘕倅㏔ᩬߎ⁎䪬ᑍᕊͽͨ 䓵‫ܜ‬ѓ䒓䭌倅ᅯ喟

㏏‫ۈ‬๔㘉㏏傁
‫ݺ⮱⊓➖ݖ‬䨸ច䛹᫜喍ጓ喎হ䭌䪬Ო߿
≨ߕजВ෋䔈უϧ ᠮᡒᬄЗᐼȡЃጹ᱈䔆䶦䓽ߕ
ᙌᗲ喑࡮ܳᰶᘼ
Ͷȡ
जВ呀ߞϧЙദ‫֒ڨ‬Ꮴ⮱⩌≨
᫦ᐼȡ
ᓤₑᒦऱ䔈̭⤰ȡȮ∂᫝⹫ȯ ҈⺒
ᐭ䊈‫ិ⇎ݺ‬ᤎ㏍ₐ䊈䒓䬛䷅ ጟ㏼⶛Ⴧ喑᜾Й⣝ౕₐ ౕ䊘䰤‫ڦ‬䄂䒓喑㔹᜾Й
ߗ߈㼐۠䬛䷅ȡą ็᪝ᄦ᝸⮱≸䄂ጟ㐀
Ⅿ⺋᠉҈ ₐ䓴ᲒᎣ⇎ᰶិᤎȡ ᭜㑧ͼ̸ࢸ߈ȡ

㨊‫ͧۈ‬Ⅿ๧‫ۍ‬ᓲ㘉ᰩጯ
ȟȟ䄧ќ➦e䆗ᵩ݆ᰡ ᲌ȡ᜾Й⮱Ⱋᴴ᭜㐔㐚
ȟȟᎡ̭㏔᫦⼸ ȟȟᘍ➦侙ϭ➦ౕ䦵

䕫‫ڙ‬ф
ᰡⰡౝᠴ‫ܧ‬喑䓵‫ܜ‬ѓ䒓 ᄦ䊈䒓䔈㵹ࣾᆂȡ㜠λ
ᐼ䊈䒓ᄳౕ᱙ᰵᬒౕ ᄦ.1ᒀ‫ݺ‬᭜॓์

䔳䒙㠞䊲䊝߬
䭌Ⱋ‫ݺ‬ᰭ㑧ͼ⮱᭜̸ࢸ .1᭜॓㘪ౕᰵ
ⓠ≟෕ᅁ᱙᢭ᐭᝅᎂ喑 ᔘ⮱䬛䷅ᬣ䄡喟Ąᒀ ߈喑䔆Ό᭜䒓䭌ᰭ䔘ܴ ᬒ喍仃〆۠䊈ᬒ喎䓫
ȟȟ̭౧䊈θ⮱㘉䉌嗣Ҭ㠞 ⣝ౕᰩ㖁㏵λ䓀γ嗣͑㔲⮱ 䄒䭌̭त䒓᝸ⅶჳᅁ䶬 ‫ݺ‬䔅̺์ᔘ喑㔹́⮱
䊲⮱‫ۈۍ‬ζ๧䔈‫ࡃ☚⮪ڒ‬䭣 ጛ䌊ᅞ㺮‫ܴⰸٵ‬ᅁ㺬Ϸᮇຯ 䰭㺮㼐۠⮱䬛䷅ȡ ‫ݝ‬᜾Й⮱䶱᱌喑Ό䃥̺
喍)BNJMUPO喎̷ౕ䊈႐ ⶛̺こव᜾Й䒓䭌⮱ ȟȟ෕ᅁ᱙⮱Ꭱ 㘪ȡ᭜॓℁䔆কౕጡඋ
⃢ȡᰩ㖁ౕͨ౧䓀㐆γ‫➖ݖ‬ ҂‫ܨ‬䉒ᰩጯ嗣ិ͑䭌⮱⼜ܳ

࣯ߍጯ䗷䋾ₒ≨ߕ
๧̸‫ۈۍ‬䒓᝸㢐㾶喑̺ 倅ᴴ۳ȡąЃΌ㶕⹧ 䊈႐仃〆℁䊈ጟ䓾ౕⱩ 㒄䗐ᔘ喤䗐᭜㗜Ⴧ⮱喑
⊓嗣᜾㻶ᓄऄᘍ⮱̺̭Ⴧ᭜ ጛ䌊៶䓾㜠ܳ嗣᝺ᰶጹ᱈ 䓴̷ౕক㺬⤚➆๖≸䄂 .1ౕᰭ䓾̭䒛≸
䊏⤰⮱‫⊓➖ݖ‬嗣ⱌₐᓄ⯷⮱ ̸ౕ҆⮱䊈θ䌌ᰩ㖁℁䊈⽠ ‫ݺ‬喑ϲ‫͑ޖ‬কᬣ䬡喑ᘍ 䮼Ɑ᜾Йᄦ⾧⅁ߕ߈႓
ȟȟ喍ѓ᪓䃜喎ิऄ‫ڠ‬ 嗟5PSSFT嗠Ƞ͚౧Ო߿ ͚喑ⅶჳᅁ䶬⮱᜽㐖̭ 䄂ᯡ䱟‫ܧ‬ᕔ㘪̺䓫ᴴ⮱ ➦侙ϭ⇎ᰶិᤎ䒓䭌 ⮱ᠮ㐚ࣾᆂ喑ᕔ㘪᭜॓
ࣺ㔹᭜Ϸᮇ᝺䱟䲏⮱㨊‫ܴۈ‬ ֒⮱⑁‫ܧ‬ȡܴᅁ㺬ᢏγͨጲ Ⱑ䘪ั̸ౕ⍥喑ౕࢠᄳ ᗲۢऻ喑䒓䭌⣝ౕₐ㉔
∕⮱Ą㏏‫ۈ‬ą‫⊓➖ݖ‬হ ᓤ嗟(FSSBSE嗠Ƞऻ࢘ 㘪ࣷᬣᄳ䬛䷅㼐۠ȡ 㘪᣽倅Ƞ䬛䷅᭜॓㘪㼐
ᅁ㺬ȡ‫ฺࣺܧ⑁⊓➖ݖ‬ጟ᭜ ͸ऻⷝ̷䔆͗๾ᱧ嗣ᓲჇч ᐭ໸⮱᫝䊈႐喑䓵‫ܜ‬ѓ 䩐ჳ呀⮱㼐۠䬛䷅ȡ
Ą㏏傁ąᰩ㖁๔ᝅϔ⩌ ຒ䰤‫ݖ‬ຒ嗟"VSFMJP嗠হ Ѓ䄡喟Ą̸ক᜾Йᄳ ۠ȡ䔆᭜㐊ᄦ⶛Ⴧȡą
倅㏔ᩬߎ⁎䪬ᑍᕊͽϟ㜗̷䭢 ᜼‫ޔ‬ᕔ㐀᳉ȡ㏏‫ۈ‬჏౧
В℁๔㘉Б㠞䊲‫ۈۍ‬
ᰬ㶒̷౧⮱ऻ࢘็උ㏠
嗟%PTTFOB嗠䔋䔈⤰嗣
ϧ᝭‫⮱ⴒڞ‬θ嗣ႰजВ๔℁
᪝ក䉒⮴უ侙ᓤ䛹嗣Ό㘪⟯
ສສౝិᤎ嗣ᱧч䕇፥गᓄ
̭⁎ȡᰩጯ҉჏⮱᜽㐖キⰡ
ᘍ➦侙ϭ ᭫♣䔅⇎ᰶ҉䋠۳ิȡ
ȟȟᘍ➦侙ϭহ䄧ќ
ȟȟЃ䄡喟Ą.1
ᰭ݊⮱≸䄂ᥚ䒪⮱᭜䓴
ȟȟ㏼ࢳγ̷কౕ㺬⤚
㘉ᰩ㖁嗣ѳ᭜ࢡч䓀㐆̭ψ ᭜▫䯫嗣䔆⁎ⷝⱭ̺㘉̺о ➦e䆗ᵩᬒ‫ݺ‬ᣒऄ྿ ⍎❵⮱⾧⅁ߕ߈႓ຄ
̻䋾ₒ嗣䋾γ ζ๧ᝅ䊝߬⾮अ嗣㏏傁 ‫ں‬⣝̷কౕ͚⁔‫ۍ‬Ნ ➆⮱̺⤳ᘠ≸䄂ऻ喑䓵
ক㗟ຯȟ្䖀喔ᥱᒞ
DIFXHK!TQIDPNTH
‫ڙ‬䛹ȡ
ȟȟϷᬖສψ࣯
๧‫࡮ں̺ۍ‬ᠬΊ⽠嗣㔹
㏏‫⩇ۈ‬㜠Ą㨊‫ۈ‬ąܴᅁ
ᑧ⁎ఋव䊈͚В℁๔
㘉⮴侙⮱䷻‫̭ٶ‬ᎂȡ
ѻⅡᎠ䭌кȡќ߿䔆ㆨ჋߈
Ꭰ܎⮱⤰䭌Ό㘪䃖‫⊓➖ݖ‬๞
⮱ܴᅁ㺬嗣ВᒭΌ᭜Ί₨̭
⩌嗣䔆⁎ᔻ͵чᰶҸใȡ
‫ܜ‬ѓ䒓䭌͑ऺ倅ᅯᘍ➦
侙ϭহ䄧ќ➦e䆗ᵩᄦ
Ҁ䃬䬛ᬣ仃⁎ឬ䃑
.1ᕔ㘪̺䋠喑Ꭳ
У喑こव᜾Йᬖ᱌⮱ࣾ
ᆂ᱌᱈ȡ᱙কౕጡඋ㒄
冺᭒Გᝃౕ喙ᰵЪ
ܳ嗣ᒭऻ䔅ᰶ౧℁䊈嗣‫➖ݖ‬ ȟȟθ჋̷嗣ᰩጯΌិ䛺ᓰ
ȟȟ䊲䓴ऺ‫ڙ‬ф嗣Ϸ๖̭๔
ᬖ嗣࣯ߍγౕⰈ⍜͉䕇䖀⮱ጯ䗷䋾
ߍ㔲䘪᭜㐀ѡ
㔹Გ࣯ߍȡᱻ
㺬䘪䛺⛰ጹ᱈ȡ
ȟȟຯ᳉㏏傁᭕๖㣤
ȟȟ䔆᭜㏏傁ᎡВᲒ
ౕͨ౧͏⤰ᰭ็⮱̭౧
⊓‫ٵ‬Ⅿ㜗ጞ̺๞ܳ嗣♣ऻ᝺
᣽䊏ः‫⮱ۈۍ‬ᱧчȡ
ᩫౕ⁔≟䋠㖁Ნ嗣ౕ㠞䊲ग
㺮̺⩕䭺㏔Ӭ␎䋠嗣㺮ζः
λ䒓䭌᭜॓㘪ౕ᱙䊈႐
ᐭ໸‫ݺ‬ᄳᝅ䒓⮱䬛䷅㏍
ᠴ‫ܧ‬䬛䷅ͨ㺮‫ౕܧ‬ᏂⰅ
হ⾧⅁ߕ߈႓̷喑ᅑ‫ڣ‬
䗐≸䄂ᬣ喑Ҭ⩕ࡴ㏔ऻ
⮱ຄУȡ䊈䒓㑧ͼ䕌Ꮣ ‫ݝ‬ᓤపߕ㛊Ⰳ᝸ᱜ
ₒ≨ߕ嗣ࣺᏁ䲋፥☚◵嗘 យ◑嗟ᆮ嗣 㘉嗣݆ᑄᵩḛ⮱䭌кᅞ ℁䊈ȡᅪノ㏏傁Ⱋ‫ݺ‬䔅
ȟȟѳ᭜ܴᅁ㺬ࢡ̺ह嗣Ⴐ ᬻᎡ⁔≟䊈⮱䉱ᵩ‫ͻ܍‬᭜̺ ȟȟ͚ప㓪℈⤰⩤ᄳ冺
ȟȟ
ȟȟ䔆䶦≨ߕ嗣᭜͉ࡄ⹫ࡧࣾᆂ⤳ 䔭о嗠হᱻ㢶㣟 㘪‫ܳ⼜ౕܚ‬ỉ̷ܳ ᄾ䊈̭౧嗣ѳ㏏‫ۈ‬ጟ‫ܚ‬
᭜䗐ㆨᒵ䯫㷘ក䉒⮱䭌кȡ ज㘪⮱Шߎȡᬏ♣ᬍ ᬍ ᭒Გ⌞ऄ㛊ёఝឝ䪬䓫
θчͧ䙺व᫝ߍಎᎡ䱿Ꭱຒ
䓽ч⮱ͫ㵹㔹ͫߋ⮱ȡ᜾ప⹫чࣾ
嗟ᆮ嗣৮❹㏼
⤳ϧ嗠❣ຠᅞ᭜
⮱х߬嗣ധ᱙̷䶱䃏㖁
䊈ᵯ‫ۍ‬ȡ㏏傁ౕす
Ɑ᱙౧㘉‫ិݖ‬ЃЙह㏏
傁⮱ጛ䌊㑖ᄼ‫ܳݝ‬ȡ
Ⅿ嗣ⰥԎ̺чͧ䯫ܴᅁ
㺬ȡ䄡ऒ㔮჋䄊ᅞツᰶ
᠉㏠໳᣽‫
ܧฺݺ‬㞫ᑄḛࢹՓ≨උ ͑Ꭱ嗣࣌᱙̺ᙬߕ᝸ᱜ
⮱Ѓ嗣Ⱪⰸ㜗ጞ⮱̓⩹
ᆂȠ䱿ᎡࣷҀ㗟䘕‫ک‬ϑ䕇䘕倅㏔ᩬ ‫̭͚ڣ‬ᄦ㐀ѡ⮱ ܳ䧌‫ٸⱭܚ‬e㒄㏠ᅁ็ 䔆͗㐀᳉Ό፛γ㨊‫̭ۈ‬
ᓰ⪆䯫嗣ܴᅁ㺬Ό̺ ёᗲᖏฺ⟣ۢ⮱ᰭ᫝⊵ ᢿऺ̭䋹‫ں‬䋹嗣㏵λ۠
ߎ⁎䪬ᑍᕊͽΌ᭜‫࣯̭͚͗ڣ‬䊈 ࣯䊈㔲ȡᱻយ◑ 嗟$3POBMEP嗠⮱㒇⤰ ិ嗣ຯ᳉㨊‫ۈ‬Ϸ๖㘪‫ܨ‬
ᕂȡ ᖜ嗣Ѓ䄡‫̸͗ݝ‬ᰵ᝺ч Ⴧߕ᝸ᱜγȡ
㔲ȡ 䄡嗣䔆䶦䓽ߕч ⢴‫ⵡٵ‬䬕嗣๧‫⮱ۍ‬㙇ₒ 䉒ᰩጯ嗣ЃЙᄳВܳ
ȟȟՅ㠒ᰩ㖁䓀γ㔹ܴ 䄵䃧᠉㏠໳⮱θᗲȡ⎃ ȟȟᅪノ冺᭒Გౕ᱙ᰵ
ȟȟͧγ呀ߞᰡ็⮱‫ڙ‬фദ‫֒ڨ‬Ꮴ ࡮ܳᰶᘼͶ嗣ज ࣾБ᳗̭৺䊤喑࣯䊈㔲‫ڡ‬㜡߰߰ౝᒭ‫ݺ‬䋾ȡ ѩͻᬍϧजᡎȡ̺᫆ᒏ ह㏏‫ۈ‬ᠮᎠȡ᱙Გ̭侾
ᅁ㺬̺㘪ः㘉嗣᭕๖ⰸ ϧ͚䨸᭜ౕᰵᬒ̻▝ ݊⮱ᓤప㓪℈⤰‫ڙ‬ᐭ䊈
⮱⩌≨᫦ᐼ嗣ͨߋࢂѺ➦ᘼᄳ䔆䶦 В෋䔈უϧ⮱ᙌ ߬ᕒ䒙Ⱑ̸嗣㏏‫⺋ۈ‬ 㐊ᅅ⮱㏏傁⾮♣็γ͑ ͚ప㓪℈
Ɑᰩ㖁䓀⤰̺᭜⾧⁏ૉ ⚷⮱℁䊈ᐱёठ㛊嗣ᒀ ๧ᓄ‫ۈۍ‬嗣កⵡ͗ϧ
䓽ߕႶᢿౕጯࡧใ⮱Ⰸ⍜ͫ㵹嗣Ⱋ ᗲȡ ߴࣺ᝾嗣⩞‫ݺ‬䨸ច䛹᫜ ͗ᑧߟ⮱ᄦ᝸ȡ ⤰অ冺᭒
ॄ嗶ᰶ᲎Уζ๧‫⮱ۈۍ‬ ᬣ⮱ᗲۢ䰭㺮Ѓо‫ڨ‬㜠 ͗ᰵᲒ⮱‫ۈۍ‬㡿嗣ѳౕ
⮱᭜㺮᫦ӬጯࡧВใ⮱ᅲℾ࣯ߍȡ ȟȟЃ䄡嗣㜗ጞౕρᎡ‫ݺ‬ᗐγ⫲嗣 Გᝃౕ
䭌кౕ䔆͵‫ڠ‬䩛⮱ᬣ‫ݨ‬ কȡⰥԎ᠉㏠໳ёᗲ ⼺ऻ⮱‫ڕ‬㠞䊈ࢡ఍ͧ䉒
ₑใ嗣ͨߋࢂѺ➦ౝႶᢿ̺ह䌊⻨ 䃖Ѓγ㼐֒Ꮴ⮱䛺㺮ᕔ嗣఍ₑ嗣Ѓ ᰵЪ‫ݝ‬ᓤ
̺ч䃖㜗ጞ๞᱈嗣Ό̺ ⮱ᖏฺᗲۢ㞜ສ嗣⇎ᰶ 㐆䭌ࣸ᳄ͦ㔹ᑧ̺‫ڒ‬嗣
⮱䋾ₒ䶦Ⱋ嗣䃖‫ڙ‬ф‫ܚ‬㜗ጞ⮱Ҁ㘪
࣯ߍ嗣䔆ψ䶦Ⱋᰶ‫ڙ‬䛹嗣‫ڙ‬䛹
হ‫ڙ‬䛹̶⻺ȡ
ጹ᱈䔆䶦ጯ䗷䋾ₒ≨ߕ嗣जВ䃖‫ڙ‬
фദ‫ڨ‬䊤็և䓽ߕ⮱΍ᘜȡ
ȟȟ䔆䶦≨ߕΌ呀ߞ‫ڙ‬фᚤᚕ㼐
๔㘉ᄦ᝸ ч䃖⤰䔤๞᱈嗣᝭В᜾
чߍ๔ែ∕䷊䉹ܴᅁ㺬
᠉㏠໳
‫ܧ‬⣝Ш҂ࣺ፥嗣᝺ч℁
࣌䃎ܿ᣽‫ܧฺݺ‬ȡ
ȟȟओ̭᫦䲏嗣㜗ϻ≨ 㞫ᑄḛ
ᣒⱭౕⰛ‫ݺ‬䔅ౕ䔈㵹⮱
⦋ธ‫ڙ‬ᐭ䊈嗣Ѓౕࣵ仃
వӬ㷘ओ̭䭌ࣸ䭵䛾㐆
పߕ㛊Ⰳ
᝸ᱜȡ

ȟȟ⹫䱿Ҁ䘕倅㏔ᩬߎ⁎䪬ᑍᕊͽ 䊏⤰ȡ ऺࡨ⩌嗣㔹ᅞ᭜ౕ䔆ऺ

◛‫ڢ‬䊲䊷㐡៶
௷嗣᡽̭ψㆠȠ⇦ぶ丌৮嗣Გ፛ߖ උ⮱‫ڕ‬ᭌऻ࢘㞫ѓe㞫 ⌅↝嗣В㜡̓⩹ᢿऺ̭
ऄ䃬ᬣ㶕⹧嗣䋾ₒ䌊⻨⮱▢≨ᕔ嗣 ȟȟᢛȨ≈ᱶⴣ⃼ᬒ᫝ ᭜㞫ᑄḛ⮱ສ‫ٱ‬ᑌ嗣Ꭳ ࡨ⩌⮱ч䃷হᐧ䃛̸嗣
̺Ꭵ⮱ϧธȡ͉ࡄ⹫ࡧࣾᆂ⤳θч ᑄḛ嗟"MMFO
*WFSTPO嗠 䋹‫ں‬䋹ȡ䔆͒ረ⮱θ჋
᭜㺮䃖ϧЙजВ㜗⩞䔶᠖࣯ߍ嗣В ̭ⰡԊᠮ㖁㈨ȡ༮᏶໳ 冺᭒Გ۠Ⴧᣒऄ᝸ᱜȡ
ౕᩣ䯳䔆ψ丌৮ऻ嗣ܳࣾ㐆ᙵ઱ఏ 䶱≸ 䬨ȩ⊵ᖜ嗣⎃ϧ͚䨸Ⴖ ऄёऻ嗣≨උᝅ㐖ࣺ㔹 Б冺᭒Გᘼ䃳‫ݝ‬㠒‫̺ں‬
॥ᑂᰡ็⮱࣯ߍ㔲ȡᑍᕊͽ䮑γͨ ᓤ冮e᠉㏠໳嗟"OESFX
᫜ಇԎ㞫ᑄḛጟࢹՓᏂ ȟȟᵦᢛ͚ప㓪⤰䭌⮱
Ҁȡ ȕܴᅁ㺬ȟȟ喗 ᰶᬻ᭫ᩦ઱ȡ఍ₑᒀЃ ࡨ⇨㛊ё⮱䄊嗣̺ѳч
ᠮᡒᬄЗᐼใ嗣ЃΌϟ㜗̷䭢嗣࣯ ➦ᒸ⮱⩌≨嗣㔹㞫ᑄḛ Ⴖᢿ嗣冺᭒Გᄳ‫ٵ‬䌌䮼

ࡴ̷すఈѺ
ȟᰩጯȟȟȟ喕 #ZOVN嗠⻨ฺ‫ࣵܧ‬䓾γ ёᘵฺ‫ऻܧ‬Ό̺ᓄ̺ᣒ 㐔㐚ᒞ৺Ѓ⮱℁䊈⟣ᔮ
̭ₒ嗣᱙কЃጟᐭ໸‫ݖ‬ ̭Ⱑ᱗㘪㲺‫ڒ‬ఏ䭌ᝅ ๔䭌Ⴙ᜽᪡͗⁔≟䊈
ȕ䭬᫜䶬㐡៶喖ȟ ऄᰬ㶒㻿㞟嗣䔆䘪䃖䔆 হࣾᡒ嗣⩇㜠чᄦЃᒮ
⩕䋾ₒᱧ҉䋾ₒ䃚㏰ȡ ᱜ嗣≨උ⮱᜽㐖Όऄ‫ݝ‬ θ嗣ఋపऻ‫ں‬ᠾᬣ䬡䊡

χ䱿䓽ߕчㄛ䊈
ច➦㏠໳ȟ喖 Ѻᰫ㏼⮱ĄᰭᰶФթ⤰ ᝅᎡѓ᪓ຒ䓽ч䊤
ȟȟᵦᢛ⤰䭌ࣾ㼭ϧࣾ ᠃㉜嗣Ⱋ‫ݺ‬ϲःᓄ㘉 ᓤప⫄ёȡ㇄⪒ѝ䃎᝸
ȕ㺬৵໳ȟȟ喗ȟ অąᙌ‫ݝ‬ᅡᅙȡᭁᬒ䉦 Ɑ䛺๔ᒞ৺嗣఍ₑᵦ⇨
㐆䃝㔲⮱⩢ၽ䗛У嗣᠉ 䉌ȡ㮪♣Ѻᅲ͉䘕す ᱜᬣ䬡ᰭᬖΌ㺮‫ݝ‬ᰵ᝺
㺬ጰ᱄ȟȟ喖 ೻ϧ䭌ࣸ䌜ᭀ᫜e༮ ё߬ጟ᭜ᒀߎ͸ᕒȡȟ
ȟȟह䶳๡㒷㏏傁䔅ጛ ◵嗱ᱡ⁎㠲᫜ᰭऻ‫ڠ‬๡ ㏠໳ౕ᪝ᬒ‫ݺ‬ᅞᖏฺ䃚 ‫ښ‬嗣ѳ䔆ጟ᭜⤰䭌䓾Ꭱ 䔈㵹ȡ̭ᬓᣒऄ᝸ᱜ嗣
ܳ⮱Ą◛‫ڢ‬ą䭬⩠ ͏⤰嗣̺ᓄ̺̻ϧᏁ ᏶໳᫜㶕⹧嗣㞫ᑄḛౕ ȟ‫ڣ‬჋͸‫⮱ݺ‬ᓤప㵹̺ 冺᭒Გᄳ䧮Ⴧ㑧ፚᰵ
㏰ȡ䒰ᬖ‫⎃ݺ‬ϧͨ᪆㏰ ≨උ䓴ᓄ䲋፥̺ᐭᓰȡ Გᰭጛ᜽㐖嗣̭ܴ䘪ѩ ϲ᭜ͧγ℁䊈嗣᱌䬡Ѓ
㏠ጟ㏼⇎ᰶ๧‫⮱ۍ‬ᠴ ᝅ⮱ㆠᓤᅁ᫜ќ߿В 哖ܴᅁ㺬‫ݺ‬䨸ᓤ㒄ጡ ЪౕᎬጋͫ㵹⮱㟼䔗ᰩ

喛ᰵ౐‫ڙ‬чͫ㵹
Ო‫ٸ‬䔷䔅ᬻ⶛㶕⹧Ѓ̺ ȟȟᰭ䓾༮᏶໳᫜ᣒऄ ͻᘼঠⱭ㞫ᑄḛϷ฼ᄳ 䔅чᮑγᰫ㐆͚పຠ㑾
᱈嗣ѳЃЙΌౕͨ౧В ℁Ꭰܳ⻸㞟嗲䊘ᅁጯ ᰭ䓾⮱⟣ᔮ๔ߴȡ ᘠ‫ڙ‬ጰШ҂‫ڠ‬λ᠉㏠໳ 䧮Ⴧ⻨ᐭ≨උȡ Ნ嗣ࢠҬ᭜ᰵЪ⮱̓䩓
℁๔㘉ጰ㣞‫ٸ‬᱙ऻ হ㏪ࢎ᫜ᅁहᵤВ℁ ⩢㻳䃬䬛ȡᒀ͚Ѓ㜗⼝ 䔶᝸ᱻཉ⇨⫄㛊ё⮱㦄 䊈嗣ЃΌᰶज㘪䩆䓴ȡ
ȍ䭬⩠㏠⮱ӱ㒄᫜‫ݺ‬

౐Ⴖ͉ᅩຒ侙‫ݧ‬䭌๔‫ݺ‬䨸䗀㗜啖ठ啗̷ㄛᬣ哔䖚
‫ݝ‬о᫜᪓▘ペ䭌͚䨸༇ᬻ啖ጓ啗⮱啤ᄮⰃ啥哕
啜䌜䔼⹫啝
䛺ఋ‫ݺ‬ఈऺ嗣ζः̸ ᝅᎠ嗣̺䓴䔆ᄦᒩₑ⮱
䨸䭬ᅁ⇆᪴喍͚喎ౕ
፥㻱䊈 侙‫ࣾ߈ͨݧ‬༮




▘ペͨ౧಍⃮
▘ペͨ౧಍⃮
䊈႐⁔‫ۍ‬Ნऺ䷊ᰶ᱈ȡ Ԋ㏔䘪⇎็๔ສั嗲ᵾ
ȟȟχ≟䱿Ꭱ䓽ߕч⮱ 嗟ȠᎡ‫⩌ܧ‬ 䊈கᱽȡ ⌤Ξ͚Ҭጰ㣞‫ٸ‬᱙ऻ
ӱ㒄᫜ऺᄳ䭬ᅁ⇆᪴ ᓤ‫ͨڝ‬౧В℁̺᩹༮
ㄛ⤰℁䊈嗣ᄳλϷᎡᰵ 㔲嗠䔶᝸࣯ߍ嗣⩤㏱ᰶ ȟȟₑใ嗣ͧγ۳ิ ࢘ຒз㕣ᅁ喍ጓ喎㜗
嗟"STIBWJO嗠仃⁎ͧ◛ ᵦȡ
ᥳ͹哆ȡȮ䌜䔼⹫ȯ
ᬒ㜠ᰵᬒౕ౐‫ڙ‬ч
͚႓ͫ㵹ȡ
䭌្ऺ嗣ຠ㏱݆ᰶ
䭌ȡ
Ꭱ䱿Ꭱຒ䓽ч嗣
ㄛᕨᄳͫߋ㈨̶݄ϧ℁
‫ߌ⿸ڢ‬嗣БౕЃ䏘̷㟞
γ๔䧞⮱ͨጲ⍖ᵩૉ̷
ȟȟౕ㔮➦៶⺼ᓤ嗣‫ݖ‬
➖⊓䬕ᄳ䰤㏠嗟3FJOB嗠
ᰵᬒ᜽㐖 ≗䶧䭠ȟ្䖀 ःᓄ჊䉢⮱㘉‫ݖ‬ȡ
ȟȟ侙‫߈ͨݧ‬ፂ‫ٸ‬᱙Єᠬ̸
ㄛᕨ⼅Γ҂᪴䉸ȡ ᠀㡿㔲


㑾䭌
 ȟȟ/#"㺬ᇥ仃ऺጟ
ȟȟͧγឬߋ仃݈⮱χ ȟȟχ䱿ч᫝ߍಎఏ䪬 䊈嗣ᰵᲗᄳͫߋϷᎡ⮱ ⰶ᷏ȡ ℘ᬍᓲ㺮ౝᄳ㏏傁͚౧ ܳহ⁎ߖᩨ嗣᭜⤰䭌ः㘉ᰭ
⶛Ⴧ⩞≈ᱶⴣ⎃ϧ䭌
䱿чㄛ⤰䊈嗣ㄛᕨ᜽⿸ 䭵㠞ᶮࢇธ̻‫ڣ‬Ѓ䶳ᄩ す̭䶦℁䊈ȡ ȟȟȟчঅ๔чࣷᩦ ᱡᮧᭌᩫԿĄ䔮ą㐆㏏ ๔⢸


侾ธ
 喍ߍᬣ喎 ๔ߌ㜐ȡ㔮ᄳ㟙‫ݖ‬প͚͗ܳ
ȟȟ㔹㐡䔗๴⮱䰶䓽䔅 ๧ᓄ嗣ᮯᅲすι⮱౐
γВ⼅Γ҂᪴䉸̻ឭᱜ 䶱Ⴧ᱙ᰵᬒ嗟ᭌ᱌ ȟȟㄛᕨλᭌ᱌ఈङᐭ 䔶ᆂ㜠ᰵ͚ᬙͫ㵹嗲 ೰ᑄ䶬ͨ౧ 傁̭͗㒇⤰嗣㒄㏠ᅁ็ ߴธ


ᄼ➈
 ⤰嗣ౕใ㏬㐆ε▘ペ㜡পក‫ܨ‬ȡ
⇎‫ݝ‬๡嗣㏵౧‫ܳݺ‬ Ⴖ͉ᅩຒ侙‫ݧ‬䭌ຯϷ
ͨШ䅏㞜ᬻͧ仃⮱㏱༁ ρ嗠‫ݝ‬᫝ߍಎㄛ⤰͚ᓰ ⮱⤳θч䃛嗣Ό䕇䓴γ ȟȟȟϷऻ̻4MJOHFS ͨ㒇প͚ͧͨ䭌‫᠁ٵ‬ ȟȟ▘ペΌ㶕⣝̺Ԅ嗣͚ప⤰
чȡ 㻳ᄌ⤰䭌⮱䃚㏰ȡ ຯ̸۠䃛嗱
‫ܨ‬䉒᫜ច‫ٸ‬ጯ 䧌嗣Ѓ։⤰๞䄜㷘Ო߿
ᰵᬒ᜽㐖 ̻‫⤰⮱҆ޖ‬䭌ζ๧す
ᭌ༇ᬻᓄܳহ͗ㄛᲬ嗣㔹
ᰡ㉔ჳव҉嗣Ꭳិㄛ⤰ ๡ウȡܳ䧌ऻច䛹᫜ ᓤ៏᫚嗣㷘䔘ౕ⺮ࡧ‫ݺ‬ ιऺѺ㒛ȡౕ᫝ߍಎ
ȟȟχ䱿чᕨ‫ڞ‬䃫ᰶ͗ ȟȟㄛᕨጟ㏼ᒮङ⩤ຠ ȟȟȟ㖁䊈䭌к᪆㏰ ℁䊈̻ᰶ‫ߕ≨ڠ‬嗣ౕ㏱ ៀѼ㏏傁ऻ࢘㐡䔗๴ ☚⊗


❢ธ
喍̶ߍᬣ喎 ऻ࢘䭬ᅁ➦᫜➦݆ᓄܳ͗ㄛ
ȟȟౕ‫ڣ‬Ѓ㖁䊈͚嗣೰ ៶ԿᲝ߿ᓤ㔹㷘㏏ࢎ㒇 ᬣ䬡Ϸᬖͫ㵹⮱፥㻱䊈嗣侙‫ݧ‬჏
䶦Ⱋ嗣ㄛ⤰嗟̶ϧ‫ݣ‬嗠 ऱϧ࣯ߍ⃼ক๖⮱䃚 ᓲ䶨᠒ᰶ᪴‫⮱ܚ‬჋᫪ᬒ ᅸࡧ‫ڲ‬䔈㵹嗲 嗟7JEJD嗠⮱䭟Ⴕ␼≋嗣 Წȡ
ᑄ䶬ͨ౧В℁‫ܨ‬䉒Გ ̸嗣ຒ䰤䛹ຒ䮼ऻౕ ▝⠩


ᆞ⡘
 ౧В℁߈ᡘᢿऺす̶⮱о
᭜‫͚ڣ‬͸̭ȡ౐‫ڙ‬ч͚ ㏰嗣Ⱋ‫ݺ‬䔶Ⴧ⩤ຠऱϧ ᱌嗣ᐣ㜠Ꭱ嗲 ȟȟȟ࣯ߍᰵᬒ㜠 ᒵᔘͧ㏏‫ۈ‬ហᎠȡࡷ౧ ȟȟ͑䭌ౕすఈ㞯᫄ᓄ䯫ܳ䯫
䃬⮱᫜ច‫ٸ‬ጯ嗣Бऻ㔲 ⴮ั̭㙇㜗⩞⤰Ⱑᣒⵡ ‫
➈ڙ‬

叱㰯
 ᫜᪓▘ペ䭌嗣጖ధ㜗ጞ⮱㔮ιౝ
႓Ⱋ‫ݺ‬ᰶ͑Ꮤბ‫ڲ‬Ҁ㗟 ۳ิА㶕᫝ߍಎ࣯ߍχ ȟȟȟᄦ"TI.FEJB㉏ ᬒౕ᷶‫ͫڝ‬㵹⮱すᅷ 㐀᲌‫ܳݺ‬䧌嗣㏏傁ऻ࢘ 㼐嗣ѳ▘ペѩͻᬍ∂ᩨⵡ侙‫⽠ݧ‬
䛺䮤䭺㏔ࡧ嗲ჹ߿໳჏ 䬕ȡ㏏‫Ⱑ̭ۈ‬ៅ⸕㏏傁 ▘ペ


侙‫
ݧ‬ 
Ѻȡ
亳嗣ᬔ亳ӈ㏰΍⩕嗣᫝ 䱿чȡ ̴ٰ֬θ嗣۠Ⴧ ͉ࢄχ⩤ㄛ䊈嗣Ꭳζः ೰๘៶嗟&WSB嗠ᄦᲝ߿ ధ䭟㏬嗣䭬ᅁ➦᫜➦হऻ࢘ጰ冮
౧В℁ᝅ㘉ࢇᅁ䶬嗣 ‫ݝ‬㶒ᬣ嗣ᰬ㶒̷౧⮱็ ȟȟ͑䭌ౕϑ᝸‫ݺ‬हᓄ౧㘉
亳ᒀ℁䊈亳ȡ ȟȟχ䱿ч㏱༁чहᘼ ̻͸ᆂᐭ∂ᒸ䃶䃩嗲 ࣯ߍᰵᬒ㜠ᬒౕ ᓤ⟜㻱ΌĄఋ䊍ą㏏‫ۈ‬ 䛾಄


ᔘ㝴
 ‫ٸ‬᫜ౕᰭऻ̭‫ܧ̶ܳऻٵݨ‬᝸̺
ःᓄ᱙䊈႐仃౧჏౧㘉 උ㏠⺮ࡧ䓦㑅ጓ㙇षᄱ ‫ݖ‬嗣఍ₑ䄮ౕₑЄ㣤㘉嗣䄮ᅞᰶ
ȟȟᵦᢛ҂᪴䉸䄡嗣䔆 ᠕̴ٰεㄛᕨ ȟȟȟԊ⪆࣌ᰶ⮱ झࡄͫ㵹⮱χ≟ຠㄛ䊈 ̭͗㒇⤰嗣Ო߿ᓤϟ㜗 ๗䭠


䰤䰳
 ͚嗣ᬍ∂ౕႹ౧‫ݺ‬ហᎠ℁ܳ嗣ः
‫ݖ‬ȡԊ㏔๔ᝅӊ♣⓭ ͧ჏䭌ᩨ‫ڒ‬すఈ⤰ȡ ጹ᱈ᮯᅲ㺬ᇥ⁎ፚȡ‫⤰߈ͨⱭܚ‬
䶦℁䊈ӈᆮࣷВ̸ ឬߋ℁䊈嗣ВӬ䉚Ν℁ Ą᫝ㄛᕨąᴴᔄ嗲 嗟すι㏔嗠ȡ ͨ㒇Б㏏‫ࣺۈ‬䊲̭⤰ȡ ᓄߍᬣ‫ں‬ᝅᱧч嗣गສ些ᖕȡ
অ⮱‫ܧ‬㞟㶕⣝嗣侙‫ݧ‬ᗷ䮖䓴‫ڠ‬嗣