Physikalisch-Technische Bundesanstalt PIB Braunschwelg und Berlin « EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE (Translation) (@) Equipment and Protective Systms Inlndod for Uso Pobnily Explosive Amospheres ~ Directive 94/97EC. (8) ECiype-examination Cortiote Number: PTB 40 ATEX 3025 (4) Eaxpment: ‘Threo-phase motor ofthe type EDRT1, (8) Mantoctuer ‘SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG (Aces: Emst-Bickle-Strae 42, 76648 Bruchsal, Germany (7) This equipment nd any acceptable variation therato ere apecled Inthe ached oti create and ‘ha documents therein rtrd (©) The Physkalsch-Technlsche Bundesanstalt, riled body No. 0102 in accordance wih Ate 9 of te Game Drecve 4//EC of 23 March 1004, certs that is equpment as been found to campy wih Ue Essental Health and Safety Requirements relating to he design and constuction of equpment and proscive sysloms Inlonded for use In polly explosive atmospheres, gan In Annet It Tho Brectve. ‘The examination and test resuls ae recorded in the consents assossment and tet report PTB EK 1099128. (©) Conpiance wih the Essontal Health and Safety Requtement has bean assured by compliance wit: EN 60078-0:2009, EN 60079-7:2007, EN 60079-31:2009 (10) 1 te sign "Is placed after the caitcato number, lina that th equpment is subject o spcal ‘conons fr sao se speed nthe echdule otis carte (11) This €c-ype-examinaton Cerca relates ony tothe design, examination and toss of he speciod caupment i sccordane tothe Dechve G4WEC. Further requremans of th Drechve apply tothe ‘mavulacuring process and cupplyof his equipment These are not covered by this crieat. (12), Themarking ofthe equipment sat include the fotowng ® 2GExoll T1-T4Gb, N2DExtbillc T 120°C Bb Zosizierungssektor ‘Onbahalf of PTB: Braunschweig, January 25, 2011 Repletungsdirektor ‘Cage eammson Goering ail ain bl not alt The cata ay cele “net son Etec tra pet pay Peale Teco one ‘het dnan bo Geter Patter Techzen batesPhysikalisch-Technische Bundesanstalt PIB Braunschwelg und Borlin 13) SCHEDULE (14) EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE PTB 10 ATEX 3025 (15) Deseviotion of equipment The three-phase motors of types EDR.71... are designed to Increased Safety “e” type of pretecion. For the EDR71... ypes, the encioaue of [P68 Enclogure Protection with cooling ribs [Enade from oio-cast alumisium, A terminal box can be attached “The squirel-cage rotor js made from cast aluminium or cast copper. t consists ofthe bars, tho ‘cage tings and fan blades that can optionally be cast withthe cage rings. The shat rotates in Toling bearings. A backstopping device can bo used a8 a boarng option on the non-cive end. ‘Another atemativo isa version witha shaft end on the non-tive end. CCcaing Ie achieved by heat exchange for which en external fan, made from sluminium or a separately feted plastic matoral, and the enclosure sutface are used, The extemal fan is rotationally locked With a modified shaft shoulder ora paral key. ‘The motore may addlonally be provided with ant-condensation heaters that are separately catifed in compliance with Directive 84/EC. PTC thermistor detectors are alternatively used ‘as an addtional or the only motor protection in connection with a cet tipping unit Etectrical connection is made with separately tested terminal boxes, which are designed to Increased Safely 2" and IP6S Enclosure Protection type of protection. ‘The enclosures are made from cast aluminium or grey cast ion; they are equipped with separately certied cable glands, sealing plugs and with separately tested gaskets, Far mains connection, cabo lugs connected witha terminal boar kt, which is separately texted In somplance with Oiecive S€//EC, are used, or tension sping terminals, separately certled in omplance with Directive S4/9EC. “The ambient temperature range is 40°C down to -20 °C. This range may be to-40 °C by special electrical or thermal design features, when using suit mmatedals and components, or by the data sheet fr the electrical ating tended to 60°C Terminal bores, Fer motors designed for ambient temperatures dowm to -40°C, sulable mattis and components are used, which have been tested separately or for which a separate cotiicate has boon issued. “Tre elevrc motor data, including epectiications for compliance with the temperature class, are aned ina data sheet attached for the EC Type Examination Certeae. ‘heat 23 Ce pa ata ese SERS ah Beale 160» 2118 scl GERMAN Pa TecPhysikalisch-Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin SCHEDULE TO EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE PTB 10 ATEX 3025, (18) Assessment and test opor PTB Ex PTB Ex 10-90129 (17) Special conatons for safe use Nove ‘Now for manufactur on ‘The terminal boxes have fo be mounlad in accordance with the specications inthe atached {echnical ‘documents so. that IPSS. protocton is ensured and the requirements in EN 60070-0:2009 are complied with Di cara rst bo than that he temperatures ace for he components used wl not be ‘exceeded ‘At an ambient temperature higher than #40 °C, due regard must in particular during the electro {ama test be gen fo the maxim werkngtempuratures of matt, components and sealing used. Components attached or installed (lerminal compartments, bushings, cable entry ftrgs, ‘comectrs) have fo be ofa technical standard that compiles with the specifications onthe cever sheet. They must be suited for the operating conditions, and be covered by a separate ‘amination certiiate. The special conditions specified forthe components must be compied wih and may have tobe Included in the type test. (18), Essontia health and s Zeilizorungssektor Explosionsschutz Braunechwelg, January 25,2011 ‘Or bohalf of PTB: Drsing. FU Regierungsdirektor sheet 313 oral be Pyar eshnheBoconae insect asp ba Gemanion hap Phen ecto = nde 0) = S818 Barehea+CERUNY