Professional Documents
Culture Documents
Gramatikang Filipino Talasalitaan
Gramatikang Filipino Talasalitaan
TALASALITAAN
1
T ALASALIT AAN
thesis. Ang haka-haka na ang mga argumento ng isang pandiwa ay nasa loob
ng katudlaang pandiwa. Halimbawa, sa Ingles ang tagagawa at pasyente ay
nasa loob ng vP, at sa Filipino, iminumungkahi sa Kabanata 7 na nasa loob
ang mga ito ng VP.
halagahan ng katangian : feature valuation. Sa kasunduan, ang proseso na ang
mga di-nahahalagahang katangiang ng Sulot at Hangad ay hinahalagahan
ng kaparehong katangian na nahahalagahan sa Sulot o sa Hangad.
halawan, deribasyon : derivation. Tng. balangkasan
Hanay : numeration array. Ang Hanay ng mga salita mula sa leksikon na gaga-
mitin sa pagbalangkas ng isang pangungusap. Sa pagbalangkas ng Bumili
ang bantay ng basi, sa simula ng halawan, sisipiin mula sa leksikon at ilalagak
sa Hanay ang mga sangkap na: -um-, bili, ang, bantay, ng, basi.
Hangad : goal. Sa kasunduan, ang sangkap na sangkap-mando ng Sulot na may
di-nahahalagahang katangian.
hantungan : goal. Isang uri ng kaukulan; ang pangngalanin o parirala na pina-
tutunguhan ng bagay na inililipat, hal., ang Tatang sa Nagpadala si Ben ng basi
sa Tatang.
hating-ergatibo/nominatibo : split nominative/ergative. Isang uri ng organisa-
syon ng sugnay na kung saa’y ang tagagawa ay tumatanggap ng kaukulang
nominatibo sa ilang kayarian at ng kaukulang ergatibo sa ibang kayarian.
hating-katudlaan : split-projection. Tumutukoy sa paghati ng katudlaang VP sa
dalawang katudlaan: ang panlabas na katudlaang vP at ang panloob na ka-
tudlaang VP.
herarkiya : hierarchy.
hinuha : intuition.
hubad na pang-uri : bare adjective. Pang-uri na hindi nalalapian ng ma-, hal., pi-
kon, payat, pandak, atbp.
hungkag : null, hungkag na sangkap : null constituent. Sangkap na walang la-
mang pangponetiko kayat di-nababasa, pero mayroon pa ring katangiang
pangbalarila kayat kasangkot pa rin sa halawan. Sagisag ng hungkag na
sangkap ang takdang ‚ø‛.
I : head of inflection phrase. Ulo ng pariralang Tinig (IP); ulo ng sugnay.
IA : internal argument. Tng. panloob na argumento.
instrumento, kagamitan : instrument. Gampaning tematiko na tumutukoy sa
instrumento o kagamitan na ginamit para isakatuparan ang aksyon ng pan-
diwa, hal., ang pangngalaning gulok sa: Pinutol ni Ben ang sanga sa pamamagi-
tan ng gulok, Ipinangputol ni Ben ng sanga ang gulok.
intransitibo : intransitive. Pangungusap na pandiwain na may nag-iisang ubod-
argumento, na siyang tumatayong simuno. Tng. intransitibong tagagawa, in-
transitibong aplikatibo, intransitibong pasyente.
intransitibong aplikatibo : applicative intransitive. Kayariang intransitibo na ang
pandiwa ay banghay sa panlaping i- o -an, at ang simuno ay aplikatibo, hal.,
Pinawisan ang bantay. Tng. dating-obliko
T ALASALIT AAN
sikal ang NP, VP, AP, AdvP, DP at PP. Tng salitang leksikal.
katudlaang pangkayarian : functional projection. Katudlaan na ang ulo ay isang
salitang pangkayarian, hal., I (-um-) , Mode (pa-), Aspect (CVr), kayat katud-
laang pangkayarian ang IP, ModeP, at AspectP. Tng salitang pangkayarian.
katudlaang panggitna : intermediate projection. Ang katudlaang panggitna ng X
ay ang Sanib ng ulong X at ng kaganapan nito. Para sa ano mang X ang
panggitnang katudlaan ay X’, hal., N’, V’, Aspect’.
katudlaang pinakamalaki : maximal projection. Ang pinakamalaking katudlaan
ng X ay ang katudlaan ng X na hindi lukob ng ano mang katudlaan ng X. Pa-
ra sa ano mang X, ang pinakamalaking katudlaan ng X ay ang XP, hal., NP,
VP, IP, AspectP.
katudlaang pinakamaliit : minimal projection. Ang pinakamaliit na katudlaan ng
X ay ang X mismo. Hal., N, V, Aspect, I.
katuparang pangwika : linguistic performance. Ang paggamit ng wika – sinasabi
at naiintindihan ng tagapagsalita –sa isang pagkakataon. Tng. kakayahang
pangwika
kaukulan, kaukulang anyo : case, case form. Isang uri ng relasyon ng argumento
sa kaniyang ulo, na nagtatakda ng tungkulin at, sa maraming wika, ng anyo
ng argumento. Ang pagkakaiba sa anyo at gamit ng siya, niya, at kaniya ay
nasa kanilang kaukulan: absolutibo, akusatibo, at datibo (sa Ingles) o obliko
(sa Filipino), ayon sa kanilang sunuran. Tng. kaukulang likas, kaukulang
pangbalangkas.
kaukulang datibo : dative case. Sa Ingles, ang kaukulan ng pangngalaning ‚indi-
rect object‛. Ang pangngalaning ‚di-tuwirang layon‛ sa Filipino ay obliko.
Tng. kaukulang obliko.
kaukulang likas : inherent case. kaukulan na nakatali sa gampaning tematiko ng
pangngalanin, hal., ergatibo ang tagagawa, akusatibo ang pasyente. Tng.
kaukulang pangbalangkas.
kaukulang nominatibo : nominative case. Sa Ingles, ang kaukulang iginagawad
ng Tense sa simuno.
kaukulang obliko : oblique case. Ang kaukulan ng pangngalaning obliko, hal.,
ang pariralang sa dalaga sa Binili ni Ben ang basi sa dalagaOBL at Ibinigay ni Ben
ang basi sa dalagaOBL.
kaukulang pangbalangkas : structural case. Kaukulan na iginagawad ng ulo sa
isang pangngalanin batay sa hugis ng balangkas, hal., ang kaukulang absolu-
tibo na iginagawad ng Tinig sa pantiyak ng I. Ang pagkakaiba sa kaukulang
likas ay ang bagay na ang kaukulang pangbalangkas ay hindi nakatali sa
gampanin ng pangngalanin, kayat ang isang pangngalanin na may kauku-
lang pangbalangkas ay maaaring tagagawa, pasyente, o ano pa man.
kayarian : construction. Isang maayos na sunuran ng mga sangkap na pangba-
langkas na bumubuo ng isa pang mas malaking sangkap, hal., ang tabihan
ng para at sa bata ay bumubuo ng kayariang para sa bata na isang kayariang
parirala.
T ALASALIT AAN
din na maliit na sugnay, hal., sa balangkas na [NP mayamang [N’ sultan [DP ng
Maynila]]] ang sultan ng Maynila ay isang maliit na parirala.
maramihang hangad : multiple goal. Ang mga ubod-argumento na kaganapan
ng isang pandiwaing ulo, tulad ng V, ay nakapagsisilbing sabay na Hangad
ng isang Sulot.
pangkayarian: functional. Tng. salitang pangkayarian, katudlaang pangkaya-
rian.
matuntunin : principled. Tng. paliwanag na matuntunin.
Minimalismo : Minimalism. Tng. Dulog Minimalismo.
morpema : morpheme. Salita o bahagi ng salita na may kahulugan o pangbalari-
lang tungkulin, hal., ang panlaping ma-, ang salitang bata.
nababasa : legible. Nababasa ng PF ang isang katangian kung nahahalagahan ito
ng isang halagang kabilang sa mga tinatanggap na halaga ng katangian, hal.,
[2-Pers]. Ang walang halagang katangiang [u-Pers] ay hindi nababasa.
nahahalagahan : valued. Nahahalagahan ang isang katangian kung ang halaga
ng isang tambalang halaga-katangian ‚value-attribute pair‛ ay nagtataglay
ng ano mang halaga liban sa ‚u‛, hal., *2-Pers].
nahahanggahan : finite. Tng. pandiwang nahahanggahan.
naiintindihan : interpretable. Nababasa ng LF ang isang katangian kung nahaha-
lagahan ito ng isang halagang kabilang sa mga tinatanggap na halaga ng ka-
tangian, hal., [2-Pers]. Ang walang halagang katangiang [u-Pers] ay hindi
naiintindihan. Ang mga katangian na sa pagpasok sa halawan ay di-
nahahalagahan na hindi kinaltas bago sumapit sa baybay-basa ay hindi
naiintindihan.
nakapaloob : embedded. Sa pangungusap na Gusto ni Ben na umuwi siya, ang
sugnay na umuwi siya ay nakapaloob sa sugnay na gusto ni Ben.
nakapaloob na IP/CP sa DP : embedded IP/CP in DP. Ang panukala na ang ka-
pangangalanin na pagbili ni Ben ng basi ay isang kayariang IP o isang CP
mismo na nakapaloob sa DP, halimbawa: [DP ang [CP pagbili ni Ben ng basi]]
nakatalagang halaga : default value.
natuturan, depenitibo : definite. Tumutukoy sa isang partikular na miyembro
ng isang grupo, hal., ang bantay sa ang bantay, iyong bantay, Ang bantay ang
bumili ng basi.
nominatibo : nominative. Sa Ingles, ang kaukulan ng simuno.
nominatibo-akusatibo, akusatibo : nominative-accusative, accusative. Isang uri ng
organisasyon ng sugnay na sa kayariang transitibo ang akusatibo/pasyente, o
kung wala nito, ang aplikatibo, ay kaganapan ng V, at ang ergati-
bo/tagagawa ang tumatayong nominatibo/simuno. Tng. paglilinya ng mor-
posintaktika.
obliko : oblique. Tumutukoy sa ugnayan, kaukulan, gampanin ng sabit na pari-
rala ‚adjunct‛ sa kaniyang ulo, na patapyas, pahilis, o di-diretso dahil sa pi-
namamagitanan ng isang pang-ukol. Tng. pariralang obliko, kaukulang ob-
liko.
T ALASALIT AAN
lang magaan.
pangngalanin : nominal. Sa librong ito, tumutukoy sa NP, at madalas, sa DP.
pangpaksa : Topic. Ang pangpaksa – o ulong Topic – ng pariralang Paksa ay
isang munting pahinga sa pagitan ng Paksa at kanang bahagi ng pangungu-
sap, na sa pagsulat ay minamarkahan ng kudlit, hal. Ang bata, bumili siya ng
pansit.
pang-ukulin : prepositional.
pangunahing sugnay : primary clause; main clause. Ang pinakamataas na sugnay
sa isang pangungusap na binubuo ng lukuban ng mga sugnay.
pangungusap na depektibo defective sentence. Sa Ingles, pangungusap na sa un-
ang lapag ay walang argumentong panlabas. (Sa Filipino, sa suring ergatibo,
lahat ng pangungusap ay walang argumentong panlabas sa unang lapag.)
pangungusap na di-tuwirang sipi : indirect-quote sentence. Pangungusap na ang
sipi ay pananalita ng nagsasalita, hindi ng sinisipian. Pinangunguluhan ng
isang pangganap ang sipi at hindi ikinukulong ang sipi sa mga panipi, hal.,
Sinabi ni Ben na bibili siya ng basi. Ihambing sa pangungusap na tuwirang si-
pi: Sinabi ni Ben, “Bibili ako ng basi.”
pangungusap na malayang pangngalanin: free-standing nominal sentence. Kata-
wagan na inilapat sa librong ito sa kayarian na binubuo ng isang ugat na
banghay sa -an, hal., inuman, bilang ulo ng kayarian, hal., Inuman ng mga
sundalo ng basi sa kampo bukas para kay sarhento dahil sa birthday niya. Ang ka-
babalaghan sa kayariang ito ay (i) ang bagay na ang ulo, na tila isang
pangngalanin, ay tumatanggap ng mga pangpandiwaing argumento (taga-
gawa, pasyente, lunan, panahon, tagapakinabang, dahilan), na hindi tina-
tanggap ng karaniwang pangngalan, at (ii) ang bagay na kung ituturing na
pandiwain ang ulo, ang kayarian ay walang simuno.
pangungusap na nagpapakilala : identificative sentence.Tng. pangungusap na
nagtutumbas.
pangungusap na nagtutumbas : equative sentence. Pangungusap na nagpapaki-
lala ng identidad ng isang tinutukoy, hal., sa Ang bantay ang bumili ng basi,
sinasabi na ang (taong) uminom ay ang bantay.
pangungusap na pandamdam : exclamative sentence. Pangungusap na pinan-
gunguluhan ng isang pandamdam na salita, hal., Ay, nasagasaan ang pusa!
pangungusap na pandiwain : verbal sentence. Pangungusap na ang panaguri ay
isang pariralang pandiwain, hal., Lumukso sa bakod ang bantay.
pangungusap na pangkalikasan : phenomenon sentence. Pangungusap na ang
panaguri ay tumutukoy sa isang pangyayaring pangkalikasan, hal., Lumindol
sa Maynila; Umuulan.
pangungusap na panglunan : locative sentence. Pangungusap na ang panaguri
ay isang pariralang panglunan, hal., Nasa bukid ang kubo.
pangungusap na pangmayroon : existential sentence. Pangungusap na ang pa-
naguri ay isang pariralang pangmayroon, hal., May kubo sa bukid; May basi
ang bantay.
T ALASALIT AAN
sangkap : constituent.
sangkap-mando : c-command.
Sangkap-mando ng isang sangkap ang kaniyang kapatid at lahat ng bukó na
lukob ng kaniyang kapatid.
Sanib : merge. Ang pagtabi ng dalawang sangkap para bumuo ng isa pang ma-
laking sangkap. Sanib ang tanging paraan ng pagbuo ng balangkas.
Sanib na panlabas : external merge. Ang Sanib na ang kaganapan ay galing sa
Hanay. Tng. Sanib, Sanib na panloob.
Sanib na panloob : internal merge. Ang Sanib na ang kaganapan ay galing sa
loob mismo ng sangahan. Tng. Lipat, Sanib na panlabas.
saradong kategorya : closed category. Kategorya ng salita na hindi o madalang
na nadadagdagan ng mga bagong salita, hal., ang mga kategoryang pangha-
lip, pang-ukol, pantukoy, pangatnig.
sariling-tindig : autonomous. Sa Balarilang Heneratibo, ang sintaks ay may saril-
ing-tindig – hindi umaasa sa semantika at ponolohiya sa pagbuo ng balang-
kas.
saysay : sense, coherence.
sikad; lunsad : trigger.
simetrikong sangkap-mando, timbang na sangkap-mando : symmetrical c-
command. Simetrikong sangkap-mando ng X ang Y kung simetrikong sangkap
mando ng Y ang X, sa madali’t sabi, kung magkapatid ang X at Y. Tng. tagi-
bang na sangkap-mando.
simunong hungkag : null subject. Tumutukoy sa simuno na hindi binibigkas, sa
mga wika na mayroon nito, hal., sa Kastila, ang hindi binibigkas na simu-
nong yo sa No comprendo. Tumutukoy din sa simuno ng pawatas na pandiwa,
hal., ang hungkag na simuno ng umuwi sa Gusto ni Ben [na umuwi ø]
sinasanhi : causee. Sa kayariang pasanhi, ang ‘inuutusan’, hal., ang bantay sa
Nagpabili si Ben ng basi sa bantay.
singkahulugan : synonymy.
sintaks : syntax.
Sipian ng Katangian : Feature Copying.
Ipagpalagay na nagkakasundo ang α at β, kung ang α ay nahahalagahan para sa
katangiang [F], at ang β ay di-nahahalagahan para sa [F], at ang halaga ng
katangian ng [F] sa β ay sipi mula sa α.
Feature-Copying
If α is valued for some feature *F+ and β is unvalued for *F+ and if β agrees with α,
the feature-value for *F+ on α is copied onto β.(Radford 2004)
sistema ng pagtutuos : computational system. Ang komponento ng balarila na
bumubuo ng balangkas.
sugnay na relatibo : relative clause. Sugnay na tumuturing sa isang pangngalan,
hal., ang sugnay na na bumili ng basi sa ang bantay na bumili n basi.
Sulot : probe. Kapag ang isang sangkap – karaniwan nang ang ulo na kasalu-
kuyang isinasanib sa sangahan – ay may di-nahahalagahang katangian,
T ALASALIT AAN
A’-posisyon : posisyon-A’
A-bar movement : lipat-A-bar
absolutive : absolutibo
acceptability : katanggapán
accusative : akusatibo
active : aktibo, buháy
active type : tipong aktibo
adjectival : pang-uriin
adjectival predicate : panaguring pang-uriin
adjectival sentence : pangungusap na pang-uriin
adjectivalizer affix : panlaping pangpang-uri
adjective : pang-uri
adjunct phrase : pariralang sabit
Adjunct Rule : Tuntuning Pangkaratig
adverbial phrase : pariralang pang-abay
affix : panlapi
agent intransitive : intransitibong tagagawa
agree relation : ugnayang kasunduan
agreement : kasunduan
A-head : ulong-A
ambiguity : alanganing kahulugan, alinlangang-basa
A-movement : Lipat-A
analysis : pagsusuri, pagsisiyasat
antecedent : antisendente
A-position : posisyon-A
applicative : aplikatibo
applicative intransitive : intransitibong aplikatibo
applicative transitive construction : kayariang transitibong aplikatibo
applied or derived object : aplikatibo, layong hinalaw
approach : dulog, lapit
argument : argumento
Argument from Poverty of the Stimulus : Argumento mula sa Kakulangan ng Pangsu-
long
argument structure : balangkas-argumento
aspect : Daloy ng panahon, Daloy
asymmetrical : di-timbang, tagibang, di-simetriko
asymmetrical c-command : tagibang na sangkap-mando
33
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
asymmetry : katagibangan
Attract : akit
Attract Closest Principle (ACP) : Prinsipyo ng Pinakamalapit na Akit
autonomous : sariling-tindig
auxiliary : pantulong
auxiliary verb : pandiwang pantulong
bare adjective : pang-uring hubad
bare noun : pangngalang hubad
base structure : saligang balangkas
basis : batayan, sandigan
beneficiary : tagapakinabang, pinaglalaanan, benepisaryo
Binarity Principle : Prinsipyo ng Tambalang Sanga
bounding node : bukóng hanggahan
branch : sanga, tangkay
canonical form : anyong pamantayan
case : kaukulan
case agreement : kasunduan sa kaukulan
case form : anyong kaukulan
causative verb : pandiwang pasanhi
causee : sinasanhi
causer : tagasanhi
c-command : sangkap-mando
center embedding : pagpaloob sa gitna
clitic, enclitic : paningit
closed category : saradong kategorya
complement : kaganapan, komplemento
Complement Rule : Tuntuning Pangkaganapan
complementiser : pangganap
complementiser phrase (CP) : pariralang pangkaganapan
Complex NP Constraint : Kahigpitan ng Mahugnayang NP
computational system : sistema ng pagtutuos
conjunct : tambal, karatig
constituency : kasangkapanan
constituent : sangkap
constraint : kahigpitan, panghihigpit
Constraint on Extraction Domain : Kahigpitan sa Kasakupan ng Dinudukitan
construction : kayarian
contains : Lukob
contrary : taliwas
contrastive stress : diing-panghambingan
contrastive topic : Paksang-panghambingan
control : pamamahala
control predicate : panaguring pangpamahala
convention : kalakaran
coordinate structure : balangkas na tambalan
core argument : ubod-argumento
count phrase : pariralang kailanan
covert : di-lantad
34
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
35
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
feature : katangian
feature copy : sipian ng katangian
feature matrix : listahan ng katangian
Feature Unification : Unipikasyon ng Katangian
feature valuation : halagahan ng katangian
Feature Value Correlation : Tumbasan ng Halaga ng Katangian
Feature-Deletion Convention : Kalakarang Kaltasan ng Katangian
finite : nahahanggahan
finite verb : pandiwang nahahanggahan
finiteness : kahanggahan
finiteness phrase : pariralang kahanggahan
focus : Tampok
focus marker : pantampok
focus phrase : pariralang Tampok
force : Puwersa
formal analysis : pormal na pagsusuri
formalism : pormalismo
free-standing nominal sentence : pangungusap na pangngalaning malaya
functional : pangkayarian
functional head : ulong pangkayarian
functional projection : katudlaang pangkayarian
functional word : salitang pangkayarian
gender : kasarian
generalization : kalahatnan
Generative Grammar : Balarilang Heneratibo
genetic endowment : pamana ng binhi ng tao
Goal : Hangad
goal : hantungan
grammatical relation : ugnayang pangbalarila
grammatical term : katawagang pambalarila
grammaticality : kabalarilaan
Head Movement Constraint : Kahigpitan sa Paglipat ng Ulo
Headedness Principle : Prinsipyong Uluhan
headless relative phrase : pugot na sugnay na relatibo
Head-Position Parameter : Parametrong Posisyon ng Ulo
Head-to-Head Movement : Lipat ng Ulo-sa-Ulo
hierarchy : herarkiya
host : kápitan
hypothesis : haka-haka
ideal : uliran
identificative sentence : pangungusap na nagpapakilala
illegible : di-nababasa
imperative sentence : pangungusap na pautos
imperfective aspect : Daloy na di-tapos
in situ, in place : sa-lugar
inalienable possession : pag-aaring di-naihihiwalay
indefinite : di-natuturan, indepenitibo
independent clause : malayang sugnay
36
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
37
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
38
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
39
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
relevant : tugma
resumptive pronoun : panghalip na pantuloy
right embedding : pagpaloob sa kanan
root, root word : ugat, salitang-ugat
RTr : root reduplication
rule : tuntunin
scaffold : suhay
scope : sakop
semantic component : komponentong semantika
semantic representation : representasyong semantika
sense, coherence : saysay, kasaysayan
serial verb : sunurang pandiwa
simplicity : kapayakan
singular : isahan
sister node : bukóng magkapatid
small phrase : maliit na parirala
specific : tiyak
specifier : pantiyak
specifier of CP, Spec-CP : pantiyak ng CP
specifier of IP, Spec-IP : pantiyak ng IP
specifier of vP, Spec-vP : pantiyak ng vP
specifier of VP, Spec-VP : pantiyak ng VP
Specifier Rule : Tuntuning Pantiyak
specifier-head-complement : pantiyak-ulo-kaganapan
spell-out : baybay-basa
split-projection : hating-katudlaan
split-VP analysis : suring hating-VP
stative verb : pandiwang pangkalagayan
stem : tangkay
structural analysis, syntactic analysis : pagsisiyasat ng balangkas
structural case : kaukulang pangbalangkas
structural feature : katangiang pangbalangkas
structural relation : ugnayang pangbalangkas, ugnayang pangsintaktika
structure : balangkas
Structure-Dependent Principle : Prinsipyo ng Sandigang Balangkas
Subjacency Condition : Kondisyong Magkaratig
Subject Condition : Kondisyon ng Simuno
subject control : pamamahala ng simuno
subject extraction : pagdukit sa simuno, dukit-simuno
subject raising : pagtaas ng simuno
successive raising : baytang-baytang na pagtaas
superlative : kasukdulan
superlative form : anyong kasukdulan
symmetrical : timbang, di-tagibang
symmetry : katimbangan
synonymy : singkahulugan
syntactic category : kategoryang pangsintaktika
syntactic computation : komputasyong sintaktika
40
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
41
TUMBASANG INGLES-TAGALOG NG MGA KATAW AGAN
wh-movement : lipat-wh
wh-parameter : parametrong wh
wh-question : tanong-wh
wh-word : salitang-wh
WDr : word reduplication
x-bar; x-bar structure : X-bar; balangkas X-bar
yes/no question : tanong oo/hindi
φ-complete : φ-kompleto
φ-feature : φ-katangian
42
Gramatikang Filipino: Balangkasan
RESTY MENDOZA CEÑA ● RICARDO MA. DURAN NOLASCO
MGA DAGLAT
A adjective pang-uri
A’ intermediate adjective phrase panggitnang pariralang pang-uri
ABS absolutive absolutibo
ACC accusative akusatibo
ADV adverb pang-abay
AdvP adverb phrase pariralang pang-abay
AGT agent tagagawa
AP adjective phrase pariralang pang-uri
APP applicative aplikatibo
ApplP applicative phrase pariralang aplikatibo
Asp(ect) aspect Daloy ng panahon
AspectP aspect phrase pariralang Daloy ng panahon
C complementiser pangganap
C’ intermediate complement phrase panggitnang pariralang kaganapan
CED constraint on extraction domain kahigpitan sa kasakupan ng dukit
Count count kailanan
CountP count phrase pariralang kailanan
CP complement phrase pariralang kaganapan
CVr consonant-vowel reduplication reduplikasyon ng katinig-patinig
D, DET determiner pantukoy
D’ intermediate determiner phrase panggitnang pariralang pantukoy
Degree degree katindihan
DegreeP degree phrase pariralang katindihan
DAT dative datibo
DO direct object; object tuwirang layon; layon
DP determiner phrase pariralang pantukoy
EPP Extended Projection Principle Prinsipyo ng Pinalawak na Katudlaan
ERG ergative ergatibo
H head ulo
hal example halimbawa
HP head phrase pariralang may ulong H
I’ intermediate inflection phrase maliit na pariralang pandiwa
INSTR instrument instrumento, kagamitan
Intense intensive kasidhian
IntenseP intensive phrase pariralang masidhi
IO indirect object di-tuwirang layon
43
MGA DAGLAT
44
45