Mηνιαία εφηµερίδα Αρ.

Φύλλου 21 ∆εκέµβριος 2009 ∆ιανέµεται δωρεάν

Συνεργασία το βήµα του εκδότη

Ελλάδας-Σουηδίας ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ – ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.
ΤΟ 2010 ΝΑ ΕΙΝΑΙ
οικονοµική δουλεία στην οποία βρί-
σκεται.
τισµό και την ιστορία τους.
Μακάρι να επικρατήσει το πνεύµα
για την κλιµατική ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ, ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΟ ΚΑΙ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΛΑ ΓΕΜΑΤΟ ΥΓΕΙΑ
Μακάρι να το καταλάβουµε ότι δεν
µπορούµε να ζούµε άλλο κλέφτες
συνεργασίας, αλληλοκατανόησης και
συµπαράταξης.
αλλαγή Έχοντας περάσει λίγες µέρες της νέ-
στα βουνά της φοροδιαφυγής σε µια
πατρίδα σκλαβωµένη και ταπεινω-
• στην εφηµερίδα και τους αναγνώ-
στες µας, κουράγιο και δύναµη να
σελ. 4-5 ας χρονιάς, από τα βάθη της καρδιάς µένη.
συνεχίσουµε να διατυπώνουµε τις
µας µε µεγάλη αγάπη και εκτίµηση για • στους συµπολίτες µας του Γέρακα,
απόψεις και τις ιδέες για το καλό της
όλους, ατοµική και οικογενειακή υγεία και
∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΚΑ κάθε καλό. πόλης µας και των κατοίκων της.
Μακάρι, µε τη δική σας βοήθεια και
Προ)πολογισµός για
Ευχόµαστε θερµά για τον καινούργιο Μακάρι στο 2010 να προχωρήσουν
χρόνο: οι λύσεις στα σοβαρά καθηµερινά συνεργασία, να εξασφαλίσουµε τον

το 2010 «Ευηµερούν:
• Σε όλες τις Ελληνίδες και στους Έλ- προβλήµατά µας. δηµόσιο διάλογο και την ενηµέρω-
ληνες ο Θεός να δώσει να ελευθε- • στους Συλλόγους να προωθήσουν ση των αρµοδίων µε προτάσεις για

οι καταθέσεις
ρωθεί η πατρίδα µας από τη σκληρή το έργο τους για τα έθιµα, τον πολι- τα διάφορα θέµατα του Γέρακα.

στη Eurobank,
οι αριθµοί, τα έντυπα,
τα φυλλάδια και Ο Όµιλος Ανάπτυξης & Προβολής Γέρακα
οι δηµόσιες σχέσεις» σας εύχεται
σελ. 7

∆ηµοτικές εκλογές
Ευτυχισμένο
την Κυριακή 14 και δημιουργικό το 2010
Νοεµβρίου 2010;
εκλογή ∆ηµάρχου
µε 50%+1
σελ. 10

Η απόφαση για
την πλατεία
του Αγ. Ιωάννη
του Προδρόµου
σελ. 11

οµολογίες Λένε πολλοί

ότι η δεκαετία
που πέρασε ήταν µια χαµένη δε-
καετία. Πράγµατι ήταν µία δεκαετία που µας την έχα-
σαν οι πολιτικοί µας µε τις τόσες λανθασµένες και
άτολµες επιλογές. Που µας την έχασαν µε την ανα-
βλητικότητα και τα ψέµατα που µας φόρτωσαν.
Όλοι εµείς, ο απλός λαός – που µας θυµούνται και
µας κάνουν κυρίαρχο µόνο στις εκλογές – ακολουθή-
σαµε το δρόµο που µας χάραξαν οι ηγέτες µας και µας
οδήγησαν τελικά στο γκρεµό. Ακούσαµε τις σειρήνες
που µας υπόσχονταν καλύτερη ζωή, µε σπίτι, αυτοκί-
νητο, εξοχικό, γιορτές, διακοπές, δώρα, όλα µε δα-
νεικά, µε ένα τηλεφώνηµα και µια υπογραφή. Νοµί-
σαµε ότι µε το µικρό µισθό µας (πολύ µικρότερο σε
σχέση µε τους άλλους Ευρωπαίους), µπορούσαµε να
ζούµε τόσο άνετα ώστε να µην ανησυχούµε για το αύ-
ριο. Σ’ αυτό το αύριο όµως (που το ζούµε σήµερα),
υπάρχει ανεργία και ακρίβεια και απαίτηση να γυρί-
σουµε, όσα πήραµε, πίσω. Κι αν δεν το κατορθώσου-
µε έρχεται ο κλητήρας, ο πλειστηριασµός, η διαπόµ-
πευση και η φυλακή. ∆εν ακούσαµε όµως να εκπλει-
στηριάζετε η περιουσία κάποιου από αυτούς τους
«έξυπνους» που χρέωσαν τη χώρα, ούτε είδαµε να
µπαίνει κάποιος φυλακή για την συµµετοχή του σε
σκάνδαλα και ρεµούλες, όπως το χρηµατιστήριο τα
οµόλογα, το Βατοπέδιο, τη Siemens (για την ακρίβεια
κανένας πολιτικός της χώρας δεν καταδικάστηκε την
τελευταία εικοσαετία).
∆εν είδαµε το ∆ηµόσιο να δίνει όσα χρωστά, ενώ
απαιτεί, µε τόκο, όσα του χρωστάµε. Ακόµη δεν είδα-
µε ποτέ να διαποµπεύεται κάποιος πολιτικός που σκαν-
δάλισε, αλλά αντίθετα, συνήθως, συνεχίζει να εµπλέ-
κεται στα πολιτικά πράγµατα και να έχει γνώµη. Όλη
αυτή η φθοροποιός ατµόσφαιρα (και µην ξεχνάµε ότι
«το ψάρι βρωµάει απ’ το κεφάλι») και οι φρούδες υπο-
σχέσεις έφεραν ακόµη ένα κακό αποτέλεσµα. Μας
έκαναν να κοιµηθούµε πάνω στις δάφνες της υποτι-
θέµενης καλοπέρασής µας και να ξεχάσουµε ότι τί-
ποτα δεν χαρίζεται και µάλιστα µέσα σ’ ένα καπιταλι-
στικό σύστηµα. Από κει πρέπει να ξεκινήσει ο αγώνας
και της κυβέρνησης (αν θέλει να εξυγιάνει τα πράγ-
µατα) και ο δικός µας.
Πρέπει να ξυπνήσουµε, να βγούµε από τη µαλθα-
κότητα που µας βύθισαν και να διεκδικήσουµε το δί-
καιο και το αυτονόητο. Να δώσει πρώτο το κράτος το
παράδειγµα, µε τους (αιρετούς και διορισµένους) λει-
τουργούς του και να βάλει τάξη στα του οίκου του για
να ακολουθήσουν οι πολίτες µε αλλαγή της νοοτρο-
πίας τους αλλά και τον οβολό τους (για τον οποίο θα
γνωρίζουν πώς και πού θα χρησιµοποιηθεί). Πρώτοι
οι βουλευτές να ζητήσουν µείωση των αποδοχών τους,
περικοπή στα αυτοκίνητα, το πολιτικό προσωπικό και
τους αστυνοµικούς που χρησιµοποιούν, κατάργηση
των διαφόρων ατελειών που απολαµβάνουν.
Ο ορισµός των αξιωµατούχων των διαφόρων υπουρ-
γείων να γίνεται µε πραγµατικά αξιοκρατικό τρόπο (και
όχι κατ’ επίφαση όπως σήµερα) και να τους τίθενται
στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν.
Να µπει φρένο στις σπάταλες (και πολλές φορές
ύποπτες) προµήθειες των υπουργείων και να ισχυ-
ροποιηθεί η παιδεία ως δυνητικός µοχλός ανάπτυξης.
Αν το κράτος καταφέρει να συµµαζευτεί και να εµ-
πνεύσει εµπιστοσύνη, τότε όλα είναι δυνατό να αλλά-
ξουν, ακόµη και η νοοτροπία ορισµένων, κακών οµο-
λογουµένως, πολιτών.
Mέχρι τότε (αν και πρέπει να γίνει σύντοµα) πρέπει
να είµαστε σε εγρήγορση και να µην επιτρέψουµε
σε κανένα και µε κανέναν τρόπο να καταπατήσει τα
δικαιώµατά µας στο όνοµα της όποιας κρίσης.
Αυτοί που δηµιούργησαν ή κακοδιαχειρίστηκαν
την κρίση, αυτοί ας πληρώσουν.
Γρηγορείτε!!!
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.
Ο ΑΝΟΜΟΛΟΓΗΤΟΣ
2

Για τις άγιες ηµέρες

των Χριστουγέννων
και του νέου έτους Χρι-
σας εύχοµαι
ΝΕΑ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ κάθε χαρά και ευτυχία
στούγεννα στον κόσµο.
Χριστούγεννα στο σπίτι µας.
∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΤΟΠΙΚΗ
Απόστολος Σταύρου Christmas around the world.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΕΡΑΚΑ τ. Υφυπουργός Christmas at our home
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 6 ΤΚ 15344
Γεωργίας
ΤΗΛ/FAX 210 6049550 Noël au monde.
Γέρακας, 22 ∆εκεµβρίου 2009 Noël chez nous.

Natale nel mondo.

∆ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Natale a nostra casa.

Υπεύθυνος ∆ιαφήµισης: ΠΡΟΣ: ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ‫ملاعلا لوح حيسملا داليم ديع‬. ‫داليم ديع‬
Τσάτσιος Κων/νος, Τηλ.: 6974 079567 Α) ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΓΕΡΑΚΑ ‫انلزنم يف حيسملا‬.
Β) ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΓΕΡΑΚΑ
圣诞节环球。 圣诞节在我们的家。
Γ) ΕΠΤΑΗΜΕΡΟ
Кристмас вокруг.
Η Επιτροπή της Τοπικής Οργάνωσης ΝΕ- Кристмас на нашем доме.
ΑΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Γέρακα, εν όψει των
Άγιων Ηµερών της Χριστιανοσύνης που δια- Ζωγραφική Μπάµπης Πυλαρινός
νύουµε αλλά και τον ερχοµό του νέου έτους Painting Babis Pilarinos
2010. Κύριε ∆ιευθυντά,
Εύχεται σε εσάς προσωπικά αλλά και σε εύχοµαι σε σας προσωπικά, στους
όλους τους αναγνώστες σας, καθώς και σε συνεργάτες σας και µέσω της εφηµερί-
όλους τους φίλους και τα µέλη της Τ.Ο Ν.∆ δας στους αναγνώστες σας, τις Άγιες Ηµέ-
ρες των Χριστουγέννων να τις περάσετε Χα-
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ρούµενα και µε Υγεία.
ΥΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ, ΠΡΟΟ∆Ο Επίσης το 2010 να φέρει σε όλους µας Ει-
και ΕΥΗΜΕΡΙΑ ρήνη, Υγεία, ∆ηµιουργικότητα, Ελπίδα, Προ-
Η Γέννηση του Θεανθρώπου να φωτί- σωπική και Οικογενειακή Ευτυχία. Καλές Γιορτές
σει τους Ηγέτες όλου του κόσµου να ερ-
γασθούν µε µοναδικό γνώµονα την παγ- Θανάσης Μπούρας Νίκος Καντερές
κόσµια ειρήνη και ευηµερία των λαών. Βουλευτής Περιφέρειας Αττικής Βουλευτής Περιφέρειας
Τέλος η Τ.Ε καλεί όλους τους φίλους τ. Υφυπουργός Αττικής
και µέλη της, στην κοπή της πρωτοχρο-
νιάτικης πίττας που θα πραγµατοποιηθεί
τη Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2010 ώρα 11
π.µ στα ΓΡΑΦΕΙΑ της Τ.Ο Ν.∆ Γέρακα (Πλα-
τεία Μακεδονίας, Θεσσαλονίκης 6)
Για την Τ.Ο Ν.∆ Γέρακα
Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ
ΧΟΥΛΙΑΡΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
τηλ. 6932245895

Η Χριστουγεννιάτικη
Εκδήλωση του Συλλόγου
«Παπαδιαµάντης»
Την Παρασκευή 11 ∆εκέµβρη ο Σύλλογός «Παπαδιαµάν-
της» πραγµατοποίησε την δική του Χριστουγεννιάτικη Εκ-
δήλωση στην Κεντρική πλατεία του Γέρακα.
Ο Σύλλογός, συµπλήρωσε την χαρά των παιδιών, στην κεν-
τρική Χριστουγεννιάτικη Εκδήλωση του ∆ήµου Γέρακα, στή-
νοντας τον δικό του χριστουγεννιάτικο πάγκο, στον καλο-
καιρινό χώρο της καφετέριας MEMORIES.
Παρά το ξαφνικό τσουχτερό κρύο, ο σύλλογός, ζέστανε
παιδιά και µεγάλους, µοιράζοντας εκατοντάδες πολύχρω-
µα µπαλόνια, σοκολάτες, µελοµακάρονα, κουραµπιέδες, αλ-
λά και άφθονο ρόφηµα καυτής σοκολάτας και τσάι.
Ο Σύλλογος ευχαριστεί :
• την NESTLE A.E. για τις σοκολάτες που προσέφερε
• την καφετέρια MEMORIES για την ζεστή φιλοξενία της
• όλους τους φίλους του Συλλόγου, για την αµέριστη βοή-
θειά
Λ. Μαραθώνος 98 ΓΕΡΑΚΑΣ, τηλ.: 210 6618987 • Λ. Μεσογείων 293 & Ευβοίας 2 ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ, τηλ.: 210 6773861
4
Συνεργασία Ελλάδας-Σουηδίας
Πρότυπο συνεργασίας, στον τοµέα της
έρευνας για την κλιµατική αλλαγή στη
Μεσόγειο, ανάµεσα στον ιδιωτικό τοµέα
και την ΑκαδηµαEκή Κοινότητα Ελλάδας
και Σουηδίας, υπεγράφη στη Στοκχόλ-
µη. Ο Τοµέας Ατµοσφαιρικού Περιβάλ-
λοντος του Ιδρύµατος Ιατροβιολογικών
Ερευνών της Ακαδηµίας Αθηνών, το Πα-
νεπιστήµιο της Στοκχόλµης και η ΤΕΜΕS
Α.Ε. ανακοίνωσαν τη δηµιουργία του “Na-
varino Environmental Observatory” (N.E.O.)
στη Μεσσηνία.
Το Bert Bolin Centre for Climate Rese-
arch του Πανεπιστηµίου της Στοκχόλµης,
ο Τοµέας Ατµοσφαιρικού Περιβάλλον-
τος του Ιδρύµατος Ιατροβιολογικών Ερευ-
νών της Ακαδηµίας Αθηνών και η ελλη-
νική ιδιωτική εταιρεία TEMES Α.Ε., υπέ-
γραψαν σήµερα τριµερή συµφωνία για (αριστερά) Ο κ. Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος, ∆ιευθύνων Σύµβουλος της TEMES Α.Ε.,
τη δηµιουργία ενός πρότυπου περιβαλ- (στο µέσο) ο κ. Kare Bremer, Πρόεδρος του Πανεπιστηµίου της Στοκχόλµης και (δε-
ξιά) ο καθηγητής κ. Χρήστος Ζερεφός, Πρόεδρος της Τάξης Θετικών Επιστηµών της Ακα-
λοντικού ερευνητικού κέντρου στην Ελ- δηµίας Αθηνών υπογράφουν την συµφωνία για την δηµιουργία του πρότυπου περιβαλ-
λάδα, του “Navarino Environmental Ob- λοντικού ερευνητικού κέντρου στη Μεσσηνία.
servatory (Ν.Ε.Ο.)” στην περιοχή της Μεσ-
σηνίας. Το Ν.Ε.Ο., το οποίο θα ξεκινήσει
τη λειτουργία του κατά τη διάρκεια του
2010, θα εξειδικεύεται στη µελέτη της
κλιµατικής αλλαγής και στις επιπτώ-
σεις που µπορεί να επιφέρει στο φυσικό
Οι βουλευτές της περιφέρειάς μας
ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΠΟΥΡΑΣ
Κατάθεση ερωτήσεων
προς Υπουργούς Οικονοµικών,
Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
Ο Θανάσης Μπούρας, τ. Υφυ-
πουργός και βουλευτής Περιφέ-
ρειας Αττικής της Ν.∆. κατέθεσε
ερωτήσεις που αφορούσαν, την πα-
ραχώρηση της χρήσης - εκµετάλ-
λευσης των χώρων της πρώην Αµε-
ρικάνικης Βάσης Ν. Μάκρης και την
στελέχωση – εξοπλισµό του Κέν-
τρου Υγείας Θορικού.Οι ερωτήσεις
που κατατέθηκαν έχουν όπως παρακάτω:
Αµερικανική Βάση Ν. Μάκρης
«Οι απαιτήσεις της πόλης της Νέας Μάκρης για ελεύθε-
ρους ανοιχτούς χώρους για δηµιουργία και λειτουργία εκ-
παιδευτικών, αθλητικών, πολιτιστικών και υγειονοµικών εγ-
καταστάσεων καθώς και χώρων αναψυχής και περιπάτου
µεγαλώνουν χρόνο µε το χρόνο λόγω της ιδιαίτερα ραγδαίας
πληθυσµιακής αύξησης. Από το 2000 ο δήµος της Νέας
Μάκρης έχει τη χρήση έκτασης 26 στρεµµάτων της πρώην
Αµερικάνικης Βάση, που αξιοποίησε µε το καλύτερο δυ-
νατό τρόπο, δηµιουργώντας ένα πανέµορφο Πολιτιστικό και
Αθλητικό Πάρκο, ένα από τα µεγαλύτερα και σπουδαιότε-
ρα Αθλητικά Πολιτιστικά συγκροτήµατα του Νοµού Αττικής
ξεχωριστό πόλο έλξης κατοίκων όλων των ηλικιών όχι µό-
νο της πόλης της Νέας Μάκρης αλλά και όλης της ευρύ-
τερης περιοχής.
Ήδη η ∆ηµοτική Αρχή Νέας Μάκρης έλαβε την µε αριθ-
µό 209/2009 οµόφωνη απόφαση για το θέµα αυτό, την οποία
και σας επισυνάπτω.
Μετά από αυτά ερωτάται ο κ. Υπουργός Οικονοµικών:Τι
προβλέπεται για την παραχώρηση χρήσης και εκµετάλλευ-
σης των χώρων της πρώην Αµερικάνικης Βάσης στο ∆ήµο
Νέας Μάκρης;»
Κέντρο Υγείας Θορικού
Ο κ. Μπούρας ανταποκρίθηκε στην από 14-12-09 ανοι-
χτή επιστολή του ΕξωραGστικού και Πολιτιστικού Συλλό-
γου Νέου Ολύµπου Λαγονησίου µε την οποία εκφράζεται
η αγωνία για τη λειτουργία του Κέντρου. Επειδή το Κέν-
τρο Υγείας Θορικού εξυπηρετεί χιλιάδες κατοίκους είναι
απαραίτητο να λειτουργεί µε πλήρες προσωπικό και ο σύγ-
χρονος µηχανολογικός εξοπλισµός του να αξιοποιηθεί
κατά τον καλύτερο τρόπο. Είναι επιτακτική ανάγκη όχι µό-
νο να λειτουργήσουν όλα τα τµήµατα αλλά και να επεκτα-
θεί η λειτουργία του σε 24ωρη βάση και µε όλες τις ειδι-
κότητες σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό.Ο κ. Μπού-
ρας ανέφερε στην κ. Υπουργό Υγείας ότι θα παρακολουθεί
από κοντά τη πορεία της λειτουργίας του Κέντρου.
περιβάλλον και στις ανθρώπινες δρα- µάτων για τη διεξαγωγή έρευνας για τις
στηριότητες στην ευρύτερη περιοχή της κλιµατικές αλλαγές, εστιασµένης στην
Μεσογείου. περιοχή της Μεσογείου, καθώς και της
Η συνεργασία είναι αποτέλεσµα της επιχειρηµατικής φιλοσοφίας και των ισχυ-
πρόθεσης των δύο ακαδηµαEκών ιδρυ- ρών δεσµεύσεων της TEMES για κοινω-
ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΛΑΧΟΣ Ν∆
«Ο προPπολογισµός που
κατατέθηκε από τη κυβέρνηση,
δεν είναι οδηγός εξόδου
από την κρίση»
«Η αντιµετώπιση της οι-
κονοµικής κρίσης προ*πο-
θέτει την γνώση των προ-
βληµάτων, την χάραξη συγ-
κροτηµένου σχεδίου και κυ-
ρίως ύπαρξη πολιτικής βού-
λησης. Εµείς, πριν τις εκλο-
γές, παρουσιάσαµε µε υπευ-
θυνότητα την πραγµατική
εικόνα της οικονοµίας, κα-
θώς και τα µέτρα για την αντιµετώπιση των αδυ-
ναµιών της. Μιλήσαµε για επώδυνα αλλά ανα-
γκαία µέτρα που θα έβγαζαν, µετά από δύο χρόνια,
την χώρα από την κρίση και θα διασφάλιζαν µια νέα
τροχιά ανάπτυξης» τόνισε ο Γιώργος Βλάχος, Βου-
λευτής Περιφέρειας Αττικής της Ν.∆, µιλώντας στη
Βουλή κατά τη συζήτηση του προ*πολογισµού για
το 2010. Ο κ. Γιώργος Βλάχος κατηγόρησε την
κυβέρνηση για λάθη του παρελθόντος τονίζοντας:
«Οι προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ δεν κα-
τάφεραν να επιτύχουν κανένα στόχο από αυτούς
που έθεσαν ως το 2004 για να επιτευχθεί η πραγ-
µατική σύγκλιση µε τα άλλα κράτη της Ε.Ε. Η ανα-
φορά στο παρελθόν γίνεται όχι για να κρύψουµε ευ-
θύνες, αλλά για να αναδείξουµε τις αιτίες του κα-
κού κι όλοι µαζί να συνεννοηθούµε για να µην ξα-
ναπέσουµε στα ίδια καταστροφικά λάθη που από τη
δεκαετία του ’80 κρατούν τη χώρα «δεµένη» στο
δρόµο της παρακµής». Στην αναφορά του, στον Το-
µέα εµπορίου, όπου ο κ. Βλάχος είχε την ευθύνη,
εξέφρασε τις ανησυχίες του για το µέλλον λέγον-
τας: «αντί να γίνουν βήµατα µπροστά από εκεί
που ήµασταν εµείς, η κυβέρνηση µένει στην απά-
θεια αφού ούτε έλεγχοι στην αγορά γίνονται, ούτε
τα στοιχεία για τις ενδοοµιλικές συναλλαγές που
θα κρατούσαν χαµηλά τις τιµές αξιοποιούνται».
Κλείνοντας ο κ. Γιώργος Βλάχος τόνισε : «Για τους
λόγους αυτούς εµείς πιστεύουµε ότι ο συγκεκρι-
µένος προ*πολογισµός δεν είναι οδηγός εξόδου
από την κρίση. Μπορεί σήµερα να τον ψηφίσετε,
σύντοµα όµως θα βρεθείτε στην δυσάρεστη θέση
να τον αµφισβητήσετε, να τον αλλάξετε και να τον
αναθεωρήσετε, δηλαδή θα τον καταψηφίσετε στην
πράξη. Εµείς τον καταψηφίζουµε από σήµερα.»
νική και περιβαλλοντική υπευθυνότητα,
όπως αυτές υλοποιούνται µε τη δηµι-
ουργία του προορισµού Costa Navarino.
Οι συζητήσεις για τη δηµιουργία του
Ν.Ε.Ο. ξεκίνησαν µε πρωτοβουλία του
Πανεπιστηµίου της Στοκχόλµης ένα χρό-
νο πριν.
Παράλληλα µε τη λειτουργία του Ν.Ε.Ο.,
εντός των εγκαταστάσεων της Costa Na-
varino, η ΤEMES θα δηµιουργήσει ένα
διαδραστικό περιβαλλοντικό εκθεσιακό
χώρο, το Natura Hall, µε στόχο την ενη-
µέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού
πάνω σε θέµατα προστασίας του περι-
βάλλοντος.
«Τα ευρωπαEκά πανεπιστήµια ενθαρ-
ρύνονται από την κυβέρνηση να επι-
διώκουν συνεργασία µε τον ιδιωτικό
τοµέα. Αυτό αποτελεί µια νέα νοοτροπία
στον τοµέα της έρευνας. Έχουµε ενερ-
γά αναζητήσει στρατηγικούς εταίρους
και έχουµε καταλήξει σε µια εταιρεία η
οποία πιστεύουµε ότι διαθέτει µεγάλη
αξιοπιστία σε θέµατα περιβαλλοντικής
προστασίας και κοινωνικής υπευθυνό-
τητας, γεγονός που παίζει σηµαντικό ρό-
λο στην έρευνά µας. Η έρευνα στους το-
µείς του περιβάλλοντος και των κλιµατι-
ΜΑΚΗΣ ΒΟΡΙ∆ΗΣ
Υπέρογκες αυξήσεις στα τέλη κυκλοφορίας
Ο βουλευτής Αττικής του ΛΑ.Ο.Σ., κ. Μάκης Βορίδης κατέ-
θεσε ερώτηση σχετικά µε τις υπέρογκες αυξήσεις στα τέλη κυ-
κλοφορίας που καλούνται να πληρώσουν οι φορολογούµενοι.
Συγκεκριµένα, ο κ. Βορίδης κατέθεσε στον Υπουργό Οικονοµι-
κών την παρακάτω ερώτηση: Ο µέσος όρος αύξησης των τε-
λών κυκλοφορίας για το 2010 θα κυµανθεί σε ποσοστό 20% σε
σχέση µε τα τέλη του 2009, όπως προκύπτει από τις νέες κλά-
σεις τελών που έφερε η Κυβέρνηση, µε γνώµονα την ηµεροµη-
νία πρώτης άδειας και τα χαρακτηριστικά του κινητήρα του
οχήµατος. Ανεξαρτήτως κυβισµού, τα οχήµατα της κλάσης Α (όσα κυκλοφόρησαν µετά
την 1/1/2005) θα πληρώνουν ετήσια τέλη κυκλοφορίας µειωµένα µόνο κατά 18 Ευρώ, ενώ
οι υπόλοιπες κλάσεις, στις οποίες ανήκει η συντριπτική πλειοψηφία του στόλου των αυ-
τοκινήτων, ήτοι τα οχήµατα που έχουν κυκλοφορήσει µέχρι την 1/1/2000, επιβαρύνονται
ανάλογα µε την κατηγορία, από 50 έως και 150 Ευρώ ετησίως. Οι αυξήσεις αυτές, συν-
δυαζόµενες µε την µαταίωση του µέτρου της απόσυρσης που είχε εξαγγείλει και άρχισε
να υλοποιεί η προηγούµενη Κυβέρνηση, φέρνει δυσβάσταχτο οικονοµικό βάρος στη µέση
Ελληνική οικογένεια, που εν µέσω οικονοµικής κρίσης, καλείται να καταβάλει αυξηµένα
τέλη για την κυκλοφορία ενός οχήµατος από το οποίο κατά τεκµήριο, δεν µπορεί, για
λόγους κόστους, να απαλλαγεί. Ερωτάται ο κ. Υπουργός:Προτίθεται η Κυβέρνηση να επα-
νεξετάσει τις αυξήσεις των τελών κυκλοφορίας για το επόµενο έτος ή να δώσει τη δυ-
νατότητα στους υπόχρεους να καταβάλουν τα τέλη µε δόσεις;
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΣΠΡΑ∆ΑΚΗΣ ΠΑΣΟΚ
Ερώτηση στην Βουλή για το Στρατόπεδο
«Λάµπρου» στην Παλλήνη
Με ερώτησή του προς τον υπουργό Εθνικής Άµυνας, κ. Βενι-
ζέλο, ο Βουλευτής του ΠΑ.ΣΟ.Κ. στην περιφέρεια Αττικής κ. Παν-
τελής Ασπραδάκης. αναφέρεται στο Στρατόπεδο «Λάµπρου»,
έκτασης 80 περίπου στρεµµάτων, που βρίσκεται στη Κάντζα Παλ-
λήνης. Συγκεκριµένα η ερώτηση του Βουλευτή έχει ως εξής:
«Ένας από τους λίγους εναποµείναντες ελεύθερους χώρους
στην Ανατολική Αττική είναι το Στρατόπεδο Λάµπρου, στην Κάν-
τζα Παλλήνης, έκτασης 80 περίπου στρεµµάτων. Το Στρατόπε-
δο Λάµπρου έχει ενταχθεί από το 1991 στο Γενικό Πολεοδοµι-
κό Σχέδιο µε Υπουργική απόφαση και η χρήση του προβλέπει αθλητικές και κοινωφελείς
εγκαταστάσεις.Η προηγούµενη ηγεσία του Υπουργείου Εθνικής Άµυνας προόριζε να ανε-
γείρει σε αυτό τριώροφες πολυκατοικίες, παρά την αντίθετη βούληση της τοπικής κοι-
νωνίας και των πολιτών, που θέλουν να αποδοθεί στην τοπική κοινωνία ως αξιοποιήσιµος
ελεύθερος χώρος. Κατά τις προγραµµατικές σας δηλώσεις στο Ελληνικό Κοινοβούλιο
αναδείξατε το θέµα της απόδοσης στρατοπέδων, που βρίσκονται εντός αστικών ιστών,
στην τοπική κοινωνία µέσα στο πλαίσιο της νέας πολεοδοµικής και χωροταξικής αντίλη-
ψης που πρέπει να επικρατήσει σε όλη τη χώρα. Με το δεδοµένο της ραγδαίας αύξη-
σης του πληθυσµού των Μεσογείων και της ανάγκης για ελεύθερους χώρους προς
όφελος των δηµοτών τόσο της Παλλήνης όσο και της ευρύτερης περιοχής,
Ερωτάστε:Σκέφτεστε την απόδοση του Στρατοπέδου Λάµπρου στην τοπική κοινωνία για
αθλητικές και κοινωφελείς δράσεις, προς όφελος της ποιότητας ζωής και των πολιτών
της περιοχής;»

για την κλιµατική αλλαγή
κών αλλαγών αποτελεί έναν από τους ση-
µαντικότερους τοµείς του ερευνητικού έρ-
γου µας. Το γεγονός ότι µια εταιρεία χωρίς
συµφέροντα στη Σουηδία, πρόκειται να επεν-
δύσει στην έρευνα του Πανεπιστήµιου της
Στοκχόλµης είναι ταυτόχρονα πρωτοπορια-
κό και µοναδικό.
Για εµάς είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να γνω-
ρίζουµε ότι εκπονούµε το έργο µας χωρίς πα-
ρεµβάσεις ή υποδείξεις σχετικά µε το πώς
θα πρέπει να αξιοποιηθούν οι πόροι ή το πώς
θα διεξαχθεί η έρευνα. Εκτιµούµε την ΤΕΜΕS
Α.Ε. ως συνεργάτη και καλωσορίζουµε τη
συµµετοχή και την ενεργό εµπλοκή του Ιδρύ-
µατος Ιατροβιολογικών Ερευνών της Ακα-
δηµίας Αθηνών. Από τη συνεργασία αυτή
πρόκειται να δηµιουργηθούν νέες ευκαι-
ρίες για την προώθηση της έρευνας στα θέ-
µατα αµοιβαίου ενδιαφέροντος. Ελπίζουµε
ότι η δηµιουργία του Ν.Ε.Ο. θα αποτελέσει
παράδειγµα του πώς η ακαδηµαEκή κοινότη-
τα και ο ιδιωτικός τοµέας µπορούν να συ-
νεργαστούν για την προώθηση της αειφόρου
ανάπτυξης και την εφαρµογή των βασικών
αρχών της πράσινης οικονοµίας», δήλωσε ο
κ. Kare Bremer, Πρόεδρος του Πανεπιστηµί-
ου της Στοκχόλµης.
Ο καθηγητής κ. Χρήστος Ζερεφός, Πρό-
εδρος της Τάξης Θετικών Επιστηµών της
Ακαδηµίας Αθηνών ανέφερε χαρακτηριστι-
κά: «Ο κύριος σκοπός της Ακαδηµίας Αθη-
νών και το πρωταρχικό της όραµα, ως ανώ-
τατο πνευµατικό ίδρυµα στην Ελλάδα, να
προαγάγει την επιστήµη, τα γράµµατα και τις
τέχνες, εκπληρούται πλήρως µε τη συνερ-
γασία του Τοµέα Ατµοσφαιρικού Περιβάλ-
λοντος του Ιδρύµατος Ιατροβιολογικών Ερευ-
νών της Ακαδηµίας Αθηνών, µε το φηµισµέ-
νο και επιφανές Πανεπιστήµιο της Στοκχόλ-
µης. Για την επίτευξη αυτής της συνεργα-
σίας, σηµαντική υπήρξε η αρωγή της TEMES
Α.Ε., καθώς είναι από τα σπάνια εκείνα πα-
ραδείγµατα που ο ιδιωτικός τοµέας συνερ-
γάζεται µε διακεκριµένες ερευνητικές οµά-
δες, για την καλύτερη κατανόηση των περι-
βαλλοντικών αλλαγών και παράσχει τη βάση
ανάπτυξης περιβαλλοντικών υποδοµών. Με
µια πληθώρα περιβαλλοντικών δράσεων
και πρωτοβουλιών, µεταξύ άλλων, η TEMES
Α.Ε. θα παρέχει τη δυνατότητα στους δύο
σηµαντικούς Ερευνητικούς Φορείς να επιτε-
λέσουν πρωτοποριακή έρευνα στον τοµέα
της κλιµατικής αλλαγής και των επιπτώσεών
της, σε µία τόσο ευαίσθητη περιοχή όπως
η Μεσόγειος, συµβάλλοντας ταυτόχρονα
στην ενθάρρυνση της διµερούς έρευνας για
το Περιβάλλον, ανάµεσα στην Ακαδηµία Αθη-
νών και το Πανεπιστήµιο της Στοκχόλµης».
Ο κ. Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος, ∆ιευ-
θύνων Σύµβουλος της TEMES Α.Ε. συµ-
πλήρωσε: «Η επιλογή της Ελλάδος, της Μεσ-
σηνίας και ειδικότερα της Costa Navarino, ως
περιοχή φιλοξενίας του Ν.Ε.Ο., είναι µεγάλη
τιµή για µας. Στόχος της Costa Navarino - κά-
τι το οποίο επιδιώκουµε µέσω των συνερ-
γασιών µε κορυφαίους ερευνητές, ιδρύµα-
τα, οργανισµούς και ΜΚΟ σε τοπικό και διε-
θνές επίπεδο - είναι να αποτελέσει ένα νέο
ευρωπαEκό πρότυπο αειφόρου τουριστικής
ανάπτυξης. Είµαστε ιδιαίτερα ευτυχείς που
συµµετέχουµε σε µία τόσο σηµαντική και και-
νοτόµο συνεργασία µε διεθνούς φήµης ακα-
δηµαEκά ιδρύµατα και προσδοκούµε ότι µε
τον τρόπο αυτό θα συνεισφέρουµε από τη
µεριά µας στην παγκόσµια προσπάθεια για
την έγκαιρη αντιµετώπιση της κλιµατικής αλ-
λαγής». Η δηµιουργία του Ν.Ε.Ο. θα ενισχύ-
σει τη Σουηδική και Ελληνική συνεργασία
στον τοµέα της περιβαλλοντικής προστασίας
και της αειφόρου ανάπτυξης.
TEMES Α.Ε.
Η ΤΕΜΕS Α.Ε. είναι ο φορέας ανάπτυξης
της Costa Navarino, του πρώτου ολοκληρω-
µένου τουριστικού προορισµού υψηλών προ-
διαγραφών στην Ελλάδα, που συµβάλλει στην
καθιέρωση της Μεσσηνίας ως τουριστικής
περιοχής υψηλής ποιότητας και παγκοσµίου
φήµης. Στην καρδιά της φιλοσοφίας της εται-
ρείας είναι ο σεβασµός για το περιβάλλον,
τις παραδόσεις και την τοπική κοινωνία. Για
περισσότερες πληροφορίες: www.costana-
varino.com
Ακαδηµία Αθηνών
Ο Τοµέας Ατµοσφαιρικού Περιβάλλοντος
5
του Ιδρύµατος Ιατροβιολογικών Ερευνών
της Ακαδηµίας Αθηνών διεξάγει πρωτοπο-
ριακές έρευνες τις τελευταίες δεκαετίες,
σχετικά µε το όζον, τις επιδράσεις της ηλια-
κής υπεριώδους ακτινοβολίας στην ατµό-
σφαιρα και την κλιµατική αλλαγή σε παγ-
κόσµιο επίπεδο.
Το Ίδρυµα Ιατροβιολογικών Ερευνών είναι
µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, θεσπίστηκε
από την Ακαδηµία Αθηνών, η επωνυµία της
οποίας απηχεί την Ακαδηµία του Πλάτωνος
από τον 3ο αιώνα Π.Χ. και ως εκ τούτου φέ-
ρει την κληρονοµιά της πρώτης Ακαδη-
µίας στη γη. Ερευνητές του Κέντρου έχουν
συµµετάσχει σε όλες τις αξιολογήσεις του
όζοντος WMO / UNEP και σε σηµαντικό αριθ-
µό διεθνών ερευνητικών προγραµµάτων και
εκστρατειών.
Για περισσότερες πληροφορίες: www.bi-
oacademy.gr / www.zerefos.gr
Bert Bolin Centre for Climate
Research του Πανεπιστηµίου
της Στοκχόλµης
Το Bert Bolin Centre for Climate Research
του Πανεπιστηµίου της Στοκχόλµης είναι
ένα πρωτοποριακό Ινστιτούτο στο πεδίο του
κλίµατος και της περιβαλλοντικής έρευνας.
Ο αείµνηστος Bert Bolin καθηγητής στο Πα-
νεπιστήµιο της Στοκχόλµης υπήρξε εµ-
πνευστής και πρωτεργάτης στη δηµιουργία
της ∆ιακυβερνητικής Επιτροπής των Ηνω-
µένων Εθνών για την Κλιµατική Αλλαγή
(I.P.C.C.), που βραβεύτηκε µε Νόµπελ Ει-
ρήνης το 2007. Το ερευνητικό έργο του κα-
θηγητή Bert Bolin συνεχίζεται σήµερα από
το Bert Bolin Centre for Climate Research
του Πανεπιστηµίου της Στοκχόλµης, που διε-
ξάγει εκτενή έρευνα πάνω στο θέµα της κλι-
µατικής αλλαγής. Το Κέντρο αναπτύσσει ένα
εκτεταµένο ερευνητικό πρόγραµµα σχετικά
µε τη φυσική εξέλιξη του κλίµατος και τη µε-
ταβλητότητά του, τις αλλαγές που επιβάλ-
λονται από τον άνθρωπο µέσω της εκποµ-
πής αερίων που ενισχύουν το φαινόµενο του
θερµοκηπίου, καθώς και τις αλλαγές στη
χρήση της γης, στη βλάστηση και στην υδρο-
λογία.
Για περισσότερες πληροφορίες: www.su.se
/ www.bbcc.su.se
Για περισσότερες πληροφορίες:
• Μαρίνα Παπατσώνη, ∆ιευθύντρια Marke-
ting & Επικοινωνίας, TEMES Α.Ε., τηλ.:
+30 210 949 0013, κιν.: +30 693 686
32 66, email: mpapatsoni@temes.gr
• Βασίλης Καρακούσης, Environment & Su-
stainability Manager, TEMES Α.Ε., τηλ: +30
210 949 0256, κιν: +30 697 098 92 29,
email: vkarakousis@temes.gr
• Καθηγητής Χρήστος Ζερεφός, Ακαδηµία
Αθηνών, τηλ.: +30 2108109190, κιν.: +30
6944 570099, email: zerefos@geol.uoa.gr.
• Johan Kleman, Program director for Bert
Bolin Centre for Climate Research, Πανε-
πιστήµιο Στοκχόλµης, κιν.: +46 70 796 82
03, email Kleman@natgeo.su.se
• Maria Erlandsson, Press Relations Mana-
ger, Πανεπιστήµιο Στοκχόλµης, κιν.: +46
70 2308891, email: maria.erlandsson@kom-
munikation.su.se
ΑΦΟΙ ΜΠΙΜΠΑ Ο.Ε
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑ∆ΩΝ
∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΧΩΡΩΝ
ΚΗΠΕΥΤΙΚΑ ΧΩΜΑΤΑ

ΤΗΛ.: 210 6611056

ΚΙΝ.: 693 30 95 130

Για τις αγορές σας

προτιµήστε
τα µαγαζιά του Γέρακα
 7

O προ)πολογισµός
του ∆ήµου Γέρακα για το 2010
T
ον προPπολογισµό του 2010 συζήτη-
σε το ∆ηµοτικό Συµβούλιο τη Πέµπτη
12 ∆εκεµβρίου 2009. Ο νέος ΠροPπο-
λογισµός προβλέπει έσοδα 38.561.051,45
ευρώ και έξοδα 38.561.051,45 ευρώ.
Σε δύσκολους καιρούς η ∆ηµοτική αρχή,
κατήρτισε ένα προPπολογισµό µε καταγε-
γραµµένη αύξηση των προβλεπόµενων εσό-
δων σε σχέση µε την προηγούµενη χρήση
σε ποσοστό 14,5%.
Συγκεκριµένα, ενώ το 2009 τα έσοδα που
είχαν προβλεφθεί ήταν 33.653.848,20 ευρώ,
στο νέο προPπολογισµό τα προβλεπόµενα
έσοδα είναι 38.561.051,45 ευρώ, αυξηµένα
δηλαδή κατά 4.907.203,25 ευρώ.
Πάντως µέχρι την ηµέρα συντάξεως του
φετινού προPπολογισµού η εικόνα της πο-
ρείας εσόδων του ∆ήµου, ήταν απογοη-
τευτική. Αναλυτικότερα ενώ ο ∆ήµος υπο-
λόγιζε να εισπράξει συνολικά 33.653.848,20
ευρώ µόλις και µετά βίας βεβαίωσε
19.919.967,41 ευρώ. Αυτά αντιστοιχούν στο
59% περίπου απ’ όσα είχαν προPπολογιστεί
να εισπραχθούν φέτος από το ∆ήµο!
Κατά τα’ άλλα ο ∆ήµος µας έχει και χρη-
µατικό υπόλοιπο που είναι κατατεθειµένο
στη Eurobank.
Άρης Βίτσιος: O προUπολογισµός
του ∆ήµου µας
είναι αντιαναπτυξιακός
και ανεφάρµοστος
Μετά τη λήξη της συνεδρίασης ο επικε-
φαλής της δηµοτικής παράταξης «Γέρακας
Εποχή ∆ηµιουργίας» Άρης Βίτσιος µας δή-
λωσε.
«Άκουσα την ολιγόλεπτη εισήγησή του κ.
∆ηµάρχου για τον προυπολογισµό του 2010,
που είναι µια µικρή εισήγηση, ενός µεγάλου
θέµατος, ενός µεγάλου δήµου. ∆υστυχώς
για µια ακόµη φορά ο καθ’ ύλην αρµόδιος
χειριστής του θέµατος, ο ∆ιευθυντής Οικο-
νοµικών Υπηρεσιών του ∆ήµου, ο οποίος θα
µπορούσε να µας επιλύσει σηµαντικές απο-
ρίες ήταν απών.Τρίτος χρόνος της διοίκη-
σης του και θα περιµέναµε όλοι από τον κ.
Ζούτσο ότι µε την εµπειρία που έχει απο-
κτήσει όλα αυτά τα χρόνια σαν δηµοτικός
σύµβουλος και σαν ∆ήµαρχος θα συνέτασ-
σε ένα προPπολογισµό που θα ήταν, αν µη
τι άλλο κοντά στην πραγµατικότητα, ένα
προPπολογισµό που θα αποτύπωνε την πραγ-
µατική κατάσταση του δήµου, η περίπου την
πραγµατική κατάσταση σε αυτή η δύσκολη
περίοδο που διανύουµε.
Αντί αυτού είδαµε ένα προυπολογισµό co-
py paste παλαιοτέρων ετών και που λόγω
των επερχόµενων δηµοτικών εκλογών δεν
έχει αυξήσεις των δηµοτικών τελών.
Η ουσία είναι ότι, τόσα χρόνια στην διοί-
κηση του ∆ήµου ο κ. Ζούτσος, για το µόνο
σηµαντικό που έχει να καυχάται είναι η απο-
χέτευση που ξεκίνησε προ αµνηµονεύτων
ετών και τώρα άρχισε να υλοποιείται µε βή-
µατα χελώνας.
Τα διαρθρωτικά προβλήµατα της οικονο-
µίας του ∆ήµου µας καλύπτονται υπό το πέ-
πλο του χρηµατικού υπόλοιπου των 5 εκ. ευ-
ρώ που έχει κατατεθεί σε τράπεζα για να
γίνουν έργα βιτρίνας λίγο πριν από τις εκλο-
γές. Για να καταλάβουµε τη ορθή διαχείρι-
ση των πόρων από τη δηµοτική αρχή , αρ-
κεί να πάµε µια βόλτα στις συνοικίες της πό-
λης, όπου οι ανισότητες διευρύνονται.
Οι δηµότες µας δεν περνάνε καλύτερα,
η ποιότητα ζωής τους ολοένα και χειροτε-
ρεύει.Η σπατάλη της διοίκησης «καλά κρα-
τεί», ενώ το «τίµηµα» αυτής της πολιτικής
καλούνται να το πληρώσουν οι ∆ηµότες
Ποιες είναι οι προτεραιότητες του κ. Ζού-
τσου;
• Να κάνει µια πόλη φιλική στον πολίτη;
• Να κάνει µια πόλη σύγχρονη;
• Να σκύψει επιτέλους στα προβλήµατα
των κατοίκων;
• Να βοηθήσει να λυθεί το κυκλοφοριακό
και η ρύπανση;
• Να αυξήσει το πράσινο;
• Να βελτιώσει τα σχολεία;
• Να ασκήσει κοινωνική µέριµνα; πώς; και
πότε;
Όλα αυτά χρειάζονται πόρους, οργάνω-
ση, αλλαγές, παρακολούθηση και αξιολό-
γηση µετρήσιµων αποτελεσµάτων, χρει-
άζεται νοικοκύρεµα και πολιτική βούληση
που δεν την έχει ο κ. ∆ήµαρχος!
Και δυστυχώς από ότι φαίνεται ούτε ο προ-
Pπολογισµός του 2010 περιέχει ανάλογα
στοιχεία και είναι ίδιος και χειρότερος από
τον περσινό! Έσοδα και έξοδα ίσα.
Λογιστικοί ακροβατισµοί, τρικ τα οποία
αποκαλύπτονται «ευγενικά» κάθε χρόνο όταν
έρχεται η έκθεση των ορκωτών λογιστών ,
αλλά δυστυχώς ο κόσµος δεν ενηµερώνε-
ται. Οι ρυθµοί ανάπτυξης της Πόλης µας τα
δύο τελευταία χρόνια εξαντλούνται στις δεν-
δροφυτεύσεις σε πλατείες που δηµιουρ-
γούνται από τα µπάζα των εργολάβων.
Η πόλη µε αυτού του είδους το προPπο-
λογισµό που φέρνει ο κ. ∆ήµαρχος δεν κά-
νει βήµατα µπροστά , αλλά πίσω.
Αξίζουµε µια καλύτερη πόλη και όχι της
πόλη της εικονικής πραγµατικότητας των
περιοδικών και διαφόρων εκδόσεων που κυ-
κλοφορούν στο ∆ήµο µας.
Αξίζουµε µια πόλη που θα ξεφύγει από τον
άρτο, τα θεάµατα και τα shows.
Ο προPπολογισµός που έφερε ο κ. ∆ή-
µαρχος είναι
• Πλασµατικός
• Αντιαναπτυξιακός
• Ανεφάρµοστος
Για όλα αυτά, εγώ και ο Θ. ∆ιαµάντης τον
καταψηφίσαµε.
Καταψηφίσαµε την εικονική πραγµατικό-
τητα.
Η παράταξή µας πιστεύει ότι ο προPπο-
λογισµός πρέπει να αποτελεί προEόν σύν-
θεσης απόψεων, όλων των ενδιαφεροµέ-
νων: των δηµοτικών παρατάξεων και των δη-
µοτικών συµβούλων, των κοινωνικών φορέ-
ων της πόλης , του κάθε απλού δηµότη.
Η ευθύνη για τον ελλιπή, άχρωµο, αντια-
ναπτυξιακό, πλασµατικό και διογκωµένο προ-
Pπολογισµό που κατατέθηκε, είναι απο-
κλειστικά του κ. ∆ηµάρχου.»

Με την ευκαιρία του ερχοµού του Καινούριου Χρόνου

θέλω να εκφράσω σε όλους τους συµπολίτες µου,
τις ειλικρινείς µου ευχές για υγεία και ευηµερία.

Εύχοµαι το Νέο Έτος να αποτελέσει για τον καθένα σας

απαρχή για νέες επιτυχίες και να σας φέρει πιο κοντά σ
τους στόχους και τις προσδοκίες σας.

Ευτυχισµένος και Ειρηνικός ο Καινούριος Χρόνος

για όλο τον κόσµο
8

Και οι τοίχοι
Η µονόπλευρη ενηµέρωση
καλά κρατεί
Πολλές φορές στο παρελθόν έχουµε αναφερθεί στη
Χρήµατα για περίπατο,
χαρές και πανηγύρια
µονόπλευρη πληροφόρηση που υπάρχει στο Γέρακα
της εικονικής πραγµατικότητας, των εντύπων και των
δηµοσίων σχέσεων.
Συγκεκριµένα στο 1ο (Φεβρουάριος 2008), 4ο (Μάι-
ος 2008) και ειδικότερα στο 16ο (Ιούνιος 2009) φύλ-
λο είχαµε αναφερθεί στην «επιλεκτική» ενηµέρωση Σε τρεις λέξεις ο Βελλιώτης σου είπε τόσα πολλά για τον προUπολογισµό.
του ∆ήµου Γέρακα, γράφοντας «Επειδή η πολυφω-
Μυαλό δεν βάζεις ∆ήµαρχε;
νία είναι συστατικό της ∆ηµοκρατίας, είναι πρέπον
Πέρσι τέτοια εποχή και στην αντίστοιχη συζήτηση του προUπολογισµού, όταν σου έλεγε η
όταν ζητάµε ενηµέρωση, οι διάφοροι παράγοντες να
αντιπολίτευση ότι ο προUπολογισµός ήταν πλασµατικός, εσύ εκεί να επιµένεις κ. ∆ήµαρχε για
ανταποκρίνονται είτε τους είµαστε αρεστοί, είτε
όχι. Αυτό είναι υποχρέωσή τους και δεν πρέπει να ένα προUπολογισµό που ήταν γραµµένος µε ακρίβεια, σαφήνεια και ειλικρίνεια.
ενηµερώνουν, µόνο µέσω αυτών µε τους οποίους Να δώσουµε λοιπόν µερικά παραδείγµατα αυτής της ακρίβειας, σαφήνειας και ειλικρίνειάς
έχουν εκλεκτικές συγγένειες ή αυτών που ους λιβα- σου, διευκρινίζοντας ότι τα έσοδα που γράφεις βεβαιώθηκαν µέχρι 31-10-09, αλλά µέχρι τέλος
νίζουν. Καιρός πια να συνηθίσουν ότι στο Γέρακα του χρόνου δεν είναι υπάρχει περίπτωση να εισπράξεις αυτά που µε το µυαλό σου υπερεκτί-
υπάρχει πολυφωνία και ότι η µονόπλευρη πληροφό- µησες.
ρηση είναι παρελθόν».
Παρ’ όλα αυτά και εµείς ως οφείλαµε, σαν ∆ήµαρ-
χος που είστε - είτε µας αρέσετε, είτε όχι - σας στεί- Περιγραφή προUπολογισθέντα βεβαιωθέντα ∆ιαφορά
λαµε e-mail (την Παρασκευή 27 Νοεµβρίου και ώρα ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟ∆Α 18.132.232,75 8.456.248,98 (ΜΕΙΟΝ)
5 µµ στη διεύθυνση press@gerakas.gr), προκειµένου 9.675.983,77
και µε την ιδιότητα του ∆ηµάρχου να στείλετε µέσω
της εφηµερίδας µας, τις ευχές σας προς τους πολί- Έσοδα από ανταποδοτικά τέλη 10.605.395,00 3.170.146,56 (ΜΕΙΟΝ)
τες, ∆ΩΡΕΑΝ. 7.435.248,44
∆υστυχώς και για µια ακόµη φορά ….. Υπηρεσία αποχέτευσης
(αρθ.19Β∆…) 7.363.880,00 820.929,21 (ΜΕΙΟΝ)
Νοµίζετε ότι όλοι 6.542.950,79
είναι αργόσχολοι… Έσοδα από κατασκευή
αγωγών αποχέτευσης
και σύνδεση 3.500.000,00 00,00 (ΜΕΙΟΝ)
3.500.000,00
Λοιπά έσοδα υπηρεσίας
αποχέτευσης 1.193.980,00 137.768,11 (ΜΕΙΟΝ)
1.056.191,89

Όταν κυκλοφορεί η πρόσκληση για το δηµοτικό συµ-
βούλιο γράφει πάνω και την ώρα της συνεδρίασης.
Συγκεκριµένα για την Πέµπτη 17 ∆εκεµβρίου έγρα-
φε 17.00 ώρα συνεδρίασης.
Πέρασε το ακαδηµαEκό 5λεπτο, 10λεπτο, 20λεπτο,
µισάωρο και φτάσαµε τελικά να ξεκινάει η συνεδρίαση
55λεπτά µετά τη καθορισµένη ώρα.
Κύριε Λεστάκη, βάλτε και καµιά φωνή, µην τα περι-
µένετε όλα από τον κ. Στεφανάκη.
Ακόµη µια νέα επιτροπή
στο ∆ήµο µας…
… συγκροτήθηκε µε σκοπό τη διενέργεια διαγωνι-
σµών για την ενοικίαση µηχανηµάτων από το ∆ήµο.
Όταν όµως ρώτησε ο Βίτσιος τον ∆ήµαρχο, «καλά
και τόσο καιρό πως νοικιάζαµε τα µηχανήµατα», ο κ.
∆ήµαρχος στόµα είχε και µιλιά δεν είχε.
Quiz
Ποια είναι η λογική σειρά;
Να εγκρίνεις πρώτα τον προPπολογισµό του ∆ήµου
που περιέχει και τα κονδύλια για τις δράσεις του ∆ή-
µου για το 2010 και έπειτα να εγκρίνεις τις δράσεις
του ∆ήµου.
Εσύ τι έκανες;
Ενέκρινες πρώτα τις δράσεις και µετά τον προPπο-
λογισµό;
Και για να τελειώνουµε µια και καλή µε τα νούµερα του προUπολογισµού να σου πούµε ότι από
τους 156 κωδικούς εσόδων που έχεις γραµµένους οι 152 έχουν βεβαιωµένα έσοδα πολύ λιγό-
τερα απ’ όσα υπολόγιζες και µόνο 5 παρουσιάζουν πλεόνασµα.
Πλεόνασµα παρουσιάζουν µόνο τα εισπρακτέα υπόλοιπα από βεβαιωθέντα κατά το παρελθόν
έσοδα και οι λογαριασµοί του νερού.
Λες, γι’ αυτό συχνά-πυκνά, έχουµε αποφάσεις διαγραφών οφειλών ηµετέρων από λογαρια-
σµούς νερού; Άλλος (µπιπ) και άλλος πληρώνει;
Να δούµε πόσο θα κρατήσει η προίκα του Παπαδογιωργάκη;
Για να το πούµε πιο απλά, να γίνει κατανοητό από δεν θα αναπροσαρµοσθούν τα τέλη για το 2010;
τους συµπολίτες µας. Μήπως στην απόφαση που πήρατε το 2008, για τα
Πρώτα αποφασίζεις ότι θα ξοδέψεις 10.000 ευρώ δηµοτικά τέλη του 2009, γράψατε πουθενά ότι τα δη-
για τον Πολιτιστικό Σεπτέµβρη ή µήπως πρώτα αξιο- µοτικά τέλη και για το 2010 θα είναι ίδια;
λογείς και βάζοντας σε προτεραιότητα τις ανάγκες Ή µήπως κύριε ∆ήµαρχε πήρατε κάποια απόφαση
των ∆ηµοτών σου, καταλήγεις στην απόφαση σου και το 2009, προκειµένου να µην αναπροσαρµοσθούν τα
το γράφεις και στον προPπολογισµό, ότι σου «µέ-
νουν» 10.000 για τον Πολιτιστικό Σεπτέµβρη;
τέλη το 2010.
Τίποτα από τα δυο δεν κάνατε κύριε ∆ήµαρχε.
ΥΓ Τον Πολιτιστικό Σεπτέµβρη τον αναφέρουµε ως Προς τιµή του και παρ’ όλο που γνώριζε ο Βίτσιος
παράδειγµα ότι θα το εκµεταλλευτείτε «πολιτικά» σας έδωσε τη
λύση. Λάβατε επιτόπου απόφαση προκειµένου να µην
Γράφεις κ. ∆ήµαρχε αυξηθούν τα τέλη.
στον Προ)πολογισµό Ξέρετε γιατί δεν αυξήθηκαν
∆ήµου Γέρακα Έτους 2010 τα τέλη στο ∆ήµο µας;
Για τη σύνταξη του σχεδίου του προPπολογισµού
λάβαµε υπόψη µας τα παρακάτω στοιχεία: Τι ήταν πάλι αυτό που είπατε κ. ∆ήµαρχε για τα δη-
……………………….. µοτικά τέλη;
«Λόγω της κρίσης δεν θα έχουµε αύξηση των τε-
Τις αποφάσεις του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Γέρακα
µε τις οποίες επιβλήθηκαν οι φόροι, οι εισφορές, τα λών»
∆ηλαδή κ. ∆ήµαρχε πέρσι τέτοια εποχή που αύξη-
τέλη και δικαιώµατα για το οικονοµικό έτος 2009 καθ’
όσον δεν αναπροσαρµόσθηκαν για το 2010. σες τα δηµοτικά τέλη ζούσες στο δικό σου κόσµο;
∆εν είχες καταλάβει τη κρίση;
……………………….
Όταν το γράψατε αυτό, είχατε πάρει απόφαση ότι To 2009 - σύµφωνα µε τη δική σου άποψη - δεν υπήρ-
 9

έχουν αυτιά...
στο ∆ηµ ο τ ι κ ό Σ υ µ β ο ύ λ ι ο
χε κρίση γι’ αυτό αύξησες τα δηµοτικά τέλη;
∆ήµαρχε έχουµε δηµοτικές εκλογές γι’ αυτό δεν αύ-
ξησες τα δηµοτικά τέλη.

Συζητάς το προ)πολογισµό
στο δηµ. συµβούλιο…
… και δεν είναι παρών ο καθ΄ ύλην αρµόδιος προ-
Eστάµενος των οικονοµικών υπηρεσιών του ∆ήµου.
Γιατί;
Λες αν ήταν παρών, θα σου έπαιρνε τη δόξα;

Τι συµβαίνει
µε τις διαφηµίσεις;
Τελικά το καλύτερο
επιτόκιο το έδωσε
η Eurobank
Και έτσι ο ∆ήµος µας κατέθεσε το χρηµατικό του υπόλοιπο στη Eurobank.
-Γιατί στη Eurobank;
-Γιατί;
-Γιατί;
-Γιατί;
-Γιατί µε το … φαξ, κάνεις καλά τη δουλειά σου.
… και έζησαν αυτοί καλά και οι άλλοι καλύτερα.

Και εσύ ρε παιδί µου,

τι ψάχνεις…
-Από πόσες τράπεζες έλαβε προσφορές ο ∆ήµος;
-Από πέντε.
-Ναι! Αλλά σε κάποιες έστειλε επιστολή και κάποιες τις πήρε τηλέφωνο.
-Ε! και λοιπόν! Τι σηµασία έχει αυτό;
-Ναι! Αλλά σε κάποιες είπε ότι θέλει να καταθέσει 5 εκατ. ευρώ και σε κάποια είπε ότι θέλει να
καταθέσει 4 εκατ. ευρώ.
-Ε! και λοιπόν! Παίζει ρόλο το ύψος της κατάθεσης;
-Ναι αλλά και οι προσφορές των τραπεζών δεν ήρθαν σε κλειστό φάκελο αλλά µε φαξ.
-Ε! και λοιπόν! ∆εν το ξέρεις ότι τα επιτόκια αλλάζουν καθηµερινά;
Τι ήθελες να βάλουν οι τράπεζες τις προσφορές σε ένα κλειστό φάκελο και να τις πήγαιναν στο
∆ήµο συγκεκριµένη ηµέρα και ώρα;
-Έχεις δίκιο µεγάλε, δεν έχω το δικό σου µυαλό, sorry!!!

χε, να ενηµερώνονται από τον εκπρόσωπο τους, ακό-

Ζούµε στο Γέρακα και έχουµε επαφή µε τη πραγ-
µατικότητα.
Οι διαφηµιστικές πινακίδες στη πόλη µας και οι κά-
θε είδους διαφηµιστικές «προβολές» είναι σίγουρο
ότι αυξάνονται.
Τι παράξενο!!!
Τα έσοδα του ∆ήµου αντί να αυξάνονται ανάλογα,
µειώνονται.
Το γράφει και ο προPπολογισµός κ. ∆ήµαρχε.
Υπολόγιζες να πάρεις απο τις διαφηµίσεις 350.000ευ-
ρώ και δεν πήρες ούτε τα µισά (137.052,91 ευρώ).
Τι συµβαίνει;
Ή οι διαφηµιζόµενοι δεν πληρώνουν, ή (τρέµω και
να το γράψω……)
Τελικά πήρες χρήµατα
από τη Ν.∆
Και τα γράφεις και εσύ ο ίδιος στον προPπολογι-
σµό.
Τις βαρύγδουπες δηλώσεις στο «ΕΘΝΟΣ της Κυ-
ριακής» γιατί τις έκανες;
Ήθελες να πάρεις τα εύσηµα από τη νέα κυβέρνη-
ση;
Μην ξοδεύεσαι
για τους εργολάβους
Όταν ζητάς την έγκριση του δηµ. συµβουλίου να
νοικιάσεις καλαθοφόρο µε 50.000 ευρώ - για να εί-
µαστε και νοµότυποι - µην µας λες ότι το θέλεις για
την κοπή των δένδρων.
Ακούσαµε στην αίθουσα του δηµ. συµβουλίου ότι
όλα αυτά τα χρόνια που διοικείς το ∆ήµο οι κοπές
των δένδρων γίνονται µε εργολαβίες
∆ΗΜΟΣ Γέρακα. Ο ∆ήµος µας!
To περιοδικό που εκδίδει ο ∆ήµος Γέρακα, πλη-
ρώνεται µε χρήµατα που βγαίνουν από τη τσέπη του
∆ηµάρχου ή από τα ταµείο του ∆ήµου;
Αν πληρώνεται µε χρήµατα που βγαίνουν από την
τσέπη του ∆ηµάρχου, καλά κάνει και γράφει ότι θέ-
λει ο ∆ήµαρχος.
Aν όµως πληρώνεται µε χρήµατα που βγαίνουν από
το ταµείο του ∆ήµου, σε αυτό το ταµείο µπαίνουν
χρήµατα και από τους πολίτες που ψήφισαν και τον
Βελιώτη και τον Βίτσιο και τον Κρέτση και τον Μπουλµ-
πασάκο.
Λέτε να µην θέλουν και αυτοί οι πολίτες κ. ∆ήµαρ-
µη και αν δεν είναι στην αίθουσα του δηµ. συµβουλί-
ου;
Επανειληµµένα στις συνεδριάσεις του δηµ. συµ-
βουλίου σας έχει προτείνει ο Βίτσιος όπως σε αυτό
το περιοδικό υπάρχει και χώρος για τις υπόλοιπες πα-
ρατάξεις-φορείς-συλλόγους της πόλης µας, αλλά
εσείς εκεί το δικό σας.
Γι’ αυτό λοιπόν αλλάξτε τακτική, ή αλλάξτε το όνο-
µα του περιοδικού και βαφτίστε το «Ο Γέρακας του
Ζούτσου».
Κάνε υποµονή
και θα δεις τα έργα σου...
Πολύ ωραίες οι φωτογραφίες που έχει το περιοδι-
κό σου και προβάλλουν τα έργα σου!
Αναφέροµαι στα πεζοδρόµια και τους δρόµους.
Α! Ξέχασα να αναφέρω και την διαγράµµιση της Εθν.
Αντιστάσεως που την παρουσιάζεις σαν έργο.
Κάνε υποµονή και θα δεις σε ένα-δύο µήνες τα έρ-
γα σου … και θα τρίβεις τα µάτια σου.
Μετά σε βλέπω να κυνηγάς τους εργολάβους µαζί
µε αυτούς που παρέλαβαν τα έργα.
10

Μια καλά
Νοµαρχία Ανατολικής Αττικής σχεδιασµένη
Συνταξιοδότηση

Παρουσίαση Σχεδίου Έξω από το Bristol Zoo της Αγγλίας υπάρ-

χει ένα πάρκινγκ για 150 αυτοκίνητα και 8
λεωφορεία. Για 35 χρόνια, τα τέλη στάθ-
µευσης του διαχειριζόταν ένας πολύ ευ-

∆ιαχείρισης Φυσικών
χάριστος υπάλληλος. Τα τέλη αυτά είναι £1
για τα αυτοκίνητα ($ 1,40), £5 για λεωφο-
ρεία (περίπου $ 7).
Τότε, µια µέρα, µετά από 35 χρόνια που
ποτέ δεν έλειψε µια ηµέρα από την εργα-
σία, πολύ απλά δεν ξαναεµφανίστηκε. Έτσι

Καταστροφών
η ∆ιαχείριση του ζωολογικού κήπου κάλε-
σε το ∆ηµοτικό Συµβούλιο και ζήτησε να
τους στείλουνε άλλον υπάλληλο στάθ-
µευσης.
Το Συµβούλιο έκανε κάποια έρευνα και

Μ
ε µεγάλη επιτυχία οργανώ-
θηκε στην αίθουσα του Νο-
µαρχιακού Συµβουλίου ηµε-
ρίδα µε θέµα την παρουσίαση του
εγκατασταθέντος Πλαισίου ∆ιαχεί-
ρισης Φυσικών Καταστροφών της
Νοµαρχίας Ανατολικής Αττικής.
Το έργο, συνολικού προPπολογι-
σµού 1 εκατ. ευρώ, έχει ενταχθεί
στην «Κοινωνία της Πληροφορίας»
και χρηµατοδοτείται εξ ολοκλήρου
από το αντίστοιχο πρόγραµµα.
Στόχος του έργου είναι η πρόλη-
ψη και η αντιµετώπιση των φυσικών
καταστροφών και ιδίως των δασι-
κών πυρκαγιών που απειλούν την
περιοχή και η διαφύλαξη του περι-
βάλλοντος. Το σύστηµα παρέχει ερ-
γαλεία υποστήριξης διαδικασιών,
χειρισµού, πρόληψης και αντιµε-
τώπισης φυσικών καταστροφών.
Παράλληλα είναι δυνατή η παρα-
κολούθηση των λειτουργιών του συ-
στήµατος από κάθε χρήστη του in-
ternet ενώ κάθε εξουσιοδοτηµένος
ΟΤΑ, υπηρεσία ή φορέας θα µπο-
ρεί να χρησιµοποιεί το σύστηµα.
Το έργο περιλαµβάνει την εγκα-
τάσταση συστήµατος έγκαιρης προ-
ειδοποίησης, το οποίο ενσωµα-
τώνοντας Γεωγραφικά Συστήµατα
Πληροφοριών, βάσεις δεδοµένων
και δυνατότητα χρήσης του inter-
net παρέχει την δυνατότητα χρή-
σης τους για καταγραφή κινδύνων,
σχεδίαση και αντιµετώπιση από τους
∆ήµους και Κοινότητες της περιο-
χής.
Στην οµιλία του ο Νοµάρχης Λ.
Κουρής επεσήµανε «ότι µε το σύ-
στηµα αντιµετώπισης φυσικών κα-
ταστροφών που παρουσιάζεται σή-
µερα κάνουµε ένα ακόµη βήµα προ-
κειµένου να µπορούν όλοι οι εµ-
πλεκόµενοι να αντιµετωπίζουν πιο
άµεσα κα πιο αποτελεσµατικά φυ-
σικές καταστροφές που συµβαίνουν
στην περιοχή της Ανατολικής Αττι-
κής.»
Την ηµερίδα παρακολούθησαν ο
βουλευτής Ν. Καντερές, οι ∆ήµαρ-
χοι Αγ. Στεφάνου Π. Βοριάς, Κε-
ρατέας Σ. Ιατρού και Καλυβίων Π.
Φιλίππου, οι Αντινοµάρχες Αθ. Αυ-
γερινός, Γ. Ξηντάρας, η Πρόεδρος
του Νοµαρχιακού Συµβουλίου Ανατ.
Αττικής Μ. Κατσιµίχα, η Γραµµατέ-
ας του Νοµαρχιακού Συµβουλίου
Αγγ. Γκιόκα, οι νοµαρχιακοί σύµ-
βουλοι ∆. Μάρκου και Θ. Γρίβας,
στελέχη της Πυροσβεστικής Υπη-
ρεσίας, του Λιµενικού Σώµατος, των
∆ασικών Υπηρεσιών και των Αστυ-
νοµικών ∆ιευθύνσεων, στελέχη των
ΟΤΑ της Ανατολικής Αττικής, εκ-
πρόσωποι εθελοντικών οργανώσε-
ων και τοπικών φορέων καθώς και
άλλοι εµπλεκόµενοι δηµόσιοι και
ιδιωτικοί οργανισµοί.
απάντησαν ότι το πάρκινγκ ήταν ευθύνη του
ίδιου του ζωολογικού κήπου.
Ο ζωολογικός κήπος ενηµέρωσε το Συµ-
βούλιο ότι ο υπάλληλος ήταν υπάλληλος
του ∆ήµου.
Το ∆ηµοτικό Συµβούλιο απάντησε, ότι ο
υπάλληλος δεν υπήρξε ποτέ στην κατά-
σταση µισθοδοσίας του ∆ήµου.
Εν τω µεταξύ, αραγµένος στη βίλα του,
κάπου στις ακτές της Ισπανίας (ή κάποιο
τέτοιο σενάριο), είναι ένας άνθρωπος που
είχε προφανώς εγκαταστήσει ένα µηχάνη-
µα εισιτήριων εντελώς µόνος του. Και στη
συνέχεια, απλώς άρχισε να εµφανίζεται κά-
θε µέρα, µαζεύοντας τα τέλη στάθµευσης,
υπολογίζεται περίπου 560 δολάρια την ηµέ-
ρα - για 35 χρόνια.
Υποθέτοντας 7 ηµέρες την εβδοµάδα, το
ποσό αυτό ανέρχεται σε πάνω από 7 εκα-
τοµµύρια δολάρια!
Και κανείς δεν γνωρίζει καν το όνοµά του.
Από τους Times του Λονδίνου

∆ηµοτικές εκλογές Είναι δεδοµένη η πρόθεση της κυβέρνησης

για την διεξαγωγή των δηµοτικών εκλογών στις

την Κυριακή
14 Νοεµβρίου 2010 και µάλιστα µε βάση τον νέο
διοικητικό χάρτη. Το σχέδιο µε τις συγχωνεύ-
σεις για τη δηµιουργία περίπου 500 δήµων,
14 Νοεµβρίου 2010; θα δοθεί εντός του Ιανουαρίου στην ΚΕ∆ΚΕ και
τους υπόλοιπους φορείς για διαβούλευση. Η

εκλογή ∆ηµάρχου ΚΕ∆ΚΕ έχει ορίσει συνέδριο στις 18 Ιανουαρί-

ου. Αµέσως µετά θα πραγµατοποιηθεί και το

µε 50%+1
συνέδριο της ΕΝΑΕ. Επίσης, για την εκλογή ∆η-
µάρχου θα ισχύσει ξανά το 50%+1 αντί για το
42%.
Για να προλάβουν να γίνουν οι συνενώσεις δή-
µων, να καταργηθούν οι νοµαρχίες και να προ-
ετοιµαστούν εκλογές για περιφερειάρχες, χρει-
άζεται επαρκής χρόνος. Γι’ αυτό, πολλοί στην
κυβέρνηση τονίζουν ότι πρέπει οι αλλαγές αυ-
τές να προχωρήσουν σύντοµα, αλλιώς υπάρχει
κίνδυνος να επικρατήσει χάος.

Η απόφαση για την πλατεία
του Αγ. Ιωάννου Προδρόµου
στο Γέρακα
Κ
υκλοφόρησαν στο Γέρακα κά-
ποια ανώνυµα φυλλάδια που έλε-
γαν τα µύρια όσα για την τρο-
ποποίηση της χρήσης της πλατείας του
Αγ. Ιωάννου του Προδρόµου.
Για την ενηµέρωση σας, αναφέρου-
µε την εισήγηση µε την οποία ήρθε
το θέµα για συζήτηση.
«Η Τεχνική Υπηρεσία µε το υπ’ αριθµ.
5922/19-10 έγγραφο της υπέβαλε προς
το ∆ηµ. Συµβούλιο τεχνική έκθεση επί
του θέµατος, µε την οποία εισηγείται
να εγκρίνουµε την τροποποίηση της
χρήσης του χώρου πλατείας Αγίου Ιωάν-
νου Προδρόµου στο Γέρακα.
Η τροποποίηση αφορά το οικοδοµι-
κό τετράγωνο που περικλείεται απο τις
οδούς Αρκαδίας, Βοιωτίας, Ιωαννίνων
και Αγ. Ιωάννου, στον παλιό οικισµό,
επί του οποίου βρίσκεται ο Μητροπο-
λιτικός Ιερός Ναός. Ο περιβάλλων χώ-
ρος του Ναού χρησιµοποιείται ως πλα-
τεία.
Το εκκλησιαστικό συµβούλιο, αλλά
και πολλοί κάτοικοι του ∆ήµου, συνε-
χώς επιζητούσαν ένα χώρο, που θα φι-
λοξενούσε εκδηλώσεις, πνευµατικού
και πολιτιστικού χαρακτήρα. Το ∆ηµ.
Συµβούλιο αναγνωρίζοντας την ανάγ-
κη αυτή, µε τις υπ’ αριθµ. 8629/27-9-05
και 148/25-9-07 οµόφωνες αποφάσεις
του, ενέκρινε την παραχώρηση χώρου
της πλατείας, όπως φαίνεται στο από
τον Απρίλιο 2003 τοπογραφικό διά-
γραµµα της Αρχιτέκτονας Μηχανικού
Ρόντης Σαριδάκη, µε σκοπό να κατα-
σκευαστεί κάτω από το υπερυψωµένο
τµήµα της εν λόγω πλατείας, χωρίς να
µειωθεί κατ’ ελάχιστο η κοινόχρηστη
επιφάνεια της πλατείας.
Προκειµένου, όπως αναφέρει η ει-
σήγηση της Τεχνικής Υπηρεσίας, να εγ-
κριθεί σύµφωνα µε το νόµο η απαι-
τούµενη για την υλοποίηση των παρα-
πάνω αποφάσεων τροποποίηση του ρυ-
µοτοµικού σχεδίου, έγιναν όλες οι απαι-
τούµενες ενέργειες, δηµοσιεύσεις,
αναρτήσεις και λοιπά και κατατέθηκε
στη Πολεοδοµία Παλλήνης σχετικός
φάκελος.
Κατά τον έλεγχο του φακέλου, προ-
έκυψε η ανάγκη να εγκριθεί από το ∆ηµ.
Συµβούλιο η τροποποίηση του χώρου
της πλατείας του Αγ. Ιωάννου του Προ-
Εγκάρδια συγχαρητήρια και τις καλύτερες
µας ευχές για το νεογέννητο.
δρόµου από χώρο πλατείας σε χώρο
εκκλησίας και Πνευµατικού Κέντρου.»
Οµόφωνη απόφαση
Μετά την εισήγηση ακολούθησε συ-
ζήτηση όπου οι δηµ. σύµβουλοι Βε-
λιώτης και Βίτσιος εξέφρασαν τις επι-
φυλάξεις τους , που αφορούσαν την
χρήση και την έκταση του κοινόχρη-
στου χώρου, εφόσον κατασκευαστεί ο
χώρος εκδηλώσεων της εκκλησίας.
Τελικά οι δηµ. σύµβουλοι Βελιώτης
Κοντά στα παιδιά της Σίκινου και
των Αρκιών ο Αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ
Ο συµπολίτης µας, αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ
Ελευθέριος Οικονόµου, πρωτοτύπησε
φέτος αποδεικνύοντας ότι πάνω από
όλα και για όλο το προσω-
πικό της ΕΛΑΣ είναι ο άν-
θρωπος και η κοινωνική αλ-
ληλεγγύη.
Κάθε χρόνο o εκάστοτε αρ-
χηγός, έστελνε µε το ανά-
λογο κόστος ευχετήριες κάρ-
τες σε όλα τα αστυνοµικά
τµήµατα.
Εφέτος ο νέος αρχηγός έστειλε τις
ευχές του προς όλο το προσωπικό µέ-
σω e-mail και µε τα χρήµατα που εξοι-
κονοµήθηκαν, πήγε στη Σίκινο και τους
Προς: Ανδρέα Τσέκενη
H (υπόλοιπη) συντακτική οµάδα
11
και Βίτσιος αφού ζήτησαν να καταγραφεί
µέσα στην απόφαση και να είναι ξε-
κάθαρο ότι « … δεν θα εκλείψει ο κοι-
νόχρηστος χώρος της πλατείας…» ψή-
φισαν την τροποποίηση της χρήσης της
πλατείας.
Αρκιούς και µοίρασε δώρα στα παι-
διά που απέµειναν σε αυτά τα αποµα-
κρυσµένα και ξεχασµένα απ’ όλους µας
νησιά. Τα δώρα ήταν εξο-
πλισµός για τα σχολεία, ηλε-
κτρονικοί υπολογιστές για
όλους και πολυµηχανήµατα
για να επικοινωνούν µε όλη
την υπόλοιπη Ελλάδα. Επί-
σης ζήτησε από τη δασκά-
λα να ρωτήσει από τα παι-
διά τι δώρα θέλουν και µε-
τά τους τα πήρε!
Είναι κάτι πρωτόγνωρο και µία κίνη-
ση που θα πρέπει να την µιµηθούν πολ-
λοί κρατικοί αξιωµατούχοι.
«τα ΝΕΑ του ΓΕΡΑΚΑ»
12
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Οι Ιερακιώτες γιορτάζουν την είσοδο του νέου χρόνου στη πλατεία Ηπεί-
ρου -Θεσσαλίας-Μακεδονίας και Θράκης . Η ατµόσφαιρα πανηγυρική. Ο ∆ή-
µαρχος Ζότσος καθισµένος στο θρόνο του έχοντας αριστερά του τον Κρα-
ρά και τον Φιρίκη και δεξιά του τον Κρουκρούλια απολαµβάνει την σαµπά-
νια του µε µαύρο χαβιάρι. Οι υπόλοιποι δηµ. σύµβουλοι της παράταξης του
∆ηµάρχου είναι εµφανώς εκνευρισµένοι, δηλώνοντας ότι ποτέ δεν περί-
µεναν να δουν τον Κρουκρούλια δεξιά του ∆ηµάρχου. Τους Ιερακιώτες δεν
τους απασχολεί το θέµα και διασκεδάζουν µε τη ψυχή τους. Την ώρα της
ανταλλαγής των ευχών ο δηµοτικός σύµβουλος Βίλτσιος ευχήθηκε από καρ-
διάς στο Ζότσο «καλή χρονιά και καλή συνεργασία µε τον Κρουκρούλια». Ο
Κρουκρούλιας ακούγοντας και µόνο να λέει το όνοµά του ο Βίλτσιος ετοι-
µάζει επιτόπου αγωγή, εξώδικο, κλητήριο θέσπισµα, έκθεση εξετάσεως
µάρτυρα, συνεδρίαση, απόφαση, προσφυγή στο εφετείο, αίτηση αναίρεσης
στον Άρειο Πάγο, τελεσίδικη απόφαση από το ΕυρωπαGκό ∆ικαστήριο και
ψήφισµα από τον ΟΗΕ µε το ψήφισµα να λέει ότι ο Βίλτσιος ήταν η αιτία που
δεν βγήκε ο Βιλλιώτης ∆ήµαρχος στις τελευταίες εκλογές. Παρά την γιορ-
ταστική ατµόσφαιρα που επικρατεί, υπάρχει και ένας Ιερακιώτης που κά-
θεται µόνος του στη καφετέρια του Φιρίκη, πίνει το ποτό του σκεφτικός,
βλέπει τη Πετρούλα που λέει τον καιρό στο Star και µονολογεί «Είµαι ο Βιλ-
λιώτης και αυτό το χρόνο τελείωσα».
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
Κάπως καθυστερηµένα έπεσαν τα πρώτα χιόνια στο Ιέρακα. Ο Ζότσος,
κηρύσσει το ∆ήµο σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και ως µεγάλος ηγέτης
έρχεται σε επαφή και ζητάει από τους Οµπάµα και Πούτιν να τον βοηθήσουν.
Ο δηµοτικός σύµβουλος Μαζίτσιας αναλαµβάνει την ρύθµιση των λεπτοµε-
ρειών, αλλά κάπου µπερδεύεται και αντί να µας στείλουν εκχιονιστικά, µας
στέλνουν πυροσβεστικά αεροπλάνα. Ο - πάντα ήρεµος, µειλίχιος και νηφά-
λιος - Ζότσος εκνευρίζεται και διαγράφει τον Μαζίτσια, ανακοινώνοντας ταυ-
τόχρονα την προσχώρηση του Κρουκρούλια στη παράταξη του. Μόλις το µα-
θαίνει ο Βιλλιώτης «καβαλάει» ένα από τα πυροσβεστικά αεροπλάνα βά-
ζει µέσα και τον Τάκη Αγγέλου και πάνε για Τουµπουκτού. Πριν την αναχώ-
ρησή του ο Βιλλιώτης, δεν παραλείπει να καταγγέλει στον Περιφερειάρχη
τη συµπεριφορά του Ζότσου. Σε µια πανηγυρική συνεδρίαση του δηµοτι-
κού συµβουλίου αποφασίστηκε όπως τα κούλουµα γιορταστούν στο λόφο τη
κεραίας. Στο άκουσµα της απόφασης ο επικεφαλής της Κίνησης Πολιτών
Ιέρακα Μπαµπαµσάκος, «διαρρηγνύει τα ιµάτια» του και προτρέπει τους
Ιερακιώτες σε ένδειξη διαµαρτυρίας να γιορτάσουν τα κούλουµα στο Πι-
κέρµι.
ΜΑΡΤΙΟΣ
Κυκλοφορεί στο Ιέρακα τοπική εφηµερίδα µε τίτλο «Η φωνή του ∆ηµάρ-
χου». Εκδότης, ∆ιευθυντής, ∆ιευθυντής Σύνταξης, Αρχισυντάκτης, Creati-
ve Art Director, Αρθρογράφος, ∆ηµοσιογράφος, Φωτογράφος, Νοµικός Σύµ-
βουλος, Υπεύθυνος ∆ιαφηµιστικού Τµήµατος, ∆ιευθυντής Παραγωγής εί-
ναι ο συµπολίτης µας ∆ηµήτρης Βασιλειάδης. Στο 1ο φύλλο έχει δωρεάν
DVD µε τίτλο «Έργα και ηµέρες του Ζότσου». Η άλλη τοπική εφηµερίδα του
Ιέρακα «Το µετέωρο βήµα του Ιέρακα» προσφέρει CD µε ηπειρώτικα τρα-
γούδια έχοντας στο εξώφυλλο τον Βίλτσιο να χορεύει τον Βιλιώτη καλα-
µατιανό, ενώ οι δηµοτικοί σύµβουλοι Βάµβακας-Παναγοτόπουλος χτυπάνε
καζαµίας
παλαµάκια και ο Κρουκρούλιας το κεφάλι του στο τοίχο που πήγε µε το
Ζότσο. Μόλις βλέπει την εφηµερίδα, ο Κρουκρούλιας καταθέτει εκ νέου
αγωγή και όλα τα υπόλοιπα που διαβάσατε τον Ιανουάριο και απαιτεί από
«Το µετέωρο βήµα του Ιέρακα» το αστρονοµικό ποσό του 1.000.000 ευρώ.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
«Οι εκλογές ξανάρχονται ….», είναι µια νέα στήλη σε τοπική εφηµερίδα
που κάνει θραύση. Ο Ζότσος χαµογελαστός σχολιάζοντας τα γραφόµενα
στη στήλη δηλώνει «Θα είµαι και πάλι νικητής και αυτά που γράφοντα στη
στήλη δεν µε αγγίζουν. Αναφέρονται στους Αντιδηµάρχους µου, που άλλα
τους λέω και άλλα κάνουν». Έπειτα από πρόταση του Λαστέκη, οργανώνε-
ται σεµινάριο «καλής συµπεριφοράς και savoir vivre », προκειµένου οι ∆η-
µοτικοί Σύµβουλοι να κόσµιοι στις συνεδριάσεις του ∆ηµοτικού συµβουλί-
ου. Ο Κραράς ζητάει από το Λαστέκη να φέρει την Αργυρώ Μπαρµπαρίγου,
προκειµένου να τον µάθει πώς να φτιάχνει καλό φραπέ, ενώ ο Βίλτσιος ζη-
τάει να φέρει τασάκια για να καπνίζει εντός της αίθουσας. Κατά τη διάρκεια
του σεµιναρίου όλοι οι σύµβουλοι κάνουν χαβαλέ. Κάποια στιγµή και µετα-
ξύ αστείου και σοβαρού «ανάβουν τα αίµατα» και ο ∆ιαµαντάκος πλακώ-
νεται µε τον Κρουκρούλια που κάθεται ακριβώς δίπλα του. Ο Λαστέκης τους
αποβάλλει και αυτοί συνεχίζουν το καβγά τους στη κεντρική πλατεία του Ιέ-
ρακα για να δηµιουργήσουν εντυπώσεις επικείµενων των εκλογών. Χορη-
γός του «καβγά» είναι η καφετέρια του δηµ. σύµβουλου Φιρίκη.
ΜΑΙΟΣ
Ο ∆ήµαρχος και έπειτα από πρόταση του Βαµβακά γιορτάζει τη πρω-
τοµαγιά στο λόφο της Κεραίας µε τα ΜΑΤ να απαγορεύουν την προσέγ-
γιση του Βίλτσιου και του Μπαµπαµσάκου στο χώρο της γιορτής. Ο Βίλ-
τσιος µε τον Μπαµπαµσάκο δεν µένουν µε δεµένα τα χέρια. Σπάνε το
µπλόκο των ΜΑΤ και µε ζουρνάδες, κλαρίνα, βιολιά και τον ∆ιαµαντάκο
στο τραγούδι διασκεδάζουν τους Ιερακιώτες. Ο Ζότσος βλέποντας να χά-
νει τη µάχη των εντυπώσεων, βάζει τα µεγάλα µέσα και σε λίγα λεπτά
καταφθάνουν στο χώρο µε πούλµαν Βραζιλιάνες, Ουκρανέζες και Μολ-
δαβές χορεύτριες «topless». «Σκέφτηκα φέτος τον Πολιτιστικό Σεπτέµ-
βρη να τον ξεκινήσω από το Μάη» δηλώνει περιχαρής ο ∆ήµαρχος βλέ-
ποντας την ανταπόκριση των Ιερακιωτών σε αυτό το µεγαλειώδες πολι-
τιστικό κάλεσµα. Οι Ιερακιώτες τώρα πλέον έχω καλοµάθει και ζητούν
από το Ζότσο να φέρει στον Ιέρακα την Britney Spears.. και σουβλάκια.
Ο Ζότσος ντύνει µε παραδοσιακές στολές τους δηµοτικούς του συµβού-
λους και µοιράζει σουβλάκια.
Ο Βίλτσιος προειδοποιεί τους συµπολίτες του και αυριανούς ψηφο-
φόρους λέγοντάς τους «φοβού το Ζότσο και σουβλάκια µοιράζοντα». Οι
Ιερακιώτες δεν πείθονται από τα λεγόµενα του Βίλτσιου αλλά στο τέλος
της γιορτής ενηµερώνονται από τον Κραρά ότι θα πληρώσουν όλα τα έξο-
δα του εορτασµού µε τον επόµενο λογαριασµό νερού. Κάποιοι µονολο-
γούν «Τελικά ο Βίλτσιος καλά µας τα έλεγε, αλλά εµείς δεν τον ακού-
γαµε»
ΙΟΥΝΙΟΣ
Τα σχολεία κλείνουν, αλλά τα κοντέινερ δεν λένε να φύγουν από τον Ιέ-
ρακα. Ο Ζότσος συνεχίζει τον «Πολιτιστικό Σεπτέµβρη» µε συναυλίες για
όλες τις ηλικίες, οι «Ονειράµα» για τους νέους, ο ΛεΠά για τους ώριµους
και οι Κλειώ ∆ενάρδου µε τον Τέρη Χρυσό για τους δηµ. συµβούλους Κρου-
κρούλια και Λαστέκη. Ο ∆ιαµαντάκος µε δικά του έξοδα καλεί το συγ-
κρότηµα «Άγαµοι θύται» και αφιερώνει τα τραγούδια τους στο Κρουκρούλια.
Οι Ιερακιώτες έχουν πάθει τη πλάκα τους.
Ο πήχης στα πολιτιστικά έχει ανέβει ψηλά. Ο δηµ. σύµβουλος Στεφα-
νάκος εισηγείται στο Ζότσο να τεθεί επικεφαλής της επιτροπής που θα
οργανώσει το Πολιτιστικό Σεπτέµβρη του Ιουλίου και οργανώνει πρό-
γραµµα που περιέχει συναυλίες κλασσικής µουσικής και ποιοτικές επι-
λογές, όπως ρεσιτάλ κιθάρας, πιάνου, βιολιού και κλαρινέτου. Ο Ζότσος
πληρώνει τους οργανοπαίχτες για τα τρία πρώτα όργανα και αναζητεί ορ-
γανοπαίχτη για το τέταρτο (που κατά σύµπτωση είναι το µακρύτερο και
το δυσκολότερο).

Ο Καζαµίας δεν είναι προXόν προφητικών ικανοτήτων, ούτε µαντικής τεχνικής. Είναι µια εκτίµηση των
γεγονότων που µπορεί να συµβούν στο νέο χρόνο, µε γνώµονα τα σηµερινά δεδοµένα. Ο Συντάκτης
του παρόντος κειµένου εκ των προτέρων δηλώνει ότι εάν υπάρχουν υπερβολές ή υπερεκτιµήσεις που
εγγίζουν τα όρια του υπερβολικού και του αστείου αυτές είναι µέσα στο παιχνίδι της δηµιουργίας ατµό-
σφαιρας χαλάρωσης και όχι του κλίµατος εντυπώσεων, διότι αναφέρετε σε µια φανταστική πόλη και
σε µη υπαρκτά πρόσωπα. Σε καµιά περίπτωση οι προβλέψεις δεν συνδυάζονται µε την κόσµια και
ευγενική συµπεριφορά, το χαρακτήρα και το ήθος των δηµοτικών συµβούλων της πόλεως µας. Τυ-
χόν συνειρµοί που οδηγούν σε επαλήθευση των γραφοµένων, δεν θα οφείλεται σε τίποτε άλλο εκτός
από σύµπτωση.
ΙΟΥΛΙΟΣ
Ο Ζότσος µε µια κίνηση µατ, φέρνει θάλασσα στη κεντρική πλατεία του Ιέρακα. Ο
Βιλλιώτης µε το Βίλτσιο τα χάνουν. ∆εν ξέρουν πώς να απαντήσουν σε αυτή τη κί-
νηση. Ο Βιλλιώτης καταγγέλει το ∆ήµαρχο για 1698η φορά µέσα σε τρία χρόνια
στο Περιφερειάρχη αλλά ο Βίλτσιος για µια ακόµη φορά πρωτοτυπεί. Μοιράζει αν-
τηλιακά µε το λογότυπο «Θυµηθείτε! Για να µην µαυρίσει η ζωή σας στον Ιέρακα, Βίλ-
τσιος Ιέρακας Εποχή ∆ηµιουργίας». Ο ∆ήµος Ιέρακα και σύµφωνα µε το Επιχειρη-
σιακό του Πρόγραµµα, εγκαινιάζει έργα αποχέτευσης που καλύπτουν όλη την επι-
κράτεια του, εκτός από τις οδούς που έχουν το σπίτι τους, οι σύµβουλοι της αντι-
πολίτευσης. Να αποχετεύονται µόνοι τους! ∆ηλώνει υπερήφανα ο Ζότσος. Ο Βιλ-
λιώτης για πρώτη φορά στη ζωή του συµφωνεί µε τα υπόλοιπα µέλη της αντιπολί-
τευσης και κυρίως µε τον Κρουκρούλια ο οποίος συντάσσει εξώδικο, ζητώντας
από το ∆ήµαρχο άµεση σύνδεση µε το δίκτυο αποχέτευσης. Ο Ζότσος τους απαν-
τάει ότι τους έχει συνδέσει προ πολλού. Ο Βίλτσιος µαζί µε τον ∆ιαµαντάκο, δεν το
βάζουν κάτω, παίρνουν φτυάρι, κασµά και αρχίζουν το σκάψιµο προκειµένου να συν-
δεθούν από µόνοι τους, µε το δίκτυο.
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Κανείς δεν ασχολείται µε τις δηµοτικές εκλογές διότι η κυβέρνηση ανακοίνωσε
ότι θα γίνουν µετά τη ψήφιση του Καποδίστρια ΙΙ, αλλά κανείς δεν ξέρει πότε θα
ψηφιστεί ο Καποδίστριας. Οι ∆ηµοτικοί Σύµβουλοι της παράταξης του ∆ηµάρχου συ-
ναγωνίζονται, ποιός θα κάνει την πιο εντυπωσιακή παρουσία στα κοινά του Ιέρακα.
Μερικοί επιδεικνύουν περίεργη συµπεριφορά. Άλλος µετράει την πίεση στους σκύ-
λους, άλλος φυτεύει δένδρα στην άσφαλτο της λεωφ. Μαραθώνος, άλλος ξηλώνει
διαφηµιστικές πινακίδες, άλλος πηγαίνει τα ΚΑΠΗ εκδροµές στη Λούτσα και τελικά
όλοι κάνουν του κεφαλιού τους. Το χειρότερα απ’ όλα όµως είναι ότι κάποιοι αρχί-
ζουν και µιλούν πλέον και στο δηµ. συµβούλιο. Ο ∆ήµαρχος καιροφυλακτεί και δεν
αφήνει τους συµβούλους του ανεξέλεγκτους. Συγκαλεί έκτακτο δηµοτικό συµβού-
λιο, και επιπλήττει το Στεφανάκο, ο οποίος ως Πρόεδρος ∆ηµοτικού Συµβουλίου,
έκανε κατάχρηση του κανονισµού λειτουργίας και σε προηγούµενο δηµ. συµβούλιο
µίλησε συνολικά 15 δευτερόλεπτα. Ο Ζότσος ανακοινώνει στη θέση του Προέδρου
του ∆Σ τον Παναγοτόπουλο. Ο Παναγοτόπουλος δέχεται τα νέα καθήκοντα του,
µε την προ*πόθεση να του προσφερθεί «η κεφαλή του Βιλιώτη επί πίνακι» (τόσο πο-
λύ τον αγαπάει!!!) Ο Κρουκρούλιας διαµαρτύρεται στο ∆ήµαρχο διότι ενώ αξιοποί-
ησε τον Παναγοτόπουλο, αυτόν τον αφήνει στο ράφι και έτσι αποφασίζει να παραι-
τηθεί. Μετά τη παραίτησή του, τρέχει στη Παλλήνη όπου αναλαµβάνει νοµικός
σύµβουλος του υποψήφιου ∆ηµάρχου Κωνσταντάκου. Οι αντίπαλοι του Κωνσταντά-
κου τρίβουν τα χέρια τους από το ανέλπιστο δώρο που του έστειλε ο Θεός.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Οι συµβασιούχοι Αφγανοί υπάλληλοι του ∆ήµου Ιέρακα, ξεσηκώνονται και αρνούνται
να πετάξουν τα µπάζα στο χώρο του νεκροταφείου. Ο Ζότσος καλεί εκτάκτως τον Φι-
ρίκη που είναι πολιτικός µηχανικός για να του βρεί λύση. Ο Φιρίκης προτείνει κάτι
πρωτοποριακό. Τα µπάζα να πεταχτούν στη κεντρική πλατεία του Ιέρακα, η οποία θα
µετατραπεί σε ένα όµορφο καταπράσινο λοφίσκο, µε δύο επίπεδα. Στο επάνω επί-
πεδο θα υπάρχουν καφετέριες – πιτσαρίες – σουβλακερί – εστιατόρια – ταχυφαγεία
– κρεοπωλεία – ζαχαροπλαστεία και φαρµακεία, ενώ στο κάτω όροφο θα υπάρ-
χουν κρύπτες για το ∆ήµαρχο και τους συµβούλους του… και ο νοών νοείτο. Οι ∆η-
µοτικοί σύµβουλοι της αντιπολίτευσης ενωµένοι - για µια και µοναδική φορά – ξε-
σηκώνουν το λαό του Ιέρακα σε µια διαδήλωση για ένα «όµορφο και καθαρό Ιέρα-
κα». Ακούγοντας το σύνθηµα ο Ζότσος αναθεωρεί τη προηγούµενή του απόφαση και
η πλατεία παραµένει στα χάλια που έχει. Ο ∆ήµαρχος ανοίγει τα χαρτιά του και δη-
λώνει τα νέα του σχέδια για τη σχολική στέγη. Οι Σύλλογοι Γονέων και Κηδεµόνων,
κόβουν τις φλέβες τους. Απογοητευµένοι από την κατάσταση που επικρατεί στα σχο-
λεία, ξεσηκώνονται και διαδηλώνουν µπροστά στο ∆ηµαρχείο. Ο ∆ήµαρχος ταρα-
κουνιέται και του πέφτει ο φραπές από τα χέρια. Ο Στεφανάκος τρέχοντας µε το πιε-
σόµετρο στο χέρι, αντί να συνεφέρει το ∆ήµαρχο, τον κάνει χειρότερα και θέτει υπο-
ψηφιότητα στη κούρσα της διαδοχής του.
Καλή χρονιά … και καλή δύναµη σε όλους
τους δηµοτικούς συµβούλους!
Ότι γράψαµε δεν ανταποκρίνεται σε καµιά
περίπτωση στη πραγµατικότητα. Αναφέρεται
σε µια φανταστική πόλη και σε πραγµατικά
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥΣ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥΣ!
13
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Ο ∆ήµαρχος µόλις συνέρχεται διαγράφει το Στεφανάκο για δεύτερη φορά και
δεν θέλει να τον βλέπει ούτε µε τη ρόµπα ……του γιατρού µπροστά του. Συγκαλεί
όλη την παράταξή του και θέτει σε εφαρµογή το σχέδιο «Έργα βιτρίνας». Οι Αντι-
δήµαρχοι ξεχύνονται στους δρόµους µε τα συνεργεία του ∆ήµου και αρχίζουν τα έρ-
γα. Άλλος τοποθετεί διαφηµιστικές πινακίδες, άλλος συνδέει αποχετεύσεις σε αγω-
γούς οµβρίων, άλλος περιφράσσει χώρους που ανήκουν στο ∆ήµο, προκειµένου οι
∆ηµότες να πετούν τα µπάζα στο Κέντρο του Ιέρακα και να µην τα πηγαίνουν στο νε-
κροταφείο ή τη Λύση - ∆έση. Ο Στεφανάκος µόνος του, µε την ιατρική τσάντα γυρί-
ζει όλο τον Ιέρακα και προσφέρει τα υπηρεσίες του ακόµη και σε κατοικίδια, τα οποία
εµβολιάζει δωρεάν. Η αντιπολίτευση στέλνει στον Περιφερειάρχη 15 καταγγελίες
την ηµέρα, αλλά ο Περιφερειάρχης δεν τις δέχεται διότι έχουν γεµίσει οι ντουλάπες
του από προτάσεις - απόψεις - εισηγήσεις - µελέτες – καταγγελίες - διαµαρτυρίες
του Βιλλιώτη και δηλώνει «Ήµαρτον! ∆εν θα το ξανακάνω!».
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Τα έργα στον Ιέρακα συνεχίζονται….. Το µόνο θέµα που απασχολεί το ∆ήµαρχο,
είναι το πώς θα είναι νικητής της επόµενης δηµοτικής αναµέτρησης. Ο Κρουκρού-
λιας µε την ιδιότητα του νοµικού συµβούλου του ∆ηµάρχου Παλλήνης προτίθεται να
δώσει συνέντευξη σε τοπική εφηµερίδα υπό τον όρο, µόνος του να ετοιµάσει τις
ερωτήσεις και τις απαντήσεις. Η εφηµερίδα το δέχεται αλλά του υπενθυµίζει ότι αυ-
τή τη συνέντευξη θα είναι και ο µόνος που θα τη διαβάσει. Ο ∆ηµήτρης Βασιλειάδης
εκδότης, διευθυντής σύνταξης κλπ. του εντύπου «Η φωνή του ∆ηµάρχου» κάνει εν-
τυπωσιακό άνοιγµα και προσκαλεί τους υπεύθυνους της εφηµερίδας «Το Μετέω-
ρο Βήµα του Ιέρακα» να συνενωθούν, προκειµένου οι Ιερακιώτες να έχουν σφαιρι-
κή και όχι τριγωνική ενηµέρωση. Στη βασική του πρόταση θεωρεί αυτονόητο ότι το
κουµάντο στην νέα εφηµερίδα θα το έχει αυτός και ο ∆ήµαρχος του Ιέρακα. Οι εκ-
πρόσωποι του Βήµατος δέχονται µε την παράκληση ο Βίλτσιος να αναλάβει τουλά-
χιστον το πολιτικό ρεπορτάζ στους δρόµους της πόλης, ο Βιλλιώτης τα θέµατα εθνι-
κής άµυνας για να κάνει ρόµπα τον Περιφερειάρχη (θα µου πείτε τώρα που κολλά-
ει αυτό; δεν κολλάει πουθενά όπως και ο Βιλλιώτης) και ο Μαζίτσιας το εκκλησια-
στικό ρεπορτάζ. Φήµες που ήθελαν τον Κραρά να αναλαµβάνει τα οικονοµικά της
εφηµερίδας δεν αληθεύουν.
∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Η χρονιά πλησιάζει στο τέλος της και τα επιτελεία των δηµοτικών παρατάξεων
προετοιµάζονται για τις επερχόµενες δηµοτικές εκλογές. Η κάθε παράταξη ετοι-
µάζει και κάτι καινούργιο. Ο ∆ήµαρχος σκέφτεται να µειώσει τα δηµοτικά τέλη, ο Βιλ-
λιώτης να προσκαλέσει την Βασίλισσα Θεοδώρα του Μαρίκα για περιοδεία στον Ιέ-
ρακα και ο Βίλτσιος να µαζέψει τους Ηπειρώτες να οργανώσουν ένα τρικούβερτο
γλέντι. ∆υστυχώς όµως τα σχέδια τους αναβάλλονται, διότι σύµφωνα µε τον Καπο-
δίστρια ΙΙ , κανένας δεν θέλει να ενωθεί µε το Ιέρακα. Έτσι µέχρι να ληφθεί η τελι-
κή απόφαση, οι εκλογές αναβάλλονται επ’ αόριστο. Ο Ζότσος προσποιείται τον στε-
νοχωρηµένο, αλλά κατά βάθος χαίρεται διότι παραµένει δήµαρχος, Ο Βιλλιώτης κα-
ταγγέλει τη κυβέρνηση στο περιφερειάρχη και ο Βίλτσιος εξακολουθεί να χορεύει
ηπειρώτικα στη κεντρική πλατεία. Ο Κρουκρούλιας µαζί µε τον Παναγοτόπουλο και
τον Βαµβακά αποφασίζουν να διεκδικήσουν την Κοινότητα Άνω Σελιάνας Αιγίου
και εναλλακτικά το ∆ήµο Άνω Καράτουλα Ηλείας. Στους Ιερακιώτες δεν καίγεται
καρφάκι. Το µόνο που θέλουν είναι σχολεία, καθαρή πόλη, αποχέτευση, να λυθεί το
κυκλοφοριακό, να βάλουν όλοι µυαλό και να πηγαίνουν διαβασµένοι στο δηµ. συµ-
βούλιο.
14

7ο Φεστιβάλ Κολύµβησης
Α
πό τις 11 έως τις 13 ∆εκεµβρίου 2009 πραγ-
µατοποιήθηκε στο Ολυµπιακό Αθλητικό Κέν-
τρο Αθηνών το 7ο Φεστιβάλ κολύµβησης, στο
οποίο έλαβαν µέρος µερικοί από τους σηµαντικό-
τερους συλλόγους της Ελλάδας.
Η προαγωνιστική οµάδα του Νηρέα συµµετείχε µε
28 αθλητές, οι οποίοι βελτίωσαν σηµαντικά τις ατο-
µικές τους επιδόσεις.

Χάλκινα µετάλλια κατέκτησαν : οµάδων : Α.Ο.Νηρέας Γέρακα, Ν.Ο Αγίου Νικολά-

• Αργείτη Σοφία-Ουρανία στα 100µ Ελεύθερο, Κο- ου, Ν.Ο Αργοστολίου και Α.Ο. Μεσογείων.
ρίτσια 11 ετών µε χρόνο 1:15.99 ∆ιεξήχθησαν συνολικά 6 αγώνες, οι αγώνες κα-
• Ράπτης Πάρης στα 50µ Ύπτιο Αγόρια 10 ετών µε λύφθηκαν από τον Σύνδεσµο Ελλήνων ∆ιαιτητών
χρόνο 00:40.48 Υδατοσφαίρισης και νικητής του τουρνουά ανακη-
ρύχτηκε ο Νήρέας µε τρείς νίκες σε ισάριθµούς
Τεστ προόδου Σχολών
Θέσεις στην οκτάδα κατέλαβαν οι παρακάτω Κλασικής Κολύµβησης
αγώνες.
αθλητές:
• 5ος Ράπτης Πάρης 50µ Με την συµµετοχή όλων των νεαρών αθλητών και Αποτελέσµατα αγώνων
Ελεύθερο Αγόρια 10 ετών αθλητριών του Νηρέα, πραγµατοποιήθηκε το 1ο Παρασκευή 11-12-2009
µε χρόνο 00:34.45 τεστ προόδου για τις σχολές κλασικής κολύµβη- Α.Ο. Νηρέας Γέρακα - Α.Ο Μεσογείων 13- 6
σης.
• 5η Ρίνη Σταυρούλα 100µ. Με τις οδηγίες των προπονητών ∆εληγιάννη Να- Σάββατο 12-12-2009
Ύπτιο Κορίτσια 11 ετών τάσσας και Ανδρόνικου Γεώργιου και κάτω από το Ν.Ο Αγίου Νικολάου - Ν.Ο Αργοστολίου 6-9
µε χρόνο 1:26.95 έµπειρο µάτι του προπονητή του Συλλόγου κ. Βε- Ν.Ο Αργοστολίου - Α.Ο Μεσογείων 10 - 4
λέντζα Γιάννη και του βοηθού του κ.Ζιώγα Χρήστου, Α.Ο. Νηρέας Γέρακα - Ν.Ο Αγίου Νικολάου 11 - 9
• 6η Μπαχταλιά Αναστασία 200µ οι αθλητές του Νηρέα απόδειξαν έµπρακτα την πρό-
Ελεύθερο Κορίτσια 12 ετών οδο που έχουν σηµειώσει έως τώρα.
µε χρόνο 2:39.46 Κυριακή 13-12-2009
Εκτός από την χαρά της συµµετοχής τους στους Ν.Ο Αγίου Νικολάου - Α.Ο Μεσογείων 6 - 10
• 6η Μπαχταλιά Αναστασία 200µ αγώνες όλα τα παιδιά αξιολογήθηκαν και ανάλο- Α.Ο. Νηρέας Γέρακα - Ν.Ο Αργοστολίου 11 - 9
Μικτή Ατοµική Κορίτσια 12 ετών γα µε τα αποτελέσµατα τους θα επέλθουν από τους
µε χρόνο 03:00.30 προπονητές οι απαραίτητες διορθωτικές κινήσεις Ο Νηρέας στο τουρνουά αγωνίστηκε µε τους :
και τακτικές για να καλυφθούν οι όποιες ελλείψεις Μακρή Μ., Ρούσσο Ν., Μογγολία Α., Παπαδόπου-
• 7η Αργείτη Σοφία – Ουρανία 200µ διαπιστώθηκαν. λο Π. (Αρχηγός), Παρίσση Μ., Παπαδοκάκη Α., ∆α-
Μικτή Ατοµική Κορίτσια 11 ετών
νούρδη Μ., Μογγολλιά Φ., Αουάντ Α., Ζιώγα Χ., Γου-
µε χρόνο 03.09.27 Τουρνουά προετοιµασίας ρέλη Σ., Αγουριδάκη Ο., Αγγελίδη ∆.,
• 8η Ρίνη Σταυρούλα 200µ
Ανδρικής Οµάδας Polo Κυζιόρο Τ., Ματθαίου Α., Πατήλα Χ., Λιάκο ∆., Κυ-
Μικτή Ατοµική Κορίτσια 11 ετών Ο Νηρέας στο πλαίσιο της προετοιµασίας της οµά- ζιόρο Κ.
µε χρόνο 03.10.90 δας υδατοσφαίρισης ανδρών διοργάνωσε στις 11-
Προπονητής της προαγωνιστικής οµάδας είναι ο 12-13 ∆εκεµβρίου 2009 τουρνουά προπόνησης στο Προπονητής: Νικολάου Γεώργιος
κ. Φλεριανός Νίκος. κολυµβητήριο του Γέρακα µε την συµµετοχή των Έφορος :Βουτσελάς Κων/νος

Χορηγός διαφηµιστικής προβολής «τα ΝΕΑ του ΓΕΡΑΚΑ»

16

µε το θάρρος
της γνώµης

Μ
ε τη νέα κυβέρνηση που εκλέ-
ξαµε, αναπτερώθηκαν αρ-
χικά οι ελπίδες µας για την
αναδιοργάνωση της χώρας. Όλα
όσα έπρεπε να έχουν γίνει εδώ
και δεκαετίες και που αφέθηκαν
στην τύχη τους, ελπίζουµε ν’ αρ-
χίσουν να γίνονται τώρα. ∆εν
υπάρχουν άλλα περιθώρια για την
καταπολέµηση της διαφθοράς και
της φοροδιαφυγής, την τακτο-
ποίηση των οικονοµικών ελλειµ-
µάτων, το νοικοκύρεµα του δη-
µόσιου βίου, την ευηµερία των
πολιτών, την επανίδρυση του κρά-
τους γενικότερα.
Τα µέτρα τα οποία ακούγεται ότι θα
εφαρµοσθούν (µια και δεν υπάρ-
χει ακόµη επίσηµη τοποθέτηση
µε ακρίβεια και σαφήνεια) φαί-
νονται να είναι σε καλό δρόµο.
Είναι βέβαια σκληρά και κάποιοι
(ποιοι άραγε;) θα βλαφτούν πε-
ρισσότερο. ∆εν υπάρχει, δυστυ-
χώς, πολυτέλεια για άλλη καθυ-
στέρηση, µια και τόσα χρόνια όλες
οι κυβερνήσεις µετέφεραν το ζή-
τηµα γι’ αργότερα. Το φθηνό χρή-
µα που δόθηκε µε τόση απλοχε-
ριά και ανεξέλεγκτα τα προ-
ηγούµενα χρόνια (και που πιθα-
νά να ήταν µια καλοστηµένη πα-
γίδα του οικονοµικού συστήµα-
τος για να µας έχει όλους οµή-
ρους), δεν αξιοποιήθηκε όπως
έπρεπε. Καταναλώθηκε αφ’ ενός
από το ∆ηµόσιο, σε εξυπηρέτη-
ση κοµµατικής πελατείας, σε έρ-
γα βιτρίνας, σε κατασπατάληση
από «ηµετέρους» ή στη δηµι-
ουργία νέων οικονοµικών «τζα-
κιών» και αφ’ ετέρου από τους
πολίτες στην προµήθεια κατανα-
λωτικών αγαθών, χωρίς να υπάρ-
χει η πρόνοια για ανταποδοτική
τοποθέτηση, ώστε στους δύσκο-
λους καιρούς να υπάρχει η στοι-
χειώδης δυνατότητα για την εξυ-
πηρέτηση του χρέους. Τώρα που
πρέπει να πλεύσουµε µε τις δι-
κές µας δυνάµεις, δυστυχώς δεν
έχουµε… καύσιµα.
Βέβαια προεκλογικά ο σηµερινός
πρωθυπουργός φώναζε σε όλους
τους τόνους: «πού πήγαν τα λε-
φτά;;;». Μέχρι σήµερα δεν µας
έχει απαντήσει. Επίσης µας χρύ-
σωνε το χάπι ότι τα λεφτά υπάρ-
χουν, απλά πρέπει να γίνουν κά-
ποιες κινήσεις για να βρεθούν!!!
Μέχρι σήµερα το µόνο που ακού-
µε είναι η επιβολή νέων µέτρων
στην κατεύθυνση της φορολογίας
και της αφαίµαξης του ήδη ισχνού
εισοδήµατός µας. Επίσης δεν µας
έχει απαντήσει (µπορεί άραγε;)
στο τι σκέπτεται να κάνει µε την
ακρίβεια και τον καλπασµό των
τιµών, τι στιγµή µάλιστα που προ-
τίθεται να µας περικόψει τα έσο-
δα. Πρέπει να καταλάβουν όλοι
ότι σε καιρούς κρίσης και µε δε-
δοµένη την αποτυχία του καπι-
ταλιστικού οικονοµικού συστή-
µατος δεν είναι κακή σκέψη ο πα-
ρεµβατισµός στην αγορά, ούτε η
προειδοποίηση στα αρπαχτικά
των «αγορών» ότι πρέπει να βά-
λουν κάποιο φρένο στις απαιτή-
σεις τους.
Και µια και είναι σοσιαλιστική η κυ-
βέρνησή µας, µε τον αρχηγό της
να έχει βιώσει το κοινωνικό κρά-
τος, ιδιαίτερα των σκανδιναβικών
χωρών, πρέπει να µας πει τι προ-
τίθεται να κάνει µε τις ευαίσθη-
τες κοινωνικά οµάδες, µε τους
πολυτέκνους, τους αναπήρους,
τις µονογονεXκές οικογένειες,
τους απόρους. Νοµίζουν στο επι-
τελείο του ότι φτάνουν τα ψίχου-
λα (και µάλιστα µε δόσεις) του
επιδόµατος αλληλεγγύης; Μήπως
πρέπει να σκεφτεί ότι πέραν της
οικονοµικής κρίσης υπάρχει και
κρίση υπογεννητικότητας, κρίση
θεσµών, κρίση αξιοπιστίας; Ακό-
µη µήπως θα έπρεπε να αναθε-
ωρηθούν όλοι οι αντιλαXκοί και
άδικοι (ίσως και αντισυνταγµατι-
κοί) νόµοι της Νέας ∆ηµοκρατίας,
που «χαρατσώνουν» κι άλλο τους
πολίτες και όχι να χρησιµοποι-
ούνται από τη φιλολαXκή (;!) κυ-
βέρνηση όταν είναι να µας βάλει
το χέρι στην τσέπη;
Πρέπει να δεχθούµε ότι ο χρόνος
που η νέα κυβέρνηση προσπα-
θεί να βελτιώσει τα πράγµατα εί-
ναι µικρός σε σχέση µε τον όγκο
των προβληµάτων. Όπως είναι
ήδη γνωστό στη συγκεκριµένη
περίπτωση, δυστυχώς, δεν µπο-
ρεί να δοθεί πίστωση χρόνου. Εί-
ναι επιτακτική ανάγκη πολλές αλ-
λαγές να προχωρήσουν ταυτό-
χρονα, και αυτό κάνει τα πράγ-
µατα δύσκολα. Εµπιστευθήκαµε
όµως αυτή την κυβέρνηση, γιατί
µας έταξε την ελπίδα της αλλα-
γής (και τη βεβαιότητα της απαλ-
λαγής από την προηγούµενη ανε-
παρκέστατη, εκ του αποτελέ-
σµατος, κυβέρνηση). ∆εν µπο-
ρούµε να περιµένουµε σε ατέρ-
µονες «φιλολογικές» συζητήσεις.
Ότι είναι να γίνει ας γίνει γρήγο-
ρα. Γιατί µόνο έτσι θα διατηρη-
θεί η ελπίδα της καλυτέρευσης
της ζωής µας. Τα υπόλοιπα είναι
εκ του πονηρού και σίγουρα δεν
εξυπηρετούν τον τόπο.

ÔóéìðÞìáôá Γράφει η Σφήκα

Είπαµε να γράψουµε κάτι σωστό στο «Ετήσιο Πρόγραµµα ∆ρά-
σης» όχι να δουλευόµαστε µεταξύ µας
Θα σας «µαλώσω» πάλι κύριε ∆ήµαρχε.
Τι ήταν αυτά που γράψατε στο «Ετήσιο Πρόγραµµα ∆ράσης
του ∆ήµου για το 2010»
«Βελτιώνουµε τις κτιριακές µας εγκαταστάσεις έχοντας στρέ-
ψει τη προσοχή µας στην εξοικονόµηση ενέργειας και ορθο-
λογική χρήση των πόρων».
Να πάρουµε για παράδειγµα το ∆ηµαρχείο, όπου από το πρωί ανάβουν
τα φώτα και χειµώνα καλοκαίρι λειτουργεί ο κλιµατισµός;
«Αναπλάθουµε τη πλατεία Μακεδονίας»
Εδώ και 10 χρόνια το ίδιο παραµύθι.
Αν µου βρείτε ένα τεχνικό πρόγραµµα που να µην έχει ανά-
πλαση τη πλατείας Μακεδονίας, θα σας παραδεχτώ.
«Κατασκευάζουµε και συντηρούµε το δίκτυο ύδρευσης σε όλες
τις γειτονιές…»
Γράψε στο 50% των γειτονιών και πάλι πολύ είναι
«Εφαρµόζουµε προγράµµατα ανακύκλωσης υλικών συσκευα-
σίας και ηλεκτρονικών σε συνεργασία µε την Μαραθώνιο Ανα-
πτυξιακή, νέο πιλοτικό πρόγραµµα υπογειοποιηµένων κάδων
απορριµµάτων,…»
Τώρα µάλιστα!
Κύριε ∆ήµαρχε µήπως πρέπει να πάµε πάλι στο δηµοτικό σχολείο για
να µάθουµε να χρησιµοποιούµε τους χρόνους των ρηµάτων σωστά;
«Εφαρµόζουµε πιλοτικό πρόγραµµα υπογειοποιηµένων κάδων» στο Γέ-
ρακα;
Που στο καλό είναι αυτοί οι κάδοι και δεν τους βλέπουµε, στα έγκατα
της γης;
«Οργανώνουµε τη δηµοτική συγκοινωνία»
Θυµάσαι από πότε το είχες τάξει αυτό κ. ∆ήµαρχε;
Από τη διαβούλευση που είχες κάνει στη «∆έση». Τόσο πολύ
καιρό θέλει να οργανωθεί;
«∆ιευκολύνουµε την κυκλοφορία στη πόλη»
Να γελάσω τώρα ή στο τέλος κ. ∆ήµαρχε;
Οι λύσεις του ποδαριού δεν διευκολύνουν τη κυκλοφορία, αλ-
λά τη τσέπη ορισµένων. Για παράδειγµα θυµάσαι κάτι κολωνάκια που
είχες βάλει µπροστά στο Μηχανογραφικό της Εθνικής; ∆εν έµεινε
ούτε ένα για δείγµα.
Κλείνοντας την αναφορά µας στο ετήσιο πρόγραµµα δράσης, αφήσα-
µε για το τέλος το καλύτερο.
«η ανάπλαση των πεζοδροµίων δηµιουργεί συνθήκες καλύ-
τερης πρόσβασης»
Το άλλο ανέκδοτο µε τον Τοτό το ξέρετε;