Professional Documents
Culture Documents
Agenda Cultural COP20
Agenda Cultural COP20
Agenda Cultural COP20
CULTURAL
NDICE/
INDEX
Introduccin / Introduction
Msica / Music
16
20
Cine / Film
28
30
Crditos / Credits
32
VOCES
POR EL CLIMA
Voices for Climate
PROGRAMA / PROGRAM
PABELLONES
REALIDADES INSOSTENIBLES / UNSUSTAINABLE
REALITIES
Proyeccin de 5 documentales / Projection of 5 documentaries
Pabelln de Ciudades Sostenibles
2 dic / dec 12 - 2 pm
4 dic / dec 12 - 2 pm
6 dic / dec 10 am - 12 pm
VIVERO
CARAL: CIVILIZACIN Y CIUDAD SAGRADA /
SACRED CITY OF CARAL
5 mil aos de Vida Social Organizada y de Produccin
de Conocimientos / 5,000 years of social organization
andknowledge production
Presentacin de / Presentation by Dr. Ruth Shady
Auditorio Vivero
9 dic / dec 6 - 8 pm
AUDITORIO CENTRAL
CUL ES EL RUMBO DE NUESTRAS CIUDADES?
/ WHICH IS THE COURSE OF OUR CITIES?
Seleccin de cortometrajes / Selection of short films
EJEMPLOS A SEGUIR!
Expediciones en Esttica y Sostenibilidad
Panel de discusin / Panel discussion
Auditorio Central
5 dic / dec 2 - 4 pm
OTROS ESPACIOS
JANANPACHA
Exposicin de pinturas y fotografa/ Painting and
photography exhibition
Tnel
2 -12 dic / dec 10 am - 10 pm
FESTIRBOL
Organizado por / Organized by Municipalidad Metropolitana
de Lima
Exposicin de rboles hechos de material reciclado /
Exhibition of trees made with recycled material
Jardn Satelital
2 -12 dic / dec 10 am - 10 pm
Ver la programacin completa en: www.cop20.pe/voces-porel-clima
For the full program: www.cop20.pe/voces-por-el-clima
MUSEOS Y
EXPOSICIONES
Ivana Ferrer
LIMA
GALERA MUNICIPAL DE ARTE PANCHO FIERRO
Pasaje Santa Rosa 114 Centro Histrico de Lima
www.limacultura.pe / www.facebook.com/limacultura
Mar - Dom / Tue - Sun 10 am - 8 pm
Ingreso libre / Free entrance
TRNSITOS
MIRAFLORES
FUNDACIN EUROIDIOMAS
Jr. Libertad 130, Miraflores
www.facebook.com/FundacionEuroidiomasCultural
Lun - Vier / Mon - Fri 10 am - 8 pm | Sb / Sat de 10 am - 6 pm
Ingreso libre / Free entrance
ARTE Y MEDIOAMBIENTE
11
MUNDO IMAGINADO
23 oct 30 dic / dec
LUGAR DE LA MEMORIA
Bajada San Martn (junto al Estadio Manuel Bonilla), Miraflores
www.lugardelamemoria.org
Horario en la website / Opening hours in the website
PUEBLO LIBRE
MUSEO LARCO
Av. Bolvar 1515, Pueblo Libre
www.museolarco.org
Lun - Dom / Mon - Sun 9 am - 10 pm
Precio / Price: S/. 30 / Estudiantes / Students S/.15
SANTA BEATRIZ
CENTRO CULTURAL DE ESPAA
Natalio Snchez 181-185, Sta. Beatriz
www.ccelima.org
Mar - Dom / Tue - Sun 10 am - 8 pm
Ingreso libre / free entrance
LBUM DE VIAJE
JESS MARA
MUSEO DE HISTORIA NATURAL
Av. Arenales 1256, Jess Mara
http://museohn.unmsm.edu.pe
Lun - Vie / Mon - Fri 9 am - 5.15 pm
Sb / Sat 9 am - 4.30 pm | Dom / Sun 10 am - 1.30 pm
Precio / Price: S/. 7 | Estudiantes / Students S/. 5
BARRANCO
GALERA LUCA DE LA PUENTE
Paseo Senz Pea 206 A, Barranco
www.gluciadelapuente.com
Lun - Vier / Mon - Fri 11 am - 8 pm | Sb / Sat 3 - 8 pm
Ingreso libre / Free entrance
WU GALERA
Av. Senz Pea 129, Barranco
www.wugaleria.com
Lun - Vier / Mon - Fri 10.30 am - 8 pm | Sab / Sat 12 - 8 pm
Ingreso libre / Free entrance
13
MUSEO DE LA ELECTRICIDAD
Av. Pedro de Osma 105, Barranco
http://museodelaelectricidad.blogspot.com
Lun - Dom / Mon - Sun 9 am 5 pm
Ingreso libre / free entrance
CHORRILLOS
MUSEO PLANETARIO Y OBSERVATORIO DEL
MORRO SOLAR
Cima del Morro Solar, Chorrillos
www.apa.com.pe/
Proyeccin / Projection : Dom / Sun 11.30 am
Precio / Price: S/.5
SAN ISIDRO
CASA PAUSA
Av. Javier Prado Oeste 1266, San Isidro
www.casapausa.com
Ingreso libre / Free entrance
SURCO
MUSEO DE ORO DEL PER
MSICA
Music
LIMA
INSTITUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO
AUDITORIO ICPNA LIMA CENTRO
Jr. Cuzco 446, Lima Cercado
www.icpna.edu.pe
MIRAFLORES
INSTITUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO
AUDITORIO ICPNA MIRAFLORES
Av. Angamos Oeste 120, Miraflores.
www.icpna.edu.pe
RECICLN
RECITAL DE CANTO
25 nov - 7.30 pm
Ingreso libre / Free entrance
TEATRO BRITNICO
Jr. Bellavista 527, Miraflores
http://centrocultural.britanico.edu.pe/
RECITALES
Conciertos de msica de cmara / Chamber music concerts
Ingreso libre / Free entrance
18 & 25 nov - 7.30 pm
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
17
EL POLEN
Calle Manco Cpac 236, Miraflores
www.facebook.com/pages/EL-POLEN
SAN BORJA
GRAN TEATRO NACIONAL
Av. Javier Prado Este 2225, San Borja (esq. con Av. Aviacin)
www.granteatronacional.pe
ROMEO Y JULIETA
Festival Internacional de pera / Opera International Festival
Alejandro Granda
Festival Granda. Ernesto Palacio
22 y 25 nov - 7.30 pm
Edad mnima de ingreso 5 aos. Minimun age 5 years
Precio / Price at www.teleticket.com.pe
Concierto 5
CORO NACIONAL
15 dic / dec 8 pm
Participan / with: Coro Nacional, Coro Nacional de Nios, Coro Monteverdi
(Arequipa), Coro Madrigalistas PUCP y Coro de la Polica Nacional del Per
Direccin general / Direction: Javier Snico
Edad mnima de ingreso: 5 aos / Minimum age 5 years
Precio / Price: S/.10 - S/.35
MINISTERIO DE CULTURA
PATIO ABIERTO
SAN ISIDRO
CENTRO CULTURAL EL OLIVAR
de la Municipalidad de San Isidro
Calle La Repblica 455, San Isidro
www.msi.gob.pe
ENCUENTRO DE TRADICIN
Sabor del 900 y Los Cholos
26 nov / 7.45 pm
Precio / Price: S/.25
19
Amelia-Uztegui
TEATRO
Y DANZA
Theater and Dance
LIMA
INSTITUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO
AUDITORIO ICPNA LIMA CENTRO
Jr. Cuzco 446, Lima Cercado
www.icpna.edu.pe
8 - 29 nov
Programa completo / Full program:
www.limacultura.pe / www.facebook.com/TeatroMunicipaldeLima
http://mml.pe/faelprogramacion
MIRAFLORES
TEATRO BRITNICO
Jr. Bellavista 527 Miraflores
http://centrocultural.britanico.edu.pe/
PEQUEOS FORMATOS
Danza, msica y narracin / Dance, music and storytelling
14 & 21 nov / 7.30 pm
Ingreso libre / Free entrance
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
CENTRO CULTURAL RICARDO PALMA
Av. Larco 770, Miraflores
www.miraflores.gob.pe
21
SAN ISIDRO
CENTRO CULTURAL EL OLIVAR
de la Municipalidad de San Isidro
Calle La Repblica 455, San Isidro
www.msi.gob.pe
LA NAVIDAD DE ROSITA
De / From Ruth Vsquez
Precio / Price: S/.30 | Estudiantes / Students: S/.20
25 oct - 14 dic / dec | Sb - Dom / Sat - Sun 4 pm
EN BSQUEDA DE LA NAVIDAD
Por / by: Alexander Pacheco
12 dic / dec 3.45 pm
BARRANCO
DE LA SELVA SUS CUENTOS
Cuentos / Storytelling
Organizado por / Organized by Todos nos cuentan
Av. Bolognesi 397, Barranco / Calle Espinoza 110 - 112, Barranco
Precio / Price: S/.15
25 oct - 7 dic / dec 4 pm
Municipalidad de Miraflores
FESTIVALES Y
ESPACIO PBLICO
LIMA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MSICA DE ALTURAS (FIMA)
Parque de la Exposicin de Lima
www.festivaldealturas.pe
Ingreso libre / Free entrance
Precios de conciertos / Concert prices: S/.10 - S/.50
28 - 30 nov
FUTURO CALIENTE
FORO PBLICO
Mesas de dilogo, proyecciones, msica / Public forum: debates, film
screenings and music
5 - 8 dic / dec 10 am - 10 pm
Mayor informacin: www.futurocaliente.com
PLANTN MVIL
Luca Monge
7 dic / dec 11 am
Mayor informacin: www.futurocaliente.com
23
SAN BORJA
RURAQ MAKI, hecho a mano
Exposicin venta de piezas de arte tradicional de 66 colectividades de
artesanos del Per / Handycraft fair
Ministerio de Cultura. Av Javier Prado Este 4176, San Borja
www.cultura.gob.pe
Ingreso libre / Free entrance
12 - 21 dic / dec 9 am - 7 pm
PIENSA VERDE
I CARRERA CLIMTICA PIENSA VERDE CORRE POR TU PLANETA
Maratn/Marathon
Paseo de las Aguas (esq. Av. Aviacin con San Borja Norte), San Borja
www.piensaverde.org/10k.html
7 dic / dec 7 - 11 am
Precio / Price: S/.50
Inscripciones en / Registration at www.tuentrada.com.pe
6 dic / dec
MIRAFLORES
CINE BAJO LAS ESTRELLAS - HROES
LA NOCHE AZUL
Fragile Bernardo Sambra
Exhibicin fotogrfica organizada por / Photography exhibition organized
by LIVING OCEANS.
Parque Salazar, Miraflores
www.bernardosambra.com/the-living-oceans-initiative
Ingreso libre / Free entrance
6 - 12 dic / dec
CAMIN CLIMTICO
Parque Intihuatana, Miraflores
Intervencin urbana / Urban intervention
8 - 11 dic
SAN ISIDRO
HABA NO SOLO UNA Y MIL MANERAS DE CONTAR
HISTORIAS
Narracin de cuentos a cargo de / Storytelling by Pepe Cabana
Organiza / Organized by Centro Cultural el Olivar de la Municipalidad de San Isidro
Actividad para pblico infantile / children activity
Prgola del Bosque El Olivar
(Alameda Constancio Bollar y calle Hermilio Hernndez)
Ingreso libre / Free entrance
21 nov / 3.45 pm
25
CHORRILLOS
FESTIMAR de la revista AMALAMAR
Malecn Grau, Chorrillos
www.amalamar.com
30 nov / 11 am - 9 pm
Ingreso libre / Free entrance
PASEO EN EL MAR
Entre el Club Regatas Lima y la Playa Los Yuyos
30 nov
Mayor informacin: www.amalamar.com
MSICA Y MAR
Concierto y danza contempornea/ Concert and contemporary dance:
Vania Masas
30 nov
Ingreso libre / Free entrance
Mayor informacin: www.amalamar.com
VILLA EL SALVADOR
BINARTECO - Bienal de Arte Comunitario
Parque Zonal Huscar de Villa El Salvador - CREALIMA
Cruce de la Av. 200 millas con Av. Revolucin
www.serpar.gob.pe
Mar - Dom / Tue - Sun 9 am - 5 pm
General S/. 1 | Nios / Children gratis / free
2 - 7 dic / dec
RMAC
BIOHUERTOS EN ANDENERA
Parque Zonal Cpac Yupanqui del Rmac CREALIMA
Cruce de la Av. Flor de Amancaes con Av. Arzola
www.serpar.gob.pe
Mar - Dom / Tue - Sun 9 am - 5 pm
General S/. 1 | Nios / Children gratis / free
2 - 7 dic / dec
27
CINE
Film
SANTA BEATRIZ
CENTRO CULTURAL DE ESPAA
Natalio Snchez 181-185, Santa Beatriz, Lima
www.ccelima.org
Ma - Dom / Tue - Sun 12 m - 10 pm
LIMA
CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD
TECNOLGICA DEL PER
Universidad Tecnolgica del Per (Av. Petit Thouars 116, Lima)
Auditorio Elisa Toullier de Valcrcel, pabelln F, tercer piso
www.utp.edu.pe/servicios/arte-y-cultura/
SAN BORJA
MINISTERIO DE CULTURA
Av. Javier Prado Este 2465, San Borja. Sala Armando Robles Godoy
http://dafo.cultura.pe/
CICLO COP20
http://dafo.cultura.pe/
4 - 7 dic / dec
Ingreso libre / Free entrance
Full program at http://dafo.cultura.pe/
SAN ISIDRO
CENTRO CULTURAL EL OLIVAR
de la Municipalidad de San Isidro
Calle La Repblica 455, San Isidro
www.msi.gob.pe
29
SITIOS
ARQUEOLGICOS
Archeological Sites
BARRANCA
CIUDAD SAGRADA DE CARAL / SACRED CITY OF
CARAL
Altura del km 184 de la Panamericana Norte. Valle de Supe, Barranca
www.zonacaral.gob.pe
viajeseducativos@zonacaral.gob.pe
Lun - Dom / Mon - Sun 9 am - 4 pm
Precio/ Price: S/.11
Nios y estudiantes / Children & Students: S/.1
MIRAFLORES
MUSEO DE SITIO HUACA PUCLLANA / HUACA
PUCLLANA SITE MUSEUM
Calle General Borgoo cuadra 8 s/n, Miraflores
http://huacapucllanamiraflores.pe
huacapucllana@miraflores.gob.pe
Mier - Lun / Wed - Mon 9 am - 5 pm
Precio/ Price: S/.12
Nios / Children: S/.1
Estudiantes / Students: S/.5
SAN ISIDRO
HUACA HUALLAMARCA
Av. Nicols de Rivera 201, San Isidro
www.munisanisidro.gob.pe
museohuallamarca@mcultura.gob.pe
Mar - Dom / Tue - Sun 9 am - 5 pm
Precio/ Price:
Estudiantes / Students: S/.3
Nios/ Children: S/.1
LURN
SANTUARIO ARQUEOLGICO DE PACHACAMAC /
ARCHAEOLOGICALSANCTUARY OF PACHACAMAC
Km 31.5 de la antigua Panamericana Sur, Lurn
http://pachacamac.cultura.pe/
museopachacamac@mcultura.gob.pe
Mar - Sb / Tue - Sat 9 am - 5 pm | Dom / Sun 9 am - 4 pm
Precio/ Price: S/.10
Estudiantes / Students: S/.5
Nios / Children: S/.1
PUEBLO LIBRE
COMPLEJO ARQUEOLGICO MATEO SALADO /
ARCHAEOLOGICAL COMPLEX OF MATEO SALADO
Entre las Av. Tingo Mara (Brea) y Mariano Cornejo (Pueblo Libre)
http://www.mcultura.gob.pe/complejo-arqueologico-mateo-salado
pespinoza@mcultura.gob.pe
Juev - Dom / Thr - Sun 9 am - 5 pm
Precio/ Price: S/.10
Estudiantes / Students: S/.5
Nios/ Children: S/.1
31
www.cop20.pe
Cop20Lima
@LimaCOP20