Papiamento Haiku Fashion Experiments

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

Experimentu pa un mihor konteo di slabo

pa Haiku na Papiamentu
UN VARIASHN KU KONTEO 6-9-6 DI
SINKU PENSAMENTU DEN FORMA DI HAIKU
NA PAPIAMENTU
-04 Desmber 2010 di Dwight Isebia-

BUNITA SEMPER (5-7-5)


Gran bunitesa
ta briya den goso y
tambe tristesa

(variashn Bunita semper 6-9-6)


Real bunitesa
ta briya tantu den goso
komo den tristesa

KIBRA KABS (5-7-5)


No rekomenda
hende pa kibra kabs,
husando martin

(variashn kibra kabs 6-9-6)


No por rekomenda
hende pa kibra nan kabs
husando un martn

-three following-

ABESTRS (5-7-5)
Si bo ke skonde
ta mih bo bai, enbs
di tapa kara

(variashn Abestrs 6-9-6)


Si bo mester skonde
ta mihor bo bai lew, enbs
di tapa bo kara

- Two following -

MAL RUMBO
Tin bi ta mih
bo kokoch, ku kore
pa kai den lamn

(variashn Rumbo robs 6-9-6)


Ta mihor kokoch
Den bon direkshn, ku kore
Robs, kai den lamn

- One following -

MALU BUNITA (5-7-5)


Kara bunita
Por stroba nos di mira
Mal inklinashn

(variahn malu bunita 6-9-6)


Un kara bunita
por bruwa nos pa no mira
mahoso intenshn
(DPI 2010)

You might also like