XIX

XX

, ,
, );
: , /
, , ( ),

(? , ? ). ,
, ( , , );

1. ,

: , , ;
,
( ), ,
( ),
( );

. . ,

(. dvije)[2] : , ;
(. obije):
, -, -;


,
, ,
,
.
,
, .
("
", ., 1899)

(. gdje), ,
, , (. poslije), ,
, (. svugdje), , ,
, , , , , , , , :
, , , ,
. .;

, . . . [1] ,
:

- (-),
-: , , ,
( :
, , , , . .,

: , , , ,
, , , , ,
, , , ,
1

1 ,
( ), (-), ,
, , ,
.
- (,
. .) . .
,
,
: , , , . .;

( );
( ) -- (, ), (, );
( )
; : , , . .

1.1.
- ( : (), , (), , ): , :
, , , . .;

( ,
:
, );
;
,
- - (, );
,
( : , );
-,
-,
( ,
; , : ,

:
, );
, :
, ;
() , -
, (, , );

: , -, -
( , -, -).
1.
, , ( ,
).[3] :
;
;
(. : ) ;
;
;
;
, .
, .

, , ( -, -
-, -):

i ;
i ;
, ;
, .

2. pluralia tantum
( ) :
-/- ,
- : ( , () , ), ( ).

3.1

(2 )

2.

,
,
[4]
- - ,
( ) : , ,
, , ( - . . . . .
, = ), 3- . .: . , 1914.
. (. c . , - . 182.
).

3. (
)

,
.
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , , ,

,
, , , ,
, i, , .
-! !

: ,
, . ()
,
.[5]
.

3.1. (2 )
-, , (. jesti; ,
), -- (.
. objed), --, --, --,
-- (. medvjed), --
-, (. jazda),, ,

3.2. -- (5 )
- (. bijeg), --

, ,
.
,


.

-, - (. bijedan), --
(. pobjeda), --, -- (.
ubjediti)

, , ,
, , ,
,
.

-, - (. bijes )

,


,
,
,
.
, ,
,
,
.
?
?

- (. bijeli), -, -, --,
-... [ ]

-, - ( -, -, --, )

3.3. -- (17 )
-, -, - (. vjetar)
-, - ( ), - (.
vijest), -- (. povijest ) [ /, / ], [ ,
], --, - (
)
- (, )
- (. vijek), -, --
- ( )

( )

-, - (. vijenac), -, , - ( )
(. wiano - ) (, )
- (. vjera), - (. vjerojatno),
-- [ -, , -: , , , ,
, --, --, --,
]
-, -, --, -- [
, ]
- (. zvijezda)
- (. zvijer)
-
-- (. . odvit), -- (. savjet), --, --, - [
], - [ , , ,
]

3.6. -- (24 )
- (. lijevi), - [
/ ]
- (. laz), -
- (. lijenik), -, - (
- - , ; . lijek)
-, - (. lijeni)
-, -- (. lijepo), - [ , ]
- (. las), -, - [
, ]
- (. lato, . ljeto), - [ - , ]
- (; ,
)

- (. svjei), -

- (. blady)

- (. svijet), - (. svijea), (. prosvjeta), -, -,

-...

-, - (. elazo) [: , ]

- (. cvijet ), -,
- (. ovjek), -

-, -
-, - (. klatka) [
, ]
-, -- (. kolano)

3.4. -- (5 )
-, -, --, --, -- (:
), -, -, -, --
(. nedjelja), -- (: )

-
- [ , ]
-, - [ ]

-, - (. djevojka) [ , ]

[ , ]

- (. dziadek)

-, -- (. dio )

(. polano)

- (. . , . djeca)

3.5. -- (3 )

- (. lad), --
-

-, -, -

-, -

[ , , ...]

- (), - ()

3.9

-- (7 )

3.7. -- (11 )

3.9. -- (7 )

-, - [ , ,
, ]

- (. pjevati), - (. pjesma; ), - (: )

- () [ , ,
]

- [ , , ]

-, -- (. promjena), -- [ , ]
-, -- (. namjera), --
(. licemjer) [ , ,
, ]
- (. mijesec)
- [ ], -, -
- (. mijesto), - ( .
miasto - ), -- [ ,
, , , ]

- (. piana)
- ( , . c , );
, ... -
, [6] .
- (), - [
--, --, (
: . pijesak), , ,
, ]
-, -, -- [ ,
, , ]
-, -, -, -- (. uspijeh, ; . uspjeti, )

-, -- [ , ], -- (. primjedba), --,
-- [ --: -, 3.10. -- (21 )
--, --, -, -
. .]
- ( , ;
), - (. Rijeka -, -
)
,
- (. rije, ), -- ( - (. smjeti ), -,
: --,
-, (. smijeh) [ --, . ja reem, ti ree, on ree . .
, , ]
, , ...; -,
--)

3.8. -- (10 )

- (. rijedak; )

-, -, - (. njega, njean,
njegovati) [ - -]

- [ ]

-, --...

-, - [: , ]

-, - (. Nijemac) [
() , () ]

, -- [ ,

() ()]
-
-
(. gniazdo)
-- ( ) [ -, -, ]
- (. snijeg), -
-, --, -- ( ) [:
]

-, -

--, --, --, ---

[ /]
--, -, - [: ( )]
-, - (. rijeiti)
- (. grijeh), - [ , , , ; ,
; , ]
-, --, -, -
- ( . krijepak),
- ( . orah .-.
)

5
-, -, - (,
)
-

--, -- [ ]
-- (. uciecha), - (.
cieszy)

-
- [ , 3.13. -- (7 )
]
-, -
- (. strijela), -
- ()
- (), - ( -
)
-

3.11. -- (11 )
- (. sia, . sijati), - (.
siemi, . sjeme) [: , ]
- (. sjever) [ ]
- (. siodo), - (. si),
-- (. biesiada) [: , , ]
-, - (. sjediti), - (.
ssiad, . susjed) [ , ]

- (. cay, . cijeli), --,

- (. caowa), -- (.
pocaunek)
- (. cilj),
- (. cijena)
-, -, -

4. ,

- (. siek), - (. siec, .
sjei), -, -, -- (. przesie- , ka), -- [ . , , :
. .]
, , , - (. sie, . sjena), --, , , , ;

: , ( - (. siano)
; );
- (. szary), - (. siarka) [
: , ,
, , , , , , ,
]
-ie- (, ,
. .);
-- (. posjeta, ), --
- (. sitan, )

, (; --);

(. sie), (. siatka)

3.12. -- (7 )
- (. ciana)
- (. ciao) [ -,
-]
-, (. cie)
- (. ciasto)
- (. ciasny) [ ,
, , ]

5.
, , , , ,
(
, ).
-
; (, , , , (-), ,
. .).

7
:
(), (;
), (,
; : , ), (), (), (); () . . , ,

[7] .
: , , ; , , ; , ... ( ): , , , , , , ( ), , (
: ), , , ,
, , , .
--
-- (-), -- (-), - (-), -- (-) . .; --: --, -- (-), -, -- (-), -- (-),
--, -- (--, --)
. .; --: --, --
(-), --, -- (-).
-- -- (, , , ...; , , , ... ), ,
, -- - (, , , ,
, , , , . .; : --, --).

, , .
.
(,
),
(): , ,
"", Wien ( XVIII .

, , ).
, , .

6.
. , , ( ), (
), , , , , .

7.
., - , ., 1909 (5- .),
. 1960.
., , .: . , 1875 (4-
.).
., , .: . ., 1843 (4- .), .
. ., :
, :
- , 1996.
. ., , .: .
, 1894 (11- .).
. ., ,
.: . , 1755.
. ., . 1. , 1915 (26- . .).
. ., , .:
, 1975.
. ., ,
., 1910.
. . (. .),
, ., 1998.

8. .

9.
[1] 1885
, .

. 11-
10-. 22-
1916 .

10

[2] []
,
, .
[3] . . . , . 1915, .20, . 43, . 2
[4] -, ,
.
[5] ()

. (26 ,
. 1895 1916), .
.
[6] . 150 -.
[7]

10.
-

11. ,
11.1.
: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%82%D1%8C%20%D0%
B2%20%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%
D0%B9%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%
B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8?oldid=64700956 : Mitrius, A.I., CodeMonk, ,
Mithgol the Webmaster, Yms, Dmitry Fomin, Kcmamu, , , Raoul NK, Glossologist, Deerhunter, One half 3544,
ASE W DAG, Daniil naumoff, Muscovite99, , Stefan Iljic, Hellerick, Kf8, Thelastone, Andrew M. Vachin, LatitudeBot,
Tat1642, Longbowman, Arhivarij, Fred Falcon, Bkmd, Lunyo, Rucar, Movses-bot, KrBot, , FritP : 36

11.2.
:Grot-jat.jpg : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Grot-jat.jpg : Public domain :
Transferred from ru.wikipedia
: . . Original uploader was at ru.wikipedia
:Wikisource-logo.svg : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg : CC-BYSA-3.0 :
: Nicholas Moreau
:-1899.png : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/1f/%D0%AF%D1%82%D1%8C-%
D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-1899.png : : .. , ., 1899
( ), . 11 :

11.3.
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0